Le nouvelliste, 19 octobre 1973, vendredi 19 octobre 1973

Malgré la présence de Kossyguine au Caire Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourosso, était de passage hier à Trois-Rivières au cours d'une visite éclair du comté.Après avoir tenu une conférence de presse à la fin de l'après-midi, M.Bourassa rencontrait les militants du comté au club de curling Laviolette.On l'aperçoit ci-dessus en compagnie du député libéral sortant, AA.Guy Bacon.(Photo Roland Lemire) A Trois-Rivières Bourassa brandit ia menace d'un dollar dévalué par Claude S AVAR Y TROIS-RIVIERES — “Qu’est-ce que vous feriez si à un certain moment donné un gouvernement vous annonçait du jour au lendemain que votre dollar ne vaut plus que $0 70 alors qu'il a encore sa pleine valeur à Plattshurg.par exemple?Vous iriez le porter là ou il vous rapporte le plus, n'est-ce pas-’ Et bien, c’est ce choix que le Parti québécois vous offre avec son budget type d'indépendance.Et ça.c'est pas moi qui le dit mais René Lévesque lui-même dans son livre “Option Québec”.Cette réflexion du premier ministre du Québec.M Robert Bourassa.au cours de l’émission radiophonique Omnibus 550 tenue hier soir au club de curling Laviolette de Trois-Rivières est revenue plusieurs fois à la surface à la suite de plusieurs appels de personnes s'affichant ouvertement pour le PQ.Au fait, sur les sept (7) appels qu'il a reçus au cours de cette émission spéciale d'une heure, quatre étaient dirigés directement contre le gouvernement de M.Bourassa Ainsi, après avoir rappelé que l'aventure péquisle entrainerait une fuite des capitaux, des emplois et de milliers de jeunes, le premier ministre a dû essuyer le feu nourri d'une auditrice qui a accusé le Parti liberal de sollicter le milieu des affaires pour remplir sa caisse électorale.A cela, le premier ministre n'a pas tardé à répondre qu'il fallait plutôt s'interroger sur la caisse électorale du Parti québécois qu'il a qualifiée de "caisse hypocrite ".faisant allusion aux nombreuses annonces commerciales que ce parti faisait passer à la radio et à la CIP: un départ et une inquiétude — Page 3 Une femme-pirate abattue en France — Page 7 Aménagement hydroélectrique du St-Maurice — Page 11 ê elections ; 29 octobre Il reste 10 jours Pages 11, 17, 24 et 25 le sport Tug McGraw aide les Mets à décrocher une victoire de 2 à n sur la Oakland.Page 19 V télévision depuis le début de la campagne.Interrogé d'autre part à savoir si le gouvernement allait passer sa loi anti-scabs.M.Bourassa n'a pas donné de réponse précise préférant soutenir que les travailleurs avaient gagné leur point dans le cas de l assurance-santé.M.Bourassa s'en est toutefois pris à certains syndicalistes comme Michel Chartrand qui prêche à tout le monde de voter contre le régime Bourassa.‘Tl est évident qu'un vote pour Chartrand n'est pas un vote pour moi”.Il a en outre reproché aux syndicats d'être trop politisés notamment la CSN qui.selon lui.a perdu des milliers de membres à cause de cela.Finalement, à une personne qui lui demandait de définir la politique agricole du gouvernement libéral, le premier ministre a brièvement rappelé les mesures contenues dans le programme officiel.A la fin de l'émission.M.Bourassa s'est dit fier d’être venu à bout de tous les arguments des séparatistes qui l'avaient appelé.'Tl est malheureux, a-t-il souligné, que ces gens appellent ainsi et ne veulent p?s dialoguer préférant faire valoir leur seul point de vue.'Le bon sens de la population va triompher'’ a-t-il conclu.Cette émission à laquelle participait le premier ministre faisait partie dune tournée éclair qu'il effectuait hier après-midi dans la région de Trois-Rivières et de Shawinigan.En effet, une conférence de presse d'abord annoncée pour 18 h 15 au club de curling de Trois-Rivières et Voir BOURASSA page 4 Dave Cash du Pittsburgh passe dans le camp des Phillies pour Ken Brctt.Page 20 Red Kelly mise beaucoup sur se* bons réservistes pour la saison 1973-74.Page 20 Guei'a Ch ave?devient un citoyen df Trois-Rivières-Ouest.Page 22 sommaire Au Coeur du Québec Annonces classées 30-31-32-Bandes illustrées Convocations Détente 25-1 Le monde des affaires Madame en tête Mots croisés Nécrologie Sports 19-20-2 M Télévision le sourire du petit déjeOner Même si j'ai les jambes minces comme des glaçons, ça ne veut pas dire que je suis frigide.CRlmCRK #« TROIS-RIVIÊRCS ifi€ La paix ne semble pas être prochaine au Proche-Orient LONDRES (Reuter) — Malgré ia mission de M Alexei Kossyguine au Caire et les con'acts qui se poursuivent entre Etats-Unis et Union soviétique, l'issue du conflit du Proche-Orient ne semble pas être encore en vue e*.dans le Sinaï, Israel se préparerait à lancer une grande contre-offensive.I>e voyage au Caire du président du Conseil soviétique a ete confirmé hier soir par l'agence de presse du Moyen-Orient.Il y a eu avec le chef de l'Etat égyptien trois longs entretiens dont les résultats n'ont pas été rendus publics.De source informée au Caire, on déclare que MM Kossyguine et Sadate ont examiné un éventuel plan de paix au Proche-Orient, plan dont l’exécution serait supervisée par les super-puissances.I>es Etats-Unis, pour leur part, poursuivent leers contacts avec l'Union soviétique.Ils sont, selon le porte-parole de la Maison blanche engagés dans de délicates négociations diplomatiques avec les parties au conflit et les glandes puissances.Toutefois le département d'Etat américain n'était pas en mesure hier de confirmer ou de démentir l'existence d un plan de paix soviétique et, selon son porte-parole, f issue n était pas encore en vue.Sinai les combats se sont poursuivis hier sur le front du Sinaï Selon Tel Aviv.les forces israéliennes ont réussi a établir une tête de pont sur la rive occidentale du canal et assurent le contact pirmanent avec l'unité qui y opéré depuis lundi et qui a pu ainsi être ravitaillée.Cent dix chars.20 avions et six hélicoptères égyptiens ont été abattus hier.Selon le général Moshe Dayan, mi- .