Le soleil, 4 janvier 1941, samedi 4 janvier 1941

[" Des troupes allemandes empêchent un soulèvement contre les Fascistes en Italie EDITION FINALE SOLEIL TEMPERATURE Vent modéré, généralement nuageux avec poudrerie.Peu de changement.Le quotidien ayant le plug fort tirage dant la ville et le dittrict de Québec 60e ANNEE \u2014 No 6 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, SAMEDI A JANVIER 1941 TIRAGE CERTIFIE PAR LA B.C.PRIX : TROIS CENTINS LES AUSTRALIENS FONT 5,000 PRISONNIERS A BARDIA Anglais accusent les Nazis de vouloir terroriser l'Irlande La presse anglaise prétend que les Allemands sont responsables des raids en Irlande \u2014 Berlin accuse les Anglais \u2014 Dublin proteste auprès du Reich.Londres, 4.\u2014 (PC) Les journaux de Londres ont accordé, hier soir, leurs manchettes aux bombardements de l'Eire, mais il n'y a pas encore eu de déclaration officielle.Le \u2018\u2022Evening Star\u201d dit en éditorial qu'il n'y a pas d\u2019explication pour ces bombardements et qu\u2019il n\u2019y a aucune justification possible.\u2018\u2018L'Eire est l\u2019un des rares pays qui n\u2019a pas encore le blackout et le plus jeune aviateur allemand doit savoir ce qu'il fait.Est-ce que la lâche méthode du terrorisme est employée une fois de plus contre un autre pays ?\u201d Le journal ajoutait que \u2018Tappel du premier ministre de Valera aux Etats-Unis pour demander des armes et des vivres peut avoir révélé sa faiblesse :: mais les Irlandais ne sont pas victimes de la peur\u201d.Le \"Daily Telegraph\u201d dit qu\u2019il n\u2019y a pas de doute que les raiders sont allemands.Berlin.4.\u2014 (PA) Comme on s\u2019y attendait, les cercles officiels nazis ont rompu le silence, hier soir, au sujet des raids effectués contre l'Ei-re.en soutenant que ces raids sont ercomplis par la Royal Air Force.\u201cCes bombes sont anglaises, di ent-ils.ou elles sont imaginaires.Nos aviateurs n'ont pas été envoyés en Eire et ne le sont pas.Quelqu\u2019un d'autre est responsable de ces bombardements.(En Eire, il fut établi que les bombes étaient allemandes et le gouvernement de l'Eire a annoncé qu\u2019il protestait à Berlin contre les raids sur son territoire neutre.) Dublin, 4.\u2014 (PA) Dublin a été bombardé, hier, et au moins vingt personnes ont été blessées.Le gouvernement irlandais a ordonné à son chargé d\u2019affaires à Berlin de loger une \u2018 énergique protestation\u201d auprès du gouvernement allemand.Le geste du gouvernement fut annoncé par un communiqué officiel qui coïncida avec la rumeur que le gouvernement remettra ses passeports au ministre allemand si les bombardements continuent.\u201cDes éclats des bombes exblosives et incendiaires lancées à Curragh.Julianstown, Duleck et Borris ont été examinés et on a constaté qu'ils étaient d'origine allemande, dit un communiqué émané du ministère des Affaires extrieures.\u2018\u2018Lie chargé d'affaires à Berlin a reçu instruction de faire une énergique protestation au gouvernement allemand contre la violation du territoire irlandais par des avions allemands et contre les pertes de vie et les dégâts matériels qui résultèrent des explosions de bombes et rKs incendies allumés par elles.Des soldats irlandais ont ouvert le feu sur un avion qui jetait des fusées dans le fameux cimetière de Glesnevin.Mais il s\u2019agissait cette fois d'un avion civil qui avait des difficultés.Révolte en Italie ?Londres, 4.(PC) \u2014 La British Broadcasting Corporation a annoncé hier soir que des \"forces allemandes ont été envoyées en Italie pour empêcher un soulèvement en ces temps critiques\"- Pour bien démontrer le sentiment italien, la B.B.C.prétend que \"les instituteurs fascistes ont reçu instruction de qualifier de traître le maréchal Badoglio.tandis que dans le grand public, on le prend pour un héros national\".La défense italienne enfoncée en Albanie Les troupes grecques ont brisé les lignes de défense do l\u2019ennemi dans le centre de l\u2019Albanie et l\u2019on prévoit un \u2019\u2019important développement\u201d dans la guerre.Un refuge austère mais sûr Splsft- / / La Bulgarie en proie à une vive anxiété Des rumeurs disent que la Russie aurait envoyé un ultimatum à la Roumanie, que des troupes russes sont entrées en Roumanie et que des forces allemandes ont traversé la frontière bulgare.Sefia, Bulgarie, 4.(P.A.) \u2014 La décision de l'Allemagne d\u2019envoyer des aviateurs en Italie pour aider ce pays dans la poursuite de la guerre contre la Grèce et eontre la Grande-Bretagne en Méditerranée, a provoqué une nouvelle vague d'anxiété en Bulgarie.Dans les cercles politiques, on UN SOUS-MARIN Vichy, 4,\t(P.A.) \u2014 Le mi- nistère de la Marine annonce officiellement que le sous marin \u201cSfax'\u2019 et le vaisseau auxiliaire \u201cRhône\", roulés dans l'Atlantique le 19 décembre, alors qu'il étaient en route de Casablanca à Dakar, ont été victimes d'un sous-marin de nationalité inronnue, S4 membres du \u201cSfax\u201d et 10 du \u201cRhône\u201d ont perdu la vie.se demande si l'Allemagne va Intervenir dam la guerre de Grèce et, par ee fait, rapprocher le conflit de la frontière bulgare.On sait que des troupes turques sont concentrées à la fron ¦ tiêre sud du pays, que des forces allemandes ont été rassemblées à la frontière du nord et que les Busses concentrent des troupes à la frontière du Dobru-Ja.Toutes sortes de rumeurs circulent en Bulgarie.Elles disent que les Russes ont envoyé un ultimatum à la Roumanie, demandant le contrôle de l'entrée du Danube; que les troupes russes ont traversé la frontière roumaine; que 150 convois de sol dats allemands ont pénétré en Bulgarie.Des officiels roumains ont nié les deux premières rumeurs.La troisième fut démentie par des offflciels à Sofia.Roosevelt s'adressera lundi aux représentants des deux Chambres Le 77e Congre* de* EteU-Uni* t\u2019est ouvert hier pour t\u2019ajourner ensuite à lundi \u2014 Le président prononcera un grand discours sur les projets qu\u2019il préconise.Washington, 4.\u2014 (Par Richard L.Turner, de la Presse Associée) Le 77e Congrès des Etats-Unis s'est réuni hier pour prendre connaissance des responsabilités qui lui in combent et discuter des décisions historiques qu\u2019il devra adopter.Solennellement mais rapidement, les deux Chambres se sont réunies pour s'ajourner ensuite à lundi alors qu elles écouteront le président Roosevelt expliquer ses vues sur la position que doit prendre le pays LES PERSPECTIVES DE LA NOUVELLE ANNEE Toronto, 4 \u2014 (P.C.) \u2014 Une majorité d'annonceurs cant-diena va continuer de dépenser autant sinon plus pour I' mon-ce en 1941 que durant l'année qui vient de finir, annonce le \u201cWeekly'' après une enquête auprès des annonceurs.Le journal rapporte que 34.2 p .- cent de ceux qui ont répondu au questionnaire ont déclaré qu'ils allaient dépenser plus pour l'annonce ; 45.35 pour cent vont dépenaer autant et cinq pour cent seulement va dépenser moins que l\u2019an dernier.On s confiance que lee affairée seront bonnet en 1941, malgré l'Incrrtitude de 1e situation.Un bon nombre dr manufacturiers vont augmenter le nembre de leurs voyageurs.dans un monde en guerre, sur l'aide que les Etats-Unis vont apporter à la Grande-Bretagne et sur le programme de défense.Le chapelain de la Chambre des Représentants, le Rév.James She-ra Montgomery, a prié pour la survivance de la démocratie, et le représentant sam Rayburn, du Texas, dans un discours simple mais au point, a prêché, après avoir été réélu speaker, la nécessité de l'unité nationale.La question la plus importante que discutera le Congrès semble être la suggestion du président Roosevelt de prêter des approvisionnements de guerre à la Grande-Bretagne.Le sénateur Alben Barkley, du_ Kentucky, a laissé entendre qu'une législation se rapportant à ce plan sera bientôt présentée et qu'elle contiendra aucune restriction sur le montant à dépenser à cette fin.Entre temps, il devint évident que (Suite à la page 17 1ère col.) Athènes.4. \u2014 Le» prix- du .\t.\t,\t*\t.\t, beurre sont demeurés stables hier aur le représentent une augmentation de Canadian Commodity Exchange.Lea PRODUITS DE LA FERME Le prix du beurre est \u2018 \" Le Québec marque 92 était stable à 35 sous la livre sur le Canadian Commodity.BOURSE DE MONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre, Québec.Té!.; 2-1521 Séance du 3 janvier 1841 Ferm.Ventes\tPréc.Haut Bas Farm plus de quarante pour cent sur ceux de l'année 1939.Le total obtenu en décembre dernier a établi une nouvelle cime mensuelle.Il \"a de soi que l'augmentation dans les impôts fédéraux frappant les importations de marchandises étrangères a contribué pour beaucoup à ce résultat très satisfaisant pour le fisc.On prévoit un ralentissement dans le rythme de l'augmentation ,.our les mois prochains, étant donné les restrictions nouvelles qui ont été imposées par Ottawa sur les importations au Canada de marchandises de fabrication américaine.Signalons en passant que l'augmentation de 40 pour cent dans les revenus des douanes et de l'accise du port de Québec, durant l'année 1940 comparativement à 1939, se compare à une augmentation de 28 pour cent enregistrée dans le port de Montréal durant le même temps.L'industrie du bâtiment sera active, cet hiver, si l\u2019on s\u2019en rapporte aux chiffres qui viennent ( 'être publiés par MacLean Building Reports Limited pour le mois de décembre 1940.Les contrats pour bâtir accordés par tout le Canada se sont élevés, en effet, durant le mois sous étude, à $16,918,300, une augmentation de 79.4 pour cent sur le montant qui avait été rapporté en décembre 1939.La province de Québec avait, pour sa part, $5,587,100 de contrats.Cela comprenait la construction d\u2019une usine à Montréal pour le coût de $1,500.000, une maison à appartements à Montr.':.! pour $150,000, une autre pour $200,000, des ateliers militaires à St-Malo, ville de Québec, pour une valeur de $129,000, une salle d'exercices à Québec pour $100,000, des baraques à Montréal pour la somme d?