Le nouvelliste, 20 octobre 1973, Édition(s) partielle(s)

LE NOUVELLISTE, samedi 20 octobre 1973 / T reflets George Dyck, de l'université de Saskatchewan, a inventé un compteur portatif pour mesurer l'humidité dans les céréales.L'appareil, qui ressemble a une bouteille thermos et à une lampe de poche, aidera les fermiers à déterminer si leur récolte est prête pour la moisson.(Photo PC) Par JIM NEAVES SASKATOON (PC) — l ans.qui dirige les ateliers de la faculté de génie, a mis au point un instrument portatif pour determiner le degré d'humidité du blé, de façon rapide et précise.M.Dyck, qui est à l'université depuis 11 ans, est venu de Russie en IH'iil et s est installé dans la région de Hanley, Saskatchewan.“J'enseignais avant d’entrer à l'université, mais je suis en fait un inventeur et j'ai environ 10 inventions paten- aide tées.Certaines sont très bonnes, d'autres le sont plus ou moins." Il a travaillé à ce mesureur d'humidité pendant environ six ans, de concert avec d'autres personnes.à l'université, qui travaillaient a la meme idée, mais avec une approthe différente.II a fallu environ $10.000 pour mettre l'instrument au point.Celui-ci tient le milieu entre une lampe de poche et une pouteille thermos.La mise au point de l’instrument a été rendue possible par une subvention de la fondation de recherches Hantelman.M.Dyck a lui-même reçu personnellement environ $•4,000 pour son projet.Des tests L'instrument a subi des tests dans des laboratoires et huit prototypes subissent actuellement des Un homme prudent se propose d'effectuer un grand voyage “autour des Amériques // Par PETER LLOYD OTTAWA (PC) -Dave Irvine-Halliday dit qu'il est un homme prudent .Cette declaration étonné un peu de la part d'un homme qui, avec sa femme, se propose de faire un voyage de 40.000 milles “autour des Amériques", y compris le premier tour intégral, par route, de l'Amérique du Sud.Mais quand les Irvlne-Halliday partiront, en novembre, leur camionnette sera équipée de 500 livres de pieces de rechange, d'un cric électrique, d'un poste émetteur de radio, de rations d'urgence et d'une manchette.Elle transportera egalement leurs deux enfants en bas âge.Quand i! parle de ce voyage de 18 mois, qui les mènera depuis l'extrémité de 1'.Amérique du Suri jusqu'à l'Alaska.M.Irvine-Halliday admet certaines inquiétudes.“Nous prenons autant de precautions que possible.mais nous y allons quand même La meilleure précaution serait de rester a Ottawa.Ma plus grande crainte, c'est qu'il arrive quelque chose aux enfants.” Cet ingénieur en électronique, âgé de .11 ans.et sa femme âgée de 29 ans, espèrent que leur expérience respective comme montagnard et comme infirmière les aidera à surmonter les difficultés qu ils pourraient rencontrer, surtout dans la partie sud-americaine du voyage “Pendant environ 5.000 nTilles sur 40.000, il n'y a pas de route, mais uniquement des sentiers pour les troupeaux, ou des sentiers dans la forêt.Nous devrons abattre des arbres et construire des ponts.” Trajet difficile M.Irvine-Halliday prévoit que le trajet à travers les pays adjacents: Guyane, Surinam et Guyane française, dans la partie nord-est de l'Amérique du Sud, sera la partie la plus dure du voyage.“Si Dieu le permet, dit-il, ce voyage représentera la première traversée par route de cette région, avec un seul véhicule." Le parcours de 13 pays sud-américains, "en un an environ", sera également le premier du genre, a sa connaissance.“Nous avons écrit à la revue National Geographic, et ils disent qu'à leur connaissance personne n'a encore accompli ce tour de continent par route." Interrogé sur le motif de ce voyage, M.Irvine-Hal-liday a une réponse qui reflète à la fois un sentiment de patriotisme pour son pays d'adoption, le Canada, et l'espoir d'un avantage financier a long terme.“Le Canada est notre pays d'adoption et nous aimerions que l'honneur de cette expedition revienne à ce pays.Nous avions d'abord songé a entreprendre ce genre de voyage comme un long voyage de retour vers l'Ecosse, mais nous av ons décidé rie demeurer à Ottawa indéfiniment, après notre retour.” lx's Irvine-Halliday.sont au Canada depuis près de quatre ans.mais ce n'est que tout récemment qu'ils Rçne Levesque pour le VRAI une.émission if faut qu'il VOIR! à cktm-tv llhp.m.dimanche 21octobre73.Annonr.» rftrfiq»* «t p(»y«« p*' Mourir* 1?, ru«FuA«y C»p officiel PrijH*nt 8 y GUV BACOn candidat libéral troi/*rivicrc/ nr-'e- or c ¦ f)» .p»r fartyi** A Dfliglff D C , 310 rue P ç*.Trc s R viAre* ont décidé de rester ici, après leur visite aux extrémités de Tierra del Kue-go, tout au bout de l'Amérique du Sud.et à Anchorage, en Alaska.Le couole a englouti dans le projet la somme de $20.9011.dont $5.000 en films.Ils esperent revenir avec un métrage suffisant pour préparer des documentaires pour la télévision éducative.M Irvine-Halliday espère mettre à profit son expérience pour entreprendre une carrière de cinéaste, tandis que sa femme espère faire une carrière d’écrivain.Elle tiendra un journal du voyage, et en produira un livre.L'un de leurs plus importants auxiliaires, au cours du voyage, sera un puissant poste a ondes courtes, avec lequel ils esperent communiquer avec Ottawa au moins deux fois par semaine.Un club spécial de radio et une antenne de 700 pieds ont été installés pour recevoir leurs transmissions.Ce poste sera également très utile pour déterminer les conditions des routes et de la température à l'avance.de même que ppur assurer un avertissement contre des troubles politiques possibles en route.En plus de traverser des régions où les routes sont inexistantes ou presque et de traverser la passe de Ticlio.de 15,889 pieds, au rentre du Pérou, la famille Irvine-Halliday tentera d'atteindre a pied la source du fleuve Amazone.Un médecin ontarien vient en aide a 10,000 Indiens Par JOHN KOROBAMK SIOUX LOOKOUT.Ont.(PC) — Le Dr Eugene Turgeon est un amateur rie pierres et dont l'amour pour le grand air l'aide à demeurer dans cette petite localité du nord-ouest de l'Ontario.Le Dr Turgeon est aussi un omnipraticien qui apres 13 mois dans la région.a décidé que lorsque son engagement de deux ans sera termine, il y demeurera “au moins un an de plus".Ce médecin, âgé de 28 ans.originaire de Toronto, est l'un des quatre omnipraticiens à plein temps rie l'université de Toronto qui participent a l'implantation d'un programme de santé chez les 10,000 Indiens de l'endroit et qui habitent un territoire de 100.000 milles carrés dans le nord-ouest de l'Ontario.“Je suis fou des pierres, un vrai tas de pierres", déclare le Dr Turgeon lors d'une pause-café a l'hôpital de Sioux Lookout d'où le programme est dirigé.Mais ce ne sont pas uniquement 'es pierres, ou la pèche, ou les bosquets, ou les lacs et les rivières qui ont convaincu le Dr Turgeon de rester Il aime son fravail C'est plutôt le rôle nu'il joue dans l'application de ce programme médical.“C'est tellement différent de la ville En ville il est meme difficile d'obtenir un droit d'admission dans un hôpital.Ici se sont pratiquement les om-pipraticiens qui dirigent l'hôpital.” Pour le Dr Turgeon et les autres omnipraticiens a cet hôpital de 80 lits, c'est une grande chance d’acquérir de l'expérience et des connaissances sur certaines maladies qu'ils n'auraient jamais à soigner dans une ville.A chaque mois, les médecins visitent les postes de secours pendant une semaine, apprenant à connaître les indigenes, a traiter les patients et à découvrir les us et coutumes des Indiens."Ici la tuberculose est une maladie encore commune.Nous rencontrons des patients gravement atteints à chaque mois.Dans une ville si vous mentionnez le mol tuberculose chacun pense à une maladie du passé." Ix> Dr Turgeon a passé sa semaine dans deux localités: Round Lake, une reserve de 431 habitants située à 200 milles au nord de Sioux Lookout, et à Pi-kangikum localité située à 140 milles au nord-ouest et qui compte près de 000 habitants.Ces voyages mensuels dans le nord, non seulement rompent la routine de l'hôpital mais ils ont convaincu le Dr Turgeon qu'il était apprécié et qu’on avait besoin de lui dans la région.“C'est étrange lorsqu'on va en ces endroits pour la première fois.Vous êtes un étranger et les gens vous traitent comme tel.Les spécialistes qui ne viennent ici que pour un mois n'ont jamais la chance d'établir de rapports avec les gens “Même si vous y allez une semaine par mois vous n'êtes pas accepté comme membre de la communauté.Mais c'est réconfortant lorsque le« gens apprennent à vous connaître et à avoir suffi-samment confiance en vous pour préférer, sauf s'ils sont très très malades.se faire soigner par vous plutôt que par les spécialistes.” aux agriculteurs tests dans les champs des fermiers de la Saskatch-wan.“Les premiers tests ont été encourageants, et je devrais être en mesure de prendre une décision d'ici deux mois, en ce qui concerne la production en masse de l’instrument", a déclaré M.Dyck au cours d'une interview.Déjà il a parlé du projet a des manufacturiers susceptibles d'être intéressés.Il estime nue son invention se vendra dans le commerce pour environ $75.Cet instrument fera gagner du temps pendant la saison des récoltes, et éliminera pour les fermiers la nécessité d'apporter des échantillons de ble a l'eie-vateur local pour les faire tester.De lourdes pertes financières peuvent résulter du fait de combiner des champs qui sont trop humides.Il peut en résulter une reduction du prix sur le blé livré a l'élévateur et contenant plus de 14.7 pour cent d'humidité.L’instrument à mesurer l'humidité du blé pese moins rie quatre livres et ne requiert pas d'électricité.Dans la plupart des cas.il ne requiert pas non plus l'usage d'une balance.Pression uniforme Le blé est placé sur une chambre de compression spécialement conçue et le pourcentage d humi-dite apparaît automatiquement sur un cadran La chambre de compression, faite de plastique moulé, est la partie principale de l'instrument, et c'est elle qui permet d'obtenir une pression uniforme sur tout l'échantillon de blé."Il y a encore beaucoup de travail a faire, mais si l'instrument obtient du succès avec le blé.il pour ra peut-être utilisé pour tester les autres céréales qui se ramollissent par l'humidité, y compris l'orge la graine de colza et le lin.” les demandes de patente ont ete faites pour le Canada et les Etats-Unis, et un des instruments-prototypes sera apporté en Australie cet automne afin d'obtenir une patente dans ce pays.M Dyck veut aussi obtenir une patente pour son instrument en France.“Je voudrais avoir des patentes dans tous les pays qui produisent du blé.et j'ai un intérêt particulier a avoir une paten te en Russie", a-t-il dit.par Jean-Jacques Larivières, Ph.D.Psychothérapeute ancien piofesseur de l'Université de Montréal On peut se débarrasser de sa névrose Dans les différ n-tes formes de névroses observées chez les adolescents, i! raut recourir à l'a’de d un spécialiste, n ne suffit pas en effet, d'exhorter le phobique à faire preuve de plus de courage pour oue disparaisse par le fait même sa peur incontrô able.Dre à un obsessionne¦ fs " ¦ - : PRP.L'élément féminin, qui représente env:-ron 40 pour cent des employés de l'usine de portes et fenêtres, était bien d accord avec l'ensemble des travailleurs, comme en fait foi cette photo.