¦ .le nouvelliste 53e année, No 301 rtniimuiiTTTmwtiJuouamrrwTTTPp ¦ IB! Trois-Rivières, vendredi 19 odobre 1973 Quinze cents .Des OVNI Le photographe Ken Chamberlain, fils, a saisi ces trois séquences de aéplacements étranges de quatre sources lumineuses inexpliquée' qui ont mystérieusement survolé le ciel de Colombus, en Ohio.La police locale a reçu au-delà de 150 appels lui rapportant la présence d'OVNI Aux élections du 29 octobre dans le ciel.Le photographe a utilisé un appareil de 35 millimètres, avec une lentille de 640 millimetres avec un temps d'exposition d'un huitième de seconde au focus 5.6.(Télépho*o AP) Us citadins auront plus de poids que les ruraux par BILL COULHARD QUEBEC (PC) — vote des citadins sera plus pesant aux élections du 29 octobre qu'à celle de 1970.La redivision des comtés, exécutée depuis 1970.a corrigé un déséquilibré qui avantageait par le compte de six les ruraux au détriment des citadins, quant à la représentation par chiffre de population, à l'Assemblée nationale.Dans la carte é’ectorale précédente, cinq comtés ruraux comptaient moins de 10.000 électeurs et 11 en avaient moins de 15.000.Par contre, la plupart des comtés urbains comptaient plus de 40.000 électeurs.Sur l'ile de Montreal, il y avait deux comtés ave- plus de fin.oon électeurs, et cinq avec plus de 50,000.\près ce premier remaniement complet de la carte électorale depuis la Confédération.la moyenne du corps élector al des comtés est de 32.000, et les variantes vont de 24,000 à 40.000.Un seul comté fait exception, celui des îles de la Madeleine, avec 7,000 électeurs environ.I! 379 9720 A-nnnra -•>« •• pa .•* «ar a .-• Rflua'aa ôga-o» e>*« r a La prise d'eau: marche rapide des travaux TROIS-RIVIERES (FG) — Les travaux de prolongement de la prise d'eau de l'usine de fil-trit on du bowl, des Forges progressent rapidement et dépassent meme les 59 p.c., d'après l'information que nous a fournie le gérant municipal M.Jacques Charette.Ce dernier s'est mon- M.Jean-Paul Dorian Vendredi et samedi 19-20 octobre de 5 a 7h p.m.Achetez une consommation on vous en donne une autre GRATIITEMFNT BRASSERIE La Québécoise Enr.1 6.St lament (com Toupin) Cap de la Madeleine Hirnrrnnr a Unix AVIS A TOUS LES ENTREPRENEURS Le Syndicat des ca mionneurs de Trois-Rivières et la région desire vous aviser que M Jos Beaure gard en est le nou veau president.1046 Pere Marquette Tel.: 378-6101 tré optimiste quant aux possibi-lités de ne pas dépasser les limites des crédits autorisés, soit un montant de $188,000, pour couvrir les coûts des travaux, des contingences, des honoraires etc.Les travaux sont exécutés par Grant-Mills Limited, pour le prix de $138 570.conformément aux plans et devis préparés par les ingénieurs-conseils I^brec-que, Vézina et Associés.Le directeur des travaux publics, l'ingénieur Jean-Paul Horion, a produit a la derniere POUR 1,4 QUEBEC FORT i Fernand St Germain CANDIDAT OFFICIEL UNION NATIONALE DANS CHAMPLAIN CKTM TV canal 13 VENDREDI 19 OCT 73 11615 A 11h30 A M votre candidat vous parle l Annonça n*v** (Mr P D.or «flent offrctl 21 To up t C»p N OUBLIEZ PAS! VENDREDI SOIR de 22h1 5 a22h20 a CK IM TV canal 13 HECTOR RIVARD randirtat du Parti Qiidharois dans Maskinnnqé Wïm Annonce retenue et n4v*« per Yvon Mertine*u agent ntfrciel Hector Rrverrt 2990 Toulouse Tral ST-ARNAUD té.une ébauche de leur pro SAINT-SEVERIN-DE-PROULXVILLE - La zone Normandie tiendra de nouveau un festival d'hiver dans ce secteur Telle est la décision prise mercredi soir au cours d’une réunion réunissant les représentants des comités de loisir de la zone, à la salle paroissiale de Saint-Séverin-de-Proulxville Jacques Leblanc, agent de de veloppement sportif du consei1 des loisirs de la Mauricie.assistait également a cette assem-b'ée Au cours de cette rencontre, les responsables des comités de loisirs ont convenu de preparer pour chacune de leur municipah- gramme re-pectif qui servira a la programmation generale du festival d’hiver 1974 pour l'ensemble de 'a zone Normandie On se rappelle que l’an dernier ce programme s echelon naît du 19 janvier au 17 mars inclusivement, et comportait presque exclusivement des aeti vités sportives, fl semble bien que le prochain festival d'hiver aura une note socio-culturelle assez prononcée, sans négliger toutefois l'aspect sportif qui amène toujours une participation considerable 11 est même question , ue des mini jeux ré gionaux aient lieu a cette occasion Subvention du budget couvrant la moitié de la CEE de La Tuque par André POITRAS LA TUQUE — Le ministère de l’Industrie et du Commerce de la province de Québec via le député de Laviolette, M.Prudent Carpentier, a procédé à la remise d'un chèque de l'ordre de $22,468 au président de la commission à l'expansion économique.Cette subvention pour 197.1 touche 50 pour cent du budget global de la commission et s'inscrit dans le cadre du programme de stimulation aux commissariats industriels à travers la province.En remettant le cheque, le député sortant dans Laviolette a tenu à préciser qu'il félicitait la commission pour le travail abattu depuis un an ainsi que pour la préparation du rapport présente au ministre Saint-Pierre.De son côté, le président Michel Vachon a assuré le députe et le maire Filion ainsi que le délégué régional du ministère.M.Arthur Rousseau, que l’argent serait dépensé à bon escient et pour le plus grand bien de la communauté ajoutant que le programme du ministère en était pour stimuler les commissariats au Québec, ce chèque venait sûrement stimuler les membres de la commission la-tuquoise.M.\rthur Rousseau a renchéri en disant que pour une première année d'existence, la commission latuqunise prouve- Mise en commun du service des incendies d'ici peu dons Berthier par Yves CHAMPOUX BERTHIERVTLLE — La mise en commun du service d'incendies sera une réalité au cours des prochaines semaines, adve-nant une entente entre les cinq municipalités impliquées dans c’tte mise en commun Une réunion s'est tenue à l'hôtel de ville de BerthierviUe.avec le maire de BerthierviUe.le docteur Ulysse Laferrière.le conseiller Judes Ouévremont.président rie la commission de la personne et de la propriété à BerthierviUe.et ’es quatre maires de Saint-Ignace.Berthier paroisse.Ile Dupas et Saint-Cuthbert Après un cours exposé du re présentant du gouvernement provincial.M Fernand Pérussp.les discussions se sont engagées sur l'inrestisscmeni d'une tel’e mise en commun, qui attein-drrd $85.