Le nouvelliste, 6 juillet 1973, vendredi 6 juillet 1973

4k * "èkr %JS*3ÿ ki” .*# JM^fST'^Sk «tp*iis travaux devraient être complétés au début de septembre et â ce mnment-la.on pourra doubler nortnalemen' le nombre d’employés a cette usine soit en créant 25 nouveaux emplois.A la suite de ces travaux, l'usine possédera d'autres importants locaux d'une capacité de 31.000 pieds carrés de plancher, qui serviront surtout d'entrepût La compagnie a dû faire l'achat d'un vaste terrain à cet endroit, et il semble bien, selon un porte-parole qu'on a pu rencontrer sur les lieux, que cette même compagnie aurait plusieurs autres projets d'expansion dès l'automne le président actuel de cette usine est M Pau! Monde le coulage du ciment dans les fondations s'effectue actuellement et le contrat à cette fin a été accordé à la compagnie Ci- ment Maskt Liée de Louiseville.La surveillance des travaux est assumée par M.Adélard Rouelle de Pointe-du-Lac Les charpentes d'acier seront érigées par la compagnie I>eseo de Montréal, tandis qu'on aura besoin de Roger Bellomare de I-ouiseville pour la couverture en asphalte.Avec cette expansion, la production dans la fabrication de chaises verra sûrement a attg menter et dans notre region, ce renouveau industriel saura sa tisfaire plusieurs personnes avec la création de 25 nouveaux emplois des l'automne a Maskt •longé 48 PROGRAMMES DE BACCALAUREATS (SEPT.1973) SCIENCES COMPTABLES ADMINISTRATION ECONOMIQUE RECHERCHE O PE R A TIO N N E l Ll ENSEIGNEMENT SE CON OA IRE: ADMINISTRATION BIOLOGIE CHIMIE MATHE MATIQUES PHYSIQUE LETTRES ERANÇAISIS ANGLAIS GEOGRAPHIE HISTOIRE SCIENCES RELIGIEUSES I NSEIGNE ME NT ARTS PLASTIQUES MUSIQUE EDUCATION PHYSIQUE EN» ANTE I N A D A P tf I ENSEIGNEMENT ELEMENTAIRE ENSEIGNEMENT PAFSCOIAlRI fnseignementtichnique ENFANCE INADAPTEE EDUCATION PHYSIQUE SCIENCES DI l EDUCATION GENIE INDUSTRIEL GENIE ELECTRIQUE RlOLOGIE HUMAINE NURSING SCIENCES BIOPHYSIQUE PHYSIQUE CHIMIE BIOCHIMIE BIOLOGIE CHIMIE PHYSIQUE MATHEMATIQUES MUSIQUE ARTS PL ASTIQUES ETUDES FRANÇAISES LITTERATURE QUEBECOISE LINGUISTIQUE LANGUES MODERNES • ETUDES ANGLAISES) GEOGRAPHIE HISTOIRE PHILOSOPHIE PSYCHOLOGIE THEOLOGIE Gf N AGOGIf RECRE OLOGIE ADULTES -ETUDIANTS A TEMPS PARTIEL & ^ -, v rc^\ -7\ "y' VG*:?•Q+fi IV~ / j r-i'.¦ V\\ >\W' \'V,\ m 4 l'I JiILlu ’ ¦ i k ni DATE LIMITE: pour rimrr*mnrim H fttfmisiuon 1er AOUT 1973 SC- •'M- * vs.fcSv': M - fi’mm "L* RENSEIGNEMENTS BUREAU DU REGISTRAIRE U Q T R -CP 500 T R.(819)376 5454 G ! LE NOUVELUSTE, vendredi 6 juillet 1973 éditorial Un dossier qui est loin detre fermé Même si le conseil municipal de Trois-Rivières a finalement tranché (sur division, il ne faudrait pas l’oublier) l’épineuse question de la circulation sur la rue Royale, il n’en reste pas moins que le dossier est loin d’ètre fermé.Cette décision des autorités municipales de rendre la rue Royale bidirectionnelle jusqu’à la rue Lavé-rendrye soulève maintenant de vives réactions, non seulement auprès des marchands du Carré des Forges, mais aussi au sein d’une large partie de la population trifluvienne.Ce n’est qu’après une longue “valse-hésitation” que les dirigeants municipaux ont décidé de porter ce jugement à la Salomon.Aujourd’hui donc on se retrouve avec une autre demi-solution qui foncièrement ne réglera en aucun moment le problème.C’est malheureux, mais c’est ainsi.Les membres du conseil municipal sont encore d’une hérésie en retard.Pourtant, ce ne sont pas les avis qui ont manqué.Les marchands de l’Association du carré des Forges ont fait connaître leur position et plus d’un automobiliste n’a pas hésité à dénoncer ces panacées faciles.On se retrouvera donc dans quelques mois avec les mêmes problèmes qui ont jusqu’à maintenant hanté les marchands et les automobilistes et il faudra que les autorités municipales dans leur infinie sagesse tranche ce nouveau noeud gordien.Nous croyons que la décision prise par le conseil municipal est absurde.H aurait été préférable que l’on attende patiemment l'ouverture de l’autoroute 755 avant de prendre la moindre décision que ce soit.Ainsi, on aurait pu mesurer un peu plus équitablement les répercussions, elles seront sans aucun doute nombreuses, de l’ou- verture de cette nouvelle autoroute.Le statu quo le plus complet s’imposait donc jusqu’à ce moment.Nous sommes persuadés que l'aménagement de cette autoroute aura pour fonction de décongestionner la circulation dans le centre ville et permettra de plus un accès beaucoup plus facile au coeur même de la ville de Trois-Rivières.Mais, si les dirigeants municipaux voulaient à tout prix poser un geste d’éclat dans le but de répondre aux nombreuses critiques, ils auraient pu au moins adopter la position prise par les marchands de l’Association du Carré des Forges en rendant bidirectionnelles les rues Royale, Notre-Dame et La violette.Mais, même là, cette solution ne réglerait pas tous les problèmes du centre ville L’autre aspect de la difficulté, soit le stationnement, demeure entier.A ce chapitre, il faut avouer en toute justice que les autorités municipales ont fait des efforts intéressants dans le but de satisfaire les nombreux automobilistes qui désirent se rendre au centre ville.Ces mesures parcimonieuses ne peuvent pas, semble-t-il, répondre aux exigences des personnes qui fréquentent régulièrement le Carré des Forges.H est vrai qu’à ce chapitre.il est bougrement difficile de contenter tout le monde Certains automobilistes seront satisfaits le jour où ils pourront stationner leur automobile dans le magasin ou l’entreprise commerciale, rien de plus et rien de moins.D’ailleurs, les marchands du centre ville accusent bien injustement le conseil de ville en insistant sur le fait qu’il n'a jamais régler les fameux problèmes du stationnement et de la cir- culation.Ce sont là des accusations gratuites.Dans le domaine du stationnement, par exemple, il serait temps que les marchands du Carré des Forges fassent un petit examen de conscience.Il n’appartient pas uniquement au conseil municipal de trouver une solution à ce problème.Les marchands doivent eux aussi trouver des panacées et non pas s’en remettre presque continuellement à Dieu le père.Le conseil municipal n’a pas été créé uniquement pour les marchands d’une municipalité, mais bien pour toute la collectivité.Or, le vieil adage “Aide-toi et le ciel t'aidera” est plus vrai que jamais dans ce domaine.H serait temps que les commerçants prennent une fois pour toutes les devants et nous prouvent qu’ils sont capables de se montrer des gens sérieux.La situation n’est peut-être pas rose au centre ville.Mais nous doutons fortement que le conseil municipal puisse être tenu comme étant le seul responsable de ce fiasco.Toutefois, il serait excessivement malheureux que commerçants et conseil de ville se lançent dans une voie sans issue en s’accusant mutuellement de tous les péchés.R est trop facile de donner naissance à une véritable polémique autour de ces épineuses questions.Mais au terme du combat personne n’aura gagné et les difficultés seront plus présentes que jamais.R faudrait tout au moins que de part et d'autre, on ait l’élémentaire décence de prendre conscience qu’il existe des problèmes aigus et que le seul moyen d’en sortir est de travailler conjointement à redonner au centre ville son ère de prospérité.Réjean LACOMBE point de vue Un document révélateur L* ministère de l'Expansion économique régionale vient de publier un document qui devrait l'inciter à aider davantage le Québec.Selon les prévisions de ses experts, en effet, la croissance économique de notre province au cours des années 197(1 sera plus lente que celle du Canada.L’emploi sera plus éle vé.mais le chômage ne diminuera pas au même rythme que dans les autres provinces En d'autres mots, l'industrie et le commerce réaliseront des progrès un peu partout, mais la croissance anticipée sera due tout particulièrement, à l'achèvement des travaux de l'aéroport international Mirabel, à l'aménagement de la Baie James et aux travaux relatifs aux Jeux olympiques de Montréal en 1976 Or, lorsqu'on en arrive k de telles constatations, on n est certes pas justifié de se croiser les bras.La voie à suivre est évidente.Il importe de multiplier le plus possible les opportunités susceptibles de stimuler l'économie.Et cela, d’autant plus que les possibilités de développement sont grandes au Quebec.L'agriculture, les forêts les mines et les pêcheries.peuvent connaître une forte expansion avec un peu d'aide.Au niveau du secteur secondaire, d'autre part, sa restructuration permettrait d'augmenter l'importance des industries de biens durables et à forte croissance.Il importerait aussi de moderniser et de consolider les in- dustries traditionnelles ou les entreprises fondées sur l'exploitation des ressources.Or que propose le document fédéral’ Tout d'abord la mise en place d'un complexe d'industries utilisatrices d'acier qui devrait permettre de tripler la production québécoise.On recommande également de moderniser rapidement les usines utilisatrices de bois, par exemple celles du meuble qui semblent appelées a un brillant avenir, de même que les industries du textile et de l'alimentation.Mais si ces suggestions paraissent opportunes, elles ne représentent pas dans l'ensemble tout ce que le Québec pourrait faire pour améliorer sa situation économique.Il y a beaucoup d'autres domaines où notre province peut s'affirmer et.en ce faisant, faire disparaître les facteurs défavorables à son essor Si le Québec enregistre, comparativement à l'Ontario, comme le précise le document fédéral, des niveaux d'emploi, de production, d'investissement, de productivité et d'échanges commerciaux disproportionnellement faibles.il y a lieu de ne rien négliger pour corriger la situation, partout où elle ne laisse espérer aucun rendement positif.On a déjà dit que les programmes du ministère de l'Expansion économique régionale ne donnaient pas au Quebec de résultats très satisfaisants.On serait en droit d'en espérer davantage Quelle en est la véritable raison’ Voilà ce qu'il faudrait savoir, pour les rendre plus efficaces.Si des millions sont investis là où ils ne devraient pas l'être, des mesures doivent être prises pour qu'ils le soient ailleurs.Les efforts que I on fait à tous les niveaux.que ce soit fédéral, provincial ou municipal, en vue de relever l'économie et de réduire le chômage, doivent être bien coordonnés et aussi bien orientés, pour que, finalement, ils ne soient pas inutiles.La constatation ries experts fédéraux, à l'effet que la performance économique du Québec est.à peu d'exceptions près, insatisfaisante, doit, à notre sens, engager tous ceux qui le peuvent à faire mieux dans l'avenir.Car il est inutile de dire que ça ne va pas bien si on ne fait rien pour que ça n'aille pas mieux.Si on a raison de croire au début des années 1970 que notre province ne se développera pas au même rythme que le reste du pays au cours de cette décennie, il est.à notre sens, grand temps de prendre les dispositions pour accélérer le rythme de croissance.Il n'est pas trop tard pour agir, pour mettre a l'oeuvre tous les agents susceptibles d a méliorer la situation, là où ça n'avance pas assez rapidement Que ce document révélateur ne soit donc pas maintenant relégué au fond des tiroirs des bureaux du ministère fédéral ou encore des ministères provinciaux.Qu'on l'utilise à bonne fin.Roland Gagné La Voix de l'Est revue de la presse hebdomadaire au du québec La reine et le Québec Un souverain avisé doit parfois se déplacer pour ailler vers s«s sujets.Même à travers les cordons de police, il doit s'offrir des bains de foule à sa façon Ce souci de se rapprocher fait partie de Hconolâtrie royaliste selon laquelle la vue du Prince Régnant ravive les sentiments féaux et suscite la passion de servir Plus que les Latins, les Saxons ont démontré de l'intérêt pour le culte monarchique Le Prince Régnant es» en réalité la seule supériorité qu'ils acceptent car, même s'il ne porte à peu prés plus jamais de couronne et se promène le plus souvent en veston, tout comme l’un de se?sujets, il n'en incarne pas moms cette notion d'ordre et de puissance presque divine qui correspond bien aux aspirations profondes de son peuple pour la prospérité et la domination Qui dira l euphone intérieure que ressent brusquement je Sujet à la vue de son Souverain’ Il se produit à ce moment une le nouvelliste S00, St-Georges Ttois-Riviiies 376 25(11 Journal quotidien publie a Trois-Rivieres par LE NOUVELLISTE (19*:) Lt*< • Fond» 1»,10 octobre 19» AGENCES CE PRESSE: Pressi Canadrennr Agene9 France Prissl.Prmt Associée.SERVICE DE PHOTO FAC SIMILE: Presse Canaditnnt Prisse Associée.Cwrrio de k AenaieoM ùua*.iùveeiaranreat N* • V74f I identification quasi religieuse entre sa nature et la sienne Par ce processus, un sentiment d'accomplissement racial s'épanouit dans l'âme du Sujet qui goûte enfin, un court instant, la détente intégrale des énergies et le repos fugace de l'esprit lassé de ses rêves de possession En effet, chez lui.t'èspnt de conquête fait un moment relâche en contemplant dans le Prince la personnification même de la réussite et du succès Pourquoi la foule excitée accourt-elle au passage rarissime du Prince’ C'est que, lasse de courir après de vaines chimères, elle approche enfin celui dont la seule vue contente ses aspirations et procure artificiellement â son ambition un point d'arrivée.Les Saxons sont gens â rois, qu'ils soient anglais, hollandais ou Scandinaves Pour eux la royauté est une nécessité politique de la démocratie Ils ont besoin d'un symbole vivant du conservatisme et de la stabilité A cause d'une façon différente de concevoir la dignité humaine, les Latins sont tout autres Us sont facilement républicains S'ils aiment les rois, ce sont ceux des autres, dont ! utilité selon eux.est surtout de fournir aux grands magazines d excellents sujets de re portage, aux heures creuses et sans faste de la république Au Canada, le Québec a été le premier â se signaler par la manifestation d'un sentiment antiroya'.iste La Reine Elisabeth n'oubliere pas de sitôt sa dernière visite â Québec où les premières troupes de choc du séparatisme avaient "attaqué" son cortège Depuis ce ' dimanche de la matraque", qui n'avait pourtant nen de bien terrible, la Sou- veraine du Canada est revenue souvent dans son cher dominion mais elle a soigneusement évité de remettre les pieds au Québec, et nous la comprenons Elle a réservé le privilège d* sa gracieuse personne â ceux qui sont capables de l'apprécier, soit à nos compatriotes anglophones des autres provinces qui sont restés .dans l'ensemble, d’ardents royalistes.Au temps où M.Trudeau, au sommet d'une popularité incroyable, se croyait fout permis, il s était laissé aller â des considérations d'un éclectisme douteux sur l'avenir de la monarchie constitutionnelle au Canada.I,es anglophones de neuf provinces canadiennes de vaient bientôt rappeler à l'ordre cet étourdi dont on n'avait, mais pas du tout, prisé les velléités pourtant timides de républicanisme.Aujourd’hui assagi, nous comprenons que M.Trudeau, revienne â des positions plus eonser-vatricès et nous serve des truismes dans le genre de ceux-ci "La monarchie est le privilège des Canadiens", "La monarchie est probablement ia seule forme de gou\ernément acceptable", "Si la monarchie n'existait pas.la grande question serait de savoir qui serait a la tète du pays”, etc A l'occasion d'un grand dîner à Toronto, la visiteuse royale a surenchéri en affirmant que "la Couronne demeure pour le Canada un symbole d'unité nationale" Comme nous les connaissons, l'unité nationale dont parle la Reine sè fera au Canada sans les Québécois, si l'on insiste trop Clement MARCHAND Le Bien Publie TrnIs-RIvIères INSTITUTIONS NOS ENSEIGNANTS EN FAVEUR DE U INDÉPENDANCE DEMANDEZ ET VOUS RECEVREZ.CTO ^ l'indépendance ram mmà votre/ipjniin Les aliments naturels Mme Dons Hamel, Quelques mots pour votre information sur les aliments naturels que vous semblez connaître si bien, du moins au point de me prix.Saviez-vous que: Les mini-études ont une valeur scientifî que douteuse et qu'elles peuvent être sciemment dirigées contre les marchands d'aliments na urels?Qu'un produit sans préservatif chimique est plus périssable et plus difficile à conserver?Que l'huile pressée â froid est moins abondante oue l'huile pressée à chaud avec d'autres méthodes?Saviez-vous que les abeilles qui produisent du miel organique sont nourries avec du miel et non avec du sucre blanc durant l'hiver?Que les grains dont on nourrit les poules qui produisent des oeufs organiques sont deux fois plus roûteux que la moulée "pondeuse"’ Que la FDA est contrôlée comme tout organisme par les “gros commerçants?" Que la mise en marché d'un produit vendu en petite quantité est plus dispendieuse qu’un produit vendu en masse (marketing élé ment aire)?Que les naturistes achètent beaucoup de produits au comptoir d'aliments naturels pour les produits "douteux' qu'on n'y met pas comme les émulsifiants, les homogénéisants, les préservatifs, les arômes, les colorants, etc?Que les produits naturels sont beaucoup plus nourrissants en général et qu'on en mange moins par conséquent?Qu'une analyse des prix sans analyse scientifique de la qualité est incomplète?Que les nitrates ajoutés aux sols empêchent les légumes de produire de la vitamine A même dans une carotte?Qu'on juge un légume par sa valeur nutritive et par les poisons qu'il ne contient pas et non par sa grosseur?Raymond Messier Naturiste Avec une douce fermeté Même les plus rudes vérités de La Palice s'acceptent avec un franc sourire, parce que l'humour et la bonhomie en colorent càhne-ment les mots et la ponctuation Donc, à tout bon entendeur, salut! et dorons la pilule! Dans l'Action-Québec du 30 mai et dans Le Soleil du 11 juin, un clerc journaliste.Léo Foster, présente en 23 paragraphes un genre de plaidoyer que d'aucuns critiques coiffent a bon droit d'une note plutôt sévère.Car.depuis quelques années, nous attendons de nos spécialistes en catéchèse de solides réfutations aux soi-disant injustes reproches que répètent pertinemment des citoyens de tous rangs.I^s boutades lancées comme réponses nous rendent pensifs et éveillent des soupçons chez les individus conscients.d'infiltration.S’il est déjà pénible de découvrir des omissions et des faussetés dans nos cahiers de catéchèse, il devient navrant de constater comment les partisans acharnés de la nouvelle catéchèse prennent la mouche, dès qu'on leur signale des erreurs et des maladresses.Les essais en catéchèse seraient-ils automatiquement des traits de génie’ Oublierions-nous pour autant le conseil classique d« ftoùaau?.