Le soleil, 19 septembre 1940, jeudi 19 septembre 1940

[" LE \u201cSOLEIL\u201d \u2022st lu dans 100% des familles \u2022anadlennes-françalses de âutbee LE SOLEIL Le quotidien ayant le plu» fort tirage dans la ville et le district de Québec TEMPERATURE Nuageux et averses.Mari-c» Hautes : 8 h.51 a.m.et 9 h.01 p.b.Basses : 4 h.03 a m et * h 16 p.m 59e ANNEE No 222 EDITION QUOTIDIENNE QUE3EC, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1940 TIRAGE CERTIFIE PAR L A B.C.PRIX : TROIS CENTINS LA COTE FRANÇAISE EN FLAMM La flotte britannique entre en action Effets d\u2019une bombe nazie 1 Le haut commandement italien annonce que la flotte britannique bombarde ses troupes le long des côtes d\u2019Egypte \u2014 Les Anglais déciment les fascistes à mesure qu\u2019ils s\u2019éloignent de leurs bases.Rome, 19.(P A.) \u2014 Le haut com-i Au moins dix incendies furent mandement a annoncé aujourd\u2019hui ! allumés au cours d'assauts contre; que la flotte britannique était en- des transports italiens à Buqbuq, jtrée en action, bombardant les trou- plus à l'ouest, la deuxième ville oe-pes italiennes qui cherchent à at-jcupée par les Italiens dans leur of-J teindre Barrani, le long de la côte fenslve en Egypte, ide l'Egypte, La Royal Air Force a attaqué Rho- Winston fait une inspection ides, Tobruk, Bomba.Bengazi et plu sieurs autres places fortes de l\u2019est africain, dit le communiqué.Les Italiens prétendent'que leur aviation a répondu à ces attaques de la flotte anglaise dans la Méditerranée et le port d\u2019Aden et qu'elle a bombardé les armées anglaises à Matruh.(L\u2019Amirauté anglaise n'a donné ; aucun rapport d'une action militaire en Méditerranée).GROS PROBLEME A Begazi, Libye, environ 350 milles à l'ouest de Sidi Barrani, le plus gros aérodrome de ITtalie en Afrique du Nord fut Incendié par la R.A.F .disent les quartiers gé- \u2022 L\u2019éclatement d'une bombe, peut avoir d'étranges résultats.Dans le ras présent, le projectile détruisit le mur d\u2019un immeuble de Londres, lançant des tonnes de briques sur le pavé.Mais les éclats ne toiiehèrent pas à un paletot demeuré dans le placard, sur son support.En regardant attentivement vous le verrez au troisième étage de l\u2019édifice en ruines.Gandhi n'a pas l'iniention d'embarrasser l\u2019Angleterre Le chef du mouvement nationaliste .aux Indes lance une campagne de désobéissance civile mais il recommande à ses fidèles de ne rien faire de nature à nuire à l\u2019effort de guerre de la Grande-Bretagne.Bombay, 19.ip C.) \u2014 En assumant hier la direction de la campagne non-violente du principal mouvement nationaliste de l\u2019Inde, Mo-handas-K.Gandhi, chef incontesté du mouvement nationaliste aux Indes, a fait la promesse que cette campagne n\u2019embarrasserait pas l'Angleterre dans son effort de guerre.Le vieux eheî hindou \u2014 Gandhi a 70 ans \u2014 est parti hier pour War-tiha après avoir donné instructions à ses partisans d'observer une grande discipline en attendant son entrevue avec le vice-roi, le marquis de Linlithgow.Gandhi tentera d'obtenir la permission de orccher la résistance passive à l\u2019Angleterre et la non-participation à la guerre.Le comité du parti du congrès pan-hindou i nationaliste) a promis H.Pétain accuse Ed, Daladier et Maurice Gamelin Des accusations formelles sont portées contre l'ancien premier ministre et le généralissime des armées françaises avant la défaite.On les garde au secret.Vichy, 19.(P.A.) \u2014 Des accusa-tions formelles ont été portées hier par le gouvernement de Vichy contre l'ancien premier ministre Edouard Dalaxüer et le général Maurice Gameli^i.mais on n\u2019en a pas révélé la nature.Les deux accusés sont toujours gardés au secret, avec d'autres, dans le château de Chaze-ron, près de Riom, où aura Heu le procès.L\u2019inscription des accusations signifie que les deux hommes devront comparaître.devant les juges cie Riojn La date du procès n\u2019est pas encore fixée.En plus de ces deux hommes, l'ancien président du conseil, M.Paul Reynaud, et M.Léon Blum, chef de l'ancien gouvernement du front populaire, ainsi que M.Georges Man-del, ancien ministre de l'Intérieur, sont aussi détenus au château en vertu d\u2019un décret qui permet au gouvernement du maréchal Pétain d\u2019interner dans l\u2019intérêt administratif toute personne qu\u2019il juge dangereuse pour la sécurité nationale.que cette organisation n embarrassera pas l'Angleterre dans sa lutte contre l\u2019Allemagne, mais s'est engagé en même temps à prêcher contre la guerre.Gandhi a déclaré : \"Parce que la non-violence est un article de foi du Congrès impliquant l\u2019hostilité du Congrès envers toute guerre, il est de nécessite vitale que le Congrès ne s\u2019identifie pas avec une guerre quelle qu\u2019elle soit: Par conséquent, mon désir de ne pas embarrasser l\u2019Angleterre est nécessairement limité et conditionné par la contre-nécessité de maintenir l\u2019existence du Congrès.\u201cPar conséquent Je pi omets que ia désobéissance civile sera définitivement restreinte a la liberté de parole, à la condition qu\u2019elle soit absolument non-violente\u201d.\"Si le Congrès réussit\".ajouta Gandhi, \"le\u2019monde poussera un soupir de soulagement en constatant qu'il y a un moyen de sortir du monstrueux labyrinthe actuel des armements\u201d.Gandhi ajouta qu'il ne serait pas enchanté du tout d'une victoife nazie\u201d.Il poursuivit : \"Ce qui me terrifie c\u2019est !a pensée, du train dont vont les choses actuellement, que la défaite nazie doit être obtenue à un prix terrible \u2014 je veux dire par un nazisme supérieur ou la force brutale, comme vous voudrez Révolte armée de montagnards mexicains Chihuahua.Mexique, 19.'P A.) \u2014 L'autorité militaire a dépêché unb troupe de 500 hommes et trois avions dans une région montagneuse cent milles au sud d'ici, où une rumeur non confirmée encore veut que le lt-colonel Cruz Villalva, candidat alma-zanlste au poste de gouverneur, ait pris les armes contre le gouvernement fédéral avec quelque deux cents partisans, tous excellents tireurs.Japon responsable Vichy.France, 19.1.ROSAIRE NADEAU et Mme Nadeau, née Fabiola Robitallle.dont L honorable M.T-D Bouchard et |e mariage a été célébré dernière-mademoiselle Bouchard sont partis ment en l\u2019église de St-Sauvcsir.pour New-York, où M.Bouchard as-\t-i\u2014\u2014 -¦\t-\t\u2014a 4 un.conKr.nc O-, .utorl.- M\tj \u201e \u201e\u201e\u201e\u201e\t«t W Produits Wabasso montrés hier soir au Palais Montcalm Une exposition organisée par la maison T.-D.Dubuc, de concert avec la Cie Wabasso.remporte un succès complet.La maison T.-D.Dubuc, de concert avec la Cle Wabasso dont les ateliers sont situés aux Trois-Rivières, offraient hier soir, au Palais Montcalm une Intéressante exposition des différents travaux qui peuvent être exécutés avec les produits Wabasso Les modèles présentés personnifiaient les modes de l\u2019année 1940-1941 et bien des articles dont la confection demande un long travail devront se faire au cours de l\u2019hiver pour servir l\u2019été prochain sur la plage ou dans la maison de campagne.Mme Jeanne Duval, experte de la compagnie Wabasso tout en faisant défiler ses modèles expliquait au nombreux auditoire la manière pratique de se servir des différents tissus présentés par la Compagnie, coton, toile, piqué.Quelques-uns de ces tissus ne rétrécissent pas au lavage et tous sont garantis conserver lleurs couleurs vives.Deux nouveaux tissus ont aussi fait leur apparition, ce sont la gabardine et la popeline qui peuvent être de teintes unies ou Imprimées et dont les motifs ne le cèdent en rien aux imprimés de soie Les merveilles qui peuvent être con- A Victoriaville tés municipales d\u2019Amérique.après-midi, à lheure du thé.à l\u2019oc- Ma- L honorable M.Philippe Brais ît caslon du mariage de sa fille deleine, à M.Jules Royer.madame Brais étaient en notre ville, hier.Hs ont assisté au déjeuner du Club Canadien.Le Monde Militaire Le capitaine G.-J.Little, contrô leur d» la maison de Son Excellence le gouverneur général du Canada, est arrivé à la Citadelle, mardi.Le lieutenant-colonel René Du-hault, O.B.E .était de passage à H.ët Laurette Angers), de Victoriaville, .de travail ont certainement été une ^ le maril?P eut ,ieu dernière- Le NeW'York TlIlieS appuie M.Willkie MARIAGES M.et madame Edmond Chaloult annoncent le mariage de leur fille, Claire, à M.Paul-Henri Bédard, fils de M.et madame Napoléon Bédard.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en la chapelle St-Louls de la Basilique, samedi, le 12 octobre.Pas de faire-part.Le mariage de Madeleine, fille de Québec, récemment, en-visite chez 'v^' J -ït- Watters et de madame sa mère, madame L.-H, Hébert, au Watters, à M.Jules Royer, avocat.révélation pour un grand nombre de Québécoises.\tn\t,\u2022 j Jusqu\u2019à la fin de la semaine, c\u2019est- V/OrpOnUlOIl UC VCtCrSUS à-dire, Jeudi, vendredi et samedi,| r Mme Duval se tiendra au magasin ^ne nouvelle association de v.îe-T.-D.Dubuc et sera à la disposition: rans vient de se former en notre vil-du public.Avec plaisir, elle fournira *e' de Par 1 initiative de MM.J.-T.les informations demandées, fera Almanzar Thivierge, du C.NJt., J.-volr les divers travaux et s\u2019offre gra- - \u2022 Lavallée, contre-maitre-charpen-cleusement même à laisser copieritier, Charles-Edouard rlaut r, ses modèles.\tpeintre, et Alfred Marcoux, journa- Au cours de cette soirée utilitaire hcr, tous de Québec Les constit, ts et humanitaire puisqu\u2019elle était sous ont obtenu l\u2019autorisation de se le patronage des Dames de St-Vin-imer en corporation sous le nom 'a cent de Paul, section féminine, St- \"L'Association des Vétérans-Unis Jean-Baptiste, quelques artistes de 1914-1918\u201d.Château Frontenac.RECEPTIONS Une réception a eu lieu hier soir au club de la Garnison, en l\u2019honneur de M.Paul Rousseau, architecte, à l\u2019occasion de sa nomination comme \"flying officer\" dans la Royal Canadian Air Force, Cette fête intime avait été organisée par un groupe d'amis de M.Rousseau qui lui ont présenté leurs félicitations et leurs voeux de succès.Madame Jean Senez recevait \u2022 M.et Mme CHARLES LYNCH déjeuner hier, à Montréal, en l\u2019hon-(Anita Wagner), mariés le 14 sep- neur de mademoiselle Yvette Desau-tembre, en l'église St-Coeur de Ma- tels, à l\u2019occasion de son prochain rie.\t(Photo du \"Soleil\u201d) I mariage.fils de M.Ernest Royer et de madame Royer, a été bénit, ce matin, à neuf heures, en la chapelle de l'église des Saints-Martyrs, par M l\u2019abbé Adolphe Laberge, curé, La mariée, accompagnée de son père portait une robe de jersey de sole gris perle, garnie de renard argenté, un turban français de même ton et des orchidées à son corsage.M Ernest Royer était le témoin de n fils.A l'Issue de la cérémonie M.et madame Watters ont reçu à un buffet froid à leur résidence de la rue Saint-Cyrille.M.et madame Royer à| partirent ensuite pour un voyage à chez nous se sont fait entendre, Mlle Muriel Hall, Mme (Dr) Fernando Hudon dont les pièces vocales furent accompagnées au piano par Mme Georges Gravel.M.le Commandeur J.-Eugène Corriveau remplissait l\u2019office de maître des cérémonies.Après l'exécution de O Canada et X L» Savon à la /Moui&eCiétH&uM, Toronto et aux Mille-Isles.Pour le voyage, madame Royer est vêtue d\u2019une robe de lainage bleu-crayon, sous un manteau de bouché français à col de renard bleu.A leur retour, M.et madame Royer résideront à Québec.une lampe gagnée par Mme A.La-chance.53 rue Ste-Clalre, Québec : quatrième prix, une nappe à thé gagnée par Mlle Rolande Aubin.Charlesbourg.Le mariage de mademoiselle Marigot Gagnon, fille du docteur O.-A.Gagnon, décédé, et de madame Robert Paradis, d\u2019Outremont, à M.'Jean-Louis Beauchemin, fils de M.I J.-Arthur Beauchemin, décédé, et de i madame Beauchemin, aura lieu à Montréal, dans la plus stricte inti-mité, samedi matin, le 21 septembre, FIANÇAILLES M.et madame J.-Emüe Gareau annoncent les fiançailles de leur fille, Thérèse, à M.Lionel-A.Au-dette, file de M, et de madame P.-J, Audette, d'Outremont.MON BAIN QUOTIDIEN AU SAVON LUX ME REPOSEE! ME RAFRAÎCHIT_m'ASSURÉ LE CHARME D'UNE PEAU FRAÎCHE ET DOUCE rrr'l Cest une LUXette Le Savon pour le Teint employé par 9 étoiles sur 10 M.et madame Gaston Laurendeau, d\u2019Outremont, annoncent les fiançailles de leur fille Marcelle à M.Yves Desmarais, fils de M.et de madame Dollard Desmarais.Le mariage aura lieu à l\u2019église de Saint-Viateur.samedi, le douze oc-, tobre.On annonce à Montréal, les fian çaiües de Marguerite (Peggy), fille de M.W.-H.Finlay, de l\u2019avenue Grosvenor et de madame Pinlay, décédée, à M.Pierre-Paul Daljle, fils de M.et de madame L.-A, Daigle, de Laval-sur-le-Lac.Le mariage aura lieu mardi, le 12 octobre, à l\u2019église de Notre-Dame-des-Neiges.M.et madame J.-E.Pouliot annoncent les fiançailles de leur fille, Cécile, à M.Adrien Girard, fils de M, et madame Léo Girard.Le mariage aura lieu le 24 octobre prochain.(Suite à la page 7, 1ère col.) Nouveaux mariés U Votre patron.Madame P»r çyfn'ttc No 4576 Gentil, n'est-ce pas, ce modèle ?Et si jeune et si habillé ! Pour la classe ou pour le travail de bureau, vous le trouverez extrêmement pratique et en variant les petites blouses, vous changerez du tout l\u2019aspect I de votre toilette, qui se portera I aussi sans boléro.Voyez les lignes | en pointe de la taille.Le boléro pourra avoir des manches longues ou courtes, tout comme la blouse, La jupe est retenue par deux bandes qui attachent sur les épaules et croisent dans le dos.Si la jupe et le boléro sont quadrillés, la blouse sera unie, ou vlce-versa.GRANDEURS : H, 12, 13.14, 15.16, 17.La grandeur 13, pour la jupe et le boléro, demande 2 vgs 1-8 de matériel de 54 pcs de largeur et pour la blouse.1 1-2 vg de matériel de 39 pcs de largeur.Adressa* votre commande comme «uit; SERVICE DES PATRONS \u2018LE SOLEIL\u201d Ovfhee.P Q Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner rorrectement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s\u2019il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que .celles spécifiées.Le prix du patron est de 25c, Ne pas inclure de monnaie car LE SOLKIL ne se tient pas responsable dVb lettres ron reçues Ces patrons ne *ont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Ils sont livrés dans un intervalle de 8 Jours Un journaliste reçoit un avion sur son logis Londres, 19.\u2014 (P.C.) Un des derniers modèles de bombardiers nazis, un gros Junker 88, a été descendu par la D.C.A., de bonne heure ce matin, au cours d\u2019un raid de nuit au-dessus de Londres, et l\u2019avion est tombé sur la maison occupée par M.Walter Grabner, chef du bureau des magazines \u2018\u2018Time\u201d et \u201cLife\u201d à Londres.On dit que la D.C.A.a aussi descendu un autre raider \u2014 dont le type n\u2019est pas révélé \u2014 dans Hyde Park.Nouveaux mariés Satisfaction à Vichy \u2022 M et Mme GERARD MAILHOT Recommandations aux éleveurs de renards Avec l'approche de l'automne, qui amène habituellement une épidémie de vols de renards, chaque année, les autorités de la Sûreté provinciale recommandent aux propriétaires de renardières de bien vouloir se montrer prudents et d\u2019exercer une surveillance étroite, la nuit, sur leurs enclos à renards.L\u2019an dernier, on le sait, de nombreux vols de renards argentés ont eu lieu dans les comtés j de Portneuf et de Champlain.Pour j éviter une telle série de vols, la Sûreté provinciale recommande aux propriétaires de prendre tous les moyens qu\u2019ils jugeront bons d\u2019adopter pour enrayer les vols auxquels il-sont exposés.Vichy, France, 19.\u2014 Les milieux autorisés à Vichy se sont déclarés heureux de l'échange d\u2019aménités entre le président Roosevelt et M.Gaston Henry-Haye, nouvel ambassadeur français, à l'occasion de la présentation des lettres de créances de ce dernier à Washington.Le rapport favorable des observateurs américains au sujet des conditions sanitaires et alimentaires dans les camps allemands, a soulagé les familles de quelque deux millions de captifs actuellement internés.Un recensement Trois-Rivières, 19.(D.N.C.) \u2014 La paroisse Ste-Marguerite de Cortone a une population de 2.390 âmes d'après le recensement paroissial que vient de terminer M.l'abbé L.J.Chamberland, curé.Cette population se répartit en 423 familles.En 1939, la paroisse avait une population de 2,108 âmes, répartie entre 385 familles.Le but du groupement est Ue nir fraternellement leux qui ont New-York, 19 (P.C.) \u2014 Le \"New-York Times\u201d qui a appuyé M.Roosevelt en 1932 et 1936, se prononce aujourd\u2019hui contre un troisième terme de ce dernier à la présidence et il donne son entier appui à M.Wen-tell-L.Willkie.Le journal, reconnu comme démocrate-indépendant, n\u2019a pas appuyé de candidat républicain depuis 1908.Le \u201cTimes\" s\u2019exprime comme suit: \u201cNous croyons que M.Willkie est mieux pourvu que M.Roosevelt pour assurer une défense adéquate à ce \u2022 M.OMER BEAUPRE, de Vien.Cté Lotbinière, et Mme Beaupré, (Aurore Lefebvre), de Amos.Abitibi, mariés ces jours derniers.(Photo Moderne, Enrg.) Mesure drastique Nouvel inspecteur Trois-Rivières, 19 (D.N.C.> \u2014 du God Save the King, on procéda isociation.au tirage de quatre magnifiques prix Le groupement se déclare libre de de présence offerts par la maison .toute attache politique et religieuse.T.-D.Dubuc.Premier prix, un drap Tl veut l\u2019union, la bonne entente, et deux taies d'oreiller de la marque j l\u2019assistance fraternelle et la fidélité Wabasso, gagnés par Mlle Adrienne|au devoir patriotique, Drolet, 28 St-Ambroise, Québec ; deuxième prix, une couverte de laine, npmtrnflp fin I nnrlrPC gagnée par Mme Henri Gingras, 14 WCIlldHUC UB LUÎÎUI Ci rue Ste-Clalre^Québec^3ème^ prix, j Washington, 19.(P.A.) \u2014 Le bruit *\t* court de nouveau aujourd\u2019hui que la Grande-Bretagne s\u2019est enquise de la possibilité d\u2019obtenir un certain nombre des avions de bombardement B-17 à grand rayon d\u2019action de l'armée américaine.Les Anglais auraient demandé s\u2019ils pouvaient avoir quelques-uns des 59 bombardiers de __ce type actuellement en service, oue >,r 1\t'*1'\t'T\u2019 Aides nouveaux qui ont été comman- ri\u2019êtrpi(iés- Ces avions ont une vitesse de H\u2019érnlpl\tde 300 mÜles à rheUre et un nommé inspecteur decoles pour le\thp , district No 20, qui comprend les pa roisses sises à l\u2019ouest de notre ville, jusqu'à Maskinongé.M.Raymond succède à M.Alphonse Auger qui a pris sa retraite.Le nouvel inspecteur a débuté dans l\u2019enseignement en 1919.Après de solides études à l\u2019école normale Laval, Québec, il enseigna 8 ans à St-Joseph d'Alma, au Lac-Salnt-Jean, puis 11 fut quatre ans directeur de l\u2019école de C hamplain.H enseigne aux Trois-Rivières depuis 10 ans.M.Raymond est le frère de M.l\u2019abbé C.-E.Raymond, préfet des études au collège Ste-Anne-de-la-Pocatière.vi sons les drapeau* au cours de la béral pratique qui comprend le be premiere grande guerre et '\"[soin d\u2019augmenter la production; xieme, a titre de soldats, avia^.rs nous croyons que la politique fisca-ou marins, à condition d etre éligi- ie jjg Roosevelt a été un fiasco\u2019\u2019, blés selon les reglements et constitutions, à devenir membres de 1\u2019 s- pays; nous croyons qu\u2019il est un 11- ration de ne plus s\u2019occuper des ordres du ministère de la Voirie.Le rayon d'action de plus de 3 000 milles.Excuses du Japon Ottawa, 19, (PC) \u2014 A la suite de représentations du chargé d\u2019affaires du Canada à Tokio.le gouvernement canadien a reçu une note du du gouvernement japonais contenant une expression \u201cde profond regret\u2019\u2019 par suite du bombardement de l'Empress of Asia, du C.P.R., au Japon, le 14 septembre.La note exprimait l\u2019espoir que cet incident, \"causé entièrement par l\u2019erreur d\u2019aviateurs qui se trompèrent sur la nature d\u2019un objectif\", n'affecterait en rien les excellentes relations existant actuellement entre les deux pays.Des dommages très légers ont été causés au navire par une bombe aérienne qui, suivant les autorité?japonaises, fut jetée accidentellement sur le navire dans le voisinage de l'ile d\u2019Oshima.TroisRivières, 19.(D.N.C.) \u2014 Le conseil de ville des Trois-Rivières a décidé d\u2019en finir avec la question des secours directs en demandant aux autorités de la commission du chômage d\u2019assumer toute la responsabilité pour ce qui a trait à l\u2019appel des chômeurs sur les chantiers du gouvernement, sur les travaux de voirie, dans les diverses sections de notre district.Le conseil a de plus décidé d'ordonner aux employés de la corpo- conseil veut que tous les chômeurs appelés à travailler sur les chantiers du gouvernement en vertu du plan Bouchard soient désignés par les officiers de la Commission du chômage.Quant à ceux qui nou -ront travailler dans les limites de notre ville, ils pourront être désignes; à l\u2019ingénieur de la cité qui pourra les appeler au temps voulu.RAPIDE et FIABLE envoyez votre radio à nos ateliers .jouissez _ des charmes d\u2019une réception parfaite ! N\u2019endurez pas plus longtemps «n radio qui vous donne une mauvaise réception .nous le réparerons pour que vous puissiez en tirer tout le plaisir possible ! Vous serez agréablement surpris de nos bas prix ! 3 \u2014 EXPERTS \u2014 3 à votre service Détails estimatifs gratuit* Téléphoner : 2-6458 Trrrmrrmi 11 C.w.U N O S a V eu LIMIT U f\u2014.w l|77 201 RUE ST-JEAN Véritable Saveur de Mer mm 0^% Cultivateur éprouve Trois-Rivières, 19.(D.N.Cn \u2014 Un violent incendie a détruit de fond en comble les bâtiments de M.Joseph McMahon, cultivateur de Ste-Monique, comté de Nicolet, L\u2019incendie rasa tous les bâtiments où étaient engrangées les récolte* de foin et de grain.Nombre d\u2019instruments aratoires furent aussi détruits.Une vingtaine de porcs ont été victimes des flammes, mais tous les autres animaux purent être sauvés.M.McMahon est un grand éleveur de porcs.Les pertes sont évaluées à plusieurs milliers de piastres et ne sont couvertes que partiellement par les assurances.La maison et l\u2019abattoir furent menacés par le feu.mais on réussit à les sauver grâce au travaU ardu des pompiers volontaires de Ste-Moni-çue.iWilfl epreuve première L\u2019Angleterre saura vaincre malgré tout Toronto, 19.(P.C.) \u2014 Parlant è l\u2019Empire Club, aujourd\u2019hui, Sir Evelyn Wrench a dit: \u201cJe suis heureux de pouvoir affirmer qu'en Angleterre nous n'entendons jamais dire la phrase \"si nous gagnons\".H a ajouté: \"Nous savons que nous passerons par des moments très sombres avant de voir poindre l'aube de la victoire, maïs la mère-patrie combat avec une tenace détermination, pour des buts bien déterminés, et ceux d\u2019entre nous qui la connaissent et qui l'aiment savent que son courage ne se laissera pas abattre par les difficultés.\u201d boîte* /^ETTE première tasse de café, le matin, est bien /a plus importante de la journée.C\u2019est elle qui compte le plus pour vous \u2014 celle qui doit provenir d'un café vraiment supérieur.Faites l\u2019épreuve de la \u201cpremière tasse\u201d avec le délicieux et réconfortant Café Chase & Sanborn.Dès la première gorgée, vous vous sentez regaillardi .sa saveur riche, pénétrante et substantielle vous assure un vrai régal matinal.Ne vous privez pas plus longtemps de l\u2019agréable dégustation de ce café fameux dans tout le Canada et que Ton a justement appelé le \u201cbreuvage de la cordialité\u201d.Demandez dès demain chez votre épicier ce café plus riche et plus savoureux \u2014 le Café Chase & Sanborn.La mouture filtre donne un meilleur café pour la cafetière filtre ou la cafétière en verre.Si vous employez un percolateur, demandez la délicieuse mouture ordinaire.Les deux conservent leur fraîcheur du torréfacteur dans la boîte \u201cvacuum\u201d et s\u2019obtiennent en boîtes d\u2019une demi et d\u2019une livre.Torréfié et mis en boîtes au Canada; QUEL SERA LE VERDICT ?Par M.Allen Heine \u2022 M.et (Juliette I.\u2014 Ces patrons provenant d\u2019une i .anglaise, les Instructlom ne sont n qu en anglais,\tu Assise.44/4* r* Mme RENE FORTIER Thibaudeau), mariés ré-en l'église 8t-François-| l'ETRAHGE AFFAIRE \"OU BATEAU QUI voiAir EN SIX EPISODES No 4 Les nom* de Jeux et de personnes dans e« 'éelt sont Fictif* f Photo Royale) Aver un moteur qui ne fonctionne pas.l\u2019hydravion \u201cMlle Bahama* .lutte contre une mer en furie.Les values déferlent sur le navire tandis que BiW Motfatt s\u2019efforce d'apaiser ses trois passagers qui sont au désespoir.où esl John ! John mon mari ?Pour l ainour du ciel, perdec pas la tête.Vous Nés solidement attachés.Quand une vague frappe, fermez la bouche et gardez votre respiration * 59e AiNHcE No 2Z2 LE SOLEIL.QUEBEC.JEUDI 19 SEPTEMBRE 1940 Nouveaux mariés Nomination Les cadets de St-Ludger de Rivicre-du-Loup Arthabaska i A St-Malo BIENFAISANCE -Madame A.-M.Tessier vient d'accepter la présidence conjointe avec madame Frank Carrel pour l'organisation féminine, en vue de la campagne de souscription de la Croix-Rouge.Cette campagne s'ouvrira lundi le 23 septembre prochain dans toute la province.Le comité se composera comme suit : vice-présirente: madame Hector Laferté ; trésorière: mademoiselle Alice Guay ; publiciste : madame Pierre de Guise.Comité : madame R.A.Benoit, madame Louis Berger, madame Fernand Choquette, madame Onésime Chalifour.madame Roméo Fortier, madame E.-L.Garneau, madame Russell Hannan, madame Henri-Paul Hamel, mademoiselle Jeanne Légaré, madame Eudore Parent, mademoiselle Marcelle Paradis, madame Antoine Rivard, mademoiselle Germaine Samson, madame Claude Taschereau, madame Paul Taschereau.DEPLACEMENTS Madame J.-P.Landry, après un séjour à Ottawa, chez son fils et sa belle-fille, le lieutenant-colonel et madame René Landry, passe quelques jours à Montréal, avant de revenir à Québec.Mademoiselle Hooks, qui était l\u2019hôte de mesdemoiselles Bullock, à Québec, est retournée à London, Ont.Mademoiselle Marie Lafontaine est retournée à Montréal, où elle ! poursuivra ses études à l'Université McGill, après avoir passé les vacan-| res chez ses parents, M.et madame I Charles Lafontaine.Mademoiselle Barbara Gibsone.après avoir passé les vacances chez ses parents, M.le juge George Gibsone et.madame Gibsone, est partie pour Boston, où elle continuera ses études au Chamberlin School.A Lévis M.Ross Drouin et madame Drouin 1 sont partis pour un voyage d'une di-1 zaine de jours dans la Gaspésie.m mU: m m m Mademoiselle Nina Lee Franklin, de Montréal, est l\u2019invitée de made-I moiselle Joan Mariotti à la résiden-i ce de ses parents, M.et madame I H.-C.-G.Mariotti.Par décision de la Commission du Service Civil et du Ministère des Postes.Monsieur Jean-Joseph P!a-mondon, assistant-maître de poste, vient d\u2019étre nommé maitre de poste au bureau de poste de Saint-Raymond, comté de Portneuf.Launerville M.Kenneth Dawes et madame Dawes ont passé la journée d\u2019hier à Québec.Ils avaient leur appartement au Château Frontenac.M.et madame J.-Eugène Gin-gras, qui accompagnent l\u2019honorable M.Oscar Drouin et madame Drouin au congrès des marchands détaillants, à Shawinigan.assistaient, hier soir, à un banquet donné à cet-1 te occasion.Madame Duncan Robertson, de1 Sherbrooke, passe quelques jours à Québec, l\u2019invitée de son neveu et de sa nièce, le major M.-A.Parker et madame Parker.Mademoiselle Doris Ross est de retour de Melbourne, Qué.où elle était l\u2019invitée de son père, M.T.Ross.§ M.et Mme Alain RH E AV LT (An-nette Lamonde), mariés le 14 cou-, rant, en la chapelle du Patronage St-Vincen de Paul.(Photo Moderne Enrg.) Cercles Lacordaite et Jeanne d'Arc Une intéressante séance de propagande pour les cercles Laeordaire at Jeanne d'Arc a été donnée sous les auspices des cercles de LaunervUie.Une assistance aussi distinguée que nombreuse a lait ce la séance un vrai succès.On y remarquait, aux places d'honneur : M.l'abbe Alt.Boulet.V.F., curé de Plessiaville.et membre du Conseil Central.M.le cure J.