(Photo Bo-Soleil) % ÿ £• M f 4 fi /I f) / \ I V \ ^ ^ Peut-être un peu timide, celle-ci, mais quand même bien d accord avec ses ! compagnons et compagnes de travail (Photo Bo-Soleil) Président des employés de Wickham Industries Le ministre devra justifier la décision du commissaire-enquêteur pr Marcel Al RRY DRUMMONDVILLE — “Nous tenons absolument à rencontrer le ministre du Travail, M.Jean Cournoyr.et celui-ci devra justifier la décision que vient de rendre le commissaire-enquêteur du ministege du Travail et de la Main-d oeuvre.M.Charles Devlin".C'est en ces termes que s'est exprimé le président du comité des employés de l'usine Wickhm Industries, hier après-midi, lorsqu'il a été requis de dire ce qu'il entendait demander au ministre.Selon M.Voyer.le ministre a confirmé qu'il serait à Drum-mondville.lundi, et qu'il serait alors prêt à rencontrer les quel-qite IRn employés qui ont quitte le travail, hier après-midi, en apprenant le reiet de leur demande d'accréditation pour se former en un syndicat indépendant t.e président du syndicat a dé cl •'ré qu'au moins RO pour cent ries employés de l’usine ne voulaient rien savoir des métallos et qu’ils préféraient la formule du syndicat Indépendant D'ail l''irrs.le* nombreuses pancartes qui étaient brandies lors de la joveuse manifestation d'hier étaient assez éloquentes à cet égard.Quant au député Jean Marie Boisvert, il a déclaré au Nouvelliste qu'il n’avait aucune hésitation a appuyer les employés."Vous savez comment je suis en faveur de la syndicalisation, a-t-il déclaré or dans ce cas-ci, les employés veulent se syndiquer et le gouvernement ne veut pas; il leur refuse la reconnaissance syndicale".h M.Jean Dostert Pour sa part, l'assistant direc-tcu,, général de la compagnie.M.Jean Dostert.a indiqué qu'aucune déclaration officielle n’avait été faite par la compagnie.ce qui n'empêchait pas celle-ci d'être tout à fait d'accord avec les employés.‘Ta semble ririMe a dire, mais c'est comme ea" a-t-il déclaré.Selon M.Dostert.au cours des séances d'enquête, environ 25 témoignages d'employés ont été entendus.Or sur ce nombre, au-dela d'une vingtaine ont témoigné en faveur de la forma- tion d'un syndicat indépendant pendant que deux ou trois seulement se sont prononcés contre.Or dans le jugement rendu public hier, on parle strictement des témoignages prométallos, rie dire M.Dostert "Nous sommes dans une méchante situation, a-t-il poursuivi, parce que nous trouvons que nos employés n'ont pas été traités démocratiquement II est évident que la très grande majorité de ceux-ci veulent un syndicat indépendant et ne veulent pas des métallos".Face à la situation qui existe, deux choix se présentent donc, d'après le président du syndicat.M.(lilies Voyer II y a la possibilité d'aller en appel sur le premier jugement, ce qui peut s'avère1- assez long ou encore faire une nouvelle demande d accrédi'ation Une déeision devrait être prise à ce sujet au cours des prochains jours.\ la suite de l'arrêt de travail d'hier après-midi, celui-ci devrait reprendre normalement ce matin pour les deux départements qui travaillent le samedi et tous les employés reprendront leur poste lundi.Assemblée générale annuelle de l'Union de Nicolet Prise de position de l'UPA en vue d'assurer une relève en agriculture ST-WENCESLAS (LP) — Le cahier des resolutions adoptées lors de l'assemblée générale annuelle de la Fédération de l’Union des producteurs agricoles (UPA) de Nicolet tenue à St-Wenceslas a été rendu public lors d’une conférence de presse et met l'accent plus particulièrement sur cinq grands thèmes qui ont orienté les discussions au cours de cette assemblée générale annuelle qui réunissait une centaine de délégués.La relève en agriculture Après avoir pris en considération le nombre élevé de fermes abandonnées depuis quelques années et le manque de formation et de préparation des futurs agriculteurs, une résolution demandant aux autorités gouvernementales d'instaurer une option agricole au niveau collégial, au même titre que les autres optins professionnelies, a été adoptée lors de cette assemblée annuelle de la Fédération de l’UPA de Nicolet.Les délégués se sont déclarés favorables à la mise en marche d'une option agricole au CEGEP de Victoriaville.D’après eux, la formation d’agriculteur nécessite au moins une aussi bonne instruction que n’importe quelle autre profession.Or à l'heure actuelle, affirment certains dirigeants de la Fédération de l'UPA de Nicolet, des diplômés de l’option agricole offerte par la régionale Proven-cher, à l'échelon secondaire, sont obligés de se diriger dans des branches plus ou moins con- A Drummondville nexes à l'agriculture s'ils veulent parfaire leurs connaissances au niveau collégial.On sait que le CEGEP de Victoriaville a déjà formulé des demandes auprès du ministère de l'Education du Québec pour offrir une option agricole aux jeunes désireux d'embrasser cette profession.A l'heure actuelle, le CEGEP d'Alma qui offre une option connexe est saturé, tellement la demande est forte.D'autre part, l’éloignement répugnerait à plusieurs jeunes qui laisseraient tomber leur espoir d'être un jour agriculteur et opteraient pour une autre profession.D'autre part, la Fédération de l'UPA de Nicolet encourage le gouvernement à appliquer au plus tôt des formules qui faciliteraient l’établissement des jeunes et qui garantiraient la continuité et le développement des entreprises agricoles.Pour ce faire, l’UPA de Nicolet préconise qu'une période d'apprentissage des futurs exploitants défrayée par l’Etat et le producteur soit instaurée.L'UPA de Nicolet suggère également qu'une formule de location de terres soit mise de l'avant afin d’éviter une trop forte capitalisation qui est à reprendre à chacun des transferts.Enfin, le gouvernement devrait avoir des “exigences d'équité moins fortes pour le jeune qui s'établit”.Les délégués à l'assemblée générale annuelle de la Fédération de l’UPA de Nicolet ont en outre demandé à l’UPA d évaluer les besoins futurs des pro- Plusieurs commerces sont mal éclairés DRUMMONDVILLE (M A.) — Dans une lettre au'il vient de faire parvenir aux propriétaires d'édifices commerciaux à Drum-mondvilile, le capitaine-détective Ange-Aimé Allard, de la division des enquêtes criminelles de la sûreté municipale, souligne qu'une récente enquête de ce service a mis en relief le fait que plusieurs endroits commerciaux étaient insuffisamment éclairés la nuit, autant à l'intérieur qu'à l'extérieur.Considérant la hausse sensible des vols avec effraction qui se produisent au cours de la nuit, le capitaine Allard demande aux commerçants de bien vouloir collaborer avec le service de police dans le but d'enrayer ce genre de délit.Pour ce faire, le service des enquêtes criminelles suggère d'éclairer suffisamment les commerces la nuit et de porter une attention spéciale à la sécurité des portes et chassis.“Un système d'alarme pour le vol relié à notre poste de police serait pour vous un gage de tranq'ulité", ajoute-t-il.Le capitaine Allard ajoute que si certains commerçants désirent obtenir des renseignements plus détaillés relativement à la prévention.ils peuvent facilement le faire en communiquant avec le directeur de police ou son adjoint qui se feront un plaisir de leur envoyer un spécialiste en prévention.Cérémonies de confirmation dans Sorel et Tracy SOREL (L R.) — Des cérémonies de confirmation auront lieu dans la région de Sorel-Tracy du .1 au 17 novembre, pour les enfants de la deuxième année de l'élémentaire.Ces célébrations liturgiques seront présidées par Mgr Denis Robitaille.e s., vicaire général du diocèse de Saint-Hyacinthe.Mgr Albert Sanschagrin.évêque de Saint-Hyacinthe, se rendra cette année dans d'autres régions du diocèse.L'itinéraire du vicaire général pour la région de Sorel-Tracy est le suivant: Samedi, le 3 novembre: 2 h à Sainte-Victoire à 4 h à Saint-Ours et à 7 h 30 à Saint-Roch.Dimanche, le 4 novembre: à 2 h.à Sainte-Anne-de-Sorel.à 4 h.à Saint-Robert et à 7 h 30 à Saint-Aimé Samedi, le 10 novembre: à 2 h à l'Enfant-Jésus de Tracy: à 4 h à Saint-Jean-Bosco.Tracy et à 7 h 30 a Marie-Auxiliaire.Tracy.Dimanche, le 11 novembre: à 2 h.a Saint-Maxime de Sorel et à 4 h à Saint-Pierre-de-Sorel.Samedi, le 17 novembre, à 2 h.à Saint-Joseph-de-Sorel; à 4 h à Saint-Gahnel-Lalemant et a 7 h a Notre-Dame de Sorel.Dans une circulaire pastorale.Mgr Sansrhagrin souligne qu'a- près consultations sur le sujet de la confirmation et l'expérience acquise dans les paroisses, “nous en sommes arrivés aux conclusions suivantes touchant l'administration du sacrement de confirmation: la confirmation sera administrée aux enfants de deuxième année dans chacune des paroisses du diocèse.chaque année, au cours de l'année scolaire." Mgr Sanschagrin et Mgr Robitaille visiteront la moitié du diocèse à l'automne (26 et 27 paroisses chacun) et l'autre moitié au printemps( encore 26 et 27 paroisses chacun).En conséquence, les paroisses du diocèse visitées à l'automne par l'un des deux, le seraient, l'année scolaire suivante, au printemps par l'autre; les paroisses visitées au printemps, le seraient de nouveau, la même année.à l’automne.De la sorte, Mgr Sanschagrin visitera lui-même toutes les paroisses du diocèse tous les deux ans.“Je vous avouerai, écrit Mgr Sansrhagrin que cette manière de procéder n'est pas parfaite, en soi.mais qu'après expérience, elle s’avère le plus prés possible des desiderata exprimés par la majorité des pasteurs, des ratéchètes et des parents." duits agricoles et de prévoir le nombre de producteurs nécessaires.Les délégués ont aussi insisté auprès de l'UPA pour qu'elle voit à la mise en place de politiques assurant, à long terme, un équilibre entre l’offre et la demande.L'UPA est aussi appelée à établir les statistiques au niveau provincial et régional du nombre de fermes qui sont abandonnées et des capitaux qui se perdent ainsi.Le crédit agricole En ce qui concerne les politiques du crédit agricole, la Fédération de l’UPA de Nicolet prend des positions très nettes.On demande l'élimination du plafond de $15,000 pour le remplacer par une forme tenant d'abord compte de la valeur du cheptel et de l'équipement de la ferme.Dans un second temps, on suggère que valeurs mrales, les projets d'un exploitant ainsi que la formation professionnelle des jeunes en '-oie d'établissement entrent en ligne de compte.Afin que les institutions prêteuses soient plus consentantes à faire des prêts en vertu de la loi de l'amélioration des fermes, l’UPA recommande au gouvernement d'ajuster son taux d'intérêt aux fluctuations du marché.Du même souffle cependant, l’UPA m'oublie pas de mentionner qu elle tient absolument à ce que le taux payé par les agriculteurs demeure stable.Enfin, l'UPA demande que les institutions prêteuses prennent des garanties équivalentes au montant du prêt et non toutes les garanties que peut posséder l'agriculteur pour ce qui est des prêts sur nantissement.D'autre part, rappelant que, d'après les statistiques du ministère du Travail, il en coûte entre $20,000 et $25,000 au gouvernement pour chaque nouvel emploi créé, la fédération de Ni- colet de l’UPA