Le soleil, 31 juillet 1940, mercredi 31 juillet 1940

[" LE TT \u201d \u201c SOLE! \u2022et lu dan: 100% des famille* \u2022anadiennes-françaises de Quebec LE) SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec TEMPERATURE Vents modérés, partiellement nuageux, un peu plus fra'S ce soir.\u2022 Hautes : 4 li 46 * m et 4 h 50 p ni Basses : U h *7 a ni et 11 h 42 p m.59e ANNEE \u2014 No 1 \"0 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MERCREDI 31 IUILLET 1940 TIRAGE CERTIFIE PAR L A.B.C.PRIX : TROIS CENTINS Les Espagnols prendront part à l\u2019assaut La R.A.F.fait échec aux attaques des Allemands On croit en Suisse que les Espagnols attaqueront Gibraltar au moment même où les hordes teutonnes et italiennes se lanceront sur l\u2019Angleterre \u2014 Préparatifs.Berne.Suisse.31.tP.A) \u2014 Des avions italiens et des troupes du Duce sont actuellement cantonnés | sur la mer du Nord pour aider les hordes allemandes dans leur assaut ! linal sur l\u2019Angleterre, ci après des rumeurs qui ont cours ici.Des Italiens demeurant en Suisse disent que Hitler s\u2019est rendu à la demande du Duce qui veut que ses troupes fascistes participent à 1 attaque finale par laquelle Hitler tentera d\u2019envahir l\u2019Angleterre.De \u2018Uh-rer aurait accepté l\u2019aide de 1 Italie, après une conférence avec ses avi-seurs militaires, mais il aurait limi.e cette participation à l\u2019aviation et aux parachutistes qui ont été en-traînés par des officiers allemands.Hitler aurait demandé plusieurs escadrilles d\u2019avions italiens et ces appareils ont été envoyés aux bases j établies par les Allemands sur la mer du nord et spécialement sur le; littoral de la France occupée._ Des unités qui ont participé aux guerres d'Espagne et d\u2019Ethiopie ont traversé la passe de Brenner pour aller s'installer dans des camps, sur le bord de la mer.Partout on considère que l\u2019offensive finale contre | l\u2019Angleterre «st imminente mais (le.-personnages au courant des méthodes de l\u2019axe sont encore d'avis que! Hitler et le Duce n'en sont encore qu\u2019à la guerre des nerfs et qu\u2019il peut bien s\u2019écouler encore quelques semaine?avant qu\u2019ils tentent leur grand' aventure.L\u2019ESPAGNE SE PREPARE Il y a des indices à l\u2019effet que l\u2019Espagne se prépare à participer à! l'offensive pour capturer Gibraltar.; la fameuse forteresse sur laquelle îej général Franco a les yeux depuis la; fin de la guerre d\u2019Espagne.L\u2019attaque espagnole contre Gibraltar coïncidera sans aucun doute avec la tentative d\u2019envahissement de l'Angleterre.On dit Ici que l'Italie a fini de transporter sur le littoral de la.Manche des centaines de petits sous-marins de 36 pieds de longueur.Ces navires ont été placés en sections sur des wagons plate-formes et ils sont remontés par des experts italiens dans les ports français.Hier soir l\u2019Allemagne a fermé tous les postes de frontière entre l'Allemagne et la Suisse de façon à ca- calcic pn cher ses mouvements de troupes dans ouioio tu le sud de l\u2019Allemagne.\tVichy, France, 31.'P Même les personnes voyageant avec des passeports diplomatiques doivent désormais passer par St- Le manque d'essence paralyse les efforts du cabinet Pétain Pétain pleure les morts de la guerre SEISME EN ANATOLIE Ijondrcs, 31.il\u2019.V.) \u2014 l/agence Rrutrrs a annonce hier soir en dépêche d\u2019Ankara que 300 personnes ont été tuées et plusieurs autres blessées quand de violents tremblements de terre ont secoué le plateau central de l'Anatolie, dans la journée.On dit que douze villages furent détruits.1.'