-A.Pro-vencher.aumônier des cercles de Lau-rierville, M l\u2019abbé Ose.Fiset.vicaire a Lyster, M.l\u2019abbé P Germain, vicaire de la paroisse, et M l\u2019abbe Geo.-Ed.De-mers, professeur à l'Université Laval On y remarquait aussi les présidents des cercles des paroisses voisines.Plesslsvüle.Vie-torUvllle.Lyster et même Thetford-Mines.dans la personne de M Orner Poirier, et Robertson, par M Antonio Beaudoin, membre du conseil exécutif.Les membres eu uonaen .ocal étalent présents, c'est M Antoine Paradis, président du cercle de Laurierville.qui souhaita la bienvenue aux visiteurs.Des discours ont été prononcés par M \u2019 l'abbé Boulet.M.le curé Provencher.MM.J AxU.Beaudoin.O Poirier.Albert Houdc.i président de Plessifvllle.A DesJardins, l I E.de Lyster.Henri Fournier, de Victo-riavlUe.La partie récréative n\u2019en fut pas moins intéressante et des plus goûtées.Mme Albini Bilodeau, présidente du Cercle Jeanne d\u2019Arc de Pîessisville.et Mlle Bilodeau, de Hartford, Conn .étaient au j programme avec piano, accordéon et banjo.Il y eut aussi duo de piano par Mmes Orner Métivier et Julien Roberge.Des amateurs de Victoriavllle ont eu l\u2019amabilité de venir ajouter une note gale à la fête L'on procéda au tirage du $10 mis en rafle au profit des cercles Lacordalre et ¦ Jeanne d\u2019Arc de Laurierville.La chance i favorisa M.Joseph Nunntngham.M, J -Thomas Fontaine agissait comme cérémo-: nlaire.Quinze nouveaux membres ont été initiés avec la cérémonie d\u2019uaage a cette occa-, sion, dont 9 Lacordalre et 8 Jeanne d Arc v.dt* Québec, a passe M *fct ird Ficher (\u2022sus tt Sr du S -Sacrede passage chez M En promenade 1 M.Félix Taschen quelques Jour» chei \u2014Sr Philippe de .ment, de louisvlll* Philippe Coulombe Le Rév Père Turgeon.O.P .directeur de* retraites fermées é St-Hyacinthe.*\ti«jt de passage chez M Adélard Ficher jcelte semaine M Yvon Trou 1er.de St-Edmond de Lotbiniere.est venu continuer ses études au collège des Freres des Ecoles Chré- \u2014M et Mme P.Morin, de Coattcook 'cher M Coulombe l,r Jux» Alfred PreToa* atefera *\tArthab.VNk.i L Mon juge Al (red Prévost, ae Québec, présidera les termes de la Cour Supérieure a Arthabaska et à Thetiord-Mines.au .cours do l'année Judiciaire qui s\u2019ouvrira en octobre | -Son Honneur le Juge Philippe Marchand, de Vlctoriavilîe.a préside la »e-snaine dernière, un terme de la Cour du 'Magistrat, pour 1 audition des causes cl* Ailes et criminelles East-Broughton Chef le*, Enfants de Marie 1 Des élections pour la formation d un nouveau conseil de la Congregation dis ' Entants de Marie ont donne le résulta» | suivant président*'.Mlle Adrienne Jac-i que», réélue ; vice-président*.Mlle Simon.Labrecque secrétaire.Mlle Marie-Ann.: Vachon.réélue conseillères Village.Mile Irène Lessard A la Station.Ml!** J ' Augustine Dodter.réélue ; pour la cam pagne.Mlle Blanche Cloutier, reelue, MU-\u2019 i Alphonsine Doyon.Mlle Cécile Paré.MM* i Donald» Labrecque.Mlle Marguerite Lan i be ! l.fs l.arordaires M l\u2019abbe Louis Marol*.aumônier r:e nos Cercles l.acordatre *t Jeanne d'Arc i ainsi qu\u2019une grande partie de no» membre.*-i se sont rendus à Québec, dimanche le K ! septembre pour assister nu Congrès de ces ! mouvements d'Action catholique U Shawinigan \u2022 Ces photographies ont été prises lors de la parade des Cadets dr St-I.udger de Rivière-tiu-Lonp, parade organisée pour célébrer la réception du trophée Junior pour exercices militaires.L\u2019inspecteur du district militaire No 5, M.J.-M.Corbett, agissait comme capitaine, la-s Cadets sont sous la direction du Frère Charles, E.C.1\t:: î r\t.¦ ¦ I M.et Mme PHILIPPE COTE Dora Couture) mariés le 7 septem-tre, en l\u2019éfflise Ste-Jeanne d\u2019Arc, de .évis.Madame Frank Power, d\u2019Ottawa, passe quelques jours à Québec, en visite chez sa mère, madame E.-B.Garneau.Ne tous laissez pas tromper sur ia constipation! Bien des gens, quand ils sont çonstipés, ouvrent leur pharma-\u2019 cie, prennent une purge, et essaient d'oublier\u2014juaqtt'au retour .-/lu.mal.Et il revient généralement\u2014da plus en plus souvent\u2014 .tant que vous n'en trouvez pas la cause.¦ Si, comme trop de gens, vous mangez \u2014 pain, viande, pommes de terre\u2014!a cause de votre mal est probablement un manque de \u201cvolume.\" Et \u201cvolume\" ne signi-1 fle pas abondance de nourriture, mais le genre de nourriture iri-ccmplètement assimilée qui laisse dans l'intestin une \"masse\" spongieuse favorable à l'évacuation.Si c\u2019est là la raison de votre mal, mangez un bon bol de croustillant Ail-Bran de Kellogg à déjeuner.Il forme le \u201cvolume'' nécessaire et contient des vitamines Bj, le tonique intestinal naturel.Mangez du Ail-Bran chaque ' jour, buvez beaucoup d\u2019eau, et devenez \"régulier.\" Fabriqué en Canada par Kellogg.Citez tous les épiciers.Mademoiselle Pearl Lane est de retour de Toronto, où elle était l\u2019invitée de sa soeur,, madame C.-E.Cole.Madame Lucien Brousseau, de Toronto, est de passage en notre ville, où elle assiste, aujourd'hui, au mariage Royer-Watters.Mademoiselle Berthe Taschereau, de Saint-Joseph de Beauce, est actuellement à Québec, l\u2019invitée du docteur Lacoursière et de madame Lacoursière.M.et madame Emile Delâge et I leur famille sont rentrés en ville, de retour de File d'Orléans, où ils ont 1 passé les mois d\u2019été.M.et madame Norton Barker sont arrivés de New-York pour un séjour de quelques semaines à Québec, et sont descendus au Château Frontenac.\t> Le maréchal W.-A.Bishop et madame Bishop, d\u2019Ottawa, passent quelques jours à Montréal et -t descendus au Ritz-Carlton.M.le juge J.-F.McKinley, madame McKinley et leur famille sont retournés à Ottawa, après avoir passé les mois d\u2019été à Kingsmere.Le docteur Edward Minnes, récemment arrivé de France, est venu rejoindre madame Minnes à Ottawa.M.Roderick Masson, de Terrebonne, est attendu à Ottawa, samedi, pour le mariage de sa nièce, mademoiselle Mary Devlin, à M, Noeli Steers.Mademoiselle Naomi Campbell, de New-York, est actuellement chez ses parents, sir Gerald et lady Camp-i bell, à Earnscliffe.Mademoiselle Rolande Forgues.de, Québec, et son frère Lucien, sont; partis pour Parent, où ils ont as-tisté au mariage de leur oncle, M.Henri Croteau, qui a eu Heu jeudi dernier.Madame George Egerton Ogilvie et sa famille sont rentrées à Montréal.après avoir passé les mois d\u2019été au lac Manitou.Madame H.-P.Wright et mademoiselle Marion Wright, de Montréal, sont de retour de leur villa du Cap-à-l\u2019Aigle, où elles ont passé les mois d\u2019été.Mademoiselle Jacqueline Beaudry, [de Montréal, est de retour de £' or-brooke, où elle était l\u2019invitée de M.et madame George-W.Murphy.M.Cecil B, de Mille, d'Hollywood, Cal., accompagné de plusieurs amis, a passé la fin de semaine au Club Seigneurial, en route de Montréal à Ottawa.M.Léon Bélanger est de retour de FIslet, où il a passé quelque temps, l\u2019invité de mesdemoiselles Blanchet.Carnet secia! M.le Dr et Mme Irénée LeBourdais.de Buckingham, étaient, mardi, en visite chez Mme J-A.Grenier.M.et Mme LeBourdai* se sont rendue ici à l\u2019occasion du congrès des Médecins de langue française de l'Amérique du Nord tenu aux Trois-Rivières, ces jours-cl.\u2014\tM.Emile Jean, gérant, et M.Laurent Paradis, chef du service de la circulation au \"Nouvelliste\u201d, de* Trois-Rivières, étaient à Shawinigan, mardi soir.\u2014\tM.L.-P.Thibodeau et sa fillette, Madeleine, de Quebec, en visite chez 'eurs parents, Ici, cette semaine.\u2014\tMlle Marie-Rose Boulanger, chef téléphoniste au bureau local de la Cie de Téléphone Bell, est allée, ces Jours derniers, aux Trois-Rivières où elle a assiste à une réunion des chefs téléphonistes du district des Trois-Rivières.\u2014\tM Alfred Maynard et sa fille, Mlle Cécile Maynard, d\u2019Ottawa, sont actuellement en promenade à Shawinigan et passent quelques Jours à leur chalet du Lac-des-Piles.M.Maynard est un ancien de Shawinigan qu\u2019il a habitée pendant de nombreuses années alors qu\u2019il était à l'emploi de la Belgo comme assistant-surintendant et il a rencontré ici de vieux amis qui ont été très heureux de le revoir.Soirée de cartel Le mercredi 9 octobre prochain, aura lieu dans le soubassement de l'église St-Pierre, la partie de cartes annuelle, organisée par la Fraternité du Tiers-Ordre de cette paroisse.C\u2019est là un événement toujours attendu avec impatience et qui remporte chaque fois un très vif succès.Comme par les années précédentes, de nombreux prix et cadeaux seront distribués à l'issue de cette soirée et l\u2019on pourra les voir dans une des montres des Magasins Jos.Drolet, Ltée, au début d'octobre.afin de prévenir tout accident.Celte route n'est pas ouverte à la circulation, et pour éviter des accidents qui pourraient se produire par suite d\u2019éboults, le Conseil fl décidé de ia fermer, tout en se réservant le droit d\u2019y poser s\u2019il y a lieu tout système d'aqueduc et d égoût, sans cire tenu responsable d'aucuns dommages.La délégation du conseil fait rapport MM.les échcvlns Télcsphore Côté et Roeh Courteau,\tle\tgérant\tmunicipal M.Jean Asselin et M.Eugène* Harvey contremaître, qui furent délégués dt* la ville de La Tuqu.pour\tassister\tà\tlu pose\td'un produit asphaltique clans un bout de rue de la cité de Grand'Mére la semntne dernière, ont lait rapport au conseil lors de sa dernière assemblée.Ils se sont dit satisfaits de la manière et de la qualité du produit posé par une compagnie Montréalaise.ainsi que\tdu\tcoût\tde\trevient\tde ce produit.Lorsque\tla\tville\tfera de la\tfinls- sion de pavage permanent, elle aura pro-! bablement recours à ce nouveau mode de couche finale asphaltique pour la finis-sion de ces rue*.Un comité d\u2019épargne de guerre à I.a Tuque Lors d\u2019un dîner-causerie donné au Windsor, M.Paul Talmose, chef de district de la campagne d\u2019épargne de guerre, a tait1 valoir la nécessité de la formation d\u2019un comité semblable à La Tuque, et le suivant fut formé: M.J.-L.Fuse.v, maitre de poste de La Tuque a été choisi le président, MM.McWilliam, un des chefs de la Shawinigan Water A: Power, à La Tuque, comme vice-président, M Jean Asselin.i gérant municipal, comme secrétaire et M.Sylvio Lambert, comme publiciste.En outre, M.l\u2019abbé Louis Caron, son Honneur le maire Orner Journault et Rév.Pepper-, dene ont été choisis présidents honoraires.Après le diner.MM Orner Journault.Rév.Pepperdene et Thomas Chlasson adressèrent la parole.Nul doute que ce; comité remportera tout le succès désire Pour fêter nos Valeureux cyclistes Un grand banquet est a s'organiser en j l\u2019honneur de nos cyclistes qui se sont dis tingués tout particulièrement lors de la .grande épreu\\e qui fut disputée dimanche dernier entre La Tuque et Trois-Rtvieres Comme on le sait notre concitoyen.M Eugène Charland s\u2019est classé bon premier, ayant fait le trajet en 7 héurts.u mi-Inutes et 9 secondes.Lortle troisième.Labile dixième et Trottior lliime.Les préparatifs buttent leur plein actuellement, c le tout sera prêt dans quelques Jours Nous sommes donc heureux de le.s fêlicl-I ter chaudement de leur brillant exploit qui fera époque dans le* annales sportive/ de La Tuque et de la Maurlcie.CORS Yomvmk\tl %1»t fin a la nran COMPLETS A 2 PANTALONS pour HOMMES Complets à 2 pantalons, en worsted anglais tout lame, de coupe parfaite et à un prix incroyablement bas.Beau choix de nuances et de modèles \u2014 nouvelles nuances bleues, vertes, grises foncées ou moyennes, brunes \u2014 devant croisé ou droit \u2014 Tailles pour adolescents ou messieurs de 35 à 44.PAS DE DEPOT \u2014 La première mensualité assure la livraison \u2014 40 VERSEMENTS HUB \\ DOMADA1RES DE 62c ou 10 MENSUALITES DE S2.49 \u2014 Pas d lnterêt \u2014 Pas de supple-ment.\tsS Rég.$32.95 PALETOTS D\u2019AUTOMNE POUR HOMMES $1(150 C'est sans contredit la meilleure offre de la saison Sans égard au prix modique il y a un beau choix varié de lainages fins, modèles et couleurs \u2014 Tissus unis ou quadrillés __ Tweeds à effet écossais, herringbones, disagonales, super quadrilles \u2014 Modèles tels que : Raglan.Slip-on.Ajusté Tailles pour adolescents et messieurs de 36 à 44 dans le lot.PAS DE DEPOT \u2014 La Première mensualité assure la livraison \u2014 40 VERSEMENTS HUB w DOMADAIRES de $0.49 ou 10 MENSUALITES DE $1.95 \u2014 Pas d'intérêt \u2014 Pas de supplé- ment.Rég.$24.50 PALETOTS pour GARÇONNETS $1095 Paletots, pour garçonnets, complètement doublés de flanelle quadrillée (restes de flanelle à doublure pour paletots d\u2019hommes).Beau choix de nuances.Tailles 24 à 28 pour 6 à 10 ans.40 SEMAINES ou 10 MOIS POUR PAYER Pas de supplément.Pas d'interet \u2014 COMPLETS de 3 PIECES pour GARÇONS $1095 Beau choix de nuances grises, brunes ou vertes.Un panla Ion long et une culotte.Tailles 28 \u2014 33 pour 10 à 15 ans.40 SEMAINES ou 10 MOIS POUR PAYER \u2014 Pas d\u2019intérêt \u2014 Pas de supplément.PALETOTS D'AUTOMNE pour ADOLESCENTS SIPSS Paletots en Tweeds tout laine de coupe parfaite.Modèles tels que : Raglan, Tubulaire et Balmaeaan, Tailles 32 à 37 pour 14 à 19 ans.\t» 40 SEMAINES ou 10 MOIS POUR PAYER d\u2019intérêt \u2014 Pas de supplément.PRIX SPECIAUX A PARTIR DE' Rivière-du-Loup, 19.Spéciale) L\u2019Exposition d\u2019Arts domestiques organisé à la Rivière-du-Loup par le , Syndicat d\u2019initiative de Témiscouata avec l\u2019aide des cercles de fermières a remporté un vif succès.L'utilité de cette manifestation pour le réveil artisanal a été approuvée en termes élogieux par M.Léon Trépa-nier, directeur généra] de la Commission du 3e Centenaire de Montréal et organisateur de l\u2019artisanat à File Ste-Hélène.\u201cBien qu\u2019aménagés dans un es-\u2022 pace plutôt restreint, a-t-il écrit au \u2014 Syndicat d'initiative, les exhibits étaient bien disposés et composaient '¦ un intéressant répertoire de ce qui! peut être produit facilement dans la région du bas de Québec ( l II y avait une variété d\u2019objets forts intéressants et il est à espérer qu\u2019il vous sera facile de continuer d\u2019année en année cette petite manifestation artisanale qui est de nature d\u2019ailleurs à retenir l\u2019attention des touristes qui passent à travers votre ville.Une exposition de ce genre est également un encouragement pour nos artistes du terroir.\u201d La pêche aux huîtres Shédiac.N.-B.\u2014 \u2019 elva suède \u2014 Qualité garantie \u2014 Rose-thé ou blanc \u2014 à dentelles ou unies.IUPON-COMBINAISON \u2014 Velva-suède \u2014 Qualité garantie \u2014 Rose thé ou blanc \u2014 à dentelle ou uni 10 MOIS POUR PAYER PAS D\u2019INTERET PAS DE SUPPLEMENT 65 de la Couronne, Québee 48 Côte eu Passage, Levis AFFILIE AVEC \"THE GREAT BRITISH HOME FURNISHERS OF LONDON\u201d, ANGLETERRE SICCTRS.SLES CANADIENNES Drummondvlllp 447 lindnay RIV-Dl-LOUP coin Joly et Lafontaine RIMOISKI 15R St-Germain MONTREAL UM rue Ste-Cathrrine O.SHAWINIOAN ÎW .Même Avenue ST -JEROME *84\u2014296 rue St-Geor^e JONQLIERE 157 St Dominique ST-HYACINTHE r.r, St-Françols Thetford-Mine» 270 Notre-Dame fell I T 10 LE SOLEIL, QUEBEC, fEUDI 19 SEPTEMBRE 1940 59e ANNEE \u2014 No 11?Réception au gouverneu et à la princesse Alice Le comte d'Athlone et la princesse Alice au club Canadien Son Excellence le gouverneur général, le comte d\u2019Athlone, et la princesse Alic&assistent au déjeuner du club Canadien et du Cercle des Femmes canadiennes \u2014 Le Canada prendra une part importante dans l\u2019élaboration de la paix, dit le comte d\u2019Athlone \u2014 Le tout Québec assiste à la réception.(/Je noire édition de 5 h., hier) Drouin : M.ie juge Thomas Trem- II se peut que les ressources ma-1 blay et Mme Tremblay : M.le juge ténelles du Canada soient la plus i Hughes Portier et Mme Fortier ; M grande contribution du pays dans lai Victor Doré, surintendant de Tins lutte pour la civilisation.Mais il ne | traction Publique et Mme Doré ; M faut pas oublier qu\u2019après la guerre.]Henri Bonnafous, consul de France la tâche la plus difficile demeurera, Mgr Cami!lc Rov.rec;teur de 1Unj.celle d\u2019établir une paix durable.L(*;versité Laval .M Adrien Pou,iot meilleurs esprits formes dans la tra-|d n de ,a Faculté des SclPnces et dition du genie français et du genie |Mme Pouliot.]e col p ineau Ie anglais seront appelés a y collabo-, A ,H Crowfoot pt Crow.rer.part du Canada sera plus ,\t.grande dans le règlement final, car ^ , ^lr ^klarm Rcdfern : , \u201cme dans ce pays s\u2019est opéré la fusion Burstail ¦ Mme James Ross' le bn-harmonieuse des deux grandes races qui fournissent la base à toute civilisation.C\u2019est sur ce-thère que Son Excellence le gouverneur général du Canada, le comte d'Athlone a terminé le discours qu\u2019il a prononcé aujourd\u2019hui, devant les membres du club Canadien et du Cercle des Femmes canadiennes qu\u2019il honorait de sa vt \u2022 site avec son épouse.Son Altesse la princesse Alice.Les personnalités les plus en vue de notre ville ont pris part à cette ( réception et ont accueilli avec unej grande cordialité les deux membres; de la Maison royale.Le comte d\u2019Athlone a parlé en anglais et en fxan- j çais à son auditoire qui était également bilingue, Ce fait illustrait déjà la causerie du gouverneur quij établit un parallèle entre les Fran-! çais et les Anglais, soulignant leurs] divergences et leurs traits communs] pour conclure que la fusion de l\u2019esprit anglais et de l\u2019esprit français,\u2014 l'un et l'autre ayant toujours servi de base à notre civilisation,\u2014prouvera son utilité dans l\u2019élaboration i d\u2019une paix durable.A ce propos, il a rappelé le projet d\u2019union des nations française et anglaise, soumis j en juin dernier, et que la défaite de] la France rendit alors impossible.M.Edmond Chassé, président du Club Canadien, a présenté avec! Rollin R.Winslow ; S.H.le maire Lucien Borne : M.Frédéric Dprion, C, R., vice-président du club Canadien ; M, Wilbrod Bhérer.secrétaire du club : et plusieurs autres.BEL ELOGE DU COL.THERIAULT (/Je notre edition de â h., hier) Ottawa, 18.(P.C.l \u2014 Le ministre des munitions, le colonel Ralston, parlant de la production des arsenaux de guerre, a déclare nu\u2019on ne pouvait adresser trop d éloges au colonel A.Thériault, de Québec, pour le soin et le travail qu'il apportait à remplir son poste d\u2019officier-cn-chef de la production des arsenaux.Le ministre a aussi déclaré qu\u2019il n\u2019y aurait pas de changement des officiers techniques en charge des etablissements.Ces officiers seront prêtés par la Defense nationale au département des munitions.\u2022 Son F.xcellenee le gouverneur general du Canada canadiennes l'ne assistance distinguée était réunie à Altesse L\u2019INDUSTRIE LAITIERE ( De notre édition de S h., hier i Le lieutenant-gouverneur de la province.Sir Eugène Fiset, a signé aujourd'hui l\u2019ordre-en-eonseil nommant les memb es de la nouvelle Commission e l\u2019industrie laitier, de la province.Le président est M.Xolasque April, directeur de l\u2019Ecole moyenne d\u2019agriculture de Ste-Mar tine.Les commissaires sont MM.Théo.-G.Lafrenière.ingénieur sanitaire, de Montréal, Clarcn-de Godhue, gérant de la ferme \"Raymondale\u201d, de Vaudreuil, > commandeur Jules Côté, président de la Laiterie Laval, de Québec, et Peter Nadeau, de Montréal.Ce dernier agira aussi en capacité de secrétaire.Tout est si mêlé qu'un marin ne C sait à qui obéir princesse Alice ont assisté aujourd'hui au déjeuner du club Canadien et du Cercle des Femme, .\t***** occasion au Château Frontenac, sous la présidence de M.Edmond Chassé, d u club Canadien de madame Louis J* de ma'lame *a generale L-L.Renaud, vice-présidente du Cercle des Femmes canadiennes.On remarque, en haut, de gauche à droite: l'honorable iuee \\ Gt-ir > r r sn » e\u2019va * \"TT 'Jf' MATTHEWSON ; l\u2019honorable ONESIME GAGNON; madame LUCIEN CANNON; l\u2019honorable ADELARD GODBOUT \u2022 ladv FT-fET \u2022 madame h BERGER; son Excellence le comte d\u2019ATHLONE ; M, EDMOND CHASSE; Son Altesse la princesse ALICE; sir EUGENE FISET madame ADELARD GODBOUT 1 lumorable juge LLCIEN CANNON ; madame ONESIME GAGNON.Sur la photo du bas: Sir THOMAS CHAPAIS ; madame GALIPE.AI LT Ihonorable A-I MAI THF AV ^Vr^\\P,E?R™ILE C0TE: Msr CAMU.LE ROV; .\u2019honorable IL-L.GROULX ; Mme VICTOR DORE ; madame OSCAR okouLv SoTSonn.^ ifm\"\" I r'-( IEN BORNE.Lne foule d autres personnalités québécoises assistaient également au déjeuner et il serait trop long d'en publier la liste.(De notre édition de â h., hier) L\u2019union de b anglo-saxonne race (De notre édition de S h., hier) Toronto, 18.(PC.) \u2014 John Mac- beaucoup de distinction le conféren-\t1 ,dU \"NeW; York Times a Washington, qui est cier royal à l\u2019auditoire.Il a souli- j natif d'Ottawa, a dit dans un dis- et\th , n «\t, m Mar'elcours au Canadian Club ici ce midi] du Prince Lipoid conti-\t,a collaboration\tla d(J nuent a montrer pour e Canada fenge de i.Améripue du' Nord qui français la meme sympathie quont|vient de s.établir entre ]e Cana4da j.-B.MARTEL SERA CANDIDAT (De notre édition de S h., hier) Nous apprenons, cet après-midi, que M.J.-B.Martel, un des principaux citoyens de St-Roch, ayant appris que M, P.-X.Martel, échevin au siège No 1 du quartier, ne se présentait plus devant l\u2019électorat, sera candidat à ce siège.M.J.-B.Mar-, tel a cédé aux instances d\u2019un grou- { pe très représentatif de propriétai- ] res de St-Roch et de Jacques-Car-jfier ef posera sa candidature au siè-ige No 1 du quartier.1^.r R d ¦ des marchands détaillants Les raids nazis ont manqué leur objectif Des attachés militaires et des correspondants disent que Londres a subi, depuis onze jours, des bombardements aériens pires que cejix de Varsovie, de Rotterdam et de Barcelone \u2014 Malgré ce fait, les Allemands ont manqué leur coup.NOUVELLE ARME DEFENSIVE (De notre édition de .5 h., hier) Londres, 18.(Par D\u2019reW Middleton, de la P.A.) \u2014 Des attachés militaires et des correspondants qui furent témoins des orages de bombes qui s'abattirent sur.Varsovie, Bar- (Üe notre édition de S h., hier) Londres.18.(P.C.) \u2014 L\u2019Angleterre expérimente actuellement une nouvelle méthode d\u2019abattre les avions ennemis.Cette méthode se serait révélée efficace lors d\u2019essais tentés sur une petite échelle en dehors de Londres; elle n\u2019aurait pas encore été appliquée .dans la défense de la Maigre ces attaques, cependant capitale.Pour des raisons de sécurité la nature de ce nouveau moyen de is d accord défense n a pas été rendue publique, mais on sait cenendant ou'il ne toujours témoigné les membres de la i Couronne.C\u2019est Madame (Dr) Louis Berger, vice-présidente du Cerclé des Femmes canadiennes, qui a remercié le comte d'Athlone.Elle l\u2019a fait avec infiniment de charme.Le déjeuner était présidé par M.Edmond Chassé, journaliste, président du club Canadien; Mme Louis Berger, et Mme la générale E.-L.Renaud, vice-président du Cercle des Femmes canadiennes.On remarquait aux côtés des hôtes royaux et des présidents ; Sir Eugène Fiset et Ladv Fiset; l\u2019honorable Adélard Godbout et Mme Godbout; les membres de la suite de Leurs Excellences : Lady Abel-Smith; l\u2019honorable Ariel Baird: Sir Sudham Reclfern; le It Dunn Lan-tier et le capitaine Little; I\u2019honora-ble Philippe Brais,- C.L.; Sir Thomas Chapais; les honorables juges A.Galipeault et Mme Galipeault, Lucien Cannon et Mme Cannon; P.-A.Choquette; les honorables E.-L.Mahewson, trésorier provincial et Mme Mathewson; ]et les Etats-Unis forçait ceux-ci â défendre le Canada s\u2019il était atta-l qué, elle engageait aussi le Canada à défendre les Etats-Unis.Il] déclara qu\u2019il ne serait pas .surpris] de voir les Etats-Unis conclure aus- ! si des accords de défense avec l\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande.\u201cSi ceci se produit, ajouta-t-il, vous conviendrez avec moi que la race anglo-saxonne sera près d\u2019avoir renoué le lien qui fut tranché par la revolution américaine.\" L\u2019A ssociation des Marchands Détaillants en congrès à Shawinigan adopte des rapports, vote des remerciements et nomme des délégués ]celone et Madrid ont exprimé au-(nuées à cause de cet échec, ijourd\u2019hui l\u2019opinion que Londres était; Les principaux objectifs des raids déjà plus meurtrie qu\u2019aucune autre1 allemands, disent-ils, sont : ville, même Rotterdam, après les 11 j Primo : la désorganisation des ) jours de bombardements qu\u2019elle vient (communications de Londres, afin .de subir.\t-d\u2019empêcher l\u2019envoi\tde ravitaille- I________________ merits et de renforts dans les ré- |\"\t-\t-\t.-\t\u2014 g ions envahies.j.\tSecundo : la démoralisation de la Acquirremenr de population civile ces observateurs sont tous d'accord: défense n\u2019a pas été rendue publique, mais on sait cependant qu'il ne pour affirmer que la Luftwaffe n\u2019a: s'agit ni d\u2019un canon, ni d\u2019un rayon quelconque, ni d\u2019un système de ballons.Si on applique cette nouvelle méthode sur une grande échelle, la défense générale du pays sera de beaucoup renforcée.Un des avantages de cette nouvelle anpe serait qu\u2019elle pourrait être manufacturée très facilement et à un coût minime.Un autre de ses avantages serait qu\u2019un tout petit nombre d'hommes pourraient la manoeuvrer, tant ses principes sont simples.pas réussi à atteindre ses deux principaux objectifs et que les perspec tives d\u2019invasion se trouvent dimi Noé Dupont (De notre édition de S h.Us ajoutent que le gouvernement (De notre édition de 5 h., hier) j Shawinigan-Falls, 18 (DNC)\u2014 La deuxième journée du Congrès pro-jyincial de l'Association des Mar-jehands Détaillants s\u2019est ouverte par une séance générale sous la prési- anglais devra adopter des méthodes 10\tr-, », ,,\t\u2022 AICC.j .Plus rapides et plus efficaces pour Montreal, 18.(D.N.C.) \u2014 M.Noe:]0gerj nourrir et vêtir les réfugiés Dupont .accusé d avoir enlevé Jean- dont les domiciles ont été détruits ne Martel à Val-Morin, le 12 mai|ou rendus inhabitables par les bom-dernier, a ete acquitté à midi, par bes s\u2019il veut que le moral de la pole juge Amédée Monet qui a rendu jpuiatjon civile se maintienne au ni-un jugement élaboré dans cette af-|veau actuel.faire remontant à quatre mois.; Comparant d\u2019autres villes bom-Après avoir parlé des frais du pro- bardées avec Londres, un correspon- Les marées les plus hautes Ad.Hitler ne bouge pas | dence de M.J.-H.Tétreau.Les rap- cès, le juge Monet a déclaré que cette cause \u201cfrisait le chantage, non pas du côté de Jeanne Martel, mais du côté de son frère, Aurèle Martel.\u20191 On se rappelle que la semaine dèr- Lc roi remercie le Cardinal Hinsley (Dr notre édition de à h., hier) (ports du président, du trésorier et Londres 18.ur que les officiels de lu cie te navigation latvienne dont il est l\u2019-employé lui ont ordonné de se rapporter à la Amtorg Trading Cp., représent; t, commercial de la Russie aux Etats-Unis.Là, dit-il, on lui dit de conduire le vaisseau à Mourmansk, Russie.Tout en ne disant pas s\u2019il avait l\u2019intention d\u2019obéir à cet ordre, Bezmer a déclaré que son équipage -ît impatient de retourner dans son pays.I* magistrat a rejeté la plainte, sur la promesse de Bezmer de se tenir loin du navire et de consulter les autorités de ITmmlgrr.tion.leurs Intentions, \u2018L\u2019Angleterre, dit l'agence, n\u2019est pas en guerre avec la France et les navires reçurent la per- de redescendre au niveau normal.Il se peut qu\u2019on ne sache jamais si Hitler avait l\u2019Intention de faire coïncider sa tentative d\u2019invas\u2019 ¦>.avec ces hautes marées et la pleine Depuis plusieurs jours, on parle de de nombreux cadavres de soldats allemands vus dans la Manche le long de la côte française, Ceci doit être considéré comme une preuve! lune, mais cette période était an-(des effets destructeurs des bomt noncée comme dangereuse depuis]dements anglais, car on a nié en! longtemps par les observateurs - ] haut lieu que les Allemands eussent ___________________________________ Tait la moindre tentative d\u2019invas\u2019 ni -\t\u2022 t jusqu\u2019ici, trat Edgar Bromberger à aller subir un\u2019examen mental à l\u2019hôpital Bellevue.Le magistrat le trouva cou- Beauceville, et Hector Langevin, de Montréal, ont été unanimement choisis comme délégués du cc 'il provincial auprès du conseil fc\t.1\tmission\tde passer.La mission des]pable pour la deuxième fois de dé- de l\u2019Association des Marchands-'\t'-\tnavires\tfrançais n\u2019est pas claire, ] sordres\trésultant des meetings tu- taillants du Canada.