recommande au gouvernement de reviser ses politiques afin de donner au jeune qui s'établit en agriculture un montant équivalent à ce que coûte la création d'un nouvel emploi dans un autre secteur d'activités.Machinerie En plus de demander aux compagnies et coopératives dépositaires de machineries agricoles de posséder en magasin un inventaire de pièces pour la réparation immédiate, la Fédération de l'UPA de Nicolet suggère que des agents responsables assurent un service aux pièces durant les fins de semaines où le secteur agricole bourdonne d'activités.D'autre part, la Fédération de l'UPA de Nicolet fera des pressions auprès du gouvernement pour obtenir, dans la mesure du possible, une standardisation des pièces de machinerie agricole.L'UPA exigera également que les compagnies fournissent des livres d'instructions bilingues avec la machinerie.Les délégués à l’assemblée générale annuelle de la Fédération de l'UPA de Nicolet ont jugé équitable la formule proposée par le gouvernement fédéral au sujet de la question des grains de provende.Toutefois les délégués ont recommandé à l'UPA et à toutes les fédérations affiliées de prendre les moyens jugés opportuns pour que le gouvernement fédéral applique intégralement la formule qu'il a mise de l'avant.Les valeurs sociales Suite à cette assemblée générale annuelle, la Fédération de Nicolet de TUPA étudiera sérieusement la possibilité d'offrir aux agriculteurs différentes formules qui leur permettraient de bénéficier d’un fonds de pension et d'une assurance-groupe-salal-re.Les délégués ont fait cette recommandation à leur fédération parce qu'ils jugent que les agriculteurs ont le droit de jouir d'un système de sécurité sociale au meme titre que tous les autres travailleurs.D'ailleurs, les délégués ont pu prendre connaissance d'un texte de M.André Laprise, dans le rapport annuel de leur Fédération, où ils ont pu lire: “Il faudra et la situation est urgente, innover dans l'organisation sociale de l'agriculture; les agriculteurs ont droit aux avantages que procure notre société, ils devront peut-être sacrifier certaines valeurs limitant l’adaptation de leur exploitation.Dans ce contexte, le rôle d'une organisation professionnelle comme agent de développement d une classe sociale forte et de valeurs sociales nouvelles devient de plus en plus important.” Les travaux mécanisés Les délégués à cette assemblée générale annuelle ont plaidé en faveur d'une utilisation plus rationnelle de la machinerie lourde sur les fermes du Québec.Après avoir constaté la rareté des béliers mécaniques et l’infériorité des prix horaires payés comparativement aux taux payés pour les travaux publics, les délégués ont recommandé à leur fédération de faire des pressions afin que les taux payés pour les travaux mécanisés sur les fermes soient équivalant aux tarifs payés pour d'autres genres de travaux.Ainsi les agriculteurs pourront bénéficier du travail des béliers mécaniques autant que les autres secteurs d'activité.Enfin, la Fédération de TUPA de Nicolet demandera que les “pépines" soient octroyées avec les mêmes proportions sur les taux horaires.A Plessisville La Chambre de commerce tient à un commissaire industriel PLKSSISvTLLE (GAB) - Un commissaire industrie! compétent est inj.spensahfle pour le développement économique de Plessisville et de la région ont établi les membres de la Chambre de commerce de la ville de 1 Erable réunis en assemblée au motel Le Phare.Sur le projet de formati.'ii d un comité régional pour étudier cette question.Me Jules Bellavance.président de la Chambre de commerce de On compte recueillir $14,000 dans Nicolet NICOLET (AP) — I>e Conseil central des oeuvres du diocèse de Nicolet poursuit sa campagne annuelle de charité sous le thème "Caritas 73 — partageons".L’objectif a été fixé à $70,000 et les organisateurs de la souscription ont bon espoir d'atteindre ce chiffre.La présidente générale de la campagne, Mme Jeanine Saint-Pierre, croit que la générosité de la population s’exprimera d’une façon sans équivoque Plessisville, a souligné que des contacts avaient été pris à cette fin avec Prmceville et Laurier-ville.Le conseil municipal de cette dernière localité a répondu être favorable à une telle initiative mais désire que des rencontres aient lieu pour examiner la question dans tous ses détails; quant à la ville de Princeville, sa répînse précise quelle n'est pas intéressée à cause de certaines difficultés qui pourraient en résulter pour les participants.Des membres de la Chambre de commerce de Plessisville ont émis l'opinion que la Perle des Bois-Francs sérail défavorisée sur l'aide du ministère de Tln-dustrie et du Commerce en ce qui concerne l’établissement de nouvelles entreprises et le développement de ceMes déjà existantes.Il a été suggéré qu'une enquête soit menée à cette fin afin d'avoir des précisions sur ce point.Certains membres ont même laissé entendre que des fonctionnaires auraient avantage à être recyclés.L'industrie locale semble ignorer malgré qu elle a créé de nombreux emplois depuis quelques années, ont fait lemarquer des représentants d’entreprises.La création de ces emplois dans des usines déjà en activité vaut peut-être mieux que la venue de nouvelles entieprises, ont ajouté ces représentants.Tous les membres de la Chambre de commerce présents à l'assemblée ont reconnu la nécessité d'un commissaire industriel pour favoriser la venue de nouvelles entreprises et aider au développement de celles déjà en activité tout en prêtant son concours, à l'occasion, pour la solution de problèmes.Le manque de main-d'œuvre consciencieuse serait, à l’heure actuelle, l'un de ces problèmes, a même fad remarquer un directeur d'entreprise; ce dernier a recommandé que de l'éducation soit faite au plus tôt et chez les jeunes en particulier sur cette question.La Chamb-e de commerce de Plessisville, après avoir examiné tous les aspects de ce sujet d'un commissaire industriel a préparé et adopté une résolution demandant au conseil municipal de donner suite aux recommandations déjà faites pour qu'un commissaire industriel soit embauché dans le plus bref délai possible.Cede recommandation a été faite i y a quelque temps déjà mais i' semble aux membres de la Chambre de commerce qu’une attention spéciale devrait être donnée au projet , par les autorités concernées.Me Jules Bellavonce.président de la Chambre de commerce a suggéré que cette question de commissaire industrie! soit inscrite à Tordre du jour de la prochaine réunion, ce qui a été accepté a Tunanimité.Campagne financière de la Croix-Rouge de Sorel Développement du service ferroviaire à Victoriaville VICTORIAVILLE (RL) — A letir souper régulier de lundi sot le 22 octobre, au motel Boi-fran d'Arthabaska.les membres du club Richelieu de Victoriaville auront le plaisir d'entendre M James-Louis Diorio, surintendant général adjoint du Canadien National pour la région de Test du pays M.Diorio viendra informer les membres Richelieu et leurs invités des intentions du Cana- dien National de faire de Victoriaville le deuxième plus important centre du Québec dans la réception et la manutention des containers.La nouvelle gare de Victoria-ville a été conçue dans cette optique et il sera très intéressant d'entendre un officier supérieur des chemins de fer canadiens élaborer sur les perspectives de développement de ce service ferroviaire.-Tà Xi-' StsHiW' a.iL llril M.Yvon Guimond pour soutenir les oeuvres humanitaires du diocèse.Les sommes recueillies sont redistribuées parmi une vingtaine d'organismes sociaux.Dans le comté de Nicolet.où l'organisation de la campagne a été confiée à un homme d'affaires de Gentilly, M.Yvon Guimond.on esp< re recueillir une somme de $14,000 Dans plusieurs municipalités, la souscription est déjà amorcée grâce au travail de centaines de bénévoles et la campagne se poursuivra jusqu'à la semaine prochaine.SOREL (L.B.) — La campagne financière de la Croix-Rouge pour Tannée 1973 a débuté le 15 octobre e< elle se continuera jusqu'au 15 novembre.La section de Sored de la Société canadienne de la Croix-Rouge comprend 111 municipalités du comté de Richelieu.Le président de celte campagne, M.Renaud L'Allier, gérant de la Caisse populaire de Sorel.souligne que la demande d'une souscription s'adresse à plus de 10.000 personnes susceptibles de contribuer et occupant un emploi.L'objectif de la campagne financière pour le district de Sore' a ete fixé à $8.000 montant qui n'a pa* été atteint au cours des quatre dernières années.Pendant cette période cependant.notre région, explique M LMIier.a quand même béné/i- rié des services et secours d< Croix-Rouge.Ainsi, 70 simsl sur notre territoire ont reçu IVde et des lits d'hôpital ou chaires roulantes ont été foui à 35 personnes.De plus, 3 bouteilles de sang ont été re ses à THôtd-Dieu-de-Soreil.Pour être en mesure de fr ntr à la population les servi qu elle requiert de la Croix-R go.il faut absolument attein l'objectif de la campagne fin cière 1973.soit $8.000 “n oomprenotvs que beaucoup gens sont sollicités de tou parts, mais nous vous rappel' que la Croix-Rouge peut sau une vi«.Nous comptons sur tre générosité", a déclaré président.M Renaud L'.AUiet Les dons doivent êlre adi ses à la Société canadienne la Croix-Rouge, 9.1 rue du Pr ce, C.P 39, à Sorel. LE NOUVELLISTE, samedi 20 octobre 1973 / |.> les elections provinciales Ce n'est pas dans les CEGEP qu'on rencontre la maturité politique par Jran-Marc BEAIWIIN TROIS RIVIERES - Le Parti libéral n'a rien à gagner ou presque dans les CEGEP et les universités.Cela a été démontré encore une fois hier midi au CEGEP de Trois-Rivières alors que le ministre Jean-Paul L'Allier, accompagné du député Guy Bacon, ont rencontré les étudiants sur l’heure du déjeuner.L'assemblée d'hier n'a guère contrasté sur les autres assemblées du genre qui se tiennent à chaque élection.Les questions posées prennent plus la forme de slogans, d'attaques ou d'invectives que de toute autre chose.Quand un étudiant vient formuler une question, ce n'est pas une réponse qu'il désire obtenir habituellement.C'est plutôt une embûche, une attrape, une manifestation de son allégeance politique, ou encore un étalage des derniers flash publicitaires de son parti qu'il veut faire passer.Rares sont les étudiants qui posent une question pour obtenir une réponse.Quand il en est ainsi, trop souvent c’est pour susci- ter une contradiction quelconque.Il faut bien admettre qu'il y en a quelques-uns dont les questions portent, qui étayent leur exposé sur des faits précis, puisés aux meilleures sources.Mais c'est la minorité qui agit ainsi.Car il ne faudrait pas croire que la qualité des interventions soient meilleures au CEGEP que dans une assemblée politique de salle paroissiale.Il y en a de bonnes, de moins bonnes et de mauvaises.Là aussi.Même que dans un CEGEP, c'est plus tragique encore.Car on y constate, non sans déception, que la politisation des étudiants, comme leurs aînés, n'est que superficielle pour la majorité.Qu'elle repose sur des préjugés et des slogans.L'intervention obstinée et malhabile y est autant applaudie que celle dénotant une connaissance étendue du sujet abordé.Même que le cliché est souvent plus bruyamment acclamé que la répartie sérieuse.Quand on pose une question dans ces assemblées.c'est pour faire trébucher, pour embêter.Rarement pour apprendre.Cela enlève beaucoup d'attrait.Surtout quand l'animateur ne peut imposer son autorité sur les intervenants.Comme ce l a été hier midi au CEGEP le Parti libéral n’est d'ailleurs pas le seul parti à n'avoir rien ou peu à foutre dans les CEGEP ou les universités, sur le plan électoral, bien sûr.L’Union nationale et le Parti créditiste reçoivent le même sort.La seule raison qui incite les candidats de ces partis a s'y présenter quand même est que s'ils ne le faisaient pas, on userait de leur refus pour les attaquer durant leur campagne.On se dit aussi qu'il faut ensemencer, même en terre réfractère, qu'à la longue, quelques idées peuvent germer et faire leur chemin.Mais c'est sans grande conviction.D'ailleurs quand on voit les étudiants venir subrepticement enlever les dépliants publicitaires d'un parti politique pour mettre à la place les siens, on se rend vite compte qu'on a affaire a des gens plus près de la gaminerie que de la maturité politique.Le ministre québécois des Communica-tions„M.Jean-Paul L'Allier était de passage à Trois-Rivières hier, pour, a-t-il expliqué, accorder son appui au député libéral Guy Bacon.M.L'Allier s'est rendu rencontrer les étudiants du CEGEP de Trois-Rivières.Sur la photo, M.L'Allier et M.Bacon, devant les étudiants.A gauche, l animateur étudiant de la rencontre.