Le soleil, 17 octobre 1940, jeudi 17 octobre 1940

[" TEMPERATURE LE ti SOLEIL\u201d Mt lu dans 100% des familles \u2022anadlennes-françaiset de Québec LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Vents modérés, beau et plus frais ce soir.Murer* Hautes : 7 h 51 a m ri 8 h, 02 p.m Basses : 3 b 07 a.m et 3 Iv 12 p.tu 59e ANNEE \u2014 No 246 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.JEUDI 17 OCTOBRE 1940 TIRAGE CERTIFIE PAR LA.B.C.PRIX : TROIS CENTINS La route de la Birmanie ouverte ce soir 5 navires boches sont coulés Une quantité considérable d'armements pour la Chine est concentrée à la frontière \u2014 Les Japonais disent qu'ils empêcheront l'expédition de ces armements \u2014 L.a route de Hong-Kong sera peut-être rouverte au transport des munitions.La flotte britannique déclenche une offensive réussie \u2014 Tout un convoi de cinq navires allemands est anéanti \u2014 Attaque de la flotte contre Dunkerque \u2014 Le croiseur \u201cLiverpool\u201d est endommagé.RAIDS DE LA R.A.F.Les Russes surveillent les Allemands en Roumanie Londres, 17 tP.C.) attein- I Londres.17, \u2018P C.) \u2014 Le minis- électrique en Saxe fuient jicre de l'Air annonce aujourd'hui j ter.jque les bombardiers de la Royal Cinq avions anglais ne sont pus Air Force pilonnèrent les bases j rentrés.'navales allemandes de Kiel, Ham-! bourg et Cuxhaven la nuit derniè-, re malgré des conditions atmos- Londres, 17.(PO\u2014 Moins de 72 heures après avoir coulé trois con-tre-torpiûeurs et deux navires de ravitaillement aux Italiens dans la Méditerranée, la flotte anglaise vient de détruire tout un convoi de cinq navires allemands et de soumettre le port de Dunkerque à un furieux bombardement.\u2022 On présume que le convoi allemand, qui était composé de trois navires de ravitaillement et de deuxj vaisseaux d\u2019escorte, fut attaqué parj des sous-marins quelque part dans: la Manche ou la Mer du Nord.En révélant ces succès, l\u2019Amirauté annonça hier soir que le \"Liverpool\u201d, croiseur de 9.100 tonnes, avait été avarié dans la Méditerranée au cours d\u2019une attaque à la torpille par des avions italiens pendant qu\u2019il revenait de la croisière de balayage ; effectuée par la flotte anglaise dans la Méditerranée.Le \u2018\u2018Liverpool\u201d regagna sa base avec des avaries et un certain nombre de morts et de blessés à son | bord.Un des navires de ravitaillement du convoi nazi détruit jaugeait environ 7,000 tonnes et les autres étaient plus .ctits.Un de ces derniers sauta avant de sombrer Un autre navire allemand d\u2019environ 7.000 tonnes fut attaqué avec succès et atteint par trois torpilles.DEGATS A DUNKERQUE Les navires de guerre anglais ont allumé des incendies et causé beaucoup de dommages à Dunkerque d\u2019où, 11 y a quatre mois et demi, les forces alliées effectuaient une retraite dans des conditions exceptionnellement dangereuses, à la suite de la bataille des Flandres.Une fois de plus, la Méditerranée a servi de théâtre à une action mouvementée hier.Rendus furieux par 'Suite à la page 21.5e col.\u2019) L\u2019Angleterre achètera la récolte du Cameroun Londres, 17. ¦ Ramon Serrano Stiner, ministre de l\u2019Intérieur, jqui conféra récemment avec les chefs de l\u2019Axe à Berlin et à Rome, a été .\tnommé ministre des Affaires étrangères aujourd'hui pour remplacer le Ankara.16.(P A.) \u2014 Le prési- Le gouvernement active les prépa-!colonel Juan Bejgbeder y Atienzam.aujourd\u2019hui de son côté M.Colgate j dent Ismet Inonu eut une conféren- ratifs de défense passive dans dlffé-i Le général Franco a personnellement assumé le portefeuille du mi- La les pluie Ottawa, 17.(P.C.) \u2014 Sur l\u2019avis du comité de coordination de la \u2022 Le colonel E.\\V.SANSOM.D.S.O ,!c\u201csure, le ministère du Revenu qui a été rappelé d'Angleterre pour na*lona' a avisé aujourd'hui les assumer le commandement de la percepteurs des droits de douane et troisième division canadienne du|daccise que 1 hebdomadaire \u201cIrish Echo\u201d, journal publié à New-York en anglais, n\u2019était plus admis au Canada.L'\u201cIrlsh Echo\u201d a été interdit en vertu des règlements de la défense.Anglais va travailler pour dans le désert W.Darden, (dém.Virginia) prési-,ce hier avec le nouvel ambassadeur dent d\u2019un sous-comité naval de la soviétique en présence du chef d\u2019é-Chambre des représentants, à son tat-major de l\u2019armée turque au mo-retour d\u2019une visite d\u2019inspection aux ment où l\u2019on assurait dans des mi-défenses côtières du Pacifique.! lieux bien renseignés que la Turquie, , qui a des relations très amicales avec \u2022\tI \u2022 I J \u2022\tla Russie comme avec la Grande- Journa irlandais\tBretagne, se porterait à l\u2019aide de la wuinui ¦iiu.iuu.o\tGrèce si ceUe-ci était attaquée par nrnLllIlP mi Ennufiîi\t1 Allemagne et 1 Italie.JH UHluC au Y/allaKa\tOn attache une importance con- sidérable au fait que le maréchal Fevzi Charckmak assista à l\u2019entrevue du président et de l\u2019ambassadeur Serge Alexandrovltch Vinogradov, à cause des rumeurs voulant que la Russie et la Turquie soient à négocier ou sur le point de négocier un pacte d\u2019assistance mutuelle.Le porte-parole du ministères des Affaires étrangères a dit qu'il ne savait rien d\u2019un tel pacte, 'mais ces rumeurs n'en persistent pas moins.La Turquie n'a pas déclaré offi-iciellement qu elle aiderait la Grèce, mais le porte-parole du ministère des Affaires étrangères aurait dit que la Turquie marcherait comme rentes villes.La ville de Bursa,j nlstère de l\u2019Intérieur centre d\u2019industries textiles près u était bruit depuis plusieurs mots que Serrano Suner, qui est beau-d\u2019Istamboul.eut sa première exer- frère de Franco, passerait au ministère des Affaires étrangères et que cice de course aux abris hier.; Beigboder retournerait à son ancien poste de haut commissaire du MORTS TRAGIQUES Le désert va être transformé en fondrière par les pluies d\u2019automne et l\u2019avance des Italiens vers Alexandrie sera enrayée par les éléments.Avec l\u2019armée anglaise dans le dé- mitrailleuses.Les Italiens occupent \u2022sert occidental.17 enser jusqu\u2019à concurrence de $3,500.50 en rapport avec J la distribution des secours directs durant le mois d\u2019octobre.Il dit que! la cité devra d\u2019abord établir la situation au point de vue chômage en faisant l\u2019enregistrement des chômeurs.Concernant une demande d\u2019emprunt temporaire de $10.289 38 pour attendant \u2019e certain men- tations de salaire déjà accordées se chiffrent à $4,700 et est d\u2019opinion qu\u2019une piastre de plus- aux consta- e\tt ÜÜt k:LaU^T,U: ,an\u2018 Par bureau de reconstruction économique, la Commission municipale de Québec dit ne pouvoir don- ,,\t.\t,\t.\t,\t.\t.ner son approbation pour cet ena- bles mentionnés plus haut serait rai- t .unfi conventlon solt lnter.sonnable ixmr cette année quitte l an|Venue entre Je b de reconstruc_ prochain à faire une revision des Uon ^onomlque et la cité de \"L?\t'.Tfl^rsque la Commission Municipale mentation du coût de la vie et de donner plus s\u2019il y a possibilité.M.l échevin Carrier répète que le budget de son département ne lui permet pas de donner plus qu'une piastre par semaine aux réquérants et il est décidé de leur accorder cette augmentation.M.P.-E.Bégin informe le con- de Québec aura été informée offi-cieillement d\u2019une telle entente, elle pourra alors approuver la résolution du conseil.Au sujet de la demande par le conseil au bureau de reconstruction économique de pouvoir emprunter le montant de $10,289.38 d\u2019après le plan seil qu\u2019il construit un bureau dé 30 40-40 pour exécuter des travaux d a par 35 pieds sur le terrain de M.A.; lueduc sur la rue du Christ-Roi ou E.Beaulieu, rue Commerciale et de-'0^1*! maisons sont construites, M.mande l\u2019entrée de l\u2019eau.Cette de-i1 ^c^ev'n J -G.Francoeur dit que mande est accordée.\tcomme député il s\u2019est rendu au sus- M.J.-Edouard Perreault informa ^ bureau ainsi qu\u2019au ministère de le conseil qu\u2019il est prêt de transporter à la cité tout le terrain nécessaire au parachement de l\u2019avenue Perreault à la condition que cette avenue soit nivelée sur toute sa largeur et soit entretenue l\u2019hiver, de la rue St-Georges à l\u2019avenue Mont-Marie.M, Roméo Rhéaume réclame de la ville $21, pour un accident qui lui est arrivé le 7 octobre alors qu\u2019il passait en automibile sur la rue St-Laurent, dans le chantier Russel.Il dit qu\u2019un éboulls se produisit et en la Voirie provinciale pour appuyer ia demande de la ville et a insisté pour obtenir les argents nécessaires et l\u2019autorisation d\u2019emprunt.Il ajoute que le 15 octobre matin, il a reçu la lettre suivante de M.Michel Gui-mont, directeur général du bureau de reconstruction économique : Pour faire suite à notre entrevue, je regrette de vous dire que le rapport de nos inspecteurs établissant que la situation dans la ville de Lévis n\u2019est pas présentement assez sérieuse pour justifier l\u2019intervention dommagea son char.Comme cet ac-jdes gouvernements, le bureau de re-cident s\u2019est produit sur le terrain du construction économique ne peut Québec Central, le conseil dit n\u2019a- BALLER\t 304 rue Saint-Jean Téléphone ; 2-4745\t STEAK de ronde la livre\t.21 HAUT DE COTE la livre\t.11 DEVANTS d\u2019agneau la livre\t.13 POULES, 5 à 7 Ibs, la livre\t.19 POULETS, 5 à 7 Ibs, la livre\t.23 COTELETTES de lard, la livre\t.18 LARD dans l\u2019épaule, la livre\t.16 ROLE COTTAGE la livre\t.21 JAMBON Picnic ia livre\t.18 SHORTENING la livre\t.11 SAUCISSE 3 livres pour\t.25 BOUDIN la livre\t.15 MORUE (tranches) la livre\t.12 FILETS FUMES la livre\t.21 FILETS FRAIS la livre\t.17 LIVRAISON GRATUITE\t donner suite à la demande d\u2019octroi de chômage faite par la corporation municipale de Lévis, avec votre appui.M.le maire se dit surpris de cette lettre vu qu\u2019il est allé lui aussi au parlement et qu\u2019on lui avait laissé entendre que la demande d\u2019octroi serait probablement accordée.Il ajoute qu\u2019il est alors Inutile de ton-i tinuer à enregistrer les chômeurs né-cessiteux de la ville et que 75 se sont ' ete aux huîtres enregistrés hier et avant-hier.BEURRE \u2018 Natio- AQ nal\u201d, 1ère qualité BEURRE Rose-Marie VOLAILLES à partir de STEAK de Boeuf à partir, Ib BOEUF bas côte 1b BOEUF CROUPE la Ib FOIE DE BOEUF Ib LARD Haché 3 Ibs AGNEAU printemps derrière, Ib EPAULE FUMEE Ib ROLL F umé la Ib BACON Vz Ib CHOP DE VEAU Ib COTELETTE salée BOUDIN sang de lard, 2 Ibs SAUCISSE fraîche, 3 Ibs CRETON FRANÇAIS, le bol .28 .12 .15 .05 .08 .10 .50 .17 .15 .18 .10 .15 .05 .25 .25 .10 Nous avons aussi tes Steak Délkatisés.475 St-Jean 118-120 du Pont Tél.: 4-4681 ïél.: 2-5291 dû bien étudier leur projet avant de i le mettre à exécution.Inspection médicale scolaire 1 Demain le directeur et les infirmières de l\u2019Unité Sanitaire de Lé-! vis feront une Inspection médicale ; rcolalre.Mariage Dumont-Fleury Hier matin, à 9 heures, en l\u2019église de Lauzon, a été célébré le mariage de M.Emilien Dumont, fils de M.Emile Dumont, de Bienville avec Mlle Madeleine Fleury, fille de M.Pierre Fleury, de Lauzon.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l'abbé Lactance Blais, vicaire de la paroisse.M.Emile Dumont servait de témoin à son fils et M.Pierre Fleury accompagnait sa fille.Pendant la messe un beau programme de chant fut rendu par la chorale des Demoiselles Enfants de Marie de 'a paroisse.Après la cérémonie nuptiale le déjeuner fut pris à la résident de M.Pierre Fleury, rue St-Etienne, è Lauzon, puis les nouveaux époux sont partis en voyage de noces.Nos meilleurs souhaits de bonheur les accompagnent.Bingo à St-Davld Un bingo organisé par M.Henri Côté, de St-David.au profit de l'église paroissiale, aura lieu ce soir, en la salle paroissiale Ce bineo est le premier du genre donné à St-David.On compte sur une assistance nombreuse car il y aura des articles de valeur à gagner à un prix modique.On demande de se rendre à l\u2019heure indiquée car le nombre des places est limité.Prochains mariages Samedi matin, en la chapelle privée de Notre-Dame de Lévis, sera célébré le mariage de M.Guy Hamel, fils de M.le Dr Philippe Hamel.de Notre-Dame de Québec, avec Mlle Jacqueline Fortin, fille de feu M.le sénateur Dr Emile Fortin, de Lévis.Samedi matin, en l\u2019église de Lau-1\t- \u2014- zon.sera célébré le mariage de M.r «»\t«\u2022 Henry Hart, fils de Mme (Vvel Tho- fell IVImÇ ïVC mas Hart, de Bienville avec Mils Antoinette Thériault.fille de Mme HamacA IVInronpr fvve) Thomas Thériault.de Lau-!\t\u2018\"^rCIlLV zon.Programme récréatif au collège , _\t\u201e r ~ xix.ï il-\tj\tt - .J Damase Morency, née Virginie Gosselin, L^S élèves du collège dp Lié vis ' décédée le 6 courant, à la résidence de sa prennent part aujourd\u2019hui à| nue.Mme Piavien Lefebvre, à rage de l\u2019inauguration des jeux athlétiques17 an5 et 10 mois- La faisait par- h-,.\u2014de la Confrérie des Dames de Ste-An-QUi devait avoir lieu mardi dernier, Il(, de pratemné du Tiers-Ordre et de Pt dut être remise par suite de la runlon de Prières de notre paroisse, température défavorable.\t1 Elle laisse dans le deuil, sept fils : mm.J Aimé Morency, Ernest Morency, échevln Pour remplacer ce programme de la Cité et Donat Morency, de Thetford- récréatif les £lèvps mardi anrp'î-\tPhilippe et Alfred Morency, de Què- iccreaui\teieveb marai apres bec> joseph Morency.de Rouvn, Abitibi, midi ont assisté a des représenta-; Henry Morency, de Dupuis Normelal; deux lions cinématographiques fournies filles, Mlle Précllda Morency, de Montréal par le département de l'Instruction S et Mme Flavien Lefebvre (Julianna), de J Thetford-Mines ; ses freres, MM.Joseph publique et comprenant des films Gosselin, de Lac-aux-Sables, Cyrille Gos- Annonçant l\u2019ouverture du magasin\t\t\t PROVISIONS ENR j\tagrandi et amélioré 136 \u2022 138.Avenue Cartier\t\u2014\tTél.: 7155\u20147156 P.G.ALBIN, Prop.\t\t\t TETE DE LARD la livre\t.03\tBEURRE No 1.par 5 livres, la livre\t.27 LONGE DE LARD la livre\t.16\tORANGES la douzaine .\t.21 LARD HACHE 3 livres\t.49\tCAROTTES t livres\t.05 FESSE D\u2019ACNEAU la livre\t.22\tCELERI, extra grot, 3 pour\t.27 COTELETTES d\u2019AGNEAU, la livre\t.22\tCHOUX-FLEURS gros, blanc, chacun EPINARDS bien frais, la livre TOPINAMBOURS 3 livres\t.17 POULES de choix 4 à 7 livres, la livre\t.19\t\t.05 .23 POULETS de choix 5 à 7 livres, la livre\t.23\t\t STEAK de ronde la livre ROTI DE BOEUF, FILET, la livre JAMBON CUIT la livre\t.21 .32 .38\t\t \t\tCHAMPIGNONS la boite\t.15 \t\tEXTRA \u2014 EXTRA POMMES WEALTHY\t JAMBON FESSE 10 à 14 livres, la livre\t.19\tenviron 14 douzs\t*4 a A manne\tXH.lw\t HAUT COTE boeuf la livre\t.11\tSAUMON la livre (au morceau)\t.19 EPAULE boeuf la livre\t.15\tHADDOCK la livre\t.10 BOEUF HACHE la livre\t.h\tFILETS FRAIS la livre\t.17 Nous sollicitons votre patronage.SERVICE DE LIVRAISON\t\t\t Bel hommage à la mémoire de M.Oc.Perron LARD SALE 15c Ib PAR V LIVRES ENTRELARDE DELICIEUX POUR SERVIR CHAUD OU EROID BACON A M.Octave Perron décédé le 8 octobre, a d'imposante» funérailles en l\u2019église de St-Fidèle.\u2014 Nombreuse assistance.DEJEUNER 23c Ib PAQUET DE 1 LIVRE D\u2019imposantes obsèques ont été faites le ,11 octobre, en l'église de St-Fidele.à la mémoire de M.Octave-Charles Perron, dé- llyCl ! cédé le 8.à l'àge de 78 ans et 9 mois.I LJ JL M.l'abbé Joseph-Adélard Tiirmel, curé DE PORCELET .18c Ib ENTIERE fit ia levée du corps et chanta le service.TATCI CTTC\t1 Qf Ik\tBIEN assisté de MM.les abbés Léger Robitaille LvILLlIIL » \u2022 I Ov IU PREPAREE PAR 3 LIVRES LANGUE INCLUSE SANS ERGOT BOEUF DE QUALITE STEAK DE RONDE .et Aiph.Fortier, comme diacre et sous-dia- j cre.Le major «abbéi Emile\tJobldon,\tau-\tpAkJkdC\tQr\t|k , mônier de la 6e brigade\tartillerie\tde\tLé-\tiHllnL\t*\u2022\u2022\u2022».\tOl\tIU vis, les RR.Freres Léopold et Pierre, des I Ecoles Chrétiennes assistaient au choeur.iTpTf\tJ1 /_ /¦ Ik M.Antonio Blais touchait l'orgue.La cho-i \u2022LIL \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 J /2L IU j raie de St-Fidèle Interpréta la messe de re- i quiem harmonisée.\tPATTF\t7f\tIK ! Le deuil était conduit\tpar\tson\tfils.î17 octobre 1890) Les négociations ont été rompues entre l\u2019Angleterre et ITtalie au sujet de la délimitation de leurs territoires respectils dans la Mer Rouge; l\u2019Angleterre s\u2019oppose à céder Kassale à l\u2019Italie devant les représentations de la France; de plus le khédive de l\u2019Egypte proteste également contre la cession de la ville qu'il déclare faire partie de son territoire.A la rénion des cortès à Lisbonne, le gouvernement fait part de son programme politique qui tend à régler les questions en litige concernant l\u2019acoord projeté avec l\u2019Angleterre concernant le Zambèse; il recommande d\u2019adopter la convention intervenue, quitte ensuite à reprendre les négociations avec l\u2019Angleterre de manière à sauvegarder les intérêts du Portugal.Los citoyens de Calgary s\u2019agitent pour que leur ville devienne la capitale d\u2019un nouveau territoire qui prendrait le nom d\u2019Alberta et qui aurait une organisation gouvertie-mentale séparée.Les échevins de Montréal protestent contre la mauvaise qualité du gaz d\u2019éclairage et recommandent l\u2019incorporation d\u2019une nouvelle compagnie qui soit en mesure de répondre aux besoins de la population.L\u2019affaire fait sensation dans la métropole.( Le comte de Paris est reçu en triomphe à Philadelphie où le maire Fitler et le président du conseil lui offrent une réception officielle; le visiteur est l\u2019hôte d\u2019un banquet auquel assistent le gouverneur de l\u2019Etat, le général Sherman et les notables de la ville.Monseigneur Fabre, archevêque de Montréal, se rend à Rome, discuter auprès de la Congrégation de la Propagande la subdivision de son archidiocèse avec celui d\u2019Ottawa; Monseigneur Duhamel, archevêque d\u2019Ottawa, expose également les raison de ce partage.IL y A VINGT-CINQ ANS (17 octobre 1915) Les troupes alliées, débarquées à Salonique depuis plusieurs semaines, pénètrent en territoire bulgare et occupent la ville de Strummit-za, qui détient une position stratégique sur le chemin de fer de Nish à Sofia; les Bulgares arrêtent leur offensive en Serbie afin de se porter au devant de l\u2019armée alliée; les Allemands leur envoient des renforts.* \u2022 \u2022 Au nord du front russe, les Allemands lancent de furieuses attaques sur Riga et sur Frederichtad, dans l\u2019espoir de menacer de nouveau la ville de Dvinsk que les troupes russes ont réussi à garder en dépit de fortes attaques, Sur tout le front, les Russes reprennent l\u2019offensive & leur tour et menacent les positions austro-allemandes jusqu\u2019à, la frontière roumaine L\u2019offensive française se poursuit avec un ordre méthodique depuis que les troupes ont reçu le manifeste du général Joffre; les corps d\u2019armée se lancent à l\u2019assaut des nouvelles lignes de défense allemandes en Champagne et comptent de nouveaux succès L\u2019état-major allemand donne ordre de ménager les munitions dont les réserves s\u2019épuisent à vue d\u2019oeil.\u2022\t*\t* Le vapeur français \u201cAmiral Ha-melin\u201d est torpillé par un sous-marin allemand sans aucun avertissement, au large de la côte française, et 71 marins et passagers perdent la vie; les survivants sont recueillis par le vapeur \"Isphan\u201d et un navire-hôpital anglais.*\t*\t* La paroisse de Sainte-Croix de Lotbinière Inaugure le pont de fer jeté sur la rivière, au cours d\u2019une belle manifestation qui est présidée par M.J.-N.Francoeur, député du comté: l\u2019hon.Cyrille-A.Delage représentait le ministre des travaux publics.*\t*\t* Des citoyens de Québec se plaignent auprès du Bureau municipal d\u2019Hygiène que l\u2019inspection du lait laisse à désirer, que les cultivateurs vendent du lait provenant de vaches contaminées.Le Dr C.-A.Faquin ordonne une enquête.LA GRANDE-BRETAGNE PARLE On peut chaque soir et pendant sons de trompette au tréfonds de cinq à six heures entendre sur on- chacun de nous, des courtes des émissions de la Bri- La distance peut bien rompre l\u2019en-tish Broadcasting Corporation qui chainement des mélodies dans la s'intitulent pour la plupart \u201cLa bouche des chanteurs, mais nous Grande-Bretagne parle\u201d (Britain nous sentons ragaillardis en Speaks) et que l'annonceur signale constatant que ces gens ont encore à l\u2019attention par ces mots \u201cLondres la force de chanter.La voix du com-appelle\" (London Calling).