“Vingt fois sur le métier remettez votre ouvragé Repolissez-le sans cesse et le repolis-aéi".Le sens chrétien chez les catholiques évite bien des écarts lorsqu'il se vérifie logique ment avec Simon-Pierre qui leur rappelle, a temps et à contre-temps, les conditions essentielles pour développer en eux la vie de foi, afin de ne pas être jetés par-dessus bord, à 1» suite de lâcheurs encore rjaguère .meneurs officiels Ici, un chaleureux merci aux théologiens déclarant que la catéchèse actuelle connaît de regrettables lacunes et de faux aiguillages.De part et d'autres défâchons-nous et absorbons une once de l'humour du viril saint Thomas More, laïc et avocat, époux et pere de famille qui, tout en blaguant et rayonnant de joie, monte à l’échafaud, pour témoigner de sa fidélité au pape.A son époque, raconte-t-on.des houlettes pastorales, devenues complices avec des matraques civiles, faisaient taire et disparaître des témoins assez gênants pour certains bergers aveuglément trop amis de César! Pour tranquilliser et saluer gentiment les apprentis catéchètes, capables de se rétracter quand cela s'impose, je cite cette phrase de saint Augustin: "H appartient seulement aux hommes sensés de se repentir de ce qui leur est échappe,,, dans leurs discours".Emmanuel Rheaume, n.f.m., 9S, chemin Sainte-Anne.Snrel Le sang coule Qui l'eût dit’ Qui l’eût cru’.qu'en 1973.en pleine civilisation dite d'ère chrétien, ne.dans ce Québec jalousé par une bonne moi-tiée du monde, surtout après ce cri historique, émanant de l'une des principales sommités françaises “VIVE LE QUEBEC LIBRE", on verrait ruisseler le sang dans les arènes de chez nous.Et pourtant, c'est ce qui se produit dans notre douce et belle province de Québec.Spectacle écoeurant, démoralisant, surtout pour notre génération qui monte, de voir des hommes, tous frères en Jésus-Christ, l'écume à la bouche, la haine et la rage dans le coeur, s'entre-tuer sur notre petit écran national! Spectacle inhumain, bestial, dix fois pire que les arènes sanglantes, alors qu'une bête est mise à mort, alors oue chez nous, dans la Belle Province, ce sont ries bêtes humaines qui se disputent un trophée de mort.Je n'invente rien, vous avez, pour beaucoup d'entre vous, été les témoins occulaires de ces spectacles sanguinaires, donnés en pâ hire pour le plaisir d'un certain clan de dégénérés de notre siècle en décadence' ' ! Qu'attendent donc nos gouvernements, pour mettre un frein à ces représentations sordides, alors que le sadisme, est la note prédominante pour un certain clan de voyeurs.N'avons-nous pas eu assez et sommes-nous pas rassasiés d'avoir vu couler le sang de nos semblables, au cours des deux tueries mondiales sur les champs de bataille, et ce.au nom de la civilisation’ .Faut-il encore â notre humanité chancelante.du sang, toujours du sang, pour étouffer sa soif maladive du sang de ses .semblables?.J'ai la prétention d'être l'interprète de milliers de mes compatriotes, pour dire aux gouvernements qui président à notre destinée: “Nous en avons assez de ces carnages sanguinaires .Arrêtez les auteurs de ces massacres et ramenez-nous au vrai sens de la civilisation, celle à laquelle tous les Cana- ooJl àittki.Pour de la lutte propre, royaje greeo-rn-maine.j en sms.mais de la LUTTE-BÔU-CHERIE" nous disons NON.quelle soit pour toujours bannie de nos arènes canadiennes.H Beandet-HENRIYONNE VETERAN de 14-lR 5279.rue Saint-Denis - Montréal.0 LE NOl'VELLISTE, vendredi 6 juillet 1973 7 le monde/.en 24 heures en bref.en bref.Un Américain refuse neuf millions et demi de francs pour un diamant TOKYO iReuier' — L'ne enchère de 570 millions de yens (environ neuf millions et demi de francs) n'a pas été jugée suffisante par l'homme d'affaires américain, resté soigneusement dans l'anonymat, qui mettait en vente, à Tokyo, jeudi, "La Croix Rouge", diamant de 205 carats.Cette pierre occupe le dixième rang des plus gros diamants du monde Trouvée dans la mine de Beers, en Afrique du Sud.elle avait été en 1918 vendue par la Croix-Rouge britannique (d'où son nom) à un acheteur inconnu.Son propriétaire actuel l a retirée de la vente et I on assure qu'il ne se séparera pas du diamant a moins de un milliard et demi de yens.Les USA exercent un contrôle sur l'exportation de 41 produits agricoles WASHINGTON (AFP) — l/es Etats-Unis ont institué, jeudi, de nouveaux contrôles sur l'exportation de 41 produits agricoles, annonce le département du Commerce.Toute commande sur ces produits dont la valeur dépasse $250 est sujette à l’octroi d'une licence d'exportation comme cela est déjà le cas depuis le début de la semaine pour le sja et les produits qui en dérivent.Les produits couverts par les nouveaux contrôles vont des huiles comestibles aux graisses animales, en passant par les protéines pour l'alimentation animale.L'explosion de la bombe atomique de Nagasaki relatée dans un volume TOKYO (AFP) —• Un livre contenant les témoignages de personnes ayant assité à l'explosion rie la bombe atomique sur Nagasaki a été publié jeudi à Tokyo II s'agit rie "The Sun Falls' écrit par le journaliste Hirieo Matsuno, ancien reporter à l'agence de presse Domei et ancien directeur du bureau rie Nagasaki de l'agence Kyodo.M Matsuno, âgé rie 55 ans, qui se trouvait rian« le Hall rie la préfecture rie Nagasaki lors rie l'explosion rie la bombe, le 9 août 1945.avait été légèrement blessé.Il affirme dans ‘ The Sun Falls" que la bombe a explosé sur la ville avant la distribution de tracts par les Américains sommant la population d'évacuer Nagasaki.Des perroquets obscènes TEL AVTV (AFP) — Les passagers qui se pressaient dans la salle des douanes de l'aéroport de Lod, ainsi que le personnel, ont été, jeudi, stupéfaits d'entendre une bordée d'injures et d'obscénités proférée dans un anglais sonore.Et cependant.aucune altercation n'était visible dans la salle.I^e mystère a été élucidé lorsque des fonctionnaires apparurent confus, portant des cages de perroquets offerts au zoo de Tel Aviv.On n'a cependant pas réussi à identifier le responsable de l'éducation des volatiles.Cinq cobras en liberté à Londres LONDRES (Reuter) — Les Londoniens ne sont pas rassurés cinq cobras dont la piqûre peut être mortelle se sont enfuis pendant la nuit d'une boutique fournissant les établissements zoologiques dans le nord de Londres.La police a mis en garde le public, interdisant d'approcher des serpents, particulièrement venimeux, si on les aperçoit.Les cobras qui viennent de l'Inde mesurent de trois à quatre pieds.Avec le temps exceptionnellement chaud qui règne en ce moment à Londres, ils peuvent survivre un bon moment en liberté, a déclaré un employé du magasin.Boris Spassky manque d'entraînement BATH.Angleterre (Reuter) — L'ancien champion du monde d'échecs Boris Spassky ne se sent pas au mieux de sa forme pour le championnat d'Europe qui s’ouvre vendredi à Bath.Le joueur soviétique, oui est âgé de 58 ans.a déclaré jeudi, au cours d'une conférence de presse, qu'il n'avait pas encore retrouvé sa pleine forme depuis sa défaite, en septembre dernier, contre l'Américain Bobby Fischer, à Rekjavik.Tl a ajouté qu'il lui faudrait probablement encore trois A quatre mois avant d'être à nouveau en pleine possession de ses moyens.Spassky a expliqué qu'il avait pour l'instant des difficultés à se concentrer.Evoquant le championnat du monde de Reykjavik, il a admis que son adversaire avait été plus fort que lui.mais il a souhaité pouvoir le rencontrer à nouveau au cours d'un match retour.Par ailleurs, la délégation soviétique v a recevoir un joueur en remplacement du grand maître Ijeonid Stein, qui est décédé suibitement à l'âge rie 39 ans.mercredi, au moment où les joueurs soviétiques allaient s'envoler de Moscou pour la Grande-Bretagne.Dehors la pornographie au Brésil! BRASILIA — Soixante neuf revues et magazines, la plupart étrangers, ont été interdits au Brésil par la censure parce que jugés “pornographiques".Parmi ces revues figurent "Lui", "Penthouse", "Venus”, "Schoene Frauen", "Bla-bla-bla” et "Praline".Le cas de "Playboy" et rie "Der Spiegel" est encore A l'étude au département de la censure.Ces mesures font suite A la décision des autorités, en avril dernier, de durcir la censure au Brésil, notamment en ce qui concerne les publications à caractère érotique.D'autre part, le département de la censure examine la possibilité de porter de 18 a 21 ans l'âge minimum pour assister à certains films.L'Age limite de 21 ans avait déjà été proposé il y a quelques mois par le ministre de l'Education.Le pape demeure infaillible CITE DU VATICAN — Le Vatican a émis hier un avertissement aux catholiques leur enjoignant de ne pas mettre en doute l'infaillibilité du pape ou les autres dogmes de l'Eglise Un document en ce sens, intitulé "Déclaration pour la défense de la doctrine de l'Eglise catholique contre certaines erreurs de l'époque actuelle", a été émis par la Sacrée Congrégation pour la doctrine de la Foi, connue jadis sous le nom terrible de "Sainte Inquisition".Le document rappelle que le pape est infaillible, que l'Eglise catholique est la seule Eglise véritable, qu'un prêtre de meurera toujours un prêtre et que seul un prêtre peut célébrer la Sainte Communion La guerre au Cambodge: Sihanouk refuse carrément de rencontrer Kissinger PEKIN (AFP) — I* prince Norodom Sihanouk a catégoriquement refusé, jeudi, de rencontrer le conseiller présidentiel américain Henry Kissinger lorsqu'il viendra en visite à Pékin, au mois d août, parce que les Etats-Unis, a-t-il dit, n'ont rien d autre a proposer qu'une solution de compromis ou une partition du Cambodge.I,e prince Norodom Sihanouk, qui est président du Front uni national du Cambodge (FUNK), organisme politique de la résistance khmere, a ajouté, a son retour d'un voyage a 1 etranger, qu'il est maintenant trop tard pour une telle rencontre dont lui-même avait fait la proposition à plusieurs reprises dans le passé.Sihanouk a reaffirmé la determination des résistants khmers de poursuivre la lutte armee aussi longtemps qu'il sera necessai- re, 20 ans s'il le faut.La décision prise par le prince Norodom Sihanouk a été approuvée ostensiblement par le premier ministre Chou En-lai, (-présent a l'arrivée du prince), qui a applaudi aux paroles du président du FUNK.Le prince Sihanouk a précisé qu'il refuse "absolument” de ren contrer ou de parler au conseiller du president Nixon qui doit effectuer un nouveau voyage en Chine au début du mois d'aoùt, selon les prévisions actuelles."Il n'y a plus place pour des conversations, a déclaré Siha nouk.Nous ne pouvons accepter aucun compromis.Nous ne pouvons accepter une paix américaine Nous sommes prêts à continuer de combattre jusqu'à 1976, 1980, 1984".(Ces trois dates sont celles des prochaines élections présidentielles américaines).1* premier ministre Chou En-lai, qui applaudissait les déclarations du prince, les a même approuvées formellement en déclarant à ce moment-la.en français "très, très bien"."Pas de conversations avec Kissinger", s’est encore écrié Sihanouk qui a rappelé que.dans le passé, il avait propose a Henry Kissinger de "nous voir" "J'ai fait deux ou trois fois la proposition.a-t-il ajouté.Maintenant c'est trop tard D'ailleurs, c'est inutile de parler parce que je sais ce qu'il nous proposera un compromis ou une partition du Cambodge.C'est inacceptable.Nous s'ommes absolument décidés à aller de l'avant, a lutter jusqu'au bout Même s'il faut que nous mettions 20 ans pour le (aire, nous le ferons." La Conférence d'Helsinki Gromyko donne la réplique à Sharp HELSINK K PC) - L'URSS a fermement maintenu devant le Canada, jeudi, que la question de la prévention de la guerre devrait être prioritaire a l'étude rie l'amélioration des contacts humains, que le Canada tente de faire adopter le plus tôt possible par les 35 pays participant à la conférence sur la sécurité et la coopération en Europe qui se déroule à Helsinki La position soviétique a été c'airement énoncée au ministre canadien des Affaires extér cures.M Mitchell Sharp, par le ministre des Affaires étrangères d'URSS.M Andrei Gromyko, au cours d une discussion non officielle.M.Gromyko a expliqué que son pays ne voulait pas enterrer le problème des contacts humains, mais il a soutenu qu'il devait être considéré à sa juste ¦proportion.La proposition canadienne prmettrait entre autres choses aux citoyens des pays participant d'obtenir la permission de marier une personne d'un autre pays sans complication M.Gromyko a exprimé l'avis qu'il était plus important de se préoccuper de prévenir la guerre qui pourrait anéantir les individus et leurs institutions.M.Sharp a répliqué en disant que le Canada ne négligeait pas les problèmes de la guerre et de la paix et qu’il s'était fait Tardent défenseur du désarmement lors des pourparlers sur la réduction des forces à Vienne A la Conférence d'Helsinki, a ajouté M.Sharp, nous devons réduire les tensions entre l’Est et l'Ouest qui existent en Euro- Les Etats-Unis soumettent un programme en cinq points HELSINKI (Reuter) — Les Etats-Unis ont soumis jeudi a la Confèrence sur la sécurité et la coopération en Europe un programme en cinq points destiné à instaurer "une nouvelle ère de paix en Europe et a travers le monde".M.William Rogers, secrétaire d'Etat américain, a déclaré devant la conférence: "Notre objectif devrait être celui d'un continent où aucune nation ne se sent menacée, un continent ouvert à la libre circulation des personnes ef des idées, et un continent enrichi plutôt que divisé par la diversité politique et culturelle".Le secrétaire d'Etat américain a tenu à rassurer ses collègues que les Etats-Unis et l'Union soviétique ne chercheraient pas à rég'er entre eux les problèmes européens de sécurité et de coopération.Objectifs Au troisième jour de la conférence.M.Rogers a ainsi défini les cinq obieetifs que les Etats-Unis espèrent voir réalisés lorsque les experts se réuniront en commission à Genève.1) approfondir les principes généraux convenus par les 35 pays participants; 2) parvenir à un accord sur des sujets militaires spécifiques, y compris "l'échange de certaines informations militaires significatives et l'échange approprié d'observateur s afin d'accroître la confiance et de dissiper la suspicion", 3) arrêter les méthodes pour régler rapidement et pacifiquement les différends qui pourraient conduire a un affronte- ment entre des Etats participants : 4) formuler des propositions pour réduire les barrières qui entravent le développement du commerce, accroître les échanges commerciaux et développer la coopération industrielle, scientifique et technologique; 5; définir les moyens spécifi ques de faciliter les contacts hu mains, une circulation plus libre de l'information et l'élargissement de la coopération dans les domaines de la culture et de l'éducation.M.Rogers a tenu à souligner l'importance qu'attachent les Etats-Unis à ce dernier point.Les Etats-Unis et l'Union soviétique.a dit M.Rogers, ont une contribution importante à faire à la société et à la coopé ration en Europe, mais “nous reconnaissons que les problè mes de la sécurité et de la coopération européennes ne doivent pas et ne peuvent pas être réglés par les Etats-Unis et l'Union soviétique semis".Présence amérieaine En remarquant que "l'expérience a appris aux Etats-Unis que la sécurité de l'Europe est indivisibe de la nôtre", M.Ro gers.estimen! les observateurs, a vomlu par là réaffirmer le besoin d'une présence américaine en Europe.Ie président de la commission à l'Expansion Economique.M.Gérard Dufresne a déolaré que Saint-Gérard avait beaucoup à offrir au point de vue du tourisme et qu'à la longue un commissariat industriel aurait pu lui être d'un précieux secours pour des projets de développement importants.Parlant de la fusion de la Vallée du Parc avec Grand'Mère, fait que reproche M.Salois dans sa déclaration au comité intermu-nicpal.M.Dufresne a dit que jamais à cette époque Saint-Gérard n'avait fait le moindre effort pour conserver cette partie de son territoire lies trois villes de Shawinigan.Grand'Mère et Shawinigan-Sud étaient unanimes à reconnaître l'importance du développement accéléré du projet de la famille Matteau et c'est dans un sprit régional, qui profite à Saint-Gérard aujourd'- hui.que le comité a vu le morcellement en question, a dit M Dufresne.M.Landry regrette que Saint-Gérard se retire du comité intermunicipal car.dit-il.on ne peut mesurer les bénéfices d'une telle organisation avec des outils de précisions Et à l'instar de ses collègues de Shawinigan et Grand'Mère.le maire de Shawinigan-Sud estime que pour une somme aussi minime que un demi de un p c.de son budget d'opération, soit environ $200 par année, la municipalité de Saint-Gérard aurai bien pu rester membre du comité inter-municipal.Si jamais Saint-Gérard décide de revenir parmi nous, leurs représentants seront les bienvenus, a terminé M.Landry.lin fait important ressort finalement de toutes ces impressions: les trois villes qui devront réorganiser complètement leur règlement permettant au comité de fonctionner, continueront à trois avec autant de dynamisme qu'auparavant.le président du comité ne cache pas à ce sujet que Shawinigan a débuté seule dans l'expérience d'une commission industrielle et que la ville est bien prête à terminer seule si d'aventure les circonstances le lui imposent.f 4P m 'x': : I Panne heure delectricité d'une à Shawinigan-Sud Nous apercevons sur cette photo les Ducharme, Georges-Etienne Giroux, Pmi-membres du nouveau conseil de direc- lien Verrette, président, Pierre Desrosiers tion de la commission scolaire de Showi- et Gérard Gauthier.(Photo Normand nigon.De gauche à droite, MM.René Rheault) SH AWINIG AN-SITD (P.A.H.) — La ville de Shawinigan-Sud a été privée d'électricité pendant un peu plus d'une heure hier après-midi à partir de 14.00 hres.La panne qui a été causée s?; w M Albert MICHAUD Maintenant, VENDEUR d'automobiles chez Vincent Monsieur Albert MICHAUD, avantageusement connu dans la region de Shawinigan et Grand Mè-re, qui suit présentement un cours de vente en automobile, désire mettre en plus A VOTRE SERVICE, UNE EXPERIENCE personnelle de 27 années dans la vente.Automobilistes qui prévoyez faire l'achat d'une voiture neuve ou usagee, l'homme qu’il vous faut voir, c'est Monsieur Albert Mi chaud Comme on le sait, M Michaud était propriétaire d'un commerce de 5r 10e 15' sur la rue Frigon à Shawinigan qu'il a d'ailleurs récem ment vendu II profite de l'occasion pour remercier toute la popula tion qui l'a encouragé durant les années passées Votre concessionnaire PLYMOUTH CHRYSLER entre Shawinigan et Grand Mere VînCEnï AUïOmOBilE IlEE SHAWIIMIGAN et GRAND’MÈRE pour cent de satisfaction chez Tel.: 539 2225 X _______ ^ v ./ (•“'SS* \ 'vn ^ ^ ^ DANS NOS 2 MAGASINS DE SHAWINIGAN ET GRAND'MERE 20 A 50 /o REDUCTION^ ^GILETS $C98 Val.rég jusqu'à $12.^3 AUTRE LOT DE 20 à 50% ROBES , / “ng"»"' à /2 PRIX BLAZERS c™" à V2 PRIX ROBES 20% « 3373% AUTRE LOT DE REDUCTION ENSEMBLESqq 1 / 07 PANTALONSOrl) /3 /O SHORTS GILETS ROBES DE PI AGE RATINE ET EXTENSIRLE S W Ë /f) COSTUMES DE BAIN émé /U PANTALONS 90 * JEANS - BLOUSES JUPES 5U/0 IMPERMÉABLES PfW Réduits s: *J\J / C Venez dès maintenant profiter de ces spéciaux formidables CHAMPAGNE CONFECTION 492,6e AVENUE GRAND'MÈRE 538-4882 443,TAMARAC SHAWINIGAN 537-7812 par un orage diluvien de quelques minutes, n'a pas causé d'inconvénients sérieux selon les informations recueillies auprès des policiers de la ville de station située sur la 125ième nie à Shawinigan-Sud privant ainsi une grande partie de la ville d'électricité.Une équipe de S hommes a immédiatement été Shawinigan-Sud.Dans les foyers dépêchée sur les lieux pour ré-de la municipalité on en a été parer les dégâts et à 15.22 hres quitte pour manquer de musi- tout rentrait dans l'ordre.que ou de télévision et de quelques accessoires ménagers pendant une petite heure.Du cftté de l'Hydro-Québec.un porte-parole des relations auprès du public nous a communiqué certaines informations techniques concernant la panne.Elle serait survenue à 14 10 hres à la suite d'une surcharge électrique dûe à l'électricité statique provoquée par l'orage, qui a fait déclencher un disjoncteur à la Outre les résidences privées, certains commerces ont éprouvé des inconvénients lorsqu’il s'est agi d’actionner la pompe à essence d'une station-service ou les outils d'un atelier quelconque.On prévoit que d'autres pannes du même genre surviendront au cours des prochains jours à cause de l'orage qui demeure "dans l'air".Sévérité du conseil pour prévenir les incendies SHAWINIGAN SUD (P A HA — Un projet de règ'ement municipal concernant la prévention des incendies a été présenté lors de la dernière assemblée publique du conseil municipal.Selon ce wrojet identifié par le numéro 305.l'administration municipale entend faire tout ce qui est en son pouvoir pour réduire au minimum les risques d'incendies dans le' foyers et commerces de la ville de Shawinigan-Sud premier article de ce projet de règlement prévoit que tout propriétaire ou locataire devra sur avis écrit de l'autorité municipale s'assurer que son bâtiment est conforme au règlement de construction en vigueur en ce qui concerne les escaliers intérieurs et extérieurs, les échelles de sauvetage, les halls les portes de sortie, les portes et fenêtres coupe-feu.les cages d'escalier, les extincteurs et les canalisations d'incendies.Les policiers se préparent à la conciliation SHAWINIGAN f.TSOj — Par lettre datée du 4 juillet, le conseiller syndical du syndicat professionnel des policiers et pompiers de Shawinigan-Sud.M.Raynald Drolet, avise la ville de Shawinigan-Sud que 1e syndicat fera appel à la conciliation s'il ne reçoit nas les propositions de la ville d'ici quelques jours selon une promesse faite à la première et seule séance de négociations entendue le 22 mai der nier Cette lettre, précise M Drolet, a été expédiée an gérant de la municipalité, M.Charles Mills.M Drolet souligne que le projet d'amendements a été remis à la ville le 2fi mar' el que l'administration municipale avait considérablement retardé une première rencontre avec 1e syn dicat puisoue celle-ci devait avoir lieu deux mois plus tard Aucune autre rencontre n’a eu lieu depuis le 22 mai.ajoute M Drolet C'est la première fois, poursuit M Drolet, que des retards aussi considérables se produisent dans les négociations à Shawinigan-Sud Selon lui.le syndicat ries policiers commence à s'interroger sur la responsabilité du retard et des causes qui le provoquent Après cette première rencontre, le syndicat aurait pu porter le cas immédiatement à la conciliation, mais qui pouvait s'attendre à ce retard, termine M Drolet le règlement va encore plus loin en décrétant que l'inspecteur municipal ou tout policier nommé par le conseil devra avoir libre accès e4 le droit d'entrer dans tout bâtiment ou sur toute propriété où l'on soupçonne qu'il existe des matières dangereuses.Des vérifications pourront être effectuées si l’inspecteur croit que le bâtiment est conçu ou construit de façon dangereuse pour la propagation ou la communication d'un incendie.le même règlement autorise l'inspecteur à visiter les endroits qu'il ne croit pas être mun s d'échelles ou d’accessoires et de sorties pour une évacuation urgente.Enfin gare à vous si vous fournissez de faux renseignements ou informations ou si vous ne coopérez pas avec l'inspecteur ou le policier qui effectue une vérification qui en somme n'a d'objet que la sécurité du public et des individus.En effet le règlement prévoit une amende de $10.00 sur déclaration sommaire de culpabilité.Enfin le règlement de trois pages et de 1S articles prévoit une série de démarches adve-nant qu'il y ait contestation des décisions des inspecteurs municipaux.J.R.I.LAFRENIÈRE M.H.B.vous offr* le* services d un seul Bijoutier diplôme a une SEULE ADRESSE 442 Tumurec SU* 3040 DE NOUVEAU SERVICE DE 3 JOURS de plus nous effectuons soudure en or pour bagues, chaînes, etc.REPARATIONS GENERALES MONTRES.CADRANS HORLOGES.ETC.Hotlogfif Expert Nettoyage dp BAGUES bi|nu« SA5I^RAJ£ estime gratuit Reparations garanties 1 an Biioutane J R I lafreniira 442.Tamarac.Shawinigan ' Aucun représentant" Xfi/'CÜZmoL 3 SZ9-4-95C POUR ACHETER OU 10ÜER celle de vot/e choix l'idéal pour vos vacances et fin de semaine! Roulottes et tentes-roulottes îràvël Algfe^ROULEXtT»^ GRAND PRIX- VAL BAR autres financement sur place SPECIAL REDUCTION 15°o SUR NOS ROULOTTES VAL BAR 73 CARAVAN IVI A U RI C I 539 4950 n.i i"ii:n ii-ii.1 5702, DES HETRES.SHAWINIGAN FACE SEMINAIRE STE MARIE NOS SUR TOUTES PISCINES SUM ACE AVANT DÉMÉNAGEMENT Escomptes royables VENEZ VOUS EN RENDRE COMPTE!!! QUANTITE LIMITEE.Nous avons aussi la fameuse piscine AZTÈQUE dans le sol i J PISCINE DE SURFACE "OCEANIC" et ' VOGUE'' AU PRIX DES MAISONS À ESCOMPTE ¦X AZTEQUE Québec Ltée VOUS OFFRE + les services d'un spécialiste NOS TECHNICIENS VENDEURS SONT: Purne Des Robert.Jean Claude Fontaine.Réal Lamarre, pour Shawinigan.Reiean Gélinas.Loutseville: 228 5048 Berchmans Metivier 523-5256.a La Tuque ÙikImA y PISCINES AZTEQUE Qrttec ) CHEMIN DES ÉRABLES SHAWINIGAN , Tél.: 539 5443 et 539-3502 OUVERT DE: 8h a m à 8h p m du lundi au samedi MIDI a 6h p m le dimenche 10 / LE NOUVELLISTE, vendredi 6 juillet 1973 région/nord Le maire Filion devient député shérif ïm rrui t-:> | j —-np~n~~s n 5- « ¦' i 1 ^ '* ».