\tmais le gouvernement de Vichy peut multueux qu\u2019il tint au cours de sa Le président M.Tétreau a donné {avoir .décidé qu\u2019il lui fallait faire (campagne dans les rues.La premiè-lecture de télégrammes reçus\tde\t; quelque\tchose pour montrer aux co-\u2019re fois,\til fut condamné à $50 d\u2019a- l\u2019ancien secrétaire provincial,\tM\tIonics françaises qu\u2019il dispose encore mende.\tCette fois-ci, le magistrat Rosario Messier, présentant ses voeux'de quelque chose comme flotte et le (décida de le faire examiner par les aux congressistes, ainsi que M C.- voyage peut avoir été fait par consé-j psychiatres à cause des renseigne R.Lasalle, de Montréal.\tquent dans le but de montrer le pa- ! ments obtenus sur lui et de l\u2019impres Le Dr J.-E.Desrosiers, présid )t Villon\tfsion qu\u2019il lui fit en cour, du Collège des Médecins et chirurgiens, de même que M.G.-A.La- pointe, président de l\u2019Association| l ,\tj____l\tj i\ti pharmaceutique de la province de( grande duchesse de Luxembourg proteste Québec ont fait parvenir au congrès con*re |c j.\tf i D«:/.U à cam des télégrammes dans lesquels ils|COnTre IC rorr Pue Ta,r KCICh 3 SOH pays Faites une variété de plats appétissants.faciles à digérer avec la gélatine pure de Cox.La gélatine Cox non aromatisée est le secret de savoureuses salades, entrées, poudings, sorbets, glaçages et de centaines d\u2019autres friandises économiques qui tentent l\u2019appétit.Demandez la Cox dans son nouveau carton plus commode contenant quatre enveloppes insensibles à l\u2019humidité, chacun faisant uur eho-pine de gelée 30 MUÎ1976 bibliothèque nationale DU QUÉBEC _____ déclarent que leurs associations respectives appuient vigoureusement les démarches faites par les marchands-détaillants pour o' ir l\u2019abolition du colportage.Des conférences particulièrement intéressantes sont prononcées par Me Jean-Charles Bberer, aviseur légal ( de l\u2019Association pour le di trict de (Québec, sur la Loi de l\u2019observ nccj du dimanche et pai M.W.-J, Sauvé, | de Montréal, sur ce que le marchand idoit faire pour améliorer son com-j merce.Des résolutions sont ensuite .dop-i riées unanimement, la premièiv \u2019 >-! mandant au conseil provincial de faire les démarches nécessaires .uri faire cesser l\u2019abus de la vente directe par les manufacturiers et gros-j sistes publics, la seconde félicitant; l'association d'avoir mis les services; d'un étalagiste et organisateur à la disposition de ses membres et priant! la dite association de continuer dans cette voie en mettant également à la disposition de ses membres les services d\u2019un comptable qui leur aiderait à reviser leurs méthodes de façon à mieux contrôler leurs prix coûtants, et la troisième demandant au conseil provincial d\u2019entrepre\u2019-'t\u2019e auprès de ses membres une campagne d\u2019éducation pour leur faire comprendre l\u2019importance et la nécessité de la solidarité professionnelle.A midi les congressistes se .ont rendus au Lac Des Piles à environ 7 milles de Shawinigan où in banquet leur a été servi par les soins de la .section locale de l\u2019Association Au-delà de deux cents convives , assistaient, Cet après-midi, les dames rRAT/S t\tl'1®5 congressistes ont été reçus au /O .\tjpçjjj Café des Chutes a un thé ,rV] LIVRE DE RECETTES (en leur honneur.de plats délieieox A deux heures, nouvelle séance gé- -\t_\t; nérale au cours de la quelle de noru- Dep\u2019t K \u2019breuses résolutions ont été adoptées MONTREAlJdont quelques-unes a la suite d\u2019intéressantes discussions\t( (De notre édition de S h., hier) Washington, 18.(P, A.) \u2014 La grande duchesse Charlotte du Luxembourg a protesté aujourd\u2019hui auprès des Etats-Unis et d\u2019autres nations contre le \"tort que fait le Reich à ce paisible petit pays.\u201d La protestation fut communiquée au ministère d\u2019Etat et aux missions étrangères ici par la légation du Luxembourg au nom de la grande duchesse, qui s\u2019est réfugiée au Portugal.Son mari, le prince Félix, et leurs enfants arrivèrent récem- ment aux Etats-Unis et ils sont établis à Long-Island.On rapporte que la grande duchesse viendra peut-être les rejoindre bientôt.Les Allemands sont accusés dans la protestation d\u2019avoir prohibé l\u2019usage de la langue française dans le Luxembourg, d\u2019avoir aboli la constitution, relevé les fonctionnaires publics de leur serment de loyauté à la grande duchesse et d\u2019avoir violé d\u2019autres façons encore \"le droit international et les traités et promesses signés par l\u2019Allemagne,\" W*K(4 PLI/S PUP ! PLUS SÛP PLUS DOUX POU* LES tAMi*5 SUHLIGH U \"LeSovoHABSOLUMENTW/r(î} i I / L_gEerire CASE 73, COMMENCEZ AUJOURD'HUI Formez un service complet de plaqué argent pour 1/2 DU PRIX ORDINAIRE \u2022 Coiiftcrvez les boutu (portant l\u2019étoile) de boites de .Savon Sunlight.Pnvoye*-en 5, plus flftc.à Sunlight, Dé|K W-$42, Hamilton.Ont.AQIBl rnuteaux.fourchette*, eU\\, pour appareiller.GIUN0£0ft UAcrt 61\u201c Sans nouvelle de jean-P.Dallaire (De notre édition de 5 h., hier) 1 Hull.1.(P.C.)\u2014Les parents de Jean-Philippe Dallaire, jeune artiste de Hull, qui se rendit à Paris pour { j étudier la peinture avec une hour- ! 1 se du gouvernement provincial il y M a deux ans, sont sans nouvelles de f lui depuis le mois de juin et ils en-11 tretiennent les craintes les plus vives sur son sort.En juin, ils reçurent I une carte disant qu\u2019il quittait Paris pour le Canada et son père, M.Aimé j Dallaire, croit qu\u2019il fut surpris dans | ] la capitale française par l\u2019arrivée des Allemands.Ce qu 'on enseigne dans la secte de jéhovah (De notre édition de S h.hier) Toronto.18.(P C.) \u2014 Le premier ministre Mitchell Hepburn a dit aujourd\u2019hui que les rapports de la po- ! Jice sur les enfants d\u2019une école de Hamilton qui auraiesnt refusé de saluer le drapeau, donnent la raison de : ce refus comme étant purement religieuse, et n\u2019ayant rien à faire avec le patriotisme\u201d.Les rapports montrent que les parents des enfants j i sont des Témoins de Jéhovah\u201d, secte religieuse condamnée en vertu de ! la loi de In défense nationale.Sonner une cloche offre des dangers (De notre édition de 5 h., hier) i Londres, 18.(P.C.) \u2014 Ce sont les sonneurs de cloche réguliers des paroisses qui sonneront l\u2019alerte en cas de descente de parachutistes en Angleterre.Les autorités militaires voulaient que des soldats fussent chargés de cette tâche, a dit le secrétaire de l\u2019archevêque de Canterbury, mais on leur a fait remarquer que sonner une cloche était chose difficile et compliquée et que les soldats, dans leur ardeur et leur inexpérience, se feraient probablement emporter dans l\u2019air par le câble et risqueraient d\u2019étre blessés.Inondafions dans le sud de la France (De notre édition de 5 h., hier) Grenoble, France, 18.(P.A,)\u2014Les rivières débordées dans les montagnes, sont- responsables aujourd\u2019hui, de lourdes pertes en cheptel et en , biens mobiliers dans une large sec-i Mon des départements de l\u2019Isère et de Savoie, dans le sud de la France.m Procurez-vous de beaux crayons avec votre propre nom (IMPRIMÉ EN LETTRES D'OR) pour l\u2019école! Postez vos coupons NABOB aujourd'hui Fcrivez distinctement, sur un morceau de papier, en majuscules détachées, le nom que vous désirez taire imprimer sur ce* quatre superbes crayon* munis d'une gomme élastique.Prenez les coupons de deux paquets d'une livre ou de quatre paquets d'une demi-livre de Thé ou Café NABOB et envoyez le tout, avec dix cents en monnaie, timbres-poste ou mandat postal, à Kelly, Douglas & Co.Ltd., Vancouver, C.B.N\u2019oubliez pa* d inclure vo* nom et adresse.r* t enir />artr,v/ F/n Pau De tés au Canada par une compagnie 100% canadienne.KELLY.DOUGLAS & CO.LTD.VANCOUVER, CANADA HAROLD r RITCHIE A CO- LTD.(DISTRIBUTORS) ^ Section de nouvelles générales radio, théâtres, finances, sport LE SOLEIL \u201cLE SOLEIL\u201d, le plus grand quotidien du soir à QUEBEC et le plus grand médium de petites annonces classées, vous assure des résultats immédiats Signalez toujours 7131 pour une petite annonce.59e ANNEE \u2014 No 222 DEUXIEME SECTION Quatrième la Société congrès annuel de St-Jean-Baptisle : ^ ! '! QUEBEC.JEUDI 19.SEPTEMBRE 1940 Les troupes canadiennes à Terreneuve .\u2014\t-\t-v *\t»»'\t-\t\"Vv PAGE ONZE Le» 9 et 10 novembre, la Société diocésaine St-Jean-Baptiste tiendra son quatrième congrès annuel au Palais Montcalm \u2014 Les déjeuners-causeries du lundi reprendront sous peu.On annonce pour les samedi et di- d'anciens boursiers des grandes uni-manche.9 et 10 novembre prochain, Kersités européennes, et nombre de la tenue du quatrième congrès an- citoyens en vue de notre province, nuel de la Société diocésaine St- tant ecclésiasiiques que laïques.Jean-Baptiste qui aura lieu au Pa- Cette année, la St-Jean-Baptiste lais Montcalm Telle est la bonne | veut continuer l\u2019oeuvre commencée nouvelle qu'apprendront avec plai- et elle conviera bientôt nos conci-sir tous ceux de notre ville qui s\u2019in-!toyens à une autre série de déjeu-sortes.dans 1 histoire de cette so- ners-causeries qui débuteront sous ciété nationale.Les directeurs de peu.la St-Jean-Baptisie entendent faire de l'année 1940-1941 une des plus fructueuses en activités de toutes sortes, da snl'histoire de cette société, aussi comme on pourra le constater plus loin, les initiatives seront encore plus nombreuses que jamais M Lucien Lortie.avocat, chef du secrétariat de la St-Jean-Baptiste.nous a annoncé également que la série des déjeuners-causeries du lundi commencera sous peu.Le su-: jet étudié cette année sera la- \"ques- j tien sociale' .Les émissions radiophoniques du samedi soir reprendront également dans quelque temps; et seront consacrées à \u201cnos forces nationales\u201d Armée d'épargnants ne de guerre formée à travers le pays Les autorités fédérales et les organisateurs de la campagne d\u2019épargne en temps de guerre veulent avoir deux millions de souscripteurs.¦Mtek-y»' * L'ex-président Hoover prédit la victoire de l'Angleterre M.Herbert Hoover déc litre a Philadelphie que la Grande-Bretagne remportera la victoire finale parce qu\u2019elle résiste aux attaques allemandes actuelles Philadelphie, 19 p C.'\t\"1 An- qui prévaudront dans l'après-guerre gleterre.par sa défense héroïque L'entrée des Etats-Unis dans le contre les attaques allemandes, va conflit .soumettrait ce pays a une triomphe! voila la prédiction que diciature totalitaire, et détruirait taisait hier soir, l'ancien président tout espoir de voir survivre une des Kl ats-Unis M Herbert Hoover j économie libre «près la guerre Hoo-11 a aussi déclaré, que l'on devait ver a parlé en ces termes à un cominenofi des maintenant A or- banquet qui a eu lieu A lunivcr-l'économique de façon A site de Pennsylvanie A l'occasion faire tare aux conditions de la célébration du deuxième centenaire de la fondation de Tins- gamser pouvoir I tttution.L'idee lancée il y a quelque temps de former une année de deux mil-Quoiqu'il soit encore un per, tôt lions d'épargnants de guerre régu-pour publier le programme du pro-! liers, est en bonne voie de devenir chain congrès, il n'est pas Indiscret une réalité concrète.En effet les ! de dire qu'il sera intéressant et autorités fédérales et les organisa- j chargé.En plus des séances d'études; leurs de la campagne d'épargne en privées, il y aura deux manifesta-\u2018temps de guerre, veulent tenter un! t-ions publiques qui prendront la | grand effort pour enrôler d\u2019ici forme de confer,ences-concert.s et qUe]qUes jours, deux millions d\u2019é-auxquelles le public sera admis.On pargnants de guerre réguliers.Les.se souvient du succès remporté l\u2019an soldats de cette nouvelle armée de-: \u2022 Transportées par les destroyers de la marine canadienne, des troupes du Canada ont pris position sur les points stratégiques de Tile de Terre Neuve.On voit, à gauche, de» troupes du Canada descendant d'un croiseur dans un port de Terre-Neuve, et, à droite, des soldats transporte* en chaloupe à la rive.A certains endroits il n'y avait pas de quai et les navires ont dù rester à quelques centaines de verges du rivage.Une brigade canadienne de chars d'assaut Cultivateurs en congrès Sainte-Anne Le» membre* de l\u2019U.C.C.du dUtrict de Québec-Nord tiennent leur» i»»»iaes annuelle» à Ste-Anne-de-Beaupré aujourd\u2019hui.Après une soi-iiisHiile paix, contl-î mm l am icn president, 1 idée rie voir |tous les Etats tibias se Joindre pour taire du commerce en ignorant le» i pays totalitaires au point rie vue de |ce commerce est un non-sens.Il faut que le monde vive Dans son discours Hoover a declare que nous ne pouvions refuser de considérer les armes économique» pour notre défense, pas plus que nous ne pouvons refuser de faire construire des avions.Hoover propose entre autre» les mesures économiques suivante» le 1/augmentation rie l'efficience de l'Industrie, qu'il faut baser sur la recherche scientifique, qui teniera de trouver de nouveaux produits et, de nouveaux usages ; 2 l'indépendance économique Nous pou- dernier lors des deux conférences concerts du congrès et auxquelles avaient participé le R P Francis Goyer.S.S.S.et M.Louis Pian-coeur, Journaliste, qui avait prononcé une conférence sur notre enseignement qui avait fait époque.Cet- Plus de 200 de» 250 chars d\u2019a»saut achetés des Etats-Unis serviront à l\u2019entraî-ment de cette brigade spéciale.vront être prêts à acheter des certificats d\u2019épargne de guerre, cha- ! que mois jusqu\u2019à la fin des hostilités.Des dépliants contenant la ! formule d'engagement seront distri- ! bués, par les postes, à travers tout' .\t.\t.,\t, le pays, dans le but d'encourager par *M|je Alexandre * Vachon! ^alors : 'IL8\u201d1* à fnfr$a) comprenaient hier Mon, Westinghouse.Union Carbide.matin_ ^ ^ a oorne 119 m0lJ.Aliied\tafhns-^nne\t159 porcs et « Eastman, A\t_\t^\u2019 ' faux.Cela tenait compte de 250 Western Union.Great Northern ^ a c(>rnes quj n,avaiePnt pas élé vendues durant les séances de lun- Le* bête* à cornes «e vendaient lentement, hier matin, à Montréal \u2014 Baisse sur le marché des porcs.Montréal.19.fPC) Les arri- privilégié.LE DOLLAR CANADIEN New-York, 18.20 C Pac Rv .â'ï 20f> C Steam Pr 1534\t153< 25 Cockfch PI.Va « 100 Cons Smel .\t28\u20184 38Va 20\tOr Cor S\t26\t27 10 Dis Seagr Pr 86\t88 100\tD Steel /ï 9\u20194\tS'* 35 Dom Tar Pr\t87\t90 125\tDom Stores\t4 Vit\t4% 50\tDryd Paper\t6\t6 15 Gat Power 1 l5e 11*8 25 Do Pr .90\t91 40\tG Steel\tW\t7\t«\u2018a 25 Gyp L & A If V,,\t4 70 Ham Bridge.\t5\t6 25 How Smith\t15\tIn1* 405 Imp Oil.\t11%\t117e 21\tImp Tob.\t14 \u2019 2\t14 215 Int PelroJ\t1678\t18\u2019/.* 60\tMassey H\t3\t3Vi 17\tMcColl Fr\t6\tn7« 250 Mont Pow\t29'*\t29 V4 5 Nat Brew\t29'2\t29V2 25 N Stre] Car\t45\t45Va 101\tNor Mines .\t5.5\t55 Ml \u2022\u2019in Ogi Fl M\t28\t28 4.75 Price Bros\t13%\t13% 20 Quebec Pow .\t1(4'.t\t15 \"9 Shawm Pow\t19\t19% 90 Simp L Pr.\t96\t96 60 St Law c Pi 1534\t15 100 Steel of Can\t73\t72% 20\tDo Pr\t.\t71\t72% 80\tTwin City .\t.\t2\t2 35 Wab Cot! on\t30\t30 55 Win Elec A\t125\t125 5 Do B .\t105\t105 15\tDo Pr\t7\t7'/i BANQUES : it) Commerce\t157\t157V 5 N-Ecosse.\t277\t280 OBLIGATIONS : 10 M POW 3Co .\t50\t49 $50 D of C 3V4 52 100% 100» lO'Vi 18 11% 154 5V« 8% 19 31 125 90 9 .5% 15% 6 38% 27 88 3% 90 4% 6 11% 91 6% 4 5 15 Vi 1124 14 16% 3% 5% 29 29\tVa 45V 2 55 28 13 Vi 15 19 V4 96 15% 72% 72% 2 30 125 105 71 157 280 11 18 11% 154 5% 8% 19 31 125 90 9 5\tVa 15% 6 38 Va 27 38 9% 90 4% fl Il'3 91 6% 4 5 15 Va 11% 14 16% 3 Va 5% 29 29% 45% 55 % 28 13 Va 15 19% 96 15% 72% 7* % 2 .30 125 4 105 7% 157 280 BOURSE DENEW-YORK (oûl de la guerre pour l\u2019Allemagne Ccnrs fournis par BARRÏ * Mc MANAMY 79 rue St-Pierre, Québec TéL: ï-7006 SEANCE DU 18 SEPTEMBRE 1940 Ventes 4\"9.390 actions Taux de l\u2019argent à vue â 1 pour cent.Perm, préc 40\u2019,\t4U;\t413;\t41', 155\t157'2 155\t157\u2019,, 33*4\t333,\t33*, 33\u2019 97>,a 97>2 97\t97 25 >4 14 7 \u2019 k 39 U Nouveau Secrétaire-Trésorier des exportations 49\t49 ion%.ino1 CURB DE MONTREAL Cours fournis par L.-BIEN A CIE 70 rue G.BEAU St-Picr re, Québec.\tTel.: 2-\t1521\t 90 août 1940\t\t\t \tPerm.\t\t entes\tPréc.Haut\tBas\tPerm.15 Abu Pr 6% .\t4%\t41/4\t4\t4% 15 Bath Pap A\t3\t3\t3\t3 15 Beauharnois\t5\t5\t5\t5 175 B A Oïl\t19% 19%\t19%\t19% 110 CAD Sugar\t:>.Q\t29\t28\t29 30 Can Dredge\t14\t14\t14\t14 10 Can Malt .\t35\t35\t35\t35 5 C Vicks Ltd\t3\t2%\t2%\t2% 323 Cons Paper .\t4%\t4%\t4%\t4% 200 Cub Aire\t110\t115\t115\t115 20 Fairchild.\t3%\t3%\t3%\t3% 5 Forci ot c A\t17\t17%\t17%\t17% 105 Fras Co V T\t12 12%\t12%\t12% 10 Masse'- H Pr 1.5 McColl F Pr 5 Walk Gond MINES : 3.7 9.7\t% 39 35 93% 39% 35\t«5 9.3% 93 Va 39%\t39% 400\tEast Malar.\t310\t315\t315\t315 25\tLake Shore .\t32\t22\t22\t22 500\tMalar G F .\t102\t102\t102\t102 1000\tSlad Malar\t42\t44\t44\t \tHUILES :\t\t\t\t 10(1\tAnglo Can.\t63\t59\t59\t59 100\tHome Oil\t187\t190\t190\t190 Total des ventes\t\t6.100 actions\t\t\tindus- Montréal.19.- (P.C.t Les prix du beurre étaient encore fermes, hier, sur le Canadian Commodity Exchange pendant que les oeufs ont évolué dans les deux sens.Au comptant, le beurre de Québec (marque 92) étr.it inchangé mais les ventes de 300 boites de ce beurre furent passées | à 23 5-8 cent.s la livre, contre 100 boites j a 23 1-2 cents durant la séance précédente.Les options étaient fermes.Le ! beurre de novembre cotait 24 cents avec | un gain de 1-4 de sou pendant que celui de décembre était à 24 1-2 avec un semblable gain fractionnaire Au comptant, les oeufs A-moyens ont b-tissé d'un cent et A-gros ont reculé ï o , ri \\ t\ti^'un demi-sou.A-poulettes B et C étaient Montreal, 18.iP.C.) \u2014 Les pnx inchangés trielles; 5.800 actions minières.BOURSE DE TORONTO Titres Air Réduction Allied Chem.Allis Chalmers American Can Am Car Sc F.American Loco.Am.Radiator .Am.Smelting .American Sugar .Amer.T.& T.Am.Water W Anaconda Cop.Atchiaon Ry .Atl.Refining .Bendix Avia.Bethlehem Steel Boeing Air .Borg Warner .Briggs Mfg Byers A.M Canada Dry .Can.Pacific .Celanese of Am.Columbia Gas Cons.Edison .Contin.Can Contin.Motors .Curtis Wright Do A .Deere & Co .Del.Sc Hudson .Douglas Aircraft Dupont dp Nem.Eastman Kod.Electric P.& L.Gen.Electric General Foods Gen.Motors .Int.Harvester .Intern.Nickel .Intern.P/per .Do priv .Int.Tel & T.Johns Manville.Kennecott .Loew\u2019s Inc.Mack Trucks Miami Copper .Montg.Ward Nash Kelvinator.Nat.Biscuit .National Steel .N.Y.Central North Am.Avia.! North Am Co Northern Pac.Packard Mot.Param.Pu toll x I Pennsyl RR.Philipps Pete Pub.Ser, N J.Radio Corp.Remington R Republic Steel Reynolds Tob.Schenley Dist.Sears Roebuck.Socony .Sperry Corp.Stan.Brands Stan.Oil of Ç.Stan.Oil N.J.Studebaker .Texas Corp.Texas Gulf Sul.Timken Roi.B.Union Carbide .Union Pacific United Aircraft .United Air Lines.United Corp.United Fruit .U.S.Rubber U.S.Steel .Do prlv Vanadium .Western Union .! Westing Elec.Woolworth .Yellow Truck B Youngstown S.102% 2i% 16% 21% 7ft 22% 7% *3% 29 5% 26% 39 ¦3% 7% 20% 16% 13% 74% 170% 132 5 .73% 39% 48 44% 27% 14% 59% 2% 66% 28% 25% 23% 40 5% 19% 14% 17 19 7% 3% 21% 36% 17%* 35% 81% 8% 39% 6% 18% 34% 77b 753% 32 72% 84 40% 15% 68% 22% 55% 19% 196% 33 14% 32% Haut\tBus 41%\t4i 3; 157%\t155 33%\t53 U 97%\t97 26\t¦25 13%\t137h 7%\t¦n» 40\t391, 13%\t13\u2019.2 163%\t162\u20182 8%\tS'\u2019» 22\t21\u2019, 16 ¦\t'sie-s 21%\t211 2 30%\t303, 79%\t78 16%\t16>.13\t18 22%\t22'.8%\t8\u2019» 13%\t 3%\t334 2912\t28\u2019 2 5%\t53, 27%\t27 39%\t39Ja 3%\t.33, 8\t7r« 26%\t26-, 17%\t17\u2019, 13%\t1.7\u2019, 76%\t74 170%\t169\u2019, 13% 7% 39% 13% 163% 3% 21% 16% 21 % 30% 79% 16'/4 18 22% 8% 13 a 3% 29% 5% 27 39% ¦7% 7% 26% 17% 13% 76% 5%\t5%\t5% 34%\t33%\t34% 39%\t39%\t39% 48%\t47%\t%% 45\t44%\t44% 28\t27%\t28 15\t14%\t15 60%\t59%\t60% 2%\t2%\t2% 70\t69\t70 28%\t28%\t28% 25%\t2534\t25% 23%\t23%\t23% 7%\t7%\t7% 40%\t40\t40% 5%\t5%\t5% 19%\t19%\t19% 63%\t63\t63 14%\t14%\t14% 16%\t16%\t16% 19%\t19\t19% 7%\t7\t7% 3%\t3%\t3% 6%\t6%\t6% 21%\t21%\t21% 36%\t36%\t36% 35%\t35%\t35% 4%\t4%\t4% 8%\t3%\t8% 17%\t17%\t17% 35%\t35%\t35% 10%\t10%\t10% 81%\t81\t81 8%\t8%\t8% 39%\t39%\t39% 6%\t6%\tH% 18%\t13%,\t18% 35%\t34%\t35% 7%\t7%\t7% 36\t35%\t36 32%\t32%\t32% 44\t43%\t43 % 73%\t72\t73% 84\t83%\t83% 40%\t40%\t40% 16\t16\t16 1%\t1%\t1% 68%\t68%\t68% 23%\t22%\t23 57\t55%\t56% 120\t1193,\t120 32\t31%\t32 20%\t20\t20 107% 33\t106 83\t107% 33 15%\t14%\t15 33%\t32\t33% Cours fournis MAN AMI.Québec SEANCE DU 4200 A P Con .500 Aldermac .300 Anglo Cdn 1000 Arntfield par BARRY A Mr 79 rue St-Pierre Tel.: 2-7006 18 SEPTEMBRE 1940 Haut Bas Perm.On estime qu\u2019il t\u2019élève à cinq milliards de marks par mois depuis septembre 1939.Berlin, 19.\u2014 La guerre coûte a i'Alleniagne environ quatre milliards et demi de marks par mois et l\u2019on estime que les dépenses civiles ordinaires nécessitent un déboursé additionnel de 500 millions de marks par mois.La valeur nominale du mark est de 40 sous.Il n\u2019y a pas un seul système économique qui puisse subir des pertes aussi colossales Indéfiniment sans se disloquer.Sur le montant de cinq milliards de marks par mois requis par i\u2019Allemagne, cette dernière en obtient 2 700,000 000 au moyen d\u2019emprunts, 2 milliards au moyen des impôts et 300 millions d\u2019autres sources.La dette publique s\u2019élevait au moment de l\u2019ascension au pouvoir des n.-zis à 11.602.000.000 de marks.Elle se chiffrait officiellement au début de la guerre à 37.363,000,000 ri.\u201d marks, et il existait probablement î une dette additionnelle non révélée de 10 milliards de marks à ce mo-ment-là.Au cours des dix premiers mois de 'la guerre, les nazis ont emprunté 22,810,000,000 de marks, si l\u2019on enj croit un article paru dans le Deutsche Allgemcine Zeitung.Les emprunts de guerre allemands s'élè- j vent probablement aujourd'hui à 30 milliards de marks.Cela fait un grand total de 65 à! 70 milliards de marks que les nazis W INFORMATIONS MINIERES Les exportation» canadiennes ont passé de S 7 5,560,000 k $110,548,000 en août 1940.Lake Shore Mines Ltd.On a annoncé à l\u2019assemblée annuelle de Lake Shore Mines Limited que '.a compagnie entend aider le Canada dans son effort de guerre dans la plus large mesure mesure possible.J.-M.McIntosh, avocat de Toronto.& suggère a la reunion de faire comprendre aux mineurs qu\u2019ils servent tout aussi bien leur pays dans leurs ^fonctions réciproques que s\u2019ils étaient dans ____\t\"l\u2019armée canadienne Les officiers supé- Ottawa, 19.\u2014 En août, les expor- rieurs ont tous et* réélus.tâtions canadiennes (à l\u2019exclusion de\tNorthern Empire Mine, l\u2019or) atteignent un total de $110,548,- L» production de Northern Empire Mi-000, comparativement à $75 560WO\t^TÆ^ec \u201e ÎT 1 an dernier, augmentation de $34.- tement de 5,471 tonnes de minerai.\tLa 988,000 OU de près de 47 pour cent, production de juillet 1940 avait été\tde Les exportations au Royaume-Uni\tavtc 1 usin«« 116 4 747 tonn\" «*' js\u2019élèvent à $46,790,000 contre $30 -\t\u2019\t\u2019\t- 370,000.augmentation de plus de 50\tstur*eon River r.oid ln ,lr\tpvnortarinns aux Sturgeon River Gold Mmes Limited « p-ur cent.\t^ exportauonï aux prod,m durant le mois d ,oit I940 pour Etats-Unis se cnifirent a 542,372.11110^37 359 aiors qUÇ ]a production du mois en regard de $26,902,000.\tde juillet 1940 avait été de $33.091 et que L\u2019augmentation des exportations!^1' ^ lno'5 d aout 19J9 »ï,lt «'\t,43- de denrées se fait sentir dans près-\t_____ m rrrRFBT i t z t1 nu t?rhet du Que tous les domaines de l\u2019activité\tl»p* Csd.iiac Geid M.LrJLBhKT-A.LATOUR, CfieJ au\tcanadienne II v a des L» Production de Lapa Cadillac Gold secretariat de la Chambre de Corn- commerciale canadienne.11 y a aj5.Mines Limited a été durant l'année termi-merce de Montréal, oui a été nom- augmentations considerables des ex- nje ie 30 juin 1940 de holus.alors '\tsv Vslev r\\ r\\ TO v- i *-s es ri C K \u2018 O est, c-\tolrolf a t À ri 4, fit mé récemment secrétaire-tresorieriportatiorfc de blé, de farine de blé.quelle .vau été de *-i^anr, ,n-Fédération des Chambres de de produits poissonniers, de fourni- furent de >78,7\u2014 \u2019P\t'\t\t36%\t36%a à 37 Oct\t125%\t125%\t125\t125b Déc\t.\t124\t124%\t123%\t124 V» Mai\t.\t123% SEIGLE:\t124%\t123\t123 Oct\t42%\t43%\t42%\t42% Dec\t.\t43%\t44 %b\t43%\t4.3% Mai\tA CHICAGO Ouv\tHaut BLE:\t\tBas\t45%a Ferm.Sfp\t.15V.\t777\t75%\t76% à 77 Déc\t.\t1**4 à %\t77%\t76%\t77% à % Mai\t.77 à 77% MAIS :\t78%\t77\t78% a % Sep\t.\t«2V4\tB2%\t61%\t61% Déc\t.55%\t55%\t55\t55% à % Mai\t.56% a % AVOINES:\t57\t56\t57 Sep\t.30\t30%\t.30\t30% Déc\t.29%\t30%\t39%\t30% à 30 Mai\t30% FEVES SOT A\t10%\t30%\t30\u2018/a Oct\t.\u2022 73 Va\t74\t73%\t74 Dec\t.\t74\t74%\t73%\t74% Mai\t.75% SEIGLE:\t77\t1SY,\t77 Sep\t40%\t41 %\t40%\t41% Déc\t.43'/.\t43%\t43 V»\t43% Mai\t.46\t46%\t46\t46% Malartic Goldfields Malartic Goldfields Ltd a produit pour $106.079 durant le mo% daoût 1940.à rapprocher de $107.270 durant Juillet 1940 et de S1L'2.102 durant Juin 1940 Durant les huit premiers mois de 19-10.la production de Malartic Goldfields r été de $885,536.VENTES OES MAGASINS Ottawa, 19.\u2014 L\u2019accroissement des revenus au pays ainsi que l\u2019élimination presque complète des achats des touristes aux Etats-Unis et à l\u2019étranger ont eu pour résultat une augmentation marquée des ventes des magasins à rayons au Canada en août.Les ventes surpassent de 25 p.c.celles d\u2019août l\u2019an dernier et de 14 p.c.celles de juillet.L\u2019augmentation de 25 p.c.par rapport à août l\u2019an dernier peut être partiellement attribuée au fait qu\u2019il y a eu cinq samedis en août cette année comparativement à quatre samedis l'an dernier.INVESTMENT TRUSTS Séance du 18 Quarterly Income Share Can Int Tr.Can Investment Fund .N Am T S 1952\t.\t.Do 1955\t.\t.\t.\t.Do 1956\t.\t.\t# Do 1958\t.\t.\t.\t.Cumulative T S .\t, N Corp T S Cum .\t, Do Dist septembre 1940 Off.Dem « % 4 % 3.50 2.04 2.56 2.51 2.12 4.40 2.56 2.16 6 % 5 % 3.90 2.07 2 59 2.54 2.17 4.50 2.59 2 1?et; 1 f.à b $5.35 $4.85 $4 65 $12.50 Montréal) 1 0.60 $1 00 .0.70 Ottawa.19.\u2014 Le blé canadien magasin le 13 septembre s\u2019établit ; 331,818.349 boisseaux, à rapprocher 1316,564.031 la semaine précédente S26.25 1221.952,832 l\u2019an dernier.Le blé en transit sur les lacs se place à 2,961.321 boisseaux et le blé en transit sur rails s'élève à 15.807,649.comparativement a 5.000.507 boisseaux sur les lacs et 28,638,708 sur rail l\u2019an dernier.Le blé canadien aux Etats-Unis s\u2019établit à 35.500.333 boisseaux, en regard de 33.175.439 la semaine précédente et 8.-276,000 l\u2019an dernier.MEXICAN POWER M, Toronto.Ont., 19.\u2014 (P.C.) \u2014 Les revenus nets de Mexican Light & Power Co.et de ses filiales durant juillet 1940 ont augmente de 125 pour cent au total de $146,-857 après les frais généraux et la dépréciation.Les revenus bruts de la société ont augmenté de 35 pour cent.Durant les sept premiers mois de l\u2019année courante, les revenus nets de Mexican Light A Power Co.ont augmenté de 60 pour cent comparativement à la même période de 1939.tandis que les revenus bruts étaient en augmentation de 7.9 pour cent.OBLIGATIONS CANADIENNES fMinUa par l'Association 4m Court lara an \u20224 transmis k Quèbee par fils privé.* Obligations du Otnad*.ds la Presse OanadleviiM.és Ufmtrémk $5.90 $5.40 $5.30 $13.50 $13.00 *11.00 n.65 0.50 $1.25 0.75 *100\t$125 0.80 0.85 COURS DES CHANGES petits * 3 Cours du change i Grande-Bretagne: 0.40 0.38 0.30 0.21 Demande Câbles Australie Nouvelle-Zélande Suisse.Suède .\t.Brésil .\t.Hong Kong .Yen\t.