Le nouvelliste, 27 août 1973, lundi 27 août 1973

Le thème des élections: souveraineté culturelle par André PROVKM HCR MONT ORFORD — Les ronelusions tirées, hier, par le premier ministre du Quebec, M.Robert Bourassa, du colloque de reHexion que son parti a tenu pendant trois jours, au Mont Orford, accréditant de plus en plus l'imminence d'élections generales au Quebec.M Bourassa a de clare en substance que le succès du mandat economique de son gouvernement avait été tel qu'il pouvait maintenant «'attaquer à d'autres étapes de son action.orientées celles-la du cote culturel.Oe fait, les observateurs estiment que le Parti liberal du Quebec fera de la souveraineté culturelle le theme de sa prochaine campagne electorate Et, hier.M Bourassa a fourni un bref aperçu de ce qu'il croit être la souveraineté culturelle, expression dont l'acceptation avait été plus tôt refusee par le professeur I>on Dion, de l'Université Laval.Le chef du Parti liberal réunit sous un principe majeur les questions touchant la sauvegarde de l'identité culturelle "On ne peut pas confier a une majorité anglophone le soin de protéger la sécurité culturelle d'une minorité francophone ' ("est-a-dire que le gouvernement Bourassa serait disposé a revendiquer un non veau partage fiscal pour exercer sa propre initiative dans le domaine culturel, a maintenir une attitude ferme quant a [ autonomie québécoise en matière de communications, et a prendre les mesures necessaires pour faire évoluer la lan gue française au Quebec S appuyant sur les conclusions du rapport Gendron, M Bourassa pretend que jusqu'à maintenant il n existait pas de peril grave pour la langue française, mais que son gouverne ment en fera l'objet d une attention particulière Au sujet de la revendication de pouvoirs d'autonomie dans le domaine culturel, le premier ministre dit que le Quebec doit disposer d'une marge de ma- noeuvre suffisante pour pouvoir sauvegarder et protéger la culture.Mais, dans le contexte fédératif, le Parti liberal demeure prêt a partager les centres de decision, particulièrement au niveau des politiques generales de développement culturel.S opposant, du moins dans l'immédiat, a reclamer un droit de participation a T administration de Radio-Canada.M Bourassa croit que l'expansion de Radio-Quebec permettra d attein- dre quatre-ving* pour cent de la population québécois* et que le Quebec dispos# de ses propres institutions pour développer le cinéma québécois.Si les organismes fédéraux venaient a mettre en peril la culture québécoise, le gouvernement Bourassa prendrait les mesures nécessaires pour enrayer le mouvement, mais telle ne semble pas être la tendance présentement Voir SOUVERAINETE page 4 Saisie d'alcool annulée: Choquette est contredit par André PROVENTHER MONT ORFORD — Le ministre de la Justice du Québec.Me Jérôme Choquette.a déclaré qu’il devrait s'entretenir au début de la semaine avec le juge Jacques Trahan, président de la Commission de contrôle des permis d'alcool du Québec, afin de faire la lumicre sur l'intervention politique du député Marcel Ostiguy en faveur de l'arrêt des procédures de saisie a l’hôtel l/e Château, de Marieville, en 1971.Ces faits, appuyés par une lettre du juge Jacques Trahan aux policiers chargés d'effectuer la saisie ont été révélés samedi, par le quotidien La Presse.On y relate essentiellement que les pressions du député libéral de Rouville auprès ries policiers, et ensuite auprès du iuge Trahan.ont entraîné la suspension immédiate ries procédures rie saisie, alors que rétablissement fonctionnait sans permis depuis quatorze jours.Participant au colloque libéral, au Mont Orford.le ministre rie la Justice a aussitôt été confronté avec la manchette du quotidien La Presse, dont le contenu ne rérlète pas nécessairement les propos de Me Choquette, lors de sa conférence télévisée de la semaine dernière, relati- vement a l'action ferme de son ministère pour l'administration saine et autonome de la loi des alcools.On se souviendra qu'a ce moment Me Choquette avait soutenu avoir pris les mesures pour empé cher les interventions politiques dans la distribution des permis d'alcool.l/e manque de conformité entre ces propos et les faits révélés par La Presse ont fait dire a Me Choquette que l'intervention du député Ostiguy a pu être de nature administrative, simplement pour revendiquer les droits d'un de ses électeurs.Insistant sur le fait qu'il n'était pas au courant du dossier, il a répété que son ministère adopte une attitude de fermeté dans l'application de la loi des al cools Mais, aux dires du ministre, fermeté n'est pas synonyme rie guillotine, et il faut faire preuve de jugement pour distinguer l'intervention politique de radministrative Le ministre a aussi appuyé sur le fait que les décisions de la régie doivent être rendues en fonction de l'intérêt public.Enfin.Mc Choquette a déclaré qu'à sa connaissance le président de la Commission de contrôle des permis d alcool du Quebec, le juge Jacques Trahan, ne s'est jamais plaint de pressions indues de la part des députés.L'indépendance: cadre rentable pour le Québec (René Lévesque) MONTREAL 'PC) — L'indépendance politique du Québec rnnstitue une solution valable aux problèmes économiques actuels selon le Parti québécois qui ne cherchera pas à dissimuler son option indépendantiste durant les prochaines élections provinciales, a déclaré en fin de semaine M René Lévesque.Le président du PQ.qui prenait part, en fin de semaine à la réunion à Montréal de quelque 2.500 militants péquistes, a ajouté que les réticences que manifestent encore certains Québécois à l’égard de l'indépendance sont le fruit d'une crainte au niveau économique."Or pour nous, de dire M.Lévesque, l'indépendance est le cadre rentable du Québec " C’est du reste dans cette perspective que le Parti québécois livrera, environ un mois avant la date des élections, la brochure préparée par ! économiste Jacques Parizeau intitulée "Québec-l'.Ap 1", et qui est une sorte de budget-type d'un Québec indépendant.Au eours de ta rnnférenee de presse convoquée samedi, au Palais du Commerce par l'exécutif du Parti.M Parizeau a déclaré que cette brochure ne paraîtrait qu une fois la date des élections annoncée.“Nous avons eu notre leçon en 197(1.a dit M.Parizeau, avec la publication par les Libéraux de la feuille "Quoi de neuf" et nous ne voulons pas cette fois donner aux libéraux l'occasion de faire oublier à la population notre document.” M.Lévesque a déclaré au surplus qu'il savait que M.Bourassa avait mis sur pied un comité d'experts chargés d'étudier et de contredire "Québec-l An 1" et que les Libéraux s appritalput $ publier une brochure intitulée "Les effets du séparatisme.” L'exécutif du parti est de plus en plus assuré qu'il y aura des élections à l'automne el M.Lévesque a dit de la réunion de la fin de semaine qu elle était peut-être la dernière avant les élections.J 2 wagons déchiquetés sont encore sur les lieux à Yamachiche — Page 3 Le gouvernement fédéral veut sobofer la Commission canadienne du blé — Page 4 Garneau et Cloutier rassurent les penseurs libéraux — Page 8 Le peintre Rodolphe Duguay est décédé.(Voir page 11 ) Le_______À La Mauncie doit se contenter d une I2e place au classement final ies Jeux ri'éte de Rouyn-No-randa.Page 13 t/es jeunes raquettes de la Mauri-ne ont fait belle figure aux Jeux du Québec à Rouyn-Noranda Page 14 Le boxeur Jean-Claude I/eclair fera ses débuts professionnels au Cap-de-la-Made!eine ce soir.Page LS Au Coeur du Quebec 5 Annonces classées 17-18 19 20-21 Bandes illustrées 19 Convocations 17 Détente 10-11 D'une province à l'autre 8 Madame en tête 12 Mots croisés 21 Nécrologie 21 Sports 13-14-15-16-17 Télévision 10 Les femmes n'admettent pas que le rétroviseur reflete une outre image que la leur.(Bertrand Vac) CRÉmCRK TROIS RIVICfKS ITe.s amateurs de chiens ont été comblés en fin de semaine alors que se tenait une importante exposition canine organisée par l'Association canine Mauricienne.Cette activité groupait samedi 226 chiens de 75 races differentes que les propriétaires présentaient devant les juges accrédités par le Cercle canari en de chenils 'Canadian Kennel Club1.Hier, 2-16 chiens étaient inscrits pour un autre concours devant des juges différents.CASH’N CARRY MON PERE ACHETE TOUT AU CENTRE DE RENOVATION J PEINTURE 379 3/iqoo le qallon BOITE À MALLE a compter rie TAPIS 0ZITE ,er S 2 8 9 R TUILES VINYLE AMIANTE 1 2" x 12" 1 16 A r.nmptpt He 12.9* COLLE LEPAGE CONTACT SB» SPECIAL If GALION MOSAÏQUE BARKER a compter de 1195 TUILES DE CERAMIQUE 4x4 pi ca.IA TUMF TUILES A PLANCHER pour une caisse complete encollees 23e a complet de LA Till' • TUILES A PLAFOND pour une caisse complete 12"« 12" blanc C.I.P.•9o tAUmi PRELART AMSTR0NG 12' de largeur Qualité imperial accotone Req S3 60 v c SPECIAL A AMt "Vir d opaline •" form* de raborb# bas* en iatton poli Convient a une ampoule de 60 watts.Offre spéciale B Appltqup style colonial verre depoit mont h * en novet bas® ef dessus en cuivre email le 8 de diamètre Offre spéciale c PLAFONNIER encastre Plafonnier de- matif enr astre Caire de R Convient a une ampoule de 100 watts Offre spéciale Y, Clôture panneaux aeier “Sieleolour" (U* *kSpaeemaker" 1099 2499 I W ont rie.10 HAUT 6 mm ~ HAUT 5 pqt lie 10 BARDEAUX D'ASPHALTE COLLANTS 210 Ib SI 095 Formica et autre 095 plusieurs couleurs I E TANNE Al) a compter de WELDWOOD fite/ de cette vente p< en ramas PREMIERE QUALITE DES DEUX FACES EPAISSEUR 3 4" Merisier 2 X 7 1 89 2 X 3 329 2 X 4 469 Teck 269 409 549 Noyer 249 369 499 Spécial a complet de PANNEAUX RIPES PRESSEES GENRE ASPENIÎE ‘ 4 h 8 la feuillo Giidder Peinture LATEX INTERIEUR blanc intérieur lu qattan BLANC EXTERIEUR Ifi gallon EMAIL LUSTRE blanc intftriftur «t extérieur Ir gallon x.& VC*' Faites installer une cloture autour de votre terrain.PORTES ACCORDEON 1 5 modèles O Q a cnmptei de Mi TUYAUX DE DRAINAGE 4" 15e I w le pied SPÉCIAL DESSUS DE COMPTOIR MOULE le pied linéaire a compter rie HOTTES DE CUISINE 1395 A compter rt* EVIER EN ACIER 995 Emaillé hlanc PORTE DE BAIN a compter de $3395 SPE C/AL PORTES INTÉRIEURES 24" $795 30" $895 Aussi quelques portes legerement endommagées, a compter de $430 POMPE À EAU COMPLETE BEATTY SPECIAL $12995 Visitez notre nouveau departement de quincaillerie Vous serez enchantés de nos collections Bonaventure, Montery, Carriage House de 3 PORTES 8' x T a rnmnter rt* 79.95 DOUCHES TELEPHONE A COMPTER DE SIEGE BLANC 379 SALLE DE BAIN 1-V.: 3 pieces a complet de en coulect a compter de $8995 RIANT.$9995 CASH A CARRY SOUVf NT IMITE JAMAIS EGALE CASH & CARRY Matériaux de Construction Rénovation Quincaillerie Plomberie £ * , .t »,ans dou»'' pas le nipmp aujourd'hui, mais il n>n resip pas moins qu'une douzaine de wagons dechi-queles jonrhenl eni orp l'ondroil.C est ce que 1^ Nouvelliste a pu constater en allant faire une visite des beux, en fin de semaine Tl ne semble pas toutefois, comme on pourrai! le croire, que la grève du rail ail tellement à voir avec cet état de choses.Selon l'assistant surin- tendant de CP-Rail pour la région.M Georges-H Veilleux sa compagnie a fait le pus-rapide mem possible ce qu'il y avait è faire dans les circonstances pour tout remettre en ordre et pour donner aux lieux un aspect plus normal et accueillant.La grève aurait tout au plus, par la force des choses, un peu détourné l'attention de la compagn'e de ce problème qui reste encore à éliminer, mais qui n'est justement plus la responsabilité directe de CP-Rail.Il arrive en effet que la compagnie ferroviaire a jusqu'ici récupéré tout ce qui jjouvait l'étre.sou wagons nu cargaison Le reste du travail a été donné à contrat A une entreprise de recuperation de metal (’ est plutôt cette dernière qui devrait maintenant voir a terminer le travail.Tout ce que peut faire, maintenant CP-Rail est de tenter de faire en sorte que les choses aillent un peu plus vite ce qui a d ailleurs été fait mais p 'ut-étre pas avec assez d'insistance C'est sans doute la qu intervient e débrayage des sédentaires du rail, qui préoccupé au plus haut point les dirigeants de la compa^iie Il n'a donc pa* été possible de savoir quand le terrain serait débarrassé de tous le' détritus métalliques qui 1 encombrent.mais du cdté du CP on souhaite que cela se fasse le plus rapidement possible de sorte que I on puisse redonner A c# coin de Yamachiche un visage de propreté et de verdure On sait, par ailleurs que la vieille gare désaffectée, vendue depuis quelques mois, doit aussi quitter les lieux De ce rdté la.il y a egalement retard puisque celle ci a ele affectee par le déraillement et devra être remise dans l etat ou elle a été vendue avant d étre transportée ailleurs Malgré la célérité avec laquelle le CP-Rail a pu reparer 1» p'us gros des dégâts, les sequelles du déraillement, apres plin d'un mois et demi demeurent encore l/e paysage devrait quand même rmr^ndre de la couleur un jour que les gens dm l'endroit souhaitent prochain.Policiers et pompiers 1 Il faudra payer le prix pour avoir deux services distincts Les traces du déraillement du 13 juillet 6 Yamachiche et qui devait endommager plus de 30 wagons et une locomotive sont encore loin détre disparues complètement.Une douzaine de mastodontes déchiquetés sont encore sur les lieux et qui attendent d'être passés au Le prix de l'huile doublerait chalumeau et transportés ailleurs par l'entreprise qui a accepté de se charger des dernières opérations de déblaiement.Pour les gens du voisinage, cela semble tarder quelque peu.(Photo Roland Lemire) Le chauffage des hôpitaux risque de coûter très cher par Clatirie SAVARY TROIS-RIVIERES — Le chauffage a l'huile risque de coûter très cher cet hiver dans les hôpitaux du Quebec si on se fie aux soumissions presentees un peu plus tôt a Montréal par 'es fournisseurs d'httide.à l'Association dts hôpitaux du Québec (AHPQ).l/es informations glances ais tour de la conférence de presse qui a suivi l'ouverture des soumissions.jx-rmettent de constater que les ÜOS institution* hospitalières de la province devront débourser pratiquement le double de ce qu'elles payaient l'an dernior.soit $4.218.non comparativement a plus de $8 millions cette année Devant ces coûts exorbitants.’ \HPQ a tout simplement décidé de déclarer la guerre eux fournisseurs en n'acceptant aucune des soumission* proposées.Rejoint a son bureau de Montréal!.M René Auger, directeur général de l'Association, a fait savoir que de nouvelles soumissions avaient été demandées pour le in septembre.On espère ainsi que les fournisseurs consentiront a réduire quelque peu leurs coûts et surtout adreseront a l'association un préavis de 30 jours pour toute fluctuation possible dans les prix.C'eM d'ailleurs précisément cette question de fluctuation des pnx invoquée par les fournisseurs qui est à l'origine du con- flit En effet, sur les quelque 119 demandes de soumissions, huit seulement indiquaient des prix fermes.2S autres donnaient des pnx sujets aux fluctuations du marché.13 importants distributeurs dont la plupart des grandes compagnies pétrolières faisaient savoir quelles étaient incapables de soumissionner et 71 distributeurs n'ont pas voulu répondre.Certains de ces distributeurs ont même prétendu que les conditions d'appel d'offres avaien' été modifiées alors que l'association soutient que ce sont exactement les mômes conditions qui ont prévalu cette année.Situation en Manricie le fait que l'AHl’Q négocie au nom de tous les hôpitaux du Québec touche évidemment la région de la Mauricie (région 41 mi I on dénombre pas moins de 24 foyers, cliniques et hôpitaux l'no élude sommaire des soumissions présentées dans ces cas permet de croire à une augmentation aussi substantielle que dans les autres régions du Quebec.Si on y regarde de plus près, on remarque que pour le type d'huile Bunker 6c", seule la comnagnie Golden Eagle a soumissionné dans la plupart des institutions.Ses taux fermes varient de Stl 15 a $fl 189 (La Tuque) le gallon et ses taux sujets à f'uct nation vont de *0.135 à $0.154 (La Tuque) le gallon Dans le cas du type d'huile numéro 2.les taux varient de $0 207 a $0 279.5 'Saint Tito, le gallon Enfin, dans le cas dtt type d'huile a chauffage numéro 4-A.les taux au gallon varieni de $0 1625 a $0 209 Somme toute, selon les soumissionnaires.le' coûts globaux pour la région s'élèvent à un peu moins de $500.000 n * été cependant imjtossible d'établir une comparaison avec l'an dernier.mats d ores et déjà, la difference est appréciable.Les deux hold-up commis au Cap Plusieurs suspects sont interrogés puis relâchés par Andre GAI DRE.ALLT TROIS RIVIERES - Il ne fait pas de doute pour l'Association des policiers et pompiers de Trois-Rivières que le rapport proposant de doter notre ville d'un corps de pompiers sépare el nue vient de déposer la Di reel ion generale des incendies de la province de Québec est une excellente chose en soi.On se rappellera que la se maine dernière.Le Nouvelliste en analysait le rontenu et en faisait ressortir 1rs grandes lignes, Pendant ce temps l'Association des policiers et pom piers, en prenait connaissance sans toutefois en scruter foules les implications, comme nous l'a révélé un porte-parole de ce groupement.Oe prime abord, dit ce porte-pan le, le document nous sem hle irréaliste en raison des de pen-.es qu'il impliquerait pour la ville pour l'embauche rie personnel supplémentaire."Que l'on songe, ajoute-t-nn, que pour l'année 1973, le directeur rie pnliee avait demande l'embauche de cinq policiers ad ditionnels et que personne n'a été engagé a cause de crédits insuffisants.Or à nos yeux, la séparation des services d'incendies et police signifierait l'enga gement d'une trentaine rie personnes.(> n'esl donc pas pour demain que le rapport de la Di rec'ion des incendies du Québec pourra être mis en application "Pour l'Association, il semble que les changements ne pour ronî se faire que graduellement, particulièrement a cause de leurs coûts La situation actuelle est la suivante: 151 policiers ci pom piers syndiqués, plus quelques cadres peu nombreux.Le rap port de la Direction des incendies propose un cnrps de pom piers de quelque 80 personnes, cadres compris.S'il fallait divi- ser les effectifs actuels, selon syndical, le corps policier pour agents, enquêteurs et cadre* l'Association, on arriverait a un être efficace doit comp- On voit facilement que la sepa corps de pobee nettement tnsuf- ter au m o 1 n • une cen- ration des deux services entrai- fisant.Selon le porte-parole du tatne de personnes, Tout est paisible (Voir.Il faudra p 211 Le conflit de travail chez Girard & Godin pourrait connaître un dénouement bientôt TROIS-RIVIERES (DR.) -La grève qui paralyse depuis près de deux semaines la pro riuction de la manufacture Girard el Godin de Trois-Rivières pourrait connaître des develop-pemenls heureux d'ici quelques jours.C'est du moins ce qu'a laissé entendre, en fin de semaine, un porte-parole de la parité patronale.M Ronald -lean, précisant que seuls quelques points de meuraient moins faciles a régler."Présentement, le point majeur est que nos employes refit sent de travailler pour les salai res que nous leur avons offerts, mais nous croyons qu une rencontre aura lieu au cours de la semaine et que nous travaille rons dans le but de trouver un terrain d'entente avec l'aide du conciliateur." Vne grève paisible Du côté du syndicat, le presi dent Jacques Cloutier rappelle que les négociations ax aient efé rompues après quatre rencontres.dont deux avec le conciliateur.Pai contre, il ne semble pas >• avoir d'animosité, pas plus du rote des syndiqués que des pa Irons, ee qui laisse prévoir qu't! sera possible de trouver une en lente sans affrontements majeurs et nombreux.De plus, le climat qui prévaut chez les deux parties impliquées est très détendu Le president du syndicat déclare de son côté qu'il est satisfait du comportement des grévistes "C'est une grève tranquille", de dire M.Cloutier.Environ 8ft travailleurs sont en grève ehez Girard el Godin I/Os employés de bureau, une di-z-aine environ, continuenl leur travail sans problème de la part des grévistes.Ces derniers a* tendent tout simplement la reprise des négociations A part la question des salaires, les grévis- Cap-de-la-Madeleine L\ G ' — l/es détectives Jean-Paul Rin-guet et André Chartrand.du Cap-de-la-Madéleine.ont poursuivi en fin de semaine leur enquête sur les deux hold-up commis jeudi et vendredi dernier dans la ville-soeur sans que des indices suffisants ne leur fier-mettent d’aboutir à des résul-Lts concluants, en ce sens que rier'onne n'est actuellement détenu en marge de ces deux affaires.Les enquêteurs "-cmblent toutefois avoir l'assurance que les deux vos a main armee ont été commis par le meme trio Rappelons que jeudi vers 16 lires, trois cagoulards armés s'emparaient d'une somme de $4.938 a la eaisse populaire Châteaudun du 3 rue Mgr Comtois alors que vendredi malin a 11 45 hres une somme de $9.812 était dérobée a la caisse Saint-Lazare de la rue Tmtpin par trois personnes egalement .Des perquisitions menées dès jeudi soir après le premier vol.sur la rue Saint-Laurent ont toutefois permis a la Sûreté de progresser dans d'autres causes En même temps on y arrêtait trois personnes qui durent cependant être relâchées par la suite En tout, relativement aux deux vols, sojit personnes ont été interrogée' \ucune d'elles n'a pu cependant être retenue I/eur âge varie de 20 a 30 ans.Trudeau félicite (Institut politique L'édifice Nobert et Dugré cest un secret de polichinelle.