-UpaM’i T* —• : *i,V -*¦ ^ay Jçf ** | ^ >aigs»88i m/Z d'une série de six timbres, le 9 juillet, consacrée à quelques- C'est le 2 juin 1953.à l'abbaye Westminster, que l'archevêque de Canterbury déposa la couronne de Saint-Edouard sur la tête de la jeune reine, couronnant Elisabeth 11 le 55e monarque de Grande-Bretagne et la 8e reine à régner.54 LE NOUVELLISTE, vendredi 6 juillet 1973 / 1 1 mm/_ à nutre Le Saint-Spyridon ne risque pas de couler La récupération du mazout compromise par l'épais brouillard Par JACQUELINE MONDY TROIS-PISTOLE (PC) — Un épais brouillard qui recouvrait le fleuve Saint-I^urent à la hauteur de Trois-Pistoles a empêché hier les équipes ds secours de s’approcher du pétrolier libérien Saint-Spyridon, ancré à denv milles du rivage.Une équipe de six hommes du ministère fédéral de l’Environnement, ainsi que l’équipage d’une trentaine d’hommes du brise-glace Montcalm, sont sur les lieux pour surveiller les opérations de pompage et prévenir tout risque de pollution.Le pétrolier qui est entré en collision la veille avec le Florence aux Escotimins a été remorqué mercredi soir à Trois-Pistoles où il a été ancré à 80 pieds de profondeur Selon M.Charles Vallée, du ministère fédéral des Transports, le Saint-Spyridon continue de sombrer -lentement, mais il ne semble pas y avoir de danger pour le moment L’huile contenue dans ses cales ne s'échappe pas.Mercredi soir, le Texaco Brave, dont les cales étaient vides et qui croisait dans l’estuaire du Saguenay, est arrivé près des lieux d'ancrage du pétrolier naufragé.Deux autres pétroliers.le “Cabot Tern" et le "Hudson Transport”, ont quitté Québec aujourd’hui.Les trois navires récupéreront les 32,800 tonnes de mazout contenues dans les cales du Saint-Spyridon.Les opérations de pompage devraient débuter en fin d’après-midi si le temps le permet.Avant de procéder au pompage, une estacade flottante de 36 pouces de profondeur sera déroulée autour du navire par l’équipe du ministère de l'Environnement afin de parer à une éventuelle fuite d'huile.Selon M.Vallée, on devrait procéder au pompage de la cale centrale ou arrière afin de rétablir l'équilibre du navire dont l'arrière g-i^a—B ; j'-sMHESSiliS m * ’ r L " 'x l*.»' ¦ * est entièrement submergé L’équipe dispose également d’une pompe aspirante et foulante ainsi que d’une bonne quantité de tourbes, qui pourra être utilisée pour absorber l’huile qui pourrait s’échapper.Outre le Montcalm, le ministère des Transports, a également loué les services de trois bateaux de pécheurs pour aider aux opérations.MONTREAL (PC) — Le pétrolier St-Spyridon, qui mouille en rade de Trois-Pistoles, Qué., “ne risque pas de couler pour l’instant”, a déclaré, jeudi, un porte-parole de la compagnie à laquelle appartient le cargo, la Scandia Shipping.M.S.Remboulis, de la Scandia Shipping, a précisé que le gouvernement avait donné ordre aux petits cargos de se rendre auprès du pétrolier libérien pour y prendre en cargaison les quelque 30.000 tonnes de pétrole contenues dans les réservoirs du cargo avarié. restaurant a • du 1 5e étage de l'édifice Place Royale Trois-Rivieres T»l.: 374-3121 Le iendez-vous des gourmets et de la detente Au Chanson Bar du 23 avril au 21 juillet chaque semaine, 25 gagnants 1 PRIX DE 1 PRIX DE 2 PRIX DE 21 PRIX DE m $25 POUR LE BUREAU ' MEUBLES - ACCESSOIRES - PAPETERIE LL • VOLUMES (les meilleures collestions) • CADEAUX • CARTcS DE SOUHAITS • ARTICLES SCOLAIRES • ETC.MOIIUEIIS «t ACCESSOIRES DE BUREAU 397, bout 8te Madeleine Cap-de-la-Madeleine.Qu* 378-4841 f I I a* e««ara ¦ ••¦Il v wnwrcrai lw¦ v« Trois Rividre*.Que 378-41 S3 CONCOURS: Rassemblez les morceaux et identifiez la photo ! A LA FIN DU CONCOURS.Gros lot parmi les participants 1 PRIX DE 1 PRIX DE 1 PRIX DE 3 PRIX DE 7 PRIX DE S CONCOURS: Rassemblez les morceaux et identifiez la photo ! CONSERVEZ VOS REPONSES N envoyez pas votre repense, CONSERVEZ LA.Utilisez le coupon repense dans Le Nouvelliste du samedi.Envoyez alors vos repenses dans la même enveloppe en utilisant le coupon-reponse spécial.Les employes de Le Nouvelliste" et leur famille immediate ne sont pas ehgibles.Pour ceux qui ne le saurait pas encore, nous sommes ouvert aux heures normales d'affaires au CLEMENT BOISVERT 550 WHITEHEAD a l'année longue BOISVERT Inc.Il Mediant chou te 550 Whitehead T R Au» ee 1636 Reyefe T R Vous pensez piscine.pensez AZTÈQUE PISCINES AZTÈQUES QUEBEC liée Chemin de» Érable* Shewinigen, Oui.G9N 6Z3 Tel : (819) 539-5443 - (819) 539 3502 Piscines creuses et hors terre de tous genres Mermaid - Muskin - Coleco Bilnor - Vogue - Tilform JEAN PIERRE LEMIRE Installation et service gratuit durant 3 ans accessoires JACUZZI PISCINES ESTIVALES T.R.INC.1800.DES CHENAUX TROIS RIVIÈRES 379-5748 Le Grenier 357, Des Forges, Trois-Rivieres vous présente 2 danseuses hôtesses TOPLESS Ainsi qu'une nouvelle attraction DANSEUR A GO GO 4»; RÔTISSERIE CHANTECLERC 3SS.rue Des Forges Trois Rivieres 379 5975 Jacques Attala, prop La machine sûre vLawn-Boy ‘73 ^ FIABLE, **l**~- SILENCIEUSE, 'FACILE A DEMARRER ET UNE AUBAINE .PENDANT DES ANNEES Benoit Maichand Benoît Marchand MACHINERIE 933, Ste-Marguerite Trois-Rivières 379-4001 NOUVEAUX SPÉCIAUX TOUTES LES SEMAINES Vêtements pour toute la famille YVON BOURGEOIS LE BAZAR 555, Principale, Ste-Flore Grand'Mère, Tel.: 538-1335 KAWASAKI le seul endroit où vous devez acheter une MOTO, quel que soit sa grosseur TOUJOURS BOm PR En/l 1ER EN QUALITE ET CLAUDE GÉUNAS DEPOSITAIRE "KAWASAKI” 761, 19e Rue Grand'Mere Tel.: 538-4744 m pe BON PLUS UNE BONNE VALISE, SONT UN "gage de voyage parfait' SPÉCIALITÉS: •TEINTURE CUIR ET PLASTIQUE •VASTE CHOIX DE BOURSES • DEPOSITAIRE des valises: SAMSONITE, CARSON, OIONITE CORDONNERIE LEMAY me YVON LECOURS, co propriétaire Reparation de bourses et valises 432, 5e Rue SHAWINIGAN 536 2061 VOYEZ PARTOUT.VOUS ACHETEREZ CHEZ NOUS! LA BELLE VIE.avec ADMIRAL '73 Symbole de qualité Cuisinière Admirai Vous y gagnez à achetez ADMIRAL Aussi vaste choix de MEUBLES de tous les styles.Naturellement vous payez moms cher a Aston Jonction.J.P.BOUCHER -r* ON JONCTION 226-3343 ASTON JONCTION 22754254 34 A2C I CINZANO APERITIF .LE NOUVELLISTE, vendredi 6 juillet 1973 / |;| le nouvelliste sport Dame pluie l'a emporté sur les Aigles et les Rangers hier soir Pittsfield et Trois-Rivières tenteront de se reprendre ce soir - Dreier cédé au Seattle par Gaston PFPIN TROIS-RIVIERES — Dam* plui* a de nouveau fait des siennes sur notre région hier.En effet, hier soir, sur le coups de 7 h 30, alors que les Aigles de Trois-Rivières s'apprêtaient à disputer une partie aux Rangers de Pittsfield, une forte pluie s'est abattue sur notre région pour une durée d'une heure environ mais c’en fut assez pour inonder le terrain au stade local pour contremander la partie prévue pour hier soir.La direction des Aigles de Trois-'Rivie.res a alors annoncé que cette partie sera reprise le 20 août prochain, soit lors du prochain et dernier voyage des Rangers de Pittsfield en notre ville.Des parties sont déjà prévues entre Pittsfield et Trois-Rivières au Stade local pour les 20.21 et 22 août prochain.Mercredi soir, comme on le sait, Pittsfield et Trois-Rivières se sont partagés les honneurs d’un programme double, l’une de ces parties étant une partie qui avait été contremandée le 18 mai dernier de nouveau à cause de la pluie.Une autre partie est toutefois prévue pour ce soir à «h entre les Aigles et les Rangers Deux gaueheurs doivent s'affronter dans la partie de ce soir, Rick Kemp doit lancer pour Pittsfield" contre Mike Heintz pour Trois-Rivières.Départ de Dreier Le gérant général André Pleau et le pilote Jim Snyder ont de plus annoncé, hier soir, le départ du lanceur Doug Dreier.Dreier, qui avait entrepris la saison avec Indianapolis, de T \ssociation américaine, avait été cédé aux Aigles en mai mais n'a pu retrouver sa forme des années précédentes et n’a pu se faire justice.L'artilleur droitier des Aigles doit rejoindre les Raniers de Seattle, de la ligue Northwest, de classe 'A', équipe dirigée par Jim Hoff mais fard, hier soir, nous avons appris que Dreier ne savait pas encore s’il allait se rapporter au Seattle ou retourner rhez-ilui à Red Rluff, Californie C'est du moins ce Poussière de losange.par Gaston PEPIN TROIS-RIVIERES — L'ami Léo-Paul ‘Jos' Ferron qui a dirigé durant près d'une ouinzaine d'année dans le hockey Junior ‘A’ du Québec avec les Reds de Trois-Rivières et avec les Bruins de Shawinigan.durant une période de près de 15 ans, ne fait non seulement de l'embonpoint mais il en fait faire également à son porte-feuille.L'autre soir, au stade local, l'ami ‘Jos' a gagné le tirage 'moitié-moitié' d'un montant de $158 et tout le monde en était heureux.Il paraît que c'est Flore qui était heureuse de voir son petit ‘Jos' revenir avec un porte-feuille plus gros que quand il est parti.Chose certaine, nous sommes toujours heureux de te revoir ‘Jos'.— rt — Mercredi soir, c'était cette fois au tour de Henry Thomas, de Mexico.Maine, de gagner le tirage moitié-moitié' d'un montant de $138 Henry Thomas est te père de Stan Thomas qui lance pour les Rangers de Pittsfield et il était ici pour voir lancer son fils.— n — Nos plus sincères condoléances a la famille Gendron de notre ville, par suite du décès de M.Alphonse Gendron, employé au Séminaire St-Joseph de Trois-Rivières durant de nombreuses années.Nos condoléances s'adressent tout particulièrement à Lucien et Claude, qui ne manquent jamais de partie des Aigles et à Paul, lieutenant de la force constabulaire locale.— 0 — C'est tout un ‘catch’ qu’a réussi Torn Spencer, des Aigles, aux dépens de Vem Wilkins, des Rangers de Pittsfield, à la quatrième manche de la première partie du programme double de mercredi soir.Parlant de Wilkins, disons qu'il fallait qu'il se rende à Trois-Rivières pour renouer connaissance mercredi soir avec son premier professeur, (une dame' à ses tout débuts à l'école.H s'agit de Mme White, de Phoenix, qui a enseigné à Wilkins en première année dans cette ville de l'Arizona.Mme White et son époux sont les parents de l'épouse de Ken Hansen (Debbie) et étaient en notre ville cette semaine.Us sont repartis pour l'Arizona hier.Mme White a cru reconnaître son ancien élève, lorsque Wilkins s'est présenté au bâton et pour s'assurer de la chose, elle s’est rendue au banc du Pittsfield pour le rencontrer et elle ne s’était pas trompée.— n — Le jeune Terry Enyart, qui lance maintenant pour les Carnavals de Québec, a été obtenu de l'organisation des Twins du Minnesota.Conception fait gagner les Reds CINCINNATI (PA) — Dave Conception a réussi cinq coups sûrs, dont un simple d'un point à la neuvième manche, hier soir, permettant aux Reds de Cincinnati d'infliger un revers de 4-3 aux Giants de San Francisco.Le lanceur gagnant Don Gullett a déclenché le ralliement avec un simple au champ intérieur contre Elias Sosa, dont la fiche est maintenant de 4-2.Pete Rose a suivi avec un simple.Joe Morgan a été retiré sur trois prises par Don McMahon et Conception a produit le point victorieux avec un simple dans la gauche.San Francisco Cincinnati non n2i 000-3 s n 000 003 001-4 11 0 Bryant.Sosa (4-2) 7.McMahon 9 et Rader.Grimsley, Gullett (9-7) 8 el Bench.CCs: San Francisco, Bonds 24.Speier 9 Al AMERICAN MOTORSN VENU OURS POLAIRE GRfIVUIN *v#c air climatisa du manufacturier a pnx très spéciaux Premier arrive meilleur choix Passe/ I au frais GREMLIN pnm volte protection IA GARANTIE 100’.sur toute l'euto rua nantTwi m i-Macn m ( VOTRf CONCESSIONNAIRF JAVELIN - HORNET GREMLIN • MATADOR AMBASSADOR - JEEP MARIREIV « L0R6VAL lac.2530, Royale Trois Rivières TélJ 371-4511 Boston gagne sur New-York NEW YORK (PA) — Les Red Sox de Boston ont marqué sept points à la quatrième manche, hier soir, et ont disposé des Yankees de New York au compte de 9-4.Cari Yastrzemski, Rick Miller et Reggie Smith ont produit chacun deux points pour les vainqueurs.Bill Lee a mérité sa lOème victoire de la saison tandis que Pat Dobson a encaissé son deuxième revers.Bostor 000 700 020-9 U 1 New-York 100 010 200-4 « 1 Lee 10-3 et Fisk Dobson 4-2.Mc Os nlei r et Wunsoo.CC Bos-Yestrzems-kl 11.Fhiledelobie aji oï2 000-7 13 ! Chicepo 000 001 030-4 11 1 Cerlton M *' Bonne Reuscbe! 9-5, Bonhem 5, Burns s.Lerochr S et Ru Oolph, Gerrett » CCs, PW-Luzinskl 12 Robinson 7.qu'il a laissé entendre Dreier en est à se cinquième saison dans l'organisation du Cincinnati Pleau el Snyder préfèrent céder Dreier au Seattle et le voir jouer régulièrement plutôt que le voir réchauffer le banc ici avec les Aigles.En raison de son manque de contrôle.Dreier avait été peu utilisé depuis quelque temps.Lanceurs?Quant aux nouveaux lanceurs possibles d'obtenir, ils sont lents à venir mais la présence de Rex Bowen, en notre ville cette semaine.pourrait en dire long à son retour à Cincinnati.Bowen n'a pas été sans constater que le personnel des lanceurs de relève des Aigles est faible et que la présence d'un ou deux solides 'pompiers' serait de nature a aider la cause des Aigles.Tel que nous l'avons mentionné ces jours derniers, des pourparlers se font depuis quelque temps pour la venue de quelques nouveaux lanceurs avec Trois-Rivières mais la venue de ces artilleurs ne sera pas sans affaiblir une autre équipe-ferme de l'organisation des Reds de Cincinnati.Si ces deux renforts étaient obtenus, l'un des membres du personnel actual des lanceurs débutants passerait au personnel des "pompiers”.Nous ne pouvons toutefois mentionner aucun nom pour le moment, tout comme le nom du lanceur, qui devait quitter l'équipe locale pour Seattle avant Dreier.Mike Ruddcll Quant.au lanceur Mike Rud-deèl, il se rétablit présentement à son foyer de Lakewood.Californie.après avoir subi une intervention chirurgicale au coude à Los Angeles.L'opération aurait été un succès.Quant au pilote Jim Snyder, il sera de retour sur le losange ce soir, sa suspension de deux jours étant terminée Quant a ï’entraineur Yvon Dunn.il en sera à sa dernière journée de sa suspension de quatre jours.Une victoire des Mets ST-TITE (CM) — les Mets on! décroché une victoire de 11 a 4 sur les Cavaliers de St-Tite dans la ligue Senior de baseball.Claude Dupont a ete le lanceur gagnant et Claude Grenier, le perdant.René Tourigny a frappé pour le circuit.Drummondville gagne 11 a 2 — André GuilbeauM et Denis Cardin ont fait compter chacun deux points pour aider Drum-mondville à décrocher une victoire de 11 à 2 sur le National de Grand’Mère.Ce gain les approche à une joute et demie des meneurs les Aigles de Trois-Rivières.Jean-Pierre Roy a remporté la victoire et Alain Martel a essuyé le revers.Roger Boucher a été le meilleur des vaincus avec une paire de doubles.h imM&i > Uee-tj 41 ‘ i I "m -J* a K ’ s-v I ^ .J;J- » ' ' • Alex Metreveli, un athlète de la Russie, a été superbe hier pour disposer de Jim Connor par 8-6, 6-2, 5-7 et 6-4 et mériter le droit de passer en ronde finale.WP I Samedi.