$85,000.et quelques autres contrats.Le ministre des finances d\u2019Ottawa ayant annoncé qu\u2019il ne sera pas lancé de gros emprunt fédéral avant l'été prochain sur le marché domestique, les dépôts d\u2019épargne ont recommencé à monter dans les banques canadiennes.Le gain enregistré en novembre a été de $26 millions environ.Cela n'empêche que ces dépôts accusent toujours un fléchissement de près de $100 millions sur l'année précédente Par contre, les dépôts courants sont plus élevés aujourd\u2019hui, ce qui s'explique par le volume plus considérable des affaires.Les prêts courants des banques accusent aussi une amélioration sur ceux de 1939, tandis qu\u2019il y a eu diminution dans les prêts à vue de ces mêmes institutions.Ce dernier poste souffre principalement de l\u2019apathie des mardhés mobiliers.L'activité a été assez forte au cours de la semaine finissant jeudi dernier sur la Bourse de New-York et l'indice de 6C titres représentatifs de la Presse Associée a réussi à gagner 6-10 de point.L'indice n\u2019en démontre pas moins un recul prix des oeufs ont continué de fléchir Le beurre du Québec marque 92 cotait 3S aoua la livre tandis que le 92 frais et le Québec frais marque 38 cotaient respectivement 34 1-4 a 1-2 sous et 33 3-8 à 7-8 sous.Les options de Janvier et de février étalent stationnaires.Il u\u2019y a pas eu de vente sur les marchés du comptant et des options.Les oeufs Agros, A-moyens et A-pou-lettes ont baissé d'un sou la douzaine.Le département fédéral de l'Agriculture a publié les prix suivants, hier, pour les produits de la ferme : Beurre de fabrique de première classe, prix des commerçants, 38-38 1-2 sous la livre et en tinette 35 1-2 â 36 sous la livre; pasteurisé reclassé No 1 du Québec, prix de gros, 38 sous; Québec reclassé No 2.prix de gros, 34 1-4 sous.Arrivages: 461 boites.Fromage coloré de l\u2019Ouest, arrivages courants, 14 7-16 & 1-2 sous; blanc et coloré de l'Ouest, prix de gros, 14 cents; blanc et coloré du Québec, arrivages courants, 13 3-4 sous; prix de gros, 14 sous.Arrivages: nuis.Oeufs classés vendus e nboites usa 20\tAlb P Gr A .\t150\t125\t125\t125 20 Alg Steel .\t\t9%\t9%\t9 * a\t9% 15\tAss Br of C\t15%\t15%\t15%\t15% 17% 280\tBulolo G Dr\t17%\t17%\t17'a\t 165\tBath Pap A.\t12%\t12%\t12%\t12% 45\tBell Pel.\t159\t160\t159\t160 420\tBraz Trfic.\tG%\t6* a\t6%\t6*4 95\tCan Car.\t8%\t8%\t8*2\t8% 25\tDo Pr .\t21 Va\t20%\t20%\t20% 25\tC Celanese .\t28\t28%\t28\t28 100\tC Ind Ale A\t2%\t2%\t2%\t2% 25\tC Nor Pow .\t8%\t8%\t8%\t8% 340\tC Pac Ry .\t5%\t5%\t5%\t5% 25\tC Steamship\t4%\t4%\t4%\t4% 724\tDo Pr .\t19\t19%\t19*4\t19% 25\tCons Smel.,\t38\t37 '/*\t37%\t37'/a 60\tDist Seagr.\t28\t28\t27%\t27*2 10 Dom Bridge,\t\t26*8\t26%\t26%\t26% 115\tD Coal Pr.\t20\t20 'a\t20\t20 135 Found Co .\t\t13\t12%\t12%\t12% 10\tG Steel W.\t6\t5%\t5%\t5% 10\tDo Pr\t.\t93%\t94\t94\t94 25\tHoi G Min .\t12%\t13\t13\t13 25\tHow Smith .\t14\t14%\t14%\t14% 15\tHud B Min.\t26%\t26\t26\t26 125 Imp Oil.\t\t9 *8\t9*2\t9*4\t9% 170 Imp Tob.\t\t13'/a\t13 Va\t13%\t13% 60\tInt Nickel.\t34%\t34%\t34\t34 25\tInt Petrol.\t14%\t14%\t14\t14 10 Int Pow Pr.\t\t87'a\t88\t88\t88 25\tL of the W .\t16\t16\t16\t16 225\tMont Pow.\t28%\t28%\t28%\t28% 15\tMont Tram .\t52\t52\t52\t52 190\tNat Brew.\t26%\t26%\t26\t26 10\tN Steel Car.\t38\t38\t38\t38 85\tNor Mines.\t57\t56'a\t56'a\t56% 30 Ogil Fl M.\t\t21%\t20 V2\t20%\t20% 15\tPower Cor.\t5%\t5%\t5%\t5 ' a 160\tPrice Bros.\t12*4\t12%\t12\t12% 35 Quebec Pow.\t\t14*4\t14%\t14 %\t14% 5\tSag Pow Pr.\t106* a\t107\t107\t107 53\tShawin Pow.\t16%\t17\t16%\t17 15\tSt Law C Pr\t17\t17\t17\t17 5\tSteel of Can\t70\t69\t69\t69 109\tWin Elec A.\t105\t105\t105\t105 20\tDo B\t100\t100\t100\t100 \tBANQUES\t\t\t\t 2\tCan Nat .\t145\t146\t146\t146 3\tDominion .\t195\t195\t195\t195 3\tMontréal.\t193\t193\t193\t193 5 Royale.\t\t167%\t167%\t167%\t167% \tOBLIGATION\u2019S\t\t\t\t 350\tD of C 3*4 52\t101%\t101'a\t101*4\t101% 5500\tDo 3 52 .\t98%\t98*4\t98%\t98% BOURSE DEJEW-YORK Cours fournis par BAKRY 8c Mc-MANAMY, 79 rue St-Pierre, Québec.TéL : 2 - 7006.SEANCE DU 3 JANVIER 1ML Taux dt l'argent à vue a 1 pour cent.Ferm.Titres Air Reduction .Allied Chemical .Ailla Chalmem .American Can .Amer, Car & F.American Loco.Am.Power & L.lAm.Radiator .Am.Roi.Milia.Am.Smelting .CURB DE MONTREAL géea distribuées gratuitement; A-gros J Cours fournis par L.-G.BEAU-25 sous la douzaine; A-moyens.23 sous;!\trifv a cif 70 -up Kt-Pier.A-poulettes, 21 sous.Arrivages: 644 cals-!\t\u201c V*\" L-^ /âges: ses.Pommes de terre blanches No 1 du Québec.60 à 65 sous le sac de 75 livres; No 2.40 à 55 sous; Montagnes No 1 du N.-B., 65 à 70 sous; Cobblers No 1 de l\u2019Ile du P.-E., 65 a 70 sous; Montagnes No 1 de Pile du Prince-Edouard, 70 à 75 sous; Bermudes rouges No 1, $2 le sac de 50 livres.MARCHE DES DENREES Séance du 3 Janvier 1941 BEURRE, comptant : Québec marque 92.3,S demandé.Québec marque 92, frais, 34Vi à '-j.Québec marque 38.frais, 33'8 à %.FROMAGE, comptant : Non coté.OEUFS, comptant : Est A-gros 25 demandé.A-medlum 23 demandé.A-poulettes 21 demandé.EN TRANSIT : Beurre et fromage non cotés.BEURRE, à terme Janvier 34'2 à 35'; février 34l,-2 offert.Blé Nord No 1\t.\t.\t.\t0.85% Blé Nord No 2\t.\t.\t.\t.\t.\t0.83% Blé Nord No 3\t\t.0 81% Plé Nord No 5\t.\t.\t0.76% Avoine Ouest No 3\t.\t.\t.\t0.44 Orge d engrais No 2\t.0.55% Mais argentin\t.\t0.98 Par boisseau à Montréal ex-magasin\t Graine moulue a engrais: Son .\t Gru rouge\t\t.\t.\t$27.25 Gru blanc extra .\t$30 25 (Par tonne comprenant les\taacs en voie ferrée moins 25 centins par tonne pour le comptant.Grain sèche de brasserie au gros par tonne .\t.$24 00 Do au détail par tonne .\t.$26 00 Avoine roulée gruau par sac de 90 Ibs livré au commerce y compris taxe de vente.$3.00 Farine de blé d'hiver: Qualité de choix par cha-gement de wagon.par baril .\t$4.00 $4.10 Qualité de choix par lots irréguliers par baril .\t$4.10\t$4.20 Farine de maïs blanc par baril et sacs de chanvre livrée moins 10 sous pour du comptant\t! au wagon .\t.$6.20 par lots Irréguliers .\t$8.50J Farine de blé du printemps: Par baril en sac de chanvre de 98 livres, livré a Montréal., Première patente.$5 45 $5.90 dSiDeuxième patente\t$4 95 $5 40 près de neuf points sur la semaine p*tente » boulanger .\t.ts $5.30 correspondante de 1939-40 Les cours E!t™n Np0r\"sé :\t.Prix de gros A MONTREAL re, Québec.Tél.: 2-1521 Séance du 3 Janvier 1941 Ferm.Ventes\tPréc.Haut Bas Form.100 Abitibi .75 20 Do Pr 6ro .\t6*4 80 B A Oïl.17Va 55 C Ar D Sugar 2\",4 150 Cons Paper .\t4 100 Cub Aire .105 75 Fleet Aire .\t53n 100 Ford of C A 14'^ 55 Fras Co V T 40 Page Hersey.104 MINES : 29750 Braz Gold.\t2 200 Can Malar 54 700 East Malar .275 100 Eldorado.50 1000 Francoeur.\t50 2800 Malar G F .112 100 Pato Cons.265 100 Pickle Crow.289 100 Sherr Gor.83 1000 Sullivan.63 200 Tec Hughes .350 HUILES ; 2400 Home Oil.Total des ventes 70\t70\t70 7\t7\t7 17*2\t17%\t17 Vs 27\t27\t27 3%\t3%\t37i 100\t100\t100 5%\t5*4\t5 V< 15\t15\t15 9%\t9%\t9T 103%\t103%\t1033.3\t3\t3 50\t50\t50 276\t275\t275 52\t52\t52 50\t50\t50 111\t110\t111 265\t265\t265 300\t300\t300 82\t82\t82 65\t64\t64 345\t345\t345 225\t222\t225 230 4,900 actions indus- trielles; 40,400 actions minières.BOURSE DET0R0NT0 Cours fournis par BARRY & Me-MANAMY, 79 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-7006 SEANCE DU 3 JANVIER 1941 Ventes: 500 Aldermac .4000 Amm Gold 2700 Anglo Cdn 4000 Arnttield .200 Aunor .6825 Eagamac .1000 Bankfield .4550 Bear Expl 1050 Beattie moyens des valeurs mobilières à No 2 Montréal et à Toronto sorf moins No 3 élevés également que l'an dernier FAILLITES AU CANADA Les faillites commerciales au Canada durant la semaine du 26 décembre 1940 se sont chiffrées par 10, alors qu\u2019elles avalent été de 21 la semaine précédente et de 26 la semaine correspondante de l'année 1939.Dun & Bradstreet of Canada Limited rapporte en plus que les A-gio; faillites commerciales dans la pro- A-nudlum vinre de Québec ont été de 5 nour! L** 0'\",* a\" '* '\u20228,',sorie A-i coûtent tinte ne tajueoec om ere ne a pour lre ou clnq sou, df pnm, aur les A la semaine du 26 décembre 1940; Beurre- comparativement à 8 la semaine Fabrique de première qualité, précédente.Dans la ville de Québec, on a en .in.50 .\t.\t«12.50 «1.100 .*11.00 \u2022 Par tonne f.A b.Montréal' Patates: Québec, blanches No 1 en sacs de\t75\tIbs.9\t60\t0.65 Do No 2 .0,40\t0.55 Nouveau-Brunswick No 1 en sacs de\t75\tIbs.0\t65\t0.70 Ile du P.E.No 1 Cobblers.0\t65\t0.70 Ile du P.E.Montagnes No 1 .0.70 0.75 Bermudes rouges No 1, en sacs de 50 Ibs.$2.00 Oeufs: Vendus pir les .ommergants par petits lots aux détaillants, en carton, 1 à 2 sous de moins pour les oeufs en vrac .\t.\t.\t0 29 0 32 .\t.\t.\t0.27 0 30 20500 Bidgood.fi5* 7' 11900 Broulan .300 Buffalo Ank 1500 Buffalo Cdn 1000 Calment .300 Cdn Mal .200 Cast Treth.\t55 300 Cent Pal.190 2900 Cen Porc .\t10 600 Chem Res .20 6312 Chesterv.149 17900 Cochenour .98 100 Cons Smelt 1100 Davies .500 Denison ., 25 Dome .8000 Duquesne .6200 East Mal .600 Eldorado .7000 Fed Kirk .2600 Francoeur 1000 Gillies .1500 Glenora 700 God\u2019s Lake Haut\tBas Perm 17\t17\t17 1U\t1\t\\'a 63\t63\t63 7\t7\t7 220\t220\t220 lOlü\t15 Va\t16 8\t8\t8 14\t12\t14 120\t119\t119 8 Vj 97\t94 Va\t95 450\t450\t450 3 Va\t31 4\t31 « 24\t24\t24 49\t49\t49 55\t55\t55 190\t188\t190 10\t97b 10 20 20 145\t149 95 Amer.T.& T.Am.Water W.Anaconda Cop.Atchlnon Ry .Atl.Refining .Bald\u2019vln Loco .Balt.& Ohio .Bendlx Aviation.34 Borg.Warner .Briggs Mfg .Byers A M.Canada Dry .Can.Pacific .Celanese of Am., Ccrro de Pasco.! Ches. 3\t.\t\u2022 Rio G Do S 6 69\t.Rome 6 1-2 52\t.\t- Serbs 7 62\t.Janvier 1941 Haut Bas 1 .\t1534\t15-* 9S4\t9»2 .66 66 .45 Vi 45 .\t43 Vi 43'a Off.Abbeville ., Alb.River A.\tKirk .Area .Argosy .Ath.loldl B.\tLarder Beaucourt i B.Lake .[B.Master iBilmac Br.Gold .C.\tExp.C.Pandora C.Rouyn C.Man.Cheminis .Chibmac .Clerno .C.New C.\tShores .Cunioteau D.\tCad.De Santis .F.Lacoma Elmos .Fr.Oils .Fontana .Hiawatha .H.Pam.Hut.Lake .Off.Dem.\u2014\t2 Nat.Mai.10 12 Negus .9\u2019a 10»a Norbeau .