\t.en clôture à New-York 4.03\t1 '4.04 3.2272 3.2434 0.2280 0.2386 0.0503 0 2242 0.2350 LES MATIERES PREMIERES Les mines hors liste Le« prix étaient stables sur le marché des valeurs minières hors-liste de Mont-téal hier.Les titres les plus actifs furent Proprietaries.Hugh Pam.Argcsy, Negus, Lake Dufault et Quebec Manitou.Souscriptions au profit de l\u2019église du Saint-Esprit 1.\t\u2014Tirage de $100 00 en marchandises i ou $70 00 en argent.3 billets pour 10 «ous 10 pour 25c et 50 pour $1.00 2.\t\u2014Tirage d\u2019un très beau Mobilier de chambre, d\u2019une valeur de $250.00.3 \u2014Tirage d\u2019un $50.00 en argent.4.\u2014Tirage d un très beau manteau Seal français d\u2019une valeur de $115.-00 Ottawa.19.\u2014 Les mouvements dès prix des matières premières industrielles sont généralement étroits pendant la semaine terminée le 13 septembre; l\u2019indice sur la base 100 en août 1939, recule de 121.5 la semaine terminée .e 6 septembre à 121.4.La baisse du caoutchouc brut, de la soie grège, du coton, !de l\u2019huile de coton et de l\u2019étain en lingots fait passer les matières premières des manufactures de 122.4 à 121.7.Le.* matières alimentaires montent de 129.8 à 131.0 comme la hausse du blé, de l\u2019avoine et des porcs s\u2019avère plus importante que la baisse des bouvillons.Les produits d- la ferme canadienne montent de 63.8 à 64.4 durant la semaine.Le hausse des grains et des pommes de terre l\u2019emporte sur la baisse des oignons et du foin; l\u2019indice des produits agricoles monte de 50.7 à 51.4.Les produits animaux avancent de 85.8 8 861 par suite de la hausse des peaux et des oeufs.Fromage Ontario blanc\t13 5-8 13% Ontario coloré\t13 5-8 13 7-8 Québec blanc et coloré\t0 13% Volailles Prix aux détaillant» pour volailles préparée?clbs?e A et 1 è 2 sous de moins pour classe B Poulets de choix B\tu.25 ü 26 Poulets gelés, nourris au lait 028 0.29 Volailles de choii\to 19 Dindons\tu.2B o $6 Cannctons du lac Brome\t0.27 Lard en baril, 7%c la livre en boite de 1 livre, 8c , en chaudière de 20 livres, 8%c , en chaudière rie 60 livres 8c Bacon côte No l, 25c No 2.22c ; tranche san* couenne No l.27c avec couer-ne, 24c 6o 2.23c Jambon No l 23c ; No 2.22c : No 1.de choix.25c .pique-nique No 1, 20c : ordinaire, 18c ; Jambons cuits, 34c.Porc, épaules, 16%c ; longe, 22 c ; pattes.19c cochons entiers.13c : truies entières, 10c Viande» abattue* prix pai 100 livres aux détaillants .MARfH* DTS DENREES Séance du 18 septembre 1940 BEURRE, comptant \u2014 Québec marque 92, 23 1-2 à 3-4.FROMAGE, comptant Non coté.OEUFS, comptant Est A-gros 34 à 34 1-2.A-medium 32 â 32 1-2.A-poule*-tes 28 demandé, p 27 demandé.C demandé.BEURRE - Ventes : 300 boi>s Quél.marque 92, 23 5-8 FN TRANSIT Beurre et fromage non cotés.BEURRE, à terme \u2014- Novembre 24.Décembre 24 1-4 à 1-2.Ventes : Un contrat rie décembre à 24 3-8.Un con trafc de novembre à 24.\t\t3EA\tNCE DU 18 SEPTEMBRE 1940\t\t\t\t\t\t \tOff.\tDem.\t\tOff.\t\tDem.\t\tOff.\tDem Obligations du\tDom.:\t\tMan 4 Va 56\t89\t\t93\tOU V P 4 «4\t100\t 2 1 Juin 44\t100%\t101 Va\tDo 6 47\t99\t\t103\tDo 5 59\t1011%\t104 2% 1 Juin 43\t101%\t102%\tN B 3 51\t83\t\t87\tP Corp 4 % 59\t98\tloi 2% 15 N 44\t101%\t102%\tDo 4 Va 61\t96\t\t99\tQue 4 62\t99 Va\t102 3 1 Ju 50-55\t97%\t98 «A\tN S 3 50\t90\t\t94\tSag P 414 66\t102*3\t Do 53-58\t96%\t97%\tDo 4% 60\t104\t\t108\tShaw 4 61\t100\t102% 3 15 Oct 42\t102%\t103%\tOnt 3 47-50\t96\t\t98\tDo 4 Va 67\t105\t108 3 perps\t8P%\t89%\tDo 3'/4 49-51\t98\t\t100\tSt M P 4 Va 70\t97%\t99% 3% 1 Fev 48-52\t99%\t100%\tQue 3 51\t90\t\t93\tUntd S 5 Va 52\t59\t62 3% JU 46-49\t101%\t102%\tDo 3% 49\t93\t\t96\tWpg E A 4-5 65\t71\t74 Do 56-66\t99\t100\tDo 4Va 45-50\t103\t\t107\tDo B\t.42\t54 3% 15 N 48-51\t100\t101\tSask 4% 51\t83\t.87\t\tIndustrielles:\t\t 3Va 15 Oct 44-49\t102%\t103 V»\tMunicipales:\t\t\t\tAbitibi 5 53\t61 %\t63% 4 15 O 43-45\t105%\t106%\tMtl 4 45\t86\t\t90\tAlg S 4 48\t103\t105 Do 47-52\t104%\t105 Va\tDo 4 Va 71\t87\t\u2022j\t90 Va\tAlta P 6 46\t96%\t99 4Va 15 Oct 44\t108%\t109%\tM C Sch 4 48\t90\t\t94\tPrown 5 Va 46\t46\t48 4Va 1 Fev 46\t109 Va\t110%\tM Met 4 47\t84\t\t87\tCan C 4*% 51\t102 Va\t105 4% Nov 46-56\t107%\t108%\tQue 4V2 50\t97%\t\t100 Va\tCan V 6 47\t40\t43 Do 47-57\t107%\t108%\tT Riv 4 Va 56\t95\t\t98\tCons P 5 Va 61\t65\t68 Do 48-58\t108%\t109%\tTor 4Va 45\t104\t/a\t107*2\tD Coal 4V2 52\t99 VL*\t Do 49-59\t109 V»\t110 Va\tRails et nav.\t\t\t\tD S A; C 6% 55\t104\t107 5 15 Oct 43\t108%\t109%\tCar A 4 55\t88\t*\t91V*\tDon P 4% 56\t80\t83 5 15 Nov 41\t103%\t104%\tCPR 3 45\t90%\t\t92 V*\tDom T 4*2 51\t99*2\t102 CNR - Gar.par le Dora.:\t\t\tDo 3 Va 51\t«7\t'2\t89%\tDryden fl 49\t95%\t98% 2 42\t100%\t101%\tDo 4 49\t91\t\t93\tEast D 6 49\t66\t 2 43\t100%\t101%\tDO 4 Va 44\t96\tà\t98 V*\tFraser 6 50\t97%\t 2'% 44\t100%\t101%\tCPR 5 54\t98\t\t100\tG S War '4Va 52\t96%\t99% 2«4 46\t99%\t100%\tDo 6 42\t102\t\t104\tGreat L P ô 55\t89\t92 3 44\t103\t104\tCan SS 5 57\t95\t\t91 Vu\tGyps 5Va 40\t92\t95 3 45-50\t97%\t98%\tUtilités:\t\t\t\tLake S J 5 61\t59\t62 3 48-52\t97\t98\tAssoc T 5Va 55\t74\t2\t77\tMaole L M 3 58\tfifi\t69 3 48-53\t97\t98\tBell T 5 60\t118\t4\t\tM 1& O P 6 47\t48\t50 3 54-59\t95%\t96%\tB C Pow 4V* 60\t97\t/a\t100\tN S SU 3 Va 63\t81\t84 4% 51\t112\t413%\tCan N P 5 53\t104\t\t107\tPrice 4 57\t87\t 4% 56\t112 Va\t114\tCal P 5 60\t103\t\t106\tDo 5 57\t96\t99 4 Va 57\t113%\t114%\tD G El 6% 45\t97\t\t109\tReg Kn 4 52\t90\t94 4% 55\t114 Va\tllfi\tGat P 5 49\t102\t4\t104\u2019.1\tRestig 6 48\t96 Va\t 5 49-69\t115%\t117%\tInt H E 6 44\t68\t\t71\tW Grain 6 49\t47\t50 5 54\t115\t116%\tMcLar 4 59\t95\t\t98\tImmeubles:\t\t Provinciales:\t\t\tMLH&P 3 Va 56\t98\t\t100\tDom S 4 59\t50\t Alta 4 54\t53\t57\tDo 63\t95\t2\t98\tM Apt.s 4 54\t54\t Do 4% 56\t55\t59\tDo 73\t94%\t\t96%\tO Real 5Va 51\t5.6\t60 B C 4% 53\t100\t103\tM Tram 5 41\t89\t\t92\tShbk S 3 %-4 52\t36\t39 Do 5 Va 4 5\t101\t105\tDo 5 55\tfl2\t\t«4\tWind H 41:.53\t48\t52 APPRENEZ LE DESSIN Boeuf : Quartier devant .\t$ 5.50\t$12 00 Quartier derrière .\t.$11.50\t$19.00 Bonne qualité .\t$11.00\t$15.00 Moyenne qualité .\t.$1000\t$14.00 Veaux de choix\t.\t$15.00\t16.00 Agneaux \t\t.\t$15.00\t$16.00 Ia production d\u2019énergie électrique aux Etats-Unis durant la semaine ciu 14 septembre 1940 a augmenté de 7.9 pour cent sur celle de la semaine cor respondante de 1939.alors que l\u2019augmentation à ce sujet avait été de 7.5 peur cent la semaine précédente.ADORATION PERPETUELLE CE SOIR, rir 7 à 9 heures, tous les Membres de l\u2019Association qui sont en ville ré-q.pondraient à un désir de leur Aumônier en assistant à l\u2019Heure d\u2019adoration au Pour ces trois derniers tirages, un billet Sanctuaire de la Grande-Allée.Plus l\u2019heu-de 5 sous\u20143 pour 10 sous\u2014 8 billets pour re est gra-e et décisive, plus 11 importe ci® 25 sous\tfaire violence au ciel pour obtenir la vic- fldreiser a Presbytère .Les enchères ayant suivi une marche normale jusqu\u2019à ce niveau, pourquoi Sud doit-il déclarer 6 Carreau et non 6 Sans-Atout avec cette donne ?1 2 3 4 5 K 7 II ÎM01M2 11) 11 \tr\t\ti -\tnr\t\t\tr\t\tMH\t \t\tH\t\tH\t\t\tm\t\t|\t| \t\t\ti\t¦1\t\t\tm\t\tI\t| II\t\tm\t\t«\t\t\tHHM\t\t\t?\tÜ\t\t\t1\tII\t\t\t\t?\tM \t\t\t\t\tMM\t\t\t\tIl 1\t \t\t\ti\t\t\t\t\t\t|\t| ü\tnr\t\t! 1\tIl 1\tl\tJUM\t\t\t1\t1 \t\t\tm:\tJM\t\t\t|\tJUM\t\t \t\t\t1 H 1\t\t\t\tI\twn\t\t \t\t\tUl\t\t?1\t¦Ml\t\tI\tII\t| 1\t\t\tI\t-?M\t\t\t\t\t\t NOUVELLES ET \u201e COMMENTAIRES .Abitibi Paper Company Les obligataires de l'Abitibi Paper avaient jusqu'à .samedi dernier, le 14 septembre, pour déposer leurs titres en faveur du projet de réorganisation Symington.Avant cette date.les obligations non déposées rotaient une légère prime sur celles qui n'avaient pas été déposées Depuis.la marge de 2 ou 3 points a graduellement disparu, et les obligations se vendent sur un pied dégainé avec les certificats de dép » Il e^t impossible de dire dès maintenant quelle sera la position respective des détenteurs de ces valeurs lorsque la vente judiciaire aura eu lieu, si elle a lieu évidemment Le* obligataires qui n'ont pas depose leurs titres entre les mains du comité Symington sont supposes recevoir une part égale du pri:.de vente pour chaque titre de SIX 1 tes propriétaires de certificats de dépôt recevront, d'autre part, qua rante actions communes pour chaque obligation de $1.000 La vente judiciaire de 1 Abitibi Paper aura lieu le 16 octobre prochain La Coin !va fixer demain un prix minimum pour cette vente et si les soumissions présentées lt 16 octobre ne sont pas aussi élevées que le prix et' question, la vente sera ajourr.indéfiniment.Il est impossible, avait !de connaître le prix de vente, d'éta-fclir la valeur exacL des obligations jnon déposées comparativement titres remis au comité Symington.Dominion Steel & Coal Arthur Cross, président de Dominion Steel & Coal Corporation, rapporte que les usines de la sc.iLé sont explotées à leur plus forte capacité de l'année courante et que le* expéditions de minerai de fer des minés Wabana se font à une allure plus rapide.La Nova Scotia Steel pa rt Plusieurs étudiants et éiudiantes son; partis pour reprendre leurs études au college et au couvent.Nous leur souhaitons bien du succès.Va-et-vient M et Mine Antoine Langlais ainsi quel leurs enfants sont revenus de St-Deni.s.d\u2019où iis ont passé !a belle saison M Albert Cholette.de Québec, es.venu passer quelques Jours chez M et Mme ; Eleusippe Couture.Mile Thérèse Auclair, de St-Auben.i chez M et Mme Antoine Langlais M Joseph Blanche!.de> Trois-Ri.ie-r^s.es* venu rendre visite à sa cousine , Mlle Fernande Flset.KING de la Gendarmerie Royale Mon fila est revenu, niais les fils de mon peuple sont perdtia.r * (.pvr-.' ht ! 'f.'-y King Feature* Syndicate, 1 Attendez, i hef Aigle Blanc.Votre fils pourra ¦ IttlIS Hir»' >' .par Zane Grey l i) gros homme blanc nommé (.'rane dirige I; jinine - Il fit de belles promesses, bonne paie mais fil des esclaves île mes L\tjrfftPyV frères\tpas d'argent .J V mauvaise nourriture.des 'haines ^iirlqurs uns sont ^ J À niorlv me évade.Ou est eette mine d'esclaves Foui quoi revenez-vous Au Nord commandés par t i enchaîné fils de l'Aigle \u2019sergent King.Fies de Krag Landing I ¦ 1 » POPEYE Mes bons a rien de fils n\u2019ont pas été capables de te finir, mon petit va ?Je puis battre KM) hommes dans une lutte loyale - mais je ne puis en battre que 50 qui ae battent avec des poings de euivre.des couteaux et tout.-^Xfj V.i.Ccf-r 1940.King Ffatprn Syndicate, In, .World right» reserved Ton compte est fait Pope\\ e.Eat-ce Lt tu est trop faible pour pouvoir y remédier.M vous lin tention de faire quelque chose pour rela?a j La bonne Olive vient au secours de Popeye - elle a sauté d un avion en se servant de sa jupe en godets comme parachute.par E.-C Sega .\\\\ \\\t,, y r: LE SOLEIL QUEBEC.JEUDI 15 SEPTEMBRE 1940 55e ANNEE \u2014 No 222 ¦ ¦ hoi\ttt m 'm\tm ¦ m - » }¦f ' *\u2019 ''-\u2018¦ \u2018iy*- v-v.7 ' ECOUTEZ, AUJOURD\u2019HUI Jeudi, 19 septembre 4.00 p m.\u2014CBV CBF CB#\u2014 Fémina.\u2014 Madame Pierre Dupuy.épousé de M.Dupuy.de la Légation canadienne a Pans, donnera une causerie qui a pour sujet: \u201cLa femme française éducatrice\u201d.4.00 p.m.\u2014CKAC\u2014 Ray Bloch et son orchestre 4.00\tp.m.\u2014CKCV\u2014 Le Dilettante 4.:t0 p.m.\u2014CKCV\u2014 Le Tzigane 4.:>0 p.m.\u2014CBI CBV\u2014 Mlle Valentine Gingras, mezzo-soprano interprétera des oeuvres de Debussy, de Fauré, de Dubois, etc.a son concert.Ce sont: Les Cloches, de Debussy, Mai Aurore.Rêve d\u2019Amour, de Fauré et Divin theme, de Dubois.4.LS p.m.\u2014CKAC WABC\u2014 Mélodies à l'orgue 4.45 p.m.\u2014C BV\u2014 En marge de nos émission* 5.03 p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Les plus beaux disque* 5.30\tp.m.\u2014CBI CBV CBM\u2014 Cotes de la Bourse 0.15 p.m \u2014CBV\u2014 Guillio Ciari.chanteur « 45 p.m.\u2014CBF CBV CBM\u2014 Causerie sportive ¦î 00 p.m.\u2014GSD 11.W meg., 25.5 m.\u201cGaudete\u201d par le choeur de la B B.C 7.00\tp.m.\u2014CBF C BV CBJ\u2014 te pension Velder 7.00\tp.m.\u2014CKAC WABC\u2014 Amos'n Andy 7.15\tp.m.\u2014CBV CBF\u2014 Rappel 7.30\tp.m.\u2014CKAC CHRC\u2014 Nazaire et Barnabe 7.30 p.m.\u2014CKCV\u2014 Le trio LaRorhelle \u2014 La chansonnette française plaît touojurs a l'auditeur Toutefois, elle peut erre présentée de différentes façons et c\u2019est Justement ce qui crée l'intérêt qu'on lut porte Interprétée par le Trio LaRo-chelle.la chansonnette française communique a l\u2019auditeur une délectation nouvelle.7.30 p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Maria Marova, soprano 7.30\tp.m.\u2014IIATf, 0.12 meg.32.8 m.Ouverture 8.00\tp.m.\u2014GSD, 11.75 meg., 25.5 m \u2018Britain speaks\" 8.00 p.m.\u2014CBF CBV CBM\u2014 La croisade des croyances politiques.\u2014 -nce.Nos meilleurs voeux.REVEILLEZ LA BILE DE VOTRE FOIE- laquelle toyens de cette province répondront 1 à son appel, lors de la campagne qui Isera inaugurée la semaine prochai-: ne.On sait que la quote-part du Q.ébec a été fixée à $1,000,000 sur un ; objectif national global de $5.000,-000\u201d.La protection civile Afin de compléter l'organisation de l'exécutif du.comité de protection civile, rassemblée de l'exécutif a nommé, hier matin, MM.B.Mi-chaud, ancien sous-ministre de la Voirie, au poste de président con-nint du C.P C.et le notaire Aime -lamondon à la charge de publicis-e du même organisme.\u2014«t Tou» Sauterez du lit \u201cgonfle a bloc*' Il faut oue le foie verse deux livres de bile dans l\u2019intestin, chaque jour.Si cette bile n\u2019afflue pas librement, vos aliments ne se diïtèrent pas.Iis se putréfient et se corrom- 10.\t\u2014Etre au courant des premiers secours élémentaires à donner aux gazés et autres victimes et pouvoir mettre en pratique ces connaissances.11.\t\u2014Connaître les précautions à orendre en cas de dégâts aux tuyaux d'aqueduc et d'égouts, aux canalisations du gaz et aux fils électriques.12.\t\u2014Etre capable de faire des rapports concis, clairs et exacts sur les dégâts causés dans son secteur, et pour cela, bien comprendre l\u2019usage au\u2019il doit faire du carnet de formules ie rapports faisant partie de son équipement.GARDE DE LA DEFENSE CIVILE Contrainte nazie des Organisme de liason entre tous les services du C.P.C.et la population.Fonctions : \u2014 A.\u2014Détection et dénonciation de .,\t_\tr, «\t* \u2022 doute activité séditieuse ou de toute «iKervm pas.us 5e putrenent et se corrom- VlCh.V, France.19.\u2014 'F.A.) La- nrnnot,onHf.vnhvfrcivo \u2022 pant dans l'intestin.Des gaz vous gonflent.gence de nouvelles Havas a annon-! °P niffiïcinn *t Ivn'lientirm v™.\tu, ,™\u201e.\tBordeaux.^SSHS SJgSSZ décrété que quiconque refuse d\u2019ac- C.\u2014Surveillance de 1 exécution des cepter dis marks allemands Sera\u2019°1-d°™ances émanant des autorités accusé de sabotage.Ces marks, émis pour l\u2019usage de l\u2019armée en territoire occupé, ont été refusés à bord des tramways de Bordeaux pour le paiement du passage.M.l'abbé Paul-Emile Arsenault a chanté le service en l'église de St-Malo, au milieu d'un imposant concours de parents et d\u2019amis.Un bel hommage a été rendu mardi, le 17 .septembre,, en l\u2019église de St-Malo, à la mémoire de Mme Vve Narcisse Matte t Mathilda Paquatl, décédée le H, â l\u2019âge de 82 ans et 8 mois.Une foule nombreuse de parents et d\u2019amis a voulu s'associer à ia famille dans son deuil et participer a l\u2019ultime témoignage rendu à la mémoire de la femme de bien dont on déplore unanimement la perte.A la tête du cortège, on remarquait plusieurs notables.Des représentants de toutes les classes de la société figuraient dans le défilé.A l'église, la cérémonie funèbre lut très j solennelle.Le temple paroissial était dra-; pé de ses tentures de deuil et rempli del fidèles.M.le chanoine P.-F.Lamontagne, curé de la paroisse, a présidé la levée du seur au Collège de Ste-Anne de la M.l'abbé A.Jean est décédé hier à 'âge de 50 ans O pé ^ s;ogu«» distingué était docteur en philosophie de l'Angélique, maître ès arts de Laval et licencié è« Lettres \u2014 Professeur à Ste-Anne de la Pocatière.M.l abbé Alexandre Jean, profes- sentez abattu, déprimé et vous broyez du noir.Un simple mouvement des intestins n\u2019atteint pas toujours la cause ; il vous faut quelque chose qui agisse sur le foie.Seules les bonnes vieilles Petites Pilules Carter pour le foie ont le pouvoir d\u2019assurer le libre afflux de bile qui vous remettra d\u2019aplomb.Inoffensives, végétales, douces, pour faire couler la bile, demandez par leur nom les Petites Pilules Carter pour le Foie \u2014 Carter Little Liver Pills.Refusez catégoriquement toute imitation.25*.Pièce d'art en dentelle filet Par LAURA WHEELER - No 2318 'Ré : \u2014 1.\t\u2014Obscurcissement ; 2.\t\u2014Circulation ; 3.\t\u2014Dispersion.D.\u2014Rapports aux autorités Re 1.\t\u2014Points de chute des projectiles ; 2.\t\u2014Lieux des incendies ; 3.\t\u2014Présence réelle ou présumée des gaz ; 4.\t\u2014Victimes ; 5.\t\u2014-Dommages aux : a) Services essentiels : b>\u2014Rues ; c) Edifices.E.\u2014Aide au public en 1.\t\u2014Evitant la panique ; 2.\t\u2014Indiquant les abris ; ¦ 3.\u2014Mettant en sûreté les égarés, les abandonnés ; 4.\u2014Secourant les occupants d\u2019un immeuble endommagé J, T H fe ' J ¦\u2022MBwërM; ; i\tjÿSÿH&mKi ïkWsSm* ™ MÛ imM corps.M.l'abbé Paul-Emile Arsenault ¦ chanté le service.11 était assisté à l\u2019autel de MM.les abbés Josaphat Emond et Louis Chabot qui agissaient respectivement comme diacre et suos-diacre.Des messes basses furent célébrées aux autels latéraux au cours de la cérémonie nar MM.les abbés Louis Marois et Gérard Robitaille.La .chorale paroissiale a rendu avec brio une messe de requiem harmonisée, M.Joseph Fortin touchait l'orgue Au départ du cortège, à la maison mortuaire.avenue des Oblats, le deuil était conduit par MM.Narcisse et Jean-Baptiste Malte, ses fils, MM.Wilfrid Desroebers et Orner Carrier, ses gendres ; MM.Jean-Paul.Fernand et François Desrochers.Jean-Charles, Paul, Narcisse, Romeo, Maurice, Dollard et Marcel Matte.Orner Carrier.Lucien Deiisle, Etienne Caouette.ses ai rière-petits-enfants, Pocatière, est décédé hier à l\u2019Hô-tel-Dieu de Québec a l'âge de cinquante ans.Avec lui disparaît un pédagogue distingué.Sa disparition cause un deuil profond au clergé diocésain et particulièrement au personnel du Collège de Ste-Anne de la Pocatière.M.labbé Alexandre Jean était doté de la plus solide érudition Sa valeur comme professeur était très grande et le collège de Ste-Anne a fait, par sa mort, une perte considérable.Il sera difficile de remplacer un professeur aussi instruit.M.l\u2019ab-mm.bé Jean possédait en effet un bon L.Laroche, P.Brunet, J.Gmgras, net, E.Sylvain.A.Brunet, A.Genest, E.Renaud.G.Genest.Elr- Renaud, G.-H, Turcotte, L.Marchand, L, P.enaud, R.Paradis.Ths Dechesne.R.R»bitat!le, w tourneau, Frs Bourbeau, D Bourbeau.L.Blondeau, J.Fortier.J.-A, Pouliot, Art.Poitras, M.Tur- _Bv,pilt+o»-,+ tp vppmirx ries hlps\u2014' cotte.Ed.Girard.D.Lajeunesse, R.Roi 5.\t\u2014Facilitant le secours aes mes j \u2022 M chabot A Hutchison, L.Jacques, ses ;\tj Geo Delâge.D.Trépanier, J.Bavard, Ro- 6.\t\u2014Obtenant\tpromptement les | ber t NeM et autres sOr'o acrrFr\u201d Guy''caouëue,\"\u2019pâui-Emiic nombre de diplômes.Notamment, il Métivier, Claude Métivier, Jean-Pierre Des était licencié P-S Lettres de la Sor-rochers.Gaston Matte ; ses neveux, j|j0nne et docteur en philosophie de Jean-Chs Matte.Rene Labbé, Robert Can- lin Donat Allard Alphonse Allard jl\u2019Angelico a Rome.En 1924.il dé-Loùis.Joseph, Charles et Narcisse Matte, crochait la maîtrise es Arts de l\u2019Uni-Emile Cantin.A.Labbé et F.-F |versjté Laval.Il a longtemps occupé le poste de professeur de littérature française dans les classes supérieures du cours classique.Il fut notamment chargé d\u2019un cours de pé-dogagie pour les professeurs de la maison.M.l\u2019abbé Jean était ne a st-Phl-lippe de Néri, le 26 janvier 1890.Il avait fait ses études classiques au collège de Ste-Anne.Il fut ordonné prêtre en 1915, à St-Philippe, par le cardinal Bégin.II laisse dans le deuil un frère M.Arthur Jean, de St-Philippe; ses soeurs.Mmes Gaudias Barbeau Louis Dumais et Mme Vve Philippe Langlais, de St-Philippe de Néri; Mme J.-B.Lévesque, de Kamouras-ka.Il était l\u2019oncle de MM.les abbés' Louis-Philippe Morneau et Georges Dumais.Nous prions l\u2019institution en deuil Charle Cantin Dans l\u2019imposant cortège, on remarquait Thon.Wilfrid Hamel, ministre sans-porte» feuille.M.Arthur Drolet, échevin.Philemon Garneau, échevin, Damase Blais.Alphonse Talbot.J-P.Cantin.N.P., J Bourbeau.W.Lainé.E Derome.Frs Protean, A.Villeneuve.A.Boilard.P.Ville-neuve.Lauréat Blondeau.M.Dion, A.Jo-bin, H.Lapcrrière, J.Robitaille, R.Paquet, C.-A.Pouliot, R.Falardeau, L.Verreault.A.Langlois.O.Gignac, E.Garneau, Jean-Drolet, P- Dion, J.-A.Gravel.M.Turcotte.P.Olngras.A.Côté.H.Laperrière.E.Métivier P.-E.Routhier.C.Trudel, E.Lu* t.ulippe, A.Gosselin.L Bouchard, G.Pou-E Lelièvre.P.Brochu.L.-P.Brunet, * ~\tG.Bru- liot, Lé- Fournier, A, Robitaille, J.ipy SANS EGAL au CANADA! Ce choix formidable DE LAINAGES ANGLAIS chez TIP TOP TAILORS MESDAMES ! Faites taire >votre tailleur ou votre manteau masculin à vos mesures dans le tissu de votre choix et l'un des nombreux modèles présentes secouristes.Cette pièce d'art \u201cLA DERNIERE CENE\u2019\u2019 oeuvre dârt de Champai-gne.a été transposée pour la dentelle filet.Rien de plus religieux pour votre maison, nappe d'autel, etc., etc.Le patron 2318 contient toutes les indications, illustrations, points, fil nécessaires, etc.Adresses votre commande comme suit: SERVICE DES PATRONS \u2018LE SOLEIL rein de la Couronne et St-Vailier, Québec, P, Q.Ecrir» lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement, le numéro du patron ainsi que la grandeur.s\u2019U y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées t* prix du patron est de 25c.Ne pas inclure de monnaie car LE SOLEIL - ne sè tient pa* responsable des lettres non reçues.Ces patrons ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux Us sont livrés dans un Intervalle de 8 jour».N.B.\u2014 Ceé patrons provenant d'une maison anglaise les instructions ne sont fournies qu\u2019en anglais.services des pompiers, ambulanciers.F\u2014Aide aux autres services du C.P.C.en L\u2014Faisant certaines inspections: 2.\t\u2014Dirigeant la lutte contre les foyers d\u2019incendies ;\tp/i .i J 3.\t\u2014Indiquant l'endroit des sinit- Jylon QC NltUlSIM très ;\t.\t|\t_ t _ Joseph-C.de Beaumont Montmagny, 19 \u2014 Nous apprenons avec regret la mort de Mme Mai y Têtu, épouse de feu M.Joseph Couilard de Beaumont, survenu mardi le 17.à l\u2019âge de 70 ans.r,.1 Ses funérailes auront lieu samedi, le comté l te 21.à 9 h.30.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière S!-.ainsi qUe la famille du disparu d\u2019b Charles.\ttgréer l\u2019expression de nos sincère# La Cie Hubert Moisan, 397 rue St-JO-seph.avait la direction des funérailles.Nous réitérons à la famille si lourdement atteinte l\u2019expression de nos très vives condoléances.4.\u2014Inventoriant les dégâts.Les Ri- le L\u2019enregistrement Rimouski, D.N.C.'\t\u2014 régistraires\tdu comté de mouski publient aujourd\u2019hui rapport complet de tton Nationale dans fédéral de Rimouski.Le total des personnes de 16 ans et plus qui se sont enrégistrés les 19, 20 et 21 août dernier est de 29,390.dont 14,515 hommes et 14,875 femmes.Il y avaty 24,383 personnes sur les listes électorales de la dernière élection.L\u2019on peut donc dire que 100rI se sont enregistrés.Ordlno'r® Mélange Enrichi En Boites Vacuum torrimi rr MIS IN ROÎTIS À MONTRÎAl MMS»f La défunte laisse pour pleurer sa perte ses enfants; Mme Philippe Guay (Yvonne) de Québec.Mme Chs.-E.Labonté 'Réglnal de Lewiston.Me; M!e Eugénie Beaumont, MM.Ubald, Wellie.Ulric, Lorenzo, de Montmagny et Adjutor de St-David de Lévis, deux frères MM.Fortunat et Omcr Têtu, deux soeurs, Mme Alphonse Bernier, de Québec et Mademoiselle Rose-Anna Têtu, de Montmagny, un beau-frère M.Théophile Beaumont, de Montmagny et une belle-sœur Mme Charles Martel, de Québec.Nous présentons à la famille \u2022 M.Emile VINCENT, maire du vil-éprouvée nos sincères condoléances, lage d\u2019Albanel depuis dix année» Un emprunt Trois-Rivières fDNCi \u2014 La Com-j mission municipale de Québec a autorisé la ville du Cap-de-la-Made-leine à contracter un emprunt de $7,000.pour défrayer le coût de travaux d'égouts et d\u2019aqueduc, effectués il y a plusieurs mois.Les frais pour secours directs se sont élevés à $3.000 durant los deux premières semaines du mots de septembre.La ville du Cap-de-la-Madelelne ne compte plus que 305 chefs de famille en chômage avec 1.300 dépendants Durant les huit premiers mois de l\u2019année, la ville du Cap-de-la-Made- p leine a dépensé $93,121.Il lui reste \u201d pour se rendre au 31 décembre des disponibilités au montant de $50,-958.71.condoléances Albanel du comté de Roberval 266 rue St-Jean Québec ORANGE MQ«e«iRO,N 1 coupés à la main et exécutés individuellement à vos mesures A choisir: 500 nouveaux dessins ~ BRITANNIQUES pure race Tip Top Tailors, et Tip Top Tailors SEULEMENT, offre aux Canadiens, pour le renouvellement de leur garde-robe, un choix si varié de tissus anglais de qualité.Worsteds, serges, tweeds, cheviots, flanelles, saxonies et nombre d\u2019autres de toutes couleurs et dessins imaginables.Un grand nombre de ces tissus sont exclusifs à Tip Top et tous ont été tissés, à leurs spécifications.Vous trouverez, c\u2019est bien sûr, le tissu vous convenant le mieux en passant immédiatement à votre magasin Tip Top pour assister à la parade des fameux lainages anglais! Tip Top Tailors jfUmUed MAGASINS PARTOUT 0.PROULX, gérant Tél 2-1900 m-r-* » 3^ %.Itor « gPEL ' W JP j '2 35 18 LE SOLEIL.QUEBEC, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1940 59e ANNEE \u2014 No 222 Rochester et Newark battent une 2ème fois Baltimore et Jersey City Au grand tournoi de tennis des journalistes de Québec i « m Le» Red Wing* ont disposé de* Orioles par 4 à 1, hier soir, dans la deuxième joute de leur série semi-finale \u2014 Echec des \u201cpetits géants\u201d au pointage de 3 à 1, chez les Bears.A BALTIMORE ET JERSEY CITY, CE SOIR LES JOUTES DE LA NATIONALE Les Reds de Cincinnati ont ga- 5 coups sûrs a ses anciens co-equi-gné, hier, leur 2e championnat con- piers, les Pirates de Pittsburg, pour sécutif de la ligue Nationale, quand les battre par 4-1.\u201e\t,\t\u201e - ,\tw.i-p ils ont défait les Phillies de Phila- Voici les sommaires des rencon- (Par la P.A.)\tRvaa n\u2019aocordait^ueMuas sûrs delphie au pointage de 4-3 dans une très: Les petits géants\" de Jersey City ^\t^ire gagnw tes joute régulière de la ligue, et ce.en Pittsburg .\t000 001 000- 1 5 2 et les Orioles de Baltimore, qu.ont Oncles pour fair^gagner les ^\tBoston\tW1 20o iox- 4 9 2 grand besoin d\u2019une victoire pour se\tLes Reds de Cincinnati, qui ont Bowman et Fernandes ; Tobin et maintenir dans la course en les Red Wings 4 à 1.Washburn ne 'série donna que cinq \"hits\u201d, retira qua- L®5 Reds de Cincinnati, qui fj*p hommes 9,11 bâton et donnâ encore 13 joutes â» jouer, ont m&in- Broskie, Serres.(semi-finale pour la coupe du Gou-\tsur Mies, tandis que ses tenant 12 parties en avant des Dod- Chicago ^\t101 010 102- 6 9 0 Schuma- vemeur, auront l'avantage de jouer sur leur propre terrain, ce soir, lors coéquipiers récoltaient sept coups gers de Brooklyn qui occupent te 2e New-York qu\u2019ils recevront, respectivement la fs - Oncers de Johnny Wit- rang üe la ligue.Les Reds ont ga-vLite des Newark Bears et des Red ^ J' compris 1e deuxième circuit gne 93 parties contre 47 défaites Wings rie Rochester Ce sera' là la de Bud Metheny pendant la présente tandis que tes Dodgers, avec 10par_ gt.Lollis '\tsérie.Les Bears enregistrèrent tous;ties a presenter, en ont gagné 83 French et McCullough cher et Danning.003 050 042\u201414 17 0 .401 000 020- 7 8 4 leurs \u201chite\u201d contre Wittig dans les pour en perdre 61.\t_ .