Le nouvelliste, 11 novembre 2000, Cahier 3

I Le Nouvelliste Samedi 11 novembre 2000 ¦ y* y y.\\ Vffct 1 K/e rl ¦Uvru'M'j y rfr^ L/.O H, I J J c Rh.1k ' v-;\îÿ.ter F» f -V.% VsraiT %y JirtSPl •Hl» JW?**" f-*-.’.•V 1.* iDland Paillé ourses 50 ans, Marie Michèle Desrosiers a concocté un disque à son image.Tout comme elle, les quinze chansons de «C'est ici que je |ux vivre» ont traversé les années en beauté, en fénité, et en douceur.Toujours avec cette voix t chai eureuse, claire et pure comme du cristal qui est ïtlue sa marque de commerce.«Je suis une femme calme.J'ai beaucoup d'energie.J'adore rire., 4'adore les choses joyeuses.Mais je suis calme et il ne faut pas me bousculer.Pas de violence.Pas d'agression musicale non plus.Ça ne m'intéresse pas.Ça ne me tente pas.» - if- i&H.-** «i .W’ » * 4 en : " * ,*.* vx •>; .nVwÇV vj,*./ % • v ^ •’iz # .là fai • -• L «Je veux que les gens soient bien.Qu'ils écoutent l'album et sentent la chaleur: qu'ils se •sentent entourés, enveloppés.On en a besoin en ce moment.La vie est dure, et je trouve que ce disque- fait du bien.» £ V v- *1 lk ^ ¦> * r t ;>"*>>>r ¦*.?/¦*)« .i, %* « « s ¦ .^ ‘ V ** v - ?w* **Li ^ * *, * * ¦ c.' /.iV< * * ë :* 4 _ vjé La beauté que Marie Michèle Desrosiers a • - compagnie de disques.Audiogram, qui a permis cette authenticité musicale.«Je suis très fière parce qu’on a travaille sur le matériel qu'on a voulu, comme on a voulu.C'est sûr que c'est un très grand luxe, de prendre trois ans dé sa vie pour ce projet, mais je l'ai voulu.Je süis contente de l'avoir fait jusqu'au bout et je suis ^contente qu'Audiogram m'ait suivie jusqu'au bout.¦ Parce que ce n'est pas évident.Et je suis très here de cela.» j»**' «C'est ici que je veux vivre» n'a rien de bien .rythmé.«Je le sais», reconnaît la principale • Intéressée.«La sélection n'a pas été faite en vi * ' "*v d'un disque qui snïtiy.Ça a donné comme ya.> «: v- JC3 *>•-••j t /^/JPQ'îX».*\ i quinze chansons sont comme v *m I-fl tl»f* DC LYS - 1 r— MCOMAM*CMt 1 iTWOW-WVItWt» 0.?!! SHAWINIGAN ?HciNtMA DU C*P ?| 1 L'AFFICHE ! |Tôui»g»iLLi7'1 CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL mmmmp un Q.i.i wgT Procuny-vwiAiiih ( VR11 (.RM 11/ AMONf /aucomploires Im'u.» i-H partkipantv (nure/larhaim1 de aatincr un «mageà MOI hA\(K)Dp«Hirvoirla PRI MU RI et bien plus! VajeAJ»s peur.frétai > Une orgie d'effets visuels OovJD»cho««Y revins «Mission: Impossible 2» François Houde Un virus mortel est tombé entre les mains d'un criminel puissant et bien mal intentionné.L'agent Ethan Hunt est chargé de récupérer le virus.Pour ce faire, il entre en contact avec une autre agente qui, dans le passé, a été l'amante du dangereux criminel.On lui demande de retomber dans les bras du méchant.Mais comme Ethan Hunt est, entretemps, tombé amoureux d'elle, il suit la fausse et dangereuse romance de très près.Une histoire banale qui ne sert que de prétexte pour le réalisateur John Woo à laisser libre cours à ses plus folles fantaisies techniques.Les cascades sont invraisemblables mais incroyablement spectaculaires.Le film est bourré de multiples effets spéciaux pas tous très réussis, il faut quand même l'avouer.Mais tout l'intérêt réside dans la maestria technique de Woo.Il découpe son film au scalpel, joue avec les ralentis, les accélérés, les zooms.La caméra bouge constamment dans des mouvements fluides très esthétiques.La photographie est extraordinairement léchée.La télévision ne permettra pas de goûter ce délire technique et visuel à sa juste valeur mais pour les amateurs, c'est quand même un bon divertissement.Pour peu qu'on ne s'attarde pas trop au récit.Américain 2000.Film d'action de John Woo avec Torn Cruise, Thandie Newton et Ving Rhames.«Reviens-moi» Paul Rueland est un entrepreneur en construction qui a beaucoup de succès.Quand sa jeune épouse bien-aimée meurt dans un accident d'auto, il est complètement désemparé.Il lui faut du temps avant d'être capable de faire la rencontre d'une femme.Celle qui lui tombe dans l'oeil est serveuse dans un restaurant italien.Ils se plaisent mutuellement mais sont tous deux réticents à entrer en relation.Dans son cas à elle, c'est parce qu'elle cache une grosse cicatrice à la poitrine, résultat d'une transplantation cardiaque.Un coeur reçu d'une jeune femme morte dans un accident de voiture.Il est toujours difficile de définir pourquoi une comédie romantique a un charme qui opère.Comme c'est le cas de «Reviens-moi».Le film est sympathique, dépourvu de prétention, joli et très bien défendu par Minnie Driver et David Duchovny.Driver retient particulièrement l'attention par son très grand charme naturel que ce rôle fait ressortir à merveille.Bonnie Hunt réalise ici son premier film et lui donne la même bonhomie dont elle gratifie ses interprétations.Si son «Reviens-moi» ne brille pas par son originalité, il a, en revanche, du charme à revendre.Américain 2000.Comédie romantique de Bonnie Hunt avec Minnie Driver, David Duchovny et Carroll O'Connor.Les suggestions sont faites à partir des films disponibles au Superclub Vidéotron.