\t3\t4\tN.A Mol.8\t9\tObalski .Oklend .3\t4\tO'L.Mai.7 1» IV 4 9 9 4 10 O.Cop.» 2 2 Va Oriole .»/a SVaOrpit 2'a P.Can.40\t42\tPascalis .2\t4\tPI Pete .1 Va 3 Por.L.1\t2\tPolaris .2\u2018/a a'a P.Rouyn .3\t4\tPresdor .\u2014\t1\tPriv.\u2014\t3\tProprie.2 18 20 Q.Eureka .5\t6\tQ Man.\u2014\t2\tR.Mai.\u2014\tI1, a Red Gold .28\t30\tR.New .\u2014\t1\tR.G.mewt 8\t9\tR.Cad.25 30 R.Rew.1\t2\tRubec .\t.4\t6\tS.River .2 8\t10\tS.Chib.\u2014\tIVa Shawm.Iroquois .\t2\t4\tShcn.\t Jason .\t.40\t50\tS.\tE, G.Keora .\t1*\t^ 2\t2 B.\tGold .Lacoma\t\u2014\t1\t2 a.\tP.C.L.Dufault\t.20\t23\tS,\tSturg.h Geneva .\t5\t7\tT.\tCad .L.Rowan .\t.4\t5\tT.\tIsland .Landor\t\u2014\t10\tTonw.\t L.L.Lag.\t1\t3\tU.\tMin.L.Mines .\t.\u2014\t1\tV.\tD.Min Les valeurs américaines les plus en vue dans les compartiments des aciéries et des automobiles ont enregistré des gains allant jusqu'à plus de deux points, à la fin de la séance d\u2019hier à New-York.U.S.Steel a haussé de 2 3-8 points et Chrysler de 2 1-2 points.Savage Arms monta de 3 1-2 points à une nouvelle cime pour 1940-41.Le cours moyen de 60 titres représentatifs de la Presse Associée a monté de 4-10 de point.Le roulement fut de 506,040 actions au lieu de 527,470 actions la veille.Les pertes l\u2019emportaient sur les gains, en bourse locale, à Montréal Elles n'étalent pas importantes toutefois.Noranda.Smelters et Nickel ont fléchi d\u2019un demi point environ.Ogilvie recula d'un point et demi.Abitibi commun perdit 5 sous et le titre privilégié de la même compagnie a gagné un quart de point.Le roulement fut de 45,300 actions sur la Bourse et le Curb de Montréal.comprenant 4.900 titres industriels et 40.400 titres miniers.Il a été vendu des Dominion 3 1-4 pour cent 1952 à 101 1-4 et des 3 pour cent 1952 à 98 3-4.Braail Gold, avec un virement de 29,750 actions, monta d'un sou au cours de 3 sous.Les titres miniers ont généralement fléchi à Toronto.Sigma recula de 15 sous et Buffalo Ankerite de 25 sous.Home Oil a gagné 2 sous.Les fluctuations furent étroites sur le marché des obligations canadiennes.Les Dominion 3 pour cent perpétuels ont gagné 1-8 de point.Minnesota and Ontario recula d'un demi point et Western Grain d\u2019un point.Les valeurs fédérales américaines ont subi de nouvelles pertes à New-York.Le blé canadien était en perte de 1-4 de sou le boisseau à Winnipeg Mai 77 3-8 sdus et juillet 79 sous.A Chicago, le blé américain a baissé d\u2019un quart de sou ou il a monté de 3-8 de sou le boisseau.Mai 87 1-4 3-8 sous et juillet 81 7-8 82 sous.Le maïs était stationnaire ou en perte d'un quart de sou.Mai 62 3-4 7-8 sous et juillet 62 1-2 sous.NOUVELLES ET COMMENTAIRES Les valeurs fédérales Le mouvement de baisse qui se poursuit depuis trois ou quatre jours sur le marché de New-York, dans les obligations gouvernementales, trouve son origine dans le rapport qui vient d'être préparé par les autorités du Federal Reserve Board.Marriner-S.Eccles, président de ce Board, demande au Congrès un contrôle plus sévère et plus étendu sur les exigences des réserves monétaires des banques, l'annulation du pouvoir laissé au président Roosevelt de dévaluer le dollar américain et d émettre du papier-monnaie, la restriction de la vente de nouvelles valeurs gouvernementales aux banques, et une politique d\u2019impôts préparée soigneusement d\u2019après les besoins de la défense nationale et visant à atteindre tôt ou tard l'équilibre du budget national.Les conclusions de ce rapport ont fait fléchir immédiatement les prix des valeurs de grande classe aux Etats-Unis, parce que les gros prêteurs entrevoient la possibilité, si jamais le rapport en question est approuvé par le Congrès, de la fin de la politique monétaire à bon marché du pays.Sans connaître à fond la politique américaine, il nous semble que l'influence du président Roosevelt au Congrès réduira à néant cette maroue d'indépendance du Reserve Board.On peut raisonnablement croire que Roosevelt donnera tout son appui au Secrétaire du Trésor Morgenthau pour continuer la politique de l'argent, à bon marché qu'il préconise depuis son avènement au pouvoir en 1933.Cela laisserait entendre que les cours des obligations de grande classe des Etats-Unis vont racheter, dans un avenir pro-hain, les pertes subies ces jours derniers.97 registré durant le mois de décembre 1940 neuf faillites commerciales au lieu de huit en novembre 1940 et de onze en décembre 1939.n in 0.S4U 0 14 7-18-14 prix commerçants.9.36 0.301* Pasteurisé Québec No 1, reclassé\t.\t.\t.\t~ Do No 2\t.\t.Fromage : Coloré de l\u2019ouest, arrivages courants Coloré et blanc de l'ouest, prix de gros .\t.\t.\t.014 Québec blanc et coloré.0 13,,4 Volailles : Prix aux détaillants pour volailles préparées classe A et 1 à 2 sous de moins (P.A.) Les obliga-i^°\u201c5ft'4\t41; 40 Hinde .101*\tlo^\tio;,e 105 Hollinger .\tlV.a\t127«\t13'h 500 Home OU .\t.\t232\t225\t232 300 Hou ey.29\t28\t28 50 Hud Pay M\t.\t\u201e\t.\tgfi\u2019i\t26*2\t26\u20186 195 Inter Nickel\t,\t.\t,\t34Va\t34\u2019«\t34*4 8920 Jack\tWaite 1500 Jellicoe .3775 Kerr\tAdd\t.200 Kirk Hud .950 Kirk\tLake\t, 200 Lamaque .4000 1,apn\tCad\t.800 Leitch .100 Macaxsa ., 950 Macleod , , 2700 Madsen , 5600 Malartic .185 McIntyre .300 McKenzie .300 Moneta\t54\t54\t54 15833 Morris\t6\t5V4\t5*^ 3800 Navbob.30\t2OV2\t29>2 300 Nipissing , , , .117\t115\t117 115 Noranda .\t, ,\t»\t57\t56'â\t57 200 Nordon\t.\t,\t,\t\u201e\t,\t3\t3\t3 100 O'Brien.107\t10 7\t107 37 Omega.\t14'i\tM'/j\t14*2 l500 Pacalta\t4\t4\t4 2000 Fameur .\t\u201e\t138\t153\t158 1100 Paymaster , ,\t.\t23,â\t23\u2018â\t23'a 100 Petrol Oil .30\t30\t30 925 Pickle Cr M\t.30\t298\t300 800 Powell\t-\t,\t,\t101\t100\t100 500 Premier\t90\t90\t90 3700 Preston\t.\t,\t,\t340\t325\t330 100 Rt no.12\t12\t12 2325 San Ant\t.\t265\t260\t263 800 Sand Riv .\t.5Va 5 'a 54 1600 Senator.48\t48\t48 300 Sheep Creek\t.\t.\t.\t85\t85\t85 1318 Sherritt.84\t82\t83 10 Sigma.860\t860\t860 2000 Sisco*\t56\t55\t.55 600 Bladen.40\t40\t40 2700 Slake Lake\t.,\t.\t13\u2019i\t13\t13 400 Steep Rock ., , .155\t153\t155 1500 Straw Lake ,\t,,\t4fl«\t4'â\t4 V, 2000 Sud Confc.5'a\tb' j\t5' j 600 Sullivan ., , 63\t63\t63 lOOSylvanlte , , 4 .290\t2 90\t290 1170 reck Hu\t380\t340\t345 40 Texas .\u201e .105\t105\t105 900 Trans Res\t.\t48\t48\t48 900 Uehl\t.\t33\t32\t32 15300 Upper Can , ,\t223\t213\t219 360 Ventures .\t325\t320\t320 200 Waite Amu ., .375\t375\t375 lOOOWendlgo ., , 21\t21\t21 1000 Wlltsev .112\t1 */a\t1'* 660 Wrr Kir g ., 695\t695\t«95 CURB 100 Pend Ore .190\t1&0\t100 4000 Tetnisk.6\t«\t4 BOURSE DES CEREALES Cours fournis par BARRY & McMANAMY, 79 rue St-Pierre, Québec.\u2014Tél.: 2-7008 Louvre .L.\tPete .M.\tCons .: M.Lake' .Mar.Bird .Melba .M.H.mew) Mooshia .M.L.L.1\tVi W.Pat.23 Wasu 97 Wawb.\u2014 W.L.L.5 W.Cad.2\tWinoga .3\tWoco .2 Y.David.Haul Bas Ferm .Ma i : Juil Mai Juil Mai Juil Mai Juil Mai Juil AVOINES: 77*«b 77', 79',8b 79 \t34'a-34\t34%\t33% 34 \t\t\t32 % b ORGE:\t\t\t \t45\t45\tb44 %a 44% \t\t\t42%b LIN:\t\t\t \t143*.a-143\t\t143'.\t, 142\t142 SEIGLE\t\t\t.\t145% a \t49%\t49%\t49% 49* 4b .49*aa A CHICAGO Haut Bas Ferm 62\u2019»-'a 62 Va 94^- Mai Juil 97 95 V, 473» 48'a DIVIDENDES Dominion Tar and Chemical Company Limited.1 3-8 pour cent par action privilégiée.payable le 1er février aux actionnaires inscrits le 16 janvier.NOTES BREVES Bethlehem Steel Co a obtenu un con-irat pour $7,275.484 tlu département de la marine américaine.Kelsey Hayes Wheel Co.a obtenu un contrat du même département pour la somme de Sl.-239,000.f- .Freeport.Sulphur Co.annonce qu'il n\u2019y aura pas de changement, cette année, dans les prix de basiques du soufre.Chase National Bank a gnjné *1.83 par action commune durant l'année 1940.National City Bank a pagné $1.85 par action commune durant 1P40.Commonwealth Edison a déclaré un dividende de 45 sous par action commune.Loose Wiles annonce la mise en paie ,nent d'un dividende de 25 aous par cation commune.U.S Plywood a gagné *1 39 par action commune durant le semestre finissant le 31 octobre 1940.Contre Roosevelt (De notre édition de 5 h., hier) Washington, 3.(P.A.) \u2014 Le sénateur Rush Holt, (dém.Virginie), a accusé, hier soir, le président Roosevelt de \u201ccacher des secrets\u201d au peuple américain au sujet de la politique étrangère.Il a demandé â la radio si le col.J.-William Donovan, qui est récemment parti pour l'Europe, est allé \u201cvoir si l\u2019Angleterre est capable de tenir jusqu\u2019à ce que nous entrions dans la guerre\u201d.Il réclame également que les conversa-tions de W.-C.Bullitt, ancien ambassadeur en France, avec les anciens chefs de la France soient révélées.\u201cQuelles assurances avait-il données à la France \", demande-t-il.Il a vu la mort de près ( f)e notre édition de 5 h., hier) Montréal, 4.\t(P.C,) \u2014 Arthur Paiement, 35 ans, a été retiré de sa maison en flammes aujourd'hui alors qu'il était partiellement asphyxié.L'incendie avait été causé par un arbre de Noël.OBLIGATIONS CANADIENNES Coure fourni* par l'Association des Courtiers en Obligations du Canada, de Montréal et transmis à Québec pnr fila privés de la Presse Canadienne.INFORMATIONS MINIERES Siscoe Gold Mines La production de Siscoe Gold Mines Limited a été en décembre 1940 de $148.565.en augmentation de $4.475 sur celle de $144.090 pour le mois précédent ln décembre 1939.la production de Siscoe Gold avait été de $165,795.Les mines hors liste Les pertes remportaient sur les gains, hier, sur le marché des mines hors liste de Montréal.New Augarita perdit trois sous.Springer Sturgeon.Lake Geneva et Pascal Is ont baissé de 2 sous.Proprietary et Lake Dufault perdirent un sou chacun.British American Oil On tirera de l\u2019essence pour moteurs d'avions de l\u2019huile brute de la Vallée Turner, pour la première fois de l'histoire.la semaine prochaine, a l\u2019usine de la British American Oil, située à Calgary.Cette essence sera disponible pour les écoles d'aviation de la Royal Air Fôrce dans la province.Dans le passé, 1 essence de moteurs d\u2019avions utilisée en Alberta provenait d\u2019une raffinerie de la Colombie Britannique.Standar dOil of California John Galioway.surintendant de la Standard Oil of California, a annoncé hier que le puits C-P.R.Princess, situé à 130 milles à l'est de Calgary, conserve un débit de 168 barils d'huile brute par Jour Galloway a ajouté que le Jet ne contenait pas encore d'eau.Les édifices atteints seront démolis (De notre édition de 5 h., hier) Londres, 3.