(10(1 en équipement neuf, et de $24.009 pour l'achat de l'équipement déjà existant TV plus, il a été question d'un engagement probable d'un di- recteur des incend';s en permanence.Toutefois de nouvelles rencontres détermineraient l'importance d'avoir un pompier permanent, selon M Perusse.chc’, de division de l'aide aux municipalités.II recommande pour l'instant d'embaucher un pompier permanent, qui pourrait non seulement répondre alertes, mais également à la prévention des itven-l'entretirn des appareils.auv voi1- dT^ etc.M aux Pérussp a de plus s'gnalé ma’rps que le gouverne-men* du Québec, par le ministère des Affaires miinicna'es.ac-eordait une subvention d'au moins 50 n r de l'invsstjsse men' sur l'aehat d'éqiroement neuf.Le secrétaire-trésorier de Berthiend’le.M René Bayeur.doit fa're parvenir un document qui re'atpva l'entmle entre les C’nq municipalités, demandant un avis de motion e* un règlement qui stiptrei-a l'accent,ation de l'entente pour une période de cinq ans.rait dans peu de temps le travail accompli.Tl a poursuivi en disant qu’il remerciait la municipalité d'avoir fait confiance a ceux qui oeuvrent au développement industriel en acceptant de former et mettre sur pied un commissariat permanent.Le maire Filion.invité à prendre la parole, a reconnu avoir éprouvé une satisfaction intense avec la mise en place, il y a un an.de ce commissariat et que le conseil avait su tirer avantage a ce moment du CDE et du trav ail qui avait été amorcé par cet organisme.Il a avoué que dans les municipalités moyen ne', le centre de décision quant à l'implantation de nouvelles industries appartenait aux gouvernements supérieurs: c'est de ce fait qu'il fallait se comprendre et travailler mutuellement.Le maire a aussi suggéré très diplomatiquement à la commission à l'expansion de diffuser plus d'infnrmatinns dans le but de combattre un certain climat d'inquiétude qui règne a La Tu-nue en ce moment.Avouant qu'on devait le faire avec discrétion.sans y aller dans les moindres détails tant et aussi longtemps qu'il n'y aurait pas de confirmation, il a tenu à préciser qu'actuellement ce serait peut-être le cas.lucune précision n'a été apportée.de part et d'autre, mais de source digne de foi.il est possible que d'excellentes nouvelles parviennent à la population en ce qui a trait à la venue d'une nouvelle industrie, d'ici quelque temps.L’usine sous-low'e à la régionale de la Meuri-eie.soit anciennemenl l'usine des chemises La Tuque, à l'entré-' sud.rouvrirait ses portes.11 a elé impossible d'en savoir plus long à ce sujet car les membres de la commission semblaient plutôt embarassés, a la suite de la suggestion du maire Filion.Se retournant vers le député sortant, il a terminé en lançant "Quand vous retournerez a Québec le 29.j'espère que vous aurez de bonnes nouvelles." Important vol Sainte-Eulalie SAINTE-EULALIE f.AP) marne et du debut de la — La Sûreté du Québec semaine.Les malfaiteurs, est à la recherche de deux qui ne manquaient pas suspects qui ont réussi un d'audace, sont parvenus a important vol cette semai- pénétrer dans le bureau ne au restaurant Le Lys de du propriétaire en coupant; Sainte-Eulalie.situé en les barreaux d'un grillage1 bordure de la route Trans- métallique Ils ont ensuite canadienne.emporté un classeur qu’ils Le vol, selon les premie- devaient quelques instants’ res constatations, aurait plus tard éventrer dans um rapporté plusieurs milliers champ situé a l’arriére de de dollars à ses auteurs, l’édifice L'un des tiroirsi Minl-rollnqur Par ailleurs, le programme qui sera préparé par chacun des comit • de loisirs sera pire sente lors d'un mini-colloque qui devrait avon beu le 8 novembre a la polyvalente Paul-fle-Jeune de Saint-Tile.auquel tous les responsables des loisirs dans la zone Normandie seront invités a participer Fn plus de permet tre la preparaUon du festival d'hiver, cette importante rencontre aura egalement pour but de procéder a une rétrospective des résultats des festival* d'hi ver et d'ete 1971.ainsi que d'en visager une participation inter-muniripa'e au niveau des populations et plusieurs autres sujets Un premier rolloqiie a déjà eu heu dan* la zone Normandie, a Sainte-Theele et la réaction des comités de loisirs à cette occasion avait été très favorable a la tenue de telle rencontre Partiripation massive D'autre part, au cours de la reunion de mercredi sou-, U fut également question de l'organisation du hockey mineur et du ballon sur glace dans la zone.Sur ce point, tous ont ete d'accord pour reconnaître qu'il valait ni eux miser sur une participation massive sans toutefois négliger "Véiite" déjà reconnu# qui représente la zone dans le* différents tournois régionaux.Te point, particulièrement soulevé par Jacques LeNanc du CLM, a été bien accueil! par les responsables des loisirs présent* a rassemblée De plus, l'agent de développement sportif du :!«• 11.11 VOS COUS FILENT VERS LEUR DESTINA TL O N 24 HEURES SUR 24 7 jours par semaine Colis acceptes pour expedition aux terminus suivants TROIS RIVIERES 58, rue Des Forges 374-2944 CAP DE LA MADELEINE 307, boul.Ste-Madeleine 375-1535 SHAWINIGAN 453, Place du Marche 536-4431 GRAND MERE 170, 6e Avenue 538-1582 Rfp,x„nté les Importitions Dunnd Km, une division de LA DISTILLfP’E MEAGHfR LIMITÉE "ft V B^1D G / LE NOUVELLISTE, vendredi 19 octobre 1973 éditorial Peu de changements sont à prévoir au Coeur du Québec ia moy*n.o»i«nt OlbMU • tenir tranquille la mien, c'est 6 ' o ( O* 1 » e* fc.