* « ÉLECTRISANT, SÉDUISANT ET TRÈS DIVERTISSANT! » Geoey IVnna««l»Uv ABL-T' ?RÔLES DE DAMES version française de «Charlie’s angels» get-some-action.com r U f (IF W ITS ¦- If—' iNfMA WIRMAWS — |TR0IS-RIV1ÉRE$ 0.?|| SHAWINIGAN ?r—cinë f *n«pwsi —i r"—cinfma wtii —n CINÉMA DU CAP ?10UISEVILLE r USE BEAI ORV «Dictionnaire dec mote troUee», par Lier Beaudry, éditions Quebrror, 672 pages.Saisir l'instant IPETERTORNLEY RRRISIEN& Peter Turnley témoigne du quotidien, de la vie, et de l'homme de Paris Roland Paillé Trois-Rivières Peter Turnley vient de publier, aux éditions Abbeville, Les Parisiens.Dans cet album de photos qu'il a croquées dans ce qu'il considère être «la plus belle ville au monde», Turnley est de cette graine de photographes qui saisissent sur pellicule l'instant.Témoin du quotidien, de la vie et de l'homme, il s'arrête à l'inusité, à une scène courante (ou inhabituelle) et revalorise ce moment.Sa caméra clique sur l'homme qui lit son journal, sur le traditionnel bouchon de circulation dans Paris, sur un couple âgé qui fait un tour dans un carrousel, ou encore ce vendeur de glaces qui a aménagé son commerce mobile dans une «deux chevaux».Que dire de ces clochards saisis dans un transport en commun, en route pour la douche publique?Ou encore cette dame qui embrasse son époux qui se repose assis dans une brouette?Les femmes y sont, à quelques reprises, belles et sensuelles, mais toujours de bon goût.Et la vie respire tout son sens dans ce cliché d'une famille qui se repose aux abords de la Marne tout en pêchant.Ce qui est bien dans ce livre, c'est que l'artiste repeint en noir et blanc les scènes qui retiennent son attention dans la vie de la tous les jours.Son lieu d'observation de prédilection est l'île Saint-Louis.Finalement, la présentation des photos est excellente.L'auteur ne manque pas l'occasion d'établir un rapport, un rappel, entre la photo de la page de gauche et celle de droite.C'est parfois dans un détail — une cigarette entre les doigts, une forme géométrique, un décor, la disposition des personnages ou leur regard (conjugué ou opposé), ou quoi encore?— qu'elles trouvent leur subtile cohabitation.Cet Américain de ITndiana vit à Paris depuis maintenant 25 ans.On le dit héritier des grands maîtres de la photographie française que sont les Brassai, Henri Cartier-Bresson, Robert Doisneau et Édouard Boubat.Doisneau dira de lui: «Pour un photographe et pour tous ceux qui savent lire les images, celles de Peter révèlent sa fraternelle tendresse pour mes concitoyens.Il me semble alors que depuis l'autre côté de l'Atlantique me soit arrivé un complice aussi désobéissant que je le suis moi-même.Dans ces conditions, comment voulez-vous l’accueillir autrement qu'avec une sincère amitié, cet Américain?» Outre sa qualité de fin observateur de l'homme, Turnley pratique aussi le photoreportage.Depuis 17 ans, il sillonne le globe (85 pays) — Afrique du Sud, l'Europe de l'Est, la Bosnie et le Kosovo — et couvre ses plus grands conflits.Il a collaboré à des publications comme Newsweek — il en a fait plus de 40 fois la couverture —, le National Geographic, Life, Paris Match et le London Sunday Times.Il cumule plusieurs prix ou récompenses.Les Parisiens est un très beau livre de photos, de l'an 2000, qui nous rappelle, en cette ère d'explosion des couleurs, que la beauté du noir et blanc c'est, entre autres, son authenticité et l'union entre ces deux pôles, .pour le meilleur et pour le pire.Turnley a également publié, il y a trois ans.Temps de guerre et de paix, avec son frère jumeau David.• % 4 Ll NouvilllStl Samedi 11 novembre 2000 P7 Des conseils à l'écrivain qui sommeille en chacun François Fioude Trois-Rivières Son très grand succès en fait foi: Mare Fisher a sa légion de fans.Ceux-ci seront probablement surpris de sa dernière livraison qui tranche d'avec ses ouvrages précédents.Avec Conseils a un jeune ro-mancier, Fisher pose un regard sur de nombreuses années d'écriture pour en tirer quelques leçons offertes non pas à un seul individu comme le suggère le titre mais bien à tout écrivain.Assumé ou potentiel.De fait, le livre est un recueil de lettres qu'un homme, écrivain de son état, envoie à son neveu qui désire plus que tout devenir écrivain.Cet oncle profite de ses moments de détente lors d'un séjour à l'étranger pour, rédiger, au fil de sa réflexion, les éléments qui lui apparaissent constituer la base de l'écriture de tout roman.«C'est le résultat de mon expérience», plaide Fisher.