(Photo Roland Lemire) Le french power" devrait être à Québec et non pas à Ottawa par Jean-Marc BEAUDOIN TROIS-RIVIERES — Le ministre québécois des Communications, M Jean-Paul L'Allier a soutenu hier devant les étudiants du CEGEP de Trois-Ri-vières que le "french power'' ne devrait pas être a Ottawa, mais bien a Québec.Selon le ministre, on commet une grave erreur au plan culturel.à laisser a Ottawa les principaux centres de décision et les sommse affectees au développement culturel.C'est une pratique.selon lui.qui ne peut que mure aux francophones du Québec, a la longue, car "démocratiquement.on sait qu’on est minoritaire à Ottawa et qu on le sera toujours".C'est donc, explique M.L'Allier, a Quebec de détenir les centres de décision et de profiter des crédits disponibles en matière de culture.Un peu avant sa rencontre vec les étudiants, M.L'Allier a expliqué aux journalistes un problème de fond qui existe entre le "french power" des leaders libéraux fédéraux et le "french power" de la nouvelle génération libérale dont les chefs de file se retrouvent surtout à Québec.Le “french-power” des Trudeau.Pelletier et Marchand repose sur le concept que le francophone canadien doive se développer individuellement dans le Canada bilingue.Autrement dit.que la culture française puisse s'imposer par des exemples de grandes carrières.Le "french-power" de la nouvelle generation, celui de L'Allier par exemple, repose plutôt sur un concept voulant que le développement culturel des Québécois francophones se réalise de façon collective.Ces deux approches différentes, opposées même, expliquent les difficultés de compréhension et les négociations difficiles.Le ministre des Communications, qui a essuyé sa large part d'échecs dans ses discussions avec Ottawa, confesse alors que les difficultés proviennent plus des personnalités qui s'affrontent que du système fédéral-provin-cial comme tel.M L'Allier, a l'appui de la these fédérale canadienne, cite le rapprochement que tentent de réaliser présentement les pays de la communauté européenne.Le fédéralisme économique apparaît évident à tous, dit-il, et même dans le Parti québécois, a l'exception de quelques fanatiques, on en convient ainsi.Seulement, au niveau de la culture, c'est insensé, ajoute-t-U.Le ministre se dit confiant que la culture francophone puisse parvenir plus facilement a s'affirmer que toutes les autres cultures, sauf l'anglaise.“Les Italiens de Toronto, dit-il.même si leur nombre est élevé, n'ont pas comme nous, les francophones, une structure administrative solide qui est le gouvernement du Québec.Notre situation est donc plus confortable puisque nous sommes capables d'affirmer notre propre développement culturel.Il ne faut que ré- par Michel LAMARRE SHAWINIGAN-SUD - le représentant unioniste de la cir-conscnpt'on de Saint-Maurice à l'Assemblée nationale du Québec, le docteur Philippe De-mers.a affirmé, hier, lors d'une entrevue téléphonique, que le chef du Parti libéral et actuel premier ministre du Québec.M.Robert Brurassa.venait de confirmer a ix électeurs et électri-ces de Saint Maurice, mon excellent travail de député depuis trois ans.relativement au projet d'aménagement de= forces hydrauliques du Saint-Maurice On se rappellera que le premier ministre du Québec.M.Robert Bourassa, lors de son passage à Shawinigan.jeudi soir, pour prêter main forte au candidat libéral, M.Marcel Bé-rard.a af'irmé que le ministère des Richesses naturelles avait demandé aux dirigeants de T* itydro-Quéhec d'accentuer les études re'ai ves au projet d'a ménagement du Bas et du Haut Saint-Maunce lie chef du Parti libéral et premier ministre du Quebec a cupérer les véritables centres de décision.” Le ministre L'Allier s'est dit confiant du résultat des prochaines conférences fédérales-pro-vinciales en matière de communications.Il y a a peine quelques années, dit-il, le Québec était le seul à revendiquer des droits dans ce secteur.Aujourd'hui, cinq provinces pensent déjà de la même façon.Et parmi ces provinces, il faut compter l’Ontario et la Colombie canadienne.“C'est la première fois qu'un concensus s'établit sur des diversités.Car chaque province a ses besoins propres C'est au niveau du principe qu elles se regroupent et se rangent derrière le Québec.” Il apparait donc plus facile de faire céder Ottawa qui n'a d'ailleurs aucune législation de prête contrairement au Québec.même souligné que les travaux d'aménagement du bassin Saint-Maurice nourraient commencer d'ici un an.Le député sortant dans Saint-Maurice.le docteur Philippe Demers tient à rappeler à la population de sa circonscription que depuis trois ans déjà, il prône un tel projet devant la Commission parlementaire des richesses naturelles et aussi do vant les i-esponsables de l'Hy-dro-Québec.Le docteur Demers a tenu également à souligner qu'il avait rencontré personnellement le président de l'Hydro-Québec.M Roland Giroux, et quelques commissaires de l'Hydro-Qué-bec pour discuter du projet d'aménagement des forces hydrauliques du B a.Saint-Maurice, devant l'impasse causée par le développement de la rivière Jacques-Cartier "Bourassa." dit-il, “vient donc dire à la population de Saint-Maurice que j'ai accompli dignement et efficacement mon travail de député." de conclure le docteur Philippe Demers.Bourassa confirme mon excellent travail (Demers) i 4 , Marcel Bédard affirme qu'il sera élu dans St-Màurice par Michel LAMARRE SHAWINIGAN — Le candidat libéral pour la circonscription de Saint-Maurice, M.Marcel Bérard a affirmé, lors de la visite du chef du Parti libéral et premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa.que la population de Saint-Maurice votera en faveur du Parti libéral le 29 octobre.M.Bérard.enseignant de carrière, a fait cette déclaration publique en présence du premier ministre, M.Robert Bourassa et de M.Prudent Carpentier, député sortant dans la circonscription de Laviolette, lors de l'assemblée politique qui s’est tenue à la salle de l'école Immaculée-Conception.à Shawinigan, devant une salle comble de partisans libéraux.“Partout dans la circonscription de Saint-Maurice, de dire le candidat Bérard, l'on retrouve le même enthousiasme et nul doute que le soir du 29 octobre, le Parti libéral sera porté au pouvoir dans Saint-Maurice et aussi à travers le Québec.” Le candidat libéral dans Saint-Maurice a prédit une écrasante défaite pour le candidat Péqmste, Me Yves Duhai-me.M.Bérard a vivement déploré les agissements de certains membres de l'organisation Pé-quiste dans Saint-Maurice, depuis le début de la présente campagne électorale.Le candidat libéral de Saint-Maurice a signalé les nombreux cas de radiation sur la liste électorale demandé par l'organisation Péquiste.Enfin, le candidat libéral.M.Marcel Bérard a affirmé qu'il verrait à travailler à développer l'industrie touristique, compléter l'infrastructure des routes de la Mauricie.de réaliser la construction d'un centre d'accueil et aussi de voir à ce que le gouvernement du Québec accorde une subvention a la ville de Shawinigan-Sud pour la construction d'une patinoire a glace artificielle.déroulée, devant une foule nombreuse, a la salle de l'école Immaculée-Conception de Shawinigan.(Photo Nrmand Rheault) Le premier ministre du Québec et chef du Parti libéral, M.Robert Bourassa est venu prêter main forte à son candidat dons Saint-Maurice, M.Marcel Bérard, lors d'une assemblée politique qui s'est BOURASSA DANS CHAMPLAIN 1 0m ROBERT BOURASSA NORMAND TOUPIN ROBERT BOURASSA sera au Cap-de- la-Madeleine Dimanche soir le 21octobre à 9h p.m ENDROIT: École Assomption Cap-de-la-Madeleine 275, rue Montplaisir.Bienvenue à tous! Robert Bourassa et Normand Toupin vous attendent! NOUS AVONS UN DÉPUTÉ COMPÉTENT ET UN EXCELLENT MINISTRE NOUS LE GARDONS! Retenue et payee par Me Mario Boisvert, agent officiel.283.Ste Madeleine.Cap.7 16 / LE NOUVELLISTE, samedi 20 octobre 1&73 rtumn/afl A la cour des petites créances entre/voisins La Loi d'accès à la justice a été bien comprise dans le district d'Arthabaska • ARTHABASKA - les membres de la Caisse d'entro>d« économique des Bois-Francs sont invités a rassemblée mensuelle de leur organi»me, dimanche matin le 21 octobre a 9 h 30 au motel Boifron d'Arthabaska.M.Harold Mailhot, commissaire industriel adjoint de Victoriaville-Arthabaska et Warwick sera le conférencier et parlera de son récent voyage en Europe 11 sera question de développement industriel.• VICIORIAVILLE - Au souper régulier du club Lions de Victoriaville, mardi le 23 octobre a 18 h 30, au motel Colibri, les ms nbres accueilleront le vice-gouverneur de la region 29, district A-10, le lion Roland Froment de La Tuque.• VICTORIAVILLE - C'est Mme Monique Légaré qui a la présidence du comité de vente de gâteaux aux fruits au club Lions de Victoriav lle et l objectif fixé pour la vente avant Noel 1973 est de 1,000 gâteaux.• VICTORIAVILLE - Les membres du club de l Age d or de Victoriaville et leurs amis sont invités à la soirée de danse hebdomadaire qui a lieu tous les samedis a compter de 20 h 30 au centre des loisirs.L'orchestre des Bouts-entrain est en vedette.Par ailleurs, les membres du club peuvent suivre des cours de danses gratuitement, les lundis et mercredis soirs de 19 à 21 heures.Le professeur Claude Bibeau est l'animoteur de ces ateliers de danse.par Rogrr LEVASSEUR ARTHXBASKA — La cour de j'istiee des petites créunces, qui est en fonction dans les divers districts judiciaires du Québec' depuis que'ques mois, connaît du succès auprès de la population et ce succès peut s'évaluer dans une certaine mesure quant au nombre de causes entendues a ce jour et cela proportionnellement en relation avec l'importance des populations des districts.Pour le district judiciaire d'Arthabaska.la loi d'accès à la justice a été comprise par plusieurs et le nombre de causes entendues a ce jour est supérieur a bien d'autres districts où la population est plus grande que celle d'\rthabaska.M Jean-Fram.'ois Provencher, greffier adjoint de la cour provinciale.préposé de rapplica- tion de la loi d'accès à la justice dans Arthabaska, nous soulignait au cours d'une entrevue que 1.451 causes ont été entendues jusqu'à présent "aux petites créanees".Du point de vue nombre de causes, le district d Arthabaska se clase au 10e rang sur les M districts judiciaires du Quebec Montréal vient naturellement au premier rang avec 9,523 causes et ensuite Laval au deuxième rang avec 2,- 807 Au total, dans la province de Québec, selon les dermeres statistiques du ministère de la Justice, 75 4t>5 causes ont été entendues.Ces car es impliquent des montants d'argent payés de 38.