Le nouvelliste, 22 septembre 1973, samedi 22 septembre 1973

53e année, No 278 Trois-Rivières, samedi 22 septembre 1973 Vingt cents le nouvelliste SERVICE 'N I JOUR METEO Ensoleillé oui» nusgsu* Min 40 Max SS Demim Nu«geu* ot «vsrftss ____________/ V chai »o» finittaur* it photo» anociai L'Union des municipalités et les Conseils de comtés Vers la création d'un front commun entre ces organismes par Roger NOREAU MONTREAL — L an dernier, à l'issue du congrès de l'Union des municipalités du Québec, on parlait de démocratisation de l’organisme, du conseil d’administration et également de son orientation.Cependant, tout au long de l'année qui vient de s'écouler, pour plusieurs membres de l'Union des municipalités, il semble bien que quelque chose ait mal fonctionné Certains diront que c’est pour donner une chance au nouveau ministre afin de lui permettre de s’adapter à sa nouvelle fonction Le maire .1 -Réal Desrosiers du Cap-de-Ia-Madeleine n'était pas le seul à penser ainsi.Rien ne prouve qu’on a réussi h démocratiser l'UMQ, sauf peut-être le fait qu'un rapprochement a été fait auprès de l'Union des conseils de comtés, ce qui amènera les administrateurs à reviser leur politique et à orienter d’une autre façon les actions de l'UMQ qui devra maintenant composer avec l’UDCC.C'est donc l'humanisation de son action que l’UMQ s’est engagée à faire, à cause justement de cet engagement envers l'Union des conseils de comtés qui représente la partie rurale du Québec et qui jusqu'à maintenant a ressenti le drôle de sentiment d'être considérée comme une partie négligeable de la société québécoise et un partenaire peu valable.Ce rapprochement ne devra pas être une tentative d'intégration de l'UDCC au sein de l'UMQ comme certains présidents.ministres ou membres des précédents conseils administratifs ont tenté de le faire croire D'ailleurs, 11 n'est pas dans les intentions du nouveau président Maurice Paradis de tendre ce piege à son collègue Jean-Marie Moreau de l’Union des conseils de comtés.1* président de l'UDCC ne devra non plus voir dans un geste, le chant du cygne de son organisme.L'honnêteté démontrée dans les propos du maire Paradis d'Alma et la manifestation d'intentions sincères sont pour les municinalités rurales du Québec, un gage que désormais les deux groupes formeront réellement un front commun qui dans les circonstances voulues Les députés en vacances Par FAY LA RIVIERE OTTAWA (PC* — Les Conservateurs ont appuyé, hier, une motion d'ajournement de la Chambre présentée par le ministre de la Justice, M.Otto Lang, même si, depuis deux semaines, ils menaçaient de s'y opposer, "Tous veulent aller au ciel sans mour-rir, tous veulent aller en vacances mais personne ne le dit”, s'est exclamé le député créditiste d’Abitibi, Gérard Laprise, au cours du débat d’ajournement.Au cours des deux dernières semaines les Conservateurs ont profité avec empressement de la reprise de la session suite à la grève du rail pour harceler le gouvernement et tenter de démontrer son incompétence face à la hausse du coût de la vie.En présentant sa motion d'ajournement, le ministre de la Justice a souligné les mesures introduites par le gouvernement pour aider les citoyens dont les revenus ne permettraient pas de faire face à l’inflation en particulier à la hausse des prix des aliments: la loi sur les allocations familiales, celles sur le* pensions de vieillesse et le supplément de revenu garanti, la loi sur l'assurance récolte et l'adoption en deuxième lecture du projet de loi sur le Plan de Pension du Canada et sur les hypothèques.Enfin, a-t-il dit.le gouvernement a introduit des mesures en ce qui concerne les produits pétrolier* et des subventions permettant d'éviter des hausses dans les prix du pain et du lait.Plus tard, dans l'après midi, les députés adoptaient en deuxième lecture le projet de loi sur la Commission nationale des libérations sur parole ainsi que sur les associations coopératives de crédit.Comme le député créditiste d'Abitibi le soulignait plus tard, l'ajournement ne signifie pas oue les députés partent en vacances.a déclaré le ministre Ofta Lang R leur permettra de retourner dans leurs circonscriptions, de visiter leurs électeurs et les aider dans leurs problèmes.Voir DEPUTES page 4 par la manifestation des membres de voir leurs unions poser tel et tel geste ou faire telle ou teille pression.toujours en vue du bien de la collectivité qui compose la société municipale.En franchissant ce nouveau pas, l'UMQ devra aussi se dépolitiser.C'est du moins l’opinion de plusieurs de ses membres qui ont eu à réfléchir suite au déroulement du congres qui se terminait hier Si l'on comprend l'importance de la présence des hauts-fonstionnaires du gouverne, ment, si Ton souhaite la présence du ministre, il ne faut pas que cette présence devienne embêtante à un tel point que l'on se croit espionné et surveillé II est vrai que cet événement annuel comporte des implications sociales et politiques, mais à cause du caractère justement démocratique que l'on cherche à donner à l’UMQ.il faudrait que la représentation politique soit plus diversifiée et qu'on en vienne à recevoir d'autres représentants de partis que celui qui détient le pouvoir.On regrette tout simplement que le ministre Victor Goldbloom est joue un rôle devant les caméras comme le fait s'est produit jeudi surtout.On déplore le manque de tactique juste de la part des organisateurs du congrès qui ont toléré une telle mise en scène.Ce fait aurait peut-être passé inaperçu si le premier ministre Bourassa était venu au banquet de clôture comme B avait été annoncé dans l’après-midi, et s'il avait annoncé des élections provinciales pour octobre comme presque tous les congressistes s'y attendaient ou le souhaitaient.On aurait compris alors que le ministre des Affaires municipales se préparait à lancer sa campagne électorale malgré tout le ton qu’il mettait pour démontrer sa bonne foi dans chacune de ses interventions ou réponses dans les discussions.L'UMQ devra démontrer qu'elle peut d'abord se dépolitiser si elle veut que ses membres en arrivent à des moyens d'action qui ne sentiront pas que la politique, souvent partisane.D'ailleurs, le président Maurice Paradis a trouvé dans son discours le terme juste qui explique ce besoin de dépolitisation que ressent l’UMQ en disant que "grâce aux cités, villes, villages et paroisses, grandes et petites, le gouvernement possède, aux quatre coins de la prov ince autant d’équipes d'hommes et de services publics qui sont le reflet authentique de la base dont c'est légalement la fonction de veiller, par délégation d'autorité, au bien-être immédiat de la population, dans autant de domaines qu’on veut bien leur en reconnaître."On alléguera que pour agir cette population tout être politisée, nui.mais cette politisation ne doit pas agir dans le sens qu'on l'entend dans le milieu, mais plutôt dans le sens d'une population qui exprime sa volonté à ses commettants, les politiciens.1* président Paradis croit à une participation du citoyen dans les affaires de l'Etat alors que ce participant ne saurait mieux s'exprimer que par et a travers le cadre municipal.Créature de l'Etat, la municipalité est l'expression la plus sensible de la gestion du bien collectif, a-t-il dit Dans ce bien collectif, il n’est plus question de politique.Si l'UMQ, autant l'UDCC, veulent agir par le truchement des désirs de la population, elles devront donc tenir compte des exigences de chacune de ces populations, qui ne sont pas toujours celles d'une collectivité politisée ou qui tend a l’être.L'année sera donc décisive pour les deux organismes qui représentent main tenant l’ensemble des municipalités du Québec, urbaines et rurales.E est maintenant certain que le ministre des Affaires municipales devra consentir a s'asseoir à cette table représentative d'une population qui veut participer au développement de sa localité, de sa province et de son pays, pourvu qu'on l'écoute et la laisse participer.La chasse aux canards est ouverte.les eonords (6 la patte cassée ou pas) n'ont qu'à bien se tenir.Surtout à bien se camoufler.Car depuis ce matin, une heure avant l'aube, la saison de la chasse aux cana-ds est officiellement en branle.Comme un V y X’* ¦ \ chasseur averti en vaut deux, celui-ci a decide de s'installer ''confortablement1' dans un canard de bois dont les dimensions sont impressionnantes.Incidemment, cette "cache'' coûte $295.» ^ V WAMBRlStECflMMfUCE ,UHe 'Là Cm Le congrès se poursuit.le congrès provincial des Chambres de commerce, qui se poursuit à Trois-Rivières, entre aujourd'hui dans une autre phase, marquée particulièrement par un débat entre les chefs des quatre formations politiques du Québec Dans un climat teinté de rumeurs d'élections de plus en plus persistantes, la rencontre Bourassa-Dupuis-Loubier-Lé-vesque promet d'être enlevante.Ce qui ne peut faire oublier pour autant le sourire des hôtesses du congrès.Le maire Gilles Beaudoin l'o constaté de visu.(Texte et photos, pages 3, 8 et 9) Sévère contrôle sur l'importation du boeuf et des bovins — Page 4 Aménagement du bas Saint-Maurice: ['étude se poursuit — Pages 4 et 9 Autre subvention de $12.5 millions a Marine Industrie — Page 5 Fin de l'occupation au CMC de La Tuque — Page 5 Le congrès de l'UMQ (3) — Page 10 L'industrie du pétrole doit reviser son tir — Page 1 ! Les Mets de New-York prennent la p’-emière place à la suite d une victoire sur Pittsburgh.- Page 17 Les Cubs de Chicago sont sans pitié pour les Expos qu ils battent 3 à 1.- Page 17 Les Barons comptent plusieurs recrues dans leur alignement au camp d'entrainement.- Page 1g Les Patriotes de l'UQTR ouvrent leur saison à Trois-Rivières contre le Collège de St-Jean.— Page 19 Au Co»ur du Québec 5 Annonces classées 27-28-29-30-31-32 Bandes illustrées 29 Centre Maunoe 8-9 Convocations 27 Détente 12-13-14-15 Information régionale 5-8-22 Le monde des affaires 24 Madame en tète 23 Mots croisés 32 Nécrologie 32 Reflets 7 Sports 17-18-19-20-21 Voyages 16 Sur un panneau, à l'entrée du Centre de recrutement de l'ormee mieux vaut s'engager pour deux ans que pour la vie entière.CRlm€Rie"’TROiS-RIVIêReS Ml L'impatience ronge les grévistes de CIP par Claude Savary et PC TROIS-RIVIERES — Pendant qu'à La Tuque les employés en grève de l'usine CIP s'impatientent devant la lenteur des négociations et veulent retourner au travail dan* les plus brels délais, leur» confrères des 'oraux 21 et 1S.1 de l'usine de Trois-Rivières viennent de décider de durcir leurs positions Bien que ie moral des employés paraisse excellent et que tous aient décidé de rester bien unis, il e«t aisé de sentir une certaine impatience cher eux En effet, au cours des deux réunion* qu'ont tenues 'e* membre?du comité de négociations jeudi et hier, tous ont voté unanimement en faveur de la poursuite de l’anét de travail et ils ont même décidé de ne plus laisser entrer personne au moulin comme c'était le cas depuis le début de la grève alors qu'on permettait l'accès à l'usine à certains employés non syndiqués Cette mesure prend d'ailleurs effet à compter de 8 h ce matin.D autres moyens de pression devraient d autre pair* être mis de 1 avant dans les prochains jours comme une marche de orotestation à Montréal mardi, dr moins selon les commentaires émis par le président du 'ocal 183 M.Gilles Hébert Ce dernier ne cache pas non plus que la situation risque de '.'envenimer au cour* des prochaines 48 heures.Pour leur part, les membres de l'exécutif du local 21 ont été un peu plus discrets sur les moyens à envisager, mais R en ressort tout de même que les deux locaux adopteront une attitude commune en temps opportun.Dernière» offres Os deux -éunioas tenues ce» jours derniers ont égalermnt été l'occasion pour les membr-"' de s* prononcer sur les dernière' nffr»s faites par la compagnie, les offres é'abiies pour un contrat de travail de trois ans donnaient des augmentations annuelles de 7 1-2 pc„ 7 1-2 pc et 8 p.c.plus un plan de pension amélioré d'environ 25 p c.1 nanimoment, les membres des locaux 21 et 183 ont rejeté ces offres préférant revendiquer un contrat de travail de deux ans.En fait, leurs demandes portent mr une augmentation substantielle des prestations du régime de retraite, une re moral est excellent et les gars ont toujours le même état de pensée, soit par des moyens de pression pacifiques faire ressortir ce qu'ils qualifient d'injuste à leur égard", de dire un membre.Plus de nickel que prévu à la mine de Lac-Edouard par ândré POITRAS LA TUQUE — M Emihen Seguin, president de la compagnie Somex a confirme au Nouvelliste hier qu'il était plus que probable que la mine de nickel, située au Lac-Edouard, a une vingtaine de milles au nord-e?! de La Tuque, poursuive ses activités pendant encore de nombreux mois En effet, les sondages originaux indiquaient que le depot se terminait a environ 150 pieds sous le sol.la» tunnel creusé, jusqu'à cette profondeur, vient de révéler que la zone de minerai, à cette élévation, a une longueur de 135 pieds, une largeur d'au moms 1S pieds et demi et une teneur évaluée entre 1.et 2 pour cent en nickel ainsi que des valeur?appréciables en cuivre Le président poursuivait en disant qu?les valeurs géologiques recueillies grâce au tunnel démrntrent que la structure minéralisée dévie rapidement vers l’ouest et semble se prolonger dans une région qui n a pas encore été exploitée jusqu à mauv tenant La compagnie a immédiatement en-irrpn» des sondages au diamant pour évaluer l'extension du dépôt pendant que I exploitation continue au rythme de 250 tonnes par jour.Nous avons la certitude de ne pas nous tromper et U nous sera alors possible de descendre d'un autre 150 pieds".I>a mine Sor.iex devait terminer ses activités au mo’?, de décembre après avoir extrait 90.000 tonnes de minerai mais il ?emble presque assuré qu'une quinzaine de travailleurs pourront conserver leur emploi pour plusieurs mois à venir.\u peut village de Lac-Edouard, cette nouvelle sera sans aucun doute accueillie avec un sourire puisque dernièrement, l usme de bois de sciage implantée dans le village du maire Nelson Côté pliait bagage et mettait à pied une quinzaine de résidants de l'endroit.Dons le comté de Drummo nd M.Grégoire Mere ure jouera le rôle de "député p or intérim" Marine Industrie recevra $12.5 Z"’ du fédéral Nous vous demandons un instant.,.POUR L’AVENIR DU QUÉBEC chaque semaine Samedi CHLT (Sherbrooke) CKRN (Rouyn) Dimanche CFTM (Montréal) CFCMJQuebec) CJPM (Chicoutimi) CKTM (Trois-Rivières) CJBR (Rimouski) CHAD (Carleton) CKRT (Riviere-du-Loup) 3:45 pm à 4:00 pm 4:30 pm à 4:45 pm 6:00 pm a 6:15 pm 1:45 pm à 2:00 pm 12:00 pm a 12:15 pm 4:30 pm à 4:45 pm 4:30 pm à 4:45 pm 4:15 pm à 4:30 pm 6:30 pm à 6:45 pm union nationale par Marcel AUBRY DRUM M ONDVILLE - Pendant que les électeurs du comté de Drummond se remettent peu à peu de la surprise de jeudi après-midi, le secrétaire de comté de l’ex-ministre Bernard Pinard.M Grégoire Mercure, s’apprête, lui.à assumer les responsabilités de ce que l'on pourrait appeler "le député par intérim du comté de Drummond''.En fait, le rôle de secrétaire de comté, c'est un peu ga.I>es minitres sont d'ailleurs les seuls personnages au sein du gouvernement à pouvoir compter sur les services d'un tel homme Comme il est convenu que le ministre a généralement passablement plus d'occupations que le simple député et que.par conséquent, il ne peut être aussi souvent dans son comté qu'il dé sire, il doit déléguer certaines de ses responsabilités.Ainsi, depuis un peu plus de trois ans.soit depuis juillet 1970.M.Grégoire Mercure joue à peu près le même rôle dans le comté de Drummond qu'un simple député va jouer dans son propre comte, fl reçoit les électeurs et tâche de satisfaire à leurs demandes diverses en utilisant les moyens dont il dispose Le départ soudain de M.Pinard pose un certain nombre de problèmes qui ne reçoivent pas toutes les réponses immédiates Ainsi, si le ministre est le seul a pouvoir compter sur les services d’un secrétaire de comté, qu'advient-il de ce dernier lorsque le ministre démissionne.On peut logiquement supposer que le secrétaire de comte perd du même coup sa fonction à l'endroit qu'il occupe.Interrogé sur le suirt hier, M Grégoire Mercure a révélé, au APPRENEZ A REMPLIR LES DECLARATIONS D'IMPOT H * R P'ork 'e piu» qr*' -! ;,rrvi ¦ I I un cours a p 0 c is I de 7 semaines i déclarations d'impôt sur le revenu Voit, r c s o u ri » c 7 des ' hs p'au-i ,rr, sous la direction de professn,•' expérimentés de Block Au?une Limite «Tàipt Aih «ne format m "ti rv|M nrm »• .«ntrnrurr* uni i ».I tl I tu IWf- .v • ri !•¦ ritir.qui r> !I ’ I ¦rfMif 1rs runditinii'.DÉBUT DES CLASSES 3 OCTOBRES "BimOeir 573.ST GEORGES TROIS RIVIÈRES Jè\ : 378 4474 —Veuille/ m envoyer qrati* les renseignements sur le cours d'impôt sur le revenu H R Block de 19 73 Cette demande de renseignements ne m obliqe nullement a m im senre Nom Adresse VM9< Têl Province Zone cours d'une entrevue accordée au Nouvelliste, qu'il n'était pas question de cela pour le moment et qu’il continuait comme par le passé a remplir les mêmes fonctions, même s'il n'existe plus de ministre dans le comté Mais pour combien de temps?lui avons-nous demandé.La.la question demeure sans réponse car l’éventualité d'élections gc nérales pour l'automne n'a jamais été aussi probante II est donc difficile, dans les circonstances, de prédire quoi que ce soit.En fait, bien des choses ne pourront être précisées, suite au départ du ministre Pinard, avant qu'on sache enfin et rie façon certaine quand auront lieu ces fameuses élections.M.Mercure candidat?En attendant, tout peut donner lieu à de la spéculation Ainsi qui peut nous assurer que M.Grégoire Mercure, fort de la précieuse expérience qu i! a pu acquérir au cours des trois dernières années, ne se laissera pas tenter et ne se décidera pas à demander un congé sans solde a son employeur pour poser sa candidature “libérale" lors des prochaines élections.Nous lui avons fait part de l'objet de notre cogitation hier, et dans un grand sourire entendu, M.Mercure nous a répondu tout bonnement que la convention de travail des fonctionnaires provinciaux prévoyait tout le mécanisme a suivre pour un fonctionnaire qui désire poser sa candidature Evidemment.M Mercure ne nous a pas dit qu'il avait l'intention de se présenter ou de ne pas se présenter; il nous a tout simplement démontré qu'il était bien au courant de ce que prévoyait sa convention de travail dans une telle situation On peut toujours considérer cela comme un indice.SOREL (L B.) — le gouvernement fédéral fournira un octroi direct à Manne tndustrie Limitée de quelque $12.500.000 re'.ativement au contrat de $7fi millions que cette compagnie vient d'obtenir d'armateurs grecs C'est ce qu'a déclaré le député fédéral de Richelieu, M Florian Côté, soulignant qu'il s'agit là du programme d'aide à l'industrie navale canadienne et du programme de la Société pour l'expansion de l'exportation du ministère de l'Industrie et du Commerce.Cette aide permet à Marine Industrie de concurrencer le?chantiers maritimes eu ropéens.Ce contrat de six cargos grecs vient s'ajouter à trois aulres contrats formant un total de $135 million?que Marine Indus trie a déjà obtenus au cours des dernières années pour donner un grand total de $211 millions.Pour ces quatre contrats.Marine Industrie reveva quelque $33 mi lions en octroi direct du gouvernement fédéral, a ajouté M Côté.Le député fédéral de Richelieu s'est dit très heureux de s'associer aux travailleurs de Marine Industrie Limitée pour féliciter cette société soreloise qui, à l'avant-garde de l'évolution technologique en industrie navale, a réussi à signer un contrat avec des armateurs grecs pour la construction de six cargos de 17,000 tonnes.Ce nouveau contrat important, a souligné M.Florian Côté, va procurer dans les années à venir, de l'emploi pour au nio ns 1.500 ouvriers par an ou 3.600.non heures de travail.M.Côté a également souligné que ce contrat ouvre une possibilité a a compagnie grecque de dou-voir signer un autre contrat dans un avenir rapproché pour une douzaine d’autres navires du même genre en se prévalant de l’option contenue dans ce premier contrat "Ensemble, disons bravo a Marine Industrie Limitée qui contribue à la prospérité du comté de Richelieu”, a dit M.F.orian Côté.CONVIRSATION TT Méthode audio-visuelle T'‘ en couleur.Cean Tiprèf màà m le mm COLE MARIE RËPARATRIC r 379-4654 M.Grégoire Mercure Entrepreneurs.Cultivateurs,.Nous achetons f BILLOTS IIIIMIOA de sapin et d’epmette GERARD CRE1E n mm ms mummd t & FUS INC.MOULIN A SCIE ET PREPARATION • USINE A COPEAUX ST-SEVERIN-DE-PROULXVILLE (418) 365-5118 POUR VOTRE FOYER EXIGEZ DE VOTRE CONSTRUCTEUR "la fenêtre de notre temps" -Avec la fenêtre SuperTO panoramique à coulisse, offrez-vous la qualité a un prix ' Super Abordable”.2— Format horizontal ou vertical, la Super/ 70 peut être obtenue recouverte ou non recouverte.3— Duchesne & Fils Ltee met a votre disposition un service des plus rapides et des plus efficaces.DUCHESNE YAMACHICHE * MLS LTEE L'entreprise par excellence pour tous les matériaux de construction Région Trois Rivieres Région de Shawimgan Region de Grand Mere 296-3737 536-2633 536-2634 Region de Louiseville Region de Berthier Joliette Region de Montreal 228-5454 836-2626 861-7575 TIRAGE : 25 ,( VENDREDI, 21 SEPTEMBRE 1973 24 senes emises—90 000 chacune Possibilité de 86007—24 GAGNANTS DE $5,000.6007—192 GAGNANTS DE $500.007—1944 GAGNANTS DE $100.25« COURSE, 20 SEPTEMBRE 1973 RÉSULTAT ORDRE: ^3,157^® iboprixi A B c D DÉSORDRE: S137J" ooePRix» VENTES TOTALES: 5588,379 00 2 9 8 10 44 B > LE NOUV ELLISTE, samedi 22 septembre 1973 éditorial La consécration d'une carrière bien remplie M.Goldbloom rassure les uns et inquiète les autres anglophone au canada revue de la presse Depuis quelque temps, M Pinard, comme nous le disions plus haut, s’é-tait désintéressé du ministère de la Voirie ou du moins, il en donnait l’impression Mais par ailleurs, il consacrait une large partie de ses efforts a une réforme en profondeur du ministère des Transports, ce qui a fait dire a certains qu’il se préparait pour les fonctions qu’il occupe maintenant.M Pinard peut partir la tète haute car très peu de ministres québécois peuvent se vanter d'avoir accompli autant de besogne au ministère de la Voirie Sa récente nomination à la présidence du Tribunal des transports doit être interprétée, non pas comme une récompense politique à l’instar de M.Georges Tremblay, mais bien plutôt comme la consécration d une carrière bien remplie.Tous les yeux sont maintenant tournés vers Québec.Il faudra attendre encore quelques jours avant de connaître les véritables intentions du premier ministre Bourassa qui semble prendre un malin plaisir à nous faire languir.Ce dernier a convoqué le conseil général de son parti à Québec pour mardi soir et tous ses députés pour le lendemain.Il est difficile de croire que tout ce branle-bas puisse déboucher sur de simples élections partielles.Mais encore là, il ne faut jurer de rien.Sylvie SAINT-AMANT ministère ont fait place à un vacuum fort inquiétant On était en droit de s’attendre à ce que 3e ministre Gold-bloom trace 3es grandes lignes de sa philosophie politique en matière