«En trente ans d'écriture, non seulement ai-je beaucoup écrit d'histoires mais j'ai aussi eu l'occasion de donner des ateliers d'écriture pour lesquels j'ai dû synthétiser les règles de l'écriture de romans.Quand mon éditeur m'a demandé d'en faire un livre, j'ai trouvé l'idée pertinente.» Notamment parce qu'il note chez les jeunes écrivains un besoin impérieux de faire du style mais souvent au détriment d'une solide structure de récit.Pour enrober ce qui autrement aurait été un traité un peu ardu, Fisher a utilisé un prétexte romanes- Conseils à UN JEUNE ROMANCIER Marcel Brouillard dévoile son «Visage de la chanson» Éric Langevin Trois-Rivières Marcel Brouillard gravite dans le milieu artistique depuis des décennies.II a fait tous les métiers, sautant allègrement la clôture: de gérant d'artistes à chroniqueur et de relationniste à journaliste.Amoureux de la musique francophone, il présente, aux éditions l'Essentiel, un ouvrage nommé Visages de la chanson — un siècle chanté.mes coups de coeurs! En fait, il s'agit d'une vision personnelle des moments marquants de la musique du XXe siècle au Québec.La structure de l'ouvrage place le livre dans une zone grise, à mi-chemin entre le dictionnaire restreint et une encyclopédie chronologique.Au premier regard, il est facile de constater qu'il ne s'agit pas d'un ouvrage exhaustif mais bien d'une sélection épisodique de notre histoire musicale et une présentation partielle de ceux et celles qui l'ont façonnée.La première partie du livre découpe le XXe siècle en décennies.Brouillard les qualifie avec les noms des personnalités qui les ont influencées.C'est ainsi que l'on retrouvera la dizaine 1930-1939 La Bolduc et Tino Rossi., ou encore 1950-1959 La télé et Félix Leclerc.Si l'on sent la rigueur et la volonté de rien oublier d'important dans ces regroupements, on peut aussi reprocher certaines sélections comme pour la décennie 1980-1989 où, sur les trois pages et demi qui sont consacrées à ces années, un peu plus d'une page parle de Renaud.A-t-il marqué à ce point cette période où est-ce un coup de coeur de l'auteur?Le second chapitre du livre répertorie certains volets de la chanson: celles d’inspiration religieuse, ouvrière, le folklore, le country, sans oublier les chansons enfantines et QUtMC AMCMQU* que, celui d'un oncle, écrivain établi, profitant de ses déplacements dans certaines des plus belles villes d'Europe pour réfléchir à l'écriture.Cela vaut quelques très courtes impressions de voyage qui allègent le tout.Mais l'essence de «Conseils à un jeune écrivain» est plus simple et, à la rigueur, trivial.C'est un traité.Le tout est rendu d'autant plus accessible que pour chaque règle présentée et expliquée, Fisher offre plusieurs exemples souvent probants qu'il puise aussi bien dans la littérature — profitant de l'occasion pour suggérer bon nombre d'ouvrages dont il juge la lecture essentielle — que dans le cinéma.Tout le monde s'y reconnaîtra.«Contrairement à ce qu'on croit «URCll B«dülllX*D IWJWfo Un siètle (innté„ rafs («ops d?«Fur! t nos belles ballades.L'auteur met ainsi en perspective les influences de ces chansons typées sur les courants sociaux.Enfin Marcel Brouillard consacre la majeure partie du livre à des portraits inédits d'artistes qui l'ont marqué.Qui l'ont marqué sans nécessairement marquer le Québec puisque l'on retrouve des portraits de Clairette et Frank Olivier alors que l'on déplore l'absence d'un Jean-Pierre Ferland ou d'une Céline Dion.Reste que la notion d'inédit s'applique dans la plupart des cas.Le vécu de Marcel Brouillard contribue cette fois pour beaucoup.En somme.Visage de la chansons — un siècle chanté.mes coups de coeur! est intéressant à consulter pour les annotations personnelles dé Marcel Brouillard.C'est là que l'ouvrage trouve sa richesse.» «Visages de la chanson — un siècle chanté.mes coups de coeur!», par Marcel Brouillard, Les Éditions l'Essentiel, Î82 pages.souvent, d'indiquer l'auteur, il n'est pas facile de construire une bonne histoire.Beaucoup des grands auteurs le lont intuitivement mais il s'en dégagé néanmoins des recurrences et des règles qui ne constituent pas du tout un frein a une écriture inspirée.Je pense que ça peut réellement être utile à de jeunes écrivains parce que je constate souvent que beaucoup de romans écrits au Québec voyagent mal.Qu'ils sont difficiles à traduire en d'autres langues parce qu'ils reposent souvent sur le style de l'auteur, intraduisible, ou sur des particularités culturelles qui sont impossibles à rendre avec justesse dans une traduction ou inaccessibles à des lecteurs n'ayant pas les mêmes références culturelles.Pour quelqu'un qui voudrait vivre de son écriture, c'est là quelque chose à considérer.» Par contre, affirme l'écrivain, quelle que soit la langue, les règles demeurent et elles sont toujours la base d'un bon roman.Certes, Fisher s'est basé essentiellement sur son expérience et sa propre réflexion mais même avec le recul, il croit toujours qu'il a réussi à cerner l'essentiel des règles de l'écriture de romans.Le travail est si clair que la seule lecture du livre rend nettement plus (Image-Media Mauride: Patrick Beauchamp) L'auteur Marc Fisher a récemment publié un petit recueil de «conseils à un jeune romancier».accessible l'écriture, sinon d'un roman, en tout cas d'une bonne histoire qui se tient.Conseils à un jeune écrivain se dévore sans difficulté et n'est vraiment pas ardu à moins bien sûr