-984.734 lie montant moyen des causes est de $119.le pourcentage de règlement est de 77 pour cent à l'échelle provinciale, 80 pour cent dans la région de Trois-Rivières et 88 pour cent pour le district local d Arthaba >ka.le délai moyen de règlement est de 43 jours pour la province.37 jours pour la région de Trois-Rivières et 30 jours pour le district d'Arthabaska Soulignons que la région de Trois-Rivières regroupe sept districts judiciaires et voici le nombre de causes entendues pour chacun d'eux.Arthabaska: 1,451 causes.Drummondville: 778, La Tuque 301 Louiseville 231, Shawinigan 1.235, Trois-Rivières 1,747, Nico-M 208 46 pour cert des causes entendues aux petites créances sont des actions pour paiement de comptes.20 pour cent sont pour des règlements de dommages a la suite d'accidents d'automobiles.On sait qu'avec cette nouvelle loi d accès a la justice, les frai» deboursables pour avoir justice sont très minimes, soit $5 pour une cause en bas de $10 et $10 entre $100 et $300 Ces frais sont imputables à celui qui est condamné à payer.C'est un juge de la cour provinciale qui siège aux petites créances, en l'occurrence le juge-Claude Pinard pour Arthabaska.MLLE WSIKS A GAGNER AVEC LES annonces classées DU NOUVELLISTE Toute personne qui placera une annonce classée d'ro le 3 novembre, se méritera la chance de Mfaer Us noms des gagnants serent tirés au hasard chaque semaine et J»» Subvention de $229,000 à la paroisse St-Rosaire SAINT-ROSAIRE (R L.) - Le ministre des Richesses naturelles, M.Gibes Massé, député libéral d'Arthabaska, annonce que le ministre des Affaires municipales et de l'environnement, le docteur Victor C.Goldbloom, a accordé une subvention de Tordre de $229.000 à la paroisse de Saint-Rosaire pour l'aider à réaliser des travaux de réseaux d'eau, d'égouts sanitaires et de protection contre les incendies.M Massé fait savoir que cette subvention sera versée sur une période de 10 ans consécutifs.en versements annuels égaux.Le premier paiement sera effectué dès que les travaux seront terminés et que la paro sse rie Saint-Rosaire aura procédé au financement total en rapport avec ces travaux.le ministre des Richesses naturelles précise que cette aide financière de son collègue des Affaires municipales et de l'environnement contribuera à alléger d'autant le fardeau fiscal des usagers concernés par ces travaux.TROIS-RIVIERES 371-41 11 SHAWINIGAN S37-1M1 GRANDMERE 531-1717 Le thème pour Chantier 74 sera cette année: la consommation.Dernièrement, trois personnes du diocèse de Nicolet, Soeur Cécile Parent, Tabbé Gilbert Lemire et Tabbé Fernand Noël on* participe à une rencontre d'information nationale cour préparer ces rencontres qui auront lieu pendant 'e carême.Trois équipes seront formées durant le mois d'octobre pour expérimenter une nouvelle formule de participation où une grande part est laissée à l'initiative de chaque équipe.Une cinquantaine de personnes de plusieurs diocèses participaient à des rencontres qui avaient lieu à Québec.Sur la photo, ce sont de gauche à droite Tabbé Gilbert Lemire Soeur Cécile Parent et M.André Beauchesne, directeur de l'office provincial de la catéchèse.(Photo Lero) L'aménagement de la rivière Blanche intéresse la Chambre i’ I I I 1 I I I I I I Chez Wawanesa.vous pouniez payer moins cher pour votre assurance-incendie.Pourquoipayer plus cher?Le coût de l'assurance-inccndie a Vuen augmenté cette année.Pour beaucoup cette augmentation représentera un montant d'argent important.Mais que faire?Voyez.Wauancsa.Chez Wau anesa nos années d’expenence dans l'assurance-auto a prix modique nous ont appris a contrôler efficacement nos coûts d'opération — ce qui veut dire qu'un assuré paie moins cher, pour la même protection, lorsqu'il fait affaire avec nous.Et cette année nous vous offrons un choix de polices: 1 an ou 3 ans.L'une ou l'autre est payable en 10 mois.Avant de payer plus pour votre assurance-incendie, appelez-nous.Nous vous donnerons une protection semblable à celle que vous avez actuellement — comprenant feu, vol et vandalisme — pour probablement moins d'argent que n'allcz avoir à payer.Pourquoi payer plus cher ?I I I I I I I I I I Organisé par la Chambre Un séminaire sur les petites industries prévu à Plessisville Plsccz *9 oui v*ua aile.IVWV \ I Ce coupon vaut de r argent.Découpez, complétez et postez-je 11 vous renseignera votre Proch d'assurance-vncendie.fomplét»P"""‘: V'.'Vmi ms forges Paie Briques Boi' .ri,sMm*rMnrNCE Porte* Tnfle* Auir« Pitnts Bloaamtru ^-^haCFFAGE; a C ?a o ip,rt.er"' chef du Parti libéral et premier ministre du Quebec a meme souligné que les travaux d'aménagement du bassin Saint-Maurice pourraient commencer d'ici un an.le député sortant dans Saint-Maurice.le docteur Philippe Demers tient à rappeler à la population de sa circonscription que depui- trois ans déjà, il prône un tel projet devant la Commission parlementaire des richesses naturelles et aussi de vant les xsponsables de l'Hy-dro-Québec.I^e docteur Demers a tenu également à souligner qu'il avait rencontré personnellement le président de l'Hydro-Québec.M Roland Giroux, et quelques commissaires de l'Hydro-Qué-bec pour discuter du projet d’aménagement des forces hydrauliques du Bas Saint-Maunce.devant l'impasse causée par le développement de la rivière Jacques-Cartier "Bourassa." dit-il, "vient donc dire à la population de Saint Maurice que j'ai accompli dignement et efficacement mon travail de député," de conclure Te docteur Philippe Demers.ROBERT BOURASSA NORMAND TOUPIN ROBERT BOURASSA sera au Cap-de- la-Madeleine Dimanche soir le 21 octobre à 9h p.m ENDROIT: École Assomption Cap-de-la-Madeleine 275, rue Montplaisir.Bienvenue à tous! Robert Bourassa et Normand Toupin vous attendent! NOUS AVONS UN DÉPUTÉ COMPÉTENT ET UN EXCELLENT MINISTRE NOUS LE GARDONS! Retenu* et payee par Me Mario Boisvert, agent officiel.283 Ste Madeleine.Cap.7 Ifi / LE NOUVELLISTE, samedi 20 octobre 1973 raajon/sui A la cour des petites créances 2 A* ru wuur j Vf w wviv.Mire/ La Loi d'accès à la justice a été bien comprise dans le district d'Arthabaska • ARTHABASKA — Les membres de la Caisse d entraide economique des Bois-Froncs sont invités a l'assernWee mensuelle de leur organisme, dimanche motin le 21 octobre a 9 h 30 ou mot»! Boifran d'Arthabaska.M.Harold Mailhot, commissaire industriel adjoint de Vietoriaville-Arthabaska et Warwick sera le conférencier et parlera de son récent voyage en Europe II sera question de développement industriel.• VICTORIAVILLE — Au souper régulier du club Lions de Victoriaville, mardi le 23 octobre à 18 h 30, au motel Colibri, les membres accueilleront le vice-gouverneur de la region 29, district A-10, le lion Roland Froment de La Tuque.• VICTORIAVILLE — C'est Mme Monique Légaré qui a la présidence du comité de vente de gâteaux aux fruits au club Lions de Victoriaville et l'objectif fixé pour la vente avant Noel 1973 est de 1,000 gâteaux.• VICTORIAVILLE — Les membres du club de l Age d or de Victoriaville et leurs amis sont invités a la soirée de danse hebdomadaire qui a lieu tous les samedis à compter de 20 h 30 au centre des loisirs.L'orchestre des Bouts-entrain est en vedette.Par ailleurs, les membres du club peuvent suivre des coups de danses gratuitement, les lundis et mercredis soirs de 19 à 21 heures.Le professeur Claude Bibeau est l'animateur de ces ateliers de danse.par Roger LEVASSEUR \RTH Vfi.VSKA — l-a cour de justice des petites credncos, qui est en fonction dans les divers districts judiciaires du Québec depuis que'ques mois, connaît du succès auprès de la population et ce succès peut s'évaluer dans une certaine mesure quant au nombre de causes entendues a ce jour et cela proportionnellement en relation avec l’importance des populations des districts.Pour le district judiciaire d'Arthabaska.la loi d'accès à la justice a été comprise par plusieurs et le nombre de causes entendues a ce jour est supérieur a bien d'autres districts où la population est plus grande que celle d'\rthabaika.M.Jean-François Provencher, greffier adjoint de la cour pro-vinciale, préposé de l'applica- tion de la loi d'accée à la justice dans Arthabaska.nous soulignait au cours d'une entrevue que 1.451 causes ont été entendues jusqu a présent "aux petites créances ".Du point de vue nombre de causes, le district d Arthabaska se clase au 10e rang sur les tW districts judiciaires du Quebec.Montréal vient naturellement au premier rang avec 9.523 causes et ensuite L.a-val au deuxieme rang avec 2,- 807 Au total, dans la province de Quebec, selon les dernières statistiques du ministère de la Justice.75 4t>5 causes ont été entendues.Ces cac es impliquent des montants d'argent payés de $8 -984,734 Ije montant moyen des causes est de $119.le pourcentage de règlement est de 77 pour cent à l'échelle provinciale, 80 pour cent dans la région de Trois-Rivières et 88 pour cent pour le district local d Arthaba .ka.Le délai moyen de règlement est de 43 jours pour la province, 37 jours pour la région de Trois-Rivières et 30 jours pour le district d'Arthabaska.Soulignons que la région de Trois-Rivières regroupe sept districts judiciaires et voici le nombre de causes entendues pour chacun d'eux.Toula personne qui placara une annonce classée d'ici le 3 novembre, se méritera la chance v.Le thème pour Chantier '74 sera cette année: la consommation.Dernièrement, trois personnes du diocèse de Nicolet, Soeu1- Cécile Parent, l'abbé Gilbert Lemire et l'abbé Fernand Noël ont participé à une rencontre d'information nationale cour préparer ces rencontres qui auront lieu pendant 'e carême.Trois équipes seront formées durant le mois d'octobre pour expérimenter une nouvelle formule de participation où une grande part est laissée à l'initiative de chaque équipe.Une cinquantaine de personnes de plusieurs diocèses participaient à des rencontres qui avaient lieu à Québec.Sur la photo, ce sont de gauche à droite l'abbé Gilbert Lemire.Soeur Cécile Parent et M.André Beauchesne, directeur de l'office provincial de la catéchèse.