épicentre du séisme se trouve à Yo/^ad.mais des secousses furent ressenties dans Ankara, Kninran.Tokat, Kayseri, Amasyi, Sinop et autres districts, l/observatoire d'Istan-bout enregistra un séisme avant son épicentre a environ 300 milles de distance.Le Japon aurait des preuves suffisantes \u2022 Le maréchal HENRI PETAIN et le?membres de son gouvernement ont assisté aux cérémonies qui ont marqué le jour de deuil national ordonné par le gouvernement de Vichy en l\u2019honneur des morts de la guerre.On peut voir, à droite, M.l\u2019ierre Laval, vice-président, de la guerre.et le général Maxime Weygand, ministre Les vingt et une républiques américaines vont se défendre Le blocus anglais empêche la France d\u2019obtenir de la gazoline et les Italiens et les Allemands ne lui en fourniront pas \u2014 Les industries paralysées par l\u2019absence d e transport.Genève.31. \u201ele dre l'avenir de?entreprises libres, monde voudra de nouveau se livrer si elle renonce dès maintenant à au commerce, et les entreprises 11-,toute idée de relâchement et rompt bres, comme celles qui existent aux avec la tendance antiéconomique Etats-Unis, ont prouvé leur supério-aux coût?de revient plus élevés, a rité sur tous les autres systèmes de déclaré aujourd'hui Edgar-W.Smith, commerce C\u2019est là que résident de la General Motors Corp'n, de- notre espoir et notre destin, L'Al-vant la convention nationale du lemagne, depuis 7 ans qu\u2019elle vit commerce extérieur, à San-Fran- sous le régime de la discipliné rm-cisco.\tzie.s\u2019est montrée tout à fait iaea- M.Smith prévoit que la guerre pable de concurrencer les industries finira promptement 11 met en gar- libres d'Amérique LE SOLEIL.QUEBEC, MERCREDI 31 JUILLET 1940 59e ANNEE \u2014 No 180 La finale du tournoi simple de tennis des jeunes filles de Lévis Elle a été jouée sur le court du \u201cSur Abri\u2019\u2019 et la gagnante a été Mlle Rolande Blais \u2014 Le tournoi double commencera dans quelques jours \u2014 Arrêté sur l\u2019avenue Laurier hier après-midi \u2014 Tournoi pour les élèves du collège de Lévis \u2014 Entraînement de la 58ième batterie \u2014 Prières pour la paix\u2014Bingo à St-David demain.le deuil par la mort de sa mère, dame Marie Dubé.épouse de M.Rémi Gagnon, survenue avant-hier, à sa résidence, à Notre-Dame de la Garde, a Québec, à l\u2019âge de 76 ans ans et 11 mois.La défunte était la belle-soeur de Mme Joseph Dubé, de Lauzon.Les funérailles ont eu lieu ce matin, en l'église Notre-Dame de la Garde.Nos plus vives sympathies à la famille en deuil.Entrainement de la 58ème batterie La 5Sème\tbatterie d'artillerie Votre patron.Madame par No 4462 Cette gentille robe, si originale moyenne A.R.C., commencera son, donne une fois de plus la preuve entrainement annuel à ses quartiers ^ qUe les apparences sont souvent généraux de Lévis ce soir, à 8 heu- ! trompeuses : elle vous fait paraitre res.Tous ceux Qui ont déjà fait par- ; plusieurs pouces plus mince et sem-tit de cette batterie d\u2019artillerie sont pie dispendieuse, alors qu'elle ne invités.Tous seront les bienvenus j coûte o.ue quelques cents.Si vous tant que les cadres ne seront pas ; êtes pressée, vite endossez cette robe remplis.Pour faire partie de cette | boutonnée en avant, si facile à reunite militaire il faut avoir fait un passer et à laver.Deux boutons cours commercial et comprendre semblables seront répétés, sur les re-assez facilement l\u2019anglais.Il faut j vers.Le corsage en morceaux se aussi avoir au moins 5 pieds et 61 terminant en pointes est très nou-1 pouces de grandeur et peser au : veau et des plus seyants.Deuxsem-moins 130 livres.