qu'on soit tenté, dès une première lecture, d'en retenir par coeur les leçons.Nul doute cependant que voilà un outil fort utile pour ceux que la création littéraire intéresse.» «Conseils à un jeune écrivain», de Marc Fisher, éditions Québec Amérique.136 pages.Billetterie : (819) 539-6444 5c Du lundi au vendredi de 12 h à 18 h W Centre ^ des Arts de Shawinigan AUTOMNE 2000 t FORFAIT HUMOUR * WON DESCHAMPS • MARTIN MATTE * BRUNO COPPENS • MICHEL MPAMBARA» * JEAN-MICHEL ANCTIL • SOlFE f «TJ 11/11 Juliette et Noireaut ISS 13/11 Sorayo I0S 17/11 Claire Pelletier ISS 18/11 Yelo Molo et Kid Fléo ISS 24/11 Montcorbier 18 S 25/11 Virginia Woolf 25 S 24/11 Lynda Lemay 27 S 01/12 Huguette Oligny 18 S 02/12 Bruno Pelletier 28 S 09/12 Alain Choquette 27 S 10/12 Angele Dubeau 25 S 14/12 La Bottine Souriante 25 S Ci ' i Vl k ÇalBoHine Souriante k 16 decembre 25 $ MUSIQUE TRADIONNELLE ENDIABLÉE ! VENDREDIS CABARET Lynda Lemay 26 novembre Alain Choquette 9 décembre SAISON HIVER/PRINTEMPS JANVIER MARS 19, 20 Yvon Deschamps 30$ 2 Mario Chénart 15$ 25,26 Daniel Lemire 30$ 3 Le malade imaginaire 25$ 27 Avec le temps 27$ 9 Ray Bonneville 18$ 28 Renaud 28$ 10 Bruno Coppens 25 $ 30 Mathieu trop court.6$ 16 Isabelle Boulay 30$ FEVRIER 17 Concert lyrique 25$ 9 Conférence Asie 10$ 20 Partie de quilles.6$ 10 Martin Matte 25 $ 22 Sweet People 28$ 18 Jean-Pierre Ferland 27$ 23 Guy Nadon 18$ 23 Montréal Tango 18$ 24 La mort d'un commis 25$ 24 Sylvain Cossette 27$ 26 Concert de Sherbrooke 10$ 26 Nathalie Lépine 10$ 30 Daniel Boucher 18$ Angèle Dubeau 10 décembre AVRIL 6 Michel Mpambara 25 $ 7 Brèves de comptoir 25 $ 12 Sac à malices 6 $ 26 Jean-Michel Anctil 27 $ 27 Sol.retour 2e partie 25 $ 28 La chambre bleue 25 $ MAI 4 Mario Pelchat 27 $ 5 Richard Séguin 28 $ Le Nouvelliste CHLN550 ones JsKSO T§S Wm Gouv*memtotduQuètotc Mounci ïîr—*— CKTM 0 Centre des Arts de Shawinigan COUP DE COEUR FRANCOPHONE Jtuncop Samedi 11 nov.- 20 h Samedi 18 nov.-20 h Vendredi 17 nov.- 20 h SPECTACLE Billetterie : (819) 539-8444 Du lundi ou vendredi d« 11 hè ISh Clair.e.Pelletier.collaboration avec CKTM et Le Sorteux i La Nouvelliste Samedi 11 novembre 2000 I Dimanche ata WikeGauthier -Anne-ManeH Winthenshaw Une Lynda Lemay bien dans sa.musique WMi/FFm fà* jr SL) CS 5 i She bangs Ricky Martin 3 2 Thang you for loving me Bon Jovt 1 3 Beautiful day U2 7 4 Again Lenny Kravitz 6 5 Holler Spice Girls 4 6 The way 1 am Eminem 8 7 Minority Green Day 1 2 8 Shape of my heart Backstreet Boys 5 9 With arms wide open Creed 1 7 io Lady (Hear me tonight) Modjo 14 11 Sad eyes Enrique Iglesias 9 12 Wasting time Kid Rock 16 13 Jumpin'jumpin Destiny's Child 15 14 Bohemian like you The Dandy Warhols 1 1 15 Music Madonna 18 16 Yellow Coldplay 13 17 Rock DJ Robbie Williams 21 IB Original prankster The Offspring 25 19 Don’t mess with my man Lucy Pearl 23 20 Everywhere 1 go Shawn Mullins 1 O 21 Most girls Pink 24 22 If 1 told you that W.Houston & G.Michael 26 23 Black Jesus Everfast 29 24 Stan Eminem 27 25 Around the world ATC 20 26 Babylon David Gray -* 27 Why Collective Soul 30 28 Who the hell are you Madison Avenue *• 29 Against all odds Mariah Carey & Westlife - 30 Don’t tell me Madonna Dimanche 18h à 19h Sur la couverture de son album, Lynda Lemay fait un grand saul.Elle est suspendue entre ciel et terre et semble s'amuser follement.C'est l'illustration parfaite pour son nouvel album Du coq à I âme.Si certains lui reprochent sa poésie simpliste, moi, au contraire, je l'admire de pouvoir mettre des mots si résonnants sur des choses quotidiennes.Lynda, c'est une photographe de la musique.Elle croque une scène et en fait une chanson.Ça plaît ou _ .pas, mais c'est elle! Eric Langevin D'ailleurs, pour hbhhhhmh ses détracteurs, écoutez bien le nouveau disque, les figures de style et les métaphores sont un peu plus présentes.Ce n'est pas encore la subtilité incarnée mais on sent l’effort.Elle parle des aventures qui finissent mal (Un truc de passage), des difficultés d'élever un enfant (J'ai ballu ma fille), de la responsabilité (Je suis grande), de la garde partagée (Ailleurs) et de bien d'autres choses.Mais là où elle se démarque, c'est dans ses thèmes un peu plus loufoques.Elle excelle dans le style des BORI L«< inc•» YM PI ma .,.% Sylvain ' Lehevre 75-1989 phrases marrantes bien tournées qui décrivent ou caricaturent la vie.Elle se paie une traite sur les hommes dans Crétin.En fait, elle a peut-être raison, on n'est pas toujours très chic dans la façon d'aborder les filles dans les bars.Mais je travaille là-dessus, Lynda! Par ailleurs, je n'ai jamais vu personne d’autre mettre de la musique sur les difficultés érectiles des hommes.Elle chante Bandes de dégonflés: «C'est pas la fin du monde, mais n'empêche / C'est certainement désagréable / Quand c'est mou comme un ver à pêche / Quand ça veut jouer les timides / Le cou cassé / La tête en bas / Plié comme un p'tit vieux plein d'rides» Ça fesse, non?Dans ce cas-ci, ça ne s'applique évidemment pas pour moi! Et je ne