• MAX 40 est enfin né et l'ami André Betlefeuille, réoli-»ateur au canal 13, pourra enfin prendre les choses plus facilement et s'occuper uniquement de la direction musicale de sa chorale.Un comité de parents a en effet été formé qui s occupera dorénavant de toute l'organisation matérielle du groupe et de ses apparitions publiques André s'était occupé personnellement de plusieurs centaines de jeunes pendant ces dernières années.La tâche étant devenue trop lourde, des parents ont décidé de prendre la relève pour ainsi libérer M.Bellefeuille d une partie de son travail, le nom de "Max 40" a été improvisé en voyant une affiche routière.Il signifie que le groupe ne comptera maintenant qi e 40 memb-es le président de la nouvelle organisation est Herman Lafontaine, gerant du TV-Motel, et dont l'unique fille est membre de la chorale II est assisté d un comité de neuf outres membres.i Les travaux de construction commenceront dans dix jours TROTS-RtVTERES (J-M B.) — Les travaux de ronstructinn et de rénovation de l'édifice No hert et Dugré (Itha Dugré) au coin de Royale et Des Forges, commenceront d'ici une dizaine de jours.C'est ''entrepreneur Cap Construction qui a obtenu le con'rat pour rénover cel edifiee acheté par la ville, suite a des entente' avec la Société d'habitation du Québec dans le cadre du vaste programme de rénovation en voie d'achèvement au centre-ville.L'édifice, dont on doit sectionner une partie pour permettre le redressement de la rue Poya le.pourra vraisemblablement être occupé vers les mots de février ou mars 1974 Cest le gouvernement provincial qui occupera les lieux, dont le ministère des Cnmmunica (tons qui a réservé le plus de surface Le bail, au coût annuel de $32 1)0(1 est d'une durée de cinq ans La ville a refusé de négocier un contrat de location plus long car elle compte avoir besoin de ces locaux dans les années à venir Dcia présentement, on est à l’exigu à l'hôtel de ville et l'on juge que l'accroissement des services municipaux au cours des prochaines années nécessitera une telle annexe a l'hôtel de ville Sans quoi, a-t-on laissé entendre à plusieurs reprises la ville devra louer de vastes lo-eaux de l’entreprise privée, ce qui n'est pas toujours avantageux l/es plans du nouvel édifice ont été préparés par l'architecte Maurice Denoncourt l TROIS-RIVIERES - Le pre nier ministre du Canada, le Très Hon Pierre-E Trudeau, a adressé un message de félicita lions a l'Institut Politique de Trois-Rivières à l'occasion du 5e anniversaire de cet organisme.Voici le texte du message "Je salue bien cordialement les directeurs généraux, les mom hres et les amis de l'Institut Politique de Trois-Rivières qui célébré son cinquième anniversai re.Cet Institut poursuit une oeniTe d'éducation hautement louable.Je souhaite que son action surtout auprès des jeunes snil de plus en plus )arge et féconde " \ tou' iciicitations et meilleurs voeux Pterrr-F TRt PE At C'est cet après-midi a 5 hrs p m qu'aura lieu la réception au cours do laquelle l'Institut Politique de Trois-Rivières rendra hommage a tous ceux qui oeuvrent dans le domaine de la po1 tique municipale et p'us spécialement au maire J -Réal Des rosiers qui occupe le poste de premier magistrat du Cap-dc-la-Madcleine depuis près de quinze ans et qui est un ancien président de ri'pton des municipalités du Quebec Délai de huit jours Les 125 employés manuels de la ville du Cap sont toujours au travail CAP-DE-LA-MADELEINE (AG) - Les 125 employe, manuels de la ville du Cajxle-la Mâdeleme oui accepte a la demande du conciliateur provincial.M Boudreau d accor der un délai de huit jours aux autorités municipales avant de passer au débrayage si celui-ci s'avère toujours nécessaire après ce délai.C'est donc le quatre septembre que pourrait être déclenché maintenant un arrêt d® travail D ici cette date, le conciliateur doit rencontrer les autorités de la ville.Du côté syndical, on se dit confiant que le travail du conciliateur portera fruit et qu'i ne sera pas nécessaire d'aller en grève.De fait, les demandes syndicales et les offres de la ville ne représentent que huit cents d'écart pour un contrat de deux ans Les employés demandent des haus ses de 30 cents pour l'année 1973-74 et la même chose pour l'année suivante De son côté, 'a ville propose 25 cents la première année et 27 la deuxième Même si tps manuels du Cap-de-la-Madeleine font des comparaison' avec ce qui est payé a TVois Rivières, ce n'est pas la parité parfaite que l'on exige On désire fout simple ment que l'éc art de 6 à S p c qui existe depuis longtemps entre les salaires versés par les deux villes ne s'élargisse pas Ce serai1 précisément le cas si les employés municipaux acceptaient les offre' actuelles rie la ville.Sans vouloir lancer d'ultimatum, un porte parole syndical a déclaré au Nouvelliste qu'il était dans 1 intérêt de la municipalité d accéder aux demandes 'yndicales telles que formulées présentement.St nous devons faire la grève, a-t-il ajouté, il y a de fortes chances que ce ne soit pa« seulement pour 8 cent.', mais bien pour la parité avec Trois-Rivières Rapjielons que mardi dernier, ces travailleurs ' étaient prononcés en trè' forte majorité pour un débrayage Oux-ci sont membres de l'Association internationale des machinistes Ils en constituent le local 2229 Autre vol à main armée, au Cap Pap-de-la-Madeleine 'AG' — Trois cagoulards armés se sont emparés d'une somme de quelque $2fK) vendredi matin dans un poste de service Irving situé au coin des rues Thibeati et Du Parc Le méfait a été accompli vers 4 h 20.Cette station de service est ouverte 24 hres par jour et une seule personne était sur les lieux a ce moment-la.soit un jeune homme d'une vingtaine d'années Devant l arme des intrus, le jeune homme n'a pas hésité a y leur confier caisse tes revendiquent davantage du côté des vacances et du fonds de pension.La greve a la CIP dans sa cinquième semaine TROIS RIVIERES (DR) — La grève des employés de Viiçl ne CIP de Troi'-Rn leros entre maintenant dans sa cinquième semaine Depuis le début du conflit qui paralyse I’usuie de papier, la compagnie n'a pas encore manifesté l'intention de reprendre les négociations avec les deux syndicats implique dans la grève D'autre part, la situation e't très calme aux abords de l'usine, ou les travailleurs se re laient en très petit nombre prwir assurer la presence du syndical mais sans toutefois faire de piquetage Pénurie de papier Enfin une des consequence-de la grève aux trois usiner de CIP et a la compagnie Price e't qu'on commence a senbr une grave pénurie de papier .tourna! chez certains clients rie ce' entreprises Ainsi, un quo'idien d» Rebe fontaine, en nH'o.l Examine n a pu être publié samedi a cause de celte pénurie de papier C est la premiere fois que ce journal n'est pas publie depuis 82 ans J.a Hécision a ete prise a cause du faible niveau des re serves de papier-lournal du quo tidien On affirme que la penu rte est causée principalement par les grèves dans l'industrie des pâles et papiers au canada le contenu de la Trois personnes ont été inter rogées relativement à ce vol.mats aucune n'aura â comparaître puisque U police ne peut porter d'accusation précise.AVIS A TOUS NOS ANNONCIURS LUNDI 3 SEPTEMBRE 19/.T FETE DU TRAVAIL NOS BUREAUX Il ATFIIERS SERONT FERMES l es annonces devant parai Ire mardi le 4 septembre, devront parvenir a nos bu reaux avant 1 1 heures a m vendredi le 31 août 1973 et les annonces devant paraître mercredi le 5 septem bre.devront nous parvenir avant 4 heures p m le 31 août St des epreuves sont necessaires, une période de 24 heures supplémentaires est requise pour la produc tion de ces epreuves.le nouvelliste stRvir.i nt ia PUBiiciif 54551 4 / LE NOUVELLISTE, lundi 27 août 1973 Policier limogé à l'UCECO MONTREAL fPO - Un policier qui avait été assigné à établir un rapport sur le chef de police suspendu de la v.lle de Montréal, M.Jean-Jacques Saulnier, a été démis de ses fonctions à l’Unité spéciale d en-quéte sur le crime organisé de la Commission ;ie police du QbAmc.Le sergent-détective René Rochon a été muté au poste 15 où il sera affecté aux tâches régulières de police.Selon le Star de Montréal, l’annonce de la mutation serait survenue au retour d’une vacance forcée ou’ont dû prendre le sergent-détective Rochon et cinq autres policiers.le directeur de la police de la Communauté urbaine de Montréal, M.René Daigneault.avait donné congé à ces policiers après qu’ils eurent signé un rapport recommandant la réouverture de l'enquête de la Commission de police sur la conduite de M.Saulnier.ajoute le Star Cette mutation fait suite à la conference de presse télévisée qu'a donnée hier le ministre de la Justice, M Jerome Choquette, alors qu'il a critiqué l'attitude de certains policiers qu'il a qualifies d'"activistes" pour avoir remis aux média d information des renseigne ments confidentiels recueillis au cours des enquêtes sur les activités du crime organise SOUVERAINETE Bombardement des forêts Des avions-citernes du gouvernement québécois bombardent constamment des centaines d acres de forêt en feu près de la Baie James.Ces avions ont une capa- cité de S00 et de 1,200 gallons d eau et effectuent leur travail dans une zone située o environ 600 milles au nord-ouest de Montreal.Le gouvernement fédéral veut saboter la Commission canadienne du Blé (Un ministre de Saskatchewan) NOKOMIS Saskatchewan (PC) — Le gotivernemenit fédéra! “tente do roa'i'or des gaine; politiques dans l'Est du pays on sabotant la Commission rana diertne du blé", a déclaré samedi le ministre de l'Education.M Gordon MacMurchy.devant tm groupe de partisans de sa circonscription Il a expliqué que la nouvelle politiqiie fodorale des grains de provende ob’ige la commission du b!e a vendre aux acheteurs de TEst à des pnx inférieurs aux niveaux actuels d'exportation" Otte politique eu ' une manoeuvre des Liberaux pour s'assurer des votes dans les régions rurales de l'Est'-, estime M MacMurchy.qui a précisé que cette politique ne faisait pas que rmner la commission du b’é."mais élimine également la suprematire naturelle de l'Ouest au chapitre de l'élevage de bétail et oblige 1er fermiers de l Ovie-t a verser des subventions a la concurrence de l'Est".Selon M.MacMurchy.cette politique "vise a garder aux ï-bér’Mx des circonscriptions québécoises rurales menacées m - ¦; fi c -.MICHEL 00Y0H, Ms d* M «t Mm* J.El n«st Doytm ru« d«s Paintt * Trois-R'w*:as viont d« tOMimor sa LICENCE ES LETTRES • TU.HT R.Bachelier Es Art*.Bachelier en Pidagogi* ayant obtenu son Brevet d aeset gnement en 1968.M Ooyon oeuvra depuis cane dete a C S R C a Sorti Ayant eti nommé chef de groupé depuis T ; i la Polyvalente Fernand-Utebvre.la Commission Scolane I a fharge de la preparation de cours au niveau du Fiançais pour I année 1973-74 au niveau du Sac U «y Soc V.Marié è Claudette Bloum de Granby M Ooyon entreprendra an septembre prochain sa maîtrisa Es Arts et completma sa these sur André Malraux an perspective dt ton doctorat.POUR INSERER UNE classée SIGNALEZ: TROIS RIVIERES 378-6116 SHAWINIGAN 537- 1801 GRAND MERE 538- 1717 NOS TELEPHONISTES SE fEPflNT UN PLAISIR 0E VOUS AIDER A cause d'un mot Les propos de déformés par MONTRE M.(PD - T* chef du Parti Qucbecnis.Rene Lf-VHsque.a tpnu a fair?une mise au point aujourd'hui au sujet de *a recente déclaration sur les événements d'octobre, qui lui attira de vives critiques de la part du premier ministre Bou-rassa Dans une conférence de presse tenue a l’issue d'une importante assemblée de militants pe-quistes a Montréal, M.Leves- a nc pas MANQUE?*«ttc semaihz Pans mmk rirtntraii La ¦entrée des classes "-ÜM .chanceux" m 1 que a cité la phrase suivante qu'il avait prononcée à Toronto, lors d'un symposium "avec toutes ces bribes sinistres des événements d'octobre qui émergent enfin anrès trois ans.on se demande s'il n'y a pas eu une sorte d'échange psychologique de la vie de monsieur Pierre Laporte en retour de celle de M James Gross." Selon le chef du PQ, cette déclaration a été déformée par certains comptes rendus de presse, qui supprimaient notamment le mot "psychologique" En s'indignant facilement de cette déclaration, a dit monsieur lévesque.le premier ministre Bourassa a cherché à distraire l'opin-on publique des récentes révélations du Toronto Star, qui mettent en cause le comportement de son gouverne ment durant les événements d'octobre.Suite de le page 1 Mission arrnmplie Chaudement accueilli par ses partisans a son arrivée sur la tribune.M Bourassa devait laisser entendre au cours de son discours que son gouvernement avait accompli l'énorme tache de redresser l'économie du Québec Problème majeur au debut de la derniere décade, en raison du taux élevé d'accroissement de main d'oeuvre, le défi de la releve economique a été.a l'avis du p-emier ministre, honoré par le gouvernement libéral avec beaucoup de succès II a même mention ne que 125.non emplois auront ete créés a h tm M Bourassa a poursuivi en affirmant que la solidité économique est vitale pour entreprendre des reformes qui visent, d'une manière générale, la protection de la qualité de la vie.Gette insistance a parler de la réussite de son mandat, et un appel aux "forces progressistes ’, font croire a des elections de moins en moins lointaines.La communauté transnationale Inspiré par la conviction de M Albert Goppé dans le régime fédératif, le premier ministre a trouvé une nouvelle façon de décrire le contexte constitutionnel dans lequel nous vivons M Bourassa l’appelle la communauté economique transnationale qui.souligne-t-il, mente une distinction entre le fonctionnement actuel du regime federal et le principe même du fédéralisme.Utilisant les mêmes arguments de la nécessite d'un lien fédéral pour réaliser une véritable union monétaire, qui avaient été évoques par M Coppé.le chut du parti libéral en a profite pour critiquer, mais jamais le nommer, le Parti québécois."Lorsqu'on s'aperçoit que la monnaie commune est intimement liée a.la.question rilun lien federal et que cette monnaie commune au départ est intimement liee au bien-être économique de tous les citoyens du Québec, comment concevoir avec une monnaie commune que nous n'ayons pas de représentation directe?C'est le fondement même de notre civilisation qui se trouve en jeu lorsqu'on accepte, par exemple, que la lutte à l'inflation ou qu'une monnaie commune puisse exister sans qu'il y ail de ken fédéral".M Bourassa a une fois de plus réclamé du PQ qu'il propose aux québécois l« budget d'un Quebec indépendant Le fait qu il le reclame depuis six ans et qu'il n aît pas encore été fourni, démontre, selon le premier ministre, que le Parti que becois est dans une impasse Affirmant son souci de discuter en toute franchise et en toute clarté les différentes options, qui s'offrent aux Québécois, M Bourassa a insisté pour qu'on puisse le faire a tète reposée, en dehors des périodes électorales Or, c'est précisément ce que ne veut pas le PQ craignant qu un nouveau "Quoi de neuf" vienne ternir le débat Dans son appel aux forces progressistes.le premier ministre a explique que le débat sur les questions constitutionnelles retarde des débats essentiels sur les questions sociales et economiques "Le risque est grand, a-t-il dit, d'une division des forces progressistes dont pourraient tirer profit les elements réactionnaires qin peuvent exister dans notre société".Il a poursuivi en déclarant que tout simplement parce qu'on s'obstine a nier la solidarité de fait que personne ne peut démentir, et qui est etroitement liée à notre niveau de vie en supposant un lien federal, on favorise la division des forces progressistes.Guy Hamel craint que Le Soleil soit acheté par le groupe Desmarais par les creditistes et à consolider l'appui libéral en Ontario où plusieurs sièges sont passés aux mains des conservateurs.“Us échangent les revenus des fermiers de l'Ouest contre des votes libéraux dans l'Est."Robert Stanfield n’ose pas s'opposer a cette politique parce qu'il cherche lui aussi à recueillir des voies au Québec et en Ontario.Les conservateurs ont oublié que l'Ouest est le gage de leur pouvoir", a conclu M.Mac-Murchy René Lévesque un journaliste QUEBEC 'PO - Selon le president actuel de l'Action-Québec.M Guy Hamel, il serait malheureux que le journal québécois.Le Soleil soit vendu a l'homme d’affaires montréalais M Paul Desmarais.D'après lui.l'intégration de ce quotidien à une chaîne québécoise de journaux de l'empire Desmarais risquerai! de comporter certains aspects dangereux."une telle transaction financière garantirait- elle une liberté totale d'expression pour éclairer et non orienté l'opinion publique'’" s'est demandé M.Hamel au cours d’une entrevue vendredi M Hamel a rappelé la ph lo-'ophie de hase qui l'a animé lors de la vente de l'Action-Qué-bec à des financiers de la région de Québec diriges par M.Jean Pel'etier Il voulait alors vendre ce quotidien a un groupe d'entreprises québécoises qui pourraient "continuer l'oeuvre entreprise par l’Action-Québec".De plus, il voulait s'assurer que le quotidien ne serait pas revendu a des intérêts étrangers.A ce sujet M Hamel se demande ce qu'il adviendra des intérêts financiers de Paul Des-marais a s or.décès."Seront-ils acquis par de puissants groupes américains qui penseront davantage aux profits qu'au droit du public à l'information?” Pour éviter un tel risque, il se- Mariage d'un premier ministre rait préférable, selon lui, que Le Soleil demeure une entreprise indépendante du Québec.De plus, il craint que l'intégration du Soleil à une chaîne de journaux ne lui donne un cachet d'impersonoalité."Certes.M Desmarais est trop bon ad- ministrateur pour "montréali-ser" ce quotidien tl sait que pour faire ses frais, tout journal doit intéresser ses lecteurs avec l'actualité locale et l'informa tion municipale Mais Le Soleil risque malgré tout de ne plus présenter un cachet aussi qué- bécois A l'intérieur d'une chat-ne ", Toutefois, il a ajouté qu’une telle transaction sera sans effet sur le tirage du quotidien qu'ij dirige et ne nuira en rien aux recettes du nouveau journal qui lui succédera bientôt.'Adressez-vous à votre députe" Mme Plumptre ne craint pas de se faire congédier OTTAWA (PC) — Si vous voulez certains changements au chapitre de la hausse des prix a l'alimentation, harcelez vos députés, a déclaré hier, au cours de l'émission Question Pc rioq du rr.-eau CTV, Mme Béryl Plumptre.présidente du comité parlementaire de révision des prix.La seule chase que mon eomi te puisse faire, a-t-elle precise, c'est soumettre des recommandations au gouvernement."Lorsque j'ai accepté ce poste, j’ai dit que je ne soumettrais pas de rapport au gouvernement avant de le présenter au public C’EST CE QUE JE FAIS." Mme Pkirrrofcre estime que les consommateurs devraient téléphoner a leurs députés "et i s peuvent leur dire, vous savez, si vous n'avez pas l'intention de faire quoi que ce soit, nous allons refuser de vous réélire ."Je pense que les députés sont très sensibles à l'opinion publique et je crois qu'il revient au publie de les rendre encore plus sensibles.Leur position est tirés difficile." Mme Plumptre a ajoute que lev media d'information ont aussi leur rôle A jouer dans la lutte contre la hausse galopante des prix "En ce moment, ie vous demande.a vous les media, d'échauffer le public et de dire au gouvernement: “Faites queque chose au sujet du pain et faites-le rapidement".On sait que les prix du pain doivent subir une hausse de six cents la semaine prochaine et grimper encore de quatre à cinq cents en octobre.“Si nous polirions obtenir du gouvernement fédéral et des provinces qu'ils examinent vraiment la situation, peut-être aurions-nous produit un certain effet".estimp Mme Plumptre.qui réclame un entreposage des fourrages du bétail et une politi- que de "stabilisation des réserves .Pauvres Elle a également fait remarquer que la premier rapport du comité dénotait certaines inquiétudes au sujet des pauvres: "Peut-être avez-vous remarqué.dans notre rapport, que nous avons déclare que le gouvernement aurait pu agir plus tôt et faire quelque chose au sujet des allocations familiales parce que.après tout, il a fait quelque chose pour les retraités."Mais que faire pour les défavorisés qui ont beaucoup d'enfants Interrogée au sujet des critiques don) el’e fait l'objet.Mme Plumptre a répondu: "Si le gouvernement veut me congédier, ça va.Je fais de mon mieux pour accomplir un bon travail et s'ils croient que ce n'est pas assez bien, tant pis." WINNIPEG (PC) - Le premier ministre de Terre-Neuve.M Frank Moores, âgé rie 40 ans.a épousé samedi à Winni peg Mlle Jams Johnson, âgée de 27 ans.fille du Dr George Johnson.qui a détenu les portefeuilles de la santé et rie l'éducation dans l'ancien gouvernement progressiste-conservateur du Manitoba.Pour le premier ministre, il s'agissait de son second maria ge.ayant divorcé au début de Vannée de sa première épouse, apres une vingtaine d'années de vie commune Le couple avait eu six filles et un garçon La mariée ainee de cinq en fants, a déjà été secrétaire de M.Moores.Le lit de la reine vendu $725 V.romque Sanson «mouteuse du Quebec litâiéiààà.Parlez l’Anglais’ délie TJanvier Téléphonez vite a 378-2811 CH VRI/OTTETOWN -les, au Quebec, il semble y du-Fleuve, et Louiseville.Des pour ï 11LiX IX.'' pui/, ivf US vas 1 sru | W10W IV • uwvii vavimvi laient dans la région de Rimous- être ajournée rapidement dans ki les 27.28 et 29 mars dernier, la soiree.Les façons de proee- tandis qu'à Louiseville, une en der a l'enquête publique a Ri* quête commençait dans la pa- mouski-Est et a celle de la pa feg .' * V misse de Louiseville dernièrement.se ressemblent beaucoup, et dans certains milieux, on croit fortement qu'il y aurait eu des contacts à cet effet entre les deux municipalités qui s'opposent en partie à la fusion, ou catégoriquement.Au sujet des enquêtes de fusion qui se sont déroulées dans la région de Rimouski.nous avons pu obtenir plusieurs renseignements précieux a ce sujet.grâce à la très bonne collaboration d'un journaliste de cette région.M.Louis Pineau, de l'hebdomadaire “Progrès- Echo".I.a fusion dans la région de Rimouski concerne trois municipalités soit Pointe-au-Pere Ri-mouski.et Rimouski-Est, et les populations de ees dernières sont respectivement d'environ l.ltoo, 28.