\tmentateur peut faillir de temps à Ces émissions permettent aux su- autre, mais il reste que le courage jjets britanniques de toutes classes et le moral dont débordent tous les et de toutes conditions de causer coeurs britanniques demeurent in-avec la population du continent tacts ; on peut même dire qu'ils américain, J.B.Priestly, le romen- s'expriment avec une clarté de plus, cier bien connu, s\u2019est ainsi taillé la-en plus prononcée et avec une force! première place peut-être parmi les de mieux en mieux trempée jusqu\u2019au i commentateurs des péripéties de la moment où, tel l\u2019accent du clairon,] guerre.Viennent ensuite Leslie Ho- ils lancent comme un appel à notre ward, Wickham Steed et autres offi- sang de Britanniques, à nous qui viciera de haut rang dans l\u2019aviation et vons de ce côté-ci de l'Atlantique, la marine et les membres du Parle- La Grande-Bretagne a souvent ment.On y compte aussi des repré- fait entendre sa voix devant le mon-| sentants de la population ordinaire de entier.C\u2019est cette voix qui à et moyenne de Londres et de toute travers des siècles de civilisation! l\u2019Angleterre, tels par exemple un toujours en progrès, a montré la chauffeur de taxi, une jeune villa- route à l\u2019humanité .C\u2019est sa voix geoise à la voix douce, un cultiva - qui a parlé au genre humain en leur et enfin un habitant de la Cité marche sur la route épineuse qui chargé de la surveillance des raids conduit à la fraternité universelle et de nuit, tous gens désignés par le à la liberté .hasard et.qui viennent décrire pour Mais jamais dans l'histoire du la gouverne de la population du Ca- monde la voix d\u2019une nation n\u2019a ré-] nada et des Etats-Unis ce qu\u2019ils ont sonné avec autant de force et de] vu, ce qu\u2019ils ont ressenti et ce que gloire que ne le fait la voix de la fut leur existence sous l'enfer des Grande-Bretagne, bombardements.\tC\u2019est une voix sans lèvres ni lan- II sort de ces émissions un senti- gue, et pourtant ses accents sonnent ment de réconfort au coeur de tous clair à l\u2019oreille du monde entier, les Américains dont la sympathie va C'est une voix qui s'élance et jaillit à la Grande-Bretagne et qui offrent d'une âme libre.C'est enfin la voix le meilleur d\u2019eux-mêmes pour obfe- que connaissent bien tous les hom-nir la victoire dans cette grande mes dignes de porter ce nom et tou-lutte entreprise pour la liberté de tes les femmes dignes de leur sexe, l'humanité .\tElle emprunte parfois l'accent de la Ce n\u2019est pas toutefois qu\u2019ils vien- conscience, parfois aussi celui de H-]nent raconter des faits différents de déal, parfois enfin l\u2019accent mâle du ce que nous lisons dans nos propres courage humain se faisant entendre 'journaux ou entendons tomber des au sein de la nuit, lèvres de nos propres commentateurs Cette voix qui nous vient aujour-radiophoniques, car ces gens d\u2019An- d'hui de la Grande-Bretagne nous gleterre sont d'une franchise ren- dit tout cela et plus encore, versante.Ils nous entretiennent des Elle est l\u2019écho d\u2019une volonté Inhécatombes dont souffre la ville de domptable, elle est l\u2019écho de l\u2019esprit Londres, des misères de toutes sor- de liberté ; elle respire le courage tes, de la tension nerveuse et enfin et le sacrifice ; elle est enfin, et des angoisses dont est faite l'exls- peut-être encore davantage, l'écho tence dans une ville choisie comme d\u2019un appel.cible par les auteurs de la guerre- Elle est l\u2019appel de l'âme noble d\u2019un ^clalr-\tpeuple libre lancé à travers le mon- Cependant ce qui nous arrive ain- de vers les âmes-soeurs, si, c\u2019est plus que de simples mots ; La Grande-Bretagne se fait en-c est peut-être le ton de leur lan- tendre ! Et l'oreille qui ne peut l\u2019é-gage, leur personnalité, qu'il s\u2019agis- coûter est celle d\u2019un être mûr pour se de bonnes ou de mauvaises nou- l\u2019esclavage, d\u2019un être resté étranger velles, qu\u2019il faut toujours apercevoir au sentiment éternel d\u2019aspiration entre les mots de tout orateur quel vers la liberté qui est la marque dis-qu\u2019il soit.\ttinctive des braves dans tous les Ces gens en disent, peut-être sans temps et dans tous les lieux, le savoir, beaucoup plus que leurs paroles n'en laissent entendre.En\t(Atlanta Constitution) effet, chaque respiration, chaque syl- .v .\t, labe constitue l\u2019écho d\u2019un état d\u2019ft- 1,3\tNlSI me, de l'âme de la Grande-Bretagne ^ attache un p.ttnd mtérèt au Et puis l\u2019on comprend, au fur et â jugement de l\u2019honorable M Gibsone mesure que l\u2019on saisit cet état d\u2019âme] condamnant M.Lauréat Bernier à dans chaque mot, que c\u2019est l'état d\u2019â-un an c*e PrlRon P°ur méprls de cour, m»\ten vertu de la 101 provinciale or- e d une Grande-Bretagne jamais (|0nnant à un empioyé du gouverne- conquise et qu on ne réussira jamais mentr fédéral, dont le salaire n\u2019est à conquérir.\tpas saisissable, de déposer en cour La Grande-Bretagne se fait en- la partie saisissable de ce salaire, tendre ! A ce mot tout le monde Lorsqu\u2019on refuse d\u2019obéir à l'ordre du ,\t\u201e juge, on s\u2019expose à être condamné syntonise et tend 1 oreille.Il peut p^,.méprls de cour.Dans une cau-arrlver que l\u2019harmonie des chants se du district de Montréal la constl-ou le ton des paroles subissent des tutlonallté de la loi est attaquée et accrocs, mais jamais aucune anlcro- ?,n , conteste au gouvernement de .\t,\t,\t, .Québec le droit de contourner une che ne se produit dams la voix inté- ,0l fédéral(> qu.u ne ^ pali atta.rieurc qui se fait entendre avec des (jvler de front, Chronique ouvrière TAXE DE LA DEFENSE Une modification à la Iqi de l\u2019impôt de guerre sur le revenu assujettit à une taxe spéciale dite de la Défense nationale toute personne résidant au Canada et y gagnant un revenu annuel supérieur à $600 dans le cas d un célibataire sans personne à charge, ou $1,200, dans celui d\u2019une personne mariée, d\u2019un veuf ou d\u2019une Veuve avec enfant à charge, ou d\u2019une personne maintenant un établissement domestique d\u2019un seul tenant y pourvoyant aux besoins de dépendant.La taxe est de 2 pour cent, sauf pour les célibataires sans dépendants à revenus annuels supérieur^ à $1,200 qui sont assujettis à un taux de 3 pour cent.Dégrèvement de $8 est alloué pour chaque personne à charge .Le produit de la taxe ne saurait cependant abaisser le revenu annuel du contribuable au-dessous des minima prévus de $000 et de $1,200, suivant le cas.L\u2019employeur doit déduire le montant de taxe payable par les membres de son personnel des traitements ou salaires de ceux-ci, débutant avec les sommes gagnées ou dues en Juillet 1940 et subséquemment à ce mois.Tout travailleur assujetti à la taxe doit remettre à son employeur une déclaration dans les formes prescrites établissant son statut personnel et celui des person-, nés à sa charge, à défaut de quoi la déduction est effectuée suivant les taux applicables aux célibataires sans dépendants.Comme on peut le constater le travailleur célibataire dont le salaire annuel est Inférieur à $600 ou l\u2019homme marié qui reçoit moins de $1,200 par année n\u2019est pas sujet à l\u2019Impôt et 11 peut se faire rembourser ce qu\u2019il a versé au Trésor fédéral durant les mois qu\u2019il travaillait en présentant un rapport au Bureau du Revenu attestant qu\u2019il a gagné moins de $600 pour un célibataire et moins de $1,200 pour un homme marié.FETE AUX HUITRES Le comité de propagande et d\u2019éducation du Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lévis achève les préparatifs de la fête aux huîtres qui aura Heu samedi soir à 9 heures, à 110, rue du Pont.Les ouvriers qui veulent y participer peuvent se procurer des cartes auprès des officiers de ce comité et du Conseil Fédéré.CONVOCATIONS Au Secrétariat (17 baron, CE SOIR : \u2014 L\u2019Union Nationale Catholique des charpentiers de Quebec, Inc.Le Syndicat catholique des briqueteurs-maçons de Québec.DEMAIN : \u2014 L\u2019Union catholique Les Anglais tiennent bon Sauvée de la mort Montréal, 17 (C.P.) \u2014 Sir Shen-ton Thomas, gouverneur et commandant-en-chef des Straits Settlements et haut commissaire de la Malaisie, déclarait hier que le peuple anglais est heureux parce qu\u2019il e trouve en première ligne pour défendre ses familles et ses foyers et aussi parce que la cause pour laquelle il combat est juste.Parlant à un déjeuner du Club Canadien, Sir Shenton Thomas dit aux membres que le peuple anglais se maintient calme, confiant et joyeux.Cela peut paraître étrange à cause des rails continuels le jour ou la nuit, mais c\u2019est vrai.des ouvriers en confection de Québec, Inc.L\u2019Union catholique des manoeuvres de Québec.La Caisse Populaire.Edifice Hudon (110 du Pont) CE SOIR : \u2014 L\u2019Association des plombiers et poseurs d\u2019appareils de chauffage, local 511.DEMAIN : L\u2019Association Internationale des machinistes, local 604.La Fraternité Internationale des wa-gonnlers d\u2019Amérique, local 246.Trois-Rivières, 17.(D.N.C.) \u2014 Une jeune fille, Mlle Germaine Rlvard.a échappé à la mort, hier, quand elle fut sauvée par nos pompiers au cours d\u2019un incendie qui s^st déclaré au magasin Corona, coin des rues Notre-Dame et Alexandre.Le saut .tge fut opéré par le pompier Berchmans iJacques qui alla avec une échelle chercher la jeune fille au second étage.Mme Claude Jodoin, locataire au .second, put s\u2019enfuir par l\u2019escalier grâce à l\u2019aide du détective Amédée Delâge.Les pompiers durent combattre Il\u2019incendie à l\u2019aide de masques à gaz, tant la fumée était opaque.! Les dommages ne sont pas très importants, provenant surtout de la fumée et de l\u2019eau.Evacuation Londres.17. \u2014 M Joseph Dufour, jusqu'ld préposé au service de la carte d'identité, » été nommé par le conseil directeur de la Commission du chômage, il succède A M Fernando Lemieux qui a donné sa démission le 7 octobre dernier.Trots-Rivières.17 (D N C > \u2014 M.François Dall&lre, Age de 62 ans.employe de l\u2019Unité Sanitaire, est décède subitement en entrant dans une maison de la rue St-François-Xavier.Le médecin ne put que constater la mort.Le défunt laisse, outre son épouse, née Marie Ij\\croix, un fils.Adolphe; un fils adoptif.Roméo Courteau .deux frères, Adélard et Louis Dallai-re des Trolï-Rivières.vous offre de belles valeurs à son rayon de FOURRURES pour dames et jeunes filles MANTEAUX DE FOURRURES VISCACHA (imitation vison) OPOSSUM (peaux allongées) TETES DE RAT MUSQUE GALAPIN \u2022 TAUPE Des manteaux d'apparence, aussi élégante que ceux qui se v e n COFfiS EN BOITES \"VACUUM\u201d D'UNE DEMI ET D\u2019UNE LIVRE Momum mut ou ordinaire votre épicier, le Café Chase & Sanborn plus riche et extra aromatique.Conservé frais comme à sa sortie du torréfacteur grâce à la boîte \u201cvacuum\u201d, c\u2019est un régal de dégustation.La mouture filtre donne un meilleur café pour la cafetière filtre ou la cafetière en verre.Si vous employez un percolateur, demandez la délicieuse mouture ordinaire.Les deux s'obtiennent en boîtes d\u2019une demi et d\u2019une livre.Torréfié et mis en boites au Canada 59e ANNEE \u2014 No 2^6 LE SOLEIL.QUEBEC.|EUDI 17 OCTOBRE 1940 Marin canadien tué à l\u2019action Le concours de \u201cBo-Lo \u2019 Selle capture 'Suite de la dernière page'' tribues aux champions méritent que Toronto, 17./e! /M dàtULduMAyn Jummek Une assemblée spéciale fut tenue hier soir par les membres de l\u2019Association de la Salle à l\u2019Académie Commerciale.De nombreuses questions étaient à l\u2019ordre du jour et la discussion se fit dans la plus parfaite harmonie sous la présidence de M.J.-N.Matte.M.Hamel, qui fut délégué avec le R.F.Nicéphore à la grande convention de la Fédération des Amicales en juin dernier, fit rapport et parla longuement des divers projets qui y furent adoptés.L\u2019affiliation de l\u2019Amicale de la Salle fut adoptée à l\u2019unanimité.Déjà, une quarantaine d\u2019amicales font partie de cette fédération qui a pour but de promouvoir l\u2019activité au sein de ces amicales, unir les anciens; s'occuper d'oeuvres de charité et sociales en général.La grande question qui fut discutée à Montréal, fut celle de la fondation d'un journal.Le but de ce périodique, qui sera mensuel, sera de resserrer les liens qui unissent déjà les anciens, supporter les luttes futures et contrecarrer les plans de ceux qui critiquent notre mode d'enseignement actuel.On commencera la publication du périodique lorsque l\u2019on sera assuré d\u2019au moins 10,000 abonnés.Il fut pratiquement décidé que le conventum de cette année devra être remis par suite des conditions actuelles.Une soirée musicale remplacera ces joyeuses agapes auxquelles tous les ancieas ne manquaient d'assister pour se retremper dans l'atmosphère de leur Alma-Mater.La contribution annuelle fut aussi augmentée à deux dollars.De nombreuses suggestions furent faites dans dans le but de combler le déficit de l'année, mais la question resta en suspens Jusqu'à la prochaine réunion des directeurs.Une union des amicales de la région est en bonne voie de réalisation et le projet qui fut soumis aux autorités de la Fédération recevra sans nul doute une réponse favorable.i Le prochain congrès de la fédérait Ion aura lieu à Québec même, le palntempe prochain.MANTEAUX EN RAT MUSQUE Peaux merveilleusement descendues 18 Mois pour payer \u2014 Pas d\u2019intérêt \u2014 Pas de supplément MANTEAUX EN SEAL FRANÇAIS » (lapin teint) .\t.qualité de choix\t^ 18 Mois pour payer \u2014 Pas d\u2019intérêt Pas de supplément.MANTEAUX EN RAT MUSQUE d* gf teint Hollander\t^ 18 Mois pour payer\u2014Pai d\u2019inlérèl\u2014Pa$ de supplement.MANTEAUX EN TETES DE SEAL D\u2019HUDSON\t£y| ^gQ (rat musqué teint)\t.^ 18 Mois pour payer \u2014 Pas d'inlèrèt \u2014 Pas de supplement.\t*\tJ MANTEAUX EN SEAL FRANÇAIS $4 O A 50 t\" AVEC MANCHES COMPLETES EN TAUPE TEINTE ALASKA 18 Mois pour payer.Pas d'intérêt.Pas de supplement.MANTEAUX D\u2019OPOSSUM (teint Alaska) 18 Mois pour payer \u2014 Pas d'interèt \u2014 Pas de supplément.18 MOIS POUR PAYER EPARGNEZ^ : :;i:\t^ \u2022 CH APL A\u2019 Hftvv P1'»\"* c\u201eir '< I PAS DINTERIT PAS DE Supplément ü§si / plu*lFiirn i haqur maiitraa est ilessiné par des evpërTs dans ÎTiâl ta fourrure, coupe excellente, et façonné pour donner année* de rendement.(irami choix de modèle* droits «U princesses, pour daines et demoiselles.PROFITEZ DE NOS GENEREUSES CONDITOINS DE PAIEMENT \u2022ssnïsSc -\t.~z tzi.-.- .'\tth, \u201eu ttianr - '\t«ar.nd.-\t____ h u\\ v x, / PALETOTS POUR ADOLESCENTS ^.95 PALETOTS POUR GARÇONS $ £ 2 95 Elégants modèles \u2014 étoiles de laine \u2014 modèle Garde ou Raglan.Ton» de vert gri*.bleu et brun.Tailles 32 à 37 pour 14 à 19 ans.4» SEMAINES OU 1» MOI* POUR PAVER Pas d\u2019intérêt \u2014 Pas de supplément Preparez-vout pour les temps froids en ache tant maintenant un beau et chaud paletot! Beau choix d'étoffes pour garçon* de n à 15 ans Tailles 29 à 33 .I» SEMAINES OU 10 MOIS POUR PAVER.Pas d'intérêt \u2014 Pas de supplement PALETOTS POUR GARÇONNETS Paletots d'excellente confection, doublure de tissu polo, haut en soie artificielle \u2014 épaisse frise tons de brun, vert, gris.Tailles 24 a 20 pour 6 i 10 ans .$ F «O SEMAINES OU 10 MOIS POUR PAVER.Pis d\u2019intérêt \u2014 Pas de supplément Choisissez nniintcnant votre nouveau complet dàutomne et économisez plusieurs dollars.Nous présentons des complets d* confection soignée \u2014 de coupe élégante \u2014 en fins lainages d\u2019une longue durée Worsteds anglais et canadiens.Ne manquez pas de venir faire votre choix de bonne heure demain.Des centaines de patrons et de couleurs.Herringbones \u2014 toutes sortes de rayures \u2014 quadrillés, mélangés et étoffes unie*.Nouveaux tons de brun, bleu, vert, gris moyen et gris foncé, etc., etc.Modèles pour tous les hommes et Jeunes gens Façon droite ou croisée.Tailles 35 à 42 VALEURS IUSQU A $36.95 40 SEMAINES ou 10 MOIS pour payer.Pas d'intérêt \u2014 Pas de supplément.1,000 ELEGANTS PALETOTS !>èt> I luttant ou voua rnrlohfcrrr/ l'un fir ras pitlMota il voua plaira «ai pointu dr v tir confort, élégante et qualité lia «ont Uffers «t de conf«cti»n Irréprochable Noua avona une mllectlnn d< paletota faita rfen meilleur** étoffea de* filatures britanniques et ranadienneN.Un «ont luxueux et de remarquable durée.\u2014 Taille» : Ht a 41 ( hinrhlllaa \u2022 Veloura Surface* lalneu'ea\t^ \u2022\t1 w reds \u2022 Molleton*.\u2022\t(tardes \u2022 llaflan* \u2022\tAjustés \u2022 Kcnatcura * \u2022\tManches \"chauve aouria\" \u2022 listers \u2022\tMarine \u2022 ut rapidement, et l'on est déjà ns-j ,leon de Westmount et professeur A sur0 d'une grande assistance.1 TUniversItè de Montreal.Il est le Les organisateurs se tiendront A i neveu de m.l\u2019abbé Philippe Perrier, la disposition de ceux qui vou-a un des membres les plus éminents dront s en procurer, ce soir.A ce: du elerge de Montréal.\tsalles.Accident à ^ Rimouski, 17.\u2014 iD.N.O.) Un incident biture est survenu dimanche Une automobile a effectue un tour complet sur eUe-méme et des trois personnes quelles transportaient une seule a ete blesser, la victime est Mme Eddy Blanchette, qui s'est fracturé la clavicule.Son epoux, M Blanchette, représentant de la maison Wilson, conduisait la voiture.En arrivant A Ste-Jeanne d'Are, i! dut freiner subitement et l'automobile tourna sens dessus dessous U n'a pas été blessé de même que son fils.\\ C'est encore ^ TrZ « ftl,« SOUPES JVYLMERr PLUS DE SAVEUR pour MOINS D'ARGENT PARCE QU ELLES SONT FAITES AVEC DES LEGUMES FRAIS DE SAISON mais qu'aucune décision n'a encore été prise à ce sujet.16 MINISTRES L\u2019entrée de M.Pemer dans ie cabinet, porte à seize le nombre des membres du gouvernement: neuf avec portefeuille et 7 sans portefeuille.Le dernier ministre sans portefeuille qui fut assermenté est l'honorable Philippe Brais, C.R., membre du conseil législatif.CHEZ LE GOUVERNEUR A 4 heures et quart, la porte de la chambre du conseil exécutif s'ouvrait et livrai passage aux membres du cabinet.M.Perrier, qui, depuis un quart d\u2019heure, était enfermé avec les 1 assermentation, M.Godbout a dit ministres, en sortit en compagnie du au chroniqueur parlementaire du premier ministre et de l'hon.Edgar \u201cSoleil\u201d que deux députés de la région montréalaise avaient offert leur siège au nouveau ministre.Rochette, et suivi de tous ses nouveaux collègues.Il était 4 heures et vingt minutes 1 demande ceux dans la OURQUOI?C\u2019est parce que la maman de Lisette sait que les bonbons vendus sous cette nou enveloppe transparente ont non seulement meilleure apparence, mais qu\u2019ils sont meilleurs.Elle sait que la \u201cCellophane\u201d\tle pro- duit contre les atteintes de la poussière, de la saleté et des microbes, tout en le gardant plus frais et plus propre Les bonbons ne sont plus exposés aux impuretés de l\u2019air dans les éta lages.Sous la \u201cCellophane\u201d, chocolats, toffee et autres sucreries sont visibles, mais on ne peut les toucher l\u2019enveloppe de \u201c Cellophane \u201d vous assure un produit propre et hygiénique.W if\u2014- i\t; ».j milCULC CELLULOSIQUE DI C-H VN PRODUIT CANADIEN FAIRIQUE BE MATIERES PREMIERES CANADIENNES PAR DES OUVRIERS CANADIENS A SHAWINISAN FALLS, P.Q.lorsque le cortège pénétra dans le cabinet de travail de Sir Eugène Fi-set, qui était accompagné du lt-col.D.-B.Papineau.On remarquait alors, dans le bureau du lieutenant-gouverneur : l'hon.Adélard Godbout.l\u2019hon Wilfrid Girouard.procureur-général, l\u2019hon.J-A.Mathewson, trésorier de la province, l\u2019hon.Henri Groulx.ministre de la Santé et du Bien-être social, l\u2019hon.Edgar Rochette, ministre du Travail, des Mines et des Pêcheries Maritimes, l'hon.Oscar Drouin, ministre des Affaires municipales, du Commerce et de l'Industrie.Thon.Pierre -Emile Côté, ministre des Terres et Forêts, de la Chasse et de la Pêche.les hons, Léon Casgrain, F.-L.Connors.Wilfrid Hamel.Cléophas Bastien.L.-.J Thisdel, ministres sans portefeuille: l'hon.sénateur Atha-nase David, l'hon.Bernard Bisson-nette, Orateur de l'Assemblée Législative.M.J.