veux surtout pas oublier Les maudits Français: «Y ont des menus qu'on comprend pas / Y boivent du vin comme si c'tait d'I'eau / Y mangent du pain pis du foie gras / En trouvant le moyen de pas être gros», chante-t-elle.Et c'est parmi ses phrases les plus gentilles.Un mot sur la musique qui dépasse les trois accords comme c'était le cas sur les précédents albums.Il faut dire que la présence de Claude «Mégo» Lemay aux arrangements et à la réalisation y est pour beaucoup.Il a ajouté une musicalité intéressante à grands coups de violon, de ga-zou, de saxophone et de choristes.En tournée au Québec jusqu'à la Marc Denoncourt SD CS 2 1 Cheval de fer Okoumé 1 2 Un jour ou l’autre Isabelle Boulay 3 3 La cTiambrë Jean Leloup 8 4 Que tu m’aimes Bruno Pelletier io 5 Pagayez Zacnary Richard 7 ' 6 Lebanese blonde Thievery Corporation 9 7 Tu peux partir La Chicane 12 8 La désise Daniel Boucher 13 9 “Seul Garou 4 IO Ça ne me fait rien Wyclof Jean 6 11 Ma gueule Eric Lapointe 5 12 Un autre jour Sko 14 13 Je veux vivre Jane Fostin 18 14 Tu culo Yannick St-Arnaud ii IS Le coeur cTune femme Chris de Burgh 17 16 Mona Lisa Sendiva 19 17 Tant de mots Mario Pelchat 21 18 Commando Vanessa Paradis 20 19 Tanné Richard Petit I Alizéo Consultez le site internet de Radio Énergie au www.radioenergie.com pour écouter le Grand Décompte Énergie en «real audio-¦ Laissez les chansons et les danses vous entraîner pendant que nous célébrons l'humanité avec un groupe d'individus provenant des quatre coins du monde 21 et 22 novembre 2000 à 20 h SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON TROIS-RIVIÈRES Billetterie : (819) 380.9797 ADULTES-19$ • ÉTUDIANTS/ÂGE D'OR - 15 $ (plus taxes et frais d'administration) Le Nouvelliste CHUM550 CH Edi 94.7 PRÉSENTÉ PAR CHEVROLET fin décembre, elle se rendra ensuite de l'autre côté de l'Atlantique où elle est attendue puisqu'elle est numéro un en France sans même y être pour la promotion.Impressionnant! (Warner Music Canada) «Les incontournables» Edgar Bori C'est un mystère total.Edgar Bori ne fait pas de promotion, ne veut pas que l'on sache qui il est et pourtant il fait son petit bonhomme de chemin.Il défie vraiment toutes les lois établies du marketing.Tant mieux.En fait, il mise sur son produit pour faire sa promotion et non sur la personne.C'est une vision intéressante qui l'oblige à une grande qualité.Voilà maintenant qu'il présente ses incontournables: les extraits des meilleurs éléments de ses deux premiers albums.Vire et valse la vie (1995) et Fdgar Bori (1997).Pour ceux qui ne le connaissent pas, c'est une excellente façon de découvrir les univers sonores de cet artiste multidisciplinaire.Il crée des ambiances sur des textes très inspirés, plus souvent récités que chantés.C'est un univers de création collective aussi parce que, au-delà d'Edgar Bori, il y a Bori, le groupe.Les musiciens-acteurs, Stefan Côté, Louis Gagné (percussionniste-marionnettiste) Pierre Potvin et Yvon Bilodeau (qui a quitté depuis), ont travaillé aux pièces sur l'album, auxquelles Guy Hébert a donné un nouveau souffle.Mais sur une musique si éclatée à la base, on peut presque considérer que ce sont des nouveautés.Intéressant autant pour les initiés que les puceaux de Bori.(GSI Musique) «Chansons drôles de d'autres».Crampe en masse Le groupe me faisait ni chaud ni froid en raison de la primarité de leur humour.Cette fois, Crampe en masse (Ghyslain Dufresne et Mathieu Gratton) trempe dans le répertoire de ceux qui ont tenté de dérider le Québec par la musique.Des fesses d'Yvon Deschamps (la chanson j'entends), en passant par la ménopause de Clémence Desrochers, chantée à la mode ritale, jusqu'à La petite grenouille d'André Guitar (?), Crampe en masse déterre des pièces très comiques.La chanson très vulgaire des Cyniques plus particulièrement.Les gars sortent aussi des boules à mites le C'est Noël de Paul et Paul, le Zigzag de Passe-Partout (dont le violoncelle est dominant!) et ils se paient une traite avec un medley des chansons d'Astérix.La facture est toujours la même: des contrepoints de voix, chantés sur une dominante de guitare.Ils ne sont pas de si mauvais chanteurs d'ailleurs.Si on prend le produit avec un grain de sel, on s'amuse bien.(Disques Leïla) L'intégrale, Sylvain Lelièvre Soixante-dix-neuf titres réunis dans un même coffret, voilà l'oeuvre colossale que présente Sylvain Lelièvre.Quatre disques qui résument l'ensemble des compositions marquantes (moi je n'en connaissais pas autant, désolé!).Pour la réalisation de ce coffret, on a pris un soin jaloux de restaurer les bandes originales afin de préserver une bonne qualité.Personnellement, en regardant les titres, je me trouvais bien perdu mais ceux qui vouent un attachement très particulier au parolier et chanteur trouveront certainement satisfaction.(GSI Musique)# fr U Nouvelliste Samedi 11 novembre 2000 P9 Limp Bizkit toujours aussi agressif Mardi 14 novembre 2000 20 h S4LL€ j.