\t: blants de poignets enjolivent les Major Jules Plamondon,\tmanches courtes, et une ceinture se O.C.58th Medium (H) Battery noue dans le dos.Lundi soir dernier, sur le court du:sous la présidence du maire L.-Syl-\tR c.A.\"Sûr Abri\u201d, en présence d\u2019une nom-vio Durand.On a étudié plusieurs (>rojet d\u2019achat d un terrain\tGRANDEURS: 34, 36.38, 40.42, breuse assistance, s\u2019est jouée la fi- tTOestions qui viendront à la séance Lg maire L.-Sylvio Durand ainsi ^4 4g 4g, La grandeur 36 demande nale du tournoi simple des jeunes régulière du mois d\u2019août, filles de Lévis.Mlle Rollande Blais joute de balle-molle à Lauzon joua contre Mlle Julienne Roy et! Une partie de balle molle sera cette dernière fut défaite au poin-| jouée ce soir, à 7 heures, sur le ter-tage de 6-2, 6-1.Nos félicitations airain du collège de Lauzon, entre Mlle Blais pour ce beau succès ob- les clubs J.O.C., de Bienville, et J-tenu.\tP Thibault, de la ligue de balle Avis aux intéressées\tmolle Junior de la J.O.C., de Lan* Les membres du \u2018\u2018Sûr Abri\u201d qui|zon.Les amateurs sont invités, désirent prendre part au prochain\t.,\t,\t,\t.tournoi double de tennis doivent rourno\u2019 de tenn\u2019s pour les colle- s\u2019inscrire d\u2019ici vendredi prochain Prochain mariage Samedi matin prochain, en l\u2019église de Bienville, sera célébré le mariage de Mlle Anna Lemieux, fille de M.Alexandre Lemieux, de Bienville, giens de Lévis Les élèves du collège de Lévis, pensionnaires et externes, se sont inscrits nombreux pour le tournoi de tennis.Les collégiens qui fréquentent le Patronage de Lévis avec M.Zéphirin Roy, fils de feu M.ainsi que ceux qui sont membres du Zéphirin Roy, également de Bien- cju*5, de tennis Tardif sont invi-vüle\ttés a prendre part à ce tournoi qui Arrestation d'un etranger La police de Lévis a opéré vers 4 heures, hier après-midi, dans l\u2019avenue Laurier, l\u2019arrestation d\u2019un étranger qui était en état d\u2019ivresse.Il a passé la nuit au poste central et doit comparaître aujourd\u2019hui en cour du recorder pour expliquer cette faiblesse soudaine des jambes qui le prit à cet endroit.Séance de comité à Lauzon Une séance de comité général a été tenue avant-hier soir, en la sal- commencera demain matin, à 9 heu- res, sur le terrain des mouvements! Prochaine séance et une décision se- que les échevins René Roy, J -B.4 3.4 VgS de matériel de 35 pouces de Ruel et F.-B.Atkinson, accompa- ! iargeur gnés de M.R.-E.Demers, ingénieur de la cité, se sont rendus hier vi- Adresse?votre commande comme suit siter un terrain offert par M.A -S.scrvice des patrons \"le soLEn.\u201d Gravel en vue d'y installer une ci- Ont+'c p q terne ou un réservoir pour la pro- Ecrjrc llslblemcn.votre n()m et votre tection de ceux qui demeurent dans adresse et mentionner correctement le cette partie OÙ il n\u2019y a pas d\u2019aque- numéro du patron ainsi que la grandeur due.Lorsque les moulins Gravel;^J aVr'e?qufÆ\tm\" fonctionnaient, la compagnie avait, une pompe automatique dont on se servait également pour protéger les propriétés voisines Depuis la fermeture de ces moulins, ces résidents sont sans protection et comme ils se trouvent dans les limites de la cité de Lévis, on projette d\u2019acheter ce