(Photo Lero) I I I I I I I I I I I ChezWawanesa.vous pourriez payer moins cher pour votre assurance-incendie.Pourquoi payer plus cher?Le coût de l'a^stirance-inccndie a bien augmenté cette année.Pour beaucoup cette augmentation représentera un montant d'argent important.Mais que faire?N oyez Wawancsa.Chez Wawancsa nos années d'expericnce dans l assurance-auto à prix modique nous ont appris à contrôler efficacement nos coûts d'opération — ce qui veut dire qu'un assuré paie moins cher, pour la même protection, lorsqu'il fait affaire avec nous.Et cette année nous vous offrons un choix de polices: 1 an ou 3 ans.L'une ou l’autre est payable en 10 mois.Avant de payer plus pour votre assurance-incendie, appelez-nous.Nous vous donnerons une protection semblable à celle que vous avez actuellement — comprenant feu, vol et vandalisme — pour probablement moins d'argent que n'allez avoir à payer.Pourquoi payer plus cher?I I I I I I I I I I Organisé par la Chambre Un séminaire sur les petites industries prévu à Plessisville PUc«z-vr»u* «/tus ««fr# •(!«.ru'U’'-7 Ce coupon vaut de l'argent.Découpez, rm—fish's I l I I vous allez économiser sur votre prochaine P d'assurance-incendie." nt s FORC.ES ‘“ional r rv'pnS!*'Tro’:cuï'*nl C i.,» r,l SUT or *fx'Ot>CE.r>vir,r' Infini A"'"- Briques Pi«ne5 Riment AUU'r7W PROTECTION Telephone pi MRI r • BÀtisse * pnienu •fcbéABce polie* icelle: Adresse Assurance Incendie ÜJau/anesa 378-4823 3131 Boni, des Forges.Trois-Rivières.Drommondvflle: 316A, rue Hcriot.472-6165.Shawinigan: ligne directe: 539-3430.I I I J PLESSISVILLE (G.A.B.) — 1^ motel Le phare a été lo lieu de rendez-vous pour la première réunion de 1973-74 à la Chambre de commerce de Plessisville.Une quarantaine des quelque 125 membres du mouvement ont pris part au souper et aux délibérations qui ont suivi.Me Jules Bellavance.président, a souhaité la bienvenue.Les membres ont observé une minute de silence en rapport avec le décès de deux des leurs.MM.Aimé Gosselin et Alcide Dubois.Un des directeurs de la Chambre de commerce de Plessisville.M.Reynald Goulet, a donné un rapport sur le congrès provincial qui a eu lieu à Trois-Rivières à la fin de septembre.M.Goulet faisait partie de la délégation qui a représenté la Chambre de commerce locale a cette importante manifestation."Objectif plein emploi" était le thème de ce congrès.Les chefs de partis politiques ont pris la parole à l'occasion du congrès el se sont montrés favorables à cet objectif, a souligné M.Goulet dans son rapport.A ce souper-assemblée, la Chambre de Commerce de Plessisville a reçu M.Boudreau, représentant de la Banque d'expansion industrielle.M.Boudreau venait demander la collaboration des membres pour ie recrutement d'intéressés à un séminaire sur la gestion des petites entreprises et l'analyse des états financiers La Chambre de commerce a donné son approbation ef M.Henri-Paul Dion se charge du recrutement d'une trentaine de personnes pour ces cours qui auraient lieu en novembre.M Boudreau a fait remarquer que les objectifs de la Banque d'expansion industrielle était d'organiser ISO de ces séminaires par tout le Canada et d'en faire accepter une soixantaine au Québec.Chacun de ces séminaires dure une journée entière avec repas communautaire le midi.I,e représentant de la Banque d'expansion industrielle a informé les membres de la Chambre de commerce que son organisme publiait également des brochures sur des questions d'ordre financier et qu'une dizaine étaient maintenant disponibles.Conditionnement physique Un autre genre de cours a également été offert aux membres de la Chambre de commerce de Plessisville à l'occasion de ce même souper-asemblée.I,e docteur Jules Boisvert offre aux plus de 50 ans qui, selon sa propre expresion, "flottent dans la graisse" des séances de con-ditionnemont physique.I.e Dr Boisvert prévoit deux ou trois séances par semaine, de 7 h à 8 h le matin.Une vingtaine d'intéressés au moins sont requis pour la réalisation d'une telle initiative.Maintenir en bonne santé les plus de 50 ans et les "rajeunir" est le but visé par le Dr Boisvert dans son projet.L'hôpital La question de l'hôpital Sacré-Cœur de Plesisville a également retenu l'attention des membres de la Chambre de commerce à l'occasion de la meme assemblée.Le président du conseil d'administration de l'hôpital Sacré-Cœur, M.Gérard Goulet, qui est aussi vice-président de la Chambre de Commerce, a souligné que des démarches étaient en cours pour que les autorités ouvrent le 3e étage de l'hôpital afin d'y recevoir les chroniques.Arthabaska: 1.451 causes.DrummondviUe: 778, La Tuque 301.Louiseville 231.Shawinigan 1.235, Trois-Rivières 1747, Nicolet 206 46 pour eert des causes entendues aux petites créances sont des actions pour paiement de comptes 20 pour cent sont pour des règlements de dommages a la suite d'accidents d'automobiles.On sait qu’avec cette nouvelle loi d'accès a la justice, les frai* déboursables pour avoir justice sont très minimes, soit $5 pour une cause en bas de $10 et $10 entre $100 et $300 Ces frais sont imputables à celui qui est condamné à payer.C'est un juge de la cour provinciale qui siège aux petites créances, en l'occurrence le juge-Claude Pinard pour Arthabaska.Subvention de $229,000 à la paroisse St-Rosoire SAINT-ROSAIRE — Le chœur de chant Saint-Gabriel a souligné la reprise de ses activités par un souper qui s'est déroulé ces jours derniers au sous-sol de l'église Samt-Gabriel-Lailemani de Sorel.Les membres en ont profité pour procéder à l’élection du comité exécutif composé de M.Bernard Maher, président.Mme Gisèle Hébert, vice-présidente, Mme Gisèle Champagne.secrétaire-archiviste.M.René Grégoire, secrétaire-tréso-rier el M.Emile Boisvert, agenl d'affaires.La directrice du choeur.Mme Lucile Edmond ainsi que l'accompagnatrice, Mme Gaélane Ethier.font également partie du comité exécutif L'aumônier est l'abbé Bernard Gendron.le choeur Saint-Gabriel compte quelque 55 voix mixtes.Cette année, il chantera régulièrement à la messe de 7 heures le «amedi soir.Par ailüeurs, son programme d’activités comprend également une série de concerts qui sera donnée à l'hô-pitia! GénénaS de Sorel.le 2 décembre.au Foyer Richelieu.5 l'Accueil Tracy.Un premier concert de la nouvelle saison sera donné à l'église Marie-Auxi-liatrice de Tracy lundi le 26 novembre.Tl est organisé par l'A-FE AS de cette paroisse.D'autre part, les associations qui sont intéressées à obtenir les services de ce choeur de ehant n'ont qu'à communiquer avec I'acmt d'affaires, M.Emile Boisvert.un plan maintenant laissé de côté, a reçu l'attention des membres de la Chambre de commerce réunis en assemblée.Plusieurs suggestions intéressantes ont été faites en rapport avec ce projet.A la demande de Me Jules Bellavance.président, il a été convenu de retenir ces suggestions et de revenir sur cette question un peu plus tard au cours de 1973-74.M.L.-E.Presseault, de la direction de Eorano Ltee, a invité les membres de la Chambre de commerce pour une visite a cette importante entreprise industrielle de Plessisville.Cette visite est prevue pour le mercredi, 14 novembre, a 15 heures.Toutes les associations locales seront invitées a se joindre a la Chambre de commerce pour celte visite qui est organisée a l'occasion du lOrte anniversaire de fondation de la grande entreprise industrielle qu'est Eorano Liée.D'autre part.Me Jules Bellavance, président de la Chambre de commerce, a insisté pour que les membres s'arrètenl sur les buts et objectifs du mouve.ment.Il a déclaré que c'était son intention d'avoir un conférencier qui viendrail expliquer ce pourquoi la Chambre de commerce existe et le rôle important quelle joue dans son milieu.CITE DE DRUMMONDVILLE AVIS CUEILLETTE DES VIDANGES Les citoyens de la Cite de DrummondviUe doivent prendre avis qu'à partir du 1 5 octo bre la cueillette des ordures menageres ne sera effectuée qu'une fois par semaine.LAURENT BERNIER, Greffier de ta Cite Pierre Gaudet René Lévesque Jacques Yvan Morin À NICOLET CE SOIR, 8h p.m.ÉCOLE CURÉ BRASSARD PIERRE GAUDET LA VRAIE SOLUTION AUX VRAIS PROBLÈMES Annonce «morue» et pay» P„ j»,n Marc Cam», Beieville agent officiel > Pierre Gaudet CANDIDAT DU PARTI QUEBECOIS DANS NICOLET-YAMASKA t 54 LE NOUVELLE 1E, samedi 20 octobre 19.3 /2a Dimanche après-midi au centre Jean- Guy Talbot Des Barons transformés attendent le Ste-Foy par CUudr MONO RAIN CAP-DE-LA-MADELEINE -Les Barons du Cap-de-la-Made-leme auront une équipe remaniée dervarn (dimanche) de dire le fougueux gérant Laurent Rorhe-leau.On sait que dimanche dernier les amateurs ont été déçus du rendement des leurs devant Beiuport mais en pins la direction n a pas digéré la tenue de certains qui semblaient assurés détà de leur poste pour l'hiver 1873-1974 Devant cette situation la direction a apporté quelques modifications et entend bien continuer a agir de la sorte vis-à-vis ceux qui se laisseront traîner Gaston Leblanc Guy Tremblay Rçné Levesque pour le VRAI une.émission qu'iL faut VOIR! à cktm-tv llhp.m.dimanche 21 octobre 73.Annoncfl r«di(|é0 «t payes par Maurice Rousseau 12, rue Fusey.Cap.agent officiel Prudent Botsclatr les pieds Demain, ce sera au tour du Ste-Foy à venir rencontrer les Baruns a 2 h 15 precise au centre Jean-Guy Talbot, tre Jean-Guy Talbot.Côté sera là Le cerbère Alain C6té qui avait gardé les siens dans la lutte lors de la première visite du Cam à Ste-Foy sera à nouveau dans les buis des visiteurs Fn p'us Alain Sam^on sera de la partie et nul dout?qu’avec l'aide de ses roéou'O'ers il fera l’imnotcWe pour aider la cause dm Cou'"a^d Samson à sa nr*1-mière renoomtpe a va'* comité deux b"ts teir* en eefUjmf tm’s a'dee cmtre V roui,’fard sera surv',',,é de très nrès.Cher les Barons Oin oo^o^^e-'a l'.nifo^nio (tes Barrww; demain?En effet, les Barons ont présentement ?n loueurs et l'éouioe n'a V d-oit d'en aligner mio 19 aveo les d^mx ornv^rer atsis à la suite du ré- Cs'lfni* rl ' 't‘ r> V rfo t'O rl,Oi*frvst»»rl*'>ssî Ig» Hs'o T?n _ Arr\s»r» rt ( /-wr, nrt On yniA rln 1 * ¦ »w*%rsv«à o*- rt n **rs • ôrxn o i •.ci ?’ r*»V rl o c FWo ironvc** Çfàvrrr» c4 rwiimi Tr'/A’f rr n.v'l î r r-> c rv»*Afc nm’T poobr.Vi fvioJc f»**’ Vw^r*’fr»i*o"J Sur le "¦'.’an détonsif ou pourra vo;r k nooveam trois re^mes oui ont b'-n naru d'msn^he dernier.P s'a "if fie B «né Ps-rnt Hf'eliel Borg°ron et Sergo Despot* aidés fie TVnis Bereoron et Jean La-certe.deux vétérans.A l'attanue on prévoit un trio ave" Guy Tremblay, Réal Tan-crède et le plus jeune joueur de l'équipe Yves Richer.Yvan Picard qui en sera à sa première rencontre devant ses surmor-teurs évoluera avec Guy Brièr» et Gilbert Roberge On pourra aussi voir Jean-Guy Doucet Bégin seront les autres mem- se faire un devoir d'étne préflanqué de Yves St-Dems et bres avec le "Claude Provost" sent s à ce match de hockey qui Gaston Desrochers.Robert de l'équipe Luc lacoursière.devrait donner lieu à du jeu de Masson, Daniel Honte et Daniel Donc les amateurs devraient fort calibre.Samedi et dimanche Un tournoi de basketball pré-saison prévu au gymnase de la poly De la Salle TROIS RIVIERES (CM) -l'n tournoi de basketball présaison es* p-évu pour aujourd'-haie et demain à la polyvalente De-la-Salle.Cette compétition scolaire a comme but premier de permettre aux instructeurs d'équines d'évaluer la qualité d»'- joueurs qui pourraient faire l'équipe de leur maison d'enseignement.De plus, ce sera une occasion aux arbitres de faire face à la musique plus à bonne heure tout en aiguisant leurs réflexes.Ce matin le tout débutera à 9 h pour se terminer à 8 h par une finale entre le champion du sud et du nord chez les filles.Puis demain à 9 h pour aussi se terminer à 8 h chez les garçons.Maintenant voici le calendrier: TOURNOI DE BASKETBALL SCOLAIRE Pré-Saison Cédule des parties Filles Samedi le 20 octobre, 1973 Section Sud Gym 1 St-Léonard vs Nicolet.9 heures a m Three-Rivers High School vs DLS 10 h 30 m.Nicolet vs Trois-Rivières H S.1 h 30 p.m DLS VS St-Léonard 3 heures p m.Section Nord Gym No 2 Louiseville vs Chavigny 9 h a m.Ste-Ursule vs Poly Cap 10 h 30 a m.CMI vs Louiseville 12 h Chavigny vs Ste-Ursule 1 h 30 p.m.Poly Cap vs CMT 3 h p.m.Semi-finale 5 h 30 p.m.Finale 8 heures p.m Champion section sud vs champions section Nord Endroit: Polyvalente De La Salle.Garçons Cedule des parties Dimanche, le 21 oct.1973 Section Sud Gym.No 1 9 h a m.