- 1ère présence de deux Européens Metreveli et Kodes, adversaires de la grande finale à Wimbledon / » - 4“ * Jan Kodes, un Tchèque, s'est montré soli- de pour parvenir à disposer de Roger Taylor, un britanique.En faisant produire deux points Rusty Staub revient pour hanter les Expos.Victoire de 7-3 des Mets WIMBLEDON (Reuter» — La finale du simple messieurs du tournoi de Wimbledon opposera samedi sur le centre court deux joueurs de l’Europe de l’Est, le Soviétique Alex Metreveli et le Tchécoslovaque Jan Kodes.MetreveM a disposé tout d'abord du jeune étudiant américain Alex M?yer en quatre sets.6-3.3-6.6-4.devenant ain- si le premier Soviétique a atteindre la finale des simples messieurs de Wimbledon depuis la création de l'épreuve.H lui a fallu ensuite patienter plus de quatre heures avant de connaître le nom de son adversaire pour cette finale, la première jouée par deux Européens depuis 37 ans.Kodes et le Britannique Roger Taylor ont en effet entamé — en présence de la princesse Anne — une longue bataille des plus équilibrées qui a tenu en haleine les spectateurs du Central en raison de son intensité.Le jeu a été interrompu au einquème set par l'arbitre en chef rie Wimbledon.M.Mike Gibson, une courte averse, faisant suite à la canicule qui régnait depuis plusieurs jours à Londres, ayant rendu le gazon glissant et par là même dangereux pour les joueurs.Taylor menait alors 9-8.7-9.7-5.4-6 et 5-4.La pluie ayant cessé, le jeu reprenait pour la conclusion, et Kodes remportait les points décisifs de cette longue et éprouvante bataille qui risque de laisser des traces pour la finale contre Metreveli.Il n'a fallu en effet guère plus d une heure et demie, au Soviétique pour vaincre Mayer, une des révélations de ce tournoi.au cours duquel il a notamment accroché à son “tableau de chasse" le Roumain Flie Nas-tase — tête de série numéro un — et J’AHemand de l’Ouest Jurgen Fass bender.Même si i'absence de nombre de professionnels — pour les raisons que l'on sait — a facilité la tâche de Metreveli, celui-ci n'a pas laissé passer sa chance de disputer la finale de Wimbledon.Dans le Dremier set.Mayer s’est montré très faible au service.Il a commis deux doubles fautes, permettant au Soviétique de faire le bris a 5-3.et de conclure ensuite le premier set au bout de 20 minutes.Metreveli a perdu sa belle assurance au second set au cours duquel il a perdu deux fois too service.Aussi mystérieusement qu'il avait perdu pied au second set, Metreveli s'est brutalement ''réveillé” au troisième qu'il a empoché sans coup férir.U dernier -et a donné lieu k un incident.Mayer avait besoin d'un point pour réaliser le bris au quatrième jeu.mais sur un service de Metreveli qui semblait trop long, le juge de ligne n'a pas bronché alors que le jeune Américain, attendant une décision en sa faveur, n'avait pas esquissé un geste.Les pourparlers entre Béliveau et les Nordiques sont sérieux MONTREAL (PC) — Gerry Patterson a déclaré mercredi que les pourparlers entre Jean Beliveau et les Nordiques, de l'Association mondiale de hockey, étaient devenus très sérieux.Patterson, l’agent d'affaires de Béliveau, a précisé "Vous écoutez lorsqu'ils vous offrent la moitié d'une banque".L'administration des Nordiques s'est réunie mercredi, à Québec, pour mettre au point les détails de l'offre faite à Béliveau.On s'attend à ce qu'ils rencontrent Patterson et Béliveau avant la fin de la semaine.On sait que Béliveau s'est retiré, en 1971 comme capitaine de l'équipe dos Canadiens de Montreal, apres avoir joué pendant 18 saisons pour la Ligue nationale de hockey.Au cours de sa carrière avec l'équipe de Montréal.Béliveau avait compté 507 buts et 712 assistances, lors de 1.125 parties.Il est depuis vice-président du club.MONTREAL (PC) - Rusty Staub et Wayne Garrett ont produit chacun deux points avec des simples à la septième manche.hier soir, et les Mets de New York ont battu les Expos 7-3 devant 15.628 spectateurs au stade du parc Jarry.Jim Beauchamp, qui frappait à la place du lanceur partant Jon Matlack.a déclenché le ralliement avec un simple contre le lanceur de relève Mickey Scott, dont la fiche est maintenant de 1-2.Willy Mays a ensuite obtenu Pittsburqh 200 001 000-3 « 1 St-Louis 200 000 000-2 7 2 Brile* (7-7) Ft Sanguillên Poster.Granger 1, Pena n i) a.Hyrabostry I et Sinnmons.CC: Plt-Hebner 13 000 110 002-* 5 3 Atlanta 03?010 10X-7 9 0 Wilson é-9 York 5 Upshaw 7 et Jutze Harrison 4-2 et Oates CCs Houston.Age# 7.Pader 1?Atlanta.Johnson 20, Evans 23, Lum N un but sur ba lles et a été retiré au deuxième eoussin sur un roulant de Feux Millan John Milner a également reçu un but sur balles et Staub a suivi avec un simple dans la droite, permettant à Beauchamp et M ilan de croiser le marbre et de créer ainsi une égalité de 3-3.George Theodore a produit un autre point à l'aide d'un simple contre Mike Marshall.Ce dernier a ensuite effectué un mauvais lancer, permettant à Staub et Theodore d'atteindre les troisième et deuxième buts, et a alloué un simple de deux points à Garrett.Ijes Mets ont scellé l'issue de la rencontre avec un point a la neuvième manche I>es Expos ont profité d'une erreur de Garrett pour marquer trois points à la premiere manche Ron Hunt a frappé un simple mais a été retiré au deuxieme cou-sin sur un roulant de Tim Foli.Foli a volé le deuxième but et s'est rendu au troisième sur un ballon de Ron Woods.H al Breeden a cogné un roulant en direction de Garrett mais celui-ci a lancé la halle dans l'abri des Mets pour être détvté d une erreur.Foli a compté et Breeden a gagné le deuxième coussin.Après une interruption de 11 minutes à cause de la pluie.Bob Bai'ey a c'aqué son 16ème circuit de la saison dans les estrades du champ gauche Staub a produit le premier point des siens à l'aide d'un circuit à la quatrième New York (WH) 100 501-7 13 2 Montréal 300 000 000-3 7 0 Matlark '6-10), McGraw 7 et Hodges, Dyer 7.Stoneman.Senti (1-2) 6 Marshall 7et Bor-cahéfla.CCs: NY-Staub 7.Mont-Bailey 16 .CE SOIR 8h Evénement No 37 PITTSFIELD vs LES AIGLES Ho 24 0EVITT, DARRELL Reservations Ldi Aigles de Troit-Rivieres Inc.379-0404 LOGES: $2.00 - MEZZANINE: $1.7S GENERALE: $1.50 Ag* d'Or et Etudiants sur prêsêntation d« cartas d idantité Enfants da moins da 13 ans SJ 00 50e I 11/ LE NOITELLISTE.vendredi fi juillet 1B73 Claude mongrain Une piscine intérieure à Trois-Rivières pour l'an prochain.Voilà une nouvelle Qui a dû réjouir les amateurs de natation de La cité de Laviolette récemment alors qu'on a procédé à la première pelletée de terre au Pavillon des Humanités.Malheureusement, nous n’avons pu assister à cette réunion par suite de nos vacances annuelles, mais j’en profite aujourd'hui pour remercier tous ceux qui ont rendu possible cette réalisation.Une telle chose s'imposait depuis tant d’années chez nous et maintenant il ne res'te plus qu'à attendre l’ouverture à la joie de ceux qui hier n’ont jamais cessé de travailler pour cette belle discipline.Pendant ce temps on bataille au Cap-de-la-Madeleine pour la construction d’une autre piscine intérieure.Ce coin de chez nous mériterait cette pièce d’équipement et espérons que le tout se réalisera bientôt.De plu^ nous voyons d’un bon oeil la suggestion du conseiller Martin Bergeron de donner à cette piscine le nom de "Jérôme Loranger", — 0 — Dans le cadre des manifestations du 75e anniversaire de fondation de la ville du Rocher, un gigantesque tournoi régional de "pétanque", sous les auspices du Club de pétanque Laurentide de Grand’Mère, aura lieu le dimanche, 8 juillet, dans la cour de l’école Saint-Jean-Basco de Grand’Mère.L’inscription des participants se fera à compter de 10 heures de l’avant-midi pour ensuite se clore à llh.Les organisateurs de ce tournoi régional tireront au hasard les diverses équipes participantes.Aucune carte de membres ne sera exigée lors de la tenue de ce tournoi régional de pétanque.M.Jocelyn Letellier, président du Club de pétanque Lau- renude de Grand Mere, lance une cordiale invitation à tous les adeptes de la petanque ainsi qu'aux spectateurs.— o — Après la flamme des Jeux du Canada ce sera celle des Jeux du Québec Dès la semaine prochaine plusieurs villes et municipalités de la Mauricie accueilleront la Flamme des Jeux du Québec, section Mauricie, à compter du 11 juillet.D'ailleurs, quelques nouvelles à ce sujet seront dévoilées bientôt Au cours de ce défilé le Centre des Rivières apportera son aide.De l'athlétisme pour tous Oui, de l'athlétisme pour tous et c’est gratuit.En effet athlétisme-mauncie 73 accueillera d'ici au 20 juillet tous les jeunes qui s'intéressent à l’athlétisme dans la cour du STR.Une équipe de six moniteurs est en stage à cet endroit pour y donner tous les conseils voulus.la*s jeunes de 7 à 15 ans qui se rendent à cet endroit auront de plus la chance de participer à des compétitions en vue des Jeux du Québec.Présentement près de 70 ont répondu à l’appel.Disons aussi qu’une seconde équipe esi à faire un stage à Ste-Marthe du Cap-de-la-Madeleine à l’école Dominique Savio.Cette même formation sera à Grand'Mère du 9 au 13 juillet.Inf: Jocelyne Bédard 1378-1151) ou Michel Trépanier (375-5012) Un slalom géant Un grand slalom géant est prévu pour dimanche le 8 juillet sur le terrain de l’Exposition à Trois-Rivières.Les responsables du club Cam en collaboration avec la maison Sirois invitent tous les intéressés à y participer Les conducteurs pourront s'inscrire à 10 h 30.Le premier départ est prévu pour 12 h 30.A Joliette Mademoiselle “Mousse 73" sera connue dimanche prochain à Joliette au cours d'une joute promotior dont l’enjeu est un voyage à Houston avec les Expos de Montréal les 16, 17 et 18 juillet prochains.Au cours de cette soirée les Mousses du circuit junior recevront la visite des Athlétics de Lachine dans un match régulier de la ligue Junior de Montréal.Le "B" et le "A" seront présentés samedi.Les pros seront présents dimanche i Le tournoi de golf Champlain-Sept-lles débute aujourd'hui dans la division "C" TROIS-RIVIERES (CM.) — Un tournoi de grande envergure débutera ce matin sur le magnifique parcours du club de golf Ki-8-Eb dans les cadres des fêtes du 50e anniversaire.Ce tournoi de Champlain Sept-Iles Express groupera aujourd'hui et demain les golfeurs de classe “C."B" et “A”.Dimanche les "Gros Noms” du Québec seront de la partie dont Duke Doucet, détenteur du trophée “Golfeur de l'Année 1972” ainsi que Jack Bissegger, Philippe Giroux.Jean-Guy Pé-riard, Gilles Bourassa, Adrien Bigras ainsi que l’hôte du tournoi Georges Arnold.Les amis du tapis vert se disputeront une bourse de $5.000.Cette compétition sera sous la présidence de Gerry Huot exgolfeur professionnel.M Huot est président de Québec-Ontario Freighways Limited En dehors du parcours disons que samedi une soirée dansante est prévue au programme avec en plus la remise des trophées aux golfeurs des classes A"."R" et ' C’’.A noter que les résultats compteront pour le trophée La-batt.Maintenant voici la liste des départs pour aujourd'hui (vendredi) et samedi.Classe "C" Vendredi 10 h 00 J.Tebbutt, Ki-8-Eb, F.Soumis, Ki-8-Eb.J Désy, Ki-8-Eb, C.Carignan, Ki-8-Eb.10 h 08 M Massif, Ki-8-Eb/ L Pinsonneault, Ki-8 Eb.JJ.Chaîné, Ki-8-Eb, Y.Martel, Ki-8-Eb.10 h 16 M Lemay, Ki-8-Eb, M.Marchand, Ki-8-Eb.C Brouillette, Ki-8-Eb, R.Brien, Ki-8-Eb.10 h 24 L Bellerive, Ki-8-Eb, J.Lafond Ki-8-Eh M Plourde, G'Mère 10 h 32 D Mackay.Ki-8-Eb.C.Hiller.KI-8-Eb.R Puissiére.Ki 8-Eb, J.Carignan, Ki-8-Eb 10 h 40 P Genest.Ki-8-Eb.H Pitt, KI-8-Eb.R Parent, Ki 8-Eb 10 h 48 F Shore.Ki-8-Eb.O Décane, Ki 8- Eb.B Nolin, Ki-8-Eb.P Groleau, Metab.10 h M C Légaré F Laurence M Peaulac, Y Lamothe 11 h 04 F Rivard, R Girard P.Gobeil, N Gendron Samei le 7 juillet 1973 8 h 00 R Lefebvre, Ki-8-Eb.R Dugré, Ki-8-Eb C.Capistran, Sorel.M Baril, Ki-8-Eb.8 h 08 Ki-8-Eb.P A Gilbert, J.Hamelin, Chamb.G Marchand, Ki-8-Eb, Y.Lévesque, Sorel 8 h 16 G Laroche, Blrchd.J.M Blanchette, Sorel.M Ouellette, Kb-8-Eb, A.Garneau, Ki-8 Eb.8 h 24 J.Denoncourt, Ki-8-Eb.M Bourbon-nière, Sorel.Y.Beauchemin, Sorel, F.Gauthier.8 h 32 M.Roussel, Sorel, A.Savignac, Ki-8-Eb.J.Gadoury, Sorel, C.Martin, Ki-8-Eb.8 h 40 P.Boisvert, Sorel.J.Valois, Sorel.J.C Gagnon, Ki-8-Eb, J.Lamontagne, Ki-8-Eb.8 h 48 J.Y Bescormier, Ki-8-Eb, P Lé-mond, Sorel.A.Seguin, Sorel, P.Olivier, Sorel.9 h 04 Y Deslormiers, Sorel, O.Milette, Sorel F Papillon, Ki-8-Eb, P.Boucher, Ki-8-Eb.9 h 12 G Flageole, Ki-8-Eb.G Cardin, Sorel.J.L Jourdin.Ki-8-Eb, A Mandeville, Sorel.9 h 20 M Paul, KI-8-Eb, J Moffatt.Ki-8-Eb.A Seguin.Port , P Francoeur, Ki-8-Eb.9 h 28 A Vigean, Ki-8-Eb, A.Laperrlére, Ki-8-Eb C.Paquet, Ki 8-Eb, G.Lavallée, Sorel.9 h 36 T Landry, Ki-8-Eb.L Pattison, Ki-8-Eb J.Y Aubé, Sorel, R Plante, Sorel.9 h 44 A Gauthier, Métab.R.Mailhot, Ki-8-Eb.G.Béliveau, Métab.F.Côté, Ki-8 Eb.9 h 52 J.Larocque, Ki-8-Eb, A Paquet, Ki-8-Eb.J.Méthot, Ki-8-Eb M Cantin, Sorel.10 h 08 P Seguin, Port., P.Boisvert, Ki-8-Eb.A N ce!, Ki-8-Eb, W.Hrubv.Mtl.10 h 16 H.Montgomery, Ki-8-Eb, M.Boulian-nç, Ki-8-Eb G.Thibodeau, Le Port., J.S.Timmons, Chamb.10 h 24 R.Veillette, Ki-8-Eb, P.Jacques, Le Card J.Ross, Ki-8-Eb, P Ferron, Ki-8-Eb.10 h 32 J.Marcille, Ki-8-Eb, R Labrie, Beau- ce.R Chénevert, Ki-8-Eb, D.Mack, Laval.10 h 40 A Perqeron, Métab.M Beaudoin, Ki-8 Eb J.M Demondehare.Du Moul.R.La-monde, Sorel.10 h 48 D DeCarusel, Ki-8-Eb, J.Boisvert, Bouc h Y Dolan.Bouch.C.Landry, Ki-8 Eb.10 h 56 L Laflamme, Ki-8-Eb, G.Richard, Bouch.J.Parent, Ki 8 Eb, M Darche, Ki 8 Eb.11 h 12 J Lamy.Ki 8 Eb.M Baril, St Lamb M Boisvert, Métab.M Doucet, Ki-8-Eb 11 h 20 J L Dugré, Métab., L Boisvert D Watt, Ki-8-Eb, R Millot, Ki-8-eb.n h ?fi G Bourassa, Ki-8-Eb, A Laurent, Ki-8-Eb.L Foteas, Ki-8-eb, P.Lacroix, Ki-8- Eb.11 h 36 J.Lamy, Ki-8-Eb , B Dowd, Ki-8-Eb.J.Bareil.Ki-8-Eb.A.Gauvin, Métab.11 h 44 L.Dupont, Shaw , J.Dupont, Shaw Y.Dugré, Ki-8-Eb„ L.Bourassa, Gr'-Mère.11 h 52 J.Genest, Ki-8-Eb, R.Malone, Ki-8-Eb R Vanasse, Gr'Mère, M.Parenteau, Ki-8-Eb.12 h 00 R.St-Jean, Mtl., B St Jean, Mtl.R.Deschamps, Mtl, J.Grenier, Sha-winigan.12 h 08 J.Boudreau, Ki-8-Eb., R Roux, Ki-8-Eb.G.Jobin, Shaw.M.Cramain.12 h 16 J.Leroux, Ki-8-Eb, J.Doucet, Ki-8-Eb.G.Scales, Ki-8-Eb, E.Lacharité.12 h 24 A.Piché, Ki-8-Eb, B Dunlop, Ki-8-Eb.C.W.Hicks, W K.Prathwaite.12 h 32 S.Gélinas, Shaw.R Lapointe.Métab.R.Guilbert, Métab., A.Koyanago, Ki-8-Eb.Samedi au Du Moulin 12 h 40 R Tremblay, Ki-8-Eb, C.Cardin, Bouch.R Matteau, Ki-8-Eb, G.Boisselle, Por».12 h 48 A.Normand, Ki-8-Eb, L.Ouellette, Berth.R.Côté, Ki-8-Eb, R.Parenteau, Sorel.12 h 56 C.Cerdin, Bouch., R Powers, Métab.J.Ouellette, Sorel, J Beggs, Métab.1 h 12 G.Sinotte, Hawkesb., Y.Boisvert, Ki-8-Eb.T.Ford, Sorel, G.Fontaine, Sorel.1 h 20 C.Labonté, Métab., Y.Turcotte, Sorel.J M.Lafrenière, Ki-8-Eb., J.Vry- dashs, Bouch.1 h 28 P.Doyle, Mtl, G.Flageole, Gr'Mère.B.Doyle, Mtl, J Basin.1 h 36 J Fréchette, Ki-8-Eb.G.Trottier, Kl-8-Eb.G Cardin, Sorel, A Bazin.1 h 44 G Billére.Ki-8-Eb, J.Dery, Gr'Mère, E.Huot, Roy.Horaire du tournoi Evasion Dans notre annonce parue samedi 30 juin, on aurait dù lire: r\ 1 ¦ • Dessus de 4 ' Poteaux • ¦¦¦¦ HH PISCINE 20' x48" ou 60” SPÉCIAL Quincaillexie ÇkPiehhe 926, ST MAURICE.T.R.374 3541 STATIONNEMENT A PROXIMITE Samedi 7 juillet 1973 7 h 00 J Toupm G Dumont R Dubois R.Bourgon 7 h 10 Jean Beaudin J.p Poirier Albert Carroll P.Saulnier 7 h 20 M.Lemaire A.Grandmaison A.Chabot O Boisclair 7 h 30 R.Tapps R.Gauthier Y.Chartier CM Beaulieu 7 h 40 J Tessier J.Brunet P.Ccssette E.Sf-Cyr 7 h 50 O.Boutet R.Rochefort R Brunette G.Laverdière 8 h 00 R.Fleury.MET G Rousseau A Tcupin S.Massicotte 8 h 10 R Marcoux R Boucher M Dubois J.Duchesne 8 h 20 J M Pépin F Grenier.MET F.Lapointe C.Bourassa 8 h 30 Pat St-Cyr A Bourassa J G Alarie.MET HP.Dubé 8 h 40 R Rousseau, MET G.Hamelin J P Mathieu J.Dugré, Shaw 8 h 50 A.Gauthier L.Thïbeau, MET L.Julien J.Méthot.Ki-8-Eb 9 h 00 J.Bédard, CHLN C Loranger.HEBDO A D"oont, CJTR N.Choquette, CJTR 9 h 10 R René, Québec Raymond René, Québec J.René.Québec P Bouchard 9 h 20 G Lateione, Ki-8-Eb R.Larose G.L»rose.Ki-8-Eb R.Daoust, Ki 8-Eb 9 h 30 L.Loranger S Avotte J M Tancréde L.Ccssette 9 h 40 R.Dubois R Champagne.MET M Bridnex C Beaudet 9 h 50 JP Wnl» j.P Paradis C.Beaulieu G Noèl 10 h 00 C Arlems.Ki 8 Pb J R ridoch, MF T R LanneviMe, MET D Watt KI-8 Fh 10 H 10 G Masse.MET A Peroeron.MFT M Gouin, MET F Bergeron.MET 10 h 20 R Houde F.X.Lemieux J.Tr^mhiay R Trudel 10 h 30 R Béchard R BEAULIEU J.G Beltemare P Marchand.MET 10 h 40 S Lemieux M Poirier C.Robert Y.Lafleur.MET 10 h 50 P Y.Lefebvre P Leblanc L Gauthier J G.Richard 11 h oo J P Ricard R Beaumier F Beaupré MET R.Tancrèdi 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 35 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 • 36 36 36 36 36 20 23 18 30 30 35 33 31 31 34 35 ¦M 32 31 .34 30 || 15 36 M 20 26 70 10 20 30 33 34 34 33 34 34 32 33 34 31 32 31 30 31 31 30 G Blanchette R.Lemieux R Sirois R Gauthier n h io 11 h 20 J.Dumont F St-Germain M.Labrie C.Poliquin, MET 11 h 30 P Durand, MET V.Lafrenière Roland Beaulieu M.Cregheur, Mont 11 h 40 J.C.Massicotte Y.Chamberland, MET R Cantin L.Lachance Gcnthier Caron Leblanc Bellerive 11 h 50 Francoeur Y.Therrien R Desmarais J.P.Roof Y.Trépanier M.Beauchesne R Paradis J.Bcttez A Carroll P A Massicotte B Dupont G Boutet 12 h 00 12 h 10 12 h 20 12 h 40 12 h M R St-Cyr P.Savard A Hébert F Nobert M Leblanc R P Lemyre J Thiffaut JP Brunelle 12 h 51 M Paqé R Beaubien.MET JG Paquet M.Morissette 13 h Oi R Garneau R Provencher, MET M.Sirois C Dessert Careau Dion Dubois Lawrence R.Normand Y.Berthelet R Carrier J.Kemp 13 h 10 13 h2û 13 h 30 Cellard Morin Beauchesne Paquel, Louis 13 Bo5ssonneault Dubé Lemaire Toupin 13 Grandmaison Doreoentigny, MET L amothe Rcchefort h 40 h 50 Adam décroche un blanchissage TROIS-RIVIERES (CM' -Denis Arlam a bien travaillé au monticule pour aider l’équipe St Jean Baptiste à disposer du Centre Landry dans le circuit midget du Service des loisirs.Adam en était a sont troisième depart et il a bien espacé ses deux coups sûrs pour mériter son premier blanchissage de la saison.Christian Sauvageau avec deux points produits a été la figure dominante des gagnants.Alain Thibeault en a fait produire un.Deux doubles-jeux et quelques beaux attrapés ont aidé la cause du St-Jean Baptiste oui ont ainsi décroché un cinquième gain.A l'échelle régionale Shawinigan, site des compétitions de tennis pour les Jeux du Québec 1973 SHAWINIGAN (JD.) — La première élimination à l’échelon local en vue des prochains Jeux du Québec aura lieu au Club de Tennis du parc St-Maurice à Shawinigan au cours de la fin de semaine.Cette ronde destinée aux adeptes du tennis de Shawùmgan et de Shawimgan-Sud débutera à midi demain (samedi) et se terminera en soi- rée dimanche par les finales des différentes catégories.Cette épreuve jjrécédera d’une semaine les grandes finales régionales des Jeux du Québec qui seront disputées a Shawinigan également du 16 au 22 juillet alors que les meilleures raquettes des catégories de 12 ans.14 ans, 16 ans, 19 ans et senior tant chez les hommes que chez les Les Jets et les Aigles n'ont pu jouer hier à dames seront en Hce.Les concurrents intéressés à s'inscrire dans Tune ou l’autre des classes sont priés de noter que Tâge officiel pour la participation aux Jeux du Québec sera celui au 31 décembre 1973.soit l'année au cours de laquelle se déroule la compétition provinciale.le responsable du tournoi de cette fin de semaine est Michel Dessureault.une figure bien connue des tennismen non seulement à Shawinigan mais aussi dans toute la région; responsa- ble de cette discipline dans la ville de l’Electricité, Michel Dessureault acceptera toute la journée aujourd'hui et en matinée demain les inscriptions de ceux et celles qui veulent tenter leur chance à la compétition locale; on pourra le rejoindre au terrain du club de Tennis du SHAWINIGAN (JD) - Malgré le radieux soleil qui brillait sur Shawinigan hier soir, les Jets de la ligue Junior Majeure du Québec n’ont pu disputer la partie qui devait les opposer aux Aigles Jr de Trois-Rivières au Stade du boul.Royal.La pluie diluvienne qui s’était abattue sur la région plus tôt dans la journée avait détrempé le terrain à un point tel que les préposés à l’entretien ont battu en retraite pour forcer la remi- se du match à une date ultérieure.C’est la seconde fois cette semaine que les hommes d’André Giroux doivent ainsi se plier aux caprices de Dame Température; ils devaient rencontrer mardi soir à Shawinigan les Royaux de Drummondville mais ce fut partie remise Dimanche, les Jets de Shawinigan seront à St-Jean pour un programme double contre les Pirates de l'endroit; la premiere rencontre est prévue pour 5 heures.Texas 7 Chicago 2 ARLINGTON (PA) — Dave Nelson a réussi trois coups sûrs en trois présences au marbre, a compté deux points et en a produit un autre, hier soir, pour conduire les Rangers du Texas à une victoire de 7-2 contre les White Sox de Chicago.Chicago 001 000 100-2 8 1 Texas 200 500 00x-7 9 1 Stone (3-4), Fisher 4, Kealey 7 et Herrmann.Siebert (6-7), Bib-by 8 et Suarez.En fin de semaine Festival d'été Normandie ••• Saint-Timothée d’Hérouxville 6 juillet — Tournoi balle lente réservé aux directeurs des loisirs de la zone et aux employés du CLM (mixte).7 juillet — Finales du tournoi amical de zone.Saint-Joseph-de-Mékinac (Lac Long) 8 juillet — Tournoi de 1er à cheval.Course de canots (Lac Long) régional.Souper plein air.LIGUE EASTERN Division Nationale Trois-Rivière* 42 34 553 Reading 38 33 .535 1 1 1/2 Sherbrooke 36 33 522 2 1 1/2 Québec 36 37 .480 4 1 1/2 Division Américaine Pittsfield 41 32 .562 West Haven 41 34 .547 1 Waterbury 30 42 .417 10 1 2 Bristol 27 46 .370 14 Hier soir Pittsfield A Trois-Rivières (pluie) 1ère Sherbrooke 0, Québec 4 2e Sherbrooke 0, Québec 3 1ère West Haven 6, Waterburv 2 2e West Haven 10.Waterburv 2 Reading 5, Bristol 6 Ce soir Pittsfield à Trois-Rivières Reading è Bristol Sherbrooke è Québec West Haven è Waterbury © Æb PITTSFIELD RèafffirS «-.