-H Roy.de Montréal et les courriéristes parlementaires.C\u2019est le Dr Alfred Morisset.greffier du Conseil exécutif, qui présida la cérémonie de l\u2019assermentation.TRIPLE ASSERMENTATION L\u2019hon.M.Rochette fut le premier appelé à prêter le sermen, d'office comme ministre des Pêcheries Maritimes.Lors de son as-bermentation en novembre 1939.M.j Rochette avait prêté serment, à la fois comme ministre du Travail, des Mines et des Pêcheries.Comme le mot \u201cmaritimes\u201d n'avait pas été ajouté après pêcheries, ü subsistait un doute quant à la différence qui doit exister entre ie département des Pêcheries sportives, que dirige l\u2019hon.P.-E.Côté, et celui des Pêcheries maritimes.C\u2019est pourquoi le lever la nuit signe de mauvaise santé SI vous êtes obligé de vous lever 3 fois ou plus la nuit, votre repos en souffre et rien d'étonnant que vous vous sentiez vieux et épuisé avant votre temps.Les affections des reins et de la vessie peuvent souvent être la cause de nombre de douleurs et symptômes parce que les riens sont peut-être fatigués et ne pas travailler assez viti pour filtrer et expulser de votre sang des excès d'acide, les poisons et les déchets irritants.Alors si vous vous levez la nuit ou souffrez de mictions brûlantes, rares ou trop fréquentes, mal aux Jambes, courbatures ou nervosité dus aux affections rénales ou vésicales, vous ne ferez pas d\u2019erreur en essayant le Cy*tex.C'est parce Qu'il a donné de si heureux résultats dans un si fort pourcentage de cas que le Cystex se vend avec entente de rem-'boursement sur retou\u201d de la bouteille vide moins qu'il ne vous donne entièrement satisfaction.Le Cvutex SÏCJK ne r01J,P que 3f>r a j \u2022r _\tla pharmacie et l\u2019of- alde à nettoyer fre de rembourse-le* reins\tment vous protège.Mcwü» SCOTCH WHISKY mstillA.Mtuuict rr imkutsillI i* F cosse 26-2/3 ost.$3.65\t-\t40 si.$5.80 * GERARD, fils dr M.et .Mme LUCIEN BARIL (Cécile Poirier) j d\u2019Aston-Jonction, Nicolet, photographié à l'occasion de sa premiere communion.M Rochette devait prêter un nouveau serment hier.La situation sera totalement régularisée \\mv une loi que présentera le gouvernement, lors de la prochaine session.L'hon.Henri Groulx prêta, à son tour, le serment d'office comme ministre de la Santé et du Bien-être social, un nouveau département que l\u2019administration provinciale a décidé de créer.Enfin, l\u2019hon.Hector Perrier fut invité il prêter, comme nouveau ministre, le triple serment d'allégeance.de conseiller exécutif et de secrétaire de la province.- M.Perrier.en proie it une émotion bien légitime.signa ensuite la formule de son assermentation, en présence de sir Eugène Fiset.Aussitôt après.M Jean Bruchési, sous-secrétaire de la province, s'avança avec lê grand sceau de la province, qu\u2019il présenta au lieutenant-gouverneur.Celui-ci le remit à son nouveau secrétaire de la province, en lui disant: .\"Je vous confie grand sceau de la ne-en bien soin Sir Eugène félicita le nouveau 11 ministre, qui reçut, aussi, les félicitations chaleureuses du premier | ministre, des membres du cabinet et des journalistes présents.Ia cérémonie prit fin vers 5 heures,! après quoi la séance du conseil exécutif se continua.L\u2019hon.M.Perrier y participa pour la première fols.DECLARATION DE M.GODBOUT Immédiatement après l'assermentation.le premier ministre fit aux journalistes la déclaration suivan-1 te en marge des événements qui ve- ! naient de se dérouler.\u2018\u2018Le bien-être social, c\u2019est tout ce qui regarde l\u2019état sanitaire, physique et mental de la population.Comme ce problème prend chaque jour de l\u2019ampleur dans noh-t; province, nous avons considértr comme 1 un devoir de créer un ministère du Bien-être social qui sera uni à celui de la Santé.\u201cCe double ministère est confié â l\u2019hon.Henri Groulx, notre estime collègue depuis bientôt un an, qui.grâce à son expérience, sâura réajuster nos politiques à la situation, dans le domaine des oeuvres sociales.\u201cLe ministère du Secrétariat de la province est attribué à l\u2019hon.Hector Perrier, dont nous saluons avec plaisir l\u2019entrée dans le conseil exécutif.Notre nouveau collègue est un de ceux qui sont le plus familiers avec les problèmes de l\u2019éducation.Il a été membre de la commission scolaire catholique de Montréal pendant neuf ans; il fait partie du Conseil de l\u2019Instruction publique et il est professeur à l\u2019Université de Montréal.Il sera un pré- : cieux collaborateur\u2019\u2019.LA CARRIERE DE M PERRIER L\u2019hon.Hector Perrier est né â; Montréal le 1er juillet 1895, fils d\u2019A-médée Perrier et de Léa Lépine.Il a fait ses études à l\u2019Ecole St-Pler-re.au Collège de Montréal et au Collège Ste-Marie, puis il a fait son droit à l\u2019Université de Montréal, Licencié en droit en décembre 1919 i il a été admis au Barreau en jan-1 vier 1920.En 1931, il a été créé conseil du Roi.Le nouveau ministre a toujours j exercé sa profession d\u2019avocat â Montréal, de 1921 à 1931 en société; avec M Omet Legrand, C.R., et depuis 1934 avec l\u2019hon sénateur Atha-nase David, ancien secrétaire de la province, M Maurice Dugas, C.R., et M.Roger Brossard, dans l\u2019étude | David 7 V« 15\tOgil F M Pi\t148\t148\t148\t148 15\tOtt Car «V A\t9%\t9%\t9%\t9% 295\tPrice Bros.\t13 Va\t13 Va\t13%\t13 Va 50\tRoi Pap V T\t13\t13\t13\tU 5\tSag Pow Pr\t108\t106\t106\t106 17\tShawin Pow.\t18 Va\t18%\t18%\t18% 025\tSt Law Cor .\t3\t3\t3\t3 50\tDo Pr\t16%\t16%\t16%\t16% 30\tSt Law P Pr\t41\t41\t41\t41 18\tWin Eicc A .\t125\t100\t100\t100 105\tZellers L Pr.BANQUES\t24\t24\t>A\t*4 6\tMontreal.\t185\t185\t185\t185 CURB DEJONTRFAl Cours fournis par L.-G.BEAI) BIEN A: CIE 70 rue Sl-Pier re.Québec Tél.: 2-1521 30 août 1940 Séance du tfi octobre J940 Ferm.Vente\t\tPréc\tHaut\tF is\tFoi m 3660 Abitibi\t.\t\t50\t90\t\t90 1415\tDo Pr 6'- .\t3%\t5 Va\t* '/a\t5 Va 25\tBeauh.irnnis .\t5%\t5%\t5%\t5% 50\tCan Bfew\t125\t120\t20\t120 10\tC Vicks Ltd\t3\t3\t1\t3 25\tC Alcohol\t2\t2\t2\t2 170\tCons Paper\t4%\t4%\t4%\t4 Va 100\tCub Aire\t1O0\tJ 00\t100\t10J 70\tDonnacona B\t4%\tb\t4%\t5 25\tFiirchild.\t3\t3\t3\t 50\tFleet Aire\t5%\t5%\tV»\ti « b\tFora of C A\t17\t17\t'17\t17 l2h 25\tFias Co V T Massev H Pr\t11 */4 33 Va\t11% .74\t11% 4.-\u2022.\u201921 comparativement a $2.797.86?pour la période correspondante de l\u2019année dernl*-T».OLD RYE tM»OUTEIUjf EH tHTÜEfOT AU CANADA (VltlUl 10 AN») 10ô*.$1.05 - 25o*.$2.50 - 40o*.$3.80 INFORMATIONS MINIERES Houfy Gold Mines La production de Howey Gold Mint* Limited a été durant le troisième trime:.tre de l\u2019année courante de $253.000 a rapprocher de $237,000 durant le trimestre précédent et de $285.000 durant le troisième trimestre de 1039 Les profit d exploitation de la compagnie ont ele de $68.000 à rapprocher de $43.000 poulies trois mois précédents et de ;llfi.000 pour les trois mois correspondants de 1939 Lake Shore Mines La production de Lake Shore Mint'.Limited a été durant le troisième trimestre de l'année courante de S2.5&b,35V avec le traitement de 154.179 tonnes de minerai Lake Shore Mines avait produit pour $3.022,379 avec l\u2019usinage de 167,-872 tonnes de minerai durant le trimestre précédent.Marassa Mines Limited La production do Macassa Mines Limited a diminué de $8.958 durant le mois de sorti mbre 1940 uu total de $216.813.alor^ qu elle avait été de $225,771 le mois precedent.En septembre 1939 la production de Macassa Mines Limited avait éu de $190,683.Home OU Cn.Dans une lettre, adressée aux actionnaires de la Home OU Company Limited, M R.-H-B Kerr.président rappor\"-que durant a période du 1er janvier ai 30 septembre les puits Home Mlllarville No?2, 3 et 4 ont produit 415,474 baril: d\u2019hvile volant $492,327 Après avoir déduit $58,617 de redevances et $43,670 de Irais d'exploitation, il est resté un bénéfice net.de $390.029 Durant la période correspondante d.1939.le.s revenus bruts de la production avaient été de $267,905, et les revenus nets d'exploitation avaient été de $171,758.Au 30 septembre, l'actif\tdisponible 'hait de $1.071,917 et le passif exigible de $50.000.L\u2019actif comprend\tune *n- f. 40 4% 34% 39% 495 «\t49% 49 39%\t39» 30% 11% 14% 27% 3% 8% 47% 27 14% 39% 2% 681 30% 25% 12 Va 26 24% 30% 8 Va 41 19% 20% 14% 161 » 19% 6% 19% 3% 22% 32% 24% 7 8% 18 34% 78% 18 7% 8% 40% 6% 16% 32% 8% 7% 31 12% 15% 28 3% 9% 48 27% 14% 59% 59 2 2 68% 67 Va 30% 30% 31 12 15% 28 3% 9 47% 27 14% Le* chaînes de magasins alimentaires ont vendu en 1939 pour 30.7 p.c.du commerce global des magasins de ce genre.Ottawa, 17.\u2014 Les chiffres définitifs sur les chaînes de magasins alimentaires au Canada en 1939 varient très peu en regard de ceux que contient le bulletin préliminaire publié au début de l'année.Les ventes totales des 2.044 magasins compris dans le relevé se placent à 9127,945,-900, soit 30.7 p.c.du commerce annuel de tous les magasins de ce genre (chaînes de magasins et maga-' sins indépendants).En 1938.il y avait 2,212 magasins dont les ventes s\u2019élevaient à $121,371,500, représen-, i», tant 29.4 p.c.du commerce annuel j 2a], total de tous les magasins alimen-\u2022\u2018jtaires.Les années précédentes les ï9ta proportions des ventes des chaînes 20iijde magasins par rapport au total ,o 'étaient les suivantes : 29.3 p c.en 25ia 1937, 28.9 p.c.en 1936 et 28.5 p.c.sti'en 1935.J5,'2 Les résultats par province mon-201* trent que les ventes des chaînes de 7:,,i| magasins alimentaires en 1939 sont 2V plus considérables qu'en 1938 dans Ï3>/\u201citoutes les provinces excepté dans le 79 Québec, tandis que le.s chiffres pour 134li chaque cité de 30,000 âmes ou plus s >9 j révèlent des augmentations généra-34\u2019illes excepté à Montréal, Halifax et 4g\u201e St.John.En Colombie Britannique .n \" les ventes des chaînes de magasins ¦2'< alimentaires atteignent une moyenne de 13 p.c plus forte en 1939 qu\u2019en ni\u2019 là'/a 28 25 >, 12 25% 27', 31 8'b 415m 5 ian 13 147« let» 20\u2019, 7 20\u2019a 3',a 251, 12 25', a 25 31 S'a 41 5 IS-,, 13 20\", 14»i 3r» 9'o 48 27 b» 14'â 59'/, 2 63\u2018a 30', a 25.,.12 2514 27 31 8 Va 41 5 isb» 13 20t4 1434 1634 163s 1934 20 7 201, 33» 227» 2234 35\u2019/» 35 3334 253» 7 8', 19'.33 2«7» 1 81, 183» 35',4 35',» 79', j 79 18'» 77» 9',» 42 634 18\",» 77» 83» 41',4 63» Ifa 167r 7 20'4 3',4 2234 35'» 33 253» 7 8'.4 137\u201e 35',» 79',a 183» 77» 874 4134 63» l'/a 167» 1938; à Vancouver les ventes augmentent de 19 p.c.et à Victoria, de 14 p.c.En Alberta les ventes augmentent de 4 p.c.; à Calgary et à Edmonton le.s résultats sont légèrement meilleurs que la moyenne de la province.En Saskatchewan les ventes augmentent de 10 p.c.; mais l'augmentation est beaucoup plus forte à Saskatoon, soit 17 p.c.Les ventes augmentent de 13 p.c.à Regina.Au Manitoba les ventes augmentent de 17 p.c.L\u2019Ontario rapporte un gain de 7 p.c.; les augmentations en chaque cité s'échelonnent de 2 p.c.à London à 16 p.c.à Kitchener.A Toronto les ventes des chaînes de magasins alimentaires augmentent de 4 p.c.; à Hamilton, de 8 p.c.; et à Ottawa, de 11 p.c.32',»\t33 8'a 8',i 473 74', 31'4 3#V« 1R> .l\", 70 20'4 207» 72',2 80', 38\", 18 134 70 60 323 2' 19\u2019 107 33' 161» 33 8'i 8U 8\t8 341/4 34'4 341,4 333, 3334 333, 4734 4734 7334 81'2 387» 18'2 134 70 20-, 60\", 61'» 34',4 33 23a\t23» 21'4 21 109\t107 33'4 33 14',;\t1514 14i, 35','» 37% 3534 74 81';.391 » 18'4 l\"', 70 20% 60% 34% LE LAIT CONCENTRE Ottawa.17.\u2014 En septembre, la production canadienne de lait concentré s\u2019élève à 17,011,074 livres, à rapprocher de 20,903,192 le mois précédent et 15,465.632 en septembre 1939.Durant les neuf mois terminés en septembre la production atteint uu total de 156.349.999 livres, en regard de 127,583,828 la période correspondante de l\u2019an dernier.\u2022 A.-F.ML\u2019TII, B.A., F.A.I.A., F.A.S., qui vient d\u2019étre nommé directeur de l\u2019industrielle Compagnie d\u2019Assuran-:ce-vic en remplacement du It-Colo-nel YY.II.Leonard, décédé en juin dernier.M.Muth est actuaire de la compagnie depuis 1935.Profils moindres de Lake of the Woods Les bénéfices nets «le la société ont été de $467,600 durant l\u2019année terminée le 31 août 1940.Montréal, 17.\u2014 'P.C.) Lake ot the Woods Milling Company Limited a gagné des bénéfices nets de $467,600 durant l\u2019année finissant le 31 août 1940 en diminution de $131 -907 sur ceux de $608,507, pour l'année précédente.Les profits nets calculés après l'intérêt, la dépréciation, l\u2019impôt sur le revenu et les autres charges ont représenté après le dividende privilégié $2 52 par action commune au lieu de $3 41 en 1939.La compagnie a versé pour les dividendes privilégiés et ordinaires une somme de $178,844 tandis qu\u2019un versement linal de $52,500 a été fait pour les arriérés sur le privilégié.Le solde reporté au compte de surplus était de $245,256 de sorte que ce compte se tient maintenant à $2.176,769 Le bilan indique de.s disponibilités courantes de $2,482 838 et des exigibilités immédiates de $1,221,-112, laissant un fonds de roulement de $1,261,726 au lieu de $1,085,104 il y a un an.Les emprunts bancaires kmt de $509,000 au lieu de $109,000.L'impôt sur le revenu a passé de $163.280 à $338,830.Cochenotir Willans Ciolü Cochenour Willans Gold Mines Limited a produit pour $212,585 durant le troisième trimestre de l'année courante en provenance du traitement de 13.800 tonnes de minerai.La production de la mine durant les neuf premiers mois de l'année courante f* été de $666.069 21 108 % 31% 15% 37 OBLIGATIONS CANADIENNES Oour» fourni* par l'Association des Couruere «n Obligations du Canada, d# Mentvtel \u2022$ transmit à Québec par fils privés de la Presse Canadienne.Off.Dem.Obligations du Dom.: SEANCE DU 16 OCTOBRE 1940 CPR l)* NFW YORK Cours fourni*, par GREENSHIELOM & Co», Edifice Price me Ste Anne Québec Tel : 2-1591 Séance du Alum of Canada Am Cyanam B Am.Superpower Brazilian .Cities Service Cons.Gas of Elec.Bond «^ Gulf Oil .Humble Oil .Imperial Oil Int.Petroleum Niagara F.& Gas Pennroad .St Regis Paper United L & P .16 octobre 19'10 .160 .7-16 Balt Share IV: 55 77 V 5% 23% 56 7%» 10% 4% 2% 160 36% 7-16 !\t3% 5% 77*4 5% i 28*?56 7% io 4% 2% 2\u2018J,n 30 O'Brien ., 800 Okalta .1500 Omega ».200 Pacalta 1 noo Pay mo ster 300 Perron .1150 Pick Crow 100 Pioneer .1100 Powell .300 Premier » 3137 Preston 1000 St Anth .95 80 16 6 26 175 300 215 105 95 212 95 80 16 6 26 173 290 215 100 92 204 .9% 95 80 16 6 26 175 300 215 105 93 212 9% 400 San Ant .\t.227\t227\t227 4400 Senator .\t,\t.\t34\t33\t34 *00 Sheep Cr .\t.\t95\t92\t92 7827 Sherritt .\t.81\t76\t80 20 Sigme\t.\t.\t.615\t615\t615 2025 Siscoe .\t.60\t58\t59 2500 Sladen\t.\t47\t47 V?2009 Sou End P .\t.\t3%\t2'\t:> 2*'.850 Steep Rk .\t.145\t142\t142 2500 Straw Lk .\t.\u2022\t4%\t4\t4 200 Sud Bps\t, .115\t115\t115 800 Sylvanite .\t.250\t250\t250 320 Teck I!\t.310\t310\t310 l440 Toburn .\t.125\t125\t125 200 Uchl\t.\t.\t.38\t36\t38 40734 Upper Cda .\t.148\t137\t137 830 Ventures\t.\t270\t270\t270 1408 Waite Amu .\t,\t.375\t370\t375 1000 Wiltsey\t.1\t1\t1 500 Wood Cad .\t.\t9 Va\t9*\tb 9% 525 Wrt Hnrg CURB\t.620\t620\t620 450 Pend Ore Total des ventes\t.\t.175 : 318.000.\t170\t175 RECETTES DU C.N.Montréal, 17.\u2014 ir.C.) Lps revenus bruts du Canadien National durant la semaine du 14 octobre 1948 ont diminué de $172,-539 en passant de $5,031,079 pour la semaine eorrespondante de 1939 à $4,858,540 pour la semaine sous étude.Tmscon St*¦ ; » g i.iné (turmi'., Ir trol-ICirc trimestre d 1940 des profit» nets fl- *36.1299 atl lieu de tlKI.832 l'an dernier.LE COMMERCE DE DETAIL DU QUEBEC MEILLEUR EN 1939 Ottawa, 17.\u2014 En 1939.le commerce de détail dans la province de Québec est un peu meilleur que celui de l\u2019année précédente et à peu près égal à celui de 1937, d'après les ; calculs faits par le Bureau Fédéral ide la Statistique en vue du relevé annuel du commerce de détail.Les Tentes totales sont estimées à $564,-'537,000 en 1939, comparativement à 5561,192,000 en 1938 et $565.921.000 en 1937.Les indices des ventes, sur la (base 100 en 1930, s\u2019établissent à 86.7 en 1939 , 86.2 cn 1938, et 86.9 en 1937.LE DOLLAR CANADIEN Ottawa, Ont., 17.\u2014 (P.C.) La Commission de contrôle du change étranger avait fixé, hier, les taux suivants pour les fonds américains et la livre sterling : fonds américains $1.10 acheteur et $1.11 vendeur, soit l'équivalent a New-York d'un escompte de 9.91 pour cent à l'achat et de 9.09 pour cent à la vente, et livre sterling $4.43 acheteur et $4.47 vendeur.A New-York, le dollar canadien a monte de 1-8 de sou a $0.87 1-8 et la livre sterling a monté d'un quart de sou à $4.03 3-4.Le peso de l'Argentine a gagné 1-10 de sou a 23.85 sous, une nouvelle cime pour l'année courante.Le franc suisse a gagne un point à 23.18 sous.A Londres, l'or en barres était stationnaire à 108 shillings, l'équivalent de.$33.85 l'once, et l'argent en barres a baissé de 1-16 etc point à 23 7-16 pence, l'équivalent de 42.50 sous Voncc.2\t1 Juin 44 2»/a 1 Juin 43 2Va 15 Nov 44 3\t1 Juin 50-53 Do 53-58 3 15 Oct 42 3\tperps 3*4 1 Fev 48-52 3% 1 Ju 46-49 Do 56-66 3Va 15 N 48-5f 3% 15 O 44-40 4\t15 Oct 43-45 Do 47-52 4\tVa 15 Oct 44 4% 1 Frv 46 4% 1 N *6-56 Do 47-57 Do 48-38 Do 49-59 5\t15 Oct 43 5 15 Nov 41 CNR - Car 2 42 too* 101% 101% 97% 96% 102%' 88% 99% 101>4 102% 102% 98% 97% 103 5 89 3/ 100' 101% 102\u20195 99 100 100 101 102'a 103% 105*4 106'/4 105 109 110 107% 108% 109 109% 109% 104'.: 2 43 2\tV4 44 2% 48 3\t44 3 43-50 3 48-52 3 48-53 3 54-59 4% 51 4% 56 4% 57 4% 55 5 49-69 5 54 Provinciales: Alla 4 54 Do 4'/a 56 B C 4% 53 Do 5'/a 45 Man 4 Va 56 104 108» 109 y 106\u2019' ; 107\t^ i 108 108 V.108*, 103 V par le Dom.: 100% 101% 100% 101% 100% 101% 99 % 100 V4 103\t104 97' 96 96 95 111% 113*4 112*a 113% 4 48 47 112* 114 115% 115 53 54* 2 100 102 aDo 6 47 N B 3 51 Do 4 Va 61 N S 3 50 Do 4 Va 50 Ont 3 47-50 Do 3\u2019a 49-51 Que 3 51 Do 3»/4 49 Do 4 */2 45-50 Sask 4Va 51 Municipales: MU 4 45 Do 4 Va 71 M C Sch M Met 4 Que 4% 50 T Riv 4V2 56 Tor 4 Va 45 Rails et nav.: iCan A 4 55 C P R 3 45 Do 3*2 51 Do 4 49 Do 4Va 44 Do 5 54 Do 6 42 Can SS 5 57 98 s Utilités: 97% Assoc T 5% 55 97% Bell F 5, 60 96% «VC Pow 4*/4 60 Can N P 5 53 'Cal P 5 60 D G El 6% 45 Gat P 5 49 Int H El 6 44 McLar 4 59 MLH&P 3»/2 56 Do 63 Do 73 M Tram 5 4i Do 5 55 Ott V P 4 64 114 115 117 V» 116% 57 58\t% 103 105 93 Off.\tDem.\t\tOff 99\t103\tDo 5 59\t102 83\t87\tP Corp 4Va 59\t98 96\t99\tQue P 4 62\t100 91\t95\tSag P 4% 6b\t753% 104\t108\t|Shaw 4 61\t102 96\t98\tDo 4 Va 67\t107 98'2\t100%\tSt M P 4>a 70\t99 90\t93\tUntd S 5'a 52\t61 92 V»\t95%\tWpg E A 4-5 65\t74 103\t107\tDO B\t52 83\t87\tIndustrielles:\t 87\t91\t¦Abitibi 5 53\t68 \t\tlAlg St 5 48'\t103 \t92\t(Alta P 6 46\t97 92*3\t95%\t'Brown 5Va 46\t54 87\t91\tDo 5% 50\t54 99\t101\tCan C 4*4 51\t103 97\t100\tC Vick 6 47\t53 105*2\t108 Va\tC0110 e 5 Va 61\t67 \t\t;D Coal 4% 52\t99% 91\t94\tID S & C 6% 55\t106*2 91 %\t94%\tDon P 4*2 56\t80 88%\t91\tDom T 4 Va 51\t100% 92%\t94%\tDryden 6 49\t97 9 6 Va\t98 Va\tEast D 6 49\t69 98\t100\tFraser 6 50\t99*2 102%\t104 Va\tG S War 4% 52\t98 96\t99\tGreat L P 5 55\t92 \t\tGyps 5% 40\t97 74 %\tIV/?.\tLake S J 5 61\t65 120\t\t, Maple L M 3 58\t72 100\t103\tM «fc O P 6 47\t48% 104\t10«\tN S Stl 3% 63\t82 105\t\tPrice 4 57\t88 101\t103\tDo 5 57\t97% 102%\t105\t1R Knit 4 52\t90 74\t78\tRestig 6 48\t97% 97\t100\tW Grain 6 49\t51 % 981.\t100%\tImmeubles:\t 96%\t98%\tDom S 4 59\t51 95\t97\tM Apts 4 54\t56 90\t93\t|o Real 5Va 51\t55 64\t67\tiShbk S 3 %-4 52\t39 100\t\tWind H 4% 53\t51 101 103 104 109 102 64 77 55 71 105 100 57 57 106 57 70 102 101 95 100 75 51 85 92 100 94 54% Rouacadillar Gold La Commission des valeurs mobiliereo \u2022'Ontario a avisé le Curb de Montréal ( n\u2019elle avait consenti à la cessation de 1,100,000 d'actions de Bouscadlllac Gold Mines, Limited, a Graham Bousquet Gold Mines.Limited Jusqu'à date ces actions \u2019\u2022t.'tient détenues en fiducie par la Char-\u2022 \u2022red Trust A$ Executor Company, de Toronto Q, MOYEN »UE ce soit sur valeurs mobilières ou sur immeubles que vous placier vos fonds, ce n\u2019est qu\u2019en leur donnant une attention constante que vous pouvez sauvegarder votre capital et votre revenu.Pour beaucoup de gens affairés, hommes et femmes, le seul moyen qu\u2019ils aient trouvé de le faire avec succès, c\u2019est de recourir à notre Service de Gestion.Dcmandez-nous des détails.THE ROYAL TRUST COMPANY Une seule offre pour l'Abitibi Paper Cette soumission de $30 millions a été rejetée parce qu\u2019elle était inférieure au * » montant reserve par la Cour.Toronto, 17, 'PC) \u2014 La vente a l'enzhère de l\u2019actif de l'Abitibi Power and Paper Company Limited n\u2019a pas donné de résultat, hier parce que la seule soumission reçue, qui était de $30 millions se trouvait inférieure à la soumission réservée par la Cour.