(P.C.) \u2014 Des informateurs bien renseignés ont déclaré, aujourd\u2019hui, que les ingénieurs militaires projettent de dynamiter tous ies édifices endommagés par le bombardement nazi de dimanche soir sur la \u201cCity\u201d, à l'exception de quelques - unes des plus anciennes églises.Les édifices endomagés se trouvant près de ces églises seront démolis.On a fait sauter, aujourd'hui, un pâté de maisons de Falcon Street, Aidersgate, juste au nord de Guildhall et rie la cathédrale St-Paul.Le premier dynamitage du programme de démolition a ébranlé toute la région centrale de Londres hier.Marché des peaux et du cuir The First National Bank of Boston écrit dans son bulletin de décembre 1940 que la production des chaussures aux Etats-Unis est environ de trente millions de paires par mois, soit 15 pour cent de moins qu'en octobre 1940, et d\u2019accord avec le fléchissement saisonnier prévu.Les acheteurs ont paru vouloir acheter d'avance en novembre, mais ils se sont désintéressés du marché aussitôt que les prix eurent donné des signes de faiblesse.Les achats se poursuivent donc au jour le jour.On estime que la production des chaussures des Etats-Unis durant l'année dernière n'a pas atteint 400 millions de paires, soit près de 7 pour cent de moins que la production record de 1939.Les prix des chaussures aux Etats-Unis n'accusent pas de changements importants par rapport aux deux dernières saisons.Les fabricants de chaussures pour la consommation civile auront tôt fait d'épuiser leurs stocks de cuir à bon marché acheté l'été dernier, ce qui pourra contribuer à faire remonter les prix tôt ou tard.1 surtout si les ventes se continuent au même rythme dans le commerce de détail.Les conditions sont généralement favorables dans l'industrie du cuir.Les prix se sont raffermis sensiblement, dans ie cuir pesant destiné à être exporté en Russie ainsi que dans le cuir lourd acheté par le gouvernement pour la fabrication de chaussures militaires.Les prix du cuir sont un peu inférieurs à ceux d'oetobre.Les prix des peaux sur le marché au comptant de Chicago se sont maintenus en décembre à 13 sous la livre.On craint toujours les importations des pays étrangers, notamment de l'Amérique du Sud.REVENUS DU P.C.Montréal, 4_(P.C.) Les re- venus bruts du Pacifique Canadien durant la semaine terminée le 31 décembre 1940 ont été de $4.980,000, en augmentant de $739,000, sur ceux de $4,241.000 pour la semaine correspondante de 1939.Souscriptions au profit de l\u2019église du Saint-Esprit 1.\u2014Tirage du Manteau de fourrure fait le 15 novembre et gagné par Mme G.-A Cloutier.(19 9iême rue Billet 9706 2 \u2014$50 00 en argent tiré le 22 novembre et gagné par Mme G.-J Bélanger.333, 2iéme Avenue - Billet 123A.3.\t\u2014Tirage de $100 00 en marchandises on $70.00 en argent sera fait le 30 décembre 4.\t\u2014Tirage d\u2019une Laveuse Electrique de $97.50.Pour ces deux dernier* tirages.3 billet* pour 10 sous.10 billets pour 25 sous \u2014 50 billet* pour $1 00 Prière d\u2019envoyer enveloppe affranchie pour retour ries billets Adresser : Presbytère du St-Esprlt.72.81èm§ ru# Québec.COURS DES CHANGES HlBüOUitQUE NATIONALE Cours du change en clôture à New-York Grande-Bretagne: Demande .\t.Câbles .\t., uatralle\t., ouvelle-Zéland* ., .i*ae .\t., uèrie\t,\t, \u201e.ng Kong .n 4 03 4 04 3 2251 3.2413 0 2322 0 2386 0 0502 0 2379 0 2347 OBLIG.du DOM 2\tl Juin 44 2'/a 1 Juin 43 21 j 15 Nov 44 3\t1 Juin 50-55 Do 53-58 3 15 Oct 42 3\tperps 3\u20194 1 Ju 46-49 üo 56-66 3>t 15 N 48-51 3'/2 15 O 44-49 4\t15 Oct, *7-52 4'i 15.Oct 44 41i 1 Fev 46 4'i 1 N 46-56 Do 47-57 Do 48-58 DO 49-59 5\t15 Oct 43 5 15 Nov 41 Do 3'« 52 Do 3 52 ONR - Oar.par 2 42 2\t43 2*4 44 2*4 46 3\t44 3 45-50 3 48-32 3 48-53 3\t54-59 14*4 31 i 4 '/a 36 4*a 57 4j/4 55 5 49-69 4\t54 PROVINCIALES Alb 4 54 Do 4*j 56 B C 4* j r»3 rv> 5* v 45 Man 4*a 56 Off Dcm 101U 102\t10214 102 1021 * 98'n 99'* 9738 98J* 102'n 108 J,a 89\t90 102'/s 103*8 100\t101 1003/4 IOP/a 1025« 103ca 105% 106'* « lOB's 109% 109% 110% 107% 108% 108\t109 108% 109\u20184 109'a 110% 108'4 109 103\t103% 101\t102 98%\t99»p le Dom 100% 101\u2019« 100% 101'a 101 101% 99% 100*4 103*4 104*4 98% 99 V4 98\t99 97% 08% 96%\t97% 114% 11« 115\t116 % 115 Va 116% 117\t118\u2018/4 118% 119% 118% 117*4 60 Va 63% 62*4\t651 a 100* * 103% 103\t106 92',\t95 % Do\tR\t47\t\t101\t104\tOU \\\tP 4 64\t\t100\t N B\t3\t51\t\t88\t91\tDo\t5 59\t\t102\t Do\t4\t¦'2\t«t\t99\t101%\tP Corp 4%\t\t59\t96\t99 N S\t3\t50\t\t91\t95\tQue Pow 4 62\t\t\t100'/a\t102% Do\t4*\ta 60\t\t106\t109\tSag Pow 4*4\t\t66\t106\t Ont\t3\t47\t50\t98\t100\tShnw\t4 61\t\t101 %\t103'.?Do\t3\t' 4\t49-51\t99%\t101V?\tDo\t4% 67\t\t107\t109 Que\t3\t«1\t\t92\t94\tSt M\tP 4*2\t70\t101\t103 Do\t3\t4\t49\t95\t97\tUntd\t8 5%\t52\t60\t63 Do\t4*\ty 45-50\t\t103\u2018/î\t106%\tWpg\tF.A 4-\t5 65\t70\t72 Bask\t4\t4\t51\t85\t89\tDo\tB\t\t49\t52 EANCE DU 3 JANVIER 194 Off.Dem Off.Dem.MUNICIPALES.Mtl 4 45\t92%\t95% MU 4Va 71\t92\t95 MU C Sch 4 48\t94\t97 Mtl Met 4 47\t93\t96 Que 4% 50\t100\t102 T Rlv 4'3 56\t97%\t100% ror 4% 45\t105Va\t108', RAILS el NAV : Cnn AU 4 55\t93\t96 CPR 3 45\t92%\t94 % Do 3*, 51\t88%\t90'/* Do 4 49\t93\t95 Do 4 ', 44\t98% 100% Do 4% 60\t93\t94 Do 5 54\t99\t101 Do 6 42\t103\t105 Can SR 5 57\t97\t100 UTILITES Aasoe T 5% 55\t70',\t71% Bell T 5 60\t121124*4 H C Pow 4% 60 100\t102Va Can N P 5 53\t104\t106 Cal P 5 60\t105\t108 D O El 6% 45\t103\t105 Oat P 5 89\t102%\t104V* In* H El r, 44\t66% 69 McLlf 4 '.9\t97\t99 MLHfcP ?Va 56\t101% 103 Do 60\t99%\t102 Do 63\t100\t102\tV* Do 71\t90\t101 M Tram 5 41\t93\t96 | Do » *5\t84\t67 INDUSTRIELLES: Abitibi 5 53\t6 Do COD\t6 Alg Stl 5 48\t10 Alb Pac 6 46\t9 Brown B Va 46\t5 Can C 4V4 51\t10 C Vick fi 47\t5 Con* P 5% 61\t6 D Coal 4% 52\t10 D S & C 6% 55 10 Doin T 4*a 51\t19 Donn P 4% 56\t7 Dryden fi 49\t9 East D 6 49 .\tB Fraser 6 BO\t9 O 8 War 4% 52 9 Great 1, P 5 55\t9 Oypa 5% 48\t9 Lake 8 J 5 61\t6 Maple L M 3 58 7 M At O P 6 47\t5 N S Stl 3% «3\t8 Price 4 57\t8 Do 5 57\t9 Reg n 4 52\t»' Re*tlg fi 48\tfl W Grain 6 49\t4 IMMEUBLES; Dom 8 4 59\t5 M Apt* 4 54\t5 O Real 5% 51\t5 Shbk R 3 %-4 52\t4 Wind H 4*j 63\t5 M k ÿ j É & Mi.Ancien édifice de L'EVENEMENT | 30-32 de la Fabrique EDIFICE SPACIEUX, mesurant 30' x IM', rt ayant façades sur deux rues; 4 étages et une rave.Le chauffage se fail au moyen d'une fournaise \"Miller\u201d rratlquemcnt neuve.Système \u201csprinkler\u201d.Excellent local pour magasin, restaurant, bureaux, petita appartements et chambres de touristes.S\u2019adresser 1 rue de la Couronne, Téléphone 5045.\tQuébec 7105 5414 Section de nouvelles générales, radio, théâtres, tinances, sport LE SOLEIL \"LE SOLEIL\u2019\u2019, le plus grand quotidien du soir à QUEBEC et le plus grand medium de petites annonces classées, vous assure des résultats immédiats Signalez toujours 7131 pour une petite annonce 60e ANNEE No 6 DEUXIEME SECTION QUEBEC.SAMEDI 4 JANVIER 1941 PAGE NEUF Le gouvernement veut enrôler des artilleurs d'expérience Le département de la défense nationale demande aux chefs des districts militaires d\u2019enrôler des renforts à l\u2019artillerie et on choisira narmi les meilleurs qui ont déjà fait du service.Ottawa, 4 iP.C.i \u2014 Les quartiers généraux de la Défense nationale ont donné un appel, hier, pour enrôler un nombre limité d'hommes qui serviront de renfort à l'artillerie royale canadienne.On a besoin d'artilleurs dans les forces d'outremer et les membres des unités d artillerie de la réserve au Canada auront l'avantage de servir outre-mer comme volontaires.En vertu du système des régiments territoriaux pour fins de recrutements qui est actuellement en vigueur, chaque district militaire est requis de fournir un certain nombre d'hommes pour le service.De son côté, les quartiers généraux de chaque district demande aux unités d'artillerie, de la réserve et de l'active.qui sont dans son territoire, de fournir un certain nombre de recrues.On a besoin d\u2019hommes entraînés et non entraînés.Mais plus une recrue sera avancée après avoir été acceptée, plus vite elle se rendra outre-mer.Quelques unités d'artillerie de la force active des 3e et 4e divisions qui ont des hommes surnuméraires auront probablement l'occasion de les affecter au service outre-mer.Autrement, on croit que la grande majorité des enrôlés devront être pris dans les cadres des unités d'artillerie de 1 armée de réserve, autrefois les unités de la milice non-permanente.Le club Alouette est populaire chez les soldais du district Ouvert depuis le 4 novembre, le club Alouette est devenu le rendez-vous des soldats qui font du service dans la région \u2014 Belles initiatives des organisatrices.Le club Alouette, ouvert aux sol- de papier, ballons, sifflets contribuè-dats depuis le 4 novembre, est de-1 rent à animer l'assistance qui camp-venu bien vite un populaire rendez-Tait plus de 350 personnes, vous et la veille du Jour de l\u2019An m.Dompierre, pianiste du Royal des centaines de militaires.dtt_ lajaæ Régiment, assisté de Mlle 6a-marine, de l'armée et de l'aviation | prielle de Beaumont, agissait com-formaient un spectacle magnifique me maître de cérémonie.Un numéro dans les trois salles ornées de guir- çie danse par Geraldo et Reynaldo.Voeux du Cardinal aux mouvements spécialisés S.Em.le cardinal Villeneuve célébrera une messe spéciale devant les groupements diocésains d'action catholique mardi matin à 9 heures eu son église métropolitaine.A l'issue de la cérémonie, le primat de l'Eglise canadienne prononcera une allocution.1- Tarifs spéciaux pour les colis des militaires M.G.