(100 et 2.500 personnes, ("est en fait les événements qui se sont produits à l'enquête publique à Rimouski-Est qui ont eu une très forte ressemblance avec celle tenue dernièrement dans la paroisse de Louiseville.et qui n'a pu être continuée dans la ville le lendemain.A Rimouski-Est, le public con tre la fusion s est montré très mécontent, et les objections sont apparues -en -grand -nombre- au cours de la journée.Avant la journée de l’enquête, on s est préparé solidement Tous ces points déjà énumérés sont identiques à ceux de la paroisse à Louiseville A Rimouski-Est et a la paroisse de IxHiiseville.les objections à la fusion ont été quasi les mêmes: on craint une forte augmentation de taxes, on cite la mauvaise expérience des villes fusionnées dans la région de Montréal, etc D'autres points qui se ressemblent curieusement: chacune des municipalités a réussi a faire ajourner l'enquête avec des assemblées vraiment bien organisées et bruyantes.Aux deux endroits, on molestait les commissaires et davantage a Ri mouski-Est.Les personnes pour la fusion ont été très mal accueillies aux deux audiences publiques.De plus, on ajournait l'enquête à Rimouski-Est à cause d'un télégramme expédié par le premier ministre Rourassa au maire de la municipalité.M Albert Pineau, au debut de février.disant que le moratoire était toujours en force Chose asseif curieuse, à l'audience-en paroisse de Louiseville.on a fait lecture d'une copie de ce télégramme adressé au maire Pineau.ce qui provoqua également un ajournement par la Commission municipale A la paroisse de Louiseville comme a Rimouski-Est, les enquêtes publiques sont donc ajournées et aucun autre développement n'est survenu jusqu'à maintenant.Cette copie de télégramme qui était à Louiseville (pa roisse) laisse croire fortement qu'il y a eu contacts entre les deux municipalités, face aux enquêtes publiques.Les “contre" et non les “pour'’ Dans certains milieux, du moins a Louiseville (paroisse et ville), on croit que la Commission municipale aurait été vraiment partiale, pour l'enquête à Louiseville.Il faut signaler que ce ne sont pas les mêmes commissaires qui ont fait les enquêtes a Rimouski-Est et dans la paroisse de Louiseville A Rimouski-Est.on a écouté les personnes contre la fusion, ce qui .a été le.même cas en paroisse de I*ouiseville A ce premier endroit, certaines personnes ont pu quand même se prononcer pour la fusion contrairement a la paroisse de Louiseville.où les commissaire* voulaient entendre ceux qui s'opposaient a la fusion.Si l'enquête n'axait pas été ajourné* dans la paroisse de Louiseville les gens de la ville auraient pu se faire entendre le lendemain, mais aurait-il fallu être contre la fusion pour avoir droit de parole?Il apparait dans tout cela, que les commissaires ont agi un peu différemment dans les régions de Rimouski et Louiseville I^»s commissaires n'étaient pas les memes Cependant, il semble que pour le moment, les muntci palités de Rimouski-Est et la paroisse de Louiseville ont remporté des victoires bien organisées, pour les nombreux citoyens de leurs municipalités qui semblent s'opposer catégoriquement à ces fusions Des faits troublants relatés Un incendie a causé pour quelques centaines de dollars de pertes au moulin a scie de M.Harnais situé sur la route 348, à Bgrthier.L'incendie a pris naissance au cours de l avcnt-midi de samedi.Les pompiers de Ber-thierville sous la direction du chef Alpherie Vadnais, ont dû faire vite pour circonscrire les flammes qui risquaient de se propager au moulin a scie lui-même.Fort heureusement personne n'a été blessé lors de cet incendie.(Photo Yves Champoux) Par les Laboratoires Choisy Liée Investissement de $200,000 par Berthold LEVESQUE LOUISEVILLE — L'usine “Labor at ones Choisy Ltée" située sur le boulevard Est, à Loursevitle.connaîtra prochainement une nouvelle expansion avec 1 agrandissement de ses lo- caux actuels, et l'investissement total serait d'environ $200.(1(1(1 Cette empansion permettrait la création de 13 nouveaux emplois directs et une vingtaine d'autres indirectement Pour sa part, le ministère de l'Expansion économique régionale du fédéral.Une maison est rasée par les flammes à Louiseville LOUISEVILLE (R.L.) — Une maison située au 201 de la rue Sainte-Elisabeth dans la ville de Lout Seville, a été détruite complètement par les flammes, samedi matin.1-e feu a commence vers 5 h 45 pour détruire corn piètement cette demeure en quelques heures, dont le propriétaire est M.Théo Ijesage.de Louiseville.Au moment de l'incendie, elle était occupée par le locataire.M.Jean Plouffe.Une dizaine de sapeurs de la ville de Louiseville sous la direction du chef René Rareil ont travaP’e durant quelques heures.et malgré ees efforts, on n'a pu rien faire pour sauver quoi que ce soit.On quittait les lieux vers 9 h.On n'a pu connaître le montant des pertes de cet incendie matinal.fournit une subvention de Tordre d'environ $57.000.I>es nouveaux locaux annexés à ceux déjà existants, posséderont une superficie totale de plancher de Tordre d'environ 14,000 pieds carrés.L'agrandissement de Turine Choisy permettra la production de nouvelles lignes de désinfectants pour le marché du consommateur.Cette expansion permettra donc de diversifier les activités de l'usine et réaliser une économie avec la modernisation.l'installation de nouvelles machineries pour de nouveaux marchés.I>es travaux d'agrandissement ont commencé dernièrement et doivent se terminer vers la mi-octobre.La mise en exploitation commerciale devrait se faire ésa'ement au cours du même mois.Environ 13 nouveaux emplois sont eréés grâce à la subvention du gouvernement et les emplois indirects au nombre d'une ving- taine sont non subventionnés, et ils comprendront entre autres du personne! de bureau, etc.C'est ce que nous laissait savoir un officier de la compagnie a Louiseville.Cette expansion de Choisy permettra aussi d'ouvrir un nouveau marché, soit la vente aux grandes ehaines de magasins.Pour conclure, on nous signalait que ce projet s'est eon-créti'é grâce a une très bonne collaboration des gouvernements provincial et fédéral.Subvention à l'industrie de $68,000 PAR Berthold LEVESQUE LOUISEVILLE — Des faits troublants nous ont été relates dernièrement, précisant entre autres choses que les commissaires de la Commission municipale du Québec qui ont tenu une enquête publique sur la fusion dans la paroisse de Louiseville le 15 août dernier, ont montré vraiment un esprit partial dans cette affaire.Deux conseillers de la ville de Louiseville ont fourni la preuve écrite, et c'est le comité de fusion de la paroisse qui dénonce cette irrégularité.Dans ces enquêtes de fusion, les commissaires doivent être absolument impartiaux.Par contre.Tun de ces commissaires, M.Roger Desjardins rencontrait des dirigeants de la ville avant même l’audience qui se tenait quelques minutes plus tard dans la paroisse.Deux conseillers de la ville.MM.Jean-Jacques Cloutier et Pierre-Paul Beaulieu ont pris la décision de dénoncer cette irrégularité en signant eux-mêmes une déclaration qui est la suivante: “Nous, soussignés.Pierre-Paul Beau-lieu et Jean-Jacques Cloutier, certifions par la présente que le 15 août 1973, M Roger Desjardins était présent à Thôtcl de ville de Ixniiseville avant 10 h de Tavant-midi On nous a egalement affirmé que les subpoena émis et signifiés aux membres du conseil de la ville de Louiseville ne valaient rien et que nous n'avions pas d'affaire à y aller.Notre gérant municipal nous a transmis les directives du Commissaire Roger Dos-jardins à eet effet.Louiseville le 20 août 1973".Le comité de fusion de la paroisse de Louiseville.dont le porte-parole était Me Serge Gagnon, a tenu à fournir des commentaires précis à la suite de cet aveu des deux conseillers à la ville, pi ornant ainsi la partialité des commissaires lors de l'enquête.Le comité de fusion dénoncé ainsi la partialité et la connivence des commissaires et la Commission municipale.“La commission municipale est un tribunal administratif qui doit être impartial et juste" de dire Me Serge Gagnon Le comité sait pertinemment que les commissaires se sont organisés pour que les subpoena envoyés aux conseillers et délivrés par la Commission municipale elle-même soient inopérants et inef- ficaces On sait que e'est Me Serge Gagnon qui avait expédié ces subpoena aux conseillers, comme au premier ministre et au ministre des Affaire» municipales.fie comité de fusion de la pa roisse veut ainsi dénoncer le "tripolage" qui se fait entre la Commission municipale, le ministère des Affaires municipales et quelques représentants de la ville de Louiseville.et il félicite les deux conseillers de la ville qui ont su par leurs dernicres déclarations démontrer leur honnêteté et leur franchise dans toute cette affaire.La municipalité de Saint-Justin obtient une subvention de $30,600 promise en '69 par Berthold LEVESQUE SAINT-JUSTIN — Pour une amelioration du service des incendies qui avait été réalisée en 1969.la municipalité de Saint- Mort subite du juge Lépine SOYEZ PRÊTS À PROFITER DES BEAUX JOURS PISCINES DAUPHIN TOUT ALUMINIUM La piscine "Dauphin” résisté avec ardeur a toute pression dans la proportion de 5 fois plus que le ciment.GARANTIE DE 15 ANS sur aluminium 1 0 ans de garantie sur la doublure de surete de vinyle AUSSI PISCINES "C0LEC0" A S* *** 4 hors-terre Choix de grandeurs et couleurs • L'INFECTION ET REPARATION • GARANTIES • ENTRETIEN • PRODUITS CHIMIQUES • ACCESSOIRES • FILTRE JACUZZI • CHAUFFE-EAU JOIJETTE (C.B ) - I/> ministère de T Expansion économique régionale vient d'accorder une subvention de Tordre de $68.ont) a la compagnie S.et W Garment de Joliette pour .lui permettre d'ajouter a son complexe manufacturier une manu facture de vestons pour hommes.La nouvelle de la dérision du ministère a été annoncée par le député indépendant de Joliette.M Roch Lasaüo, qui se dit très heureux de cette décision du ministère de l'Expansion économique regiona.e.le projet permettra de créer 149 nouveaux emplois.L’offre à la compagnie représente 7 p c.du coût o'immobilisation approuvé dont l'estimé est de $344.000 De plus, le ministère accorde $300 par nouvel emploi créé.par Yves CHAMPOUX JOLIETTE — Le juge J.-Arthur Lépine.âgé de 46 ans.rie la rue Piette a Joliette est décédé samedi matin a la suite d'une crise cardiaque Selon la police.M Lépine se trouvait sur la rue Lépine au moment où un individu se trouvait a passer par là.Voyant M Lépine étendu par terre, il alerta immédiatement la Sûreté municipale de Joliette, où les agents Jacques Lapierre et Pierre Lanctôt répondaient à l'appel.A leur arri vée.Tagent Lapierre fil des mas sag"s cardiaques alors que Ta gent Lanctôt lui donnait rie To xygène mais en vain.M Lépine était mort.On transporta ce dernier à Thôpital Saint Eusèbe de Joliette.où les médecins constatèrent le décès.Le juge Lépine siégeait depuis quelques années a la Cour des Sessions de la Paix dans le dis tricl judiciaire de Montréal.Il avait été auparavant procureur en chef de la couronne également à Montréal II a été de plus conseiller municipal de Jo-lietti durant quelques années Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Pierre Apôtre de Joliette mardi a 14 h 30 dont le départ s'effectuera de la Maison Garceau et Garceau pour se rendre sur l'Esplanade, où la cité de Joliette lui rendra les derniers hommages.I/C juge Lépine laisse dans le deuil son épou se née Agathe Allard et sa fille Suzgnne, étudiante.Justin, dan» le comte de Maski nonge.vient de se faire confirmer par le ministre des Vffaires municipales qu'elle obtiendra une subvention de Tordre d'environ $3ft.60\i En 1969.le conseil municipal avait fait la demande de subvention, mais rien ne bougeait à Québec Dernièrement, le conseil voyait à faire d'autres pressions pour enfin obtenir cette subvention déjà promise d'ailleurs.\u cours de 1969.La municipalité de Saint-Justin investissa 1 jusqu'à plus de $52.000 pour l'agrandissement de sa caserne de pompiers et pour l'achat de deux camions à incendie En fournissant la demiere subven tion le gouvernement collabore donc au projet a environ 60 pour eenl La subvention gouvernementale doit être remise sur une période de cinq ans a la mun cipalite de Saint-Justin et répartie en versements égaux \u cours de sa derniere séan ce régulière du conseil, le maire Henri Lajoie et ses conseiller-passaient une résolution pour mandater la corporation des loisirs de l'endroit, pour faire 1rs démarches afin de municipali-ser le terrain de loisirs actuel La municipalité désirerait ache ter un terrain appartenant à la Fabrique de Saint-Justin, en droit qui est prête actuellement pour les loisirs La municipalité devenant propriétaire du terrain.on pourrait davantage y faire de ''immobilisation pour les loisirs.MANQUER CETTE SEMAINE dans MADAME X ^ DANS LES ‘ ^ CAMPS NAZIS: J TROIS fOIS * AMORÏ CARRIERES et PROFESSIONS Distribuées par PISCINE MAURICIENNE LTÉE (418) 328 3267 - ST NARCISSE.(Champlain) P O.Pour renseignements M Viateur Jacob CODE (418) 328 3267, ST NARCISSE, JUSTIN BEIAIR Shawinigan.539 5792 FABRICATION ENTIÈREMENT CANADIENNE Termas fucrlav d« paimnent Jusqu è 5 ans pour payai DEMANDE D’EMPLOI MACHINISTE DEMANDÉ EMPLOI PERMANENT Qualifications requises : 3 ans d'expérience en machinage sur tour.Salaire : Suivant les qualifications.Lieu de travail : Pierreville.Adressez vos demandes a : F.B0IVIN, SURINTENDANT.ATELIER D'USINAGE PIERRE THIBAULT (1972) LTÉE.PIERREVILLE.QUÉ.Tel.: USINE: 568-3336 RES.: 568-2100 Temoignagti Ut: LOUISE UNE ENQUETE DU PETIT JOURNAL ANDREE D'AMOUR doSls se mootrernüs BEVANT LEURS ENFANTS?! 1554 6 / LE NOUVELLISTE, lundi 27 août 1973 éditorial Des correctifs s'imposent Le riub Automobile du Québec.dans la dermere livraison de sa revue “Autoclub” signale les faiblesses du système de points de démente mis en application au debut de mai 1973 et propose certains changements majeurs.H réclame notamment la signification immédiate de l'infraction au conducteur d'un véhicule pris en défaut.Le Québec est la seule province dotee d'un système de points de démérité ou un automobiliste peut être pénalisé pour une erreur qu'on ne lui a pas signalée sur-le-champ.Actuellement, l’automobiliste reçoit un avis des semaines et même des mois apres la date de l'infraction On comprendra que dans une telle situation, il devient difficile, pour ne pas dire impossible à la personne prise en faute de se défendre adéquatement, d'autant plus que les policiers ne lui signifient pas sur-le-champ la nature de l’infraction.Le Club Automobile réclame donc plus de justice pour les automobilistes.Il demande l'abolition du principe de l'amende, tout comme en Colombie-Britannique, estimant que l’application de ces amendes devant les tribunaux ne punit que les économiquement faibles, pendant que les autres peuvent accumuler les erreurs sans être pénalisés.Cette demande nous semble parfaitement justifiée.En effet ce sont les économiquement faibles qui sont les plus punis dans le système actuel.Le CAQ recommande également que les policiers fassent un travail de sensibilisation auprès des automobilistes.Plusieurs policiers accomplissent un tel travail et c'est tout a leur honneur Mais par ailleurs, d'autres donnent l'impression d’être d’abord et avant tout des percepteurs d’amendes.Mais encore là, dans bien des cas.ces derniers reçoivent des directives en ce sens, de sorte qu’il est bien difficile de les blâmer.Enfin, l'organisme recommande que dans les nouveaux types d'infraction que le ministère des Transports pourrait inclure dans le système de démérite, on vise les véhicules dangereux qui circulent librement sur les routes.De nombreux accidents de la route sont occasionnés par des véhicules dangereux qu'on laisse présentement circuler.Pour remédier à cette situation déplorable, il faudrait absolument que le ministère des Transports impose l’inspection annuelle obligatoire de tous les véhicules-moteurs.Nous comprenons qu'une telle obligation constituerait une entrave aux libertés individuelles.Mais d'au- tre part, l'obiectif visé, soit celui de sauver des vies humaines, doit être considère comme un bien supérieur P semble bien que le Club Automobile du Quebec n'aura pas beaucoup de difficultés a convaincre les responsables du ministère du Transport à apporter des correctifs au système actuel, puisque ces derniers affirmaient en mai dernier qu’ils apporteraient des changements si cela s’imposait après une expérience valable du système mis en application à ce moment-là.L'expérience n’est peut-être pas encore très concluante après seulement cinq mois d'application.Cependant.cette courte période est quand même suffisante pour déceler beaucoup de faiblesses.Chose certaine, ce système de points de démérite a donné d'excellents résultats dans l’ensemble, même si certaines personnes ont pu être traitées injustement.H est utopique de croire que l'on pourra un jour mettre fin aux accidents de la route.Mais si, par ce système et surtout par de vigoureuses campagnes d’éducation auprès des automobilistes.l’on parvient à diminuer sensiblement le nombre des accidents, ce sera un succès extraordinaire.Sylvie SAINT-AMANT point de vue Un show a Iéglise O n>st pas (i hirr qtip les spectacle* qui se tiennent dans les églises attirent des com mentaires variés On se souvient qu'il y a quelques années.Michel Conte s'etait attire les foudres de plusieurs catholiques en chantant, dans les églises, ses compositions que certains trouvaient peu orthodoxes Pourtant, Michel Conte a pu chanter dans quelque RO paroisses du Quebec à la grande joie de bien des croyants Ce qui se produit aujourd'hui, à l'église Saint-Antoine-de-Padoue de Longueml a ceci de particulier le spectacle est essentiellement profane Charlebois, Deschamps ou les autres n'ont pas de message religieux à communiquer T> là à considérer un tel spectacle comme un sacrilège, il n y a qu'un pas Si l'église est la maison de Dieu, exclusivement réservée au culte divin, que viennent y faire alors les chansonniers et les musiciens rock'’ S'il est vrai que le Droit canon définit l'église comme l edifice sacré affecté au cul- votre/opjnion les prêts et bourses aux étudiants Te ministère de l'Education étudié depuis longtemps de nouvelles formu’es de distribution des prêts et des bourses aux étudiants.La méthode actuelle consiste a emetfre le prêt étudiant vers les mois rie novembre ou décembre Tandis que la bourse pâment aux étudiants qui la requièrent vers mars nu avril.Ce mode de distribution provoque certaines difficultés quant a l'utihsition des prêts et bourses aux étudiants Certes, les sommes autorisées parviennent au requérant quelques mois apres le debut des cours L'étudiant doit pendant ce temps subvenir mnnétairement à ses besoins d'hébergement, de pensions, l'achat de livres ou de matériels académiques, ses transports, et le reste L'étudiant doit économiser prudemment plusieurs mois et souvent avec la collaboration monétaire de parents ou d'amis Puis le ministère de l'Education lui accrédite le prêt annuel qui précède la bourse de 4 mois.L'organisation administrative pour les prêts et bourses est très onéreuse Mais ce travail d'admimstra'ion est nécessaire afin d atteindre une repartition équivalente selon les besoins des étudiants dans la province.Toutefois, si le prêt et la bourse étaient distribues mensuellement l'étudiant pourrait mieux suivre un budget équilibré Puisque les assistes sociaux reçoivent leur rémunération régulièrement, il serait possible d adopter un système equivalent pour les étudiants L'inconvénient du montant global est que l'étudiant n'est pii motivé à s'autn-administ.rer.te divin", il faut aussi s'alimenter à une saine théologie qui fera voir comment, depuis l'Incarnation, les hommes peuvent rendre un cuite a Dieu Les hommes ne prient pas que par les chemins privilégiés de la liturgie Ils pnent par tout leur être de diverses façons, y inclus les arts.qui peuvent toujours être expressions de l'Esprit.C'est qu'en