Le nouvelliste, 13 novembre 2000, lundi 13 novembre 2000

Golf Le Canadien Mike Weir fait la barbe aux meilleurs en Espagne -page 19 Automobile Le Tribute possède de beaux attributs - page 11 Météo Maximum: 7 Minimum: 4 Détails: page 36 81e année, No 13 Trois-Rivières, le lundi 13 novembre 2000 65f plus taxes Incendie majeur au centre-ville La Banque de Montréal ravagée par les flammes ïm.¦ s ,*i m J THCr e .* afc- Marie-Eve Lafontaine Trois-Rivières Le coeur du centre-ville de Trois-Rivières a été la proie d'un incendie majeur qui a ravagé la Banque de Montréal, hier matin.Les pompiers ont rapidement circonscrit les flammes, ce qui a permis d’éviter que les commerces adjacents et la salle J.-Antonio-Thompson soient à leur tour victimes du sinistre.Le feu a pris naissance au troisième étage de l'édifice qui abrite la Banque de Montréal.La fumée qui s'élevait à près de 50 pieds était visible à des kilomètres à la ronde.«J'ai vu les pompiers arriver.Aussitôt qu'ils ont défoncé la porte, il y a eu un nuage de fumée noire qui est sorti.Il y en avait partout», raconte M.Normand Houle, propriétaire de la boucherie Alex Lamy.L'alerte générale a été déclenchée à 7 h 25.Environ 45 pompiers ont combattu le sinistre.La rue des Forges était littéralement envahie par la fumée tandis que les flammes menaçaient les commerces avoisinants.«On était inquiet en premier, mais le personnel est arrivé rapidement sur les lieux.Ça nous a permis d'agir le plus vite possible», souligne le sergent Michel Gervais, de la Sécurité publique de Trois-Rivières.Étant donné son ampleur, l'incendie a donné du fil à retordre aux pompiers.«C'est un feu difficile parce qu'il est en hauteur et qu'il n'est pas facile d'accès», expliquait, hier matin, M.Michel Thibeault, capitaine aux incendies de la Sécurité publique de Trois-Rivières.Dès l'arrivée des secours, environ trois ou quatre personnes habitant dans l'édifice adjacent à celui de la banque ont été évacuées.D'autre part, plusieurs ont craint que cet incendie sonne le glas de l'un des beaux fleurons de la ville de Trois-Rivières.La salle J.-Antonio-Thompson, qui date du début du siècle, est située juste à côté de la banque.Seule une allée étroite les sépare.«On est toujours inquiet parce que la salle est un monument à La fumée était visible à des kilomètres à heureusement été épargnée, le vent Trois-Rivières.Mais les policiers-pompiers ont fait du beau travail et le vent nous était favorable», mentionne M.Michel Jutras, directeur général de la Corporation de développement culturel.En effet, avec l'aide du vent, les pompiers ont évité le pire.«La salle n'a subi aucun dommage.Elle a été bien protégée.On a fait un mur d'eau et le vent était du sens contraire.Il n'y a pas eu de problème», souligne le sergent Gervais.< Dès 9 h 50, l'incendie était maîtrisé.Bien que les pompiers aient réussi à circonscrire les flammes, certains commerces ont subi des dommages.C'est le cas du restaurant La Belle (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) la ronde.La salle J.-Antonio-Thompson a soufflant dans la direction contraire.Province dont les dommages, causés par le feu et l'eau, sont très importants.Le bar La Grenouille et une tabagie ont également subi quelques dommages en raison de l'eau.La Sécurité publique de Trois-Rivières mène une enquête.À première vue, cet incendie ne semble pas être d'origine criminelle.Des travaux de nettoyage avaient été entrepris, samedi.Les enquêteurs devront déterminer si ceux-ci ont un lien ou non avec le sinistre.La valeur des dommages, qui devrait être très élevée, n'a pas été précisée.* Autre texte et photos, page 3 ÉLECTIONS L'Autriche pleure ses morts Les secouristes ont réussi à pénétrer à l'intérieur du tunnel Kaprun, Autriche (AP) Au lendemain de la catastrophe du funiculaire du Kitzs-teinhorn, dans les Alpes autrichiennes, dont le bilan pourrait s'élever à 170 morts, les autorités régionales ont annoncé hier avoir dénombré 155 des victimes.La récupération des corps n'a commencé qu'hier soir puisque les secouristes ont dû patienter en raison de la persistance de fumées toxiques à l'intérieur du tunnel où s'est produite la tragédie.Les équipes de recherche ont gagné hier soir le premier wagon du funiculaire.Parmi les quelque 80 hommes présents sur le terrain figurent des sauveteurs de l'armée autrichienne ainsi que des pompiers.«C'est un grand choc psychologique (pour eux).Ils retrouvent des corps en-dessous, au-dessus ou à quelques mètres du funiculaire.Cette opération est extrêmement difficile.Et il ne sera pas possible d'identifier les victimes par des méthodes traditionnelles», a expliqué le gouverneur de la région de Salzbourg, Franz Schausberger.Les corps retrouvés devraient être transportés à Salzbourg afin de procéder à une identification des victimes par des tests ADN.Tandis que les familles des skieurs défunts étaient averties une à une, le gouverneur Schausberger, Les êtres les plus dangereux en ce bas monde sont ceux qui veulent tout changer ou ne rien changer du tout.Pensée MAVnAftfo ôOO Saint-Maurice < Ur«f*Vf I Tt*l* RivlM** A** If' (Photo - AP) L'heure est au recueillement en Autriche, comme en fait foi cette scène d'un citoyen priant à Kaprun, à la suite de la tragédie du funiculaire du Kitzsteinhorn qui a fait au moins 155 victimes.i .* y .a précisé que les autorités étaient Parmi elles figurent 52 Autri- ête établies.parvenues à dresser une liste de 155 chiens, 42 Allemands, 10 Japonais, Selon les autorités, dix-huit personnes figurant quasi certaine- huit Américains, deux Slovènes et - ment au nombre des victimes, qui un Croate.Les nationalités des 40 L'Autriche, page 2 ont péri brûlées ou asphyxiées.autres victimes n'avaient pas encore _____________________________________ t 2 0 0 0 L'Alliance entretient l'ambiguïté, soutient Jean Chrétien L'Étiquette du «Reform» devient une insulte électorale très prisée McDonough dénonce avec virulence Day et Chrétien — page 6 Faire campagne pour un premier ministre Le modèle Plamondon — page 7 Sourire Au nombre des mécaniques dont la simplicité est telle qu'un enfant peut les faire marcher, n'oublions pas d'inclure les parents.SPÉCIAL ASPIRATEUR CENTRAL (SS) Z9999$ i 2 U Nouvelliste Lundi 13 novembre 2000 Index Annonces classées: 11-)) Arts et spectacles: 26-27 Automobile: 11-1) Bandes dessinées: 24 Éditorial: 8 Feuilleton: 3) Horoscope: 24 Info-santé: 29 Jeux el Enjeux: 24 Loterie: 14 Mots croisés: 24 Nécrologie: )4-)5 Secrets de Polichinelle: 36 Sports: 19-23 Service de la rédaction arts@lenouvelliste.qc.ca information@lenouvelliste.qc.ca informatiqueâlenouvelliste.qc.ca opinions@lenouvelliste.qc.ca plein.air@lenouvelliste.qc.ca polichinelles@lenouvelliste.qc.ca shawinigan@lenouvelliste.qc.ca sports@lenouvelliste.qc.ca Service des abonnements abonnement@lenouvelliste.qc.ca v____________y L Autriche (suite de la page 1) personnes seulement ont survécu à l'incendie, ayant réussi à s'échapper du tunnel après avoir brisé une vitre du funiculaire à l'aide d'un ski.L'une d'entre elles, souffrant grièvement des poumons, est cependant jugée dans un état critique.D'après M.Schausberger, la majorité des victimes étaient «sans aucun doute des jeunes».Le nombre exact des passagers qui se trouvaient à bord du funiculaire au moment de la catastrophe reste en revanche inconnu.D'une capacité maximale de 180 personnes, le «métro des neiges» était apparemment au complet au moment du drame.Le travail d'identification a lar- gement été réalisé par élimination à partir de la liste, établie par des volontaires, des noms des quelque 2500 personnes qui avaient emprunté samedi matin le funiculaire pour atteindre le glacier du Kitzsleinhorn.Celles dont le retour n'a pu être confirmé étaient comptées parmi les victimes présumées de l'incendie.On était ainsi sans nouvelles de huit ressortissants américains, dont une famille de quatre membres, qui appartenaient à un groupe majoritairement composé de militaires de Wuerzburg, en Allemagne, selon l'un d'eux, le capitaine Drew Sta-this.À Kaprun, localité de 3100 âmes, l'heure était à la tristesse et à l'incompréhension en ce jour de deuil national.La mairie a été drappée de noir et les drapeaux placés en berne, tandis qu'une tente devait être dressée dans le centre pour accueillir les dépouilles mortelles.«Ce drame nous fait mieux comprendre le cri du Christ sur la croix: 'Mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?»', a souligné le père Peter Hofer, curé de la paroisse, dans un sermon reflétant le sentiment d'une population en état de choc.Alors que la cause du sinistre demeurait inconnue, le chef de la sécurité publique autrichienne a estimé que l'incendie pourrait avoir éclaté avant l'entrée du convoi dans le tunnel menant au glacier du Kitzsteinhorn, à 80 km au sud de Salzbourg.«Nous avons reçu des informations selon lesquelles des flammes ont été vues par des témoins au moment où le funiculaire entrait dans le tunnel», a déclaré Erik Buxbaum.Selon lui, lorsque le conducteur s'est rendu compte de l'incendie, il était déjà trop tard.Erik Buxbaum a ajouté qu’il était impossible pour l'instant de commenter des rumeurs faisant état de la présence à bord de gasoil, de pétards, voire d'une bombe.À en croire Manfred Mueller, responsable technique du funiculaire, la plupart des victimes auraient réussi à s'extraire du compartiment en feu avant de mourir asphyxiées dans le tunnel en tentant de gravir les marches d'un étroit escalier de secours.Les survivants auraient couru dans l’autre direction, évitant ainsi la fumée repoussée vers le haut' par le vent s'engouffrant dans le conduit.Avant cette fuite éperdue, beaucoup avaient déjà péri à l'intérieur du funiculaire.Le psychiatre Thomas Kamolz, qui a pu s'entretenir avec des rescapés, a fait état de scènes dramatiques.Il a confirmé qu'en plein incendie, un passager était parvenu à briser la vitre arrière du convoi à l'aide d'un bâton de ski.» La maison du Rocket est à vendre: 649 000 $ Montréal (PC) I l y a des rêves qui coûtent plus cher que d'autres.Les admirateurs de Maurice Richard qui nourrissent le rêve de racheter la résidence du «Rocket» devront allonger la coquette somme de 649 000 $.Une publicité pour le moins inusitée s'est glissée dans les petites annonces des journaux montréalais samedi: «Réalisez votre rêve en habitant la maison de M.Maurice Le Rocket Richard», slogan accrocheur suivi d'une description de la maison et du numéro de téléphone de l'agent immobilier.La publicité n'avait rien d'un canular.La maison de Maurice Richard est bel et bien à vendre et l'agent immobilier a cru bon de mettre tous les atouts possibles de son côté.Rejoint hier, Gerardo Difeo, agent de Re/Max Alliance expliquait: «c'est une publicité effectivement, mais c'est aussi la maison de Maurice Richard.Quand on a des atouts comme ça, il faut les utiliser.Moi, mon mandat, c'est de vendre la maison de façon respectueuse.» Avis aux curieux, aucune visite touristique ne sera donc permise.«J'ai été mandaté.Les visites touristiques, ce sera pour une autre fois!» Samedi, près de 75 personnes ont téléphoné à l'agent immobilier, dont le tiers n'avait aucune véritable intention d'acheter, appelant par simple curiosité.En apprenant le prix demandé, nombreux ont été étonnés, «les gens ne s'attendent pas à cela, mais pourtant, c'est un secteur très en deman- (Photo - PC) i La maison ayant appartenu à Maurice Richard a été mise en vente à un coût dépassant largement l'évaluation municipale.de».La maison est située dans le quartier Ahuntsic, avec vue directe sur la rivière des Prairies.Gerardo Difeo évalue la valeur marchande de la maison à 550 000 $.L'écart entre la valeur marchande et le prix demandé est imputable à la surprime, la maison ayant appartenu non pas à un «illustre inconnu», mais à Maurice Richard.Il n'empêche que l'évaluation municipale de la maison est deux fois moindre, atteignant seulement les 293 000 dollars.«Mais vous n'avez qu'à penser au Plateau Mont- Royal, où il y a presque toujours un écart substantiel entre les évalua-) lions municipales et le prix de ce que les gens sont prêts à payer», a justifié l'agent.Il croit aussi que la maison devrait se vendre d'ici deux semaines à un mois, «parce qu'il y a un .seul Maurice Richard et une seule maison qui lui ait appartenu».Du reste, la fameuse résidence n'a rien d'un château.Elle compte une dizaine de pièces sur trois niveaux, une piscine creusée et un garage, le tout s'étalant sur 900 mètres carrés.• Jeune femme blessée (Photo - Sylvain Mayer) Une jeune femme a été blessée, dans la nuit de vendredi à samedi, lorsque sa voiture a percuté un poteau d'électricité au coin des boulevards Aldred et des Hêtres.La jeune femme est sortie d'elle-même de son véhicule et a marché pendant environ 30 minutes.Les policiers l'ont interceptée et ont demandé à ce qu'une ambulance la conduise à l'hôpital étant donné qu'elle souffrait de sérieuses blessures à l'abdomen et au visage.Elle a dû subir une prise de sang puisque les policiers suspectent que l'alcool soit en cause.CHRYSLER Dodge Jeep m a * // % V La passion de la performance Lorsque vous vous rendez chez votre concessionnaire Chrysler • Dodge • Jeep .vous pouvez être assuré que votre véhicule se retrouve entre les mains de techniciens parmi les plus efficaces de l'industrie Ce n'est pas un hasard, puisque, collectivement, nos techniciens passent plus de 10 000 heures par année à perfectionner leurs aptitudes par l'entremise d'une formation spécifique des véhicules Chrysler.Dodge et Jeep, .avec un équipement de diagnostic de pointe.Cet équipement est à nos techniciens ce que le rayon X est à un médecin.Il leur permet d'observer les systèmes vitaux de votre véhicule et d'isoler très précisément toute anomalie, et ce.avant même qu'ils lèvent le capot.Et comme ces outils ont été conçus expressément pour DaimlerChryster.voüs avez la garantie que votre véhicule sera entretenu comme il se doit, et ce.dès votre premiere visite.C'est notre façon de nous assurer que la passion de la performance que nous avons mise à créer votre véhicule se retrouve aussi dans la maniéré dont nous en prenons soin./ Entretien préventif d’automne Comprend: • jusqu’à 5 litres d’huile Mopar et un filtre à l’huile Mopar • permutation des 4 pneus • inspection du système de refroidissement, de tous les liquides, du système électrique, des freins avant et arrière, du silencieux et de la suspension • essai routier Freins (avant ou arrière) Pièces Mopar « V-Line» Comprend: • remplacement des plaquettes de frein • vérification des disques et des étriers, du maître-cylindre et de la tuyauterie • vérification et remplissage du niveau du liquide pour freins Main-d'œuvre incluse.Vidange d’huile et changement de filtre Comprend : • jusqu’à 5 litres d’huile Mopar • un filtre à huile Mopar • une vérification visuelle en 15 points Pneus d’hiver Autopar série «Snow Challenger» GARANTI CONlflE LE USQUE WERS* SANS SUPPlFVfTT » '-nrvttMrvriMr* Comprend: • installation • équilibrage Pneus de 13 po 59 ,95*“ ch.1 ¦7Q.95* Pneus de 14 po f \J ch.1 QQ95‘ Pneus de 16 po ' 05?ch.Pneu» de 16 po 104®* H/’Tch.Seulement chez votre concessionnaire Chrysler • Dodge • Jeep,*, ' •unNtRMm pour moMur Om«l t Mponfem tur lout Kl *4NoulM dp DMnlprCItrytfcr.à l’émoprion d* TMon.Uwr.StMtti.MvaunmN.Mpor.PronMr.Grand Oarofcaa IBM al TOGO, al oamona Ram a*na 3600 V'.t OWraa an viguaur char Ma oonçiaaalonnairaa Chryatar « Oodga • Jaap* parniaparaa U conraaaionnatra saut vamk* i pria mrtndra Caa ollraa prarmant lin M IS dteambr* 7000 Voyat voua ooncaaakmnan pour loua Ma datât» Jaap* ont una marqua dapoidt da OaMarChryalar utikada aoua Boom par DatnaarChryaMr Canada.OaanMrChryMar Canada Me aal una IWaM à prnpnaid amtdra da OarmMrOayalar Corporation Dodge Jeep « ?» i i U Nouvelliste Lundi ' novembre 2000 3 Faits et méfaits Encore l'alcool ¦ Shawinlgan (MEL) — C'est la saison îles barrages.Jusqu'au 3 décembre, les policiers sur-veilleni paniculièremeni l'alcool au volant.Mais il semble que des gens insouciants s'en préoccupent peu.Plusieurs barrages ont eu lieu tout au cours de la fin de semaine et de nombreuses personnes ont été interceptées en étal d'ébriété.Par exemple, à Shawinigan, dans la nuit de vendredi à samedi, deux personnes ont été interceptées.Lune d'elles est demeurée détenue.Le conducteur avait déjà été intercepté au mois de mai et au mois de juin pour conduite avec facultés affaiblies.Il était d'ailleurs sous le coup d'une interdiction de conduire.De plus, des accidents causés par l'alcool ont eu lieu à Shawi-nigan et Victoriaville.Dans les deux cas, une personne a été blessée.A La Tuque, un homme ayant un taux d'alcool trois fois au-dessus de la limite permise a été intercepté sur le boulevard Ducharme, vers 4 h 35, dans la nuit de samedi à hier.Il a refusé de s'identifier et d'obtempérer aux ordres des policiers.Il devrait être accusé d'entrave et de voie de fait sur agent.Vol au chantier d'Hydro-Québec ¦ Grand-Mère (MEL) — Un vol de plusieurs milliers de dollars a été perpétré au chantier d'Hydro-Québec, à Grand-Mère, dans la nuit de vendredi à samedi.Les policiers de Grand-Mère ignorent pour l'instant ce qui a été volé précisément.En effet, les entrepreneurs n'étaient pas sur les lieux du chantier en fin de semaine.Les policiers comptent donc faire un inventaire de tout ce qui a disparu aujourd'hui.Ils ont bien l'impression que les plaintes vont affluer tout au long de la journée.Ils savent d'ores et déjà que le bilan risque d'être lourd.Par exemple, un appareil utilisé par les arpenteurs a été retrouvé sur le sol dans un piètre état.À lui seul, cet appareil vaudrait quelques milliers de dollars.Tout d'abord, les malfaiteurs se sont rendus dans le grand stationnement situé tout près de l'entrée du chantier.Plusieurs roulottes contenant du matériel s'y trouvent.Certaines de ces roulottes ont été visitées par les malfaiteurs.De plus, l'entrée de la clôture qui entoure le chantier a été forcée.Les malfaiteurs ont fouillé dans plusieurs conteneurs.Un autobus a même été volé.Il a été retrouvé dans le secteur de Sainte-Anne-de-la-Pérade, au cours de la journée de samedi.Agression sexuelle • Grand-Mère (MEL) — Une jeune femme de 19 ans a été victime d'une agression sexuelle, tôt samedi matin, dans un motel de la ville de Grand-Mère.Les policiers ont été avares de détails étant donné qu'ils commencent leur enquête.Aucun suspect n'a été intercepté.La jeune femme s'est elle-même présentée au poste afin de porter plainte.Délit de fuite B Victoriaville (MEL) — Un homme a pris la fuite après avoir percuté violemment l'arrière d'une voilure avec son véhicule, samedi, en fin d'après-midi, sur la rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville.Il a continué sa route avant d'être intercepté par les policiers.Il a refusé de se soumettre à l'alcootest.Sa passagère a été blessée légèrement.Elle a été conduite à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska.Le conducteur de l'autre véhicule impliqué dans l’accident n'a pas été blessé.L'homme intercepté est demeuré détenu et devra comparaître aujourd'hui.Il a d'autres antécédents d'ivresse au volant.Explosion dans une usine B Victoriaville (MEL) — Une explosion est survenue à l'usine Posi-Plus Technologies, située à Victoriaville, vers 8 h, hier.C'est une valve reliée à des tuyaux, qui étaient eux-mêmes reliés à une bonbonne d'air comprimé, qui a explosé.Un travailleur a été blessé à la main.Sa blessure était moins sérieuse qu'on craignait.Il a même pu quitter l'hôpital au cours de la journée d'hier.Des morceaux de fer devront être extraits de sa main aujourd'hui.La Commission de la santé et de la sécurité du travail mène une enquête.* ¦Vil»* 3 a s (Imdge-Méilid Mdurkie: Stéphane Côté) Ce secteur de la rue des Forges a été paralysé tout au long de la journée hier.mm wvf fc P .' ' Le centre-ville paralysé Une partie de ledifice de la Banque de Montréal a dû être détruite (Image-Média Mauritie: Stéphane Côté) En raison du danger qu'il représentait, le troisième étage de l'édifice a été détruit au cours de la soirée d'hier, sous les coups du pic du démolisseur.—BUM BHIEMARE ¦;v:i;,!ir‘»:» j »*•*»« ¦ «N Marie-Eve Lafontaine Trois-Rivières ¦ Les flammes ont été sans pitié.Non seulement elles ont complètement détruit la toiture et la cage d'ascenseur de la Banque de Montréal, qui a été littéralement ravagée, hier, mais en plus, elles ont réussi à ébranler les murs de brique.À la suite de l'incendie, les pompiers ont remarqué qu'un des murs de la bâtisse était fissuré.En raison du danger qu'il représentait, le troisième étage a été détruit au cours de la soirée d'hier.«Les murs sont vacillants un peu.On a pris la décision de détruire le troisième étage à la suite de consultations avec des ingénieurs.Il y a trop de danger d'effondrement.Si le vent prend, on ne sait pas ce qui peut se produire», explique le lieutenant Gaétan Provencher de la Sécurité publique de Trois-Rivières.Comme un château de cartes, une partie de la façade et du mur adjacent à la salle J.-Antonio-Thompson s'est effondrée sous les coups du pic du démolisseur.D'autre part, toute la journée, un périmètre de sécurité a été érigé des rues Champlain à Hart afin d'éviter tout danger.Cette partie de la rue des Forges a donc été paralysée tout au long de la journée.Il était particulièrement étrange, en début de soirée, hier, de ne voir âme qui vive dans ce secteur, qui est habituellement très animé le dimanche.Seuls quelques curieux observaient les manoeuvres de la grue gigantesque qui semblait avoir pris possession du centre-ville.Bien qu'il semblait avoir plus de pompiers que de clients, hier soir, sur la rue des Forges, quelques commerces situés près du sinistre ont rouvert leurs portes.«Quand on a su qu'il y avait un feu au centre-ville, on a immédiatement pensé à notre commerce.Finalement, il n'y a qu'une senteur de fumée.On a rouvert à 16 h.Les pompiers ont fait un bon travail», souligne M.Nick Di-mitropoulos, fils du propriétaire du restaurant Souvlaki centre-ville.Le maire de Trois-Rivières, Guy LeBlanc, était également très satisfait du travail des policiers-pompiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières.«Les pompiers ont fait un excellent travail.Le centre- ville, c'est un peu notre marque de commerce.Ça touche au coeur quand on voit disparaître un édifice.Au moins, il n'y a pas eu de perte de vie.Sans le bon travail des pompiers, cela aurait pu être bien pire.» Des employés relocalisés Quant à la Banque de Montréal, les employés devraient être relocalisés dès demain.Certains d'entre eux travailleront probablement au centre commercial Les Rivières où se trouve une autre succursale de la Banque de Montréal.D'ailleurs, la semaine dernière, la Banque annonçait que l'équipe des services aux particuliers allait être rapatriée à la succursale du centre Les Rivières tandis que la clien- tèle d'affaires allait être concentrée au centre-ville.Ce transfert a occasionné la mise à pied de deux employés à temps partiel.La Banque n'occupait que le premier étage de l'édifice de la rue Des Forges.Les deux autres étages étaient inhabités.Fait étrange, le système d'alarme ne s'est pas déclenché au début de l'incendie.Quant à l'argent et aux coffrets de sûreté, ils se trouvent dans une voûte à l'épreuve du feu.Le spectacle de Jean Leloup reporté Cet incendie a occasionné le report du spectacle de Jean Leloup qui devait avoir lieu, hier soir à la salle Thompson.Les responsables de la salle ont pris cette décision en raison du danger que représentait le mur de l'édifice incendié.De plus, les sorties de secours de la salle mènent à l'allée qui sépare les deux édifices.Une allée condamnée à la suite du sinistre.Le spectacle a été reporté à une date ultérieure qui sera annoncée d'ici quelques jours.Les gens qui se sont procurés des billets pour le spectacle d'hier sont donc invités à les conserver.Si une personne détentrice de billets ne peut assister à la nouvelle représentation, elle pourra se faire rembourser au guichet de la salle J.-A.-Thompson.Environ 800 billets avaient été vendus pour le spectacle de Leloup.* dJJr (Image-Môdia Mauricir: Stéphane Côté) Environ 45 pompiers ont combattu le sinistre survenu à la Banque de Montréal.L'alerte générale a été déclenchée à 7 h 25 et dès 9 h 50, l'incendie était maîtrisé.(Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) Les flammes ont été sans pitié.Non seulement elles ont complètement détruit la toiture et la cage d'ascenseur de la Banque de Montréal, qui a été littéralement ravagée, hier, mais en plus, elles ont réussi h ébranler les murs de brique.» I 4 La Nouvelliste Lundi 13 novembre 2000 Des travaux suspendus à Yamachiche Des citoyens en colère font reculer le ministère des Transports Marie-Eve Lafontaine Yamachiche ¦ Près d'une quarantaine de citoyens en colère ont bloqué le chemin Louis-Gatineau, à Yamachiche, samedi, dans l'espoir de sauver les arbres situés entre cette route et l'autoroute 40.Leur détermination a porté fruit puisque les travailleurs ont quitté les lieux tandis que le ministère des Transports décidait de suspendre les travaux jusqu'à nouvel ordre.A BENEVOLES DEMANDES MAISON MAGIQUE DU CAP (Projet sac à dos) Favoriser la prise en charge et augmenter les ressources personnelles des familles.Tâches : Apporter un soutien pédagogique aux parents qui désirent aider leurs enfants à faire leurs devoirs et leçons.Disponibilité : 1 ou 2 soirs par semaine, de 30 minutes à 1 heure.Lieux : Quartiers Saint-Eugène et Sainte-Famille à Cap- de-la-Madeleine.Pour renseignements, communiquez avec Nadine Verreault au 371-1633 (télécopieur : 371-1623) • En collaboration avec le Centre de bénévolat du Trois-Rivières métropolitain et Le Nouvelliste ICI Nancy Sabourin ICI.La region ce soir du lundi au vendredi dès18h CKTM 2000 PME LES PME DE IA BANQUE NATIONALE C O O t ¦ Hi m O MAURICIE Reconnaître ['excellence.Contribuer au rayonnement des entreprises d'ici.Depuis sept ans, c'est une question de priorité.Parce que nous croyons que les succès des uns, peuvent être pour les autres, une grande source d'inspiration.Félicitations aux gagnants du programme de reconnaissance Les PME de la Banque Nationale, région de ta Mauricie.PME INDUSTRIES DE MEUBLES E.G.Gilles Portelance Président PETITE ENTREPRISE PME AGRICOLE FERME G.ROMPRE INC.Janine Cassette et Catien Rompré Propriétaires FYL0GRAF INC.Sylvie Strévey Présidente BANGUI NATIONALE IrTvn Le Nouvelliste Ces résidants, qui habitent en bordure du lac Saint-Pierre, ont constaté avec consternation, samedi matin, que ces arbres étaient en train d'être coupés.