« ^ et Lei ornithologistes votre/opinion La campagne électorale ne semble pas avoir provoqué un intérêt mar-ué, du moins jusqu’à maintenant, ans les comtes de la vaste région du Coeur du Quebec.Les grandes assemblées politiques se sont faites très rares Tous les candidats ont opté pour les petites réunions intimes et le porte à porte, de sorte qu’il est bien difficile de déceler des courants ou du moins de prévoir un balayage de l’un des quatre partis.Un peu partout, au Coeur du Québec, nous assisterons à une lutte a deux, exception faite peut-être pour les comtés de Laviolette et de Saint-Maurice où les quatre candidats se livrent une lutte très corsée.Dans le comté de Trois-Rivières, le député libéral sortant, M.Guy Bacon, a comme principal adversaire le candidat du Parti québécois, M Claude Lajeunesse.L’Union nationale qui s’était classée au deuxième rang en 1970, n’est définitivement pas dans la course avec son jeune candidat, M.Jean Gauthier.On se demande aujourd'hui comment se répartiront les quelque 8,744 votes obtenus en 1970 par M Gilles Gauthier.Quant au candidat créditiste, M.Jacques Vachon, il a mené jusqu’à présent une lutte relativement discrète.Sans doute que la visite, la semaine prochaine, de M.Yvon Dupuis, pourrait lui donner un bon coup de main.En résumé, M.Bacon semble en bonne position de répéter son exploit de 1970 Cependant, le vote unioniste de 1970 pourrait singulièrement influencer le résultat du scrutin, d’autant plus que le Parti québécois compte cette année sur un jeune candidat dynamique qui mène une campagne très active.Dans le comté de Champlain, la lutte se fait uniquement entre le depu- Après de?vai'ances interrompu*s par le rappel! du Parlement afin de solutionner le problème du rail, les députes reprenaient hier les travaux de la session à Ottawa Et à moms d'un bouleversement imprévu, les libéraux seront encore au pouvoir en juin prochain.C est dire même si le menu législatif s’avère important que la session actuelle ne sera pas celle du renversement du gouvernement de M.Trudeau.Ce dernier rentre de Onne auréolé d’un prestagp non exagéré suite à ses rencontres avec Chou-en-Lai et le président Mao qui ont reconnu en M.Tnideau l’homme politique qui fut l'un des premiers à recommander l’admission de la Chine communiste à l'ONU Au surplus M Trudeau a négocié en Chine des accords profitables pour l'économie canadienne et sa cote de popularité aura certainement augmenté.Certes les conservateurs mèneront une lutte acharnée contre les liberaux mais d ici Noel la procédure parlementaire ne leur permet qu une seule autre motion de non-confiance et il serait surprenant que les néodémo-orateis retirent leur confiance aux libéraux et prennent ainsi le risque d’affronter l'électorat.le sondage Gallup publié la semaine dernière révélait que les conservateurs et les h- analyse OTTAWA (PC) — Certaines personnes croient que le fait de subir un avortement est un processus aussi simple que de se faire arracher les dents, mais rela est faux, declare le Dr Harry Oxorn.professeur d obstétrique et de gynécologie a l'Universite d'Ottawa “C'est malgré tout une procédure chirurgicale.et cela devrait être considéré comme tel", a-t-il dit au cours d'une récente assem blée de médecins.A caute de la demande croissante d'avortements dans les hôpitaux canadiens,—il y en * eu 39.000 en 1972.par comparaison avec 5.son en 1907.avant que les lois sur l'avortement aient été changées—un grand nombre rie femmes croient que c'est une procédure simple et sans danger.Selon le Dr Oxorn.cette opération.lorsqu'elle est faite avec soin, est sans danger et relativement simple.“Mais elle doit être faite avec soin.” Les statistiques sur les morts causées par les avortements varient d'un pays à l'autre En Grande-Bretagne, on signale environ 22 cas de dêcèi sur 100,000 avortements, et au Japon.4 1.Os variantes représentent possiblement différentes méthodes de statis'iques.et probablement un certain nombre de décès non rapportés, à cause de l'absence de rapports ultérieurs avec les patiente» qm ont été traitées dans une clinique, a fait remarquer le Dr Oxorn De la même façon les statistiques sur les décès représentent jusqu'à un certain point )• degrélde competence des chirurgiens té libéral sortant, M Normand Tou-pin, et le candidat créditiste, M.Phü Cossette Mais encore la, il faut compter sur le vote unioniste de 1970 Cette année-là, M Paul Rocheteau, successeur de M Maurice Bellemare, s’était classé de justesse deuxième.M.Phil Cossette, président du Parti créditiste, est l’une des figures de proue de ce parti Par ailleurs, M.Toupin, qualifié par le Quebec-Presse comme l’un des meilleurs ministres québécois de l’A«riculture depuis vingt-cinq ans, ne sera pas facile à déloger.On peut donc prévoir une lutte épique entre ces deux hommes.Dans le comté de Saint-Maurice, le député unioniste sortant.M.Philippe Demers, demeure le favori.Cependant, il affronte deux candidats coriaces, M.Yves Duhaime du Parti québécois et M.Guy Germain du Parti créditiste.Une lutte trop serree entre ces trois hommes pourrait finalement favoriser le candidat libéral, M.Marcel Bérard, mais ce qui semble peu probable.Dans le comté de Laviolette.il faut egalement prévoir un dur combat a quatre.Le député liberal sortant, M.Prudent Carpentier, affronte d’abord le même candidat créditiste qu’en 1970, M Alphonse Poulin, lequel s’était classé deuxième avec seulement 336 votes de moins L’Union nationale est représenté par un candidat de prestige, le maire Jean-Marie Lafontaine de Grand'Mère, qui devrait faire une chaude lutte aux deux premiers, ce qui pourrait permettre au candidat péquiste, M.Jean-Pierre Jolivet de se glisser entre ses trois adversaires Dans le comté de Maskinongé, le député unioniste, M.Rémi Paul, semble toujours en excellente position.Cependant, le découpage effectué dans ce comté, pourrait brouiller les béraux décrocher a i«it te mêm» norrtbrê de votes advenam une élection Si cela est récon-'ort.ant pour les conservateurs, ce l'est moins pour le parti néo-démocrate qui verrait alors ses chances diminuer Une autre raison incite à penser qu'une élection fédérale n'aura pas lieu avant le mois de juin et c'est que a cette époque 52 députés seront devenus éligibles a bénéficier de la pension de députés.Tout en soupesant les intérêts de leur parti et du pays, il est peu probable que les chefs de parti manoeuvrent