terrain.Le maire fera rapport aux membres du conseil municipal à la Le °piix du patron est de 25c.Ne pas inclure de monnaie car LE SOLEIL, ne se tient oas responsable des lettres non reçues Ces patrons ne \"ion> pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux Ils sont livrés dans un Intervalle de 8 lours.N.B.Ces patrons provenant d'une maison anglaise, les instructions ne sont fournies qu'en anglais.spécialisés de Lévis.Le tirage des joueurs se fait cet après-midi, à 2 heures, au local de la rue Gau-vreau et nous publierons demain la cédule des parties.Les amateurs de tennis sont invités à suivre les rencontres de ce tournoi qui promet d\u2019être très intéressant., M.Jérémie Gagnon plongé dans le deuil.M.Jérémie Gagnon, assistant-surintendant de la Davie Shipbuilding, ra alors prise à ce sujet.Récitation du rosaire et le de l'hôtel de ville de Lauzon.à Lauzon.vient d\u2019être plongé dans 4462 Jf iîuéêtk et des son xurem f} I l\t' {TvS.fïiï.Del nommage a \u2018 la mémoire de BOEUF DE QUALITE ROTI HAUT DE COTE.9c Ib ECONOMIQUE, PAR 5 LIVRES BON STEAK POUR.12c Ib PAR 3 LIVRES M.l'abbé Joseph Ferland, curé de la paroisse, a présidé la levée du corps \u2014 Messes basses aux autels latéraux.SAUCISSE 3 LIVRES POUR .25c FRAICHE 3 LIVRES POUR.69c PUR PORC W.- E.BEGIN \u201cprendre un verre de bière'\\ fessions des fidèles afin de leur per-prières pour la paix\ti mettre de faire la sainte commu- Tous les soirs de la semame, dans nion a 1 occasion du premier 'Qn\" les différentes églises de la rive sud,: dredi du mois en 1 honneur du Sa-on fait la récitation du roisaire cré-Coeur.A Levis, on confessera ainsi que des prières en faveur de laide 2 heures 30 à 5 heures de lapres-pftix\tmidi et le soir, après le pieux exer- A Lévis ainsi qu\u2019au Christ-Roi, j cices en l\u2019honneur de sainte Thé-ces prières .sont faites â 7 heures 30.| lèse de l\u2019Enfant-Jésus.Les paroissiens voudront bien y as-1 Supplique et heure de garde txititpr nombreux\t^ Vierge Marie\t,\t,\t.Ln faveur de l\u2019oeuvre des\tDemain après-midi, a 2 heures 30.nieront vendredi matin ainsi que terrains de ieux\t'en l'église de Bienville, sera faite samech matin, à leur messe de 7 ____m- ^.i\tnu Viaiii*a Hp nriArpc ; heures.a morts harmonisée et des soli furent rendus par MM.Alfred Guay et P.vocat Henri Bernier touchait l\u2019orgue.M.Alexandre Rancourt était por leur de la croix.Les restes mortels I J r\tI étaient portés par MM.Orner Nolet [V|\tT\tI\u2018l3 flfnPAII Ulric Vézina, Louis Rousseau et 1\t'\u2022 VJUIUIIIUUU Odilon Sirois, accompagnés de MM.Jules Leblond, Pierre Marchand, Jean Dumont.M.Turgeon.P.Beau-bien, O Robitaille, P.-O.Hamel.E.Laçasse A.Latulippe R.Vien, Emile Ringuet, E.Brulotte, G.Grenier, A.Huot et E.Guay.CnnrliiicQiPnr le rtpnil ¦\tVTVr Tean- Un\tumme tribu; d\u2019hommage a rendu conduisaient le deuil .\tmm jean-\t,e 29\tJulIlet ,n rég;lse df s-.-Rocr.\tà la Paul, Marcel, Henri.Eugene, Mauri- mémoire de M Frederic Oalarneau.fus ce et Jacques Leblond fils du dé- dé feu Edouard Oalarneau et de feu Dame fimt- MM Alnhonse et\tTnsenh Le-\tJulle\thIn8ras- décédé le 26 Juillet à\tl'age turn mm.Aipnonse et\tjosepn ce\tie M ,ns et 2 mols A ;éfliS\u20ac.ia\tCéré- blond.ses freres; MM.Onesime Pa- mopie fut très solennelle.Le temple pa- ¦ -quel, Jean Arrighi, Victor Barrettl roisslal était drapé de ses plus belles tenet Théo Dion, ses beaux-frères; MM.b j ' Joseph1 Fer 1 an d\u201d \"c uréd d / ' la ' pa roisL* °a ?Les deux prévenues ont Immédiatement Onesime.Joseph et Antoine Paquet,\tprésidé\tla levée du corps et M.l'abbe Pierre\tadmis leur culpabilité et le tribunal les a Maurice Arthur et Fernand Piquet,\tGravel\ta chanté le service, assisté de MM\tcondamnées chacune\tà un\tmois de\tprison.Tean-Phnripe nprnarri Onopr Ts>- ;es abbés Philippe Gravel et M.Papineau, quant à l\u2019argent volé 11 avait déjà été uf-T u T?» rf ?; \u2019 K g r .