«Nous étions des citoyens du lac Saint-Pierre et nous voilà citoyens de l'autoroute.Ça change le décor», critique M.Jean-Yves Marcotte.«Ça n'a pas de bon sens.C'est abominable.On s'arrache le coeur à planter des arbres sur notre terrain, et ceux là, on les enlève», renchérit M.Claude Villemu-re.Les résidants affirment que ces arbres permettaient d'assourdir le bruit des voilures qui circulent sur l'autoroute tout en enjolivant le paysage.«C'est écoeurant.On avait une voie paisible bordée de beaux arbres.Maintenant, il n'y en a plus.Cela va prendre une génération avant que ça redevienne comme avant», déplore Mme Pauline Désaulniers.«C'est affreux.C'est un massacre total.On n'aura plus de tranquillité», ajoute Mme Carole Parr.Plusieurs citoyens ont fait valoir que le lac Saint-Pierre vient d'être décrété Réserve mondiale de la Biosphère de l'Unesco, ce qui devrait inciter le gouvernement, selon eux, à préserver l'environnement dans le secteur.«C'est la voie de desserte pour le lac Saint-Pierre.C'est un site fantastique, mais on enlève des arbres plutôt que d'en mettre.C'est désolant», affirme Mme Désaulniers.C'est le ministère des Transports qui a commandé ces travaux.Il voulait ainsi nettoyer le fossé qui se trouve à cet endroit dans le but d'améliorer le drainage.Par le fait même, cela permet d'éviter que des branches se retrouvent sur la route.«Dans n'importe quelle construction routière, on ne laisse pas d'arbres sur les talus.Il n'y a pas d'arbres sur des petites dessertes comme celle-là.Ce n'est pas une pratique courante», explique M.Jean-François Saulnier.Ce dernier se dit surpris de la réaction des gens.Il ne croit pas que les arbres situés près de l'autoroute constituent un mur sonore efficace.«La coupe d'arbres ne va pas changer quoi que ce soit au son.Ce n'est pas du bois de qualité», affirme-t-il tout en ajoutant que d'autres arbres se trouvent à l'arrière des maisons.Les citoyens sont d'autant plus déçus qu'ils affirment qu'on leur avait indiqué qu'il n'y aurait que de simples travaux d'élagage.Ils ne s'attendaient pas du tout à ce que les arbres soient tous coupés.«Il nous avait dit qu'il n'y aurait que de l'émondage et là on se retrouve avec une coupe à blanc», déplore Mme Désaulniers.Un incident semblable s'était produit il y a quatre ans.Dans ce cas précis, des coupes avaient été faites dans des endroits bien précis afin d'installer un panneau publicitaire.Les travaux avaient été annulés à la suite de la contestation des citoyens.KX-¦y"-' (Alpho Presse:Stéphane Lessard) Des résidants de Yamachiche sont très mécontents que des arbres soient abattus le long du chemin Louis-Gatineau.Cette fois-ci, le ministère assure que la coupe n'a rien à voir avec la possibilité que des panneaux soient installés.«La politique du ministère, ce n'est pas d'abattre des arbres.Quand on le fait, c'est pour une question de sécurité.Normalement, ça ne cause pas d'impacts majeurs», assure M.Saulnier.De plus, le ministère affirme qu'il était prévu depuis le début que les arbres allaient être coupés.U estime que l'imbroglio est attribuable à un problème de communication.Quant au maire de Yamachiche, M.Michel Isabelle, il espère qu'une solution permettra de satisfaire toutes les parties en cause.«C'est certain que dès qu'on touche aux arbres, à la nature, les gens sont, avec raison, pointilleux là-dessus.Avant que les travaux reprennent, on va chercher un compromis.» Ce dernier dit comprendre la colère des gens.«Ce sont des arbres sans valeur.Ce sont des trembles.Mais ils ont une grande valeur en ce qui a trait à l'aspect visuel.Il faut comprendre qu'ils sont dans l'emprise du ministère des Transports, mais je suis certain qu'on va trouver une solution.»» * 1 I (Alpho Presse:Stéphane Lessard) % V -s.Plusieurs citoyens ont manifesté leur indignation, samedi, sur le chemin Louis-Gatineau.On en voit ici quelques-uns en discussion avec un conseiller municipal.Apportez vos mesares Informez-vous! (819) 379-2630 Epargnez de l’argent des maintenant.* Voir détails en magasin u.UJ ^ (part Industriel) NOUVELLE ADMINISTRATION 425, rue Dessureault, Cap-de-la-Madeleine 379-2630 ¦0 Le Nouvelliste Lundi 13 novembre 2000 5 La perte d'un médecin fait mal à La Tuque Hélène Langlais La Tuque B La démission du Dr Serge Bégi-n,après plus de 15 ans de services en milieu latuquois, touche profondément le milieu de la santé à La Tuque.Celui-ci voit, une fois de plus, sa vulnérabilité mise à nu avec le départ d'un excellent professionnel en médecine générale dans un contexte où le recrutement des médecins est de plus en plus difficile.Le directeur général du Carrefour de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, M.Guy Lemieux, a abordé la question lors de la dernière assemblée publique du conseil d'administration de l'organisation.Le Dr Bégin a une clientèle nombreuse.Il est aussi membre de l'équipe de soins de santé en hospitalisation.«On sentait que ça allait venir, mais c'est arrivé plus vite que prévu.C'est certain que ça va créer un impact.Ça vient creuser les difficultés dans l'organisation des services sur notre territoire.Il faudra travailler très fort sur le recrutement, car nous serons en difficulté à brève échéance si nous ne trouvons pas de ressources.Ça montre une fois de plus à quel point nous sommes vulnérables au moindre changement.C'est ce qu'on décrie depuis longtemps.Nous sommes à la merci du moindre coup de vent», soutient M.Guy Lemieux.Le conseil d'administration du Carrefour de santé latuquois a décidé d'envoyer une lettre de remerciements au Dr Serge Bégin pour son implication active dans le milieu latuquois.C'est toutefois la mort dans l'âme que ses membres le verront partir au début de l'an 2001 vers une autre ville.Le président du conseil d'administration, M.Gaston Bolduc, a même été jusqu'à dire que Faits et méfaits Livreur attaqué B La Tuque (MEL) — Un livreur d'une pizzeria a été attaqué par un malfaiteur armé d'un bâton de baseball, dans la nuit de samedi à hier, vers 1 h 15, sur la rue Roy, à La Tuque.Le voleur portait une cagoule.Le voleur a frappé sa victime à la main avant de s'enfuir avec son argent.Le livreur pourrait possiblement souffrir d'une fracture à la main.Aucun suspect n'a été intercepté relativement à cette affaire.Sollicitation frauduleuse B Grand-Mère (RSA) — La directrice du Centre d'action bénévole de Grand-Mère, Sylvie Gervais, tient à informer la population que son organisme ne fait jamais de collecte «porte-à-porte» pour amasser des fonds.Elle invite donc la population à la vigilance lorsqu'une personne se présente à leur domicile pour solliciter des dons au nom du CAB.Il faut, insiste-t-elle, vérifier soigneusement l'identification de cette personne auprès de l'organisme qu'elle prétend représenter.Mme Gervais signale qu'une femme a été interceptée et arrêtée par la police grand-méroise dernièrement.Elle disait travailler à une campagne de financement au profit du Centre d'action bénévole.La suspecte sera vraisemblablement accusée de sollicitation frauduleuse.«des personnalités comme ça, moins on en perd et mieux c'est».Le conseil des médecins, dentistes et pharmaciens du Carrefour de santé latuquois se penchera sur cette problématique au cours des prochaines semaines.La situation ne s'annonce toute- fois pas très rose puisque le milieu de la santé au Québec commence à manquer cruellement de ressources humaines à presque tous les niveaux et les plus durement touchés sont les centres hospitaliers des régions éloignées comme La Tuque.Pour informer le conseil d'admi- nistration de cette situation, M.Guy Lemieux a fait le point sur la journée carrière, qui a eu lieu le mois dernier, où les dirigeants des hôpitaux peuvent rencontrer les étudiants en médecine.M.Lemieux a expliqué que très peu de finissants ont participé à cet- te journée, ce qui est normal selon lui puisque les hôpitaux se les arrachent avant même qu'ils aient terminé leurs etudes.Ceux qui ont pu être rencontrés ne seront prêts à entrer sur le mar.ché du travail que dans deux ou trois ans.» Vol qualifié B Cap-de-la-Madeleine (MEL) — La série de vols qualifiés à Cap-de-la-Madeleine s'est poursuivie de plus belle, en fin de semaine.Deux vols ont été tentés à environ 10 minutes d'intervalle, samedi soir.Le premier s'est produit vers 18 h 40, à la Caisse populaire Sainte-Famille, située sur la rue Fusey.En simulant une arme, un individu a essayé de dérober l'argent qu'un homme venait de retirer au guichet automatique.La victime a refusé d'obtempérer.Le malfaiteur s'est enfui sans demander son reste.Environ dix minutes plus tard, un individu s'est présenté au bar Les Terrasses.Il a également simulé une arme et a réussi à fuir avec le contenu du tiroir-caisse.Pour l'instant, il n'est pas possible de relier les deux crimes.Un suspect a été intercepté.Il devrait comparaître par voie de sommation.Il est soupçonné d’avoir commis la tentative de vol ratée à la caisse.Environ cinq vols qualifiés ont eu lieu à Cap-de-la-Madeleine depuis une semaine.Au moins quatre morts sur les routes • (PC) — Au moins quatre personnes ont perdu la vie sur les roules du Québec durant le week-end.Une collision frontale survenue vers 18 h, hier, sur la route 221 à Saint-Isidore, en Montérégie, a fait trois victimes.On ignore l'identité des deux hommes et de la femme qui ont péri dans l'accident.Jean-Claude Brien, 65 ans, a été happé mortellement par une voiture devant chez lui, alors qu'il traversait le chemin Adamsville, à Bromonl, vers 18 1^ 15 vendredi.* PENDANT QUE MAD0 BOIT UN CAFÉ CHAUD, LEBEAU RÉCHAUFFE SON AUTO.Procurez-vous un démarreur à distance chez Lebeau et passez tout l'hiver bien au chaud dans votre auto.À PARTIR DE 95 99 INSTALLATION EN SUS DOUBLE ZÉR0$ Zéros de franchise à payer sur réparation, si assuré.Zéros pour le service mobile de Lebeau, pour toute réparation ou remplacement de vitres sur votre véhicule et ce, chez vous ou au bureau.zn Lebeau, Vitres d'autos Pour communiquer directement avec votre Lebeau, composez le 1 800 800 2727 TROIS-RIVIÈRES SHAWINIGAN L0UISEVILLE 4727, B0UL.ROYAL 5770, B0UL.ROYAL 48, GRANDE CARRIÈRE G9A 4N4 G9N 4R8 J5V 2J7 TÉLÉPHONE: (819) 378-2791 TÉLÉPHONE: (819) 539-8331 TÉLÉPHONE: (819) 228-1888 CAP DE-LA-MADELEINE 1030, RUE THIBEAU G8T 7B2 TÉLÉPHONE: (819) 374-2524 i *rfrrrrmm*,m,mm~ ''.'.‘“rrrrr.-.T;-r—r— -;— -.r yV 6 Le Nouvelliste Lundi 13 novembre 2000 ÉLECTIONS 2000 En bref Élire un député du parti au pouvoir ¦ Vicioriavillt* (RL) - S'adressant à un groupe d'hommes d'affaires de la région, le candidat tlu PLC dans Richmond Ar- .thahaska, Aldéi Beaudoin, a • mentionné I|ue, de toute évidence, le 27 novembre au soir, c'est le même gouvernement li-'béral qui sera à Ottawa.Il ajouta que dans cette optique, les citoyens de Richmond-Arthabaska ont tout avantage à élire un candidat du PLC.«C'est-à-dire, un député faisant partie du cocus des députés du parti politique au pouvoir.C'est là qu'un député peut influencer les choses et bâtir l'avenir de son comté», a exprimé le candidat Beaudoin.L'avortement au coeur du débat B Calgary (PC) — Joe Clark et le candidat allianciste Eric Low-ther ont eu plusieurs prises de bec au sujet de l'avortement et d'autres enjeux controversés, hier, lors d'un débat tenu à Cal-gary.Le chef conservateur est engagé dans une lutte très serrée pour représenter la circonscription de Calgary-Centre aux Communes.Cette circonscription est actuellement représentée par M.Lowther, qui s'est fait demander deux fois, lors du débat, d'expliquer sa position ainsi que celle de son parti au sujet de l'avortement.Le député allianciste a répété la position de son parti, à savoir cpie de telles questions seraient résolues par le biais de référendums.Il a ajouté qu'il était per-sonnellement opposé à l'avortement.Joe Clark est alors passé à l'attaque, rappelant qu'un document allianciste coulé à la presse propose qu'un référendum national soit tenu sur n'importe quel sujet, si un nombre de citoyens équivalent à 3 pour cent des électeurs inscrits lors de l'élection précédente signe une pétition en réclamant un.«Il est simplement inacceptable que 500 000 hommes puissent forcer la tenue d'un référendum sur le droit des femmes au libre choix», a déclaré M.Clark.Day pointé du doigt ¦ Darmouth, N.-É.(PC) — Les anciens combattants ont réservé un accueil plutôt froid au chef allianciste Stockwell Day, samedi, l'accusant de faire de la politique avec une journée vouée à la mémoire des héros ^ canadiens morts à la guerre.• Quelques anciens soldats ont ! laissé entendre, à Dartmouth, ¦ que M.Day semblait utiliser le jour du Souvenir pour mousser ; sa campagne électorale dans une région où son parti tente d'effectuer une percée.«C'est de l'abus de pouvoir, c'est irrespectueux et éthiquement douteux», a commenté M.Earl Hare, peu après que le chef de l'Alliance canadienne eut fait son entrée, accompagné de journalistes et de caméras de télévision, dans la salle de la section locale de la Légion royale canadienne.«Il est arrivé avec tout un las de caméras de télévision et cela n'a pas été apprécié», a ajouté l'ancien combattant.Stockwell Day a répliqué qu’il ne savait pas que les médias le suivraient et que les gens n'ont manifesté leur colère que lorsque les journalistes sont entrés à l'intérieur.Les chefs • des autres partis ont eux aussi rencontré les anciens combat- ' tants un peu partout au pays, mais il semble que ce soit Stockwell Day qui ait rencontré le plus d'hostilité.• Citations du jour «Jean Chrétien (.) essaie, de .façon tout à fait hypocrite, de dire aux gens 'Vous devez avoir peur de Stockwell Day'.Mais je pense qu'il est évident que Jean Chrétien a bien plus peur d'une opposition officielle dirigée par moi que par Stockwell Day, parce qu'il ferait alors face à des questions vraiment difficiles en matière de santé.» — Alexa McDonough .0-0-0 Sur le mécanisme et la possi-, bilité d'un référendum national sur l'avortement: «Il est simplement inacccpta-• ble que 500 000 hommes puissent forcer la tenue d’un référendum sur le droit des femmes au libre-thoix.Ce n'est pas du leadership du tout, c'est un abus de leadership.» — Joe Clark L'Alliance entretient l'ambiguïté, estime Jean Chrétien Jules Richer Ottawa (PC) ¦ Le premier ministre Jean Chrétien n'est pas prêt à affirmer que Stockwell Day ment au sujet de ses positions sur le système de santé parce que, soutient-il, il ne veut pas tomber dans les attaques personnelles.Mais il n'hésite pas à dire que l'Alliance canadienne entretient l'ambiguïté sur le système de santé.«On n'est pas pour commencer à se crier des noms», a affirmé M.Chrétien, hier, à sa sortie d'une réunion du conseil des ministres, qui continue ses activités malgré la campagne électorale.«Us ont une position très, très ambiguë (.) Nous, notre programme, il est clair: les cinq conditions de la Loi nationale sur la santé seront respectées.Nous avons aucune étude interne pour étudier la possi- bilité de frais modérateurs», a-t-il ajouté.M.Chrétien réagissait à la divulgation, dans le quotidien Toronto Star, hier, d'un document de réflexion de l'Alliance canadienne qui suggère d'imposer des tickets modérateurs sur les soins de santé et de permettre au secteur privé de jouer un plus grand rôle dans le système.Le document de 13 pages, intitulé «Cinq étapes pour de meilleurs soins de santé», est daté du 30 mai dernier.H a donc été produit après la création de l'Alliance, en janvier, mais avant la course à la direction du parti, au mois de juin.Selon le premier ministre, l'Alliance fait fausse route en essayant de cacher son jeu pendant la campagne électorale.«En politique, les gens ont le droit d'exiger la clarté sur les positions.On n'est pas ici pour s'engueuler.On est ici pour discuter des positions des partis.c'est ça qui est une campagne électorale», a-t-il dit.De cette façon, M.Chrétien refuse d'entrer dans le jeu de son adversaire Stockwell Day qui, la semaine dernière pendant le débat des chefs, l'avait accusé personnellement de mentir en affirmant que l'Alliance est en faveur d'un système de santé à deux vitesses.Samedi, les responsables de l'Alliance auraient même menacé de poursuivre les libéraux en diffamation.M.Chrétien ne paraissait pas ému par cette possibilité.«Ils peuvent me poursuivre, j'aurai un bon avocat», a-t-il souligné.Il comprend mal que M.Day refuse d'admettre ouvertement qu'il est en faveur d'un système où le secteur privé jouerait un rôle plus important.«Ce n'est pas un péché», a-t-il expliqué.A son avis, c'est une option comme une autre.A preuve, note-t-il, les États-Unis sont dotés d'un système semblable.(Photo - PC) Jean Chrétien Chose certaine, il semblait, hier, y avoir une constante dans les commentaires des libéraux contre M.Day: pas d'attaques personnelles.Ainsi, le ministre de la Santé, Allan Rock, a refusé de dire que les membres de l'Alliance mentent par rapport à leurs positions sur la santé.«Ils ne croient pas dans notre système public de santé», a-t-il préféré dire à sa sortie du conseil des ministres, lorsqu'on lui a demandé si l'Alliance mentait.«On peut en venir seulement à une conclusion après avoir examiné les déclarations de l'Alliance canadienne (.) Le système est menacé par leur approche; c'est clair.»* L'étiquette du «Reform» devient une insulte électorale très prisée Jennifer Ditchburn Ottawa (PC) ¦ Beaucoup d'insultes s'échangent traditionnellement au cours d'une campagne électorale fédérale mais, cette fois-ci, il y a un quolibet qui pèse plus lourd que les autres: l'étiquette du «Reform».Les conservateurs et les libéraux prennent un malin plaisir à rappeler aux alliancistes leurs origines réformistes, faisant par là allusion au défunt Parti réformiste qui, en se sabordant, a permis la naissance de l'Alliance canadienne.En fait, le premier ministre Jean Chrétien et le chef conservateur Joe Clark ne font jamais référence à l'Alliance canadienne en tant que telle, préférant appeler cette formation politique par le nom qu'elle a mis beaucoup d'énergie à faire oublier.Plus tôt cette semaine, M.Clark a commencé à parler du «Reform-Alliance» au cours d'une entrevue avec Bernard Derome, de la télévision de Radio-Canada.M.Derome a interrompu le chef conservateur pour le corriger, mais M.Clark n'en a pas été dissuadé le moins du monde.«C'est important, parce que ce parti cache son jeu, a expliqué M.Clark.En essayant de camoufler leur passé, ils cachent leur jeu sur des enjeux comme le recours aux référendums et l'avenir du système de santé canadien.» De son côté, M.Chrétien s'est moqué du changement de nom de l'Alliance, vendredi, prétendant ne plus trop savoir lui-même comment identifier ce parti.«Parfois, le Ref.l'Alliance, je ne sais pas pourquoi ils doivent changer leur nom.Nous, nous sommes libéraux, nous demeurons libéraux, nous n'avons pas honte, nous ne tentons pas de nous cacher, nous sommes libéraux.» Les politiciens de l'Alliance, quant à eux, ne font pratiquement jamais mention du Parti réformiste, même lorsqu'ils parlent de ce que les réformistes ont fait.Quand ils traitent des sessions à la Chambre des communes, les députés se décrivent comme membres de l'Alliance, et non du Parti réformiste, même si le nom de l'Alliance n'existe que depuis huit mois.Le leader du parti, Stockwell Day, a lui-même «oublié» d'employer le terme réformiste quand il a évoqué une proposition que ce parti ¦I* (Photo - PC) Le chef de l'Alliance, Stockwell Day, n'a pas fait «campagne», hier, en cette journée dominicale.Il a tout de même profité de l'occasion pour faire un peu de tourisme à Québec, en compagnie de sa femme Valorie.avait soumise, il y a plus d'un an.«Quand l'Alliance canadienne a mis de l'avant une proposition visant à protéger les enfants de la pornographie, vous n'avez pas autorisé vos députés à l'appuyer», a dit M.Day à M.Chrétien.Le député Jason Kenney, coprésident de la campagne de l'Alliance, soutient que les autres partis sèment la confusion sur les noms par désespoir.«Ils veulent faire campagne contre un parti qui n'existe plus, et je peux le comprendre, parce que l'Alliance est une coalition beau- coup plus importante que l'était le Parti réformiste», a-t-il dit.Les réformistes qui avaient voté en faveur de la transformation de leur parti en une nouvelle entité, réunissant les tenants de la droite au pays, l'avaient fait pour se défaire d'un nom lourd de signification.Ce nom était associé, notamment, à l'échec du parti à effectuer une percée en Ontario, et à l'appui dont il jouissait, à ses débuts, auprès des partisans de la suprématie de la race blanche.* McDonough dénonce avec virulence Day et Chrétien Sydney, N.-E.(PC) ¦ La leader néo-démocrate Alexa McDonough a soutenu, hier, que le premier ministre Jean Chrétien avait plus peur d'elle que du chef allianciste Stockwell Day.«Je pense que les Canadiens sont en train de découvrir que Jean Chrétien essaie de brouiller les cartes, a-t-elle affirmé.Il essaie, de façon tout à fait hypocrite, de dire dire aux gens: 'Vous devez avoir peur de Stockwell Day'.«Mais je pense qu'il est évident que Jean Chrétien a bien plus peur d'une opposition officielle dirigée par moi plutôt que par Stockwell Day, parce qu'il ferait alors face à des questions vraiment difficiles en matière de santé», a ajouté Mme McDonough.L'appui au N PD demeure toutefois stagnant, à quelque 8 pour cent des intentions de vote au Canada.Au cours d'attaques bien senties, hier, Mme McDonough a accusé les libéraux de ne pas agir suffisamment pour mettre un terme aux «incroyables sentiments racistes exprimés par un bon nombre d'alliandstes», lors des débats aux Communes entourant la ratification du traité Nisga'a, un peuple autochtone de la Colombie-Britannique.Lorsqu'on lui a demandé si elle considérait que l'Alliance est raciste, elle a répondu: «Comment pourrait-on le qualifier autrement?» La leader néo-démocrate a également accusé M.Chrétien d'hypocrisie, disant qu'il avait «aidé par son silence» certaines des propositions de l'Alliance qui permettraient la mise en place d'un système de santé à deux vitesses.Elle faisait alors référence au fait que le gouvernement fédéral ne s'était pas opposé à une loi albertai-ne donnant un plus grand rôle aux cliniques privées dans le système de soins de santé.D'après Mme McDonough, «le plus surprenant est que Jean Chrétien pense que Stockwell Day est effrayant, mais il persiste à mettre en oeuvre ses propositions politiques.Vous savez, l'hypocrisie du premier ministre est sans limites».Elle a également accusé les libéraux de corruption, affirmant que plusieurs programmes fédéraux de développement économique servaient en vérité de caisses occultes.«C'est de l'abus, c'est de la corruption, ce n'est pas démocratique et ça ne fonctionne pas», a-t-elle indiqué, en français, à l'extérieur des locaux de campagne du candidat néodémocrate Peter Mancini à Sydney, en Nouvelle-Écosse.Mme McDonough a indiqué que les fonds consacrés au support des régions les moins favorisées du pays devaient être imputables au niveau local et faire l'objet de contrôles transparents.* Duceppe n'écarte pas la possibilité de former l'opposition officielle Lachute (PC) ¦ Les choses vont tellement bien pour les bloquistes que leur chef Gilles Duceppe n'exclut pas la possibilité de voir le Bloc québécois reconquérir le statut d'opposition officielle à Ottawa.M.Duceppe affirme que le message du Bloc passe bien et qu'il y aura assurément plus de 44 députés du Bloc aux Communes au lendemain du 27 novembre.Cinquante?«Plus de 44», répète-t-il.«Ce qui me rend optimiste, c'est ce que je sens chez les gens que je rencontre.C'est diffificile d'expliquer ça intellectuellement, en politique, il y a un certain nombre de choses qui se sentent, et ça sent bon», a expliqué Gilles Duceppe, en point de presse à Lachute, dimanche.Même si le chef du Bloc ne tient pas à ravir à Stockwell Day le litre de chef de l'opposition officielle, il n'en demeure pas moins que les bloquistes observent attentivement la difficile campagne de l'Alliance canadienne, malmenée par les libéraux sur le front de la santé.Or, pendant que l'Alliance, qui avait 58 députés lors de la dissolution du parlement, paraît perdre du terrain, le Bloc semble en gagner.«Je suis convaincu que quand j'entrerai aux Communes, j'aurai à côté de moi des hommes et des femmes décidées et en plus grand nombre que lorsqu'on a quitté, je suis de plus en plus convaincu que l'on sera plus nombreux qu'on l'était», a soutenu le chef bloquiste qui prévoit rafler «Laval au complet», où il a fait du porte-à-porte avec sa candidate, Madeleine Dalphond-Guiral.Tous les candidats du Bloc faisaient de même, hier.Les choses vont donc tellement bien, «partout au Québec», que Gilles Duceppe admet que le Bloc pourrait former l'opposition officielle.Lucien Bouchard avait réussi cet exploit, en 1993, en faisant élire 54 députés.Le chef du Bloc a par ailleurs écrit hier aux chefs des quatre partis fédéraux pour que des assouplissements à l'assurance-emploi soient apportés immédiatement après les élections.M.Duceppe souhaite que le parlement soit convoqué en décembre pour que le régime soit modifié avant la période des fêtes.«Nous demandons le consentement de tous les chefs des partis politiques fédéraux pour convoquer le Parlement après la campagne électorale afin d'adopter des mesures d'urgence pour bonifier le réginte de l'assurance-emploi avant la période des fêtes», a écrit Gilles Duceppe à Jean Chrétien, Stockwell Day, Joe Clark et Alexa McDonough.