-E.Bellerose, gérant général du service des Marchandises du Canadien National, rapporte une réduction dans les tarifs chargés pour l\u2019envoi des cadeaux aux soldats outre-mer.Les nôtres en Angleterre landes vertes et rouges et de drapeaux anglais.Totis oublièrent pendant quelques heures les angoisses de leurs frères éloignés.Chapeaux Santa Claus en visite chez les Ch.de Colomb I,e bon Père Noël a fait une visite triomphale, dimanche après-midi, le 29 décembre, à plus de 300 enfanfc des membres du Conseil Laval.\u2014 tes officiers supérieurs de l'Ordre étaient présents à la fête.Santa Claus a fait, après-midi, le 29 décembre, au Conseil Laval, une entrée triomphale au milieu de plus de 300 garçons et fillettes Agés de 3 à 10 ans, tous enfants des membres du Conseil Laval.Le dépouillement eut lieu sous la présidence du Grand Chevalier J.-Réginald Rochefort.La fête fut rehaussée de la présence des officiers supérieurs de offert aux spectateurs par le théâtre Canadien, fut très apprécié.Des danses écossaises et des soli de banjo et de guitare furent exécutés par un groupe de jeunes artistes : MM.Jean-Paul Savard et Mlles Georgette Savard.Gisèle Rochette.Léna Drouin, dont la présence à cette fête était due à la courtoisie de la direction du théâtre Cambrai.Madame Harry Quart, présidente jdu Women's Auxiliary.M.D.5, accompagnée de Mmes Henri Chassé, | Jules Mercier, Gerald Coote, représentait le groupe des Auxiliaires.Agissaient comme chaperonnes: Mmes B.DeLisle, Arthur Richard, L.\t-A.Tourigny, Claude Johnston, C.Garneau, M.Koras et Fr.White.D'autres invités prêtèrent gracieusement leur concours.Ce sont le lieutenant-colonel Jules Mercier, le major Gerald Coote.les capitaines dimanche Charles Kirouac et E.Lavoie, ainsi que Mme Lavoie, M.Harry-S.Quart et Mme Henri Chassé.Ce club, organisé et mis en opération par les Women's Auxiliaries, M.\tD.5.en coopération avec d\u2019autres organisations de guerre, est situé, comme on le sait, dans l'ancien hôtel Neptune et a nécessité un travail constant de deux mots pour être rendu confortable et attrayant; il procure maintenant aux soldats de Montréal.4.\t- iSpécialei Les co- lis contenant des cadeaux à destination des soldats de l Armée Canadienne servant au pays ou outremer jouiront de tarifs spéciaux, rapporte M.G.-E Bellerose.gérant général du Service des Marchand! ses au Canadien National.Ces colis sont sujets à certaines restrictions quant à la dimension et au poids et les \"douceurs\u201d doivent être emballées séparemment et seules, ajoute M.Bellerose.Ces cadeaux renfermés dans ces colis doivent être volontaires et non sollicités -le récipendiaire n'aura aucun déboursé à effectuer à l\u2019arrivée de ce cadeau ; ce colis ne doit contenir des bijoux, de l'argent ou des articles de grande valeur, explique M.Bellerose.Ces colis sont aussi sujets à certains retards : les marchandises périssables sont au seul risque d\u201c l\u2019expéditeur, aucun navire frigorifique n'étant présentement disponible aux envois de ce genre.Les envois aux soldats ne sont pas soumis aux droits de douanes alors que ceux destinés aux particuliers sont sujets aux règlements de la douane ; cependant, si le point d\u2019origine est clairement signalé, eette dernière catégorie de colis jouit de tarifs préférentiels.Ces arrangements ne feront ou'accroitre le nombre déjà très considérable de colis expédiés à nos soldats, assure M.Bellerose.Le Canadien National est en mesure de répondre à toutes les exigenees.SRS.* \u2022 Nos jeunes officiers et soldats en Angleterre semblent passer leur temps d'assez agréable façon, lors de leurs fins de semaine.La vignette ri-dessus montre un paysage qui leur est devenu familier.Nombre d entre eux ont tenu à voir de leurs yeux les dolmens qui sont des souvenirs de l'Angleterre préhistorique 11 s'agit ici du lieutenant VICTOR MORIN, débarqué en Angleterre le 2 août dernier avec ses camarades du Royal 22èmr Régiment.Le lieutenant Morin est originaire de St-t'ran-çois de Montmagny.Une campagne ' pour la vente des certificats d'épargne Le gouvernement veut avoir 2,000,000 de Canadiens qui vont s\u2019engager à acheter pour $10,-000,000.de certificats par mois \u2014 Vaste projet.Avertissements aux familles des marins canadiens en service Les autorités fédérales attirent l'attention des parents des marins en service sur la façon d\u2019adresser des colis \u2014 Pour éviter les délais.Le quartier général de la Marine à Ottawa désire attirer l'attention fin public sur le fait que du à une manière fautive d'adresser les let-jtres ou colts destinés aux membres de la Réserve des volontaires de la Marine royale canadienne tRVMRC' en service avec la Marine royale outre-mer.un delai considerable se produit dans la livraison du courrier |au destinataire.L'Officier de liaison de la Réserve des volontaires de la Marine royale canadienne, actuellement en Angleterre nous fait savoir que les lettres et les colis destines à nos marins canadiens en service dans la Marine Iroyale ne doivent pas être adressés !au soin d'un navire, ou d\u2019une école d'instruction.j Afin d'éviter un délai et un encombrement inutile, le courrier des-jtiné aux officiers et matelots de la j Réserve des volontaires de la Marine royale canadienne en service dans la Marine royale doit être adressée comme suit ; Nom du destinataire, son grade, destination R V M R C.A S poste restante, iGPO> Londres, Angleterre Ijes exemples suivants Illustrent davantage la façon d'adresser le courrier.Lient, de vaisseau Tom Waters, R V M R C, A S poste restante, iGPOi Londres.Angleterre Jack Smith, Matelot de pont, R V M R C A S paste restante, Londres, Angleterre HISTOIRE DE LA GUERRE lieux opinions opposées sur l'issue finale du conflit : celle de Roosevelt et eette de Hitler \u2014 l.es Nazis à la rescousse des Italiens \u2014 Quel est te but des Allemands en bombardant l'Elrr ?tpar Oon Gilbert) Deux opinions ont ete exprimées manie.Plusieurs de ces troupes ont sut l'issue du conflit au cours de la 70ième semaine de la guerre: Tune par le président Roosevelt cl l'autre par Adolf Hitler.Le leader allemand a déclare dans sa proclamation du jour de l'An : \"L'année it)4i apportera l\u2019achèvement rie la plus grande victoire de notre histoire\".Le président Roosevelt, dans tin été disposées de façon à lance une offensive à travers la Bulgarie dans le nord-est de la Grèce.Mais les Allemands ont pris la peine de donner beaucoup de publicité à ces mouvements de troupes, ce qui est Insolite.Ils ont souligné que l\u2019équipement de ces troupes comprend de l'artillerie retiree rie la côte de la Manche.Peut-être que discours qui a eu pour effet de ten- ces mouvements ont pour but rie die les Etats-Unis un allié non-bel-1 faire croire A l'Angleterre que le Ugèrant de la Grande-Bretagne, a danger d'invasion s'est amoindri dit ceci: \u2018Je crois que les puissances un tactaur Inexpliqué des cléve-rie 1 Axe ne gagneront p.s cëttoj loppements de la semaine fut le guerre.Je base eette croyance sur|bombal.demTOt spnsmod|QUP RUr mP les informations les meilleures etjpetite échelle de Dublin et du loties plus récentes\trttoiie voisinant par les Allemands Dans trois mois au plus lorsque On s'ingénie A deviner ee que les la temperature favorisera davantage AllfmalKls peuven| nvolr en tête les opérations militaires.Hitler sera Oans le passé, on a souvent pense forcé de tenter sa chance et tnutes|Qlle lps f0KPS allemandes pourraient les manoeuvres de Phlver re résumeront dans une campagne müi'aire pour défaire la Grande-Bretagne.Lu semaine a apporté deux indices sur l\u2019orientation des événements Des unités de la force aérienne allemande ont été envoyées en Italie Ced indique que les Nazis vont tenter de tirer les Italiens de leur fâcheuse position et tenir une forte proportion des troupes de terre, des forces de lair et de mer britanniques occupées en Mediterranée.Le second Indice est le flot conti-tut de troupes allemandes A travers la Hongrie pour pénétrer en Rmt- oecuper l\u2019Elre qui est peu défendu, comme prélude A une tentative d'invasion en Grande-Bretagne TEL.: 2-1060 DENTISTE DrJ.-E.LaForest Chirurgien-Dentiste 75 rue ST-JOSEPH Québec Nouveaux contrats lOrdre : le Chevalier Ludger Pa^ guy.député d^tat., 1® Chevalier\tciasses dPS endroits pour se J-H.Levasseur, député du District\t1Xlut.ijre écrire ou se dis- a :\tPalardeaU\u2019 traire pendant le jour jusqu'à 11 vumômet dit Conseil.\t.heures 30 du soir.Tous les diman- Assistaient aussi a la fete : MM.Lucien Jobin.Albert Parent.Eugè- Deuil à la famille de M.Pierre Gervais Madame Gervais, née Elisa Lamontagne, est décédée, hier, à la suite d\u2019une courte maladie \u2014 Elle était âgée de 66 ans.Ottawa, 4.\u2014 (PC.) \u2014 Une cam-i pagne nationale pour recruter 2,000.-000 de Canadiens qui s'engageront à acheter chaque mots $10.000,000 de timbres d\u2019épargne de guerre sera lancée tard dans le mois de janvier, par le gouvernement, au moyen d'une armée de solliciteurs bénévoles.La nouvelle a été annoncée ici, hier, par MM.de Gaspé Beaubien et W.-H.Somerville, du comité d'épargnes de guerre.Jusqu\u2019ici, la vente de ces certificats n'a atteint que la somme de $3.000.000 par mois On passera de maison en maison, de bureau en bureau, de manulae-tiu'e en manufacture, pour solliciter tous ceux qui sont capables d\u2019acheter des certificats et la campagne ne Vézina, Paul-H.Giguère, Geo.Mackay, Henri Lapointe, secrétaire-archiviste, et Josaphat Drouin, président du comité d'hospitalisation.M.Sylvie Paré agissait comme maître de cérémonies.Les petits firent une ovation en-housiaste au bon Père Noël qui ar- ches.une représentation gratuite est offerte aux militaires; des groupes de volontaires s'emploient à organiser les soirées récréatives.Actuellement, on songe à établir une vaste salle de repos et le don de fauteuils, de porte-livres, de petites tables, de lampes, etc,, serait grandement apprécié par les directeurs du club riva par une cheminée magnifique- A-10116^-ment décorée et distribua jouets, i bonbons et choses utiles pour leur âge.L'orchestre du Conseil Laval, sous .