d’affaires municipales et ou’il s’empresse d’en discuter avec les représentants des municipalités.Mais, jusqu’à maintenant, nous sommes placés devant la malheureuse évidence que les administrations municipales n’ont d’autre choix que de demeurer sur leur faim.Nous avons toujours cru que le ministère des Affaires municipales devait être le promoteur d'idées nouvelles.Son rôle ne doit pas aussi s’arrêter là.Tl doit de plus tout mettre en oeuvre pour “vendre” ces idées aux dirigeants municipaux québécois.Non* avons donc l'impression aujourd’hui que les dirigeants du ministère des Affaires municipales ont démissionné un peu trop facilement devant les pressions qui s’exercaient un peu partout.Or.en l'absence d’une véritable politique gouvernementale dans ce domaine.on peut cependant espérer que les membres de nTDCC et de l’UMQ tenteront de combler ce vide laissé par les dirigeants gouvernementaux en échafaudant une véritable politique municipale qui tienne compte de la réalité québécoise.Peut-être qu’à ce moment-là les autorités gouvernemen taies se décideront à agir.Entretemps.on ne peut que déplorer l’inertie du ministère des Affaires municipales.Réjean LACOMBE maintenant, nous allons ENTENDRE LES ENREGISTREMENTS DES QUATRE CHEFS POLITIQUES.MAIS A CAUSE DU MANQUE DE TEMPS, NOUS ALLONS LES PASSER TOUS SIMULTANÉMENT.PLEIN EMPLOI " CONGRES PROVINCIAL CHAMBRES COMM6RC votre/opinion La démission du cabinet Bourassa du ministre de la Voirie et des Transports et député de Drummond, M Bernard Pinard ainsi que celle du ministre responsable de l’Office des autoroutes du Québec et député du comte de Bourassa, M.Georges Tremblay, n’ont surpris personne puisqu'il en était fortement question depuis plusieurs mois.Le premier ministre Bourassa attendait tout simplement le moment propice pour accepter ces deux démissions et nommer ces deux vétérans a des postes vacants depuis un certain temps déjà.L’ancien député de Drummond devient juge de la Cour provinciale et président du Tribunal des transports alors que M.Tremblay succède à M.Guy Poliquin à l’Office des autoroutes.Le fait que le premier ministre n’ait pas comblé immédiatement les postes laissés vacants à la suite de la démission de MM.Pinard et Tremblay ajoutent aux indices déjà nombreux voulant que les Québécois iront aux urnes au cours des prochaines semaines.Toutefois, l’omission de M.Bourassa ne signifie pas nécessairement qu’il y aura des élections générales.Advenant de simples élections partielles, le premier ministre pourrait bien ?enter d’intéresser des candidats prestigieux avec promesse d’accéder au cabinet.M.Pinard semblait s’être désinté- En l’espace d’une semaine, les membres de deux importants organismes à caractère municipal, l’Union des conseils de comté et l’Union des municipalités du Québec, ont mis à jour les nombreux problèmes qui hantent actuellement les administrations municipales québécoises.Il est donc intéressant d’établir un parallèle entre le comportement des administrateurs des municipalités rurales et celui des dirigeants des villes de plus grande importance en regard de ces différents problèmes.On se rend rapidement à l’évidence que si les deux groupes affrontent des malaises similaires, il n’en reste pas moins qu’en maintes occasions les solutions invoquées pour résoudre ces problèmes sont disparates et même contradictoires.Nous nous réjouissons toutefois du fait que le nouveau président de l’Union des municipalités du Québec, M.Maurice Paradis, et celui de l’Union des conseils de comté se soient entendus pour jeter les bases d’une nouvelle collaboration entre les deux organismes.Même s’il est actuellement présomptueux d’espérer une unité d’action à ce chapitre, il n'en reste pas moins que ces deux mouvements peuvent au moins s’attaquer à la rédaction d’un programme d’action qui sera de nature dans bien des cas à contre carrer les tergiversations gouvernementales dans le domaine des affaires municipales.H est de plus intéressant et surtout décevant de constater l’attitude L'inflation Toronto Glohe and Mail 1 ne faut pas s'attendre à se réveiller demain matin et constater que l'ombre menaçante de l'inflation s'est retirée et que les prix diminueront au niveau de ceux de l'an dernier ou même du mois dernier.(.' II serait udicule de chercher un remède a T inflation qui soit du type du vaccin Salk Face à cette situation, la réponse réalisto du gouvernement consiste à reagir vigoureusement contre les causes de l'inflation lorsqu'elles demeurent dans les limites de l'intervention efficace, tandis qu on adopte des me suncs humanilai'-es pour protéger les couches de la société qu: sont les plus vulnérables à la morsure de l'inflation.I.e principe a été adopté jusqu'à un certa.n degré Les pensions de vieillesse, par exemple.ont été libérées de nette limite incroyablement absurde qui maintenait leur hausse annuelle à moins de deux pour cent F,n vérité.il s'agit d'un pas modeste, mais qui donnera sux personnes âgées une chance de lutter pour leur survie contre cette marée montante des hausses de prix.Les ministres provinciaux du Bien-Etre qui se sont récemment réunis â Québec ont soulevé le problème.Un programme élaboré par U Colombie-Britannique allait un peu plus loin que les autres: U consiste à hausser les près, tâtions de bien-être à un niveau déterminé par l’ensemble des récentes hausses de salaires dans des industries sélectionnées On ne peut pas éliminer d im geste un tel programme, hic" que nous options plutôt en faveur d'un programme élaboré par René Brunelle au nom du gouvernement de l'Ontario, et qui suggère que les prestations de bien-être soient directement liées aux au^merta- ressé depuis quelques mois du ministère de la Voirie, consacrant plutôt ses efforts au niveau de la réorganisation du ministère des Transports et laissant à M Raymond Mailloux, ministre d’Etat à la Voirie, le soin de diriger ce dernier ministère.Quant à M.Tremblay, tl est bien peu probable qu'on lui nomme un successeur.Cette responsabilité reviendra probablement au prochain ministre de la Voirie comme auparavant.Le premier ministre Bourassa a rendu un hommage bien mérité à l’ancien député de Drummond et ministre de la Voirie.M Bernard Pinard, disant qu’il avait été “l’architecte de l’actuel réseau routier du Québec”.Qu’il suffise de mentionner la construction de l’autoroute Transcanadienne.le prolongement de l’autoroute de la Rive-Nord et de l’autoroute des Cantons de l’Est, la voie rapide Décane, ainsi que tout le réseau routier de Montréal”.M.Pinard n’est également pas étranger à la construction de la Trans-québecoise et du pont sur le Saint-Laurent à la hauteur de Trois-Rivières.La population du comté de Drummond lui doit de très nombreuses réalisations.notamment dans le domaine de la voirie, cela à un point tel que, dans certains milieux, l’on ne se gênait pas pour parler ouvertement du favoritisme du ministre de la Voirie à l’endroit de ses commettants.du ministre des Affaires municipales, le Dr Victor Goldbloom en regard des revendications de l’UDCC et de l’UMQ.Si d'une part, M.Goldbloom a réussi à rassurer les membres de l’Union des conseils de comté, il n’en reste pas moins qu’il aura réussi à créer une sorte de climat d’inquiétude auprès des membres de l’Union des municipalités du Québec.On sait que le ministre québécois des Affaires municipales, qui occupe cette fonction depuis sept mois, s’est rendu à presque toutes les exigences de l’UDCC.On avait l’impression que M.Goldbloom ne voulait pas déplaire à cet organisme en mettant en veilleuse, par exemple, le programme de regroupement des municipalités.M.Goldbloom peut sans aucun doute se vanter d’être le ministre qui consulte le plus les administrés.Mais, il ne faudrait pas que cette consultation prenne à plus ou moins brève échéance la forme d’une inaction.Le ministre des Affaires munici-oales espérait sans aucun doute epai-«er de la même façon les craintes des membres de l’UMQ.Mais, il aura été pris à son propre jeu parce que les membres de l’UMQ n’ont pas tardé à dénoncer la lenteur gouvernementale dans le domaine des affaires municipales.A ce chapitre, les représentants municipaux n’ont pas tout à fait tort.Nous avons l’impression qu’il existe actuellement un grand vide au sein du ministère des Affaires municipales Les audacieux programmes qui avaient marqué jusqu’à maintenant ce tiens inscrites à l'indice des prix su consommateur (.).Le 12 septembre.Coopération nationale Talgary Herald Ctn doit faire l'êloge du gouvernement de l'Alberta pour sa décision de permettre 1* vente des billets de loteries des Olympiques dans la province, puisque cette décision peut être int; rprétée comme un geste de coopération nationale, s'il n'isidtque pas également une reaffirmation du principe de la liberté du choix de l'individu.Qu'on le veuille ou non.les .leux olympiques d'été de 1976 ont été accordés à Montréal.1 eur succès ou >ur échec nrflétera en fin de compte le comportement du pays tout entier On a songé à la loterie comme un moyen relativement peu péntble d'aider au finance-m-nt de' .leux Plus on vendra de billets de loterie, et moins on devra demander d'argent aux Montréalais, aux Québécois et finalement aux contribuable' fédéraux La décision de permettre la vente de billets d» loterie n imp ique pas nécessairement l'ap probation de l'Uberta à l'égard des Jeux olympiques.Mais cela permet aux citoyens de l'Alberta de discuter librement de la question, selon qu’ils accertent ou non l'idée de la vente des billets.V Le 7 septembre.Le pouvoir féminin Saskatoon Star Phoenix Si on en croit les chefs de file du commerce.ce son» les Ummes, et non pas les gouvernements.les industries ou les commerçants, qui détiennent 'e pouvoir d’interrompre la montée de i mfiation mondiale f.) En refusant tout simplement d acheter du porc et des volatiles, il y a quelques semaines, les ménagères ont obligé les détaillants â baisser les prix de ces viandes jusqu'à 46 cents la livre, dans certaines régions.1.) Mais la même chose peut-elle se produire dans le cas du boeuf?Oui, éventuellement Mais, tout d’abord, le gel des prix aux Etats-Unis.qui affecte directement les prix au Canada.provoquera une hausse des prix Est-ce que le refus d’acheter pourra ensuite les faire baisser’ B existe certains fact/mrs d'ordre économique qui pourraient éclipser, ou à tout le moins réduire, cette position de force qu'or-oupe la ménagère sur le marché du boeuf Ri son pouvoir prévaut malgré tout, la concrétisation de se« effets pourra demander jusqu'à six mois Et même alors, le résultat pourra être autre chose qu'une baisse significative des prix pour constituer un maintien de quelque chose d apn'oximattif à leurs récents niveaux.I^s clients au détail n on» pas beaucoup d'influence sur les nourritures et les succédanés alimentaires requis à la préparation du bétail.Si le bétail demeure rare, ou, pour d'autres raisons, conserve s?s prix élevés a ¦-tuels.les éleveurs devront faire payer autant que maintenant, ou plus cher, pour leur travail.Autrement, ils devront quitter le commerce.(.) Peut-être ne devrions-nous pas décourager les ménagères d'ignorer le comptoir des viandes lorsqu'elles -e rendent à l'épicerie Peut-être que la solution, tôt ou tard, réside dans leur pouvoir, et dans leur pouvoir seulement Un économiste du gouvernement a dit “Les femmes de ce pays peuvent faire plus pour ramener les prix à un niveau raisonnable.simplement en resserrant les cordons de leurs bourses, que toutes les règles bureautiques que nous pouvons mettre au point.” Le 1(1 septembre Une mise au point Nous félicitons la Sûreté du Québec qui a entrepris les recherches du samedi après-midi au samedi soir.Le dimanche, les recherches ont continué mais contrairement à ce qui a été écrit sur Le Nouvelliste, du lundi le 17 septembre, ce n'est pas l'équipe de chercheurs de la sûreté qui a retrouvé la victime Il n'y avait aucun agent sur les lieux lors de la découverte.C'est grâce aux services du plongeur M.Miche! Laipointe de Baie-Jolie que le noyé a été retrouvé après trois-quarts d'heure de travail, à 14 h 15 et non 11 h 45 Nous remercions parents, amis et M.La-pointe qui ont contribué aux recherches.Germain Bournival La Chambre de commerce et le socialisme .Cher Monsieur St-Amant Au cours du mois de janvier 1971.Monsieur Pierre Schooner, qui à 1 époque était le directeur de la revue."Commerce” et qui ma’nVnant agi4 en tant que directeur de la Chambre de Commrcee de Montréal, déplorait “le fait que les Chambres étaient reconnues de façon générale comme étant des or.ganismes rétrogrades, d'extrême droite, trop conservateurs, antimesures sociales, pro-en-tteprises privées à l'extrême et antisyndica-listes".(La Pesse.Montréal, lundi le 4 janvier 1971).Il ne semble pas que l’esprit qui régnait alors au sem dev Chambres ait tellement évolué J'ai pu obtenir par hasard, une circulaire vraisemblablement adressée aux hommes d'affaires et aux industriels du Québec, qui démontre encore une fois malhcureusemen’.la véracité des propos tenus par Monsieur Schooner Puis-je vous demander de publier la lettre de la Chambre de Commerce de la province de Québec ainsi que les commentaires que je me suis permis de vous adresser Mes salutations tes plus cordiale' Gilles ties Professenr Monsieur le président.Trous-Rivière'.Qué.Cher monsieur.La Chambre de Commerce de la province de Québec ayan’ accepté la chaleureuse invitation des Chambres de Commerce de la Mauricie de tenir son congrès annuel aux Trois-Rivières, nous avons pensé de faire une campagne spéciale afin de recruter le plus de membres possible qui de ce fait pourront assister aux célébration' du congrès, qui aura comme objectif “Plein emploi" et qui aura comme invités ’es quatre chefs des partis politiques du Québec: Messieurs Bourassa, Lou-bier.Lévesque Dupuis.La situation économique et sociale au Québec est difficile.Des chefs syndicaux en profitent jxmr proposer ouvertement un type de gouvernement socialiste.Si l'on réalise que les syndicats ouvriers, supportés par environ un demi-million de cotisants, perçoivftit rie ceux-ci au-delà rie $25 million' par année, il est facile d'imaginer avec quelles ressources ris peuvent promouvoir leurs idé"* P est alors nécessaire rie se demander rie quelle manière 'es hommes ri affaires supportent l,c,s organismes comme la Chambre rie Commerce de la province rie Québec, une des principale* force' pour combattre ’e sociahs me d'état Une compognie qui a 25 employés syndiqués par exemple, payant des cotisations mnvennes de $5 par mois, contribue à travers ses employés quelque $1.500 par année aux unions ouvrières Que contribue-t-effl« à ceux qui ont pour mandat de promouvoir son existence.ses libertés d'action et ses intérêts Un bon nombre rie nos hommes d'affaires se dévouent, sans la moindre rémunération, pour maintenu et promouvoir notre système d'entreprise libre et d'initiative pcrsonnei’e.aussi pour fame du Québec un endroit où l'on puisse parler sa langue, pratiquer sa religion et jouir de sa liberté personne'le J'ai été mandaté pour m'entretenir avec mis afm d?détcmrrier comment vous pourriez collaborer avec nous pour atteindre les buts cité* ci-dessus lesquel* sont, sans aucun doute, les vôtre* aussi Aucune réponse à cet te lettre nos» nécessaire ear Je vous appelle- rai d'ici peu et nous sollicitons votre coopéra-tinn en m'accordant quelques minutes de votre temps.Le directeur, comité de« membres-corpnrattfs, B.M.Dupont Les créditistes I/e 29 avril 1970.plus de trois cent mills citoyens de la Belle Province demandaient à 12 créditistes de les représenter au parlement de Québec et de faire tout ce qui était en leur pouvoir pour inculquer dans la tète du gouvernement Bourassa de nouvelles méthodes.afin d'améliorer le système politique, social et économique.Quel en est le résultat, après trois ans et demi d'administration libérale, le bilan de ce gouvernement n'est pas trop brillant, parce que justement, il n’a pas voulu mettre en pratique les précieux conseils des députés rrériitistes du Québec.En plusieurs occasions, .ils avaient avisé le gouvernement de différents “troubles'' qui s'annonçaient et des me sures à prendre pour les solutionner.Jamais, les ministres libéraux n'ont pris au sérieux les interventions sensées ef à noint des créditistes.On a plutôt tenté de les ridiculiser et aujourd'hui, on a le véritable résultat, c'est-à-dire, la faillite du gouvernement Bourassa.le plus faible connu, à date, dans les annales politiques québécoises.Que devez-vous faire militants créditistes dans les circonstances?Vous n'avez qu'à vous lover tous ensemble, afin d’aj»puyer vos députés actuels, qui g eux seuls, ne peuvent tout faire et vous préparer ainsi à la prochaine élection qui ne saurait tarder.Je peux vous assurer que nous avons pré sentement le vent dans les voiles et une enquête vient de le prouver car de 16 pour cent, nous sommes passés a plus de 50 pour cent du vote et il ne suffit que d'un retroussement rie manches de votre part pour nous confier le pouvoir et ainsi donner au Québec, une administration honnête, sincère, juste et dynamique C'est pourquoi, je vous adresse un ajrpe! à ! unité et au bon sens l aissez les destructeurs professionnels de côté.Ne pensez plu# aux vieux partis, qui eux.vous oublient d* puis longtemps excepté en eampagne électorale Méfiez-vous des socialistes gauchistes in filtrés dans une autre formation politique de plus en plus déchirée à l'intérieur En un mot.donnons-nous la main sovons réalistes en pensant à l'intérêt commun Quant à Antoine Drolet et bien le peux vous assurer qu'avec la nouvelle carte électorale.nous perdons un homme des plus dévoués et des plus brillants Yalcartier retour ne dans le comté de Chauveau et M.Drolet demeurera le député de Portneuf et probablement accédera au poste de ministre, car chez les proches du chef Yvon Dupuis on le dit, Antoine Drolet est un pilier du parti et a tout ce qu il faut pour diriger adéquatement un ministère Amis de Portneuf.vous comptez une perle eh bien gardez-!a.Quant à vous, nous ferons de nos pieds et de nos mains pour faire élire Louis Tardivel, député créditiste de Chauveau à l'Assemblée nationale.Même si à alcarfier est un coin qui a toujours été rouge.je peux vous assurer que ça change beaucoup et surtout depuis la venue d'Yvon Dupuis qui est de plus en plus respecté et pris au sérieux dans la province Il ne nous reste ensemble qu'une issue, c'est 1 application au Québec d'une politique transformée et pour ce faire, seuls les rreditisfes peuvent nous apporter ce véritable change ment, qui nous assurera à tous la sécurité dans la liberté Le goût du Quebec nous l'a vons nous aussi mais nous avons plus, soit "le goût d'un Québec équilibré" donc un endroit où il fera bon vivre.Réal Vanee, Rue Brand ai*.A'aleartier.le nouvelliste 500, St Georges Trois-Rivières 376-2501 Journal quotidien publié à Trois-Rivières per LF NOUS ELUS TE UWTj Lim • Fnnd«l«3i nn-ibr» 1910 OGENCfS DE PRESSE: Prerse Canadienne, Agence Prince-Pretse, Pnise Associée.SERVICE DE PHOTO fAC SIMILE; ‘ Plisse Canediioni, Presse Associée.C«urn« de la dt vutme ciaue.Enipjarerefnt Ne - 0741 * I I I I I 1 LE NOUVELLISTE, samedi 22 septembre 1973 / 7 reflets Le Chili après le coup d'Etat.UNE SEULE VOIE: LA Roger Moreau a accompli un stage de neuf ans au Chili.Son travail a consisté surtout en animation communautaire dans les milieux populaires et auprès des jeunes chiliens.De retour au t)ué-bec depuis juillet 1972, M.Moreau poursuit actuelle, ment des éludes en philosophie à l’Université du (juébec à Trnis-Khieres.Nous l'avons rencontré afin de connaître son interprétation des événe.ments qui affectent aujourd'hui le Chili.Avant l’élection du président Salvador Allende quelle était la situation economique qui prévalait alors au Chili?Le système économique en était un de type capitaliste de libre concurrente.L'industrie du cuivre, principale ressource économique du pays (80 p.c.des revenus) était possédée à 100 pour cent par ies monopoles étrangers.Dans le domaine de l’agriculture, le système en vigueur en était un de grandes propriétés de type semi-féodal.Ces propriétaires.de nombre très réduit (0 3 p.c.des propriétaires terriens possédaient 56 p c.des terres cultiva- bles), employaient pour la production agricole des •ravailleurs inorganisés à des salaires misérables Quel programme proposait l’Unité populaire lors des élections du 4 septembre 1970?En 1970 l’Unité populaire présente un programme de contenu nettement révolutionnaire mettant rie l avant plusieurs mesures progressistes Pour comprendre le sens de ce programme.il faut identifier quelles sont les composantes de cette coalition.Celle-ci regroupe en effet le Parti socialiste, le Parti communiste, le MAPU (chrétien), le Parti radical et l’Action populaire indépendante.L’Unité populaire constitue une alliance entre diverses classes sociales dont le rôle dirigeant est assumé par la classe ouvrière en place, Son programme vise à la réappropriation d’une partie des moyens de production: 300 entreprises sur 35.000 La grande industrie monopoliste devait passer au secteur social.La moyenne industrie devrait passer au secteur mixte où l’Etat achète 51 p.c.ries actions et en laisse au capital privé 49 pc Quant à la pente industrie elle devrait conserver son caractère privé Dans le domaine agricole.toute propriété dépassant 80 hectares devrait passer aux mains des paysans pour se transformer en fermes collectives, coopératives ou pnvoes Au plan de la structure politique.rtJnité populaire s'engage à transformer l’appareil judiciaire d' façon à ce qu’il serve les intérêts du peuple D’après vos observations, comment s’esf appliqué concrètement un programme aussi audacieux?Durant les deux premières années de son mandat.l’Unité populaire passe à l’offensive.Les différents ministères s’activent.On assiste quotidiennement à l’émission de décrets pour mettre en branle l’appücation concrète du programme Les mines de cuivre, de fer et de pétrole ainsi que de nombreuses banque^ sont nationalisées.La réforme agraire prend une ampleur jusqu’alors inconnue.Sur le plan culture*!, une station de radio est créée e m v —T Un peu partout à travers le monde, des milliers de personnes ont dénoncé ouvertement le coup d'Etat réalisé par des militaires au Chili.Un groupe de personnes manifeste devant le Parlement canadien dans le but d'inviter les autorités gouvernementales canadiennes à ne pas reconnaître le régime chilien.Au Québec, des organismes de pressions et les mouvements syndicaux ont fait de même.