\t.six premières manches.Les \u201cpetits \u201cNous nous préparons maintenant\twameKe, ijoj _ , t pr 'p).\u201ein \u2019 Jersey City et Baltimore ont per- géants\u201d enregistrèrent deux\tde leurs\tpour les séries mondiales\",\ta décla-\tCase7\u2019 I\u2018imuus'\tp du, chacun, les deux premières jou- coups sûrs avec un but sur\tballes à\tré le gérant des champions, au ter-\tCincinnati tes à Newark et à Rochester.S\u2019ils ia cinquième manche et comptèrent\tme de cette joute.\tPhilad.subissent un nouvel échec, leur leur unique point sur un\tmauvais\ta Brooklyn, les Dodgers\tont per- Vandemieer\tBeggs et Baker: Mul- troisième joute de leur série semi-finale de 4 dans 7.0000101001001- 4 13 0 0200000001000\u2014 3 8 2 chance de figurer dans la série fi- lancer, nale sera compromise.\t| Les Red Wings contribuèrent à George Washburn, lanceur droi-la vfictoire àe Ryba en frappant tier, a conduit les Bears à une vie- C0UPso SÛLS contre] T°m!\"-V tolre de 3 à 1.hier soir, sur tes IIuehes et ?™;.celul-ci a\u2018la au monticule à la huitième manche.¦¦¦- Baltimore\t000 100 000\u2014 1 6 3 Rochester\t100 100 02x\u2014 4 9 0 9 Lorsque cette scene fat croquée sur le vif, au club de tennis de la Voirie, une discussion acerbe venait de surgir quant aux dimensions réglementaires d\u2019une raquette, entre deux des concurrents et l\u2019organisateur du fameux tournoi des journalistes.La discussion se poursuit .Dans le groupe, de gauche a droite: MM.LEON ROBERGE.HENRI OUTIL, ALFRED RENAUD, G.-R.POULIN, EDMOND FICHE, PIERRE ROY, JEAN-LOUIS GAGNON, ANDRE LETARTE, D\u2019ARCY O\u2019DONNELL et C.-E.PARROT.La rencontre finale de ce tournoi annuel aura lieu samedi après-midi, le lendemain de la Ste-Touche (Photo du \u201cSoleil\u201d) LES JOUTES DE L'AMERICAINE New-York.19, (PA) \u2014 Johnny Ailen et Bob Feller ont affiché une belle tenue pour gagner un double contre tes Sénateurs de Washington et s\u2019emparer de la première position de la Ligue Américaine.Allen n\u2019accorda que six coups sûrs aux Sénateurs, pendant la première rencontre pour gagner par 3-1.tandis que Feller devait gagner sa 26ème victoire de la saison en n\u2019allouant que cinq coups sûrs aux vaincus pour donner la victoire à son club par 2-1.Les Athlétiques de Philadelphie et les Tigers de Détroit ont divisé les honneurs d\u2019un programme double.Dans la première rencontre, les Tigers devaient remporter le verdict par 14-0 pour, ensuite, perdre la deuxième joute par 13-6.Les Tigers de Détroit, avec cette défaite, sont-maintenant à 1-2 partie des Indiens de Cleveland.A Chicago, les Yankees ont remporté la victoire sur les White &>x au points de 9-8 devant une assistance de 37,331 amateurs dans un'-joute de six manches qui fut arrt tée à cause de la noirceur Dans la première rencontre, tes Yankees avaient connu la défaite par 6-3 A St-Louis, les Browns, ont totalisé 14 coups sûrs pour remporter une victoire facile sur les Ped Sox au pointage de 11-2.Les Browns ont maintenant une avance de une partie et demie sur tes Sénateurs.Voici les sommaires de ces joutes: 1ère partie 000 210 000\u20143 10 011 004 OOx\u20146 10 Course pédestre de 12 milles, le 6 oct.Tout indique que la course pédestre de 12 milles, organisée sous les auspices de lAssociation sportive 'Chez-Ti-Père\u201d peur le 6 octobre, sera couronnée d\u2019un beau succès.Déjà, plusieurs concurrents sont inscrits et l\u2019on prévoit qu\u2019une dizaine seront sur la ligne du départ, à 2 heures de l\u2019après-midi.Il appert que S.H.le maire Lucien Borne présidera cet événement annuel New-York Chicago Chandler, Murphy et Rosar; Lee et Tresh.2ème partie New-York\t400 000 32\u20149 10 2 Chicago\t500 300 00\u20148 12 1 Murphy, Brueur, Sundra et Rosar, Dickey; Smith, Brown et Turner.1ère partie Washington\t000\t100\t000\u20141\t6\t0 Cleveland\t030\t000\t000\u20143\t9\t0 Chase, Carrasquel et Early; Allen et Pytlak.2ème partie Washington\t000\t000\t010\u20141\t5\t0 Cleveland\t000\t001\tlOx\u20142\t9\t0 Hudson et Ferrell ; Feller et Hems-ley.1ère partie Philadelphie 000 000 000\u2014 0 6 Détroit\t501 170 OOx\u201414 17 Caster et Wagner; Bridges, Seats I et Tebbetts.2ème partie Philadelphie\t100 300 009\u201413 15 3 ; Détroit\t102 120 000- 6 11 2 !\t.Heusser Ross et Hayes; Corsica.| iracoihîp PlICIO Seats, Smith et Tebbetts.\t11\tI U»1U Boston.\t001 000 000\u2014 2 9 0 ; c \u2022, j St-Louis\t031 030 04x\u201411 14 0 lait des siennes Grove, Dickman, Ostermuelier, Gatehouse et Desautels; Harris et Swift.Natie Brown ne peut obtenir sa bourse de $992.00 Baseball ; Hughes.Bruner et Redmond ;Ryba et Mueller.Jersey City 000 010 000\u2014 1 5 ; Newark\t000 021 OOx\u2014 3 7 UN FIASCO Montréal, 19.(D.N.C > \u2014 Le récent fiasco de boxe du Forum a eu d\u2019autres répercussions, hier, à rassemblée de la Commission Athlétique, lorsque le promoteur Eddie il sera accompagné du chef Quinn, du Forum, s\u2019est présenté pour A.-S.Bigaouette, de la pdlice muni- réclamer son argent, qui est entre cipale.\tMes mains de la Commission depuis Les coureurs sont priés de communiquer avec M.Alfred Fournier, 120 rue de la Couronne.Décision à Overlin Norfolk, Virginie, 19.-9H\u201491870 Annonce tarif.elaefée avec rignetta Double 6 Insertions consécutives pour le orix de 6 Insertlonf- 36 insertions consécutive» pour * fol» lé prix de fl insertions, moins.\t105» SPECIAUX - MEUBLES USAGES Ne manquer p*' d» tentent de meubles vous voulez payer.visiter notre dépar-usagés au prix que HENRI TURCOTTE LTEE trat ms» d\u2019ur an.45 foi* sériions, moins le prix de 11151 311 Boulevard Ch ares t.10îcpt-26fs Québec Bourget, Les annonce» venant rte l\u2019extérieur et ()N Di MANdk « ar\tr réclamant un casier devront être accom- biw dP\t_ nagnées de 05 sous pour frais d\u2019expédition frigidaire ( )ca-rv,., do courrier.\tPar 18.s ( i.< -\ti.- \u2014-Lacroix, e; 2-041o.Les avis de naissances, décès, fiançailles.\t13 \u2022 lüi-' i: mariages, servicer anniversaires, grand' messe, remerciements pour sympathie», 2 MENAGES NELTS, comp.» ^ -ni etc., seront chargés a $1.00 l'insertion se- set d» chambr- che '.\"rfield * ci Ion la formule ordinaire er chaque moi I boudoir.- de cuisine, i .'.'- i e ;:u additionnel:\t02;\texception est faite\tce-\tpoélet.sets audios,\telc\tEn entrppôt\ta pendant poui\tles\tannonces de\tfaveur»\tob-\t341,2, du Pont, tél\t4-3786 tenue» qui seront chargées a 80 l\u2019Insertion\t14 f oî-6i.s-9R\u20149237\" Dans les note» sociales, carnets mondains.etc., ces avis leront chargés * $150 l\u2019tn-! ^blULIEit CHfc> fERHEI.D.sertion suivant la formule officielle.\u2014- \u2014 -\u2014.1\tecrétair'1.bibliothèque,\tvurine, îüij::.\tra- Nou» o'accepteron» aucun avis de nais- riios, che.uerfj'ki.n.r.r c»» sances, fiançailles, mariages,\tdécès\tpar.\tyeuse, table, lampe,\tp -\tir\teLrr-.riq\tu\t* i>éléphone.tl en est de même pour lesjroir.S\u2019adresser 275 St-Joseph, app 1 avis de non-responsables.\t________ J Tél.9426\t1 i sepi-'26f.s-9L : 203.LA MEILLEURE GARANTIE DE SUCCES Chaque soir dans des milliers et des milliers de foyers de Québec on lit le plus grand quotidien du soir \u201cLe SOLEIL\u201d.Votre petite annonce publiée dans \u2018\u2018LE SOLEIL\u201d a donc une valeur incomparable et toutes les meilleures garanties de succès SIGNALEZ TOUJOURS ¥ COMMERCE » PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! ACCESSOIRES DE BARBIERS ET COIFFEUSES HELENE CURTIS SERVICE CENTER COIFFEL'SE.nous vous invitons à voir 1» autre modelé 1940.machine Duché»» a fils Helene Curtis domine toujours pour service.qualité e?bas prix Demandez notre ca.?logue écrivant 59 St-Joseph.ch 209 Québec.P Q.10sept-26fs-C D R \u201491937 .OS CHEVEL\u2019X GRIP deviendront a leur ;ouleur naturelle, ce n\u2019est pas une teinture.application comme de l\u2019eau.$1.00 plus taxe, pour un flacon de fl onces Demandez Wesphal.H Noreau.8.ru» St-Joseph.Québec.24août-12mols-C.D.H.\u201490890 [LINGERIE DE SECO\\DE MACS LINGERIE DE SECONDE MAIS Catalogue gratis Montréal Jobbing ECRIVEZ, demandez notre catalogue.24 îl-n*: ST-JOSEPH.QUEBEC - Acheter pages pour iinge eeconde-mam et neuf Nos plus gros jobbers de la province Plus; seconde; coupons.dernière création en machine sans fil prix 50.t les plus bas en ville et qualité bel assortiment linge neuf e.-.t la Duchés» Remote Control, aussi &upérleuie La Compagnie D Assh.30 fue main, fourrures, toutes sortes A VENDRE ilton usagée.28 ch» Machine Shelton usagée 28 chauffeur» avec j accessoires 15U.00 Machine Shelton usagée \u2018dvec 28 chauffeur- neufs et accessoires timer et telometer 350.66 Toute» en parfait j ordre.Condition» machine» usagées A TURGEON.I40t$ tôt» d\u2019Abrabam.tél.: 3-8389.mar-Jdii-sam-27fév-lan-C.D.R.\u201477625 COIFFEUSES LECON\u20198 COIFFl'RE gratis, diplôme en achetant prix du gros machine permanente.aéchoir.ameublement chromé Conditions faciles.Demandez démonstration, nouvelle machine sans-fils Elite 1940, perfectionnée Sur demande livre d\u2019appolnte-ment liste de prix Parfumerie Grlmard.Enrg.14015 Côte d\u2019Abraham, tél.: 2-8319 sam-mar-Jeu-J.n.o.-C.D.R.\u201477139 APPRENEZ LA COIFFURE.Cour gratis, diplôme en achetant machine a fils ou sans fils neuves ou usagées Plus grand magasin Gros et détail Ecrivez Ulrlc Bé-dard, Ltée.87fl.St-Vallier.Québec 271uill-26fs-sam-mar-jeu-au2lsept-C.D H \u201489142 St-Joseph Québec 13mai-ian-C D H\u201483571 Demandez catalogue Printemps-Eie 1940.: Milliers client* satisfaits, maison honnête responsable.\t16sept-26fs-C.D.R\u201492455 GRANDE GUERRE - Grand stock marchandises neuves, usagées, même pm d a-vant guerre malle gratis satisfaction garantie ou argent remis, 3 a 7 robes 81.00 Catalogue grati* Ontario Jobbing.56 St-Donsinique.Québec 30sept-lan-C.D R \u201499177 QUEBEC NEW SECOND HAND.44>6.sT- j\\*onve|lc.!Î?SftAPh' maI\\teaux eau froide et eau chaude dans cha-i I papiers a couverture, fimnion de cuisine iqUe chambre, prix modéré.S'adresser! in chambre de bain, planche isolante Re5tuarant CaS5Ulo 130, st-Jean Point.!'Ten-Test» \u2022 Demandez nos catalogues.Il j d'us'i! n°us fera plaisir de vous coter nos tout ,, , meilleur- prix sur demande Auger À;jrHAMBRE GENRE BOUDOIR, dahs famil-92512 Au8e> 25 ru,: Daulac.tél.; 8G87 .\tle privée, eau chaude à l\u2019année, usage bain Etw-vou* a la recherche l\u2019un domestique, une aide quelconque ou voulez.-vous vous-même obtenir une situation confiez aux petites annonces du \u201cSOLEIL\u201d votre message.U sera rapporté dans ies minier* de foyers chaque tour BICYCLES Gros et Détail 10 Rue STE-THERESE, QUEBEC 14sept-26f s-C.D.H.\u201492413 CHIRURGIENS-DENTISTES Dr LEONCE LESSARD, chirurgien dentiste, ex-interne du Forsyth Dental Infir-mery, Boston, E.-U.Anesthésie au gaz.Bureau.207, 3e Avenue, Limoilou.Tél.; 4-3312 Résidence: 2-4935 17sept-12mois-CD.H\u201492535 Dr DONAT ROY \"Oenlisle '\u201d dez notre nouveau traitement a l\u2019huile, qui rendra vrs cheveux doux et lustré» et enlève auss4 toutes pellicules sèche?ou grasses.Aussi Shampoo spécial pour blon-FRONTENAC MATTRESS, Enrg., Manu- de a 50 et 75 Massage 75 et $1 00.Autre* facturier matelas Spécialité; Réparations permanents $5.00 et $6.00.£\u201cŒ.\u201cme.r&oeM:\tco»'e«Ses expert,, f perm,- miers.Rembourrage meubles Attention !n^js et coiffures de fantaisie sont spéciale aux communautés, 15 rue Bols-jvotre seau tél.5347 Ulric Pouliot, prop 31aoÛt-26fs-C D.H \u201491272 dispe rttion au SALON LIDO Royal Maître» Company S4 DWCHimilToi.: 9404 NOUS SPECIALISONS dans la réparation de tous genres de Chesterfiled, divan studio et matelas.Prix garantie, attention téléphoniques.S\u2019adresser 167 A tél.: 2-3894.\t18sept-26f s-C.D.H.\u201492449 coin St-Joseph 9sept-26î s-C.D.H.\u201491869 spéciale aux appels Grand spécial $15.00 pour $1.50 sser 167 Ave Renaud.\tSALON LAROSE, 87 de l'Eglise 19sept-6fs-27R\u201492679 sam-mar-jeudi au 29oct-Bois const.91294 BUBFAUX A LOUER \u2019 IFIQUE BUREAU pour professionnel 12.avec antichambre, bien éclairé.AGENTS CARTES DE NOEL.\u2014 Nous offrons la plus belle et complète série de car-tes françaises de Noël.Cartes personnelles a partir de 25 pour $1.25; boites à 50c et $1.00.Bonnes commiMions.C'est la meilleure saison depuis des années.Master Kraft Greeting Card Co.303f Immeuble Confédération, Montréal.l6sept-24ffi-2B\u201492454 ACHETONS \\ DOMICILE, meubles, etc J \u2014; Plu» haut p\u2019-ix A vendre Sets de enam bres, de salit, chesterfield, boudoirs, salons, moulh* Singer, radios, oureaux.com modes, tables extension couchettes, ma- * tel*s, sommiers, poêles a gaz.a, l\u2019huile '\t, t(,Ipnhfinp nrjVf\t\u201e\u201e\u201e r.irfp.cabinet argenterie etc Isidore Bouchard usa*e du telephone privé, ainsi que dlffe-316Va St-Paul, tél 2-8866 sam-mer-ipu-j n o-9Rr 87004 j\t_\t______ eau chaude et froide dans la chambre 180 ST-JEAN près carré d'Youville.oeau|$5.00 par semaine, pour personnes distin-bnreau bien éclairé, premier plancher, oc- guées.S'adresser 87 Ste-Anne et téléphone, conviendrait pour jeune fille ou jeune homme.S'adresser 94 Crémazie, tél.: 5570.\t19sept-3fs-27B\u201492658 5 FER LAND \u2014 Chambres réparées à neuf, 2 fenêtres sur la rue, $2.50 et $3.50 par semaine, pour personnes honnêtes et distinguées.S'adresser 24 Ste-Famille.19sept-3fs-27R\u201492665 rents avantages non énumérés.S\u2019adresser i C.-E.Migner, 72 rue de l'Eglise, ch.107.d.2-3130.\t18sept-6fs-18R- 92591 ; (.,,A]VI^RE a lou«r- 2 fenetres sur la rue.A VENDRE DIVERS ARTICLES c mena ge.tel que buffet de culsinr.divan car-ilandau», parure chambre i coucher, rideaux, tentures, prélarts, etc S'adresser 527 St-Cyrille.18sept-9B\u201492620 CATALOGUE DF.COUPONS GRATIS.\u2014 Consultez nos prix pour lingerie aecon de-main, coupons à la livre, etc.Ecrivez immédiatement pour nous représenter dans votre paroisse.Profits Jusqu'à $10.00 par jour.Allaire Nouveautés St-3acharie Qué.\t19sept-26fs-2B\u201492698 - - ANIMAUX A VENDRE A VENDRE, CHIEN Fox.Black and Tan.rattler, âgé d\u2019un an.S'adresser 256,.3ème Avenue, tél.: 4-1282.17scpt-3fs-4B\u201492516 APPARTEMENTS A LOUER ïfl McMAHON \u2014 Appartement McMahon grands et petits appartements à louer S'adresser au concierge, téléphone; 4-0208 13sept-26fs-5R\u201492197 APPARTEMENTS COLINETTE.8 me Col-lin.Appartements meublés et non meublés Service de l\u2019ascenseur et du concierge Eau chaude a l\u2019année, frigidaire, S'adresser au concierge, 8 rue Collin Téléphone : 2-8348.\t14sept-6fs-5R\u201492392 RLE DE BREB#EUF et Ave Ste-Geneviève appartement comprenant: vivolr, chambre à coucher, cuisinette, chambre bain meublé, poêle à gaz.frigidaire.S\u2019adresser tél.: 2-2202.\t17sept-6fs-5R\u201492507 ARGENT A PRETER ARGENT A PRETER **r hypothèses, en ville, remboursable mensuellement ou autrement.J.-C.Ficher, notaire, 473 St-Jean.tél.ï Boreao 4-2918.Résidence 8-2459.10août-lan-7R\u201489992 ARGENT A FRETER aur 1ère hypothèque.S'adresser L.-B Portier, N.P* 87.de '\u2019Wgllse, tél.9450 Rés.: 4-5312.\t14oct.-lan-7R\u201499967 NOUVEAU MAGASIN \u2022-f.r.dc mam.V tons, vendons, moulin cordonnier Sin meubles, linge, radios, glacières, po» bureaux, bicycles, habits, laveuses vais vitrine.Lauréat Parent.983.S\u2019-Val tél : 3-29;).') 100 VIEUX POELES DEMANDES haut prix payé en échange pour des \\ les neufs, la meilleure marque, cl tous les modèles.S\u2019adresser 49'.No Dame des Anges.16 cpt-fifs-9B SET DE SALLE A DIM K en - .u tlon, à prix raisonnable, doit être ver S\u2019adresser 205 Ave Brown.18sept-3fs-9B\u20149! cupé par dentiste Conviendrait pour me deem spécialiste ou autre.S'adresse Mme L.-A Roy.41 Belvédère, tél 3-1051 16août-mar-jeu-sam au 12 oct-18B -90316 CHAMimES ET PENSIONS l9sept-3fs-27R\u201492666 Supérieure, Fabrique C.C.M.A louer, bicycles de livraison, a la semaine ou mois.Spécialité, réparations générales.Posage de pneus sur tricycles, express, Carosse de bébé.etc.GEO.NADEAU 89 ST-AMBROISE \u2014 TEL.: 3-1412 6sept-26fS-C.D.H.\u20149166 BOTTES chirurgien-dentiste.Anesthésie au gaz, heure* de bureau 9 h.à midi et 2 h.a *> h.p.m.le soir, lundi, mercredi, vendredi de 7 a 8 heur 30, 173, 3e Ave Limoilou.téléphone: 4-1252, rés.8202.mar-jeu-sam-aul2oct-C.D.H\u201491568 Dr ALPHONSE DION Chirurgien - Dentiste Heure* de bureau 9 * 12 et 2 * & h Le soir sur appolntement.U Côte du Palais Tél.: 2-2153 MALADIES DES PIEDS A.LACHANCE METHODE SANS DROGUE OSTHEOFATHIE ORTHOPEDIE 2 côte d\u2019Abraham Tél.4-2690 Jue-»am-au2floct-l940-C.D.R.-70597 MEDECINS-CHIRURGIENS.CHAMBRE BOUDOIR à louer pour 2 messieurs.eau courante, usage du téléphone,, dans famille sans enfant.S'adresser à 1 j Ste-Famille.Tél.: 4-2593.10sept-3fs-37B\u201492647 « u \\MBRi \\ 1.01 i k avec OU MU\tnnêe! bai^téféphonef^remler .on Sacrer ^\tplancher, fllmllle prlïée, san5 cn(an, 3.a.BOTTES DE PECHE Assortiment complet ART.CLOUTIER Spécialité; Bottes de tous genres 150 rue du Pont | )eu-sam-marrii au 19 oct.-26fs-C.D.H.\u201490677 MANOIR HEBERT, 8 HEBERT, ou 3«/a dci> ! Pr mon rts.près Université Endroit idéal | ¦ anquillc, table d hôte chambres doubles, ; '-mu courante, douche, aussi chambres sim-; pies Prix modéré* 22août-1eu-sam mar-J n.o.-26R\u201497987 dresser 35 Blvd Crémazie, tél.: 3-1175.I CHAUFFAGE, BOIS, CHARBON 19-21-24-26-28sept-5fs-27B-92595 1\ta-\t- COURS A BOIS LAVIOLETTE Bois de chauffage pour provision sam-mar-jeu-j.n.o-lan-C.D R\u201477080) DOCTEURS CHS RINFRET, voies genito- wm\u2014memmmmmiim\u2014mmimmmmimmm\u2014mmmmmimmmm Urinaire, médecine générale et petite Chl- r»r** n r.nU'urgie.Traitement électrique.Maladies FOURNITURES D HORLOGERIE vénériennes.59 St-Joseph, appt.103 Québec.Heures du bureau.10 a 11 heures a.m.et 2 à 4 heures p.m.Le soir, 7 à 8 hres.Tél.: 4-4061.18sept-26fs-C.D.R.\u201492588 Dr LEO ROBERT Pari» \u2022t «vit J.-E.FRADETTE Importateur en gro* tiervlce de malle rapide 3ftt BLVD CHAREST.\tTEL.: 2-6974 34oct-lan-C.D R.-7053$ 2 CHAMBRES très propres, bien éclairées, grandeur moyenne, bain, eau chaude, gaz si désiré, endroit tranquille, pour personne distinguée.S'adresser le soir 5 hrs à 8 hrs, 764 St-Vallier.19sept-3fs-27B\u201492676 V.Diapeau, tél.4-0194 ACHETONS.VENDONS, ECHANGEONS Meubles, lingerie.A vendre show-case, rmi chine a coudre Singer a boutonnière »t autre, réfrigérateur, machine a écrire poêles, etc Demandez liste de prix S a dresser 44, rue Ste-Thérèse 25Juillet-Jcudl-vcnd-.sam-2G!s-9H~ 89UUô ACHETONS au plus haut prix.Vendons bureaux, commodes, lits, sommier, matelas, poêles, radio, meuble antique, valise, sac de voyage set de salle et de chambre P.Denis.189 Du Pont, tél.4-0388 sam-mar-jeu-au8oct-26fs-9H\u20149002f> Bl LUES GRANDES CHAMBRES meuolées.avec pension sur la rue.tranquilles, pro- nt pour personnes âgées,\tpirivsiTO'Mv; r$FMANDFFS; c:.'uples distingués Repas de noces Pension'\trt-NoIUINN UtlUAWLFBltSj St-Jean-Baptiste.288 St-Jean, tél.4-2385 PARENT.Prop.26août-26fs-34H\u20149O9Ü0 mar^leu-cam SUITE au \u20199«\u2018»-pt-26fs-26R\t88884 de 2 PIECES à louer, dans un -bassement, chauffé, éclairé, bain, eau udc.avec pension si désirée.S\u2019adres-80 St-Patricc.\t19sept-26B\u201492653 JEUNE J.- B.COTE Pour votre bois chauffage, ber; marché.homme diungué et recommandé.252 Morin, Tél.: 8292 ou 2-6184 30acut-26fs-34H\u201491201 CLEFS COFFRE FORTS Achat, rente.Reparation Neuf et AUBUT l'année, haute-ville.Ecrire Casier 521 Le Soleil.\t16-19-21.sept-3fs-29B\u201491842 .101.11 GRANDE CHAMBRE, système1 chauffage, pension si désiré $7 00 par se-1 malne, $11.00 pour 2 personnes, endroit tranquille, clientèle choisie, pas d\u2019enfant.; I S\u2019adresser 45d'Aiguillon 19sept-26B\u201492616 I CHAMBRES A LOUER W.SAVARD Seconde main Eiectrolux complet 148 du Font mar-Jeu-sam 18oct-12mois-9H\u201470224 GRANDE CHAMBRE ensoleillée, tranquille1 let privée, garde-robes, lavabo, eau chaude h l\u2019année, chambre bain.Aussi pe-Tél * 2-0043 tite chambre, rue St-Jean.haute-vil\u2019e, *'\ttél.: 9775.\t12sept-9fs-27B\u201492122 : -¦\u2019 CHAMBRES confortables, grandes et LE NID des machine.^ a coudre Singer i movennes, sur étage chambre de bain, eau usagées se trouve chez W Bessette, 803 St-;chaude à l\u2019année, aussi 2 flats de 3 pièccÆ., Valllr, Québec\tS\u2019adresser 6 Chemin Sainte-Foy.vis-à-vis 5sept-26fs-jeu-sam-mar-au2nov-9H-91569 | avenue Cartier.\t14sept-6fs-27B\u2014924311 BELLI: GRANDE CHAMBRE boudoir, coo ! forlablement meublée, set divan studio Autre chambre simple, bain, téléphone mê- j me plancher, conviendrait pour messieurs ou couple honnêtes.S'adresser 199 St-OIL | vier.tél.: 9336.\t17sept-6fs-27R\u201492505 ; CHEVAUX, VOITURES Propriétaire de chantier.cultivateur.Je reçois toutes le» semaines un char Hc chevaux.- 1000 a 1000 Ibs.vendus garantis par écrit.JACK POWER 38 Bonaventure, coin St-Sauveur sam-mar-jeu au 2nov-3lH- ¦91671 E.DESGAGNER, occasion Vendons, achetons, c hangeons 24 St-Nicolas TEL.: 4-0267 sam-mar-jeu au 5 nov-26fs-9R\u201491844 Je reçois toutes le» semaines bon char chevaux.Choix de 1300 à IHOO lbs, pout \u2022\u2022tilthateui et chantier Vendue garantie.Un* \\isi* sollicitée.AR rn h DROLET St \\ allier.Bureau 3 002:.rés.3-0008.mar-jeu-sai an 29oct-31H- 91291 j ACHETONS - ECHANGEONS - VENDONS.Poêle, table extension, divan, glacière, car-' rosse anglais, chaises, pupitre, habits, chaussur s.réservoir à café pour restau-j rant.E.Trudel 68l St-VaVUier, tel 1 4-0119.\tmar-.ieu-sam-au7nov-9H\u201491959 SET DE CHAMBRE, lit double à vendre, en bonne condition, prix raisonnable.S'adresser 1 Lemesurier.tél.8661 19seut-3fs-9B\u201492655 ' Crédit Foncier Franco-Canadien ETABLI 1880 Préf» sur première hypothèque.Taux d intérêt avantageux Réalisation rapide.Pas d» commission à payer.Liberté de choix du notaire et de l'agent d\u2019assurance.S\u2019adresser 72 Côte de la Montagne.Québec, téléphone: 4-2468.llsept-26fs-7R\u201492029 ARGENT COM PTANT \u2014 ~ ises usagées no 5 et no\u2019 3,' \u201e _________ a\tI ainsi que bain de seconde main, le tout1 OBTENU RAPIDEMENT *1 vous êtes Pr°\" ! Pn parfaite condition.S adresser lé\u2019.4-258-1 prietalre d\u2019une automobile ou si vous avezjou 6(j8g apr£S r hre\t9264' une équité dan* un modèle 1934\u2019ou plusj________[___________________ wçro arooeaum r.qau._p».\t.',;;N.',U .financées ainsi que contrat, présentement1'™5\tMme'p \u2018'Suclo: ^28!.'Serin.en vigueur refinancés GRANDE et PETITE CHAMBRES, eau courante chaude et froide, vue sur Remparts j Préférence dame ou couple âgés Visible .\t., \u201e\t.rtr 10 hr- a .h.a 5 hrs p.m.4 rue \"é- .\t' lrl r .bert.tel : 2-7987.\t17sept-2fs-27R\u201492503 ' de cultivateurs.G*- CULTIVATEURS, PROPRIETARIES DF CHANTIERS! Chaque semaine, nous recc-l von» d\u2019Ontario 2 chars de chevaux de RUE MONT-CARMEL, chambres à louer très confortables, endroit tranquille et distingué.S'adresser 29 Mont-Carmel.' 17sept-6fs-27R -92506 BELLE GRANDE CHAMBRE louer, bien éclairée, garde-robes, eau \u2022courante, pour monsieur distingué S'adresser 51 des Erable., tél.: 3-4068.\t17scpt-2fs-27B\u201492557 rantie écrite Orner TURGEON Fnr.25.Montmagny, Qué.Tél.6302 Rés.4-3904 i GRANDES CHAMBRES a louer, meublées ou non.usage bain, eau chaude.S'adresser 52 St-Michel.\t17sept-6fs-27B\u201492534 TOUTE CHARGE EST CONFORME AUX LOIS DU GOUVERNEMENT UN NOUVEAU PLAN nar ^entremise d\u2019une compagnie établie depuis longtemps ou vous êtes assuré d'un service prompt et courtois.CAMPBELL AUTO FINANCE CO.LTD.Chambre 407, Edifice Guilmettc $7 DE LA COURONNE.QUEBEC TEL.: 7191 Filiale de (Industrial Acceptance Corp.Ltd.l 10sept.-26S-7B\u20149192: 19sept-9B\u201492693 Quel que soit l'article que vous ayez a vendre U y aura toujours ci acheteurs si vous a\\ez l\u2019heuveuse idée de publier une petite annonce qui est lue chaque soir dans tous tes foyers de Québec ASSOCIES 9IO ST-JEAN.chambre à louer, chauffée à eau chaude, avec balcon, garde-robes, étage bain, téléphone, famille tranquille.18sept-6fs-27R\u201492589 PLACE CENTRALE, maison tranquille, grandes'et petites chambres $2.00 et plus par semaine, aussi à la journée, eau chaude, bain chaque étage.S'adresser 64 St- J Jean, tél.: 4-0336.\tJ.-V.Drouin.\u2022\tI8scpt-6fs-27R\u201492590 | GRANDE CHAMBRE MEUBLEE avec eau j _\t, ( ur.,: chaude et froide, usage du bain jj/ Marie L ilKaMâllOII, tél.2*1834 lloct-lan-34H\u201499826 sam-mar-jeu au 73 oct-26fs-3lH\u201490880 JE REÇOIS toutes les semaines des chevaux d'Ontario Belles juments pour cultivateurs.chevaux de voiture Bien domptés Prix défiant toute compétition.HENRI BLOUIN, coin Kirouacv et St-Luc, tél 3-2638.Jeu-sam-mar au 19 oct.-26fs-31H\u201490678 CULTIVATEURS \u2014 Je viens de recevoir 2 chars de Jeunes chevaux, 1200 a 1900 ib* bien domptés F -M Bernier.40 St-Bernard.sam-mar-Jeu-au26oct.-26fs-31H\u201489829 CHAUFFAGE BOIS CHARBON COUR A BOIS NATIONALE ENR - Bols chauffage toutes sortes, livraison rapide dans la ville Spécialité pour cet automne: bois mêlé comprenant merisier, érable.bouleau, épinette, $12.00 le camion ! i2 tonnes»\tscié\tet\tfendu, 35 Lafayette, tél.3-2439.\t20août-lan-34B\u201491125 A.-B.FORTIN, erable, merisier, 3 pieds, 12Va pieds Slabs de bouleau, merisier, épinette Cour.59 Sl-Benoit.Résidence 80 avenue\tRenaud,\ttél.: 9481 Aussi de- ménagement à bon marché.7sept-26fs-34H\u201491804 O.CLOUTIER.Nouvelle adresse, 74 et 95 du Roi.Bols chauffage de toutes sortes.Merisier, érable 2 pieds, $4.25 la corde, tél.: 9291.\t14sept-26fs-34H\u201492416 COUR A BOIS ST-ROCH Enrg.Bois chauffage pour Provision 135 Ste-Marguerite tél.: 8832 ISABELLE & BOISSONNEAFLT Mar-jeu-sam au I0oct-34B\u201490187 REAL DUPUIS Bon bois chauffage séché a i abri, merisier, érable, épinette.2 pieds 1-2.Slabs bouleau, croûtes merisier, scié, fendu, livré domicile.Prix spécial pour provision.Cour Bois St-Patrlck.104 ( St.-Patrick.téléphone: 2-4839.7sepl-lan-sam-mar-jeu-34R\u201491761 , BOIS CHAUFFAGE, scié.1fendu, merisier.I érable, 21* pieds, hêtre bouleau, croûtes merisier, bois mou, charbon dur.Stove, iChesnut, à 1?tonne L.Verreault, 153 Napoléon, tél.6231.\t13août-26f»- Serrurier \u2014 Expert en coffre-fort 128 du Pont, Québec.Tél.: 2-8440 sam-mar-jeudi au 8 oct-26fs-CoffreH-90027 COMMERCE A VENDRE COUR A BOIS, en opération, à vendre OU à louer S\u2019adresser 252 Morin, tél.8292 29août-26fs-36B-91126 17î; BAYARD, épicerie licenciée, a vendre à bonne condition, prompt acheteur, très bon poste sur coin de rues, affaire $390 00 à $400.00 par semaine.Priere de s\u2019adresser sur les lieux 3sept-26fs-36B\u201491406 131 DUROCHER, coin rue Morin, magasin a vendre.Bonne clientèle, 2 grandes vitrines.Très bon poste.Cause maladie \u2019téléphoner 2-0325.17sept-3fs-36B -92522 MAISON DE CHAMBRES a louer, ameublement à vendre.S'adresser 351 St-Jean.19sept-3fs-36B 92685 Ex-élève des Hôpitaux de Maladie* vénérienne* d* i» pean chevelu.14 DC PALAIS\tTEL.; 2-1003 sam-mar-Jeu-J.n o.-lan-C.D R \u201477W1 NETTOYEURS-TEINTURIERS TEINTURERIE MATHIEU liee TEL.: 4-1600 Pressage, Nettoyage, Teinture 15 RUE ST ALBERT Uavll-l^m.-C D.H.\u201480545 TEINTURERIE DORCHESTER $1.00 \u2014 Nettoyeur Teinturier Expert \u2014 Offre son nettoyage ton clair parfait en plus procédé de stérilisation 101)7# efficace, prix populaire Robes unies, complet, paletot printemps, nettoyés, $l 00 Teinture pour deulj dans 24 heure» suivant réception 116-120 Dorchester Québec Téléphone 4 2484 I3fév-j n o-au 13 ianu-12mois-C.D H \u201476844 coin St-Joseph TRES BEAUX PERMANENTS garantis pour 12 mois, a.l\u2019huile française indéfrisable, avec ou sans fils.Aussi teinture et tout gençe de coiffure, tél.: 8021.sam-mar-Jeu-j.n.o.-C.D.R -Î4827 Permanent $15.00 pour $1.50 SALON LELï ENRG., «Oli St-Joseph SPECIAL - Pour 8 jours seulement, permanent ô l\u2019huile, garantie pour 12 mol», avec machine moderne sans fils ou avec fils Spécialité, expertes en teinture blonde et toutes teintes Appeler 9370, Mlle R.Perron, prop\t21fév -lan-C D.H.\u20147730* Permanents $5.00 pour $1.50 SALON ROYAL, 16 St-Joseph, offre pour temps limité permanent à PhuJ-le, grande qualité à SI 50 Autre Permanent $2.50 à $10.09 Coiffures tou» genre».Donner appolntemem à l\u2019avance Appelé» Mlle Perreault, tél.4-3360 18mars-lan-C.D H.\u201478932 SALON jEANNOT Permanents avec oo sane fil», $1.80 t pins.Mlles Lemieux, prop.