fait, l'église est la maison de Dieu en relation avec les hommes Et les expressions des hommes qui signifient les dimensions spirituelles de leur être sont des démarches d'approche de Dieu Pour cette raison, on ne peut pas être trop severe envers des manifestations artistiques tenues dans des églises, qui expriment les dimensions humaines de fraternité, d'ami-tie ou d engagement dans la vie Les spectacles de Longueuil semblent bien s'insérer dans ce contexte.Ce genre de spectacle est sûrement moins offensant envers la trancendance divine que I^e même système s'applique pour Insurance Chbmage.les Pensions de personnes âgées, h Assistance Sociale et l' Allocation familiale La rémunération occasionnée par les prêts et la bourse n'est pas un salaire Elle doit subvenir aux besoins de l'étudiant pour lui permettre de poursuivre ses études.Au niveau administratif, il y a une grande amélioration dans les délais requis entre la demande de l'étudiant et la remise de la bourse Ce délai a été diminué avec l amélioration administrative du ministère de l'Education Mais beaucoup trop d'etudiants attendent a la fin de septembre pour compléter leur formulaire de prêts et bourses aux étudiants Ces retards nombreux exigent un surplus administratif qui réduit le moment global dans le budget de prêts et bourses a être accordé aux étudiants.Si les étudiants prenaient bien l’initiative de planifier leurs demarches et leur budget, les résultats en seraient a leur avantage (•aétan Veillette Sainte-Thècle Service de traverser Honorable .lean Marchand, Ministre des Transports, Ottawa.Monsieur le Ministre Nous comprenons ma! qu'il faille soixante-dix (7ft) milles de voiture pour passer d'une me a l'autre entre les comtés de Portneuf et rie Lotbmiere Toute personne, touriste, com- la présence dans une église de gens qui ne sont là que pour jouer la comédie ou pour faire de l'argent au bingo, fl faudrait peut-être placer le scandale au bon endroit.Le plus dangereux, c'est peut-être l'utilisation que l'on fait d'un te! événement.On s'en sert pour dire que l'Eglise fait des bassesses au moment où elle s'approche des hommes, ou pour ridiculiser un accueil sincère Justement ce genre d'accueil que le curé de la paroisse, avec ses 74 ans bien sonnés, veut offrir à des expressions nouvelles d'un monde en recherche La préservation d'une foi est une chose importante: l'intolérance en est une autre.Justement, Yvon Deschamps, qui est une des vedettes de Saint-.Antoine-de-Padoue.dit des choses très justes sur l'intolérance.II faudrait peut-être des haut-parleurs sur le per ron.lean-fiuy DI BIT La Presse merçant ou camionneur devant traverser le fleuve en partant d'un de ces comtés vers l'autre doit se payer une heure nu plus de voiture pour arriver au but, à moins qu'il n'ait la chance que son départ coïncide avec la marée haute, alors, dame fortune aidant, il pourra prendre le traversier Lotbinière-Des-chambault et épargner cette longue randonnée qu'oblige la traversée par les ponts soit de Québec, soit de Trois-Rivières.fl est difficilement acceptable ou'un serv ice de traversier soit aussi neu accessible et efficace alors qu'il serait facile et sans grands frais de le rendre opératoire 24 heures sur 24 ou tout au moins du matin au soir Pour obtenir ce résultat il faudrait draguer le chenal sur vOfl pieds de longueur et sur une largeur de 50 pieds du cêté de Deschambault Ce tra vail très modeste permettrait aux citoyens de* deux comtés d'échanger quotidiennement et d'établir des relations socio-économiques qui seraient profitables aux deux comtés I,es structures économiques des deux régions étant sensiblement les mêmes il est une foule de besoins, intérêts et services qui pourraienl être échangés ou satisfaits par la collaboration des deux populations.tx» Parti Québécois du comté de Lothimere invite les ministères intéressés, soit le vêtre et celui du Québec a prendre les mesures nécessaires afin de remédier à cette situation nuisible aux citoyens de nos comtés Veuille?, monsieur le ministre, nous croire le* défenseurs désintéressés de la population de Lotbmiêre.Marre LA PRISE, secretaire tflRS Chemin de Tilly, St-Antoine de Tilly.f»OS-2Cn Dernier tango à Ottawa «nsniiee a ¦KM triêllê uberu propos délibérés par claire royl Dans la famille du mot SERVIR il y a e mot serf qui veut dire presque esclave C’est pourquoi on donne souvent au verbe une couleur péjorative.De nos jours, personne n'aime plus servir parce qu'on croit que c'est se rabaisser On en voit l'exemple dans la dégradation du service domestique On ria plus de domestique, de valet, de bonne a tout fan e, de femme de chambre mais des aides ménagères et a prix d'or.On est loin des "fil les engagères" d autrefois qui, pour quelques dollars par année, "plus deux robes.l'une en lame, l'autre en coton et une paire de souliers de prunelle" allaient aider les maîtresses de maison maladives ou trop chargées d'enfants Et ces jeunes filles, venues de la campagne ne se plaignaient pas de leur sort ni n'en avaient honte.Servir n'avait ner d'humiliani Bien sûr.elles n'étaient pas suffisamment payées mais elles n'étaient pas malheureuses et n'enviaient pas le sort des filles des maîtres On devrait plutiVt voir une notion rie grandeur dans le mot servir."Je sers", (en aile mand> n'était-il pas la devise de feu le duc de Windsor qui fut un temps roi d'Angleterre'7 Nos représentants ne sont-ils pas au service du peuple’’ Du moins ils devraient l'être plutôt que de considérer d'abord leur intérêt personnel et la vanité de leur titre.On constate, avec tristesse, que c'est souvent le contraire qui arrive.Il est vrai que le pouvoir corrompt ou du moins monte à la tête.L'argent corrompt aussi.C'est un peu ce qui arrive chez les hommes de profession libérale.Il y a de notables exceptions mais il est incontestable que des vies humaines auraient pu être sauvées si messieurs les médecins avaient montré un peu plus d'empressement et d'humanité II serait facile à chacun rie nous de citer des cas dans ce domaine Maintes fo’s, une action rapide aurait pu empêcher une crise grave d'être fatale Du moins cela aurait apporté à la famille la satisfaction de savoir que tout a été fait de ce qui était possible.Les moins serviables sont encore les fonctionnaire*.surtout les petits fonctionnaires, les subalternes, qui traitent lê public comme de* numéros sans importance, qui font rèco pier des formules, qui ne donnent pas d'explication logique Quant aux hauts fonctionnaires, il est impossible de les atteindre la plupart du temps Les chômeurs.!e« assistés sociaux se sentent timides et perdus devant cette paperasse et la morgue de ceux à qui ils remettent leur destin.Ils frappent en vain à plusieurs portes avant de trouver sinon satisfaction du moins une explication à leurs réclamations.Et pourtant ces fonctionnaires sont nommés pour servir le public et il* sont payés *vec l'argent des contribuables D'autre part, comment se fait-il qu'il soit si difficile de trouver quelqu un pour des petites besognes" Non seulement il faut payer le gros prix mais on n arrive pas i trouver des gens pour de menus services pelleter la neige, tondre le gazon, garder des enfants, effectuer de petites réparations dans i*i logis.II faut avoir recours aux spécialis'es.C'est pourquoi on doit éprouver une grande reconnaissance aux bénévoles qui se dévouent pour aider le prochain Ces bénévoles, hommes ou femmes, n'agissent pas ainsi pour avoir leur photo dans le journal mais pour servir.Ils comprennent ce que c'est que la charité chrétienne, l'altruisme.Cela leur sera rendu, pas seulement dans l'autre monde mais dans celui-ci./lion pays Lu avec beaucoup de retard le beau livre de Solange Chaput-Rolland."Mon pays Québec ou le Canada ", publié en 19Sfi par le Cercle du Livre de France La rédaction de cet ouvrage a été rendue possible grâce à une subvention de la Commission du Centenaire, comme il est dit dans une page liminaire.Préparé pour 1967 où l'or- célébra le centenaire de la confédération, il est quand même d’une grande actualité.Comme lemt Claude Ryan dans «a préface Plus que bien des thèses abstraite* le récit qu'on va lire décrit un aspect très important de la réalité québécoise et cana dienne d'aujourd'hui".C'est une sorte de parallèle de la commission du bilinguisme et du biculturalisme, sans tout le fatras des ta bleaux synoptiques et conduit par une femme intelligente et sensible qui a parcouru tnutee les provinces du Canada peut juger par elle-même la situation du français qan* les provinces anglophones l^> style en est clair et direct et le livre se lit d'un trait et répond aux questions qu'on se pose au sujet des autres Canadiens II faut dire que la conclusion est plutôt pessimiste Mais elle n'est pas nécessairement un plaidoyer pour le séparatisme C'est un livre que tout Québécois doit lire.Un monument Voilà une vingtaine d années, |* monument de La Vérervdrve était entouré d'une excellente clôture métallique, fermée de barrières et il y avait des fleurs au milieu du gazon et dans la petite vasque au pied du monument.Le grand découvreur semblait au milieu d'un parc minuscule qui lui faisait honneur et l'isolait de la foule.La clôture et les barrières *ont à moitié détruites, le gazon est miteux et il n'y a plus de fleurs On ne peut s'empêcher d'avoir un peu honte quand on voit des armées de touristes s'en approcher avec leurs appareils photographiques Ils doivent se dire que les Trifluviens ne font pas grand ras de leurs monuments et de la décoration de leur ville.te nouvelliste 500.St-Genr;*! Traii-Rivitrti 370 2501 Journal quotidien oublié » Trois-Rivières par LE NOt VELL1STF.100* Lw FftnajltaOnfr^hriiajO AGENCES DE PRESSE.Pressa Canadienne, igenea Franca-’resse Presse Assnoee SERVICE DE PHOTO FAC SIMILE; • Presse Canadienne Presse Associée.Ceurn«*a« .a âtuaiema ctaasr Enrefistrareant No • 0"4ê Servir LE NOUVELLISTE, lundi 27 août 1973 / 7 le monde/en 24 heures Le pope Pou! VI a son balcon de Castelgandolfo: "Une oeuvre ignob e et erotique .Le pape attaque un film sur la vie sexuelle de Jésus-Christ CASTELGANDOLFO «Reuter) — Un film danois, sur la Me sexuelle de .Jésus-Christ 'offense la religion chrétienne tout entière", a déclaré dimanche le pape Paul VT.Ce film .Les amours de Jésus-Christ.subventionné par le gouvernement danois, est qualifié d'"extrêmement obscène” par son metteur cri scène Jens Jor-gen Thorsen.S'adressant aux pèlerins rassemblés dans la cour de son palais d'été de Castelgandolfo.le souverain pontife n’a pas nommément cité le film, mais il a souligné: "Nous ne pouvons plus cacher notre peine person- nelle devant cet outrage ignoble et blasphématoire .destiné à déformer l'objet suprême de notre foi et de notre amour”."De nombreux protestants ont déjà réagi ouvertement" devant cette oeuvre "ignob’e et érotique" Il nous semb’e que la liberté des arts et de la culture ne peut pas être invoquée à cette occasion pour justifier une telle offense", a estimé le pape.La semaine dernière.l'Osser-vatore Romano, organe du Vatican.accusait le gouvernement d'ir,n:s "d'offenser gravement et de violer les droits des citoyens qui croient en ces valeurs" en apportant son concours aux "a-mours de Jésus Christ".Skvlab II établit un record de durée HOUSTON ( \EP) - I,'équipage de Skylah a indiqué samedi soir au centre de contrôle au sol que cinq accumulateurs de la station spatia'e ne *0 rechargeaient pas normalement La poursuite de la mission Rkvlah o ne semble toutefois pas mise en cause.Alan Bean, le commandant de bord, a précisé oue sur les 17 accumulateurs de la station spatiale, cino ne se rechar-geaint plus ou'à 40 pour cent ^e leur capacité.1 e rocnon^ab'e du vol au sol.AJilt Windier, a aussitôt déclaré oue la poursuite de la mission Skylah en cours n'était pas remise en cause, mais que certaines expériences pourraient être annulées si ce problème n'était pas résolu.M.Windier a ajouté d'autre jart que la troisième et dernière mission Skylah.qui doit débuter au mois de novembre, pourrait de toute façon avoir lieu, les astronautes pouvant alors emporter avec eux des ac-cumulteurs d'appoint.Ces ennuis mineurs dans les accumulateurs, recharges par l'énergie salaire, sont intervenus alors oue Bean.Owen C-ar-riott et lack I ousma célébraient le record de durée dans l'espace qu'ils avaient établi dans la matinée de samedi, avec plus de 29 jours.Dimanche.d'autre part, marquait la mo'tié de leur mission prévue pour 59 jours.La panne se produit également alors que l'équipage coulait des jours sans souci après une série d'ennuis de santé et mécaniques qui les avait préoccupés pendant plusieurs jours au début de leur mission Après des malaises qui les avaient obligés a repousser leur première sortie extra-véhiculaire au fi août.les trois astronautes avaient eu à résoudre des problèmes d'ordre mécanique plus ou moins importants.Leur sauvetage a\ ait même été envisagé lors de la découverte de fuites de carburant dans deux groupes de petites fusées directionnelles de la capsule Apollo.Letabac à rouler le plus populaire au Canada."'UH MCDONALD'S .export' !« il a : Pourquoi y a-t-il plus de Canadiens qui roulent leurs cigarettes avec le tabac Export que n'importe quelle autre marque?Et à moitié prix des cigarettes toutes faites ! Parce que le tabac Export offre la qualité.C'est le meilleur tabac à rouler au Canada.Livré en boite plastique de fi oz.en boite métallique de 8 oz et en paquet de 1-1/2 oz.S'adapte parfaitement à tous les moules à cigarettes.Le meilleur tabac a rouler au Canada.L'ONU veut régler le conflit au Moyen-Orient NATIONS UNIES.(Reuter' — Le lemps presse et il est vital de trouver une solution au conflit du Proche-Orient, indique M Wairihéifn dans i'inirüduc-tion de son rapport annuel sur l'act'vlté des Nations Unies, prépare pour l'ouverture de l'assemblée générale le 18 septembre.Le secrétaire général de l'ONU doit s'envoler aujourd'hui d?Genève vers la Syrie; H se rendra ensuite au Liban, en Is-rae' en Egypte et en Jordanie.M Waldheim ne s'étail encore jamais rendu au Proche-Orient depuis qu'il occupe son poste de secrétaire général."Beaucoup peut être fait, grâce aux Nations Unies, pour re-duir» la tension et prévenir l es caladc.mais la recherche d'un règlement est cruciale et doit se poui suivre." declare M Waldheim.ajoutant: "Dans cette recherche.la coopération des parties est d'une importance decisive ” Reconnaissant l'extrême complexité du problème, M.Waldheim l'explique par la nature profondément passionnelle du conllit et l'importance des principes en jeu, intégrité territoriale des Etats, droit des Etats a h sécurité sur leur territoire, dro't des peuples a décider de leur destin.Chypre M Waldheim aborde ensuite le problème de Chypre où les représentants des deuv.romm.ii-nautés ont repris, il y a plu d'un an.des discussions qui "ont dégagé des promesses importantes de progrès vers le règlement mais n'ont encore pu surmonter les obstacles fondamentaux." Ceci a rendu nécessaire le maintien des casques bleus sur l'ile "malgré des difficultés financières croissantes." "Mon intention est de presser les parties d'activer leur recherche d'un règlement, non seulement pour le bien du peuple de Chypre, mais aussi pour soula- ger les Nations unies d une lourde charge quelles supportent depuis plus de neul ans”, pour-suit-il.Au cours de son voyage au Proche-Orient, le secrétaire general doit s'arrêter a Chypre II s’y entretiendra des tensions qui persistent entre la communauté grecque et la communauté turque Finances Insistant sur les difficultés financières de l’organisation mondiale.M Waldheim indique que 1'assemhlee générale devra rote: des crédits additionnels au budget annuel—environ $22fi millions—en raison des pertes causées par les fluctuations de la monnaie américaine, et e\a luees cette annee a plus de $9 miiuons “Les Nations unies n’ont pas de réserves financières su1 lesquelles elles pourraient puiser," prec.se-t-il."Pour la première fois dans l'histoire, une organisation représentant l'ensemble de l'humanité est a notre portée", pou-suit-il, faisant vrisembla-blement allusion a l'admission des deux Etats allemands lors de !r prochaine assemblée générale Toutefois les Nations unies ne se développeront pas par des déclarations rie soutien rituelles qui ne sont pas soutenues par une conviction, declare encore le secrétaire general, lançant un avertissement "Le temps n'est pas de notre cfijé et nous avons besoin d'action autant que de pensée, d'innovation autan! que de critique.Il semble que les pays membres n'aient pas une claire vision de la route que doit prendre l'organisation, et il est difficile d'éviter de penser que certains gouvernements ne sont pas prêts a accepter toutes le* conséquences de leur apparte-nam e aux Nations unies, dit encore M Waldheim qui ne cite aucun pays nommément.La décolonisation de l'Afrique se fait trop lentement (Waldheim) NATIONS UNIES (Reuteri — Un retard dans le règlement des problèmes coloniaux en Afrique "ne pourrait que conduire à des effusions de sang et à des souffrances plus nombreuses el plus intenses", déclare le secrétaire général des Nations unies, M.Kurt Waldheim, dans l'introduction de son rapport annuel sur les travaux de l'organisation, publié dimanche.En dépit de tous les efforts entrepris par l'ONU, constate M Waldheim, l'achèvement du processus de décolonisation est "douloureusement lent"."Le fait que des millions de personnes sont toujours privées de leurs droits fondamentaux à l'auto-détermination.à la liberté et à l'indépendance est un anachronisme qui constitue un obstacle majeur au relâchement d^s tensions internationales", estime-t-il."En Afrique méridionale en particulier, où le colonialisme, la discrimination raciale et 1 "a-pa-theid" continuent à prévaloir la situation a atteint des proportions qui, si çà continue, entraîneront inévitablement de gi„ «es conséquences bien au-delà des confins de ces régions elles-mêmes", précise le secrétaire général de l'ONU.Sans pour autant citer aucun Etat mais faisant, semble-t-il, allusion à l’Afrique du Sud et au Portugal.M.Waldheim déplore que "les principaux gouvernements concernés n'aient pas appliqué jusqu'à présent les résolutions de l'assemblée générale et du conseil de sécurité qui leur ont été adresées." "De même les Etats n'ont pas tous donné suite aux sanctions prescrites par le conseil de sécurité à l'encontre du régime illégal de la Rhodésie du sud", souligne M Waldheim.Par ailleurs, le rapport du secrétaire général rappelle brièvement les récentes résolutions adoptées par le conseil de sécurité et le conseil économique et social de l'ONU.qui appellent les Etats membres à aider la Zambie à reprendre son commerce extérieur sans être contrainte de traverser la Rhodésie du sud.Nanihie M Waldheim s’inquiète enfin du conflit territorial dans le sud-ouest africain, appelé "Na mibie" par les Nations unies.Depuis des années, l’organisation internationale lente d'assurer l'auto-détermination et l’indépendance de cette ancienne coionie allemande, actuellement sons le contrôle du gouverne ment sud-africain en vertu d'un ancien mandat de la Société d ’s Notions, SDN.annulé en 19fifi par l'assemblée générale de l'O-N! Premier prix déclaré illégal ' 'ii 1 "frinr'i' • © SUMMER THEATRE O SINCEREMENT VOIRE 0 INFORMA 7 00 © IE TEtE JOURNAL • (5) THREE ON A MATCH O THE REAL MAGEES •) l® LEI'S MAKE A DEAL '•) OO© RESEAU SOIEIL '• 3:00 3:30 4 00 O CINE JOUR © SOMERSET (® THE Gl REIN MV LITE O 30 FROM OTTAWA (5) © ANOTHER WORLD ^ ® GENERAL HOSPITAL > O MONSIEUR CLOWN '< O THE EDGE Of NIGHT (JO RETURN TO PEYTON PI RTF © WHAT S THE GOOD WORD’-(D ONE LIFE TO LIVE © ITS BOUTS 0 CHOU 0 0 © CHEZ VEROUBETTE Le Gourmet farfelu du lundi au vendr., 11 h 00 Avec lui, l’art culinaire se joue s traditions La chaîne française de Radin-Canada vous présente, du lundi au vendredi à 11 heures, une série des plus originale, le Gourmet farfelu.Sous son titre premier «The Galloping Gourmet», cette émission, désormais internationale, est déjà populaire dans plus de quinze pays.Le fameux gourmet nous donne d'ailleurs des recettes des quatre coins du monde, glisse de temps a autre de petits conseils pratiques et le tout, il va sans dire, dans une formule des plus souple car il prend plus plaisir a amuser qu'à enseigner.Il se joue même des traditions.car, comme il le dit lui-même, un trop grand respect de ces dernières représente une entrave au progrès.Ses émissions d'ailleurs fantaisistes s'apparentent assez mal aux autres traitant d art culinaire, auxquelles on peut être habitué.Les ingrédients n'en demeurent pas moins les mêmes, mais apprêtes dilferemment, le tout étant dans la manière.On peut en juger aussi par (appellation rie ses plats tels que: Crépinettes Wollaraa, Herr Kerr'Torte, Poulet Con Uvas, Lancashire Hot Pot, etc.Inutile de dire que la version française de cette série posait des problèmes de doublage car il fallait trouver une voix qui convienne et surtout un expert en post synchronisation capable d evoluer a la même vitesse que M.Kerr.C'est un certain Vincent Davy, comédien français, qui hérita du rôle.Il n'en était cependant pas à sa première expérience, ayant déjà doublé Robert Wagner dans «Ça prend un voleur» et André Lawrence dans «Les Croisades».Malgré ces difficultés techniques.il n'en reste pas mois que la version française obtient au Gourmet le même succès au Ouebec qu'ailleurs et quïl vient egaver les cuisines des téléspectateurs, du lundi au vendredi a II heures.11:30 0 JOE 10 o DESSINS ANIMfS tg THE HOilYWOOO SQUARES (D THE BRAOY BUNCH © VOISIN VOISINE 12 05 O PLACE TELE 7 12:15 O ITS TANANTS 12 30 0 LE MONDE SOUS IE MASOUf (D THE WHO WHAT OR WHERE GAME (D SRUT SECOND © POUR VOUS MESDAMES © (ASSIE © POUR VOUS MESDAMES 12:50 O INFORMA/ f 2 00 O CIHtMA o IME GAUOPING GOURMET (D DAYS Of OUR IIVES (B THE NEWLYWED GAME © CINE LUNDI 2 28 0 INFORMA 7 '• (g THE DOCTORS V Q1HE LUCY SHOW 3 30 0© CINEMA T .o FAMILY COURT ;D SOMERSET •) © ANYTHING YOU >) CAN 00 33 LOVE AMERICAN •) STYLE © PATOEVIllI •) 4 26 O INFORMA I i) 4 30 0 O © WOOOINOA •) o CINEMA O DROP IN •) D I OREAM OE JEANNIE • (D THE WHO WILD WEST © AVENTURES •) 4 58 5.00 5:30 5 55 5 58 6.00 6 30 7:00 7 30 (D CETM- TV - MONTREAL 0 CFCf TV MONTREAl © THE DICK VAN DYKE SHOW 0 INFORMA 7 'ij 00 OAKTARI CD STAR TREK '•) Q THE TOMMY T0MPINKS WILDLIFE ^ C0NTRY (• © TRUTH OR CONSEQUENCES © CINEMA S HEURES V O THAT GIRL (B NEWS CIRCIE © THE NEW BEAT THE CLOCK O U TROU 0 UN COUP Q INFORMA 7 • en soirée 0 CHER ONCLE Bill Q PANORAMONOE (D NEWS Q FATHER DEOR FATHER O© MADAME 'â) EST SERVIE © PUISE S' 0 ACTUALITE 24 T Q DE TOUTES V LES COULEURS Q SUMMER HOURGLASS '• CD NIGHTtY NEWS (D STAR TREK • 0 MON FILS CD GOOD OF T, NASHVItlE MUSIC O SPORTS FEEDBACK V 0 AVEC ANDRE GUY © THE DORIS DAY SHOW © LE 10 VOUS INFORME © LE 13 VOUS INFORME 0 EES PIERRAFEU »7 © O © 0 IES BERGER ?