-drnomo- THOMKOM llmp bizkit Limp Bizkit n'a rien perdu de son agressivité, comme en témoigne l'album «Chocolaté Starfish And The Hot Dog Flavored Water», qui reprend là où avait laissé «Significant Other».Le son Limp Bizkit est intact.Encore cet amalgame d'influences hip hop et hard rock, et encore cette construction musicale distinctive (couplets plus discrets et refrains martelés à la guitare).Par contre, on dirait que Fred Durst et ses petits amis ont confondu avec un instrument y a sûrement autant les paroles des Marie-Josée Montminy le mot «Fuck» de musique.Il de «Fuck» dans chansons de Limp Bizkit qu'il n'y a d'accords de guitare.Un peu agressant.Pour le reste, l'album est d'assez bon calibre.Limp Bizkit représente la nouvelle tendance du rock à la limite de l'alternatif, et sa musique propose une rafraîchissante mouture, très efficace comme canalisateur d'énergie.On retrouve entre autres sur le nouvel album «Take a Look Around», chanson thème de «Mission: Impossible 2».Une autre pièce, «Hot Dog», contient des extraits de «Gloser», de Nine Inch Nails.Ceux qui avaient aimé le disque «Significant Other» et ses succès «Nookie» et «Re-Arranged» ne seront pas déçus par la nouvelle production des Biskit.(Interscope) Lenny Kravitz Le roi du révisionnisme musical Lenny Kravitz livre à ses fans un album «Greatest Hits».Comme c'est le cas de plusieurs artistes qui lancent des albums de meilleurs succès, Lenny Kravitz n'a pas suffisamment de «grands succès» commerciaux pour que les 15 plages de son album soient connues.Ceci dit, comme la plupart des albums de compilation, le «Greatest Hits» de Lenny Kravitz permet à ceux qui l'aiment mais qui ne possèdent pas tous ses disques, de découvrir des pièces qui ne sont pas nécessairement des «succès».L'album contient une quinzaine de chansons tirées des cinq albums de Lenny.Parmi les «succès», on retrouve «Are You Gonna Go My Way», «It Ain't Over Til It's Over», «American Woman» et «Let Love Rule».Une nouvelle pièce, «Again», figure aussi sur l'album.i Ô LENNY KRAVITZ GREATEST HITS Excellente occasion d'avoir réunies sur un même album toutes les tendances visitées par Kravitz depuis une décennie.Rock and roll, psychédélisme des années 60, funk et soul, sonorités futuristes.L'univers de Lenny Kravitz mérite d'être découvert, même s'il n'a pas produit 15 «grands succès» commerciaux.(Virgin) Céline Dion Céline est supposée être en année sabbatique.Dans mon livre à moi, ça veut dire qu'on serait supposés avoir un break de Céline pendant un an.Ben non.Autobiographie sur les détails de sa passion pour René (est-ce vraiment nécessaire?), couvertures de différents magazines américains, et maintenant, sortie d'un album «The Collector's Series».Volume 1 en plus.Je sais qu'on ne peut rien dire contre la déesse Céline Dion sans passer pour un cruel jaloux qui n'accepte pas qu’un Québécois réussisse.Sauf qu'un instant.Cessez de faire du marketing en disant que Céline est en sabbatique pour avoir son petit bébé (comme si elle était la seule femme au monde à être enceinte), pour après re-faire du marketing pour ne pas qu'on oublie Céline.Revenons-en à son petit disque de «collection».On dirait que Céline (ou René, plutôt), a choisi les chansons les plus lyreuses de son répertoire.Les plus belles «ballades intenses» formatées.Des titres?«The Power of the Dream», «With This Tear», «Tell Him» (avec Barbra Streisand), «Be The Man».On se lance dans l'espagnol, en plus.«All By Myself» en espagnol.S'il-vous plaît! À quand une version de «Ce n'étaît qu'un rêve» en swahili?(Sony) Blur Un dernier «Best Of», celui du groupe britannique Blur.Dix-huit pièces dont une inédite (pour honorer la tradition), «Music Is My Radar», figurent sur cette compilation.Le groupe, assez prolifique, a fait paraître six albums entre 1991 et 1999.Le «Best Of» fait le tour de ces productions.Le tout est assez uniforme, pour quiconque n'est pas familier avec le répertoire de Blur.La fameuse «Song 2», qui se retrouve bien sûr sur l'album, est certes la plus vigoureuse de toutes, suivie par «Girls and Boys», un petit disco à la limite de l'électronique.Le reste nous berce dans le brit pop à quelque part entre les Beatles et l'alternatif moderne.(EMI) • ft vous.pmnlr les sorties du ÜLl LL de Luigi Pirandello AVEC Olivier Aubin, Marc Béland, Sandrine Bisson, Simon Boudreault, Simone Chartrand, Sophie Clément, Kathleen Fortin, Marc Gélinas Yves Labbé, Manka Lhoumeau, Serge Mandeville, Philipe Martin, Patrice Robitaille, David Savard Sylvie Tremblay ! SI m 4 j K IROIN RlULKlS Ifci—S • Cnn* f i www.v3r.net iCOIPOfUWION tX CXVCIOPMMENT .OATUFXl S LX TAOS MVKMS Bill t TTERIE TROIS RIVIERES Achats téléphoniques (819)380*9797 BILLETS EN y/ENTE Prix de groupes disponibles LIBRAIRIE 1545, Royale, Trois-Rivières 379-1535 l SPECIAUX DE LA SEMAINE 11 NOVEMBRE 2000 J’AI CHOISI LA VIE Andrée Boucher - Libre Expression 24,95 $ LE GUIDE DU VIN 2001 Michel Phaneuf - Éditions de l’Homme 26,95 $ MA VIE, MON RÊVE Céline Dion • Robert Laffont 24,95 $ HARRY POTTER - Tomes 1,2,3 J.K.Rowling - Folio Junior, Gallimard 14,50 $ ch LES 5 BLESSURES QUI EMPÊCHENT D’ÊTRE SOI-MÊME Lise Bourbeau-ETC 16,95 $ ENCORE DES PINARDISES Daniel Pinard - Boréal 27,95 $ À CHACUN SA MISSION Jean Montbourquette - Novalis 19,95 $ LE PÉRIPLE DE BALDASSARE Amin Maalouf - Grasset 29,95 $ LE TESTAMENT DE LA CORDONNIÈRE Pauline Gill - vlb éditeur 29,95 $ LE GUIDE DE L’AUTO 2001 Jacques Duval et Denis Duquette - Editions de l'Homme 29,95$ 1695 1795 1695 995, 1095 17" 12" 19" 19" 19" Stationnement gratuit réservé à notre clientèle, juste à côté du magasin.Dites-Ic à un ami ! j Les Éditions d'art Le Sabord La gloire de*fôtrc>nVpette wmmkÊ H ’ orchestre.gloire de la trompette samedi 11 novembre, 20 h zztzpz.