\u201erf.\tdiacre et sous-diacre.Pendan\u2019 le dilapidé et U n\u2019en restait plus un cenu- blond.Roger Barrettl, ses neveux,\tservice\tdes basses messes ont été dites\tme.MM.Achille, Adjutor et Alphonse\taux autels latéraux par MM.les abbés M.\tLe chef de police\tJ.-N.\tLongval\ta Im- Leblond ses cousins\tDumas et W.Fodrlgue.\tmédiatement conduit les deux \"copines\" __'\t____ ,, La société chorale de la paroisse a rendu: .prison des Trois-Rivières où elles On remarquait dans le cortège M.avec brio une messe de requiem harrno-, purgeront leur sentence, le Dr Roméo Roy, MM.O.Robitail-[nisé._\tDécès à Québec de Mme Albert Trudei Ile, W.Poisson, Ludger Robitaille, Aï départ du cortège, le deuil était' Vendredi après-midi est décédée à l\u2019Hô- A Dallaire A 'Rarretti A Reati- confuit»Rarj!es\t?.!' délunt, MM.Jo- lei-Dieu de Québec, à l'âge de 54 ans, Mme A.uaiiaire, A.uarreui.A.Beau aaph.Alfred et WUlrld Oalarneau.On v Nan-Albert Trudei née Marie-Anne doin, E.Laçasse, A.Bargone, C.remarquait encore M.l'échevin Arthur Du- _\t., p\u2019 Hamel.U.Vézina.L -J.Bourget, N.\t?.5H ^BouchaM®0 WUhfdi D\u2019un premier mariage avec M Josepn | Fleury, A.Latulippe.J.Nolet, P- Boivln P Thlbault L Boulanger w sf-plerre\u2019 la 4éf\u2019\u2018nte eut deux 111165 9ul iCouture, H.Charlottin, E.Giguère, ! Paquet, M.Chabot.\u2019 D.\u201d Ttépanler, André!lui survivent, Mme L.-P.Leclerc (Jeannei J-E Cloutier H Boutin Joseph Savard Eugène Lajeunesse, É.Letourneau, : et Mlle Marthe St-Pierre, toutes deux de Hportlor n Ronrnnrt T F Ri™.-, j0s- L«lerc- H Vadeboncoeur.Marc Les- Shawinigan Lui survived egalement les [Fortier, D.Rancourt, J.-E.Bisson sard Arthur Rouleau W Létourneau e enfants de son second mari.Mlles Clemen-nette, J.-E.Paré, Aimé Cloutier, L.[Dorval, W.Nolet, R.Gauthier, V.Cou-! ce et Madeleine Trudei et M.Charles Tru-BrOUSseau P -H Bégin.Roland Pa- lombe.M.Falardeau, \u2018jos.Portier, Ed.Bé- del.aussi de Shawinigan.onot tbZoi\txVzvi'na\tI\tBoilptier\tA S111' A1P- Falardeau, Lucien Côté, Réné\tLe service lunébre de Mme Trudei\ta été quet.tteai\tvezma,\tJ\tfeiieuer,\t\u201c.-[Bois, Chs Cantin, J.Laveau, Art, Lapointe,\tchanté en l\u2019église Saint-Sauveur et\tl\u2019in- Brulotte, J.-H\tDorval, Paul Rock,\tJ.-E.Côté.Art, Dion, Jos.Lahoud, P-E.\thumation a eu\tlieu dans le cimetière St- Omer Fortier,\tE.Létourneau, JO-\tFortune, J.-B.Martel, Albert Drouin, Pierre\tCharles, à Québec.sonh rirnnpnn H Hunt Xnuipr Audet, Edmond Cadette, P.-S.Proteau,.a la famille douloureusement éproutee ffyulpct R\tV pblp^p'\tM\tT\tT !Chs-E Sa:n50n- Frs.Blouln, Chs-N.Emond.\tnou( présentons nos très sincères condo- Charest, R.\tLeblanc.\tN.\tLeblond,\tJ.- l.-A.Deroslers.A.erusse.J.Lepire.Aug.\tléances A.Dorval, R.\tAubut, H.Bilodeau,\tPaquet.Geo.Faucher, L.Cloutier, G.Puni Rnhprpp\tpte\tTremblay, Ed Dumas, Alfred Marois, .Phl- raui KODcrge.\tetc.