(Photo PC) ¦*' m par Jean-Jacques Larivières, Ph.D.Psychothérapeute ancien prnfeseeur de l'Université de Montréal Comment évolue la névrose infantil Plusieurs techniques sont à la disposition des spécialistes pour déceler les causes profondes de la névrose enfantine.Nous en mentionnons quelques-unes.Il y a d’abord le dessin libre ou suggéré.Il y a ensuite les différentes formes de jeux que l’on peul mettre a la disposition des entants.On peut également demander aux petits de faire du theatre: l’enfant est ainsi ame né a manifester dans son comportement extérieur, les sentiments profonds qu’il ressent II faut mentionner aussi les tests projectifs: ce sont des dessins ou des tableaux a partir desquels on demande à l’enfant d’imaginer une histoire: le psychothérapeute presume que l’enfant va projeter ses propres sentiments sur les personnages ou les situations qu’il invente.Il y a enfin la psychanalyse selon des techniques développées très spécialement pour les enfants.Peut-on se prononcer sur l’évolution des troubles psychologiques des jeunes enfants-’ Tout depend de la façon dont les adultes réagissent à ces situations Prenons par exemple, le cas de l’enfant qui se masturbe.Si les parents le menacent ou le punissent sévèrement, l’enfant en gardera un profond sentiment de culpabilité qui l’amènera à réprimer toutes ses pulsions sexuelles.Lorsque plus tard, à la puberté par exemple, ces pulsions éprouvent une recrudescence inévitable, elles pourront alors donner lieu à de profonds sentiments d’angoisse, de peur du châtiment, ou mem" de besoin de rites expiatoires lois que la manie obsessive a se laver constamment les mains.I,es parents ne doivent pas s’affoler dés qu’ils constatent certaines peurs chez leur enfant Lorsque le climat familial est bon.lorsque l’enfant s'entend bien avec ses parents et s’il n’est pas trop dependant d’eux, lorsqu’il recherche la compagnie d’autres enfants pour s'amuser, on constate le plus souvent que la peur enfantine disparaît d'elle-méme après quelque temps.Par contre, lorsque les cauchemars se prolongent longtemps, lorsque l'enfanl est très dépendant d'un de ses parents et très craintif a l'égard de l'autre.lorsque le garçonnet s’entête à dire qu'il n'est pas de son sexe ou lorsque la fillette persiste â affirmer qu'elle e-t un gar çon.lorsqu'il manipule constamment ses organes génitaux ou qu'il est hanté par le besoin de faire déshabiller les autres enfant* pour eomparer leur SURVEILLEZ A COMPTER DU 1er OCTOBRE V •• t t le nouvelliste LUTTE! par la Centrale unique des travailleurs (OUT).On assiste à ('«mergence d'une presse populaire.La plus grande maison qui jusqu'alors publiait des revues à sensation et à caractère erotique, passe au secteur social.Elle s'oriente dorénavant vers la publication de revues à caractère éducationr! pour l'enfance, la jeunesse et la classe ouvrière.Puis de janvier 1972 â septembre 1973, l'Unité populaire est acculée à la défensive Elle sp voit systématiquement obstruée par le parlement et la cour suprême contrôlée par l'opposition de droite.Les forces de l’ordre deviennent de plus en plus le peuple En 1966 apparaît l'organisation d'extré-me gauche le MIR Initialement formé de membres de la petite bourgeoisie.ce mouvement prend de l'ampleur à mesure que se créent des fronts révolutionnaires dans les campagnes, les bidonvilles.les usines, et les institutions étudiantes.Son nb-jeeuf fondamental: l'ap-propnatmn par les travailleurs des moyens de production Ja ou le patronat est abusif.A mesure que s'amplifie le mouvement d'extrême gauche, la droite de son eôté s'organise Elle forme ses propres cadres armés qui se recrutent chez la jeunesse de la grande Roger Moreau autonomes et.conséquemment, répressives, oia conduit à une polarisation ries deux forces antagoms-et les forces de droite?Comment expliquez-vous le développement ar-céléré qu’a connu le Chili vers l'affrontement ouvert entre les forces rie gauche et les force sde droite?En ce qui concerne les forces de gauche, il faut souligner l'influence de ia révolution cubaine.Suite au triomphe de cette révolution, un secteur des partis socialiste et communiste se radicalise.Les partisans soutiennent que la guerilla constitue l'unique alternavite pour la conquête du pouvoir par e corps au sein, bref lorsque la névrose semble avoir déjà poussé certaines racines dans l’inconscient de l’enfant, il est préférable alors rie demander l’aide d’un conseiller psychologique.Même s’il doit y avoir recours au spécialis'e.cela ne signifie pas qu'un long traitement soit toujours nécessaire Tomme la névrose est encore de date récente à cause de l'âge de l’enfant.ouelques séances de thérapie sont parfois suffisantes pour libérer le psychisme II existe en effet, des techniques appropriées aux enfants et qui leur permettent de projeter à l'cxté-rieir les tendance1 qu’ils ont refoulées et qui sont devenues inconsciente' Souvent aussi, en même temns qu’une assistance est apnortée à l’enfant, il faut rencontrer les parents et leur venir en aide pour discuter avec eux de la façon de se comporter dans leur' rapnnrts rériprnpres P S -le tiens à remercier les nombreux lecteurs qui ont bien voulu me faire part de leurs suggestions en vue de rendre ces articles vraiment utiles On comprendra ou’i! est impossible de répondre individuellement â tous ces correspondants Néanmoins.S'essaie de tenir compte de toutes les recommandations qui peuvent être appliquées.le continuerai à recevoir aver intérêt toutes les remarques qu'on voudra bien m adresser à *0 avenue Daleourf.app.9 Lout Seville.' bourgeoisie.C’est en 1971) qu'on assiste â l'appari-•:nn du mouvement '‘Patrie et Liberté".Dr rarar-tèrr nettement fasciste ce mouvement harcèle l'assemblée législative et les forces répressives pour que eefles-ei interviennent afin de contrecarrer le gouvernement dans ses reformes et provoquer ainsi l’extrême gauche La strategie ronsiste â eréer un climat artificiel de chaos pour que l'armée intervienne et rétablisse l'ordre.Tomment situez-vous le coup d’Etat en rapport avec ce climat de chaos?cours des deux der-mèes années on assiste â un sabotage systématique de l'économie.Les complots sont organisés par les forces de droite en collusion avec les éléments étrangers.Us sont aussitôt démontés grâce aux services de renseignements d« l'extrême gauche.A chaque fois qu’un comnlot est découvert le peuple se mobilise pour affirmer son appui au pré-"dpnt Uleude T’est dans rette atmosnhère générale de provocation et de mobilisation que se situe le enun d’Ktat qu’a rnnnu le Chili.\ mon avis, ee coup d’Ffat n’est qu’un moment dans le processus -évo’ut'onnaire eh'-'-en.La rénression des classes po-pu!a!rns n'est pas un phénomène nouveau au Ttilll Un 1907 3 non travailVurs furent assesinés au murs d'un» némeiation avec 'Purs natrons anglais.D’cc ’es années 30 des or'üor' de ’eariers ou-vr’ers fuennf anocSheodés par les forces -nolicières noue é*ro nmhacoués sur des bateaux et j.' AUX MEMBRES de la ‘*2 f CAISSE POPULAIRE | de la ville de § SHAWINIGAN SUD | visiter le nouveau local » situe au r | 2500, 5e Ave., SHAWINIGAN SUD | 5 Toute la population du Grand Shawimgan j> PISTE D’ACCÉLÉRATION ^SSOClM'0^ ^7;“^ sttiteALVAN sttiî[ DIMANCHE 23 SEPTEMBRE 2h30 p.m.AVANT DERNIER PROGRAMME DE LA SAISON est egalement cordialement invitee DIMANCHE, 23 SEPT.entre lOh a.m.et4h p.m.Jean Paul Beaumier, sec.-gerant ^XÆ^r///##fff|||||||||liU\UYYYV^ J le centre culturel (le shawiniîan m m tü Halvan CATEGORIES SUPER STOCK STOCK MODIFIÉES VOYEZ LES MEILLEURS COUREURS DU QUÉBEC "ESSAIS" 10h30 a.m.ET LES PRODUCTIONS YVES LAURENDEAU Présentent Dimanche le 23 sept '73 a 20h30 Parterre 5.00 Balcon 4.00 Chaise 3.00 Depositaire LIBRAIRIE SAUVAGEAU ENR 591,5e Rue Tel 536 2490 BUREAUh 536-4027 RÉSIDENCE: 536-4860 Dr Chs-A.BOUTET OPTOMÉTRISTE - SPÉCIALISTE DE LA VUE - - VERRES DE CONTACT - 649, 5e RUE SHAWINIGAN pour bien préparer vos vacances d'automne ou d'hiver LOUEZ CETTE PRATIQUE MAISON MRTRRISËE 21 PIEDS pouvant accommoder 6 PERSONNES LOCATION: $25.00 PAR JOUR plus 10( du mille Assurance incluse Pour information et reservation 2725, rue DOLLARD SHAWINIGAN Tel.: 539-2300- Code 819 REPARATION et SERVICE DE ROULOTTE PI HOTEL DE VILLE •SHAWINIGAN PROVINS Dt OUIBIC CITE DE SHAWIMGAN PROJET: RACCORDEMENT D’AQUEDUC- 1973-31 ADDENDA La Cite de Shawinigan invite les soumissionnaires interesses a prendre avis que l’ouverture des soumissions pour son projet de raccordement d'aqueduc (1973-31) a ete différée au 24 septembre 1973.L'ouverture se fera dans la salle de comité, a l'Hôtel de Ville, Shawinigan à 16h00 et les soumissionnaires sont invites à y assister.YVON BOISVERT, Greffier.i t LE NOnTLUSTE, samedi 22 septembre 1973 / 9 centre mauricie SHAWINIGAN*GRAND'MERE*SHAWINIGANSUD: .—-.La patinoire recouverte: Toujours pas de réponse de Bourassa SHAWINIGAN-SUD (GT) -On aurait bien pu s'en douter! Le premier ministre Robert Bourassa a d'autres chats à fouetter que de répondre vilement au télégramme que lui faisait parvenir le maire de Shawi-nigan-Sud concernant la subvention refusée par un de ses ministres pour la patinoire recou- verte.Laconiquement le maire Landry nous disait hier matin qu'il attend toujours la réponse du premier ministre.Délégation Même si avec cette atmosphère d’élections au niveau provincial le moment ne s’y prête guère, des bénévoles frustrés et in- dignés “ de cette apathie manifestée à l'endroit surtout des jeunes de Shawinigan-Sud" ont l'intention d’organiser une délégation comprenant en majeure partie des gens surtout apolitiques, mais reconnus pour leur dévouement sans bornes aux loisirs des jeunes.Ils souhaiteraient en plus que le conseil de Shawinigan-Sud au complet les accompagne à Quebec.Impensable “Après les promesses dont nous avons été l'objet de la part du nouveau ministre responsable, il est impensable, tenant compte des efforts extraordinaires que nous avons faits que nos jeunes soient encore restreints à être privés des bienfaits d'une glace artificielle pour la saison qui débutera sous peu" nous a-t-on dit En dernier ressort, le conseil de Shawinigan-Sud s’en est remis au premier ministre de la province, mais depuis ce temps, aucune nouvelle, bonne ou mauvaise de M.Bourassa lui-mème.## Que les élections soient partielles ou générales "Nous sommes prêts à la lutte - Louis-Philippe Demers SHAWINïGAN (GT) - “Que Bourassa décrète des élections partielles ou générales nous sommes prêts à la lutte, ci-cronscription par circonscription.Le peuple du Québec fera La CSRM lancera un journal d'information savoir à ce gouvernement qu’il est insatisfait de la façon dont la province a été administrée depuis 1970” clame le directeur général de l’UN, et député de Saint-Maurice, le Dr Louis-Philippe Demers.Psychose Selon le Dr Demers, le chef du Parti libéral pourrait bien se contenter de déclencher des élections nai tie lies dans les quatre «"conscriptions ouvertes, soit Marguerite-Bourgeois, Mis- SHAWINIGAN (C.P.) — A la suite d'un voeu du conseil des commissaires, la Régionale de la Mauricie se lancera bientôt dans une nouvelle aventure: la publication d'un journal d’information destiné aux parents, et aux différentes personnes intéressées à la chose scolaire, de même qu’aux média d’information locaux.C’est donc dire que le nouveau journal, du type de l'Heb-do-éducation.aura un assez fort tirage, si l'on pense que la CSRM reçoit 14.000 élèves, donc presqu'autant de parents.Cette année quatre exemplaires paraîtront.le premier à la fin d'octobre, les autres en décembre, février, mars et mai.Destiné à renseigner sur les principales activités et services à l'intérieur de la Régionale, le journal sera rédigé à l’aide des différents chefs de services et des organismes dans les écoles.On verra donc le premier exemplaire fin octobre, avec comme contenu entre autres, un bilan de la rentrée, la formation des comités d’écoles et de parents et autres sujets d'intérêt général.Ce ne sont pas les cheminées de Goodrich SHAWINïGAN (GT) — Le directeur de l'usine locale de B.F.Goodrich, M.John Brooks a tenu a apporter un correctif à la partie d'un reportage publié hier dans nos pages et qui faisait état des.cheminées haute- ment polluantes de B.F.Goodrich.” alors que notre compagnie n’est nullement en cause dans cette affaire" a commenté M.Brooks.Il ajoutait: “Nous collaborons avec le gouvernement du Québec pour la protection de l'environnement et la dépollution de l'eau".p* *.-•••» * , &•; À i \ ! V w _ ¦ .V, -.W i' ^ «mu.JONiS sm-DCNOH ïfi r , Haltdisney MORSf POWIK SIUIEÜS èl OUVERT OIS 7h PROJECTION VERS èhOO R M UN PROGRAMME A NE PAS MANQUER — DIMS COUtEURS 401, BOUL.OU PARC, GRAND'MERE POUR INFORMATIONS 539 2929 PLAISIR EXERCICE DISTRACTION CONFIANCE POPULARITE SOCIALEMENT BIEN ACCEPTE SE DISTRAIRE PAR » DANSE VALSE CHACHACHA TANfiO SWIN6 MERENGUE SAMBA RUMBA FOXTROT Etc.OU L’ON APPREND BIEN ET VITE Pnvé ou groupa 3 SESSIONS DE 2 HEURES: SIS.00 L’ELITE CLUB DE DANSE 376 6308 ^ 1408 H*n corn Oei foryM pas comme MARCEL SABOURIN-LOUISE TURCOT-DARRY COWL-JE A N-MA RIE PROSl 1ER GUY HOFFMAN ERNEST GUIMOND CATHERINE ROUVEL ROSALINE HOFFMAN JOCELYNE GOYETTE DANIELE PARADIS GUY LELARGE RACHEL CAILHIER Une co-production CINEPIX-CITEl-PIERSON Réalise par CLAUDE PIERSON COULEUR r—Ain GirUma 'LLnx, ^ SAMEDI Matin## 1 hOO Sn.r## 6h20«î8iï00 DIMANCHE Continu#) d#* 1 h25 D#"'i#r# x RhOO CHATEAU DES CHIENS HURLANTS F % COUIEUR 4125 DC S F O AGI S 179 2573 RÉAL FORGET Les animateurs en or J invite spécialement les dames a suivre mon emission regulierement au cours des prochaines semaines et aussi a découper le coupon dans le Nouvelliste de chaque jour afin de participer au concours des animateurs en o» J aime rais bien que l une d entre vous mesda mes remporte soit ta Pontiac Astre 1 500 dollars en argent ou la mini moto Gemini Donc en faisant le travail guoti dien a la maison assure/ vous d ecou 1er mon emission tous les matins de 9h a 1 1 h30 a CHIN Qui sait ce sera peut être vous gui gagnerez Les animateurs en or> C est un concours en or pour des dames en or Vous voyez vous déjà au volant de la Pontiac Astre ou avec le 1 500 en argent; Bonne chance _________________REAL FORGET A GAGNER «NC MINI-MOTO GEMINI 'ijlQM EH A lJI WESTERNS 18 ANS Adultes D’AMOUR I.DIANA GARSON MICHAEL RIWES COULEUR VENDREDI 6h40 et 8h00 SAMEDI Matinée IhOO — Soirée.6h40 et 8h00 DIMANCHE continuel dès IhOO — Dernière e 8h00 GREG CORATITO DONNA BRA"LEY-COULEUR r—/Un Gcnésrux'Usu.—, f Tr- CAPITOL 374 DCS FOftGCS.374 2459 TBJBvÉEfc CET APRES-MIDI 1 7h30 LES REGLES DU JEU Aujourd'hui LE MEDIATEUR Une enquête d envergure avec Gene Barry CE SOIR 21H30 JOUEZ SUR DEUX ROULETTES AU CINÉMA DE 5h JASON KING (Peter Wyngerde) Qui devra tuer?Jason devient un pion dans l’intrigue d une revolution. l(j / LE NOUVELLISTE, samedi 22 septembre 1973 vacances ^voyages En visitant les Etats-Unis ****** Adonnez-vous à la prospection Soirée de films touristiques au Centre culturel Une foule nombreuse et distinguée a assisté à une soirée de films touristiques qui s'est déroulée au Centre culturel de notre ville sous les auspices de l'Agence de Voyages du Club automobile Québec Itée.La soirée a été suivie d'une dégustation de vins et fromages au Centurion de la Place de l'hôtel de ville.On voit sur cette photo, de gauche à droite, Mlle Hélène Grand'Maison, M Martin Tar-nowski, directeur de l'Agence de Voya- ges du Club Automobile Québec Ltée, Mme Jeanne Colpron, agent général adjoint de la Compagnie Générale Transatlantique, M.Jacques Aubree, directeur commercial des lignes Aériennes Belges (SABENA) au Québec, Mme Réjane-l.Plamondon, gérante de l'Agence de Voyages du Club Automobile Quebec Ltée à Trois-Rivières et Mlle Carone Breton, conseillère en voyages.(Photo Roland Lemire) L’or attire toujours aux Etats-Unis les voyageurs en quête d'u-fie expérience unique, celle d'un des plus passionnants chapitres pleins d'aventures de la Ruée vers l’Or.De nos jours, le lit des rivières et le sous-sol renferment en core assez d'or pour exciter l'imagination du voyageur désireux d'allier au plaisir du voyage les joies de la prospection.I,es villes historiques de la Ruée vers l'Or parent des Etats-Unis comme les pierres précieuses un bijou.Nombre de ces villes ont été restaurées et constituent maintenant une attraction touristique d'importance.Des mines longtemps fermées ont été ouvertes au public.Pour ceux qui sont atteints de la fièvre de l'or, il y en a.L'orpaillage est devenu un passe-temps d'importance dans les régions de la Ruée vers l'Or.L'Ouest américain est le pays rie l'or par excellence En effet, c'est au Colorado et en Californie que sont concentrés le plus grand nombre de sites rappelant cette épopée américaine.D'autres états telles la Caroline du Nord et la Géorgie ont egalement été marqués par cette épopée héroïque.Au nombre des sites histori- ques de la Ruée vers Tor: Cripple Creek au Colorado, Lead dans le Dakota du Sud, le Mother Lode en Californie, le Comstock Lode dans le Nevada, Dahlonega en Géorgie Voila autant de sites, mecques des prospecteurs, qui inspirèrent jadis les hommes à traverser mers et continents à la recherche de ce métal précieux.Endroits riches d'expériences, où la légende est encore vivante; clochards, hors-la-loi et milliardaires.Le lavage à la battée ajoute une touche personnelle qui rend l’histoire encore plus vivante.Les touristes peuvent au choix assister a des démonstrations d’orpaillage ou tenter leur chance le long des centaines de rivières aurifères des Etats-Unis.A travers les Etats-Unis sont également organisés des concours de lavage à la bailee Les géologues estiment à plus de 14 millions de dollars les gisements encore inexploités.Il reste donc des chances d'en trouver quelques pépites.Ce n'est pas difficile et cela ne demande pas beaucoup de matériel.Il suffit de prendre une poêle quelconque et de se diriger vers un cours d’eau au-rifière.Tremper la poêle dans l'eau et ramasser une couche de sable.En nettoyer lentement le sable et les paillettes d'or, sept fois plus denses que le sable, se déposeront au fond.Dans ce domaine.la Californie offre le long de son "Circuit doré" toute une gamme d'attractions.Californie C'est une véritable marée de chercheurs d'or qui envahit en lin à bocard qui servait à broyer le minerai d'or.L'entrée de ces deux attractions est gratuite.Les amateurs d'inusité pourront apprécier dans la region californienne du Mother Lode une attraction tout a fait spéciale.11 s'agit d'un concours de les étables restaurées de 10 K.Corral de la fameuse fussillade entre Wyatt Earp.ses adjoints et les frères Clanton.Le festival de Wickenburg • lieu au mois de février De* concours d'orpaillage se déro» lent le long de la Hassayampe River.J’épargne avant, je voyage après ••• avec la nouvel le Caisse “bonnes vacances”dela BCN.Savoir où je m’en vais en vacances, ça m’excite tou jours.Savoir où je men vais dans mon budget de vacances, c'est une autre histoire.Mais, avec la nouvelle Caisse "bonnes vacances " de la BCN, y a pas de soin, on sait où on s'en va! Avec la nouvelle Caisse "bonnes vacances” de la BCN, c'est facile, facile de planifier.Je me fixe un objectif en argent et une date pour l'atteindre.J'économise tout au long de l’année.Puis quand j'ai atteint un de mes objectifs .zingo! Je récolte.Et quelle récolte! Toutes mes économies, l’intérêt sur mon compte puis un beau boni enso- leillé de 10% sur les intérêts obtenus.Puis quand je veux arrondir mon magot, un prêt "bonnes vacances", c est l'ideal.Avec tout ça en main, on part Mais parle, parle, jase, jase.pourtout genre de vacances, par roulotte, par air, par tout autre moyen, printemps, été, automne, hiver, passez donc à l’une des 350 succursales de la BCN afin d ouvrir votre Caisse bonnes vacances".Ou encore faites-le faire par votre ami l'agent de voyages ou un représentant d Air Canada.Vous verrez qu’il y aura plein de soleil dans votre budget Bonnes vacances, là! Banque Canadienne Nationale La banque qui vous aide à mieux vous sen ir dune banque.Ruines d'époque — Le bocard pittoresque que l'on voit ici servait au temps de la Ruée vers l'Or au broyage du minerai d'or.Cette photo prise dans les montagnes du Colorado rappelle cette époque héroïque où en un jour se faisaient et se défaisaient les fortunes.Des ruines telle» que celles-ci parsèment les régions montagneuses du Colorado, se fondant merveilleusement dans le paysage.1R49.les régions encore inexploitées rie la Californie.Ceux de ‘‘49” comme on les appelle donnèrent le signal de départ de la ruée vers l'or la plus pittoresque et la plus folle de l'histoire.D'abord vinrent les prospecteurs qui scrutèrent les cours d'eau californiens à la recherche de pépites et de paillettes d'or.Puis vinrent les chercheurs d'or en quête du filon principal.Et ils le trouvèrent; il s'agit du Mother Lode qui s'étend sur une distance de iiilO kilomètres le long de la Sierra Nevada dans le nord de la Californie.La prospection solitaire fit bientôt place a une exploitation minière d'envergure, qui elle-même perdit de son importance au fur et à mesure qu'augmentaient les difficultés et les coûts d'extractions du métal précieux.Ce cycle semble être de retour.En effet, actuellement, les prospecteurs du dimanche se retrouvent en Californie où la plupart des mines d'or demeurent inactives.A cause de son passé, la région du Mother Lode attire nombre de touristes.De plus, cette région demeure une des régions les plus pittoresques et les plus grandioses de ce coin des Etats-Unis.A noter: le lac Tahoe et le Yosemite National Park.Un vieux moulin près de Colo-ma à l'est de Sacramento permet aux visiteurs de revivre les débuts de la ruée vers l'or: la découve.‘° en 1848, de paillettes d'or dans ie canal de fuite d'eau du moulin Dès l'année suivante.on avait extrait $19 millions d'or des eaux de ce moulin qu'alimente l’American River.James Marshall, charpentier de son métier, et qui en fit la découverte n'en profita guère puisqu'il mourut dans la misère, sans jamais avoir pu jouir de sa découverte.I,e moulin restauré est situé dans le Marshall Gold Discovery Park ainsi que d'autres constructions de l'époque On célèbre a Coloma.(26 et 27 janvier.1974) l'anniversaire de la découverte de l'or.Dans la région du Mother 1,0-de.Columbia, près de Sonora, joyau des cités californiennes ne l'or.C’est un véritable voyage dans le temps, qu'offre les quartiers restaurés de cette ville.maintenant parties d'un parc historique californien.On peut y visiter la veine de quartz où s'est formé l'or il y a des millions d'années.Au nombre des attractions à Colombia lavage à la battée.promenade en diligence salles ne danse et de théâtre, saloons et festivals.Placerville.autrefois Hang-town était ainsi surnommée à cause de la justice expéditive qu’on y pratiquait.On peut y visiter la mine restaurée la plus étendue ainsi qu'un grand mou- sauts dont les participants sont des grenouilles, le Calaveras Jumping Frog Contest.Cet événement rappelle une nouvelle célèbre de l'auteur et humoriste américain Mark Twain qui vécut pendant un moment parmi les cow-boys Deux façons agréables et inhabituelles de visiter cette superbe région le canot pneumatique et le véhicule tout terrains.On peut se procurer auprès de la Chambre de commerce de Sonora la liste des opérateurs de canots pneumatiques ainsi que les tarifs exigés.Au nombre de ces opérateurs: Jeepers Jamboree, Georgetown.Californie.N'oublions pas la région de Los Angeles dont les deux attractions principales sont: à Rosamond.le Tropico Gold Mine et près de Barstow, Calico, ville datant de la ruée vers l'or.Ces deux sites forment de véritables musées particulièrement intéressants.Nevada Virginia City, la ville minière la plus célébré de cet état fut a une époque Tune des villes les plus riches de toute l'Amérique du Nord.Cette expansion fut étroitement liée au Comstock Lode d'où l’on avait extrait pour près d'un milliard de dollars en or et en argent.La visite des vieux edifices, du Piper's Opera House où se produisirent des célébrités telles que Sarah Bernhardt et Edwin Booth sont a ne pas manquer.On peut assister egalement a la Chambre de commerce de cette ville a un film retraçant les étapes de la Ruée vers l'Or.Virginia City est perchée sur le flanc du mont Davidson.A ne pas manquer: la vue sur le Su-tro Tunnel, long de 6 kilometres qui servait a ecouler l'eau des mines On peut assister à Virginia City a des courses de chameaux (8 et 9 septembre 197.2).Ceux-ci, à l'époque, transportaient le sel vers les mines avoisinantes.Bonanza Day.au mois de juillet rappelle les découvertes d'or et d'argent parmi les plus importantes du monde L'édifice du Capitol de l'état du Nevada avec son dôme en argent est situé à Carson, pres de Virginia City, une autre corn munauté au riche passé minier La plus importante exploitation minière actuelle, la Kenne-cott Copper, près d'Ely est ouverte aux touristes.Arizona I,es festivals de Tombstone et de Wickenburg rappellent tous les ans l'époque glorieuse de la Ruée vers l'Or.Helldorado.trois Jours de célébration (commençant le 19 octobre 1972) rappellent que Tombstone fut l une des villes les plus grouillantes du Far-I On se souviendra en visitant s r T w V r Environ 600 000 Canadiens feront une demande de passeport en 1974.Si vous projetez un voyage a l'étranger pour l'année prochaine, c'est le moment de faire votre demande de passeport.Pour éviter tout retard remplissez et vérifiez soigneusement votre demande de passeport 35% des demandes de passeport subissent des retards par suite de renseignements erronés ou omis.