* 4 I U Nouwlllste Lundi 13 novembre 2000 7 6 MfVBM DE ABC Envoi de pubbrotion «ntogtsftPfTtenl no 0746 V U Nouvelliste Lundi 13 novembre 2000 9 Le suspense s'éternise aux États-Unis Un dépouillement manuel des votes ordonné dans le comté de Palm Beach David Espo West Palm Beach, Floride (AP) ¦ Cinq jours après le Jour J, l'interminable feuilleton de la présidentielle américaine se joue toujours en Floride.Dernier épisode en date, hier, la commission électorale du comté de Palm Beach, estimant au vu d'un dépouillement partiel que des erreurs avaient été commises, a ordonné un nouveau dépouillement, total et manuel, de tous les bulletins du comté.La veille, les républicains avaient appelé la justice fédérale à la rescousse dans l'incroyable imbroglio de l'élection présidentielle, déposant un recours pour que soit bloqué tout nouveau décompte manuel en Floride.L'ancien secrétaire d'État James Baker a en effet expliqué craindre «l'erreur humaine et la subjectivité individuelle», et dit préférer «la précision des machines» pour «compter des millions de petites croix et de petits trous fragiles».Une audience fédérale doit examiner la question aujourd'hui à Miami, alors que ce célèbre système de cartes perforées dont les «trous» ne sont pas toujours totalement formés fait s'arracher les cheveux et se perdre en querelles ésotériques les «recompteurs» de Floride.Reste que c'est reparti pour un tour dans ce comté de Palm Beach devenu le plus célèbre de l'Amérique: hier matin, à l’issue d'un test portant sur quatre circonscriptions (soit 1 % des voix) qui a montré nombre d'irrégularités, les responsables électoraux ont ordonné un nouveau dépouillement manuel de la totalité des 425 000 bulletins dans 531 circonscriptions.C'est dans ce traditionnel bastion démocrate de Palm Beach que de nombreux électeurs craignent notamment d'avoir voté pour l'ultra-conservateur Pat Buchanan au lieu d'Al Gore, à cause de ces fameux «bulletins-papillons» manquant de clarté.Si le nouveau décompte-machi- Hastert à la présidence?Washington (AP) ¦ Si le blocage Gore-Bush s'aggrave et si la situation continue de s'enliser, les Américains risquent de se retrouver avec un dénommé J.Dennis Hastert à la Maison-Blanche.La Constitution prévoit en effet que, dans certaines circonstances, le président de la Chambre des Représentants prenne les fonctions de président par interim si, le 20 janvier au moment du départ de Bill Clinton, l'Amérique n'a toujours pas de président élu.J.Dennis Hastert, élu républicain au Congrès depuis quatorze ans, est devenu président de la Chambre des Représentants en 1998, quand il a remplacé le très conservateur Newt Gingrich.Cet ancien professeur de l'Illinois, également entraîneur de lutte, a réussi à faire adopter aux représentants républicains, majoritaires à la Chambre, une attitude moins conflictuelle vis-à-vis de l'exécutif démocrate.C'est lui qui investira le Bureau ovale si Al Gore et George W.Bush continuent tous deux de revendiquer la victoire le 20 janvier, c'est-à-dire si le Collège des grands électeurs ne les a pas encore départagés.«Le président de la Chambre des Représentants deviendrait président par intérim et remplirait cette fonction jusqu'à ce que toute controverse soit réglée», précise Jonathan Turley, professeur de droit constitutionnel à l'université George Washington.M.Hastert devrait alors démissionner du Congrès, obligeant ainsi ses collègues républicains à choisir un nouveau président (speaker) pour la Chambre récemment élue.«C'est une perspective peu réjouissante pour un “speaker".Démissionner de son poste pourrait conduire à décapiter sa carrière politique, en l'échange d'une note de bas de page dans les livres d'histoire» comme président des États-Unis par intérim, souligne Jonathan Turley.Les Républicains pourraient éviter ce cas de figure en élisant quelqu'un d’autre à la présidence de la Chambre.C'est alors cette personne qui quitterait son poste pour assurer l'intérim.Si le président de la Chambre des Représentants ne remplit pas les conditions requises pour devenir président des Etats-Unis, c'est alors le quatrième personnage du pays, le président du Sénat, qui doit assurer cet intérim.Actuellement, il s'agit du séna-leur démocrate de Caroline du Sud, Slrbm Thurmond, âgé de 97 ans.* I ne, réclamé par les républicains, a donné 36 voix de plus à Gore mais laissé son avance à Bush, le test manuel a donné 19 voix de plus à Gore que le décompte automatique.Ce qui, selon la commissaire électorale Carol Roberts, projeté sur la totalité du comté, donnerait 1900 voix supplémentaires au démocrate.Soit bien plus que l'actuelle marge existant en faveur de Bush.De telles erreurs «afferteraient clairement le vole national», a-t-elle souligné, affirmant donc la nécessité de recommencer à compter à la main tous les bulletins du comté.D'où fureur des républicains de la commission.Ce panel se prononcera à nouveau aujourd'hui sur la suite des événements, au moment même où le juge fédéral commencera, lui, son audience sur la requête républicaine.Et cela alors qu'on n'a pas même pas encore commencé à s'occuper des «absentee ballots», les bulletins du vote par correspondance.Côté républicain, sous couvert de l'anonymat, on n'exclut plus désormais de riposter légalement à l’affaire floridienne en quvrant de «nouveaux fronts», et de réclamer qu'on se penche à la loupe sur les courtes victoires démocrates dans le Wisconsin, l'Oregon ou ailleurs.Selon les derniers chiffres, Gore mène de peu dans le vote populaire, avec 49 260 111 voix contre 49 043 820 à Bush.Pour ce qui est En Floride, clé de la Maison- cieux de l'Associated Press sur la iodes Grands électeurs, il en a 262 Blanche avec ses 25 Grands élec- talité des 67 comtés, Bush est en tête contre 246 à Bush.leurs, selon le dernier décompte offi- de 288 voix.• r enez bien vos tuques ! Ça va -faire boule de neige.dès le 15 novembre * i 102 3 iHouveBb* Tnauricie , 7% 3275, boul.des Récollets, Trois-Rivières Les Artisans de paix sir wii ‘v*: > - ''J’' -*.V • i'' ' vi - y»-* oi vous contenter %, d’une iml La joie légendaire de conduire l’original des utilitaires sportifs du monde n’a jamais été aussi accessible.Même sa protection est quasi inimitable.Jeep., Grand Cherokee Laredo 2001 • Moteur Power Tech 6 cylindres de 4 litres • Transmission automatique à 4 rapports • Système 4RM Selec-Trac"” • Climatiseur • Freins à disque aux 4 roues avec antiblocage * Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique • Régulateur de vitesse • Roues de 16 po en aluminium • Sacs gonflables de nouvelle génération • Plein d’essence gratuit" • Protection S ans/100000 km* sur le groupe motopropulseur • Assistance routière 5 ans/100000 km* Radiocassette AM/FM avec lecteur CO.alarme antivol, pneus P225/70R16 tout terrain et télédéverrouillage sans frais additionnels.Valeur de plus de 1300$.LOUEZ À Options de location de 36 mois offertes Menauahtéa Comptant amtial 399*’ 48504 469*’ 2425* 539*’ 0* Terme de 36 mois.Comptant initial de 4 850$.Taxe sur le climatiseur, transport et préparation inclus.5/357 Protection 5 ans/100000 km* sur le groupe motopropulseur.Assistance routière pendant 5 ans/100oob km*.Jeep I l M l I 1 1 I MOI I jûlPLÔHB 1- , Seulement chez votre concessionnaire Chrysler • Dodge • JeepM0 UfpwiwrwiwwititiiiHlWldmciinWwwtBiiésàiiliwww le «t responub» ite i dt kiton^ïrire «utefilWOlm h tw * 151 II km Con^aM iMiH eu ttkanii («mMm teurai «ov ntn nnomi wtmtrt Hjchit m mn Son «me de I eeonMni de Semen iMocm DemKClunler line, «emueh MiNn d ion le dncnnan du me.Grand Ckentoe lerado MOI eneembte Ml ?I0C * ISA ?WP kwnolTiciilitm.murantes draft vu te» pnen neuH.Iran d mecnflwn eu kefnhe dn mm ennnneh M raiH nwW»n il tme en «a Iranioert pnoeratrai « tm ¦* le chmetieeu, meim le pWo eB 1 Mie ni*cjM «dement le ronreunmnene peuHoum I pn* mondra le meeuomm |M enu t tf *i|> a I eonmindi le neeueuli Cendlm i»!u»Ih w te modem MOI eeutenent lonlmteiteüaaiinntlteiunteteliycuneeutmollm lldadtendeliramfleiniWlntemaemrommeriidîMnondaediiilteioite pediopenti fer le eoncnsnmain pour tpn te ddledi il «em d neence retud » i octet a à II met» de lun te ameute mp.neuh m».m une menue deouae a OmmlirCteiilii Coraorawn *iMe an keenct pei DeffliteCtente Conede CterWi est uoe meegur deoma a OmmteCrnnte Ceneda kc une dhe» l praonnte wt«e de OenuteOwyite Corauramm fat» tomom «0* cemtuie le banquette vraies!rendraitMteidipMn’anteentont! *nu t' 'S«nniairinearautncirconstance«pmdunaiaoRmae Odenteconddwniaddnqianl Wpw«lreconassannanpu»iHited«vh i Indention irtllcllairt du cdaciiiioaieirii Chipiltr • lid|< • Itip.du ludbec wom 1020570 10 La Nouvelliste Lundi 13 novembre 2000 I tOu GS.gratuit COGECO vous offre TOUT un cadeau ! Abonnez-vous à la télé numérique de COGECO Câble pendant le temps des fêtes et obtenez 1 MOIS GRATUIT' incluant Télé numérique ?• l'installation ; • toutes les chaînes des volets numériques ; Super Écran et The Movie Network ; • les chaînes Télé Optimum ; les chaînes musicales Galaxie ou DMX ; • une location de film Indigo et l'événement Casse-Noisette' ; • Multivision.Internet à ultra-haute vitesse Abonnez-vous à Rapidus de COGECO Câble et obtenez 1 MOIS GRATUIT* d’accès Internet à ultra-haute vitesse.m m Jusqu’à 240$ en cadeau ! Composez le 693-5151 dès maintenant ! Si vous êtes déjà client et désirez vous abonner à un nouveau service, appelez-nous.Nous avons un cadeau pour vous aussi ! Une offre analogique est egalement disponible.> si! b * W ^ ¦ r «OBCOGECO COGECO CÂBLE INC.• Offre en vigueur jusqu'au 7 janvier 2001 Équipements inclus pendant la période gratuite Offert in où la technologie le permet Peut varier selon les régions Certaines conditions s'appliquent Offre résidentielle Tarifs affaires disponibles sur demande 'Adhésion avant le 15 décembre 2000 I ‘ l Il Nouvalliste Lundi 13 novembre 2000 11 Automobile IPONTLACI (819) 228-2711 Mazda Tribute h La glace ouvrante du hayon facilite le chargement et le déchargement des bagages.Fiche technique Le tableau de bord présente un dessin agréable et fonctionnel, tout respire la qualité et le pratique.Éric Lefrançois La Presse Vous êtes branchés?Vous êtes de jeunes parents dans la trentaine avec deux jeunes enfants?Vous détenez un diplôme d'études collégiales ou universitaires?Et votre revenu familial annuel se chiffre à 70 000 $ ?Si vous avez répondu par l'affirmative à toutes ces questions, Mazda souhaite vous présenter sa Tribute, son nouvel utilitaire sport conçu en étroite collaboration avec Ford qui, lui, propose l'Escape.Avec le concours de Ford, son actionnaire principal, Mazda peut désormais se positionner dans un segment de marché où elle brillait jusqu'ici par son absence.Pour séduire, et surtout pour se démarquer esthétiquement de l'Escape, la Tribute s'habille d'une carrosserie aux formes plus langoureuses que son vis-à-vis américain.Les stratèges de Mazda inscrivent trois livrées (DX, LX et ES) au catalogue de la Tribute dont le prix débute à 21 750 $.Plus coûteuse que l'Escape XL (livrée d'entrée chez Ford et vendue 20 425 $), la Tribute DX est aussi mieux équipée.Les coussins de sécurité latéraux, les roues de 16 pouces et le climatiseur sont autant de caractéristiques proposées de série sur l'ensemble de la gamme Tribute alors qu'elles ne se retrouvent pas systématiquement sur toutes les Escape.À la décharge de Ford, mentionnons que la firme américaine offre plus de latitude à sa clientèle pour personnaliser son véhicule selon ses goûts et le poids de son coffre-fort.Évidemment, dans sa livrée ES, la Tribute ne manque de rien.Régulateur de vitesse, verrouillage électrique des portières, toit ouvrant, baquets et banquette en cuir (mais pas chauffés, dommage), lecteur de disques compacts avec chargeur (possibilité de lui faire avaler cul sec six disques), système antiblocage de freins, la Tribute justifie ainsi les 32 450 $ exigés pour l'acquérir.Le tableau de bord présente un dessin agréable et fonctionnel (les rangements sont en nombre et correctement positionnés), tout respire la qualité et le pratique.Seule maladresse de nature ergonomique: le leviçr de vitesse, monté sur la colonne, masque lorsqu'il se trouve à la position «marche avant» (D), certaines commandes de la radio.Cet habitacle est spacieux et quatre adultes et leurs bagages s'y sentiront à l'aise.Le bonheur aurait été complet si les baquets avant s'étaient avérés, sur de longues distances, plus confortables.On regrette tout autant que les appuie-tête avant soient moulés à même les dossiers, n'offrant ainsi aucune possibilité de réglages.On s'amuse La Tribute diffère très peu mécaniquement de l'Escape de Ford, mais Mazda se fait un point d'honneur de rappeler qu'elle répond à ses spécifications propres (calibrage de la direction, réglages de la suspension, etc.).Nous y reviendrons un peu plus loin.Les deux moteurs qui s'offrent pour animer la Tribute sont, quant à eux, rigoureusement identiques à ceux proposés sur l'Escape distribuée par les concessionnaires à l'ovale bleu.Réglons en quelques lignes les configurations disponibles.Les livrées DX el LX vous laissent le choix d’opter soit pour le moteur quatre cylindres Zetec de 2 litres (130 chevaux) ou le V6 de 3 litres (200 chevaux).Vous préférez le quatre cylindres?Alors sachez que cette mécanique jure fidélité à une transmission manuelle à cinq rapports conçue par Mazda (pas d'automatique), tandis que le V6 de 3 litres fait de la boîte automatique à quatre rapports sa seule conjointe légitime.Jusqu'ici, vous me suivez?Autre choix à faire, le mode d'entraînement: roues avant motrices ou toutes roues motrices?Même si je m'interroge toujours (je l'ai déjà écrit au sujet de l'Escape) sur le bien-fondé d'offrir, au Québec à tout le moins, un véhicule utilitaire dans une configuration «roues avant motrices» (et dépourvues d'un précieux antipatinage), vous ne semblez pas partager mon point de vue (les ventes de Tribute deux roues motrices sont, dit-on, plus élevées que prévu).Alors, dois-je en déduire que les motifs profonds qui vous poussent à vous procurer un véhicule utilitaire reposent essentiellement sur des facteurs psychologiques (impression de maîtrise sur le monde extérieur, physionomie imposante et robuste) plutôt que sa capacité à tutoyer les souches?D’ailleurs, en dépit d'une garde au sol raisonnablement élevée, la Tribute n'offre aucun (pas même en option) bouclier de protection.Par contre, dans sa livrée ES (V6 et quatre roues motrices), la Tribute entretient de bons rapports avec la chaussée, qu'elle soit pavée ou non.D'abord sur le plan de l'agrément de conduite, cette Mazda se révèle pour le moins étonnante.Sans pour autant avoir un comportement aussi sportif qu'une Miata (comme le suggère une certaine publicité télévisée), la Tribute fait preuve d'une belle stabilité et d'une agilité certaine, aidée en cela par une direction vive, directe (le rapport de démultiplication de la Tribute est plus court que celui de l'Escape) et transmet avec beaucoup d'acuité le positionnement des roues directrices.La suspension encaisse les irrégularités avec une certaine fermeté (plus que l'Escape à tout le moins, en raison de l'utilisation de ressorts, de coussinets, d'amortisseurs et de barres antiroulis plus rigides), mais ne se révèle pas inconfortable pour autant.Le rouage intégral de la Tribute a pour sa part le mérite de se faire oublier.En effet, ce n'est que si le viscocoupleur détecte la perte d'adhérence d'une roue à l'avant qu'il entre en action pour rediriger une partie de la puissance aux roues arrière.Imperceptible.Le conducteur peut également, au simple toucher d'un bouton, verrouiller le différentiel central pour répartir équitablement (50-50) la puissance entre les roues avant et arrière.Et les performances du moteur, me demandez-vous?D'un fonctionnement agréable, mais assez linéaire, le V6 manque également un peu de souffle en certaines occasions, ce qui, somme toute, est compréhensible considérant le poids du véhicule.Avec une moyenne combinée (ville-route) de 12,7 I / 100 km la consommation déçoit.Seule consolation, ce moteur s'abreuve d’essence ordinaire.Quant à la transmission automatique, elle ne s'attire aucune critique.Somme toute, la Tribute (cela vaut également pour l'Escape) représente un achat à considérer pour quiconque recherche un utilitaire polyvalent, spacieux et - oui, oui - agréable à conduire.» Modèle:.Tribute Prix du modèle essayé:.32 450 $ Pays d'assemblage:.États-Unis Garantie de base;.3 a'ns/80 000 km (assistance routière comprise) Consommation: 12,7 17100 km Rivales à considérer Ford Escape, Hyundai Santa FE Disposition: Moteur à l’avant, rouage à quatre roues motrices Type: V6 à double arbre à cames en tête (DACT), 24 soupapes Cylindrée:.3,0 litres Puissance:.200 chevaux à 6 000 tr/mn Couple .200 livres/pied à 4 750 tr/mn Capacité du réservoir de carburant .61 litres Essence recommandée.ordinaire Transmission de série: automatique à quatre rapports Optionnelle: Aucune avec le moteur V6 Direction: Pignon et crémaillère Diamètre de braquage.11,2 mètres (ES) Suspension avant/arrière: IndépendanteAindépendante Freins avant/arrière Disques/tambours (système antiblocage de série) Pneus:.235/70R16 POUR L'habitacle spacieux La qualité des matériaux L’équipement complet (livrée ES) L’agrément de conduire CONTRE Les appuie-tête moulés L’absence d'un antipatinage (version à roues avant motrices) Capacités limitées en tout-terrain L'absence de baquets chauffants (avec sellerie de cuir) LE VÉHICULE UTILITAIRE SPORT vroum vroum vroum vroum vroum vroum AVEC UN COEUR DE VOITURE SPORT Mazda Tribute DX 2001 LOUEZ à compter de •MANTII ICADf RSHIP MAZDA (UriMtanet veut tut oofre remarquable oarontie complète ASSISTANCE ROUTItM 24 HKURIS MAZDA Renteignei veut *ur te programme d'atmtonce routière Mazda offert gratuitement arec toute nouvel le Maida INFORMEZ-VOUS AU SUJZT DU PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS.1» rnoétk Sri* ièW 0 il *** t «tti» lAèw*» «i Mw»» fRRmt Hm tieti » t0Rm — è drt» t fm/Rm ' 'mm é» lordiM pMionndn— eorrto «A* poOmR iaImuiiiii» »¦ e taotiw bel a* ÜRmifMP aaa atnaéi è 41 «a» te i» torta l'èea DI Ml aaati mtétk WHKSUtfOO (aneoni >w*wl nu èrfcongt un—«n» mam—I at ÉtfH t» *r*riN ita M1 «ng* ORrr —mm à taapuhiMn» ét (r*# Martin (axnéa Mi IMaéalONO k* fret » OMS la lua iridwuni il Mm «Mpm COMPTANT INITIAI Df 2—S S le dart' aa—' mvm al— la ta *pe*tpa*e n ta—ae le—> è pn' ¦* » taeèeew» #a Nouvelliste Lundi 13 novembre 2000 Automobile l Voitures anciennes Un objet de curiosité ¦ L'Austin A40 était un objet de curiosité lorsqu’elle a commencé à circuler em Amérique du Nord après la Deuxième Guerre mondiale.Petite, étroite, proportionnellement haute, peu puissante et lente, elle était tout le contraire des voitures américaines.Le moteur à 4 cylindres de 73 po‘ (1200cc) produit à peine 40 chevaux.Le propriétaire d'une A40 devait être patient, car, en la poussant au maximum, il devait attendre 20,5 secondes pour atteindre 50 mi/ h (80 km/h).Quant à la vitesse de pointe, elle atteignait un modeste 71 mi/h (113 km/h).D'ailleurs, l'indicateur de vitesse est calibré jusqu'à 75 mi/h (120 km/h).Les risques de recevoir une contravention pour excès de vitesse au volant d'une Austin étaient à peu près nuis.J'étais enfant lorsque j'ai vu mes premières A40 et je les ai toujours trouvées attachantes.Ce fut pour moi un plaisir d'en redécouvrir une lors du Concours d'élégance de Fort-Chambly, en août 1998.Il s'agissait d'une 1949.Son propriétaire, Christian Corbin, un garagiste de Deux-Montagnes, était pour le moins étonné de voir quelqu'un s'emballer pour sa petite britannique.Il la possédait depuis seulement deux mois et demi.«Je voulais louer une voiture pour les noces d'or de mes parents.J'ai aperçu l'Austin.Son propriétaire ne la louait plus.Il voulait plutôt L'Austin A40 1949 Æh 1 -s • 4 ¦Ma—B ^^ Mv?V /An «•¦Gr L'Austin A40 1949 a toujours suscité la curiosité en Amérique du Nord.la vendre.Il m'a fait un prix pour que je tombe amoureux.Cela incluait en plus une camionnette Austin du même type», explique M.Corbin.Lorsqu'on lui demande s'il est amateur de voitures anglaises, il répond: «Je le suis devenu.» Une semaine avant le concours d'élégance, le moteur a rendu l’âme après avoir parcouru plus de 100 000 milles (160 000 km).M.Corbin l'a aussitôt remplacé par celui de la camionnette, mais il a dû avant tout le réparer.L'Austin a été repeinte.Quant à la mécanique, à part le moteur, le reste est original.La berline de M.Corbin est pourvue d'un toit ouvrant de série.L'Austin A40 est apparue en 1947.C'était la nouveauté de la marque après la guerre.Elle était offerte en modèles à deux et à quatre portes.En 1949 s'ajouta la version familiale.Le design de l'Austin A40 sera modifié en 1952.On offrait seulement une transmission à 4 rapports.Le premier n'était pas synchronisé.Le levier, au plancher, semble avoir été emprunté à un camion.Autre particularité: les charnières du couvercle du coffre arrière sont situées dans le bas.De plus, comme c'était l'usage sur les voitures britanniques de l'époque, des sémaphores indiquent le changement de direction.Il s'agit de petits bras escamotés dans les côtés.Les Austin de cette génération sont des voitures rares, car on en produisait peu.En 1947, la production était de 10 500.Elle est passée à 42 500 en 1948 pour atteindre 90 800 l'année suivante.En 1950, elle grimpa à 110 000 et se stabilisa à 100 000 en 1951.L'Austin A40 étant peu connue, Christian Corbin doit répondre à de nombreuses questions lorsqu'il l'expose.L'auteur Jacques Gagnon est en à son deuxième tome du «Guide des voilures anciennes».• ANTIROUILLE LLLLL Traitement compiet et garanti te SEUL spécialiste qui peut vous of fnr un antirouille applicable queue que sort la temperature avec son 1 traitement a base de polymères vine coule pas Valeur : 59,95 $ Offre valable jusqu’au 18 novembre I ANTIROUILLE ROYAL fl ¦ 2405, boul.Royal, Trois-Rivières O 7 AO " _ (Ancien local de la Reine du Tapis) m La Magentis fera bientôt partie de l'arsenal de modèles Kia Éric Lefrançois (collaboration spéciale) ¦ La peinture des Rio est encore toute fraîche que Kia annonce déjà qu'elle s'apprête à lancer une toute nouvelle berline sur les routes canadiennes, la Magentis.Cette dernière apparaîtra dans les salles d'exposition des concessionnaires Kia au début de l'année prochaine.Cette berline de taille intermédiaire, dont le prix devrait se fixer sous la barre des 25 000 $, viendra compléter une gamme qui ne cesse de s'étoffer.La Magentis (rebaptisée Optima aux États-Unis) est la digne descendante de la Hyundai Sonata et de la Kia Credos.Elle a la particularité néanmoins d'être la toute première voiture issue de la plate-forme mise en commun par les deux constructeurs coréens.Rappelons que depuis 1998, Hyundai détient 100 % des actifs de Kia, une fusion qui devrait représenter des économies substantielles à long terme pour cette dernière: au-delà des 13 milliards de dollars américains, nous dit-on.Avec sa Magentis, Kia veut attirer les clients de la Toyota Camry, de la Honda Accord et même de la Volkswagen Passat.Avec ses lignes sculptées, un devant qui ressemble étrangement à celui de la Cadillac STS et un arrière qui fait penser à celui d'une Mercedes, cette voiture ne devrait pas perdre au change de la comparaison.Sous le capot de cette berline loge un moteur V6 de 2,5 litres entièrement en aluminium (170 chevaux-vapeur à 6000 tours/ minute).Kia compte produire 180 000 Magentis / Optima au cours de la prochaine année.Cinquante pour cent de la production est destinée au marché extérieur.Outre la Magentis, il faudra surveiller au cours de l'an 2001 l'arrivée de deux autres produits Kia: la minifourgonnette Carnival et la compacte Spectra, une berline dotée d'un hayon arrière ouvrant.Des nouveaux véhicules que Kia proposera à des prix qui défieront toute compétition, bien sûr.» LIQUIDATION SPECIALE AUTORISEE CHEZ DESCHAILLONS AUTOMOBILES 3QHMd 1998 ACCORD EX, 4 portes, automatique, roues alliage, champagne 64 20 999 $ 1998 ACCORD, 4 portes, 5 vitesses, climatiseur, Ai, champagne 57 17 999$ 1998 CIVIC DX, 2 portes, 5 vitesses, comme neuve, argent 23 14 499$ 1998 CIVIC LX, 4 portes, automatique, qualité à bon prix, vert polo 42 13 999$ 1998 CIVIC LX.automatique, climatiseur, très propre, noire 54 14 999$ 1998 CIVIC EX, 4 portes, 5 vitesses, bien équipée, vert polo 64 14 999$ 1997 CIVIC, 2 portes, automatique, argent 40 13 999$ 1997 CIVIC CX, 2 portes, très bonne mécanique, noire 148 9499$ 1997 CIVIC LX, 4 portes, 5 vitesses, vert polo.À voir ! 57 12 999$ 1996 CIVIC CX, 2 portes.H.B., 5 vitesses, argent 72 9995$ 1996 CIVIC Si, 2 portes, 5 vitesses, toit électrique, argent 129 11 999$ 1996 CIVIC CX, 2 portes, 5 vitesses, volant ajustable, noire 189 8499$ 1996 ACCORD, 4 portes, 5 vitesses, volant ajustable, bleue 104 12 499 $ 1996 CIVIC Si, 5 vitesses, toit électrique, tout équipée, rouge 81 13 499$ 1996 CIVIC Si, coupé, 5 vitesses, tout équipée, verte 81 13 499$ 1996 CIVIC.4 portes.5 vitesses, très beau look, blanche 120 9999$ 1996 CIVIC LX.2 portes.5 vitesses.A1, rouge 93 9999$ 1995 ACURA BERLINE 4 portes, 5 vitesses, climatiseur, tout équipée 118 12 999$ 1995 CIVIC coupé 2 portes, automatique, climatiseur, équipée, bleue 121 9499$ 1995 CIVIC SE, 2 portes, 5 vitesses, climatiseur, roues alliage, noire 122 9999$ 1993 CIVIC Si, H B.5 vitesses, toit électrique, équipée, rouge 128 9499$ 1993 CIVIC DX, 2 portes.5 vitesses, toit ouvrant, noire 127 7499$ 1993 ACURA INTEGRA, 5 vitesses, bonne mécanique, Al.rouge 185 7499$ 1992 CIVIC VX, 2 portes, super économique, 68 M.P.G., aqua 191 6499$ 1991 CIVIC DX, 2 portes, 5 vitesses, bonne mécanique, rouge 231 3999$ 1991 CIVIC CX, 2 portes, 5 vitesses, bonne mécanique, anthracite 179 3999$ 1991 CMC, 2 portes, 5 vitesses, bonne mécanique, blanche 200 4999$ 1991 CMC, 2 portes, très propre.Al.rouge 161 4999$ 1989 CMC, 4 portes, 5 vitesses, propre, A1, rouge 204 3499$ 200 AUTRES VÉHICULES USAGÉS SUR PLACE OldsmotTtlo 1464, Marie-Victorin, Deschaillons.Tél.: (819) 292-2010 • Bécancour, sans frais : 298-2005 Honda et Toyota proposent de rouler autrement - lonné sous le capot de nos autos.