de telle façon qu'une Section hâtive fasse perdre à ces cinquante-deux braves la perspective d’une pension d'état.L'adversaire le plus coriace du gouvernement Trudeau au cours de la prochaine session ne s-ra pas.malgré les paroles apparemment terrifiantes de Claude Wagner, le Parti conservateur.En Chambre, les libéraux compteront sur un allié impartial oui.mais calculateur.1e NPD.C'est de l'extérieur des communes que te danger guettera le plus te Parts ilibéra! au pouvoir.L'inflation et les prix extrêmement élevés à l'alimentation continueront de dresser les Canadiens contre te gouvernement, qui sans être totalement ni principalement responsable de cette situation sera sévèrement blâmé par la population qui elle non plus n'est pas coupa- et les cliniques qui offrent une certaine sécurité.Peu de morts au Canada Les chiffres fournis par Statistique Canada pour 1971 démontrent qu'il y a eu 3b.923 avortements au Canada et six morts rapportées.Cependant, il n'est pas clairement établi que ces décès incluent les femmes qui ont eu des avortements dans un autre pays et sont mortes au Canada après leur retour.Le Dr Oxorn a exprimé de l'inquiétude vis-à-vis des avortements pratiques dans d'autres villes ou pays, alors qu'une femme ne peut se faire avorter ici.et par conséquent se rend à New York par avion, et revient avec des complications Des etudes récentes indiquent qu environ 17 pour cent des femmes ont des complications quelconques après un avortement, a dit le Dr Oxorn Les plus dangereuses sont la perforation de l'utérus, tes infections, tes saigne ments et hémorragies post-opératoires, la stérilité possible en tes complications pendant la grossesse suivante, si par exempte il y a un facteur RH et que tes tests sanguins n'ont pas été faits.Conseils nécessaires Le Dr Oxorn dit que presque toutes tes études démontrent aujourd'hui quil n'y a pas de dommages psychiatriques permanents infligés aux femmes normales et non atteintes de psychose fl peut y avoir une faible depression, et certains sentiments de culpabilité, si la femme ne bénéficié pas des conseils nécessaires La dépression est habituellement pire parmi les femmes à qui on refuse l ièortement, t-t-i] cartes et favoriser le candidat libéral, M.Yvon Picotte Dans le nouveau comté de Nico-let-Yamaska, la lutte se fait entre les deux députés sortants le député unioniste de Nicolet.M.Clément Vincent et le député liberal de Yamaska, M.Benjamin Faucher.M.Vincent, fort de son prestige d’ancien ministre de l’agriculture, ne sera pas facile à déloger.Dans le comté d’Arthabaska.le député libéral sortant, M.Gilles Massé, qui l’avait emporté de justesse en 1970, serait en meilleure position cette année, notamment à cause de son titre de ministre des Richesses naturelles.Son principal adversaire serait le jeune candidat créditiste, M.Jacques Nadeau.Dans l’ancien fief de M Bernard Pinard, Drummond, la lutte semble s'engager entre le candidat créditiste, M Marcel Joyal et le candidat du Parti québécois.M.André Blagdon.Le nouveau représentant libéral, M.Robert Malouin.peut espérer se glisser entre ces deux adversaires Enfin, dans les comtés de Ber-thier, Richelieu et Joliette-Montcalm la situation semble également confuse.Toutefois, l’on ne prévoit pas de changements majeurs bien que les trois députés sortants MM Guy Gauthier de l’Union nationale, Claude Simard, libéral et Robert Quenneville devront redoubler d’ardeur pour conserver leur poste.Evidemment, il s’agit là d’une analyse bien sommaire qui ne repose que sur des impressions.Les derniers jours de la campagne électorale pourraient chambarder bien des choses, ce qui signifie qu’aucun de nos aspirants députés ne peut se reposer sur ses lauriers.Sylvie SAINT-AMANT bte mais qui en paie le gros prix.Sans perdre la bataille au cours de cette session par un revers concret aux mains d'une opposition mal a-ticulée.les libéraux y subiront peut-être des pressions si fortes des électeurs qu'au prochain scrutin ils y perdent la guerre.En dehors de ce com/bat à livrer contre l'électorat, les députés auront à endosser des projets de loi qui susciteront de vives discussions comme celu' portant sur la peine capitale et celui qui traitera des investissement* étrangers au Canada et il seront appelés â ratifier tes projets d'allocaUons familiales et d'indexation des pensions, en n'oubliant pas qu'un débat majeur devrait avoir lieu sur l'avortement Personne ne prévoyait que le gouvernement Trudeau vivrait assez longuement pour franchir un premier hiver.H s'apprête à en vivre un deuxième avec assez de munitions pour ne pas périr et rien ne laisse croire que ses ennemis auront raison de sa résistance.Si par des mesures concrètes ce gouvernement facilitait la tâche aux Canadiens dans leur propre lutte pour se protéger de l'inflation, U pourrait envisager l'avenir avec un espoir accru.Jean VTGNEAULT La Tribune 1972 dit Et les sentiments de culpabilité sont hahi-tueltement pires chez la femme dont la famille a insisté pour qu'elle subisse l'avortement.La mort de la mère se produit beaucoup plus fréquemment lorsque l'avortement est pratiqué tard au cours de la grossesse.Les complications augmentent avec la longueur de la grossesse.Une importante étude a démontré que seulement 7.3 femmes sur 100 (10(1 avortements mouraient lorsque l'intervention chirurgicale était pratiquée avant la 12ème semaine de grossesse, par comparaison avec 22 7 décès sur 100,000 avortements après 12 semâmes Une autre étude a indiqué un taux de décès de 3 6 par 100.000 avant 10 semaines, et de 97 par 100.000 après 16 semaines.Précautions nécessaires Si on doit pratiquer des avortements, a dit le Dr Oxorn.il faut que toutes tes précautions nécessaires soient prises De façon idéale, l'intervention devrait être pratiquée avant la lOème semaine II devrait y avoir des services de conseillers, mais aucun delai dans la pratique des interventions.De plus, il devrait y avoir des installations spéciales, et des spécialistes compétents Cependant, te Dr Oxorn est convaincu que la solution véritable est une meilleure