\t_ ^ 'a direction de M.Alfred Jobin, exé- r||A nii Typcnr cuta de jolies pièces pour la circons-11 uu 11 L\u2019attentat de la jolies pièces pour tance.Après la distribution des cadeaux, des enfants des membres se firent Le jeune homme, qui s'est livré à des voies de fait sur la personne de entendre dans différentes pièces de; M.Herbert O'Dowd, le Premier dei hant et récitations.l'An au matin, sur la rue Du Trésor, Dans son allocution, M.J.-R.Ro- js'est rapporté à la police municipa- chefort.Grand Chevalier, a félicité les parents et les petits enfants d'avoir répondu nombreux à l\u2019invitation du Conseil Laval.Il a aussi remercié les officiers supérieurs de 'Ordre de leur présence.Nul doute que tous ceux qui par- le, hier avant-midi, et il a donné une version de cette affaire qui a d'abord laissé croire à un vol sur la personne.Les détectives municipaux sont à terminer leur enquête.M.O\u2019Dowd lui-même, qui prend du mieux à l\u2019hôpital St-Sacrement où ticipèrent A cette fête en conserve- il avait été transporté, a été Inter-ront un agréable souvenir.\tjrogé par le détective Horrigan.M.Pierre Gervais, employé au département des Terres et Forêts, vient d'être plongé dans le deuil par la mort de son épouse, madame Gervais.née Elisa Lamontagne, décédée hier à l'âge de 66 ans et 2 mois.Madame Gervais a succombé à une courte maladie.En elle disparait une femme de bien.Madame Gervais laisse dans le deuil, son époux, M.Gervais; cinq Monique, Isabelle et Marie-Raymonde.ainsi que Marius Gervais; une soeur, mademoiselle Lodoiska Lamontagne; ses beaux-frères, MM.Joseph et.Moïse Gervais; sa belle-soeur.madame Napoléon Michel (Emelina Gervais); ses neveux.MM.les abbés Henri Lamontagne.Zoti-que Gervais et P.-E.Morin.MM.Ubald.Armand et Robert Lamontagne.les RR.FF.Benoit-Camille et Philippe-Louis, des Frères Maristes, ainsi que plusieurs autres neveux et nièces.Les funérailles de madame Gervais auront lieu mardi matin, à 9 heures, en l'église St-Coeur de Marie.D'ici là, les restes mortels sont exposés en chapelle ardente au numéro 19.rue Plessis.Aux membres de la famille en deuil, Le Soleil offre ses plus sincères condoléances.commencera durant la dernière semaine de janvier pour se terminer le 23 février.Pour appuyer le travail des solli-.citeurs.un autre groupe organisera des conférences, des discours à la radio, pour attirer l\u2019attentoin du public sur la nécessité d'acheter pour $120,00(1,000 de certificats d'épargne Tie guerre en 1941.On attribue comme suit la part de chaque province: [Colombie britannique, $1,000.000; l'Alberta, $530,000: la Saskatchewan, $250.000; le Manitoma, $520,000; l'Ontario.$4.680.000; le Québec.$2,-400.000; le Nouveau-Brunswick.$20 -000; la Nouvelle-Ecosse, $400.000.et jl\u2019Ile du Prince-Edouard.$20.000 par mois.Les syndicats nationaux catholi- Congrès de radiologistes Ottawa, 4.\u2014 (PC.) \u2014 La réunion mi-hibernale de l'est du Canada de| '.'Association canadienne ries radio-1 logistes a débuté hier.Les délégués j ont visité l'hôpital civique d'Ottawa | avant de se rendre au Laboratoire! national de recherches.A l\u2019hôpital civique, des rapports! furent présentés par les docteurs .îu-ques viennent de signer des contrats les Gosselin et R Potvtn, spécial! - J de préférence syndicale (atelier fer- tés de Québec .mé> avec les manufacturiers suivants : Elzéar Fortier, Liée; Pollacl & Dorfman; E.-T.Coulombe & Cle; Gardner Clothing Mlg; Quebec Modem Clothing; et In maison Raoul Ottawa.4 'PC i lai 34e liste Garneau\t'c*e's tartes de vie subies par l\u2019armee Tous les employés de ces établis- canadienne porte cinq noms.Le AUBAINE POUR PROMPT ACHETEUR Mainifiqur postf dr commMTf k vrndrr Mec nombreuse rllfnlilr, établi dan» te meilleure « entre de la ville.Fpl-cerle nu rnmiilrt aver lnwtnUnlion de boucherie.raïue de rente maladif.S'adreasri par malle a CASII-K Mil i l: soi ni ii- pertes canadiennes i .A\t.n r* .\tT sements industriels font partie des syndicats nationaux catholiques.Les contrats ont été négociés au nom de l'Union par M.Gérard,Picard, président du Conseil Général des Syndicats Catholiques de Québec.nombre total des morts et disparus depuis le début, de la guerre est rie 149 La seule victime d'un régiment de la province de Québec est le soldat Douglas-Victor Gorrtnge.de Sa-wyerville.Québec, COTTAGES EN CONSTRUCTION A VENDRE Avenue Rousseau, Krrgervillr, Slllery, 6 7 et 8 pièces et chambre de bain.Système nui chamle.Plan federal.Conditions failles.Visibles actuellement.Tel : bureau: 2-4166; soir: 4-3419.Syndicat de Construction Moderne 2 Cote d'Abrahain Des honneurs à des citoyens du bas St-Laurent Souper Dansant au Restaurant\t*\t\"\t~ Old Homestead lundi le 6 janvier Souper à 9 h.p.m.Danse de 10 h.p.m.à 1 h.a.m.avec Will Brodrique et son orchestre Prix: $3 \u202200 le couple y t: L'élection des marguilliers a eu lieu dans les diverses paroisses des comtés de Ri-mouski et de Matane \u2014 Plusieurs mutations.Rimouski.4.(D.N.C.) \u2014 L'année 1940 s'est terminée dans la majorité des fabriques de la région, par l\u2019élection de margullliers pour remplacer ceux sortant de charge.Voici les noms de quelques-uns dëntre eux élus dans les paroisses du bas St-Laurent.a Rimouski, le juge Antonio Couillard.a été élu en remplacement de M.J.-A.Pineau, marchand; à Albertville.M.Wellie Grenon a été élu en remplacement de M.Daniel Grenon; à St-Cléo-phas, M.Antoine Bélanger a été élu en remplacement de M.Adélard Gauvin; à Trois-Pistoles, M.Emile Bélanger a succédé à M.Auguste Morais; à St-Paul de la Croix, M.Théodule Michaud a été nommé en remplacement de M Cyrice Migneault; à St-Léon du Lac Httm-qui.M.François St-Gelais a succédé à M.Zéphir St-Gelais; à Ste-Epiphane.M.Leon Lebel a remplacé M Auguste Tardif; à St-Ma-[thieu, M Jean Jean a été élu en ; remplacement de M.Jérémie Jean; à l\u2019Isle Verte, M.Henri Lemieux a succédé à M.Luc Marquis; à les Etroits.M.Ambroise Bellavance a succédé à M.Arthur Couture; à Amqui, M.Jean-Baptiste Pineau a 'remplacé le Dr J.-N.Pérusse; à Sayabec, M.Alphonse Rioux a été nommé en remplacement du Dr L.-M.Deschenes; à St-Simon M.Da-ivid Rioux a eu pour suecesseur M.C.Thibault; à Rivière Trois-Pisto-jles, M.Orner Skilling a été nommé [en remplacement de M.Philippe Coulombe; à St-Louis du Ha ! Ha ! M.Jos.Moineau a remplacé M.Lucien Bérubé; à Price, M.Alfred Mignier, de Grand-Métis, a été élu en remplacement de M.Charles Harton; à Ste-Blandine, M.François Lepage a succédé à M.Charles Lepage; à St-Donat, M Iiouls Langelier a été élu pour succéder à M.Napoléon Gagnon; à St-Fran-çols-Xavier des Hauteurs.M.Donat Côté a été élu pour remplacer M Jos.-A.Comeau; à St-Marcellln.M Antoine St-Laurent remplace M Adélard Desrosiers; à St-Nar-clsse, M.Léon Ouellet a été élu en remplacement de M.Ulfranc Sou-cy; à Stc-Céctle de Blc, M.Joseph Casststa a été nommé en remplacement de M.Louis Chénard: et pour clore, les nouveaux margullliers élus dans chacune des trois parois-j ses de la cité de RIvière-du-Loup sont: MM Omertlc Boucher â St-Patrlce, Léon Ouellet à 8t-Françols-j Xavier et Ludger Ouellet à St-Luri- W.Religieuse décédée Trois-Rivières.4,\t(D.N.C.) \u2014 A la maison-mère des RR.SS.de l'Assomption, à Nicolet.Soeur Sainte Julie, née Marie Nault, est décédée à l\u2019âge de 82 ans, après 62 ans de vie religieuse.Soeur Sainte Julie fut supérieure dans diverses limitons de la communauté, maîtresse des nov'eer -u \"'v \u2019 rt de Nicolet, et à celle de Haileybury, Ontario, et durant de nombreuses années, assistante à l'école normale de Nicolet.Le service sera chanté dimanche matin, le 5 janvier, à 8 heures, heure avancée, à la chnpp\u2019le de la maison-mère, par le R.P, Henri Nault O.P., neveu de 'a d Soeur Sainte Julie laissa dans le deuil une soeur, la R.S.Marie de l\u2019Eucharistie, des RR.SS.de l'Assomption à Nicolet, de nombreux neveux et nièces, dont en religion, la Rév.Sr.Marie de la Joie 'Ga-brielle Nault).des RR.SS.de l'Assomption de Nicolet, la Rév.Soeur Marte de l'Eucharistie (Léonie Bergeron) des RR SS.de Sainte-Croix, de Montréal, la Rév.Soeur Marie de la Victoire (Annette Béliveau), des RR.SS.Grises de Nicolet, la Rév.Soeur Raphaël (Rose de Lma Langevn), des RR, SS.Francscaine.s de Worcester, Mass., le Très R.P Orner Bcliveau, O.P .de Cowansville.Sherbrooke, le R.P.Antoine (Maurice Beliveaui Capucin.de Limoilou, Québec, le R P.Henri Nault, O.P., aumônier militaire a St-Hyacinthe.le R.P.May-rand, O.M.I , aux Etats-Unis, le R.P.Marie Onésime (Albert Hé-rouxt de la Trappe.Mistassini.MM.Orner Héroux.Montréal, Hector, Onésime Héroux.Trois-Rivières.Economisez ^muRnT ?PIERRE BRASSEUR* MADELEINE SOLOGNE « i/ CÉLÈBRE l.fft cr I infrMn EN PROGRAMME DOUBLE avec CHARPIN et MONIQUE ROLLAND DANS MON COUSIN DE MARSEILLE Programmes de radio ECOUTEZ, AUJOURD\u2019HUI Samedi 4 janvier ,1.1 a.m.\u2014CHRC\u2014 Prière du malin ,15 » .m.\u2014CKCV\u2014 Musique variée W a.m.\u2014CRAC\u2014 Revue d** la rhan,on franuaUe IX) a.m.\u2014CBF CBV\u2014 Récital de piano .06 a.m.\u2014CBM\u2014 Récital d\u2019orgue .15 a.m.\u2014CBF CBV\u2014 Songs for Saturday .15 a.m.\u2014CBM\u2014 Le.quatuor Craekcrjack' M a.m.\u2014CBF CBV\u2014 T,es chansons que vou% aimer ,36 a.m.\u2014CBM\u2014 Les pianistes Genc et Glenn avec Jake et Lena .(Ml a.m.\u2014CBM\u2014 Texas Jim Robertson, baryton ,iMI a.m.\u2014CBV\u2014 Musique symphonique .(M) a.m.\u2014CHRC\u2014 Nouvelles du Soleil .15 a.m.\u2014CHRC\u2014 Musique de concert .M) ».m.\u2014CHRC\u2014 Tangos et rumbas .30 a.m.\u2014CKAC\u2014 L'Heure récréative .45 a.m \u2014CBM CBF CBV\u2014 The Charioleers ,(Ml a.m.\u2014CHRC\u2014 Nos chanteurs canadiens 00 a.m.\u2014CBF CBV\u2014 Programme musical par .41 et l,ee Reiser .15 a.m.\u2014CBV\u2014 Just Music ,15 a.m.\u2014CKCV\u2014 Votre favori ,30 a.m.\u2014CBV\u2014 Divertissement .30 a.m.\u2014CHRC\u2014 Le piano nioderm- ,45 a.m.\u2014CKCV\u2014 Grands chanteurs .60 midi\u2014CKAC\u2014 L\u2019heure ensoleillée .60 midi\u2014CHRC\u2014 Sur les rives du Danube .60 midi\u2014CBF CBV\u2014 \"Deep River Boys\" 65 p.m.