(La soumission réservée par la Cour était de $80 millions, croit-on.Le protonotaife de la Cour Supre-; me de l\u2019Ontario a donc rejeté la soumission de $30 millions qui lui \u2022 était présentée.) La seule soumission présentée hiei devant la Cour venait de H.-J Symington, de Montréal, représentant Ile comité de protection des obligataires.Le montant exact de ^soumission reservée par la Cour n'a pas été rendu public.L'ouverture des soumissions n a pas été une cérémonie bien longue.Il y eut une courte discussion au sujet de l\u2019identité des personnes qui ont envoyé la soumission de $30 mil-; lions et moins de 45 minutes plus tard la séance était levée Pour le moment, du moins, l'Abltibl Paper .va continuer d'être administrée par le liquidateur G.-T.Clarkson.Aussitôt que M.Barlow aura fait son jrapport au juge W -E.Middleton, le comité des obligataires demandera à ce que la soumission réservée soit réduite et il présentera ensuite une nouvelle requête de mise en vente On est sous l\u2019impression que cette soumission réservée était de $80 Imillions, étant donné le fait que la compagnie marche présentement à sa pleine capacité.S\u2019il en est ainsi, la différence entre ce prix et celui offert par le comité des obligataires est tellement forte qu\u2019il va être difficile d\u2019en venir à un compromis.Lorsque M Barlow demanda aux soumissionnaires de faire leurs offres à l\u2019ouverture de la séance, M.Symington se leva et dit : $30 millions.\u201cA quel nom ?\u201d demanda M.Barlow.L'un des nombreux avocats présents répandit : 'Symington\u2019'.M.Arthur Slaght.de Toronto, actionnaire privilégié représentant un groupe d'actionnaires privilégiés, demanda que les noms et les lieux de résidence de.s soumissionnaires soient connus.M.Symington expliqua alors qu'il était le président du comité d\u201cS obligataires et qu\u2019il faisait sa soumission en leur nom.M.Slaght insista pour que les noms et les lieux de résidence des membres dudit comité des obligataires soient,inscrits.M.Glynn Osler lut alors les noms des membres du comité: M.Symington et MM.W.-A.Arbuckle, Andrew Fleming, E.-E.Reid, le sénateur Arthur Meighen.J.-P.Ripley, Stantaon Griffis et W.-H.Somerville.Du fond de la Cour une voix se fit entendre : \u201cIl y a une enveloppe sur le bureau.\u201d M.Barlow déclara qu\u2019il l\u2019avait vue mais qu\u2019il ne l\u2019avait pas ouverte.Il s\u2019agissait d'une vente à l\u2019enchère qui devait être conduite comme telle.Le contenu de l\u2019enveloppe devait proposer un arrangement quelconque stipulant de nombreuses conditions, dit alors M Bar-low.Ce dernier, voyant qu'il n\u2019y avait pas d\u2019autres soumissions, déclara que la soumission de M.Symington ne pouvait pas être considérée parce qu\u2019elle était plus basse que la soumission réservée.Les obligations non déposées de l\u2019Abitibi Paper avaient coté 74 au début de la séance d\u2019hier et les obligations déposées avaient coté 66.A la fin de la séance, à Osgoode Hall, les premières avaient baissé à 71 et les autres à 63 1-2.Si l\u2019offre de $30 millions du comité des obligataires avait été acceptée, les détentenrs des obligations non déposées de l\u2019Abitibi Paper auraient reçu 62.(Tire offre de $50 millions leur aurait valu 100 pour leurs obligations.L'Abitibi Paper est en faillite depuis huit ans.En juin 1940, le juge Middleton avait fixé la vente à hier.Le montant des obligations en souffrance est de $48 millions et il y a pour $25 millions d\u2019intérêt en arrière, ce qui porte la réclamation totale des obligataires à environ $73 millions.Le liquidateur a demandé à la Cour, il y a quelque temps, de réserver une soumission afin que l\u2019actif ne puisse être vendu plus bas que cette offre, comme la chose se fait souvent lors des ventes è l\u2019enchère.Les projets de l'Abitibi Paper comprennent huit papeteries, un moulin de pâte au bisulfite blanche huit usines hydro-électriques et des sources d\u2019énergie non développées estimées entre 350,000 et 400.000 chevaux vapeur.La compagnie avait été formée en 1914 pour acquérir la première société Abitibi Pulp and Paper Company organisée en 1912.Rapport de la Shawinigan Power Le surplus de la société a diminué de $53,575 durant les neuf premiers mois de 1940.Montréal, 17.\u2014 (P.C.) Le surplus de Shawinigan Water and Power Company a diminué de $53,575 durant la période de neuf mois finissant le 30 septembre 1940, au total de $1.623,783.Le surplus de la compagnie avait été de *1,677.358 durant la période correspondante de 1939 Les revenus bruts de Shawinigan Power durant les neuf premiers mois de l\u2019année «courante furent de $12,150,710 au lieu de $10,918,937 durant la même période de l'année dernière.Les déboursés pour la période de jneuf mois qui vient de finir ont été jde $5,371.806, en augmentation de $430.872 sur ceux de $4.940,934 pour jla période de 1939.Les charges fixes se sont chiffrées par $2,893,128 au lieu de $2.797,173.La compagnie a réservé $4,060,922 pour la dépréciation et l\u2019impôt sur le revenu au lieu de $1.503.471 durant ¦>ia même période de l\u2019année dernière.DIVIDENDES Banque Royale du Canada, $2 par action payable le 2 décembre aux actionnaires inscrits le 31 octobre.Loew s London Theatres Limited, 25 sous par action privilégiée payable le 30 novembre aux actionnaires inscrits m* 16 novembre Shawinigan Water and Power Company, 22 sous par action commune payable le 25 novembre aux actionnaires inscrits le 73 octobre.Hedley Mascot Gold Mines Limited.2 sous par action payable le 15 novembre aux actionnaires inscrits le 23 octobre.Wendigo Gold Mines Ltd.3 sous par action, payable le 15 novembre aux* actionnaires inscrits le 31 octobre.Les bénéfices nets de Sharon Steel durant le troisième trimestre de 1940 ont été de 74 sous par action commune La compagnie avait subi une perte nette de $59,483 l\u2019année dernière .BAZAR DU ST-ESPRIT DU 36 SEPTEMBRE AU 24 OCTOBRE Salle paroissiale, soubassement dp l'église Attractions nombreuses.Entrée gratuite Bienvenue à tous PONTIAC SEDAN 1940 Le Pontiac mis en tirage au profit de l\u2019église de St-Dominique de Québec a été gagné par MM T.Bilodeau, 707 St-Cyriile et E Gorman 55 Moncton, tous deux de Québec.Le billet fut pris en société Le Hrage fut fait le 10 octobre 1940.i Communiqué* Souscriptions au profit de l\u2019église du Saint - Esprit 1 \u2014 Tirage de $100 00 en marchandises ou $70.00 en argent.3 billets pour 10 sous.10 pour 25c et 50c pour $1.00.2.\t\u2014Tirage d\u2019un très beau Mobilier de chambre d\u2019une valeur de $250.00.le 27 octobre prochain.3.\t\u2014Tirage d\u2019un $50.00 en argent.4 \u2014Tirage d\u2019un très beau manteau de Seal français d\u2019une valeur de $115 00 Pour ces trois derniers tirages, un billet de 5 sous, - 3 pour 10 sous.\u2014 8 billets pour 25 sous.Adresser à Presbytère du St-Esprlt 72 Bième rue, Québec Prière d'envoyer enveloppe affranchie, pour retour des billets.AVIS VALEUR* FTRAVGERES À NFW-V0PK Séance du 16 octobre 1940 \tHaut\tBas Ferm\t 6000 Argentine 4 72\t61\t60 %\t61 2000 Austra 5 55\t52%\t52%\t52% 10000 Braz fi 1-2 57\t10%\t10%\t10% 1000 Braz 7 52\t.llVa\t11%\t11% 32000 Colomb fi fil .\t.27\t26%\t27 13000 D of C 5 52 .\t98%\t91%\t98% 7000 French 7 1-2 41\t65\t60 %\t65 13000 Germ 5 1-2 65\tU',\t13%\t13% 6000 Italy 7 51 .\t40%\t40\t40 % 3000 Japan 5 1-2 65\t47\t46%\t46* .\u2022 lOOO Model 6 1-2 54\t8*1\t3%\t8% 38000 Milan 6 1-2 52\t28%\t27\t28 13000 Rome 6 1-2 52\t30%\t29%\t30% 2000 San Paulo 7 40\t.30\t30\t30 1000 Serbs 7 62 .\t7%\t\ti»» \t\tOff\tDem.Belgium 6 1-2 49\t\t37* \u2022\t39% Do 6 55\t\t37%\t43 Bolivia 7 58\t.\t,\t\t4\t4% Brazil 5 51\t\t27%\t28% Brisbane 5 58\t\t48\t53 Bcenos Aires 6 «1\t\t55\t Chile 6 61\t.\t.\t11%\t11 v.French 7 49\t.\t.\t\t51\tfiR Haiti 6 52\t\tfiR\t New S Wales 5 57 .\t\t57\t Parana 7 58\t.\t.\t.\tn\t14 Peru 6 «0\t, .\t«%\t6% Poland 6 40\t,\t\t5%\t9% Do 7 47\t\t8\t Rio de .1 6 1-2 59\t.\t\t«%\tivt Do 53\t\t6%\t6% Rio G Do S 6 69 .\t\u2022 \u2022\t7\t8 Avis est par les présentes donné que toute personne ayant des réclamations contre la succession de feu ARVIN DUPUIS, en son vivant domicilié au numéro 293.rue Riche-lieu, en la cité de Québec, laitier, de même que toute personne ayant des dettes envers la même succession, sont priées de justifier leurs réclamations ou de payer les montants dus par elles entre lea mains du soussigné, au plus tard le 19 octobre 1940 Par ordre.MARCEL MORISSETTE.Administrateur.300.rue Champlain Québec, P.Q.14-15-16-l7-18ocl.-5 fs CANADA.Province de Québec, District de Québec.COUR SUPERIEURE \"En Matière rie Faillite\u201d VENTE A L'ENCAN Dans l'affaire de: ODILAS PAQUET.Restaurateur St-Georges de Beauce, Que., Debiteur.Avis est par le présent donné que VENDREDI.lo 18 OCTOBRE 1940.à 2 heures de l'après-midi, heure avancée, sera vendu par encan public, sur les lieux, au restaurant du susnommé débiteur à St-GEOR-GES DE BEAUCE.l\u2019actif de cette failli!e comme suii ITEM A\u2014Le Fonds de commerce de Restaurant.$205.46 \" B \u2014Lot de bois de chauffage, environ 14 cordes.30 00 C\u2014Ameublement et accessoires de restaurant pour être vendus en détail.227 85 D.\u2014Une balance Toledo, 10 livres.100.00 K\u2014Un Frigidaire \"Westinghouse' .\t.200 00 F - Créances\taux\tlivres.\t.\t47130 G.\u2014Une part de la Cie de Téléphone Rurale de 8t-Georges\tde\tBeauce.\t.\t100.00 Les item A et F seront vendus a tant dans la piastre et au plus haut enchérisseur et les autres item seront vendus au plus haut et dernier enchérisseur.L'inventaire et la liste des crédits peuvent être examinés en tout temps en s\u2019adressant aux bureaux des syndics soussignés et le restaurant sera ouvert une heure avant la vente, le 18 octobre prochain, pour inspection.Conditions de paiement: argent comptant.Québec.Que le 9 octobre 1940.LEFA1VRE, MARMETTE Ai LEFAÎVRE Syndics.Bureaux.111, CAte de la Montagne.QUEBEC.Texas Canadian OU Dans les six premiers mois d»7 l'excrcict fiscal, soit à la date du 31 Juillet, le bo* néflce net de la Texas-Canadlan OU Corporation a été de $144,633 ou 1e 33 cent, l'action avant d'avoir satisfait n la re-\u2022rive de dépréciation VENTE A L\u2019ENCAN VENDREDI LE 18 OCTOBRE 1940 A 2 heures P.H.A nos Salles du 1er Plancher, 12 rue ST-JOSEPH Un demi char de meubles de.menace qui arrivera .Ifudi et sera vendu à l\u2019Enchère, absolument sans réserve.VENDREDI.Nous conseillons au Fubilc de ne nas manquer eçs ventes, car il y aura des aubaines exceptionnelles.l es Enchères Marceau ENRG.12 rue Saint-Joseph, Québec 59e ANNEE \u2014 No 245 LE SOLEIL.QUEBEC.|EUDI 17 OCTOBRE 1040 A ECOUTEZ, AUJOURD\u2019HUI Jeudi 17 octobre 4.Ml p m \u2014CK' iBf IB J\u2014\tchefi-d o«uvre« de la muMQUf 4.00\tp.m.\u2014l KAC\u2014 Ray Bloch et son orchestre 4 00 p.m.\u2014CKCV\u2014 Le Dilettante 4 30 p m \u2014C K(\tl e Tncane 5.00\tp.m.\u2014CBM\u2014 \u2018 School of the Air of the Americas \u2019 5.00\tp.m \u2014CBF\u2014 L\u2019heure du the 5.15 p m \u2014( B4 t BV\u2014 Femina 5.3ft p.m.\u2014C'B4 CBN CBM En marge des emissions |,15 p.m.\u2014CBN\u2014 Programme musical 5.15 p m.\u2014( BF\u2014 Simone Quesnel.chanteuse et Paul David pianiste 7.00\tp.m\u2014CBF t BN t BJ\u2014 La pension Velder 7.0(/p m.\u2014CRAC\u2014 Lan nr Ross, tenor nr* p m \u2014CBN CBF\u2014 Rappel \".:tft p.m.\u2014( K \\C CRC\u2014 Salaire et Barnabe 7.30 pm.\u2014CKCV\u2014 Le trio LaRoihelle avec Madame L» Roc h elle au piano 7.50 p ni.\u2014( BF CBN\u2014 Les devoirs de l'heure.Causerie M.Olivier Maurault recteur de lUnlversitê de Montreal 7.30 p.m.\u2014( BM\u2014 Mill* E hti Stark violoniste et directrice du : Mont rca Women Symphony Orchestra, donnera un récitai et jouera 1 Adagio et l Allegro.de la Sonate en nu majeur, de aendel.Danse Espagnol de Grannados.l'Andantino e; i Allegro de Ma Patrie, de Bmétana 7.30\tp m HAT4.9.1*i meg.37.8 m Programme varie de Budapest R III I Mal .1 M.lr \u2022 \u2018T a Mascotte*\u2019 qui prendra l'affiche samedi au sûrement la plus populaire de toutes les operettes.I mien Haioux et le Dranem sont avec tierniaine Kosjer, les vedettes de ee film.cinemas Au Capitol PROGRAMMES D ANGLETERRE lisD.11.75 meg., 35.5 m.(heure avancée) 0.42 p.m.\u2014London Calling fl.45 p.m.\u2014The News: Topical Talks 7.15\tp.m.\u2014B.B.C.Theatre Orchestra 8.0ft p.m.\u2014London Calling g.15 p.m.\u2014Canada Calls From I^ondon.Newsletter in engiish 8.30\tp.m \u2014Les Voix Françaises \u2014 French men and women speaking from Britain «Tn collaboration with Canadian Broadcasting Corpora lion) 8.45\tp.m.\u2014Interlude 9.0ft p.m\u2014The News 9.15\tp.m.\u2014 Starlight.Stanley Holloway 9.30\tp.m\u2014Britain Speaks.Talk by J B Priestley 9.45\tp.m\u2014Headline News and Views.Commentator: Vernon Bartlett.M P 10.00\tp.m.\u2014Noah Sails Again Episode 3.Serial plav by Andre Obey.10.20 p.m.\u2014B.B.C.Military Band 10.45\tp.m.\u2014Tonight We Present 11.00\tp.m.\u2014Talk: Within the Fortress.By Warren Irwin American radio correspondent.11.15\tp.m.\u2014At Your Request 11.30\tp.m.\u2014Radio News-Reel 13.00\tmid.\u2014Music of Britain.Scots folk songs 13.15\ta m.\u2014Britain Speaks.Talk by J.B Priestley 13.30\ta.m.\u2014News Summary 12.35 a.m.\u2014Close down.8.3ft p.m,\u2014cbi C BN ( BM\u2014 La musique be la Toronto Sympho- ,ante ^ infant ny Band.« son concert mercredi 18 à 8 h .30 du soir, exécutera des oeuvre^ de Sousa, de Sullivan, de Brewer.; etc.¦'Patience .de Sullivan est lune des oeuvres les connues du répertoire anglais II en est ainsi de la marche Manhattan Beach, de Sousa, au répertoire américain On remarque egalement au programme la Danse des Heures, de Ponnchielli et Park Festival, de Brewer, solo pour petite flûte.Ce solo sera joué par M.E.Smith 8.3ft p.m.\u2014CKCV\u2014 Citations et musique 8.45 p.m.\u2014CKCV\u2014 Le Cocktail Mousseux Pu quart-d heure de musique pétillante diffuse directement des studios de World Broadcasting System, vous est offert tous les vendredis soirs 9.(H» p.m.\u2014WF AF VV T K\t\u201cCities Service\u201d \u2014 Concert avec Lucille Manner et Ross Graham !».(H) p.m.\u2014WAB(\u2014 (.'heure de Kate Smith !».()(» p.m.\u2014CKCV\u2014 < adence et Romance 9.15 p.m.\u2014CKCV\u2014 Planologue avec Suzanne Begin, pianiste et chanteuse de genre 9.30 p.m.\u2014( BF C BN ( B.M\u2014 Petite symphonie sous la direction d'Alfred Wallensteinn 9.30 p.m.\u2014CKAC WABC\u2014 Amos'n Andy 10.\tftft p.m.\u2014CBF CBN CBJ CBM\u2014 L'Heure de la Valse, avec Frank Munn.ténor, le choeur Manhattan et l\u2019orchestre d\u2019Abe Lyman II).Oft p.m.\u2014WABC\u2014 \u201cVour Hit Parade\u201d Kl.(Ml p.m.\u2014CHRC\u2014 Lorgné du rêve Ift.ftti p.m.(\u2019KAC\u2014 Fnsemble a cordes 10.15\tp.m.\u2014CKCV\u2014 Musique de danse 10.30 p.m.\u2014CHRC\u2014 Gilbert Darisse et son orchestre de danse 10.30 p.m.\u2014( K( V\u2014 Nouvelles du Soleil j 10.30 p.m.\u2014CBl CBN CBJ\u2014 La situation ce soir par Louis Francoeur 10.45 p.m.\u2014CI1KC\u2014 L'Album populaire 10.45 p.m.\u2014CKAC\u2014 Images de guerre lft.45 p.m.\u2014CBF' ( BV\u2014 Dans sa causerie le docteur Gaston l histoire Gosselin, professeur agrège de chimie physiologique a l\u2019Université de Montréal, nous parlera de nouveau de l appa-; reil digestif II s agit, avec cette tribune, de travaux de; vulgarisation.C'est une contribution de guerre à la bonne santé de notre populationLe docteur Gosselin est membre du comité de nutrition pont la province de Quebec de la Ligue Canadienne de Santé.La semaine suivante, !e docteur Roméo Pepin, professeur titulaire de clinique medicale à rUniversitc do Montréal, parlera des légumes et des fruits dans l'alimentation de l'adulte\u201d 11.\tftft p.m.\u2014TGWA, 9.08 meg .31 m.Kadio-theatre 11.15\tp.m.à \u2018.\u2019.ftft a.m.\u2014CKAC WABC\u2014 Orchestre de danse 11.15 p.m.\u2014CKCV CHRC Ensemble de concert Alexandre Drouin grand-oncle PITOI\t\u2014 :\t: Reméaen1\tat ion\tis à\t2 00\t2 15.6 45\t8 15\tlu s \u2019 C\tOU11IT\tRound\t\tthe Mountain\t\t'6.1 m i\t2 15\t\t3.15\t1m \u201cWat\tof\tall F\u2019esh '\t\u202286 !\tin t\t3 20.\tr.4., 9 35\thrs\tActualité\tN\t2 1\t10.\t4 45,\t9.20 it nV k\t;\t\tSchool to\tr Hu\tsba\tUUmi\t1 20, 4 45,\t8 10\thrs North\twest\tPa\t-sage.\t2 30.6 00\t9 15\thrs.Représeï\t\titai\tion c\tonti- nuelie\ttous les Jours\t\t\t\t\t Ecoutez ce toir : LES SECRETS DU DR MORHANGES Myslere ! Drame ! Sensations ! Suivez chaque semaine les épisodes émou vants la vie du mystérieux Dr Morhan-ges.Pourquoi ce médecin célébré a-t-il essayé de s\u2019enterrer dans la petite paroisse de Fougères ?Quel est son sinistre visiteur ?Quelles raisons un si grand homme a-t-il tie fuir la vie brillante et heureuse qu'il a connue ?Ne manquez pas d'etre a 1 écouté Vous serez enchanté de ce nouveau chef^d oeu-vi v radiophonique d Henri Deyglun magnifiquement interprété par t incomparable jeu déminent* acteurs canadiens de la radio C'est Fred Barry qui laconic 8.30 CBV à 9 P.M.< A Ni RK NI \u2014 ai uni Pilot \u201d\t110.4 25 7 10, 10.25 hrs \u201cPonv Express Dais en couleurs, 2 10 8 10 hrs Vaudeville 2\t35, 8.35 hrs.\u201cThe Gambling Ship\u201d 3\t20.9 20 hrs CANADIEN Le Petit Roi.12 45 6 45 hrs Vaudeville.2 25\t8 25 hrs La Belle Et pile, 4 00.10 00 hrs CINEMA DF PARIS : \u2014 T a Chauve Sou ns .2 29\t7 20 hrs Les Conqué- rants 12 25.\u201946.6 30, 8 37 hrs Incognito.10 31 hrs F 51 PI H F : \u2014 The Sea Hawk\u201d h 1 30 4 OO 6\t45 et 9 15 hrs You Natzv Spy\u201d a 1.15.i 50.6 25 et 9 00 hrs Nouvelles à 100.3 35.6 10 et 8 45 hrs Representations continuelles tous les Ju'nv FRANÇAIS : Popeye.1 30.7 15, Il 1» hrs Laurel & Hardy.1 40.7.25 î 1 20 lin 3\tStooges 1 55.7 40 hrs The Last ot the Mohicans série complète.2.25.8 10 lus Daredevils of th» Red Circle.2.05 et 7.55 hrs PRINCESSE 1 00\t3 58 2.25, 8 25 hrs.IM PERI Al : \u2014 Outside these Wall.-.1 UU 4\t3ft.7 00.10 30; MaytlmP.2 25\t8 25 hrs.RIALTO : \u2014 Foch.2 25.8 40 hrs These Glamour Girls.3 30.7 00.9 50 hrs Nouvelles.2 00.8.15 hrs VICTORIA :\tl e Pere Lebonnard\u201d.l.Oft 3 45.6 40.9 20 hrs.'Le Mystère la Maison Blanche' .3.00.5.55, 8 45 hrs.Représentation continuelle tous les jours CINEMA DE LEVIS ; \u2014 Ecla U-Joui liai.820 hr*.Comédies 8 30 hrs.Voleurs de femmes.7 00.8 50 hrs Matinée à 2 hrs ACADEMIE DF Ml SIQLK : \u2014 Comédies, 7\t45\t«45 hrs.Nouvelles Movietone 8\t05 lire.Daredevils of the Red Clr- \u2022\u2022 # spcniTi Tracy ct Ifiifh Miih\\v, vprtfttlrx tie \"Norfhwpsl I\u2019acvago\u201d, an Garlin aiijminl hui «T drmHlt»- \u2022 Muriel Angélus est la sirène qui prend Akim Tmniroff an plege.duns '\u201cThe Wav of All Flesh\u201d an Capitol aujourd'hui .¦< ri.-mal.i, avec mi an tie grand him \u2022 l.ise lliielus, arliste de la troupe I tain o-Canadieimr qui Interprète TTimerose\u201d ou l a petite soeur des Pauvres\u201d aujourd'hui en matinée et en soiree au Pilais Montcalm 11.30 p.m.\u2014( HKC\u2014 Choeur 11.30 p ny-CIU CBV CBJ\u2014 PROGRAMME?GSD.11.75 meg., 2 negre Cnneerl D'ANfiLEXER RF > m (heures avancés) 6.42 p.m.\u2014London ( ailing fl.15 p.m.\u2014The News; Topical Talks 7.15\tp.m.\u2014B.B.C.Military Band 8.ftft p.m.\u2014London ( ailing 8.15\tp.m.\u2014Canada Calls From London: Qui/ for the Forces From tfje Beaver Club.London, iln collaboration with C B C.i H.45 p.m\u2014Talk: Books and People, 9.0ft p.m.\u2014The News.9.15\tp.m.\u2014Variety: Starlight 9.30 p.m \u2014Britain speaks.Talk by Hon David Bowes-Lyon 9.45 p.m.\u2014Headline News and Viewws.Commentator; A O MacDoncll 10.\tftft p%m.\u2014Theatre la ml.Songs, scenes, and stories of the show business in wartime.10.45 p.m.\u2014Tonight We Present.Jan Van der Gucht, tenor 11.\tftft p.m.\u2014Within the Fortress.Talk by H Wickham Steed 11.15 p.m At Vont Request 11.3(1 p.m.\u2014 Radio News-Reel 12.0 mid.\u2014Music of Britain B.B.C.Salon Orchestra 1-.I5 a m \u2014Britain Speaks.Talk by Hon David Bowes-Lyon.12.3(1 a.m \u2014News Summary 12.35 a.m.\u2014Close down.