éducation concernant le contrôle des naissances."L'avortement est une opération de sauvetage " On insiste trop sur te peu de danger que comporte l’avortement, et pas assez sur tes dangers possibles On insiste trop sur les dangers de la contraception, et pas assez sur 1e peu de danprs.” Une fumisterie Enfin 1e Part' québécois a fait connaître te budget de ce qu'il appelle l'an 1 de l'indépendance Qui pourra imaginer que 1e Québec, après s'être séparé, pourra bénéficier d'une situation qui à mes yeux est totalement utopique?Alors qu'U faudra multiplier les fonctionnaires aux postes frontières, ie long de la province de l'Ontario, du Nouveau-Brunswick et de Terre-Neuve, alors qu’il faudra multiplier en les doublant, les ambassades et tes consulats, comment peut-on penser que le Québer du iour au lendemain pourra devenir te pay» 1e plus avancé du point de vue social?La seule crainte d une victoire séparatiste a soulevé la panique chez nombre de Québécois en avril 197(1.Des centaines de millions, ont quitté le Québec et ont trouvé le rhemm des succursa'es ontariennes des banques, impuissantes à enrayer l'exode Que serait-ce si, effectivement le Parti québécois formait 1e prochain gouvernement?Jyes possédants les petits rentier', les détenteurs d'assur.moe.-vie se retrouveraient du jour au lendemain dans un pays dont la monnaie perdrait un* partie de sa valeur.Qui aurait confiance dans un pays qui déjà parle de chasser les capitaux étrangers, jette un regard vers te Chili et vers Cuba pour trouver une inspiration, un modèle.Du jour au lendemain, te niveau de vie des Cubains s'est écroulé avec la perte du marché des Etats-Unis et des autres pays d'Amérique IjC tourisme qui.à Cuba eomme à Québec, était une des premières sources de devises étrangères, a baissé d'une façon dramatique.Pi» étonnant que des centaines de mille Cubains parmi 'es plus intelligents, les plus éduqués, ont préféré vivre en exil et abandonner tous leurs teens que de vivre dans un pays sans liberté.Québec sera'! indubitab'ement un autre Cuba si le parti de René Lévesque prenait le pouvoir.Et son budget ne pourrait jamais se réaliser.Un ancien collaborateur de !>ves-que.M Pierre Bourgault.a sévèrement blâmé les dirigeants séparatistes parce qu'ils trompent la population Le niveau de vie de tous les Québécois, connaîtrait une baisse considérable Est-ce cela que nous voulons?Qui peut assurer l'essor industriel-’ Le eandidat du PQ dans te comté de Trois-Rivières est un ingénieur de talent, un homme dévoué.I! a inscrit à son programme, la relance économique de la région de Trois-Rivières.Qui peut te mieux donner aux investisseurs les garanties qu'ils exigent pour investir les millions nécessaires au développement industriel?Certainement pas 1e PQ car il propose un rhambandement complet du système politique, du système économique et du système social.Pour «e développer, une économie doit compter sur la stabilité de son gouvernement et de ses institutions Un parti qui veut séparer la province du Canada, qui veut chasser tes Investissement» étrangers, qui dédaigne tes entreprises rrées par tes Québécois d'origine anglophone ou des néo-Québeeois.qui veut étatiser les banques, tes compagnies de finance, les sociétés d'assurances, tes grandes sociétés minières, ne contribuerait certes pas au développement économique.Qui ne cormait pas des hommes d'affaires éminents, détenteurs tués doivent être évacués du champ de bataille a été retrouvé dans une position abandon-1 née.Signé par le colonel Mahmoud ( Shaban El Assaf, commandant la 137e unité de l'armée syrienne.cet ordre ne mentionnait pas l’évacuation des simples soldats.précise le commandement israélien.I soir, il avait déclaré que la situation actuelle constituait un test de la véritable signification de détente entre les Etats-Unis et l’Union soviétique.le porte-parole de la Maison Blanche a invoqué la délicatesse des discussions en cours pour se refuser à lommenter la décision prise mercredi par les pays arabes de réduire leur production de pétrole.M Warren a simplement rappelé que le president Nixon avait présenté le mois dernier au Congrès un programme de développement intensif des ressources nationales denergie ’Le président est fermement d'avis que notre pays devrait se suffire en matière d'énergie", a-t-il dit.Tout en insistant sur l'intensité des contacts entre les grandes puissances pour rechercher un règlement du conflit israélo-arabe, M Warren a indiqué que le “téléphoné rouge” n'avait pas encore été utilisé entre Washington et Moscou depuis la reprise des hostilités.ai* tffi DIMANCHE DE LA 21 OCX'73 UANS LA M6SION DE L’ÊGUSE,LY A DE LA PLACE POUR TOUS mmsm VOYEZ PARTOUT.VOUS ACHÈTEREZ CHEZ NOUS UN CADEAU LA HAUTE FIDELITE STÉRÉOPHONIQUE À SON MEILLEUR au nouveau MATTEAU 2045, rue Royale Trois Rivières 375-4779 DURABLE À OFFRIR A MADAME A USE BOUCHER RICHER gérante Citation Ayant maintes caractéristiques spéciales de l'ensemble Royal, la lessiveuse et la secheuse automatiques Citation ont rendu, au cours des années, les lavages faciles et agréables a des milliers de Canadiennes.Et cette année, beaucoup d autres vont encore les préférer pour leurs caractéristiques d'avant garde La lessiveuse incorpore le nouveau cycle pour tricot, le refroidissement pour pressage permanent, le réglage multiple de niveau d eau, et le filtre é charpie autonettoyeur Inglis La sécheuse offre maintes commodités, du réglage du degre de séchage a la lampe ultra violette qui donne au linge une bonne odeur.Nutuirilement, vous payer moins cher a Aston Jonction •t vous obtenez satisfaction.PLAN MISE DE CÔTE LIVRAISON GRATUITE SERVICE FAIT PAR LES EXPERTS INGLIS C Ai ACTfPISTIQUfS O 6 cycles O Cuve émenlléd blanc porcelaine O Nouveau cycle pour tricot O 2 vitesses d agitation O 2 vitesses d essorage O Filtre autonettoyeur O Distributeur de javel et d assoupiissear de tissus O Réglage de niveau d eau O Sécheuse Réglage gutomgtique du degré de séchage O Cycle pour pressage permanent O Signal de fin de cycle O Grille de séchage O Porte à deux positions O Lampe ultra