¦ Au cours du dernier siècle, ce Pour combien de temps encore?bon vieux moteur à combustion in- Trop tôt pour le dire, mais avec la terne est demeuré solidement bou- Insight (Honda) et la Prius (Toyota), good/year sans compromis ULTRA CRIP ICE NOUVEAU ! Un rabais qui a du MORDANT! h ' I ( A r*Hwt ét 4«*tr» PM«S Ultra trip l«, RféwaUi • À I avant-garde de la technologie de ^ l| / r adhérence sur la glace * Procure une traction maximale sur nei- LAA*UUtDCV ge et glace * Maniabilité et manoeuvrabilité excep- m a»»»** tionnelles r* C'était le Forum des travailleurs autonomes, samedi.Dans l'ordre habituel, M.Germain Desbiens, p.-d.g.de la Fondation de ('entrepreneurship, Mme Sylvie Laferté de Consultation entrepreneuriale Laferté, M.Serge Sicard De Carufel, M.Serge Bergeron, président du Réseau des travailleurs autonomes de la Mauricie, M.Patrice Cormier, éditeur de la revue l'Autonome et coordonnateur du projet Réseau d'initiation des jeunes au travail autonome.ce de tourisme et des congrès de Trois-Rivières et Mme Sylvie Ratté, économiste principale à la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante.Finalement, des exposants ont présenté divers produits ou services qui pourraient être utiles aux travailleurs autonomes.Plusieurs participants aimeraient bien que tous les travailleurs autonomes du Québec soient réunis dans une grande association.«Il faut que les travailleurs autonomes s'unissent pour représenter une force importante et ainsi mieux appuyer leurs revendications», soutient M.Sicard De Carufel.En attendant, beaucoup de sensibilisation reste à faire tant du côté des institutions financières que du gouvernement.«On doit changer les mentalités des gouvernements, estime M.Sicard De Carufel.C'est un travail de longue haleine.» • iilffeii Pneus Blizzak de Bridgestone C'est assuré que vous ferez votre bout de chemin.Même si aucun pneu ne peut garantir une adhérence parfaite sur neige et sur glace, il y en a toutefois un qui s'y rapproche Les pneus Blizzak de Bridgestone' ont été élaborés à partir de composés de caoutchouc multicellulaires qui agissent comme des ventouses afin de permettre au pneu de s'agnpper à la glace et d’adhérer aux surfaces mouillées Cette technologie multicellulaire, combinée aux modèles de sculpture uniques à Blizzak évacue la couche d'eau entre la surface du pneu et la g surface glacée lorsque vous en avez le plus besoin Alors, la prochaine fois que verrez une masse - métallique de 10 tonnes dans votre rétroviseur, vous pouvez être assuré que les pneus Blizzak vous £> aideront à faire rapidement votre bout de chemin Les pneus à adhérence supérieure sur neige et sur glace sont à présent offerts en une grande variété de dimensions pour voitures de tourisme, voitures sport et camionnettes.Bell Mobdrté («ns frais) •2i6* Trois-Rivières (819)3?(F2Î63 Ailleurs au Québec 1 S77 393 2)6) «vww mtq çouv.qc ca ZlmuuESTunE GRATUITS* Pose • équilibrage • valve * à l'achat de pneu neuf Coll* A lm glmc» PNEUS ST-MARC ihc.248, boul.Dussault, St-Marc-des-Carrières, GOA 4B0 (4 1 8) 268-83 1 5 La grande inspection de remise en forme de Honda 59 88 $• Votre Honda gardera la forme au moyen d’une vérification multipoint complète avec remplacement du pitre à huile par un pitre Honda d’origine ainsi que vidange d’huile et remplacement par une huile 5W30 de première qualité.Vidange d’huile et remplacement du filtre.Recherche des fuites.Contrôle de la batterie et de la charge.Vérification du niveau du liquide de refroidissement et de son point de congélation.Vérification de la pression du système de refroidissement et inspection des durites et des colliers.S' Vérification de l’état et du degré d’usure des freins.Vérification des étriers, des cylindres de frein et du frein à main.S' Vérification de l’usure et de la pression des pneus.Permutation des pneus.Contrôle du niveau des liquides de boîte de vitesses, de servodirection (s’il y a lieu) de freins et d’embrayage (s’il y a lieu).Vérification de l’état des courroies d’entraînement (sauf courroie de distribution).Vérification du chapeau, du rotor de distributeur et des fils à haute tension.Inspection des essuie-glaces, des lames et des gicleurs.S' Mise à niveau du liquide lave-glace.Inspection de l’échappement.Inspection des ressorts et des amortisseurs.Inspection des phares et des ampoules.Inspection et graissage des serrures, des mécanismes de verrouillage et des poignées.Vérification du chauffe-moteur.AUX P’TITS SOINS, À P’TITS PRIX.ON REVIENT TOUJOURS CHEZ r* mi 0 .Offres à prix raisonnables en tout temps.r as r Puissante accélération Prenez aujourd hui même rendez-vous pour le remplacement du filtre a huile par un filtre Honda d'origine, la ndange d huile et son remplacement par une huile 5VVJ0 et la pose d un nouveau joint d étanchéité de bouchon de ndange VUsE_ Accéléré Service garanti en il' minutes ou moins** Puissant silence Prenez un rendez-vous des aujourd hui pour un silencieux Honda Accéléré Prix comprenant 1 installation Service garanti en une heure ou moms** ./5 o888r io888r ' Civic Toutes les ^ autres Puissant freinage Venez \ite faire effectuer un service d entretien des freins Honda d origine Comprend l installation de plaquettes avant ou de plaquettes ou segments arrière ainsi que I entretien des etners avant ou des freins arriéré Reusinage ou remplacement de disque ou de tambour en sus www.honda.ca * Offert pour la plupart der* modèles Monda ** Sur rendez v ous seulement Taxes en sus f rais de recuperation en sus.s il y a lieu I e prix des concessionnaires peut être intérieur Renseignez-vous chez un concessionnaire Monda Tous les prix sont honores par les concessionnaires participants |usqu au )l mars 2vVl Li PLUS BEAU CHOIX PE ¦BH !C ESTAkCOLI >N$ NEUFS ET DOCCASIOl CHEZ 11.NADEAU I4DRK0TR 1995 a 1S99i 2 X 4et,4X 4 réquliersetClub.Gapi r -.-Z.—- M-— nrf—v PIERRE NADEAU JOCELYN NADEAU JEAN NADEAU MKHEl POIRIER J! Nadeau Pour un service IMPECCABLE AUTO 4 TES 3975, boul.Marie-V/ictorin (Les 40), Hicolet Dodge Tel.: (819) 293-5555 Sans Frais : 1 800 6665-65441 Depuis 45 ans à votre service (iimsiiK 16 Lt Nouvelliste Lundi 13 novembre 2000 CONCERNANT LE RETRAIT DES MÉDICAMENTS CONTENANT DU PHÉNYLPROPANOLAMINE Aux grands mots les grands moyens BIOMÊDIC BIOMËDIC (PHïNyMOI>ANi OLAMINï) BIOMEDIC Sirop Sirop Sirop Antitussif Sans sucrose, sans alcool, sans somnolence Décongestionnant Expectorant Sans sucrose, sans alcool, sans somnolence Décongestionnant Sans sucrose, sans alcool, sans somnolence Sirop Expectorant Sans sucrose, sans alcool, sans somnolence Sirop de bromhydrate de dextrométhorphane USP Soulage la toux 250 ml oworjoCTu Soulage la toux, la congestion nasale et la congestion bronchique Soulage la toux, la congestion nasale et les sinus 250 ml OIN 02207176 ®(D 250 ml WN 02701759 Soulage la toux et la congestion bronchique 250 ml DIN 02201720 Formule pour les allergies pour enfants Sirop DM Antitussif Sirop DM Décongestionnant Sirop DM Décongestionnant Expectorant Sirop DM Expectorant Sirop Expectorant Extra-fort Les sirops Biomédic ne contiennent pas de PPA Depuis quelques jours, vous entendez parler du danger relatif à la consommation de médicaments contenant du phénylpropanolamine (PPA).Certaines pharmacies ont retiré de façon préventive les médicaments visés par cette mise en garde et Santé Canada est à évaluer l'innocuité des produits à base de PPA.Mais qu'est-ce que le PPA?Le PPA, une substance médicamenteuse avant tout.Le PPA est couramment utilisé comme décongestif nasal dans divers médicaments d'ordonnance et en vente libre servant à soulager la toux, le rhume, les sinusites et diverses allergies.La mise en garde fait suite à une recherche américaine établissant un lien entre les attaques d’apoplexie hémorragiques et le PPA.Malgré un seul cas du genre en 20 ans au Canada, Santé Canada a donc joué de prudence en émettant une mise en garde, certaines pharmacies allant plus loin en retirant des tablettes les médicaments contenant du PPA.Pour en connaître davantage sur le phénylpropanolamine ainsi que les médicaments ne contenant pas de PPA, informez-vous auprès de votre pharmacien ou consultez le site www.famili-prix.com.BIOMËDIC ® f v / U Nouvelliste Lundi 13 novembre 2000 17 Rendez-vous La Lanterne ¦ Le Groupe d'entraide La Lanterne invite les conjoints ou les conjointes de personnes atteintes de maladie mentale à une rencontre le mardi 14 novembre, à 19 h, au 28Î0, boul.des Forges, à Trois-Rivières.Information: 693-2841.Aféas Saint-Jean-de-Brebeuf ¦ L'Aféas Saint-Jean-de-Brébeuf tiendra sa réunion le lundi 13 novembre.Un souper sera servi à 18 h.invitée: Mme Laurette Thériault, du CLSC des Forges.Sujet: Comment prévenir les chutes à domicile.Allaitement-Soleil ¦ La prochaine clinique d'allaitement maternel d'Allai-tement-Soleil se tiendra le mardi 14 novembre, à 19 h, au 3462, Place Garnier, à Shawinigan.Thème de la rencontre: Les principales préoccupations concernant l'allaitement.Information: Martine au 539-4642.Aféas Sainte-Thérèse • L'Aféas Sainte-Thérèse invite ses membres et amies le mardi 14 novembre, à 19 h 30, au parc Lambert, 6e Rue, à Trois-Rivières.Deux conférencières traiteront des cheveux et d'esthétique.Aféas Saint-Narcisse ¦ Rencontre Femmes d'ici de l'Aféas de Saint-Narcisse le mardi 14 novembre, à 19 h 30, à la salle paroissiale.Sujet: L'art de dresser une table.Information: Jocelyne au 328-3680.Femmes dynamiques ¦ Les Femmes dynamiques sont invitées à un après-midi dansant le lundi 13 novembre, à 13 h 30.Le mardi 14 novembre, à 13 h 30, conférence avec Mme Françoise St-Louis-Veillette qui parlera d'initiation à la généalogie.Ces activités se tiennent au centre culturel, rue Fusey, à Cap-de-la-Madeleine.Information: 376-4382 ou 691-2279.Aféas Saint-André ¦ La réunion de l'Aféas Saint-André de Shavvinigan-Sud aura lieu le mardi 14 novembre, à 19 h.À l'ordre du jour: Comment gérer son temps avec Mme Marcelle Chartier.Sessions d'intériorité ¦ À la Maison Réso, 277 Montplaisir, à Cap-de-la-Madeleine, il y aura des sessions d’intériorité à compter du 14 novembre jusqu'au 12 décembre, de 19 h à 21 h, les mardis soir, animées par Alain Dumont.Ouvert à tous, c'est gratuit.Information: Jean Bouchard au 378-2245.Aféas Sainte-Bernadette ¦ Réunion mensuelle, à la salle de l'église, le lundi 13 novembre,.Au programme: 17 h 30: souper; 19 h: conférence sur la décoration intérieure donnée par Caroline; suivra la rencontre Femme d'ici.Information: 373-0916.Maison des jeunes de Saint-Élie-de-Caxton ¦ La Maison des jeunes au Coeur des montagnes de Saint-Élie-de-Caxton tiendra son assemblée générale annuelle le mercredi 15 novembre, à 19 h, au 68, rue Saint-Pierre, à Saint-Élie-de-Caxton.Information: 221-4030.Eckankar ¦ Eckankar vous invite à un office spirituel: À quel moment ai-je le plus ressenti l'amour divin dans ma vie?, le lundi 13 novembre, à 19 h 30, à l'école Cham-pagnat, 600, rue Desbiens, à La Tuque.Information: 523-2995.Âge d'or le Rocher ¦ L'Âge d'or le Rocher de Grand-Mère vous invite à son dîner mensuel suivi de la réunion et de cinq tours de bingo le mardi 14 novembre, à la salle le Rocher, 337, 5e Avenue, en arrière de l'hôtel de ville de Grand-Mère.Information et réservation: 538-4888.Souper des personnalités ¦ Un souper des personnalités aura lieu le mardi 14 novembre, à 17 h, au restaurant Mikes, situé aux Galeries du Cap.Les serveurs seront: Marthe Landry, Pierre Parent, Stéphane Gauthier, Carole Chevalier.Les bénéfices de ce souper seront entièrement remis à l'Arbre des oubliés.Aféas de Saint-Boniface ¦ L’Aféas de Saint-Boniface invite ses membres à venir partager l'activité de bricolage avec l'invitée, Mme Micheline Gauthier, le lundi 13 novembre, à 19 h 15, au sous-sol de l'église.Ligue de la Lèche ¦ La rencontre mensuelle de la Ligue de la Lèche aura lieu le mardi 14 novembre, à 19 h 30, à la Maison de la famille de l'Ouest, 6038, rue Notre-Dame, à Trois-Rivières-Ouest.Le thème sera: Les trucs de l'allaitement.Information et inscription: Josée St-Arnaud au 375-7579.Club Richelieu féminin ¦ Le Club Richelieu féminin de la Mauricie vous invite à son souper-conférence le mardi 14 novembre, à 18 h 30, au restaurant le Cuisto, 4855, boul.des Forges, à Trois-Rivières.Conférencier invité: M.Blanchette de l'Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs.Information: 374-7070 ou 376-2715.PANDA ¦ Le mardi 14 novembre, aura lieu l'assemblée générale de fondation de PANDA du Trois-Rivières métro et sera suivie d'un café-rencontre, à la Maison de la famille de Trois-Rivières, 946, rue Saint-Paul, 2e étage, à Trois-Rivières, à 19 h.Information: 379-7131, poste 556.Atelier-échange ¦ Le Centre de santé des femmes vous invite à participer à un atelier-échange, sous le thème: Le pouvoir du non, le lundi 13 novembre, à 19 h, au 1700, rue Saint-Olivier, à Trois-Rivières.Information: 378-1661.• OCOGECO riHHlMH I H Ml Tl Poste 9 fl®.; J pour la liste complète des émissions www.cpac.ca 1-877-287-2722 Les entires publiques i le Mt .un service tlnenc* per les ciblodistributeurs csnsdiens Chevrolet Le solde à trois pas 183 /mois* location 48 mois Transport et préparation inclus 1,9% à l'achat ou à la location'* 16938 s à l'achat"’ • Moteur 2.21 U de tIS HP • Système antiblocage des freins aux 4 roues • Téléverrouillage des portes • Radio AM/FM stéréo avec lecteur de disques compacts • Dispositif antivol • Aileron arrière • Roues de 15 po Comptant w «dm» iv n—l Mensualité OS 243 5 1 157 S 218 S 2 545 S 1885 Cavalier 2001 2 portes Pour un temps limité de versement initial Pas d'intérêt avant 90 jours* de paiement avant 90 jours à l'achat sur la plupart des véhicules 2001 et 2000 en inventaire Cavalier VL 2001 4 portes 14198 $ à l'achat* 1,9 % U l'achat" •Moteur 2,2 LL4 de 115 HP • Système antiblocage des freins aux 4 roues • Dispositif antivol • Banquette arrière rabattable Cavalier VLX 2001 4 portes Comptant (ou Mmqt tqmubut) Mensualité 05 2655 1 246 5 238 5 2 634 5 208 5 208 L.u location 48 mois Transport et préparation inclus 1,9% è l'achat ou à la location" •Moteur 2,2 LL4 de 115 HP • Boîte automatique 4 vitesses avec traction asservie • Système antiblocage des freins aux 4 roues • Climatiseur • Radio AM/FM stéréo avec lecteur de disques compacts • Téléverrouillage des portes • Dispositif antivol PASSLockll • Banquette arrière rabattable • Volant inclinable Nouvelle garantie de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sur tous les modèles Cavalier 2001 L Association maHtrting des concessionnaires Chevrolet Oldsmoblle du Québec su«ère aux consommateurs de lire ce qui suit Offres d une durée limitée réservées aux particuliers, s appliquant aux Cavalier neufs sélectionnés 2001 en inventaire tels que décrits ci-dessus Photos à titre indicatif seulement Sujet à I approbation du crédit de G MAC •Conditions applicables à I achat seulement ___ sur les véhicules 2000 en inventaire et sur la plupart des véhicules 2001 Exclut Corvette et camionnettes de série 2500/3500 Offre disponible avec un financement à I achat pouvant aller |usqu à 48 mois ’Paiements mensuels basés sur un bail avec versement initial (voir tableaux de mensualités! A la location transport et préparation inclus Immatriculation, assurance et taxes en sus Dépôt de sécurité d au plus 325$ et première mensualité exigés A la livraison Frais de 12c du km après 80 000km •’Taux de financement è l âchât de 1,9% disponible jusqu'à 60 mois et aussi disponible |usqu à 48 mois à la location sur la Cavalier 2 portes et sur la Cavalier 4 portes VLX ’”A I achat préparation incluse transport 1730$) immatriculation assurance et taxes en sus Le concessionnaire peut fixer son propre prix Exemple de financement de 1^ 000$ à 1.9% 60 versements de 262.26$ coût en intérêts de 73^ 60$ coût total de 15 735 60$ Rabais aux diplômés taxable et accordé selon les critères du manufacturier "“'Marque déposée de General Motors Corporation Banoue TD usager agréé Un éihangr lou commandel de véhicule peut être requis Pour plus d Information voyei votre concessionnaire participant visiter le www.gmcanada com ou faites le I 800 46Î-7483, m T 18 iJ Nouvelliste Lundi 13 novembre 2000 Le solde à trois pas Pour un temps limité Pas de versement initiar Pas d'intérêt avant 90 jours Pas de paiement avant 90 jours à l'achat sur la plupart des véhicules 2001 et 2000 en inventaire Sonoma SIS 2001 3 portes 4x4 à cabine allongée Sierra SL 2001 cabine régulière Options de paiement à la location location 36 mois Transport et préparation inclus Mensualité O è l'achat** Système antiblocage des freins à disques aux 4 roues Roues en aluminium Volant inclinable Régulateur de vitesse Pont arrière autobloquant Moteur V6SFI 4.3 L de 190 HP Boîte automatique 4 vitesses Climatiseur Radio AM/FM stéréo avec lecteur de disques compacts Options de paiement à la location location 36 mois Transport et préparation inclus Mensualité 0 a l'achat* Moteur Vortec 4300 V6SFI de 190 HP Système antiblocage des freins aux 4 roues Climatiseur Verrouillage des portes et vitres è commandes électriques TROIS LETTRES QUI EN DISENT LONG ' r îi;! - \ '»*' .f .A* $ 8 /mois* location 36 mois Transport et préparation inclus Comptant (m édunge èquraleat) Mensualité ^ Q % à l'achat** 0$ 1 307$ 2927$ 418$ 378$ 328$ Moteur Vortec 4300 V6 de 200 HP Boîte automatique 4 vitesses avec surmultipliée et mode remorquage Système antiblocage des freins i disques aux 4 roues Jimmy SIS 2001 2 portes 4x4 Pont arrière autobloquant Banquette avant divisée avec appuie-bras central Calandre, pare-chocs et roues chromés Radiocassette AM/FM stéréo Volant inclinable Safari SLE 2001 498 S 438$ 378$ Radio AM/FM stéréo avec lecteur de disques compacts Porte-bagages sur le toit Chauffrette arrière auxilière Équipement de remorquage spécial Pont arrière autobloquant location 36 mois Transport et préparation inclus mmÜPmL Mensualité* JÇ%A l'achat*** 0$ 449$ 1818$ 398$ 4620$ 318$ Moteur Vortec 4300 V6 de 190 HP Boîte automatique 4 vitesses avec surmultipliée Climatiseur Verrouillage des portes, rétroviseurs chaufiants et vitres è commandes électriques Pneus tout terrain Système antiblocage des freins è disques aux 4 roues L'Association marketing des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec suggère aux consommateurs dé liré ce qui suit.OHm i me durée li«H« Tè*n*« » iwtolitn s •»> «•»* "•* «01 er H»*"/1*" » lêchu pomM rite.41 «on -fwmmH basét w M M me mvm* MM IM Mm.MmwI «P-MrMo» ““ rMiSTSlaiormMe«onMilé«xion4II MiMm h«jil«U'*taup.èi60IKI0liiii ••taiil»li««ic««ml»r«diit4iJ.»%adt5.tS«KWtW«)»M4 4«««8.MMaMpnl4MmK Pour plut d’Informillon.*oy#i *o»r« conctttlonnair* participant.fllHat le www.gmcanada corn ou lallat la 1 *00 463 74*3.Volant inclinable et régulateur de vitesse Pont autobloquant Radio AM/FM stéréo avec lecteur de disques compacts et ensemble Bose PONTIAC BUICK IJ Nouvelliste Lundi 13 novembre 2000 19 Sports \ A court de munitions offensives — page 20 Winnipeg gagne son billet pour Montréal — page 21 Champion du monde Mike Weir empêche Tiger Woods de fracasser un autre record Sotogrande, Espagne (AP-PC) Le Canadien Mike Weir s'est enrichi dimanche d'un million de dollars après avoir battu les meilleurs golfeurs de la planète.L'athlète de Bright's Grove a remis une carte de 69 pour enlever le championnat du monde de golf, empêchant du même coup Tiger Woods de devenir le premier joueur à remporter 10 titres au cours d'une même année depuis 50 ans.«C'est une grande victoire, a lancé Weir.La présence d'un si grand nombre de bons golfeurs fait qu'elle est vraiment spéciale.C'est une grande sensation de remporter un tournoi auquel participait Tiger, lui, le meilleur joueur au monde, et de loin.» Il s'agit de la deuxième victoire du Canadien depuis son arrivée au sein de la PGA.Il avait remporté les honneurs du tournoi Air Canada, l'an dernier.«Il y a trois ans, je disputais des tournois où la bourse totale était de 100 000 $ canadiens, a-t-il rappelé.Remporter un million de dollars est au-dessus de mes rêves les plus fous.» Weir s'est emparé du premier rang en inscrivant un birdie au septième trou.Un autre birdie au trou suivant lui a permis de porter son avance à deux coups.Il a réalisé la normale lors du difficile 17e trou avant de concéder un bogey au 18e.Sa fiche cumulative est de 277, 11 coups sous la normale.«Le 17e est si difficile, si controversé, a ajouté le Canadien.Il apporte toutefois un certain panache à ce tournoi et à ce parcours.» (Photo - AP) Le Canadien Mike Weir montre fièrement le trophée emblématique de sa victoire.' ittïifl Woods ne partage sûrement pas l'opinion de Weir.Accusant un retard de deux coups, il a perdu toute chance de gagner le tournoi en expédiant une balle dans l'eau au 17e.Il a alors dû se contenter d'un double bogey.Au cours de ses cinq derniers parcours à Valderrama, Woods n'a pu éviter la mare du 17e à quatre reprises.Ce tournoi sera disputé à St.Louis à compter de l'an prochain.«Je suis heureux que nous ne reviendrons plus jamais ici», a déclaré Woods, encore furieux.L'Anglais Lee Westwood (67) a terminé à deux coups de Weir.Ce résultat lui permet d'enlever le premier rang des boursiers du circuit européen, mettant fin au règne de sept ans de Colin Montgomerie.«Cela devait bien se terminer un jour», a concédé Montgomerie.On ne peut toujours dominer.Je m'étais amélioré à chaque année au cours des 12 premières années.Je n'y suis pas parvenu cette année, c'est décevant.» Duffy Waldorf (69) et Vijay Singh (68) ont terminé à trois coups du vainqueur.Quant à Woods, il a conclu le tournoi en présentant une fiche cumulative de 281, ex aequo avec Padraig Harrington (70), Nick Price (72) et Sergio Garcia (64).À l'instar de Woods, Price, qui avait une occasion de devancer Weir, a expédié sa balle dans l'étang au 17e.Le Japonais Hidemichi Tanaka, qui occupait le premier rang après le troisième parcours, s'est effondré, ramenant une carte de 77, cinq coups au-dessus de la normale.* Les Diables presque parfaits! Les hommes de Martin Croteau passent en finale du Bol d'Orface à F.X.Carneau Ann Boisvert Trois-Rivières Les Diablos du Cégep de Trois-Rivières ont réussi à sortir vainqueurs du match de demi-finale provinciale qui les opposait aux Islanders du Cégep John-Abbott samedi soir, devant une foule de plus de 1100 spectateurs massés dans les gradins du stade municipal.Dans un match qui, à première vue, ne semblait pas offrir beaucoup d'opposition aux Triflu-viens, les Diablos ont confirmé leur place en finale du Bol d'Or collégial AA le week-end prochain, avec un gain de 35-16 sur leurs adversaires de la métropole.«C'est vraiment un gros match.En première demie, on a été quasi parfaits», de livrer spontanément le coordonnateur de la défensive, François Dubé, après la victoire des siens.Dubé, qui célébrait son anniversaire de naissance, ne pouvait attendre plus beau cadeau.Outre le troisième quart, pendant lequel les joueurs de Trois-Rivières ont connu certaines difficultés d'ajustement face à une attaque plus audacieuse de la part des Islanders, la défensive des Diablos a été impeccable.Avec quatre interceptions, dont une de Marc Trépanier sur un long retour de botté de dégagement, qui s'est soldée par un touché, la brigade défensive des Diablos a démontré sa supériorité pendant la majeure partie du match.«Il faut donner crédit aux Diablos.C'est une très bonne équipe et les joueurs étaient mieux préparés mentalement», a plaidé Dennis Waide, le pilote des Islanders.«Ils ont capitalisé sur nos erreurs.Des erreurs mentales.La pression et j les interceptions, en première demie, nous ont tué», a-t-il insisté.Lemieux donne le ton En lever de rideau, le quart-arrière François Lemieux y est allé de deux courses bonnes pour les deux premiers touchés des Trifluviens.Réduits à une attaque aérienne, les Islanders ont été Incapables de I s'installer favorablement, laissant ainsi I tout le temps nécessaire à l'unité offensive I des Trifluviens de s'organiser.%*¦ a (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) Le quart-arrière partant des Diablos François Lemieux a donné le rythme au match contre les Islanders de John-Abbott samedi soir.Nicolas Bisaillon, avec 25 courses, 138 verges de gains et le quatrième majeur des siens au milieu du deuxième quart, a été le porteur de ballon le plus utilisé chez les Diablos.Le 24 des Trifluviens a partagé le boulot au sol avec Jean-François Vincent et Jonathan Richer.Fidèle à sa réputation de joueur de séries, Marc Trépanier a pour sa part été constant.Avec deux interceptions, le numéro I des Diablos a également été à l'origine du simple des siens marqué à la fin de la première demie.L'attaque des Islanders a donné sa meilleure opposition au début de la deuxième demie.Nerveux et surpris, les Trifluviens ont mis du temps à s'ajuster à une attaque aérienne modifiée, ce qui a permis aux Islanders d'inscrire leurs deux touchés du match.Les visiteurs se sont inscrits au pointage au milieu de la » deuxième quart.Deux points obtenus sur un touché de sûreté alors que Jean-François Vincent était plaqué derrière la ligne de but.Le quatrième quart a été à l'image de la première demie pour les Diablos qui se sont assurés de la victoire grâce à un touché du demi-offensif Pierre-Martin Bédard, sur une passe de 24 verges.Dans l'autre demi-finale provinciale, le Collège F.X.Garneau a obtenu son laissez-passer pour la finale du Bol d'Or en défaisant le Cégep André-Grasset, 19-14.C'est donc devant la seule équipe qu'ils n'ont pas réussi à vaincre cette saison que les Diablos vont se retrouver samedi soir prochain, au stade Hébert, pour disputer les plus grands honneurs du football collégial AA du Québec.