\u2014WABC\u2014Cincinnati Conservatory of Muair.on pnten-tendra des oeuvres de Brahms; quatuor en sol mineur, op.25 et Sonate pour violoncelle et piano, en mi mineur, Op 38 15 p.m.\u2014CHRC\u2014 Musique de danse ,30 p.m.\u2014CKAC\u2014 Mélodies a l\u2019orgue 30 p.m.\u2014CHRC\u2014 La chanson de Paris ,3fl p.m.\u2014CBF CBV\u2014 Joseph Galllchlo et son orchestre .45 p.m.\u2014CBF CBV\u2014 Le trio Toronto ,00 p.m.\u2014CKCV\u2014 Nouvelles du Soleil .15 p.m.\u2014CBF CBM\u2014 Programme musical ,15 p.m.\u2014CBV\u2014 Emission sur le ski ,30 p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Le Réveil rural 00 p.m.\u2014CKCV\u2014 Orgur varié 60 p.m.\u2014CBF CBV\u2014 Matinee in Rhythm 15 p.m.\u2014C;BF CBV\u2014 Cotes de la Bourse (Mi p.m.\u2014CKAC\u2014 Récital de piano 00 p.m.\u2014CBF CBV\u2014 Relais du Metropolitan Opéra 00 p.m.\u2014CKCV\u2014 Musique de danse 43 p.m.\u2014CKCV\u2014 Tlmhrologie 1.1 p.m.\u2014CBV\u2014 Programme mMsIeal ,00 p.m.\u2014CHRC\u2014 Causerie sou» les auspices rte la -inrielé St-Jean-Baptlste 00 p.m.\u2014CKAC\u2014 Causerie (Société du Bon Parler fram.ai.si ,06 p.m.\u2014CBF\u2014 Le Questionnaire de la Jeunesse .06 p.m.\u2014CBV\u2014 El t hlco Spanish Revue .15 p.m.\u2014CKAC W4BC\u2014 Buddy Clayton et son orchestre .36 p.m.\u2014CBF CBV \u2014 Récital par Frédéric Newnham, baryton.36 p.m.\u2014CHRC\u2014 \"Les pays dont on parle\u201d .00 p.m.\u2014CHRC\u2014 Orchestre de concert du Château Frontenao .00 p.m.\u2014CBF CBV\u2014 Orchestre de danse .00 p.m.\u2014CKCV\u2014 Le» joyeux Québécois .15 p.m \u2014CBF CBV\u2014 Propos en Pair.CauscHe d\u2019Euatache Letelie de St-Jusl, Journaliste su*- les événements de la semaine .36 p.m.\u2014WABC\u2014 Columbia Gay Nineties Revue .36 p.m.\u2014HAT4.0.42 me*., 82 Musique hongroise .36 p.m.\u2014CKCV\u2014 Cadence et inmanec .30 p.m.\u2014CHRC\u2014 le rêve chanté p.m.\u2014CBV\u2014 Visites sut camps milllalres 8.36 p.m.\u2014CBF\u2014 Yvette, chanteuse H.\t45 p.m.\u2014CKCV\u2014 Suxanne Bégin, pianologue !\tf).(M) p.m.\u2014CBF CBV_CKCV\u2014 Joute de hockey: Rangers vs Canadiens j 9.60 p.m.\u2014CKAC CHRC\u2014 La Revue du samedi *oir j 9.60 p.m.\u2014CHRC\u2014 Les Montagnards ï.aurentiens i\tp.m.\u2014CHRC\u2014 Le tour de mon pays 9.30 p.m.\u2014WABC\u2014 Wayne Kin* et son orchestre avec Buddy Clark, baryton et Opal Craven ! 10.60 p.m.\u2014CHRC\u2014 Au Foyer in.oo p.m.\u2014WABC\u2014 \"Your Hit Parade\" avec l'orchestre de I Mark Warnow ! 16.30 p.m.\u2014CKCV\u2014 Nouvelles du Soleil ! 16.30 p.m.\u2014CHRC\u2014 L\u2019Album populaire I 16.30 p.m \u2014CBM CBF \u2014 Orchestre de Buddy Clayton 16.35\tp.m.\u2014CBF CBV CKCV\u2014 L\u2019Orchestre symphonique de la N.B.C.sous la direction d\u2019Alfred Wallenstein, Jouera Fête à Dieu à Séville, de la suite Iberia, ri\u2019Albeniz.d'après l'arrangement d'Arbos; Variations sur un thème de Tschaikowsky, opus.35a, d*Arensky ; In Symphonie no 2, en mi mineur opus.27 de Rachmaninoff; le.s Premier, troisième et quatrième mouvements de \"L\u2019Age d'Or\", de Shostakovltch.10.45 p.m.\u2014CKAC\u2014 Images de guerre 11.06 p.m.\u2014TGWA.ÎMiK meg., 31 m.Concert par un orchestre ' symphonique 1160 p.m.\u2014CHRC\u2014 Informations rte l\u2019Evénement-Journal 11.15 p.m.\u2014CHRC Musique rte concert 11.30\tp.m.\u2014CHRC\u2014 Quatuor vocal 11.36\tp.m.\u2014CBM\u2014 Orchestre de Eddie.LeBarnn 11.15\tp.m.\u2014Ct|RC\u2014 Danses modernes 1( 60 a 2.66 a.m \u2014CKAC WABC\u2014 Orchestres 4e dans* PROGRAMMES D\u2019ANGLETERRE GSD., 11.15 meg.73.5 m.8,42 p.m.\u2014London Calling 6.45\tp.m.\u2014The News 7.66 p.m.\u2014Questions of the Hour I.\t15 p.m.\u2014In Town Tonight 7.45\tp.m.\u2014News in French 8.00 p.m.\u2014London Calling.Summary of Week's Programmes.K.I5 p.m.\u2014Canada Calls From London.»in collaboration with C.B.C i Cahiers Français.Potpourri for French-Cana-dlan listeners.8.15\tp.m.\u2014For the Children.Programme for children evacuated to Canada and U.8 A.\t% 0.00 p.m.\u2014The News 6.15\tp.m.\u2014Off the Record.Presented by H.Rooney Pelieiier.0.30 p.m.\u2014Britain Speaks.Talk by Herbert Hodge 0.45 p.m.\u2014Headline News and Views M).(Ml p.m.\u2014Topical Feature Programme.Programme from the American Ragle Club 10.15\tp.m.\u2014Feature: We Speak for Ourselves.\u2014 The Pluck Country 10.80 p.m.\u2014Talk.In My Opinion 16.45 p.m.\u2014Tonight We Present 11.60 p.m \u2014Within the Fortress 11.15\tp.m.\u2014At Your Rennes! 11.30\tp.m.\u2014Radio News-Reel 1Î.60 mid\u2014London Calling.Summary of Week's Programmes.12.15\ta.m.\u2014Britain Speaks.Talk by Herbert Hodge.12.30\ta.m.\u2014News Summary 12.35 a.m.\u2014Close down ECOUTEZ, DEMAIN Dimanche 5 janvier N.60 a m \u2014CBF CBV\u2014 Auliarte \u20221.65 p.m.\u2014CBM\u2014 Rerilal d'orgue «ver.Charles Courrmin.\u2022i 15 a m.\u2014CBF CBV\u2014 Les Clnrhes du Monastère 60e ANNEE _ No 6 LE SOLEIL.QUEBEC.SAMEDI 4 JANVIER 1941 11 r Dans nos théâtres Delubac dit qu'il ne faut jamais cesser de lutter Avec ses yeux très bleus, ses che- prend sa place et domine la situation veux très noirs et sa très grande Lentement .elle s'achemine vers la distinction, Jacqueline Delubac ne catastrophe qui termine l'action, parait guère répondre à l'image que \u201eEt c,est ainai conclut JacqueUne Ion se forme à 1 ordinaire dune DeiUbac.qu'avec une histoire très femme fatale.\"Le véritable talent si le on faire un Wm u dune comédienne ne consiste-t-ilL.^ déchlrante humanité.C'est, du pas justement at s identifier à son moinj.iimpyp.ssion que j'ai ressentie Au Cinéma de Paris personnage\u201d, nous dit-elle.en tournant \"Dernière jeunesse\" sous Avec un sourire, Jacqueline Delu- [a direction de Jeff Musso.J'espère bac précise \u2014La femme n'est-elle pas.avant tout, un être impulsif qui va jusqu'au bout de ses sentiments, qu\u2019ils soient bons ou mauvais ?Elle fait ainsi le mal et le bien, tour à tour, avec la même conscience.Très humble lorsqu\u2019elle se croit déchue, elle que le public ratifiera ce jugement, car il y a de grandes chances pour que je n'aille pas me voir à l\u2019écran.\" Jacqueline Delubac, jolie, élégante, racée, parle avec une lueur amusée dans le regard Depuis qu\u2019elle n'est plus Mme Sacha Guitry, on dirait reprend vite le dessus et cède à sa d'i elle a pris de 1 aisance, de 1 auto- natUre'\t.\t.\t.'ene-mTm1c^t-à-d*reUeuneaVaS;* Marie Dea et Pierre Kanoir dan, le film \u201cPièges\" qui prendra l\u2019afflche Mon nouveau film Dermere\te( sensible qui nous donnera jauji/Urd hui au Cinéma de Paris.nesse est 1 histoire dune Pauvreiencore au théâtre ou à l'écran d'éton-!.\u2014.\u2014\u2014.\u2014 - - fille qui, au moment ou elle va per-;nantes créations\t| dre pied, est secourue par un brave\t.,.i\ti mes.loujoi homme.Naturellement, elle éprouve \u2018Mieux que personne, me dit-elle an PeerC6 Viendrait a Ad,eu; Qu ^1 r.r O 1 c- ml 11 MO T O 1 11\tC* O Mtl O 11 11, Hlf pour terminer, je sais qu'il ne faut ' je sais qu il ne iaui\tr »\tI \u2022\t.canadien pour passer deux heures de gaie- jamais cesser de travailler, qu'il faut Quebec prochainement '*\u2022 A \u2018\u2018écran voua verre» î matoirea d a- PALAIS MONTCALM \u2014 la troupe des 'Comédiens A?s©c»e*'\\ l\u2019une des plus hnltamas qut se sou vues depuis plusieurs années, viendra en représentations au Palais Montcalm, le* n et 14 courant.Elle a a sa tête, des artistes de grande réputation comme François Reset et Jaques Catelain.une vedette comme Antoinette Qlroux, un artiste de composition comme Daho, et des Interprètes de tout premier ordre tels que Pierre Durand.Jeanne Demons.Nini Durand.Marie Marbeau.Maggy Belly.Irène Capri.Camille Duchnr-me.Edouard Monnet et Smile Bouffard.La venue des \u2022\u2022Comédiens associés*' au Palais Montcalm ne manquera pas de susciter le plus vif intérêt.Les deux pièces À laffiche ont été choisies avec le plus grand soin Romance \u2018 et L'Amour veUle''.Ce sont deux spectacles de la plus haute qualité et qui permettent à la troupe des Comédiens Associés\" de manifester toit uch\u201e (Communiquai Au Cambrai \u2022 GENE Al TRY, Jl\u2019NE STOREY dans If dernier Hlm musical \u201cCAROLINA MOON\".pour lui beaucoup de reconnaissance Mais le malheureux tombe amoureux d'elle et, du coup, les rôles changent.Il suffit d\u2019une robe neuve et de quel-\t.\t\u201e ques colifichets pour que la pauvresse nuel' leffort Pour la COnSe^ ' |Unls; viendra à Québec, pour y don de la veille ne soit qu'un souvenir Sages paroles que Jacqueline De- ,ier un concert dans le cours de fé C'est une creature autoritaire quiilubac a su faire passer en actions.I.\t.-\t.\t,mour.Dans un seul film \"L« Père Lebon-! mériter sa chance, la conquérir me-\tr~7,\tnard\" avec Jean Mural, Pierre Brasseur et me et lorsqu\u2019elle est venue, conti-\tPeerce, probablement le plus Madeleine Sologne En progtamme double beau, le plus parfait ténor aux Etats- avuvelles a]lées de quilles de la paroisse de St-Patrick ont été ae \u201c\u2022 ront satisfaire les amaTeurqsWdea^ ^ ««iljnurs quilieurs de notre ville, divisés en équipes jouèrent des New-York, 4 \u2014 (P.A.)\t\u2014 Billy Soose, un hardi boxeur du collège de l\u2019Etat de Pennsylvanie, et Ernie Vigh, un encaisseur de Newburgh, N.