\tllppe Laplaiue 0eorge5 Martei, représen- Après la cérémonie funèbre, les tant Montreal Life Insurance A.Mes-restes mortels furent conduits.au 5ler\u2019 AJf.B°!dc; Eugene Lessard, Elzéar pin-ptia-o ce wor-R\tinV.i,«pp\tCarmichael, G.Veillette, E.Flset, G.De- cimetière St-Joseph et inhumés,i^ge beaucoup d autres.dans le terrain de la famille, à la- Après la cérémonie le cortège se requeue nous réitérons nos plus cor- forma pour accompagner la dépouille ^irsicvp.\tT f 11 .n à î il « o mortelle Jusqu'au cimetière St-Charles ou diales sympathies.LesS funérailles eu lieu pinhumation dans le lot de la étaient sous la direction de la mai- famine SOn J.-P.Thibault, de Lévis.\tLa Cie Hubert Moisan 2&7 St-Jseph, avait \u2019_________________j la direction des funérailes.A la famille en deuil nous réitérons nos roissiens voudront bien assister,\t.nombreux à ce pieux exercice.!\t\u201cu.\u2018ÎL,ïhî5iplus sln tin of il- que qui lui n valu cette décoration eler et un Jeune lance-caporal soni Le capitaine Ervine-Andrews, 20 les deux premiers membres de fur-.ans.décore pour ' bravoure remar niée à recevoir la haute distinction IquabU \" dans la defense de Dunker-rie la Croix Victoria au cours rie la Que au cours de la nuit du 31 mai présente guerre.Le premier s'est «u premier Juin, est le seul être vi battu avec bravoure dans la défen-:}'««« qui détienne ment, l\u2019ont mieux compris et leurs sp l1'\t!te guerre Celte décoration avait rai.qui reçoit la dé dation a ,dé ^ ^cei.n6\tposthume tre posthume.\u2014 continua à ron- malgré une Croix Victo-jria décernée au cours de la présen jduire une violente attaque ses blessures Cet honneur si envie a etc décerne par le rot au capitaine Harold-M Ervine-Andrews, du East tan-eashire Regiment, et.à titre posthume.au lance-caporal Harry Ni-icholls.des Grenadier Guards, qui est decode depuis son geste héroï- Les partisans de la conscription veulent que le président se prononce clairement sur cette question importante et discutée.Washington.31, iP.A., - Le* mfkacité de notre service F art isans de la conscription cherchent aujourd'hui à.obtenir- l'approbation officielle et clairement exprimée du gouvernement sur cette question et ils expriment la.crainte que cette mesure ne soit' rejetée par le Congrès si le prési-j dent ne jette pas dans la balance tout le poids de son influence.Le comité sénatorial des affaires militaires a refusé de continuer l'étude du bill de la conscription hier et a demandé à connaître de façon claire l'opinion de M.Roosevelt à ce sujet.L\u2019opposition à la conscription augmente d'heure en heure au Congrès mais on admet de part et d'autre que la proposition du sénateur Warren Austin de limiter la conscription aux hommes de 21 à 45 ans pourrait améliorer la situation.Le bill original pourvoit à i'appel \"Ce qui s'est produit dans plu-! 31 Rosario Bourgault, 15 ans.11 'xqHHBHJHHBHnMRHWMPT'.-\t.\t.____________ fieU4SJenonf tSo,,dte mne^tC0m,en0t«irU| JoUett^ ^ a M btes(?d\u201cs le # L'Amiral sir BONHAM CARTER.I).S.O.et sa femme, lariv CAR-le regrettons tout autant que les .même accident,\t.n,\t, propriétaires eux-mêmes.Ces pii- L'état de M.Pierre Gosselin est ltK' *°nt Photographiés a la garo Bonaventure a Montreal, ou ils lages ont été perpétrés dans des de- u.ès critique, ce matin.A l'hôpital ^ sont arretes\t,nstants dan* ^ voyage d Angleterre-(Hta- meures où la police ignorait le dé- on nous dit qU\u2019i] est encore in- part des résidents.Dans ces conscient.On entretient des crain-1- comme dans tous les autres, nous tes .sérieuses à son sujet.M.Pepin est aussi sérieusement blessp.MM.Plante et Bourgault souffrent de fractures.