* Denis Francoeur emballé Les Cataractes récoltent trois points sur une possibilité de quatre Steve Turcotte Trois-Rivières La commande était de taille.Les Cataractes devaient disputer deux matchs en l'espace de 24 heures — sur la route de surcroît — et ils étaient attendus de pied ferme autant à Baie-Co-meau qu'à Chicoutimi.Après un match nul de 1-1 face au Drakkar samedi, les équipiers de Denis Francoeur n'ont fait qu'une bouchée des Saguenéens, hier soir, pour revenir du périple avec une excellente récolte de trois points sur une possibilité de quatre.Dominés pourtant 41-39 dans la colonne des tirs au but, les Shawiniganais ont sorti l'artillerie lourde dès les premiers instants du match pour voguer vers une victoire facile de 8-2.Il n'y avait que 32 secondes d'écoulées en première période lorsque Dominic Forget a surpris Olivier Dannel.L'électrisant joueur de centre a remis ça trois minutes plus tard avant de compléter son tour du chapeau avant même qu'il y ait cinq minutes de jouées au premier tiers.L'athlète de 19 ans a ajouté un quatrième filet en fin de rencontre.Radim Vrbata, Alexandre Ménard-Burrows, Mathieu Payette et David Chicoine ont complété la marque pour les Cataractes.La fusée tchèque a aussi récolté trois passes.«On a encore une fois été dominants lors des unités spéciales.Nos trois buts en désavantage numérique ont particulièrement fait mal aux Saguenéens» mentionnait Francoeur qui a vu sa troupe lui procurer un autre filet avec l'avantage d'un homme.Francoeur a aussi fait l'éloge d'Olivier Mi-chaud, qui défendait la cage des visiteurs.«Mi-chaud a connu un gros match.En première période, il n'a pas permis aux Saguenéens de rentrer dans la partie en effectuant plusieurs bons arrêts.Ça va être bon pour sa confiance.» Francoeur était aussi emballé par la tenue de sa troupe face au Drakkar.«Le Drakkar n'a qu'une seule défaite à domicile et on a dû travailler avec beaucoup d’intensité et de combativité pour soutirer un verdict nul.Ça ressemblait vraiment à un match de séries éliminatoires.» Seule ombre au tableau, Jean-François Dufort a passé la fin de semaine dans les estrades.Le gros ailier a participé à la séance d'échauffement, samedi, face au Drakkar, mais il était toujours passablement incommodé par sa blessure à une cheville et a préféré passer son tour.Les Cataractes bénéficieront d'une journée de congé aujourd'hui avant de prendre la route de Sherbrooke pour y affronter les Castors mardi.* 20 U Nouvelliste Lundi 13 novembre 2000 Sports Jim Campbell a débloqué «L'entraîneur me fait confiance», fait valoir l'ex-attaquant des Olympiques de Hull Montréal (PC) ¦ Réjean Houle ne fait pas tout mal, quoiqu'en disent ses détracteurs.On s'est moqué de lui quand il a ramené Oleg Petrov, mais aujourd'hui c'est le petit Russe, même s'il peine à marquer, qui anime le peu d'attaque montréalaise en plus de s'illustrer en désavantage numérique.On a encore questionné le jugement des hommes de hockey de l'organisation quand on a rapatrié un autre ancien.Jim Campbell.Le petit ailier droit n'avait obtenu aucun point à ses sept premiers matchs et il a passé les deux suivants dans les gradins.Il a ensuite participé à la marque pointage (2-Î-5) dans les quatre machs du Canadien précédant la défaite de 2-0 à Dallas, samedi.Il n'y a pas que les statistiques.Campbell a été plus visible sur la glace: on le remarquait, il était plus impliqué.Sa fiche de moins -2 le place parmi les meilleurs du Canadien.«Je devais me réhabituer au rythme des matchs (de la LNH)», souligne celui qui a disputé 76 matchs dans les ligues mineures la saison dernière (32-37-69).«L'entraîneur me fait confiance», ajoute Campbell, qui apprécie sa promotion au sein des deux premiers trios.Depuis quelques matchs, il joue à la droite de Trevor Linden et Martin Rucinsky.Un choix élevé Campbell, on l'oublie peut-être, a été le 28e choix du repêchage de 1991.Le Canadien a ensuite convaincu l'Américain de poursuivre sa carrière à Hull, dans la LHJMQ, où il a connu des saisons de 41 et 42 buts, en plus d'apprendre suffisamment de français pour lire les journaux.Le Canadien l'a échangé à Anaheim (en retour de Robert Dirk!) après des campagnes de 27 et 28 buts à Fredericton dans la Ligue américaine.Congédié par les Mighty Ducks, il est allé éclore à St.Louis où il a connu des campagnes de 23 et 22 buts.Mais la saison 1998-99 a été une descente aux enfers alors qu'il a été limité à quatre buts en plus d'être opéré à l'estomac.Encore une fois, on a manqué de patience à son endroit et il s'est retrouvé dans les ligues mineures en 1999-2000, où il a au moins eu l'occasion de disputer 66 matchs pour l'équipe de sa ville natale de Worcester.Le Canadien lui a offert un contrat cet été et s'est peut-être dit que dans le cas de ce joueur de 27 ans, il vaudrait la peine d'être patient pour une fois.* À court de munitions Montréal (PC) ¦ Arrêtons les explications et les excuses.Le problème du Canadien est tout simple, on n'a pas besoin d'un comité de hockey pour mettre le doigt sur le bobo: le club n'a pas de marqueur.De 1992-93 à 1998-99, trois joueurs ont terminé au premier rang des compteurs du Canadien: Vincent Damphousse et Mark Recchi, trois fois chacun, et Pierre Turgeon, quand il a totalisé 96 points à sa seule saison complète à Montréal.Damphousse a connu des saisons de 97, 91, 94, 81 et 59 points, et Recchi, 78, 80 et 74.À sa dernière saison ici, ce dernier a trouvé le moyen d'être le meilleur compteur du Canadien même s'il a été échangé le 10 mars.Serait-ce tourner le fer dans la plaie de dire que ces trois joueurs ont été échangés et ont continué d'avoir du succès ailleurs?Et que depuis ce temps, c'est le désert offensif à Montréal?C'est vrai que des joueurs comme Saku Koivu et Brian Savage ont été blessés souvent, mais les blessures font partie du jeu et Damphousse, Recchi et Turgeon, justement, l'étaient rarement.Les pires de tous! Le deuxième meilleur compteur du Canadien derrière Recchi en 1998-99 a été Koivu, avec 44 points, suivi de Martin Rucinsky et Vladimir Malakhov, à 34.La saison dernière, Rucinsky a été le meilleur avec 49 points, suivi de Dainius Zubrus, à 42, et Sergei Zholotk, à 38.Même les Thrashers d'Atlanta, une équipe d'expansion, avaient un compteur de 50 points (Andrew Brunette).Et deux autres de leurs joueurs avaient plus de points que Zubrus.Présentement, le meilleur compteur du Canadien est Patrice Brisebois, un défenseur.«Les chances sont là mais on ne parvient pas à marquer.Si on continue à jouer de cette façon, ça va finir par débloquer», répète-t-on.depuis longtemps, chez le Canadien.Mais pour ça, il faudrait des marqueurs.Le Canadien n'a que 22 buts à forces égales en 17 matchs cette saison, exactement la moitié de son total de 44.Des buts virtuels José Théodore a laissé entendre après la dernière défaite par blanchissage à Dallas qu'on avait sûrement le droit de le blâmer lorsqu'il accorde des mauvais buts mais qu'on pourrait aussi critiquer les joueurs offensifs qui ne parviennent pas à marquer.«Il faut que tout le monde en fasse un peu plus», a conclu le gardien.Mais quand on n'a pas de marqueur.«J'obtiens quatre ou cinq occasions par K ¦/ (Photo - PC) Le Canadien est à court de munitions offensives cette saison et le mauvais début de saison de Sergei Zholtok lui fait mal.match, c'est frustrant», se lamentait Savage Alain Vigneault, ceux qui choisissent les après la défaite de 4-2 à Tampa vendredi.étoiles ont un préjugé favorable envers les Savage, justement, est supposé être le gardiens; et «deux», ce n'est pas un hasard meilleur marqueur de l'équipe, le plus na- si ceux-ci paraissent toujours mieux contre turel.Quand il a négocié son contrat, il s'est présenté comme un marqueur de 30 buts.Sauf que les buts virtuels, ça ne compte pas.Quand votre supposé marqueur naturel est celui qui bousille le plus d'occasions, c'est que vous êtes dans le pétrin.Et qu'on cesse de dire que le gardien adverse a toujours une étoile contre le Canadien.C’est vrai, mais «un», comme dirait le Canadien.C'est plus facile d'arrêter deux échappées de Craig Darby et de faibles tirs d'Oleg Petrov qu'une échappée de Pavel Bure ou un tir dans le haut du filet de Luc Robitaille.«Je ne suis pas prêt à dire que nous avons obtenu plusieurs bonnes occasions de marquer.Plusieurs lancers ont été effectués de loin», disait d'ailleurs Martin Rucinsky après la défaite de samedi.* Pour un temps limité Pas de versement initial Pas d'intérêt avant 90 jours" Pas de paiement avant 90 jours à l'achat sur la plupart des véhicules 2001 et 2000 en inventaire Le solde à trois pas PONTIAC LA PASSION DE CONDUIRE La nouvelle Montana 2001 La fourgonnette qui offre la meilleure économie d'essence de sa catégorie.location 36 mois Transport et préparation inclus Comptant (m édungt équnaient) Mensualité 0/ è l'achat ou m /O à ia location** OS 430$ 2 491 S 5 253 S 358$ 278$ • Moteur V6 3,4 L de 185 HP • Boîte automatique 4 vitesses • Système antiblocage des freins aux 4 roues • Climatiseur • Rétroviseurs chauffants 1 portes et vitres à commandes électriques • Deux portes latérales coulissantes • Glaces teintées foncé • Radio AM FM stéréo avec lecteur de disques compacts • Dispositif antivol PassKeylll • Volant inclinable • Siège d'enfant intégré Sécurité 5 étoiles ?, , iff MODO km ’htoq» d*o!*e de Gawil Molon Cwpontai augnagrM ‘tel «fletl* p» h N»lioii^ Irallit Ad«(n«lntiricliques cfu Wintistar LX, avec on plus : ’ Jantes on aluminium de 16 po • Becquet de tiayon * Phares de stationnement supplémentaires Entree sans cle a télécommandé • Commande de climatisation a l'arnere * Quatre sieges baquets Offres de durée limitée.VOS CONCESSIONNAIRES FORD DU QUEBEC u ww.hmlD'après l'immatriculation des véhicules vendus au détail durant l'année civile 1999 y -/-r-»- 28 L> Nouvelliste Lundi 13 novembre 2000 Malibu CHEVROLET La route.Sans le doute.Le so de à trois pas Malibu 2001 SÉH ' ; ' 288L Location 36 mois Transport et préparation inclus 2,9% à l'achat** • Puissant moteur V6 3,1 L de 170 HP alliant économie d'essence et performance • Boîte automatique 4 vitesses • Système antiblocage des freins aux 4 roues • Climatiseur • Banquette arrière rabattable et divisée 60/40 • Radio AM/FM stéréo avec lecteur de disques compacts • Verrouillage électrique des portes • Dispositif antivol PASSLock • 166 000 km entre les mises au point Ultra équipée à prix ultra léger.CARACTÉRISTIQUES MALIBU CAMRY CE ACCORDLX ALTIMA GXE Moteur 3,1 litres V6 2,2 DOHC L4 2,3 SOHC L4 2,4 DOHC L4 Consommation de carburant : autoroute/100 kmf 7,3 7,3 7,2 7,8 Puissance 170 HP 136 HP 150 HP 155 HP Transmission automatique 4 vitesses / y y / Syütème antiblocage des freins / n/d opt.opt.Dispositif antivol / opt.antidémarreur antidémarreur Climatiseur / y y y Chiiulfe-bloc / n/d n/d y Protection antidécharge de la batterie y n/d n/d y Système d'échappement en acier inoxydable y n/d n/d n/d Portes è verrouillage électrique y y y y Radio AM/FM avec lecteur CD y y y y Vclume du coffre : pi3/l 16,4/464 14,1/399 14,1/399 13,8/391 Prix annoncé 21 948 S 25 565 S 23 800 S 23 798 S f %./>odo--/UU0 S Ceiilie-Mauricie i.u.iiui l gngpartornent des comptes 376-2501 INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se reserve le droit d’accepter, de refuser ou d annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.-1 OO IMMOBILIER RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - vente * location Appariements a louer 125 Appartements demandes 126 A partager .121 A sous-louer )22 Chalets et villégiaturé 116 Chambres a louer .127 Chambres demandées .128 Chambres et pension 130 Commerces a vendre .107 Commertes demandes .108 Condominiums .102 Commerces à louer .109 Entrepôts .112 Locaux et bureaux à louer 114 Locaux et bureaux demandés 115 Logements a louer .123 Logements demandes 124 Magasins a vendre 110 Magasins a louer 111 Maisons de campagne .101 Maisons mobiles 105 Maisons de repos - Residences .131 Propriétés commerciales et industrielles .103 Propriétés a vendre .104 Propriétés à louer .106 Stationnements à louer .113 Terrains à vendre .117 Terrains demandes ou à louer .118 Terres ou fermes demandées 119 Terres ou fermes a vendre .120 MARCHANDISES ET SERVICES OFFERTS Accessoires electnques .233 Accessoires de ferme lardm 251 Ameublements de bureaux 238 Animaux .241 Antiquités 239 Appareils electromenagers 237 Armoires de cuisine 215 Articles de bebe 261 Artisanat .265 Asphalte .280 Assurances .203 A vendre ou échanger .296 Bijoutiers .252 Bois de chauffage .285 Bouchers Epiciers .267 Boulangers Pâtissiers .268 Buffets Restaurants 270 Buanderies .275 Cadeaux .240 Camionnage - Transport 278 Chauffage - Climatisation .284 Collectionneurs .295 Cordonniers .244 Couturiers - Modistes Tailleurs 279 Toitures .286 Divers .298 Decoration d’intérieur .290 Entreposage Déménagement 271 Entrepreneurs - Constructeurs .287 Escaliers - Rampes .216 Equipement de bureaux .227 Equipement de commerces .228 Equipement de restaurants .229 Fer forgé - Ornemental .289 Fleuristes .272 Fourrure .260 Fruits et legumes .276 Grains et moulées .269 Informatique .245 Imprimerie .253 Lavage - Entretien de maison 293 Lingerie .263 Location .297 Marches aux puces .210 Meubles neufs .235 Meubles usages .236 Mercerie .262 Manufacturiers .242 Machines a coudre .246 Matériaux de construction .282 Musique Instruments .248 Magasins de coupons .273 Nettoyage Pressage .274 Orchestres, discothèques .247 Outils divers .214 Paysagistes .281 Peinture .292 Pèle-méle .208 Photographie .249 Piscines et accessoires .201 Planchers de bois franc .258 Plâtriers - Maçons .291 Plombiers .288 Portes et châssis .283 Prélarts * Tuiles - Tapis .259 Rembourrage Ebemstene 234 Reparations diverses .299 Robes de manees .264 Systèmes de son Téléviseurs 250 Santé Esthétique .255 Salons de barbier .256 Salons de coiffure .257 Salles de receptions .277 Souffleuses .211 Services divers .294 Tondeuses .212 Ventes de garage .205 Magnétoscopes Jeux .243 Vêtements .266 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres .307 Astrologie - Cartomancie .310 Compagnes Compagnons .301 Çours - Enseignement .320 Ecoles .340 Garderies .321 Maison de convalescence 311 Massothérapie 315 Medecmes douces 314 Perdus Trouvés 393 Salons de massage 325 Soins de santé 31?Souhaits 330 Villégiaturé 337 Voyages 350 OFFRES D'EMPLOIS Aides domestiques 418 Aides familiales 416 Aides techniques 409 Couples demandes 411 Curriculum vitae 401 Emplois divers 413 Emplois demandes 406 Emplois d 1 etranger 407 Mannequins et modèles 403 Musiciens 414 On demande 412 Personnel de restauration 402 Personnel de metiers 405 Personnel de vente 408 Personnel de bureau 410 Representant(e)s .415 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Agent demande .510 Associes demandes 501 Entreprises diverses 525 Franchises 502 Impôts Tenue de livre 503 Manufacturiers 530 Occasions d affaires 504 Prêts 515 Services financiers 520 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS Articles de sport et camping 702 Bateaux a voile .711 Bicyclettes .732 Chaloupes .736 Canots .738 Camping Caravaning .703 Embarcations moteur 739 Equipements de golf 707 Equipements de ski .705 Motoneiges 722 Motorises 727 Motocyclettes .731 Planches a voile .709 Roulottes Tentes .728 Tentes roulottes 729 Véhiculés tout terrain 721 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Assurance auto .622 Autos camions demandes 623 Autos a vendre .625 Autres véhiculés .627 Autobus .632 Camions à vendre .626 Entretien Reparations 621 Location .624 Machineries agricoles .635 Machineries lourdes 634 Pieces usogees .628 Pièces et accessoires d’autos .629 Remorques .631 Stations de service .636 Tracteurs .630 AVIS Avis Appels d offres Soumissions Encans .Non responsabilité Rendez-vous - Evénements 895 842 896 898 DECES - MESSES , REMERCIEMENTS - PRIERES Décès .905 In memoriam .935 Messes anniversaires 915 Naissances .930 Prières - Remerciements saints 925 Remerciements 920 Services anniversaires .910 too IMMOBILIER 102 Condominiums MAISON modèle, style* Victorien, très haute qualité, libre immédiatement, a voir! 1564, des Chenaux 376-4061, cellulaire: 371-9572.104 Propriétés à vendre 105 Maisons mobiles 105 Maisons mobiles URGENT MAISON MOBILE, 32 000 S.BIJOU ! Moulures au plafond, plancher en bois franc, salle de bains en céramique, fenêtres a manivelle.Située à Trois-Rivières-Ouest.CLAUDE HECKER raa/ijx 2 373-7140 RE/MAX de Francheville inc., courtier immobilier agréé ^^ASO^bouLje^or^es^roisJRivieres^urem^S^ 64 000S, Cap, paroisse Sainte-Madeleine, cottage bien entretenu 375-2926 6 logements, près uqtr et cegep, revenus potentiels de 28 000$, 129 500$ négociable 384-0078 BEAU bungalow, tout brique, secteur Les Rivieres, 378-6388 ou 695-0897.CAP, à vendre par le propriétaire : 5 logements de 4'/?, tous loués, en bonne condition, évaluation à 107 000$, revenus 21 720$.Toute offre raisonnable considérée.374-5211 COTTAGE 1998, sans voisin arriéré, 9 pièces, sous-sol fini, garage, Terrasse Duvernay.374-8989 IMMEUBLE 6x4 près rue Fusey, moins 6 fois les revenus; 4 logements, rue Latreille, 74 000$.375-9845 IMMEUBLE a logements, bien situé, près centre Les Rivières, Uqtr, facilité de location, rendement supe-rieur.375-5025, 696-3691 JUMELE, 69 000S, près école, 3 chambres, piscine 378-4466, 693-5963 LOUISEVILLE, 4 chambres, 2 salles de bains, garage double, amenagement paysager, terrain 100x100.Nouveau prix.Apres 17h : 296-1628 PROPRIETES a revenus à Trois-Rivières, urgent de vendre, cause transfert a l'étranger Faites une offre.377-5512 ou 375-8398 Maisons mobiles MAISON-MOBILE 14x60, entièrement rénovée, garage 24x28, sur terrain 100x200, avec beaucoup d'inclus, 38 500S.691-0281 Propriétés à louer BATISCAN maison 5 chambres, grand terrain 819-364-5025 MAISON a louer avec possibilité option d'achat, située dans village de Yama-chiche, 7’/?pièces (3 chambres), SOOS'mois né-goctable.296-1654 Commerces à vendre ATELIER d'usinage de mo teur à essence avec ou sans bâtisse 819-537-6728 demandez Yves À vendre : 2 malaxeurs Hobart, 60 pintes, ideal pour pizzéria ou autres.819-751-5555 ou 819-352-3439, Luc IMPORTANT fonds de commerce.Boutique de la chaise, Trois-Rivières.371-8937 PERSONNES AGEES 15 à d'excellentes conditions, 28 unités = bord de l'eau 40 = Récente.Vérifiez" D.Côté, courtier.1-888-772-2666 GRAND-MÉRE restaurant à vendre, très bon chiffre d'affaires, beaucoup d'avantages Soir 1-819-533-2245 112 Entrepôts CENTRE-VILLE de 1000 à 12 000 pi , chauffé, béton 380-6657 REMISAGE Auto, moton sé, bateau, etc.Centre-ville Chauffé 380-6657 Locaux et bureaux a louer I00A3S00PI Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement, bien situés 376-9909, 372-6580 BUREAUX COMMÈRCES INDUSTRIES •SidbecNord •Des Forges • Cap-de-la-Madeleme 376-9909 - - Locaux et bureaux à louer 132, SOUL NORMAND ou 1908, Saint-Philippe, garage à vendre ou à louer, avec 2 ”pitt'.Idéal pour camionneur autonome ou entreposage.377-9997 BOULDES FORGES 625 à 2250 pi au 5270 et 4881.377-4313, 378-5197 BOULEVARD Royal, Jean XXIII, bureaux de 500 à 1600 pi aménagés, ascen-ceur, tout inclus, libres, 10$/pi\ 3 mois gratuits.691-5650.BOUL JEAN XXIII près SAQ, locaux commerciaux, 2800 à 5000 pi;.Bon prix.691-5650 BUREAU PRESTIGIEUX Place des Forges.8$ net net 5195 boul des Forges.379-1530 CAP, 768 Thibeau, local 535 pi’, bien situé, 325$ mois.374-7817 CENTRE-VILLE 1600 pi carrés, face hôtel Delta, vitrines, 850$.380-6657 LOCAL commercial, arriè re J R.autos, 373-9401 LOCAL commercial 1600 pi ca, 2e étage, rue Belle-feuille, Trois-Rivières.375-6263.LOCAUX ou Van avec débarcadère, transpalette, stationnement, parc industriel, pour entreposage congelé, réfrigéré ou sec.691-6996 POINTE-DU-LAC, terrains prêts a bâtir, 0.50 pi, avenue André et Michel, rue asphaltée, bordure de rue, 8 ans de taxe d'amélioration locale déjà payée.Luce: 377-1818, 379-4609 TROIS-RIVIÈRES 650 à 2000 pi7, commerce ou bureau, aussi salon de coiffure équipe disponible 375-5025.696-3691 DLJ-F3 O n COUITlf» IMM09K.ltR AGRÉÉ Edifice Télebec Bécancour Édifice de qualité, superficies disponibles entre 2000 et 8000 pP.Possibilité d'amenagement.2200.Sidbec Sud, Trois-Rivières-Ouest 805 pi' à l'etage, façade autoroute 40, stationnements .3910.boul.des Forges, Trois-Rivières A l'étage, de 750 pi7 à 3900 pi', amenagement selon vos besoins, grand stationnement Centre-ville Trois-Rivières 9?5 rue Loviolette De 2000 o 4000 pi’, amenagement selon vos besoins, nombreux stotionnements.450.rue Saint-Roch Aubaine 8 $/ pi’ / année 1200 pi’, oménogement actuel intéressant Place Royale Grandeurs variées, aménagement selon vos besoins, £ stationnements « disponibles 819.374.1360 Terrains à vendre À Pointe-du-Lac, nouveau secteur boisé, avec services.Spécial : 5 premiers acheteurs 6240$.377-5468, 370-0862 A SAÎNfALEXIS-DES-MONTS Grands terrains en bordure du lac Allard et/ou de la rivière du Loup.418-365-7444 A Saint-Alexis-des-Monts, bord lac Saccacomie et Ferron, grand terrain.Financement.374-7817 AUX LACS MÉKINAC ET MISSIONNAIRE magnifiques terrains en bordure des lacs, 18 et 9 km de longueur 60 000 pi et plus, 200 pi et plus de façade aux lacs, 1 heure au nord de Trois-Rivières.NOUVEAU : Terrains extra -riverains, accès privé au lac (plage), 60 000 pi et plus, 200 pi et plus, façade au chemin, à partir de 0.25$ pi.ca.418-365-7444, site web : www.lacdumissionnai-re.com DOMAINE Beaubien, terrains pour maison prestigieuse avec services, 377-5468, 370-0862 NOUVEAU développement.Terrains boisés, en bordure du lac Sainte-Anne, Saint-Ublad, comté Portneuf, 165 pi et plus de façade sur la lac, facile d’accès, 1.5 km de la route principale, disponibilité de 23 terrains.418-277-2853, ou 418-277-2935 SAINT-ALEXIS, bord lac Saccacomie et Ferron, grand terrain.374-7817 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 65x120, services payés, 1$/pi .693-7452 TERRAIN à vendre à Pointe-du-Lac.373-8258 121 À partager MAISON pour personne non fumeuse, sociable, secteur tranquille, 165$.373-7110 YAMACHICHE jumelée 2 étages, libre immédiatement.Pagette 691 -4825 122 À sous louer 3’/», Louis-Pinard, meublé, chauffé, éclairé, sous-sol, 280$.374-9137,691-2134 PLACE P.E.Trudeau, Cap, 4 à sous louer 379-7370 SAINTE-MARGUË RITE, 4 , semi-meublé, chauffé, 420$ 379-3279, 696-0394 ou 371-1298 Logements à louer 1085 CÔTE RICHELIEU 4 , frais peints, 1 mois gratuit, 355$ non chauffes; 4’/i semi-meublés.374-1386, 374-5917 1er étage, Tois-Rivières, grand 4 , sans tapis, refait à neuf 696-0438 1 mois gratuit, Sainte-Marthe, 4 frais peint, remise, libre.350$.372-5171 1 MOIS GRATUIT 4 chauffé, éclairé, planchers bois franc, 740-760 de l’Espéranto, libre.370-0888.694-4351 ou 378-9073 1 MOIS GRATUIT 3 -4/, Trois-Rivières-Ouest, Cap, près centre d’achats, police, écofe, conciergerie, meublés, éclairés ou non, intercom.375-0791 1 MOIS GRATUIT 3/,, 4'/i À voir Rénovés, très tranquille, concierge, près tous les services 375-6847 www gestimax.com I MOIS GRATUIT 3/, Matteau , 1er plancher, grand, ensoleille, remise, 373-5012,378-6891 I MOIS GRATUIT-CAP Samt-Odilon, 3.4,2 stationnements, laveuse sécheuse, juillet 693-4652 \% J'/i, 4'/> secteur regep, Uqtr, conciergerie, buanderie, tranquille et sécuritaire 694 5070.37?6989 123 Logements à louer 407 L°9ernents 14 J a louer VA, 2 , Cégep, à partir de 195$ meublés, chauffés 693-5694, 370-0365 iVi, 3'//, 47’, 5'/ , chauffés, éclairés, coin du College et Hertel.374-6068, 374-7326 17», 37, 4 , 57, chauffés, éclairés, non meublés ou semi meubles, près cégep, UQTR.371-3400 VA, à 57?, Domaine Les Rivières, près de tous les services, tranquilité, sécurité, insonorisés, ascenseur, salle communautaire, piscine extérieure, idéal pour retraités.373-7124.www.gestimax.com 41/,, CEGEP-UQTR demi sous-sol, prix réduit de 390$ a 290$, chauffé, semi-meublé.694-5070 1'/», à 57.Terrasses Seigneuriales, près hôpital Sainte-Marie, sécurité, insonorisés, ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépanneur, salon coiffure.Bienvenue aux retraités: Rabais etudiant sur 17?, 1 mois gratuit 373-4256 www.gestimax.com l/!