— TRHS vs SPHS 10 h 30 - DLS vs St-Léonard 1 h 30 p.m.— St-Léonard vs 3-R H S.3 h 00 — St.Pat's H.S.vs DLS 5 h 30 — Semi-finale 8 h 00 p m.— Finale: Champion section Sud vs Champion section Nord.Section nord Gym No 2 9 h 00 a m.— Louiseville vs Poly Ste-Ursule 10 h 30 — Chavigny vs Poly.Cap 12 h 00 — STR vs Louiseville 1 h 30 p.m.— Poly.Ste-Ursule vs Chavigny 3 h 00 — Poly Cap vs STR 5 h 30 — Semi-finale 8 h p m.— Champion Section-sud VS Section-nord La ligue senior terminera ses activités au Métabéroutin TROIS-RIVIERES (CM) - La ligue Senior de baseball mettra un point final à sa saison ce so:r alors que Ton procédera à la remise officielle des trophées aux athlètes les plus méritants.Cette soirée sera sous la présidence du Dr Guy Boisclair et débutera à 8 h 30.Parmi les joueurs qui recevront des trophées signalons les noms de Pierre Giroux, le champion frappeur de la ligue avec une moyenne de .398 à comparer avec son coéquipier Michel Gaumont qui a une fiche de .397.Chez les lanceurs Claude Dupont domine pour les méritants avec un record de 2.57.C’est un joueur des Mets de Trois-Rivières.ques officielles.Classement linal V D MOY DISF Cavaliers 19 11 .633 Mets 20 1 2 .625 A polios 19 12 .613 1/2 Cardinaux 15 16 X84 5 Mousses 5 27 .156 15 Frappeurs; Noms Equipes p| aD es moy.Giroux Pierre, Card 22 103 43 398 Gaumond Michel, Card.28 121 48 397 Belleville André, Card 30 130 50 .385 Lallemand Jacques, Mets 27 11 34 .374 Chorel Lucien, Mets 29 119 44.370 Lacoursière Pierre, Card.24 101 37 366 Leclair Jean, Apollos 31 122 44 .361 Morand Jean-P .Apolios 24 104 32 .360 Deveault Louis, Card 22 102 33 .355 Rivard Pierre, Mets 29 127 44 .346 Tourigny René, Cavaliers 27 109 36 330 Granger Jean-J.Mousses 28 101 33.327 Morinvllle Guy, Mets 29 127 41 .323 Delisle Daniel, Cavaliers 25 114 29 .322 Delage Michel, Card, 27 100 31 .310 Brouillette Gaétan, Cavaliers Yvan Cournoyer vous dit: "ALLEZ DE L'AVANT CET HIVER avec cette équipe de vedettes.” 24 96 26 .302 Lanceurs ML PM MPM Rec.C.Dupont, Mets 71 20 .253 5 4 B.Neault, Mets 82 35 3.84 6-2 ! Y.Dumas, Mets Fl 37 4.26 4-4 D Bellerive, Card 61 29 4.27 4-3 P Lafrenière.AdoI 92 55 5 38 7-5 JJ.Granger, Mousses 7fl 38 4 38 7-3 C.Grenier, Cav.8f 59 6.03 6-6 Y.Lanoix, Mous.64 50 7.03 2-4 R St-Pierre, Cav.75 64 7 68 6-4 G.Lesieur, Card 56 50 8 03 5-2 Statistiques Circuits Noms équipes Nombre Morand Jean-Pierre.Apollos Bastien Raymond, Apollos Granger Jean-J., Mousses Bergeron Yves.Mets Chevrette Wilfrid Mousses Lallemand Jacques Mets Lalonde Robert, Mousses Tourigny René, Cavaliers Points Produits Belleville André Cardinaux, Giroux Pierre, Cardinaux Lesieur Yves Cavaliers Laclair Jean, Apollos Morand J.-Pierre, Apollos Lallemand Jacques Mets Granger Jean-J , Mousses Berqeron Yves, Mets Bastien Ra/mond, Apollos Leclair Guy, Apollos 43 32 29 28 28 27 26 22 21 21 Chez nous, l'hiver on va de l'avant.C’est la saison du hockey pendant laquelle s illustrent des vedettes comme Yvan Cournoyer.C est la saison du ski et de la motoneige.Et lorsque vous voulez aller pratiquer vos sports préférés, il vous faut une voiture qui va de l avant.C est ce que vous garantit Firestone en vous disant: "Vous roulez, ou le remorquage est payé." Cette promesse est faite par écrit et accompagne chaque pneu d hiver Firestone (même les rechapés de prix si économique).Alors, pourquoi se contenter d un pneu sans la garantie de traction Firestone?Facile Lavée la GARANTIE DE TRACTION T’irestone MINI-SPORT Town & Country ?>re$tone Town & Country SUP-R-BELT ¦Firestone Town & Country” fires tone RADIAL b *!' ¦ » 1 J I « , A noirs I- t* lv»-,e nifvlri»» - MONTAGE COMPRIS MONTAGE COMPRIS MONTAGE COMPRIS ¦ ECU ANC BI a\ I AV* N-.c h hO- BP i : DR7S 14 FB/R ?4 C»R 78 l 4 HR 7* 1 4 RR ;r hr ;r i n hr /a i s jr ;r- i I R 78 15 bSR J4,1 49 7 S 7.1 75 M OS RS OO 2S 70 SO ?5 RO Kh V, .é 40 .4 b 0< 77 10 7 7 SO Page se signale pour l'équipe de St-Basile DOVNACONA (CM) Joan-Claude Pagé a compté deux buts tout cn insenvant quatre aides pour aider le Saint-Basile a disposer du Donacona 8-6, Simon Robita'lle avec deux buts ainsi que Donald Beaumont, Renaud Leclerc.Denis Fréchette et Ré jean Papillon ont été les autres francs-tireurs de l'équipe.Denis Roy avec deux buts ainsi que Colin Bédard avec Claude Pelletier et Damcl Poulin ont inscrit les buts.Une pair® de buts de André Tardif a aidé le St-Alban a disposer du Portneuf par 5 à 3.René Savard (1-2) ainsi que Ser-rené Savard (1-2) ainsi que Serge Tessier e* Denis Godin ont inscrit les autres.Pierre Thibodeau avec deux buts a été le meilleur des vaincus Maurice Germain a réussi l'autre.Liçiue senior de baseball Une grande soirée est prévue pour ce soir (samedi) au club Métabéroutin pour clôturer let activités de la ligue Senior de baseball du président Guy Boisclair.Ce circuit a connu une excellente année et tout laisse présager une autre fructueuse saison en 1974.Une école de canotage Un projet d une école de canotage sera mise de l'avant par Gilles Fortin et Maitland Dobert à l'assemblée generale annuelle de la Fédération de canotage long parcours du Québec qui sera tenue à Montréal.A cette assemblée sera présente une délégation de !a Mauricie formée de Maitland Dober, Gilles Ferron René Lemaire, président et André Papillon.Il sera aussi question de la longueur des canots de course de 18'6" pour l'an prochain ainsi que la dimension exacte du canot de chasse.Corporation Sportive des Patriotes La corporation sportive des Patriotes de Trois-Rivières Inc.tiendra une séance d'information mardi soir le 22 octobre à 7 h à l'hôtel de ville à Troit-Rivières.Lers de cette entrevue le nouveau président d'honneur de la corporation le Dr Pierre Gradin sera président ainsi que le bureau de direction.De plus le président de la corporation procédera à la remise de quatre bourses à des athlètes choisit sur les étudiants.Un complexe sportif A 5 h, mardi le 23, selon Dame Rumeur il serait question d'un projet de complexe sportif à l'hôtel de ville.Une conférence d'information devrait être tenue par les responsables, On attend des informations Le domaine publicité Disons que les amateurs de hockey intercités ont été déçus de ne pas lire le compte-rendu des joutes inter-cités présentées au Centre Jean-Guy Talbot.Il était di£ficile d'en parler car aucun résultat ne nous est parvenu même si nous avons demandé de nous aider en ce sens.Ce problème n'est seulement celui de l'intercités mais a toutes les organisations qui refusent de collaborer avec leurs publicitaires.Ou encore toute organisation qui croit que le journaliste doit faire le travail.Ce dernier a toute une série d activités et ne peut pas être partout à la fois.Il faut donc la collaboration de tous et si une organisation se sent lésée elle doit s'interroger sur sa contribution.Les clubs "Les RivièreV' La saison de hockey mineur a débuté le 1er octobre.C'était aussi le début des activités pour les clubs des Rivières.Le travail ne manquera pas dans ce domaine avec 14 équipes inscrites au Service des loisirs.Ces équipes sont réparties du niveau atome à midget (6 6 16 ans).P'us de 250 joueurs s'adonneront à leur sport favori qu'est le hockey.Vingt-huit instructeurs auront du pain sur la planche cette année Deux ex-joueurs des Reds feront partie de ce groupe soit André Lambert et Gilles Véronneau.Réjean Pronovost et Gilles Turqeon sont les deux gérants généraux des organisations.Conditionnement physique Claude Trahan, un ex sauteur bien connu, dans le domaine du ski et un spécialiste en ski nautique tient les lundis et mercredis des cours de conditionnement physique à la polyvalente du Cap.Toutes les personnes intéressées à suivre ces cours n'auront qu'à appeler au bureau des loisirs à 378-2589.Pcrtin-thon à Joliette Les amis du hockey mineur auront l'occasion dimanche (21) d aider le hockey mineur en participant au patin-thon a l'aréna de Joliette.Nul doute que les sportifs de ce coin dn Joliette se feront un devoir de venir apporter quelque chose.Le responsable est Caude Duceppe.Des amis du badminton Il arrive certains après-midi que quelque* joueurs des Draveurs pratiquent le sport du badminton au complexe sportif de l'UQTR.Ces "moineaux" du hockey semblent se tirer d affaires.Il s'agit de Mario Rouillard, Jean Beaulieu, Denis Robert et François V^chon à l'occasion.Ce dernier aime jouer pieds nus.Peut-être verrons-nous un petit tournoi miniature entre les Patriotes du hockey et les Draveurs au badminton.NE MANQUEZ PAS DE VENIR VOIR ET ADMIRER LES MAGNIFIQUES TORINO • GRAN TORINO MUSTANG II • GALAXIE 500 THUNDERBIRO C’EST UNE SENSATION 1974 GÉRARD GRENIER président Hl 'oubliez pas que nous sommes la maison du service.GERARD PS8 FORD i GRENIER AUTO INC, NICOLET 570.RUE PflNET.NICOLET.293 4493 Le Ipetit homme I à un J grand choix 2(i / LE NOUVELLISTE, samedi 20 octobre 1973 Ski et équitation seront en vedette au Cegep en 73-74 VICTORIA VILLE (RL) - En plus du hockey, tir à l'arc, karaté et judo, le service des sports du CEGEP de Victoriavil-le offre d'autres activités sportives à l’intramural En effet, une ligue de volley-ball mixte est actuellement en formation sous la direction de Marc Hupé.Ces équipes disputeront les parties le midi de 12 h 30 à 13 h 30 du lundi au jeudi, à la palestre et nu gymnase.Une autre ligue est présente-m *nt en formation afin de jouer au ballon sur glace.Cette ligue groupe actuellement quatre clubs qui débuteront les activités la semaine prochaine Ces parties auront lieu les lundis et mercredis de 1S h 30 a 17 h 30 et le vendredi de 15 h 30 a 17 h 30.Chaque équipe jouera au moins une partie et bénéficiera d'une période d'entrainement par semaine.Les étudiants Clément Faquin, Yvon Larochelle et Michel Plante animent cette ligue La majorité des participants a cette ligue de ballon sur glace sont des étudiants du Pavillon du meuble et bois ouvré Ski et équitation Au deuxième semestre, le service des sports compte offrir des excursions de ski alpin, de ski de fond, d'équitation en co1-laboration avec le bijov du CEGEP fl est aussi a espérer que l'on pourra offrir des cours de natation aux étudiants du CEGEP qui se sont inscrits au début de l'année.Plusieurs étudiants ont formulé la demande de pouvoir suivre des cours de plongée sous-marine et il semble que le service des sports fera tout en son possible pour répondre a cette demande d'une quarantaine d'étudiants.Au cours d'une conférence de nouvelles, On reconnaît ici les entraîneurs au foot-on a présenté les responsables de l'orga- bail, soient: Yvon Martel, Réginald Sorel, nisation des sports et la nature de cette Daniel Fieury et Yvon Paré.