(D8VP.D.® Q EARRT KARR ANO HIS FRIENDS ® f!) McHAlES NAVY *) © ROILIN' 7) (Q CKTM TV - TROIS RIVIERES O NC (C4hl») — TROIS RIVIERES 8 30 0 Q © L'HISTOIRE DE MARIE LOU O CANNON © QUE RESTE T IL?© MEDICAL CENTER téléfilms 9:00 QO© SANS BUGUE O A U CANADIENNE •) •> •> 8 00 8 00 0 O © (A PORTEUSE 01 PAIN Q QUE RESTE T-ll?Q -HE PARTRIDGE FAMILY D THE BASEBALL WORLD FOR JOE GARAGIOLA ® THE ROOKIES © A IA CANADIENNE © THE ODD COUPEE 8.15 CD BASEBALL (D MONDAY MOVIE 9 30 0© MARCUS WELBY S) Q THIS IS THE LAW ® Q FESTIVAL WESTERN 1573 ® © THEPIGANO WISTHEESHOW ® 10 00 Q V.I.P.J) © IRONSIDE 10 30 O O © LE TELEJOURNAl T O © Its NOUVELLES TVA -0 WHAT ON EARTH (i 10:50 0 NOUVELIE OU SPORT (.0 INFORMA 7 Ci © LE 13 VOUS INFORME 11:00 0 CINEMA '> O CINE 4 V ® O C © news © IA COULEUR OU TEMPS i © CINE SOIR 1115 © EN PANTOUFLES 11:20 ©PULSE T 11:22 O VIEWPOINT • 1130 D THE TONIGHT SHOW ï O MONTREAL TONIGHT f« Q MANNIX 7 3j ABC WIDE WORLD DF ENTERTAINEMENT T 11.48 Q CINE-SIX T 12:00 © FEATURE MOVIE 12 30 0 lETElEJOURNAt 0 DANSEURS VAtENTINO 7 AVEC MUSIQUE CANADIEN NE 12:45 © LE M VOUS INFORME 10.15 O SCOTLAND YARD CONTRE LE CERCLE ROUGE (5) - Al.1959.Film policier d* J.Roland avec Karl Sae-bisch, Renat» Ewert et Klausjurgen Wussow.- Un detective tente de mettre la mam sur un evade da prison qui accumule les meurtres.14 00 n PECHE DE JEUNESSE (5) - Fr.1958.Comédie dramatique de L.Duchesse avec G»! Vidal.Aq ne s Laurent et Madeleine Robinson.- Un jeune etudiant couve par sa mere s'éprend d une jeune vendeuse de magasin.14.00 CD LES DURATON (5) - Fr.1956.Comédie fantaisiste de A B erthormeu 23 00 avec Jane Sourza Ded Ry-sel et Roland Alexandre -Les deboires d une honnête famille de province qui s est vu ridiculisée dans une sens d emissions radiophoniques.(a) 16 30 (D DUEL DANS LE MONDE (6) - ft 1966 Drame poli*2:> cier de A.Scott avec Ri-‘:j: chard Harrison, Giacomo'vê Rossi Stuart et SheriH Mor-h> pan.- Un enquêteur d assu-vl rances démasqué un meur-trier qui s’attaque aux-:.** clients de sa compagnie.vl i7:oo id i;!; TEXAS JIM (6) Esp.1965.Western de R Torrado avec Edmund Purdom, Frank Latimore et $ Maria Silva.- Le contremai- v tre d un ranch lutte contre >1 des voleurs de bestiaux, (a) :>• 23 00 O INGRID S (5) - AU 1968 Film didacti- j que de H.Vallmann avec j:* Renate Larsen.Uinke Teich ;> mann et A mold M arquis.- 1;1 Initiation aux mystères de la vie a travers la vie d une •.* jeune fille.•$ 14 30 O D ARTAGNAN.CHEVALIER DE LA REINE (6)-lt.1955 Filmdecape et d epee de M Bolognini avec Jeff Stone.Tamara Lees et Marina B*rti.- Marie rte Medicis charge les mousquetaires d escorter I Infante Anne d Autriche de la frontière de Paris, (e) 16 30 O CE SOIR, LES SOURIS DANSENT (6) - Esp 1956 Drame policier de J.Fortuny avec Mick M'r.heyl.Howard Vernon et Dany Cerrel.- la police est à la recherche rte ( assassin d’un maître luthier.o LES TRAFIQUANTS DE NUIT (Th# Long Haul) (5) - E U.j 1957.Film policier d# K ' Hughes avec Victor Mature Dnna Dors et Patrick Allen : - Un camionneur nst fore# d entreprend'# des tiens : ports clandestins.23 00 © OE PORTE EN PORTE (6) - Fr.1947, Comédie de R Hennion avec George Milton, Saturnin Fabre et Colette Darteuil.- Vendeur : de porte en porte, un grand : timide connaît plusieurs deboires.23 00 © * 8ARAB8AS (41 - il, 1961.Drame histori- >-T que de R Fleischer avec It; Anthony Quinn.Vittorio :;: Gessman et Silvana Mange £ no.- Liber# a la place de ;> Jésus, Paraphas est de nou- v veau emprisonne en Sicile j:-; pu'-, envoya a Roms comme X gladiateur, (a) VALEURARTISTIQUE: 1—CHEF D OEUVRE: 2 —R E M A RQ U A BLE : 3— TRES BON; 4—BON; 5—MOYEN B—PAUVRE 7—MINABLE EMISSIONS COULEUR e r Le peintre Rodolphe Duguay Mort d'un grand artiste québécois par Imm CARON M nllahoratinn spenalp) he p^intrp RrHolph«> Duçiiay Ae \imlpt st mort a l'hcSpital Christ-Roi dp N'x'olot f.uTK’ti ajirps-tnidi Vp 25 août.Aep dp 82 art* 1,'atphpr adjacpnt a sa dp mpurp dp Nicolpt-Sud.catalogué par la commissjon des ijpux Pt monuments historique*, pst a jamaïf privé de la présence de cet homme qui consacra toute sa ne a la méditation creatncp Mais la mort n’est vos entree trop brutalement dans la gran de maison ombragée établie sur les larges berges de la nviére Nicolpl; oéjà âgé et malade.Rodolphe Duguay était rentré en lui-mèm« depuis quelques années pour attendre la fin.I ne seule fidélité un tableau entrepris il y a moins d'un mois reste inachevé sur son chevalet.Les années d’apprentissage Rodolphe Duguay, paysagiste et graveur, 1891-1973."Weekend d'on champion" au cinéma Fleur de Lys TROIS-RIVIERES (J.L.) — Dans le cadre des festivités du Grand Prix Molson de Trois-Rivières.le cinéma Fleur de Lys, du Centre commercial de Trois-Riv leres-Ouest, mettra à l'affiche.vendredi le 31 août et le samedi 1er septembre, a minuit, le film “Weekend d'un champion ”, avec le célèbre coureur automobile Jackie Stewart dans le rôle titre.Ce film “Weekend d'un cham- pion" est .une realisation de Roman Polanski, un fervent de courses automobiles.Etant un ami personnel du champion Jackie Stewart .il a facilement convaincu le coureur de tourner ce film au Grand Prix de Monte Carlo.Nu! doute que les nombreux amateurs de courses automobiles assisteront a la projection de cel excellent film.û VOTRE CINE PARC LAVIOLETTE INC.(Ouvert 7 jours par semarno Beau temps mauvais temps! ccsTfAcuc ww/(4 noun oi ia valiu ou parc t»»ftn t ntl T''ul* il ifdmih nr .» I «fil iptt (arl* *t flu flrunir Ul plia rxntnn't lin *• la HUN MINT MHNÎVMI Mil! U MHM'IMI WUTIR SÙLVTD MUtltT J5-?é 27 5S ?-30 *0l/T Jfifil'rÎJC OUVERT DES 7h PROJECTION VERS 8h30 P M UN PROGRAMME A NE PAS MANQUER — DIMS COUIEURS 401, BOUL.DU PARC, GRAND’MERE POUR INFORMATIONS 53S 292R VOUS.QUI.Manquez de CONFIANCE EN VOUS.Man quez de COURAGE.d'ENTHOUSIASME.Su bissez votre TRAVAIL, refusez des PROMOTIONS Etes (supposement) ne pour un petit PAIN Endurez votre VIE plutôt que de la VI VRE Souffrez de TIMIDITE, de GENE.Crai gnezdefaireriredeVOUS.devousAFFIR MER NotezuncertainvidedansvotreVIE Etes incompris, manquez d’AMIS, etc., etc VOUS QUI desirez remedier a cet état de chose Notre COURS PRATIQUE sur la personnalité est fait sur mesure pour VOUS De plus nos conditions sont votre med I e u r e GARANTIE plusde14 années d operation et nous n avons jamais fait signer de contrat a personne vous paye/ S7 00 par personne, pendant 10 semâmes La soiree demon strati on et la 1 1 e leçon sont gratuites WAN BERGERON vice president ANIMATEUR DEMONSTRATION GRATUITE MERCREDI SOIR 29 AOÛT • 8h PAVILLON ST-ARNAUD Bout.Royal, Trois-Rivieres Institut de Culture Personnelle du Québec Inc.Bureau 242.Lafayette.Ville de Laval IV B Un certificat de culture personnelle est remis a la hn du cours Né à Nicnlei le 27 avril 1R91 dans la maison nû U a toujours \ficu.Rodolphe Duguay est en tré en peir'tire comme on entrait a cette epoque en re tgjnn avec la patiente ténacité d'un fils de cuit valeur Divers petit/ métiers a Montreal et le début de ses étude* artistiques dans la même ville devaient le mener a Pari* en 1920 encouragé en cela par le célèbre peintre Suzor-C'A-té dont il fut le premier e! vraisemblablement le seul élève Pauvre mais peu exigeant.Rodolphe Duguay devait sub-is-ler de peine et de misère à Paris pendant quatre ans avant de recevoir en 1924 une des pre-m ère' bourses d'aide à la création du gouvernement québécois.I.e« photo- de ''époque nous le montrent à ''Académie Julian a la Grande Chaumière et à l'A cadémie Colorassi.entouré de jeunes gens comme 1m en quête du moyen le plus approprié d'exprimer un univers particulier vu par les yeux de l'âme Dès qu'il ferme les yeux et -a production d'alors en témoigne.Rodolphe Duguay revoit les paysages mcolétains et c'est sans doute bien souvent involontairement qu'il en imprégnait sa toile, posée en Bretagne devant une petite maison accrochée sur la pente d'un vallon La solitude IV retour à la maison paterne!!» à la fin de l'été 1927 âgé de 38 ans, l'homme mûr entreprend la construction de son atelier, e.i annexe au corps prncipal du bâtiment.Si on excepte quelques voyages au Québec.a Montréal surtout, il ne devait en sortir que deux fois pour un séjour à l'hôpital, dont le dernier il y a moins d'un mots Privé des contacts stimulants avec d'autres créateurs, chef exemplaire d'une fami 10e de six enfants, il ne recevait que quelques amis, dont le -principal fut Monsegneur \lbert Tessier.Celui-ci devint son confident tout en suivant d'un oedl attentif la production littéraire de l'épouse du peintre.Madame Jeanne L’Archevêque-Duguay.Ses enfants se souviennent de leur enfance heureuse et insouciante.admis dans l’atelier à condition de n’y être pas turbulents.sous les yeux de leur mère qui écrivait et de leur père debout devant son chevalet.Et le soir réunissait la famille autour du piano où madame faisait revivre sous une autre forme les chaudes émotions de la journée Et le peintre fumant son éternelle pipe, devait entrevoir en ces moments heureux 1 oeuvre a Izquelle il s emploiera t le lendemain.Paysagiste et graveur Rodolphe Duguay a surtout peint des paysages, ceux de son entourage la plupart du temps, qu'il traduisait souvent egalement sous forme de gravure sur bois On ne peut évaluer avec précision la quantité de tableaux et de gravures qu'il laisse et l'ensemble rie sa production est dispersé dans des collections privées, au Québec principalement.Il faut savoir en effet, et ce n'est pas le moindre mérite de eet homme, qu'il réussit à gagner sa vie et à élever sa famille uniquement en vendant ses tableaux et ses gravures.Les seuls écarts qu'il se permit a la fidélité remarquable qu'il voua a son arl furent des commandes qu il remplit principalement pour l'Eglise, aux fins d'orner les temples.l'ii homme heureux “Mon art a toujours suivi les pentes de mon plaisir", écrit Jean Giono, et cette phrase s'applique a l'homme que j'ai souvent surpris dans son potager.au terme d une bonne journée de travail dans son atelier, fumant sa pipe devant le soleil couchant.Rodolphe Duguay n'est plus mais son oeuvre enrichit considérablement et d'une manière très personnelle le patrimoine culturel québécois.•fai sous les yeux devant ma table de travail un petit tableau représentant un grand ciel bourré de nuages, dominant une petite butte de verdure sur laquelle broutent trois moutons, et les mots d'une phrase du livre sacré me reviennent en mémoire Car toute chair est comme l'herbe el toute la gloire de l'homme esl comme la fleur des champs".I PRRl?.J*uV'cfvru3r.-so7, DVfocoSiS) point; t limite hm " ZËR O 5APR> Nt .PI Ws '' r ^ 10 MILLES A L'HEURE MOURIR CHAMPION LE PARADIS du STRIP vous présenta cette semaine L'AMAZONE DU BURLESQUE PLACE Hu MARCHÉ SHAWINIGAN 3 SPECTACLES 9h30 p.m.11 h30 p.m.1 hOO DU LUNDI AU SAMEDI INCLUS 1 MISS LILY ST-CLAIR EN PLUS 5 DANSEUSES-SERVEUSES À GOGO •f LE NOUVELLISTE, lundi 27 août 1973 / H Nona Mouskouri donnera un récital au Grand Théâtre Un moment dramatique — Alan Scarfe, acteur d'origine britannique, en est a sa deuxième saison avec le Festival Shakespearien de Stratford, en Ontario.Il joue le role de Petruchio, dans “La mégere apprivoisée'.Fdward Atienza (a gauche) joue le rôle de Grumio.Scarfe joue egalement le rôle de Tony Lumpkin, dans "She Stoops to Conquer", et celui de "Rederigo" dans "Othello".(Photo PC) N\NA MOUSKOITtl Inaugurera la iar-on 73 74 du Grand Theatre de Québec en présentant *on .«pretarte les 8 9-1(1 septembre a 20 h 30.\ji cote d'amour de N.VNA ne.st plus a mettre rti doute l/cs gens aiment son image de petite fille modèle Rien de ehn-quanl.tout est propre, rangé comme sa vie Pour elle, e* batteries de la publicité â sensi»-tion restent muettes On la croirait presque fragile tant la voix est claire: il n'en est rien \\-N \ MOUSKOURI fait partie d'une race de gens passionné», ardents comme le soleil de sa Grèce nata e Pour comprendre cela, il faut la voir évoluer *ur scene.Pour appuyer ses prouesse* vocales, il y a “LES ATHENIENS De bons musiciens, de grands amis.Fis sont insépara b os tant sur la scene que dans la vie.Georges Petsilas son mari, dirige l'orchestre, créant ainsi un trait d'union parfait entre eux une complicité amicale qui donne au spectacle un lien sonore parfait.NANA MOUSKOURI et LES ATHENIENS, un feu d'artifice dont Quebec se prépare à recueillir les étincelles lavs 8 9 10 septembre.Louis-F'recnette, 20 h 30.salle Echo du cinema La raison du plus fou.— Jean-Pierre Prévost a commencé les prises de vues de Malédiction.dont Jean-Luc Bibeau, Josée Destoop et Etienne Bierry sont les principaux interprètes.Décor: une île sur la Seine.Thème: un couple et leur petite fille vivent en marge de te société sur cette île.On veut les expulser, mais iis refusent de partir, malgré les compensations qui leur sont offertes L'affrontement avec les forces de Tordre tourne au tragique: la femme est tuee.le père et T enfant fuient vers la mer h bord d'une barque (Prod.Films de T Ecluse J Alan Scarfe, un bon comédien par VICTOR STANTON STRATFORD, Ont.«PC) -Mâle arrogant, vieillard tyrannique.paysan naïf, intrigant hypocrite.Alan Scarfe les personnifie tous, sans ressembler r>er-sonnellement à aucun de ces personnages mais de façon tout-â-fait convaincante Cet acteur d'origine britannique déclare qu'il choisirait toujours le Canada pour domicile permanent.Il en est a sa deuxième saison consecutive au Festival de Stratford, où il joue alternativement les personnages de Pelruchin.dans "The Ta ming of the Shrew", de Tony Lumpkin, dans "She Stoops To Conqtier",e t de Rodengo, dans “(H hello" Pendant sa premiere saison Ici.il a également été la doublure de William Huit dans le rôle titre du Roi l,ear.et a joue ce rôle pendani 13 représentations.Au cours d'une interview.Scarfe.dont la personnalité impressionnante sur scène évoque un physique plus intimidant que n’est le sien en réalité, a rejeté toute prétention à une "méthode" dramatique, en déclarant que pour lui.c'était quelque chose de beaucoup plus spontané "Au début, j'étudie un rôle de façon assez cérébrale.Ce n'est que plus tard que je commence a sentir le rôle beaucoup plus en profondeur.A mesure que les représentations s'accumulent.je sens le rô'e de plus en plus profondément".Scarfe a admis cependant qu'il n'a pas toujours pensé ainsi."Quand j'étais plus jeune, je jouais et oar la suite je ne pouvais même pas me souvenir de ce qui s'était passé sur la scène, tellement j'étais pris par les rôles que je jouais.Il y avait'pour moi deux mondes complètement différents.“C'est très satisfaisant de de venir tellement pris par tin rôle qu'on se perd totalement dans le personnage, mais il y a une façon rie le faire par laquelle on ne cherche pas consciemment a se perdre soi-méme "En fait, plus on conserve son propre centre psychique, mieux on joue Je pense que si on se perd trop dans le personnage, on perd en même temps le contrôle de la façon dont on joue".Scarfe a reçu sa formation à la London Academy of Music and Dramatic Art.d'où il est sorti en 1986 avec le (lire de meilleur acteur de Tannée.Après avoir travaillé avec ries troupes permanentes de Liverpool et de Coventry, il est venu au Canada en 1968 et a joué pendant trois saisons avec le Vancouver Playhouse n a également joué avec la trupe The>a-tre Calgary, avec le Festival Shaw.el a Montréal au Centaur et au Saidye Bronfman.POUR TOUS r n m imp seule rep a 7h45 MaîTw&Hst Le ImreechHiHir ries PAR IFNAIRf S O ANS \< h lit y Df RNIf RL MidijEES?COUPLES lli ôh.6h55 et 9h45 VACANCES 21,25 5h25 et 8h20 8"OSCARS" 14 ANS aLLU ïô-7 QisiAsrui ÏOu Une seule 3 ’tOO VERSION FRANÇAIS* 2e tilm “UN FLIC" avec Alain Delon Coulent Pour la lofais en français rMAnn les cinq doigts d’acier! tlerctPOTE CRUEL leu 10URI POUR"* Pour tous IÂNA TURNER JOHN GAVIN SUNDRU Cil MIRAGE DE LA VIE II*I T ITIO» m I IM Egalnmont à I affiche RICHARD WIDMARK “POUCE SUR LA VILLE’’ HENRY FONDA scopt couiruR 3 Filles Nues SUR LILE ROBINSON 6h20 .c oui eut» 8h00 fl* 2e SEMAINE CHAMPLAIN, JÊ- soc ifi Cl Cs*.37MI7I lit resrtteetjts lit ET K MOU VECCE DE 0 une sene de trois films, voyez maintenant M ledernierA jN4s Rencontres crolkjugs .I nvn* ,«»S- • M m ‘MIV'*' __/ltsi GcntmA 'Uni « f Marquis - Sade PAPrif s ,r»f , couines Une moderne version de Philosophie dans le boudoir face a son destin r i n t'n« M*ix,Tr>rM»n «.*, vr ¥ S v •# %* î vfR**n* • e»v *i',i nt hlm rip ROMAN POLANSKI Iflfllisçifln S.1 (10 ij e.r 2e FILM L OOTUR DES FAUVES COUIEURS Btit 5 et 8h A t neCASiom nu GRAND PRIX MOLSON REPRESENTATION SPECIALE A MINUIT VfNDRfm 11 AOUT FT SAMEDI 1*»SfPTfMRRF I* ( iMrtipinn rfps champions IACKIF S T f W A R T -_.rW7Tnrm Hotme Rhin et fihon éLiiiwmiimmi cVi"» ~i@n 1BINI M ITS 12 IE NOITELLISTE.lundi 27 aoM l#iû ________/en tete Un bol muzette s'est déroulé, samedi soir, o l'Auberge des Gouverneurs, dans le cadre des festivités du Grand Prix Molson.On voit ici deux couples démontrant leurs talents de danseurs.(Photo Roland Lemire) Le service d'orientation des foyers est très actif dans la région de Victoriaville VICTORIAVILLE (L.G ) - Le Service 111 PMTfCTIM •( l’AWOIM 5 Tableau de pointage Nom* Nile* ce Koritko 3b Lvnn cd Coleman ib Eqan r Crespo ?h Aviles *c Cason cg Jackson I Totaux Trois-Révtères Colzie cg Spencer ce DeTreite^ co Revering 1b Sinatro 3b Franklin ?b Del Busto r Flvnn *c Alcala i Devitt I Polaski fu Hansen I Totaux •b ?5 4 4 3 4 4 ?4 33 4 4 4 3 4 3 3 3 7 0 1 0 31 DH es pp 1 1 1 7 1 ?0 1 ?0 0 O Contre Bristol de nouveau ce soir Rien ne va chez les Aigles Ix> lanceur gagnant Randy Jones a attribué sa victoire de dimanche a sa courbe Je ne l’avais pas utilisée depuis quelque temos.mai.