•"••vTT-ivTSsSSÎ7 LIGUE AMÉRICAINE Fi££«rS ,JL-, G F Moy DIFF.New York 46 36 561 * 4" Balttmore 40 34 .541 2 '•v' Détroit 41 39 .513 4 yX Boston 39 37 .513 4 W** Milwaukee 39 40 .494 5 1-2 Cleveland 38 53 .350 17 (Division Ouest) Oakland 45 37 .549 Minnesota 41 35 .539 1 Chicago 42 36 538 1 Californie 41 37 .526 2 Kansas City 44 40 524 2 Texas 27 50 351 15 1 2 & ROYALS Blomberg.New York W.Horton, Détroit Carew.Minnesota D May, Milwaukee D.Allen.Chicago Bumbry, Baltimore Blair, Baltimore Murcer.New York El Rodriguez.Mil Berry, Californie 220 66 300 Circuits: Mayberry, Kansas City.19 Fisk.Boston, D.Allen, R Jackson, Oakland 16.Points produits: Mayoerry, Kansas Citv, 74.R.Jackson, 63.Lanceurs: rrunrer Oak'and, 12-3.Colborn, Milwaukee, 11-3.AB CS Moy 149 59 .396 174 60 .345 274 9?336 305 95 311 76 310 46 .309 68 308 96 304 48 302 245 149 221 316 159 i'S LIGUE NATIONALE (Division Est) Chicaoo 48 34 .585 St-Lcuis 41 38 519 5 1-2 Expos 37 39 487 8 Philadelphie 37 42 *68 9 12 Pittsburgh 36 41 468 9 1-2 New York 33 43 434 17 (Division Ouest) Los Angeles 51 .12 614 San Francisco 48 36 571 3 1-7 Houston 46 38 548 5 1 7 Cincinnati 43 38 531 7 Mlarvta 35 49 417 16 1-2 San Diego 78 S3 346 77 *ao 1 AB CS Moy.Uns»- Philadelphie 192 65 339 Goodson, San Fran 263 88 335 Mota Los Angeles 184 61 332 Watson.Houston 300 99 330 Matthews.San Fran 248 81 327 Maddox.San Fran 273 88 322 Hut.on, Philadelphie 147 47 .320 Cardenal, Chicago 279 89 319 San^o.Chicago 277 88 318 Fairly, Montréal 186 59 317 W Rcbingon, Philadelphie 145 46 317 Circuits: Stargell, Bond.San Francisco, Pittsburgh, 24.23.Points produits: Stargell, 61.Bench, Cincinnati, 60.Lanceurs : Brett, Philadelphie, 7-2 Osteen, Los Angeles.10-3.expos Tableau de pointage New York 7 ah p es pp Mavs ce 4 0 10 Millar 2b 5 13 0 Milner 1b 4 110 Staub cd 5 2 2 3 Krancpool cg 2 0 0 0 Theodore cg 1211 Garrett ac 4 0 2 2 Boswell 3b 5 0 2 1 Hodges r 10 0 0 Dyer r 3 0 0 0 Matlock I 2 0 0 0 Beauchamp fu 1110 McGraw I 10 0 0 Total 38 7 13 7 Montréal 3 ab T es Tl Hunt 2b 4 0 2 0 Foli ac 4 110 Woods cc 4 0 0 0 Breeden 1b 4110 Bailey 3b 3 112 Singleton cd 3 0 0 0 Masnore cg 4 0 10 Boccabella r 3 0 10 Stoneman I 10 0 0 Scott I 10 0 0 Marrhall I 0 0 0 0 Fairl/ fu 10 0 0 Total 32 3 7 2 New York 000 100 501—7 Montréal 300 000 000—3 E—Garrett, Millan.DJ—New York 2, Montréal 7.LSB—New York 10, Montréal 8.2B—Mays.CC—Bailey (16), Staub (7).BV—Foli.S—Stoneman.ML CS P PM BB RB Matlack G (6-10) 6 5 3 0 3 5 McGraw 320001 Stoneman 5 7 1 1 2 4' Scott P (1-2) 1 2-3 2 4 4 2 1 Marshall 2 1-3 4 2 2 2 1 Vict.pr—McGraw (11).FPL—par Matlack (Singleton) LE—Matlack, Marshall.T—2:49 A—15,628.Cté de Champlain Baseball mineur Mosquitos Ste-Anno vs St-Prosper Pee-Wee St-Luc vs Champlain St-Maurice vs St-Louis Bantam Champlain vs St-Narcisse St-Louis vs St-Maurice Au fastball Yves Dostie se fait valoir ST-LEONARD (CM' - Yves Dnstie avec trois points produits a aidé t’équipe St-Léonard a disposer du St-Ubald par 8 à 9 dans la ligue de fastball inter-cités du président Laurier Ques-sy.Yves Dostie relevé par Michel Collins à la cinquième manche a été le lanceur gagnant pendant que Paul Denis encaissait le revers.Au cours de cette rencontre des triples ont été réussis par Jack Bernard.Paul Denis et Maurice Jutras.Denis a été le meilleur des vaincus avec deux coups sûrs.Goalby a pris les devants MILWAUKEE (PA) — Bob Goalby a réussi deux eagles et a présenté une carte de 65.sept coups sous la normale, hier, pour prendre les devants à Tissue de la première ronde du tournoi de golf de Milwaukee.Goalby.qui est âgé de 42 ans.devance Larry Ziegler, Buddy Allin et Mike Morley par un coup.Jack Nicklaus.l,ee Trevino, Arnold Palmer.Tom Weiskopf, Bruee Crampton.Johnny Miller et Tommy Aaron ne sont pas inscrits à ce tournoi qui est doté d une bourse totale de $130,000 Ils participeront cependant à l'omnium britannique la semaine prochaine.Michel Dessureault parc St-Maurice où quatre courts seront à la disposition des fervents de la raquette samedi et dimanche.Les vainqueurs des finales dans les différentes catégories représenteront la ville de Shawinigan à compter du 16 juillet lors de la ronde éliminatoire régionale: les villes de Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine, Sha-winigan-Sud.Grand'Mère.St-Ti-te et Ste-Thècle enverront aussi des délégués.L’équipe de 10 joueurs dont six jeunes et quatre adultes seront les représentants de la Mauricie pour cett* discipline lors des finales provinciales des Jeux du Québec qui seront disputées cette année à Rouyn-Noranda en Abitibi.franc- parler En Mauricie Claude Montminy, le lévrier par excel ence de la Mauricie.a opté de suivre son cours universitaire a TUQTR.C’est une nouvelle que les fervents de l’athlétisme vont apprendre avec soulagement car le Madelinois était sollicité par plusieurs institutions, dont Loyola.Tout en poursuivant ses études en éducation physique, Montminy pourra continuer son entrainement sous la direction de Jacques Bel lot et i l demeurera près de chez lui.Des semaines angoissantes ont été vécues par les dirigeants de l’athlétisme; la première vedette venue partirait-elle de la région qui Ta formée dès ses premiers succès nationaux?Certes, la compétition peut être plus forte dans la Métropole, pour un athlètr de la trempe de notre sprinter.Mais l'effet de découragement qu’aurait entraîné ce départ aurait pu jeter par terre toute l'oeuvre bâtie depum peu chez nous.Claude a compris ses responsabilités.Il reste, cependant, que c'est a la Corporation sportive des Patriotes que Ton se doit de conserver Claude dans la région La CSP n’a pas hésité un seul instant à accorder une bourse raisonnable à Montminy afin de lui aider à poursuivre ses études universitaires qui sont loin d'être gratuites.Il ne s'agit pas de prétendre qu’il y a eu marchandage car Tuniversité régionale a des normes d’admission particulièrement sévères en éducation physique, les nombreuses demandes obligeant une sélection plus sérieuse.Il fallait donner à notre as autant, de chances que les autres institut nos lui offraient.Jn MaTejae ne pourra donc pas parler rie "son" Montminy Et la Corporation sportive des Patriotes pose son premier geste éclatant, pour un gara bien de chez nous.Jean-Mare PXRâDrS (collalporalion spéciale) Le grand gin.DishUe Canada pour Erven Luca* Mfc Holland*.Une sacrée bonne boisson.I i I 68 LE NOUVELLISTE, vendredi 6 juillet 1973 15 Du 1 juillet au 19 août.Six municipalités ont préparé un programme Mont-Carmel ouvre les activités du festival de la zone 5 SHAWIN1GAN — Lors d une réunion tenue à la Baie-Shawini-gan les municipalités rurales de la zone 5: Mont-Carxne>l, la Baie-Shawimgan.St-Gérard, St-Mattueu, St-Boniface et St-Klie.ont dévoilé officiellement leur programme pour les festivités qui se dérouleront à tour de role dans chacune de ces localités, du 7 juillet au 19 août.Tous les comités de loisir de concert avec l'agent de développement du projet Perspectives-Jeunesse, Richard Poudrier et le Conseil des Loisirs de la Mauricie, ont mis l'accent sur la programmation d'activités pouvant promouvoir les Jeux du Québec et permettre une participation massive au niveau zona! et régional.C’est un fait à souligner que ce festival en est à s«s premiè- res armes au sein de la Zone 5 et que chacun y est allé à fond de train pour que l'événement soit un franc succès.C’est dans la plus franche ca-maderie que prendront part aux festivités tous les gens pour couronner des semaines de travail sur la continuité d'un tel esprit de coordination pour aller de l'avant.Patrice Racine, président de la région s'est dit heureux de cette initiative et entend bien voir les populations apporter leur appuie à tous les point» de vue.Samedi le 78 juillet (Sl-Klie i 1.7 h ftfl — Compétitions de natation au Lac Bell — Fers à cheval et autres activités connexes.17 h 70 — Souper Canadien.70 h 00 — Bal de guenilloux.Dimanche, le S août tSI-Gérard) 12 h 70 — Messe rythmée en plein air.17 h 70 — Finales balle molle pour hommes.14 h 70 — Finales balle molle pour femmes.' Durant l'après-midi, il y aura conjointement aux parties de balle molle, du fer & cheval, du ballon-volant mixte et autres activités).18 h 70 — Souper Canadien en plein air.18 h 70 — Baseball midget 'St-Gérard vs Mont-Carmel'.20 h 15 — Danse populaire en plein air.feu de camp.'Remise des Trophées).Samedi, le 11 août (La Raie-Shauinigan) 17 h 00 — Compétition d'athlétisme.— Courses: 50 mètres, 100 mètres.200 mètres.400 me très, 1 mille.— Sauts: longueur, hauteur, triple saut, saut à pieds joints.— lamcer»: 'disque, poids, javelot.Os competitions sont ouvertes il toutes les catégories.17 h 00 — Souper libre 19 h 00 _ Discothèque en plein air.Samedi, le 18 août (St-Mathieu) 17 h 00 — Tournoi de pétanque — Course de canots.21 h 00 — Danse Dimanche, |r 19 août fSI-Mathien > 17 h 00 — Balle-molle pour hommes.17 h 00 — Souper à l’Auberge du Lac Garreau.21 h 00 — Danse avec orchestre — Fermeture officielle.Debbie Savoy avec un 73 à la compétition invitation féminine Ville La Tuque a encore une fois prouver sa supériorité en remportant les honneurs et le trophée CTR remis par M.Robert Duchesneau.La présidente Mlle Josette Courteau (à gauche) semblait des plus satisfaites de la réponse des golfeuses des régions de la Mauricie, du Saguenay et du Lac Saint-Jean.Un total de 68 joueuses y ont pris part.(Photo Gilles Berthiaume) En roulant un 73 Debbie Savoy gagne le tournoi féminin de Ville de La Tuque Normand Papineau ardu qui seront certainement largement récompensées.Le président d'honneur du Festival d'Eté de la Zone 5, M Normand Papineau, directeur-exécutif du CLM, s'est dit très heureux de l’initiative prise au sein de cette zone et anticipe Grand'Mère sera au Rochefort CAP-DE-LA-M ADELEINE — Une rencontre de la ligue de fastball feminine entre les Obé-lix du Cap-rie-la-Madelcme et le National de Grand'Mère sera présentée ce soir à 8 h au terrain Rochefort.Grand'Mère compte plusieurs joueurs de grande valeur mais les Obélix entendent bien démontrer devant leurs partisans leurs valeurs.Patrice Racine Programme du festival d’èté de la zone du 7 juillet au 19 août Municipalités participantes: Mont-Carmel.St-Boniface.81-Eüe.St-Gérard, Baie-Shawini-gan, St-Mathieu.Samedi, le 7 juillet (Mont-Carmeli 17 h 15 — Ouverture officielle au stade de baseball.17 h 70 — Tournois de balle molle pour hommes, femmes et filles.— Fers à cheval et autres activités.17 h ftfl — Souper libre.21 h 00 — Soirée Bavaroise au Centre rie Ski de Mont-Carmel.Samedi, le 21 juillet (St-Bnniface) 13 h 00 _ Tournoi de Tennis — Baseball Mineur — Fers à cheval el autres activités.17 h 30 — Souper libre 20 h 00 — Soirée populaire.VENTE NOËL D’ÉTÉ CHEZ CARTIER * .0(vicRE$ -il , .'Lige' ¦ u: Ù' V: T ' .2^—«awi ,Â, y Durant cette vente Noel d'éte chez Cartier où la présence du Pere Noel et de la Fee des Etoiles est appréciée par toute la famille, il y a egalement demonstration de musique d'orgue a l’interieur du magasin, alors que Gatipeau Musique Trois Rivieres Enr.installe son autobus de demonstration dans le mail.par André POITRAS LA TUQUE — Debbie Savoy a remporté les honneurs d'un des plus importants tournois de golf disputé à La Tuque devant 88 golfeuses venues des régions du Saguenay, Lac Saint-Jean et Mauricie.Cette compétition invitation “Ville La Tuque” a permis encore une fois à la blonde golfeuse de démontrer sa supériorité sur le parcours.Debbie a roulé un 73 pour s'accaparer du trophée emblématique CTR et ainsi devancée sa plus proche rivale.Denise Bertrand par 9 coups.Mlle Bertrand a terminé sa ronde avec un 84.Pendant ce temps L.Bégin de Chicoutimi prenait la troisième place avec un 99.Toujours dans la classe “A" pointage net cette fois, M.Lau-zier de Dolbeau a roulé 67 pour facilement devancer D.Lange-lier de Dolbeau 78 et M.Brassard d'Arvida 82.La présidente de la section fé minine Mlle Josette Courteau ainsi que le comité étaient dès plus heureux de la tournure des événements et du succès remporté par cette importante compétition.Classement officiel Classe "A" (handicap 0-24) Savov, La Tuque 73 Bertrand, La Tuque 84 Bégin, Chicoutimi 99 Net Lauzier, Dolbeau 67 Langelier, Dolbeau 78 Brassard, Arvida 82 1 M 2 D.3 M Classe "B" (handicap 25-34) Gross Marceau, Dolbeau 102 Larouche, Dolbeau 111 Vaugeois, Grand'Mère 111 Net Allen, La Tuque 74 Filion, La Tuque fll Tardif, Dolbeau 85 Classe "C" (handicap 35) Gross Perron, Dolbeau 115 Simon, Grand'Mère 118 Noel, Shawinigan 121 Net Thomas, Arvida 82 Voisin, Dolbeau, 83 Leclair, Dolbeau 86 9 trous (handicap 36) Gross Gagnon, La Tuque 57 Bourassa, Shawinigan 67 Boisclair, Trois-Rivières 65 Net Lortolano, Shawinigan 40 Peters, La Tuque 44 Dubuc, Arvida 47 Un triple-jeu réussi dans le circuit de Yamachiche YAMACHICHE (B L.) — La petite ligue de baseball de Yamachiche fonctionne très bien pour une troisième année consécutive.et un fait rare dans le domaine du baseball s’est produit dernièrement au sein de la ligue soit un triple jeu.Ce triple jeu a été ainsi réalisé par un jeune arrêt-court très prometteur Alain Miletle en compagnie de Pierre J.Gélinas et Gilles Miletle.Cette ligue de baseball organisée pour les 10 a 13 ans connaît un succès sans précédent cette année à Yamachiche.Les amateur'- de ce sport peuvent se rendre aux parties qui ont toujours lieu le mercredi soir et le samedi après-midi.La petite ligue est surnommée la ligue “A-B-C” à Yamachiche.nom formé avec les trois premières lettres des équipes: les Apaches, Braves et Cow-boys.Un intéressé grandement à cette ligue nous laissait savoir que cinq autres jeunes joueurs faisaient grandement leur marque et il s'agit de Martin Lan-, glois, Denis Berthiaume.Roland Héroux.Chantal Bellemare.et Alain Laferrière.Une quarantaine de jeunes font actuellement partie de la ligue “A-B-C” dont les principaux responsables sont Michel Bourassa et Claude Carbon-neau I Oui, P.A.G.a du soleil pour vous.A l’approche des beaux jours il est grand temps pour vous de choisir la piscine qui vous procurera des heures de loisirs et de détente tout au long de la belle saison.Nous vous offrons un choix incomparable de piscines, variant entre $8.95 à $2,000.00.Venez la réserver dès maintenant et soyez prêt pour les beaux jours.Composez: 376-2591, les sports.P.A.Gouin Limitée, centre-ville et centre d’Achats “Les Rivières”.• Termes faciles, utilisez notre plan de crédit De la lutte au Lac-à-la-Tortue LAC-A-LA-TORTUE (JD) — Le deuxième programme de lutte de la saison au terrain de camping du Lac-à-la-Tortue, Otamac sera présenté ce soir à compfer de 8 h 30 p.m.Le combat d'ouverture mettra aux prises Marc Tiger de Montréal et Daniel Rivest de Shawinigan.En préliminaire le détestable Cowboy Sauvage au de Shawini-gan mesurera ses forces a un adversaire de Ste-Thècle.Paul Bèdard.un lutteur acrobate de 170 livres.En finale, les amateurs de lutte verront à l'oeuvre le duo de Black Devil de Toronto et Bertrand Boulanger de Shawinigan contre Gilles Lapointe de Ste-Thècte et l'homme-fort de la Mattawin, Adrien Rheault, 220 livres.En cas de pluie, celte séance de lutte au Lac-à-la-Tortue sera reprise samedi soir.La deuxième place est à l'enjeu au water-polo TBOIS-RIVTERES fCM) — cuit juvénile est bien équilibré à Une partie des plu* corsées est prévue ce soir à la piscine de Trois-Rivières Ouest alors que les Espadrons de l'endroit recevront la visite des représentants du Cap-de-la-Madeleine à midi dans le circuit de water-polo du président Daniel Bellerose.Dans l'autre rencontre les Mé-gophias de Trois-Rivières rendront visite au Shawinigan, à 6 l'exception des Mégophias mais la saison est encore jeune.Dimanche.Cap-de-la-Madelei-ne sera à Shawinigan et Trois-Rivières à Trois-Rivières Ouest.Ces rencontres se jouent dans l'avant-midi à 10 h Gouttes d'eau Les Mégophias de Trois-Rivières se rendront à Drummondvil- le dimanche après-midi faire fa-Préscnlement.Trois-Rivières ce à l'équipe de l'endroit Une domine le circuit avec six points excursion est organisée avec désuivi du Cap-de-la-Madeleine part à 2 h 30 de la piscine du avec 4, Trois-Rivières Ouest 2 el céteau Ce soir, une autre ex-Shawimgan.aucun point Corn rur-mn pour les intéressés esi me on peut le constater le cir- prévue avec départ à 5 h I nous vendons aussi des olous, /' 16 / LE NOUVELLISTE, vendredi 6 juillet 1973 le monde des affaires Titra* Vantas Hauts Bas Farm T went C 1552 140 130 140 Vltwpt M» 10 30 30 Vikiou Res 8030 690 625 650 Wtrn But 1400 3 3 3 W Q Mn 2500 15 15 15 Wnghtbr 3000 50 $0 50 Total sales Industrials * min«s and oüt 615,444 341,703 Propriété d'un groupe de Trif lu viens Les Distilleries Melville le centre par J.-André DIONNE TROIS-RIVIERES — Us Dis- Ls nouvelle distillerie, plus res de Trois-Rivières.“En quel ques années.vaste et plus moderne, a une tilleries Melville Limitée, une superficie d’environ 35,000 pieds s’est approprié une part impor entreprise formée par un grou- carrés.pe d'hommes d'affaires triflu- Ce nouvel aménagement per viens ayant à sa tête M.Dou- met donc aux Distilleries Mel-glas Larocque, vient d'cmména- ville Liée de répondre de façon ger dans de tout nouveaux lo- plus adéquate à l’accroissement eaux, dans le centre industriel considérable du chiffre d'affai-de Laval.res.Cette entreprise entièrement étape importante de sa jeune Ltée, qu'il a acquises en 1971, existence.Tltrt» Abitibi Abitbi 7> 2p Ac k lands Acme Acres Ltd Acre* A pr Acres wt A.G.F.M Agnicn E Agra I Akeltcho Albany Alt East G Alta Gas A Alta G C p Alta Nat cao brune, le Café Moka, le Sloe ^|'*n p dit-il, “Melville Gin, la Vodka Moshova.Ce dec- Aigo cent nier produit est déjà distribué ** tante du marché québécois des en Ontario et est actuellement Aiiarco dv boissons alcooliques”.Les Dis- le sixième plus gros vendeur Aiminex B sur le marché québécois.Enfin, Melville offre un tout nouveau gros gin: l’As de Pi- DRG Ltd A Or Mc C A Du nue Pal Du Pont Du&tbane Dylex Ltd Dylex L A Dynasty Lady Mtch E-L Fin E-L Fin w Electro ltd Emeu Eria D Exquita pr Falrvlaw Vantas Hauts Bas Farm Ch'a# Falcon C 6498 $104* 10* a 10Va Titras Vantas Hauts Bas Farm Ch'pa Titras Vantas Hauts Bas Farm Ch'ga bourse te tirontu -60 $9 4 « t« toc SIA.IA.‘a Z6lé 56 44 44 1033 $28' a 28 - 28 4 - U 2500 $7'.7 7 — U 300 U'4 7»/s 74» — V» 542 $8''4 • 14 1000 125 120 120 -FS 115 $2>4 TJ** 23*k - % 2100 $9 9 f - 14 3U0 300 300 300 2075 $14'/, 13V, IJ'/a— %.400 $5'/, 5 SV» -F Vb 400 495 450 450 —62 zl SûJ4 ê*4 646 Osha^ê w Me 62 60 eO —7 Pac Coper '00 114 114 1S4 -F 4 Pac Pâte 3057 $24'j 24'4 24H - ' , Pac West A 480 $9-4 934 9'4 s'installent industriel de Laval tilleries Melville se situent présentement deuxième sur le marché des liqueurs domestiques.Cette entreprise canadienne- que, is.française offre aux consomma- Le Le président, M.Douglas La- leurs une variété de boissons al- équipe visent à conquérir le canadienne-française.fondée en rocque, est très optimiste pour cooliques dont la Crème de marché québécois pour ensuite Argj 2» p 1960, vient donc de franchir une l’avenir des Distilleries Melville Menthe blanche, la Crème de s’attaquer à celui de l’Ontario ^ ^ ^ ;- - ;- »‘A- —.•il - -—*— — > e bouteille d’une chopine et ajou.ez aa-wz de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez eu deux cuillerées à soupe par jour, sel.n le I-esoin.et suivez le Plan d’amai-frissement Naran.Si votre premier achat ne voua montre pas un moyen simple et Cacile de perdre la graisse supoi-flue et ne voua aide paa a re-l trouver la sveltesse de votre Bp: si les livres et les pouces red sihles de graisse superflue ne c paraissent pas du cou, menton, des bras, de la poitri de I abdomen, des hanches.< mollets, et des chevilles, retourr simplement le flacon vide pc voua faire rembourser.8uiv cette méthode facile recoi mandée par les nombreuses p sonnes qui onl essayé ce plan retrouvez votre ligne Not comme le gonflemer | disparaît vite—combien vous vous sentir mieux Plus slerte plus active d'apparence plu* jeune.y ».05 IK * Ï-E NOUVELLISTE, vendredi 6 juillet 1973 ___/ Radio-Canada tourne la suite du téléroman 'les forges de Saint-Maurice n TROIS-RIVIERES (RU — La première partie du té'éroman de Guy rVulres-ne ‘ Les forges de Saint-Maurice' a connu un suc-ce* remarquahle.On estime.en effet, a un mi'lmn hint cent mille le nombre des te'espectatenrs de celte émission , ce que est excellent pour une première année.I-a Société Radio-Canada n'a donc pas hésité devant cet accueil enthousiaste a potir-stnvre la série et a y investir des sommes plus considérables.Un décor magnifique C'est ainsi que l'équipe de production revient encore cette année poor tourner les extérieurs sur le site meme des Forges, pour les scènes qui se dé roulent sur le bord de la rivière, ou à l'usine de filtration où sont montés les décors: la maison des Godard, celle des Chaput et surtout le fameux hautfourneau construit ce printemps Ce dernier décor.l'un des plus importants qu'ait réalisé la Société d'Etat, est évalué a $85.000.(Voir la photo en page 1).H reproduit le plus fidèlement possible le haut fourneau tel qu'il existait en 1737.C'est grâce aux descriptions d'Estèbe.l'envoyé spécial du roi de France, que 'e décorateur Camille Pru-d homme a pû reconstituer le haut - fourneau.Ces précieux documents lui ont été fournis par 1-historien Jacques I-acour-siere.I n nouveau réalisateur C'est Richard Martin qtn réalisera la prochaine série des Forges puisque Louie Ré dard qui occupait ce poste l'an dernier a obtenu une année sabbatique de 1a part de la Société.Selon Richard Martin ce LE CHEF-D’ŒUVRE d Ingmar Bergman ! 