violette ’u “S \ J.P.BOUCHER MEUBLES MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES - ASTON JONCTION - TÉl 226 3343 M K LE NOUVELLISTE, vendredi 19 octobre 1973 Au montant de $197,342.40 Chemin Sainte-Catherine: contrat accordé à Continental Asphalte par Michel LAMARRE GRA.ND'MERK - C'est le lundi.22 octobre, a 5 heures de l'apres-midi, que les membres du conseil municipal de Grand'-Mere se réuniront pour accorder le contrat de construction du Chemin Sainte-Catherine a la firme Continental Asphalte Ini , de Shawinijtan.au montant de $197.:î42 41) A la session résuliere des édiles municipaux de la ville du Rocher, une deuxième soumission a été ouverte.Il s'agit de celle de la compagnie A.Pla-mondon et Fils, de Shawmigan, au prix de *241,81(1.Ix* maire de Grand'Mère M.Jean-Marie Lafontaine a déclare, lors de cette séance publique.qu'il restait un cas d'expropriation a régler concernant le reamenagement du Chemin Sainte-Catherine qui sera relié au Boulevard du Parc de Gran- d'Mère.Pour sa part, le conseiller Léo-Paul Lavergne a souligné qu'il préférait attendre a lundi prochain pou • accorder ce contrat puisque selon lui, la ville de Grand'Mère n'est pas encore propriétaire du terrain devant servir au réamenagement du Chemin Sainte-Catherine.Le premier magistrat de Grand'Mère a alors abondé dans le même sens que le con- seiller Lavergne Toutefois, les autres membres du conseil municipal ont été unanimes a accorder le contrat a la firme Continental Asphalte et ainsi éviter tout retard dans l’exécution des travaux.Entre-temps, cette décision sera définitivement retifiée le 22 octobre, a 5 heures de l'apres-midi, en la salle des délibérations de l'hôtel de ville de Gran-d'Mere.Une émission d'obligations de $117,000 est adjugée au plus bas soumissionnaire SH A W INI G A N -SUD KIT) -I>e conseil municipal de Shawi-nigan-Sud a octroyé une émission d obligations au montant de $117,000 a un syndicat formé de Dominion Securities Harris 'Québec) Liée.Banque canadienne impériale de commerce et Grenier.Ruel et Cie Inc.dont le loyer de l’argent a 8.8027 pour cent est le plus avantageux.Tl s'agit du renouvellement du solde non amorti (pour une période de 10 ans), d'une émi-sion de $150.000 octroyée en Dominion Securities et Ban-19.58 pour une période de 40 ans.que de commerce prix oflert.Les soumissionnaires Voici en détail les soumissions présentées au conseil de Shawi-nigan-Sud pour l'émission de ces obligations: liévesque, Beaubien Inc.prix oflert.99.29 taux.8 3-4 pour cent, (1983), loyer, 8.9071 pour cent; Banque provinciale prix offert, 98 08 taux, 8 1-2 pour cent, (1983), loyer, 8 9264 pour cent; 98.63, taux 8 1-2 pour cent, (1983), love'-, 8 8027 pour cent: (Cette soumission a été retenue par le conseil).Raymond Camus Inc.prix offert.98 10 taux, 8 1-2 pour cent, (1983), loyer, 8 9219 pour cent; Cliche et Associés Liée prix offert, 98.51, taux 8 1-2 pour cent, (1983) loyer, 8 9297 pour çent; Crédit Québec Inc.prix offert, DEMAINSOIR ASSEMBLÉE PUBLIQUE SAMEDI 20 0CT.8h p.m.COUVENT ST-MARC rue Trudel, Shawinigan INVITÉS: JACQUES PARIZEAU PIERRE MARDIS YVES DUHAIME LOCAL OUVERT TOUS LES JOURS DE 9li a.m a 734 ¦ 4e Rue.Shawinigan, 537-1031—537 9381 ANNONCE REDIGEE ET PAVEE PAR RAVMONO ROV.AGENT OFFICIEL 734.4e RUE, SHAWINIGAN.Yves DUHAIME candidat PARTI QUEBECOIS ST MAURICE Philippe prend 22 MOIS à contruire l'Hôpital Régional de la Mauricie, le Gouvernement prend 24 MOIS juste pour l'ouvrir! INSTJW SMA4URICE C’EST PHILIfrE Annwu» iMtigM et goyee p*i Roget Hammond Agoni otficiol, 1265.Ito Rue Shewmigon Sud 98 10 taux 8 1-2 pour cent '1983), loyer.8 9219 pour cent; René T I^eclerc Inc prix of-Fert, 97 91 taux 8 1-2 pour cent (1983).loyer.8 9646 pour cent; Tassé et Associés Uée prix offert.98 63, taux 8 3-4 pour cent 0983), loyer, 9.0553 pour cent.Un personnel plus nombreux à la CAC SHAWINIGAN (GT) — Dès le mois de novembre le bureau local de la Commission d'assurance-chômage comptera un personnel plus nombreux et deviendra un bureau de type 2 avec tout l'éventail des services au public, a révéle M.Guy Thibault, représentant cet organisme fédéral.Il s'adressait alors aux membres de fa Chambre de commerce de Shawini-gan.réunis a l'hôtel des Chutes, sous la présidence de M.Pierre Desjardins.M.Thibault, tout en soulignant la compétence et le sens du devoir du personnel en place, a avoué que dans sa forme présente le bureau de Shawinigan, situé dans l'édifice des postes, joue un rôle dans lequel on se limite a communiquer des renseignements.Il ajouta que ce bureau sera autonome avec tous ses dossiers et qu'évidemment, les décisions seront prises sur place.“Déjà” a-t-il indiqué, “nous avons obtenu plus d'espace dans l'édifice federal.Le bureau de Shawinigan sera l'équivalent en importance, de celui de Drummondville.Il s'agit d'un système modulaire, d'un bureau qui groupe de petites unités de service".Le conférencier a souligné que le bureau local d'assurance-chômage sert l'année durant de 6,0(10 a 8.000 réclamants actifs.M.Thibault a indiqué que le personnel additionnel au bureau de Shawinigan comptera des employés rapatriés du bureau de Trois-Rivières.‘'Evidemment", a-t-il commenté, “ces personnes seront heureuses de revenir a Shawinigan”.Il devait également révéler qu'en février 1974, le bureau de Shawinigan sera probablement déménagé ailleurs que dans l'édifice des postes, se refusant toutefois a préciser l'endroit.En Mauricie M.Paul Dupuis présidera l'association patronale des coiffeurs pour dames rés afin de normaliser les taux imposés à la clientele dû a la hausse constante du coût de la vie.Nouvel exécutif Un nouveau conseil d'administration a été formé a l'issue de cette importante assemblée générale annuelle des membres de l'Association patronale des coiffeurs pour dames de la Mauricie.Voici les membres du conseil d'administration: M.Paul Dupuis, président: M.Réjean Bourassa, secrétaire et Mlle Michelle Renaud, trésonere.Les directeurs élus sont: MM Guy Grolot, Stan Labry et Emile Blais, Mlle Anita Trudel ainsi que Mmes Raymonde Hallée et Georgette