- j'ai décidé de m'en servir avant le match d'aujourd'hui."Concernant ses quatre vietni res.Randy -tones e-4 d avis que 1a plus importante a etc -a pre miere aux dépens des Dodgers •le n'ai accordé que quatre coups sûrs, dont deux a la neuvième." Par contre, samedi soir, les Expos ont écrasé les Padres 13 a 3.alors que l'offensive de l'équipe montréalaise y allait de 15 coups sûrs.MARINEAU A LONfiVAL Inc.2630 Royole Trois R'VilB Télj 371-4511 Aussi, concessionnaire JEEP i miMITIBlf 414 Erreur» Spencer, Jeckson Double» Koritko, Crespo, Colemen Triple» Avlle» Buts volés: Ceson Circuits Koritko Laissés sur les buts Bristol 7.I aies 4 Doubles.jeu» Bristol: 5 Aigles.0 Bristol Trois-Rivières Noms Jeckson Alceie Devitt Hensen Ereppé per Lenceur gagnent il lerkson Lanceur peraent Sentg Alceie Duree J n 70 Assistance 1347 Arbitres au marbre Eric Greeg Sur les buts: Steve Palermo 700 114 000 S 000 000 100 1 ml es pts pm bb rb » t î 5 J 3 « « 7 13 7 0 ¦ i te Niles per Alceie par Gaston PEPIN TR DIS-R DTE R ES - fl n en a pris que quatre manches, hier soir, aux Red Snx de Bristol pour remporter une victoire de 8 1 sur les Aigles de Trois-Rivières.Rien ne semble fonctionner depuis les débuts du mois d'août le mots d'août aura été néfaste pour les Mg'os de Trois-Rivièrcs Huit victoires e! 19 revers jusqu ici dans le mois d'août et 'es Aigles se retrouver! aujourd'hui à sept parlies de la tète de la division Nationale quand le 1er août ils étp’pn* en seconde position à une partie et demie seulement de 'a tète ixeiipée alors par 'es P ’ a'es de Sherbrooke Hier sc;r les Aigles on* 'ubi leur huitième défaite d'affilée Bristol l,es visiteurs ont eti le temps de prendre une avance de 8-fl avant que les \igles réussissent leur unique point.Des la première manche Mike Koritko devait donner une avance de 2-0 aux siens en co- gnant tin circuit alors qu'il y avait un homme sur les buts, une offrande de Santo Alcala expédiée a 350 pi^ds du marbre, par-dessus la clôture du champ gauche après que Reggie Niles eut reçu un but sur balles.Un double dp Chien (Yespo.a la quatrième manche, devait faire compier Mike Egan qui avail reçu un hui sur ba"es et donner une avance de 3 0 aux Red Sox I,es Red Snx ont porté leur avance a 4-0 dans la manche suivante cette fois grâce a un douh'e de Kori’ko apres que Viles eut été atteint par un lancer A la sixième manche.Bristol a mis la victoire rée’'ement da^s 'e sac avec une poussée de quatre points grâce à trois oo”os sûrs, un double de Dave Co’eman.un triple de deux points de Crespo et un simn'e d'un poi”t de Niles et de plus grâce a deux buts sur ha"e< in-tertienoeK un but volé et une erreur des Aig'es Le» Aigles Trois-Rivieres b réussi son unique point â la septième reprise grâce à un hui sur halles a Dave Revering cl des simples Ho Grog Sinatro et d'Oscar Del Rustn.” Mike Koritko a été la vedette des siens en faisant produire trois points avec un circuit et un double Coleman « est signalé avec un double et un simnle et Ramon \vilos avec un triple et un simple I,es autres coup» sûrs des Red Sox ont été réussis par Niles.Fred Lynn et Chico Crespo, un double Pour les Aigles.Rich Colzie et Oscar Del-Busto ont été les meilleurs avec deux coups sûrs chacun: Arturo DeFreites.Revering, Sinatro et Tonv Franklin.avec les autres simples Défensivement, les Red Sox se sont fort bien comportés en effectuant cinq doubles-jeux Le joueur de 3e hut Greg Sinatro.après plus de deux mois d'absence, a fait un retour au jeu hier soir et s'est assez bien comporté en effectuant trois retraits I>es Red Snx ont réussi neuf coups sûrs; les Aigles, huit r lüH ni o 2?DAVE REVERING Ayec huit médaillés La Mauricie a dominé dans le golf aux Jeux ROUYN (C M.) - La Mauricie a dominé dans le monde du golf en récoltant le plus grand nombre de médailles parmi les 18 régions du Quebec Selon les dernieres statistiques, les représentants de !a Mauricie ont récolté quatre médailles d'or, une d'argent et trois de bronze pour un grand total de huit a comparer avec cinq points pour le secteur du Saguenay l«tc St-Jean.Sur le plan individuel, Diane ***J heth McDonald de La Tuque marquait une troisième position avec 91.De plus Mlle Plante a uni sea efforts a ceux d'Elizabeth Mac-Donald pour rafler les honneurs du double écossais dans la categorie juvénile avec un 89.Ce meme duo a répété son exploit dans le tournoi deux balles meilleure balle pendant que Céline Renaud et Suzanne Calnl'e ont hénté de la troisième position.Dans le junior filles style éeo.-'ais.le duo de Céline Renaud et Suzanne Calille a décroché la médaille d'or en jouanè 85 pour une médaille d'or suivies de Denise Lavigne et Chanta! Diigré de l'Abitibi.Sur le plan individuel Denise Lavigne qui a joué celte annee pour le club Ki-8-Eh de TVois-Rmères mai» qui demeure a La SaiTe a ete solide sur son parcours pour mcriter la médaille d'or avec un Rfi Suzanne OahMe de Grand Mere a été la meilleure de la Mauricie avec 97 pour une 5e place.Céline Renaud Plante a été la seule vedette à mériter les honneurs d'une médaillé d'or dans la division juvénile Cette jeune demoiselle en jouant un 89 a mérité les honneurs d une médaille d'or pendant que sa compagne Eliza- Suzanne Call Denis Poirier a aussi joué d* l'excellent goli pour terminer ea( deuxieme place dans la division junior Poirier, un membre du Ki-8-Eb -, présente un 84 pour inscrire une deuxième place un coup en arriéré du meneur Au tournoi de la C PG A Deuxième triomphe de Bob Panasiuk BURLINGTON (PC) — Bob Panaunk.de Windsor.Ont a réussi des birdies sur deux des trois derniers trous, hier, et a gagné 1» tournoi de l'Association des golfeurs professionnels du Canada (CPGA) pour la deuxieme année consécutive Panasiuk.qui est âgé de 32 ans.a signé une carte de 89 272.deux coups de moins que le Montréalais Phil Giroux et s'est vu attribuer le premier prix de $5.non sur les $25 non en jeu Giroux, qui a roulé une dernière ronde de fi$.a empoché $3 500 Moc Norman de Gilford.Ont .ci Gary Pitehford de Toronto, partagent la troisième posibon avec des fiches de 278 suivis de Bill Makeham do Cowirhan Station b R Leu Taylor rie 1T> Bizard.Que et Boh Ross, de Copetown.Onl a 2kn, quatre roups sous la normale Panasiuk a attribué le mente de sa victoire au léléran M Balding, de Toronto, qui lui a prodigué de nombreux ronseils au cours des derniers mois “C'est comme si Al avait gagné av ec moi a I il déc laré, ajoutant que sans les précieux ronseils de Balding il n aurait san» doute pas décroché son deuxieme titre consécutif "Je suis très chanceux d'avoir pu bénéficier de ses onnsriL J» n'ai rien fait: Al a tout fait " Giroux, qui pour la deuxieme fois doit ronréder la victoire â Panasiuk.a déclaré de son coté Je m'habitue La même chose s'est produite Tan dernier.Mais Panasiuk a 1res bien joué R méritait de gagner." CE SOIR 8H00 Evénement No 63 BRISTOL vs LES AIGLES Reservations Les Aigles de Trois-Rivieres Inc.379-0404 LOGES: $2.00 - MEZZANINE: $1.75 GENERALE: $1.50 Ag» fi O' et f TudMnK *u» presentation rte Enfants rte monts tartes rt identité rte 1 3 an* SJ00 50e 1E NOUVELLISTE, lundi 27 août 1973 14 Aux Jeux d'été du Quebec à Rouyn-Noranda cette année La Maurkie a fait belle figure au ternis par Claud* MONGRAIN ROUYN-NORANDA - Marc Timothy, Lisette Gaultier et le jeune Yves Picard ont bien paru aux competit.on* des Jeux du Quebec edition t#7J a Rouyn-Noranda I-a delegation de la Mau- Le parachutisme donne des médailles au Centre du Québec ROUYN (C M ) - Si le Cen tre du Quebec n'a pas connu les succès anticipés aux Jeux de Rouyn dans certaines disciplines on peut cependant dire que le parachutisme a donné des médailles a celle région Dans la division junior Jacques Bernard de Drummondvil-le a mérité la médaille d'argent avec 13 M pendant que Jacques Courohe-ne de Sorel a termine en huitième position les seniors l,pn ("Tiapde laine de rierreville a pris la di xjeme place avec 1S.S8.le duo rhapdelaine Bernard ont par la suite uni leurs efforts pour métirer les honneurs dans les sauts en équipe d'une médaille de bronze so:t une troisième p1 ace.Cet exploit leur vaut 78.ft8.Tir à l are Lise Baribeau a été la seule dans le domaine du tir à l'arc a inscrire une médaille Mlle Baribeau a réussi un total de 944 points pour terminer en deuxième place et inscrire une médaille d'argent.C'est la première riame de !a Mauricie a mériter une médaille aux Jeux du Quebec Lucille Lessard de Quebec a monte les honneurs avec 1.101 points Johanne Loranger de Trois-Rivieres a termine en 18e place avec 4ft8 points dans la division junior Chez les seniors, hommes.Jean-Jacques lefebvre de l»ui-Seville a pris la cinquième place avec 50 points à comparer avec 54 pour Jean-Pierre Pelletier de l'Abitibi Dans la division junior Richard Yeo a inscrit 26 pour une 29e place mongram les troisièmes Jeux du Quebec sont maintenant termines Place maintenant aux Jeux de Val-leyfield qui seront en marche en 1974 d ici a ce que les jeux d hiver débutent a Sainte Agathe à la fin de janvier 1974.En regardant ce tableau, nous constatons une fois de plus que la région de Québec a mérite la palme pour une troisième année consécutive.Les "Remparts'' des Jeux du Québec, par suite de leur travail depuis près de 10 ans étaient prêts pour de telles compétitions bien avant le début des activités a Rivière-du-loup.Une expérience et une solide organisation en font une organisation difficile a vaincre.D'un autre côté, en descendant plus bas on note que !o Mauricie a pris la 12e place cette année.Une faiblesse dons le domaine de la natation et l'athlétisme ainsi que certains problèmes au baseball et a la crosse ont fait perdre plusieurs points à la Mauricie.Mais, il ne faudrait pas blâmer les participants de ces disciplines qui ont donne 1e rneilleur d eux-mêmes aux Jeux de Royn-Noran-da Nous avions prédit une 9e place pour la Mauricie mais ce fut plutôt une 12e place Une déception certes pour l'équipe de Jacques Leblanc, mais aussi un excellent moyen pour pousser le travail des fédérations sportives de la Mauricie.Dans certains cas, les conflits de personnalités et l'indifférence de certains responsables privent certains athlètes de l'occasion d'aller représenter la Mauricie tout en privant la région de points importants.En terminant, soyons fiers de tous les athlètes et responsables qui ont représenté la Mauricie aux Jeux de Rouyn-Noranda.Tous ont été de bons ambassadeurs.Maintenant il ne reste plus qu'à s'asseoir autour d une table et construire en vue des Jeux de Volleyfield de 1974 ainsi que ceux de Trois-Rivières en 1975.Le dernier groupe a quJter Rouyn-Noranda le fera ce matin à 8 h 30.Ils seront dans la cité trifluvienne à 7 h 30.Sachons bien les accueillir.Robbie Jackson champion jr FRF.DF.RKTDN 'PO — le joueur 0 spectateurs.Les jeunes peuvent communiquer pour les informations supplémentaires avec Ruddy Ford (37ï-68fHii, Roland Lanvière (373-9291) et Marcel Gi-gnar (375-38 7) les perils bo'.des *rrwrl divisés en trois classe* soit “A".“R et pour le championnat de la Mauricie On remettra plusieurs trophées ei prix aux jeunes participants de cette compétition A.Pellenn a inscrit un 91 dans la classe C dominant la competition devant M Lemay et R G m gras Les trois meilleurs dans le net ont été A Bou-rassa, C.Legare et D Mackay.Cher les invités, R.Gemlifte a gagne avec un 79 comparativement a 82 pour Michel Veillelte de Grand Mere.Y.Simard et J.P.Roof se sont classés dans n«c»4 2!!X dtV-ÏX pr^rïTlCî’1- r2T.£> Chez la geut féminine, Uniise Chaîne a mi> la main sur le championnat "A" avec tm 8(1 laissant les aulnes classes a De nyse Koyonagi 91 'B'.Annette Trachy 101 (C), Fleurette Bis-son KM) (D).Dans le net.Li*li Brouillette 75 (A), Suzanne Genest 69 (B), Rita G am ear.75 (C) et Gahy Paquin 78 (D).Debbie Savoy a roulé un 84 chez les invités prenant la victoire a Françoise Clément Fernande Siane et Rita Gauthier se sont blessées aux deux premieres places dans le net.hissées au deux premieres places dans le net Le veteran Lucien Corne au a reçu le titre de golfeur du Cinquantenaire étant membre au club de golf Ki-8-Eh depuis 1*23.Cette competition a réussi plusieurs golfeurs emerites sur les parcours du pittoresque club de golf Ki-8-Eb de Trods-Rivièree.KI-9-Kt la net.Raul B' sver» n Tournai SOe anniversaire Class* '1" Invitation 1er brut Dr Rene Matteej •1 It' net, Jacques Ge^ AA Gagnants invites 2e brut.C.Larocque $7 lèr irut R Get!.ft* Rc.a Mtl 7f 2« net, G Currie 1er net Y Simerd.Louts 70 le bru4.A Noei tJ ?e or ui.M Veiliettc Grenq m I?le net, R Roux ?• net 1 P Root.Du Moulm Cep 71 Classe 'C" Classa "A” 1er brut, A Rellerm «1 1er brut, A Normand 7» 1er net A Bourassa At 1er net.Rene Tremblay 69 2e brut, V Ltmay 2e brut.Jean Ba/ n 80 2e net, C Legare *9 2e net Atci Koyeneg 72 le orut R Ginqras 94 3* brut, John FrecheMt 80 3e net, D.MacKey ;• BASEBAU- San Diego 101 000 002—4 7 1 Montreal 100 001 000—2 7 0 Jones (4-3) et Kendall Renko il 9.AAarshaü 9 et Tumpbrev CCs: SD—G*ubb 9.Morale» 7, Robert» 14.Lo» Angeles 202 111 000—7 iO C Phila 000 100 020—3 7 7 Sutton 16-i, Hough 6 et Ferguson Carltoii 11-16.Diorio 5.Lersch 6 Cul ver ?e.Boone CCs LA-Ferguson 21, Cey 12 St-L'îu s 000 100 000—1 4 2 Cinrinnati 000 002 20x—4 10 ?C'evf.land 13 7.Andrews 7 et Sim mon».Norman 11-12, Borbon fi et Bench CCs St-Louts-Simmons 11; Cin-Morgan 20.San Fran 001 202 000—5 9 1 New York 000 00 2 002—4 9 1 Bryant 20-8 Sosa 9 et Rader; Sa deck! 3-3, Capra 7, McAndrew fi r-t Grote CCs SF Rader 8, Kingman 12.Pittsburgh 000 100 302—6 9 1 Atlanta 200 402 OOx—8 9 1 Elli» 11-13, Walker 5 Morlan 7 et Sanquillen, Harrison 8-4.Neibauer 8.House 9, Devine 9 et Dietz.CCs Pqtv Oliver 17; Atl-Nohnson 36 Chicago 020 000 002—4 7 3 Houstoi.001 010 000—2 10 0 Je-Mins 12-12, Bonham 9 et Hundley Wilson 9-15 et Jutze.Premier match Texas 041 102 100—9 14 1 Cleveland 000 000 000—0 3 0 Merritt 5-9 et Sudakis; Perry 14-17 Boosman 6, Johnson 8 et Ellis CCs Tex-Bcrroughs (2) 23, Sudakis 13.Harris 6 Deuxième match Texas 001 211 000—5 10 ?Cleveland 200 000 100—3 10 2 Paul 5-4, Siebert 7 et Billings, Wil kox 6-7, Lamb 4, Hilgendorf 8 et Duncan.CCs: Tex-Johnson 8, Harris 7.Premier match Detroit 000 000 010—1 3 1 Chicago 200 100 011—4 8 0 Coleman 18-13 et Freehan Kaat 12 12 et Kerrmann CCs: Det-Howard 10, Chi-May (2) 15.Milwaukee 020 001 000—3 9 0 Minnesota 000 000 002—2 7 1 Sla*or 9-11, Short 9 Velazquez 9 et Porter, Blyleven 15-14.Hands 8 et Roof.CC Mil-Garcia 11.* le grand vainqueur du tournoi du 50è anniversaire du Ki-8-Eb, André Normand, accepte ici les compliments d usage du juge lucien Carneau, le membre cinquantenaire du club, sous les regards de R.Getliffe, gagnant chez les invités; André Pellerin, gagnant de la classe C, et René Matteau, vainqueur de la classe B.La jeune golfeuse Louise Chaîné s'est fort bien défendue sur son parcours et a mérité les honneurs du tournoi féminin du 50e anniversaire du Ki-8-Eb en fin de semaine.Ici, elle reçoit les félicitations de l'assistante-capitaine Jeannine Beau- doin.De gauche à droite, Annette Tra chy, gagnante de la classe C; Jeannine Beaudoin; Louise Chaîné et Deni Kayo nagi, gagnante de la classe B, (Photo* Roland Lemire) S Se 2 S 2 2 2 Pneu radial à ceinture d'acier.,, un radial éprouvé! Un pn#u qui O triompha d«« pir#s rouf#* du monda .c est le fruit de 25 onnees d études et d expérience tellement extroordinoire que nous le gorontissons 40,000 milles! Eprouvé en monufocture, certes, mois aussi éprouvé à I usage: les ceintures d ocier offrent plus de resistance oux crevaisons, aux coupures, assurent un meilleur freinage, prennent mieux les virages Vraiment, nous le recommandons quand il s agit de roulor plut longtemps on toute sécurité! Une épreuve décisive! D une course de 3,758 milles (Noirobi-Tosmonie, aller-retour), une voiture chaussée de pneus radiaux SEARS est sortie vainqueur dons sa catégorie.Ce sont encore les pneus rodioux SEARS qui chaussaient les voitures gagnantes lors d une course Ensenodo-lo Roz et ce so^t de tels pneus que Simpsons-Seors vous offre pour votre propre voiture! Centre d# r Automobile (Rayon 95).0>m Eqv'«0H»v«t L»:- ?.Av«t cKo>nèv* O 16515 f PS 6 35-15 600 590-15 560-15 5 50-15 165-15 •* Sont cSo*4>r» po'O' blwwf** 166-13 6 Y)'!> 90 6 80-13 [ 14 V 175-13 - 00 8 «on 4ft * ' 44.» 185-14 F76-14 D78 14, 7 35-14 6 96 14 105-14 F78-14 775-14 •t m POS-14 G78-14 826 14 H IS uje 215*14 H7§-14 866 ’4 • •• ?f)5-15 G78-1S 826 15 • MS 216-15 H70 1» 866-16 71,79 225-15 178-15 916 900 16, 886 820 1.6 800 15 TM* installation $î •Simpsons-Seers Ltd- l t Ifi / l.E NOl \ KLL1STE, lundi 27 lout 1973 : Let finalistes de la séance de boxe de ce soir à l'aréna Jean-Guy Talbot, du Cap- ;1 de-la-Madeieine: Roland "Bédoine Ouellette et Jean-Claude Ledair.Débuts professionnels du jeune Jean-Claude Ledair ce soir par Gaston PEPIN CAP-DE-LA-MADELEI-NE — C’est ce soir, à l’a-réna Jean-Guy Talbot du Cap-de-la-Madeleine, que le jeune Montréalais Jean-Claude Leclair fera ses débuts professionnels en rencontrant Roland ‘bedaine’ Ouellette, de Trois-Rivières, dans un combat de six rondes.Après avoir balayé tout sur son passaae dans les rangs amateurs et en être devenu le champion de l’Est du Canada et du Canada, dans les classes novice et ouverte, au poids de 165 livres, Leclair fora donc ce soir ses débuts professionnels.Cette séance de boxe ce soir, à l’aréna Jean-Guy Talbot du Cap-de-la-Madeleine.est présentée conjointement par les promoteurs Fernand St-Germain et Régis lévesque.On sait qu’il y a quelque temps, le jeune Leclair et son gérant Georges Drouin ont signé un contrat de trois ans pour que Leclair se batte exclusivement pour le promoteur Lévesque à travers la province.En huit combats amateurs, Leclair les a tous gagnés dont sept par mise hors de combat en moins de deux rondes.Leclair frapperait avec beaucoup de puissance des deux mains et son arme favorite demeurerait le crochet de gauche.I^s debuts du jeune Leclair suscitent énormément d'intérêt.On prédit qu'il pourrait devenir la nouvelle attraction de la boxe au Québec et les espoirs du promoteur Lévesque reposent sur lui.On sait que Lévesque a des projets pour Leclair qu'il entend faire battre au Cap-de-la-Madeleine, à Sorel, Sherbrooke, Granby, Hull et Québec avant de l’opposer contre des boxeurs plus renommés à Montréal.De nombreux boxeurs professionnels doivent être au Cap-de-la-Madeleine ce soir pour assister aux débuts professionnels de Leclair dont Donato Paduano, Joey Durelle, Marshall Butler.Guerra Chavez, Fernand Marcotte et Arthur Jones.Quant à Ouellette, l’adversaire de Leclair ce soir, il a gagné ses 24 combats chez les amateurs et a gagné sept des neuf combats qu’il a livrés chez les professionnels.Pour le combat de ce soir, I/eclair devrait faire osciller la balance à 154 livres; Ouellette, à 158 environ.Régis Lévesque va même jusqu'à prédire que le jeune Leciair sera le champion canadien des poids movens avant mai 74.Pour cette finale de ce soir, Ouellette touchera une bourse de $500; Leclair, de $800.le vainqueur du combat Leclair-Ouellette sera opposé au vainqueur de la semi-finale de ce soir, semi-finale opposant Jean-Claude Lemay, de Sorel, et anciennement de Sha-winigan, à Yvon Savage, de Montréal.Ce combat aura lieu à Sorel le 17 septembre prochain.Pour Lemay et Savage, 11 s'agit d’un combat revanche.Us se sont rencontrés dans deux combats jusqu’ici et en ont gagné un chacun: Savage gagnant le premier par décision et Lemay gagnant le second par mise hors de combat à la quatrième ronde.L'action ne devrait pas manquer dans ce combat.Lemay a un style bagarreur et Savage aurait un style identique mais on le dit quand même moins puissant et moins robuste que Lemay.Savage a toutefois plus d'expérience que Lemay grâce à 60 combats chez les amateurs et 12 combats chez les professionnels.Les promoteurs Fernand St-Germain et Régis Lévesque ont annoncé que trois autres combats compléteront la séance de ce soir, le premier combat étant prévu pour 8 h 30.L'ancien champion poids léger du Canada.André ‘Kid’ Milette, de Sorel, sera l'arbitre de la séance de ce soir.Une belle séance de boxe en perspective pour ce soir à l'aréna Jean-Guy Talbot du Cap-de-la-Madeleine.O’Keefe présente le 20e article d’une série.PAR BILL STONEMAN Le lancer extérieur intentionnel.est une arme défensive qu'on utilise quand l’offensive prépare un jeu sur les sentiers Ainsi, le vol de but, le court-et frappe, ou le risque-tout qu'ils préparent peut plus facilement être déjoué et entraîner un retrait.Le receveur utilise un indicateur spécial pour donner le signal du lancei extérieur intentionnel (pitchout).Le lanceur s'assure alors que le coureur est près de son coussin et lance une balle rapide 2 ou 3 pieds à l’extérieur, à hauteur de poitrine.A ce moment, le receveur se déplace pour recevoir le lancer et être en position de retourner rapidement la balle vers le deuxième ou le troisième sans être incommodé par le frappeur.Et le frappeur est incapable d’aider ces coéquipiers s'ils tentent le risque-tout car il n'a pas le droit de sortir de la zone du frappeur pour tenter de frapper le lancer extérieur intentionnel.ï-; OKeefe Si vous désirez oMe tir une copie de cet article, envoyez-moi votre nom et votre adresse sur u.i»> carte postale adressée à: Bill Stoneman, Brasserie O Keefe, Article No.: E 20 990 Ouest, Rue Notre-Dame, Montréal 10/, P.Q.sporLen bref Au tournoi de baseball Mosquito de Shawinigan Grand'Mère et Christ-Roi en finale Victoire du St-lgnace 7 à 6 TROIS-RIMER ES (D.L.) — Le Saint-Ignace a triomphé du Mas- kinongé 7 à 5 dans la ligue de baseball rurale Albert Gaucher grâce aux exploits offensifs de laïc Valois.L’artilleur Bernard Ethier a récolté le gain au monticule.Trois lanceurs se sont succédés sur le tertre du Maskinongé >oit Michel Pombert, Yvon Alarie et N.Gervais.Le Saint-Adelphe inspiré par la tenue de Ravnatd Bélanger au bâton, a défait le Sainte-Anne 3-1.Marcel Sanschagrin a remporté la victoiTt; au monticule et Gilles Duclcs a cncai.’Sé >c rever.Lucien Larose a riposté en vain pour les perdants.Le Saint Paulin s'est mérité le droit de passer à la finale en battant le Saint-Rarnabé 5 à 4.Utc Michaud a été le héros de ce triomphe avec 2 coups sûrs et deux points produits.Un point produit de Claude Boisvert a tranché le gain en faveur du Saint-Paulin.Gérard Milette a décroché la victoire au monticule et Denis Damphousse la défaite.Le Saint-Barnabé a logé un protêt prétextant un lanceur inéligible.Les Mois nivellent les chances TROIS-RTMERES (D L > _ T es Mets de Saint-Jean-de-Brébeuf ont profité du manque d'opportunisme des Cavaliers de Saint-Tite pour niveler les ehanees de cette série 1 à 1 T^s trifluviens ont remporté le verdict 8 â R mobilisant quatre points produits sur des circuit' de Jacques La'emand et Guv Morinville.Claude Dupont a enregistré le gam au monticule sauvegardé par l'artilleur de relève Yves Bergeron.Claude Grenier a été débité de la défaite malgré les exploits offensifs de Denis Marchildon.Cette série devait livrer beaueoun d'émotion aux amateurs de baseball de la région au cours des prochaines joutes.Les Cardinaux prennent les devants SHAWTNIGAN-SUD (JDI — Les Cardinaux de Ste-Cêeile de Trois Rivières ont pris les devants 1 0 dam la série semi-finale B de la ligue Senior de la Mauricie en infligeant un cinglant revers de 38 à 8 aux 3po'’os de Shawinigan-Sud hier après-midi.Cette rencontre-marathon a été ponctuée de 34 coups sûrs; 31 points ont été enregistrés et treize erreurs commises de part et d’autre.I.’