( CEGEP, UQTR chauffé, meublé, éclairé, 275$ + .372-6798 VA, centre-ville, meublé, chauffe, éclairé.377-2155, 380-6159 l/i • 4'/:, 690 L'ESPLANADE STYLE CONDO Meublés ou non, piscine, etc.374-7817 27?, 3 meublés, chauffés, éclairés, 991 Saint-Paul.376-5857,377-1730 27?, meublé ou semi-meublé, chauffé, rénové, tranquille, près rivière Saint-Maurice, 175 Farmer, Trois-Rivières.290$/mois.691-9056 27?, Place du Centre, centre-ville, tranquillité, sécurité, insonorisé, ascenseur, piscine intérieure, sauna, salle communautaire, idéal pour retraité(e).378-3332.www.gestimax.com 2/ ¦ 3/: • 4'/i • S'/i PRES LES RIVIERES, UQTR très bien situés, à voir 378-6827 ou 372-0262 4/i, 5'/i 3220 Louis Pasteur, près Cégep, Uqtr, chauffés, éclairés semi-meublées, buanderie, stationnement, conciergerie.691-6441 123 Logements à louer 47?, beau, Samte-Margueri te, ensoleillé, paisible, chauffé.376-0440 47?, Cap, tranquille, 2 étage, libre 1er décembre, 696-4134, 379-9836 47?, grands, Cap, rue Patry, à partir de 295$, possibilité chauffés, éclairés.691-2713, 379-1509 47?, libre pour 1er janvier, paroisse Sainte-Madeleine, Cap, non chauffé, non éclairé.377-7787 47?, près Ki-8-EB, plan chers béton, intercom.296-3469 47?, rue Louis-Pinard, près Les Rivières, tranquille, libre décembre.379-1083 47?, sans tapis + salle de lavage, stationnement, près eglise Saint-François-d’Assise.696-0438 47?, secteur Les Rivières (3790, Jacques de Labadie), clientèle de gens retraités ou pré-retraités, chauffé, éclairé, 490$/ mois, refait à neuf.694-5163 57?, 37?, Cap, 1 mois gratuit, insonorises, très propres.378-7463, 373-9449 57?, 37?, chauffés, près hôpital Saint-Joseph, bon prix.Réferences 695-8715 IK.JK Bois franc, semi meublés 378-9325,375-0615 3/,, 1 MOIS GRATUIT 94, Vachon, près Galeries, stationnement.372-5554 CAP DE LA MADELEINE 373-4587 TROIS RIVIERES OUEST 378-9556 37?, 47?.57?, 3280 Louis-Pasteur, près de tous les services.370-1931 37?, 4 , chauffés, éclairés, propre, près Cegep/Les Rivières 375-9220, 228-3603 /?, paroisse Saint-Phi-375-0944 ou paget-383-0493 3'/i, 4/ • UQTR Sainte-Marguerite, chauf fé, éclairé, libre.370-6500 E SAV'RD auffés, éclairs.694-6520 3/, 4/RUE SYLVAIN près uqtr, chauffés, éclairés 696-3383, 694-6520 AP, I MOIS GRATUIT chauffé, éclairé, se-iblé ou meublé, jrie, rue Vaillan-170-7600, 693-1161 37», Cap, grand, meublé ou non, eau chaude, rangement 691-3708 3'/i, CAP PRES GALERIES Tout meublé, très propre, 1er décembre, 372-6391 3'/:, CEGEP, UQTR Meuble, chauffé, éclairé, libre 693-3361 S/, î'/i AU CAP Libres, rénovés, grands; 693-6329, 378-0813 57?, près de Super C, 1er étage, plancher bois franc et 57?, 2e étage, refait à neuf, 350$.377-1046 57», près Uqtr et Les Rivières, frais peint, rue Savard 378-8278, 370-5008 57», Sainte-Marthe, eau chaude, stationnement.Spécial nouveau propriétaire.350$.376-4489 67», 1er, bois franc, près centre-ville, frais peint, 350$.376-3433 AU CAP 3 rue Saint-Maurice, 47?rue Dorval, complètement rénovés, près de tous les services, promotion.Margot :372-5141 CAP ,2e, 4 chauffé, près de Sobey’s, tranquille, remise, 400$.379-9399 CAP, 37?, meuble ou semi.chauffé, éclairé, libre, tranquille.693-1161, 372-8066 CAP, 47?, 1er étage, 43 Massicotte, 310$ 229-3509 3'/,, CEGEP-UQTR prix réduit à 320$, chauffé, semi-meublé 694-5070 3/, LES RIVIERES intercom, tout compris, décembre, 380$.379-5939 CAP, 4/, HABITATIONS FAVEREL Bienvenue aux retraité(e)s.375.3723, 372-9388 37?, près de Super C; refait à neuf, peut être meublé, chauffé, éclairé, 300$.377-1046 37», Sainte-Marthe, planchers bois, chauffé, éclairé, spécial: 275$ 379-5939 3’ ?.spécial : 260$.Sainte-Marthe, meublé, stores, buanderie, endroit paisible.personne seule ou couple 694-0154, 222-5505,819-336-6251.37», sur 2 etages, grand, paisible, 540 des Forges 377-5512 ou 375-8398 3/.4l/i.5/,l MOIS GRATUIT 700 L'ESPLANADE meublés ou non, piscine.376-3113 ou 379-5332 3/i - 4/ NÉS UOTR Trois-Rivières-Ouest, À partir de 350$.libres, 2 stationnements, rue de Coubertm, 373-8465 4 », 2e, Sainte-Marthe.Ii bre, spécial 325$ 379 5939 4’'», 3e étage, pas de sta tionnememt, très propre.300$'mois 376 0865 vier, salon double.2e 275$ 372-7617.374-5666 CAP, 5 , rue Chapleau près services.691-0216 31/2 ¦ 41/2 ¦ S1/» LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LEJEUNE rue des Forges, centre-ville ARRIERE GALERIES DU CAP Burau 379-8513 CAP-5/.MODERNE Joli 57?, bien entretenu, ensoleillé, conciergerie, tranquillité exigee, 395$.375-9819 ou 370-2958 CAP 1er étage, 57?, 47 chauffés, très ensoleillés, corde à linge.696-0438 CAP 47, très grand, près de Reycan, belle vue, 90, rue Montplaisir, 2e étage, 378-5978,693-6246 CAP PRES CANADIAN TIRE 57?, 2e, bois franc, repeint, stationnement.372-5340 125 Appartements i à louer 237 Appareils electromenagers CENTRE-VILLE, 17?, 2 , 225$ à 300$, buanderie, tout inclus, libres, près terminus.696-7836, 691-5650 CENTRE-VILLE, 2 meublé, 1er etage, 230$.378-6086 ou 379-2352 127 Chambres à louer CAP, belle chambre, propre, tranquille, toutes commodités, stationnement, câble TV, etc., rue Lorette, face Jean Coutu.694-1384 CHAMBRE à louer, 165$, près de la gare, meublée, chauffée, frais peint.378-6086, 379-2352 PRÈS cégep, 1 mois gratuit, ideal pour étudiant, très grandes, très propres, rénovées, cuisine et salle de bains communautaires.371-3400.PRES Les Rivieres, cuisine, salon, TV, meublee, buanderie 819-386-2754 CEGEP Uqtr, 6/?-4/„ bois franc, chauffes, éclairés, 410$ et plus.373-5659 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS CENTRE-VILLE, 3 , 275$, et 47?, 425$/mois, chauffés, éclaires.371-2378 205 Ventes de garage AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 95$, cuisinières 95$; laveuses 195$, secheuses 100$.Financement disponible Livraison pièces.374-5031 250 Systèmes de son Téléviseurs TELEVISEUR Sony Vega 36 po XBR, base incluse, 1 an d'usure, payee 3700$ demande 2500$.377-7830 B.R.SERVICE ENR.Reparation, achat, vente d'appareils ménagers reconditionnés.Le plus grand choix en Mauricie.268 Saint-Laurent, Cap Atelier et comptoir de pièces.376-0559, service à domicile: 374-1147 257 Salons de coiffure CAP, beau 4 moderne, grande remise intérieur, 2 stationnements.691-2327 CAP.libre 1er décembre, grand 3 , 442, boul Sam te-Madeleine, 360$ par mois chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 1 mois gratuit, tranquillité exigée 374-8169 CAP, r47?très propre, libre immédiatement, bas de duplex, couvre planchers et garage inclus, 340$ 379-5927 cap rm KH.grand 2 chauffé, éclairé, meuble, 313$ mois.378-4862 CAP, rue Lorette, 4 2e, près des commodités.395$ chauffé 373-5012 CAP, Sainte-Bernadette, grand 5 moderne, super propre, libre, 430$ chauffé 370-1640 CAP, très bon prix, 3 se mi-meublé, buanderie, sta bonnement.691-0143, 693 6537 ou 697-4237 CAP- 4/t- 2 MOIS GRATUITS Grande verdure, parc privé.2 rangements, 2 stationnements, rue Vachon 371 9628 bois, avec cachet.696-2142, 372-0975 DE nouveau ouvert.Comptant-content, 493, Notre-Dame.Joliette 450-753-8364.CENTRE-VILLE, 3 , 1 libres immédiatement, c'est a voir.373-0878, 691-0509 CENTRE-VILLE, grand 4 , semi-meublé, 300$ par OIC Arrn0|res 4 1J de cuisine ARMOIRES et meubles Selon votre budget, références, 25 années d'expe-rience et de compétence, Claude : 377-3099 DE COURVAL 5 sous-sol, chauffé, éclaire, idéal pour étudiant.293-2917 DOMAINE DES RÉCOIIETS 4/?, insonorisé, près université et de tous les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements.373-3049 ou 370-7507 OZC Meubles 4 J J neufs MATELAS et sommiers dépareillés, Sommex, Sea-ly et Orthopédie.50% de rabais.Nous payons les taxes.Futons et lits électriques.379-5680 ENTIEREMENT rénové, près Les Rivières, très beau S’/?, tranquille, sécuritaire, chauffé, éclairé, intercom, concierge.Faut voir.372-0039.GRAND 4 près Ki-8-Eb, bain podium, foyer, 2 stationnements.535-3015 MOBILIERS de chambre neufs, haut de gamme pour liquidation compagnie réputée, bon prix.537-8359 ou 531-2534 GRAND 5 , bois franc, frais peint, 375$.375-5911 GRATUITÉ Trois-Rivières, 4/?, bois franc, 1er étage, garage, 350$.696-0438 n7C MeuDles 400 usagés POINTE-DU-LAC, 3/ et 4/?, avec rangement, très tranquille.371-9662 ACHAT, ameublement antique, ancien, art déco, années 50, argent comptant, aussi articles de toutes sortes, cave au grenier Vente - échange.Allons dans rayon de 50 milles de Trois-Rivières 374-4931 LACOMBE ANTIQUITE 1048 Champflour PRÈS des Galeries du Cap, 3’/?, poêle, réfrigérateur, la-ve-vaisselle inclus, bain podium dans la chambre, douche encastré, libre immédiatement.698-9996 TROIS-RIVIÈRES rue De noue, 4’/?, idéal pour 1 ou 2 personnes, propre, cou-vre-planchers inclus, stationnement pour 2 autos, libre 1er novembre, 330$ 379-5927 TROIS-RIVIERES-OUEST 67?, à paliers, style condo, 590$ 691-6441 ACHETONS COMPTANT! Besoin urgent: mobilier de chambre, salon, cuisine, appareils ménagers, ainsi que meubles pour enfants.370-5633 BEAUDET MEUBLES NEUFS ET USAGÉS FINANCEMENT DISPONIBLE Achat, vente, appareils ménagers, mobiliers de cuisine et chambre, causeuses et matelas neufs et usagés Pièces neuves et usagées.164, Sainte-Ma deleme.Cap.374-5031.GRAND-MERE novembre gratuit, 47», très propre, 2 stationnements.538-1502 GRAND b , à Shawmigan, 2 stationnements, moitié du sous-sol pour rangement.538-1962 SHAWINIGAN-SUD, 111e Rue, face à l'église, beaux grands 3’/?et 67?, idéal pour personnes retraitées, libres.536-0735 CUISINIÈRE 30 po de, en bonne condition, humidificateur avec lumière; chaise sur billes, en bois, avec tabouret.SHAWINIGAN-SUD grand 5V?, propre, tranquille, face parc 228-3603, 536-5738 4 OC Appartements I4J a louer 374-8843 ECOULONS REPRISE DE FINANCE Réfrigérateur 16 pi Cuisinière 30 po, marque Frigidaire, presque neuf.3 congélateurs horizontaux, 7 pi.à 15 pi.Tous ces morceaux sont presque neufs.Peuvent être vendus séparément.370-5633 1 ,2 ,3 , MEUBLES 210$ à 360$, près Cégep, Uqtr, centre-ville 376-3372,696-0642 27», 3 .meublés, 250$ et 320$, chauffés 375-0944 ou pagette: 383-0493 2V>, frais peint, meublé, chauffé, éclairé, personne tranquille, Pagette 380-0575, 379-8562 IA CAVERNE D’ALIBABA ACHAT-VENTE Meubles et appareils ménagers, excellente condi tion.Plan mise de côté 1535 Laviolette.694-5718 2V», meublé, chauffé, éclai ré, près de plusieurs services.libre 1er décembre, secteur tranquille 377-4647 MEUBLES J.P.GEUNAS SPÉCIALITÉ : Poêle, réfrigérateur, laveuse et secheuse Achat-vente, meilleure garantie1 Bas prix 1500.de Rame say, Trois-Rivières 378 2384 2V», meuble, chauffe, éclairé, libre décembre, Trois Rivières-Ouest 377-1159 27», Sainte-Julie, meuble, chauffé, éclairé, intercom 377 5512,375 8398 27?rue Laviolette, meuble, chauffé, éclairé, 384-0455 MOBILIER de chambre, style colonial, très bonne condition 819-533-5958 57», près Les Rivières, stationnement 373-5115 BACHELOR 1 meublé, éclairé, téléphoné et câble fournis 371-7674 MOBILIER de cuisine, 4 chaises, erable massif, moderne.450$ 371 2819 CAP 2 3 meublés ou semi meublés, chauffés, stationnement, buanderie, 375 6497.373 7172 POÊLE, réfrigérateur, laveuse et sécheuse; mobi lier de cuisine avec huffot 693-2693 POÊLE et réfrigérateur, 10 ans, amande, en bon état, 500$ négociable.372-9722 241 Animaux ADORABLES caniche, mini shetland, shih-tzu, husky, labrador, golden, épagneul breton, cheasapeake bay; schnauzer; tous vaccinés, vermifugés et garantis, 371-7707,370-3989 CHIOTS bichon frisé, enregistrés ou non, vaccines, vermifugés; chiot labrador brun, femelle.819-289-2921 CHIOTS croisés Bouvier bernois, 50$ négociable.376-0635 CHIOTS Labrador croisés chiots berger croises, 40$ chiots colley croisés, 40$ chiots golden, purs.125$ chiots bernois croisés, 75$ chiots Labrador blonds, pur, 125$, noirs 75$ Achetons vos chiots.233-1711,691-9503 EDUQUEZ VOTRE CHIEN Une nécessité pour un bon compagnon, cours de groupe, début de session mi-novembre et cours privé et entraînement intensif.Jean-Christian Champagne, entraîneur.Centre Canin de la Mauricie 373-1735 JACINTHE BOUCHARD Maître-chien, spécialiste en comportement canin.Entraînement et thérapie à domicile.377-3396, paget: 696-6295 POULETTES rouges et noires, 2 mois de ponte, 5$ chacune.(819) 268-2319, Saint-Paulin.245 PERFORMANCE/ECONOMIE Pentium III, 800, système complet, 1543$ 370-4956 sansoproductions.com 247 Orchestres Discothèques ANIMATION, SON-LUMIERES Disco-mobile Stéphan Gélinas 819-374-2455 UN SERVICE DE QUALITE DISCO-MOBILE Party de Noël.Éclairage dernier cri.Jeux La Fureur sur écran géant.Animation sur mesure.4, 11, 18 novembre : complet 8, 16 décembre : complet.Hâtez-vous ! L'ÉVÉNEMENT : 373-4513 248 Musique Instruments BATTERIE Mapex, 6 mois d'usure, payée 2900$ demande 2200$.377-7830 249 Photographie ACHAT-ECHANGE D'appareils-photos et accessoires.payons comptant.Studio Gosselin, 376-9191 MARCHÉ aux puces de la photo.Dimanche 26 novembre, parc Pie XII, Trois-Rivières, de lOh à 16h Re jean Bolduc : 377-4197 298 Divers EQUIPEMENT de salon de coiffure a vendre.375-2508 ou 372-4777 260 Fourrure LOUTRE manteau long, très beau, dame 10-12 ans, doublure neuve, aisance, 400$.537-8741, 536-2000 281 Paysagistes 371-9490 374-9427, abat tage, taillage, travail propre et professionnel Enlevons souches Assurance ENTREPRISES BOUFORT 375-4575 SERVICE D'ARBRES BEAULAC Etabli depuis 1961, taille, abattage, déchiquetage, nacelle, essouchement ENTREPRISE spécialisée en tout genre de terrassement Estimation gratuite.377-3627 ^Q/J Chauffage 4Ü4 Climatisation MULTI-GRANULES 2000 Granules Comfort Livrai son gratuite 371-2930 285 Bois de chauffage 819-535-1529 ou 535-2359, bois de chauffage: hêtre, erable, merisier, semi sec, 1ère qualité.Aussi, achetons coupe de bois 370-7391 - DENEIGEMENT résidentiel et commercial Trois-Rivieres et environs.ANTIROUILLE au choix, a compter de 45$ Ouvrage garanti, depuis 1984 à votre service Entreprises Denis Gelmas : 296-3171 DEBOSSELEUR peintre, 24 ans d'expérience, carte B, prix compétitif 372-3951 294 Services divers DISPONIBLE pour faire re parations ou rénovations a domicile, menuiserie, ebe nisterie, plomberie, électricité et planchers 691-4552 FISSURES, infiltrations sur solage.375-0762, 371-8007 POSE de bois flottant, céramique, bois franc, sabla ge, vernissage Garantie R Richard, 378-5052 VOUS aimeriez informati ser votre entreprise! Vous avez besoin de logiciels sur mesure1 Prix très accessible.819-533-4358 295 Collectionneurs COLLECTION impressionnante de cartes de hockey, négociable.539-3922 298 Divers ABRIS D'AUTOS NEUFS et réparation plus location Jour : 377-5507 COMPRESSEUR 1 force avec 50 pi de boyaux à air, 300$ Bureau ordinateur stratifié avec chaise, 100$ 819-537-6762 GARDE-ROBE ntérieur en cedre, extérieur acajou, chaloupe 12 pi.; 2 microondes; poêle combustion lente, poêle au gaz propane avec 3 ronds et fourneau, essieu de remorque complet avec 2 roues; 4 fils chauffants.532-2192 LAVEUSE, sécheuse GE 250$, annexe a l'huile 150$; hotte de poêle 135$, traîneau pour bébé 90$, secrétaire ancien 125$, pompe à l'huile 50$; four encastre électrique 125$, 4 pneus d'été 16 po, 65$ (819) 298-3459.A-1 bois sec, mi-sec ou vert, fendu ou rond 693-7439 Mega-Bois BOIS chauffage, en bûche ou fendu.819-289-2992, 819-532-2399 BOIS de chauffage, vert, érable, hêtre, rond ou fendu 819-538-9366 ERABLE hêtre, merisier, sec et mi-sec, secteur Shawim-gan et les environs, livraison rapide.819-538-7948 286 bitures COUVERTURES Estima- tion gratuite, réparations toutes régions.378-1594 OQK Plâtriers 4J 1 Maçons PLATRIER, tireur de joints.20 ans d'expérience.Estimation gratuite.René 374-7177 ou 696-2310 292 Peinture ESTIMATION GRATUITE Très bon prix, 20 ans d'ex perience.Pierre 375-0774, 696-4308 PEINTRE de métier, èqui pement fourni, travail propre/garanti.Rene 371-5974 00/1 Services 4j4 divers MOBILIER de cuisine style colonial français, propre, très beau sapin de Noël hauteur 7 pi.371-2258 PONCEAUX et drains, acier et plastique, neufs et usages, livraison.377-1226 RECHERCHE Recherche le vidéo du Gala des Gémeaux, du 15 octobre dernier.Ultra important.Cadeau en échange de cassette Contactez Jérôme : 370-2090 SERVICES PERSONNELS 307 Agences de rencontres AGENCE CALL GIRL Jeunes et jolies dames de 19 à 35 ans pour combler tous vos désirs Nous en §ageons.De 10b a 1h: ylvie : 377-2610 AGENCE GEISHA POUR VOUS COMBLER (819) 384-0475 NO.1 EN VILLE, 24/24 AGENCE FRISSON Jolies demoiselles, femmes matures, taille fine et + , beauté et satisfaction garanties Service rapide, discret.Desservons l'extérieur.Engageons, soyez les bienvenues.Nouvelles filles de l'extérieur à toutes les semaines.370.1629 310 Astrologie Cartomancie 694-9531 Cartomancienne, voyante.Francine DENEIGEMENT stationne ment commercial seulement 377-3627 ASTRO-CLUB voyance en direct, 24 heures, amour, argent, 2.85$/minute, 18 +.1 900-830-6767 DENEIGEMENT YJ.HEROUX Secteur Sainte-Madeleine, 375-4131.372-8021 Autres annonces de cette rubrique à la page suivante 298 Divers 298 Divers REMISES-GARAGES-BATIMENTS • Fabriqués en fibre de verre.• Installation facile et ne nécessite aucun entretien • Plusieurs dimensions disponibles FINANCEMENT DISPONIBLE information : .(819) 535-2225 ou 1-866-535-22$ Cell.: 371-7375 f 32 La Nouvelliste Lundi 13 novembre 2000 7 a fl Astrologie J IW Cartomancie LA MAISON DES SCIENCES OCCULTES Coniultation téléphonique (voyence).4.50$.'nun 24h En direct 1 900-451 3444 321 Garderies 405 Personnel de métiers 418 Aides domestiques LOUISE certes, tarots, prédit passé, présent, futur, durée 1 heure 694-7971 314 Médecines douces GARDIENNE demandM • domicile, 4 jours par sa marne secteur Lac Doucet.Mont Carmel 372 0948 apres 19ti JE recherche une assistan te pour garderie milieu familial, Trois-Rivieres-Ouest 691-3146 325 NATUROTHERAPEUTE Remedes naturels, fabrication artisanale, très efficaces Économiques Consultation 418-325-2442 Salons de massage 315 SALON Milady professionnel, détente, relaxation 233-3340, 10 h a 17 h Massothérapie 337 Villégiature 296-3069 Massage, detente Du lundi au vendredi 373-3305 Accorde-toi du temps Besom de détente Assurance acceptée Promotion sur place.Johanne 9h, massage Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi 374-4798 FLORIDE Sunny Isle, petit 47j, piscine, pres de tous services, 300 pi de la mer, location a long terme 698-9996 350 voyages ENTRE-HOMMES Massage suédois adapte, donné par un jeune homme expérimenté Appels serieux 691-2448 MASSAGE à l'huile, complet.suédois ou califor men Alain: 693-1514 MASSAGE CALIFORNIEN Monique 229-1603.AUBERGE Estnmont, Noël 2000, les 21, 22 et 23 novembre, tout inclus, apero, cadeaux-souvenirs, taxes et pourboires, 245$ par personne Lili St-Pierre soir: 819-538-1246 MASSAGE complet du lundi au vendredi.819-533-4566 MASSAGE DETENTE Massage complet.375-2793 RELAXOTHERAPIE Massage anti-stress.Chantal: 377-2507 VOUS reçois en privé, de lOh a 21 h Discrétion absolue 819-228-3117 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également ata hommes et aux femmes.CAMION INTERNATIONAL MUETTE Cherche gerant de soir mécanique, experience et parler anglais un atout Yamck 450 756-0537 CHAUFFEURS conscien cieux recherches, Canada et Etats-Unis 819 233-9616 J* OFFRE mes services pour faire votre entretien ménager Ponctuelle, non fumeuse, references dis pombles Suzanne 377 3099 ! 600 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 625 a Autos vendre 625 Autos a vendre 625 AutOS a vendre COMPAGNIE en installa tion et reparation d'équipe ment d'usine de sciage, de convoyeurs, etc est a la recherche de SOUDEUR ASSEMBLEURS, minimum 5 a 10 ans d'expxénence aussi CONTREMAITRE DE CHANTIER pouvant lire et comprende plans en soudure mécanique avevc environ 10 ans d'expenence dans le domamre Envoyer curriculum vitae au 418-289 3945 ou appeler au 418-365-8091 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 621 Entretien réparations PROBUMES DE FINANCES?TU VEUT UN VEHICULE, ON Ali SOLUTION.TROUVER MIEUX ?TAUX D'INTERET 14% ST-ONGE FORD 536*3235 fi 503 impôts - tenue de livre SERVICE de comptabilité Etats financiers, tenue de livres, etc.370-1072 OPERATEUR de chargeuse pour déneigement commercial, avec expérience Téléphonez au 377-7669 504 Occasions d'affaires TRADUCTEUR! TRICE) S Vers le français Français impeccable Tout diplôme universitaire accepté Expérience, milieu informatisé, de 43 000$ a 90 000$ par an.Traduction à faire I exclusivement dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 poste 305 MASSAGE SUEDOIS Venez vous détendre en charmante compagnie Prenez vite un rendez-vous, car si vous venez me voir, vous aurez le goût de revenir Du lundi au dimanche.de 10 h à 22 h (450) 782-3365 ; 320 e"5 Enseignement 401 Curriculum vitae 371-5411 • L'EXPERTE EN CURRICULUM VITAE Conception personnalisée • 11 années d'expérience.REDACTION nSTYU Traduction, correction, tout texte.377-6070 402 Personnel de restauration CUISINIER avec expérience en pizza et livreur demandés.537-9444 COURS DE FRANÇAIS méthode facile, efficace, pour écrire sans faire de faute, correction travaux, cours prive.375-0325 321 Garderies GARDERIE en milieu familial, au Cap, située près des Estacades, avec reçus, bonnes références.Odette: 371-0247 405 Personnel de métiers 413 Emplois divers CHOCOLAT Vends super produits et fais-toi super profits.SUPERVISEUR D'EXPÉRIENCE RECHERCHÉ 1-800-561-2395 LE Billard 755 est à la recherche de personnel dynamique, avec un bon esprit d'équipe.Télephonez-nous au : 374-2284 PERSONNEL demande travail à temps plein, 14.25$/heure.Pour entrevue, appelez lundi le 13 novembre, entre lOh et 16h.Nous retenons les 50 premières candidatures.379-9737 INVESTPRO est a la re cherche d'un distributeur pour route de distribution, avec clientele établie + inventaire de départ.Investissement 10 000$.514-212-5710.VENDEUR- distributeur pour Orange Maison, divi sion de A Lassonde, pour le territoire de Trois-Rivières, Shawinigan, Grand Mère, Victoriaville Orange Maison recherche un vendeur-distributeur d'expé rience pour la distribution des jus et boissons, de marque Orange Maison, Oasis, Fruité, Feeling, etc., dans le secteur dépanneur, épicerie, magasin d'aliments naturels.Le distributeur doit avoir un ca mion réfrigéré, ayant un capacité de charge d'au minimum 7500 livres Orange Maison donnera toute la formation requise quant aux produits et à la gestion des ventes.Téléphone : 1-800-661-4010.TANNE DE TON BOSS ESSAIE LE MIEN Être à ton compte, à domicile, temps plein ou partiel 500$ à 2000$ par mois.1-801-350-8792 www.earnalldaylong.com 515 Prêts LAVE AUTO NATIONAL 614-0505 Spécial d'automne lavage complet a partir de 99$.comprenant cire, intérieur, moteur ?protection Sur rendez-vous.623 Autos ¦ Camions demandés 371-1042, Achetons autos.Payons meilleurs prix.R.S Auger 371-1042 ACHETONS autos pour ferraille.Vendons pneus neufs et usages 376-3763 ACHETONS autos, en bon ou mauvais état 378-4127 ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.378-1369 415 Représentantieis — 2 mécaniciens d'entretien de véhicules lourds avec expérience ou formation.Prendre rendez-vous en appelant: 229-3457 BOUCHER OU APPRENTI-BOUCHER Temps partiel.15 à 20 heures/semaine.Disponible le dimanche.Contacter Jacques Beaudoin , Métro la Pérade 418-325-2233 ATTENTION-ATTENTION! Besoin urgent de 2 représentants supplémentaires pour couvrir secteur mauricien.Fournissons clientèle établie.Formation payée par compagnie.Garantie de revenu.Exigences : secondaire V, âge légal, expérience de vente non nécessaire, avec bons antécédents.Pour entrevue seulement : 691-4242, entre 10b et 17h, ou laisser votre nom ou internet : www.multimania.conV macarriere/ ARGENT a prêter en Ire et 2e hypothèque.819-694-4245 ARGENT A RRHER Vous avez des REER, CRI, FRV, liquidité rapidement.Aucun dossier refusé.Efficace et sérieux.418-990-5363 PROBLÈMES DE DETTES ?Menaces Saisies Hydro SOLUTION Regroupement de vos dettes 1 paiement • 0 % d’intérêts Redressement financier g Consultation budgetaire ; CONSEILLER CERTIFIE - Service d’aide aux entreposes et consommateurs inc.Trois-Rivieres (819)694-1546 Quebec 1 877 624-1546 fi AJ Emplois 4 IJ divers Emplois 4 ID divers /M2 Emplois 4 IJ divers /M7 Emplois 4 IJ I divers En collaboration avoc Québeci & A * Chronique emploi Le Nouvelliste Consulter les télémessages, les guichets d'emploi ou se présenter au Centre local d emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.A noter que : a emploi (y Cap-de-la Madeleine ei Sainte Genevieve-de-Baliscan seront précédées des lettres ¦ Cap • T RSA • 2618058.ÉDUCATEURITRICEJ EN GARDERIE, permanent temps plein 35-40 heures/semaine, salaire 8.10 $ à 9 S/l’heure.diplôme de la petite enfance ou expérience oôliéatoire.bilingue obligatoire, curriculum vitae.fCatégorie 6J.TRSA - 2630521.CUISINIERfÈREj.permanent 30 heures semaine.de soir et de nuit, salaire 7 S/l'heure.2 ans d'expérience obligatoire comme cuisinierfèrej.fCatégorie il.TRSA - 2630695.COORDONNATEURfTRICEJ.permanent 32 heures/semame.salaire selon convention, formation en psycho-éducation, éducation spécialisée, travail social ou domaine connexe, 2 ans d'expérience en coordination d'organisme communautaire, expérience en intervention ieunesse et en travail de rue, capacité de communication écrite et verbale, curriculum vitae.fCatégorie 6J.TRSA ¦ 2630768.CONSEILLERfÈREJ SERVICE FINANCIER, permanent 40 heures/semaine, salaire 40 000 $ an.DEC ou équivalence oblieatoir;.voiture obligatoire, possibilité suivre une formation AEC en assurance de personne, curriculum vitae.fCatégorie 3J.TRSA - 2630777.ACENTfEJ AIDE CENTRE DE DOCUMENTATION.Permanent 35 heures/semaine, salaire i déterminer, formation en technique de bureau, posséder bonnes connaissances en informatique fWord.Internet et système d'exploitation WindowsJ.facilité à communiquer, français écrit impeccable, grande polyvalence.curriculum vitae.fCatégorie IJ.TRSA ¦ 2630784.COMMIS-VENOEURfEUSEJ DE CHAUSSURES.Permanent 35-40 heures/semame.salaire 235 S-semaine » commission, secondaire U obligatoire, expérience dans la vente en général, horaire de travail jour, soir et fin de semaine, curriculum vifae.fCatégorie 3J.TRSA ¦ 2630838.AIDE-MÉCANICIENfNEJ D'AUTOS.Permanent 40 heures/semaine, salaire selon comité paritaire.2 ans d'expérience obligatoire comme aide-mécanicienfnej d'autos, posséder son coffre d'outils.fCatégorie SJ.TRSA • 2630845.MÉCANICIENfNEJ D'AUTOS, permanent 40 heures/semame.salaire 12 S/l'heure.3 ans d'expérience obligatoire comme mécanicienfneJ d autos, doit posséder son coffre d'outils.fCatégorie 5J.TRSA ¦ 2630924.CUISINIERfÈREj.permanent 30 heures-semaine, salaire 6.90 S/l'heure.expérience minimum de I an comme cuisinierfèrej.horaire de travail iour.soir et tin de semaine, curriculum vifae.fCatégo- TRSA ¦ 2630930.DIRECTEURfTRICEJ GÉNÉRAL, permanent 35 heures/semaine, salaire à discuter, diplôme d'études universitaires en administration, environnement ou expérience pertinente, connaissance des différents logiciels informatisés, très bonne connaissance pratiques et théoriques de la gestion générale financière et administrative d'un ÛSBL curriculum vitae.fCatégorie 6J.TRSA • 2630946.UENDEURfEUSEJ INTERNE, permanent 40 heures/semame.de iour.salaire selon expérience, secondaire U obligatoire, expérience de 3 ans dans la vente d'outillage et produits connexes, connaissance de l'informatique, bilingue un atout, curriculum vitae.fCatégorie 3J.I CAPA - 2630434.COMMIS DE LABORATOIRE, salaire selon expérience, permanent temps Partiel 15 à 20 heures, semaine et Plus, expérience souhaitable comme commis de laboratoire, diplôme assistance technique en pharmacie un atout, disponible, iour.soir et fin de semaine, capable de travailler sous pression et en équipe, expérience sur caisse enregistreuse requise, préparer et servir médicaments, aider pharmacien, curriculum vitae.fCatégorie 4J.I CAPA .2630494.COMMIS OU CAISSIERfÉREJS.salaire 7.25 J/l'heure au début.Permanent temps partiel, minimum 20 heures-semaine, disponibilité en tout temps, aptitudes au service à la clientèle, diverses (onctions dans plusieurs départements, curriculum vitae.fCatégorie 3J.I CAPA • 2630535 COORDONNATEURfTRICEJ À LA PROGRAMMATION, salaire 400 $ semaine, subvention salariale pour 40 semaines, début 27 novembre, temps plein 35 heures/semame.