| + Affaira» Extern»! extérieur»» Affairs Les formules de demande de passeport sont disponibles a tous les bureaux de passeport, bureaux de poste, agences de voyage et compagnies aériennes. IX BfOUVTLUSTE, samedi 22 septembre 1973 / 17 le nouvelliste spart Nev/-York ébranle Pittsburgh avec une victoire de 10-2 Les Mets supplantent les Pirates de la tête par Gaston PEPIN Tim Foli n o certes pas aimé son retrait par PAUL Popovich (22) qui vient de le retirer au deuxième sac.Sur cette pièce de jeu Foli a voulu changer un simple pour un double mais n'a pas réussi l'exploit.Dans le gain de 4-2 sur Sha v/inigan Le trio (ossette-Larouche Michel Déziel aide Sorel et par Jacques DUPONT SHA WIN! GAN - le trio de Jacques Cossette.Pierre I.aroti-ohe et Michel Déziel a marqué trois buts pour conduire les Eperviers de Sorel à un gain de 4 à 2 contre les Dynamos de Shawinigan hier soir dans la ville de l’électi icité.Malgré ce revers, leur sixième en autant de parties hors-concours, les Dynamos ont sans doute offert la meilleure performance sur la glace depuis le début du camp d'entraînement Une assistance de 1.130 spectateurs a été témoin de cette rencontre qui a donné lieu a du beau hockey de part et d'autre.[.es Eperviers ont dû bataiTer ferme pendant toute la partie pour remporter la victoire après que les joueurs d'André Pronovost eurent pris une avance de deux buts dès la première période.Richard Poisson a ouvert le nal, aidé de Renoit Gosselin et Alain Turgeon à la 7e minute et pendant une punition à Torrensan des Eperviers.Jean Berniet prenait en défaut Claude Legris à la tfie minute de jeu; il a complété des passes de Cari Gagnon et Gaby Jourdain sur un jeu de puissance, lyes Dynamos ont nettement dominé dans les lancers: 17 contre 11 pour les visiteurs.Jacques Cossette du Sorel enfila deux buts dans la deuxième période et Pierre Larouche devait marquer le but vainqueur à 11* 29 de l'engagement Dans la période finaie.le vétéran Eir-min Royer enregistrait le but d'assurance pendant une punition à un de ses co-équipiers.Les locaux ont manqué plusieurs occasions dans cette troisième période surtout pendant trois pénalités au Sorel.Paul-André Touzin a gardé les filets des Daynamos pendant toute la partie et a tait face en 2e période notamment à 22 lancers de la part de ses adversaires Dans l'ensemble, le match n'a pas présenté de jeu rude; aucune bagarre n a éclaté et l'officiel Rochefort n'a sévi qu'à neuf reprises dont six fois à l'endroit des Eperviers.Fl AMERICAN MOTORS Il vous donne le temps de nous mettre a l'epreuve 12 MOIS ou 12,000 MILLES Donne/ vous le peine de nous connaître vous ne voudrez plus jamais nous quitter.1974 MATADOR UN AMOUR Ot VOITURE A M C chez Morineau & lonqval "Prix coupés à l'annee" CONCESSIONNAIRE HORNET- GREMLIN MATADOR - JAVELIN AMBASSADOR 2530 Royale Trois RivfefM TèL 371-4511 Echos des Dynamos (par Jacques DUPONT) SHAWINIGAN — A moins d'un miracle, le joueur de centre Marc Raziret dort on a tant parlé depuis quelques jours n'endossera pas le chandail des Dynamos cette saisoti.Razinet a quitté Shawinigan jeudi après-midi à destination de North Ray en Ontario où se tient le camp d'entrainement des filiales des Aéros d'Houston de l’AMH.I! veut, semble-t-il.tenter sa chance avec l'un des clubs-fermes des Aéros.Aussi longtemps qu'aucune entente ne sera conclue entre la CAHA et l'Association Mondiale, les Dynamos ne gardent que peu d'espoir de le voir revenir.C’est la 2e fois qu Razinet quitte le camp des Dynamos en moins de 10 jours.Le gérant-général des Dynamos Jean-Marie Hammond, a confirmé hier soir que dix joueurs dont sept vétérans avaient signé leur contrat en vue de la prochaine saison; res porte-couleurs de l'édition 73-74 sont: Claude Arvisats.Pierre Dof-bec, Bernard No-reau.Jean-Paul Gilbert Jean I.aro he.l,ouis Ixiranger.Jean La-tendresse et les recrues Gaby Jourdain, Yvan Hamehn et Richard Gingras.— O — Pierre Dolb^c l'un des signataires d'un contrat avec les Dynamos comme gardien de buts, a dû visiter l'hpital hier matôm et devra demeurer au repos jusqu'au début de la saison régulière vendredi procha.n à Shawinigan Le fils du pilote des Draveurs de Trois-Rivières s'est blessé à un doigt de la main droite lors d un exercice de l'équipe.Dmlber était fier d'en être venu à une entente avec la direction du club.— O — Les Dynamos tiendront deux pratiques au cours de la fin de semaine: la première aura lieu aujourd'hui de 4 h à (i h et demain de midi à 2 h pilote Pronovost en profitera pour polir ses tnos offensifs et corriger les erreurs des défenseurs A la ligne bleue - O - Une bonne nouvelle en fin de «o rée: on a appris que Richard Gingras était en route pour Shawinigan et qu'ri se rapporterait dès ce midi.Aussi dépositaire "JEEP” l’inimitabla 4 roues motrices.V S DIMANCHE SOIR 7h30 AU COLISEE JOUTE HORS CONCOURS NATIONALS DE LAVAL VS DRAVEURS DE TROIS RIVIERES Admission: Adultes;.$125 Etudiants avec carte .75' Enfants.50' T*l.: 37S 8821 NEW-YORK — Les Mets de New-York occupent aujourd'hui la tète de la division Est de la ligue Nationale.Hier soir, ils ont remporte leur huitième victoire dans leurs dix dernières parties, dont leur quatrième d'affilée aux dépens des Pirates de Pittsburgh, une écrasante victoire de 10-2 pour ainsi détenir une avance d’une demi- partie en tête sur les Pirates aujourd'hui.Les Mets ont entrepris la partie d'hier en lions soit en croisant le marbre pour quatre points dès la manche initiale grâce à des doubles de Cleon Jones et de Jerry C.rote Tnm Scavrr.durant ce temps, a limité les Pirates à cinq coups sûrs seulement.I* 30 août dernier, les Mets étaient à six paities et demie de la tète.Server, avec une fiche maintenant de 18-10, a de plus fait mordre la poussière à huit frappeurs pour ainsi porter son total de retraits cette saison à 24fi Les Mets ont terrassé Steve Blass.3-9.avec leur barrage de la premie’e manche.Wayne Garrette et Rusty Stauh ont ouvert la manche avec un simple chacun Jones les a fait compter avec un double sur la clôture de droite les Pirates donnèrent alors un but sur baJles intention- nel à Dave Schneck mais la stratégie joua contre eux lorsque Grote suivit avec un double dans le champ centre-gauche pour deux antres points.les Pirates ont riposté avec deux points à la seconde man rhe Willie Stargelt reçut un but sur halles et compta sur le triple de Rich Zisk et celui-ci compta sur le haiHon-sacrifice de Milt May A la troisième manche cependant.les Mets ajoutèrent deux autres points, l’un tout d'abord sur un circuit-solo de John Milner dans les estrades du champ droit, son 23e circuit de la saison.et des simples de Jones.Grote et de Rud Harrelson firent compter un autre point aux Mets.A la sixième manche.Garrett y alla de son 14e circuit de la saison, un cireuit-soHo, à la fa veur des Mets.New-York devait touffois porter le rompe à 10-2 à la huitième reprise avec trois autres points, un giàce à un simple de Félix Milar et deux sur un circuit de Stauh Tjes Mets y sont allés d'un barrage de 13 coups sûrs aux dépens des sept lanceurs em ployés par Pittsburgh Ils ont maintenant une fiche de 77 77 tandis que celle des Pirates est rie 75-78.Division Fst g P mny.diff.aj.New York 77 77 .on 8 Pittsburgh 75 78 .497 1-î 11 St-Louis 78 78 .494 1 8 Mont ré ail 75 78 .490 1 1-2 9 Chicago 74 79 484 2 1-2 9 Philadelphie 88 88 .442 9 8 Pittsburgh New York Cinquième défaite pour les Expos devant Chicago CHICAGO fPO — Les Expos ont connu hier leur cinquième revers consécutif alors que les Cubs rie Chicago les ont battus 3-1.Gonzaln Marquez y est allé de son premier circuit dans les lignes majeures à la quatrième manche aux riénens du lanceur partant Steve Rogers 9-4 apres que les Cubs eurent marqué un point non mérité à la deuxième grâce à une erreur du loueur de deuxième hut Larry Lintz.Quoiqu'il ait accordé 11 coups sûrs, Burt Hooton.avec l'assistance de Bob Locker, ont permis aux Cubs de remporter leur quatrième victoire consécutive.A la cinquième, les Expos ont frappé quatre coups sûrs consé- cutifs.mais n'ont pu compter Montréal a obtenu son seul point à la sixième grâce à un simple de Bob Bailey.T/orker a pris la relève de Hooton.14-14.après que Mike Jorgensen eut frappé un triple à 1a huitième Jorgensen a été confiné au troisième but alors que Ixtcker a retiré le frappeur d'urgence Ron Woods, Ron Fairley et Ken Singleton I-es Cubs ont compté un autre point à la huitième grâce a un simple de Don Kessinger Montréal 000 001 000-1 11 1 Chicago 010 100 01x-3 7 0 Rogers (9-4), Taylor (7) et Roccabella: Hooton (14-14).Locker (8) et Hundley.Rudolph 8.ce-Chicago Marquez 1.Joute décisive cet après-midi Shawinigan-Sud nivelle les chances sur St-Tite SH A WTNIG AN-SUD (JDl — lies Apollos de Shawini-gan-Sud ont causé une forte surprise hier soir à St-Tite en effectuant un ralliement de deux points à la neuvième manche pour finalement triompher des Cavaliers de St-Tite au compte de 7 à fi.Ce triomphe des Apollos force donc la série finale de la ligue senior à sa limite de cinq parties: le match décisif sera joué cet après-midi au terrain de la 132e Rue à Shawinigan-Sud à compter de 2 heures.Le club gagnant méritera le trophée du président Guy Bois-clair, emblème du championnat du circuit.Les Apollos ont pris les devants 4 à 0 dès la première manche mais les Cavaliers ont surmonté ce déficit graduellement jusqu’à la huitième reprise nu ils ont pris les devants fi à 5.Trois coups sûrs cognés à la dernière manche ont procuré ce gain important à la troupe du duo Arthur Leclair-René Marchand.Pierre Leclair, joueur de 3e but a fait produire le point gagnant tandis que le lanceur Pierre Lafreniè-re a excellé au monticule pour les visiteurs.I/es Cavaliers ont utilisé trois artilleurs et France Vallée a encaissé le revers.nw non im- 2 s t 402 001 OSX—10 13 0 Blass '3-9', Zachary I.Morlan 3, Johnson 5, Giusti 7, Fonr 7.lamb (8) et May.Seaver (18-10) et Grote OCs—New York, Milner 23, Garrett 14.Stauh 15.Une ronde s'il y a égalité SAN FRANCISCO (PA) - U président rie la ligue nationale de baseball.Chub Fenney.a annoncé hier la tenue possible ri un match éliminatoire le 2 octobre dans le ras où deux équipes termineraient à égalité au classement rie la division Est.Pittsburgh rencontrerait New York à domicile, mais jouerait contre Montréal.St-I/>uis ou Chicago à l'extérieur Montréal rencontrerait Pitts burgh et St-Ijouis à domicile, mais New York et Chicago a l'extérieur.New York- Chicago et Montréal à domicile: Pittsburgh et St-I-ouis à l’extérieur.St-fyouis: Pittsburgh.Chicago et New York à domicile; Montréal à l’extérieur.Chicago- Pittsburg et Montréal à domicile: New York et St I/Ouis à l’extérieur.Une solution différente devra être imaginée dans le cas d'une triple égalité Une victoire des Cards de St-Louis PHILADELPHIE 'P.M -Rick Wise a bien su espacer huit coups sûrs alors que les Cardinals en frappaient pour leur part 17 pour vaincre les Phillies 12-3, hier soir à Philadelphie Cette victoire porte donc les Cardinals seuls en troisième place de la division Est de la Ligue nationale, derrière les Mets et les Pirates.Rick Wise, 14-12, a pour sa part obtenu sa première vietni re depuis le 5 août II a raté de peu un blanchissage alors que Mike Schmidt a claqué son ike circuit à la quatrième, produisant trois points.Un autre grand du baseball se retire Un autre zi and du baseball vient d annoncer sa retraite.Il s'agit, comme on le sait detà.de Willie Mays, 1 un des joueurs les plus excitants et l'un des plus grands voltigeurs a avoir évolué dans le basebaJl majeur.Agé maintenant de 42 ans, affligé depuis quelque temp* par les blessures et victime d une période de léthargie quafi-aussi longue que ta saison.Willie Mays considère qu'il est temps pour tu maintenant de se retirer et de laisser sa plate à un plus jeune.Ixri s d'une conférence d information au Shea Stadium de New York, leudi.Mays, bien qu’il ait connu plus que sa part de jours rie gloire, va même jusqu'à croire qu'il a peut-être joué une -a;‘on de trop On peut le comprendre.Dans le rû!e de \edette qu'il a pratiquement toujours joué.Mays est naturellement blevé de prendre sa retraite alors que sa fiche 'odique une faible moyenne de 211.Malgré cette faible moyenne, iS laisse le baseball avec une moyenne à vie de .392.Vingt-deux saisons dans le baseball majeur après être sorti des parcs de baseball de l'Alabama Avant de joindre les Giants à New-York en 1951 et â San Francisco par la suite.Mays s'était créé une grande renommée dans la ligue des noirs de l'Alabama malgré son jeune âge.H quitte alors qu'il est au troisième rang des frappeurs de coups de circuit dans 1 histoire des ligues majeures.Cette saison, il n’en a m réussi que six.très peu pour lui.pour ainsi porter son total à 960.Il n’est dévancée que par Babe Ruth, qui détient toujours le record de 714 circuits dans sa carrière et par Hank Aaron, des Braves d Atlanta, qui n’est présentement qu'à trois circuits d'égaler le record de Ruth Mays se retrouve de plu» au septième rang pour le nombre de coups sûrs réussis dans le baseball majeur, 3,283.Mays avoue que la période de léthargie qu'il a connue cette saison et les blessures qui l'ont affligé coïncident peut-être avec son âge.Fort possible.Un vétéran est toujours plus sujet à se faire blesser plus souvent qu’un plus jeune et parfois le vétéran persiste dans sa carrière et oublie de se retirer dans la gloire.Mays n'a pas joué depuis deux semaines.Lors d i*:e partie à Montrés' contre les Expos, Mays s'est fait blesser aux côtes et ne serait pas près de revenir au jeu.Bien que les Mets de New-York, avec qui il est depuis la saison dernière, connaissent des succès depuis une semaine, Mays ambitionne naturellement de contribuer à un autre championnat des Mets.Il aimerait revenir au jeu pour apporter sa contribution de façon à couronner sa carrière digne d un Willie Mays.A moins que les Mets remportent le championnat de leur division et de la ligue Nationale et participent par la suite à la séné mondiale, nous ne reverrons plus l'excitant Willie Mays sur le losange.Il laisse toutefois le souvenir d’avoir été un grand joueur et son nom demeurera longtemps dan» les livres de records du baseball majeur.A Chicoutimi Un échec devant le du Trois-Rivières Chicoutimi 5-3 CHICOUTIMI (Spécial) - Les Saguenéens de Chicoutimi ont faits plaisir à leurs 2,400 amateurs hier soir en décrochant une victoire de 5 à 3 sur les Draveurs de Trois-Rivières au cours d’une rencontre hors-concours.La prochaine partie des hommes de Claude Dolbec sera présentée au Colisée de Trois-Rtviè res à 7 h .30 avec la visite du National de Claude Labosstere.Serge Chantigny sera sur l'ali gnement des visiteurs.Hier soir Yvon Verreault.Marc d'Amico, Daniel Poulin.Marin Gaudet et Marc Desforges ont été les francs-tireurs dans le camp de Germain Mun-ger Pour les Draveurs Alain Daigle.Daniel Dion et Mike Dal Bello ont réussi à tromper la vigilanre du cerbere Richard Guay.Ronald Blouin et Normand I^pointe ont gardé les buts des trifluviens.Rlouin a été déjoué quatre fois Dans cette partie Chicoutimi a lancé 42 fois en direction du duo Rloum-La pointe alors que les Draveurs y allèrent de 31 fois Dave Miglta a secoué durement Paul Arse neault au debut du match C# dernier n'est pas revenu au jeu ADMISSION: Etudiants 50e Adultes; $1 00 Enfants entree Billets de saison en vente a la porte Etudiants: $1 00 Adultes.$2.00 overture dim 23 sept stade de baseball 14 hres cmr (college mMoir* SI Jean) «patriotes r I 18 / LE NOUVELLISTE, samedi 22 septembre 1973 Un "poney-ramo" prévu à St-Grégoire pour dimanche ST-GREGOIRE (CM) _ Un grand "poney-rama" est prévu au programme de dimanche après-midi à la piste Laroche!le de Saint-Grégoire alors que 85 chevaux miniatures seront sur place pour démontrer leur savoir 4 arre Cette compétition qui débutera à 1 h 30 nous fera voir les meilleurs coursiers venant de la province de Québec et de l'Ontario.O y aura aussi les meilleurs poneys de deux ans de la saison.Plus de $500 sera distribué en bourses plus huit couvertures de refroidissement ainsi que 16 trophées Roger Lauzon, agent Mol*on sera sur place pour remettre ces trophées souvenirs.Ce "poney-rama” est sanctionné par l’Association Provincia-> des chevaux miniatures dont Léo Tourigny en est le président Tourigny n'a jamais rien négligé pour faire des compétitions de poney un succès.Maintenant voici les inscrits.Class* free (or all R Ways Hal Frank Blais Dan Mar Pratty Girl Pierre Brunette P A Dale Pierre A Paquin Go Go Girl Mme Lise Paquin Classe 115-118 (41 Altmer Bay Baron Bernard Labonté Saratoga Bruce Daniel Desiardins Tanqlewood Tilly Dan Couture Callko Kid Jean-Marie Lefrançois Mr Palatin* Gérard Paujon Class* m-U! (4) Jersey Lucky Ladd Walter Morin Don Dor Mary Claire Couture Céder Jet Gérard Guénette Good Time Guy Claude Lambert Classe 125-124 (4) De la lutte à Ste-Thècle SAINTE-THECLE (RSA) -Les spectaculaires Emile Ge-nest junior et Chief Black Eagle qui n’ont pas accepté le verdict de l'arbitre qui a donné la victoire au détestable Jack Bernard et Grognard Dick Verrette, alors qu'ils étaient aidés de la Pieuvre Numéro Un et de Butch The Butcher disputeront un match revanche à l’occasion de la grande finale qui sera présentée dimanche soir à Sainte-Thècle, alors qu’un autre excellent programme de lutte débutera à compter de 8 h 30 dans la grange à l’arrière de l’hotel Laurentide.Par ailleurs, le promoteur, Paul Bédard, a annoncé une attraction spéciale à cette occasion.En effet, une invitation est lancée à tous de participer à un concours de tir au poignet qui devrait se poursuivre pour les trois prochaines semaines.De plus, il a mentionné que le programme de cette semaine serait peut-être le dernier de la saison.Au programme de dimanche soir, les amateurs pourront voir dans la semi-finale le scientifique Paul Pagé qui fera face au détestable Alain Bordeleau.Enfin.le combat spécial mettra aux prises les populaires Adrien Rheault “l’homme fort de la Mattawin” et Paul Bédard, qui seront les adversaires des “Pieuvres”.D#l Cash Lina Chlmo Morpec Dala Lucky Bay Dan Dor Paul Prince Like Bright Star Ann J.Knight Sir Lobell Guy Mauva Classe 1Î7130 (4) C Ds Lucky Baby Ell Dee's Falcon Dan Mar Bob Ped Bird Silver Boy Joe Dod Miss Fascination Sunny Mirabel Scott Belle Speed Lobell Smokev Miss Cantine Royal B Fast Mr Nestor Golden Diamond Le Baron Rapid Louie Brunette King Joe Candy Mario Ready-Mix Prince Star Jo Daisy Girl Miss Direct B.Flika AAfSS Ohio Queen jr Lady Star Chien-Cho Vous faut-il *10,000?Comme propriétaire.vous pouvez vous servir de votre maison pour obtenir un prêt HFC L« Prêt HFC Pour Propriétaires vous permet de toucher dans les plus brefs delais une somme importante dont vous pouvez avoir besoin pour toute bonne raison.Il s’agit d’un nouveau service spécialement destiné aux propriétaires de maisons familiales.Si vous êtes propriétaire d’une maison depuis quelques années, celle-ci a probablement une équité (valeur libérée) de plusieurs milliers de dollars.C’est la différence entre sa valeur marchande et ce que vous devez encore sur son prix d’achat.Un Prêt HFC Pour Propriétaires vous permet d’emprunter sur la valeur libérée de votre maison.Vous pouvez obtenir ainsi de l’argent pour consolider toutes vos factures et donner d’agréables extras à votre famille: transformations ou améliorations de la maison, frais d’enseignement, frais de loisirs; en un mot, toute dépense justifiée.Contracter un Prêt HFC Pour Propriétaires, c’est faire une bonne affaire.Vous conservez le taux de première hypothèque et ne changez rien à votre hypothèque actuelle.Vous pouvez être couvert par une assurance si vous le désirez.Si vous êtes propriétaire et avez besoin d’argent pour votre famille, votre maison peut vous aider.Voyez le spécialiste des Prêts Pour Propriétaires de la succursale HFC la plus proche.•Lesprêts, jusqu’à concurrence de $10,000, sont garantis par des biens immobiliers.HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION OF CANADA a bride abattue avec roger levasseur Léo Tourigny Paul-Emile Derome Daniel Paguin MauriceBonneville André Robidoux Claude Duhaime André Lafleur Pat Laqacé Plumbing Camille Martin Ecurie Gerry Sig Eirletsan Ernest Bellefroid Pierre Brunette Pauline Gervais Guy Giroux Ecurie Thibodeau R.Lagueux Rodoloho Langlois Classe 131-134 t(4) Curley Lambert Rodolphe Langlois Honey Dip Guv Jodoin Swell Normand Doucet Rex Direct Marcel Bonin Branco Red Diamond Gérard Lefebvre Go Go Boy Paul André Duphily Classe 135-138 (4) Mister Diamond Conrad Geoffroy Silver Satin Réginald Guitard Sexy Henri Lavigne Clypso Roger Champagne Miss Sanba Gaston Nadeau Rock Diamond Jean-Marc Camiré Black Cloud Ernest Lortle Classe 139-142 (4) «*•» Jean Flibotte Trotacre Tom Boy Fortunat Inkel Devil Diamond Claude Lambert Bob Diamond Jacques Duhaime Champion C.Mme C.E.Bouchard Sir Aceway Scott Charles E.Bouchard Classe 143-144 (4) Gérard Guénette Henri Dunn Linda Rollin Emery Gaudet Jean-L.Chartier Y.Tourigny Maurice Bonneville P.-E.Robillard Réal Sylvestre Roland Perras Classe 147-150 (4) Rémi Lefrançois Yves Chevrette Guy Cournoyer Léona Montembault Claude Comeau Lucien Provencher Gaston Perras Classe 151-154 (4) Ti Gars Geldjng John Pothier Jacques Armstrong Normand Deragon Johanne Beauvais Rémi Lefrançois Marcel Bessette Ecurie Thibodeau Classe Ecole Popular Day Fernand Baribeau Luly Jr Ecurie Mondoux Co Co Boy Gaston Nadeau Bee André Pratte Le Vicking René Morissette Un bon poulain ou une bonne pouliche qui est bien bridé et qui amble ou trotte honnèti ment et que l’on confie à un bon conducteur, ne peut faire autrement que de donner de bons résultats.C’est le cas d’Eüse Angus, une pouliche de trois ans, issue de Champ Adios.Cttte pouliche a abaissé sa marque à vie à 2 09 et a remporté une quatrième victoire en huit déparLs cette saison alors que Guy Robichaud la conduisait, mercredi soir à la troisième.