équipe loca’e a inscrit cinq points dans début de la partie ma:s ’es visiteurs n’ont pas tardé à rép'iquer puisqu’â 'a deuxième manche, ils ont croisé le marbre â sept reprises et leur triomphe ne fut iamais mis en doute par 'a suite.Appelé en relève au lanceur débutant Pierre Giroux quf n'a nfOpié que pendant deux tiers de manche au monticule.Denis Be'lerive a bien espacé dix coups sûrs aux Apollos les blanchissant même pendant les six dernières manches pour remporter le gain et placer son équipe en avance dans cette série 3 de 5.Bellerive n'a concédé qu’un sul but sur balles et a pris deux retraits au bâton.Les Apollos ont utilisé cinq artilleurs contre les gros canons du Ste-Cécile; Pierre Lafrenière le lanceur débutant a été envové aux douches dès la 2e manche et a été remplacé par le joueur-instructeur Arthur Leclair qui a tenu le eoup pendant quatre manches et un tiers avant de céder sa place à Jean-Pierre Les-'ard Yves Martin et Michel Larivièrc I.eelair a été débité de la défaite de son club.Michel Doré et Jean Poirier au J5e ranq SAINT-HYAGINTE (DM - T.» coureur de l’UQTR Michel Doré et 'on partenaire Jean Poirier ont terminé au quinzième rang de l’exfénuante compétition de 30 milles à relais de Samt-Hvacintbe.La èi-mation de Doré s'est hissée au quatrième rang sur les équipes québécoises.Les gagnants du marathon.Brian \rmstrong et Bob Legge ont précédé plusieurs équipes du Canada et des Etats-Unis.Les deux Torontois ont distancé 'es 34 autres tandems sil’on-nant les principales artères de Sain! Hyacinthe.Cette classique annuelle mise sur p:ed par le célèbre Gérard Cftté attire les meileurs “marathonniers” du pays et des USA Le représentant de notre région Miihel Doré nous a dée’aré: “Je suis encouragé devant cette performance pour les prochaines enurses”.“Je connais mieux la distance et je pourrai calibrer mes efforts pour rontinuer ma progression”, de déclarer calmement un M’chel Doré encore en forme à la suite de cette course époustouflante.Test "coeur à tout" ce soir à 9 heures TROIS-RIVTERES (D.L.) — Les membres du club “Coeur Atout” de Tro s-Riviéres sont convoqués aux quartiers généraux de cet organisme ce soir à 9 h pour un test de 12 minutes.Le navillon “Coeur Atout” transpirera du souci de conditionnement physique imbibé par les idéologies des dirigeants.Ce test devrait remettre plusieurs adeptes à l'entraînement plus sérieux pour la période automnale.“Le ski exige un bon condit'onnement physique”, d'ajouter le porte-parole des “Coeurs Atouts" de Trois-Rivières.SHAWINIGAN 'J D ) - Le 2e tournoi mosquito Optimiste OKSM de Shawinigan prendra fin ce soir alors que les rencontres finales dans la etasse A et dans le consolation seront jouées au stade municinal de Shawinigan I>es rondes éliminatoires se sont poui suivies tout au cours de la fin de semaine et ce n'est qu'en soirée hier qu’ont été connus les noms des équipes finalistes.l,a première partie sera jouée à 7 h p m.et oppo-era dans la classe consolation les Aiglons de l’Assomption, une équipe du baseball mineur de Shawinigan et ’es Phillies de St-Maro qui tenteront de s'approprier le trophée Marc Bergeron Mufflers: te club peroant recevra le trophée du club Optimiste de Sha-winigan.C'est en gagnant 12 a 5 contre le Centre Landry de Trois-Rivières que les Aiglons Son Diego 4 Montréal 3 San Diego 4 ab P CS PP J Moi «les cg 3 2 2 1 Grubb cc 4 1 1 1 Roberts 3b 4 1 1 2 Gaston cd 4 0 0 0 Kendall r 4 0 2 0 Thomas ?b 4 0 1 0 Murre'i 1b 0 4 0 0 0 Hemar.clez r 3 0 0 0 Jones 1 3 0 0 0 Total 33 4 7 4 Montréal 2 ab P CS PP Manquai cg 4 1 0 0 Wood’, cc 4 1 2 0 Bailey 3b 4 0 0 0 Breeden 1b 4 0 1 0 Lint: eu 0 0 0 0 Jorgensen 1b 0 0 0 0 Singleton cd 2 0 1 0 Foli ac 4 0 0 0 Renko 1 3 0 2 0 Marshall 1 0 0 0 0 Fairly fu 1 0 0 0 Frias 2b 4 0 ?0 Humbhrey r 3 0 0 0 Total 33 2 8 0 San Diego 101 000 002 —4 Mon*'’**»! 100 001 000- -2 E—Hernandez DJ—San D:eqo 2; Montré*' 1.LSB—San Diego 3.Montréal B ?b—Renko J Morales.CC—Orubb 8, J Morales 7, Roberts 14.BV—Grubb, Woods S—Humphrey ML CS P PM BB RB Jones g (4-3) 9 8 7 13 4 Renko p (11 9) 8 7 3 7 4 4 1 5 Marshall 1-3 0 0 0 0 0 T—1:57 A— 14 179.Match de samedi FOOTBALL Conférence de l'Est O P PP PC Toronto 3-1 70 74 Hamilton 2 2 M 59 Montréal 2 2 63 75 Ottawa 1 4 73 90 Conférence de l'Ouest Saskatchewan s 1 97 59 Edmonton 1 1 78 59 Calgary 2 2 52 78 C B 2 2 87 89 Winnipeg 1 Samedi 4 83 91 Ottawa 30, Montréal 3 Médaillés Région Or Arg.Br.Tôt.Quebec 34 30 12 66 Montréal 18 U 14 45 Bourassa 15 10 5 30 Estrie 14 14 12 40 Lac St-Louis 13 19 17 49 Rive-Sud 11 11 10 32 Abitibi 11 8 16 35 Richelieu 9 16 14 39 I/ava! 9 7 6 22 Laurentide.s 8 n 1 10 25 Saguenay 8 5 16 29 Centre-Québec 7 5 8 20 Maurice 6 13 8 27 Est-Québec 4 5 5 14 Sud-Ouest 3 8 6 17 Lanaudière 3 5 5 13 Côte-Nord .3 5 5 13 Outaouais 2 6 8 16 178 177 1 77 532 à: M m le président Arsène Mador, de la ligue de balle-lente Robert "Esso" Bilodeau, est entouré de la "crème" des joueurs de la ligue féminine Latuquoise.Ces dames représentent le meilleur lanceur, la plus sportive, ainsi que les joueurs les plus I utiles à leur équipe respective.L'équipe de l'hôtel Windsor s'est méritée le championnat de la saison régulière, tout en raflant les honneurs des séries de fin de saison.La ligue de balle-lente Esso clôture ses activités à La Tuque LA TUQUE (JE) - La ligue de halle lente Robert “Esso” Bilodeau a tenu mercredi soir son souper de clôture de fin de saison Tous les oarticipants et organisateurs étaient conviés à cette soirée à l’hôtel Windsor.Le président Arsène Mador a profité de cette dernière rencontre pour remettre les trophées, en présence de M.Larry Brown, représentant du service municipal de la récréation.L'équipe de l’hôtel Windsor s'est signalée en l'emportant en saison régulière ainsi qu'en séries de fin de saison.Ils ont reçu le trophée Billard Gauvin pour cette saison régulière, et le trophée de la ligue pour avoir balayé les aeries.La gueuse La plus gentille s’es* mé-üé le trophée de la bijouterie Pilon: il s'agit de Mme Fey Filion de l’équipe du salon \nita Ix> trophée Robert Bilodeau pour le meilleur lanceur a été gagné par Lise Larouche, de l'équipe de l'hôpital.Et pour bien répnn dre aux buts de la ligue, soit la bonne entente et la participation.la ligue a remis un trophée pour le joueur le plus utile et ce pour chacune des quatre équipe?l,es méritantes sont Elia-ne I.aharre.du Bel-\lr.Diane Mélançon.de l'hôpital.Renée Pronovo«t.du Salon \nita et Manon Martel, de l'hôte Windsor.Les dirigeants de la ligne dis' posent d'un terrain au quartier se sont mérité le droit de passer dans la grande finale de la classe B Leurs opposants de ce soir avaient détait plus tôt dans la journée une autre équipe des loisirs Assomption de Shawinigan.les Aigles par le compte de 9 à 2.C'est cependant la rencontre de 8 heures 30 p.m qui retiendra l'attention des amateurs de baseball mineur qui ont suivi avéî un iméiêi marqué i’une ou l'autre des 29 joutes disputées jusqu'à maintenant dans le tournoi.I/e dernier match de cette compétition qui a débuté lundi dernier mettra aux prises les finalistes de la classe A: les Giants de Grand'Mère et les Dodgers du Christ-Roi de Shawinigan.Ce- deux formations n'ont pas connu la défaite jtis-ou’à maintenant et leur dernier triomphe remonte à la fin de l'après-midi hier alors qu'elles ont toutes deux disposé de leurs adversaires par un pointage identique soit 8 à n Les G ants ont eu raison de« Padres de Ste-Croix tandis que les Dodgers ont vaineu les Orioles de Shawi-nigan-Sud.Fait pour le moins bizarre, sept dos seize joutes disputées samedi et dimanche se sont terminées par le compte de 8 à fl.Le compte le plus élevé a été enregistré samedi lorsque les Aigles de l’Assomption ont triomphé des Bisons do Mont-Carme! par 22 à 14 Les trois premières parties de la fin de semaine ont donné lieu a du jeu très serré et à deux reprises les équipes ont dû jouer une manche de prolongation.Les organi-sa'eurs de cette compétition, le président P.oger Philibert en tête anticipent une forte assistance ce soir au stade St-Marc pour ces deux joutes finales: A l'issue du match dans la classe A.l'équipe gagnante recevra le Uophée CKSM.emblème du chamoionnaf du tournoi et le club finaliste se verra remettre le trophée de la bijouterie St-Onge de Shawinigan.Des plaquettes souvenirs seront aussi attribuées au meilleur lanceur, meilleur frappeur.meilleurs instructeurs et au joueur le plus utile à .son équipe dans le tournoi.J»U(M tft Phillies S»-M«rc, Shsw.i Expos Grand M*r«, 5 L G.Denis Gêlinas L ° Yves Lac la ire Etoile du match; Ciauda Mongra'fi (St Marc) Olympios, Sha* Sud, é St-Sacrement, Trois-Rivieres § L.G.Guy St-Onge L P Michel Charland Etoile du match: Yves Hébert Toros Shaw-Sud, 6 St-Euqène, Cap 5 L G Louis Marchand L P Marc Gerva.s Etoile du match: Sylvain Poirier (7+ • o») Giants, Grand'Mère, 8 Loisirs 3-L, Shaw 0 L G.Mario Tremblay L.P Denis Descôteaux Etoile du match: Normand Leattur (Giants) Aigles Assomption, Shaw 22 Bisons, Mont-Carmel.14 L G.Marc Villemur# L.P Pierre Auger Etoile du match; Gaétan Cloutlar (Aigles) Dimonos N D , Trois Riviè.es.8 Cards, Grand'Mère, 0 L.G Jean Cloutier L P Luc Bruneau Etoile du match Pierre Dumont fDo-minos) Aiglons, Assomption 8 Sîe-Eamilie Cap, 0 L .G Réal Auger L.P Christian Fournier Etoile du match Real Auger (Aiglons) Dodgers Christ Roi, 8 Braves, Grand'Mère.0 L G.Michel Boisvert L P André Boivin Etoile du match: Michel Boisvert (Dodgers) Joutes de dimanche PhiM:es St-Marc, Shaw 5 Caras Gte-Ceaie Trois-Riv.4 L.G.F ierre Lamontagne L P .acques Paguet*e Etoile du match Michal Prpvencher (Cardinaux) Olympios Shaw.-Sud 1 Pad-es Ste-Croix, Shaw.1î L G Denis Lampron.L.P : Yves Hébert Etoile du match: Sylvain Gauthier (Pagres) Aigles Assomption, Shaw.10 Toros, Shaw-Sud 6 L.G Robert Lafleur L P Michel Dugré Etoile ou match Denis Lemire (Al.gles) Giant.} Grand'Mère 8 Dom nos ND.3 Riv 0 L G : Mario Bertrand L.P : Jean Girard Etoile du match: Mann Bertrand (Giants) Aiglons Assomption Shaw 12 Centre Landry Trois-Riv 5 L G Luc Trudel L P Denis Tapps Etoil» du match: Guy Diamond (At nions) Dodgers Christ Ro?, Shaw.• Orio1?' Shaw -Sud 0 L.G.Mario Tousignant L P Christian Bérard Etoile au match Mario Lethleclr Gian-s Grand'Mère 8 Padres Ste-Croix 0 L G.: Mario Tremblay L P Nelson Cloutier Etoil® dt match: Mario Bertrand.Phillies St-Marc, Shaw 9 Aioles Assomo^inn, 2 L G Denis Géünas L.P Roger Ménard Etoile du match: Jacques St-Onge Jr Les frères Corbin au second rang MONT-LAURIER (D 1 — Stev?Fetter?on et Torn Oison ont été couronnés vainqueurs de la classique de canots de Mont-Laurier rattrapant les frères Serge et Claude Corbin du Cap-de !a-Madeleine La famille Corbin affichai! une avance de 25 secondes à l'issue de la première étape cédant la palme aux gagnants dans la deuxième tranche.Eugène Jensen et Dan Hassell ont pris la troisième place devant Luc Robillard et Irvin Potterson Les grands vainqueurs de l’épreuve ont négocié le parcours en 6.24 04 en comparaison de 6 24.26 pour les frères Corbin Les deux canotiers du Cap-de-la Madeleine constituent présentement une révélation dans le domaine sportif de la région.D'ailleurs les observateurs de la classique de Mont-Laurier prévoient une chaude lutte entre les détenteurs des deux premières positions lors de la grande Classique internationale de canots, l-a course de Mont-Laurier a toujours donné des pronostics assez justes sur les résultats du 100 milles en Mauricie.Parmi les autres redoutables équipes, on signale Al Camp et Bob Zueveral de New York.Raymond Masse e* Ralph Caron du Trois-Rivières métropolitain et Jean-Guy Beaumier-Roger Prono-vost du Cap-de-la-Madeleine.I.a lutte endiablée livrée dans la région de Mont-Laurier laisse anticiper une "pagaille” acharnée sur les eaux de la rivière Saint-Maurice.1,3 classique de Mont-Laurier est certes un hors-d'oeuvre appé tissant pour le plat de résistance qui se prépare présentement dans la Mauricie.Les organisateurs de la classique internationale de canots peuvent déjà miser sur une compétition animee avec plusieurs canotiers déterminés.LIGUE EASTERN Division National» Reading 69 69 .539 Sherbrooke 69 61 .531 Trois-Rivières 64 68 185 Québec 62 68 .477 Division Américaine Pittsfield 68 57 344 West Haven 67 A?519 Waterbury 58 70 453 Bristol 59 71 .454 Èt~ Samédi Sharbrnok#» 13, Troi$-Rivièr*« é Guébac * Bristol 5 Reading 3.West Haven 1® Waterbury 5 .Pittsfield 12 Dimanche Bristo b Trois-Rfvièrn 1 Québec 9.Sherbrooke 2 1ère Pittsfield 0, Reading î 2ièmt Pi’tsfield C Reading 8 Waterbury 7, West Haven 9 p mwti» BASEBAIF Bel-Air Ils ont baptisé ce fer rain le coin de la femme En plus des parties régulières, plusieurs rencontres amicales hebdomadaires avaient lieu avec d'autres équipes féminines de la localité.Pas moins de 75 femmes s'en sont donné a coeur joie M.Larry Brown, du service municipal de la récréation, a déclaré qire les activités de la ligue avaient ereé l'idée sportive chez les femmes 1! a de plus assuré le support de la ville de La Tuque pour les années a venir.Chapeau-bas devant ces dames Plusieurs hommes auraient honte de comparer leur ieu a celui de ces dames! i 'Tfru.inaTiiw*.Division Est G St-Louis 65 64 P MOV.Diff.504 - Baltimore EST G 74 P 52 MOV.587 Défi Pittsburgh 62 64 492 1 1-2 Boston 70 H .547 5 Chicago 63 66 488 2 Détroit 70 60 538 6 Montreal 60 68 469 4 1-2 New York 68 M .515 9 Ph ladeiphie 59 70 457 6 Milwaukee 62 65 488 12,/?New York 58 70 453 6 1-2 Cleveland 34 77 .412 22’» Division Los Angeles Ouest 81 49 623 Oakland OUEST 77 52 597 Cincinnati 78 54 591 4 Kansas City 73 58 557 5 San Francisco 72 M 563 8 Chicago 61 o aiorest de la ligue regonale de "mini-football étaient presents a l'Autustade la?directeur tech- nique du projet.Louis .Auger et l'ancien joueur des Electnks de Shawimgan.Laurent Richard ont été témoins de ce pietre spectacle et on était en bonne compagnie.Le joueur de centre Wayne Conrad est porté par les ambulanciers de Saint-Jean à la suite d'une mauvaise blessure dans la rencontre opposant les Alouettes de Montréal aux chasseurs de tètes d'Ottawa (Photo Normand Rheault) franc parler Svnrhronismp lie momie du sport est curieux parfois Autant il dorme l'impression a certains moments d'un minutage parfait, autant, en d'autres occasions, un manque de synchronisme vient briser do beaux élans.Prenons, très brièvement, quelques exemples Jeudi soir, durant le match entre les Aigles et les Pirates, le grand Pat Zachry et Bud Whüeyman ont servi aux 476 amateurs présents un due! de lanceurs tout à fait incomparable.Pendant que Zachry retirait 13 hommes au bâton en huit manches.Whüeyman tenait ses lancers bas.se montrant très avare de belles balles à frapper.Te duel a terni tout le monde sir pied pendant dix manches, aussi bien par l'intérêt qu'il suscitait que Par le froid qui sévissait! Pourtant, la veille, plus de 3.20ft personnes avaient pu assister à une partie ennuyante comme une pierre tombale, exception faite de la célèbre dernière manche .Notre bon ami Gilles Mallette a gagné le championnat de la sa:-on régulière et a perdu en semi-finale contre Drummond-vj’.'e dans les cadres des éliminatoires de la ligue Junior Majeure de baseball.Ses commentaires acides, bien que très près de la réalité, tombent mal: après un championnat, on doit avouer que le matériel fourni ne devait pas être si mauvais! CXi'il j-este beaucoup a faire, tout 'e monde le sait, et le sous-:gné plus que tout autre.Mais on ne change pas une menta'ité comme une pièce de machinerie: n'empêche que ''on retient l'effre.d'ailleurs faite depuis déjà p’us de deux mois, à Gil’es Mallette, pour dispenser des cours aux entra incur s.le Grand Prix Mn'son de Trois-Rivières est "unique en Amérique" eomme le dit si bien la réc'amo On nous permettra bien de fustiger un oeu les organisateurs pour quelques indélicatesses faites aux amateurs de baseball.Etait-il bien nécessaire de terminer les estrades une semaine complète avant la compétition, privant ain=i les habitués du Stade de stationnement?Etait-il nécessaire de bloquer les rues du parcours plus de 45 minutes mercredi soir, sous prétexte d'essayer la piste, empêchant ainsi les amateurs de se rendre au Stade en automobile!’ Est-il normal, plus d'une -omoi-no avant la compétition, de bloquer Ventrée de la côte menant à la nie I^aioie.sans avertissement et sans indication Inmi-neirse en soirée"’ Pourtant, le GP reçoit la collaboration de tous, y compris tes Aigles.Te c’ou de la saison des courses aiitomobiles est un atout pré-riemc pour Trois-Rivières.Scu-'ement.il faudrait bien que scs dirigeants s*, mettent dans la tète que les aides organisations nportives ont droit de vivre pendant les jours qui précédent leur compétition et qu'on ne peut agir comme si le GP était le propriétaire du pare de l'Exposition et des nies avoisinantes.Aux montants payés dans les coffres de la Ville par les Aigles, le club de courses et les Drnvpors.ce sonl des locataires qui ont dro:*.comme tous les locataires, de dire leur mot.Iran-Mare PARADIS (rollabnraflon spéi|ale> Troo-RiviCrev Ab pis c$ DP colzie, cg 3 1 1 0 Spencer, cc 3 0 0 0 De Freites.cd 4 0 0 0 Revering.1b 5 1 1 1 Polaski, 3b 2 1 1 2 Franklin, 2b 4 1 1 0 Del Busto.R 4 0 2 2 Flynr., ac 4 0 0 0 Payne, L 3 1 0 0 Simtro.fu 1 0 0 0 Taylor, L 0 0 0 0 Warn fu 1 0 0 0 Bombard.L 0 0 0 0 Totaux 34 5 6 5 Sherbrooke Mendoza, ac A 1 1 0 Armas, cc 5 0 00 Mitchell, 1b 5 1 0 0 Anninton.cd 4 0 0 1 Ouinn, 3b 4 3 2 0 Vance.R 4 1 1 2 Lam er, cg 2 0 0 0 Collins, 2b 4 0 1 1 Gente L 2 0 0 0 Winchell, L 1 0 0 0 Cru?, fu 1 0 0 0 Tckulve.L 0 0 0 0 Javeia, fu 0 0 0 1 Tofati» 36 6 6 S Erreurs Pnlaskl.Franklin.Buts volés Mendoza.Circuits Vance Sacrifices: Spencer Ballon-Sacrifice Anninpton Laissés sur les buts Sherbrooke 10; Aigles 10 Troi?Rivières oon 230 000 0—5 Sherbrooke 000 i « 000 1—6 Lanceurs ml CS Pm bb rb Aigles Payne 9 5 5 3 5 19 Taylor 1 3 1 1110 Bombard 1 3 0 0 0 2 1 Sherbrooke Cra»z S 3 5 5 6 5 Winchall 3 1 0 0 3 5 Tckulve 2 2 0 0 0 3 Fraopt par Polaski par MinchaM Mauvais lancers: Gratz Balles passées Vance (2) LG.: Kewt Tckutve L P Bruce Taylor Duree 3 h 10 Assistance 1265 Arbitres Au -nerbre Eric Greecj Sur les buts.Steve Palermo.* » * taie fédérale.Les quatre meurtriers Rudy Sims.Torn Laput-ka.Wayne Smith et Jim Pias-koski ont presqu'assassiné le novice Jones.Ce dernier a paniqué sur plusieurs jeux lançant le ballon à plusieurs pieds de Terry Evan-shen.Johnny Rodgers et Peter Dalla Riva.Les- porteurs de ballon I>arry Smith et John Harvey ont été victimes de la vigilance défensive du Ottawa.L'n manque de synchronisme total dans le blocage offensif s’est traduit par des efforts individuels nuis.Quoiqu’il en soit, le joueur de couleur Jimmy Jones démontre de meilleures aptitudes comme porteur de ballon que quart-arriéré.Le tempo morne présenté par l'offensive s'est infiltré par un découragement de la défensive montréalaise qui a cédé devant la stratégie de Jerry Keeling.Le receveur Rhome Nixon a été la cible de prédilection des Rough Riders comolétant deux majeurs pour son équine.Hugh O'.dam a ridiculisé la forteresse des Alouettes dans le quatrième quart captant une passe tout fin seul dans la zone des buts.Ron PcTow-ne a particulièrement été joué par les attaques aériennes des visiteurs.I^e botteur du Ottawa.Gerry Organ a augmenté son avance en tête des pointeurs de la section est de la ligue Canadienne de Football avec trois p' a corn en,: s et autant de transformations.Son homonyme Montréa-Don Smoet a enregistré les trois ma’gres points des perdants sur un placement.Sweet a été aope’é à une seule reori-e sur le terrain résul-tpr* de l'inoffensive de ses coéquipiers.La réaction logiquement houleuse de la foute au cours de la deuxième demie lr -e présager des moments «üffiri'es per l'instructeur Levy.P semble que les "vautours" survolent l’autastade attendant ’es cadavres de Jimmy Jones.Cecil Bowens, Phil.Brady et cie.La seule pensée d'un retour éventuel de Sonny Wade donne des idées noires aux partisans des Alouettes S'il y avait un doute sur l'issue de ta rencontre.on pourrait plaider en dernier recours la blessure de Way- Vendredi soir à Sherbrooke La defensive des Alouettes de Montréal en avait plein les bras avec les Rough Riders d'Ottawa samedi soir à l'Autostade.Le porteur de ballon Jim Evenson est arrêté Samedi soir au stade local Cuisant revers de 13-6 des Aigles contre Sherbrooke par Mike Widger fatale pour les "o mand Rheault) et Glen Weir lors de cette rencontre iseaux" de la Métropole.