(Photo LeRo) organisation ou CEGEP de Victoriaville.v '?"f Les Vulkins du CEGEP de Victoriaville évoluent dans plusieurs disciplines sportives.Ce sont ici dans l'ordre habituel, Claude Moreau pour le volley-ball, Pier- re Lamothe pour le hand-ball, Serge Rat-té pour le hockey et Leopold Roy pour le basket-ball.(Photo LeRo) Loisirs à Drummondville.par Gilles LEBEL Vendredi, le 19 octobre 73 Dimanche après-midi Les Vulkins confiants de 16 h: Ateliers de ba’flet (C Cul.) 19 h: Ateliers de danse sociale pour adultes.(C.Oul ' 9 h Exposition Visage du Québec ancestral.(Galeries Drummond).19 h Démonstration darts plastiques.(Galeries Drummond ' 16 h à 18 h 30: les Requins.(C.Cul.) 18 h à 19 h Drummond Litho vs Motel Cardin.Pee-Wee.(C.C.i 18 h à 19 h; Irénée Bonin vs Auto Sport.Fee Wee.(O) 19 h à 20 h Fugère Const, vs Caminex, Pee-Wee.(O) 18 h 30 à 20 h: Plongeon.(C.Cufl ) 20 h à 22 h: Bain libre pour tous (C.Cul.) 20 h à 22 h 30 Hockey Mineur Inter-Cités.»0) (C.Cul.) — Centre culturel.(C.C.) — Centre Civique.(O) — Olympia Yvan Coaimoyer.VICTORIAVILLE (RL) - C'est en 1962 que le football fit son apparition dans la région de Victoriaville.Le collège du Sacré-Cœur.a ce moment-là.ali gnait une puissante équipe dans la ligue de la Mauricie: les Spartiates.L’année 1965 fut pour les Spartiates le summum de leur brève existence puisqu'ils remportèrent cette année-là le championnat intercoüégial de la Mauricie faisant partie de CAIM devenu CEGEP, le collège Sacré-Cœur prend une toute autre tangente en 1969 avec la venue de cinq professeurs d'éducation physique, ce qui impliqua de nombreux changements dont l'implantation d'une équipé de football toute nouvelle 'Les Vulkins".Les Vulkins furent acceptes pour la saison 1971-72, dans la section "B" de la ligue de football intercollégiale du Québec où ils récoltèrent une troisième position et subirent l'cliinination en semi-finale contre Saint-Hyacinthe.Aujourd’hui, avec toute déneigeuse Toro à 2 phases, un démarreur de $104’° gratuit! Fmbravapp indépendant de chaque roue virages faciles Électeur orientable, neige proietee la ou vous le voulez l>e puissant éventail projette la neige jusqu a 30’ Avec lé démarreur électrique, la machine part au toucher d'un commutateur, même sous zero.( ) ) TVieus a air * crampons: plus detraction Lame racle use pivotante-déneigement profond (1) Crampons facultatifs •TYm de detail mjgfere pur 1» manufacturer Taricre rn tambour de 32 ".vorace D'ici le 30 novembre, vous pouvez obtenir un démarreur eleetnque gratuit avec toute déneigeuse à deux phases Toro.Quelle commodité par les matins rroids où il y a un pied de neige dans l'entrée! Au toucher d'un commutateur, la dé-neiçeuse se met en marche, même sous zéro! le démarrage eleetnque est simplement un des multiples atouts dont vous raffolerez si vous choisissez Toro.Ainsi, la "poignée de sécunté" Toro arrête automatiquement la machine quand vous laissez la manette de sécurité Et le Heneigement en deux phases, dans les gros modelés Toro, deblaie jusou'a une tonne de neige à la minute! Mais ce n’est là qu'un début Rendez bientôt visite au concessionnaire Toro 11 choisira la machine oui comble vos besoins Son nom parait aux Pages Jaunes.Profitez d'une economic de $104.50* et voyez la grande différence que peut faire la technologie Toro.Ne vous êtes-vous pas privé d’une Toro trop longtemps?Distributeur aqri-tech W IMC 110.de Lauzon.Parc Industrial Boucherville, ûue J4R 1 E.6 655-7230 526 5561 Vendues chez des concessionnaires participants Toro: TORO Pour la saison 1972-73.l'A-SIEQ accueille les Vuklins dans la section "B" où ils firent belle figure en remportant le championnat de la saison régulière.Pour cette année les Vulkins se sont maintenus en deuxième position toute la saison et il semble qu'ils s'y maintiendront puisque l'esprit d'équipe est plus fort que jamais et l'ardeur fourni au travail laisse présager que les Vulkins participeront a la finale de la section du centre du Quebec.Contre les Elektriks.Dimanche prochain, les Vulkins devront défoncer les Elec-tnks et marquer le plus de points possible afin de pouvoir distancer l'équipe de Sherbrooke qui les talonne de très près pour la course a la finale.Les Vulkins méritent de gagner cette course puisqu'ils ont pratiqué toute la saison à raison de quatre fois la semaine avec des instructeurs qui y ont mis le temps et en plus il y organisèrent des cliniques cet hiver.Ces instructeurs sont Yvon Paré, Daniel Fleury.Yvon Martel et Jean Houle.L'équipe de football espère donc être présente à la finale de la ligue et pouvoir représenter la région du contre du Québec contre les Diablos du CEGEP de Trois-Rivières.De plus, les Vulkins espèrent répéter l'exploit de Lan passé en étant choisis l'équipe représentative de l'annee au CEGEP de Victoriaville.Dans l'intra-murale Du hockey avec !es Vulkins VICTORIAVILLE (RL) - En raison de l'absence de hockey intercollégial en ‘73-74, le service des sports du CEGEP de Vic-tonaville organise cette année une ligue de hockey intra-mura-le.Les différentes composantes ont très bien répondu à cette nouvelle activité, puisque 9(1 joueurs se sont inscrits.De ces 9ii joueurs, la plupart des étudiants.on note aussi la participation de quelques professeurs, administrateurs et cadres.La ligue ne pouvant compter que quatre équipés à cause de la disponibilité des glaces.60 joueurs seulement devront être choisis.Le calibre devrait donc être intéressant et cette ligue pourra être une école pour les Vulkins, s.la li^ue intercollégiale revient l'an prochain.Cette année 15 joueurs de ces équipes formeront une équipe d'élite afin de disputer des joutes hors-concours contre des clubs des régions environnantes Depuis lundi le 15 octobre, des pratiques et joutes hors-concours sont cedulées pour choisir les joueurs des quatre clubs.La saison officielle débutera 'e 29 octobre et les parties se jouernnl les lundis et mercredis de 16 h 30 à 18 heures Ije vendredi.aux memes heures, les équipes pourront pratiquer a tour de rôle Etant conscient que l'on a pas pu répondre a la demande cette année, le service des sports du CEGEP espère pouvoir former plus d'équipes la saison prochaine.3 BENOIT MACHINERIES 933, Ste Marguerite Trois Rivieres Tel : 379 4001 MONTCALM NEAULT & FILS INC.705-7e Avenue Grand Mere Tel 538 4242 GASTON BELIVEAU & FILS INC.205, Dessureault Cap de la Madeleine Tel : 375 2222 DUCHESNE & EQUIPEMENT FILS LTEE DOMESTIQUE 160 rue St Jean 1250, bout St Joseph Yamachichft Drummondville Tel 296 3737 Tel 478 0629 / vaincre les Electriks .On peut pratiquer le badminton au CEGEP de Victoriaville.Michel Landry, en avant a gauche en est le responsable.Marcel Roberge a ses côtés s'occupe du judo, Guy Poirier, debout à droite est responsable du karaté et Denis McLure, responsable du tir à l'arc.(Photo LeRo) Une équipe de judo sera formée au CEGEP de Victoriaville VICTORIAVILLE (R.L ) - I.* club de judo "Les Vulkins" qui défendra les couleurs du CEGEP de Victoriaville lors des rencontres intercegeps de 1974 sera formé au sein du groupe de judokas qui s'entraînent depuis déjà un mois en judo intramu-tal.raderie qui règne dans ces rencontres saura stimuler le goût de la compétition et développer la combativité de la jeune équipe du CEGEP de Victoriaville Les cours de judo qui sont dis- A Victoriaville pensés cette année par le Département d'éducation physiqu* du CEGEP sauront de plus, fournir au club de judo les Vulkins une relève solide à la deuxième session.Les pratiques se tiennent à raison de deux fois la semaine, les lundi et mercredi de 16 h 30 a 8 heures.Une vingtaine d'étudiants travaillent courageuse- ment et dans le groupe, nn peut déjà percevoir des vedettes qui feront honneur au CEGEP.Pour mieux préparer les combattants aux tournois intercollégiaux, l'instructeur Marcel Roberge.se propose de former ses poulains en les inscrivant dans les tournois régionaux du centre du Québec et dans les tournois provinciaux ouverts a ces catégories.—17 novembre: Entrainement des cadets rie trois réigions voisines a Saint-Hyacinthe (cadets( Judokas nés en 1956-57 ou '58.—25 novembre: compétition régionale à Drummondville pour cadets, espoirs et séniors (nés en 1958 ou avant).—13 janvier tournoi espoir et cadet a Hull (nés en 1953-54-55-56-57 ou '58) —19 janvier entrainement des cadets, espoirs et seniors (nés en 1958 ou avant) au collège militaire de Saint-Jean —3 février: Sélection régionale pour les jeux du Québec, probablement au CEGEP de Victoriaville L'ambiance de chaude cama- i Au Centre de St-Jean-Baptiste par Gilles LEBEL DRUMMONDVILLE — Le Demers et Frère prend la vedette lors du dernier programme de la ligue de cartes '500) du Centre.Le Demers et F'rères avait beaucrtirp d’atout l'emportant facilement au compte de 40 a 30 sur le Centre de Couture Pfaff.D'autre part.Provincial Marine Inc.a eu quelque peu de chance en remportant très difficilement 36 à 34 A la suite de ce® rencontres.Provincial Marine Inc.prend la tête du classement avec 74 points.Suivent de très près.Demers et Frère et le Centre de couture Pfeff sur un pied d égal té nu second rang avec 72 points.La pharmacie Vanasse ferme le classement avec une fiche de 62 points - O - Ceux oui désirent prendre part à la Ligue de ballon-balai cel hiver sont priés de communiquer immédiatement à 477-4128 après 5 heures de l'après-m di A noter que ces compétitions se feront à l'extérieur et seront composées de deux sections feminine et masculine.- O - En p us de toutes les activités régulières de la semaine, le Centre récréatif St-Jean-Baptis-te est ouvert 7 jours par semaine l,e dimanche, la direction est très heureuse d'offrir aux personnes du troisième âge la grande salle pour que ces der-n.èros puissent se délasser les jambes en taisant quelques peti- tes steppettes au son d'une musique expressément choisie pour elles.Nous vous invitons, c'est pas gênant, on s'amuse beaucoup et on se fait de nouveaux amis (es) - O- Vprès trais semaines d'activités.l'équine de G.H.Joyal domine le classement dans la ligue de ooehes du Centre Récréatif St-.Iean-Baptiste axer U”* moyenne de 4 420 points.En second 1 eu on retrouve la formation d'Edouard Allie qui a réussi à conserver une moyenne de 3940 points, poursuivi de 1res près par l'équipe de Mme Hermance Courtois avec un pointage de 3840 Avec 3583 points.Rita Pelletier et son gr iune se méritent la quatrième position devançant le groupe de Mme Jeanne Précourt en cinquième pos lion par la faib'e marge de 4.i points Les sixième.septième et huitième posf.lions sont détenues par Mme Yvette Joyal 3040 Points; Mme Lucille Lamontagne.2940 points e: Rétean .Vie pour un pointage oe 2707.Georges Henri Joyal détient présentement trois records a sn crélt; la plus haute moyenne, 4-120 le plus haut carreau avec 1310 et la meilleure partie avec une fiche oe 4950 points Du côté féminin.Mme Hermance Courtois détient la plus haute moyenne soit 3840 tandis que Mme Jeaine Précourt possède le plus haul carreau, un 1200 et la meilleure partie en enregistrant un 4 00„ points.; 5247