- 4-c - —‘"t*-—-.— — I.'Atlas de Lau-delà Richard Purd\ À tout hasard Cad Cachante et Pierre Labrk Les lieux de Francine Simonin I lenri Barras Bestiaire C hn Marchamps et L an Pierre t iaudreau Paul Merkelo trompettiste Se voir en amour _ _ Cad Bouchard,~C.iu> Blackhum et Jean I mestjoos Corps sauvage _ Michel Thcrien FRANZ LISZT Les Préludes JOHANN NEP0MUK HUMMEL Concerto pour trompette et orchestre, en mi bémol majeur Les très riches heures de Jcan=i;aul,Riopcllc (iuv Sioui Durand ANTONIN DVORAK Symphonie n° 9, en mi mineur, op.95 « Du nouveau monde » également, Lancement de La revue n°56 art/nature Direction musicale : Gilles Bnllemare '¦4 Dans le cadre du vernissage de l'artiste Jean-Pierre Gaudrcau présenté par Le dLmanche 12 novembre à 14b Hydro Québec I,es auteurs seront présents! !,icu: La Galerie d’art du Parc K64, rue des Ursulines, Trois Rivières (rules Bellemarr.directeur artistique www.ostr.qc.ca SdLLt LdMTOND-THOmai Achat* téléphoniques r spu 4Kl iT>i ***90»*!- m m ¦ Port Antonio (PC) Si les touristes adoptent massivement les stations balnéaires jamaïcaines cloîtrées de Montego Bay, Ocho Rios ou Ne-gril, la région de Port Antonio n'est fréquentée que par une clientèle avertie.Les amateurs d'écotourisme ou de produits un peu plus exclusifs vont et viennent dans cette région de forêts tropicales humides où se succèdent de petites plages de sable blanc enclavées.Le tourisme dans le nord-est de l'île ne se bâtit pas sur une clientèle de tout compris mais sur des touristes un peu plus débrouillards qui ne rêvent pas que de quelques mètres de sable pour s'évacher pendant deux semaines.Port Antonio est tout de même une destination qui se mérite.Les infrastructures restent sommaires et la pluie tombe à peu près quotidiennement (généralement la nuit).Il faut en outre se taper trois heures de mauvaises routes pour rejoindre Port Antonio depuis Kingston.La ville a du cachet, sans être jolie.Comme ailleurs, le triste état de l'économie jamaïcaine réserve un mauvais sort aux infrastructures et à l'aménagement urbain.F.comme Flynn C'est l'acteur américain Errol Flynn qui attira le premier l'attention du public sur la région de Port Antonio dans les années 40.Flynn a acquis plusieurs propriétés et — bon vivant et tombeur émérite — organisé des fêtes hollywoodiennes mémorables pour le jet set.Aujourd'hui encore, sa succession gère une des plus grandes plantations du coin.Le nom espagnol de Port Antonio rappelle la présence espagnole dans l'île.En 1494, Christophe Colomb décrit la Jamaïque comme un endroit paradisiaque où la terre semble toucher le ciel.Fondé en 1723 dans la paroisse de Portland, Port Antonio a longtemps été un important port d'exportation de bananes, encore aujourd'hui une des principales productions agricoles de l'île.m1 Un coin de paradis, page P12 Palmarès Les meilleures ventes de la semaine ¦ 1- MA VIL MON RÊVE CéftwOiM/Laffont 2- HARRY POTTER A L’ÉCOLE DES SORCIERS I M Qfttulinn f Fnltfl lllfliflf y LES MANIPULATEURS ET L AMOUR ImMM Nuaro-Aga / LHomme 4- ENCORE DES PINARDISES Oaniol Pinard / Boréal 5- LES CHRÉTIENNERIES PbsciI Bcftusotal / Iss Int otic habits I-LE GUIDE DEL AUTO 2001 Jacgoos Duval / L’Homme V FRANÇOISE FAUCHER.BIOGRAPHIE Anne-Marie VtHoneove et Jean Faeeker / Québec-Amérique B- LA MONDIALISATION DE U PAUVRETÉ Michel Chossudowtky /1cosociété 9- LA SYNERGOLOGIE Pfttiltnnaa / l 10- L’ÉTAT DU MONDE 2001 Boréal / La Découverte MORIN Ui/ACt - bdAfAy+vt* - PsftfoUt fac Radisson 2000 Entreprise culturelle de l’année Lundi au samedi de 8 h à 22 h dimanche de 10 h à 22 h 4000, boul.des Forges, Trois-Rivières Plaza de la Mauricie, Shawinigan Promotion de la semaine Le choix du libraire Activités à venir : Le dimanche 12 novembre, à 11 h, rencontre avec Paul Ohl : Black, les chaînes de Corée ¦¦ Le dimanche 19 novembre, à 11 h, rencontre avec Christian Violy : Les silences immobiles.La rencontre est animée par Patricia Powers.Ne manquez pas en décembre nos rencontres avec Andrée Boucher, Denise Bombardier et Marie La berge.Notre prochain dimanche-poésie, le 3 décembre à 11 h.Hommage à Yves Boisvert. » PI 2 La Nouvelliste Samedi 11 novembre 2000 I Un coin de paradis (Suite de la page PI 1) ¦ Le commerce de la banane s'est considérablement effondré avec la compétition féroce