\t\u2022 cle 8 15 hrs née h 2 hrs Zénobia 8 30 hrs Mall Belle fête à Kénogami Prompt soulagement A CEUX QUI souffrent des jambes Un nouveau remède qui active la circulation Il est maintenant reconnu qu\u2019une des ' causes du m»l de Jambes réside dans ia circulation lente ou mauvaise du sang ' Circulant vigoureusement, le sang sain, riche en propriétés vitales, est la source de tout véritable retour a la santé La 1 douleur lancinante et la fatigue des Jam- I bes imputables à des veines enflées, con-1 gestlonnées (varices) cèdent vile a FLASTO.Tous les gens atteints de maux ide jambes devraient essayer cet excellent j remède qui, pai son action sur 'e sang H (la circulation contribue a stimuler les propres pouvoirs de récupération de l\u2019organisme avec des résultats on ne peut plus satisfaisants Elasto rend ru sang ._______ ._\t.certains précieux éléments constituants qui : Desbiens, M.J-F-X Delisle, président FRANÇAIS Prutramme evoepiionnrl «T.h (ion H de < oniédieH 1.\t\u2014Carloon POPFYE 2.\t-4AUREL 4 HARDY dans mil Kl K I l! \\\\ NN N I F K 3.-3 STOOGES dan \u2018 3 SAPPY PI OPl.i 4 \u2014\"Daredevih of the Red Cirde\" Dernier epÎMide 5\u2014Grande Sérié tomplele l'î épisode*.\"The LAST of the MOHICANS\" PRINCESSE Film d action se déroulant dans l\u2019Ouest \"THE RETURN OF WILD BILL\" avec KM 1 I I I loi I l orsqu'une Jeun* fille «1rs has fonds aime un homme rthiqué \u201cPRIMROSE PATH\u201d GINGER ROGERS k JOEL MCCREA I p .( OREGON I I! All IMPERIAL Nvct vous apprécié er film'.\u2019 \\yct tons manque sa prCsfiilntion .1 renan ?Dans Tun uu Taulre rav v «ver \u201d MAYTIME \u201d Jeanelle MacDonald 4 Nelton Eddy (H I Slid I 114 SI WAI I S' Doloret Costello 4 Michael Whalen I p M DI 411 WOOD Dll K II so ||s journaux de ce pays sont soumis à une véritable J dictature, dictature financière et dictature des annonceurs \".11 ajoutait que \"leurs éditoriaux dirigés contre les dictateurs ne sont ;ws réellement vrais, les journaux Verraient commencer par se débarrasser de leur propre dictature avant de s\u2019attaquer aux autres \u201d.Les commandes placées pour la défense de not;e dominion dépassent le demi-milliard (/>»¦ noire édition de i h., hier) Ottawa.1S .DNC'iw L'hon.C D Howe, ministre des Munitions et des Approvisionnements, a déclaré, aujourd'hui, que les commandes placées depuis le début de la guerre pour la défense, dépassent de beaucoup le demi-milliard.Jusqu'au 30 septembre dernier, les commandes adjugées pour le compte du gouvernement canadien se sont élevées à $390.371,363 tandis que celles du gouvernement britannique atteignaient $134.260.329 Ainsi ionc, à la fin de septembre, ie ministère des Munitions et de., Approvisionnements.ainsi que les organismes d'achat qui l\u2019ont précédé avaient placé des commandes pour un montant total de $324,631,892, Avec les commandes placées depuis le debut d\u2019octobre, le total devrait approcher les $650 militons.Près de 86 pour cent de ces commandes ont été adjugées à des entreprises canadiennes ; nr \u2019 pour cent sont allées au Royaume-Unt et \u2022 la part des Etats-Unis a été d'en- viron 5 pour rent du total.A partir du 9 avril, lorsque le ministère des Munitions et des Approvisionnements a pris en mativ lé travail de la commission des approvisionnements de guerre.Jusqu'au 30 septembre, l'on a accorde trois fois autant de contrats que durant les 9 mots précédents.Jusqu'au 8 avril dernier, l'on avait adjugé 11,-1170 contrats.Du 9 avril à la fin vie septembre, l'on en a accordé JS.OOO, ce qui porte le grand total |à plus de 47,000 à la fin de la semaine dernière Chesapeake Si Ohio a gaanà durant le* neuf prfmlwi moi* dr 1P40 df* i*a-uMU\u2019pa net* d*'\t14 pur motion com- mun* *vi U*u d« $\\ W r*n damier.Les Etats-Unis se préparent (De notre édition de 5 h., hier) Washington, 16 \u2014(PA)\u2014 Le département de la Guerre des Etats-Unis annonça aujourd'hui que le nombre des pilotes à l\u2019entrainement sera doublé l\u2019an prochain.Le plan original prévoyait l\u2019entrainement de 12,500 aviateurs cadets, pour une durée de 7 mois.Départ de Boston (De notre édition de J h., hier) Boston, 16.(A.P.) \u2014 Le treizième des 50 destroyers que les Etats-Unis dorment à l\u2019Angleterre en échange de bases aérienes et navales.a quitté Boston aujourd\u2019hui à destination d\u2019un port canadien ou anglais.Il battait pavillon américain, mais son nom avait été effacé de la coque.EXCELLENCE DU Mme Dubuc,\tde Québec, ressentait\tfatigue et torpeur; le\tdos endolo- ri.les intestins constipés.Elle\tdit aujour- d\u2019hui : \u201cLe Tonique Mosby m\u2019a soulagée.Je me porte bien !\u201d \"Oh! comme mes reins paresseux me font mal! Les courbatures.Les vives douleurs, La raideur et la sensibilité.Et toute la nuit mon sommeil était brisé, à cause de la torpeur des reins.Je ne pouvais me reposer.Mais depuis que j\u2019ai eu du TONIQUE MOSBY je suis débarrassée de cette torpeur des reins.Maintenant je Mme DUBUC\tPeux dormir.Je ne ressens plus de courbatures.C\u2019est \"x un remède excellent !\u201d Voilà ce que des milliers de personnes Ici à Québec et dan.; les environs disent du TONIQUE MOSBY, \u201cnouvelle préparation de racines, d\u2019herbes et autres excellents agents médicinaux\u201d, que toutes les principales pharmacies sont en frais de faire connaître au public.Et rappelez-vous; le TONIQUE MOSBY n\u2019aide pas seulement la nature à soulager la faiblesse et la torpeur des reins, mais il d'barrasse aussi l'estomac des gaz et des ballonnements, nettoie les intestins, revigore l\u2019action du foie, agit de manière à faire disparaitre les douleurs des troubles rhumatismaux et névritiques causés par la contamination de l'organisme.Dans le corps humain il accomplit plusieurs choses à la fois.Par exemple, voici quelq :s jours à pieine.Mme Antonio Dubuc, 274 rue de la Reine, Québec, faisait la déclaration suivante.Le témoignage d* cette dame reconnaissante, qui louange le Tonique Mosby, se lit: ferme Godboul reçoit un prix Un veau de la ferme du premier ministre est primé à l\u2019exposition de Harrisburg, Pennsylvanie \u2014 Championnat à MM.Ness et Fils.(De notre édition de S h., hier) Un troupeau de bovins Arysldre comprenant 31 têtes, concourt ac-J tuellement, au nom de la Province de Québec, à l'exposition nationale ; des bovins laitiers appelée \"National Dairy Show\u201d qui sc tient aux Etats- ! Unis.Ces animaux ont été choisis j dans les meilleures vacheries du Québec, notamment chez MM.Ness ii Fils, de Howick: chez l\u2019honorable; M.Adélard Godbout, à Frelighs-burg; chez M.J.-H.Montgomerry, de Philipsbrug; W.-C, Pitfield, de Cartierville, ainsi qu\u2019à l'Ecole de Laiterie provinciale, de St-Hyacin-the.Une dépêche de Harrisburg, Penn-| sylvanie.où se tient cette foire,; mande que plusieurs championnats et prix de haute valeur ont été dé-, cernés aux unités du troupeau de la Province de Québec.Ainsi le ruban de Grand championnat pour taureau a été adjugé à l'exhibit de MM.Ness & fils.Le championnat de réserve pour taureau adulte est concédé à l\u2019exhibit de M.Pitfield ; le 2ème prix pour taureau âgé va à1 l'exhibit Montgomerry et un veau du troupeau de M.Adélard Godbout a pris le troisime prix dans un con-j cours groupant les vedettes américaines et canadiennes Inscrites dans cette classe de Jeunes sujets.MM.Ness & fils ont mérité, de plus, le prix d\u2019honneur décerné à l\u2019exposant présentant le groupe de trois vaches ayant le meilleur pis.L\u2019expertise se continue aujourd\u2019hui, on y complétera l\u2019appréciation des classe de vaches, nous dit M.Adrien Morin, sous-ministre adjoint de l'Agriculture \u201cet, ajoute ce dernier\u201d, si nous en jugeons par les succès remportés dans les concours de sujets mâles, le troupeau de la Province de Québec se classera, encore cette année, avantageusement parmi les meilleurs du continent américain\u201d.MM Raoul Dionne et R.-P.Sabou-rin du service provincial de l'Industrie animale représentent le ministère de l\u2019Agriculture à cette grande exposition continentale.(Comm.) Le \u201cQueen Elizabeth\u201d reprendra la mer (De notre édition de S h., hier) New-York, 16.(P.A.) \u2014 On rapportait aujourd'hui dans les cercles maritimes que le plus gros et plus luxueux navire norvégien, le \u201cOs-lofjord\u201d de 18,673 tonnes, ancré à New-York depuis le début de la guerre, avait été saisi par la Grande-Bretagne qui s\u2019en servira bientôt pour faire du transport.On rapporte également que le \"Queen Elizabeth\u201d de la ligne Cunard, le plus gros navire du monde se préparait à prendre la mer.EIMPOSANTE VI FORD DE 1941 ! - a.1.1.ÇgWZ* et savamment galbé, le carénage de la *\u201d¦\u201c\u201c¦*** nouvelle V-8 Ford crée, par ses lignes fluides une impression indescriptible de luxe et de beauté.Spacieuse et imposante, cette somptueuse 8-cylindres est nettement incomparable.V\tde deux pouces de plus, l\u2019empattement de la nouvelle Ford a permis d\u2019obtenir une longueur hors-tout de plus 194\"! Et la convexité des nouvelles carrosseries, au-dessus de marchepieds plus étroits, explique pourquoi l\u2019intérieur est plus large.CifXVVVnw V moelleuse, confortable, la nouvelle \u201c\u201cf Ford roule sur du velour;\u2014c\u2019est la résultante de la combinaison de plusieurs forces mécaniques: ressorts plus espacés, à jeu plus lent, et stabilisateur de roulement dessiné à nouveau.QIBIVI est le seul qualificatif possible pour l\u2019inté-\"\"\u201c**** rieur des nouveaux modèles 1941.Les banquettes sont plus larges (de sept pouces en certains cas!).On y trouvera plus de dégagement pour la tète, les coudes, les jambes des occupants.comme l\u2019éclair, grâce à de nou-* rnWMn&m A\tve||cs démultiplications, sont les reprises de cette 8-cylindrcs.A peine le feu vert a-t-il brillé qu\u2019elle est en marche et devance toutes les autres\u2014elle continue pourtant d\u2019étre incroyablement écommit/ue! //DDfWWI|i B BT\t\"fructueux\u2019\u2019.tom- f ment définir l\u2019achat d\u2019une Ford \"4 1\u2019\u2019?Comparés à ceux des autres marques, son prix, son mécanisme, son apparence, sont clairement plu* avantageux.Et les prix Ford comprennent plusieurs item d\u2019équipement supplémentaires! Energie en baisse, sensation de faiblesse et de torpeur \u201cU y ft environ un an J\u2019ai commencé a perdre ma santé, dit Mme Dubuc.Et avec le temps, il me semblait que Je perdais toute mon énergie Je n'avais plus d'appétit et le peu que Je mangeais ne me soutenait pas comme il faut.Résultat: J\u2019avais les nerf*: détraqués et Je me sentais épuisée TOUT LE TEMPS J\u2019avais aussi le dos brisé de douleurs dues au rhumatisme, sans compter que J\u2019étais devenue victime de la constipation.\u201cC\u2019est alors qu'un Jbur une amie me parle du Tonique Mosby: je m'en procure et commence à en prendre, et maintenant Je tiens à vous dire que la première bouteille a été pour moi une grande surprise.Qiuoi, save*-vous, dans l\u2019espace d'UNE SEMAINE J\u2019at pu constater chez moi un jçrand soulagement, En même temps ce remède m'a aidée à reprendre ma force et, dites donc, quel donneir d'appétit que ce Tonique Mosby! Maintenant Je mange comme un enfant affamé, j'ai repris de rénergle, Je ne me sens Jamais plus fatiguée et épuisée comme auparavant Je suis aussi débarrassée de ces douleurs dans le dos et mes Intestins sont réglés.Je me porte à merveille.Ce remède est tout bonnement EXCELLENT! Ce nouveau remède scientifique se vend maintenant en grandes quantité dam toutes les pharmacies de Québec.Il es' aussi en vente chez les principaux pharmaciens et marchands généraux de toutes les provinces de l\u2019est du Canada.l UNDERWOOD) LONDON\t| DimtLI ET EMBOUTEHM AU CANADA 28 m.82.20\t\u2022\t40 os.£3.33 Tentative italienne qui tourne au fiasco (De notre édition de 5 h., hier) Alexandrie.Egypte, 16.(P.A.) \u2014 Des bombardiers italiens opérant à la clarté d'une pleine lune, attaquèrent une concentration de navires de guerre britanniques dans le port d\u2019Alexandrie ce matin, mais ils furent repoussés avant d\u2019avoir pu atteindre un seul navire.Les canons contre avions des vaisseaux et de la côte tendirent un violent barrage et les raiders virèrent de bord après avoir lancé leurs bombes l\u2019alerte dura une heure.Navigation périlleuse (De notre édition de S h., hier) New-York, 16, (P.A.) \u2014 Un memo de la section hydrographique de la marine américaine, illustre' bien la violence atteinte par la guerre maritime dans la Manche, Le mémo indique l'emplacement de 10 bateaux coulés, seulement dans l\u2019étroit passage qui sépare Douvres! du continent, soit une largeur dej 22 milles Des marins anglais qui viennent d'arriver ici, affirment) que ces épaves constituent un danger pour la navigation, au moins) aussi grand que ceux de la guerre.Au sujet des traverses à niveau NOUVELLE beauté massive \u2022 NOUVELLES et vastes proportions et _________ luxe à l'intérieur \u2022 NOUVEL empattement plus long, et ressorts plus espacés \u2022 NOUVEAUX ressorts, à jeu plus lent \u2022 Roulement assoupli par un NOUVEAU stabilisateur \u2022 Reprises NOUVELLES et plus promptes \u2022 NOUVEAU champ visuel (superficie des glaces accrue de 33 pour 100 en certain cas) \u2022 NOUVELLES et imposantes carrosseries \u2022 Sièges NOUVEAUX et plus larges \u2022 NOUVELLE armature, robuste et rigide.VOITURE NOUVELLE de tout point et d\u2019aspect IMPOSANT-\u2014ainsi pourrait-on décrire la Ford de 1941.En effet, tout ce qu\u2019elle vous apporte est nettement sans précédent: un carénage massif, mais harmonieux .des intérieurs somptueux .une tenture, des accessoires dont le luxe le dispute au goût le plus étudié .des reprises foudroyantes qui font fi du pire embouteillage .un roulement moelleux, des sièges élastiques et profonds! Dimensions extérieures remarquables (l\u2019empattement est plus long de 2\") et généreuses proportions intérieures (la largeur des banquettes de certains modèles a été augmentée de 7'!.).Quant à la puissance et au caractère économique du fameux moteur V-8, ces qualités suffiraient à elles seules à faire de cette Ford la plus avantageuse que notre Société ait jamais fabriquée.Vous trouverez toute la documentation voulue chez n\u2019importe quel dépositaire Ford-Mercury \u2014 et il s\u2019empressera de vous offrir une promenade d\u2019essai dans cette voiture vraiment sensationnelle.Conduisez-la vous-même! LA NOUVELLE FORD DE 1941 SERA EN MONTRE DEMAIN CHEZ LES VERNIERE HEURE! Les prix des automobiles du \"groupe spécial\" (à l\u2019usine), accusent de légères augmentations : le sedan Fordor $26.00; le coupé et le sedan Tudor $30.00.Avant d\u2019acheter, comparez ces augmentations et les prix Ford (livraison comprise), avec ceux de toute autre voiture.PRIX (livraison comprise) à QUEBEC à compter de pour le Coupé, spécial.Permit, impôts locaux et provinciaux en plus DÉPOSITAIRES FORD-MERCURY (De notre édition de S h., hier) Ottawa, 16 'PC.) \u2014 Une conférence réunira demain plusieurs spécialistes en organisation de circulation routière, afin de discuter les mérites relatifs à chacun des systèmes employés par les chemins de fer.aux traverses à niveau, dans le but d\u2019éveiller l\u2019attention des voyageurs sur la venue d\u2019un train.\t\t\t \tLAURENTIDE Al\tITAM AD II PA 111 A Oarage - Pièces - 42.DORCHKTER ^ IÎOMOdILcS INC.Sttl2b25,dDSs7ER>n'' ^\tH 8968 16 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 17 OCTOBRE 1940 59e ANNEE \u2014 No 245 Laval serait représenté dans la nouvelle ligue de la Cité de Québec L'union locale des raquetteurs Cette intéressante nouvelle a été annoncée, hier, par le Dr André Simard, présidant du cir> cuit de hockey intermédiaire de notre ville \u2014 Employés Civils, Castors et Canadien Air Force sont en lice \u2014 Une enthousiaste réunion à l\u2019Aréna.Course pédestre de trois milles, dimanche prochain DIX COUREURS Les préparatifs de la nouvelle li- Québec seront doubles, de sorte que\t- ïue de hockey de la cité de Québec les quatre équipes Joueront toutes '-'Csl dimanche que sera donné le marchent rondement.C\u2019est ce que le une fols par semaine.\t.signal de la grande course pédestre représentant du \u2022\u2019Soleil\u201d a constaté La Royal Air Force semble pos- de trois milles organisée sous les en assistant à la réunion d\u2019hier ,séder une très forte équipe.A l\u2019heu- ausPices du Foyer de Culture Phy-après-midi, à l\u2019Aréna.\tre qu\u2019il est deux joueurs qui ont s*^ue\u2019 ®°n ^onneU1' maire Lu Cette réunion fut présidée par le Cupidon a raison de Vander Meer LES PREPARATIFS VONT BON TRAIN \u2022 Hier soir, au chalet du club Frontenac, eut lieu une assemblée de l\u2019Union des raquetteurs du district de, Québec afin de préparer les activités de la prochaine saison.Assistaient à la réunion de gauche à droite, première rangée; MM.PAUL ROHITAILLE.du Dragon; PAUL-E.MONTM1NY, de l\u2019Union Commerciale; AMEDEE BERNIER, du Frontenac, qui présidait l\u2019assemblée; C.E.SAVARD, du Lorette-ville, et GERARD LETARTE, de l\u2019Union Commerciale.Seconde rangée: MM.EDOUARD DURAND du Lorettevllle; ALBERT FLSET, de I Union St-I«iurent; ROMEO LACHANCE, de TUiiîon Commerciale; ALEXANDRE CHANTAL, de L\u2019Aiglon, et EDOUARD GENDREAU, du Frontenac.MM.ROLAND CROTEAU, de 1 Union St-Laurent, et J.-A, ALLAIRE, du Voltigeur, assistaient également à dont on lira un compte rendu dans une autre colonne de notre édition du jour.Dr André Simard que les délégués des clubs Employés Civils.Canadian Air Force et Castors venaient de désigner comme président.Ils n\u2019auraient pu taire un choix plus judicieux.Ce sportsman émérite a déjà fait sa marque dans le domaine du | hockey et, l\u2019été dernier, il fut l\u2019un des directeurs les mieux avertis du club de baseball \u201cAthlétiques de I Québec\u201d.Les autres officiers de la ligue sont présentement, M, Lionel Fleury, jsecrétaire, et M.Paul-Emile Lapointe, trésorier.Le bureau de direc- cette réunion (Photo du \"Soleil\u201d) La zone de ski DES EPREUVES PRELIMINAIRES A LA (OURSE D'AUTOS DE 50 MILLES Les clubs de ski de la Zone .sont priés de prendre note qu\u2019il y aura une Importante assemblée de cc groupe, ce soir, à 8 heures et trente, au Château Frontenac.Ce meeting sera sous la présidence de M.Fran çols Pichard.\tI\t-\u2014- Vu 1 importance de cette réunion^ Bien que la course de 50 milles que possédant une longue expérien-tous les clubs sont Invités à y en- pour chars de course, qui aura lieu EN DEVRA SURVEILLER DONAT EMARD voyer des représentants.Lévesque a la décision, hier, sur Lefebvre A LA TOUR Le promoteur Lucien Boucher a présenté, hier soir, à la Tour, une séance de boxe amateur qui a rem porté un beau succès.Les combats ont donné lieu à de beaux engagements qui ont été de nature à intéresser les 900 amateurs qui s\u2019étalent rendus au club Athlétique Champlain.Le cambat principal de la séance mettait aux prises Albani Lévesque et René Lefebvre.Après s\u2019ètre livré les quatre premières rondes, Lévesque prit un avantage marqué, dès le début de la cinquième et dernière ronde, et devait remporter la décision.Ce combat fut intéressant au possible et clôturait bien cette séance.Roger Rivest a remporté les honneurs de la semi-finale, contre Bob Renaud.Cet engagement a également donné lieu à de beaux coups.Rivest s\u2019est montré de beaucoup supérieur â son adversaire et il n\u2019y avait pas de doute possible sur le résultat de ce \"match\u201d.Voici le résultat des autres rencontres ; Norman Sea (116> gagne par décision sur Florian Bibeault (109 1-2); Bernard Ewanson (138> obtient le même verdict sur E.Gagné (132); il en est de même pour C.-A.Simard (126) sur R.Ouimet (132).J.