être sans emploi, priorité aux prestataires d'assurance-emploi ou l'avoir été dans les 3 dernières années ou prestataire de la sécurité du revenu.BAC en récréologie ou tech.loisirs, expérience obligatoire, habiletés animation, motivateurftri-cej.travail d'équipe, analyser besoins, organiser et assurer bon tonctionnement de la programmation, élaborer Plan d'action et échéancier, curriculum vitae.fCatégorie 6J.i CAPA ¦ 2630783.DÉBOSSELEURfEUSEJ-PEINTRE, salaire 17.20 S/t'heure.emploi occasionnel, certificat qualification débosseleurfeuseJ et peintre auto valide, reconnu ou certificat d'études secondaire équivalent Se année secondaire, spécialité équipement motorisé option carrosserie ou attestation études pertinentes dont équivalent reconnue.Plus 2 ans d'expérience pertinente débosseleurfeuseJ peintre ou 6 ans expérience pertinente torgeron soudeurfeuseJ.avoir résidence principale région Mauricie.formation ottre service emplois occ.plus copie attestation études et certificat qualification.fCatégorie 5J.» CAPA • 2631052.TECHNICIENfNE, OU INGÉNIEURfEj EN GÉNIE INDUSTRIEL fJONQUIÊREJ.salaire très concurrentiel, temporaire contrat pour 3 semaines, début 14 novembre, besoin urgent, diplôme ingénieur ou technicien en génie industriel, expérience si possible, dépenses payées rrepas logement déplacementj.mandat : effectuer réorganisation de travail, curriculum vitae.fCatégorie 6J.» LSUA 2630832.SABLEURfEUSEJ.permanent 40 heures-semaine, de iour'soir.expérience requise.Saint-Edou.rd-de-Maskinongé.fCatégorie 2J.> LSUA 2630822 JOURNALIERfÉREJ USINE DE MEUBLES.Permanent 40 heures semaine, de jour, bonne dextérité manuelle, capable de se véhiculer, être disponible immédiatement, expérience atout.Vamachiche.fCatégorie 2J.^ .k LSUA • 26307S4.TECHNICIENfNEj EN INFORMATIQUE.Permanent 32.50 heures/semame et Plus, détenir un DEC ou DES avec spécialisation informatique, avoir de l'entregent, permis de conduire, être disponible.Louiseville.fCatégorie 6J.k LSUA • 2630704.PRÉPOSÉfEJ AU DÉLAI DE LIURAISON.permanent, plein temps, technique en génie in dustriel ou en gestion des opérations ou toute combinaison d'expérience pertinente, avoir le sens de l'orga nisation.esprit dé synthèse, bon communicateur planificateur.Maskinoneé.fCatégorie IJ.k LSUA ¦ 2630675.EMPLOVÉfEJ DE PRODUCTION, permanent temps plein, vous êtes intéressés i travailler pour une entreprise en Pleine expansion oeuvrant dans le domaine du meuble, bonne condition physique et une grande dextérité manuelle.Maskinongé.fCatégorie 2J.k LSUA 2630626.CONTREMAITRE 0£ FINITION fMEUBLESJ.Permanent Plein temps, quart de soir, expé rience minimum de 3 ans.connaître techniques de finition de meubles, maîtrise procédés dé contrôle quali té.autonomie, excellent lugement.bon sens des Priorités.Louiseville.fCatégorie SJ.I LSUA - 2630620 SECRÉTAIRE BILINGUE, permanent temps plein, détenir uh DEC en secrétariat ou expé rience équivalente, parfaitement bilingue, maitrise Word.Excel.PowerPoint.Access, avoir le sens de I organisation.excellente grammaire français, anglaise.Maskinongé.fCatégorie IJ.a LSUA 2630231 ÛUURIERfÉRE, PISCICOLE, permanent 42 heures/semame.experience comme ouvrier agricole soir sur ferme laitière, porcine etc.'atout,, doit Posséder véhicule, bonne condition Physique, être responsable, débrouillardfej.Saint-Alexis des Monts.fCatégorie ZI.» LSUA 2631033.MÉCANICIENfNEJ INDUSTRIELLE,.Permanent 40 heures/semaine.diplôme d'études professionnelles en mécanique Industrielle.Louiseville.fCatégorie SJ.I CMA ¦ 2630786.COMMIS A LA BOULANGERIE, salaire de 6.90 M'heure.permanent temps Partiel 10 » 15 heuressemaine.facilité i travailler en boulangerie, grande disponibilité, entregent, (era I étiquetage des produits, s'occupera des tours, décoration des gâteaux.fCatégorie ]J.Four «wmilter les oHres d'emploi por telémessoges : Trois-Rivières - (op-de-lo-AAodeleine - louiseville -Showimgon - Grond-Mere et Sointe-Thede : I-877-619-7404 Nicole» - Beconcour : 1-877-619-7417 Sur Internet : ht1p:/7emploi.mss.gouv.qc.co PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 a 2000.378-4846 625 Autos à vendre 1984 Tempo, manuelle, bon état, idéale pour l'hiver, 550$.691-1907 AUTOMOBILES DANY SI-GERMAIN Bout UINtf-MtieUflIft OUEST SAINT.lOUiS-DE-FUNCE 372-9602 ff FOKIUMUTMIb NUlMVWMb timMNitKaa MCHUtofeUNOb KIQ«VOtfllHUU ttlinmMIiUUITU UMFIILMui nvm.ixmm* SKIS (NOS SNC) MOS (NOS m noos EN AfFAMCS Demis 1983.1075468 CHEVROLET Malibu LS 2000, bourgogne, cuir, tott ouvrant, 10 800km 22 900$ 228-2631, 450-688-4268 CHRYSLER Intreptd 1999, 36 000km, tout equipee, balance de garantie, 17 900$ 537-6897 CUTLASS Suprême 1994.tout equipee.intérieur cuir, 5995$ ferme 374-8989 DELTA 88.1999, tout equipee.prendrais échangé.19 000$ 695-0954 DODGE Avenger ES, 1998, V-6, automatique, roues mags, 47 000km, tout equipee, air, 14 950$ 538-3375 www.gerwisouto.coiii DODGE Colt SE, 95, automatique, 6895$ 539-8481 DODGE Shadow1987, 90 000 km, 950$ Apres 9h: 375-8998.377-3533 DODGE Spirit 1990, automatique, V-6.200 000km, A-1, 1600$.378-0145 ESCORT LX 1991, 120 000 km, automatique, 2650$ négociable.371-4314 FAMILIALE Saturn, 1997, manuelle, 58 000km Saturn Isuzu Trois-Rivieres.371-3113 demandez Jacques ou Denis FIERO 1985, 4 cylindres, automatique, blanche, 1250$ 377-6259 FORD Tempo, 1991, automatique, 1850$.377-6259 GEO METRO 95, automatique, 6495$.376-4734 SUPER LIQUIDATION [DODGE RAM 1500 QUAD Modèle 2000 neuf 4 portes 5,9 L, 2 tons, complètement équipé Voleui de 38 645- SPÉCIAL LIQUIDATION 2000 J.L.NADEAU AUTOS Nicolet 293-5555 HONDA Accord EX, 1992 mécanique ei peinture A l.104 000 km 6800$ nego ctabie Commercant 539-5328 ou 695 7454 GRAND PRIX 1998, tout equipee, 49 000 km Special.851 semaine GAN automobiles 371-3484 GOLF turbo diesel 1993, 4 portes, rouge, 4 pneus été + 4 pneus hiver, 180 000 km, 6000$.819-373-3838 GRAND AM tout equipee, 491 semaine GAN automobiles 371-3484 GRAND PRIX GT 1994, tout equipee, cuir G A N.automobiles 371 3484 HONDA Accord 1988.au tomatique, 182 000 km, 4 portes, 3500$ 695-0954 625 Autos â vendre 625 S vendre HONDA Accord EX.1990 4 portes, manuelle, propre 536-6752 696-3393 JETTA Gl 1994 turt» die sel.rouge.5 vitesses, 263 000 km, 4 bons pneus d'hiver, prix 6000$ 819-399 2381 HONDA livic 92, 3 portes, manuelle CRX 88.manuelle Pieces Honda de 82 a 93 819-639.3134 HONDA Civic LX.1998, automatique, 20 000km, air 819 638-3375 www.yfwis0tfto.com HYUNDAI Accent 2000, 3 portes.9000 km, 10 500$ Possibilité transfert de location, 219$/mois sur 36 mois Cause : voiture fournie.374-8287 HYUNDAI Scoope 1992, prête pour l'hiver, 167 000 km, 996$ 374-5204 HYUNDAI Scoupe LS.95 5895$ 376-4734 LE BIG AUTO Ml BOUL SAINT-LOUIS SAINUOUIS-DE-FRAhCE 693-1121 98 Corolia, automatique 97 Sunfire.automatique 97 Grand Am GT, a voir 96 Astro AWD 95 Contour, 5950$ CAMIONS 95 Dodge Ram 1500.4x4 95 F-150, 4x4, V-8 93 Grand Cherokee 4X4 93 Transport 3 8 litres 93GMC cab* 92 Jimmy 4 portes.4x4 88 Subarban 2500, 4X4 Financement disponible Il est prouve que les résultats FONT LA POPULARITE de nos annonces classées FORD SPORT 1997 Special PONTIAC TRANS SPORT SJT 7995s OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME IW1 AQOCS SUBARU JUSTY 4X4 IW3 Special HYUNDAI ELANTRA SPORT 1994 Special PONTIAC BONNEVILLE S’ 2995s LA MEILLEURE GARANTIE, LE MEILLEUR SERVICE, LES MEILLEURS PRIX SHAWINIGAN 10022, boul.des Hêtres 539-1 "ZTi PUR RIVARD 1995 Thunderbird LX sport, 115 000 km, V-6, 3.8, très propre, pneus et freins neufs, 6350$, accepterais échange.371-9891 376-6291 ROYAL AUTO 95 Intrepid, 4950$ 95 Chrysler Cirrus, 6950$ 94 Van Villager LS, 6950$ 94 Caravan SE, 6950$ 93 Nissan Sentra, 4950$ 92 Mini van Vista, 4950$ 90 Shadow 84km, 2950$ Plusieurs autres voitures en inventaire Visible au: 2251, Royale, Trois-Rivières.371-I042 R.S.AUGER AUTOS PLUS DE 60 VEHICULES 98 Esteem, A-1,8750$ 98 Cavalier, A-1,9950$ 97 Saturn FC1,9950$ 97 Tercel, superbe, 9850$ 96 Grand Cherokee LTD, 5.2, cuir, 4X4, A-1 96 Grand Voyager, V-6, 4 portes, CD, beau 96 Sunfire, 4 portes, 7950$ 95 Saturn SL2, 7750$ 94 Jeep YJ, 4X4, 9950$ 92 Corolla, équipée, 5750$ 2910, rue de l'Industrie, T rois-Rivières-Ouest.véhicules d'occasion Df ,50 VÉHICULES INSPECTES en 150 POINTS PAR CM QUÉBEC ACCENT GL 1995, blanche, très propre, bonne condition, 4 portes, automatique.373-6064 CADILLAC STS, 1994, vert forêt, parfaite condition, 13 900$ 379-4096, 696-0634, 374-4604 CAVALIER 1998, 49 000 km, 4 portes, air, A-1, 10 790$.537-8920 CAVALIER 4 portes, air, automatique, balance garantie GM, 43 000 km, 58$/semaine.G.A.N.automobiles, 371-3484 CAVALIER Z 22.97, 59 000km, 8895$.376-4734 CENTURY complet, GAN.371-3484 équipement 63$/semaine automobiles CHEVROLET Beretta 88, mécanique A-1, très propre, 2200$.691-1543 CHEVROLET Caprice Clas sic, 1986, très bon état, 1200$ négociable 374-0865 12 CIVIC HB à compter de 10 999* .12 CIVIC LXl _ 4 portes, automatique, climatiseur, freins ABS à compter de 10 995* 210$ / 36 mois 0 NOSTÀM ERIC AINES DODGE RAM LARAMIE SLT1997 47 000 km POSSIBLITE DE LOCATION JIMMY 1997 67 000 km, tout équipe sièges en cuir 19 595s ESCORT 1998 Automatique, climatiseur, 40 000 km 11 995* GRAND AM SE 1999 climatiseur, automatique 14 995* «ÜBÂINE DE LA SEMAINE NOIR, 62 000 km.C RV 1997 tout équipé, val.21 000s] Spécial de la semaine 18 995s TROIS-RIVIÈRES J H O N D Nous vous garantissons les meilleurs prix.Venez le constater ! Visitez notre site Internet : www.troisriviereshonda.com 377-7500 Détails en magasin SUR TOUS LES VÉHICULES D’OCCASION » ( ‘Sujet à l'approbation de crédit.Sur véhicule qualité certifiée Ford _ WWW.laperadeford.com "Taxes en »U» O comptant.| TAURUS FïïMiJ 2 en inventaire à compter w± a&v.s 727, Principale, Sainte-Anne-de-la-Pérade Bur.: 1-800-665-5375, Bur.: (418) 325-2244 U Nouvelliste Lundi 13 novembre 2000 33 625 â Autos vendre GARAGE NORMAND TESSIER WS.de la Montagne Saint-Casimir GU 110 I«i.: (4lt) 33V.22S0 AUTOS 00 .Hlttlf I (NttUS II nom *••*« h 0U0 tm n .HtrSLEt «TtEWD é ()*«*•.««I'm W DODGE WON 62 000 k 4 .i.nd'r MlOMetique (iHRfltiMur *f DODGE NEON 34 200 k» 4 .rtorr eenwitque 97 DODGE NEON SWtT SS 2 pones 4 irl'"4»es S «Hues 74 000 vit 96 DODGE NEON 65000 k» 4 lytieéres oviomotique (iMnqtiseur u DODGE NEON 99 000 k» 4 «linlres ouioma'iqv* dimetiieur 95 (HtYSLEI INTKPI0 6 «nndrn équipée 142000 km 93 DODGE SHADOW dimères ouiomoiiqu* IN000km Se DODGE 600 142 000 km iwopotoWe 4 (flmdrev automatique B6 OLDS (UTLASS sirlmdres automatique 240 000 km CAMIONNETTES 00 DODGE CARAVAN SPORT idras oqwpoa 20 ON km «| PiruOOTH EIPRESSO H)rr tout équipée 57 ON km 96 DODGE RAM ISN4i4 8 ftindres automatique 60 ON km 98 DODGE CARAVAN MSI 6 (Oindras équipée SS IN km 97 DODGE DAKOTA SPORT 4>4 8 cylindrts oquipoe 101 ON km 97 JEEP CHEROKEE COUNTRY 59 ON km 96 DODGE DAKOTA 4i4 drn automatique 35 ON km 95 DODGE GRAND CARAVAN ES 4i4 i» outomotqM équipée 145 00C km 95 DODGE CARAVAN SPORT 99 ON km 6 (iriindres outomatiqua equipae 94 DODGE CARAVAN ES.1)8 ON km cylindres, automatique oquipoe 9! GMC SIERRA 2i4.8 cylindres, automatique 138 ON km 92 PLYMOUTH GRAND VOYAGER SE, 6 cylindres oquipoe 138 ON km 92 DODGE GRAND CARAVAN LE « 136 ON km 88 DODGE CARAVAN 175 ON km cylindres automatique 7 passagers t075476 LE KING DE L'AUTO 426 THIBEAU • CAP 374-1056 98 Sunfire GT, faut voir 98 Cavalier, 4 portes, bijou 98 Intrepid ES, cuir, A-1 97 Çunfire, toit ouvrant 97 Elantra GL, 67 000 km 97 Civic EX, tout équipée 97 Saturn SCI, 62 000 km 97 Grand Am GT, bijou 97 Grand Prix SE rouge 97 Intreprid, tout équipée 96 Mazda Protégé DX 96 Civic OX, 5 vitesses 95 Lumma LS, 4 portes 94 Regal LTD, bleue, A-1 93 Intrepid, équipée, A-1 93 Regal LTD, 3.8L, A-1 CAMIONS 98 Voyageur, 4 portes, air 97 Astro allongé, A-1 96 Caravan, 4 portes, air 96 Trans Sport, 10 950$ 95 Tracker, 4x4, 5 vitesses 95 Villager GS, 9950$ 95 Wmdstar GL, 9950$ 94 Jeep YJ, 4X4, super 92 Grand Voyager, 5950$ Véhiculés tous garantis.Plusieurs autres véhicules.Financement sur place MALIBU 65 000km, equi pement complet, 66$/ semaine G.A.N automobiles 371-3484 MAZDA Protégé 2000, au tomatique, air, 11 OOOkm, balance de garantie, 15 995$ 376-4734 NEON 1997, Highline.33 OOOkm, climatiseur, 8995$.370-8687 NEON ES, 2000, tout équi pée, 2500km, ou Neon Hi ghlme, 1997, équipée, 31 OOOkm.372-3951 NEW BEETLE 1998, rouge, mags, aileron, tout équipée, 17 950$ 538-3375 www.gervaisouto.tom NEW BEETLE 1998, bleue, mags, aileron, tout équipée, 15 950$ 538-3375 www.gervoisauto.coin NEW BEETLE 1998, noire, mags, aileron, tout equi pée, 16 400$ 538-3375 www.gervoisouto.tom NISSAN Altima SE.1993, manuelle, tout équipée, 120 000 km, toit électrique, mags, 7600$ 535-6752, 696-3393 NISSAN Maxima SE 2000, 16 000 km, couleur sable, 29 800$.535-3375 OLDSMOBILE Cutlass Sierra 1990, 135 000 km, peinture originale, 3295$ 377-7855.696-0013 OLDSMOBILE Cutlass SL.1991, très propre, A-1, négociable.374-9729 625îiîi à vendre HEME QOUTIES AUTOMOBILES INC 6125, BOUL DES FOBGES T40IS-IIVIEBES, 64Î-Î32I AUTO •9- 97 Toyota Corolla B- 97-96-93 Honda Civic 8 Grand Prix SE 97 Saturn SL1 97 Sunf.re, GT - GTX Mustang, équipée Mazda Protege 95 Grand Am 96 Nissan Sentra Accord EX.50 000 km Mazda Predioa Buick Skylark, V-6 Escort familiale Jetta GL, manuelle Intrepid ES, verte Esteem.46 OOOkm CAMIONS GMC Z-71, club cab 4x4, équipé.54 200 km Grand Caravan, vert • 95-94 Caraven Sidekick, sport, noir Sidekick.85 OOO km Dakota, club cab 4x4 Ford E-150.cargo Chevy Van, diesel Explorer XLT -7 S-10, pick-up, 6995$ Financement et garantie www pierrecloutier auto.com PLYMOUTH Acclaim 90, automatique, très bonne condition, 1000$ 378-4127 PLYMOUTH Acclaim 1993, automatique, très propre, 3300$ 379 0803 PLYMOUTH Colt GL, 1994, blanche, 2 portes, 145 00C km, air, automatique 377-0710 PLYMOUTH Reliant familiale, 1987, 900$ négociable.539-2894.539-4631 PONTIAC Bonneville SSE, 1993, vert forêt, 80 OOOkm, 9400$ 373-5891,371-7472 SATURN 92 a 99, vaste choix.Saturn Isuzu Trois-Rivières.371-3113 SATURN SL1, 1998, 4 portes, 49 OOOkm, automatique, garantie totale juin 2001.11 295$ ou 54.85$ semaine, 535-1957 SATURN SU, 1999, 6 vitesses, radio cassette, prix 10 950$ 538-3375 www.gervaisauto.tom SUBARU outback, 1998, 4x4, 46 OOOkm, roues mags, tout équipée, comme neuf 819-538-3375 www.geivalsauto.{oni SUNFIRE 96, 4 portes, air, automatique, 7900$.376-4734 TAURUS 1997, mécanique A-1, tout equipee, 10 950$.819-538-3375 www.gervaisauto.com TOYOTA Corolla LE, 1994, 266 000 km, A-1, bon prix Pagette: 695-8715 TOYOTA Tercel 1999, manuelle, 33 OOOkm, A-1, pour fin de location.819-221-2061 TOYOTA Tercel 1983, automatique, bonne mécanique, 189 000 km, pour bricoleur ou pour pieces, 350$.375-8998, 377-3533 VOLKSWAGEN Fox, 1989, manuelle, 5 vitesses, 217 OOOkm, bons pneus à clous, 950$ 233-4058 VOLKSWAGEN Jetta die sel, air, 4 portes, 83$ semaine.G.A.N.automobiles 371-3484 VOLKSWAGEN Jetta 92, diésel, 4 portes, très propre, aubaine 3995$.Auto :>ier, 10022, Boul.des Hêtres, Shawinigan.819-539-177.1 enr Camions 040 a vendre CARAVAN LE, 1996, 4 por tes, 69 OOOkm, vitres électriques, air, 12 950$ 819-538-3375 www.genfoisoulo.tom CARAVAN SE, 94, tout équipé 376-4734 CHEVROLET Cheyenne 2500, 4x4, 1988, diésel, 6.2L, très propre, très bonne condition, prix 6700$ 819-539-8937 CHEVROLET S-10, king cab, Durango, 1991, automatique, 4 3, 94 650km, équipé 819-292-2677 DODGE Caravan SE, 1993, passagers, 5800$.371-4314 DODGE Caravan, 96, équipement, 9000$ négociable Golf, 94, GL, diésel, 5000$ négociable.697-1011 -150 XLT, 4x4, 1997, V-8, automatique, vitres électriques, régulateur de vitesse, air, 18 950$.538-3375 www.gervqisotfto.coni FORD Explorer, XLT, 97 4x4, tout équipé, 81 000 km, excellente condition, pneus d'hiver inclus, 17 800$ Martin, 378-4001 FORD Ranger king cab, 4x4, 1990.135 200 km, peinture neuve, impeccable, 5500$ 537-9817 FORD Wmdstar GL, 1995.en très bon état, 130 000 km, 8400$.537-8034 625 Autos a vendre 625 â Autos vendre 625 ?Autos vendre 625 â Autos vendre 722 Motoneiges 727 Motorises Le représentant de la semaine François Chausse 1 conseiller 2000 DODGE DUÜANG0 SET PLUS, lé 000 km lout équipé 2000 CIRRUS IX, 24 000 km loul equipee 2000 INTREPID, bleu acier 22 000 km IW9 IMS, tout equipee 28 000 km 1999 GRAND CARAVAN SE, lout equipee 30 000 km enue Champlain Shavtinigan Heures d'accueil : lundi de 10b a 22h et mardi, jour des funérailles à partir de midi.Les funérailles auront lieu le niardi 14 novembre, en l’église Saint-Marc à 14h.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.Le défunt laisse dans le deuil, ses tilles bien-aimées : Claire (Roland Bachand) de Montréal.Carmen (Pierre Pellerin) de Saint-Gé-rard-des-Laurentides; ses petits-enfants adorés : Marie-Claire.Marie-Eve et Philippe Bachand, Geneviève, Jean-Pierre.Marilyn et Jimmy Pellerin; sa soeur : Lauren/a Gareeau et son ami Louis-Philippe Matteau de Shawinigan; son frère : Charles Gareeau (Jeanne d'Arc Lafrenière) de Shawinigan; ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvette Veillette (feu Etienne Gareeau) de Shawinigan, Thérèse Marcouiller et son ami Orner Lajoie de Shawinigan, Laurette Brière (leu Hervé Gareeau) De Grand-Mère, Pauline Héroux (feu Camille Gareeau) de Saint-Gé-rard-des-Laurentides.Louis Allie (Clara Smith) de Shawinigan, Marie-Berthe (feu Roger Labine) de Montréal, Aline Allie de Trois-Rivières, Conrad Lemay (feu Rose-Aimée Allie) de Baie Shawinigan; sa filleule : Chantal Gareeau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur au (819)536-4259.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé.Patrice laisse dans le deuil, outre ses parents ; son amie bien-aiméc Nancy Lafrenière de Louiseville; sa soeur : Maric-Chan-tal Bédard de Louiseville; ses grands-parents : Adrien Harrisson (Olivette Côté) de Ville d’Anjou, Mathias Bédard de Plcs-sisville et Mme Fernande Brière de Montréal: son parrain et sa marraine : Richard Sigouin et Sylvie Harrisson de Laval; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines Des familles Harrisson.Bédard et Déiy, son associé Steve Hémond de la Pépinière Maski de même que de nombreux autres ami(e)s.Vos dons à Prévention Suicide.C.P.1411, Trois-Rivières, G9A 5L2, seraient appréciés.Renseignements : (819) 227-2372.Télécopieur : (819) 228-3345.GIGUERE, JEANNE SOEUR LUCIEN-MAURICE À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 11 novembre 2000, est décédée à l'âge de 84 ans.Soeur Jeanne Giguère, fille de feu M.Philadelphe et de Mme Marie-Louise Baribeaull de Louiseville, Québec.La famille accueillera parentset ami(e fs à la : Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salabertv Montréal, Qc Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, une soeur : Mme Jacqueline Pa-uet de Louiseville; un frère : M.Pierre-aul et son épouse Mme Gertrude Grenier de Louiseville; 2 autres belles-soeurs : Mme-Monique Girard-Giguère et Mme Clémence Houle-Giguère.La célébration de la Parole aura lieu le mercredi 15 novembre à 19h451 Les funérailles auront lieu à la chapelle le eudi 16 novembre à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-François d'Assisc.6893, rue Sherbrooke est, Montréal.BERGERON MME YVONNE Au CSSS Nicolet-Yamaska, le 11 novembre 2000.est décédée à l’âge de 102 ans et 5 mois, Mme Yvonne Bergeron, épouse de feu M.Albert Lemay, demeurant à Saint-Grégoire.La famille accueilleraparenlsetami(e)sau : Funérarium L.Gaston Gaudet inc.3900, Port-Royal Saint-Grégoire Heures d’accueil : mardi de 19h à 22h: mercredi, jour des funérailles à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le mercredi 15 novembre, en l'église de Saint-Grégoire à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jeannette (feu Georges Raymond), Eva (Emile Te (feu Camille Proulx).Rache’ Nepvcu), Alice (feu Camille Proulx), Rt (feu Richard Caron), Gérard ( Réje; Champagne), Rollande (Lionel "Ben BEAUBIEN M.ALEXANDRE 1920 - 2000 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie de Shawinigan-Sud.le 10 novembre 2(XH), est décédé à 1 age de 80 ans, M.Alexandre Beaubien, retraité de la Gulf, époux de Mme Patricia Boudreau, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parentsetami(e)sàla: Résidence funéraire Jean Carhonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 343,4e Rue Shawinigan Heure d'accueil : lundi de 15h à 17h et de 19h à 22h: mardi, jour des funérailles à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le mardi 14 novembre.en l'église Saint-Bernard à 14h.L'inhumation Aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.Outre son épouse Mme Patricia Boudreau, il laisse dans le deuil, ses entant : Bernard (Lisette Perreault) parents de Isabelle et François de Drummondville, Claire de Montréal.Marie (Jean-Pierre Robert) parents de Amélie et Catherine de Sainte-Flore.Céline (François Lacombe) parents de et V' Marie-Hélène et Vincent de Saint-Georges-de-Champlain et Roland (Lucie Emond) parents de Samuel et virginie de Sherbrooke; ses frères ef soeurs : Jean (feu Fernande Lemay) de Shawinigan, le Père Iréné Beau-bien S.l , Léo (feu Ÿvette Brassard) de Sain-te-Catharines.Ontario, Cécile (feu John Ayton) de Montréal, Thérèse (Léo-Paul Dupont) de Shawinigan-Sud, Bernard (Alice Laflamme) de Sainte-Catharines, Ontario, Jacques (Joyce McTnnis) de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gilbert Boudreau (Raymonde Houle) de Trois-Rivières.Alice Lavigne (feu Charles Boudreau) de Laval, Léo Boudreau (feu Betty Blancnard) de Sherbrooke, Marie Boudreau (Jean-Paul Pépin) de Trois-Rivières, Thérèse Boudreau (feu Jérôme Loranger) de Cap-de-la-Madeleine.Gilles Joubert (feu Pauline Boudreau) de Trois-Rivières; son grand ami Wellie Loranger et son médeein Dr Houle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.achel Jeanne ), Rollande (Lionel "Ben ’ Deshaies)! Jules (Mariette Cyrenne), Claude (Suzanne Gauthier), Paul-Ândré; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants.neveux, nièces et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 297-2928 Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : Igginctd infoleck.qc.ea C0SSETTE M.ÉMILE 1917 - 2000 "Tout doucement, vers tes petits-enfants adorés, Jean-Philippe et Valérie, tu es parti.Marche avec eux dans la lumière, toi qui fut un ten dreépouxetunsibonpère." Accompagné des siens, au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 9 novembre 2IXX).est décédé à l'âge de 83 ans, M.Émile Cossette, époux de dame Ida Baillargeon, demeurant à Trois-Rivières-Ouest.Lafamilleaccueil!eraparentsetami(e)sau Complexe funéraire Julien Philibert et Fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à Eiartir de 9h.jes funérailles auront lieu le lundi 13 novembre.en l'église Jean-XXIll.à 1 lh.L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac.Emile laisse dans le deuil, son épouse Ida Baillargeon de Trois-Rivières-Ouest; ses en fants ; Doris (Paul-Yvon Proulx) de Victo riaville, Diane (André Magny) de Québec Reina (Antoine Morin) de Trois-Rivières, Michel (Louise Houle) de Pointe-du-Lac Claude (France Brunelle) de Kingsey Falls, Denise (Gaby Dugré) de Québec.Nicole (feu Maurice Paquet) de Shediac, N.B.Marthe (Daniel Doucet) de Trois-Rivières Ouest, Yves (Nathalie Demers) de Sainte Cécile-de-Lévrard; ses petits-enfants ; Pas cale et Line Proulx, Marc, Jean et Claudine Magny, Nathalie Hamelin, Marie-Eve et Maxime Cossette, Louis-Oliviej Cossette Çlaudia et Jocelyn Dugré, Paul-Éric Paquet Erick et Karina Doucet, Raphaëlle, Christophe et Noé Cossette, ainsi que 9 arrière-pe lits-enfants; ses frères : Clément (Jacqueline Roberge).Léon (Anita Goulet); ses soeurs Marie-Rose (Robert Rodrigue), Cécile (An dré Rodrigue), Marie-Ange (Dominioui Angers).Marie-Claire (feu Armand Rodri Jeanine Lafontaine GRAVEL FRANÇOIS (FRANK) À l’hôpital Saint-Sacrement, le 10 novembre 20(X), est décédé à l’âge de 60 ans.M.François Gravel, fils de feu M.Ronaldo Gravel et de Mme Cécile Milot, (Roland Boisvert), eon-oint de Elizather Le Sauteur, demeurant à Ancienne Lorette.La famille recevra les condoléancesau : Funérarium Kalardeau Bédard et Roy 1547, rue Notre-Dame Ancienne-Lorette Heures d’accueil : mardi à partir de 12h.Le service religieux sera célébré le mardi 14 novembre 2(XX), à 14h, en l’église Notre Dame de l’Annonciation, 1625, Notre Dame Ancienne Lorette, et de là au Pare Commémoratif La Souvenance.Il laisse dans.le deuil, ses enfants : Liza (Guy (Peloquin), Daniel (Eveline Malo), Christian (Sylvain Demers); ses petits-enfants : Jérémy.Noémi.Francyska.David; ses soeurs et son frère : Françoise (Marcel Lablanehe), Michelle, Jean-Claude (Ginette Girard), Sylvie; ses beaux-frères et belles-soeurs ; Daniel Le Sauteur (Madeleine Bourbonnais), Lise Le Sauteur (René Babin), Clara Le Sauteur; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s.Tu peux maintenant te reposer.Pour renseignements : (4l8) 842-3737.Télécopieur ; (418) 842-11)78.BEAUDOIN RÉGENT 1931 - 2000 Au Centre-hospitalier du Centre de la Mauricie de Shawinigan-Sud.le 10 novembre 2(XX).est décédé à l'âge de 68 ans et 11 mois.M.Régent Beaudoin, fils de feu Mme Marie-Louise (Simone) Dumoulin, demeurant à Shawini-gan.Direction des funérailles: Oscar St-Ours liée 22113.avenue Champlain Shawinigan Les funérailles auront heu le mardi 14 novembre.en l’église Saint-Charles-Gamicr à I4h.L'inhumation aura lieu au cimetière de Timmins.( fntario.Le défunt laisse dans le deuil, de nombreux rarents et ami(e)s.)es dons aux Oeuvres des abbés Martel et Mardi seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259.BÉDARD, PATRICE À Maskinongé.le 11 novembre 2(XX),est décédé a l'âge de 23 ans.Patrice Bédard, (ils biologique de Réjean Bédard.affectif de Gilles Dcry et de Francine Harrisson.demeurant à Maskinongé.