- O - Way Slone baissait de classe et avec la pôle était imbattable dans la premiere partie du double, toujours mercredi.Même si elle a dû aller en troisième chemin pour prendre les devants au 3-4 de mille.Way Slone l’emporta facilement avec un temps de 2.13.Jacques Cangnan guidait Way Stone qui a été achetée cet été par Gilles Lavigne de Gentiliy.— O — Les chevaux qui ont participé à des stakes dans des petites courses peu connues doivent toujours être respecté* car le temps de l’épreuve à ces pistes ne veut souvent rien dire.Parfois le chronométrage noté est plus vite que la piste de Tois-Rivières et la plupart du temps, pus lent.Alain Veüleux partait deux poulains à Trois-Rivières mercredi et ces poulains avaient couru à Brome et Malone.Dans la seconde partie du double.Veilleux gagna en 2 14.1 avec Don Drummond, un 3 ans de Duc Richelieu et Missy Drummond.A la quatrième, Veilleux fut battu de justesse en 2.12 avec Murray Drummond, un trotteur de 3 ans, également issu de Hugues Hanover et Empress Drummond.— O — Kimalee Brewster et Southern Blazer deux 4 ans, qui courent dans la même ''¦preuve depuis quelque* semaines sont toujours en quête de leur première victoire à vie et cela ne devrait pas tarder.- O — Lorsque Maska Volo aura une position intérieure, les amateurs de courses sont mieux de le surveiller de près.— O — Mister V est une petite mine d’or pour Gaston Mailhot de Gentiliy.Ce trotteur de 13 ans a trotté son meilleur mille en deux ans en gagnant honorablement en 2.12 la quatrième course de mercredi.Mister V que guide Jean-Paul Courchesne a maintenant près de $2,200 de gagnés en 23 départs cette saison et en 1972 il avait amassé $1 425 en 24 départs.- O - Jean-Claude Corbin a manqué son coup avec Tuffy C.Bunter, à la neuvième.Amorçant une sortie en troisième chemin avant le 3-4 de mille, Tuffy C.Bunter s’est sauvé du peloton et semblait s'acheminer vers une victoire facile.Il fut battu par un nez par Beatle Mir qui es* venu de nulle part avec Claude Grenier dans le sulky.Le mille a été franchi en 2 09.- O — Henri Lepage a passé près d'être deuxième malgré lui à l’e-xacta, mercredi soir.En effet, une objection fut logée par le 3 Jay Arden, contre le gagnant, Milt’s Esquire le 4.Si l'objection avait été maintenue, Lepage se serait retrouvé deuxième avec le 7, Molly Maple, en arrière de Ad Da Card qui a fourni un effort suprême dans le dernier droit.- O - P.obert Moreau aimerait sûrement savoir le soir où il paradera dans le cercle du vainqueur car ses amis feraient des affaire* en or.A la huitième.Moreau gagna dans une fin d'épreuve serrée, aux guides de Lu's Gi Gi pour sa première victoire en 11 départs en 1973.Lu's Gi Gi retourna alors $103.30 pour un petit $2 au pari win.- O — Le 8 ans.Claybrook Squire, de Roger Robitaille de Gentiliy, ne cesse de nous impressionner.Partant pour un prix de réclame de $750 Claybrook Squire que guide Jacques Blanchette a gagné en 2.09 pour égaler son meilleur temps en deux ans et porter son compte en banque à $2,600 en 1973.Les inscrits en (in de semaine Des recrue» qui tentent de mériter un poste avec les Barons du Cap-de-la-Ma-deleine causent avec René Young.Ce sont Miche) Morin, Alain Bergeron et Serge Désilets.(Photo Roland Lemire) Dimanche au centre Jean-G uy Talbot Les recrues des Barons auront une chance de se faire valoir dimanche HOUSEHOLD REALTY CORPORATION LIMITED T*OIS.*IV!ÈR{S: t4 «entre d'echott l*« Itlvitree.T*l*ptien* 379-5210 (4155 bout.d#« Forget) 1572 ruo Royal*.Téléphon* 375-4924 (on foc# do lo Mercono Diamond) CAR or IA M ADfltNf : 17, ru* Futey.Ttléptisn* 37*-27J7 (HAWINICAN: 636, 5*me ni*.Telephone 536-4415 •t AND MÈRE 590.6*me avenue .Téléphoné 531-33*9 VtCIORIAVlUE.42 est, ru* Notte-Dam*.Telephone 7Î2-977I CAP-DE-LA-MADELEINE -Près d'une douzaine de recrues auront la chance de faire valoir leurs talents dimanche après-midi au centre Jean-Guy Talbot du Cap-de-la-Madeleine alors que les Barons recevront la visite du Royal du Lac Mégantic a 2 h 15, dans une rencontre hors-concours.Pour cette rencontre d'avant-saison l’instructeur Laurent Ro-cheleau pourra compter sur les services de vétérans comme Yves St-Denis.Réal Tancrède et Luc Lacoursière.Ces trois joueurs ont rendu de précieux services aux Barons du Cap-de-la-Madeleine la saison dernière.Sur un autre trio les sportifs pourront rencontrer Guy Brière, du midget Inter-Cité, Gilbert Roberge, du juvénile et Yvan Picard qui formera un second trio.Picard est un joueur qui vient d’Asbestos.Il a été cédé par l’organisation des Draveurs.On en dit beaucoup de bien pour un jeune de 16 ans.Laurent Girard et Jean-Guy Doucet qui ont connu beaucoup de succès l’an dernier dams le circuit Inter-Cite formeront un autre trio avec Réginald Paquette.Doucet est ce même joueur qui a donné un solide coup d'épaule aux Barons dans les séries éliminatoires.Paquette est un marchand de vitesse.Il vient de la région de Québec.Paul Brouillette, Robert Masson et Yves Richer compléteront les trios offensifs.Brouillette évoluait pour Trois-Rivières juvénile l’an dernier alors que Masson et Richer viennent de l’équipe midget de la cité Laviolette.SAMEDI PREMIERE COURSE Trot: $375 1 Homestretch Peter 2 DA me De Coeur 3 Little Snoopy 4 Berlin Mars 5 Flemington Todd 6 Trader Sunshine 7 Davey bars 8 Seller El C H B DEUXIEME COURSE Amble: S500 1 Ken Glen Stwinway ?Bel Amour 3 Champs Mnine 4 Marmousset 5 Heel Fast 6 P T Foster 7 Rocky Pero 8 Tardios Prince TROISIEME COURSE Able: 5350 AMBLE: M54 2 Jav Arden P Quessv 3 Buford Direct R Demers 4 Chilly Sauce F Robitaille 5 Strong Pick M Chainé 4 Lady Leslie RK Perreault 7 Digar J Blanchette QUATRIEME COURSE Amble 5450 DIMANCHE G Plourde A Rivard JP Cochrane C Savignac G.Diotte R Quessy G Robichaud JC Corbin R Paguin JP Courchesne JP Gauthier C Grenier G Plourde D Dupont JC Corbin RK Perreault JP Courchesne PREMIERE COURSE AMBLE ! 5375 1.Puissance 2.Molly Maple 3.Speedy Dag 4.Hal J.Drummond 5 Abbeys Frisco 6.Anita Counsel 7.Martha Guy J.Carignan H Lepage A Rivard R Dumont J C.Corbin Y.Nobert J P Courchesne 8 Great Lady R.Perreault DEUXIEME COURSE AMBLE 5400 1.Timothy Adios J.C.Corbin 2.Carol H Angus A Rivard 3.Gene Majesty A Lavallée 4 Rockv Rhode J.P Courchesne 5.Eastwood Dream F.Babineau 6.Apollo Star P Courteau 7.Merry French M Pelletier 8 Key Sturdy R.Laroche El.Anny Reel J Lord P Dufresne E2.Harry Boy TROISIEME COURSE 1 Granby Dream 2 Caroline T 3 Adios Lynn 4 Blacky Per© 5 Hal View 6 Wildcat Kelly 7 Rebel Chief 8 Real Mac CINQUIEME Trot: 5450 1 G W Rodney 2 Mister V 3 Mar Mic Glory 4 Ringo Star 5 Pierro Regent 6 Virginia Sep SIXIEME Amble: 5375 1 Duncan R 2 Blazing Billy R 3 Eagle Gun 4 Verdon Hanover 5 Selkas Dream 6 Admiring Mir 7 Nuclear Lad 8 Toyota R Laroche RM Dumont JP Courchesne RK Perreault C Savignac JC Corbin G Lamy G Plourde J Parent JP Courchesne R Quessy JC Corbin RK Perreault D Dupont COURSE J Soulières J Carignan D Jean R Laroche JP Courchesne R Corriveau R Quessy JC Corbin AMBLE - 55S0 1.Mr Wklo 2.Austin 3.Buck Bayama 4.Riverview Georga 5.Bye Bye Volo 6.Byrd Flicka 7 Grandeur 8 Her Irish J C Corbin G.Plourde H.Lepage R Quessy R Savignac J.P Gagnon G.Gua ' J P Courchesne QUATRIEME COURSE AMBLE - 5400 1.Lorenes Check 2.Total Yankee 3.Pier Alex 4 Marleau D'Or 5 Meadow Bars A Dany Bells 7 Curley Darneau 8 Great Eva CINQUIEME COURSE TROT — 5600 1.Mr Madison 2.Barrett Hanover 3.Rebel Prince 4 Planet Hanover 5.Clever Garland 6.Alma Pero SIXIEME COURSE AMBLE - 5500 I.Two Mountains Peak J P Courchesne R Quessy L Fugère G Robichaud J.Lefebvre J C.Corbin A, Rivard M Levasseur G Robichaud M Chaîné J.P Courchesne G Guay G.Plourde R Perreault SEPTIEME COURSE Amble 5350 1 j S R Quessy 2 Cuddle Abe P Courteau 3 Gaby Vonian GS Guay 4 Yankee Bay JC Corbin 5 Queens Lawyer R Laroche 6 Merango G Poisson 7 Caxbrooke Jr F Robitaille HUITIEME COURSE Amble: 5400 1 Pines Best 2 Linda Mitchell 3 Miss Fhalie 4 Audawin 5 Daohne Gray 6 le thon 7 Cardinal Pern 8 Crabb O Mouette NEUVIEME COURSE Amble: 5650 1 Irish Grove ?Tuffy C BunMr 3 Candy Mar Mic 4 Nelson 5 Peter Magic 6 Super Stone DIXIEME COURSE Amble: 5375 1 Den Ethloys 2 Miss Themis 3 Balmy Spring 4 Money Drummond 5 Kelly Sorel 6 Way Stone 7 Kate 8 Vocvan Norrle 2.Kin O Battles 3.Avalon Kelly 4 Buds Dominion 5.Belle Gay Pat 6 Kawartha Star 7 Stella Freehail 8 Strong Guy SEPTIEME COURSE AMBLE 5400 1 Ohio Royal 2.Peter Irish 3 Marlene Irish 4 Windbreaker 5 Southern Blazer A.Charming Pero 7.La Fouine 8 Maska Volo HUITIEME COURSE AMBLE - 5450 1 Super Sweet Bonus Freight Miss Adios Kirk Petite Blonde Robert Test Tamm / Treasure Petit Prince Jaco Chap NEUVIEME COURSE AMBLE ! 51,000 1.J D Anouk 2 Shadydale Arts Steps 3 Patrick Worthy 4.Hoot Bairn 5 Kittys Thorpy A Super Counsel DIXIEME COURSE AMBLE — 5350 Y Poirier 1 Mister Rico G Robichaud 2.Worthy Hodgen M Levasseur 3.Hickory Holly C Grenier 4.Stiekem Up Jot R Quessy 5.Craftsman J Carignan A.Ad Da Card C Brière 7.Speed Knight JC Corbin 8 Savings Bond J Lefebvre G Robichaud C Savignac JP Courchesne A Rivard L Dubé RK Perreault JP Gauthier R Quessy JC Corbin LG Pothier G Robichaud JP Courchesne Y Nobert G Guay G Robichaud J.C.Corbin L.Dubé J.C.Martineau J P Courchesne D Boisclair R Perron J P Gauthier R.Laroche G.Robichaud G Guay R Perreault C.Savignac A.Rivard L Fugère M.Chaîné R Quessy L Dubé C Savignac H Lepage M Boucher G Robichaud A Rivard J Lefebvre M Gagné J.C.Corbin J P Courchesne R Quessy L Marcoux R Laroche P Laroche .Blanchttt G Guay R Corriveau J P Courchesne A.Lavallée Jean Lacerte, qui a débuté la saison avec les Barons l’an dernier et Denis Bergeron seront des membres de la brigade défensive.A noter que Bergeron était celui qui avait remplacé Jean Lacerte lorsque ce dernier a quitté l’équipe des Barons en janvier dernier.Serge Désilets, Michel Bergeron.Michel Gélinas et Pierre Bernier seront les autres membres de l’arrière-garde.Chez les cerbères deux recrues seront dans les buts.Il s'agit d'Alain Bergeron de Loui- A Joliette Seville et Serge Ayotte du Cap-de-la-Madeleine.A la suite de cette rencontre sans oublier celle d’hier soir le mentor Laurent Rocheleau et ses adjoints pourront porter un meillure jugmn sur la eteeee du matériel en matin.A la lumière de ces faits des coupures seront apportées pour former les cadres de l'équipe.De plus deux ou trois joueurs seront retranchés chez les Draveurs en vue de solidifier l'équipe des Barons.Dimanche après-midi Des compétitions o la piste Alvan de Saint-Tite SAINT-TITE (RSA ) - Même si en ce temps-ci de l’année, la température se refroidit, l’on peut dire qu’elle réchauffe pour l’obtention du championnat de points Molson à la piste d'accélération Alvan de Saint-Tite dans les diverses catégories.En effet, dès dimanche après-midi, à compter de 2 h 30.les compétiteurs profiteront certainement de cet avant-dernier programme du calendrier ’7S pour accumuler le plus de points possible pour décrocher le championnat tant convoité.Il suffit de mentionner que chez les super stock argent, la lutte sera très vive entre les trois premiers.Marcel Couture de Montréal et Tommy Mullin de Verdun sont sur un pied d’égalité avec chacun 202 points et le détenteur du championnat depuis deux ans.Réal Cossette de Saint-Tite.devra certainement tenter l’impossible pour conserver son titre alors qu'il a accumulé 194 points.Par ailleurs, chez les super stock trophées, la lutte sera également très chaude particuüère-ment entre Robert Harnell, Réjean Bruneau qui ont chacun 50 points ainsi que Réal Paillé qui pourrait certainement faire fructifier les 35 points qu’il possède déjà.Enfin, chez les stock.Roger Lacourse de Montréal a une confortable avance en première position avec 48 points suivi de Réjean Lacourse qui en a 30.tout comme Marcel Cartier qui est suivi de Yvon Houle avec 25 points, total que possède également Bernard Davidson de Saint-Tite.Dans cette catégorie, une très belle finale est prévue.Les atmtés ne manqueront pas pour les sportifs par Yv«s CHAMPOUX JOLIETTE — Samedi matin le 22 septembre à 7 heures aura lieu le premier cours de patinage de vitesse.Deux périodes d’une heure seront réservées à l’aréna de Joliette.pour la pratique de ce sport soit le samedi matin à 7 heures et 8 heures et le dimanche matin à la même heure.Les cours de patinage de vitesse sont offerts aux jeunes garçons et filles âgés de 6 ans et plus ayant déjà une base de patinage Par ces cours les jeunes pourront améliorer et perfectionner leur coup de patins, participer à des compétitions régionales et enfin faire partie de l'équipe de la cité de Joliette.Le moniteur qui sera en char- ge de cette discipline est Yvan Boucher.Bien qu’encore jeune Yvan possède déjà une expérience enviable dans le domaine du patinage de vitesse.Tennis Le tennis tiendra une place de choix à Joliette cet hiver.En effet, une ligue d’hiver sous la responsabilité de Serge Loiseau pourra évoluer à tous les mardi et jeudi dans le gymnase double de la polyvalente Barthélemy-Joliette.Par cette ligue de tennis le service de la récréation veut permettre aux joueurs de se maintenir en bonne forme et de perfectionner leur jeu en vue des compétitions d’été.Il est bien entendu que cette ligue s'adresse surtout à ceux qui omt déjà de bonnes notions de tennis.D'autre pa-t, les débutants se verront offrir gratuitement des cours de tennis.Ces cours seront aussi sous la responsabilité de M.Loiseau et se donneront tous les samedis matins à 9 h 30 à compter du 6 octobre.Ceux et celles intéressés & participer aux activités de la ligue ou encore à suivre des cours sont priés de s’inscrire au plus tôt au service de la récréation en signalant 756-8055 poste 58 ou 64.Claude Duceppe nous informe sur la composition du football mineur de Joliette.Le registrai-re est Armand Beaudry, alors que le responsable des arbitres est M.J.-L.Breault Les responsables municipaux sont Torn Vyboh pour Notre-Dame-des-Prairies et Claude Ducepp* pour la cité de Joliette.20 CHEVAUX D’ÉQUITATION À LOUER Le promoteur de boxe bien connu au Quebec, Régis Lévesque invite tous les amateurs du sports d’équitation à lui rendre visite à sa ferme située au 10,545, Boul.St-Jean à Trois-Rivières, à un mille passé l’aéroport.Plus de 20 magnifiques chevaux d’équitation sont à la disposition des amateurs de randonner au grand air.Pour réservations: Tel.: 376-3895.Le prix sur semaine: 83.00 de l’heure et le samedi et dimanche .$4 00 de l’heure.LE PLUS IMPORTANT CENTRE DE CAMIONS DE LA REGION ROUTE ÎRANSCANADIENNE (rond point de dr ville) TÉL.477-2333 [Entre Eirardin Itee DÉPARTEMENT DES PIÈCES CAMIONS Nous avons en main toutes les pièces nécessaires pour la réparation de toutes catégories de camions.DÉPARTEMENT DES VENTES DEPARTEMENT DE SERVICE Notre departement de service est l’un des plus complet de la réqion.Notre équipe de service est munie d'un équipement ultra-moderne qui saura vous donner entièrement satisfaction même apres vente.Une équipé de vendeurs dynamiques et qualifiés saura vous dmqer vers le choix du camion qui répondra a vos besoins.N hésitez pas à les consulter.CHRYSLER CANADA LTD.i LL .\0l YELUSTE, samedi 22 septembre 1973 / | » Au stade de Trois-Rivières dimanche après-midi au football universitaire Les Patriotes ouvrent la saison contre St-Jean TROIS-RIVIERES - Après le cérémonial de botté d'ouverture effectué par André Brous^eau.secrétaire général et vice-recteur aux communications de l'Université du Quebec à Trois-R vières, accompagné dans ce g"ste symbolique de messieurs On es Beaudoin, Jean-Réal Des-rosiers et Louis Gouui.maires des villes hôtesses des Jeux 75, et du représentant des caisses ''Pop” une rivalité toute sportive.se dressera entre les Patriotes de IT'QTR et les élèves-cadets du coMèg?Militaire Royal de St-Jean et la saison de foot-ba .débutera pour les Universitaires du Campus des Forges, qui ambitionnent de poster haut et fièrement la bannière orange Cette confrontation prévue au stade de baseiball, débutera dimanche à 2 heures précise.nuque Les Patriotes feront donc face » des officiers plus aguerris et plus matures à une équipe mieux rodee.et plus expérimentée.Du côté des Patriotes, on a trimé dur depuis un mois pour se préparer à ce premier le 26 août dernier, date qui marquait alors l'ouverture du camp des Patriotes.Les Dion.Marcotte, Leclerc, Trépamer et tous les autres porteurs de ballon rencontreront les gilets bleus et blancs beaucoup trop vite à leur goût si les m/* Z" — GOODYEAR Anti- rouille AB CS MOY ab CS moy.Rose Cin 643 222 .345 Carew, Min 546 187 342 Watson Hou 554 175 .316 W.Horton, Dét.398 17/ .319 Cedeno Hou 401 124 309 D.May.Mil 601 185 .308 Hunt Mont.401 124 .309 Northrop, Dét.384 118 .307 Grubb SD 388 120 309 Murcer, NY 582 177 .304 Maddox SF 546 168 .308 R Smith, Bo$ 392 119 .304 T.Perez Cin.541 165.305 Munson NY, 499 151 .303 Cardenal Chi 491 149 .303 Otis, KC 573 173 .302 Simmons St-L.587 178 .303 Scott, Mil 567 171 .302 W.Crawford LA 442 134 .303 T.Davis Bal 534 160 .300 pour la plupart des voitures (Familiales, Lincoln, Thunderbird, Cadillac, Imperial: $69.95) Circuits Johnsor, Atlanta.43, Stargell Pittsburgh, 41, Evans, Atlanta, 39, H Aa ron, Atlanta, 38; Bonds, San Francisco, 38.Points produits Stargell.Pittsburgh, 113 Bench, Cincinnati, 103.L May, Houston, 100.Singleton, Montréal, 99; Evans, Atlan ta, 99.Lanceurs Stone, New York 12-3, Borbon, Cincinnati, 10-4; Gullett, Cincinnati, 18-8.Bryant San Francisso, 23-11, Billing-ham, Cincinnati, 18-9, John, Los Angeles.14-7; Sutton, Los Angeles, 17-9, Rooker, Pittsburgh, 9-5 Oakland encaisse un revers de 8-3 BLOOMINGTON.Minn (PA) — les Twins du Minnesota ont vaincu les Athletics d'Oakland 8-3.vendredi après-midi, à Bloomington, alors que le lanceur gagnant Ray Corbin, 7-5, espaçait six coups sûrs.Les Twins y sont allés de cinq points à la deuxième manche aux dépens du lanceur perdant Ken Holtzman.alors que Glenn Borgmann a frappé un double de trois points.Circuits R.Jackson, Oakland, 31 Burroughs, Texas, 28 F.Robinson, Californie, 27.Fisk, Boston.26 Otis, Kansas City, 26.Bando, Oakland, 26.Points produits R Jackson, Oakland, 113 Mayber-r ', Kansas City, 99 Scott, Milwaukee 98 Otis.Kansas City, 93.D May, Milwaukee, 92.Lanceurs Hunter Oakland, 20-4, McDaniel.New York, 12-4.Palmer, Baltimore, 22-8 Blue Oakland, 19-9.Colborn, Mil waukee, 19 10.Lee.Boston, 17-9 Hiller.Détroit, 9-5, Holtzman Oakland, 20-12.CLASSEMENT Les activités dans notre région en fin de semaine Samedi Football 2 heures Gothics De-la-Saüe vs STR Humaines Cap vs Sudistes à Nicole! Grand'Mère vs Si-Tite.Montagnards vs Cactus 'SSM) 8 heures: Ste-Foy vs les Diablos (stade Trois-Rivières).Flag-football Tibias vs Mollets (Cegep T.-R ) 4 h 30 Hockey Clinique d'arbitres de hockey au Ccnlrc Marcotte Dimanche: 2 h — Ouverture de la saison de football des Patriotes contre le Collège Militaire de Saint-Jean.2 heures — Vickir.gs vs les Tigres (SSM>.2 heures — Vietoitaville vs les Electries (St-Marc).Hockey 7 h 30 — Laval vs les Draveurs (Colisée Trois-Rivières).Un spectacle très intéressant a été présenté à Saint-Samuel Division Est G P Moy Diff.Baltimore 90 62 .59?Boston 8.1 69 .546 7 Détroit 80 72 .526 10 New York 75 78 .490 15 1 1 2 Milwaukee 72 80 474 18 Cleveland 67 86 .438 23 1 1 2 Division Ouesf Oakland 90 63 588 Kansas City 83 70 .542 7 Minnesota 75 77 .493 14 1 1 2 Chicago 74 79 .484 16 Californie 72 80 .474 17 1 1 2 Texas 54 99 .353 36 ST-WENCESLAS — Plus de mile personnes prenaient part au dernier spectacle de courses de poneys de la piste Sam 1 de Saint-Samuel-de-'Horton Le spectacle fut des plus soule-\ ants avec ses 70 participants dont l'écurie Pundérosa de Laval.Un montant de }i60() fut donné en bourses dans les différentes classes ainsi que 18 trophées de la brasserie O'Keefe.Les meilleurs pointages: Lou Donlin, amhleur de l'écu- rie Ponderosa — 1.23 (1-2 mille).Kid.amhleur.Gaston Méti-vier de Victoriaville — 1.36 "Tout ce que j'ai", amhleur de Gilles Chambcrland — 1.37.Ponderosa Nancy, ccurie Pon-dérosa de Laval — 1.28.King, D L.de Serge Bergeron — 1.39.Pour remercier tous les parti ripants de cette année, un huf (et sera servi le 17 novembre 1973 a la salle Reine-des-Era-blés de Sainl-Wenceslas.Les stages d'arbitres Depuis quelque temps, les stages pour arbitres se multiplient.Le football est déjà en pleine saison et a eu le sien il y a bientôt trois semaines.Aujourd'hui.c'est le hockey et très bientôt, ee sera le basket-ball.Initiatives louables qui sc sont multipliées au cours des années, ces stages ont suscite l’intérêt ries disciplines soucieuses d'assurer une connaissance accrue des règles du jeu, de leur interpretation surtout et de l’esprit qui a prévalu lors de l'action des législateurs.Ce qui nous frappe le plus, r'est l'obligation stricte que les associations d'arbitres ont dû imposer à leurs membres vis-à-vis ees stases.Les officiels ont tendance à surévaluer leurs connaissances et leurs qualités rt aussi à minimiser leurs défauts.De vrais "doua prima”: faire remarquer à un ofliciel moindrement expérimenté, e'esl-â-dirr arbitrant depuis quelques saisons, qu'il lui faudrait corriger un nu des défauts qui sont sinon majeurs du moins importants, exige une dose de courage sérieuse et une paire de gants blancs longs comme celai Comme Inut ce qui est bu-main, l'arbitrage est toujours susceptible d'amélioration et l’erreur est toujours possible.Il rs( évident que les critiques des arbitres doivent être des gens compétents.Pas nécessairement des arbitres ou ries anciens arbitres car certains ins-tnicteurs possèdent jugement et les connaissances de hase pour porter une appréciation va.labié.Nous voyons très bien dans chaque discipline le responsable rie la formation des officiels faire annel à trois groupes de personnes pour juger son monde: des experts oui pourront juger la qualité ries décisions rie jeu.des instriieteurs oui verront l’asperl rie l'arbitra-ce en fonction rie la stratégie d'un match et des personnes extérieures à la disenline qui porteront un jugement d’ensemble des officie!'- Le seul hir de l'affaire est de trouver ries gens calmes et nnndérés pour aider le responsable.I t puis, parlant rie stages de règles du jeu.ne serait-il pas temps que les instructeurs »s.sjslent à ees stages afin d'en connaître davantage?Souventes fois, il faut déplorer l'attitude de ees gueulards de bancs, ignorants comme des cames et partisans plus lanatinues que leurs propres joueurs, face à l'arbitrage.Pour eux.l'arbitrage est une calamité qu'il faut subir.Si ces “critiques" suivaient un stage, ils verraient leur ignn-ranre être mesurée proprement et peut-être riéeouvrirait-nn des recrues de qualité \pres tout.Il manque d'officiels compétents à peu prés dans toutes les disciplines spnrtix es.Jean Mare PARADIS (collaborateur spécial) Enrayez la rouille à sa source; sous la voiture INTiftllUft OIS MONTANTS SOUS US DIS POftTllRlS PM0IS INTIBItUMS OIS fORTIlMS MOUtURIS CNROMflS .