-P.La-monde (101) devait également sortir vainqueur d\u2019un autre combat, de la même manière, aux dépens de M.Drouin (101).Coursai (93) affichait une meilleure tenue que son adversaire, snapp Lamonde (100).Dans la première préliminaire.Bob Drouin (119) l\u2019emportait par décision sur Aurélien Déry (127).dimanche prochain, sur la piste de l\u2019Exposition Provinciale, demeure toujours le sujet des conversations des amateurs québécois, un immense intérêt est également soulevé par les épreuves préliminaires qui décideront des concurrents dans la course proprement dite.Et c\u2019est avec raison que l\u2019on s\u2019intéresse à ces épreuves, car elles fourniront des luttes extraordinairement contestées, qui ne le céderont en rien à la classique elle-même.Les conducteurs inscrits \"sortiront\u201d tout ce qu\u2019ils ont afin de se qualifier et ce sera probablement dans ces épreuves que l\u2019on verra les plus grandes vitesses.La venue dimanche dernier des concurrents montréalais nous a permis d\u2019avoir de plus amples détails sur la carrière de quelques vedettes qui seront en lice dimanche prochain.Donat Emard, champion canadien pour le M mille, sera l\u2019un des coureurs à surveiller dimanche.Agé de 29 ans seulement, Emard débuta dans les courses en 1928, soit à l\u2019âge de 17 ans.Après avoir gagné son championnat canadien en couvrant le % mille en 29 secondes.Emard défendit à maintes et maintes reprises son titre sur différentes pistes et il s\u2019en tira \"oujours avec succès.Dimanche, Emard sera au volant d\u2019un Ford spécial de 8 cylindres, appartenant à M.Poirier, de Saint-Vincent de Paul; cette voiture, un véritable bijou de mécanique, avait été spécialement construite pour la course d\u2019Indianapolis.Emard, bien ce, n\u2019a jamais disputé de courses sur une distance de 50 milles.Une autre voiture de M.Poirier sera conduite par Albert Cholette, un vétéran ayant une expérience de 14 ans dans les courses d\u2019automobiles.Cholette, qui est âgé de 33 ans, a déjà aincu \u2019\"\u2019\u2022nard dans des courses de 5 miller, à Valleyfield, il y a environ un mois.Il conduira un Chevrolet., Charles - Edouard Boisjoly, de Montréal, a été rayé de la liste des coureurs inscrits pr la troisième fois cet été, Boisjoly s\u2019est inscrit pour une course sur la piste locale et il s\u2019est défilé au dernier moment; dimanche dernier, en effet, lorsqu\u2019on lui fit savoir que la course était pour avoir lieu (l\u2019orage n\u2019était pas encore survenu à ce moment) Boisjoly se récusa et les organisateurs l\u2019avisèrent alors que ses demandes d\u2019inscription ne seraient plus coi idérées à l\u2019avenir.L\u2019absence de Boisjoly sera compensée toutefois; M.Bouchard, de Montréal, pilotera une voit\"re pour le compte d\u2019un M.Lecours, aussi de Montréal.Il appert que Bouchard est un \u201cdare-devil\u201d de la plus belle eau.tion sera complété prochainement.En plus des personnes déjà mentionnées, nous avons remarqué à l\u2019assemblée d\u2019hier MM.Alex.Gau-vln, propriétaire des Castors; Me C -E.Bavard, représentant du club des Employés Civils que dirigera M.André Dastous; Philippe Gimael, Napoléon Côté, Noël Demers, le \u201cflying officer\" Sheppard et un quatuor de journalistes.LAVAL EN LICE L\u2019Université Laval sera-t-elle représentée dans la ligue de la Cité de Québec?C\u2019est là, du moins, l\u2019excellent projet du Dr André Simard qui WÊÈmp ™ m Dr ANDRE SIMARD déjà fait partie des groupes seniors sont sur l\u2019alignement.Nous avons même pu saisir à travers les bran- Son honneur le clen Borne a accepté de donner le signal du départ et il sera accompagné de plusieurs officiels en vue dans le domaine sportif.Plus de dix coureurs sont enregistrés jusqu\u2019à date et les organisateurs anticipent un succès sans précédent.L\u2019on sait que cette épreuve est sanctionnée par l\u2019A.A.U.et que tout coureur devra être muni de ca carte d\u2019amateur.Le aepart s\u2019effectuera à 2 heures précises du monument Montcalm, et l\u2019itinéraire de la course sera tracé lors de la grande assemblée qui doit avoir Heu pour tous les coureurs.Edmond Beaupré ainsi que Adrien Pronovost enregistrés présentement dans cette course se feront une lutte très chaude car l\u2019on se rappelle que lors de la dernière course chez TH Père ces deux athlètes ont montré les talons à plusieurs de leurs cor-frères dans ce domaine.L\u2019inscription pour ce trois milles se terminera samedi soir à onze heures et les directeurs du Foyer de Culture Physique demandent à tous ceux qui désirent s\u2019enregistrer de ne pas le faire à la dernière minute.s\u2019est sans cesse dévoué dans l\u2019intérêt lCp\u20acS qu\u2019un de ces joueurs avait par-des carabins québécois Nous ne sou- ticipé à la série finale de la coupe ha lions pas mieux, pour notre part, jyian! U sera donc intéressant de vois ces \u201cas\u201d du patin à l\u2019oeuvre.Mike Ryba fut le joueur le plus utile que les vedettes de Laval soient en lice, l\u2019hiver prochain, dans la nouvelle ligue.On a décidé, et l\u2019on sera très sévère sur ce point, d\u2019exiger que tous les joueurs aient leur carte d\u2019amateur.On ne pourra pas aller chercher des Joueurs en dehors de la ville et du district.Ainsi, ceux qui feront partie de l\u2019équipe des Employés Civils devront être des Employés Civils, de même pour les étudiants et les membres de la Royal Air Force.Quant au club de M.Gauvin, U est déj\u2019\u2019 formé et tous les jeunes qui en font partie ont déjà été vus à l\u2019oeuvre à Québec.Le propriétaire des Castors nous révélait qu seul de ses joueurs avait dépassé l\u2019âge de 22 ans.Mais il nous a aussi assuré que tous les jeunes qui font partie de son équipe pourront tenir tête aux autres équipes.La date de l\u2019ouverture de la ligue n\u2019a pas encore été fixée.Il est entendu cependant que cela sjra vers Middle Atlantic, en 1930.Il s\u2019assu-le milieu de novembre.On commen- : va de nouveau cet honneur dans la cera le détail à la fin de février.| ligue Western en 1931 et dans l\u2019As- Les programmes de la ligue de sociation Américaine en 1935.Un magnifique trophée, don dur.sportsman bien connu dans notre vieille capitale, sera à l\u2019enjeu et ce trophée devra être gagné deux années consécutives s\u2019il veut demeurer en possession du gagnant.ft JOHNNY VANDER MEER, le brillant lanceur des Cincinnati Reds qui a réussi à enregistrer deux victoires consécutives sans accorder de points dans les ligues majeures, vient d\u2019épouser la charmante LOIS STEWART, à Scranton.Leur romance date du jour où VANDER MEER lançait pour le club de Scranton.New-York.17.\u2014 La première Square Garden le 29 novembre, preuve tangible d\u2019une paix entre le! Comme Burman est un poids-promoteur Mike Jacobs et Jack | lourd, le titre de Conn ne sera pas Dempsey a été l\u2019organisation d\u2019un à l\u2019enjeu.La dernière apparition de combat entre Clarence \u201cRed\u201d Bur- Burman.au Madison Square Gar-man et Billy Conn, le champion den, fut le 13 janvier 1938 alors qu\u2019il mi-lourd du monde.Ce match de décrocha une décision sur Tommy 15 rondes sera disputé au Madison Farr, d\u2019Angleterre.St-Louis, 17 (P.A.) Mike Ryba, le joueur de 36 ans qui retournera dans les majeures l'an prochain, comme lanceur de relève avec les Red Sox de Bostoij dans la ligue Américaine, a été choisi aujourd'hui par un comité du journal \u201cThe Sporting News\u201d comme le joueur le plus utile dans la ligue Internationale pour la saison 1940.C\u2019est la quatrième fois que Ryba est choisi comme le joueur le plus utile dans quatre ligues différentes au cours des onze dernières années.L\u2019ancien porte-couleurs des Cardinals qui joue à n\u2019importe quelle position soit dans l\u2019extérieur ou dans l\u2019intérieur, au monticule ou en arrière du marbre, fut désigné comme le joueur le plus utile dans la ligue D\u2019excellentes recrues pour les As New-York, 17.\u2014 Henry Arm-strong, ancien détenteur de trois championnats du monde dans la boxe, a subi une opération à l\u2019arcade sourcillière gauche Murray Patrick,\t£ cycliste consommé\tsuperflue au-dessus de son oril^nu- Winnipeg, 17 (P.C.)\u2014-Les personnes\t*a 7,lérî!e ,chose au- qui ont vu Murray Patrick, jouerj^î \", fe son oe,! drolt> soit à la avec les Rangers de New-York au\t^ seir>aine ou au commen- cours de la dernière saison de la c rnent de la semaine prochaine.Ligue Nationale, peuvent difficile-: Les blessm-P* ment s'imaginer qu\u2019il est un cyclts- Armst, \u201e dont: fut victime te de premier ordre.Ils ne sont\tv, ^ SonoeiI guère nombreux ceux qui.ayant 7,iV|p t,\u20180\tcont;re Fritzie acclamé Doug Peden dans les cour- ARMSTRONG A SURI UNE PREMIERE OPERATION HIER ses de six jours, s\u2019imaginent qu'il est un très bon joueur de hockey.Mais Patrick et Peden, le frère cadet du fameux Torchy, ont donné Zivic, ne sont pas suffisamment gué ries pour permettre une opération immédiatement.Comme on se souvient, Armstrong perdit son titre de champion mi-moyen du monde une exhibition de leur versatilité Ici | dans ce combat contre Zivic.hier, lorsqu\u2019ils ont pratiqué avec:\t_______,\t., les joueurs de hockey au camp des t '\t.onde operation, Arm- Rangers Ici.\tI_ P.1}® retournera â sa demeure en m \u2022 Les As de Québec feront presque peau neuve, cette année, si l\u2019on en juge par les nouveaux joueurs qui étaient à l\u2019entraînement, hier aprèj-midi, sous la direction de DON PENNISTON.Voici, de gauehe à droite, en première rangée: MIKE McMAHON, HARVEY McLELLAND, JULES BLAIS, THEO HAMEL, MAURICE COURTEAU, FRANK \u201cButch\u201d STAHAN et BOB MALENFANT.le frère de Ray.(Photo du \"Soleil\u201d) JE ME BO/S QBE DE LA DOW-SA SAVEUR RAFRA/CH/SSANTE EST TOUJOURS.EXCEUEMFE JE RECOAF/VA/S '\u2022 to/v bo/v eoûr A L'USAGE DE CETTE B/ÈRE, PAUL- » LA BIERE DE BON GOUT 150e Anniversaire e Wm.Dow & Co.* 1790-1940 Murray, fils du gérant Lester Patrick, a pratiqué avec les cham-pions du monde .tandis que Peden s'fest entraîné avec les Ramblers de Philadelphie, de la Ligue Américaine.Les deux athlètes ont brillé comme équipe dans les courses cyclistes disputées sur la Côte du Pacifique il y a sept ans.Chaque été, ils font encore de la bicyclette.Patrick dit que le cyclisme lui permet de demeurer en condition pour le hockey; Peden affirme que le hockey est excellent pour les cy cllstes.Californie, où il se reposera pen-1 dant plusieurs semaines.Ensuite, il se rendra à Hot Springs, Arkansas, pour s\u2019entraîner en vue de son com-bat Revanche contre Zivic qui aura lieu au Madison Square Garden, le! 17 janvier.KING de la Gendarmerie Royale Zane Grey ATTENTION ! fS.Dick Irvin est \\ enchanté de ses Habitants UNE AMELIORATION* SENSATIONNELLE ' de Rasoir THIN STEEL A LA PRATIQUE St-Hyacinthe, 17.(P.C.)\t\u2014 Le coach Dick Irvin, des Canadiens de' la ligue Nationale de hockey, a été: plus commucatif lorsqu\u2019il a déclaré avec enthousiasme, hier, que \"plu- ! sieurs des vétérans et des jeunes fl-| guraient bien\u201d au cours d\u2019une pra-; tique qui dura une heure et demie.\"Je suis enclin à faire des confidences, ce soir\", a dit Irvin en riant \u201cJ\u2019avais 28 hommes à la pratique, cet ! après-midi; je les ai divisés en deux | camps et l'on compta 18 points.: Dois-Je conclure que les avants étalent en excellente condition où (que les joueurs de défense ont mal ! joué\".Le coach des Habitants a désigné jcout particulièrement Tony Demers jet Johnny Quilty.Demers, qui s\u2019est j Joint à l'équipe tricolore l'an dernier, la compté trois fols avec l\u2019aide de jMurph Chamberlain, des Maple j Leafs de Toronto, et Georges Man-j j tha.un vétéran des Canadiens j Quilty, un joueur amateur d'Ottawa.i \u2018a scoré deux points avec l\u2019aide de! QUEL PRIX - PAL tJT LE CHAMPION!\t.v V F NT-E .eCHONC j.CHARS USAGES PIECES de RECHANGE Accessoires de tous genres VOTRI TkKKMN POVR tONSTRUKl Dans Belvédère, quartier plus avantitgevix et il en coûte pas plus qu'ailteur* Encore quelques magnifiques terrains pour residences privées, maison appartement a.Chemin Ste-Foy.Ave Begin, Casgraln, Deane.etc, prés église 88 Martyrs et ct»l-ege Voyer noa v'rix, Roc h Julien.37 de la Couronne, tel J-J175 ou 4M Chemin Ste-Foy.tel.: 5593 27sept-\u2018J«fs-U4R 91242 H.P.CIMON IMMKl\u2019Rl.KS A8SURANCES s COTE l> ABRAHAM TEt M09 POSSESSION IMMEDIATE, cottage a SU-Irry, 7 ptècev et chambre de bain moderne .a vendre par paiement mensuel HXXTOO AVE MAOMRT.SU I ERV six pieces, libre liumediaten.ent.AVE MOM MEM .(«1EEARD Mafnlflque uottife.7 pieces, plus bain, g.tragr etc jAussi autres maisons détachées de deux logements de 9 et il chambres.AVE JOIl RI Maison seule 10 chambre libre immédiatement si desire Ri i KORttET Cottage « pièces plus bain, jlibre A huit Jours d'avis, ai desire.TERRAINS A VENDRE: avec pouvoir d emprunt en vertu de la Lot Fédérale du logement, dans Siller y.8t-Sacrement, 8t-Françots d'Asalae et Chàteau-d'Ean 17oct -dfs-114R 94B3.S LE CHEVROLEÜChars pour 1941 ARRIVE à QUEBEC Usagés Emile Brousseau IMMEDRl KS\tASSURANCES \u2018-\u2018.VA ST-JI AN\tTl I î-.MbA i H» MIN STK-I'0%\tMagnifique maison seule, logement fini en èhènr 12 chambres plus 2 chambres de bain, solarium grand terrain BELVEDERE\tPlusieurs propriétés de rapport.3.3 et ft logements ST-JE AN-BAPTIST!\tMaison ft logo ment s améliorations modernes, système de chauffage très bon» revenus aucune rente de terrain, construction de 10 ans.très beau placement d\u2019argent MMOllOU et ST-FRS D ASSlSl Ma» sons 3 logements, bons revenus SACRE-COEUR Maison J logements, d chambres plus bain, grande cour, garagr ST-ROCH Maison 3 logement», revenu» annuel $(100 évaluation municipale $3.00(1 A vendre en ha» du prix de revaluation municipale ST-SAWI \\ R Maison i logement' grande cour, bien située RIE AT-Y Al.l 1ER Magnitlque pelita maison seule 7 chambres, système d» chauffage, garage Jardin balcon M.ftOd.en bas du prix de 1 evaluation.l2oet -rtls-l 14R\t9433t Pourquoi ne pas ecnangei votre ci.ai pour n modèle plu» 'irnt t^» petite» annonces du \u2019801,FIT \" ou* faclltteroni ce mofrn GRANDS SPECIAUX CHRYSLER .,edan royal\t1939 PLYMOUTH coach sed.1936 a 1940 UODGc coupe et sed.1934 à 1938 Tous ces chars sont recondi- NASH i.afay\u2019e^te sedan 1936 tiennes et prêts pour livraison ™™oUTH sedan GROUPE de $100.00 a $300,00 ^odge et CHEVROLET REO 2 T.dompeuse 1934 1939 1^29 Voyez ce Chevrolet complètement nouveau - possédant toutes les qualités - des voitures de grand luxe - et cela à un prix très bas.Nous sommes intéressés à vous donner un très bon prix pour votre automobile en échange sur un CHEVROLET 1941 Avant d\u2019acheter une automobile, voyez - nous, demandez notre proposition - et vous achèterez un Chevrolet 1941.CHRYSLER Coupe Conv ROCKN\u2019E Sedan 1932 DODGE Sedan 1931 FORD Coaeh 1934 CHEVROLET Sedan 1934 GROUPE de $300.00 à $500.00 BCICK Sedan 1935 CHRYSLER Sedan 193* CHEVROLET Sçdan 1936 FORD Sedan 1937 LASALLE Sedan 1936 PACKARD Sedan 1936 PLYMOUTH Coach 1937 GROUPE de $500.00 à $800.00 CHRYSLER Sedan 1937 CHEVROLET Sedan 1938 FORD Conv Sedan 1939 LASALLE Sedan 1937 PONTIAC Sedan 1939 OLDSMOBILE Sedan 1937 PACKARD Sedan 1937 1934 a 1939 1933 à 1937 DODGL 2 T.Inmpeuse 1935 à 1937 FARGO 2 tonnes\t1940 MACK Jr.2 T dompeuse 1937 Plusieurs ai très à bas prix.Giroux Motor Sales Distributeur PLYMOUTH, CHRYSLER.PACKARD Camions FARGO ft MACK.Donippii^t* i.vdrauliquf neuve et usagé» 666, AVE ROYALE, BEAUP0RT-EST TEL.: 4-1246 26sept-26fs-12H\u201493164 DODGL PANEL 'i, % J9 Chevrolet P.19:his ecentv Le» petites annonces du \"SOLFII ' roue faciliteront ce moy«n AUTOMOBILES DEMANDEES ACHETONS ARGENT COMPTANT Vendons à Conditions faciles Autos usages MARCHE DE L\u2019AUTO 230 de la Couronne tél.3-1915 Près IMarrht St-Rorh 2fij.-pt-26f.-12H\t»3H!) Il II II H U II \u2022 U 1 «4 CT (trsiiiiisMtlnn dp (rande valrm ayant SU arprnls dr lmp.45 rn illlturr sillirp a pnviron 12 millps dp QurhPr sur rhpmln ourprt A l\u2019anupp, a vendrp peur rausp dp dpparl.Pour plus d'informations %'adrrssrr a GEO.PAQUET.tmmruMr Pt assuranecs-fru.351 Bird Uhareat, tPl.4 4221.i«si.iu-?«f» mu \u201cEXTERMINATION VERMINE COQUERELLES.PUNAISES Autres insectes domestique.^, extermina lion g ii ni ut le par écrit.Pas besoin dr .sortir du logement Procède moderne, is-time;; gratuits Poudre infaillible pour co-querellcN, 78c bs.Punataol.78c chop 2.00 gallon t.-ll -J GOSSELIN.1H St» Ursule, tél : ?U'O» 28.sept-Un-73B 9344ii DANS LA BANLIEUL 111 Al PORT Maison a vendre avec grand terrain, 2 logements Rttiiée 82 Avenue du Moulin Information» s\u2019adresser A lie-dard '.îfi Vienne Royale, Oiffard, lél 4-0831 mnr-Jeu-Hain-au26nov-73B 93328 LOGEMENTS DEMANDES LO(*F.MENT demande, i .« ptèce.s, llRUtt ville ou Bt- Hoch.pas chauffe S\u2019adre;.sri Mme Alexis Gauthier, 1F.rue Hermine 18o6ct-3fs-74B 94593j DORCHESTER AUTO PARTS Regd.(Alex.Thibaudeau, prop.».Pieces d\u2019autos neuves, usagées, pneus, vitres agent muffler bat-; treies neuves.11 plaques 54.50.13 plaque, , èfe Avcnue Télt.2-4463 MAURICE POIRIER Pièces «l\u2019auto usagée, toutes marques FOURRURES 55.50.Cliauffrette, Prrstone.radiateur neuf, brake lining posé sur bande.(Plus has prix* 297 Dorchester, tél.: 2-2898.17oct-lan-Acc-Auto-H\u201494654 LUDGER FERLAND Pieces d\u2019ante nenves usage»* 105 Irre Avenue\ttél.4-4920 JJa n -1 a r »-Acc-d\u2019a uto\u2014 74406 LvîrPNEUS 600 X 16 $3 00 et plus, parties psagées, pour toutes marques de chars Achetons chars usagés ou accidentés Central Auto Parts, 41.1ère Avenue, tél.: 2-6339\t8oct-26fs-Acc-A H\u201494074 18sept-l2mois-Auto-H\u201492601 PIECES NEUVES et usagées, toutes marques de chars, pneus, batteries, réparations de chars.Réparations et posage ressorts.Achetons chars usagés, brûlés, accidentes.Abattoir d'autos St-Roch, 14 St-Roch, tél.: 6451.\t11 OCt-26fs-AutO-H\u201494243 PNEUS USAGES GARAGE ANDREWS, 136 boul.Langelier \u2014 Vendons chars usagés, camions, accessoires Ford.Chevrolet, etc neufs, usagés, motocyclettes, bicycles et accessoires S.M Majesties, parties de Elk, remorquag».jour.nuit, tél : 3-3738.8oct-26fs-Acc.A-H.-94075 ! CHAUFFERETTE, craines.Prestone.etc.: Aussi pièces et accessoires de toutes marques.Dompeuses hydrauliques neuves eti usagées J -A.Cadorette, 39.1ère Avenue, tél.: 2-5143\t30Ct-26fS-! j«ii-sam-mar-au30nov-Acc Auto-H\u201493717 PNEUS 51.00 ET PLUS t\u2019NELs USAGES, recondttionnés grandeur» assorties Vulcanisation de on eu?avec nouvelle machine électrique Pièces d'autc Psagê e* neuf PARENT A UTO SERVICF 45 lèr» Av»nn» tél.4-2618 19mn1-1.n o -12H\t79014 Renards, HOMMES DEMANDES HOMMES ET JEUNES hommes demande: pour voyager dans comtés: Portncuf.i Champlain.Bellechassé.Beauce, Lotbi-niére, Mégantic, pour visiter marchands Salaire ^t commission Ecrire Casier 817 Le Soleil.\t16oct-3fs-65B\t94550 Logements à louer HAUTE VILLE BELVEDERE AVE BOUGAINVILLE, coin de rue, maiso:i ;>eule 10 pièces plus bain, très modi me libre a huit Jours d'avis S'adresser H.-K HOMME SERIEUX.Agé entre 35-45 ans, Cimon, 6 Côte d\u2019Abraham Tél.: 5169 marié de préférence.Position perma\\en- \u2022\t28sept-26f.s-73F.\u2019 9iJ6 HOTEL SAINT-LOUIS te et lucrative 32?Le Soleil.Québec.Ecrire Casier 16oct-2fs-fl5B\u201494581 VENDEUR D\u2019EXPERIENCE, pas de sollicitation de porte en porte.Revenu supérieur à la moyenne d'un salaire Références exigées Ecrire Casier 82 i Le ! gQjg Soleil.\t16oct-2fs-65B -94582 |_ POURQUOI TOUJOURS PAYER LUI ER ?Profitez du plan Fédéral du logement vous permettant de vous mieux loger tout en payant votre maison Informations Eug Challfour.3 Ave Ploermo! Tél 30sept -26fs-73R\u201493470 RU RETENEZ VOTRE UHAMURI SAINT-LOUTS pour l\u2019hiver, hôtel moderne, confortable et central.'LOGEMENT meublé demandé, de 6 a 8 pièce, chauffé jour la saison d\u2019hiver à |partir du 15 oct ou au 1er nov Jusqu'au le* mal Ecrire a Casier 4M Le Soleil 29notU-10fs-Jeu-sam-74B 11151 ON DEMANDl immédiatement logement 4 A 8 appartements, plus chambre bain, uans Jacques-Cari 1er.St-Roch, St-Jean-Baptl.' to.Pourra fournir bonnes références S'adresser 248 Prince-Edouard, tél 7901\t17oc.t -74B 94630 ON DEMANDE a louer un logement de 3 ou 4 appartements dans St-Roch ou J -Cartier S'adresser tél.4-3621 17oct-3f.-74B 94025 MAUHINFKIFS A VL N DIM.MAISONS A VENÜICI' i IBM ft H! M toi ks d ni maiaon tau le rue Forget.Stllery.8 pièces plus beu», très moderne, conditions paiec ent a dW cuter S'adre sei A II P Cimon ô CAt.e d'Abraham.Tél 5160 28aep ânfs-HOH g.Mft.» A VENDRE ou a échanger, maison de 2 it^-genients, 6 ri 8 appartements, 'J garages, le tout chauffé En parfait ordre, coin de rue Détachée Nngr sur une rue seulement.Grand logement libre le 1er novembre Prix raisonnable Pour plus d'information* s'adre .er £ Geo Paquet.agent d'immeubles, 351 Hlvd Chai est.tél 4-4221.\t12oCt-«fs-80U 94140 A VENDRE 4 AVENI !\u2022 STE GENEVIEVE.Maison de 14 chambres :i ehambrea de bain.THE ROYAL TRUST CO.4>5 rue Ste-Antrc.Tél.: 2-40.*ll 15op.t-3fs-80R 94494 HAUTE-VILLE.16 rue Hamel, maison d« ft étages, comprenant 19 pièce s, a vendrs ft des bonnes conditions Pour détails » \u2022 dresser au No 15 rue Hamel.Québec Téléphone- 3-6391 sam-m*r-Jeu-2Uept-aulUnov-80R 92H09 ST-SAUVEI R M cher bota dur.chambre bain, eau chaude cou» en ciment, garag' occasion pour prompt acheteur.126 Klroua», tél .3-0767 mar-Jeu .sam-aul9oct 90685 Foui résouque vu,,» piouietnt d» chnuftHge cet hlvri\tan lisfaetlon coniiultc/ lui p\" 'dr le» petites annonces du 'HOLKU' BAIN Achetez les marchandlser eéeü Comoare?et jhoisijsez REPARATIONS D AUTOMOBILES MANUFACTURIER assortiment Boléros.Martres, Manteaux mouton, chat, seal, rat, etc., faits sur mesures.Collets chat tout faits.