(Photo Canadian National) nous nous efforcerons d\u2019être les plus utiles et de démontrer une fois de plus Voleur dépisté par le service des empreintes Grâce aux empreintes digitales relevées, le 3 septembre 1938, sur les lieux d\u2019un vol, la Sûreté de Québec retrouve le voleur au Nouveau-Brunswick.A ST-PIERRE, 1 O.M.Napoléon Gosselin.43 ans.de St-Pierre.I O., a été gravement blessé par une automobile, hier ma-S tin, alors qu\u2019il se rendait à son travail.M.Gosselin est dans un état critique à l\u2019hôpital St-Prançois d'As-sise et il a été administré.Cet accident s'est produit vers 7, heures, hier matin.Comme M.Gos-j selin était sourd, on croit qu\u2019il n\u2019en Retour au Canada du colonel et de madame A.-W.Jamieson ¦\t,\t,.\t.\t.\t, i, \u201e,,, KBi qui reçoit la décoration à tl ; vieilles qualités de bouledogue, quil les caractérisent si bien, se sont ma-! ni lestées.Ils se sont réveillés et.aujourd'hui ils sont plus prêts et mieux préparés à la guerre qu'ils ne l'ont Marnais été depuis qu'eUo fut déchaînée sur un monde où seule l'Allemagne d'Hitler était entièrement prête.Aujourd'hui, derrière la flotte, l'aviation et l\u2019armée, il y a une quatrième ligne de défense également déterminée à tenir \u2014 tout un peuple anxieux de faire tout en son pouvoir pour aider les services armes\t1 « rpmp /jpc Les Anglais se sont enrôlés par GO l vgic uco millions dans les services volontal-\t.\t, n res.Il y a 1,314.000 préposés à la services publics défense passive, plus de 1.100,000 volontaires qui forment les corps de| 1* Régie des services publics de défense régionale l'armée des \"pa- Québec entre aujourd hui en lone-rashooters\".Environ «50.000 femmes lion.Cel organisme est preside \"H pril a sa charge mille verges de iconsacrent tous leurs loisirs à toutes pai l'honorable Lucien Dugas, de teriain sui le lion! de Dunkerque sortes de travaux pour aider a lof- ,Toilette.La Regie a Juridiction sur Sa ligne s'étendait le long du canal ! fort de guerre comme membres du jles transports provinciaux.les de Bergues L'ennemi attaqua n Service volontaire des femmes.I! y communication, et 1 electnrUé.1 aube, rendant dix heure.1., en dejtR en a 186,000 dans le service volontal-j C'est elle qui est chargée du con- ('u feu Intense de I artillerie enne-jre des incendies.\ttrôle de la force motrice en temps Les ouvriers ont sacrifié à peu près de guerre, tel que prévu par une I (Suite à la page 12, 3e col.i |ioi adoptée à ia dernière session.\\ deux aviateurs et a un officier de marine, le capitaine Warburton Lee, qui dirigea les forces navales anglaises dans la bataille de Narvik, eu Norvège bvii le lance-capural Nicholls, un ancien champion des boxeurs poids lourds de l\u2019armée impériale, a etc décore jiour son geste au cours dîi ne contre-attaque le 21 mai, alors que.blesse à une main il engagea un combat à la mitrailleuse avec trot: mitrailleurs ennemis, tirant sa \"Bien\" d'une main et l\u2019airpuyant de l'autre entre ses cuisses.Nicholls tua alors les trois mitrailleurs cnne mis.Le communiqué officiel au sujet du capitaine Ervine-Andrews dit L\u2019ancien commandant de la Citadelle et son épouse ont quitté l\u2019île de Jersey peu de temps avant l\u2019occupation allemande \u2014 L\u2019Angleterre est devenue une forteresse inexpugnable.Après une absence de deux ans, grandit dans l'ile et les habitants tendit\" nis l'avertissement du chauf-!1* colonel A W.Jamieson, ancien commencèrent à fuir en Angleterre feur du véhicule qui le renversa, commandant de la Citadelle de p ' aux î'^d\u2019au très'riaient forcés '\u2019d'apres de la demeure de M.Louis Pi- Québec, et madame Jamieson sont! battre ces animaux de race pure et ohpt.te Trf> docteur Gau in.de Ste-t\t.