14 ANS Un film signé Ingmar Bergman est toujours un événement cinématographique t ^ "LES LINGOTS DE Si ^ GRACIEUSE MAJESTE” COULEUR Vendredi 7h05 Samedi matinee 12h30 Soiree.7h05 Dimanche continuelle des 1 hl 5 Elliott Qould Bihi Andersson Max von S\dow (Itlll.s ZeLien Version français* da TJlC Touch ’ - Un Film de - Ingmar Bergman Test une leçon magistrale donnée par Bergman, plan par plan, sur la meilleure façon de faire un film d'amour avec les données les plus simples Quel tact ! Quel brio, quelle griffe !* Louis CHAUVET U FIGARO EN COULEUR w -Ain.Gv-Lèsrux'llru,—, o«*t*.utio* ifD j-_________________________________ changement de réalisateur ne devrait pas apporter de modification majeure au style de l'émission Ce-r >• < •> fe.; .W "vifv:'’ mm i ilü ' ¦' UNE SEULE A 7 H f—Un Qintsna.'UsvL COULEUR 2e FILM: “LE REPTILE” avec Kirk Douglas Henry Fonda couleur CÉNMA2 rivières 4»7nHt»oec«s s?» jsîi Lardier (Léo lilial) lortanf des dépendances du hautfourneau.On ne le reverra dans la prochaine série qu'à l'occasion de retour en arrière.(Photo Roland Lemire) horaire TV o CSfT - MOXTKf/U Q CfCMTV —nutate 5 wm — puttssurgh O C8MT M0«TBEAi O CHtî-ÎV— SHERBROOKE 8 WMTW - MT etASHIHGTOS © CFTM TB— MONTRE At © CKTM IV — TROIS 8IV11RES © CFCf TV — MONTREAL O l»£ (Câfelri — TROIS RIVIERES » • «£*.%• • • .• e 4 • .• a.t.A * i îéSéfilms Aujourd'hui VENDREDI matinée £ 6 30 © UNIVERSITY X OF THE AIR 6 50 D T0WN SN0 COUNTRY 7 00 5 TODAY >; © CANADA A M.j!; g 7 30 rS) NEW 700 REVIEW X 8 00 8 EARM AND HOME 8 20 O MUSIQUE FRERES REVI g 8 30 Cl ULTRAMAN ÿ; si OAVFY AND GAUATH © ROMPER ROOM •1:8 55 © BIENVENUE CFTM /•: 9 00 O AU BOUT OU FIL St (S THE PHIl DONAHUE SHOW sj d) ROCKY ANO S: HIS FRIENDS © BONJOUR MONTREAL il;' © YOGA X © DEBOUT LES ENFANTS ‘j’ (jî 9 30 MORNING MOVIE © THE TROUBIE • S; WITH IRACY ¦Jf 9 45 Fl © 11 MOUVEMENT fj DESSINS ANIMES © 36 24 36 • *953 O RU,GiausTH0UGHrS WEATHER COMMUNITY • ANNOUNCEMENTS 9 57 O INFORMA 1 • S: to xto S •V :-:-io $ S oo no© i*,,",",svfRU © »0UR VOUS MESDAMES 5 OINAHSPIACE O MON AMI © I ES FANANTS ffl «YE SET 15 O © TORINO O (Ht FRIIN01Y GIANT o HEMATIN 30 H © TOGI O at tout oi tous n MP 0AESSUP 5 RAF FIE © (Ht COMMUNITY PX-x-x-W't-WNéWMtx-r^s:' / 11 00 O © E GOURMET FARFELU (D SAIE OF THE CENTURY o SESAME STREET C8J NOT FOR WOMEN ONLY © LIGNE OUVERTE © HERCULES 11 30 O tang O DESSINS ANIMIS O O S) © © 12 05 O 12 15 Q 12 30 O iT) 8( © © ELW000 GLOVER S INFORMA 7 PASSWORD PERSONNALITES MAGIC TOM PLACE TELE 7 LES TANNANTS MUSIQUE EN vacances THE WHO WHAT OR WHERE GAME SPLIT SECOND POUR VOUS MESDAMES LASSIE 1 .28 Q INFORMA 7 1 30 O O© IL TELEJ0URNAL 5J THREE ON A MATCH Q THE REAL MAGEES Si LETS MAKE A DEAL 135 OO© RESEAU SOLEIL 2 00 O CINEMA 5 DAYS OF OUR LIVES O TME GALLOPING G0URMEF 8] THE NEWLYWEO GAME © CINE VFN0RF0I Prélude vendredi 6, 21 h 00 Une jeune harpiste: Manon Leconte M.Leconte eut I idée de for- mer un orchestre et d inviter Le vendredi 6 juillet à 21 un collègue musicien à chacun heures, la série Prélude pre- de ses concerts-maison.C'est sente aux téléspectateurs de la ainsi qu'un jour Manon eut le chaine française de Radio-Cana- coup de foudre pour la harpe.da la jeune harpiste montréa- après avoir entendu jouer Mme laise Manon Leconte.Mazella qui devint son proies- Issue d'une famille de musi- seur par 1 a suite.ciens, Manon Leconte a corn- Aujourd'hui, Manon se pas- mencé à etudier la musique des sionne autant pour la harpe que l'àqe de 7 ans.A 18 ans.elle pour la philosophie, la culture a deia a son actif sept ans de physique et la psychologie.Ma- flûte â bec et sept ans de har- non ne sait pas encore si elle pe.Le père de Manon est pro- consacrera sa vie à la musique.fesseur de trompette au Con- Pour le moment, elle se donne servatoire et sa mère est vio- entièrement a ses études et il loniste.M.et Mme Leconte ont lui reste peu de temps pour meme ouvert à la maison une des activités personnelles.ecole de flûte à bec pour les Au cours de l’émission Prélu- enfants du voisinage et certains de on entendra Manon Leconte inurs, on voyait jusqu'à trente jouer une Suite do Marcel jeunes flûtistes reums chez les Grandjany extraite de Children s Leconte.Hour.fl IME HOLLYWOOD SQUARES If) BEWITCHED © VOISIN VOISINE après-midi 12 00 f} SPORT OEIENIE © I ACTUALITE S" JEOPAROY • iis I © POUR VOUS MESDAMES 12 so a informa f 12 55 T1 NEWS 1 00 O © OH’ IAIA! 5 TRUTH OR CONSEQUENCES f2 pour vous MESDAMES 8 AüMYCHIIOREN 2 28 O NFORMA 7 2 30 O© CINEMA S; THE DOCTORS O THE LUCY SHOW Q CINE JOUR Si THE DATING GAME © SOMERSET 3 00 5 © ANOTHER WORI 0 O 10 FROM EDMONTON 8 GENERAL HOSPITAL 3 30 O MONSIEUR CIOWN 5 RETURN TO PFYÎ0N © SUMMER TREATRE O SINriRFMFNl VOIRE l ! O THE EDGE OF NIGHT (® ONE LIFE 10 LIVE © LES BOUTS 0 CHOU © WHAT S THE GOOD WORD1 4:00 Q Q © CHEZ VERDURETTE (5) SOMERSET O FAMILY COURT (8) LOVE.AMERICAN STYLE © PATOFVIllE © IT S UPTO YOU 4 ?8 Q INFORMA 7 4 30 Q Q © IE PRINCE SAPHIR Q CINEMA (fl I DREAM Of JEANNIE o DROP IN (g) THE WILD WILD WIST © AVENTURES © DICKVAN DYKE SHOW 4 58 Q INFORMA 7 5 00 0 LE GRAND CHAPARRAL (§] STAR TREK o HI DIDDLE DAY O CA PREND UN VOLEUR © TRUTH OR CONSEQUENCES © CINEMA OE 5 HEURES 5 30 O GET SMART 8 NEWS CIRCLE © THE NEW BEAT THE CLOCK 5 55 O L* TR0U 0 COUP 5 58 Q INFORMA 7 en soirée 6 00 0 IF DEMOISELLE DAVIGNON O PANORAMONDE if) NEWS O CAMEO CONCERT O © MADAME EST SERVIE © PULSE 6 30 0 ACTUALITES 74 O K TOUTES LES COULEURS f) NIGHTLY NEWS 0 SUMMER HOURGLASS g STAR TREK 7 00 0 DANSE SUR UN ARC IN CIEL 5 THE VIRGINIAN O CITY OF PROMISE 0 FEIECINIMA © IE 10 VOUS INFORME © tHI BRAOY BUNCH © LE 13 VOUS INI ORME 7.30 O LES REGLES OU JEU o EN PREMIERE O mr chips g) McHALE S NAVY © COMEDIE MUSICALE © THE SONNYA CHER COMEDY HOUR © CINEMA KRAFT 8 00 Q M A S H 8; THE BRADY BUNCH 8 30 O ALt IH THE FAMILY ® THE LITTLE PEOPLE [§) THE 000 COUPLE © FBIOAY MOVIE 9 00 0 0 © PREIUOE Q THE TOMMY HUNTER SHOW (f) FRIDAY MOVIE (g) ROOM 222 9 30 0 O © LE 60 o BAH AUGUST (8] LOVE THE NEIGHBOR © TOUTE LA VILLE EN PARLE tooo O sutgalongjubuee (g) LOVE AMERICAN STYLE « © JINNY © THE F B I.10 30 0 O © TE TELFJOURNAl o © LES NOUVELLES TVA Q MONTY PYTHON S FLYING CIRCUS 10 55 0 NOUVELLES OU SPORT ET METEO 0 INFORMA 7 © LE 13 VOUS INFORME 11 00 O CINtMA O CINE 4 5 O 8 © NIWS O CINEMA ; © IA COULEUR OU TEMPS © CINE SOIR 1115 © IN PANTOUFLES 11 20 © PULSE 11 22 O VIEWPOINT 11 30 5 THE TONIGHT SHOW O MONTREAL TONIGHT 8 ARC WIDE WORLU OF ENTERTAINMENT 11 48 O CINE SIX 12 00 © FEATURE MOVIE 12 30 0 CINI NUIT © CINE OUA NON 1 00 5 THE MIDNIGHT SPECIAL 2 00 0 tt TEltJOURNA! 0 MUSIQUE FRIPES REVI 2 15 © IF IR VOUS INIORWF 10.15 O 11 00 O V, L AMOUR EST QUELQUE PART (6) B«lq 1956 Etude de moeurs de G.Schoukens avec Victor Guyau Marcel Roets et Betty Line.Deux idyiles.en Belgique au début de la derme-re guerre.Lourd et laborieux.2 00 © MEURTRE AU MUSIC HALL (6'Ail 1939 Drame policier de G Jacoby avec Annelise Uhlig, Hilde Sessak et Rudolf Platte La police enquete sur le meurtre d’une danseuse de music-hall Sujet banal développa sans invention.Situations irre g ulières.2 30 O 11:15 00 30 NEW YORK APPELLE SUPER DRAGON (5) It 1965 Film d’êspionnaç* de G Ferroni avec Ray Danton, Marisa Mell et Jess Hahn.Un agent secret se rend en Hollande pour enquêter sur un trafic de drogues Violences.2 30 O LF CHEVALIER DU CHATEAU MAUDIT (5) It.1960 Film de cape et d epee de M Costa avec Massimo Serato.Irene Tunc et Pierre Creassoy Un usurpateur lutte qq qq contre un soulèvement populai re dirige par un mystérieux chevalier masque Un Zorro a ( italienne.4 30 © LE JOUR DF LA VENGEANCE (6) It 1965 Film devantures de S Gneco avec Lang Jeffnes, Jose Grèci et Ulado Medar Un consul romain prend la tête d une révolta contre l'empe reui Lutte contre I injustice CD LE GLADIATEUR DF.ROM! (6) It 1962 Film devantures de M Costa avec Cordon Scott, Wandisa Guida et RobeitoRis so Un jeune patricien s eprend d une pnneesse sicilienne apres 00 45 la conquête de la Sicile par les Romams.Film de séné O l A FIOTTF SF MOUILLE (6> E U 1964 Cnmedie de F J Montagne avec Ernest 8orqm ne Joe Flynn et Tim Convvay Pour venir en a potentat orientai.îS O S t A CHATTE 4 F- 1958 Dra'^e despion , .r , en »e A- .oui Bernard Wirki et i 8 e- iai d B e- Une espionne | f»anca.se devient amoureuse | d tin A rmand Sujet inteies V A l EUR ARTIST 10 UE • EMISSIONS COUl EUR •f: x ÿ y.f .^ Dizzy Gillospie, Dov* Brubeck »t BHo Fitzgerald ont rendu un hommage émouvant au grond trompettiste Luis Armstrong lors du festival de jazz de Newport, qui se tient présentement a New-York Durant le spectacle, I enceinte ou se déroulait l evenement, o été rebaptisée "Luis Armstrong Memorial Stadium".(Telephoto PA) DERNIERE SEMAINE Ui.film de Sergio Leone EN COULEURS 14 ANS 3« SEMAINE SERGIO LEON’K HENRY FONDA JASON RÔRARDS CHARLES BRONSON IL ETAIT UNE FOIS DANS L OUEST 2e FILM: "ET MOURIR DE PLAISIR" IMPERIAL HORAIRE: toute le sememe Une seule représentation a 7H30 7h30 "Et mourir.9h II était une Jy éfcilii_____ -joc aaeee ac- ,v.f ‘ i «A ^ A.- JjçÇ.%.|h ^-;C' lé :• jjr t '4^ « ,:rf CE SOIR DANSE i, NOUVEAU tous les vendredis soirs nouvel orchestre j Bar Salon J JACQUES et S6S SUPER HIT MUSIQUE WESTERN et SUD AMERICAINE du plaisir assure.AIR CLIMATISE La troupe "Le circuit temporaire" vient jouer à Nicolet et à Trois-Rivières TROIS-RÎVrKRF! S 9 C'est grâce au program- me Perspectives-,leunes-e que la troupe du Circuit CABARET "SOUS MON TOir La danse à son meilleur du JEUDI au DIMANCHE avec le UP TO DATE TRIO Dimanche soir 1 Oh CONCOURS D'AMATEURS avec BOUM BOUM FILION Tenue de ville obligatoire Aussi brasserie présentement ouverte Hôtel St-Louis 11 9 Des Forges, T.-R.wi m STEVE McQUEEN vous f ait vi a it m va f ranci VEHUau cb (M VOITUM A 200 MUH FRAHCAIiE i 2e FILM JOHN WAYNE "v / danS J ‘RIO LO BQ" CHAMPLAIN 21, RUE FUSEY UNE SEULE CAP REPRESENTATION 379 8676 7H00 PAVILLON MAURICIEN 625.bnul St Laurent Cap de la Madeleine DANSE du meictedi au dimanche EN PRIMEUR DANS LA RÉGION Groupe sensationnel La meilleur musique.L ENTREPRISE RECEPTIONS — NOCES PISCINE OUVERTE AU PUBLIC de lOh a m à 7h p m.Service d'information: 374-9718 \Wciv\otv ST-GABRIEL DE BRANDON — RIVE NORD ^ EN GRANDE VEDETTE du 5 au 11 JUILLET FERNAND GIGNAG t* * K- * ?S'tu# sur Ia nlaaa du lac Maskmnnqe ?Hotel de 30 chambres modernes avec toilette A I «preuve du leu ?32 mojeis avec salle de bam pnvee ?Piscine a eeu ftltree ?Salle de jeu intérieure ?Cuisine de gourmet Permis complet de la Reqre des Alcools ?Salon Bar Orchestre avec spectacla Reception au champagne ?Programme de divertissement tous les jours ROLAND ARMSTRONG, prop Dêmênde/ notre dephênt ou teleptrone/ n j: Gebnet 83b 4711 PRESENTE EN GRANDE PRIMEUR au QUEBEC L AVENTURE LA PLUS EMOUVANTE AUTANT VOUS AVEZ AIMÉ "VIVRE LIBRE" AUTANT SINON PLUS VOUSJIMEREZ NES POUR ETRE LIBRE" VOICI "MATT HELM AGENT TRES SPECIAL.ET SES II OBOES INCENDIAIRES DANS "MATT HELM TRAQUE" en couleurs URI LIBRES A L’AFFICHE iu 6 au 12 JUILLET - LA PROJECTION DEBUTE * 9h • ENFANTS ADMIS GRATUITEMENT Tfitirrntairp présentera sa pière "l^>s Zombi bins'’ dans notre rég on En effet le Circuit Temporaire sera à l'auditorium de la polyvalente .lean-Nicolet samedi el dimanche soirs, a S h .Tn, pour présenter son spectacle.A Trois-Rivières.la représentation des Znmhiblos aura lieu le samedi, le 14 juillet au Centre culturel de Trois-Riv ères.La trompe du Circuit Temporaire a été formée il y a quatre ans et elle compte parmi ses rangs deux jeunes comédiens oui ont effectué un stage de huit mois à Londres, H une durée approximative de 9.i minutes, di visé?en deux parties, cette toute dernière création du CtcuU Temporaire vise à véritablement intégrer, en un tout, diverses disciplines de !a scène Autour du thème d'un accident survenu à ce héros d'un jour surnommé ' Tit-Homme ', le Circuit Temporaire a bâti un spoct icle susceptible d'émouvoir autant que de faire rire "Tes Zombi-hW est basé sur la foi quo nous avons que la nantir pa'ion du spectateur se trouve au double niveau de l'imaginaire el de l'émotion, c'est pourquoi i! réserve au spectateur sa part de construction du snectacle.II trouvera.à des endroits précis.les éléments nécessaires à la reconstruction de la “trame dramatique" si chère aux partisans du théâtre dit traditio^ne!.C’est par la qualité ar-oh-iectura'e de ses divers ér-mcnls ouo “les Zombi-bios" tentera de capter l'attention du spectateur.Tout en dépouillant la scène dans les limites du pos-sib'e.le Circuit Tomoorai-re a esspvé de faire naître une multitude de climats capab'es de susciter chez les soeclateur un équilibre voulu entre sa particina-t on active et sa réceptivité.I,es thèmes abordés dans “lx»s Znmhiblos'' sont simples et peuvent se ré'iuner dans celui de la fragi'ité extrême de toutes ohosr.s relie des rapports humains, de l'amour et de la vie elle même que la soudaineté d'un accident p«ut nous arracher.Soulignons en terminant que le Circuit Temporaire a fait une tournée dans les grandes villes rie la province, l'a.i dernier, à l'occasion des Fêtes de !a St-.Jean Echc du cinema P’crre Richard sera ensuite le partenaire d'\nnie flirardot et de Mar one .loberl dans le premier film réalisé par Remn Koriani.A l'automne enfin il tournera soils la direction de Mar o Picn qui avait été son collaborateur pour ‘T,e distrait.” une comédie dramatique intutulée “Un nuage entre les denis " Son role sera celui d'un reporter spécialisé dans les faits dix ers qui.pendant toute une nuit, recherche son fils de dix ans disparu dans Parts el donne libre cours a une imaginât on particulièrement pesai-misi* LE NOUVELLISTE, vendredi fi juillet 1973 / 1» Philippe Clair a egalement en Zanmi en chef d orchestre I a mis a Philippe Haïr de traduire gage un comédien insolite, un reunion de tous ces acteurs qui en une cascade d'effets conu-débutant connu puisqu'il s agit savent mettre au service du rire quos ses dons d ohsen ateur.de Patrick Topaloff ainsi que leur talent très personnel a per- AUSSI **.C A Horaire Prêts à tout essayer une fois.ou deux! ISansI Adultes v; 1 1 V d 'un Producteur de FHMSROSMS" Vt«$lON MUNCAISÉ PO«!PAIJS OF A » 1 viMOKiMmuM-ros'e.».COULEUR ^ N Tel 374 9955 M£dï|2Œffi} î - J2J Des ' 1 w «MO, « na»s *>sf AVENTURES 12h30.3h10.5h45.8h30 BABY 1h50.4h20.7hl0, 9h50 323.Des FORGES BIENVENUE À VOTRE CINE-PARC LAVIOLETTE INC.(Ouv«rt 7 jours par semaine Beau temps mauvais temps) C EST FACILE PRENEZ LA ROUTE DE LA VALLEE DU PARC VENDREDI A JEUDI 6-7-8-9-10-1M2 JUIl.Elvis °‘NSuyv .L ^ cv iva i> POUR TOUS p .ijjéy'W’ - / h .^ pee, v.rvw* V-V.tVHX dtfr V\\XXVV,\YY.\\X\ /, fcLVIS FRSSH tl h SIAM FHlSSt Le maître du suspense !.ALFRED HITCHCOCK LA MORT AUX TROUSSES UN PROGRAMME A NE PAS MANQUER — FILMS COULEURS 401, BOUL.DU PARC, GRAND’MÈRE POUR INFORMATIONS: 539 2929 LES FEMMES EN OR REÇOIVENT LES CHATS BOTTES!.18ans Adultes * A ï f, ?: X & i / \ ‘m: UN DOUBLE RIRE FOU! FOU! FOU! * - i ?Tu M mitOI MFR( fRF • : OU 181 DONALD PILON • MARCEL RABOCRIN DONALD LAUTBSC • T VON DFRCHAMf S 0ILLE8 LATULIPPE (INI MA DE PARIS DONALD HLON • DONALD LAUTREC • JACQUE F A MF R Y IE "AUI BERVAI.• JANINE 8UTTO CATHERINE MOUSSEAU • DIST FRANCE FILM HORAIRE: 6h1 5 et 8h1 5 FN COUIJiUHS I » V « I 2ft / LE NOUVELLISTE, vendredi « Jufflet 19TS annonces classées trois rivières 378-6116 shawinigan 537-1801 grand’mère 538-1717 TARIFS Annonces classées de 15 mots 1 jour-$1.50 2 ou 3 jours consécutifs $1.20 par jour 4 jours consécutifs $1.05 par jour 30 jours consécutifs ,90ç par jour ANNONCES-PLACARD (display) la ligne-.30ÿ taux de contrat sur demande AVIS AUX ANNONCEURS En cas d’erreurs ou d’omissions Veuillez s.v.p.lire attentiye-Tient votre annonce le premier jour de parution.Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cepen-iant les signaler avant la seconde insertion.Autrement ious ne saunons accorder une louvelle insertion gratuite.En cas d'erreurs ou d'omissions, dans votre annonce, notre responsabilité se limite au montant payé pour l'annonce (maximum 2 insertions' ou d’une portion incorrecte d’une annonce-placard Les annonces-placard (display) devront nous parvenu-avant 4 h p.m.1 jours avant la publication.Les cancellations et les corrections sont acceptées jusqu'à 1 h p.m.du lundi au vendredi.CONVOCATIONS Vendredi le 6 juillet 1973 i— PROPRIETES A VENDRE • • 17 H — Dlnor d« la Jeune Chambre au Centurion.- O - ?h — Clinique pour le dépistage des maladies pulmonaires a l'Unité Sanitaire.Cap de la-Madeleine De 2 h à 4 h — Unité Sanitaire — Clinique de puériculture et d'immu-nisarion contre la diphtérie, la coqueluche, la polio.En plus séance de vaccination contre la rubéole pour les entants de 1 an à 11 ans.Ega'ement séance de vaccination contre la rougeole pour les enfants de l an a 11 ans qui n'ont jamais eu la rouqeole Aston De3ha3h30 — Clinique de vac eination et d'immunisation contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio la rougeole, la rubéole Samt-Sylvère De 2 h à 2 h 30 — Clinique de vaccination et d'immunisation contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio, la rougeole, la rubéole CARTES D’AFFAIRES Normanville Luxueuse maison 7 pieces.2 foyers.2’2 salles de bain, terrasse avec vue sur rivière St-Maunce, garage double portes électroniques Plus pièces secondaires telles que- salle d'accommodation, couture, bricolage, lavage.Planchers (2 pièces' marquettene de chêne.Comptoir vanité en marbre.Chauffage contrôlé dans chaque pièce.Terrain paysager et clôturé.HENRI PAUL DESCHENES, agent, bur.: 378-2757 - rés.: 373-! 8807 PROPRIETAIRES Si votre immeuble est à vendre, n'hésitez pas à nous consulter.Nous avons au delà de mille transactions complétées par notre entremise, en ces dernières années en Mauricie seulement.Que ce soit pour acheter, vendre, échanger, financement ou estimation, consultez sans tarder une maison de courtage fiable.aAon ’"‘«•uiinca CM Edifice (550) Bonaventurs 378-2757 V J.P.UUCMR COURTIER 374-7725 W J.P.HR 'courtier 374-7725 PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE Nicolet 22 logements, construction 1965.très propre Revenu $25.000 par an.Très bon placement.THEO BENOIST COURTIER BUNGALOW.7 PIECES, libre immédiatement, 4 chambres à coucher, 2 salies de bain, grand sous-sol, garage chauffé avec porte électrique, situé 2280 Nicolas-Perrot 379-2312 AA 4 T 199 278 374-9147 X D 4 T 212 D 4 T 212 Rang St-Charles 6 milles de Trois-Rivières Bungalow 5 pièces, plus sous-sol fini.Chauffage au gaz naturel, gratuit.Situé à 2 minutes de la nouvelle roule de Montréal.THEO BENOIST COURTIER 374-9147 D 4 T 212 PROPRIETES A VENDRE E 2 T 211-214 2— CARTES D’AFFAIRES SABLAGE DE PLANCHER.Vente et pose de parquetterie.Finition "Vara-thane" Estimation gratuite Rensei-onements Jean-Claude Prince 378-4288 ou 376-3522 E 02 T 184-213 RUBRIQUES DES ANNONCES CLASSEES Accessoires d'autos 129 Accessoires de ferme - jardin 51 Accessoires elec.trtques 33 Agents demandes 108 Ameublements de bureau 38 Animaux .141 Antiquités .39 Appartements a louer 25 Appartements demandes 26 Argent demande 100 Articles de menage 37 Articles de sport 41 Asphalte 80 Assurances 3 Autos a louer 124 Autos camions a vend'» 125 Autos camions demandes 126 A vendre ou échenger 96 Bicyclettes - motocyclettes 131 Bijoutiers .52 Bouchers - épiciers 67 Boulangers-pâtissiers 68 Buanderies automatiques 75 Bureau a louer 31 Bureaux demandes 32 Cadeaux .40 Camionnage et transport 78 Camping - Caravaning 103 Carrière et profession 105 Cartes d affaires 2 Cartes professionnelles 1 Chalets 16 Chambres a louer 27 Chambres demandées 28 Chambres et pensions a louer .30 Chambres et pensions demandées 29 Chauffage 84 Chaussures 43 Climatisation 85 Timbres-monnaies (collection) .95 Commerces a louer 9 Commerces a vendre 7 Commerces demandes 8 Cordonniers 44 Cours prives 120 Couvertures - ventilation 86 Decoration d inteneur 90 Divers 98 Ecole 119 Embarcations moteurs 139 Emplois demandes 106 Encan 14?Entreposage 71 Entrepôts .21 Entrepreneur*-constructeurs 87 Extermination .140 Femmes filles demandées 109 Fer forge et ornemental 89 Ferronneries 45 Fleuristes 72 Fourrures 60 Fruits et légumes .76 Garages 13 Garderies d enfants 121 Gram et moulee 69 Hommes demandes 110 Hommes Femmes demandes 111 Imprimerie .53 Lingerie 63 Location 97 Locaux a loue' 14 Locaux demandes 15 Logements a louer 23 Logements demandes 24 Machineries lourdes 134 Machineries - machinistes 135 Machines a coudra 46 Machinas de bureau .47 Magasins a louer 11 Magasmsa vendre 10 Magasins de coupons 73 Manufacturiers 42 Matériaux de construction 82 Mercerie 62 Meubles neufs 35 Meubles usages 36 Modistes - coutunéree tailleurs 79 Motoneiges .123 Muetg e 48 Nettoyage et pressage 74 Objets perdus et retrouvée 93 Occasions d affaires 104 On demande .112 Paysagistes 81 Peinture .92 ’V,e»sonn*l 107 Phdtrrtanes 55 Photographies .