$3.00.Ouvrage garanti.412, RUE ST-JOSEPH.Tél.: 4-34\u2019iO.lloct-26fs-59H\u201494242 COMPAGNIE CANADIENNE demande ven-, *VE MURRAY \u2014 Prés Marquette, loge- ' deurs ayant de l\u2019expérience dans Asau- ments neufs, 5 et 10 chambres plus bains, \u2019\u2022ance-Vie-Maladie-Accident.Teirltolre rl- très bien finis, chauffés S\u2019adresser J.-A\t, \u201e.,v vc sud Payons bon salaire et commis* Br,ssefcte 37 Chemin Ste-Foy.tél.7062\t», V.rfil1'tAnnn \u2018 sion.Ecrire casier 819 Le Soleil.\tt\t9or.t-26fs-73R-94110 16oct-6fs-65B- 9457 < |- CHAQUE CHAMBRE AVEC OU DOUCHE TAUX SPECIAUX AVEC OU SANS PENSION Pour détails adressez-vous au bureau.88, MAISONS DEMANDEES MAC HINI R1F A VENDRE, moteurs 1 H P 10 H P scie a ruban, scie ronde, perceuse.| shaper courroie, shaft, poullea.hagneur ON DEMANDE ft acheter comme plaie-etc p Faber Lorrttevflie\tment une maison de rapport Inutile d'écri- re sans donner tous les détails Cinder 806 25sept-24IS-7bB\u201492123 RUS ST-LOUIS.TEL.: 2-2771 16oct-26fs- 73R 9456't meublés.MAISONS A VENDUE 14-3748.\t23 rue St-Louis.PERÇAGE DE CVLINDRES HÜILt A MOTEUR ARMAND^ DUSSAULT dfe \\ \\V t 6 gais $2.«iu ; a «ot.$.00 j '^\\ HUILE a Moteur, 45e le gai HUILE Pensvivanie, 69c le gai.5 gala PNEUS NEUFS - USAGES KEMORQUAGF IOUR et NUIT 39 Slc-Thérèse tél.: 2-0220 sam-mar-1eu-fliiBianv-H à moteur\u2014-74198 Accessoires et d# rechange.Représentant: Batterie : HART Pneu FIRESTONE General Automobile Supply Rg, Fd POULIN prop 133 du Pont tel.: 4-4608 Jeu-sam-lun su 9nov-26fs-l2H 92143 ARMAND LAPOINTE Fourrure de toutes sortes rircr.i Manteau Chat $70.00 ,\u2018t n,u*-8 Franklin\tTél.: 2-3354 1eu-sam-mm an 9nov-59H 92142 ASSISTANT CHEF cuisinier de première classe, demandé.Ecrire Casier 824 Le Soleil.\tl6oct-2fs-65B 9458Ô iierglkvillf: : vembre, 41 rue à sous-loucr pour 15 no- ; - Laight, plain-pied bien 3^12 éclairé.4 chambres, $14.00 par mois ^ir en tout temps.S'adresser sur lieux.\t15oct-3fs-73B 94487 LA FABRIQUE Suite de la page 18) I FOURRURES Pour EUKVKS DEMANDES ECOLES LECARE SCHOOLS vos 354 ST-JEAN, TEL.: 2-7230.Cours commercial anglais : sténographie, dactylogra- j phic, Secretarial Studies.Classique: pré-1 paration pour brevets et examen de la province.Commerce anglais.18oci-2Cf.s-46R - 94570 COURS PRIVES français, anglais, clavi-graphie, correspondance Institutrice d\u2019expérience Strictement privé si désiré Hours complet de sténographie $10.00 Méthode rapide.S'adresser 55 Va Grande-Allée.appt 1\t27sept-26fs-46R\u201493248 ANGLAIS par CORRESPONDANCE j Qui veut rapprendre ?Comment aimeriez-vous le savoir en 6 mois ?Pour renseignements écrive/, à M.Smith.Ange Gardien, vo.Montmorency, F Q.26sept-26fa-46B\u201493159 j COURS COMMERCIAL ANGLAIS Donné en Anglaii Par des Anglais S'enrôler et compléter un Cours sui Bart School \u2014 c\u2019est s\u2019assurer une Position \u2014 des Promotions.Cette année encore le Bart a plus de 80 de ses élèves placés.BART SCHOOL - Tél.2-5889 1eu-Rnm-mar-fnil9oct-46R\u201490983 FOURRURES \u2022\u2022 VOYEZ - Albert Trudel 61 rue Ste-Claire Près me SI-.lean.\tTél.: 3-1125 2oct -26f s-jeu-sam-ma r-au28nov-59R\u201493623 CONFECTION ET REPARATIONS DF.MANTEAUX Assortiment i-omplat 4e fourrure».Ouvrage garanti, HENRI POITRAS 79 Dolbeai, ML: «94 l2mars-lan-59Rc- 78513 Z.DUCHESNE Confection, reparations de man (eaux.Assortiment complet de four cure de choix.Ouvrage garanti.Remontage et repassage de toutes fourrures.159 Richelieu Tel.: 3-0807 loct-39fs-mar-jeu-.sam-au28déc-59R\u201493570 ULD.BEDARD DESSINATEUR DE PATRONS Manteaux sui mesuje& ou prêtt a porter, d\u2019après les modèles les plus nouveaux et les fourrures les plus h la mode.Réparations générales.Garnitures, etc 244 rue Richelieu Tél.3-4892 mar-1eu-sam-au9nov-59R - 92110 PROPRIETAIRES D\u2019AUTOMOBILES ! Rt munération hebdomadaire pour vendre no; arbres et produits de qualité garantie Tout votre temps ou une partie.Nouveau système facilitant la vente.Commission payée promptement.Luke Frères Pépinéristes, Montréal 3-10-17-24-310Ct-5fs-65B\u2014936B* SI VOUS ETES ambitieux, honnête, et que vous avez bonne éducation,, habillé convenablement et que l\u2019ouvrage ne vous fait pas peur, vous êtes parmi les homme-qu\u2019il nous faut.Nous vous ferons faire de 1 argent.Ri vous avez des conditions requises ci-haut, autrement inutile de vous pré-senter.Nous équiperons et entrainerona 4 hommes de 25 à 45 ans pour la démonstration d\u2019un système de santé qui a émerveillé les gens les plus capricieux qui l\u2019on vu à l'exposition de New-York.Venez juger par vous-même et si tout» fois vous n'ètes pas parmi les heureux que: nous choisirons vous aurez au moins vu quelque chose de stupéfiant.Présentez-vous en personne à 4 hrs précis Jeudi à 37 de la Couronne.Ch.507 Pas de retardataire.17oct-65B 94640 }ces plus charnbi ¦ bain chauffé.mèublé S'adresser sur les lieux 3e étage 16oct-2f»-73B 94601 ST-ROC II Bellr* et bonne maison.2 lo-gément.5 .t 9 chambres, plus chambre bain, toute reflète en neuf, nrl» d'orra 1 ion i MAISON 2 logement s et magasin, très bien située, a vendre moitié prix contant P -P rioct-6fs-73R\u2014943481 Lallberté.243 St-CyrMIe, tél 8381 18r-ov-1 n o -80B 7191b Logement 4 pie- Le Soleil 110®t-8f»-81lt 94399 ON DEMANDl ,» aibetèr malHOii rapport de 'J on 4 logements Informations écrire Cas! r 820 Le Soleil.lfioct-4f»-81D 94583 MATERNITES \u2018EXTERMINATION VERMINE\u2019 A LOUER, très beau logement, d 8 chambres plug salle de bain, chauffé, eau chaude à l'année.Garage chauffé.Pour plus d'informations s\u2019adresser à Cieo.Paquet, agent d'immeubles, 351 blvd (\u2019barest, tél : 4*4221.\t17oct-6fs-73K\t9462!* Tondre mystérieuse, liquide \u201cMysto\u201d pai COQUERELLES PUNAISES MAISON A VENDRE huit appattemenii bonne condition, evec gurage, hangat Améliorations modernes (Irano Jardin cultivé.Service train, d\u2019autobua, régullé remérit Informations.Ft.-G Good.18.rue Lavallée Lorettevlllé.Qué I9aept-26îa-8UB 926H».Quel que so\u2019t rartlcit que *ou» aye/ ft vendre 11 y aura toujours de.* acheteurs si voua ave/ l\u2019heureuse tdéf de publier me petite annonce qui es' lue «r-;onnc Atffntlon spficInlK l'rnfi fit c»m.[jagnf* Plaçons notifia tfi d'ArM-nv W\u2019ifi-hrc.fél - 7-Ifififi («mari-Ui.'Maternn» it- HOPITAI (>l I fi MIST.HH'ORnfi Eplfil- »e du fri) «U* aaliibre ronfori modfiriia.maternUfi t cat^iiorlr salir nrnmmi* Chamhrrs «rml-prluér».cnamiirr.prlvfirs.tntrrnes en permanence mfifleetn an choir pour mnladc.pitvfir et aeml-prlvA' senfj I rue a'hflpltal ear lions «firolog1i)uc».trri- Mmemfi unites affections fi\u2019ianiaar.r».I Ufrleua Oemindr'?admission A l'avance.Oiscrfition \u2022asurée Mere Dlrerutre fifi'i Chemin HIe-S\u2019ov Québec fiaolH-lan Main 11\tI i Suite » na V.IPn poI i Jeudi, 17 octobre 10d0 144 Avant la BlitzkricR Roman illu.;tré du \"Soleil\" 141 fl 6 VOYAGEUR DEMANDE avec automobile.II.SANFAÇON MAF- connaissant la vente.Salaire et commis-CHAND-MANUFACTURIER sion.S'adresser à J -W.Roy, gérant, Co.le fourrurei MO.DE LA W^dhouse, 65\t1,1 Couronne.inurruira, nu.iib\t17oc4-2fs-65B\t94630 COURONNE, tél.- 741» A l'occasion le notre ouver-jox DEMANDE HOMME pour apprendre ture.granae réduction sur: commerce cigares et autres marchandises.nos manteau» tout (alts oui?.onne chanc'¦ ,alrc t>nn \u2022,\u201claire Devra pouvoir prendre charge de $450.Gû sur mesure ACHETONS valant de marchandises a votre soin FOURRURES BRUTES montant argent comptant nécessaire pour propres marchandises.Ecrire Judge Le crime .serait perpe-Alor.s cela lui donnait icu-sam-mardi au 26 oet-26fs-59H\u20149] Ul C.MERCIER, Fourrure GAUDI0SE LECLERC 78 années d'expérience CONFECTION - REPARATION -i Confection e( Réparations Renard, Marthe,.Bolercau Prix très Bas.Cigar Co.265 rue Dorchester ouest, Montréal.Canada\t17oct-2fs-65B -94664 HOMMES ET FEMMES Leçons de piano 47 Scott \u2014 Tel.: 4-3113 10oct-26fs-59R\u201494150 I ULAUD- LAGACE - Elève de Henri Gagnon et de Germaine Malépart S\u2019adresser 57 Manrése.téléphone 2-7398 27août-26fs-mai -.1eu-sam-au24oct-46B -91000 Un .meuble qui n'e*t plus utile pou» vous peut bien servir à d\u2019autres Publie?une petite annonce soiif la rubrique \"ARTICLES PF MENAGE\" è» voyc?'es intéressé* ft «mtre onrle Jos.Robitaille Enr.ASSORTIMENT.mai.te:tix.boléror>, parures de cou, fourrures, manufacturées Garnitures collets manteaux drap Répara, tlon.entreposage, repassage, teinture Manteaux faits sur mesures 108 rue Richelieu.Québec, tél.: 2-3288 24sept-26fs-59R\u201493019 KMPLOI DEMANDE HOMMES COMMIS D\u2019EXPERIENCE demande emploie dans magfl.sin gros, avec les meilleures référenses désirées.Tél.: 9229.170Ct-2fs- B\u201494600 EMPLOI DEMANDE FEMMES DAME D\u2019AGE MOYEN de bonne éducation.demande emploi pour tenir maison chez monsieur ou dame seule, pourra fournir références.Ecrire Casier 754, Le Soleil 12oct-6fs-48B\u201494314 FEMMES FILLES DEMANDEES FILLE OU VEUVE de 50 ft 80 ans.pauvre, honnête, pourra se trouver bon foyer en adressant a M Oeorges-Aug.Dernier r-p St-Ignare.Co.Montmagny.14oet-4fs-53B 94162 HENRI DION EXPERT EN FOURRURE 168 Masenod Tél.: 9702 mard-Jeud-sam au 28nov-28fs-59H\u201493556 Felix Tiudel FOURRURES DF QUALITE - Spécialité, manteaux faits sur mesure?Transformations.réparations et garniture?de toutes Sortes Finition de première classe Nouvelle adresse.229 31èmr Avenue Tél.4-3771\t31août-52fois-Mardl-Jeudl- Sam au 31 Déc -59H\u201491288 , VENDEURS El VENDEUSES demandés .Ipour Studio de photographie.Nouveau j ! spècial avec cadre S\u2019adresser Studio Ré-it oesn ginold.24 st-Jean\t20aom-2Rfs- j ,\t.\tmar-Jeu-snm-aul7oct-66It\u201490570 > mar-Jeud-sam au 28nov-59H\u20149355 .\t.> 150 Dorchester - Tél.PHILIPPE BRETON 152 St-Olivier Marchand Pt manufacturier de fourrures CONFECTIONS DE MANTEAUX sui mt sures Parures de cou.renards argents seal, rat musqué, chat sauvage, mouton de Perse, etc Confflez-nous le '\u2022éparatton ou la réfection de votre manteau Travail soigné Coup» et ouvrage garantie.152.RUE ST-OLIVIER.Québec Tél.8656 29août-Jeu-sam-mar-au24oct-MR »107f INFORMATION Avis NOUS* TENONS A AVISER nos clients que < nous ne faisons pas le commerce de vais-jî selle Quiconque offre ces lignes pour nous \"si un imposteur Produit- An^lo Can.diens.658 rue St-Vallier, Québec.14oct-6Ls*71 H\u20149444J ] AVIS \u2014 Je ne me tiens aucunement responsable de toutes dettes contractées par ma femme.J-Adélard Martin, marchand général, Lac-Thibault, Co.Témiscouata.17oct-3fs*71B 94624 GARÇONS DEMANDES LAVAGE DE VITRES ON DEMANDE une garçon pour faire les messages.S'adresser J -P Marquis, 63 Ste-Julie\t17oct-63B -94862 PIERRE LECLERC Manteaux irur urdre.Prix modéré*.Réparations générales.Garniture* e 'outes sortes 117 St-|oachim HOMMES DEMANDES APPRENEZ métier de barbier Plus grande école au Canada Ecrive?EcoV er 121?8t-Laurent.Montréal 7Usepl-26ts-6bJ -92/ot 1 PLOMBIER.1 ELECTRICIEN, I FERBLANTIER, avec expérience de plusieurs années.S'adresser à 97 Côte d'Abraham Uoct-6fS-65B \u201494207 LAVAGE M VITRES pr*tég+« pat I»» aivursa BONS DISTRICTS vacants pour la vente des 300 produit .ELCA Essai 30 Jour;;.Ca-T^| , 0*7nA tilloRn* rt renseignement Gratis, 305 De-ICI.Tr/UvJ l\u2019Eglisr.Verdun Montréal, sam-mar-jeu au 2DCC!-59R\u201491338\t14oct-12fs-65B -94447 MCIAIITES Magasin, puraau difica.müMO priv^ RETl-R EN CM: La CU Paqua* Lté» «( Syndicat d» Québec.»t«.LAVAGE DE VITRES NATIOHAl Enr.I ROT\u2019LEAt ptmp.Téleotione\tI-M41 2oct-26fft-LNVagf V.\u201493*33 > Il en avait entendu assev.tré le 25, et ils étaient au lî.quinze jouis pour s'évader, .^'il voulait empêcher l'un des plus vilains crimes organisés pour de l'arftent.Quand Thomas Gallant entendit cele nouvelle, il ricana de plaisir.' Quoi ?Cela est beaucoup mieux.Un bon repas, de la boisson et une jolie fille \u2014 qu'est-ce qu\u2019un homme peut demander de plus ?Mais, je dois avouer que nous aurons besoin d'un lavage et d'un brossage avant, vous savez\".\"Oh, je ne doute pas qu'ils penseront a cela\", répondit Gaston sèchement.L'attitude de Thomas ne songeant qu'au moment présent l\u2019ennuyait un peu, sous les circonstances, alors il ne se sentait qu'à demi disposé à lui dire la vérité.De plus, il craignait encore l'impétuosité de Thomas.Trent annonça officiellement la nouvelle iGaston né-tant pas supposé en rien savoir) le lendemain matin, et peu de temps après, ils eurent le droit de retourner au bungalow, où Ils trouvèrent de nouveau Sambo Installé dans la cuisine, et l'eau chaude remise en service.Us s'occupèrent tout de suite de prendre un bain et de se raser, et à la fin, ils se ressemblaient un peu plus \u2014 bien qu\u2019ils eussent tous deux besoin de se faire couper les cheveux, et que leurs habltr: eussent grandement besoin d\u2019étre pressés.Le diner, en temps que diner, lut un suces.Coral en était rame, et Thomas lui donnait très bien la réplique.Trent et Gaston firent de leur mieux, et même Otto sembla un peu se détendre.Mais quand ils en furent au café el aux liqueurs.Otto se mit à parler affaires.\u201cNe faisons pas l'école buissonnière, messieurs.Vous connaissez des choses dont nous avoas besoin \u2014 pourquoi, cela n'a aucune importance pour vous.Cai nous sommes disposés a payer.Nous sommes prêts a vous en donner vingt-cinq mille livres, que vous pourrez diviser entre vous deux comme vous l'entendrez.Et nous vous enverrons en Amérique, ou n'importe ou ailleurs à nos frais, SI vous refusez \u2014 alors, je crains fort que nous serons obligés de vous rendre la vie encore plus intenable que par le passé.Je ne suis pas.Il me semble, aussi gentil et raffiné que mon ami Trent \u2014 et J\u2019ai des méthodes \u2014 que nous pouvons appeler de persuation physique, qui seront, Je le peme, effectives.SI non, nous devrons vous tirer.Ce qui serait vr n.lient regrettable.Maintenant, Je désire que vous y réfléchissiez sérieusement\".Coral interrompit : \"Quoi, c\u2019est très bien, M.Panneton, je suis heureuse de vous connaître de toutes façons.De plus, J'aime les hommes qui ont l'air un peu sauvages\u201d Ga,ton fut simultanément frappé de deux chose.-la drôle de pression de sa main, et le subtil changement dans sa voix depuis qu'il l'avait rencontrée.Puis, cela s'appliquait aussi à sc,s manières, et Gaston se demandait ce que cela signifiait.'Voulez-vous prendre un verre, M.Panneton?\" prononça la voix d\u2019Otto.Evidemment, il prenait 1) situation en mains.'Et un cigare ?\" Merci \u2014 juste un peu de whisky.Et une cigarette, si vous n'avez pas d^objection.Après une longue abstention, un cigare pourrait être trop fort pour mol\".\"Comme vous aimerez.Asseyez-vous, Je voies prie, M Panneton\u201d.C\u2019était plutôt un ordre qu\u2019une invitation.Otto avait des manières de dictateur.Gaston prit une cigarette que lui offrait Trent et se laissa tomber dans un fauteuil Otto lui tendit un whi.ky, Gaston le porta à ses lèvres en disant pour tous : \"A votre santé\".Mais se.i yeux étaient fixés .mr Coral.Il s'apercevait qu'elle passait délibérément pour lui \u2014 les jambes croisées, le corp; dans une attitude gracieuse.Otto s'en apercevait aussi, et cela ne lui plaisait pas.\"Bien, M.Panneton\", demanda-t-il dûrement, ' avez-vous eu quelque .succès?\u2019\u2019 \u2022 Je crois que non.Comme question de lait, Je crois que nous avons exagéré, Je le crains, Au lieu de devenir loquace, comme Je l\u2019espérais, Gallant devint simplement somnolent après ce copieux repas auquel il n'est plus habitué et a dormi tout de suite.Nous serons plus chanceux une autre fols, peut-être\u201d.\"Ah, c\u2019est regrettable, mais je ne crois pas qu'il puisse y avoir une autre lois, M Panneton.Le temps est un facteur que nous ne pouvons nous permettre de gaspiller.Vous semblez avoir manqué votre coup M.Panneton\u201d la voix d\u2019Otto devint tout a coup menaçante.Il s'arrêta un moment puis 11 continua : \"Savez-vous ce que nous faisons Ici M Panneton de,s gens qui nous trompent?\u201d Gaston sourit et sa voix était plus légère que son coeur, a ce moment, tandis qu\u2019il répondait : \"Je puis faire de nombreuses suppositions\", \"Ce n'^st pas nécessaire, Je vais vous le dire.Nom \u2014 en disposons\u201d.\t\u2014 Il sortit un gros et vilain automatique de sa poche et le frappr d'une manière significative.\"Je vols\u2019, dit Gaston, sans laisser paraître la moindre émotion.\"Mais Je vous en prie, ne me faites pas fécher en commettant une indiscrétion''. 20 LE SOLEIL, QUEBEC, jEUDI 17 OCTOBRE 1940 59e ANNEE \u2014 No 246 (Sun* de m page 19) HATKBMTEB HOPITAL MATCSNITB 8te n>4ri registré par Kardes-ma\u2019adr, enregistré» '.Médecins, spécialiste.' Accouchements procédés non douloureux Pension avant termes.Placement de bébé assuré Prix raisonnable, 4824 S\u2019-Déni Montréal, tél LA 1022\t15oc! -26fs-Mater 94505 ON DEMAN UK A ACHETEE Louis Enrg.28 St-Joseph, Que.Achetons habits bijouteries, diamants lu nette, d'approches, rameras, fusils, Instrumenta rnusiqn^ moulin à coudre, rlavijra phe, rleil or sremtencs lé!.: 4-1I 10mal-lftn-8fiH -8329b AC Ht TON S VII II OH VIEUX BMOI X.DIAMANTS etc.RAFFINERIE DE L EST U \t\u2022\t.i .722r> 17or;ï-3ti-87B 94021 SERVANTES DEMANDEES SERVANTE DEMANDEE, pour~coupie sans enfft\u2019u, devra coucher cher, elle, références exigée?S\u2019adresser 35 Moncton.Appt 4 ou telephone 2-3252.\t104B 94646 >1 H VANTE DEMANDEE, pour \"ouvrage général.pas de cuisine Expérience exigée, devra coucher chez elle.Travail entre 9 hrs.n.m.fi 5 hrs.p m.S'adresser 441 Si-Cyrille\t104B\t94642 ON DEMANDE une servante pour petite famille, lavage en dehors Devra couchei ici.S\u2019adresser 157 Maisonneuve, appt 2 104B 946il iiii.i oi h MME âgée nonne te.bonnf humeur, pour se rendre utile dans famille d\u2019une fillette 6 ans Pas gros lavage Bon chez-sol pour personne bon caractère S\u2019adresser 44 St-Joseph.\t104B\t94632 ON DEMANDE une servante générale, munie ri* bonne reference-\tS'adresser 42 A\\e Laurier, tel 3-2196 17oct-104B 9466s sE R VANTE CilNERAIE demandée, bon salaire .sachant fair* la cuisine, position! immédiate a l'année S'adresser 28 Stç-1 Madeleine, près de Céte Ste-Genevlève \u2019 17oct-104B 94061 NON CLASSIFIEES SOULIERS et BOTTINES Pour hommes, 75.fM».11.00 Dame«i, talon cubain, haut .3.\u2019» AO cl*, talon ban, couvre chauaaure en caoutchouc **0 et*, (iaranti* parfait ordre Attention aux commandes par malle.C.CUIMONT 14 h., hier) Tcheng-Tou.Chine.16 P.A.i\u2014Un hôpital catholique, la plus grande institution française a Tcheng-Tou, fut bombardé par les Japonais samedi dernier, mais aucune des dix-huit religieuses de la maison, q s'étaient réfugiées dans une petite chapelle, ne fut blessée.Les deux ailes de l'hôpital furent atteintes et les dégâts sont évalués a $8 000 pertes canadiennes (De noire édition de 5 h., hier) Ottawa.16.(P C.) \u2014 Le département de la Defense Nationale a publie sa 21ème liste officielle des membres de la Force canadienne en service actif tués au cours d'opérations.La nouvelle liste comprend dix morts.Le chifre des morts ou disparus parmi les membres des Forces canadiennes était, avant la publication de cete dernière liste, de 84 # la* président ROOSEVELT et sa suite passent tout près d\u2019un gigantesque bombardier de l\u2019armée américaine au Wright Field.Le président a été profondément impressionné par ce qu\u2019il a vu au cen- \u2014 VOLAILLES , 3t* BEI.!.Es POULETTES du printemps a vtndrr b .'ri\"\t* ;\u2022 18» rue du Roi.tel ' 9612\t112B 94545 SERVANTES DEMANDEES ON DEMANDE une bonne servan e avec réferences S\u2019adresser à 17 rue Fraser.15oct-3fs*104B 94.502 S ER VA.VIE d'expérience demandée pour service général, pouvan: aider à la cuistre, références exigées.S\u2019adresser Mme J Grenier, 142 Ave Brown.15oci-6fs-104B -94508 ON DE MANDE servante généra! .sac-nu:m ! bien faire la cuisine, pour une personne seule, références exigées S\u2019adresser 221 chemin St-Louis, coin Ave Park.*1 2-8630\t16oct-6fs-104B\u201494609 ; HUEE DI .MANDEE pour ouvrage général! dans famille 2 personne.