des pays voisins mais ce commerce demeure une des activités importantes de la région.Les jolies plages ne manquent pas aux alentours de Port Antonio.Elles sont souvent enclavées dans de petites baies sur des propriétés privées comme celles de Frenchman's Cove ou Dragon Bay.En été, la plage publique de Williford attire les résidants du coin et prend souvent des allures festives.Comme ailleurs en Jamaïque, il ne faut pas s'étonner de se voir proposer du ganga (marijuana) ou des faveurs sexuelles dans les endroits publics.Quand les temps sont difficiles, les gens se débrouillent comme ils peuvent.Une des façons les plus efficaces de couper court aux sollicitations des vendeurs de drogues, c'est de dire qu'on a déjà acheté plus de ganga qu'on est capable d'en fumer.C'est, d'après plusieurs, l'argument auquel on se montre le plus sensible.La conversation peut alors porter sur des sujets moins compromettants.Les amateurs de plongée ou tout simplement de baignade seront aussi attirés par le lagon bleu, un gouffre de mer de plus de 60 mètres de profondeur alimenté par de l'eau douce.Curiosités La région de Port Antonio comporte aussi plusieurs curiosités, comme cet immense château construit par un Allemand visiblement désoeuvré.L'édifice, flanqué de crocodiles en béton, sert aujourd’hui à des réceptions.Les ruines de Folly rappellent aussi la folie d'un riche citoyen qui édifia une vaste résidence avec un ciment fait avec de l'eau de mer.Après quelques années, la demeure commença à s'écrouler.comme son mariage.Les soirées sont assez tranquilles dans les hôtels de Port Antonio mais peuvent être plutôt enlevées dans les quelques clubs locaux, dont le Roof Club.Du reggae à faire vibrer les murs, des prostituées entreprenantes, des caïds locaux.Pour le côté bucolique, les visiteurs se tournent plutôt vers la vallée du Rio Grande pour des balades à cheval ou sur des radeaux de bambou, une activité prisée des couples.Boston Beach, près de Port Antonio, offre, paraît-il, le meilleur jerk de Jamaïque, une spécialité locale faite de porc ou de poulet mariné dans des épices et cuit lentement sur feu de bois.Errol Flynn parlait de Port Antonio comme d'un paradis terrestre.L'affirmation est certes aujourd'hui exagérée.Mais par moments, quand le vent agite les palmiers sous les étoiles, il en reste encore des parfums.• Quelle magnifique plage! ESPAGNE BENALMADENA - BENAL BEACH app.1 chambre _ a du 28 mars au 19 avril 10219 O Voyage de groupe accompagné par Robert Laframboise Présentation à l’agence te 21 novembre à 19 h P.S.Veuillez confirmer votre présence.CLUB STAN BUY Les voyages Stan-Buy Trois-Rivières inc.~ 415, rue Barkoff, Cap-de-la-Madeleine Tél.: (819) 378-2629 - Téléc.: (819) 378-1617 Ligne directe : 1 800 567-7048 Louise Bourget, présidente, PERMIS DU QUÉBEC Taux de change Afrique du Sud (rand).0.2095 Allemagne (mark).0.6940 Arabie Saoudite (riyal).0.4260 Australie (dollar).0.8435 Autriche (schilling).0.0986 Bahamas (dollar).1.5560 Bahreïn (dinar).4.2005 Barbade (dollar).0.8034 Belgique (franc).0.03346 Bermudes (dollar).1.5560 Brésil (real).0.8141 Bulgarie (lev).0.6940 Caraïbes (dollar).0.6013 Chili (peso).0.00275 Chine (renminbi).0.1923 Chypre (livre).2.3647 Colombie (peso).0.000744 Corée (won).0.001397 Costa Rica (colon).0.005030 Danemark (couronne).0.1828 Egypte (livre).0.4222 Em.A.U.(dirham).0.4311 Espagne (peseta).0.00822 Etats-Unis (dollar).1.5420 Europe (euro).1.3200 Fidji (dollar).0.7181 Finlande (mark).0.2291 France (franc).0.2078 Grèce (drachme).0.004097 Guyane (dollar).0.008846 Hong Kong (dollar).0.2034 Hongrie (forint).0.00514 Inde (roupie).0.0348 Indonésie (roupie).0.000181 Irlande (livre).1.7268 Israël (shekel).0.3851 Italie (lire).0.000705 Jamaïque (dollar).0.0379 Japon (yen).0.014374 Kenya (shilling).0.0200 Koweït (dinar).5.2211 Liban (livre).0.001046 Malaisie (ringgit).0.4273 Mexique (peso).0.1711 Norvège (couronne).0.1707 Nouvelle-Zélande (dollar).0.6382 Pakistan (roupie).0.0292 Pays-Bas (florin).0.6169 Philippines (peso).0.0316 Pologne (zloty).0.3471 Portugal (escudo).0.006854 Rép.dominicaine (peso).0.0990 Rép.tchèque (couronne).0.0391 Roumanie (leu).0.000063 Royaume-Uni (livre).2.1966 Russie (rouble).0.0569 Singapour (dollar).0.9074 Slovaquie (couronne).0.0316 Slovénie (tolar).0.006433 Sri Lanka (roupie).0.01977 Suède (couronne).0.1587 Suisse (franc).0.8920 Taïwan (dollar).0.0493 Tanzanie (shilling).0.001976 Thaïlande (baht).0.0363 Trinité-Tobago (dollar).0.2574 Turquie (livre).0.00000233 Ukraine (hryvna).0.2912 Venezuela (bolivar).0.00228.Voici les taux des devises étrangères, tels que fournis mercredi, le 8 novembre.Ils sont en devise canadienne.Les taux sont nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d’une institution financière à l’autre.„ÆÊ nRQÆ DANt LA REGION M^neta* ¦ ï POUR OBTENIR OU ÉCHANGER W3S DEVISES ÉTRANGÈRES ET VOS CHÈQUES DE VOYAGE EURO ^ Caisse populaire Ste-Marguerite de Trois-Rivières l£$k Centre financier Jean XXIII 3075, rftt* Rirbelisu, Troh-Rtvi