¦plâtriers Maçons 49 91 Plombena 88 Portas et châssis 83 Positions offertes 113 Pouponnières 12?Prelarts tuiles tapis 59 Prêts .99 Propriétés a louer 6 Propriétés a vendre 4 Propriétés demandées 5 Radios Téléviseurs 50 Rembourrage 34 Reparations diverses entre*»* 133 Représentantes 114 Représentants 115 Restaurants Buffett 70 Robes de manee 64 Roulottes Tentes Remorques tentes 128 Salle de reception 77 Salons de barbiers 56 Salons de coiffure 57 Services de bonnes 118 Stations da servie e 136 Taxis voyages 137 Terrains â vendre 17 Terreuse demandes ou a louer 18 Terras ou fermas â vendre 20 Terres nu fermas demandées 19 Trecteurs Autobus 127 Vendeurs demandes 117 Vendeuses demandée» 116 Vêtements 66 DECAPAGE ET CIRAGE plancher résidentiel et commercial.Service d'Entretien sanitaire du Cap Enr.379-3908.E 2 T 205-234 Thermofoam Enr.Urethane foam PROPRIETES A VENDRE TROIS-RIVIERES-OUEST Bungalow neuf, 5 pièces, choix de modèles, comptant minimum.Renseignements au 5340 Courcelette, T.R.-O., ouvert le samedi et dimanche de 1 è 5 heures ou sur rendez-vous.375-7241 — 379-5653 INC CONSTRUCTION X F 4 T J08.233 PLACE ROSEMONT T.-R -O.Rue Marseille 6 modèles à visiter Prix à compter de $14,950 à $17,300 Bungalow 5 pièces, moderne, grand terrain Taux d'intérêt à partir de Eligible au ra- bais provincial de 3 %.Remboursement aussi peu que $123.par mois.Incluant capital, intérêt et toutes taxes comprises.DIRECTION.COTE RICHELIEU.JUSQU’A COURCELETTE.ET VOIR LES INDICATIONS BIENVENUE AUX VISITEURS SEMAINE SUR RENDEZ-VOUS Ouvert samedi et dimanche Louis Dargis Inc.Tél.: 374-8028 — 374-2630 X F 4 T 20B-233 TROIS-RIVIERES-OUEST RIT JEAN RACINE V* MILLE A L’OUEST DU PONT Maison à prix modique avec garage chauffé ou une 4e chambre avec boudoir.516,200.00 COMPTANT MIN.$1.000 twi REMB.: $142 C l.T plus 30.rabais provincial 374 1386 — 375-2943 O , „ .DESHAIESINC.rvfiHfAll 0E2HVIÉ2 MC X M 4 T 211212 PROPRIETES A VENDRE Coteau St-Louis 2580 De Varennes.Duplex pierre et brique avec garage attaché 12 pi.hauteur.2 logements de 5 grandes pièces plus un de 3V?pièces au s s.Construction de 12 ans, de qualité exceptionnelle Rue de Cannes 2155 De Gannes.AAaison de 2.200 pi.car.plus garage et patio.Fini en pierre de granit et brique.Foyer.1 Vaj salle de bain.Planchers en bois franc! couverts de luxueux tapis et de marbre.Charcoal intérieur.Vacuum! "built in" etc.etc.Normanville 3570 Laviolette.Face au Centre d'A-chats.Joli bungalow 5 pièces plus! salle familiale au s.s.finie sur le pin noueux avec bar.Fenêtres en acier émaillé.Planchers de ho:s franc.Garaqe attaché.Coin St-Georges et Latreille 211 St-Georges.Cao-de-la-AAadeleme Magnifique bungalow 6 pièces.Foyer Tapis mur à mur partout.Garage at taché.S.S entièrement fini.Très bon état Prix demandé: $35.000 J.-C.GAGNON, agent 376-2555, rés.: 374-5460 Jacques Trahan COURTIER 376*2555 - 375-4265 PROPRIETE 2 LOGEMENTS de 5 pieces, fini sur plâtre et sous-sol fini 1547 Du AAoulin.paroisse Ste Margue rite.Cause maladie.Tél 374-1586 B 4 T 193 222 AUBAINE -1 LOGEMENTS, 3 1 2 et 4 1 2 1094-1098 Gauthier.Paroisse Ste-AAarquerite Trois-Rivières.Revenu $2,700 00 Prix $12,700 00 discutable.377-1420.M 4 T 204-233 MAISON A VENDRE 6 pieces.Tél: 538-9900 G 4 T 204-213 ST-SACREMENT DIRECTEMENT du propriétaire, cottage avec revenus très appréciable Foyer, garage, terrain paysager, 1781 Lajoie B 4 T 205-234 ESTIMATION GRATUITE SABLAGE de planchers, finition plastique, vente et pose de marqueterie.Jacques Guilbeault, 45 FUSEY, Cap-de-la-Ma-deleine 378-3241 D 2 T 207-236 LES MAISONS MARCHAND ENR.Joli bungalow 5 pièces avec garage et terarin 71 x 101.Finition de luxe.Prêt pour le 1er mai.Choix Je 150 terrains de 70x100 entre le Chemin du Passage et Centre d'A-1 chats Woolco, Cap-de-la-Madeleine Prix raisonnable Pour visites et renseignements 220 rue GOUIN Cap-de-la-Madeleine 379-5951 X D 4 T 208-233 54 Des Ormeaux Plus rapide Plus efficace Moins dispendieux é Isolation • Imperméabilisation • Décoration • Recouvrement 379-3884 374-3014 — 376-7557 , X A 7 T 712-213 ! Spécial d'ouverture : $14,950.j MAISON MODELE, bungalow 5 pièces Aucun entretien extérieur requis.' Fini aluminium et prique.Intérêt 77/t% POUR S'Y RENDRE: prendre rue Thibeau NORD, tourner au Boul.Pie XII jusqu'à DES ORMEAUX.RENSEIGNEMENTS : 375-9938.378-5567, 374-6691 X F 4 T 208-233 Par.Cathédrale Près Place Royale.Duplex; 7 pièces, fini pierre, plâtre, chauffage eau chaude.Revenu annuel $2,154 brut.Prix demandé $19,500.Cause : âge avancé.Appeler immédiatement : *]>’À VENDRE Trust Royal “L’ENSEIGNE QUI FAIT T X 4 T 212: Nicolet Rue St-Jean-Baptiste Edifice à bureaux.12,546 pi.de plancher.Prix avantageux.THEO BENOIST COURTIER 374-9147 X D 4 T 212 I MAISONS J.G.DARGIS Bungalow neuf Situé rue Frontenac.Cap.300 pi.de la piscine olympique 5 PIECES Façade finie brique, style espagnol.Facilité pour finir sous-sol.Aubaine à ne pas manquer ¦ $15,200 Informations : Bur.: 3754X155 Rés.: 375-7471 ! X E 4 T 208-212 BUNGALOWS NEUFS t* 7* Ri,.Cap-de-la Madeleine Visites et renseï gnements Albert Verrette, courtier.374-3312 375-4566 D 4 T 207-212 DIRECTEMENT DU CONSTRUC TEUR, 6 logements, construction 1971.moderne, chauffage à l’électricité, bien situé 379-0479.F 4 T 190-219 POINTE-DU-LAC.BUNGALOW neuf, 5 pièces, gare-auto Pas de cave Ter-rain 85x120 Remise 12x12 377.1826.E 4 T 210-213 A VENDRE PROPRIETE 2 loge ments.5 pièces chacun.S'adresser 463 Thomas Work, Cap-de-la-Madelei ne.379-0520.____________D 4 T 210-213 BOUL ST-LOUIS.3 logements: un de 6 pièces et 2 de 3 1 2 pièces.Chaufta-ge eau chaude.Sous-sol fini.2 garages.Placement avantageux.Revenu 84,140 par an.Maison facile d'entretien Théo Benoist, courtier, 374-9147.D 4 T 211-214 SITE DOMICILIAIRE SABA SHAWINIGAN-NORD 8e AVENUE SHAWINIGAN-SUD MAISONS JUMELEES BUNGALOW Tout a l’électricité Libre immédiatemenl Gaston Savignac Entrepreneur général 3702 - BELLEVUE Shawinigan, tél.: 539-3131 X 4 s 212 Voir rubrique 4 page suivante PROPRIETES A VENDRE TRUST GENERAL courtier trois-rivières 378-4875 J J.P.FAUCHER / COURTIER 374-7725 E 4 T 211-214 Secteur Deschenaux Bungalow 6 pièces, salon, salle à diner, cuisine.3 chambres, planchers de bois dur, foyer.Sous-sol avec salle familiale.Garage.Terrain paysager.Vente cause de transfert.THEO BENOIST COURTIER 374-9147 D 4 T 212 Secteur Lambert Très loti bunqalow surélevé de 7 pièces.foyer, qaraqe Terrain 70x125 Clôturé et paysager Construction 3 ans Spémont CoHaoe 9 pièces.4 chambres à coucher.garage, extérieur bnqu# citadelle Beau terrain paysager avec très belle vue St-Etienne-des-Grès 15 minutes du centre ville de Trois-Rivières Bungalow moderne.4 grandes pièces chauffage électrique, garage Grand terrain MARGO DESAULNIERS 374-8391 — 378 4521 » * S R OC 11 * NC Courtier en immeubles Près du Centre Les Rivières Bungalow, brique color lock, 5 pièces, tapis mur à mur, air conditionné, terrain paysager, cour clôturée.Cause: Transfert.Mme Liliane Lessard, 379-8821 Très belle décoration intérieure.Ste-Gertrude, Rive-Sud Maison de pierre antique, style canadien, 11 pièces, système de chauffage électrique.Tapis dans salon et salle à manger.Grand terrain 74x600.Mme L.Les surd.379-8821.Sf-Jean-de-Brébeuf Rue Spémont Près de l’Université et l'hôpital Cooke, bungalow 6 pièces plus 2 pièces au sous-sol.Piscine creusée.Terrain paysager.L.Fourniel.375-0305 Ste-Bernadette Rue Dorion.bungalow 5 pièces, extérieur en déclin d'aluminium, salle de séjour avec foyer en pierre au sous-sol Pour vente rapide.L Fournier.375-0305.St-Jean-Baptiste-de-La Salle Cottage jumelé, 5 pièces, salie de séjour, au sous-sol, intérêt 6 1-4 pour cent.FinancemPTit 95 pour cent de la valeur.Comptant requis.$800 00 F.Boivin.378-4118 St-Odilon Duplex, 5 pièces, extérieur pierre et brique, garage, construction 7 ans.Très propre.Facilité d'achat.F.Boivin, 378-4118.Boul.St-Louis, Trois-Rivières 2 logements de 5 pièces, planchers bois franc, toiture et galeries arrière neuves.Offre serait considérée.Mme G.Neault, 378-8134 Cottage, rue des Plaines Brique.7 pièces, foyer dans le salon.2 salles de bain, salle à manger.3 chambres etc.Décoration intérieure.Professionnelle récente.Mme G.Neault, 378-8134 Pointe-du-Lac Pour vente rapide, ferme avec bâtiments et équipements aratoires aussi bungalow 5 pièces.Terrain 2x9 arpents.Rens : Michel Carier.379-8599 Trois-Rivières-Ouest 6 logements, revenus annuels $5.7 0 00 près du Centre d achats, rens Michel Carier, 379-8599 T rois-Ri vières-Ouest Joli bungalow brique, salon avec foyer, salle de séjour, 3 chambres.abri d'auto.Vue sur le fleuve.R.Bachelard, 375-6042 Proche écoles et centre d'achat 5 grandes chambres, salle à manger.2 salons, garage.Bonne maison, sur 2 planchers.R, Bachelard, 375-6042 Nous finançons l'achat et la vente de votre propriété TRUST ROYAL courtier 1300 Notre-Dame, Trois-Rivières 378-4545 Luxueux bungalow, Construction 1973, Cap neuve Pierre brique.Garage double Bungalow 4'l- pièces.Terrain ., , ., , .___ attenant.Sous-sol fini.Cuisine 120 x 200 pi.car.Chauffage planifiée.Le sous-sol pourrait électrique.Prix demandé $16,-servir de bureau.Très belle oc- 900.00.Comptant requis $845.00.casion.Financement facile.Duplex, 240 St-Léon, Cap mois.Sous-sol senti fini.Plancher de bois.Fenêtres aluminium.Comptant requis 5%.Paul-Y.Lefebvre Rés.: 375-6404 - bur : 378-4875 Shawinigan-Sud, 119e Rue 9 pièces.bungalow brique Idéal famille nombreuse.Chauffage eau chaude.Plancher bois franc Terrain paysager.Financement 95^ Joachim Gélinas Shawinigan : 539-9536 Shawinigan-Sud 118e Rue Joli bungalow brique.8 pièces.4 chambres, salon, cuisine, salle à diner, vivoir.salle de jeux au sous-sol.tapis, garage, terrain paysager très bien entretenu.Conditions d'achat faciles.Joachim Gélinas Shawinigan 539-9536 Yolande Hart Rés.: 374-8897 - bur.: 378-4875 Grand'Mère, centre-ville Revenu annuel $12,345.00 Centre des affaires 9 logements en excellente condition.Chauffage eau chaude Fenêtres aluminium.Tapis mur à mur Très bon placement.Robert Branchaud Grand'Mère: 538-8379 Hors-ville, 2 logements de 4L pièces.Très propres.Garage double 2 portes.Très bonne construction.Terrain 18.(100 pi car.Situé 1221-1223 Boul.S Desha.es, 378-4875 M 14 T 206-235 ESPACE a LOUER dans bureau deiè existant Ameublement fourni.Service de telephone.Salle d'attente Electricité Usage de machine "Xérox".Conditions è discuter dependant du genre d'affaires.374-2406.M 14 T 210-215 LOCAL COMMERCIAL A louer situé ' 6 995 St-Maurice s adresser 1003 St-Maurice 374-7222, soir: 375-4197.B 14 T 211-240 ¦ LOCAL COMMERCIAL ENVIRON 350 pi car Vitrine.Très bien situé, centre paroisse Ste-Marguente Conviendrait pour bureau ou affaires 2019 A Boul Normand 375-6319 M 14 T 212-241 TERRAIN A VENDRE dans un en droit tranquilla, lt2‘ X 111' J50C.00 Tél 376-6508 B 17 T 211 216 RANG ST LOUIS TERRAIN lOOxlOC idéal pour chalet ou roulotte Electricité a* «au sur piacr 537-0184 ___117 S 210-212 TERRAIN A VENDRE Mont-Carmel Vairr.ont Gr 100 X 120.Bout.Du charme $1,000 Tél 539-3738 17 S 211 217 1*_ TERRES Ol 1ER.MES DEMANDEES ACHETERAIS FERME EQUIPEE dans un rayon de 20 milles de Trois Rivieres Ecrire è C.P 668 Dept.3193 Trois-Rivieres M 19 T 210-215 20- TERRES Ol l ER MES A VENDRE FERME AVEC MAISON construction recente Tout près terrain boise Ecn-6 C P 668, Dépt 3196.Trpis-Riv.eres F 20 T 202-231 100 ARPENTS EN bordure de la rE vière Bécancour St-Sylvère 4 Sonnez 22 (soir) B 20 T 212 21- ENTREPOTS 1034 ST FRANÇOIS-XAVIER LOGE MENT rénové 4 1 2 pièces, chauffage électrique libre présentement, 295-sans frais § T 212 $ T A A I N IG AN-SU D, LOGEMENT 5 1-2 pieces, 2e étage entrée lessiveuse secheuse Très propre $100 00 par mois S'adresser 1302, 113e Rue.Libre 1er août 23 S 212-213 ST-ERANCOIS-D ASSISE 790 St-Jac-ques 2e 3 pièces, très propre 220, eau chaude 378 3879 M 23 T 212-213 4 1 ?PIECES ENTREE lessiveuse, ( secneuse.2e etage, libre 1er août, tel 374-8196 517 Lacerte, Trois-Rivières Ouest $90 mois H ?3 T 212-213 CAP-DE-LA-MADELEINE.4 1 2 pie ces.chautté.éclairé, $115 par mois Tél 378-1874, 379-6294 H 23 T 212-218 21/2 - 31/2 - 4Vi PRES UNIVERSITE El centra d'-chats.Meuble ou non Libres.Tel: 374-1889 ou 376-7481 D 23 T 193 222 922 'yj MAURICE T ROIS RIVIE REb 8 1 2 pièces, chauffées, frais peint entrée lessiveuse sécheuse, tapis pré larts neufs.376-6/56 M 23 T 195-224 FACE CENTRE D'ACHATS Trois R: vières-Ouest.Grand 4 1 2 pièces, chauffe- eau chaude fournie $128 par 1 mois.195 Garceau, app 3.D 23 T 188 217 4 PIECES 2e étage eau chaude fournie Conviendrait pour nouvaaux maries ou gerde-maiades Libre immédiatement ou mois d'aoû» Têl 374-5724 H 23 T 211-213 APPARTEMENTS A LOI 1 R ti- APPARTEMFNTS A LOILR li— APPARTEMENTS A LOGER CAP DE LA MADELEINE LOGEMENT é pièces, complètement rénové Renseignements: 375-1984 378 2967 D 23 T 211 212| 5T LUUI5 DE FRANCE, 4 PIECES 2e très propre entree lessiveu»e-sé-cheus*.plancher tuiles 374-2238 374 | 5721 B 23 T 211-214 • UE LAVIOLETTE 1 1 2 pièce, meublé privé, cuisinière réfrigéré teur de couleur Meubles style cane dien Femme ou fille seulement 374 3844 ou 374-4952 D 25 T 196-225 Nouveau à Shawinigan PARC DES ERABLES A LOUER ENTREPOT 32 X 24, tôle aluminium, non chauffe, libre immédiatement 2540 Routa 2, Ste-Mar*he 376-6754.M 21 T 211-212 MAISON A VENDRE, St-Georges-de-Champlain, 24 X 28, avec terrain 130 - 190, $8,000 Rens: 538-2048.4 G 212-213 MAISON NEUVE A vendre S'adresser è 40 Fleur de Lysee, Ste-Flore, Grand'Mère 4 G 212-213 16— CRALETS CHAMPLAIN, BORD FLEUVE, Chalet, semaine, fine semaines, saison, Eau chaude, douche, toutes commodités.295-3351, 374-9774.M 16 T 190-219 5— PROPRIETES DEMANDEES ACHETERAIS BUNGALOW, SITUE Troi*; Rivières, ou Cap-de-la-Madelei-1 ne, 5 pièces minimum.Tél: après 5 heures 379-3086.EST 211-213 6— PROPRIETES A LOUER DE NORMANVILLE, COTTAGE yaioyc, ' i tv» cc j, t_ 1 ici u , < c, 1 1 a salle bain, 4 chambres, tapis, cuisinière et fourneau encastrés, laveuse vaisselle.Libre 1er juillet.$250.00 mois 379-0190___________M 6 T 199-228 MAISON A LOUER.Cap, S^pièces, près Pont Laviolette, peu traffic, 112 de L'Armée.379-7406.B 6 T 210-213 C APDE-LA-MADELEINE, MAISON SEULE, 2 salles de bain, cuisinière et four encastrés, laveuse vaisselle, garage double, sous-sol fini près école, libre septembre, $260.00 mois.378-5539.M 6 T 212-213 CHALETS SAISON, PRES fleuve eau chaude, douche, cuisinière électrique, armoire métallique.332, Notre-Dame Sud Cnampla n D 26 T 206-235 CHAMPLAIN, BORD FLEUVE, chalet à vendre, meublé, électricité, eau courante, endroit tranquille, 378-6882 B 16 T 207-216 CHALET A VENDRE à St-Louis-de-France.4 pièces, meublé, électricité et eau courante.Très beau terrain paysager.Balançoire table è pique-nique compris.Tél: 375-6150 E 16 T 210-239 GRAND CHALET MEUBLE, bord de l'eau.A louer a la saison ou mois.375-6979.S'adresser 2342 Notre-Dame, SteMartne D 16 T 210-213 CHALET a VENDRE.Situé Cham plain sur bord du fleuve Informations 378-2410.H 16 T 210-213 23— LOGEMENTS A LOUER 4 1/2 PIECES, 3e ménage fait au complet.$65 mois.10 a.m è 10 p.m.378-6431.F 23 T 200-229 MOD E R NE, 3 1/2 PIE C E S, chauff é, éclairé, tapis mur i mur.Stationnement, centre-villè.633 St-Georges Troi» R vièfM 374-1675 D 23 T 194-223 LOGEMENT SITUE 57 Massicotte, Cap-de-la-Madeleine.4 pièces stationnement.374-8425.E 23 T 202-231 TROIS-RIVIERES-OUEST.SOUS-SOL 4 pièces, chauffé, éclairé, entrée lessiveuse-sécheuse.$120 mois.Rue du Fleuve.374-2251 E 23 T 193-222 6 PIECES 3e etage, situé 585 St-Maurice, Trois-Rivières.Entrée lessiveuse, sécheuse, stationnement.$80 mois 375-7357, 295-3587 res.E 23 T 199-229 RUE STE URSULE, 3 1 2 pièces chauffé, eau chaude, 220, 3e étage, libre immédiatement.374-7760 M 23 T 210-213 Appartements de luxe 2190 Sylvain, app 1 2V» pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude aux frais du propriétaire Service de concierge, 1 piscine à votre service.Rens.: 376-3168 X F 23 T 208-233 Logements neuf», 4 V?pièces Libre 1er septembre Chauffé, électricité domestique, eau, tapis, cible T v.stationnement avec pris# incluse dans location.3662, CAL IX A-LA VALLEE 539-5194 X 23 S 211-215 SHAWINIGAN-EST LOGEMENT 5 1 2 pièces Situé 67e rue Libre immédiatement S adresser 2350 19# Avenue, Grand'Mère 538-9444 23 S 208-237 LOGEMENT A LOUER, 2324 Laval, Shawinigan, 4 pièces, libre immédiatement.Yvon Deshaies, 378-4875 M 23 T 206-235' SHAWINIGAN-EST, 4 1 2 PIECES, ménage fait a neuf.3e étage Bois dur, entrée lessiveuse-sécheuse.539-5941.23 S 210-213 LOGEMENTS NEUFS 21/a pièces meublé neuf | •I $115.00 Tapis - buanderie — stationnement avec prise — ram lia — chauffé — écla ré — eau chaude et taxes d eau comprises — service de concierge Informations : 2« des Ormeaux Cap-de-la-Madeleine.Tél.: 375-0055 ¦ 375-7471.X E 208 213 APPARTEMENTS NEUFS, 3 12 piè-ces, meublés, chauffes, éclairés, situes 8 716, Ste-Genevlève S adresser 1681 Royale, Trois-Rivières ________________M 25 T 201 230 RUE GELINAS, CAP, 2 1 2 p.eces moderne meublé, chauffé, libre immédiatement.Tél: apres 6 neures 378-4851.E 25 T 194-223 CAP BACHELOR 2'; meublé' chauffé, éclairé, câble TV, stationnement, endroit tranquille, libre juillet, 375-8223 ___F 25 T 194-223 APPARTEMENT : PIECES, meublé, chauffé, éclaire, situé rue St-François-Xaviar, 374-3573 ou 379-5370 M 25 T 200-229 SHAWINIGAN LOGEMENT, 5 12 places, chauffé, garage Tel: 539-9891 ou 539-9828 _________ 23 S 210-213 SHAWINIGAN 2452 MARINEAU, logement chauffé, 4 pièces un bas.Libre 1er août.Tél.: 539-4317 23 S 211-214' LOGEMENT NEUF, QUARTIER Notre-Dame, 1460 Ste-Julie, 3 12 pièces, bas.stationnement, lirbe immédiatement, Tél.: 379-0351 F 23 T 207-236' 3 ’2 PIECES MEUBLEES, eau chaude, 220.stationnement, terrasse Du-vernay.$100 par mois Tél : 379-6035.E 23 T 207-236.RUE ROYALE CENTRE-VILLE.Logement moderne 3 1 2 et 5 pièces Libres fin juillet.Yvon Deshaies, 378-4875 D 23 T 210-239 CENTRE VILLE, 4 pieces, libre lm-médiatement Entree lessiveuse-sé-' cheuse.Stationnement.376-6368 298 2910 D 23 T 210-239 2,/2 pièces 7— COMMERCES A VENDRE EPICERIE LICENCIE AVEC trois, logements à vendre.Pour informa fions, de 7 à 10 h p.m.: 228-5137 D 7 T 195-224 ' POUR ACH ETEUR SE RI EU X.EXCI- ‘ lente occasion dans le commerce de l'épicerie Situé au Cap, sur coin de rue, dans quartier très populeux.Ligne complète incluant: fruits, légumes, viandes fumees, bière et cidre Directement du propriétaire Etablie depuis 47 ans.Ecrire C.P.668 Dept.3195 B 7 T 210-213 COMMERCE Asphalte 3 camions, 1 niveleuse, 2 rouleaux, 1 paveuse.2 remorques pour rouleaux.Cause de vente: autre commerce.F.BOIVIN, 378-4113 TRUST ROYAL COURTIER 378-4545 D 7 T 212 MOTEL 5 UNITES rénovées, résidence, terrain 85, 000 pi.ca.situé route 19.Excellent revenu 375-5263.H 7 T 212-223 MOTEL RESTAURANT SAISONNIER route 2, en bordure du fleuve.Cap-de-la-Madeleine.Cause maladie Tél:’ 378-4563 E 7 T 211-222 RESTAURANT EPICERIE LICEN- CIE, au Cap.Tél: 375-6187 entre 7 et: 10 h.p.m.E 7 T_211-213 RESTAURANT EPICERIE A même la maison plus loyer loué Bon chiffre d'affaire, administration minime.S'a dresser 356 Thibeau, Cap.entre 7 heures et 10 h p.m B 7 T 211-213 RESTAURANT EPICERIE A vendre, clientèle bien établie, bon chiffre d'affaires Pour liquider rapidement 537- , 8568.Shawinigan-Sud.7 S 205-/16 RESTAURANT CAFE A vendre, équipement complet.Situé sur 4e rue Sha winigan.Tél: 536-3862.7 S 210-216 STE-MARTHE MAISON 3 1 2 pièces, meublée, chauffage central, grande cour.Renseignements: 374-5056.E 16 T 211-240 A VENDRE VILLAGE Champiam chalet meublé, bord du fleuve, site merveilleux, paysager, s'adresser 2540, Route 2, Ste-Marthe.376-6754.M 16 T 211-212 CHALET A LOUER,'situe Lac-aux-Sables, eau non polluée.Appeler è 418-339-2117.M 16 T 212-215 CHALET.5 PIECES, è vendre, 20~minutes de Trois-Rivières, hiver-été Bonne construction.Sous-sol.Grand terrain paysager Belle vue sur le fleuve, plage, baignade, pêche, chasse canards, voisins agréables et endroit tranquille.Informations: 375 5339._____________________M16 T 212-215 CHALET A VENDRE 5 pieces Situé Lac St-Pierre, Pointe-du-Lac, $6,000 Paiements termes acceptés 375-7934.E 16 T 212-213 GRAND CHALET MEUBLE’, sur ter- ¦ rain paysager, près de l'eau.Droit de baignade Pouvant servir pour plusieurs personnes Environ 5 milles de Trois-Rivières Prix d'aubaine pour la saison.Appeler 376-2711 377-1777 M 16 T 211-214' CHALET MEUBLE A vendre à 13 milles du centre de Trois-Rivières Eau courante, 220 2 grandes pièces plus toilette.Transportable si désiré Chemin ouvert è l'année.Tél: 374 3416.