Clairemont.Avec toutes les idées nouvelles qu’ont les nouveaux dirigeants, ils espèrent que cette année encore l'association patronale des coiffeurs pour dames de la Mauricie connaîtra nuelle, on a également adopté une année fructueuse a tous les une nouvelle liste de prix suggé- points de vue.par Michel LAMARRE GRAND'MERE — I-cs mem bres de l'Association patronale des coiffeurs pour dames de la Mauricie tenaient leur assemblée générale annuelle au club de curling Laviolette.Lors de cette réunion, les membres présents ont pu constater le travail effectué par leurs dirigeants ainsi que les problèmes qui se sont posés au cours de l'année écoulée.L'Association des coiffeurs pour dames de la Mauricie est l’une qui possède le plus de membres en règle eu niveau provincial et l'on peut dire qu elle se porte bien a tous les niveaux.t'ette année, une nouvelle convention collective de travail sera négociée avec le syndicat des employés au cours des prochains mois.A cette réunion générale an- Les générations futures ne nous pardonneront jamais la mauvaise exploitation des ressources — Goldbloom OTTAWA (PC) — Le ministre de l'Environnement du Québec, M.Victor Goldbloom, est d'avis que les générations futures oublieront vite que certaines compagnies n'ont pas respecté les lois, pour un temps, mais ne nous pardonneront jamais la mauvaise exploitation des ressources.Prenant la parole devant les délégués du 46e congres international des médecins de langue française, à Ottawa, jeudi, M.Goldbloom a déclaré qu'il est urgent de légiférer pour protéger les ressourees qui restent encore à exploiter.Maigre cette urgence, selon lui, les législations doivent être rigoureusement scient itiques, être anticipatnires et tenir compte des autres secteurs d'activités.Relativement a ce dernier sujet.le ministre, qui est en même temps médecin, a déclaré qu'une législation gouvernementale visant à lutter contre la pollution ne pouvait créer le chômage, même indirectement.M.Goldbloom était le cinquième et dernier orateur a prendre la parole a l'occasion de ce symposium sur l'Environnement.Lamontagne Auparavant, le sénateur Maurice Lamontagne avait parlé longuement de la croissance exponentielle et de la survie humaine.Après avoir rappelé que la croissance exponentielle se rattachait au phénomène de la croissance géométrique, l'orateur a cherché a savoir pendant combien de temps encore l'ère exponentielle pouvait se prolonger.A son avis, en Lan 2015.la population mondiale atteindra 10 milliards d'habitants.La question se posé, y aura-t- 11 alors assez de nourriture pour assouvir tout ce monde0 Pendant près d'une heure, il a entretenu les médecins des diverses possibilités s'ouvrant sur le monde pour conclure que.si la croissance actuelle se maintient.la pooulation mondiale continuera à augmenter jusqu'au point où les pénuries grandissantes pousseront le taux de mortalité a dépasser celui de la natalité.Alors ce sera la nature qui imposera à nouveau sa domination sur l’homme.Antres orateurs Par contre, pour le Dr Jean Dorst.zoologiste de Paris, il faudra payer de plus en plus cher pour avoir de l'eau pure, tion, sinon des traités que cer- qui ne s'engagent pas à les rex-Le problème, selon lui.est de tains pays s'engagent à respec- pecter peuvent toujours polluer sensibiliser la population à ce ter.Par contre, ceux, a-t-il noté, sans être punis, phénomène.Pour le Dr Goldbloom, il n'est plus question de revenir en arrière, car la sensibilité est désormais un fait acquis.Néanmoins, la lutte contre la pollution, a déclaré le Dr Dorst.devra respecter l'écologie de la terre elle-même, car les déserts sont devenus tels, a-t-il expliqué.par suite de la mauvaise exploitation d'une richesse.Pour sa part, le Dr François Bourlières, de Paris également, a mis en doute les bienfaits du retour à la nature.A partir de statistiques, il a prouvé que les populations rurales n'étaient pas plus en bonne santé que celles des villes, que les suicides y sont plus nombreux et que la premiere pollution est celle de la cigarette.Enfin, un dernier orateur a parlé de la pollution des mers.Qualifiant d'avant-gardistes, les lois canadiennes en la matière.M.Emmanuel du Potavice a mis en relief qu elles étaient su-'ettes à leur application par les autres pays.L'orateur a rappelé que la haute-mer n'avait pas rie lois pour la protéger contre la poilu- VILLE DE GRAND'MERE DEMANDE DE SOUMISSIONS Des soumissions cachetées et endossees (uniformes des Policiers Municipaux du Quebec) seront reçues par le greffier de la ville, M.Emile Lacroix jusqu’à 15h00, le 30 octobre 1973 pour les articles suivants: 2 Pantalons d'officiers 34 Pantalons de constables Tissu pour pantalons BN.Q.7411-125 B N Q.7411-126 B N.ü.7045 550 Le tissu, la couleur et la confection devront etre suivant les numéros de B N .Q.pour chaque article.ROBERT DUFOUR, Directeur de Police.MICHEL MORIN EN VEDETTE AU PIANO BAR lie Cfialet &teafe ftouse 676,6e Ave GRAND'MERE Tél 538 5818 SPÉCIALITÉS • STEAK SUR BRAISE • FRUITS DE MER A (EUR MEILLEUR J.R.I.LAFRENIÈRE M.H.B.vous offre les services d'un seul Bijoutier diplôme à une SEULE ADRESSE 442.Tamarcc S3« 3040 DE NOUVEAU SERVICE DE 3 JOURS de plus nous effectuons soudure en or pour bagues, chaînes, etc.REPARATIONS GENERALES MONTRES.CADRANS HORLOGES.ETC.Horlogei Expert Nettnyag* ri* BAGUES faiioua SAMS FRAIS estime gratuit Reparations garanties 1 an Biioutarie J RI lafreniera 442.Tamarac.Shawinigan ' Aucun représentant'' —^6—*-^2 hôtel ST-MAURICE GRAND MERE EN VEDETTE DU 18 AU 21 OCTOBRE THE GREAT HARRISON Hypnotiseur Fakir vedette de la t.v.entree gratuite ENTREE GRATUITE Camil SAMSON POUR UN C40E4U Of BON GOUT VISITEZ U NOUVÜlt BIIOUTERIE AU BIJOU D'OR M PROFITEZ DE NOS SPECIAUX 531 6e AVENUE GRAND MTR) «HOMME DEMANDÉ ambitieux et désirant se creer un avenir, pour TRAVAIL DANS DEPARTEMENT PIECES D'AUTOMOBILE — Expérience non necessaire — Salaire a discuter Benefices marginaux CASCADE PONTIAC-BUICK LTÉE 1375, 12e Avenue Shawinigan-Sud demander Monsieur Richard Massicotte Alphonse POULIN OUVERTURE de la campagne électorale k