^ 66 Ste-Marguerite \u2014 fèl.; 4-1952 17Juillet-lan-C.D.R.\u201488461 PLRMANENTS $5 POUR\t- SALON CAPITOL \u2014\t143 St-Jean, pour un temps limité, permanents à l\u2019huile, garantie* avec ou sans électricité a ll.SO Autres $2 à $10.00 Coiffure» tou* fenres.tél.\u2018 2-5983 Blanche Dellsle.proo.23sept-lan-C.D.R.-9870» COTTAGES A VENDRE ($1.00) - L Ferland .ne - ($1.00) TEINTURIER _ NETTOYEUR EXPERT - La seule et véritable Maison D\u2019Un Ton Plus Clair vous offre nettoyagr scientifique, au prix populaire $1 00 pour robes unies, complet.3 morceaux, paletots printemps.etc P.Ferland Inc.155-159 Du Pont, tél 4-3531 20aoüt-26f s-C.D.H.\u201490562 $1.00 NETTOYAGE $1 00 MAIStTN DE CONFIANCE - Nettoyage ma/-viiririi ir\t- :-\u2014 de robes, complets, etc., procédé français hC,OTJA?Ej neï,f a vendre\u2019' Nous avons les plus grands experts en villag.St-Michel, bord du fleuve cons- rejnture Attention spéciale aux comman-truction moderne brique, deux étages.des de la carnpagne ljft Teinturerie Pran-chauffage eau chaude, service d\u2019autobusLalse Ltée> 5fl5 st-Jean.tél 4-4686 a 1 année.S\u2019adresser Mme S.Fontaine.St -(\tlOaoût-lan-C D R \u201489991 Michel, Bellechasse.18sept-2fs-39B\u201492606! __________ - ______________!__!_____ mar-jeu-5am-aul0oct-34H\u201490182 HUILE POUR BRULEURS DE SH ARN AIS BOIS DE CHAUFFAGE HUILE A BRULEURS - Pour votre huile a chauffage \u201cService Impérial\u201d, adressez-vous à J -L.Harton 129 Latourelle.téJL: 4-4508 et vous aurez satisfaction.Brûleurs à l\u2019huile neufs à vendre.9sept-26fs-Huile a Brûleur-R.\u201491785 CL A V1G RAPHES téléphone, conviendrait pour étudian | ou couple sans enfants.S'adresser 1 St-' Siam.las.-\t18sept-6f.s-27B\u201492593 ASSOCIE DEMANDE avec ca- i de 5.000 i H A MURE \\ LOUER dans Jacques-Cartier, a $10.000.pour remplir contrat dan.* m-j m-ande chambre, famille privée sans endos: ne prospère.Bonne proposition d ai- mn:, bon chez-soi, usage de bain et té-; faire.Ecrire casier 608 Le Soleil.\t, lophone.S'adresser téléphone: 9711.17sept-3fs-10B\u2014 !*Jê'\t17sept-6fs-27B\u201492603 Les aventures de Tom Sawyer et de Huckleburry Finn BEAUDET Cr ROUSSEAU ROIS DE CHAUFFAGE 340, St-Luc \u2014 Tel.: 3-1366 22auût-?6f»-34H\u201490680 Quoi maintenant ?UNDERWOOD 6 pt» \u2014 Il n\u2019y a que chez Clément, & Clément, Ltée agents exclusifs du clavigraphe Underwood que vous pouvez obtenir un Underwood reconstruit par manufacturiers mêmes de Underwood, employant les pièces originales nécessaires pour refaire à neuf clavigraphe Underwood.Clément & Clément Ltée.104 Côte de la Montagne.Québec, tél.: 2-1422 7sept-26fs-Clavigrapbes-R\u201491780 U o\u2019y a pas d\u2019occasions qui ne trouvent sa place dans les petites annonces du \u2018\u2018SOLEIL\u201d Il n\u2019y »\tD*» d* gens qui en aient fait us?.ge et qui n\u2019aient obtenu des résultats satisfaction aux prix les plus bas en ville Envoyez vos manteaux de fourrures de toutes sortes à LA TEINTURERIE LA SALLE lesquels seront nettoyés, stérilises et lustrés à très bas prix.Réparation de toutes sortes par tailleurs experts.\t29fév-J.n.o -C.D.R.\u201498063 POUR 7c LA LIVRE Nous faisons votre lavage de dhnille.Avec votre lavage envoyez vos chemises d\u2019hommes qui seront lavées et repassées pour 7c chacune.QUEBEC STEAM LAUNDRY 18 des Prairies \u2014 Tel.: 4-3641 7sept-26fs-C.D.R.\u201491845 Reprise Française Enrg.TISSAGE INVISIBLE, réparation tous genres, robes, manteaux, habits mités, brûlés, déchirés, bas, pantalons manches collets.Mlle L Bossé.132 d\u2019Abraham.face Côte Ste-Geneviève.tél.: 2-2347 sam-mar-jeu-auloct-C.D R -89681 SALON IVOIRE Coiffure tous genres: M G BELANGER 112 St-loseph\u2014Tél.: 2-8378 28août-26fs-C.D.H.\u201491075 SALON ALMA Permanent» d qualité a bas prix.111 St-Joseph Tel.: 4-3013 28tév-lan-C.D.R.\u201477B«2 SALON PAULETTE Spécial pour l\u2019automne Permanent $2.50 pour $1.50.389 ST-JOSEPH\tTEL.: 4-2754 au 28nov-C.D.H.\u201474296 SALON SIMONE Mme S.DOLBEC Mlle F.PARADIS, autrefois du Studio Charrier.260 St-|oseph Tel.: 8895 20aoüt-2Srs-C.D.R.\u2014905S7 SALON THERESE Coiffure de tous genres.410 St-Joseph \u2014 Tel.: 9030 18juU-Jeu-sam-mar-36fs-aul4.«;ept B.D.H.\u201488555 SALON UNIC Coiffures nouvelle» par Mlles Dovle, L*-douceur, M.Gaudias Blouin et Mme Mi-chaud.prop.298 St-|ean.Tél.: 2-2375 3août-sam-mar-jcu au 1er oct-C.D.R.\u2014\u20ac9878 SALON L\u2019OISEAU BLEU Mlle Simonne Verret.autrefois du salon Marguerite, est maintenant au Salon Bleu, 54, 7e Rue, tél.5085, Mlle Fifzbadt 8août-26f»-jeu-sa m -mar-au5ocî -C.D.H.\u201489*70 réelle lourd Oui.Huck H plus la e e-st lourde plus von* I** coeur léger.T Je ne crois pas que le Seigneur en pense tant de bien quand je i les gens auv-els il le donne.T ! Regardez, garçon», c'est comme cela que les indiens portent les fardeaux\tles In- diens sont très habi- 1 ) L\"'\" campemenj en feu! I ga rder.Sauve/ ma robe de sou Poui résoudre vottt ^lODicme de chauffage cet hiver et pom avoir satisfaction consultez chaque *n1r le* petites annonces du 'SOLEIL' SALON FLEUR-ANGE Mlle FLEUR-ANGE GAGNON est toujours au Salon.130 Côte d'Abraham \u2014 Tél.: 7893 mar-jeu-sam-lfloct-C.D.R\u201490748 SALON DE SALABERRY Poui avoir une bonne coiffure et tout ce qui concerne la chevelure, consultez nos experts.Soyez assurées d\u2019une entière satisfaction.Mlles BERUBE.Dufour.Binet, M.Marcotte.Salon DE SALABERRY.617 St-Jean.Tel.: 3-47X0.tu 19 oct-C.D.R.\u201490663 2»\tStcySta jeu-sam-mnr I.e temps (le nettoyer vos bouilloires est arrivé.Employe* notre nettoyeur \u201cI/ION\u201d approuvé par l\u2019inspection de bouilloires.Aussi employé dans les i aschkkeai a , vm IU UI.au r.otaire.71 St-Pierre, «uebec Argr-it (t orélet sut NOTAIRES départements provinciaux et fédé-Jraux.Baril de 45, 25 et 5 gallons.Anglo-Canadian Oil & Products, fi58 rue St-Vallier, Québec, tél.: 2-1112.sam-mard-.]eu-12nov-4;îH\u201492414 j \u201cLilas Ozone\" NOTRE LILAS OZONE est reconnu comme un désinfectant supérieur Employé dans tons les nôpltaux de la Province et commissions scolaires.Si votre épicier ou votre I pharmacien ne l\u2019a pas, veuillez nous écrire, Produit» Anglo Canadiens, 658 St-Vallier, Québec, tél.; 2-1112 En vente à la Compagnie Paquet et au Syndicat de Québec.3sep-12fs-mar-jeu-sam-nu2fi.sept 43H\u201491427 hypothèque et autre.*- garanties Administration de succession Organisation lit eompêgnle a fonds social l.n o -C.D.b.«6741 M.EMILE Expert - coiffeur OUVRAGE EN FER Ad.MARCHAND sauvetage, barrières, grillages tous genres.clôtures, BICYCLE presque neuf $25.00 typewriter Underwood $15 00.pupitre 4 tiroirs, table toilette, 3 miroirs, bonne condition.S'adresser après 5 hres.57 Bourlamaque.tél.: 2-3090.\t19sept-lfs-43B\u2014-92682 ELEVES DEMANDES I.DES BAINS.Tél.: 2-2370 mar-Jeu-sam au 7 nov\u201491965! REPARATION DE MEUBLES autrefois du Domaine d'Esterel et du Château St-Louis.Permanent» et Ondulations de tous genres.28 Deligny TEL.: 2-621R jeu-sam-mar au 2nov-C.D.R.\u201491581 Traitement k l\u2019huile pour recondition né vos cheveux desséchés p;ir le, soleil.Shampoo, Ondulation convenant votre personnalité.REMBOURRAGE MEUBLES .Vit7 - Chesterfield, Divans studios, meubles, antiques rembourrage général et réparations de toutes sortes Ouvrage garanti Ulric Pou-Hot prop.15 rue Boisseau, tél 5347 31août-26fs-C.D H -91273 MARCELLE GOSSELIN 90 de l'Eglise REPARATION DE RADIOS TEL.: 2-8060 Coin St-Françoi* letu-sam-mar au 12oct-C.D.H.\u201490267 Institut |.Thomas B.BASTIEN I St-Stantslas, tél.; 2 >2400, anglais, fran-1 i çais, sténographie, télégraphie, comptablli- Economise* en apportant votre radio, té, cour» commercial anglais ou bilingue, Il sera réparé pendant que vous attende*.S:cî:Up0rot^«.br\"\u201c d' ,0'\u201d\t'\u201c0,,n\u2018813 St-Vallier - Tél.4-4484 JaoQt-lan -46R,\u201489571\t34août-lfin-C D.H \u201410887 NOUVELLE METHODE - Anglais pir correspondance, garantie par écrit en____________ deux mois.Pour détail», san» aucune [ n obligation, «adresser: S.-A.-F Portier lr,x\t«J St-ubald.co Por,nX\u201eüPt.s « d\u2018-,né!- ROBES \u2014 Pantalons réparé 59c, manteau 75c; pardessus Que) que so't l'article que von* ayez a vendre il f aura toujour* de» acheteurs si vous avez l\u2019heureuse idée de publier me petite annonce qui es» lue chaque soir dan* ou* >e.\u2018 foyer* de Québec TAILLEUR TAILLEUR EXPERT - pour dame* et messieurs Réparations générales Pressage.nettoyage, habit», paletots retour-boutonnières, habit» pour garçon» J-L.De»- (Suite a la page 19, 1ère col.) i Itail, 1087 3t-Valuer, Québec\tjdans vieux habits Ouvert toir I0«ept-28fs-mar-jeu-sam-au7nov- Roches.88Vi Dorchester Robe-H\u201491961\t2flaoût-2flf»-C.D H \u20140091» / 59e ANNEE \u2014 No 222 LE SOLEIL QUEBEC.|EUDI 19 SEPTEMBRE 1940 19 Les aventures de SON-PERE Pas besoin de s'alarmer Oui.Madamr.je \u2018-nift le plus merveilleoi detective Je n\u2018ai jamais manqué non reap dans n imparte quel ras.jamais.Ota.alors, vous êtes justement l'homme pour retracer ma fortune.J Hem* tu dis que sa mere a engage un détective pour retrouver son argent.Dis donc, je n'aime pas » cia C'eut qu'un habile detective va tout de suite découvrir que j*»i sa g* lette an lieu du Bobhu Je tui* mieux de jeter un ioup d oeil >u le particulier.Maintenant, voyons - la premiere rho*e j a faire suivant ces directions, est d\u2019etudier | le lieu du crime pour découvrir les pistes Hetireuacment que j\u2019ai apporte mon miroir i par C.H.Wellington ;\tHum ?Je n'ai rien a crain- ^\tdre de ce» imbécile ^ 11- ^ v E NT £ .isH ;n«om«w ECNANQt , AJISUAANCE ^ CHARS USAGES PIECES de RECHANGE Accessoires de tous genres Roch julien MAISONS a rOUlAlNfl tjl AR1UR RKIIVEDI RE-Magnifique?tor- rum?pou: maisons à appartement», sl-| îuês Chemin Ste-Poy.coin Caïlx» Lavallée ; 99 x 120 Rue Casgram, 93 v 10\u20ac et M) t 80 Avenue Bégin, endroit ide-» poui maison» duplex ou cottage PLUSlEl\u2019Hc* TERRAINS tout» dimension Aussi proprie-;és de tout genre S adresser 37 La Cou-i ronne.tel?3-3175.res 5593 27aoû:-26l>-lMR *099.' Emile Brousseau IMMEVBLE^ ASSURANCES *55 ST-JI AN - TEL.t-57«8 BONN! OCCASION\tSt-Jcan-Bapl istr.près rie l'église, maison seule.6 chambres (plus bain, très propre, planchers dur», prix !*1.000.' «uéber\tl.a»Pt-«h-»3B procédés non douloureux.Pension avant! termes Placement rie bébé assure.Prix rai-; sonnable 4824, St-Denis.Montréal, téi ; LA 1022\t14sept-26fs-Matter-B\u2014924321 PROPRIETES A VENDRE HOPITAL DF LA MISEBICORDU-Epreu- ve du feu.site salubre, confort moderne, maternité, 3 catégories.salle commune chambre?semi-privées, chambres privées.Internes en permanence, médecin au choix pour malades privés et semi-privés Sécurité d\u2019hôpital, -éactlons sérologiques, traitements toutes affections.Avantages religieux Demander admission à avance Discrétion assurée.Mère Directrice.682 Chemin Ste-Foy.Québec 8août-lan-Mater.-B\u201489861 Edifice \u201cL\u2019Evcnemenf\u201d 80-32, RUE DE .,A FABRIQUE - 30 X 100 \".4 étages et cave, façade sur deux rues pouvant être converti en poste de commerce peur touristes, magasins, restaurants.bureaux, petits appartements, ec.Prix attrayant avec conditions très faciles.S\u2019ad-esser au Soleil, tél.7131.1 n o -97R\u20147236 motouyclft tes RADIOS A LOUER Radios à louer $1 PAR SEMAINE, radio xMarconl pour postes locaux, étranger?Vendons à termes faciles Spécial radio électrique Marconi 5 lampes, dernier modèle $19.95.Réparation de radios a -rix modérés.J.-A.Breton, 32 Côte d'Abraham, près rue Riche Heu.Québec, tél.: 2-6393.4seDt-lan-Rad!os\u201491491 Radios à louer $1.00 INDIAN LA MOTOCYCLETTE qui rem\ton.porte les honneur* depuis nombre d'an-1\tJ**PaJatl0\u201d de\tPr[* nées.Aussi usagées de différentes marques\t?î',Cyr A Prère' 70 rue RODRIGUE OSTIGUV 181.rue DU PONT Québec.Tél.: 2-6577.\t8août-26fs-jeu-8am-mar au-2 oct 6sept-26fs-85H\u201491567 j SERV ANTE GENERALE demandée, pas de | lavage, pas d\u2019enfant S'adresser 34 de Gaspé\t18sept-3Is-104B\t92618 SERVANTE DEMANDEE, pour ouvrage général.pouvant, fournir bonnes références S adresser 19 Moncton.ITsept -6fs- 104B 92602 SERVANTE DEMANDEE, pour ouvrage général.S'adresser 197 Avenue Brown.14-17-19sept-3fs-104B\u201492342 SERVANTE DEMANDEE.famlUe 2 personne- place fi l'année Références exigées.Se présenter personnellement.839 Si-Cv-rllle\t__ 19sep;-l04B\t92687 ON DEMANDE une servar.ie avec references.sachant faire la cuisine, lavage en dehors.S'adresser 57 rue Bourlamaque 19sept-lfs-104B 92683 SERVANTE DEMANDEE pour pctftï» famille propre, bon chez-soi.références exi- , gées.S'adresser 77 du Roi 19sept -104B\t92661 ON DEMANDE une bonne avec références , sachant faire la cuisine, pour famille 3 i grandes personnes 8 adresser 2 ave des Chênes St-Frs d'Assise.19sept-2fs- 104B\t9266»;\t; SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage néral, réferences exigées.S'adresser 104 Bougainville, tél.: 5454.19sept-104B\t92654 SERVANTE DEMANDEE, sachan' faire la cuisine.Références exigées.S'adresser 34 S te-Clalre\t19sept-104B 92646 SERVANTE DEMANDEE, pour ouvrage généra! S adresser 164 St-Cyrille.Références exigées.Préférence coucher en dehors.19sept-2fs-104B 92649 VETEMENTS MANTEAU EN DRAP, garni chat sauvage grandeur 16 à 18 an*, presque neuf, martre de roche, en très bon ordre.Aussi balance avec panier pour bébé.S'adresse! 161 des Commissaires.2ème étage 17sept-3 fs-vêtement.s- 92523 YACHTS CANOTS.ETC.\".IANO II\" YACHT 54 pieds par 14 à vendre à moins que moitié prix; ne manquez pas cette aubaine Le plus beau yacht de ia province.A coûté $25.000 00 et n'est qu'à sa troisième saison d\u2019usure S'adresser a Boulange.Yacht Co.399 Sî-Joseph.La-chuie, Montréal 19sept-3fs-Yacht 92697 Expositian Les Fermières de la paroisse on- tenu une intéressante exposition .les exhibits très nombreux et variée on: été forr admiré* par les -nombreux visiteur* qui on pu admirer le savoir-faire de nos fermières.Le soir, un banquet fut donné; on remarquai: aux places d honneur, M.le cure j -A Provencher aumônier du Cercle.M.l'abbé Geo.-Ed.Demers.M.Eusèbe Roberge.ex-député de Megantic au fédéral e; Mme Roberge.M.Joseph Lafontaine, député actuel de Megantic à Ottawa, e: Mme Fontaine, de Thetford-Mines, M.A Des-jariais, I.E de Lyster, M.F Béliveau, agronome officiel du comté, Mme Joseph Gingras.présidente du Cercle.M.Georges Dubois, maire de Laurierville et.Mme Dubois.M.Achille Vachon maire de la paroisse et Mme Vachon, M.Napoléon Normand.président de la Commission Scolaire de Laurierville et secrétaire gerar.de la Cooperative Agrico.e, qui s\u2019intéresse beaucoup a l\u2019organisation M.le curé Provencher présidait le banquet.Ont adressé la parole M.le curé Provencher, M.l\u2019abbé Demers.MM.Roberge Lafontaine.Béliveau, Desjarlais.Dubois.Vachon et Normand Le banquet fut suivi d'amusements divers Bingo, pèche, etc.Le prix d enflée, un billet d'un dollar, a été gagné par Mme Vve Sifrold Pigeon, de Thetford-Mi-nes.Ile-aux-Coudres Visite pastorale M le curé Jean a fait la visite pastorale de sa paroisse, cette semaine.Décès Nous apprenons avec regret la mort, de M.Timothée Tremblay, décédé a i'ôge de 85 ans A la famille en deuil vont nos sincères sympathies.Chic mariage Le 12 courant.Mile Rita Bouffard.fil-** de M Philias Bouffard, unissait sa destinée à celje de M.Gérard Bélanger, de St-Mlchel M Bouffard accompagnar sa fille et M.Bé anger servait de témoin à son fils.La mariée portait une jolie toilette de crêpe bleu turquoise, une robe longue avec un demi-voile, souliers de même teinte Son bouquet érai: de lys blancs.Mlles Marie-Anne et Sévérma Boucher assistaient comme filles d honneur.Après le mariage, les mariés se rendu rent a 8'-Miche: se joindre à un autre couple de mariés Ils pariiren: ensuite voyage de noces a Montréal.No?me: .e .-t voeux de bonheur a ces Jeunes époux St-Gédéon Si le dos fait mal soignez vos reins Vous sentez-vous plus vieux que votre age ou souffrez-vous de levers la nuit, courbatures, nervosité, ma! de jambes, douleurs rhumatismales, mictions brûlantes, rares ou trop fréquentes'* Rappelez-vous alors que vos reins sont d\u2019importance vitale h votre santé et que ces \u2018symptômes peuvent provenir des affections rénales e?vésicales dans ces cas le CYSTEX donne généralement un prompt' et heureux soulagement en aidant les reins à chasser les excès d\u2019acides et les deche's toxiques Vous avez tout a gagner et rien a perdre en essayant le C\u2019ystex.Une garantie écrite enveloppée autour de chaque paquet assume le remboursement de votre argent sur retour de la bouteille vide si vous n\u2019étes pas entièrement satisfait Ne tardez pas Procurez-vous Cystex isiss-texi aujourd'hui à la pharmacie.Seulement 35c aide à nettoyer L offre de rembourse-les reins ment vous protège.LA LOI DE FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS Dans l'affaire de HENRI BERGERON.Marchand general, Les Escoumains.Co.Saguenay, P.Q.Cédant autorisé.Avis est par les présentes donne que Henri Bergeron, marchand généra!.Les Escoumains.Co.Saguenay P Q a fait une cession de ses biens, le 12eme Jour rie septembre 1940.et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue au Palais de Justice.Quebec, MARDI le 24 epiembre 1940.a MIDI Pour avoir le droit de voter a ladre assemblée, il faut que les preuves des ré-;clamatlons et procurations soient déposées entre mes mains avant 1 assemblée les personnes qui ont des réclamations a l\u2019encontre de ces biens, doivent les 'aire parvenir au gardien ou au syndic, lorsqu'il sera nommé, avan- que la disrri-jbution ne soit faite, à défaut de quoi le [produit de l'actif sera distribué en*re les ayants droit sans égard à ces réclamations.DATE A QUEBEC ce I7enie Jour de septembre 1940.LUCIEN CHAREST N Gardien.Bureaux 85 rue St-Pierre.Québec Cystex NOM CLASSIFIEES SERVANTE DEMANDEE, couple sans enfant, lavage en dehors, devra coucher à l'extérieur S'adresser 191 la Canardière.19sept-l04B 92671 ON DEMANDE SERVANTE avec expénen ce.dans famille 4 enfants.Références exi gées S'adresser 120 Garnier, Sf-Sacrement.\t19sept-3fs-104B 92670 SERVANTE DEMANDEE pour \u2019famille 2! enfants, libre tout les soirs et dimanche j après-midi.Devra coucher chez-elle S'a-j dresser 376 1-4, rue St-Vallier, tél \u2022 3-1398 19sept-104B 92659 BONNE DEMANDEE pour ouvrage rai S'adresser 284 Chemin Ste-Foy gêné- Réparation H.ROBERGE ¦LEOTHICIEN 29 CH.COLOMB, QUI.TEL.1 8-lflU soin-mar-leii-aii 19 jan.-l 15H~ 79802 CHEZ MADELEINE DE VFRCHFRER ZZ Côte du Palais.Vis - à - viR Hôtel-Dieu.Salle à manger.Cuisine canadienne.repas régu-l.ers 25c et plus Service courtola \u2014 Alex Deblol», prop.17a eût-sa m-mar-]eu-aul5oct.~115R\u201490438 Réunion Le 1er septembre se réunissait a ia résidence de M et Mme Jos.-A Simard, a l'occasion de leur 25eme anniversaire de mariage, un grand nombre de parents et d'amis.Il y eut lecture d'adresse par Mlle Jeanne d Arc Simard, fille des Jubilaires, et présentation d'un grand nombre de cadeaux par les petits-enfanta.Un succulent réveillon fut servi et c'est, tard dans la soirée que l\u2019on se sépara.C'est à l'insu des Jubilaires que cette fête fut préparée, aussi fut-elle des mieux réussie.Tous promirent de se réunir de nouveau pour fêter le 50ème anniversaire.Décès Le 4 septembre es» décédé Louis Lessard, à ! ôge de 70 ans.époux de Dame Alice Fortin.Son service et sa sépulture eurent lieu le 6.au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis.A la famille en deuil nos condoléance*.Naissance Le 4 septembre a été baptisé Marle-Ml-cheline fille de M et Mme Michel Tremblay.Parrain et marraine.et Mme Ernest Gagnon, grands-parents.I Retraites fermées MAISON NOTRE-DAME DU CENACLE Du 20 au 23 septembre pour jeunes filles.Du 24 au 27 septembre, pour dames.Pour renseignements ou Inscriptions, s'adresser aux Missionnaires de ITmniarulée-Conception.651, rue S-Cvrille.Québec Tél : *i:?10.BINGO A LA TOI R : \u2014 Ce soir, à 8 heures 15 (\u2019pour l'Oeuvre des Porteurs de Journaux) ; 40 tours pour 25 cents.Prix spéciaux tours gratis et prix de présence.\u20140\u2014 A ST-MDELE : \u2014 Ce soir, salle parois-riale, 40 tours pour 25 cents prix de présence de $5 00.en plus prix spécial de $10 00 tiré en retour d°s billets donnés la semaine dernière : à 8 hrs 30 précises.ST-ROCH :\tCrypte de l'Egli.se St-Roch.tous les vendredis soirs.40 tours pour 25 cents, ainsi que ' Jack-Pot .CANADA.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COUR SUPERIEURE En Marier?rie Faillte AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE A LA SUITE D\u2019UNE CESSION Dans l'affaire de la Faillite de J -EMU E BEGIN Boucher Faisant affair* sous le nom du Marché Régal Enr , 442.3ème Avenue Québec.Que.\tDébiteur.AVIS est par les présentes donné que J.-Fmlle Bégin, de Québec, à le 16eme Joui de septembre.1940.fait une cession de tous ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, et.que la première assemblée de.1 créanciers, sera tenue a Québec, le 25ème jour de septembre.1940 à 11 îicl.-res A.M.au bureau de Monsieur Wilfrid Eoge.CR.Séquestre Officiel, en' le Palais de Justice.POUR AVOIR DROIT de voter a la dite assemblée, il faut que les preuves des réclamations et les procurations soient déposées entre nos mains avant rassemblée Les personnes qui ont des réclamât ions a l'encontre de ces biens doivent les faire parvenir aux gardiens ou aux syndics lorsqu'ils seront nommés avant que la ! diftribution ne soit faite, a défaut de quoi le produit de l'actif sera distribué entre les ayants droit, sans égard a ces i réclamât ions Québec, le 17 septembre.1940.R -ERNEST LEFAIVRE.JOS MARMETTE & RENE LEFAIVRE.Gardiens.| Bureaux 111 Côte de Ift Montagne, Québec.Qué, ROBK d\u2019automne, crêpe 3.49 i9sePt-io4B 92675 j VESTE de laine pour clames 1.95 ON DEMANDE «ne fille générale, sachant [SETS de lit, 8 morceaux.6.75 faire la cuisine, petite famille.S'adresser | jjQgg jjg couvent\t1 98 5!2 Lemesurier, tél onofl\ti.^o MAISON 6 logements, coin 1ère Avenue Royal Roussillon, 2 magasins, revenue considérable.occasion exceptionnelle.Autre 8 logements, 5 et 6 chambres, plus cham ON DEMANDE A ACHETER r\tlO C* I\tL /T i REPARATIONS de toutes marques de ba- LOUIS fcnrg.éto jf-josepn,\tlivreuses électriques et aspirateurs.Aussi Achetons habits, bijouteries, diamants lu- échangeront anciens modèles pour nou-br * bain Revenu $1500 par année prix nette, d'approches, cameras, fusils, Instrn-! veaux aspirateurs à purification d'air.S'a-d'occasion S adresser P-F Lallberté 243 ment» musiquo, moulin à coudre, clavigra jdresser J.A Lamontagne, tél 2-4694 St-Cyrille, tél 8281\tphe, vieil or argenteries, tél.: 4-1431.\t| 12srpt-26fs-Jeu-sam-mar-au9nov-Rép.R 18nov-J.n .O.-80 B\u201471914\t10mal-lan-86H\u201483296»\t\u201492147 19sept-3fs-104B\t92688 ON DEMANDE immédiatement une servante.pas de cuisine, ni gros lavage, bon salaire, pour personne bleu habituée.S'a dresser 377 St-Jean, tél 8587.19sept 104B 92691 .ON DEMANDE une servante immédiate- Radio à Iduer-H\u201489877 ment.S'adresser 296 St-Cyrille l9sept-3fs-104B 92701 JEUNE FILLE DFMANDEF.pour ouvrage généra!, demeurant pas trop loin car devra coucher en dehors S\u2019adresser 17 Créma-/tn\t19sept-2fs-104B 92696 REPARATIONS MAGASIN LAIEUNESSE Enr.24 rue St-.Toseph sam-mar-jeu au 25sept-115H\u201489213 SOULIERS et BOTTINES Pour hommes.0.75, 90 ots.Dames, talon cubain, baut 35, S0 cts, talon bas, militaire 50.60.7R et».Garantis parfait ordre.Attention aux commandes par malle.Pourquoi ne pa* échanger votre char pour un modèle plus '¦écentv Les petit» annonces du \"SOLEIL\u201d sous faeimeroot ce moyen.46 Avant la Blitzkrieg naux.Mais, à part quelques particularités dans sa terme, que je sois pendu si je puis lui trouver quelque chose de nouveau\u201d Et Thomas répondit sur le même ton : :\"Et c\u2019est bien la bonne farce, 11 n'y a rien\u201d.\u2018\u2018Alors \u2014 pourquoi tant de secret ?\u201d \u2018\u2018Juste pour cette raison, je crois\".\u2018 Quelle raison !\u201d \u2018Juste parce qu'il n'a rien de nouveau\".Cette réponse fournit un aliment à la pensée de Gaston et il la considéra attentivement.Il commençait à en trouver le goût.\u201cAs-tu idée de ce qu\u2019est le point, Thomas ?\u201d \"C\u2019est juste un trompe l'oeil\".Tl a un rapport quelconque avec le bombardier disparu ?\u201d.Je n'en serais pas surpris\".Gaston sourit soudain.on, nous verrons ce que nous verrons.Dites donc, ne nous trouvons-nous pas en face de la plus grande farce ou, de toutes façons, le plan humoristique le plus subtil ?\u201d \u201cNon .\u201d \u201cCe nombre \u2019.Quoi X-O-O.Vous ne saisissez pas mon vieux ?\u201d Non, alors lisez-le de cette façon: \u201cX - Zéro - Zéro - ou, si vous le prêterez - X - Rien - Rien.C'est à dire X Rien ¦ Rien - Zéro.Maintenant comprenez-vous ?\u201d Thomas avait l'air éberlué.\u201cQue je sois pendu, si je comprends\u201d.\u201cBon, il n\u2019y a rien là-dedaas\".\u201cCela semble bien simple.D'où vient cet X ?\u201d 'Vous l'apprendrez probablement plus tard\u201d, dit Gaston, avec un léger sourire.Le mécanicien avait terminé son inspection finale Quatre hommes entrèrent et poussèrent l'avion par la porte jusque sur le_terrain.Quelles sont vas instructions, de toutes façons ?\u201d demanda Gaston a voix basse.Thomas le dévisagea.\"Vous devriez les savoir, je les ignore.Toutes les Instructions que j'ai reçues c'est qu'aussitôt que nous serons dans les airs vous serez en comrnandemant Je suis le pilote et je devrai faire ce que vous direz\u201d, \u201cCela parle au diable\u201d.C'en était une nouvelle pour Gaston.\u201cJe commence à comprendre Thomas consulta sa montre.\u201cIl est temps que nous soyons la-hau\u2019 Venez\".Ils sortirent du hangar et trouvèrent l\u2019avion tout pare, trois mécaniciens a ses côtés.Us montèrent.- Tho- Roman illustré du \u201cSoleil'\u2019 41 mas dans le sièg« du piloté et Gaston dans celui d'observation.' Contact.\" Le moteur gronda et l'avion se mit en mouvement et commença à s'envoler.Le départ fut parfait et ils commencèrent tout de suite à monter.Une lumière s'alluma dans la nacelle de Gaston et une voix lui cria tout à coup.\"Thomas qui parle dans le radiophone.M\u2019entendez-vous.Gaston ?Fini.\u201d \u201cGaston qui parle, Thomas je vous entends très bien.Quelle idee d\u2019installer un \u2018tel appareil ?Fini.\u201d \u201cVous me le demandez, les seules deux choses particulières à cet appareil est ce radiophone qui est particulièrement amplifié et.le service de radio.Il transmet le langage Morse en lumières aussi bien qu'en sons \u2014 rouges pour recevoir et blanches pour émettre.Vous êtes en charge de la radio.Vous pouvez vous en occuper et parler avec mol sans avoir à changer l'instrument sur votre tête, si nécessaire.Envoyez ce message suivant le Code : \u201cSommes dans les airs, attendons Instructions\".Et au fait, avant de faire cela, mettez la ceinture que vous trouverez à votre droite\" Gaston trouva la ceinture, y attacha un fourreau contenant un lourd pistolet de service et des cartouches.\"Cela rassemble aux affaires\u201d, se dit Gaston à lui-même.Il ajusta la ceinture, plaça les écouteurs à ses oreilles et tapa son message se servant du Code F 2.A un millier de pieds.Thomas avait cessé de monter, et volait en rond décrivant un large cercle.Après quelques minutes le radio se mit à s\u2019agiter.Il commença à faire \u201cbuzz, buzz\u201d et les lumières rouges apparurent \u201cToni.Toni X à G Volez dans la direction S.S E.aussi lentement que possible Vous recevrez d'une minute à l'autre un message.Il sera probablement émis suivant le Code de la R A.F .D.2, ou le code W.O , A 3 Mais Je ne puis être certain.Il conteindra des Instructions Aussitôt que vous l'aurez reçu, accusez, réception et dites si vous suivez les instructions Puis renvoyez-moi le message tout de suite.et attendez mes instructions Maintenant accusez réception de ce message et répétez-le.\u201d.Gaston répliqua : \u201cG à X, G à X.Message reçu comme suit : \u2019 (répéta le message Instructions comprises et seront sul vies.Tony - Tony\".Il parla dans le radio-phone.