________ ^ 1N T f Rif UR \ 1 /-F- INT^RHUR OIS SOUS II L\ \ lOiTltRS OIS MARIS CAPOT eu corn 000 001 200-3 6 0 050 110 lOx—8 12 0 Oakland Minnesota Holtzman 70-13.Llndblad 2, Abbott 5, Hamilton 7 et Fosse; Corbm 7-5 et Borgmann.IN ' I * 11U R OIS RAS oc CAISSC PCSS0US C0MPUT |NT(A!|UP OIS ROiT lPS Ois r(ui ARIiCPI | INT^RtfuR OIS AU.CS A*«;i»r INTCRllUR OIS MONTANTS 1061 MINTS DCS ROUIS REMBOURSEMENT GARANTI VOITU8I NIUVI: 5 ANS.Acheté» moin* de 3 mon ovonf !o dote d'opplicotion de l onfirouille et n'oyont pot rojié plut de 5,000 millet VOITURE USAGÉE: 2 ANS.Ach.tt.n.uvt ment de 2 ont avant la date d'application de l'antirouille et .Voyant pai roulé plu* de 25,000 mille» CENTRES GO GOODLY EAR UMt Of vision Of VM6 GOOOVI *• rit! t UueMU COmPAMV OP (ANA BA I ME VI» Sherbrooke Drummondville 1969, ST-PHILIPPE TROIS RIVIÈRES Tél.: 375-8901 HEURES D'AFFAIRES LUNDI AU MERCREDI 8h30 a m a 6h p m JEUDI.VENDREDI 8h30a9hpm 1 _ SAMEDI JUSQU'A 1h p m ___________J Aucun comptant raquis • Utilisât la plan da crédit Goodyaar ou ~ Drummondville 3, Sherbrooke 3 Première période 1 Sherb.: André Leduc (B'ers, La brosse) 1:55.2.Drumm Déni» Francoeur (sans aide) 9 10 3 Drumm Jacgues Chiasson (Cre vier Robichaud) 10 38 4 Sherb : Dwane Byers (Mulhearn Gillis) 14:44.5.Drumm Raymond Robichaud (Chiasson) 16:38.6 Sherb Fernand Leblanc (Byers.MtUhRArd) 16:56 Punitions: Mulhead.min.3 00 Robert.min 6 53, Bellemarre, min 13:12.Vallières min.19:05 Lancers par Sherbrooke 17 Lancers par Drummondville: 11 Deuxième période 7.Sherb : Dwane Bvers (Sans aide) 11:50.8 Sherb Robert Simpson (Mulhearn) 15 96 9 Sher Marcel Labmsse (Le blanc) 19:05 Punition: Boisclêir.min 9 58 Troisième période: 10 Drumm.: Serge Jutras (Bélanger.Gougeon) 7 0a 11 Drumm.Denis Turcotte (Ber ger, Desrochers) 8:12 12 Drumm Serge Gougenn (Des rochers) 9:33.13.Drumm Gaétan Paradis (Cre-vier) 12:75.14 Sher Marcel Labrosse (Mui hearn, Leblanc) 15 50 Punitions Dubreuil 2 30.Gillis Constant.10:12, Jutras, 13 06, Desrochers, 14:00 Lancers par Sherbrooke 33 Lancers par Drummondville 31 Assistance 1 399 Association sportive intercollegiale de l’est du Québec te- te SAINTE-FOY >**” .jêM?VS Événement spécial ADMISSION Etudiants .50e Adultes .s100 Enfants .Libre LES DIABLOS ' - , ' * ' * , ri' Samedi soir 22 septembre a 8h p.m AU STADE MUNICIPAL VOTRE BILLET DE SAISON EST VALIDE POUR CETTE PARTIE BILLETS DE SAISON EN VENTE Au Pavillon des Sciences.3500.De Cnurval Magasins de Tabac et Restaurants Au Pavillon des Humanités.Centre Social rue Lavinlette r.Æ MORIN t FRERES INC.UJU sxxzxsr .3757751 NOUS SOMMES PRETS POUR LA CHASSE! LETES VOUS?y I « 20 / LE NOUVELLISTE, samedi 22 septembre 1973 En recevant les Vulkins de Victoriaville Les Electriks ouvrent leur saison SHAWINIGAN (par Jacques Dupcmt) — L'équipe de football, tes Electriks du CEGEP de Sha-wr.igan disputera sa première partie locale du calendrier régulier demain après-midi, dimanche, à compter de 2 heures au terrain Si-Marc de Shawirugan Les visiteurs, lors de ce match inaugurail seront les Vulkms de Victoriaville.ceux-là même qui avaient infligé un revers de 13 a 7 aux Electriks à leur première partie l'an dernier.Les porte-couleurs du Collège de Shawinigan en seront à leur seconde rencontre de la cédule de l'Association Sportive Inter-collégiale de l'Est du Quebec Dimanche dernier, ils étaient a Sherbrooke où ils ont remporlé une brillante victoire de 19 à 9 au\ dépens du Vert et Or du College de Sherbrooke Gérard Cor set te, Michel St-Pierre et le vétéran Louis Deschamps ont été les auteurs des touchés des Electriks.Une recr ue au sein de l’équipe locale.Normand Léo-nnd a causé une favorable impression en amorçant le jeu qui devait résulter au dernier touché de cette rencontre A l'instar des autres équipes de l'A-SI’IQ.les Electriks jou-ront en campagne régulière six parties La ligue de football de la Régionale des Vieilles-Forges ouvre sa saison TROIS-RIVIERES (JMP) -Le calendrier de football-Mauri-cie continue ses activités 1973 avec la présentation de dix joutes dans notre région.Aujourd’hui.ce sera l'ouverture de la ligue de la régionale des Vieilles-Forges alors que demain, ce sera au tour des Patriotes de l’université du Québec a Trois-Rivières, a faire leurs débuts au Stade de baseball A Shawini gan, les Electriks procéderont a leur ouverture locale au terrain St-Marc demain après-midi.Au STR L'ouverture officielle de la ligue de-.Vieilles Forges aura lieu au terrain du Séminaire Si Joseph, rue Laviolette La dernière addition de ce populaire circuit, le Vert et or de Gilles Doucet, sera l'hôte des Gothics de la polyvalente De La Salle.La mise au jeu officielle doit avoir lieu à 2 heures p m , et on prévoit que la rencontre débutera vers 2 h 15.Rene Beaulieu, instructeur en chef des Gothics, est confiant de voir les siens inscrire une premiere victoire a leur palmares de la saison 1973.De son côté.Gilles Doucet ne »e prononce pas mais les pratiques fréquentes depuis le debut du camp d'entrainement en août ajoutées à une bonne dose d'expérience sont de nature à donner confiance au mentor du Vert et Or.L'autre joute à être disputée au calendrier verra beaucoup de rivalité revivre avec un match Humanics-Sudistes a Ni-colet.Les Humanics de la polyvalente du Cap-de-la-Madeleine sont dirigés encore cette annee, par Remy Lamy et ce dernier se souvient de la finale de la saison 1972 alors que la victoire a échappé aux siens au dernier quart contre les mômes Sudistes.On peut s'attendre à une lutte de tous les instants de la part des Humâmes.Jean-Pierre Paradis, instructeur en chef des champions de la Mauricie du football scolaire, les Sudistes de Nicolet.est peu loquace.“Nous aurons une équipe qui va bien figurer", s’est contenté de dire fort énigmatiquement le grand patron des Sudistes.A Nicolet.la joute débutera egalement à 2 heures.En Mauricie Trois joutes auront lieu dans la ligue de la régionale de la Mauricie en fin de semaine A cause du double horaire qui existe à La Tuque, les Vickings jouent Inujours le dimanche en saison régulière.Samedi, les Cowboys de St-Tile sont les hôtes des Pionniers de Grand'Mère alors que les Montagnards de Shawmigan-Suri seront les visiteurs au Séminaire Sainte-Marie contre les Cac- VERT ET OR tus.I^s Cowboys ont prouvé à date qu'ils étaient parmi les plus sérieux aspirants au titre détenu l'an dernier par les Vickings de La Tuque.Quant aux Cactus, ils sont poussés par un enthousiasme débordant qui s'est communiqué à toute la maison d'enseignement du boulevard des Hêtres.Sans doute les Cactus constituent une heureuse surprise a date.Ces deux parties débutent a 2 heures.Dimanche, au Séminaire Ste-Mane, les Vivkings de La Tuque de l'instructeur en chef Guy Doré seront les visiteurs contre les Tigres de la polyvalente des Chutes.Les Vickings ont déjà remporté un premier gain et les joueurs de la Haute-Mauricie sont confiants de l'emporter.Flag-lootball Dans la ligue de flag-football Ben Butch, deux joutes sont au programme.Samedi, à 4 h 30.les Tibias font face aux Mollets alors que dimanche, en matinée à 4 h 45 les Clavicules et les Biceps se disputeront les honneurs de la victoire.Tout semble bien aller dans ce populaire circuit puisque les journalistes ne reçoivent plus de résuütats depuis quelque temps déjà.Les Patriotes I,es Patriotes de l'UQTR feront leur ouverture de la campagne 1973 demain après-midi a 2 heures p m .au Stade de baseball alors qu'ils seront les hôtes du Collège Militaire de S1-Jcan.Les maires des trois villes-soeurs seront aussi présents.Ils auront des ballons oranges en leur possession, lesquels ballons seront dirigés dans l’assistance grâce a des bottes de précisions de MM.Beaudoin, Gouin et Desrosiers.Les joueurs de André De-shaies ont pratiqué ferme de-puis la mi-août et pour la première fois dans la courte histoire des Patriotes, il y a eu compétition à plusieurs postes au sein de l'équipe.Donald Lajoie el Alain Thibeault au quart et leurs presences constituent évidemment un facteur positif puissant en faveur des universitaires trifluviens.Les Electriks Les Electriks de Bernard Cas-tonguay ont enregistré une victoire dès leur premiere joule de la campagne 1973 contre Sherbrooke dimanche dernier.Ils procéderont a leur ouverture officielle demain a 2 heures au terrain St-Marc.contre les Vulkins du collège de Victoriaville.Les porte-couleurs du collège de Shawinigan ont fail des progrès sérieux grâce à un recrutement de qualité et un entrainement intensif La troupe de Cas-tonguay est en grande forme et on ne prévoit pas de difficultés à briser la glace localement contre les visiteurs de Victoria-ville.dont trois à domicile.Les protégés de l’instructeur Bernard Castonguay joueront leur dermere joute régulière le 21 octobre à Victoriaville contre les Vulkins.leurs adversaires de demain à Shawinigan.La partie finale de la section sera jouée le 28 octobre et le dimanche suivant se déroulera la finale inter-section qui donnera droit aux gagnants de participer a la ronde provincial le 11 no-vemtore prochain.Le pilole Castonguay.bien .secondé par le duo d'\ndré Pelletier et Pierre Dugré, est confiant que ses hommes s'en tireront avec un deuxième gain d'affilée demain après-midi à Shawinigan.1! peut compter évidemment sur l’expérience des vétérans Luc Doucet, Guy Paquin et Louis Deschamps et a'f-res en plus du dynamisme des recrues tels les Pierre Bois- vert.Jean-Pierre Baril et Normand Leonard.Le camp d'entrainement s'est avéré très fructueux de l’avis de Castonguay qui entend doter le CEGEP local d'une formation des plus représentatives.Le trio d’'nstracteurs des Electriks am-bi’ionne de procurer un championnat cette saison au CEGEP de Shawinigan et il faul admettre que les joueurs locaux ont débulé la saison sur un bon pi'sj.Signaions que les Electriks avaient dû se contenter d îme troisième place l'année deiniere après avoir accumulé en saison régulière deux victoires et au tant de défaites.Il va sans dire que les supporteurs des Electriks seront nombreux demain après-midi au terrain St-Marc et la population est invitée à venir seconder les étudiants du Collège de Shawinigan qui ne manqueront sucement pas il'en-courager les leurs à la victoire.Normand Léonard Gérard Cassette SUDISTES COURSES •COURSES •COURSES d&Y-Tj'frcMüt ^04.- SAMEDI et DIMANCHE SOIR a 8h00 A LA PISTE DE L'EXPOSITION ATTENTION GUICHET DE VENTE A L’EXTERIEUR DE L'ESTRADE OUVERT DE 5h À 7h1 5 TOUS LES SOIRS DE COURSES LICENCE COMPLÈTE ADMISSION: $1.25 Mercredi, soirée des dames 50; Les enfants en-dessous de 16 ens accompagnes ou non ne sont pas admis.::: 490, Bonaventure, (Mmsnn de Clairette) 379-0444 Stan Dauphin, prop.Mercerie c Dauphin Gilles Veillette Ce soir samedi.Alain Rhéaume Yves Berthelet Le Collège Ste-Foy viendra se mesurer aux Diablos au stade de Trois-Rivières Calendrier des Vieilles-Forges Calendrier 1973 Samedi 22 septembre.2 heures.Gothics vs Vert ni Or, STR.Samedi 22 septembre 2 henires, Humanics vs Sudistes, Nicolet.Samedi 29 septembre, 2 heures, Sudistes vs Gothics, Stade Trois-Rivières.Samedi 29 septembre.2 heures.Vert et Or vs Humanics, Cap.Mercredi 3 octobre.8 heures, Humanics, vs Gothics, Stade Trois-Rivières.Samedi octobre, 2 heures, Vert et Or, vs Gothics, Stade Trois-Rivières.Samedi fi octobre, 2 heures, Sudistes vs Humanics, Cap.TROIS-RIVIER.E.S — Ce soir mesurer aux puissants “Dia-à compter de 8 heures p.m.au blos" du Legep de Trois-Riviè-stade du parc de l'exposition, le res.Cdlllège de Ste-Foy viendra se Forts d une éclatante victoire Nos prédictions.au football Nos favoris pour les matchs de fin de semaine: Samedi Gothics vs Vert et Or le Vert et Or.par fi points; Humâmes vs Sudistes: les Humanics par fi points; Pionniers vs Cow Boys les Cow-Boys par 20 points; Montagnards vs Cactus: les Montagnards par fi points; Ste-Foy vs Diablos; les Diablos, par 25 points; Dimanche CMR vs Patriotes les Patriotes, par 10 points: Vulking vs Electriks: Les Electncks.par 16 points; Vickings vs Tigres, les Vickings, pat 12 points.Jean-Marc PARADIS Les Cowboys en quête de leur deuxième victoire de lu saison par Royal ST-ARNAUD SAINT-TITE — L'ouverture officielle de la saison de football de la ligue de la commission scolaire régionale de la Mauricie aura lieu cet après-midi ‘samedi) a partir de 13 h 45 à la polyvatente Paul-Le-Jeune de Saint-Tite alors que les porte-couleurs locaux les Cowboys seront en quête d'une deuxième victoire.gothics Mercredi 10 octobre.8 heures.Sudistes vs Vert et Or, Stade Trois-Rivières Dimanche 14 octobre.2 heures, Gothics vs Sudistes Nicolet, Dimanche 14 octobre.2 heures.Humanics vs Vert et Or, STR.Samedi 29 octobre, 2 heures, Gothics vs Humanics, Cap.Samedi 20 o j i i :î V 1 i Avant d’investir dans l’achat d’une nouvelle voiture, pensez un peu à la situation où vous serez placé durant 5 mois chaque année.La neige, la "sloche”, le sel, la glace: l'hiver! Cet inévitable hiver canadien, long et froid.Et pour bon nombre de propriétaires de nouvelles voitures au Canada, il n’y a pas moyen d’en sortir.Toutefois, nous connaissons 2 solutions à la conduite en hiver dans ce pays.Bien qu’il s’agisse de deux moto-neige, celle de gauche vous a sans doute déjà été présentée sous un vocable plus familier: la Volkswagen.Avec des moyens bien o elle, la Volks a facilement traversé les 21 derniers hivers canadiens.Pour un début,c’en est un! Le moteur de la VW est refroidi à l’air.Pas de radiateur qui gèle, pas d'eau qui gèle, et, bien sûr, pas d'antigel.A un certain degré, l'antigel finit par geler.Pas l'air.En plus, le moteur de la VW la fait avancer d’une autre façon.Il vous donne une excellente traction aussi bien sur la neige et sur la glace que dans la boue et la “sloche".La plupart des gens placent des sacs de sable ou des blocs de ciment à l'arrière sont confortablement enfermés dans un comoarti-ment d'acier étanche).Pour assurer votre confort à vous, fa Volks possède une chaufferette à grande capacité et des bouches d'air chaud soigneusement disposées.La glace arrière est munie d'un dégivreur électrique*; vous voyez toujours clairement derrière vous quelle que soit l'intensité des chutes de neige devant.Comme nous contruisons la VW pour qu’elle passe au travers de plusieurs hivers, sa garantie dépasse celle de tout autre auto, sauf la Rolls Royce (24 mois ou 24,000 milles).Le dessous de la Volks est scellé feuille d’acier solide.Le moteur de la Volks est à I’arriere.C’est lui qui pousse, pas vous./ Ces nids-de-poules sont irrésistibles.Mais la Volks leur résiste.1 r V' ' '.WWW .j?''*-* \ ïtÈBÊk: * 7- i.de leur auto, au-dessus des roues motrices, mais nous, nous y avons placé le moteur.De cette façon, les roues motrices peuvent remplir pleinement leur rôle de traction.Et si la Volks commence à s'embellir, il est rassurant de constater que sa beauté ne se limite pas Enfin, la moto-neige de gauche fait ceci de très remarquable: après vous avoir conduit à travers le pire des hivers, elle vous fera jouir du plus beau printemps, de l'été ou de l'automne.Le moteur de la Volks est refroidi à Ibir.L’eau gele.Pas l’air."H*#.• - 4 couches de peinture protègent la Volks contre le sel.o l'apparence: 12 livres de peinture, réparties en 4 couches.En-dessous, une feuille d'acier protège les régions vitales de la VW contre la neige, la glace et le sel.Rien n’est laissé à découvert (tiges et câbles du sélecteur de vitesses, embrayage, accélérateur, frein de secours et canalisation d’essence t 1ANDARD IfEVit iü-VOlKS.Peu de choses dans la vie marchent aussi bien qu'une Volkswagen.Surtout en hiver.i i 26 / LE NOUVELLISTE, samedi 22 septembre 1973 1 i) ,1 -'W Pm I* if* \ '/S 11 , i f 1 ENSEMBLE 3 PIÈCES • PYJA-MA «ntricotd'arnel recouvert d'une veste marine a pois blancs et rouges.PYJAMA 2 pièces.Ivoire, pantalon genre Palazzo à plis soleil avec une veste assortie soulignée d’une ceinture a la taille.Gauche: DÉSHABILLÉ en nylon brossé, manches trois quarts, empiècements contrastants au cou, au buste et aux manches.' ¦¦-•V-'.v-: 1 11 Retrospective de notre défilé de mode automnale illustre dans cette page quelques ensembles qui ont été présentés au public, lors de son défilé de mode tenu à l'Hôtel Le Baron le 17 septembre dernier.Les mannequins ont mis en évidence les modèles dernier cri offerts par le grand magasin Sears.Lesprofitsdece défilé de modes ont ete versés au Concours de Musique du Québec.P* > « w .y # m ; fl '/M V "W Nous voyons sur cette photo M.Gerry Noel de Tilly, remettant le chèque des recettes du défilé de mode è Françoise Matte, présidente du Festival de Musique du Quebec, en présence de Thérèse Marion, organisatrice du défilé et présidente du Festival.ENSEMBLE 2 pièces, rouge; pantalon genre combinaison, veste courte garnie d'empiècements blancs à la taille, aux coudes et au cou.VESTE de nylon blanc piqué de motifs floraux noirs à porter sur un pantalon a revers de lamage noir.ENSEMBLE 2 pièces de nylon framboise, pantalon droit, veste longue ceintrée par un élastique et garnie de fermetures éclair blanches.U f ' .1 \ ).; ; ?Z * * * ÉH I — LE NOUVELLISTE, samedi 22 septembre 1973 / 27 annonces classées trois-rivières 378-6116 shawinigan 537-18C1 grand mère 538-1717 CONVOCATIONS Samedi le 22 septembre ISTl 4— PROPRIETES A VENDRE PLACE ROSEMONT Trft4i ItivièrM T h K) — SnlrP# rérrMtiv# *1# I Ao« d Or «u soos-soi d# l'églisa Notr*.Damê-de«-S«pt-Alléflr#4s#s.- O — • Kaurai — Légion Canadienna.595, rua Da» Volontiira* — Sotrêe d« dan«# Dimancha la 33 %apt«mbra 1973 Cap-da-la Madalama 7 h 30 — Par*ia da carta* da • Aq« d Or Satnf-Odnon a l acoia Chapas — O - * haora* — Cantra cultura* — Soi-raa da l Aç>a d'Or.2— CARTES D'AFFAIRES T .R -O Rue Marseille 5 modèles Prix à compter de $16,300 Taux d'intérêt à partir de 8r,-4'~r Bungalow 5 pièces, moderne, grand terrain.Eligible au rabais provincial de 3c'c.PROPRIETAIRES DIRECTION COTE RICHELIEU, JUSQU A COURCELETTE, ET VOIR LES INDICATIONS.BIENVENUE AUX VISITEURS OUVERT SUR RENDEZVOUS Si votre immeuble est à vendre, nous avons les hommes qualifiés pour le faire.Que ce soit pour ACHETER, ou VENDRE, nous payons toujours comptant.Louis Dargis Inc.Tél.: 374-8028 — 374-2630 X F 4 T 261 -284 Consultez immédiatement notre bureau en courtage.y J.P.f«[R 'courtier 374-7725 IV J.P.HUCHER COURTIER 374-7725 TROIS-RIVIERES-OUEST Bungalow nauf, 5 p ècas.choix de modèles, comptant minimum.$15,800.00 Maison lumeléa, 5 pièces.Eligible êu rabais Fédéral at Provincial.$13,650.00 X E 2 T 278-281 BIENVENUE AUX VISITEURS A VISITER AU 920 JOUET COIN BOUL.MAURICIEN, T.-R -O TRUST GÉNÉRAL courtier trois-rivières 378-4875 Ouvert le vamedi et dimanche de 1 h è 5 h ou sur rende?vous 375-7241 - 379-5653 INC CONSTRUCTION VENTE, ACHAT, LOCATION, ECHANGE, FINANCEMENT Vous desirez effectuer une transaction rapide, en toute confiance, voyez-nous.Agents qualifiés, analyse de vos besoins gratuitement en tout temps.X F 4 T 266-284 Maisons J.G.DARGIS ?— PROPRIETES ?— PROPRIETES A VENDRE A VENDRE DIRECTEMENT DU CONSTRUCTEUR 6 logements, construction 1971, moderne, chauttage électrique Bien tttuéd 379-0479 E 4 T 257-286 VILLAGE GENTILLY, BOUL Bécan-COUT, maison 7 logements brique et pierre bien paysager.Conviendrait pour bureau 298-2686 E 4 T 269 280 PRES "LES RIVIERES" MAISON neuve semi détachée 5 1 2 pièces Très peu de comptant Rembourse ments SI40 mois CIT.Rens 379-4656 D 4 T 276-278 BUNGALOWS NEUFS, 6e Rue, Cap-de-la Madeleine Visites et renseignements Albert Verrette, courtier, 374-3312 D 4 T 269 280 RUE DE RAMESAY, 2 logements de 6 pièces, chacun, chauffage eau chaude, garage Renseignements 376-7197 M 4 T 269 284 TROIS-RIVIERES OUEST, EN BORDURE fleuve, spacieuse maison seu le, près église, centre d'achats.4 chambres, salle dîner, salon boudoir, cuisine, buanderie, salle bain.3 toilet tes, garde-robe cèdre Piscine 25 X 50 Grand terrain, garage double Parti culier 4551, Notre-Dame F 4 T 276-279 A VENDRE OU louer, chalet suisse Situé 5 milles de Trois-Rivieres Habi table 4 saisons Après 5 heures.222 .5263.Intéresses seulement E 4 T 275 278 MAISON A VENDRE ou louer, avec grand terrain et garage double, situé village Ste-Geneviève-de Batiscan, ré novéd è neuf.362-2552.M 4 T 275-278 MAISON DE 4 logements a vendre, construction en brique, s'adresser après 6 heures 376-2163.Particulier M 4 T 275 278, A VENDRE MAISONS usinées Instil lèes sur le terrain de votre choix Ju-l.en Duval, Nicolét: 293-5006.D 4 T 275 304! RESIDENCE secteur desche- NAUX 9 pièces Salle manger Salle| séjour.Hypothèque 7 p.e.Albert Ver rette, courtier, 374-3312 D 4 T 275-280! MAISON "DESOURDY".VENEZ vis.'; ter notre maison modèle située au Cap-de-la-Madeleine.Informations i 375 4537 ____ E 4 T 276-305 MAISON JUMELEE 5 12 pièces è vendre, 758 Joliet, Trois-Rivières-Ouest, cause de transfert.Tél: 376-4540._____________B 4 T 276 278 MAISON A VENDRE, située à St-* Louis-de-France, terrain 180 x 200 pi., pour renseignements 374-8368 F 4 T 269-298 NICOuET COTTAGE DANS quartier résidentiel, construction de 2 ans, original par son style et sa décoration.Sous-sol fini, terrain 70 X 100.Entrée! de cour asphaltée.293-4206.F 4 T 257-286', PUE LAVIOLFtTF PROPRIETE commerciale entièrement rénovée, stationnement.7 revenus dont quatre 2 12 pièces, meublés Revenu brut annuel $10,080 Très bon placement Tél 379-2926 - 379-3333 E 4 T 268-297 SHAWINIGAN Résidence coin 4e rue et Broadway comprenant 14 pièces.Belle opportunité pour prompt acheteur.Cette propriété conviendrait pour professionnel.SHAWINIGAN-SUD 1155, 118e rue Magnifique cottage, 6 pièces Avec garage.Comprenant salon, salle a dîner, 3 chambres, salle bain.Merveilleux terrassement.Libre immédiatement.Condi-lions très avantageuses.5éc comptant, 25 ans pour payer.860, 128e rue Magnifique cottage 6 pièces comprenant salon, salle à dîner, cuisine, 3 chambres salle télévision sous-sol une chambre.Toutes les commodités.Bonnes conditions paiement.DESSUREAULT COURIIEil [N IMMtUBlt ;76.4e Rue.SHAWINIGAN Tél.: S36-2657 X 4 S 278-27$ MAISON NEUVE A vendre 5 1 2 piè ces, chauffage air chaud, située è 1551, 9e Rue.Grand'Mère Informa fions 538-1485 4 G 278-280 5— PROPRIETES DEMANDEES ACHETERAIS BUNGALOW ou duplex Prix raisonnable Directement è l'automne ou au printemps.379-0619 d'un particulier B 5 T 278 RECHERCHONS MAISON DE campa gne.Habitable l'hiver.Situé soit St-Edouard, Louiseville ou St-Ubald Portneuf.Doit être dans un rang 819-536-3862 4 S 268-281 6— PROPRIETES A LOUER A LOUER, MAISON à un mille de Ni colet, sous-sol fini, libre 1er novembre Tél: 293-5207 M 6 T 275-278! MAISON MEUBLEE A louer située .un mille du village Ste-Geneviève-de-Batiscan.362-2552.M 6 T 275-278 TRUST GÉNÉRAL courtier trois-rivières 378-4875 BUNGALOW NEUF SITUE RUE FRONTENAC, CAP 300 pi.de la piscine olympique 5 PIECES X M 2 T 278 SOIREE CANADIENNE A TOUS LES samedis soir, au Pavillon St-Arnaud Rens: 378 3395 B 0 T 278 l— CARTES D’AFFAIRES SABLAGE DE PLANCHER Vente et pose de parquetterie.Finition "Vara thane" Estimation gratuite Rensei-! qnements: Jean-Claude Prince.378-1 4288 ou 376-3522.E 02 T 279-308 LA Façade finie brique, style espagnol.Facilité pour finir sous-sol.AUBAINE a ne pas manquer $15,900 LEGION CANADIENNE Br.35 Trois-Rivières 595 des Volontaires AVISE Ses membres et leurs invités que la danse est commencée pour tous les samedis soir.RIFNVENUE à tous! E 00 T ?78 Z— CARTES D'AFFAIRES SABLAGE DE PLANCHER Vent, et pose de parqueterie.Finition "Vara* thar.e".Estimation gratuite.Renseignements: Jean-Claude Prince, 378-4288 ou 376-3522.E 02 T 249-278 POUR LA CONSTRUCTION de votre future maison ou pour rénovation, cons.il*tz-nous.Estimation gratuite.379-0479.E 02 f 258-287 DECAPAGE ET CIRAGE" plancher.Rési1*ntie! et commercial Service d'entretien sanitaire du Cap Enr 379-3908.E 2 T 261-290 PROPRIETAIRES DE 2 OU 3 logements.Nous sommes spèciel-ses dans la construction ries galeries de 2 ou 3 logements en fer Trame Channel) de 4" è 6' de lar geur, plywood extérieur 1ère qualité, rampe en fer forgé avec les des s ms que vous choisissez.Auvent en fihre de verre Démolition incluse si désirée Escalier droite ou tournante Pour estimation gratuite, appeler Si mard et Comeau.Pointe-du Lac 377 1818 ou 377-3765 M ?T 275-278 Vous rénovez votre maison! • Recouvrement d'acier “Stelco” • Aluminium • Portes et fenêtres • Couverture POUR INFORMATIONS : (819)374-3995 Demandez J.