-.Références exi-; gees.S'adresser 88 Casot 16oct-3f.s-104B 94599 i nERVANTE GENERALI avec expérience, sachant, fane un peu de cuisine, gros la-: y age en dehors, bon salaire.S'adresser 5j Vauquelin après Belvedere, venant pari chemin St-Louis» tél : 8516, 16oct-2fs-104B\t94598; SERVANTE.GENERALE demandée avec references.S adresser le soir à 23 Lrmesurier l6oct-3fs-104B 94590 SERVANTE DEMANDEE pour deux person nés.réferences exigées S'adresser 20 Raymond Casgrain.app! fi 15-17-19oct-3fs-104B\t945-5 OV DEM WDE CNE SERVANTE pour service général dans famille 3 personnes S'adresser ?22 Ave Laurier.App 1 17oct-104B\t94486 NON CLASSIFIEES \"ECONOMIQUE RADIO SERVICE\" Offre un ex a ment sur votre radio gralpi-tement, chez-vous par expert.Tout ou-\\ruge tait sut votre radio pour la somme de SI 50 Fsenmptr accordé sur pieces de rechanges BÔVj.lATOUREUE ïel.: 2-5849 16oct-26!s-lir.R 94554.itoBi de çrëpe\t2.99 ICOBF, de chambre\t1 !00 VESTE de laine pour hommes 2!29 ROBh flanelle, fillettes\t'9g MAGASIN LAJEUNESSE Enr.?l RI I ST-JOSEPH 26-ïCpt-Jeu-sam-mar au 23nov-115H\u201493161 BALANCE DE TAPIS ORIENTAUX 7 x 10 \u2014 8 x II - 9 x 12 A sacrifier bon marché.255 St-|oseph Tel.: 2-4609 jeu-sam-mard au30nov-l 15H\u201492079 J Sablage sans poussière DE PLANCHERS ae ool» dut Expert pou.faire on sabler vos planchera Seul repie «entant du metlleur fini au monde et d< la cire non glissante A l\u2019épreuve de l'eau : chaude et froide E.Dufour 82 «Aie 8te Geneviève tél 2-4360 leu-sam-mar-lan-iUSH «ui; HEMORROÏDES TRAITEMENT mbmatolre au bureau seu lenient.Détails sur demande Dr L.-C.PERRIN, 24 rue du Pont, Québec.P.Q.(4) J n o.-llST\u2014«0010 Deuil à Thon.M.Cardin Sorel.17 \u2014 M.Oscar X.adé-bauche, 79 ans.oncle de l\u2019hon.P -J.-A.Cardin, ministre fédéral des Travaux Publics, est mort hier soir.M, Ladébauehe était le père de Mme Henri Lemieux, de Lévis.tre d'aviation de l'armée.Pas de réponse (De noire édition de 5 h., hier) Londres, 16.iP.C.» \u2014 Le sous-! .secrétaire du minlstèie des Affai-1 res étrangères, M.Richard Butler, u refusé de répondre aujourd\u2019hui à la demande qui lui était posée.! à la Chambre des Communes, de j se prononcer sur \"les progrès réalisés dans les négociations conduites avec les Etats-Unis et les autres gouvernements concernant ia défense du Pacifique\".M.Butler a aussi refusé de promettre que les; puits d\u2019huile de Roumanie \u201cseraient i bombardés et détruits aussitôt que possible\u201d.Discours de Hull ( De notre édition de 5 h., hier) Washington, 16 (AP>\u2014 Le département d'Etat annonçait ce matin que le secrétaire, M.Cordell Hull, j présentera un rapport détaillé de [la politique étrangère américaine (devant les membres du National Press Club, à la réunion qui se tien-jdra ici le 26 octobre.(De notre édition de 5 h., hier) Nouveau Prieur (De notre édition de 5 h., hier) * %:.Des petits chiens sur une courtepointe Par LAURA WHEELER \u2014 No 2664 A < HT?MADE1FIM DE VERCIIFKF.S ^\t-'i Côte du Palat Vis - A vis Hôtel Dieu Salle a man-i ger.cuisine cana I llenne, repas régu \" ers 25c et plus Service courtois \\lex Drhlnifl.prop m mai - leu-au!Sort\u2014115R -90438 Voici quelque chose de nouveau et ddriginal, en fait de courtepointe.Bit ces jolis chiens produiront un fort bel effet si vous savez bien choisir les couleurs.Notre patron est accompagné d\u2019instructions détaillées.Adresser voire vommondr roimnr suit : SKR\\ K K IKS PATRONS \"LE SOI.EU.\" de la Couronne et Sl-A'alller.québer, P, Q.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement I-1 numéro du patron ainsi que la grandeur, s'il y a lieu.Ne pas demader des mesures autres que celles Spécitiées.\t/ I,- prix du patron est de ü.u\\ Ne pas inclure de monnaie car LE SOLEIL ne se lient pas responsable des lettres non reçues.Ces patrons ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente A nos bureaux Ils sont livrés dans un Intervalle de 8 lours, N.R.\u2014 Ces patrons provenant d'une maison anglaise les instructions ne sont fournies qu'en anglais.142 Avant la Blitzkrieg Otto était désapointé.Il avait espéré lui faire peur.Il remit le revolver dans sa poche.\u201cMais au cas où vous auriez une autre chance.M.Panneton, je vais jouer cartes sur table.Vous devez connaître exactement nos plans.Et si nous réussissons à obtenir ce que nous désirons, vous aurez votre part de récompense \u2014 si vous voulez nous aider\u201d.\"Que voulez-vous que je fasse ?\u201d \"Bien, nous avons idée que parfois, une jolie femme peut réussir là où un homme a échoué.Alors, nous allon.permetre a Mlle Coral d'essayer de persuader M.Gallant de parler.Nous allons présenter cela avec soin.Il y aura une petite réunion à votre bungalow Trent, moi-même et Mie Coral seront les invités - vous serez les hôtes.Il y aura un bon dîner, et.pendant ce repas nous essaierons de faire parler M.dallant.Nous lui expliquerons la belle récompense qui lui sera offerte s'il le fait \u2014 aussi les punitions désagréables qui l'attendront s'il s'obstine.Ensuite, après le diner, Trent et moi nous serons soudain appelés pour un certain temps, au dehors, Mlle Coral restera.Alors, quand nous se-ron partis vous essaierez vous ausi de persuader M.Gallant de parler.Et.après un certain temps, vous sortirez vous aussi et de la sorte Mlle Coral et votre ami seront seuls.Nous pensons que cela devrait marcher, hein ?\u201d \"C'est fort possible\", concéda Gaston, C\u2019est certainement une idée ingénieuse\" Intérieurement, il .se forçait les méninges pour trouver comment il pouvait rendre cela vraiment profitable.Otto le surveillait avec attention.\"Vous réfléchissez, hein ?\" \u201cOui\", répondit, vivement Gaston.\"C'est une de mes px-ütes manies\" Puis, suivant l'inspiration du moment : \u2018Je pensais que lorsque vous seriez partis peut-être serait-il mieux que nous sortions tous les trois nous promener dans le jardin, et que je les laisse là.Il y a présentement de la lune, elle est levée à cette heure et on lient obtenir bien des choses dans un jardin par un clair de lune\".Otlo rit.\u201cBon.bon.vous avez tout à fait raison.M.Panneton Je vois que vous avez du géni - ce qui est peut-être aussi bien.Car J\u2019espère que vous comprenez que si nous n'obtenons pas ce que nous désirons, c'en sera fini de vous.Tout à fait fini\".\"Oh, je comprends.Nous jouons le tout pour le tout\" \u201cEt maintenant, nous tir vous retenons plus.Demain nous nous rencontrerais de nouveau\".Gaston comprit qu'on lui donnait son congé.Il avait aussi constaté que Coral l'avait surveillé avec une drôle d\u2019expression tout le temps de l'intervlou.Il réa- Roman illustré du Soleil\u201d 143 Usa qu'il y avait quelque chose en cette Coral qu'il ne comprenait pas, Encore une fois, avant de partir, elle pressa sa main et le regarda une courte seconde directement dans les yewx.Elle paraissait vouloir lui transmettre un message.Mais ce que cela pouvait être, il n'en avait pas la moindre notion.Il n\u2019était certain que d\u2019une chose \u2014 on ne pouvait se fier à cette jeune fille, \u2022 Le Révérend Père Antonio-Marcellin Inmarche, O.P., de Montreal, vient d'être élu prieur du monastère des Dominicains, de Québec.Le nouveau prieur dirigeait depuis plus de vingt ans la Revue Dominicaine, et a enseigné pendant 15 ans la philosophie et les sciences sociales à ITniversité de Montréal.Le Père Lamarche remplacera le Révérend Pere Mauger.dont le terme d\u2019office est terminé.Les japonais au Mexique (De noire edition de 5 h., hier) Mexico, 16.(P.A.i \u2014 La Veracru-zana OU Company contrôlé par des Japonais, vient d'obtenir l'autorisation d'exploiter 247,000 acres de terrain pétrolifère dans l\u2019état de Veracruz.Modesto Rolland, sous-secrétaire au ministère de l\u2019Economie, a approuvé un contrat d'exploitation d\u2019une durée de 5 ans .Si l'on trouve de l'huile, les propriétaires des terrains et le gouvernement recevront une royauté de 5 pour cent.Une autre compagnie japonaise, la I*a-guna Petroleum Company, a signé un contrat d'un»an pour l\u2019achat de *3.000,000 de gazoline, au mois d\u2019avril dernier.La guerre coûte cher ( De notre édition de ô h., hier) Londres.16.(P C.) \u2014 La Chambre des Communes a approuvé les es- ; limés d'un milliard de livres sterling ($4.450.000.0001 pour la conti-1 nuation de la guerre d'ici au mois de j mars.Sir Kingsley Wood, Chancelier de l'Echiquier, annonça que l\u2019Angleterre dépensait pour la guer-! re 9.000.000 de livres sterling par jour.(Photo Wide World) Les Nazis craignent le président Roosevelt Berlin, 17 \u2014 La presse nazie cri-j tique le président Roosevelt qui, dit-îelle.a conduit son pays aux portes ; de la guerre.Dans un éditorial de (première page, Le journal \u201cFrankfurter Zeitung\u201d se prononce en faveur de M.Willkie, candidat républicain à la présidence, \"car.dit cet article, M.Willkie n'a jamais, ni publiquement.ni privément.travaillé dans la direction opposée.\" Plainte renvoyée I Le juge Laetare Roy a renvoyé hier j une poursuite de la Commission des liqueurs contre le propriétaire d\u2019une maison où on buvait de la bière et i autres boisons, à toute heure du jour ; et de la nuit.Le propriétaire de cet-jte maison hospitalière a fait compa-iraitre des témoins pour jurer qu\u2019ils (apportaient leur boisson lorsqu\u2019ils al-j laient en cet endroit et bien que le ! juge Roy ait paru sceptique il a jugé suivant la preuve et renvoyé la plainte.ii BEEF-STEAK »» en tasse est peu ordinaire Mais- vous pouvez jouir de la saveur du boeuf avec une tasse de stimulant CHAUD 40-$F BOVRIL C'EST RECONFORTANT Wendell Willkie est démasqué w Elle semblait \\oilluir lui transmettre un message quelconque.Le garde de Gaston l'attendait à l\u2019extérieur.Mais comme ils se tournaient pour s\u2019éloigner Gaston saisit, à travers la fenêtre close, un murmure de voix Dans la chambre qu'il venait de laisser, Otto parlait.\"Une minute\", dit Gaston au garde.Il se pencha comme pour attacher le lacet de son soulier, et pour cela il se pencha tout naturellement contre le mur de bois du bungalow.Otto disait : \u201cCette invention de Gallant peut nous servir de bien des manières.Elle peut être vendue \u2014 ou bien elle peut, nous être utile dans des opérations futures Mais pour cela, nous ne pouvons attendre ce coup doit être porté le 25, le plus tard\", I02 BALAIS 5 cordes SAVON O.K.Grosse barre Nettoyeur OLD DUTCH n\u2019égratigne pas boite .IQ H/gi-Jrrt OXYDOLI Savon OXYDOL paquet MOYEN.09 GROS.24 GEANT.67 Cire liquide GLO-COAT avec applicateur Can.1 AA pinte lOHISOKS ÎIKOAT SAVON TOILETTE LIFEBUOY 2 pour .15 Savon Toilette LUX 3 p°ur.17 CIRAGE 2 dans 1 2 bte» pour .21 CHEZ NOS EPICIERS-BOUCHERS\t\t\t Damase Blait\tOicar Ferland\tRosaire Bédard\t\t 174 Ste-There.se\t155 St\tSauveur\tUharleshourg\t Tél.: 3-2535\tTél.:\t« 0004\tTel.: 4-0769\t BOEl 1 Dh 1.\u2018OUEST,\t.26\tCOJT3LETTEK DE I ARD.\t.18 \t\t\t NOM l DE I/OI EST.\t.ts\tI A K O HACHE.\t.50 rôti de rôtr.II».\t\t!4 Ihs pour\t\t\t KOI t E DE l/Ot EST.\t.07 A .09\tVEAU DE LAIT,\t.22 a noupr.Ilr\t\tdaim l'rpaulr, Ib\t\t BOEl 1 DE l/OUESI.\t.09\tVEAU DE I.AIT.\t.25 croupr rnmplèlt\t\t(laim la Iouk*.Ib \t\t BOKM DE I/O! EST,\t.25\tAGNEAU\t.18 harhr.\u2018î Ihs pour\t\tdanq l'épaule.Ih.\t JEUNE TARD sor ou rpaulr, Ib.\t.15\tBELLE* POULES.\t4 0 Ib\ta\t.20 i 59e ANNEE \u2014 No 246 Li session fédérale (De notre édition de 5 h., hier) Ottawa.16.(D.N.C.) \u2014 Lorsque le parlement fédéral se réunira, le 5 novembre, on croit que ce sera pour trois ou quatre semaines, y Vompris la prorogation de la session commencée le 16 mai et l'ouverture de la deuxième session depuis les élections générales.La session nouvelle s\u2019ajournera probablement au commencement de décembre jusqu\u2019au milieu ou à la fin de janvier, et la députation pourra discuter tant qu\u2019elle le voudra Dans cette première période de la session, il n\u2019y aura pas de nouvelle législation soumise aux parlementaires.18e anniversaire épiscopal Bathurst, N.B.iDNC)\u2014S.E.Mgr P.-A.Chiasson.évêque du diocèse de Bathurst, célébrera demain, le 18 octobre, le 23e anniversaire de sa consécration épiscopale.Mgr Chiasson naquit au Cap-Breton le 26 novembre 1867.Il reçut l'onction sacerdotale en France le 4 juin 1898 et fut consacré évêque pour le vicariat apostolique du Golfe St-Lau-rent le 18 octobre 1917.LE SOLEIL.QUEBEC.IEUDI 17 OCTOBRE 1940 21 Rencontre de deux hommes d'Etat canadiens ( rV notre Uème édition, hier) SAINT-URBAIN la pretention des Allemands qu\u2019un train de troupes eût été bombardé hier et qu\u2019au moins 300 soldats eus- ,0ll M t sent ete tues.Le seul incident dont i.» «spuitur» s- m J»eph Men»rd n » i!\tixvssible oue le romniunioue al- \"f'AS\tA s^-trbAin tr anuonoe daio 1.est possioie que t communique ai r ,(r(.rterri()[r ,.mlrr,,; eixmje n l;- lemand veuille parler fut une infruc- membres de s* famille de Canton R0,1 -tueuse attaque sur un convoi de îret »e«r Abiubi n reclame te corps, m près de la frontière galloise Trois bombardiers allemands turent abattus peu après le début de.-attaques hier soir NOI VEU E ALERTE SERVICES SPECIALISES Nknard laubo dan- son ancienne parois-s« le souvenir d\u2019un chrétien convaincu d un citoyen paisible Sympathie, a toute U tamUle Sepulture» La bépultur» de Mlle B atidinr Oa|nc.àgec de 23 ans.a eu Ueu la semaine dernière Mt'iire dune maladie qui ne v'*'-donne i>a«, elle lit généreusement le sacrifice de sa Me.Bile laisse outre su mère Dame Vve Edmond C a R né tr»v Irere.x et deux soeurs Sy m pal hi es Le 10 courant.eut heu la sépulture » Une troisième alene fut sonnée à Londres au début de l\u2019après-midi, mais ce nouvel assaut fut repèussë.Une douzaine de bombes tombèrent sur le Quartier commercial ri'une vil- M 0vldl\u2018 s'>n»r''-\td011 bote, l\u2019honorable AIll.EAKI) GODBOV-T.ont bien voulu accepter ce matin de se laisser photographier par l\u2019artiste du \u2022\u2022Soleil\u201d.On voit les dex hommes d\u2019Etat causant amicalement dans le bureau de M.Godbout, au Parlement.Jubilé de \u201cL enseignement [g COIltrÔlC Secondaire au Canada\u201d .\t.de la vente des métaux ( De notre édition de 5 h\u201e hier) La revue officielle des maisons d\u2019enseignement secondaire affiliées aux universités de Québec et de Montréal, compte cette année vingt ans d\u2019existence.A cette occasion, la direction publie une intéressante analyse du rôle de cette revue universitaire.Elle adresse aussi un appel à la collaboration de tous les animateurs de l\u2019enseignement secondaire?.\u201cLa cause à laquelle se consacre otre revue depuis 20 ans\u201d, dit le rédacteur, \u201cn\u2019est pas celle d\u2019une class, ou d\u2019une catégorie : elle est celle de notre survivance nationale et religieuse par le maintien chez nous d une élite intellectuelle et morale\u201d.Des danseuses sont fort mécontentes (De notre Sième édition, hier) Le ministre des mines de la province a le pouvoir de contrôler toutes transactions en métaux précieux à l\u2019état brut \u2014 Ce que veut la loi.\u2022 Les raiders allemands (Suite de la 1ère pu gel .au-dessus de la côte du Kent Les ; raiders, tous des bombardiers de tombât.furent repoussés, mais il semble qjie quelques-uns réussirent à pénétrer les défenses et à atteindre Londres.Ou n\u2019a signalé aucune jehute de bombe cependant.PLUIE PROTECTRICE 1 Les opérations de l\u2019aviation allemande furent restreintes par une [froide pluie d\u2019octobre la nuit der-jnière.Quelques raiders seulement réussirent à percer le rideau de pluie et de fer qui protégeait la ville, et les autres, virant de bord, se délestèrent de leurs bombes sur la cam-! pagne environnante.Deux hôpitaux furent atteints dans le sud-est.Une infirmière fut tuée et plusieurs personnes furent blessées, \u201cLes rapports indiquent, cependant, dit le communiqué du gouvernement, que les dégâts sont légers dans - ivoir de contrôler toutes transac-Le Caire, Egypte, 16.tP.A ) DeuxUj0ns pn métaux précieux à l\u2019état cents danseuses de boites de nuit brut, effectuées par les résidents de originaires des Balkans et en QU' notre province, soit entre eux.soit les agents du contre-torpillage bri- avec jjgg résidents de l\u2019Ontario on ( De notre -ivnu edition, hier) M.A.-G.Dufresne, directeur du Service des Mines, vient de nous transmettre un communiqué, concernant la loi relative à la vente des métaux précieux à l\u2019état bru\u2019, dans la province de Québec Cette nouvelle loi, qui est entrée,l eiisemblfi et il n'y eut qu\u2019un petit en vigueur le dix août dernier ac- nombre de victimes\u201d, corde au ministre des Mines le pou- peu de bombes tombèrent sur Lon tannique voient des espionnes possibles, protestent actuellement contre les mesures prises pour les ex- de Texterieur.Au sens de la loi, l\u2019expression \u201cmétal brut\u201d désigne l\u2019or, l\u2019argent, le platine et les autres puiser du pays.Les autorités ont métaux précieux ou les minerai, révélé que quelques-unes d\u2019entre dont la valeur excède vingt-cinq elles avaient été arrêtées sous desjCPn^s ]a ]jvre avoir-du-poids.accusations d\u2019espionnages et que des interdits de séjour en avaient frappé Pour Pouvoir acheter, recevoir, d\u2019autres, comme \u2019\u2019femmes dangereu ses\u201d.La plupart des danseuses que les autorités veulent expulser sont des Hongroises et des Roumaines QUATRE MAGASINS à votre service AMMONIAQUE Crème fraîche, la chopine Sucre granulé.10 Ibs Beurre Bélanger, 2 Ibs Farine Ogilvie, sac 7 Ibs Gruau Ogilvie, sans prime Fromcge Forto, bte \u2019s 1b \u201c\t\u201c bte 2 Ibs .bte 5 Ibs Force Cereal, le paquet ¦ÜÜ 'née Lucienne Barbeau*, eat nee une ! fille, baptisée Marie-Anne-Ltse, le U octo-: bre Parrain et marraine M fl Mme J-l l,otarie grands-parents de l\u2019enfant, -b 940131 DOMIUI KHI\tN Québec, le 16 .m tobre 1940 .i l âge de 87 um.fM dévêt! a Dame l inelie Drouin, epou.se d< V'em nand Domplerte en deuxièmes noue )\u2022?.de .Iran-Baptiste Couture tu premléi s noces.auront heu samedi, A \u2022 Le» funérailles heurta 30.Dépiu t »de la maison mortuaire, ulie/ -a fille, Mme Hnoul Langlois No 18.1 rua Moi tu, a 8 heures l.V pour l'église da St-Sauveur et de lit au cimetière Sl-Sauvrur\tlfloctohre-3la-b \u2018»4h!§ I KNN l S Quebi i le 10 ocG-tire 1940, l'Age de 1 ans et demi, eat décédée m cl* dentellenuml Yolande Ernst, fille de M Edmond Bhnst.employé civil, et de dama Germaine Bu saler es Les tunéralllea auront lie samedi matin à 10 heures 30 Depart de lu maison mortuaire.LIS rua n,\t.«v , \u2022 NKi/ -1 i Ux.v Morin, pour\tde Si St \\ * u n «tr Irois-RivltTt\u2019.s.1 < «ONC »\tM.Ctmrltèir S.< huile nor able, Adélard Godbout.premier:\tnmtoiuc-.h \u2022 n 'mn ministre de la Province i\\.ssi.stci n i \\kk iii i nui a cMbe.if m Uo semaine â une gran-! \"t»'' ts«fl ft i »«¦\t'i» 't ft1'\"\tc»1 \u2018'ft- L\u2019hon.Adélard Godbout, premier ministre de la province, sera présent samedi à u n e démonstration agricole à St-Célestin de Nicolet.epoux de dame samedi de,cet,,\t.\u2014 \u201e.de démonstration agricole qui «m a\t«.m.uirHv licit fl Saint-Célestin.B In ferme l«\u2019\u2019- funérailles auront lieu M Quebec, le U» «'Clobre 1940, a l'Age rie 7.T uns est riécétié M Simon Lurnchclh rentier, époux «le feu dame Alvtiu Dugal Les funérailles auront heu vendredi matin.a 9 heures.Depart rie la maiaoii moilunire, « lie/ son gendre, M Je.Lachance, marelmml rir lourrures, 1H7 rue Bt-Olivier, pour l'église rir Rt-Jean Baptiste, a 8 heures 4!i I, Inhumât Ion se fri a au cimetière Belmotlt.lOoet-afs-b 94610 ROtTION\tA Ht - JeaU-UapItNl e, le 1« octobre 1940.i l uge de 83 uns 10 mol.s.est décédée Mme Vve L« Rochon, née 7,élit Mai ois Les funérailles auront lieu samedi, a 10 heures Départ rie la muiHon mortuaire No 380 rue Rt-Olivier, a 9 heures 4:».pour l eglise Ht - Jean \u2022 Baptist e et rie la nu cimetière Belmont Elle était ries Dames rie Bte-Anne.16ni t-3ts-b 94614 KOVI K\tA Toronto, ont , le 14 ne- tobre 1940.est décédé a làgc rii 37 ans et 10 mois, M Joseph Ttoyer, époux rie dame Blanche Desroeher* Les funérailles auront lieu .» Québec, vendredi, A !» heures Départ rir la maison moi tualrr, « he/ a hoeui.No 102 nie ri Aiguillon, a 8 heures 46, pour l'église du Patronage Rt-Vinrent de Paul.Cote d'Ain almm, et rie lu au nm»- tlèrr Ht\tGharh\t16oi\t\tb 94615 T ANC*\tr a v\t-\ti Québec,\tIr 15\toctobre 1040 a\tl\u2019fegr (Ir\t«»l an.N «t\t11 moi» eut\t cl rué dé\tM Albert\tTa nguay.\tépoux\tdu feu Zoraïde\tTiéimnlrr\t\t\t Le» funérnlUih\t\tauront lin\tu vriu\tdrcdl.a u heures Départ ri» la maison mortflutr» N