\"Allô, Thomas.J'ai reç1' des instructions.Volez dans la direction S.S.kE.et aussi bas que possible.C.GUIMONT 146 Buyara coin Hermine, tél.t-4521 mar-Jeudi-sam au 18 s«»T)t-26fs-i I6H\u20148B007 Sablage sans poussière DF PLANCHERS de bols dm Sxpart pom fairs ou sabler vos planchers Seul rsprè ; «entant du meilleur fini su monde «t d« ta cire non glissante à l\u2019épreure de l\u2019eau j «haud* et froide.E.Dufour.81 oôt# Ste-\u2018 asnsrière.tél 2-4380.Jsu-Bam-mar-lan-llSlt\u2014\u2022\u2022\u20227't HEMORROÏDES IPRAITEMENT «imbulatotre au bureau seu f Isment.Détails sur demande Dr L C.PERRIN, 24 rue du Pont, Québec.P.Q.(4! J.n.o.-llST\u2014900J0 Saint-Vallier Naissance» Le 2 septembre a été baptisé Joseph-Paul-Eugènf-Ferdinand, enfant de M.et Mme Gérard Catellier.Parrain et marraine.M et Mme Paul-Eugène Morin, oncle et tante de 1 enfant.Le 10 septembre a été baptisé Jo.seph-Herman-Claude, enfant de M et Mme Herman Boutin, oncle et tan»e de l'enfant Sepulture Le 29 aoûf a été Inhumé dans l'église de la paroisse.Mme Zéphirin Lemieux, nee Marie-Anne Bélanger Son service et s» sépulture eurent: Heu au milieu d'une affluence de parents et.d amis.Le corps était .conduit par \\1 Alfred Laverdière e; la croix par M A bert Bélanger.Les porteurs étaient : MM Evariste Roy.Albert Blouin.Georges-Et\u2019fnne Bélanger e; ForMina Gingues.Suivaient le cercueil, «on époux.M.Ze-phirin Lemieux ; son fils.Philippe ; ses frères.MM.Léopold.Joseph.Albéric et Narcisse Bélanger : ses neveux.Paul.Pierre Aimé, Alfred.Jules Roy et.Roger Blouin.et une foule d'autre* dont !es noms nous échappent.Nos sympathies à la famille éprouvée.Mariage On annonce le mariage de Mlle Madeleine Rochefort, fille de M e: Mme Arthur Rochefort aver M Maurice Bélanger, fils dR M et Mme Emile Bélanger de 8t-Michel.Nos meilleurs souhaits de bonheur.SCOTCH WHISKY wgmiÉ.mIlanqé rr eMaouTtuti cm tcosac 26-2 3 ©x.S3.86\t-\t40 o*.$5.80 L\u2019organisation la mieux > qualifiée pour vendre à bas prixm> PRIX ECONOMIQUES pour leg 20 et 21 septembre (au comptant: Café bon et irais FORCE le paquet .10 UNIS I Sacs de .43 ioastecT ~ WHEAT FLAKES -.-1 I livre MARINADES Aylmer, sures ou O \"S sucrées.Pots 26 onces\t¦ *»«J BISCUITS crémés, longs Hethrington.2 Ibs pour .25 OLIVES Oriental, Pots 26 onces COEUR de BLE Wheat Heart Ogilvie, Pqt 28 ozs CELEE SUPERB 4 paquets pour MOUTARDE Condor, rots 24 onces CREVETTES Cocktail' (Shrimps'.La boîte POULETS désossés, Bte 7 onces SAUCISSE au lard \u2019 Savoy \u201d, Bte 14 onces FROMAGE UNIS, a livre MARMELADE Ananas Shirriff, Pot 1 livre Pot 2 livres Savon LIFEBUOY BEURRE Savon COMFORT COftfORT GASPE 10 pour TAPIOCA et SAGOU, la livre CREME A BARBE, Lifebuoy, Gros tube VERNIS à chaussures noir ou blanc, 2 dans I.la bouteille MACARONI au fromage F ran Boites 15 ozs co-Américain RIZ SOUFFLE A la livre BEURRE de PISTACHES 2 livres pour THE JAPON NATUREL HOMARD rr choix Ble Va Ib .19 Vf Ib .31 Gré.bte .57 Valeur ne Ko OSCAR FERLAND ROSAIRE BEDARD DAMASE BLAIS .69 155 St-Sauveur Tel.: 4 IHHI4 < harleslxiurg Tél.: 4 0753 147 Sle-Thérese Tél.: 3-2535 BOhl F DF.1.01 EST croup, complete, th ROHM UK I/OIKST haul dp côte 111 BOKIF l>K I.OIEST.eôtea.Ib ROFTT a aoupe.Ili ROKIT haché.1 Ib* pour IKtINK l *ltl>.*or ou ppuulc l'ETh DK I MU) Ih I.ARO HACHE, Il Ib* pour VÏAC DE I A1I dan* I Spaule rOTKI.KTTES DE VEAI .Ih COTELETTES DAdNEAC.Ili BKI.I FS POI LES No I.Ih rOIT.ETS Ih Nettoyeur JOHN SON\u2019> 3 pour Boite I livre plus 1-3 gratU t LE SOLEIL QUEBEC.|EUDt 19 SEPTEMBRE 1940 21 1 59e ANNEE \u2014 No 222 \u2022 L'alliance anglo-américaine cause des embarras à l\u2019Axe 'Suite de la 1ère page' allemandes soient utilisées pour : Italie dans cette invasion.Cette semaine.1 clspagne a envoyé ici Ramon Serrano Suner.beau-frère du général Francisco Franco On admet que l'Espagne réclamera quelque chose en échange de sa pération avec les puissances de l'Axe, et l\u2019on parle surtout de !a colonie insulaire française de Madagascar.dans l'océan Indien.Cn informateur a déclaré hier que la conférence de Rome pourrait bien aboutir à la conclusion d\u2019un rai te secret, ou çrême d\u2019une déclaration publique de l\u2019adhésion de l\u2019Espa à l'Axe \u2014 bien que l\u2019Espagne ne soif pas en mesure de faire grand\u2019those dans le domaine militaire ou économique.Mort au devoir Contrats pour le plan aérien impérial (De notre édition de ô h., hier) Ottawa.18.(P.C.) \u2014 Le ministre des Munitions, l'hon.M.Howe, annonce aujourd'hui, que les travaux vont être entrepris immédiatement pour remplir 13 entreprises de construction en rapport avec le plan d'entrainement aérien du Commonwealth britannique.Les contrats totalisent la somme rie $500.000.La chambre anglaise discute des raids (De notre édition de à h., hier) Londres.18.(P.C.) \u2014 La Chambre des Communes a tenu une réunion secrète aujourd'hui, pour discuter de l\u2019effet des bombardements aériens faits par les Allemands sur l'Angleterre.Le ministre de la Défense Intérieure sir John Anderson a répondu aux questions.l'effet des bombardements brilanniques en Allemagne Sir Archibald Sinclair, secrétaire de l'Air, révèle à Londres que la production des avionne-ries allemandes a été réduite de 30 pour cent (De notre iieme édition, hier) Londres.18.PC.' \u2014 Le secretaire de l\u2019Air.Sir Archibald Sinclair.a déclaré aujourd'hui que la Royal Air Force a perdu 621 avions de tous types et moins de 600 hommes depuis le 8 août, alors que les Allemands pendant la même période ont perdu 1.867 avions et 4.000 hommes.Les aviateurs britann.ques dans le Proche-Orient ont descendu 56 avions italiens en perdant seulement 15 appareils eux-mèmes.Sir Archibald a dit que la diminution de production subie par les avionneries allemandes par suite des bombardements anglais était estimée à au moins 30 pour cent et que la perte de sommeil affectait le moral des ouvriers allemands.Il a dit que des représailles de la Royal Air Force pour les raids .meurtriers de l'aviation alemande sur Londres seraient une véritable ¦'trahison de notre responsabilité peur la défense de Londres et de ce pays parce que les aviateurs anglais se trouveraient détournés des objectifs militaires.L'Allemagne, admit-il, est supérieure par le nombre des appareils e\u2019 par les courtes distances que ses aviateurs doivent franchir, mais l'Angleterre a confiance de \u2019battre l'ennemi parce que nos appareils sont beaucoup meileurs et que nos hommes aussi sont beaucoup meilleurs .Il révéla que la réunion des éclats d'une bombe qui creusa un grand entonnoir dans un aéroport du Kent avait révélé que cette bombe provenait probablement d\u2019un des parcs de munitions de la Royal Air Force en France.EPICERIE E.NORMAND 368, RUE ST-JOSEPH TELEPHONE : 8188-8188 Epiceries en Gros et Detail PROVISIONS Patates blanches No I\t.69 Sucre Rcdpath.sac coton\t6.35 Farine Royal, sac coton\t2.35 Farine Robin Hood, sac cot 2.84 Farine Five Roses\t2.90 Farine à pain Keynote\t2.49 Farine à pain Buffalo\t2.20 Farine Royal, 24 Ibs\t.65 Farine Royal, 7 Ibs\t.20 3 ibs de Graisse\t.25 Graisse pure, 20 ibs\t1.S5 3 Corn Flakes .20 10 Ibs Oignons .40 Beurre St-Cyr .24 Beurre Génois\t.25 Beurre de ferme\t.21 Petits Pois verts, 2 dozs\t1.95 Blé d\u2019Inde.2 dozs\t1.95 Tomates, 2 dozs\t2.24 Fèves en palettes, 2 dozs\t1.95 Thé Noir, la 1b\t.50 Thé Noir Orange Pekoe\t.65 Thé Japon\t.49 2 Ibs Café pour\t.55 Vermicelle, 20 Ibs\t.85 Oeufs frais, A poulettes\t.29 Oeufs, Classe B\t.25 2\tdozs Oranges S.Kist\t.35 Thé de Boeuf, 20 ozs\t.25 Confitures.4 ibs .\t.44 3\tibs Biscuits mêlés\t.25 10 ibs Oignons à mariner Tomates vertes, le panier Tomates rouges, le panier Raisin bleu, le panier Raisin vert, le panier Pommes, panier 1 minot Pommes, petit panier Huîtres, la 1b Un tissu facial Un tissu de toilette Un tissu pour bébé Un tissu de santé Quatre Services pour le prix d\u2019un.Uviv», m ROBERT HLOT L\u2019officier de marine.Robert Huot survivant du H.M.C.S.Fraser, coulé au large de Bordeau.France, le 28 juin a été tué en Angleterre ces jours derniers, lors d'un bombardement sur Londres, où il agissait comme interprète pour les troupes françaises.Il était entré au service de la Marine Canadienne, à Halifax, en 1936 et fut transféré à Esquimault B.C.en 1937.Agé de 24 ans.il était le seul fils de M.et Mme Albert Huot.chef de gare du C.N.R., à Armagh, P Q.En juillet 1939 il épousa Mlle j Betty Beaven.de Victoria, B.C .la-| quelle lui survit.Il laisse dans le deuil son père et Ua mère, M.et Mnft Alb.Huot, Ar-jmagh.P.Q., ses soeurs.Mme Henri j Coude (Charlotte) de Chicoutimi, iGabrlelle et Félicienne de Armagh; jses grands-parents, M.et Mme Eug.Huot*de Chaudière Station: M.Jos.; Girard de Chicoutimi et plusieurs | oncles et tantes.\u2022 Londres a déjà subi plus de dégâts que les villes (Suite de la 1ère page) ; ment mitraillé par les raidis, qui y jetèrent aussi des bombes à pétrole.Un joint d'égout en fonte, pesant huit livres, lancé d\u2019un?distance considérable, tomba sur I?toit de l\u2019édifice de l\u2019Associated Press, où se trouvent les bureaux d?la Presse Canadienne.Cinq grosses bombes explosives tombèrent dans un rayon d\u2019un quart de mille autour de deux squares bien connus de Londres.Le magasin à rayons Peter Robinson, à Oxford Circus, fut endommagé par une bombe.Des pièces de maçonnerie tambées de la façade de l\u2019édifice rebondirent jusque l\u2019autre côté de la place.C'est le quatrième grand magasin de Londres à être -endommagé en l'espace 4de deux nuits.TEXTE DU COMMUNIQUE Voici le texte du communiqué publié ce matin par les ministères de l\u2019Air et de la Sécurité intérieure: \u2018¦Les attaques sur ce pays et particulièrement sur Londres se continuèrent durant la nuit.Suivant les mêmes tactiques que dernièrement l\u2019ennemi sema des bombes explosives aveuglement sur la capitale, les avions approchant seuls ou en peti tes formations.\u201cDes bombes explosives souvent de gros calibre firent des dégâts à plusieurs endroits, mais le principal objet de ces attaques capricieuses était les petites habitations autour du centre de Londres et dans les faubourgs au sud du fleuve.\u201cPlusieurs de ces maisons ont été atteintes et entièrement ou partiellement démolies.Un certain nombre d'incendies furent aussi causés par des bombes incendiaires, mais ils furent tous éteintes ou maîtrisés grâce à l\u2019action prompte des occupants eux-mémes et du personnel de la | défense passive.! \u201cOn craint, d'après les rapports préliminaires, que le nombre des victimes ne soit élevé, et on estime provisoirement que 90 personnes environ ont été tuées et qu\u2019environs ;350 autres ont été grièvement bles-Isées.\u201cEn dehors de la région de Londres, l\u2019activité fut étendue, mais légère en comparaison.Des bombes Le Cardinal recommande de souscrire à la Croix-Rouge Dans une lettre à Thon.Henri Groulx, secrétaire de la province, S.Em.le Cardinal invite la population à faire large et généreux le geste de sa contribution.Distributeur; MacGregor Paper & Bag Co., Inc., Qucbe Demontigny&PonlotJ Ne demander, pas simplement L'EAU DE JAVELLE Exigez L\u2019EAU MERVEILLEUSE To«« anrec fluri ponr ?otr« «rient LIQUIDATION! Comme nous voulons débarrasser notre local, nous mettons en vente 1\tREFRIGERATEURS de la populaire marque Kelvinator, ligne commerciale 3 BALANCES et une CAISSE ENREGISTREUSE 2\tCAMIONS AMEUBLEMENT ET ACCESSOIRES Tous ces articles peuvent être achetés en un seul lot \u2014 ou séparément.VISIBLES SUR PLACE A LOUER : Local spacieux M.HOGAN Reg\u2019d 135 ST-PATRICK TEL.: 2-6471 (De notre îième édition, hier) Son Eminence le Cardinal Ville-neuve, O.M.I., archevêque de Québec, vient d\u2019adresser à l\u2019hon Henri Groulx, secrétaire de la province, une lettre recommandant à la population de souscrire au fonds que la Croix-Rouge Canadienne prélève en ce marnent.Voici le texte de la lettre du Cardinal au ministre de la Santé : Monsieur le Ministre et Président: La campagne de la Croix Rouge dans la province de Québec, Tan passé, a démontré l\u2019intérêt et la pitié que ressentent pos populations à l\u2019égard des victimes d'une guerre qui.hélas ! au lieu de s'éteindre, menace de durer longtemps encore avant de nous conduire à une juste victoire.Il y a donc lieu de poursuivre nos dévouements.Voilà pourquoi je recommande volontiers la nouvelle campagne de la Croix Rouge qui s\u2019ouvrira au cours de ce mois.L'esprit chrétien plus encore que la sensibilité humaine inspireront à nos compatriotes de faire large et généreux le geste de leur contribution à l\u2019oeuvre de la Croix Rouge, dans le dessein d\u2019adoucir tant de souffrances qui affligent présentement des peuples entiers et qui menacent les autres.Recevez.Hon.Monsieur le Président, l\u2019assurance de mes particuliers sentiments.(Signé) J.-M.Rodrigue Card.Villeneuve, O M.I Arch, de Québec.A Thon M.Henri Grolux, Ministre de la Santé.Hôtel du Gouvernement.Québec.Tel: 2-2785 &o ucne furent jetées sur Mersyslfie et sur un certain nombre de villes dans le Lancashire.Des maisons et des établissements commerciaux furent atteints, et.un certain nombre de personnes furent tuées et blessées.\u201cLa population du Lancashire a subi ceci, la plus récente attaque contre elle, avec son courage et sa vaillance caractéristiques.\u2018Des bombes furent aussi jetées dans des villes de THertfordshire.VEssex, le Kent, le Berkshire ét le Sussex et aussi dans les Midlands, le nord-est et le sud-ouest.Bien qu\u2019il y ait eu des dégâts, il n\u2019y eut qu\u2019un petit nombre de personnes tuées et blessées dans ces régions, x \u201cLes derniers rapports indiquent que, dans les batailles aériennes d'hier.46 avions ennemis furent détruits et que nous avons perdu 12 appareils; les pilotes de neuf d\u2019en-j tre eux sont saufs.\u201d (Un communiqué subséquent poi-ta le nombre des avions ennemis abattus à 48).RUES CLOSES \u2019 Les rues Oxford et Regent, deux des artères les plus bruissantes d'activité dans le West End en temps de paix, sont fermées aujourd\u2019hui à la circulation automobile.Un assaut (De notre Sièrne édition, hier) Deux prévenus qui sont accusés de l\u2019attentat brutal qu\u2019ont subi avant-hier deux citoyens de notre ville, Orner Laliberté et Denis Luxas, attentat dont nous avons parlé, ont commencé aujourd\u2019hui à subir leur enquête préliminaire sur cette accusation.Un soldat.Adélard Poulin, et un civil, Emile Aubin, ont entendu quelques témoins raconter ce qui était arrivé.Le Grec, Denis Luxas, est vent1 dans la boite et a déclaré que dans la nuit du 15 au 16 dernier, comme il montait sur la rue Dauphine, deux individus, un soldat et un civil, lui demandèrent une cigarette.Avant même qu\u2019il eût le temps de se rendre à leur demande, il reçut de chaque côté du front de solides coups de poing dont il porte encore les traces.Comme il s'enfuyait, le soldat le poursuivit vers les quartiers de la police de Thôtel de ville.Pendant qu\u2019il se faisait ainsi assaillir, le prévenu a déclare que les prévenus lui avaient enlevé $6.00, dans ses pioches.Le soldat, près du Collège commercial, lui aurait aussi enlevé $1.00.En le poursuivant, le soldat suivit la victime jusqu\u2019aux quartiers de la police où il fut immédiatement coffré .Le civil avait déjà été arrêté.Non coupables (De notre édition de 5 h., hier) New-York, 18.\t(P.C.) \u2014 Quatre usines de fabrication d'avions et six de leurs principaux officiers ont plaidé non-coupiables aujourd\u2019hui, en Cour fédérale, à l'accusation d\u2019avoir violé les lois contre les combines en conspirant p>our établir des prix.PATATES nouvelles, No 1, le sac BEURRE 1ère qualité, la livre POULES, la livre, à partir de BOEUF DE CHOIX, surlonge, filet, la 1b VEAU ROULE, la livre BOEUF, épaule | q et petit os, la 1b * STEAK de BOEUF.tranché, pas d\u2019os BOEUF roulé, viande seulement, la 1b FILET DE LARD roulé, la 1b LARD FRAIS, épaule, la livre .LARD HACHE, la livre CHOP DE LARD, bien arrangé, la 1b UN PACTE tDe notre edition de i h- tuer) Moscou, 18.(P.A.) \u2014 Un traité commercial a été signé aujourd\u2019hui entre la Russie et le Danemark occupé par les Allemands.Les clauses du traité seront connues plus tard.Une visite de J.-L Boulanger en Gaspésie M.Boulanger représentera le premier ministre à l\u2019Assemblée annuelle de l\u2019Association des hôteliers de la Gaspésie.(De notre iième edition, hier) L'Association des hôteliers de la Gaspésie qui s'occupe de promouvoir des intérêts des propriétaires d'hôtels, de restaurants et de parcs de campement dans la Péninsule, tiendra samedi, à la Rivière-au-Renard.son assemblée annuelle.Le U-colonel J.-L.Boulanger, chef de cabinet du premier ministre de qui relève le département du tourisme provincial, a été chargé de représenter le gouiernemem à cet intéressant congrès.On sait que plusieurs associations touristiques existent déjà en Gaspésie.Chacun tente d'intéresser le voyageur et de le retenir le plus longtemps possible dans ce merveilleux coin de notre province.M Boulanger adressera la parole aux hôteliers et leur fera les recommandations que sa longue expérience lui dictera.A une question du représentant du 'Soleil\u201d, le colonel Boulanger répondit que le nombre des visiteurs avait augmenté depuis le début du mois de septembre dans la province.Comme question de fait, dit-il, la saison est meilleure que certaines gens osaient l'espérer.Si le beau temps se continue nous pouvons nous attendre à voir encore augmenter le nombre des touristes qui aiment à visiter la province à cette période de Tannée si favorable aux randonnées en automobile.\u201d Nouveaux camps d\u2019inf'ernement (De notre édition de 5 h., hier) Ottawa.18.(P C.) \u2014 Deux nouveaux camps d\u2019internement seront construits pour remplacer celui du nord-ouest de l'Ontario, ou quelques évasions se sont produites, a annoncé, aujourd'hui, l\u2019honorable Ralston.ministre de la Défense.Le ministre a aussi déclaré que des recommandations avaient été faites, concernant les moyens à prendre pour éviter de nouvelles évasions et les moyens d\u2019identification des prisonniers, par un bureau sous le contrôle du colonel P.-A.Piuze.Ces recommandations ont été acceptées.Une séance du comité catholique SPECIAL LARD SALE entrelardé, la 1b JAMBON Pic-Nic, la livre.JAMBON CUIT, la livre .14 15 .35 SAUCISSE fraiche, 3 livres pour SAUCISSON ou BALONY.2\tlivres pour FOIE DE LARD.3\tlivres pour BOEUF HACHE, 3 livres pour BOUDIN ROUGE, 3 livres pour SAINDOUX, 3 livres pour .25 .25 .25 .25 .25 .25 BOEUF à SOUPE, % livres pour .25 Aidez-nous à vous donner un bon service en nous appelant de bonne heure s.v.p.Légumes frais en main.ATTENTION SPECIALE Les rommandes par la malle seront remplies avec soin et promptitude aux mêmes prix mentionnés dans cette annonce.Paderewski en route pour les Etats-Unis (De notre édition de à h., hier) Lausanne.Suisse, 18.(P.A.) \u2014 Ignace Jan Paderewski, pianiste de renommée mondiale et ancien président de la Pologne, attend Ici au-jourdhui la permission de traverser la frontière en France inoccu-!pée d\u2019où il se dirigera vers TEs-| : pagne pour de là s'embarquer en direction des Etats-Unis.Pade-jrewski, qui est âgé de 80 ans.espère finir ses jours dans la répu blique américaine.S.Eminence le cardinal Villeneuve présidera mer«?redi prochain, 25 septembre, une séance du comité catholique de l\u2019instruction publique.1\t( De notre îiémc edition, hier ) Son Eminence le cardinal Ville-neuve présidera le 25 septembre prochain une seance du comité catholique de l'instruction publique, au Parlement.Cette reunion sera précédée d\u2019une a-ssemblee du sous-comi-te des programmes et manuels, mardi après-midi, le 24.L'agenda fait voir que plusieurs rapports importants seront présentés : ceux de la commission des programmes et manuels au sujet des ouvrages classiques : celui du Bureau des examinateurs, des aspirants a la charge d\u2019inspecteur d'écoles ; du comité de régie des scholasticsts-éco-les normales de religieux et de religieuses : du comité de régie des cer-tiiicats d'études primaires : des cours de vacances et un dernier rapport de M C.- J.Magnan, concernant le \u2022scliolasticat des RR SS.de Jesus-Marie de Sillery.Les comunications au programme comprennent celles de NN SS.les évéques au sujet de certaines nominations dans les scolastieats-ecole, normales de religieuses ; le S.Ex Mgr Labrie sur l'établissement d'une école normale à Havre St-Pierre ; :de S.Ex.Mgr Nelligan au sujet de la nomination d'un principal pour Tecole normale de Chapleau ; de S Ex.Mgr Mélançon, sur la nomination d'un nouveau principal pour Té-eole normale de Chicoutimi ; du surintendant de l'instruction publique sur la refonte des règlements du comité catholique ci sur la réorganisation des cours à l'école normale Laval, de Québec.Los membres discuteront aussi la délimitation d\u2019un nouveau district d'inspection dans les comtés de Charlevoix et Saguenay Exigences nazies ; Londres, 19 (PC> \u2014 On apprend de source officielle aujourd\u2019hui qu'en Iplus des 20 millions de marks (nominalement $8 millions) que la France doit payer chaque jour pour Tentre-iticn de l\u2019armée allemande d'ocrupa-tion.les Allemands ont.demandé 6 millions de quintaux (environ 30 millions de boisseaux) de blé.Une partie de ce blé aurait déjà été livrée.Prétention italienne Rome.19.(P.A.) \u2014 Le communiqué quotidien du haut commandement italien prétend aujourd\u2019hui qu\u2019un croiseur anglais de 10.000 tonnes fut atteint et considérablement avarié hier par une torpille lancée par un avion torpilleur italien pendant que des navires de guerre anglais bombardaient les troupes italiennes opérant dans la région côtière entre Bardia et Sidi Barrani.i\t'_______ Le \u201cHitler de Hongrie\u201d j Budapest, Hongrie.19.(P A.) \u2014 Plusieurs personnes ont été blessées dans une mêlée qui s\u2019est produite hier soir entre la police et les membres du parti de la Croix Fléchée, organisation nazie, qui célébrai' la libération de leur chef, le major Formée Szalasi, le \u201cHitler de Hongrie\u201d.SERVICES SPECIALISES DELWAIDE & G0FF1N Itanufacturicrs de monumenis IlipionirA des érolr> Indtiktrirllr» et Ateliers de Sculpture «le I.iefe Belgique l.e plu a beat: ehoix en ville \u2014 ,\t12 DU HAVRE .vM\ti IIK OI TIMI 1365 St-Vallier - Quebec F H.'yib.'.AU SALON FLEURI Enrg.Fleurs Naturelles, Artificielles 362 rue St-|oscph.Tel.: 5068 Mnif ( tti VNCIC 'I.prop Stmil-\u2019an-Seï v-Spr-H 82671 MARIAGE B! Al Mi l 1-ORTir \u2014 Lundi > 13 srp-bre.»era cétebre rn l'cflise St-Mslo» 8 heure* le manafe de Fahiola Beau-fille de M e* Mme Emile Beaulieu.M Henri Lortir fil» de M.Oet.Lmib \u2022 Mme Oct.Lortie.decedee ifept-lfs-b- »2«33 «i# ssa InÆmànam VETEMENTS DE deuil; Prêt» * porter pour tous les membres de la famille.Satisfaction absolue ou arfent remis.SI tous ne pouvex venir au magasin, téléphonez 4-4661 «t nous vous enverrons' nos représentants.M.POLLACK LTEE 75-95 rue St-Joseph, Québec La côle française cn flammes Lamontagne & Fils 403,3ème Avenue, Tel.: 4-2071 SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE SUCRE GRANULE, 10 Ibs pr .65 SUCRE en poudre, 3 Ibs pr .25 BEURRE Sl-Nkolas No Ub .25 ftDII ' ;i \"ROBIN HOOD\u201d * A UKUMU jros paquet 48 oneen ©AO PATATES Ne 1, la poche .75 CREME, la (hopine .18 CAFE \"Cirde \", bte de 1 lb.45 CIRAOE 2 dans1, la boîte .10 Bières et porters des meille-J-res marques.Livraison par toute la ville Beauce Jonction (Suite do la 1ère pagei j ferroviaires et de jonctions straté-'giques le long de la frontière occi-(dciitalé de l'Allemagne\u201d I Un incendie d\u2019un quart de mille |cle longueur fut allume sur le côté ouest du bassin Carnot à Calais, et jde.s incendies moins considérables |se déclarèrent en d\u2019autres endroits du front de mer.j Le ministère de TAir dit qu\u2019une salve de bombes sur le côte est du bassin Carnot provoqua \"une explosion immédiate\" qui fut suivie d'une soixantaine d\u2019autres.Les emplacements des gros (canons allemands dans la région du cap Grlz-Nez furent violemment bombardés et.les pilotes virent, plusieurs bombes exploser en dedans des limites de la zone visée.Une grosse bombe tomba sur un dock de Dunkerque, et d'autres [projectiles plus petits furent semés sur d\u2019autres quais.La R.A.F.bombarda egalement des cours do chemin de fer à Kro-feld, Hamm, Ehrang.Osnabrück, Soest et Bruxelles, ainsi que les côurs de St.ockum, au nord-est de Cologne, ainsi que les aérodromes de Mdilum et Westermunde.Londres, ;9.iPCi \u2014 Des pilotes rentrant de raids effectués contre les \u201cports d\u2019invasion\" de Tautre côté de la Manche mercredi matin, ont déclaré que les batteries allemandes étaient demeurées à peu près silencieuses et que les conditions atmosphériques avaient été excellentes.\u201cNous ne rencontrâmes pratiquement aucune opposition\u201d, dit, un pilote qui participa au bombardement d\u2019Ostende.\"Quelques projecteurs fouillèrent le ciel, mais pas au point de nous déranger.On aurait dit un bombardement effectué au cours d'un raid d\u2019entrainement\u201d.IU Kl 41\t4\t1 Angf-O:\\rdicn.Ir IS Nfptcmbr?1040.r l'Age de 78 «ns 3 mois, ut àe.é.re\tBureau, époux d# dame Ursule Jolettr I-s funérailles auront lieu samedi a Ï0 heures Dt part dr U maison mortuaire.8 0 heure'- 4o .pour l'égltse de rAnge-Gardien, rt ùe la a.t ctmrliére paroissial.19sept-2fB-b~ 93704 «mill \\KU de ni \\1 MONT \u2014 A Mon -nagny.le 17 septembre 1!>40 a l'âge' da 70 «ns.est décédée dame Mary Têtu, epou.r dr leu Joseph CouiUard de Bean* ; mont.la sépulture aura lieu samedi.\\\t9 j heures 30 Depart de U maison mortuaire iRiviera j du Sud', a 9 heures pour l\u2019église «i« Montmngny.et de In au cimetière paroissial.IDsept-lf:-b 326^9 l>rl IIAt Tt.AI \\ I KT-m I IM I \\ Montreal.le l« septembre 1040, t l'âge dr W j ans.est décédée Marie Faucher De Ohâ-j (eauvert-Dfhsle épousé en secondes noires de feu Frs St-Cyr Service et sepulture a Montréal, la [17 courant\tlOsrpt-lfs-b- 9270.7 «.\\l VKI XI \\ r\\ le 17 srptcubro : 1940\t.1 T'Affo de 82 ans, est decede Pier- re Romuald Oauvreau.ancien libraire.I epoux de dame Victoria Laurin, de i>t i rue Saunders Les funérailles auront lieu vendredi, â | 10 heures .10 ! Depart des salons mortuaires Oermant ! Lépine Liée.No 281 rue St-Vallier.a 10 heures 15, pour l eglise St-Dominique et, j de 10 au rlirMiurr Belmont.18sept-2fs-l> »26;i8 I \\IHU t Ul I\tA Quebec, le 18 sep- tembre 1940, à 1 âge de 48 ans.est décédé Àinédee Lnbrecque.époux de damn Diana Malenfant Le* funérailles auront lieu vendredi marin.a 8 heure» .Départ de la maison mortuaire 101, rue Ste-Marguerlte a 7 heures 45, pour 1 église Ht-Roui) et de là au rimetterr St-Charles.\t19sept -]fs-b 92702 1 \\l I \\MM| A Québec, le 18 srpt.em ''ie 1940.a l'Age de 94 uns 4 mois, est, decoder Henriette 1,abouté, épouse de feu Théophile Lallninmc Les funérailles auront lieu vendredi matin.rt 8 heures Depart de la maison mortuaire.No lu I rue Franklin.7 heures 45.pour l'église St-Joseph, et de lu au rimetière Bt-Char [les\tISsept -2fs-b 02632 °* 1 1 11 T A Québec, le 18 septembre 1940, à l'Age de ans.ast décédée da-l me Aller McGee, épouse de Chs Ouellet.(employé civil, Les funérailles auront lieu .samedi.A 8 ; heures.Dcparl de la maison mortuaire.No î Llvrl tipuoii XV.:i 7 heures 45.pour Te->Msi de Saint-Frnncol.s d'Assise .c» de ; l.t au cimetière St-Charles 19ficpt-31.-1) -92700 'I HI V11 lt< 11 a Québec le 17 septem-I bre 1940.a l\u2019Age de 58 ans et il mois, j est décédé M Hervé Thivlerge, prop du j magasin l.e Costumier, époux de dame.I Mnrir-Anne Rlni» Les funérailles auront lieu vendredi, a ! 