\t.¦________,___________ , Famille, fut appelé sur les lieux et prodigua les soins nécessaires aulgleterre rentrés au pays hier, arrivant d'An- arrachaient leurs récoltes du sol, M.et Mme Jamieson se pour ne rien laisser aux Allemands\u201d.blessé avant d'ordonner son trans-jport à l\u2019hôpital.1 M.Gosselin est célibataire.Ce Le service d\u2019identité judiciaire de aux armes de tous les hommes de,la Sûreté provinciale dont le ser- Scient' Smr état est très^gravê 18 à 64 ans.\t-\u2014\u2018\t- \"\u2014 - Anniversaire \u2022 M.J.-ERNEST GREGOIRE, ancien maire de Québec, célèbre aujourd\u2019hui l'anniversaire de sa naissance.Venez prendre un bon diner au Manoir Saint-Castin Orchestre de danse tous les soirs Le couvert gent Maurice Deschênes est en ! charge, vient une fois de plus de j prouver toute son efficacité par la 1 découverte de l\u2019auteur d\u2019un vol avec !effraction, perpétré le 3 septembre 1938.à la résidence de M.Grégoire Grimard, au Lac Sergent.L'auteur de ce vol.Ovila Lafrance alias Cô-me Leblanc, a été retracé à Dal-housie où il purge actuellement une sentence de trois ans, grâce aux em-1 preintes digitales qui avaient été relevées par l'agent Deschênes lui-même, sur les vitres d\u2019une fenêtre de la résidence de M.Grimard.A la suite du vol.le relevé des empreintes fut envoyé à la Police Fédérale, à Ottaw'a.et dans le temps on ne put les reconnaître du fait que Lafrance ne joossédait pas encore de dossier à Ottawa.B y a quelques jours, Ovila Lafran-ce alias Côme Leblanc était appréhendé pour vol.dans le Nouveau-Brunswick.Il fut condamné à trois ans de pénitencier.De nouveau les empreintes furent prises et l'original fut adressé à Ottawa.C'est alors que les officiers du bureau fédéral des empreintes releva la carte, qui lui avait été adressée en 1938.par la Sûreté provinciale de Québec.Les empreintes prises au Lac Sergent furent alors Identifiées comme étant celles d'Ovila Lafrance.On reconnaît ainsi officiellement l'auteur du vol perpétré à la résidence de M.Grimard.Du thé pour les Anglais A YALCARTIER Un citoyen de St-François d'Assise, M.Alexandre Pépin, domicilié au numéra 554, 1ère avenue, a été sérieusement blessé, hier après-midi, ¦ Suite à la page 5, 1ère col.) M.J.-M.Stobo succombe à une longue maladie Cet ancien manufacturier de chaussures à Québec est décédé à l\u2019hôpital Jeffery Hale à l'âge de 72 ans \u2014 Carrière bien remplie.M.John-M.Stobo.ancien ma nufaciurier de chaussures de notre ville, est décédé lundi à l\u2019hôpital Jeffery Hale, à l'âge de 72 ans.M.Stobo a succombé à une longue maladie.Il laisse le souvenir d'une carrière particulièrement féconde.Animateur d'une importante fabrique de chaussures, rue Arago, Québec.M.Stobo a contribué au progrès des affaires en notre ville.Il était un homme d'affaires averti et il a joué dans notre vie commerciale un rôle important.La disparition de ce concitoyen estimé suscitera d'unanimes regrets.Londres, 31.iC.P.) - D\u2019Ici la fin Feu M.Stobo etai! ^ à °\u2019a's' de l\u2019année, les stocks de thé vont |ow en Ecasse, et était arrivé à s\u2019augmenter en Grande-Bretagne de Quebec en 8841 a lage de \u2018 des Indes néerlandaises occidentales.Bruleur trouvaient sur l'ile Jersey le 20 juin Madame Jamieson nésitait à quit- demier lorsque les rumeurs