____________________ EUT 211-213 CHALETS A LOUER, è la semaine ou saison Situes Trois-Rivières-Ouest, près du fleuve.375-3496 D 16 T 211-213 CASTOR CHALET 4 pieces' meuble, très beau terrain belle plage, « 538-2935.Grand'Mère._16 S 210-212 LAC SOURIS CHALET à louer à'Ta semaine ou saison.Toutes commodités Tél: 539-9878 16 S 211-213 17— TERRAINS A VENDRE CHOIX TERRAINS, RESIDENCE, chalet, roulotte Chemin ouvert à l'année.Electricité.Boulevard Langevin.St-Louis-de-France.375-8247 D 17 T 184-213 CHEMIN DES FORGES, Boul.Cré-mazie.Terrain sec, boisé, 65 x 100.$450.Payable $10 comptant, balance $10 par mois.Eugène Bellefeuille: 376 3410 E 17 T 194-223] TERRAINS A LOUER ou vendre Route Port St-François, 5 minutes du Pont Laviolette.Pour maisons mobiles jusqu'à 70 pi.Superficie 8,000 à 10,000 pi.car.Genre résidentiel.Tous les services Cadastrés et bornés.Très bonnes conditions pour les 1er occupants.Réservez dès maintenant: 293-4359 entre 9 A.M.et 9 P.M E 17 T 190-219 5 PIECES, MODERNE, chauffé, $115.par mois, entree lessiveuse-secheuse, rue De Mézy, Cap.379-3746 H 23 T 210-213 Meublé, moôerr>e, stationnement, chauffe, éclairé, buanderie concier-qe, eau chaude comprise Situé 665 Forqet, près nouveau pont.$125.00 mois.376-6628 — 374-8028 X F 23 T 208-233 CAP, PRES PONT Duplessis, 4 1/2 pièces, 2e étage, chauffé, toutes commodités.Frais painturé.$105.378-2918.E 23_T 186-215 boul/ SX-ALEXIS ouest/ 2 logements neufs, 5Va, chauffage électrique, tapis mur à mur.1er septembre.378-5373._ M 23 T 207-236! LOGEMENT A LOUER, 5 pièces, rue Des Forges, 2e étage, pourrait être utilisé pour bureau ou logement.376-2964 ou 378-2151 M 23 T 207-236 STE - MARGUERITE, GRAND 4 1 2, 2e, 220, eau chaude fournie, près école.Libre 1er août.$78.376-4211.H 23 T 210-213: LIBRE 1ER AOUT, 4 1 2 près hôpital, CEGEP Université, $75.I144B De La Terrière, après 7 heures p.m.H 23 T 210-213 PIECES SYSTEME de chauffage eau chaude, entrée 'essiveuse sé cheuse sous-sol, 970 Cooke, 374-5607 379-0567 B 23 T 211-240 DEUX LOGEMENTS 4 et 5 pièces Paroisse Notre Dame 220, eau chaude.très propres, 374-8157 E 23 T 211-240 2 LOGEMENTS.4 pièces, bas 345 Ste-Cécile.$55.Haut, 347 Ste-Cécile $50.Libres immédiatement.374-2312.E 23 T 211-240 LOGEMENT 3 1 2 PIECES, demi sous-sol 2990 Bourjoly, app.1, Trois-Rivières.Près Université.Libre 1er août.Tél: 375-8564.E 23 T 211-213 5 1 2 PIECES, MENAGE fait en neuf Libre immédiatement.1er éta- ge.1467 Dénoué, Trois-Rivières.Tél: 378-6469 H 23 T 211-214 LOGEMENT 6 PIECES situé à 870* Ste-Cécile, 2e, tél.: 379-5636 B 23 T 211-213 mtrust LiGENERAL courtier trois-rivières 378-4875 Salon coiffure $8,000.00 Rue Hart, Trois-Rivières.R chaises avec séchoirs, accessoires.air climatisé.Chiffre d'affaires $35.000 nn.Termes faciles Très belle occasion.Orise Mineau Res : 374-1316 - t>ur.: 37R-4R75 Restaurant licencié Très bien situé.Excellente clientèle établie depuis plusieurs années.Renseignements tenus confidentiels pour personnes sérieuses seulement.Pierrette Casavant Res.: 374-3874 - bur.: 378-4875 Motel 15 unités Route 2.2 milles de Trois-Rivieres.Près du pont, eondui-1 sant à la Transquebecoi.se et la 9.Avec TV, radio, tapis mur à ; mur.Avec résidence privée de 6 pièces.Emmanuel Griffin Rés.: 376-7634 - bur.: 378-4875 mTRUST LU GENERAL courtier trois-rivières 378-4875 1350 Royale Trois-Rivieres M 7 T JIJ Pointe-du-Lac ROUTE 2 6 miles de Trois-Rivières.53.-780 pi.car.Terrain avec arbres.Au bord du fleuve St-Laurent.Prix spécial: $6,500 THEO BENOIST COURTIER 374-9147 X D 17 T 212 TERRAIN A VENDRE.50 x 91.Rué Boisvert, Cap-de-la-Madeleine Services municipaux.Informations: 374-6750.M 17 T 212-215 BORD DU FLEUVE.SteMarthe 75x350 chemin privé, chalet d'été In Nus $6,000 378-2654 M 17 T 210-239 TERRAIN A VENDRE/ St-Thomas-Caxton, 100x185.S'adresser à 581 Gin-qras Tél.: 374-1954.$425, cause de deméoagement H 17 T 210-?n A ST-LOUIS-DE-FRANCE.VILLAGE, terrains cadastrés.S'adresser à Georges Lamothe.374-369?H 17 T 211 ?13 2 TERRAINS VOISINS 50 X 100 rue Giguère St-Odilon S'adressé^ à 374 8122 ou Shawinigan, Tél: 538-2157 H 17 T 211-214 Secteur De l'Esplanade 800 PLACE J.DENECHAUD 3V4 et 4]4 meublés ou non Libres 1er mai Electricité, chauffage, buanderie, concierge, etc.374-1889 - 376-7481 X D 23 T 208-233 LOGEMENTS MODERNES.4435 Né-rée Beauchemin, 5 1 2 pièces, $135.00, chauffé, eau chaude, stationnement, conciergerie Aussi 2 1 2 et 1 1 2 pièces, meublés, $125.00 et $100.00.379-2721, 379-2792.M 23 T 186-215 LOGEMENT 4 PIECES, bas, ménage à neuf.Situé 71 Thibeau, Cap-de-la-Madeleine Tél : 378-3055 _________________E 23 T 192-221 PRES CENTRE D'ACHAT Norman-ville.5 pièces, moderne, stationnement privé, 2e étage, cour.Libre 1er août ou septembre.3458 Foucher.375-7143.B 2 3T 212-213 LOGEMENT 5 PIECES 2e, chaumage électrique, entrée lessiveuse-sécheuse, eau chaude fournie, stationnement, 1er septembre 905 GuiJbert, Cap, 379-2499 B 23 212-221 1050 DUBE, 5 1—2 pièces, chauffé, stationnement, entrée lessiveuse-sécheuse 378-5411 B 23 T 211-240 RUE DES ERABLES/CAP, LOGEMENT neuf 5 pièces, chauffé, éclairé, libre 1er septembre.Tél : 375-0542 B 23 T 211-240 CAP-DE-LA-MADELEINE, COIN BOULARD et Patry, 6 pièces tapis mur a mur dans toutes les pièces, bas, cave, ménage fait à neuf, chauffé $145.00 par mois 376-4451 soir 379-8868 B 23 T 211-240 3 Vi pièces A sous-louer cause, départ Situé rue Ste-Geneviève, entre St-Françods et Ste-Ursule.2e etage.Non chauffé.Taxes d'eau et stationnement compris.Tél.: 374-5227 E 23 T 211-213 SHAWINIGAN, RUE CHAMPLAIN Logement 4 l 2 pièces, refait à neuf Chauffage électrique.537-1324 ___ 23 S 211-214 SHAWINIGAN LOGEMENT 3 pieces plus salle bain, entree 220 Eau comprise $45 mois Coin rues.536-4238._________________________23 S 212-241 SHAWINIGAN LOGEMENT 3 1 2 pièces, chauffé, 214 7e Rue, Shawlnl-gan Après 6 heures.538-6935._ 23 S212-213 SHAWINIGAN LOGEMENT 5 1 2 pièces, chauffé, entree lessiveuse-sécheuse.Véranda vitrée Planchers Ve-rathane, 536-3322 , 2286 St-Marc __________________________ 23 S 212 214 LOYER A LOUER, libre le 1er août.S'addresser Bernard Gauthier, 598 7e Avenue Tel: 538-3379.23 G 210-215 GRAND'MERE, LOGEMENT À louer, 4 pièces, libre le 1er août.S'a dresser à 505, 7e Rue appartement 4, 538-2714 23 G 211-213 CENTRE-VILLE 112-2 pièces, moderne meuble, chauffé, éclaire Privée Pour célibataire, couple.376-6133, i 1586 St-Philippe F 25 T 200-229 SECTEUR DES CHENAUX GRAND 2 1 2 pièces, meuble, chauffé, éclairé, très propre Prix raisonnable 378-3374 ______E 25 T 212 CAP PRES TOOKE htelHH Coûte' 3 1 2 meublé, chauffé, éclaire, endroit tranquillé, libre 1er août, 376-2683 B 25 T 212-241 TRES JOLIS l A 3 i 2 pièces, meublé, chauffé, neuf, près hôpital St-Jo-seph 953 Champflour.378-3144 D 25 T 212-241 APPARTEMENT 2 1 ?pieces.rr#u blé, chauffé éclairé, 151 Dorval, Cap-, é# a-Maoeieme.Libre Yvon Des-, ha es 378 4875 H 25 T J04-233 3 ’* MEUBLE CHAjFFE éclairé 23 A Fusev, Cap de a Made-e r« Ren-1 saignements 378-3241 _________________D 25 T 207-2361 APPARTEMENT J 1 : PIECES, m#u-blé.chauffé eau chaude et électricité compris S adresser 150 Guübert app 6 ou 221 Morissette.Cepde-la-Mtdtleine D 25 T 200-229 3 12 PIECES, MEUELE, cheuffé" électricité, eau chaude.Situé 219 Mo-rissette Cap 378 4238 E 25 T /’0-239 SECTEUR LAMBERT 2 1, 2 p.eces meublé, chauffé Stationnement, cour, rangement, tranquilite, $100.00 376 M 25 T 210-239 LAP DF LA MADELEINE, RUE VIVIER 4 1 ?pièces, meublé, chaut ! fé éclairé, stationnement Libre im-, médiatement 378-6232, heures repes E 25 T 210-239 CAP DE LA MADELEINE.APPAR-i TEMENT MEUBLE neuf, 3 pièces Jour 378-4561 soir: 374-8909 B 25 T 211*214 395 LAVIOLETTE.2 1'2 pièces, mo*j derne chauffe, meuble éclairé eau chaude Refait è neuf.378-2655 _ E 25 T 210-239 GRANDMERE APPARTEMENT a louer meublé, chauffé eau chaude fournie S'adresser 155 1ère Avenue.538-6465 _______________ 25 TA1?-2!?' Face au Centre d'achats T R O 'ut Garcc-au, 2 l 2 pièces, meublé, chauffé, éclairé Tel: 374-8950 B 25 T 210-213 3 1 2 PIECES.A louer ê le semaine.Près Centre Les Rivières Tel 374-2933 ____________E 25 T 2)0 213 SHAWINIGAN LOGEMENT meublé 4 1 2 peces.tapis fourni Càoie, électr cité et eau comprise 537-7672 ou J32 2925 ___________21 S 195-224 SHAWINIGAN.3 et 4 pièces, meublées sans bail, libre Tél 537-6461 ou 536-' 5069 25 S 210-213 SHAWINIGAN-SUD ?1 2 ET 1 1 7 appartements, modernes meublés, chauffés, eau chaude buanderie Libre immédiatement.537-1838 ______________________25 S 710 p9 SHAW'INIGAN-EST.APPARTEMENT 2 1 2 pièces, moderne, meublé, chauffé.près futur centre d achats.L'brt immêdiatamant 3892 15e Avenue 5J9- 9030.________________25 S 212-213 SHAWINIGAN SUD APPARTEMENT meublé è louer Situe 860 9c Avenue, coin 109e Rue Libre immédiatement Informations: 538 2318 25 S 212 315 "SHAWINIGAN, 2 1 2 PIECES mSSSSé chauffé, électricité et eau foorp es Rue Mercier 536 4321.25 S 212-313 SHAWINIGAN APPARTEMENTS * 2 1 2 pièces, libre 1er août, 3 1 2 pièces, libre, meublé, eau, étecfrici*é comprises, propre $100 et $110 moJs 2354 St Marc 539 3636 25 S 212 214* 27— CHAMBRES A LOUER RUE BONAVENTURE $50 - $60 1 pièce, meublé, chauffé, éclairé.Cuisinière, réfrigérateur, douche Individuelle, téléphone, salle télévision, stationnement.79/ Bonaventure.379-4605 2 9 D 27 T 190-2 2 V2 MEUBLE, CHAUFFE électricité, tapis, service Isesiveuse-sécheuse, stationnement Etage supérieur.Rue Ste-Marguerite.375-8750.E 25 T 195-224 CAP APPARTEMENT 3 pinces, meu ble, éclairé, chauffé, entree privée.375-5593 apres 5 heures p.m D 25 T 202-231 GRAND'MERE LOGEMENT 4 1 2 P’ùces, chauffé, situé a 503, 7e Rue.$75.00 par mois.Rens.: 538-2400 23 G 211-214 4 GRANDES PIECES, meublées, chauffé, eau chaude fournie, prix $160.00 par mois.4405 Ste-Marguerite, 374- 1386____________M 25 T 204-233' APPARTEMENTS V/i ET 4'.piè ces, meublés, chauffés, éclairés, stationnement, situés rue Hart 374-7596._______________________M 25 T 207-236 APPARTEMENT ?1/2 PIECES, meuble, chauffé, éclairé, câble TV, buanderie.Situé à 100.Patry, Cap-de-la-Madeleine.S'adresser 455 Rochefort, 375- 6497 B 25 T 204-233 CAP DE LA MADELEINE.2 1 2] PIECES, chauffé, éclairé stationnement.Tél: 374-4704 de 9 h à 5 h 30.B 25 T 210-239 CAP, PRES TOOKE, 4 pièces.meu-| blé, chauffé, éclaire, 2e balcon, entree privée, bon chez-soi.376-3653 ______________________B 25 T 210-213 APPARTEMENT MEUBLE, 2 12 pieces, chautté, éclairé, eau chaude fournie.Libre immédiatement.Spécial! pour (uillet 376-6331 H 25 T 210-212 CAP-DE LA-MAE LE INE 4 12 pê ces : 2 chambres, selon, cuisine, meuble, chauffé, éclairé, entrées privées, stationnement.374-8443 E 25 T 211-240 CAP CHAMBRE MODERNE â louér.Tepis, douche, télévision, cuisine, entree privée.374-8633 après 4 heurés _____________________________E 27 T 189-217 CHAMBRE SITUEE A ?130, 2e Aye^ nue, bout St-Louls, toutes commodités 376-6500 M 27 T198-22 7 APPARTEMENT MEUBLE, NEUF, très propre.S'adresser à 740 De Ton-nancourt, Trois-Rivières 374-4839 E 25 T 211-2121 2 PIECES, MEUBLE, chauffé, bas, libre immédiatement, une personne tranquille.$60 • Tél ; 376-7206.H 25 T 211-214' PM chauffé, éclairé, entrée privée, stationnement, endroit tranquille, prix raisonnable 376-6507 M 25 T 211-240 CAP, SORTIE NOUVEAU pont, 3 pièces, moderne, meublé, chauffé, éclai-i ré.Tél.: 379-6978.D 25 T 211-214; TROIS-RIVIERES, DE MALAPART.Idéa' couple 2 1/2 meublé, chauffé, eau chaude, électricité, stationnement.Librs août.376-3168 D 25 T 211-240 LOGEMENT A LOUER.2 1 2 et 3 pièces Pour renseignements 538-1967 23 G 211-213 ST GEORGES, LOGEMENT 5 12 pièces, très propre.Entrée lessiveuse sécheuse Libre 1er août.Rens 538-3284 23 G 211-214 25— APPARTEMENTS A LOUER PLACE DE L'ESPERANTO, neuf, moderne, luxueux, toutes commodités, fournaise, avec piscine chauffée.Confort, tranquillité, distinction.212 et 4 1 2 meublé ou non.Libre.A partir de $125.00 - 378-3022_ M 25 T 189-218 674-676 HERTEL 1 piece, meublée, chauffée, éclairée, genre Bachelor In-formations sur place ou 545 Du Collège.T.R B 25 T 184-213 CAP 112-212-31/2 pièces, meublées, chauffées, éclairées Face Tooke.Service laveuse.110 Massicotte.374-5031.D 25 T 184-213 APPARTEMENT A LOUER, rue Père Daniel.3 pieces, meublé, chauffé, éclairé.Tél 374-7005.E 25 T 210-239' APPARTEMENTS 2-3-4-5 pièces, meublés, chauffés, éclairés, entrée privée.Situes a Trois-Rivières.Renseignement 377-2006 B 25 T 211-240 25— APPARTEMENTS A LOUER CHAMBRE POUR HOMME Facil^é de cuisiner Stationnement.S'adresser Gaston Jean, 725 Bonaventure.Tél: _375-4743^376-6294 ______E_27_T 209-21?RUE LAURIER, CHAMBRES pro-pres, pour personnes tranquilles, cuisine et entrée privées Références eki-gees 374-4272, 377-3022.H 27 T 210 213 DAME DEMOISELLE D'UN ortàin ége Chambre bonne ambiance.B9u-doir et cuisine commune.1275 Lavlo- tette.378-3250 E 27 T 211-214 “chambre a louer.»vec lavabo.Permis de cuisiner.$8 semaine.873, Haut-Boc, Trois-Rivières 374-6375: ! # E 27 T 211-114 $10.00 PAR SEMAINE, ch«mbr*-prq.Dre, meublé, avec lavabo.S'adresser 924 St-François-Xavier.Tél: 223-2776._____________ B 27 T 212-|13 CHAMBRE A LOUER, avec CUiSiôt, prix raisonnable idéal pour homOie retraité S adresser 1524 Notre-Dame, Trois-Rivières.D 27 T 2lî-il5 31— BUREAUX A LOUER BUREAU A LOUER, coin Hart et Redisson.Chauffé, tapis fourni.Yvon Deshaies, 378-4875._D 31 T 184-213 BUREAU 1’PIECE et 6 pièces.Rué Hart.Chauffé service de concierge.Libres immédiatement Yvon Oe-shaies.378-4875.D 31 T 210-239 'bureau MODERNE 779 Lav o.ef', 2e plancher.3 pièces, chauffé, éclab-e.Libr.t fin août 1973.Yvon Deshafes.t 378-4875.D 31 T 210-239 35- MEUBLES NEUFS L'unique résidence de prestige au coeur du Québec MAT£IAS uptéme 1 'mattress cap STE-BERNADETTE, ?appartements 1 1/2, meublé, chauffé, éclairé, $75.00 3 1 ?meublé, chauffé, $105.00 Soir 7 h à 10 h: 379-0408 B 189 T 218 CAP V: GRANDES PIECES, neuf, meublé.Stationnement, libre immédiatement.66 St-Emile 375-4636, 376-6614.___ _____ E 25 T 187-216 IDEAL POUR UNE ou deux person-1 nés, couple, âge d'or, $115 par mois, tout compris.Situé 3170 Louis-Pas! teur, arrière hôpital Ste-Marie.Heu res de visites midi à 9 h 00 p.m.376-1 6500 M 25 T 192-221 | 'lu CAP-DE-LA-MADELEINE, 455 Mont-plaisir, 1 1 2 et 2 1 2 meublés, très] modernes, tél: 379-7492, 374-9486 E 25 T 187-216.]aaLH[-J ÉÜÏTBiii - " ‘ ' STE-MARGUERITE RUE GUIMOND, grands 3 12-5 pièces, neufs, stationnement prise de courant, près hôpital, école et université.375-3488.374-4842 M 23 T 212 PAROISSE STE-THERESE.5 pièces, entrer lessiveuse-sécheuse, libre immédiatement.Tél: 375-0696 H 23 T 211-224 Logement 5 12 pièces, libre le 1er] août, situé à 57, 1ère Rue, Ste-Mar tnt .775-4201 M 23 T 211-216 4 pTÊCES, CHAUFFE, eau chaude fournie.2e étage $65 par mois.S'adresser à Lacharité Inc.770 Hertel, Trois-Rivières.374-4962.H 23 T 211-214! POUR JUILLET, APPARTEMENTS à louer, 1 1/2 pièce.A la semaine, au mois ou au bail.Au Cap M Piché 379-3037.M 25 T 187-216 RESERVEZ VOTRE 5 1/2 pièces, meublé.Situé près CEGEP 378-3166 ou 376-6500 F 25 T 183-212 î 23- LOGEMENTS A LOUER BIENVENUE AU 700 PLACE DE L'ESPLANADE PRES TOOKE, HOPITAL Cloutier 1 pièce, entièrement meublé, chauffé,! Acla:ré, entree, balcon privé.Stationnement.374-1262 E 25 T 192-221 CAP, 3 1/2 PIECE S, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie demi-sous-sol.586 A, Forget, $115, 561 For get, app.6.$120.375-9131 heures repas E 25 T 196-225 CAP^DE-LA-MADEÜÊTnE 30 St-Mau- rice, 2 l 2 pièces, meublé, chauffé,: éclairé entrée privée.Tél: 374-2941 E 25 T 192-221 APPARTEMENT CENTRE VILLE, très moderne, meublé, chauffé, électricité payee.Prix modique 376-4267 296-3447.M 25 T 193-222 D0MAINE LAFLÈCHE APPARTEMENTS MODERNES, MEUBLES, 2 12-112 pièces.$125! - $100.Chauffés, eau chaude, stationnement, conciergerie 4435 Nérée Beau chemin 379-2721, 379-2792 4250 RUE LOUIS-PINARD TROIS-RIVIERES INFORMATIONS.FONDATION DES AMIS DF SEMINAIRE DE TROIS-RIVIERES ADMINISTRATION : 379-7524 374-4412 SPECIALITE DETAILLANT de matelas à ressorts' AUSSI MOBILIER DE SALON avec tables et lampes' appropriées, variété de style colonial Prix plus que bas grâce au faible coût de noire adrm lustration.Champlain Ameublement Enr.E.VEILLETTE.PROP.440 Notre-Dame St-Narcisse Tél: 418-328-3187 ENTREPOT LA TUQUE 523-4462 X D 35 T bi Il «S, prouve g - >« resulTats ¦ FONT L* POPULARITE de nos annonces classées.Appartements modernes 3V4, 4'î el S’i pièces, dans une ambiance de luxe.TOUT POUR VOTRE CONFORT — Thermostat dans chaque pièce — Taxe d'eau et électricité incluses — Service de concierge — Case de rangement Sur te vëtsseeu captif Voila pourquoi ¦! ast tant préoccupé pai ce vaisseau spatiel Plus haut dans t espace /empereur Ou Maqnon a un million rt» plenetes •t un billion de vaisseaux mais I n a q seul entant O.J «s, et A V.s® P«»se I C est la tille ne l empereur ?Av*/ vous J wJ\Tt4 • PISCINE EN PLUS : Situé près Centre commercial, Cegep Renseignements : 378-4545 Soir : 37R-6.t2R ou 278-1249 A Nous ne imv- le savons TRUST ROYAL / e signet traverse le moine de le terre /usgu e le grotte du fantôme Dent te cheteeu en ruines lorsgue t entree secrete est ouverte des eppets redm Ca vaut dire que quelqu un est entre dans ma cachette a Koqania Qu est ce ' La lumière, a sonnant 7 X D M T 212-213 29— LOGEMENTS A EOF FR ¦m J, :l Flip TT P* ” » 1 1 I§*~jj|p4?•» « COINCIDENCE ' C est 'a de auiourd du Dans queiquts minutas il fara noir at ^ ne pau« a -A ploya' da fias j pieces Appartements Le Corbusier 2,3 1850.6e RUE.TROIS RIVIERES.PRES CENTRE 'LES RIVIERES • CHAUFFÉ • ÉCLAIRÉ • CONCIERGE —LOCATION — • INSONORISÉ • TERRAIN DE JEUX • PISCINE • INTERCOM • CHUTES A DECHETS 379-8513 Dapuis •• debut da la tournée a pris das photos da rhaqua femma qu< as» antraa a» sortia da I etabi saament «'tu# 998 ma Oah ou hetnte 'a myatana >sa Mma CO'wi’> X F Î3 T JÔ8.2.V1 i * i i i 4 $ 22 / LE NOUVELLISTE, vendredi 6 juillet 197S 35— MEUBLES NEUFS S#— ASPHALTE 105— Ménage neuf 1973 STYLE ESPAGNOL C« compr#ntn.§r 136 4631 24 / LE NOUVELLISTE, vendredi 6 juillet 1973 S?SPECIAUX du SAMEDI DES 9h «.M.DEMAIN MATIN! PAS DE COMMANDES TÉLÉPHONIQUES S.V.P! PO un DAMPS SANDALES Rég 15 98 1 1 99 SPECIAL I * pai.plateforme •n polvure-thane, tons de blanc ou tan.Pointures 5 a 9 SIMPSON SEARS Rayon 54 Cliaussuies pour dames ' w POUR HOMMPS CARDIGANS Peg 5 99 0* r\ a 6 99 099 SPECIAL V ch.Confection 100’" acrylique, encolure en V, avec ou sans boutons.Couleurs rouge bleu, blanc.Grandeurs.P M G TG SIMPSONS SEARS Rayon 33 • Accessoires pour hommes R99 M ch.POUR HOMMES PRATIQUES SHORTS Reg 8 98 SPECIAL W ch.Double tricot.100 « polyester, modèle a carreaux ou uni.Tons de brun bleu ou vert.Grandeurs 30 a 42.SIMPSONS SfARS Rayon 41 • Vetements pour hommes POUR HOMMES PYJAMAS Reg.S6.0 99 SPÉCIAL W ch Manche» et jambes courtes, polyester et coton, modèle uni ou a motifs Couleurs et grandeurs variées SIMPSONS SEARS ^ Rayon 33 • Accessoires pour hommes SERVIETTES de PLAGE Reg 2 99 1 g8 SPÉCIAL I ch.Avec jolis motifs, grandeur: 30" x 60".SIMPSONS SEARS Rayon 96 • Literie POUR HOMMES VESTES DE GOLF Reg 19 98 199 SPECIAL I ch 100 polyester, ghssiere nylon, col genre chemisier Couleurs marine heiqe.brun Grandeurs 40 a 46.SIMPSONS SEARS Rayon 45 ¦ Vetements pour hommes sss i |M V V ¦nsillS'lüJEimia» CHAISES LONGUES Reg 10 49 SPECIAL 749 ch.Mridpim d« lui» rtiontur» robust* #n ictcr fingu# dos*'»* r*gi*ble m 4 positions Toil* de coton, poids 10 onces.SIMPSONS SEARS Rayoo 6 Articles de sport CARPETTES 199 SPECIAL I ch.Choix de couleurs et de textiles.Pratique pour entree, chalet, patio, etc.Grandeur 24" x 36 .SIMPSONS SEARS Rayon 37 • lapis r \\ .3^^^-;Valeur 129 95 î-V^SPECIAL TAPIS ^JAPURAH” ET “GRANADA” ^3»«ny* «j r- t Ve • ?m ».1 ^ *v-, n 80 - acryl'que et r' ' | roui* O'i rpt rond avar *•>mnu * avant Cnulaur» varia#» Gran daun.B 54 G TG Simp»on» Saan B»von40 Vétamant» pou'qarcnn» POUR DAMES CHOIX DE ROBES SANS MANCHES Reg 2 87 et 3 87 SPÉCIAL 2.66 ch.B-K#» agar#» P ata 54o»i*«,"PH,•5 •» |t»u* la tbama da Lové Story .Cad.au S'mp»on» Saar» Bavon 3S Caméras CHARGEUR A DIAPOSITIVES Re1 44 SPECIAL 3/.D8 Capar.ita 40 diapositives S mp»oo» Saar, Bayon JS C#ma-a» PEINTURE AU LATEX PREMIUM POUR INTERIEUR Reg 5 99 gel SPECIAL 3.99 gel 'daa'pour rbambra.at ,#lon, Cho.da couleur, quantit* Nmité# Vmo»on, Sas-, Bayon 30 Pa.»t„ra MACHINE A ECRIRE PORTATIVE "CORSAIR”’ SPÉCIAL 45.99 ch a * 2 .rê * » Ons tron, pr.atabha» S.léCt.,.d.*rWp.—.» « «.- K>mp,oo« Saar, BaynnS Papat*-,» « I i 1 I 425257