9 heures 10.Départ d« la maison mortuaire.No 179 me St-C.vrillr à 9 heures 15.pour Té-iiillse St-Domtnlquf et de li an cimetière I St-Charles\t18sept-2fs-b 92621 TRFMIll.AY A St-Jean, 1.O le 17 I septembre |!)40 H l\u2019Age de 19 ans, est i décédé Emilin Tremblny.fila de feu M.jet Mine Kdmour Tremblay, Les funérailles auront lieu vendredi, a.R heures Départ de I» maison mortuaire à 7 heures 70.pour l'église fit-Jean.1 O.et de là nu cimetière de la paroisse lOsept-lf -b- 92641 Parents rt amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS AMYOT \u2014 M Lucien Amyot rcmerclo bien sincèrement tous les parents et ami» qui lui ont témoigné des marques de sym~ pat hic s I\u2019cKxiihlon de la mort de Mme Lucien Amyot, soit par offrandes de messes.bouquets spirll.iiels, carte de .sympathie.visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci 1 «sept-If.s-h 92651.FLEURS télégraphiées » n importe quelle ville \u2014 partout, PROVISIONS PROVISIONS 200 CAISSES de BISCUITS, 12 à 15 Ibs, la lb .08 Professeur américain étudiant à Québec (De notre édition de \u2022> h\u201e hier) Le R.Père Julius Lombardi, O.P , professeur au Steton-Hall College, New-Jersey, préparera une thèse de, doctorat ès Lettres à l'Université Laval cette année.Le R.Père Lom-, bardi est arrivé à Québec aujourd\u2019hui et il a rendu visite à Mgr Camille Roy, P.A., V.G., recteur de TUni- ( versité et doyen de la Faculté des Lettres, avant d\u2019aller s'inscrire au secrétariat général de TUniverstté.Sucre Gr.Redp., le cent 6.39 Farine Royal, sac 98 Ibs 2.39 Farine Robin Hood, 98- Ibs 2.89 Farine Royal, sac 7 Ibs, 2 pr .39 Graisse pure, 3 Ibs pour .27 Graisse pure, 20 Ibs pour 1.84 Riz glacé.10 Ibs pour .53 Fèves blanches, 10 Ibs pour .59 Gruau 3 Minutes, 10 Ibs pr .39 Fromage doux, la lb\t.19 Fromage fort\t.25 Soupe ass., la doz\t.85 Cocoa en poudre, 2 Ibs pr .25 Morue, bte 1 lb, 2 pour .25 Clams, 2 btes pour\t.25 Corn Flakes S.Crisps.4 btes .29 Marmelade Raymond.2 Ibs .27 Salad Dressing Ray., 2 pr .19 Catsup National Ray, 3 pr .25 Vinaigre blanc, le gallon .39 Force, gros paquet, 3-pour .25 Confitures fraises, 32 onces .25 Spécial avec achat de $3.00 et plus, I chop, crème pour .05 Poules fraîches, 4 à 5 Ibs .16 et .18 Poulets frais, 4 à 5 ibs .20 Boeuf haute côte, choix ,10 Boeuf, talon, épaule, la lb .11 Boeuf à soupe, par 5 Ibs .29 Boeuf haché, 3 Ibs pour .25 Agneau frais, devant, la lb .16 Agneau frais, derrière, la lb .19 Lard frais, épaule, sock, lb .15 Lard salé, préparé au sucre .16 Jambon Cuit tranché, la lb .39 Jambon Pic-Nic, sans gigot .18 Oranges S, K., 2 dozs pour .35 Beaux Pamplemousses, 6 pr .25 Raisin Malaga, 3 Ibs pour .28 Pèches No 1, le panier .55 Pommes pour cuires, le pr.i.19 1 manne pommes\t.84 Tomates, le panier\t.18 Patates blanches No I .65 Savons Radin, 10 pour .39 Savon haché, bte 5 ibs .35 ARTHUR THIVIERGF 30, RUE HERMINE \u2014 TEL: 2-3804 ATTENTION SPECIALE aux Commandes de la eampagn.Décès C'est avec regret que nous apprenom-la mort de M Gaston Doyon.fils de M et Mme Achille Doyon.survenue ie 6 sep tembre.à l'Age de 9 ans Ses funérailles ont eu lieu lundi le 9.dans l\u2019église pu roissiale, à 9 heures 30.Il laisse pour pleurer .sa perte, son père, sa mère, ses frèr.**, Edgar.Léo.Florent, Victor.Jean-Marie.Pierre Doyon; ses soeurs.Aline, Mme Charles Boivin, née Rosée, de La Sarre.Abitibi.Rachel.Blan dine et Thérèse ; sa belle-soeur, Mme Edgar Doyon, née Lucille Jacques.Nos sympathies à la famille Mariage Le 2 septembre, M.1 abbé Charles Cliche.du Collège Ste-Anne-de-la-Pocaticn-a béni le mariage de sa soeur, Lucille Jac ques et dr M.Edgar Doyon.Après la cérémonie, il y eut réception chez M.Thomas Jacques, père de la ma riée, puis le diner au Manoir Bilodeau Dans l\u2019après-midi, les nouveaux époux partirent en voyage de noces Naissances M.et Mme Jules-Emile Labbé font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms d-Marir-Léandre-Lucille Parrain et marra -ne.M.et Mme Ernest Perrault.\u2014 M.et Mme Hcrmas Nadeau annoncent à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms rie Marie Lise-Claudet.te.Parrain et marraine.M et Mme Armand Jacob \u2014 M.et Mme Pierre-Albert B.: on an noncent k leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille, baptisée ,ov:, W: noms de Marip-Marcelle-Monique.Parrain et marraine.M.Marcel Bisson et Mmt Philippe Bisson.Avions puissants contre les Nazis Washington, 19.(P.C.) \u2014 Les départements de la guerre et de la marine des Etats-Unis ont permis, hier, la vente à l\u2019étranger d'un avion à quatre moteurs du modèle B-288-Y que Ton dit être la version commerciale du bombardier à long vol de l'armée.Ces avions, que la Grande-Bretagne achèterait, sont capables d\u2019une vitesse de 300 milles à l\u2019heure et peuvent faire 3,000 milles sans escale.I IcuriNtf riif.Si tnt-.Iran Moscou accuse les Etats-Unis A.-F.JARDINIER-FLEURISTE Fleurs coupées \u2014 Tribut» lloraux Toute décoration florale » prix modéré* Chrmin St-Louis, Tri.4- 1355 Saint-Gilbert\u2019 Moscou.19 'PA) \u2014 \u201cLa Flotte Rouge\" périodique de la marine de guerre soviétique, accuse aujourd\u2019hui les Etats-Unis d\u2019étendre leur doctrine Monroe au monde entier\u201d et d\u2019avoir l\u2019intention d\u2019occuper les Açores, Madère, les iles Canarie et d\u2019autres.Iles.Il se fait une campagne aussi, dit la revue, dans la presse américaine pour que les Etats-Unis| s\u2019emparent des colonies françaises et anglaises en Afrique.Propriétaire à l\u2019amende (De noire 2ième édition, hier) Un propriétaire de la rue Daniel, qui s\u2019était permis d\u2019aller réclamer une balance de $10 à un de ses locataires chez qui il se livra même à des excès de violence, a été condamné a $3.d\u2019amende et aux frais, ce matin, par M le recorder Des-rivières.Est décédée Mme Ff-rdinand Gauthier, née Rebecca Dclisle, à l\u2019âge de 59 anv : Son service et sa sépulture ont eu lie\u2019:1 Jeudi le 12.Elle laisse pour pleurer .sa I perte, son époux et plusieurs enfants.Naissances M et Mme Emile Julien, née Marie-Ange Faquin, une fille.Parrain et marraine.M.et Mme Jos.Julien, de Portneul.oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014\tM.et Mme Em.lien Létourncau, nt-e Alma Gignac, une fille Parrain et marraine.M.et Mme Philippe Gignac, dr-Montreal, oncle et tante de reniant.Porteuse.Mme William Gignac.de Descham-bault.grand\u2019mère.Nos étudiants Philippe Savard, fils do Jean Savarti.r.retourné poursuivre ses études k St-Vico-de Beauce.-\tBenoit Marcotte, fils rie Eugène M-.r-cotte.est parti pour Trois-Rivières pour y continuer ces étude:.En visite dans la paroisse Les trois soeurs Savard, dos Soeurs O' Ste-Jcanne d\u2019Arc.de Bergerville.par une permission spéciale, sont venues visite, leur famille.Leur père.M.Jean Savard étant retenu A la maison par une grave maladie.Feu Mlle G.Tousignant Trois-Rivières.'D N.C.\u2018 \u2014\u2022 Les fune railles de Mlle Georgette Tousignant ont eu lieu à l\u2019église Ste-Fjmille.Elle était Ih présidente des Croisées.M.l\u2019abbé Bellemare.vicaire de la paroisse, fit la levée du corps.M.l abbe Adélard Lupien, curé, officia, assisté de MM les abbés Bourassa et Masson, comme diacre et sous-diacre.Les RR Freren du Sacré-Cocur assistaient au choeur Les porteurs étalent : MM Albert Bf au-lleu, Arthur Aubin.Gaston Chartray.Gaston Béchard.Claude Chartray et Ernest Bechard.QUATRE MAGASINS Sucre Granulé, 10 Ibs\t.64 Beurre Bélanger, 2 ibs\t.49 Fromage \u201cForto\" à la crème, boite de \u2018i ijvre\t.16 de 2 livres\t.19 \" de 5 livres ^\t1.15 Patates No 1, le sac\t.75 Papier a loüetle PUREX, 3 pour .25 Savon Comfort, grand spécial, 4 more, avec 2 bols, le tout .25 à votre service fr i, Cire \u201cSuccess\u201d #55 pinte .95 Vinaigre \"Dominion\", le pot .25 le gallon .45 Saindoux pur, 3 ibs\t.25 Fèves blanches, 5 Ibs\t.29 Saumon Red Rose Keta, 2 Ibs .29 Pink C L., 1 lb .19 Crème douce, la chopine .20 Epices a narinades .05 et .10 Grands spéciaux dans les Fruits et Légumes pour ie fin de semaine.Toujours cn magasin un bel assortiment de fruits.44\t¦ 11 11 n || m\\ ¦ I I I I I ¦\t28 st-Joarhim Drsjardin* TH.2-OOii.> 5e Rue Tel 4-O.ViO \u2018ie Avenue Tél.4-O.VÎrt 4 a 1 C2D 22 LE SOLEIL.QUEBEC, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1940 Billet doux PROSOSTHS La premiere annee de la guerre a causé un prejudice irréparable aux taux prophètes.L imposture des soi-disant clairvoyants a été démontrée par la somme de leurs erreurs dans l'art de prévoir les événements.Il y a longtemps que les aveugles ont constaté que leur intuition leur per-met souvent de se taire des choses qu\u2019ils he voient pas une plus jùste idée que ceux qui ont dr yeux pour regarder.Mais ce ne sont pas les victimes de la cécité qui prétendent juger des couleurs ni de discuter sur les apparences.Ils laissent le monopole des jugements téméraires a d\"s gens qui.le plus souvent par intérêt, veulent en taire \u2018acrere aux badauds.Serait-il injuste d< présumer d'une intention de tromper chez ces informateurs plus ou moins connus, qui.dt Berlin, de Rome, de Sen-York, de Paris, et même de Londres, annoncent ou que l\u2019invasion de iAngleterre est imminente ou qu\u2019elle est impossible?Leurs pronostics ne valent rien devant l opinion du plus avisé des observateurs.M.Churchill, qui avertit ses administres que leur sécurité dépend d'une vigilance et d une vaillance de tous les instants.MENUS PROPOS Tout Québec applaudit .Les relations en disent long.Les Canadiens font leur part.Le timbre d'épargne résonnera.Gandhi redoute le corps du Delhi La Ve colonne servira bientôt de pilori.On ne s'échappe jamais complètement des loges.Une timbre sinistre se profile sur l Hôtel-de-Ville Hoover ne veut rien enlever a la gloire de l'Angleterre.Hitler oblige le gouvernement de Vichy de rester sur les lieux.La meute, epagneule rêve de dé-sentripaitler l'empire français.Les boches s'éclairent au pétrole, en attendant de retourner à la chandelle.Pour eloigner la population de Londres, il suffirait d'y laisser tomber le gros Goering.Aux Etats-Unis, en temps d\u2019élections.les candidats se rafraîchissent en parlant du Saint-Laurent.Dans un duel de moustaches entre Hitler et.Staline, les treize poils d'Adoff ne dureront pas longtemps.ELOGE HERITE Au cours d'une conference avec les représentants de la presse, le ministre de la Défense nationale a décerné.un compliment mérité à notre estimé concitoyen le Colonel A Theriault.surintendant de l'Arsenal a Québec, mentionnant l\u2019excellence de son administration et L'efficacité des industries de guerrre dont il dirige la production.Témoins de l\u2019assiduité et du dévouement au devoir du Colonel Thériault.ses amis québécois, militaires ou civils, sont particulièrement heureux de cette citation honorable d'un officier en tout exemplaire.Encore qu\u2019il n'y ait rien à ajouter à un éloge de son chef, le Colonel Ralston, qu\u2019il nous soit pei -mis de dire que Québec apprécie particulièrement la bienveillance pleine de tact que le Colonel Thériault porte à son personnel.Chez cet homme de caractère, le coeur est aussi sain que le jugement.Mais comme U est aussi modeste que compétent, nous n insistons pas sur ce sujet, laissant à chacun de se réjouir intimement de l\u2019appréciation publique d'un ministre à l\u2019égard d'un officier qui tait grand honneur au Canada français.59e ANNEE \u2014 No 222 La distribution des prix aux gagnants des concours de-BO-LO LE SOLEIL distribue le plus rapidement possible les prix offerts aux gagnants des concours de BO-LO \u2014 Des avantages exceptionnels pour les jeunes.Médecin militaire décoré j Ainsi que le \u2019 Soleil'\u2019 l\u2019annonçait hier en présentant la cédule de son concours de BO-LO.nous donnons aujourd'hui la procédure qui a été adoptee pour la distribution des prix aux vainqueurs de c haque phase du concours.Voici la procédure qui sera observée: A l\u2019endroit ou »e tiendront les compétitions, des juges seront présents qui détermineront quel est celui ou ceux de.s concurrents qui a conservé le plus grand nombre de points.Lorsque le vainqueur aura éié désigné, le juge lui remel-tra un certificat sur lequel sera inscrit le nom du prix remporté, soit jun gilet ou bien un chapeau BO-LO Le vainqueur se présentera ensuite ; jaux bureaux du '\u2019Soleil', rue de la: Couronne, et sur présentation de son certificat, son prix lui sera don-| né sans délai apres que son certificat aura été cancellé.Cependant ce certificat cancellé lui sera ensuite i remis, car si le concurrent l'exa-i !mine bien il verra indiqué au verso de ce dernier, de précieux conseils jpour arriver â pouvoir maîtriser plusieurs des tours que les champions exécutent avec aisance.En plus des prix distribués au \u201cSoleil\u201d, on offrira aux meilleurs concurrents sur le lieu même de la compétition, des étoiles brunes, argentées et dorées.Chacune d\u2019el-| les devant indiquer le degré de mai- \u2018 tri.se acquis au jeu de BO-LO par celui qui la porte L\u2019étoile brune indiquant un certain degré d\u2019habileté à ce jeu.celle d argent, que celui qui l\u2019a méritée aspire sérieuse- i ment au championnat; les cham- pions .puis paieront 1 eioile dorée Que tous les petits garçons et les petites filles ne 1 oublient pas, les prix en valent la peine et ils sont nombreux Deux superbes bicyclette, 100 magnifiques gilets de laine e: 200 chapeaux, et tous on: la chance d'en remporter un.Il ne faut pas oublier non plus de lire tous les jours votre journal favori le ' Soleri' qui vous tiendra au courant de tous les développements qui peuvent se produire pendan\u2019 !a durée du concours en plus de publier les noms de tous les vainqueurs.raiÉÉÉÜigÉite ?lloiel dp ville : \u2014 Reunion du comité administratif a 4 heures AvRoviation libérale dr Quebe< -Es( \u2014 Assemblée ¦ importante, a 8 heures 30, a la salle Lapn.se.\\ 4t-framois d'Assi»e.\u2014 Assemblée de la Ligue des Citoyens de St-François d AsM.se à 8 heures 30.à la salle parouvsiale I ip plo w s d'hôpitaux \u2014 Assembler e- elect ions n après-midi a 4 heures, a 17.rue Caron l ue causerie : \u2014 Causerie par M 1 abbé E.-V Lavergne, a CKCV.a 9 heure*.Sujet: Noire puissance '' Edifice lludon \u2014 Ce soir, a 8 heures, A 110, rue du Pont, assemblée de rAssociation des plombiers et poseurs d appareils de chauffage, local 511.Au Secrétariat\u2019 \u2014 Assemblée de l'Union nationale catholique des charpentiers de Québec, du Syndicat ca-holique des briqueteurs-maro*»6, à 8 heures, à 17, rue Caron Au Palais Montcalm : \u2014 Représentation de \"La Sacrifice de Gaston Devore, sous les auspices de la .T O C par la troupe Franco-Canadienne \u2022 A l\u2019occasion de l\u2019inspection de la ifle aml .ilance du 5c deta.ncir.cnt du Corps medical royal de l'armer canadienne et de la 5e section d'hi-siene du C.M.R V < le colonel \\\\ H.Il F, LA VE Y.\\.l> en I absence du brigadier F.-J.REVAI ï), a épinglé sur la poitrine du it-colonei ,U LES MFKCJFR, officier chef du service medical du district militaire Vo 5, la médaille de service efficace I Efficiency Decoration i.On voit ici le colonel DELANEY décorant le It-colonel MERCIER.A l\u2019arriere, le major R.DE VALTER, E.D., adjudant.i Photo du \"Soleil\u201d) Changements dans le personnel d'une commission provinciale Le premier ministre, M.Godbout, qui est aussi ministre de l\u2019agriculture, annonce le nom des membres de la nouvelle Commission d\u2019industrie laitière de la province.Comme le Soleil l\u2019annonçait hier niste.continue de représenter la Vildans son édition de 5 heures, le pre-/ le de Montréal, mier ministre de la Province, M Le commerce sera désormais repré-Adélard Godbout.a fait pan aux sente par M.Jules Côté président journalistes d\u2019important.' change- de l\u2019Association des Distributeurs ce ments dans le per.-onnel de la Corn- lait de la province de Québec commission de l'Industrie Laitière\tmandeuf de l\u2019Ordre du St-Sépulcre M.Henri-C.Bois, jusqu'ici prést- président de la Ligue de Sécurité ; dent de cet organisme, ayant offert propriétaire de la Laiterie Laval M sa démission pour donner tout son Côté a une vaste expérience des pro-temps à la Coopérative Federée don*, blêmes que confrontent simultane-il est le secrétaire, le ministère s\u2019est ment producteurs et vendeurs de vu dans l\u2019obligation de le remplacer, lait.Son successeur est M Nolasque April, Le nouveau secrétaire de la Coin-directeur or I Fcole Moyenne d\u2019Agri- mission est M.Peter Nadeau, aneièn culture de Ste-Martine et agronome élève de Ste-Anne-de-la-Pocatière régional du district de Châteauguay.En avril 1935, M.Nadeau fut nommé M April est un ancien élève de l\u2019E- ¦ Suite â la page 5.6e col i cole de Ste-Anne-de-la-Pocatière et\t- , l'un de nos techniciens les plus distingués.Il a été pendant plusieurs années maire de Ste-Martine, et il exploite une grande ferme fruitière près de la frontière américaine.M.Clarence Godhue.gérant de- Un jubilé La Croix-Rouge donne le bilan des sommes qu elle a touchées puis 1920 de ia ferme \u2019\u2019Raymondale à Vaudreuil, représenterai les cultivateurs.M.Godhue a réalisé, e i 1923.le record mondial de la production d une vache laitière, avec DeKol Plus Segis Dixie.Il a été plusieurs fois juge à l\u2019Exposition Canadienne Nationale, de Toronto, ainsi qu'à l'Exposition Royale d\u2019Hiver du même endroit, de meme qu'aux expositions La colonisation a du succès dans le comté de Frontenac M.H.-L.Gagnon, députe de Frontenac à l\u2019Assemblée legislative.était de passage au Parlement hier dans l\u2019inté-rét de ses électeurs.La colonisation a de grandes chances de succès dans le comté de Fron- Examen volontaire de Côté pour le meurtre de J.Munn Arthur Côté, de Montréal, accusé d'avoir tué Jeffrey Munn, cultivateur de Hamilton, Ont., subit son enquête préliminaire devant le juge Lemay à Sherbrooke \u2014 Témoignage de Mlle Alice Lajeunesse.Sherbrooke.18.(PC.i \u2014 Arthur Cà|té, 24 ans.de Mbntréal.subira un examen volontaire, la semaine prochaine, sur l\u2019accusation d'avoir assassiné Jeffrey Munn, 53 ans.icultivateur, de Hamilton.Ontario.Au cours de l'enquête préliminaire.hier, devant M.le juge J.-H.Lemay, Mlle Alice Lajeunesse a dé-irlaré que peu de temps avant que ion ait retrouvé le corps carbonisé de Munn Côté lui avait dit qu'il avait eu une querelle avec Munn à M.Edgar Rochette est contenf des résultats obtenus Relations du Japon et des Etats-Unis Washington, 19.(P.C.i \u2014 Lorsque l'ambassadeur japonais Kensuke Horinouchi quittera les Etats-Unis, le 23 courant, pour rentrer dans son pays où il a été rappelé, il ne laissera pas à son successeur beaucoup d'espoir d'améliorer les relations entre le Japon et les Etats-Unis.Le nouvel ambassadeur sera Yoshisuke Aikatva, industriel, qui n'est pas encore nommé officiellement.Gain républicain Washington, 19.(P A.) \u2014 Les républicains l\u2019ont emporté haut la main aux élection primaires de mardi pour le siège de gouverneur du Wisconsin.A New-York.John-J.O\u2019Connor, qui tentait de revenir comme candidat démocrate opposé A Roosevelt et comme candidat républicain, a été défait dans les deux partis.Le parti ouvrier a nommé 40 candidats opposés au troisième terme de Roosevelt sur un total de 93 candidatures.Perte du Narwhal Londres.19.- (PC) L\u2019Amirauté a annoncé hier soir que le sous-marin mouilleur de mines Narwhal, dont on est sans nouvelles depuis assez longtemps, devait être considéré comme perdu.Le Narwhal faisait partie d'un groupe rie stx de la classe du Porpoise que \u201cJane\u2019s Fighting Ships' appelle des \u201cvaisseaux très efficaces\u201d.Il fut terminé en 1936 au coût de *1.540,000, et il portait normalement un équipage de 55 hommes.Il avait un déplacement de 1.520 tonneaux, et était armé d\u2019un canon rie 4 pou-c\"r, de deux mitrailleuses et de six tubes lance-torpille de 21 pouces.Ia> ministre du Travail, des Mines et des Pêcheries maritimes, remercie le maire Borne el les membres de l'exposition.\u2014 L'année des pêcheries maritimes.L'honorable Edgar Rochette, ministre du Travail, des Mines et des Pêcheries Maritimes, vient de remettre un communiqué aux journalistes.en marge de ta participation de son ministère des Pêcheries Mariti-jmes a l'Exposition Provinciale de j 1940.participation qui a valu aux ; 125,000 visiteurs de l'Exposition deux [exhibits nouveaux qui sont tout 'simplement magnifiques.Voici ce Iqu\u2019écrit M.Rochette: ' \u201cJe voudrais remercier Son Hon neur le maire Lucian Borne et mes sieurs les commissaires de l\u2019exposi tion provinciale, qui ont bien voulu consentir à dédier leur exposition de 1940 aux ' Pêcheries Maritimes de la Province de Québec \u201d.En nous accordant cet honneur et ce privilège ils nous ont permis de mieux renseigner le public sur l'une des plus grandes industries de notre province qui.malheureusement, est encore trop mal connue.Nos exhibits ont plu énormément à notre population, et je voudrais également profiter de l'occasion pour remercier ceux et celles qui, par leurs commentaires si favorables, dont nous avons déjà eu bien des échos, ont fait à notre industrie des pêcheries maritimes une publicité qu\u2019elle n'avait jamais connue jusqu\u2019ici.\u201cNotre aquarium représente des semaines de labeur.En dépit de.s nombreuses difficultés techniques qui ont surgi à la dernière minute, je crois que nous avons raison d'être satisfaits.Je puis vous assurer cepandant que l'an prochain nous ferons beaucoup mieux, et que cet aquarium est destiné \u2014 si on en juge par la po-ipularité dont il a joui cette année |\u2014 à devenir une attraction permanente de l'Exposition.\u201cL\u2019exhibit commercial a vivement intéressé les foules par l\u2019élégance et la sobriété de ses lignes, ainsi que jpar la diversité et l'excellence des produits présentés par nos différents i producteurs.Nombreux sont, ceux Iqui ont demandé où ils pourraient se procurer les produits de mer de |la province de Québec.Une présentation uniforme, élégante et, bien I caractéristique de nos produits, chez ile détaillant, est quelque chose qui jsimpose d'urgence, et.jp rrois être jen mesure de dire que ce problème sera bientôt réglé \u2019\u2019 sou sujet.Il aurait ajouté que la victime avait $2,000 sur elle et \u201cqu'il aimerait l\u2019assommer pour les avoir.\u201d Elle avisa Côté de ne rien faire de semblable et celui-ci répondit qu\u2019il Tenterait d\u2019emprunter $50 de Munn.La dernière fois qu elle rencontra Munn.ce fut le 10 août.Le lendemain soir elle vit Côté et lui fit remarquer qu\u2019il avait la \"figure rou-gf\".Il lui répondit que c'était son indigestion.Elle remarqua qu\u2019il avait les cils brûlés, et qu\u2019il semblait nerveux.Lorsqu\u2019elle demanda où était Munn, il répondit qu\u2019il ne viendrait pas parce qu\u2019ils s\u2019étaient disputés à son sujet.Il déclara à la fillé qu\u2019il avait travaillé la nuit du 10.nuit du meurtre.Son patron.Philippe Mouette, avocat de Montréal, a- déclaré en témoignage que Côté n\u2019avait pas travaillé cette nuit-là.Le corps de Munn fut trouvé par John Wilson, âgé de 11 ans.le 13 août.Un poêle à gaz portatif se trouvait près du cadavre, et la police a.dit qu\u2019on avait tenté de \u2018trû-ler le corps.Vols sacrilèges La sûreté provinciale a été préve-jnue de deux vols sacrilèges commis idans les églises de Magog et de Wee-don.De.s cambrioleurs ont pénétré à l'intérieur de l\u2019éblise de St-Janvier de Weedon et ils ont enlevé, durant la nuit, trois troncs qui contenaient |une somme de $5 environ.A cet en-jdroit, les voleurs ont opéré en s\u2019in-jtroduisant dans l'église par une por-|te du sous-sol.a Magog, les voleurs jont pénétré en l'église de St-Patrice jet ils ont fait main basse sur le con-|tenu de trois troncs.Ils pénétrèrent dans le lieu saint après avoir brisé des vitres de la salle paroissiale.Mort d un vice-amiral Intéressants détails fournis au public par les présidents conjoints de la campagne de 1940 : l\u2019hon.Henri Groulx et M.R.-N.Watt.Des détails intéressants touchant | ta façon dont a été dépensé l'argent ! souscrit aux oeuvres de la Croix- : Rouge*Canadienne, lors de la campagne de souscription de l'automne idernier.ont été fournis ces jours derniers par Thon.Henri Groulx et M R.-N.Watt, présidents conjoints de la campagne de 1940.Le public pour- ; Ira y puiser des renseignements qui; T'édifieront amplement, croyons nous, sur l'ampleur de la tâche at-icomplie par cette organisation depuis près d\u2019un an et de celle qui Tat- ! tend pour les prochains douze mois.\"Les citoyens de la province de j Québec ont souscrit ,'838,000 et tout et pour tout et peu après la fin de la campagne, un comité du budget îformé de MM.Huntly - R.Drum-; 'mond, président Philip Durnford, R.-E.Haldenby.M.C., René Morin.A.-S.McNiehols.le major S.-C.Nors-j worthy, D.8.O .M.C.se réunit pour établir la meilleure façon de dispo-jser de l'argent recueilli.\"De ce total une somme de $142.-,450 fut requise pour défrayer le coût !des activités de temps de paix de la j-secuon provinciale, et sous cette ru-1 brique les déboursés se répartirent Icomme suit : Service d\u2019urgence, $1.-jOOO ; Cours de soins à domicile.$8,-300 ; douceurs distribuées aux vétérans.$1.400, Clinique dentaire.SI-200 ; foyer de .soins d'urgence «entre-jüoni.$550; foyer des convalescents, i$5,000 ; oeuvres de secours, $19,000 ; [Loge Ste-Anne :t8.000 ; octrois spéciaux, $12,500 ; Soins de dentition et hospitalisation, $30.000 ; soins à domicile pour infirmières, $1.000; déboursés du.siège central, $19,500 ; salaires loeuvres de temps de paix» $23,000 ; succursales (dépenses courantes).$12.000 En tout et partout, le .siège Central (Suite à la page 15.1ère col.)\u2019 En service actif Anniversaire de New-York Springfield et Syra- lenat, Cest ce que décIarait hier |Cuse'\tdirecteur de 1 Associa- aux journalistes le député de cette tion des Eleveurs de Holstein du Ca-, nada depuis plusieurs années.M.T.Lafrenière, ingénieur hygié- Le sauvetage de l'équipage du navire Incemore Il reste encore 22 marins à bord du vaisseau battu par la mer sur les récifs de Tile d\u2019Anticosti et on tente de les amener à terre au moyen d\u2019un câble \u2014 Lne perte complète.$1 FRERE JACQl ES (Jean-Baptiste Koehettei professeur (l\u2019Histoire et de Dessin à l'Académie Commerciale, qui célébrait il y a quelques jours son 49c anniversaire de naissance.Ce que tout garde civil doll savoir en service aclif Londres, 19, fils de feu Théophile Rochette de ISt-Jean-Baptiste de Québec Le Frère Edmond est directeur depuis 4 ans de TEcole St-Frs-Xavier des Trois-Rivières où il enseigne depuéç plusieurs années Le 1er septembre, il y avait 25 a .s qu'il avait quitté le monde A cette occasion une fête intime réunissait chez lui toute sa famille.Etaient présents entre autres sa mere.le Frère Hébert, visiteur provincial des F.E.C.et membre de la 'même famille.Le Père Caron, su-:périeur des Peres du S.-C.accompagné du P.Fréchette, PS C i Le fr Jacques, un autre de ses frères religieux, lui lut une adresse toute remplie de souvenirs charmants.Le F.Hébert et leur frère Evariste ajoutèrent quelques mots, ainsi que le P Fréchette, PS C.L Pénible accident Dans l\u2019armée (Photo du \u201cSoleil\u2019\u2019) Un jeune homme de Lac Megantic, Emile Rancourt.22 ans.employé à la manufacture Cliche, s'est fait mutiler la main gauche, dimanche dernier, au cours d'un accident d'automobile survenu sur la route de St-Evaris-te.Transporté à l'hôpital St-Vin-cent de Paul, à Sherbrooke, les médecins ont du lui amputer le bras.Le jeune Rancourt se dirigeait vers St-Evariste en compagnie de cinq compagnons lorsque le pneu de Tune des roues arriére de son automobile éclata.Le véhicule tourna bout pour bout au centre de la route et capota ensuite sur le côté du chemin.Rancourt se fit écraser la main entre le sol et la carrosserie de l'automobile.Un double malheur a frappé M.Adélard Lehoux, de Disraeli.Averti que son moulin à scie était en feu, M.Lehoux partit en vitesse de Thet-ford, oit il se trouvait, pour revenir chez lui en automobile.Pendant le trajet, son véhicule vint en collision avec une autre voiture.M Lehoux fut blessé.Il dut même être transporté à l'hôpital.Heureusement ses blessures ne sont pas graves.Le moulin a scie de M.Lehoux, a été complètement rasé avec tout ce qu'il renfermait.COTTAGES NEUFS A VENDRE A venin* Rousseau.Siller?.ou Cbfc teau-d'Eau.