-Louis Rouette ou Guy Blouin Estimation gratuite ¦ I W I III S i f *1 > \nrs TROIS-RIVIÈRES.QUE.INFORMATIONS : Bur.: 375-0055 Rés.: 375-7471 X P 4 T 278 Ouverts aux visiteurs Très jolis bungalows situés sur rue Oiepp< Cap-de-la-MadoJei-ne Peu de comptant Pour vous y rendre, prendre la nie De Orandmont.suivre les indications DOMAINE BRIAN.Au plaisir de vous recevoir.MME CHARLOTTE LUSSIER 375-2858 Trust Royal courtier 378-4545 X A 2 T 278 PROPRIETES A VENDRE D 4 T 278 Trois-Rivières-Ouest Rue Oélinas O.s mille à l'ouest du pont' Maison à prix modique avec garage chauffé, ou une 4e chambre avec boudoir.$17,000.00 Menuiserie générale COMPTANT MINIMUM Jl AflO ne ELIGIBLE AU PABAIJ PROVINCIAL 5% TERRAIN : 74 x tOS manufacture PORTES ET CHASSIS if/ 374-1386 — 375-2943 INCLUS Tapi* mn» k mur Tiula* au cwnplet R^vètamant §xtéfleur plarr# at briqua tout If tour da la maison PanAtra* aluminium Fixtira*.élacfn que* Hotta pour poêla.Gazon avant at daux cfttés Tous les frais de notaire indu* dans le prix , w m iTtTX rtK~ Maurice Dufresne 1965 St-Philippe - T.-R - 374-6990 X A 2 T 278 ISOLATION Laine minérale et foam soufflé Pour fou* q#nres de bêtisaes.En Kmt temps Isolation Tr©l*-*ivièr#t Énr.374-3321 * r t t r* MAISON MODERNE CHAUFFAGE A l'électricité, sous-sol fini, foyer, gara qe, 1650 Calixa Lavallée 375-7561 B 4 T 277-27!) TROIS-RIVIERES PRES université, 5 pieces, chauffage eau chaude Sous-sol fini Tél 376-7126- F 4 T 277-278 COTTAGE 7 PIECES, olus sous-sol fini, foyers, garage, piscine chauffée 1820 Jean-Nicolet, 379-0726 M 4 T 277-280 BUNGALOW NEUF, A vendre.Situé 331 rue Dfelrét Ste Marthe Cap.6 pièces.28x42 Appeler 374 2598 M 4 T 278 TE R R ASS F DUVERNAY, BUNGA LOW en pierre, R 1 2 pièces, 3 au sous-sol, foyer naturel, abri d'auto, 375-9260 M 4 T 278 MAISON MODERNE, FOYER, abri d auto Cause: retour aux études 1745 Calixa Lavallee.Après 4 heures: 379-3197 D 4 T 278-279 BUNGALOW 5 12 PIECES, rue Desjardins, Trois-Rivières.Extérieur "pierre des champs" Paysager.Albert Verrette, courtier, 374-3312.D 4 T 278-280 CAP, BUNGALOW BRIQUE et aluminium, 5 pièces, hypothèque 8 3 4 p.c , possession immédiate Gilberte D.Neault, courtier, 378-8134.F 4 T 279 MAISON FUTURISTE, 4 chambres, salon, cuisine, salle à manger Salon avec foyer, abri d'auto Construction récente Gilberte D Neault, courtier, 378-8134 F 4 T 279 ST-SACREMENT, 2 logements brique, 6 pièces, entièrement rénové Chauffage eau chaude, Gilberte D Neault, courtier, 378-8134 F 4 T 279 STE-MADELEINE Rue St-Maurice, 4 logements.fini stucco, modernisé.B'iz pièces.4V2 pièces.et deux de 2'2 pièces meublées Revenu annuel $4.260.Comptant requis $2,600.Se paie par les revenus.Relie opportunité.CAP Près moulin Wayagamack.duplex en brique solide, 4 pièces chacun, modernisé, cave cimentée, 100 ampères, entrée lessiveuse sécheuse.Prix demandé $11.800.Conditions discutables.VM7J.P.FAUCHER W /COUNTIKH V 374-7725 R 4 T 277 2«0 DE OCTOBRE A Mi-iuin magnifique^ propriété à louer, meublée, située a 2 milles du Cap, grand terrain, bord du fleuve.Prix $150.Tél: 379-4219 B 6 T 277-279 MAISON 5 PIECES, située prf>>- du fleuve, Rive-Sud.1 l 2 mille pont Trois-Rivières Chauffé éclairé, meublé si désiré.Endroit tranquille 375-0061 D 6 T 277 278 MAISON A LOUER secteur St-Sacre-ment, sous-soi fini, qenre cottage, $185 mois, tél: 379 1567.' F 6 T 278-279 7— COMMERCES A VENDRE MAISON MODERNE, AVEC commerce, vente ou échange pour autre propriété Clientèle établie, bon chiffre d'affaire Cause santé.Acheteur sérieux seulement.C.P.668, Dept 3236, Trois-Rivières.E 7 T 265-279 MANÔIR HOTEL BECANCOURT, prêt è opérer Excellente valeur.Comptant $25,000 Propriétaire : 856 Pontbriand, Ste-Foy.653-3158 E 7 T 254 283 COMMERCE GENRE MAGASIN général avec épicerie licenciée S'adresser CP 668 Dept.3238, Trois-Rivières.B 7 T 265-294 RESTAURANT EPICERIE SITUEE près église, école Paroisse Ste-Mar guerite.Tél 378-4266 B 7 T 276-2781 EPICIER LICENCIE BONNE cliente le.Existant depuis 46 ans.situé Cap coin de rues Endroit très populeux [ 1res rvanteqeux, entre 6 e» 7 heures p m.375-8688 F 7 T 276-279 OUT ILL AG E ~ E T C O R DONNER IE h vendre Aucune offre raisonnable refusée S'adresser a 7485 Boul de* Forges 375-9772 M 7 T 27R-284 A VENDRE EPICERIE-BOUCHERIE avec machinerie comprise Aussi cot-taae 6 1 2 pièces Prix è discuter Tél: 819-264-2198 M 7 T 278 Fiducie du Québec COUKTIEM Très bonne occasion Commwe de disques à vendre.Région des Bois Francs.Incluant charte de compagnie limitée A vendre pour l'inventaire.S'adresser a ARMAND FOUCAULT • 1) 758-3963 vfrais interurbain acceptés * 375-1601 SUCCURSALES MONTREAL.QUEBEC, RIMOUSK! CHICOUTIMI, SHERBROOKE M 7 T 278 SHAWINIGAN-SUD, 1585 Se Avenue, rqttaqr 8 pièces oaraqe.com de rues, pour $14,000, vacant 536-2755 4 $ 278 VENTE RAPIDE CAUSE TRANSFERT Maison semi-duplex, située 3130 8e avenue.Shawinigan-Sud.5 chambres a coucher dont 2 au sous-sol.Maison Novelec.Pour Informations: Entreprises W.Trahan courtier en immeubles 538-2639 ou Alcan 539-5421 Ext: 263 Lundi entre 8 et 4 hres 30./vL-C/vrj X 4 S 778.279 MAGASIN JOUETS ET variétés h vendra Très bon chiffre d'affaire* Petit comptant Possibilité d expan sion.616 4e Rue, Shawmtqan 7 S 259-288 13— GARAGES GARAGE ver.Prix A LOUER pour saison d'bi $3*1 pour la saison 539 '•879 13 S 278 14— LOCAUX A LOUER LOCAL COMMERCIAL, A louer Parois**» Ste Marguerite Très bien situé.Environ 650 pi.car .air conditionné.S'adresser 2021 boul.Normand.375- 6319______________________DUT 251-280 LOCAL A LOUER rue St-AntOlne fa ce magasin Bonaprix Idéal pour petit comoerce ou entrepôt 378-2151 _________________________ MUT 260 289 LOCAL COMMERCIAL 155^ D *r Coin Bonaventure et St-Denis, Trois-Rivières Disponible immédiatement.Yvon Deshaies 378-4875 MUT 270 LOCAL A LOUER pour magasin 2215 rue BeMefeuilie.près intersection Boul Normand Libre Immédiate ment Grandes vitrines avec station nement sur les lieux.379-6613 M U T 270 299 D, EST PROUVE eue tet *fcsuLT*T< bout LA POPULAPITE des annonces classées 14— LOCAUX A LOUER Nouveau Centre professionnel Cap-de-la-Madeleine (coin St-Henri et Fusey) Edifice de prestige Ultra moderne — air climatise intégré — Service d'ascenseur — Statiormemetn assuré pour chaque bureau — Banque Canadienne Nationale participante — Chauffé à l'électricité — Eau chaude fournie — Service de concierge.Frais d'appel acceptés (514) 4A7-8359 OU 324-2886 Demandez Mme Guy Tremblay pour prendre rendez-vous.X A U T 57AS7?Z3- LOGEMENTS A LOI ER STE-MARTHE CAP Maison 3 1 2 pièces 6 louer Chauffage central.Grande cour Renseignements 374-5056 ___D 23 T 274-303 STE MARTHE DU CAP 5 1 7 pièce», demi tous soi Chauffe ecleiré s'adresser 1957 Notre-Dame 379-4589 E 23 T 275-304 LOGEMENT 4 I 2 PIECES, bas, frai* pom* < ave cour qaraqr 580 00 molt rue St-Alphonse, Cap 375 6265.M 23 T 27S-27B 4 12 PIECES.CHAUFFEES, èciaf.rèe».meublées Situe près Restaurant Grec, Baie Jolie 377-3797 le soir.D 23 T 275-278 TROIS-RIVIERES LIBRE PRESENTEMENT 3 pièces moderne, chauffées, éclairées semi meublées, ou meublées si désiré.379-0659 D 23 T 275-304 LOGEMENT 4 PIECES, libre 1er octobre s'adresser 1385 Bout Jacques Cartier app.2, Trois-Rivières.F 23 T 275-278 T F RAN( OIS-XAVIER, LOGEMENT a louer.5 pieces, plue c hambre de bain.Appeler a 374-5574 M 23 T 275-278 TRC RIVIERES-OUEST 6?0 DE SIENNE A louer 5 pièces, frais peint $85 mois.Tél: 378 4449 E 23 T 276-279 ST PHILIPPE 4 PIECES, entrée 220.ménage fait, libre immédiatement, prix modique, heures de repas.378 B 73 T 274-279 TROIS RIVIERES-OUEST LOGE- MENT 5 mères bas entrée lessiveuse ^ccheuse.chauffé, eau chaude fournir tél 375-5050 B 23 T 276-271 LIBRE IMMEDIATEMENT, LOGE* 16— CHALETS 21— ENTREPOTS Mb N I A sous louer 4 I 2 pieces, /4V St-Pau Tél 379-3395 F 23 T 276-3.( .a chaque fois |t suis ) -f toujours v S \ perdant.r— r üi J'gq • oubli» fi»* devrait s» EH* dort m’avoir pris pour un aut d« vpndrp par pnran tout rpqurppmpnt o» ¦ smp servant • nourrir 4 OOO hommes plu* les catetena» at cassp croule an servica lors dp la construction du banagp.10 voyages dp remorque* a déménagement d'éq .pe • **nf de i insma dp toutas sortps ont etp transportes a Quebec pour cette vente d équipement.EQUIPEMENT Poêle au ga/ propane 6 feu* et fourneaux, plaque* a frire électrique*, grilleur.pneles a Hot Dog friteuses simples, double* et e*ti a grandes, tables chaudes tables froides tables a salade, pressoir épluché ses tranche jambon, hache viande tranche legumes, machine a salarie laveuses de vaisselle, petites, moyennes et grosses grille pam Lavory et Toast-master, scie malaxeurs 7b tables de travail, arier monyrtable grandeurs assorties, table de boucher et bloc, tables a dege'ef la viande machine » glace comptoir de service, chaudrons a vapeur de 20 a 100 gallons et quelques uns basculants (Steam Kettle) Rôtissoires, urnes a cafe ele- triques et a vapeur broyeurs a de« hets Troughveyor avec convoyeur et» geie sur roue» cabarets etc etc .etc A noter que cet équipement, en acier inoxydable, peut fonctionner a l'électricité, au gai et a la vapeur, marques très connues RÉFRIGÉRATION Compresseurs evaporateurs chambres froides basse et haute tempéra* tures r apacités assorties Mar tune a creme glaree Plu* 10 fr>qida"e* a letat de neuf.1 porte a 8 portes Congélateurs encore sur garantie Comme cet actif est très eleve nous ne pouvons tout détailler dans cette annonce, mais noue vous affirmons que t e sera la plus grande vente a l'en an jamais fade dans ce genre dequipement.La valeur de remplacement serad de plut de $?b0 000 AMEUBLEMENTS Tables rondes ?4’', carrées 24" x 24 et 30" x 30" • Chaises bn.s et mé tal Lds - Vetemenlt de cuisinier * Caisses enregistreuses, machines a additionner.CONDITION DE LA VENTE : ARGENT COMP-TANT - CHÈQUE VISÉ 20% D’ACOMPTE AU MOMENT DE LA VENTE - BALANCE SUR PRISE DE POSSESSION.VISITE DES LIEUX: MARDI LE 25 SEPTEMBRE DE 9 HRES A.M.A 5 HRES P.M.70.BOUL.L ORMIERE, NEUFCHATEL, QUÉBEC.Cherche/ la locomotive, vous trouverez Bordeleau BORDELEAÎ! ENCANTEUR Tel.842 5614 - 843 1343 CAT 278 avis légaux appels d’offres soumissions VILLE DE TROIS-RIVIERES APPEL D'OFFRES Des soumission?sont demandées par !a ville de Trois-Rivières pour l’achat de deux (2) camions.Pick-up 1974, d une capacité de 1-2 tonne P.B V.Les formules de soumission ainsd que les spécifications sonl disponibles au bureau du directeur de- Achats, à l'hfitel de ville.Un chèque accepté représentant 5 p.c.du montant total de la soumission est exigible du soumissionnaire.Les soumissions devrnnt être retournées au bureau du greffier, è l’hètel de ville de Troi- Rivières, avant 4 00 heures pm, lundi, le 1er octobre 1973.Réal FLEURY o rn a.Assistant-Greffier.M Avis T 278 DEVANT LA REGIE DES MARCHES AGRICOLES DU QUEBEC agissant en vertu de la Loi des produits laitiers et de leurs succédanés (S.Q.1969, chap.45) AVIS D'AUDIENCE PUBLIQUE VTJ la requé'e du Conseil de l'Industrie laitière du Québec Tnc., datée du 7 septembre 197.1.demandant de nouvelles modifications aux ordonnances L-33.L-34 et 1,-35 rendues le 29 août 1973 et publiées dans la Gazette officielle du Québec le 12 septembre 1973: ATTENDU que l'ontenie intervenue récemment avec le Gouvernement du Canada sur le mode de paiement d'un subside accordé aux consommateurs sur les prix du lait peut nécessiter des modifications aux ordonnances ci-dessus mentionnées ainsi qu'aux ordonnances F-25, F-2li et F-27; VU les dispositions de l'article 39 de la loi des produits laitiers et de leurs succédanés; EN CONSEQUENCE, la Regie 'icndra une audience publique lundi le 24 du mois murant, à ses bureaux de Montréal, è M h flfl du matin, lors de laquelle toutes les personnes intéressées seront entendues.MONTREAL, le IR spjytombre 1973 REGIE DES MARCHES AGRICOLES DU QUEBEC PAR Me Gille* I,e Blanc secrétaire E Avis T 271 LOCATAIRES vous cherchez une .MAISON Voyez la rubrique 4 d« nos annonces classées l'our acheter, vendre, louer ou échanger, il n'y a vrai ment rien ao mieux que les Annonces classées SOUMISSIONS DEMANDEES avis légaux appels d’offres soumissions Le dollar MONTREAL 'PO—Le dollar US a monté de 3 25 hier a Montréal et y a déluré à *100 41-50 et la livre sterling y a mixité de 23-100 e< atteint *2 44 9 50 Le Commission scolaire Régionale Provencher 497, RUE MGR BRUNEAULT, NICOLET, QUE.Demande de soumissions pour l'achat d'ameublement et d'équipement au niveau régional.La Commission Scolaire Régionale Provencher recevra jusqu'à 16.30 hres le 10 octobre 1973 au Service de l'Approvisionnement, local 510 école polyvalente Jean-Nicolet 497 rue Mgr Bruneault, Nicolet Qué.des offres sous enveloppes scellées .CAHIER GROUPE F/73-74 A-14 COMMERCE JEAN NICOLET lprotectog-aphe caisse enregistreuse.lutrin indiné.dactylos électriques, calculatrices, machine à transcrire, table lumineuse pou* stencils, etc.) F/73-74 A-19: DACTYLOS .AGR ANDISSEMENT NO 2 HOPITAL STÉ-MARIE TROIS-RIVIERES Stationnement Des soumissions sont demandées pour exploiter les terrains de stationnement de l'hôpital Ste-Marie.Les renseignements seront donnés au bureau de la Directrice generale.Tél: 379-4130, local 221.les soumissions devront être présentées pour le 1er octobre' 1973.L'ADMINISTRATION DE L'HOPITAL STE-MARIE P Avi» T 278 A New York, le dollar canadien a fléchi de 3-25 et fermé a *o 99 9-50 et la livre sterling a baissé de 1-20 et fermé à $2.42 1-5.AGENTS DE COMMERCE Traitement F 773-74 A-17: F/73-74 B-5: U/73-74 A-4: U/73-74 A-9: U/73-74 A-10: U/73-74 B-6: U 773-74 B-7: U/73-74 B-8: U/73-74 C-4: U/73-74 C-5: U/73-74 C-6: U/73-74 C-7 : 1/73-74 B 9: 1/73-74 A-l: A-4 773-74 A-8 (dactylos électriques, machines à additionner électriques) DACTYLOS (RESERVE) NIVEAU REGIONAL (Dactylos électriques) COMMERCE ST-LEONARD (caisse enregistreuse) BIOLOGIE JEAN-NICOLET (Objectifs 40X pour microscope) PHYSIQUE JEAN-NICOLET (trépied pour caméra, micro ampèremètre bloc semi-circulaire.bloc d'alimentation, zoomseope etc.) I* Transports Transport Canada Canada MINISTERE DES TRANSPORTS SOUMISSION POUR DRAGAGE D'ENTRETIEN DANS LA COURBE DE BELLMOUTH Des soumissions cachetées et adres sées a i Agent d'Approvisionnements, Suite 303.Edifice du Port de Montréal, Aile No.2, Cité du Havre, 3e étage et portant mention: "Soumission pour dragage d'entretien dans la Courbe de Bellmouth, seront reçues jusgu 6 15:00 heures (heure locale) le 2 octobre, 1973.Pour ces travaux, de dragage d'entretien entre les bouées 16M et 20M dans la courbe de Bell mouth, les dragues, de même que l'équipement utilisés doivent: CHIMIE JEAN-NICOLET (agitateur magnétique chauffant.blocs d'alimentation, colo-rimètre, lampes thernrmlyne.etc.) SCIENCES ST LEONARD 8) Porter l'enregistrement canadien ou du Royaume Uni, et b) être de fabrication canadienne ou du Royaume Uni, dans ce dernier cas.ils doivent avoir séjourné au Canada au moins un an avant la date de l'appel d'offre Une preuve de son enregistrement doit être fournie avec l'envoi de son offre.(béchers, cylindres, agitateurs, déflexion, balances, giroscope.bloc d'alimentation, etc.) BIOLOGIE - CHIMIE St-LEONARD (brosses à érouvettes.pinces à bêcher, allumeurs, agitateur magnétique thermos, loupes sur pieds, etc.) Les plans, devm et documents connexes peuvent être examinés au bureau de Gérant du District, Services Maritimes, Montréal Ministère des Transports.Edifice du Port de Montréal, Cité du Havre, Aile No 2, 2e étage Division de l'Ingénierie et des copies obtenues au même endroit sur dépôt d'un chèque visé de $25 pour chague jeu, fait au nom du Receveur Général du Canada Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours après l'avis des résultats de l'appel d'offre PHYSIQUE ST-LEONARD es l«itiér«s 7 d«v4nt vé-l«r d'ici la fin de décembre 4 l9ur*% 1 Va éo, 1 bœuf 1 Vi er, 12 veaux.LA MACHINERIE COMPREND Moissonneuse, batteuse international Endenneuee de K) r Inferne-3 tracteurs, 1 Oliver avec pelle avant,; 1 International, 1 Ford Epandeur d'engrais sur pneus ep 140 minots.Semoir è drill sur pneus.Charrue i 3 versoirs.1 herse è disques.1 herse è finir.Benc de scie ronde 2 wagons sur pneus Trayeuse 3 chaudière* Moulin è faucher è tracteur.Râteau fi leur 1 presse New Moland.25 bidons 2 lait Frigidaire è lait cp 12 bidons 4,000 balles de foin, 200 sacs de grain pe 1 * Outils de hangar de toutes sortes.Ainsi qu'une foule d'autres articles trop long à énumérer 200 000 'ivres de quota de stidelde se-1 re vendu avec les vaches.La terra est vendue.Pour plus de renseignements s'adresser Gerald La vigne, Gentilly 298-2355 OU Lorenzo St-Arnaud Encanteur licencié St-Wencestas Cté Nicolet En roulant ma * 1.Ligue des A» 9 G Poulin 4 •78 146 Hommes 8 G Hetns 6 868 144 Pi PINS MOY 9 E Lyonnais 6 789 131 1 R Duma* 5796193 10 J Bellerivt 3 391 130 2 C Cloufter 6 1087 181 11 G Bellenva 6 769 128 3 J.Cloutier I 1070 178 17 J Gagnon 6 755 125 4 L P Berfhteum» 3 534 178 13 P côte 6 739 123 S G Belzii t 1066 177 14 C Poulin 6 705 117 é Garvais 3 525 175 Position 7 M LottmviH» A 1040 173 PTS PINS PHT PHS 1 C Dupont 61037 177 1 Dupont 1?3911 2001 693 9 M Doucet 6 1036 177 2 Belzii 1?3777 1922 668 10 L Mercure 6 1034 177 3 Cloutier 10 3798 1981 673 11 M Manneau 3 50?167 4 Gervai» • 3758 1921 7)9 12 P Baribeau é 1001 166 S Dumas é J685 1955 673 13 M Marchand 6 974 16?6 Laberge é 3515 1765 615 14 O Harnois 6 974 160 7 Manneau 6 3465 1770 637 15 H P Bellariva 6 964 160 8 Marchand 4 3764 1891 726 16 J Labergt A 963 160 9 Baribeau 4 3655 1930 691 Femme» 10 Balttriva 4 3503 1756 612 1 P Godon é 1014 169 11 Joly 0 3436 1740 609 ?B Perreault | 938 156 12 Perreault 0 3258 1659 60S 3 L- Belzii A 938 156 PHTE 2001 C Dupont 4 J Perraault 6 927 154 PHTM 579 R Dumas 5 J.Roy A 896 149 PHTF 543 P Godon 6 M Lévesque 3 443 147 PH SE 72é M Marchand PHSM 215 M Lottinville nécrologie L*» «vit d« décès, tarviccs anniversaires, massas annivsrsairss st remerciements ne sont pas acceptes par telephone et sont payables avant publication.142— ENCAN Encan 224-7570 F 142 T ?/« ENCAN Samedi, le 29 septembre à midi et demi chez M.ROSAIRE NOURRY, à Nicolet.rang du Grand St-Esprit.SERA VENDU : 23 vaches Holstein d* choix de 1200 è 1400 livres dont 5 fraîches vèlées, 5 autres vêleront d'ici à Noel.Le quota de subside de 300,000 livres sera vendu avant les vaches.LA MACHINERIE COMPREND : i SAMEDI LE 79 SEPTEMBRE A 1 HEURE PM CHEZ MAURICE MAILHOT DE ste-gertrude COMTE NICOLET LA FERME EST SITUEE AU NO 8065 DES CERISIERS (5E RANG ) SERA VENDU: 14 vaches laitières HOLSTEIN.1 cheval d'ouvrage 1 poney (femelle) de 2 ans v2 avec attelage et voiture LE QUOTA de lait sera aussi vendu.Le troupeau est CLAIP de TEST.LE ROULANT COMPREND: 1 trayeuse 2 unités, 1 frigidaire 8 lait capacité de 8 bidons Bidons Couloir Chaudières 1 clippeur à vaches.1 monte-balles 1 semoir 4 grain.1 wagon sur pneus, avec plate-forme 1 herse 8 roulettes Herse a dents Sar cleur Epandeur d'engrais.1 voiture d hiver Faucheuse Charrue, râteau Traîne Chaînes a billots 1 charette 4 lait Attelages pour chevaux d'ouvra qe Bois de sciage Outils de hangar au complet Ménage de maison chai ses.frigidaire, meuble antique, 1 ma chine â coudre Singer â pédalé, grille oam, radio, 2 lits avec matelas vause.2 boéles, 4 2 ronds, etc Une foule d'articles trop long 4 numérer L'encan est fait pour 1 compte de Maurice Mailhot, tél 297-2527.Colbert & Frère ENCANTEURS LICENCIES STE-GERTRUDE CTE NICOLET TEL: 297-2711 — 297-2420 X D 142 T 278 PHSF 180 G Poulin Lique M oison 1 Claudette Jacob 170 ?Jacqueline Morand 168 3 Gaétane Tremblay 162 5 B B Berthiaume 139 5 Manette H Boise leir 134 6 Rolande Diamond 131 1 Marcel Boisclair 217 2 Bruno Diamond 163 3 Claude Croteau 157 4 Orner Boisclair 151 5 Roger Lemay 151 6 René Croteau 150 BERGERON.M Raymond — A son domicile le 21 septembre 1973 est de cédé â I âge de 56 ans M Raymond Bergeron célibataire demeurant â 2106 St-Denis Trois Rivières Le service funèbre aura lieu lundi le 24 courant, en l'église Saint-Philip-pe 4 11 h 30 Il n'y aura pas d'exposition du corps Cela suite au désir du défunt qui était de donner son corps 4 l'université pour tins de recherches Nous souhaitons que chacun de ses parents #?amis n'en éorouve de chagrin Le défunt laisse dans le deuil: ses freres et sœurs M et Mme Jean Douville (Adrienne), M et Mme Ri chard Bergeron (Rose Lamontagne).M Roland Bergeron (Germaine Gi-gnac), M Maurice Bergeron.Mme Charles Auger (Simonne), M et Mme Wilfrid Sinclair (Madeleine), M et Mme Philippe Bnulay (Jacqueline), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines.B T 278 PHT semaine Claudette Jacob 540 PHS semaine Claudette Jacob 197 PHT semaine Claude Croteau 490 PHS semaine Bruno Diamond 190 Position 1 Marché Bourassa 10 2 Almaville taxi 6 3 Arcade Pizz Pror.Claude Gélinas 6 4 Eoic Réal RobltalHa 6 5 Jos Hanna S 6 Rest Rolande 3 Ligue 3 C toile* 1 Roger Lemay 182 2 Robert Chapdelein# 181 3 Jules Gélinas 180 4 Marcel Boisclair 173 5 Hughes Lawson 167 6 Alcide Carpentier 163 Femme* 1 Janine Dumas 148 2 Pierrette Gélinas 145 3 Pauline Hamelin 144 4 Irene Carpentier 141 5 Mariette Boisclair 138 6 B B Berthiaume 134 ENCAN tracteur Oliver avec pélla â gravier et â engrais 1 tracteur Farmal A avec moulin I faucher 1 presse è foin International 2 wagons sur pneus 1 ensileur de blé d' nda 1 charrue à tracteur 1 râteau-fileur 2 monte-balles 1 épandeur d'eograls cp 100 minots 1 banc de scie ronde 1 réservoir citerne de 2000 livres 1 trayeuse Co-op 2 chaudières 1 herse à disques 1 herse 4 finir 3 boites électriques 2000 balles de foin 15 arpents de blé d'nd# Outils de hangar.Ainsi qu’une fouie d’autres articles trop longs â énumérer Cultivateurs qui désirai acheter de la bonne vache laitière rendez-vous è cet encan la 29 septembrt.Pour plus d'informations s'adersser1 au propriétaira Rosaire Nourry Tél.: 293-5568 Lorenzo St-Arnaud encanteur licencié, acheteur de terre et roulant St-Wenceslas Tél.: 224-7570 X P 142 T 278: VENDREDI LE 28 SEPTEMBRE A 1 HEURE ET TRENTE PM, CHEZ ERNEST TRUDEL DE ST JEAN DES-PILES COMTE CHAMPLAIN LA FERME EST SITUEE AU NO 2361 RUE PRINCIPALE (ENVIRON 10 MILLES DE GRAND'MERE).sera vendu; Un troupeau HOLSTEIN SUPER CHOIX de 38 têtes de bétail rompre nant.24 grosses vaches laitières dont 3 fraîches vélées, 15 vêlant d'ici de cembre, 5 taures de 2 ans 1 2 dont 1 i vêlant prochainement.2 taures de 1 an 1 2, 7 veaux de 1 mois 4 3 mois dont plusieurs CHAROLAIS Lé trou peau est contrôlé par l'insémination artificielle depuis plusieurs années Clair de TEST.On vendra aussi l'équipement de laiterie.1 BULK TANK DE LAVAL capacité 300 gallons 1 compresseur j SURGE 3 unités 12 bidons 4 lait pres ¦ que neufs.Un tracteur Oliver no 66 en bonne condition Cantine sur les i lieux.Conditions: COMPTANT.N B Rendez-vous 4 bonne heure 11 i n'y a pas d'articles de hangar.C'es* 1 une vente 4 ne oas manquer Pour informations s'adresser au propriétai PHT semaine Claudette Jacob 524 PHS semaine Claudette Jacob 192 PHT semaine Roger lemav S9«5 PHS semaine Roger Lemay 238 Position 1 Rest Lib Tab Guérard 7 2 Lauzier et Désilets 5 3 Pharmacie Marier 4 4 Maska électrique 1 5 Claude textile 6 Marché Bélisle 2 Les films.