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-lxiuis et Fils liée 92.rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : mercredi de I4h a 17h et de I9h à 22h.jeudi, jour des funérailles à partir de midi l es funérailles auront lieu le jeudi 16 novembre en l'église de Maskinongé à 14h.Angers), gue); ses belles-soeurs : Jeanine Lafontaine (feu Benoit Cossette), Simone Baillargeon (feu Rosaire Lafontaine), Thérèse Baillar icon (feu Benoit Carpentier), Yvonne Asse fin (feu Glorien Baillargeon), Claire Pqulio (feu Henri Baillargeon); il laisse aussi plu sieurs neveux, nièees, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.DUGRE M.LOUIS À son domicile, accidentellement, le 11 novembre 21XX), est décédé a I âge de 68 ans, M Louis Dugré, demeurant ^Pointe-du-Lac.Les détails concernant les heures d'accueil et les funérailles paraitront dans la prixhaine édition.| a; défunt laisse dans le deuil, ses filles : Johan ne de Trois Rivières.Carole (Denis St-Pierre) de Trois-Rivieres.Hélene( Mario Messier) de Pointe-du-Lac; ses petits-enfants : Jacques Fournier, Catherine et David St-Pierre, Marianne et Etienne Messier; sa soeur: MmeGil-berte Dugré (Guy Panneton) de Trois-Rivières; ses frères : Pierre Dugré (Pierrette Veillette) de Saint-Barthalémy, Cieorges Du gré (Aline Girard) d’Iberville; ainsi que plu sieurs autres parents, neveux, nièces, cousins.cousinesctami(e)s.M.Dugré était membre des Chevaliers de Colomb.4c I )cgré.Assemblée générale de lann seville I a direction des funérailles : Résidence funéraire Sl-lamis et fils liée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Renseignements : (819) 377-1991.228-3345.1 élécopieur : (819), Pour les amis de la région de Montréal qui ne pourraient assister à la cérémonie officielle, il y aura visites à partir de 10h.jeudi malin, et messe a 14h.cn l'église Saim-Pier-re-Apôtre (1201, rue de la Visitation, Montréal).L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière oblat de Richelieu.Il laisse une soeur.Réjane (Mme Maurice Groulx); une belle-soeur Ravmondc (Gaston Jetlé); une demi-soeur Claudette; des neveux, nièces et de nombreux ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de POutaouais IAC0URSE M.GILLES à I Hôtel-Dieu d'Arthabaska.le 11 novembre 2000.est décédé à l'âge de 67 ans et 3 mois, M.Gilles Lacourse, fils de feu M.Adrien Lacour-se et de feu Mme Angèle Provencher, demeurant à Victoriaville, autrefois de Saint-Sylvère.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Funérarium L.Gaston Gaudet inc.261, de l'école Saint-Sylvère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre, en l'église de Saint-Sylvère à 1 lh.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Céline (Marcel Lupien) de Victoriaville, AT bertin (Doris Rousseau) de Nicqlet, Martial de Victoriaville, Anne-Marie (Léon Dupuis) de Victoriaville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : IggincÇn infoteck.qc.ca MOULD DESCÔTEAUX MME PIERRETTE 1926 - 2000 À son domicile, entourée de l'amour des siens.nous a quittésîe 9 novembre 2(XXf, à 1 âge de 74 ans, Mme Pierrette Descôteaux-Houlû, épouse de M.Robert Hould, demeurant à Shawinigan.v La famille accueilleraparentsetami(e)saux: Salons funéraires Oscar St-Ours Itée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h.Lundi, jour des funérailles, à Eartir de lOh es funérailles auront lieu le lundi 13 novembre, en l’église Saint-Pierre de Shawini gan, à 14h.L'inhumation aura lieu à une date ulténeu re.La défunte laisse dans le deuil, son époux M.Robert Hould, ses enfants : Louise Hould (Guy Gosselin) d'Angleterre,, Pierre Hould (Diane Lelaidier) de Saint-Etienne-des-Grès, André Houlo (Céline Champagne) de Saint-Boniface; ses petits trésors : Gabriel.Alexandra, Lania, Nicolas, Amélia; ses soeurs : Yolande Descôteaux (Guy Leblanc) de Shawinigan, Lucette Descôteaux (Gilles Montpetit) de Saint-Thérèse-de Blainville, Nicole Descôteaux de Québec, ses beaux-frères et belles-soeurs : Paul Hould de New-York, Gaston Hould (Pierrette Dontigny) de Québec, Micheline Cor-riveau (feu Raymond Hould) de Shawini- fan; sa tante Pauline Fortin (feu Maurice ôrtin) de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, sans oublier ses précieux collabora leurs du Mouvement Alnatros de Shawini gan.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à Albatros 04 Centre-Mauricie, 1882, avenue Georges, Shawinigan, G9N 2N3.se raient appréciés.Pour renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur au (819) 536-4259.XV I / | ) ( | /SA ( K *»>*« **«••»»•« ftAdtwei** C •»••**»» I /*»*».•>«>•*1 *»ralrvt I «»•••« («J»> C»M/ t > i ?/-.JETTE PÈRE FERNAND O.M.I.À Ottawa, le lundi 6 novembre 2000.est décédé à l'âge de 78 ans et 10 mois.Père Fernand Jctté (Oblat de Maric-Immaculéc).fils de fe PaulJeUéetdcfcu Marie Bastien.Il est né à Sainte-Rose de Laval le 13 décembre 1921.Après ses études secondaires au Séminaire oblat de Chambly.il entre chez lest )blals de Maric-Immaculéc à la fin de juillet 1940.Il fait ses études de philosophie et de théologie au Seolastieat Saint-Joseph et à l'Université d'Ottawa de 1941 à 1948.Ordonné prêtre le 20 décembre 1947.il fait des études en missiolo gie à Ottawa (1948-1951 ) et en spriritualité Paris et à Rome ( 1955-1956).Il a véc u au Sco last icat Saint-Joseph à Ottawa de 1949à 1967 comme professeur de théologie missionnaire et de spiritualité, comme supérieur les deux dernières années) 1965-1967).De I967à 1972, il est vicaire provincial à Montréal, puis de 1972a 1974.vicaire général a Rome De 1974 1986.il est supérieur général des Ohlals de Maric-Immaculéc.En J986, il revient a Otta wa (résidence Roy).Lafamilleaccueilleraparcntsctami(e)sàla : Résidence Deschâtelets 175, rue Main Ottawa Heures d accueil : lundi de 19h à 22h.mardi de 9h à 22h, mercredi de 9h à I Jh Une rencontre de prières est prévue mardi, à I9h 30(175, Main).lat cérémonie officielle des funérailles aura lieu le mercredi 15 novembre, à la cathédrale d'Ottawa, à I4h.sial.Le défunt laisse dans le deuil, sa fille Marie-Laurence; son ex-eonjointe Chantal Dolbec.sa mere Simone Fraser; ses frères et soeurs René (Colette Gagnon), Micheline.Gaéta-ne (Georges Costulas), Martial (Jocelyne Ulouin).Denise (Gilles Belanger); son til-leuel Raphael; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons a l'Association du diubcle du Québec seraient grandement appréciés.Renseignements : (418) 325-246.Télécopieur : (418) 325-3566.Courriel : rolandhivonÇu videotron.net LAPLANTE M.ROBERT Dans l'amour et la sérénité a la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 11 novembre 2l)tK).est décédé à l’âge de 56 ans, M.Robert Laplan-te demeurant à Cap-de-la-Madeleine .Les funérailles auront lieu à la Cathédrale de Nicolet le mardi Unovembreà 14h.Les cendres seront remises aux entants à une-date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil, son amie Rachel Héroux; ses enfants : Hugo (Nathalie Baron), Jonathan (Josée Richard et sa fille Marilou) fils de Janine Roy de Nieolet; sa mère : Mine-Yvette Proulx-La’plante (feu Biaise Laplante) de Nieolet; ses amis intimes : Clément Buisson et sa fille Julie de Cap-de-la-Madeleine; ses frères et soeurs : Lise de Drummondville.Cécile de Montréal, Maurice (Lise Charron) de Ile-Bizard, Claire de Sainte-Monique, Victoire (Louis-Paul Lemire) de Nieolet, Denise (Roméo Thériaull) de Montréal.Bernard (Nicole Vincent) de Trois-Rivières, Jean (Luce Grenier) de Shawinigan.Paul (Madeleine Laeharite) de Beauport.Mario ( Renée Caron) de Nieolet, Pierre (Louise Provencher) de Nieolet.Daniel (Suzie Desjardins) de Trois-Rivières, Michel (Luee Lëmire) de Saint-Hubert; ainsi que plusieurs neveux, niè- LAM0THE M.YVAN À Entrelacs (Laurentides), le 8 novembre 2()(X), est décédé à l'âge de 40 ans et 1 mois, M.Y van Lamothe, fils de feu Clermont Lamothe et de Eliane Panneton, deCap-de-la-Madelei-ne.La famille accueillera parents et ami(e)s a partir de 11 h.lundi.jour des funérailles, au: Funérarium de la Maison J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre, en l’église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine, à 14h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Il laisse dans le deuil, sa mère Eliane Panne: ton; son frère Sylvain de Montréal: son ami Bruno Barré; deux grands amis : Bruce Hutchings et Peter Read.Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819) 376-5421.Condoléances par télécopieur : 819) 376-3715) Courriel : maisonjdgarneau(« qc.aira.eom ces, cousins, cousineselami(e)s.Des dons à l’Association des dép.niaco-dépressifs, 801.rue Sherbrooke Est, bu- pressifs et ma-épressifs, 801.rue Sherbrooke Est, bureau 500, Montréal, Québec, H2L 1K7, seraient appréciés.Direction des funérailles : J.N.Rousseau et frère Itée Nieolet Pour renseignements : (819) 293-4511 Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.LANGLOIS MME DORIS Aux soins palliatifs, pavillon Saint-Joseph, du CHRTR.le 10 novembre 2000, est déeedée à l’âge de 63 ans.Mme Doris Langlois, fille de feu Antonio Langlois et de feu Rose-Anna Marceau,demeurant àTrois-Rivières.La famille accueillera parentsctami(c)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : lundi, à partir de 14h.Un moment de recueillement et de prière aura lieu le lundi 13 novembre, au Complexe funéraire Julien Philibert, à 15h.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Sylvie (Roger Paulin).Diane, Benoit; sa petite-fille Nadine; ses frères et soeurs : Jeannette (Paul Curadeau).Marie-Paule, Denise (feu Alexis Desormeaux), Jacques (Suzanne Piquette); ainsi que plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.LAROCHE MME JEANNETTE Au CHSLD Le Château de Bert hier, le 12 novembre 2000, est décédée à 1 âge de 74 ans M me Jeannette Laroche, épouse de M.Benoit Bellerose, demeurant à Berthier.La famille accueillera parentsel ami(e )s à la : Coopérative funéraire D’Autray 530, rue Frontenac Berthierville Heures d'accueil : à partir de 14h.mardi 14 novembre.Les funérailles auront lieu le mercredi 15 novembre en l’église Sainte-Geneviève-de-Berthierà 14h30.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, son fils : Richard Bellerose et son épouse Andrée Dubeau de Berthier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Mme Berthe Riquier épouse de feu Bertrand Laroche de Lanoraie, Soeur Fernande Laroche, soeur de la Providence de Cartierville, M.et Mme André Bé-rard (Lorraine Laroche) de Saint-Barthélémy, M.Mme Réal Laferrière (Claudette Laroche) de Berthier, M.Mme Bernard Tari te he (Danielle Perreault) de Aylmer, M.Mme Marcel Chevalier (Madeleine Bellerose) de Joliette, Mme Lucienne Roch épouse de feu Jean-Louis Bellerose de Berthier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s.LA RUCHE AIRE OUVERTE INC.690, Mgr-Panet, bureau L ÀI ' 107, Nieolet IRlu’ J3T 1W1 - 293-6416 Ci HE Mardi au vendredi de 9h il 6h Y Organisme communautaire et alternatif en santé mentale ^— LANGUETTE M.ALAIN "La mort ne m’a pas laissé le temps de vous faire mes adieux.Quoique je sois parti bien vite, je ne vous ai pas quittés, je resterai auprès de vous en silence.Ce n'est qu un au revoir.Au CHRTR.pavillon Saint-Joseph, le 7 novembre 2(HKI.est décédé à l'âge de 44 ans.M.Alain I-annuelle, fils de feu Lucien Lanouette et de Simone Fraser, demeurant a C ap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parents et ami(c)s a l’église.3(1 minutes avant la cérémonie religieuse.Direetiondes funérailles: Maison Roland Hivon inc.Sainte-Annc-de-la-Péradc Ixs funérailles auront lieu le lundi 13 novembre, en l’église' de Saintc-Anne-de-la-Pérade.à 1 lh.L’inhumation aura lieu au cimetière paroiv Posologie de l’activité physique : Prendre trois (ois P°afeCWes.douleurs, maladies cardiaques el obésité.Défi santé notre responsabilité à tous !wc ovec panncipamon TRUDEL & FILS INC.FABRICANT DE MONUMENTS LETTRAGE DE MONUMENTS TABLETTES POUR FOYER GHISUIN TRUDEL 532-2729 CLAUDE TRUDEL 537-8323 6062, boul.des Hêtres SHAWINIGAN 539-5050 Sans frais :t-877-507-5051 U Nouvelliste Lundi 13 novembre 2000 35 Nécrologie Renseignements: Trois-Rivieres jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1803 IATERREUR M.DANIEL A Sainte-Ursule, accidentellement, le 10 novembre 2(10(1.est décédé à l'âge de 3K ans.M Daniel Laterreur, c.a.eptiux de Mme Marie-Claude Ueauelair.demeurant à Louiseville.Lafamille accueillera parentsetami(e)sàla.Residence funéraire Louis Richard et (ils liée 14(1.rue Saint-Aimé Louiseville La date et l’heure des funérailles paraîtront dans la prochaine édition L inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville.Daniel laisse dans le deuil, son épouse Marie-Claude Beauclair et scs cillants adorés : Michael et Roxanne; ses parents : M.Mme-André Laterreur (Juliette Diamond) de Louiseville; ses oncles et tantes : Charles Demers (feu Suzanne Diamond) de Shawi-nigan.Madeleine Diamond (Jules Gclinas) de Sorel, Yvette Diamond de Joliette.Mar-guerite Diamond de Shawinigan-Sud, Marie Diamond (Maurice Villemure) de Charette, Roland Diamond (Nicole Deschénes) de Charette.Lise Diamond (Jean-Marc Brouil-lette) de Joliette.Bernard Laterreur (Ginette Lambert) de Saint-Léon-le-Grand; sa belle-mère : Mme Marie-Anne Beauclair de Louiseville; ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvon (Simone Lamy) de Louiseville.Rémi (Pauline .Côté) de Saint-Léon-le-Grand, Esther (Eric Gallant) de Rcpenti-ny, Michelle (Henri-Paul Deseôteaux) de rôis-Rivières.Louis (Louise Lemay) de Saint-Luc.Line (Lucien Gagnon) de Louiseville.France (feu Michel Clermont) de Trois-Rivières, Jean (Sylvie Boucher) de Trois-Rivières.Jacques (Brigitte Gagnon) de Rimouski; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et un grand nombre d'ami(e)s dont Mario Desmarais et Jean-Yves Marcotte ainsi que leur conjointe-respective uui s'unissent aux familles pour partager la douleur de son départ.Renseignements : (81d) 22X-4S22.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.ï }• f- MARC0TTE M.JEAN-PAUL "Tu seras toujours dans nos coeurs." Après avoir lutté courageusement jusqu'à la fin, est décédé en toute sérénité, à I age de 78 11 age( ans.M.Jean-Paul Marcotte, époux de Mme-Corinne Provencher, demeurant à Grand Saint-Esprit.La famille accueillera parentsetami(e)sau : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère liée 1370.bout.Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19 à 22h, mercredi, jour des funérailles à partir de 14h.Les funérailles auront lieu le mercredi 15 novembre, en l'église de Sainte-Monique à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Monique.Il laisse dans le deuil, outre son épouse; sa fille : Monique (Raymond Mathieu); scs petits-enfants bien-aimés : Marie-Pierre, Nicolas et Erika; ses frères et soeurs : Fernande (feu Alexandre Bergeron).Simone (feu Antoine Marcotte), feu Gaston (Jeanne Pelle-rin), Claude (Rolande Boudreault).Denise (Paul Beaulac).Norbert (Pierrette Bcaulac), Jeannette (Gilles Provencher).Mariette (Simon Tourigny) et Julien (Nicole Noèl); ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvonne (feu Louis Auger), Fernande (Honoré Auger), Marie-Paule (Rosaire Pépin), Gisèle (Raoul Smith), Laurent (Jeannette Lizotte) et Jeannine (feu Laurent Lizotte): une tante Mme-Emma Bergeron (feu Adolphe Marcotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fabrique de Sainte-Monique seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 293-4511 Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212' PHILIBERT MME GEORGETTE Au pavillon Saint-Joseph du CHRT R, le 10 novembre 2000.est décédée- à l 'âge de 77 anset h mois.Mme Georgette Philibert, fille de feu Georges Philibert et de feu AldéaDauphinais, demeurant à Maskinongé.La famille accueillera parentsetami(e)sà la: Résidence funéraire St-Louis et fils liée 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heure d’accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 1 Ih 30.Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre.en l'église de Maskinongé, à 14h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière parois- I sial.La détuntc laisse dans le deuil, Maricllc de Maskinongé.Jean Benoit (Maryse Bcllcma-re) de Lavaltric, Anita (Jacques Lafrenière) de Maskinongé.Yvon (Colette Regis-Car-pentier) de Montréal.Jeannine, s.s.c m de Bcauport.Maurice (Doris Bournival) de Louiseville, Denis Benoit (Flora Plante) de Saint-Justin; sa tante Mme Antoinette Dauphinais (feu Eugène Va nasse); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s.Renseignements : (819) 227-2372.Télécopieur : (819) 228-3345.r ROY M.ROLAND Subitement, au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 9 novembre 2000.est décédé à lage de 66 ans et 5 mois.M.Roland Roy, époux de Mme Gisèle Montambeault.demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Sainte-Gertrude.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : samedi de 19h à 22h.dimanche de I4h à I7h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre, en l'église Sainte-Thérèse, à 15h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières Il laissepour pleurer son départ, son épouse-Mme Gisèle Montambeault-Roy; son fils bien-aimé.Pierre (Manon); sa filleule qui était très proche et présente, Sergine Blais (Stéphane Gélinas) et leur bébé adoré Ka-rolanc Gélinas; ses autres filleules : France Boivin, Nathalie Roy, Nancy Lecours; sa soeur Réjeanne Royfses frères : René Roy (Claudette Lc-bel), * Réal Roy; son ami et conseiller Michel Morissette; ses grands amis : Jean-Yves et Thérèse Boivin, Yves Dargis,,Jean-Claude Gagnon; son ami et voisin.Emile Mongrain (Marielle); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.IN MEMORIAM C'est avec une profonde tristesse que le Mouvement Albatros 04 Centre-Mauricie perd sa fondatrice et responsable, Mme PIERRETTE DESCÔTEAUX-HOULD (décédée le 9 novembre 2000) Merci pour ces 18 années d'implication, de dévouement et de générosité.Les membres de la grande famille Albatros s'unissent pour offrir à la famille éprouvée, leurs plus sincères condoléances.Le bureau au 882, rue Georges, Shawinigan sera fermé le lundi 13 novembre, jour des funérailles.L.iii< atros (TI Centre-Mauricie Aji r SINCERES REMERCIEMENTS 'O c: Sous ne t'oublierons jumuis.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié, lors du décès de Mme FRANCINE GÉLINAS-MATTE (survenu le 14 septembre 2000! soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Un merci spécial au Dr Paul Ricard de même qu'au personnel du Centre hospitalier Comtois, pour tous les bons soins ainsi que leur très grand dévouement.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son époux.Roger Matte ; son fils, Patrick ; sa fille.Marie-Claude ; ses parents, M.Mme Jean-Paul Gélinas ; son beau-père, M.Robert Matte ; ainsi que les membres des familles Gélinas et Matte.J TREPANIER MME IRÈNE Aux soins palliatifs du CHRTR.pavillon Saint-Joseph, le 10 novembre 2000, est décédée à l’âge de 71 ans.Mme Irène Trépanier.demeurai) ta Trois-Rivières-Nord.Elle était membre de l'Institut séculier les Oblates missionnaires de Marie-Immaeulée, depuis41 ans.Les oblates et la famille accueilleront parents etami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc., 1350.Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h.lundi, jour des funérailles, à partir de Klh.Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre, en l'église Sainte-Marguerite de Trois-Rivières, à 13h.L'inhumation aura lieu à une date ultérieu-1 re.Elle laisse dans le deuil, outre ses compagnes oblates; ses frères et soeurs : Marius, Georges (feu Loiselle Laforme), Louisette (Claude Trépanier), Marielle; ses belles-soeurs : Jeanne Cossette (feu Jean-Marie Trépanier).Diane Foster (feu Claude Trépanier): elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.LA COOPERATIVE FUNÉRAIRE DE LA MAU R IC IE SIÈGE SOCIAL : 2280, 5v Avenue, Shawinigan-Sud Gamme complète de services funéraires Pour 20 S.devenez membre et économisez iusau'à 10 % sur le coût des biens et senices funéraires.Service 24 h / 24 et à domicile ^ean .arbonneau Maintenant à Cap-de-la-Madeleine du lundi au vendredi de 10 h à 16 h à votre service Nicolas Langlois ou Annie Normandin Téi.: 370-2883 Shawinigan Shawinigan-Sud 536- 4449 Grand-Mère 538-8555 537- 8828 Cap-de-la-Madeleine 370-2883 Barak rencontre Clinton Nouvelle tentative pour ramener la paix >2 Le don d'être là wcroixrotjgf ca Washington (AP) ¦ Le premier ministre israélien Ehoud Barak est arrivé hier soir à Washington pour rencontrer à la Maison-Blanche le président américain Bill Clinton et relancer le processus de paix au Proche-Orient.Au terme d’un entretien qui a duré plus de deux heures, le premier ministre Barak a déclaré quTsraël attendait des gouvernements ainsi que du monde libre qu'«ils jugent par eux-mêmes s'il est préférable de régler le conflit (qui oppose les Israéliens aux Palestiniens) par le djihad ou par un accord négocié».Selon Danny Yatom, l'ambassadeur d'Israël à Washington, cette rencontre était «très importante et cruciale pour le processus de paix».Au programme de cet entretien figurent trois points essentiels à savoir la fin des affrontements, la fin de la provocation ainsi que la relance du processus de paix par tous les moyens.«Je sais que Clinton est un homme qui tient ses promesses», a déclaré M.Yatom.«Je ne doute pas qu'il va les tenir de suite», a-t-il ajouté.Par ailleurs, cette entrevue ne suscite toutefois guère d'optimisme, d'autant que les violences dans les territoires ont fait une nouvelle victime.Mahmoud Abou Naji, un jeune de 17 ans du camp de réfugiés palestiniens de Jabaliya, a été tué hier au cours d'un nouvel incident entre lanceurs de pierres et militaires israéliens près du point de passage d'Erez, entre Israël et la bande de Gaza.Selon des responsables de l'hôpital de Shifa, où la victime avait été admise, les soldats israéliens ont cette fois encore riposté aux jets de pierres en tirant des balles réelles sur les manifestants.Parallèlement, des affrontements ont eu lieu à Hébron, en Cisjordanie, où des échanges de coups de feu ont été signalés de part et d'autre.Non loin de ces combats de rue, le convoi du Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme Mary Robinson, en visite dans l'enclave juive de la ville, a essuyé des tirs d'origine inconnue.» Le monde Décès de Leah Rabin H Jerusalem (AP) — Leah Rabin, la veuve de l'ancien premier ministre israélien Yithzak Rabin, qui avait repris à la mort de son époux son combat pour la paix au Proche-Orient, s'est éteinte hier des suites d'un cancer à l'âge de 72 ans.Son décès a été annoncé par la porte-parole de l'hôpital Beilinson de Tel Aviv où Mme Rabin, dont la maladie avait été diagnostiquée au printemps 2000, avait été récemment admise.La gravité de son état était apparue publiquement en début de semaine lorsqu'elle n'avait pu assister aux cérémonies qui avaient marqué le cinquième anniversaire de l'assassinat d'Yitzhak Rabin, abattu le 4 novembre 1995 par un extrémiste juif lors d'un rassemblement pour la paix à Tel Aviv.Après la mort de son mari qui avait partagé en 1994 le prix Nobel de la Paix avec son ministre des Affaires étrangères Shimon Peres et le président de l'Autorité palestinienne Yasser Arafat, Leah Rabin avait voulu poursuivre son action.De femme au foyer, Leah Rabin était devenue une militante infatigable, presque une icône respectée à l'étranger comme l'avocate de la coexistence pacifique entre Israéliens et Arabes».Elle comptait Yasser Arafat, qu'elle avait chaleureusement serré dans ses bras lors d'une cérémonie publique suscitant un léger malaise chez certains membres de la classe politique israélienne, et Bill Clinton parmi ses amis.Mise en garde de Jean-Paul II B Cité du Vatican (AP) — Devant des dizaines de milliers d'agriculteurs et leurs familles rassemblés sur la place Saint Pierre de Rome, Jean-Paul II a mis en garde hier les risques des nouvelles biotechnologies pour la santé des hommes et souhaité qu'un «équilibre sain» avec la Nature soit préservé.Le pape a appelé les agriculteurs à «résister à la tentation de la productivité et du profit qui oeuvrent au détriment du respect de la Nature».«Lorsque vous oubliez ce principe, et devenez les tyrans et non plus les gardiens de la Terre, tôt ou tard, la Terre se révolte», a-t-il prévenu.Le souverain pontife n'a pas cité precLc"r,‘*rU dimanche les risques posés par les nouvelles biotechnologies mais ses paroles faisaient écho au discours qu'il avait prononcé samedi soir dans lequel il avait réclamé des contrôles éthiques et scientifiques rigoureux pour éviter un possible «désastre pour la santé de l'homme et l'avenir de la Terre».L'OPEP attend à janvier B Vienne (AP) — Malgré la flambée des cours du pétrole, les pays de l'OPEP laisseront inchangée leur production jusqu'à la prochaine réunion d'évaluation du marché qui aura lieu le 17 janvier prochain, a annoncé hier le ministre koweïtien du Pétrole sheik Saud Nasser al-Sa-bah.La décision des membres de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP), réunis à Vienne pour une rencontre informelle, de ne pas augmenter la production de pétrole avant le début de 2001 au moins, signifie que les consommateurs devront attendre jusqu'à l'année prochaine pour espérer voir baisser les prix de l'essence et du chauffage.Retrouvé mort sur la tombe de ses parents Elyria, Ohio (AP) — Un homme qui se rendait fréquemment sur les tombes jumelles de ses parents a été retrouvé mort entre les deux, ayant apparament succombé à une crise cardiaque.Selon les médecins, le décès de Dimitri Demetral, 69 ans, est sans doute dû à la tristesse de se trouver au cimetière ainsi qu'à des problèmes médicaux préexistants.«Nous avons tout de suite compris que d'une certaine manière cela devait arriver», a déclaré Nicholas Barbaresso, le beau-frère du mort.Ce dernier s'était rendu trois fois en trois jours sur la tombe de ses parents avant de passer dire au revoir aux Barbaressos, une visite au cours de laquelle il a longuement parlé de son père, mort il y a 15 ans.«Lorsque le moment est venu pour lui de mourir, il n'y avait pas d'autre endroit», a estimé M.Barbaresso.» TIRAGES le 1er DÉCEMBRE 200 1 ^ B ON* de MEUBLES