(Photo Nor- par Gaston PEPIN TROIS-RIVIERES — Si les Aigles de Trois-Rivières ont déjà vu dame chance leur sourire, il n'est pas osé de dire que, depuis huit jours environ, dame chance semble en avoir contre les Aigles.Samedi soir, au stade local, les Pirates de Sherbrooke ont infligé un revers de 13-6 aux Aigles pour ainsi décrocher les honneurs de la série de trois parties.Les Aigles ont ainsi subi leur septième défaite d'affilée et .si le pilote Jim Snyder n'a pas de cheveux gris après cette dizelte de victoires, et bien, il n'en aura jamais.Ijes Pirates, sur un pied d'égalité alors en tête de la division Nationale, avec les Phillies de Reading, se sont assurés la victoire a la septième manche grâce à une poussée de cinq points.Ijcs Aigles avaient réussi à égaler le compte à 6-6 à la sixième manche.IyCs Pirates y sont alors allés d'un barrage de 16 coups sûrs aux dépens des quaire artilleurs des Aigles: Tommie Hume.Darrell Devitt, Marc Bombard et Ken Hansen.Dennis Malseed et Dave Bennett se sont partagé la besogne sur le plateau pour Sherbrooke et les Aigles ont réussi Ift coups sûrs contre eux.Ron Mitchell a dirigé l'attaque des visiteurs avec trois coups sûrs dont deux doubles ainsi que le receveur John Vance.qui a également cogné trois fois en lieu sûr.dont un triple, pour trois points produits Tony Armas, Dave Arrington et Rimp Lanier ont réussi deux coups sûrs chacun, l'un des coups sûrs d'Arrington étant un circuit, alors qu'il y avait un homme sur les buts, par-dessus la clôture du champ gauche, à 350 pieds du marbre.Et l'on des coups sûrs de Lanier fut un double de deux points.les autres coups sûrs du Sherbrooke sont venus du bâton de Mario Mendoza.Luther Quinn.Terry Collins et Fred Zavala.Rich Col zi e a été le seul des Aigles â cogner plus d une fois en lieu sûr.Colzie, en effet, a réussi trois simples.Les autres coups sûrs des Aigles ont été réussis par Tom Spencer.Rusty Ward, un double; Arturo De-Freites, Tony Franklin, Oscar DelBusto, Doug Flynn et Don Werner.Même s'il n'a réussi aucun coup sûr, Dave Revering a quand même réussi à faire produire deux points avec un coup au choix et un ballon-sacrifice.les deux erreurs des .Aigles ont été coûteuses pondant que trois des quatre erreurs du Sherbrooke l'ont été également.Griffey-Armbrister Nous avons appris, samedi soir, que Ken Griffey, voltigeur des .-Aigles la saison dernière, et son coéquipier, le voltigeur Ed Armbrister chez les Indians dTndianapoüs cette saison, ont été rappelés samedi pour se joindre aux grands Reds de Cincinnati.Griffey et Armbrister sont les plus durs cogneurs du Indianapolis cette saison en plus d'être de brillants voltigeurs.Bobby Tolan, voltigeur des Reds, est présentement blessé au dos.et le nom du lanceur Roger Nelson a également été A la piste Laviolette samedi PREMIERE COURSE — AMBLE — $375 Coursier prt ,/4 ’ 7 a4 str.fin lo temps cotes conducteurs Carol Gallant 6 8 6e 2e 1 1 1 ' 2 2.11.2 0 50t r Savtgnac Miss Themis 4 3 3 4 3 2 1 ’ a 2.11.3 27.55 G Robichaud Tammy Chief 8 4 4 5 4 3 2‘ a 2.11 4 4 00 C.Grenier Ha' J Drummond 7 1 1 1 2 4 4 2 12.1 6.75 R.Dumont Nuclear Lad 1 5 5 Ae 6 5 1j 2 13.2 8.15 D Boisclair Miss Fpro 2 2 2 x> 5 6 12 2134 24 70 R Perreault Buforo Direct 3 7 7 7x 7 7 Di« 14.10 J Carignan G L Mimi 5 6x x8x Bx 8 8 Dis 50.45 J.-C.Corbin 6.Carol Gallant 3.00 2.80 Temps 31 • 1 05 - 1 39 2.11.2 4.Miss Themins 7.20 DEUXIEME COURSE — AMBLE — $450 Coursier pd 1/4 Vi >4 $tr.fin lo.temps cotes conducteurs Foxcroft Duke 2 2 2 1e 1 1 1 ’ a 2 09 2 IJSt C.Grenier Real Mac 1 4 4 4 4 2 1' 2 2.C9.3 3.95 G Plourde Lila Lee 4 6 .Se 5e 3 3 3 2 2.10.0 4.05 C Savignac Succès: Mark 7 3 3 3e 2 4 4 2.10.1 15.50 R Duclos Avalon Kelly 3 5 6 6 5 5 5 2.102 3 30 G Robichaud Nosey Mite 6 » 8 Re 8 6 16 2.12.3 12 45 J -Y Lachanré Arthur Prince 5 7 7e 7.7 7 18 2 13.0 J.-P Camirand Archer Hanover 8 le 1 2 6 8 19 2.13.1 20 4 5 P Courteau 2 Foxcroft Duk# ! 1 Real Mac 4 LÜa Lee DOUBLE: 3 10 300 4 90 3 50 3.10 Temps -» 3 - 1 05 2 1.37.2 - 2.09 ?TROISIEME COURSE — AMBLE — $400 placé sur la liste ries blessés.Coursier Easy Going Pick pd 2 1'4 2 V* 2 >4 Str.1 1 fin 1 lo.211 temps 2.11.0 cotes a m conducteurs R Li’Otte Sherbrooke Petite Blonde 7 6 * 6e 4 2 2-3 2.11.2 0.60t L.Dube Drummond Elva S 4 4 4e 3 3 4 2.11 4 13.05 C Hebert AB PTS CS PP Puissance 6 5 5 5e 5 4 5 2 12.0 23.25 J Carigran Mendoza, ac 6 0 1 0 Rare Byrd 1 3 3 3e ?5 8 2.12.3 8.60 G.Sansoucy Armas, cc 6 1 2 0 Champ: Minnie 4 le 1 1 A fl’ y 2.12.3 21 40 C.Grenier Mitchell.1b 5 4 3 1 Chilly Sauce 3x x7 7 7 7 7 Dis 3 25 R Ouessy Arrington, cd 3 2 2 3 2 Easy Going Pick 14.20 4 30 3 40 Temps ; 31.2 - 1.05.2 1 38 1 - 2.11 Ouinn, 3b 4 1 1 0 7 Pe*itc Blonde 3 00 3.90 Vance, r 4 2 3 3 5.Drimmond Elva 3.30 2 2 1 1 0 0 0 1 0 Lanier, cg 4 Collins.2b 3 Malseed, I 3 Zavala, fu 1 Bennett, I 10 0 0 Totaux 40 13 16 11 Angles AB PTS CS PP 4 2 3 0 5 5 3 QUATRIEME COURSE — TROT — $425 2 1 1 1 1 1 0 Colzie.cd Sooncer, cc Ward, cg Revering, 1b DeFreites 3b 4 11 Franklin, 2b 4 0 11 Del-Busto, r 2 Flynn, ac 4 Hume, I 2 Devitt, I 0 Werner r 2 Bombard, I 0 Hansen, l i Totaux 36 6 10 Erreurs: Hume (2).Malseed (2), MM chell Lanier, doubles Ward Mitchell (2), arrington, Lanier triples: Vance; buts volés Collins, Lanier: circuits Arrington, sacrifice^ Arrington, bal Ion-sacrifice Revering, laissés sur Its buts Shprhmoke fl Aigles é doubles-jeux Aigles 2; Sherbrooke 2 Sherbrooke 000 420 520 1 3 Trois-Rivières 200 004 000—6 Lanceurs ML CS PTS PM BB RB Malseed 6 6 6 3 2 3 Bennett 3 4 0 0 0 1 Hume 6 10 8 7 4 7 Devit 13 0 1 1 10 Bombard 0 4 2 2 0 0 Hansen 22322223 Mauvais lancers Hume (2) LG.Dennis Malseed LP.Tommie Hume Durée: 2 h 45 Assistance: 1,831 Arbitres, au marbre Steve Palermo; sur les buts: Eric Greeg.Coursier pd *4 V» 34 str.fin lo temps cotes conducteurs Cutlass 4 4 3e 3 1 ?2.13.3 2 75 Savignac C.Rinqo Star 4 1 1 1 2 2 2 2.14 0 26 20 Corbin J.-C Major Law 1 3 > 2e 1 x3 5’2 2.14.3 1.15 Theroux A.Trader Sunshine 5 6 /e 6 6 4 14 2 16.2 18.20 Lavallee A.Mar Mic Glory 8 x8 1 7 7 5 15 2.16.3 2.80 Quessy R Chantal Dom 6 2 2 4 4 6 16 2 16 4 45.60 Bardier R Steamin Mir 7 1x7 5e 5e 5 7 16’- 2.16.4 19.40 Lizotte R Donmar Fox 3 5 6 x8 8 8 16'?2.16.4 9.20 Robichaud G 2.Cutlass 7.50 4.Ringo Star OUINELLA: 37.10 4.40 11.00 Temps 32 4 1.06.3 • ’C 4 CINQUIEME COURSE — AMBLE — $400 / .¦ ;V'':X->Xx.v;*! Coursier pd «4 1 a *4 str.fin lo.Kev Sturdav 3 5 3o 2o 3 il 1/4 Ceci le Noc 5 1 1 1 1 x2 Tammy Treasure 4 3 4 6 4 13 1 Cardina' Pero 6 2 2 3 ?*4 2,'5 Maska Volo 2 4 A 5e 5 1 4 Silver Kiki 1 6 Se 4e 6x » 20 3.Key Sturdy 2?90 6.00 2.50 Temos 5 Cecil» Noc 3.40 2.20 4 Tammy Treasure 2 50 SIXIEME COURSE — AMBLE — Coursier pd '4 V, >4 Str.fin lo Ruth Tar 7 4 4 4e 3 1 1 Tar Flash 1 2 2 2 ?2 1 P T.Foster 6 7 7 7 5 3 I'/l Cindy Lee Direct 2 5 5 5 4 4 2’5 Buck Bayama 8 .9 8 8 7 7 5 4 Her Irish 5 1 1 1 1 6 7 Bonus Freight 3 6 6 6e 6 7 8 7 Marmousset 4 1 3 3 8ex 8 Dis 7.Ru*h Tar 10.70 3.70- Temos 1.Tar Flash 3.10 QUINELLA: 12.40 SEPTIEME COURSE - - AMBLE Coursier pd v4 H >4 str.fin lo 1 Etoile Angu:-< 2 1 1 1 1 1 ¦> Tod Priority 5 4 4 3* 2 2 3 Great Eva 3 2 2 2 3 3 20 Pier Alex 6 5 5 5 5 4 20’^ Good Judgement 4 6 6 6 6 5 27 Duncan R 1 3 3 4 4 6 29 2.Etoile Angus 6 30 3 10 3.20 Temps 5 lop Priority 2.40 ?in 3.Great Eva 3.90 HUITIEME COURSE - - AMBLE - Coursier pd '4 Vfc *4 str.fin lo 1 Easy On 7 3 3 3 2 1 ' 4 Gene Majesty R 2 2 2 3 2 V4 Roys Queen 1 1 Î 1 1 3 1 Anita Counsel 6 5 5 7 6 4 3 Sneakv Tag 5 7 7e 4e 7 5 9h Verdon Hanover 4 6 6 6e 4 6 3' 4 Harry Bov ?4 4 1 1 7 S' .Best Chance 3 7 7 7 7 8 dis 7 F a'y On 10 10 8 80 Tamps * 8.Gene Majesty 4 20 temps 2 130 ?13.1 2.13 1 2.13.2 ?13 i 2 17 0 31 4 - cotes 10 45 1 15 ?20 6 70 5 25 4 60 1 06 3 ¦ conducteurs Laroche p Trudel P Rousson D Perreault P Rivard A.Corb«n J.-C.1 39.4 2.13.$550 temps cotes 2.08.3 2 ns 4 2 0R 4 2.09.0 : 09 2 2.10 0 2.10.1 4.35 0.85 12 45 15 15 T« 00 7.70 58 70 3 95 30 1 - 1.03 4 conducteurs Plourde G.Rivard A.Corbin J.-C.Grenier C.Rousson D Courchesne J.-P.Chaîne M.1.35 4 - ?08 3 2 08.1 2.15 2.08.4 0 80 2.12.1 800 2 12.1 5 50 2.13.3 13 70 2 14 0 24 85 30 2 - 1 02 3 • conducteurs R.Trudel C.Brière M Levasseur L.Fugère V Ouimet J Soulières 1 35.2 - ?08 1 2 12.1 2.12 1 2 12.2 2 1?4 2 12 4 2 _ 2.13.1 13 1 4 05 6 95 8 80 31 75 23.55 72 75 0 TS conducteurs C Grenier A Lavallée P Laroche P Quessy G Plourde E Rédard P Dufre«n# G Guay OUI WE LI A : 40 90 NEUVIEME COURSE — AMBLE — $600 Coursier pd 1 4 • 4 str fin lo temps cotes conducteurs Super Stone 4 A Ae 4« 3 1 ?2 Ofl 1 1 4P Savignac C.Peter Magic § le 1 1 1 2 2 ?OR 3 A 55 Courchesne J p Huntley Lad A 3e ?2# ?| 2 Ji 2.08 4 4 85 Gagnon J r Shes My Dream 2 5 Va le 4 4 y » ?08 ,4 5 05 Grenier C Quick Charger 8 8 Se s s s ?09 1 5 95 Quessv R Nelso 1 4 4 s Rivières M 25 T 23) 260 C AP DE L A-MADELE »NE 3’3 p.e tobre Cap-de-la-Madeleine.376-4508 D 23 T 240-269 LOGEMENT 3 PIECES S49 du Collège Libre immédiatement.Pour infor mat ons, s'adresser A 545 du Collège H 23 T 246-275 CAP DE-LA-MADELEINE 5 1 2 pièces, tapis mur A mur.fixtures com prises.Entrée lessiveuse sécheuse Tél 371-3424.E 23 T 246-275 GRAND 4 1 ?PIECES, chauffé eau chaude fournie, $123.00 par mois, s'a dresser 4405 S’e-Marguerite, App 4 c 23 T 248-277 FACE CENTRE D'ACHATS Trois-Ri vières-Ouest Grand 4 1 2 pièces, chaoitê eau chaude fournie $128 par mois.195 Garceau appt.3.B 23 T 248-277 3» 2 PIECES, CAP neuf, meublé si dési'-é Entrée lessiveuse-sécheuse, stationnement, chauffage électrici’é compris.378-1249 E 23 T 249-278 CAP COIN BOULARD et Patry 6 pièces, chauffé Maison rénovée corn pie: Tapis mur à mur dans toutes pièces Face parc, près Polyvalente $145 mois.379 1336.E 23 T 251-280 RUE ST JE AN BAPTISTE, CAP 4 1 2 pièces, meublé ou non.Refait à neuf entrée lessiveuse-sécheuse 374 5716 E 23 T 251-280 ST-FRANCOIS D'ASSISE logement neuf, moderne, 4 pièces, libre Immédiatement s adresser 481 Jutras B 23 T 251-280 LOGEMENT 4 PIECES, chauffé, 1020 Charr.pflour.Libre immédiatement Yvon Deshaies 378-4875.B 23 T 251-280 1050 DUBE.5 1 ?pièces Sf« tiomtment entrée lessiveuse sécheuse, ?:fc.54ll.F 23 T 252-260 LOGEMENT 3 PIECES, Paroisse Ste Marguerite Prix modique l ibre S^p têmhrt 374-tSS4 B 23 T 252-281 PAROISSE ST PHILIPPE.4 pièces, entrée 220 très chaud Libre immé diatement Tél: 378-8523, heures des repas H 23 T 253-256 LIBRE IMMEDIATEMENT, 3 pièces, $40.5 pièces.$55, 1353, 1363 Dénoué, Trois Rivières, pour visiter, 378-5289 F 23 T 253-258 LOEMENT MODERNE.5 grandes pièces Situé rue S’-Henri, Cap 3e étage Libr# Immédiatement.375-1957 D 23 T 253-282 4 PIECES, situé 876 De Lafond, en trée 220, pas de salle bain.Inf Tél 374-4296 E 23 T 253-28?LOGEMENT A LOUER pour person ne seule ou couple ménage fait au complet, 1154 Ste-Cécile, T R B 23 T 254 256 PAROISSE STE-MADELEINE Cap 5 grandes pièces A sous-louer pour mois septembre 2e, entrée lessiveuse 375-aÏ4 E 23 T 254-283 LOGEMENT 3 PIECES, pour couple marie seulement 80 rue Notre-Dame, NiCOiet Après-midi 293-5276 D 23 T 254-257 CHAMPLAIN VILLAGE, COTE fleuva looen ent 4 grande* pièces.très pro pre salle de bain, bas Tél 295-3444 B 23 T 254-265 LOGEMENT 4 1 2 pièces 2e, meublé, on non.Cap-de la-Madelem# Tél: 379 1411.D 23 T ?54-257' !?_ î.OCAl X A LOUER Shawinigan LOCAL COMMERCIAL: .tono pieds rarrés, au rez-de-chaussée, conviendrait pour bureaux, magasin ou atelier Libre immédiatement.524.4e Rue.LOCAL COMMERCIAL: Centre-ville, 179$ pied* rarrés.ronviendrait pour bureaux ou magasin.1er étage fits.Se Rue.Trust Royal 378-4545 Trois-Rivières frais vires acceptes X O 14 T 156 835 STE-ANGELF, 5 pièces 2e e’age, staticnnement, libre 1er septembre: 378-8682 E 23 T 256-260 LOGEMENT CHAUFFE.3 pièces plus salle bain.S'adresser 1900 Bail largeon.Trois-Rivières F 23 T 256-258 6 PIECES, 756 ST ERANCOIS-XA VIER $60 00, 3 pièces 1867 St-Fran cois Xavier, $47.00, 5 pièces, 63 Roche fort Cap $65 00 Libre immédiatement.Tél.: 9 h à 5 h.: 378-6909 B 23 T 256 259 SHAWINIGAN LOGEMENT 791 des Cèdres, 4 pièces, un bas.$53 mois.Tél: 537-7332 ou 538-6989 23 S 240-269 LOGEMENT NEUF, 4 1 2 pièces, chauffé, éclairé, stationnement avec prise d'auto, tapis mur à mur.539-519 '.23 S 252-261 SHAWINIGAN 2277 ST-MARC loge ment 5 1 2 pièces, chauffé très mo derne.entrée lessiveuse-séeneuse, eau chaude fournie, plancher bois franc, $125, 537-0469 23 S 2'.0-269 SHAWINIGAN RUE CHAMPLAIN, logement neuf, 5 pièces, 3e étage Très luxueux, chauffage électrique, entré# lessiveuse, sécheuse, sali* bain couleur.$120 taxe d'eau comprise Pour 1er octobre.536-5103.23 S 253-256 LOGEMENT 4 1 ?PIECES, ménage fait a neuf, entrée lessiveuse sécheuse, libre immédiatement.539-3942.23 S 254-260 GRAND'MERE LOGEMENT 5 1 ?chauffé, eau chaude fournie Libre 1er décembre, 1er tanvier A discuter 538 2465.23 S 256-257 A LOUER BEAU GRAND LOGEMENT, situé rue Frontenac 4 l 2 pièces, chauffées, 2e étage, $100 mois 536-2049 537 6872 23 S 255-257 SHAWINIGAN 5 1 2 PIECES, entrée lessiveuse-sécheuse, bas, libre 1er septembre.539-2308 23 S 255-258 GRAND'MERE LOGEMENT A louer 4 pièces, $45.00 par mois, propre, pour Rens 538-9029 23 G 253-256 GRAND'MERE LOGEMENT LOUER pour 2 personnes, chauffé, eau chaude fournie, très moderne, centre ville, plusieurs commodités, $85 mois, jour 538-9550, soir: 538-5973.23 G 253-256 GRANDMERE LOGEMENT A louer 4 1 2 pièces chaw’faqe et eau chaude fournie Prix $91 par mois 538 9643 23 G 255-257 ST-GEORGES CHAMPLAIN LOGE MENT 5 1 2 pièces eau chaude fournie, moderne, libr* | c < • .106# Avenue, Robert Matte, St-Tite, 1-418 365-6432 23 G 255-257 24—LOGEMENTS DEMANDES 2 ADULTES DESIRENT logement 5 pièces, Trois-Rivières 1er octobre Secteur résidentiel Tél 375 5959 H 24 T 255-256 IL EST PROUVE QUE LCS RESULTATS FONT LA POPULARITE de no» annonces classées Prêt pour septembre CAP-DE-LA-MADELEINE 615 FORGET 2,/2 PIECES meublé style colonial Chauffé, éclairé, buanderie, stationnement avec prise, remise au sous-sol.service de concierge.$130.par mois TOUT COMPRIS Réserver maintenant 375-0055 — 376-6938 — 375-7471 X E 25 T 248-260 ?PIECES, MEUBLE, chauffé, éclat ré.air climatisé, buanderie.5 minutes 1 ntre ville $15 pêt molt Se pre sentit è 2012 St-Philippe H 25 T 254-257 LOGEMENT MEUBLE, 3 1 2.rue St-Chris’cphc Entree privée.Tuile cuisine Tapis chambre et salon Libre immédiatement.$95 par mois 374-5054 D 25 T 252-257 797 BONAVENTURE APPARTEMENT meublé, éciairé, thermostat privé, tapis, câble, téléviseur, foyer, cour, stationnement, Idéal 3-4 person ne*.379-4605, 375-2975.B 25 T 253-282 STE-MARTHE DU CAP appartement 2 1 2, 1 12 pièce, chauffé éclairé, meublé.1961 Notre-Dame, Ste-Mar-the.Tél: 379 4589.F 25 T 253-282 POUR LE 1ER SEPTEMBRE 2 1 2 pièces, meublé, 4 1 ?pièces, semi meuplé, chauffé, rue Ste-Marie, Trois-Rivières 374-8858 B 25 T 254-283 PAROISSE STE MARGUERITE sous sol a louer, 4 1 2 pièces, meublé, chauffé.Téléphonez 378 4713 D 25 T 254-256' 1»- PIECE $79 MEUBLE, chauffé, près hôpi*al Saint Joseph, Séminaire Poele 220 neuf Entrée privée 378-D 25 T 254-283' CENTRE CAP PRES Tpoke hôpital Cloutier, 1 pièce, meublée, chauffée éclairée, entrée privée, s’ationnement, 374-126?B 25 T 251-280 APPARTFMF-NT CHAUFFE.SEMI MEUBLE, situé rue Laviolette Tél soir 378-3134, après 6 heures H 2.5 T 253 256 PRES TOOKE.ET Reynolds.2 1 ?pièces, meublé, chauffé éclairé, tapis Grandeur.Libre 1er septembre 379 2403 E 25 T 255 258 3 PIECES.MEUBLE, eau chaude comprise, stationnement Pour infor mations, tél: 379-1906 H 25 T 255-258 2 1 ?PIECES, MEUBLE, chauffé, éclairé, sur tapis, $125 par mois Sta bonnement.Trois Rivières Ouest 376 6608.H 25 T 255 261 23— LOGEMENTS A LOUER Appartements Le Corbusier 212 — S'a — 4'2 — 51 a pièces W ira 1850, 6e Rue, Trois-Rivières Près Centre Les Rivières • CH/UPPE • ECLAIRE • CONC l E R C, P • INSONORISE • TERRAIN DE JEUX • PISCINES • INTERCOM • CHUTES A DECHETS LOCATION: 379-8513 OU SI PAS DE REPONSE SIGNALEZ: 378-3332 X E 71 T 7TA-2M T T APPARTEMENTS NEUFS OCCUPATIONS 1er SEPTEMBRE 2,/2-3,/2-4'/2- S'/z 2225 SYLVAIN, TROIS-RIVIERES PRES CENTRE LES RIVIERES ET UNIVERSITE Chauffe.Eclairé.Concierge.Insonorisé.Terrain de jeux.C bute a dechets.Information, location: 379-4424 X F 25 T 241-260 PLACE DU CENTRE 950 Royale, coin Laviolette m?% wwm Appê-Hement de grand lux# - bureaux très moderne — vu# nugm’iQue — 3 ascenseurs — p seine intérieur# «?saunas — s’ationnement intérieur — sa'ie de ieu* e* réception — bureaux climatisés service de concierge APPARTEMENTS 2 3-4-5-6 PIECES A COMPTER DF $U5 00 PAR MOIS Location immediate pour appar’e ment et bureaux et occupation è partir du 1er mai 1974 Bureau renseignements et location 378-3332 Centre Commercial Les Rivieres X F 25 T 236-260 23— LOGEMENTS A LOI ER CAP 2 1 2 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, demi sous-sol, 571 Forget app 1, Sllf mois.374-4997.379 3037 F 25 T 255-261 IL EST PROUVE QUE LES RÉSULTATS FONT la PORU1.ARITE de nos annonces classées Centre Maytag VENTE.SERVICE REPARATION DE TOUTES MARQUES ilessiveuses-secheusesl Maunr» Cloutier, prop 1J1 THIBEAU.CAP 374-2646 X D U T 2M 36- MEUBLES USAGES GERA8D MAUDET, MO Vjsnc-t«.Cap de « Made e ne Achetons, ve*v A M l*« -‘ I i t i « s » r i » i< il i> us' EMIikittl fc' [MAIS lÜE sur le oateau passeur Il appert que plus de 3.500 cartes ont ete émises jusqu a maintenant par le ministère ries Transports du Québec, en ce qui concerne la traierse Sorel-Saint-lgnace.Les personnes qui n'ont pas encore de laissei-pas-ser peux ent encore s en procurer en s'adressant aux guichets de la traverse a Snrel ou a Saint Ignace ainsi qu'au bureau de la compagnie.Ht— ANIMAUX SAMCYED, 9 MOIS, mâle Aussi couple de perruches pour I* reproduc fion Tel 374-3354 9 141 T ?53-25é T BERNARD, CHIOTS PURF rucê inoculés, garantie écrite Prix A discute! $125.00.Rive Sud, I 287-4568 B 141 T 255 261 VENTE DE CHIENS croisés.$20 ven-dred samedi Chenils Bueno Enrg , 753 Principale, $t Boniface, 535-3533 141 S 254 257 horoscope 9 * t A FI l * R (2t mars avril) Vnfr» première id!1* n e'st pas toMOUt'S la bonne, n hésite/ pfl'i i soumettre , os- t.ptessions è un second examen.Attention au volant TAUREAU (2t avril 20 mai) — Affirmez votre aufo-itp, ne vous en xissez nas imposer par des apparences qui ne cachent rien de bon Santé; Bonne GEMEAUX (21 mal -21 juin) — Considérez les propositions que i on vo is fait d un oeil critique et agissez en tonction des événements qui peuvent survenir Pa resse intestinale.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DES TROIS-RIVIERES VILLE DE TROIS RIVIERES AVIS PUBLIC Est par le présent donné que le conseil de la ville dr Tro’»-Riviéres, à sa séance du 30 juillet 1973, a passe un règlement intitulé "No 517-A.reglement pour combler l'excédent du coût de renovation de la bâtisse Itha Dugré et autorisant un emprunt n'exeédant pas lion non no a cet effet”.la-dit reg'ement a été apprnu vé par les propriétaires de la ville de Trois-Rivières, le 9 août 1973.par le ministère des \ffai-res municipales et la fommis-sion mimcipale du Québec le 22 août 1973.I^dit réglement est actuellement déposé dans les archives du conseil, au bureau du greffier.à l'hûtel de ville, où tout intéressé pourra en prendre communication.(signé) (ïenrges REAUMIKR.Greffier de la ville.(signe) Gilles BEAtTKITN, Maire CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF TROIS-RIVIERES CITY OF TROIS-RIVIERES PUBLIC NOTICE les martes Lundi, le 27 août 1173 Ratisran et La Perade: basse t h 29 a m haute: 9 h 11 a m basse 5 h 29 p m haute 9 h 4* p m < hamplam: basse 5 h 30 a m haute 9 h 50 a m basse R h 30 p m haute 10 h 25 p m Trois-Rivières: basse R h 54 m haute 10 h 34 a m basse 7 h 54 p m haute 11 h 09 p m Soleil: Lever; 5 h 15 a m Coucher 6 h 48 p m.AVIS Canada.P Q Commission des Transports du Québec Requête pour permis spécial temporaire.par PAIT, LEFEBVRE 2020, Do Ramesay Trois-Rivières Prenez avis que Peul Lêfebvr# rie mande un permis Temporaire pour le Transport des employés de a Wesfing-house, Secteur Industriel N* 2.Le transport sera effectué de Trois-P v ères A la manufacture Sectêur Industriel N* 2.F Avis T 254-256 CANCER (22 juin - 22 juil.) — Montrez-vous réaliste et appliquez-vous surtout a mettre en oeuvre vos idées 3e façon très concrete Evitez les aliments acides.« n â LION (23 juil.- 22 aoOt) — Réfléchissez avant de voua éêt i ar sam issue ou néfastes è votre équilibre.Attention aux refroidissement».?IERGE (23 aoftt 2?sept ) — Ouvrez-vous aux idées nnuvell^x et modernes T' amé nreront la qualité de votre travail et vous ouvriront de nouveaux débouches.Ménagez vos reins.BALANCE (23 xepf, -?oçt.) — Montrez vous combatif et entreprenant mais ne négligez pas les conseils qur peut vous donner une personne avisée Vérifiez votre vue .« W O SCORPION (23 orî.-21 nov.) — Tentez de vaincre le» oréjjgés dr ver assocés avant de vous lancer dans la réali-ation d un projet audacieux.Faites soigner vos dents.$ $ SAGITTAIRE (22 nov.20 déc.) — Envisagez 1 aven-r sous un angle plus optimisée sans vous laissez aller toutefois è des rêveries utopiques Soins dentaires CAPRICORNE (21 déc.-19 |anv.) — Les échanges d irjéps avec des personnes frangeras A votre travail vous ouvriront des horizons nouveaux sur vos possibili-tes Ne vous surmenez pas VE RAF AU (2A lanv .m tev ) — Ne commettez nas (j r reurs ^n sous-estimart vo^- adv*aux parants ÔA *t Mm* Lucien Giroux.Sr d* La Tuqu*, s*' frerts *t D*lles soeurs Claude marié A p.*'r*»t* Bousquet dt Sept lies Denis marié a Mune le Chandonne* n* Montreal Alain d* La Tuque sa »oeur * son beau trer* Johanne ma r«eq è Andre Boucha-'d ie Montreal sas t^eux meres et sa beu* soeur M *t Mm# Lucien Giroux ir e’ M Cia1' de Giroux, de La Tuque ainsi que plusieurs oncles tantes, neveux, nie ces cousin» et cousme».T 256 GR MARD, M Roger — A Trou.R vie es le 74 août 1973 est decede A I A ¦» de 6?ans M Roger Gnmard époux de teue Jeannine Carie demeurant » Sam’e Anne-de