(Suite de la page 12) contexte de grosse farce.Il comporte des irrévérences nettement déplacées * et des images indécentes.SALONS DE MASSAGE (fi) Allemand.Etude rie moeurs.Ce film pour voyeurs se situe dans un climat où l'hedonisme est le principal but de la vie.On y fait état de situation scabreuses illustrées de scènes pornographiques POUR UN DOLLAR D’AMOUR (7) Italien.Western Ce western minable où se succèdent les brutalités a été augmenté de quelques scènes d’un erotisme grossier.Colbert & Frère ENCANTEURS LICENCIES STE-GERTRUDE CTE NICOLET TEL: 297-2711 — 297-2420 X D 14?T ?78 PROBLEME 2*4.1 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 - Batterie de tambour, au point du jour, pour réveiller les soldais.- Membre parlementaire - Voiture ftr-mée spécialement disposée pour le transport des chevaux.2- Percé.- Construit.3- Dit une seconde fois — Feriez tort 4- Maintenant.— Recueil concernant une même matière.5- Corsage de dentelle ou de lingerie, en général sans man ché - Parité dure du corps humain 6- Jumelles.- Port dans I’ile dé Ré.— Inf.7- Sucré avec du miel - Gros singe.8- Quatre.Pont de Pans De l'espagnol 9- Tourbillon d'eau.— Oh l'on fabrique.10- Posséderons - Pour la troisième fois.11 - Coutumes - Royale 12- Pointe rivée d'un clou de fer II cheval.— A confiance.- Unique en son genre.VERTICALEMENT I - Masse de pierre très dure - Instrument dont se servaient autrefois les artilleurs pour évaluer les distances 2- Faite ou répétée souvent.- Tellement.3- Brûlante.— A moi.4- Dispute - Entaille pratiquée dans une pièce de bois 5- Obtint.- Procureur général des religieuses minimes 6- Préfixe.— Peintre et graveur belge 7- Lia avec un noeud - Partie d'une église 8- Crainte - Soleil.- Du verbe user 9- Repartie prompte (pl ).- Article 10- Principe des maladies contagieuses - L* meilleur* partie II - Vieux.- Pron pers - Venu au monde 12- Partie du visage - Céderas pour un temps, T g, M Gérard A Trots Rivières lp IP septembre 1973, est décédé 4 14 qe de 56 ans et 7 mois, M.Gérard Côté, époux de Simone Forest, demeurant è 1352, 3e Rue, Trois Rlvlèfl Les funérailles auront lieu lundi le 24 courant, en l'église Sainte-Thérèse 4 11 heures L4 déoouille maj-telle est exposée aux salons funéraires de la Maison J -D Garneau, 740 Sainte-Cécile, Trois-Rivières.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles et gendres Gi nette mariée 4 Michel Beaucaqe, An drée mariée 4 Louis Labrecqu*.ses frères et belles-soeurs.Georges marié 4 Jacqueline Martineau, Lionel marié 4 Monique Dupont, Dominique marié 4 Françoise Martineau, Rosaire marié 4 Bernadette Martineau, ses soeurs et beaux-frères: Marie mariée 4 Donal-do Boucher de Sainte-Clothilde, Irène épouse de feu Paul Boucher, Rolande mariée à Georges Richard, Yvonne mariée 4 Anthony Aubry de Val-d'Or, Rose-Marie mariée à Ario de Panicis, de Montréal, Marguerite mariée 4 Bruno Forest, de Saint-Célestin.M.Roland Jutras, ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Rosaire Forest (Rose-Yvette Bourque) de Mon*-ré^, M e*t Mm® Jacques FornSt (Aline Tiosselin), M et Mme Joseph Forest 'Doris Baillarqeon), Mlles Yvette et Eliane Forest de Montréal, M et Mme Léo Bineau (Alice Forest).Mme Vve Gabv Dugré M et Mme Yvon Dufresne (Madeleine Forest) de St-Célestin, M et Mme Emery Lépine (Pauline Forest) de Tracy, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nié ces.oncles et tances T 278-279 142— ENCAN ENCAN JEUDI LE 4 OCTOBRE A MIDI ET TRENTE CHEZ ALBERT LEVAS SEUR DE ST-MAURICE CO.CHAM PLAIN LA FERME EST SITUEE AU NO 3191 RANG STE-MARGUERI T.SERA VENDU: Un excellent troupeau laitier Hols-I tein de 30 bétes comprenant: 22 vaches fraîches vélées ou vêlant d'ici décembre 4 vêlant en janvier 2 gé nisses de 3 mois 1 boeuf de 1 an Le troupeau est contrôlé par l'insémina tion articicielle, CLAIR de TEST Le QUOTA de lait nature 425 livres de lait par jour; 100,000 livres de transformation sera aussi vendu La moyenne du trouoeau est de 12,000 livres de lait par vache.LF ROULANT COMPREND 1 trayeuse Bulk tank Tracteur INTER NATIONAL Toute la machinerie agricole en très bon ordre 4.000 balles de foin.Pour informations s adresser 4 Colbert & Frère ENCANTEURS LICENCIES STE-GERTRUDE CTE NICOLET TEL : 297-2711 — 297-2420 Pour plus de détails voir une prochal ne annonce.D 14?T 278 DROLET, M Arthur — A l'hôpital Ste-ÎMarie.Trois-Rivières, le 19 septembre 1973, est décédé 4 l'âge de 53 ans et 9 mois, M.Arthur Drolet époux de Gisèle Dauphinais, demeurant à 8435 Boulevard St-Jean, Trois-Rivières Les funérailles auront lieu lundi le 24 courant, en l'église de St-Michel-des-Forges 4 ?heures p m.La dépouille mortelle est exposée panai >j*r uai 1 » » « » » zi « te m?m VILLE DE TROIS-RIVIERES-OUEST AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le conseil municipal de cette ville.A une assemblée 'enue te 17 septembre 1972.a adopté un règlement de répartitions pour le pavage de la rue Nicol.au coût de $1.700 00.Ce règle ment porte le No 99-R e: est déposé îi mon bureau 500 Cèle Richelieu, où tes intéressés peuvent en prendre connaissance Une assemblée pour tes personnes maietires inscrites au rftle d évaluation en vigueur, comme propriétaires d'immeubles imposables dans ce secteur, sera tenue A 7 heures du soir te 1er octobre 1973.au lieu ordinaire des sessions du conseil.DONNE A Trois Riviéres-Oiiest, Ce 18e jour du mois de septembre 1973.Yvon Simard, Greffier de la ville.VILLE DF- TROIS-RIVIERES-OUEST PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given that the Municipal Council of this town at a sitting held on September 17tih 1973, adopted a bylaw for the paving on Nicol Street.This by-law bears No.89-R and is deposited at mv office, 500 eftte Richelieu, where the interested may take cognizance.A public meeting for persons of full age who are entered on the valuation roll in force, as owners for taxable immoveables, in this sector.wiN be held on October 1st 1973, at 7 o'clock in the evening at the ordinary place for Municipal Council sittings.GIVEN at Trois Rivières-Ouest, This 18th day of September 1973.«ux salon* Julien Philibert, 1700 Paila-hpr Trots Rivières L'inhumation aura liau au cimatièra St Michal de Trots-Rivièfe* Le défunt laisse dans te deuil outra son épouse ses enfants Suzanne ma née à Marcel Lampron Shawinigan Sud, Clémence mariée è Maurice Giasson, André.Marcel, Ntcole, Mi chel, Yvon.Gaétan, Dont, Jean-De ert stepnane tous de Trois Rivières, ses frères et belles soeurs Siméon marié 4 Lucienne Drolet Sha wmiqan.Hormidas marie â Reieaone Gauth.er Montréal.Maurice manié 4 Ernestine Brodeur Shawinigan Roger marié 4 Cécile Fréchette Plessisville.Clément de Warwick, ses soeurs et beaux-frères Rita mariée 4 Richard Bellemare St-Etienne Gracia mariée 4 Léo St-Onge Grand'Mère, Jeanne d'Arc mariée 4 Emile Lacomoe St-Boniface, Juliana mariée è Jean-Marc Trudei Shawinigan Sud.Marie-Paule marine 4 Jean-Paul Savage St-Pierre-Baptiste, Alice mariée 4 Rosaire Drolet Shawinigan-Sud.ses beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Lucien Dauphinais, M et Mme Paul Dauphinais, M et Mme Jean-Marie Dauphinais, M.et Mme Maurice Dauphinais, M et Mme Guy Dauphinais, M et Mme Emile Dauphina s, M et Mme Léo Dauphinais, M.et Mme Raymond Dauphinais, Georgette, mariée â Jules Quessy Jacqueline 4 Gérald Pellerin, Marie-Jeanne mariée à Jean-Claude LL moges, ses petits-enfants: Martin, Luc, Nathalie.Il laisse aussi plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, ne veux et nièces T 277-278 GAGNON, M Fernand — A Grand'Mère le 21 septembre 1973 est décédé accientellement è l âge de 19 ans M.Fernand Gagnon fils de Lionel Ga gnon et de Diane Baril demeurant 4 65 8e Rue, Grand'Mère.Les funérailles auront lieu lundi le 24 courant, en l'église St-Jean-Baptis-te 4 2 heures La dépouille mortelle est exposé# au Centre funéraire Pellerin et Fils, Liée 599 6e Avenue Grand'Mère L inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil: outre son père et sa mère, ses freres et belles soeurs Pierre marié 4 Linda Stephen, de Chicoutimi, André marié 4 Carole Dontigny, Claude, de Sî-Jean-d lberville, Jacques et Robert de Grand'Mère ses soeurs: Madeleine mariée 4 Jacques Lavoie, rie La Tuque.Danielle mariée 4 Denis Ricard de Grand'Mère.ses grands-parents paternels M et Mme J.Adélard Gagnon de Shawinigan, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis.B NS T 278 GLOBENSKI M Fernand — A Trois Rivières le 20 septembre 1973 est décédé subitement à l'âge de 46 ans M, Fernand Globenski.pharmacien époux de Thérèse Dumesnil, demeurant 4 721 bout.Saint-Germain, Louiseville Les funérailles auront lieu lundi le 24 courant, en l'église de Louiseville 4 10 heures La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Louis Richard, 140 rue Samt-Aimé, Louiseville.Le lieu de la sepulture sera défini dans l'édition de samedi.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: François, Nicole.Danie1 ci Andrée, ses soeurs: Mlle Anne-Marie Globenski, Rose-Blanche mariée â Philippe Newlin, de Miami, ses frères: A/L et Mme Henri-Louis Globenski, de Montréal, M.et Mme Rodolphe Globenski, de Laprai-rie; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Jeannette Lalonde, de Verdun, AA Alban Dumesnil, de Verdun.M et Mme Roger Dumesnil, de AAont-réal, M et Mme Jean-Paul Pépin, de Longueuil, M et Mme Gérard McCann, de Verdun, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.T 277-278 GUAY, M.Arthur — A l'hôoital Ste Marie, le 19 septembre 1973 est décé dé 4 l'âge de 67 ans M Arthur Guay époux de Georqiana Morin décédée demeurant 4 80Ô Bonaventure, Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu samedi le 22 courant, en la Cathédrale de Trois-Rivières â 3 h 30 p.m.La dépouille mortelle est exposée au Centre funéraire Rousseau et Frère L»èe.445 Des Volontaires, Trois-Pivières L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis.Le défunt laisse dans le deuil son fils: Rosaire marié 4 Jeanne D'Arc Provencher, de Trois-Rivières Gilles marié 4 Lise Beaudet, de Trois-Rivières Lucille mariée 4 Jean-Paul La barre, de Trois-Rivières-Ouest, Bernadette mariée 4 Gabriel Massicotte, de Los Angeles, Annette mariée â Tony S.Bond, de New-York, Louise mariée 4 Gilles Gingras.de Los Angeles ses freres et soeurs Alphonse marié 4 Marie-Anne Therrien.de Bromptonvil le.Maurice marié 4 Diana Léveillée de Windsor Mills ses soeurs Année veuve de M Clarence Piette d'Arizo na Orise veuve de M Johnny Fortin de Windsor Mills Antoinette mariée 4 Arthur tatulipe de Sl-Gréqoire José phine veuve de M Conrad Morin de St Frano'nts Xavier-de-Bromptonville Marie Ange vve de feu Henri Lachance de Sherbrooke, Rose mariée 4 Damas Messier, de Bromptonvil le.Lucille mariée 4 René Préfontaine de St Françot* Xavier-de Brompton.ses beaux-frères Raoul Morin de St-François-Xavier, de Brompton Her-ménépilde Morin marié 4 Evelyne Leblond de Drurnmondville.Roger Mo rin marié è Annette Boulanger, de St-François-Xavier-de-Brompton.Régis Morin marié 4 Juliette Bêrard.de St F-ançois Xavier-de-Brompton ses bel les-soeurs: Sr.Marie Oscar des Soeurs du Sacré-Cœur de Sherbrooke, Ludivine mariée 4 Aimé Leblond de St François-Xavier-de Brompton, Al-bertine veuve de M Léonidas Morin de Dri>mmondvi|ler ses cousins Emile Guay marié à Rosilda Berge ron du Cap-de-la Madeleine, Paul Guav, de Windsor Mills, ses petits enfants Robert Doris, Johanne, Lise, buzarine.Alain, ainsi que plusieurs cousins, cousines neveux et nièces B NS T 277-278 Yvon Simard Town Cterk.LAFONTAINE, Mme Lionel — A Grand’Mère le 20 septembre 1973, est décédée 4 i âge d*» 67 ans et 7 mois.Mme Lionel Lafontaine née Fédora Héroux epou*e en premières noces de feu Eugène Beaulieu demeuran* 4 743 4e Avenue Grand'Mère Les funérailles auront lieu lundi le 24 courant en l'église $?Paul * 10 heures a rr La dépouillé moetelle est exposée M Avis T î?* an Cfntr* fiftéreir* P*'!*r r »f Fils - i Ltée 599, 6* Avenue, Grand M*re.L'Inhumation aura Heu au cimatièra paroissial La défunte laissa dans la deuil outre son epoux ses fils Georges marié â Simonne St Pierre de She r brook* Lucien marié à Irene Godcher du Lac-â-la-Tortue ses demi-fils Gerald Lafontaine marié à Françoise Lacour-se de Waterville, Yvanoe Lafontaine mené à Marie Reme Mercier de Sha winigan, Jean-Jacques Lafontaine ma rie à Diane Paquin, de Montreal, Gérard Lafontaine de Grand'Mère, ses filles Jacqueline mariée â Rene Dupont de Ires Riwteres Pierrette ma riee » Gerard Perreault, de Grand' Mère, Denise mariée S Gérard Gi gnac des USA Charlotte mariée à Gilles Nadon de Cornwall Ontario, Huguette mariée à Gilles Lalonde, de Ville Le Salle, ses freres et soeurs Charles de Montréal M et Mme Joseph Héroux (Yvonne) de Grand'Me re.M at Mm# Marjorie Héroux (Irène) de St-Genevieve-de Batiscan, M et Mme Paul Héroux (Léa), Mme Vvt Aimé Héroux (Gisèle) de Grand'Mè re, ses beaux-frères et belles-sœurs M et Mme Joachim Lafontaine Mme Vve Antonio Plamondon de Shawini gan-Sud.M et Mme Auguste Lafon taine de Shawinigan, Mlle Hélène La fontaine de Trois-Rivières, ainsi qu# plusieurs petits-enfants, neveux et nié ces, cousins, cousines.B T 278 LAROCHE, Mme Vve Eddy — A l'hô pital St Joseph, le 19 septembre 1973, est décédée 4 l'âge de 73 ans, Mme Vve Eddy Laroche, née Marie-Anne Legendre demeurant â 83 St-Henri, Cap-de-la Madeleine.Les funérailles auront lieu samedi le 22 courant en l'église St Eugène, a 2 heures p.m.La dépouille mortelle est exposée aux salons J -D Garneau 274 St-Lau-rent, Cap-de-la-Madeleine L'inhumation aura lieu au cimetière Ste Famille.La défunte laisse dans le deuil ses fils: Maurice marié â feu Marguerite Barabe, Paul marié 4 Anne-Marie Trudei, ses filles Rolande mariée 4 feu Lawrence Bédard, Béatrice ma riée à Léonard Leclerc, son frère: Joseph Legendre, ses soeurs: Virginie et Aurore Legendre, sa demi-soeur Lucienne Laroche, ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Renault Laroche, Mme Vve Bruno Legendre, M.et Mme Alcide Daigle.M et Mme Robert Demers, plusieurs neveux et nièces, petits-enfants et 2 arrière-pe tits-enfants.B T 277-278 LATERREUR, M Uldèqe - A Loul-seville, le 21 septembre 1973, est décédé subitement a I âge de 70 ans et 8 mois, M.Uldège Laterreur, époux de Rose Trudei, demeurant â Saint-Léon.Les funérailles auront lieu lundi le 24 courant, en l'église de Saint-Léon â 3 heures.La dépouille mortelle est exposée au centre funérairp Louiseville, 30, rue Saint-Marc, Louiseville, L'inhumation aura üeu au cimetière de Saint-Léon.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils et belles-filles André marié à Juliette Diamond de Louiseville Bernard marié a Ginette Lambert de Saint-Léon, ses frères et belles-soeurs: Albertino marié 4 Lucille Lemay de Louiseville, Philippe marié 4 Flore Desjarlais de Saint-Léon.Georges-Etienne marié Lorraine Paillé de Saint-Léon, ses sœurs et beaux-frères:Elmira, de Granby, Gertrude Mariée a Edouard Rivard de Trots Rivières Eva mariée 4 Jean St Louis de Sainte-Ursule sa belle-soeur Mme Vve Arthur Laterreur de Sainte Angèle-de-Prémont, deux petits-fils: Daniel de Louiseville et Martin de Saint-Léon.j 278-279 LAVOIE, Mme Dominique — A l'hôpital Saint-Joseph de La Tuque, le 21 septembre 1973 est décédée 4 l âqe de 90 ans et 6 mois Mme Dominique Lavoie née Marianne Guay demeurant 4 746, rue Roy, La Tuque.Les funérailles auront lieu lundi le 24 courant, en l'église Marie-Médiatrice à 2 heures.La dépouille mortelle est exposée: aux salons funéraires: Perreault et Fils Inc , 602 Commerciale, La Tuque.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses filles et gendres Alphéda mariée 4 Albert Maurais Mme Julia Bérubé tous de La Tuque, Adrienna mariée 4 Norbert Bourdage.de Montréal, Mme Donlda Blanchette, de La Tuque.Hélène mariée 4 Florian Gagnon de Jo-liette, Alberta mariée a Earl McClory de La Tuque, Florida mariée 4 Lo'o la Tremblay de Montréal Aidéa mariée 4 Alfred Cloutier de La Tuque, son fils et ses belles-filles Hubert marié 4 Marie Carrier de Montreal Mme Albert Lavoie (Maria) de La Tuque, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, petits-enfants, arrière petits-enfants, neveux, nièces cousins et cousines.j 278 PERRON, M Sandv — A Tro'S-Riviè res, le 20 septembre 1973 est décédé 4 l'âge de 73 ans et 3 mois M Sandy Perron époux de feu Aline Bordeleau demeurant 4 500 Route 153, Saint Ti te autrefois de Saint-Adelphe Les funérailles auront lieu samedi le 2?courant, en l'église Saint-Tite 4 2 heures La dépouille mortelle est exposée au centre funéraire J.M Lacoursière, e* Fiis.è 341 rue Du Moulin Saint Tite L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Tite Le défunt laisse dans le deuil; son JfMs et sa belle-fille, Jean Paul marié 4 Marie-Louise jugan, de Québec, ses filles et gendres.M et Mme Luc Tré-panier (Ida) de Montréal, M et Mme Jean-Paul Asselin (Carmen) du Cap-de-la-Madeleine M.et Mme Jean-Jacques Desaulniers (Huquette) de Saint-Tite.son frère: M Eritha Perron de Saint-Adelphe, sa belle-sœur: Mme Freddy Perron de Saint-Stanislas, plusieurs petits-enfants, neveux, nièces cousins et cousines T 277-278 RACINE, Mme Eugène — A Fortierville, le 21 septembre 1973, est décédée 4 l'âge de 81 ans 5 mois Mme Eugène Racine née Eva Désilets de meurant 4 Fort'erville Les funérailles auront lieu lundi le 24 courant, en l'église de Fortierville 4 10 heures a m.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Alphonse Pérus se de Fortierville L'Inhumation aura lieu au cimetière paroissial La défunte laisse dans le deuil ou tre son éooux son fiis Lucien de Ste Flore de Grand Mère Albert do Baie Comeeu.g r 278 RIVARD, Mme Charles — A Trois Rivières le 21 septembre 1*73, est bé cédée â l âge de 64 ans, Mme Charles Rivard, nee Bertha Lafontaine de meurant 4 2426 Se Avenue, Trois-Rt vières Les funérailles auront Heu lundi le 24 courant, en l'éqitse Samt-Sacre ment 4 2 heures La dépouille mortelle est exposée au centre funéraire Rousseau et Frè re t45 des Volontaires L'mhumation aura lieu au cimetlèra St-Louis.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux ses fils Jean-Jacques marié Michahne Botly d'Halifax, Claude de Trois-Rivières, ses petits-fils: André et Robert, ses soeurs: Mme J.-O.Charette.née Annette, de Saint-H /acinthe.Mme Léon Choimêre, née Gatorieile, de Saint-Hyacinthe, Mme Emile Lemay, née Suzanne, de Montréal, son frère Jacques Lafon taine marié â Paulette Emond de Québec son beau frère Robert Ri vard marié à Françoise Hébert de Montreal, ses belles sœurs Mme Louis Georges Gariépy de Montreal, Sr Marie Eugénie de Jésus, de la congrégation des soeurs des Saints Noms de Jésus-Marie, de Montréal, plu sieurs neveux et nièces La famille suggéré de faire des dons 4 la Société canadienne du cancer, plutôt que d'offrir des fleurs T 271 TREMBLAY, Mme Arthur - A l'hôpital Saint-Joseph de La Tuque, le 21 septembre 1973, est décédée 4 l'âge de 67 ans Mme Arthur Tremblay née Albia Bouchard, demeurant â La B tonnais Les funérailles auront lieu lundi le 24 courant, en l éqitse Samt-Zéphirin â 10 heures La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Perreault et Fils Inc, 602 Commerciale.La Tuque L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses filles et gendres Lucie mariée â Gaston Moisan Fran ce mariée 4 Wellie Boyd.Jeannette mariée è Jean-Paul Martel tous de La Tuque.Thérèse mariée 4 Léonidas Grenon de La Bostonnais Micheline mariée 4 Marcel Girard de La Bostonnais.ses fils et belles-filles: André marié â Lise Villeneuve de La Bostonnais, Jacques marié 4 Lucienne Bérubé de La Tuque, Denis marié â Mireille Fortin de Montréal, Clément de La Bostonnais; ses sœurs et beaux-frères: M et Mme Jules Léga ré (Gérardine), M et Mme Pierre Gaudreault (Angella), M.et Mme Alfred Elie (Clairtna), M et Mme Arthur Boily (Colette), M et Mme Rodolphe Gauthier (Gisèle) tous de La Tqque.M et Mme Roger Trottier ' Fidelia) de Trois-Rivières M et Mme Amédép Bluteau (Marguerite) de La Tuque ses freres et belles-soeurs M et Mme Arthur Bouchard, M et Mme Gérard Bouchard, M François Bouchard tous de La Tuque; ainsi que plusieurs petits-enfants, on clés, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines.T 278 Service anniversaire GE LINAS, M et Mme Napoléon — Le samedi 22 septembre 1973 4 4 heures p.m.en l'église St-Boniface sera chanté le service anniversaire pour le repos de l'âme de M.et Mme Napo léon Gélinas (Elodia Milot) décédés le 24 septembre 1972 Parents et amis sont priés d'y assister.S 277-278 Messes anniversaires m /' BERGERON, Mme Albert — Le 23 septembre 4 11 h 30 a m en l éqllse St-Philippe sera chantée la Messe-an niversaire pour le repos de l'âme rie Mme Albert Bergeron née Alice Ber geron décédée le 22 septembre 1972 Parents et amis sont priés d'v assister.B NS T 278 Remerciements Remerciements â Jean XXIII, Ste Thérèse de l'Enfant-Jésus.Notre-Dame du Cap pour faveurs obtenues avec promesse de publier Mme Lucien G NS T 278 Remerciements a Jean XXIII pour fa veur obtenue avec promesse de faire publier Signé Mme D Hogue, Louiseville Qué.T 278 Remerciements A tous nos parents et amis et spécialement aux gen» de Saint-Paulin et des paroisses environnantes Cordiale qcatitude pour la sympathique et chaude présence avec laquelle il nous ont accompagnés pendant ce» jours de deuil 4 l'occasion du décès de WILFRID ALLARD (71 ans.Mm» Wilfrid Allard et ses enfants.B T 277 279 Les enfants de Mme Vve Odor Laêo-che remercient bien sincèrement tou» les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de leur mère, Mme Vve Odor Laroche soit par des offrande» de messe, télégrammes, tributs floraux.visites ou assistances aux funérailles.B T 278 La famille Dubois remercie bien sincèrement tous les oarents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de AA Hormidas Dubois soit par des offrandes de mes se bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assis tance aux funérailles Nous prions toutes les personnes qu'il nous a été impossible de rejoindre d'accepter nos remerciements personnels.T 278 Remerciements MME PIERRETTE GENEST ALLARD, les families Allard et Gcnest remercient bien sincere-men! toutes les personnes qui.soit par des offrandes de messes.cartes de condoléances, tributs floraux, visites au salon funéraire.assistance aux funérailles ou do quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de MICHEL ALLARD, demeurant à Montréal, et décédé le 22 juillet 1973.Priere de considérer ces remerciements comme personnels.D NS T 278 te* eMénts de Eloid- MarcOiidan