-Y., se sont signalés dans la catégorie des mi-moyens, hier soir, au Madison Square Garden.Soose décrocha le verdict sur Tami Mauriello, du Bronx, dans la rencontre finale de 10 rondes.Celui-ci en était à la première défaite de sa carrière de boxeur.Vigh impressionna davantage en se ralliant pour vaincre aux points Coley Welch, de Portland, Maine, au cours d\u2019une rude bataille.Dans les rangs des boxeurs poids-légers, il y eut également des décisions.Ainsi, Dave Castilloux, de Montréal, le champion poids-léger canadien, obtint la décision sur Aldo Spoldi .champion italien et européen, au cours d\u2019une bataille de dix région de Baie St-Paul et ceux de La Malbaie qui feront un voyage spécial à cette occasion.A.) les Employés Civils ont augmenté leur avance en tête de la Ligue de hockey de la Cité de Québec quand Ils ont imposé un pointage de 8-2 aux joueurs de la \"Royal Canadian Ai\u2019- Force\u201d, hier soir, à l\u2019aréna local.Les vainqueurs eurent le plus besiu du jeu, durant toute la partie qui fut marquée par des incidents et accidents.Perreault, gardien de buts des joueurs de l\u2019air, dut quitter la gltce après avoir reçu un coup de hockey ; il fut remplacé par un Joueur d\u2019avant.Le R.C.A.F.quitta la glace à la suite d\u2019une discussion avec l\u2019arbitre des buts et l\u2019officiel de la partie.Les joueurs de la milice avaient bel et bien compté un but que l\u2019arbitre ne voulut pas donner et c\u2019est pour cette raison qu\u2019ils agirent de la sorte.Après une conférence avec le président de la ligue et les officiels, on décida de donner le point à ce club et le jeu se continua.Emile Fortin se signala en participant à quatre des points de son club.Poulin, Parent et Tremblay participèrent également à trois pomts de leur club respectif.Pour les vaincus, Taillefer et Laprade enregistrèrent les buts.ALIGNEMENTS R.O.A.P.\u2014 Perreault R., Lapointe D., Laprade L., Gaudreau R\u201e Lépine C.-H., Bourgoln R., Janelle E., Kingsley P., Blan-chr.rd B., Seney L.N., Gagnon M., Tall-Itfer, Ramsey R EMPLOYES CIVILS \u2014 Pednault P, Belanger P., Rioux M., Parent C., Tremblay h.N.Roux M.Fortin E.Labrec-qut P.H\u201e Poulin J.P.Gnrneau G.Bou-tef T , Boucher M., Doré J.P., Bélan-**r F.SOMMAIRE Première période l\u2014Emp Civils, Poulin, (Bélanger P.)\t.\t,\t.\t, Pas de punitions.Deuxième période 2\u2014\tEmp.civils, Fortin, (Roux et Parent) 3\u2014\tR.C.A.F., Taillefer (Laprade) .\t.\t, 4\u2014\tEmp.Civils, Tremblay (Parent et Roux) .\t« 5\u2014\tEmp.Civils.Parent (Roux et Tremblay) , 6\u2014\tEmp.Civils, Fortin Punition \u2014 Tremblay L.N.Troisième période -Emp.Civils.Tremblay (Roux et Parent) 8\u2014\tEmp.Civils.Labrecque, (Fortin et Poulin) .\t.9\u2014\tEmp.Civils, Labrecque, Fortin et Poulin) ,\t\u2022 10\u2014\t° r'.A.F .T»nrade (Lépine et Janelle) HOCKEY à 1\u2019Arena 2 heure* LUNDI APRES-MIDI LIGUE de la CITE de QUEBEC Deux joutes Admission : 15c, 25c Réservé : 35c 13.45 1.51 9.42 10.58 13 21 «.20 7.10 13.27 Un magnat sauve la piste Fair Grounds Nouvelle-Orléans, 4.\u2014 (P Aucune fin de course contestée nécessitant l\u2019intervention de l'oeil magique n\u2019a soulevé une plus grande confusion que l\u2019annonce faite, hier.Juste au moment où les courses à Nouvelle-Orléans devaient disparaître dans une vente aux enchères, un groupe d\u2019hommes d\u2019esprit civique est intervenu à la onzième heure pour sauver la piste de course Faix Grounds.William Helis, magnat dans l\u2019industrie de l\u2019huile, a déclaré tard hier sdir : \u201cJ\u2019ai déposé un chèque de $525,000 pour compléter la vente sur une option de 30 jours.Les courses vont continuer à Nouvelle-Orléans mais je ne prendrai aucune part dans la piste\u201d.La piste Fair Grounds est l\u2019or-gueuil de la cité où il y a eu des courses depuis 103 ans.matches\u201d d\u2019exhibition et furent très souvent apnlaudis par les spectateurs.John Noonan, a toujours résidé à Québec, et nous a fait honneur en remportant le championnat du monde à Cincinnati en février 1908 alors qu\u2019il triomphait de quatre anciens champions mondiaux.En avril 1907 M Noonan remportait le championnat du Dominion à Toronto Les nouvelles allées de St-Patrick sont situées dans la salle paroissiale en arrière de l\u2019église.\u201cMontsin\u201d gagne Tropical Park.4.(PA) \u2014 Mont-sin a gagné sa deuxième victoire de la matinée, jeudi.Ce cheval a terminé la course deux langueurs en avant de \u201cAerial Bomb\u201d; une autre longueur et demie en arrière venait \u201cThrottle Wide\u201d.\"Montsin\u201d a payé $9.90 pour $2.rondes.Castilloux aurait maintenant de grandes chances de se mesurer à Lew Jenkins, le champion mondial ries poids-légers dans l'Etat de New-York et la Californie.Comme Soose contre Mauriello, Castilloux, qui pesait 134 1-2 livres, deux de plus que Spoldi, a prouvé qu'il avait plus d\u2019expérience que son rival italien qui avait déjà tenu pendant dix rondes devant Henry Armstrong.L'assistance se chiffrait à 13,038 spectateurs et les recettes brutes à $26,678.h HAVE CASTILLOUX HOCKEY A L'ARENA DIMANCHE APRES-MIDI à 3 HEURES LIGUE SENIOR DE QUEBEC CORNWALL VS AS DE QUEBEC Prix d\u2019admission: enfants .15 section nord' 35 sections Est et Ouest .60 loges et promenades .g£ P us \u2014 P.Bélanger et C.Lépine.D.e < ( 1s Dans une seconde joute, les Cas tors rencontraient les Joueurs de \"Chez Ti\u2019Père\u201d et se voyant imposer une défaite de 3 à 2 après une joute qui fut intéressante au possible.La ronaeiie fut mise au Jeu par le député chef J.-J.Gagnon, qui était accompagné de l\u2019échevln J.Matte.L.2F.Martel, aul Folsy, Arthur Ver-reault, Georges Plamondon, Alfred Fournier, propriétaire du club Chez-Ti-Père et Aleandre Gauvin, des Castors de Québec.ALIGNEMENTS CASTORS \u2014 Turcotte, F.Renaud.De-mers.Bavard, Larochelle, Vincent.Blsson Ptsstnls.Poliras, Cailloux, P.Tremblay, L.Tremblay.P.Leclerc.CHEZ TI-PERE \u2014 Rouleau.Paquet, Bibeau.Demeules, Glguère.Choulnard, Moran.Planchet, Dubois, Lemay, Richard et Dion.SOMMAIRE Première période Pas de point.Pas de punition.Deuxième période 1\u2014\tCastors, Leclerc, P.Tremblay et L.Tremblay .\t6.58 Punitions \u2014 F.Renaud 2, Gailloux, De-meules, Bisson, Lemay.Troisième période 2\u2014\tChez Tl-Père, Paquet, Dubois et Lemay.54 3\u2014\tChez Ti-Père, Demeules, Choulnard et Moran \u2022\t.\t4/j\u20ac 4\u2014\tChez Ti-Père.Blanchet.Dubois et Dion .\t.\t8.36 &¦\u2014Castors.Bisson, Larochelle et Plssinls\t.lfl.01 Punitions \u2014 F.Renaud, Bisson.Dion Demers Officiels des deux parties \u2014 6.Graham et L.Gagné.Chronométeurs \u2014 V.Bédard et P.La-pointe.MUTT et JEFF C\u2019 O fl n n u r» sons rester IJ-IllÉ?mari Madame, J\u2019ai quelque rhone qui ( devrait voua Intéreaaer.Ceat le livre du molli \"L\u2019ami du mari\", ou \u201c(SOfl raison! de relier dehors tard.\u201d Jeff peut maintenant vendre même sa caisse enregistreuse.7-\u2014 par Bud Fisher Vraiment î Et pourquoi pensez-vous que cela m\u2019intéresserait ?U Oh ! votre mari vient d'en aehter un à la «tatlnn.L! 5(H) raisons de rester dehors tard.M MANDRAKE, le magicien par Lee Falk et Phil.Davis Nous partons demain, Dr.Legris.Voulez-vous une cigarette ?Non, merci, je ne fume Jamais.Je suis mieux de m\u2019en aller chez moi.Nous partons tôt.Çé:\\ \" ¦ a îr y~ 7 Il est bien tard.Je me demande si Je vais pouvoir trouver un taxi à cette heure.Il ne fume jamais, Mandrake, essayez de | vous le rappeler.Vous chanceux.Bonne verrai demain La voiture dans laquelle se trouve le.Dr.Legri plus loin, elle ralentit pour prendre un tournant récris s\u2019éloigne \u2014 Avant qu\u2019il n\u2019ait le temps de faire un mouvement, un linge trempé de chloroforme est placé sur sa figure .\u2022 tout disparait dans une nuit opaque .et la voiture s\u2019éloigne à toute allure.1 Copr 1940, King Featynei .Syndicate.Inc, Work! nglit» reurvrd Les aventures de SON-PERE 1026 Activités subversives Oui, Sa-Mère insiste pour que Cedric soit Président de notre affaire.Mais s\u2019il te donne des ordes \u2014 ne dis pas un mot \u2014 et ne les exécute pas.Et surtout, ne le laisse voir personne qui viendrait Ici par affaire.1 Y A cet endroit \u2014 on ne peut rien vendre\u2014 j\u2019ai essayé six fols et c\u2019ea* inutile./ / TT par C.H.Wellington Monsieur, ce serait important que nous ayons de cette lotion, tout le monde en demande et nos clients vont ailleurs quand ils constatent que nous n\u2019en avons pas.Ne vous inquiétez pas.Pierre.Nous allons en avoir très prochainement.Et ce qui est mieux, nous serons les seuls dépositaires.Knvoyez-mol mon premier chimiste.o Oui, M.Schwartz, l\u2019imbécile qui manufacture cette lotion a oublié d\u2019acheter ses lettres patentes.Vous allez analyser quelles sont les matières qu\u2019elle contient et nous en ferons et nous achèterons les droits sur cette découverte.Ah t S ï yiâ-f o i, t 14 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI A JANVIER 1941 6Ce ANNEE No 6 POUR LOUER RAPIDEMENT VOS CHAMBRES, PUBLIEZ UNE PETITE ANNONCE - Signalez^ 7131 \"Le Soleir est publia et, Imprimé l\u2019oln rte* nies rie la rouronre et St-Valller.pai LE SOLEIL ' iriée.Henri Gagnon, président et.directeur généraL_\t____ Téléphone le jour71.11 Téléphone pour annonces le soir 6719 jusu'à 9 heures APPARTEMENTS A LOUER :»4 STF.-IJR81JLK, 4 pièces, salon, chambre i coucher, cuisine, chambre bain en tuile, chauffés, frigidaire et poêle électrique fournis, tél.: 2-3128.\t4jan-20fs-5B\u201499316 SUITE MEUBLEE pour mai, 5 minute.1 Parlement, Suite 3 pieces, cuisine en plus chambre de bain en tulle, frigidaire, eau chaude à l'année.Téléphone: 2-5079.4Jan-3fs-5B 99384 (i K ANDES ANNONCES PETITES ANNONCES .3-1442 TARIF nr.S ANNONCES CLASSEES DU SOLEIL .insertion \u2014 25 mots ou moins.chaque mot additionnel.Annonce classée avec titre en gros caractère (chaque ligne comptant pour un titre».en plus de l'insertion.Annonce classée tarif.ftlTTE 2 APPARTEMENTS, CUUinette et i boudoir, non meublée, réparée à neuf 6719: planchers bols dur, usage bain et téiépho-j ne.libre actuellement.S'adresser 278 d'Ai-' gulllon, tel.; 3-2986.\t4Jan-5R\u201499440 APPARTEMENT a Jouer, 3 pièces plu.*1 cuislnette avec poêle et frigidaire, salle d« bain moderne, galerie en arrière ft en avant, 2e étage.Aussi appartement compre-j nant living room, chambre a coucher meublée, culsinette et chambre bain, électricité' fournie, chauffé, eau chaude à 1 année, S'a-o*.dresser 22 Turnbull, Appt 2 4jan-8fs-5R\u2014 99404 j avec vignette.Double APPARTEMENT LAVAL, 16 rue Lava».6 pièces, chauffées, glacière électrique, poeie .85 a ga*.salle a manger meublée, eau chaude à l'année, endroit paisible, visible de 1 à 3 p.m.Téléphone: 2-3030, 4jan-6fs-5B\u201499392 6 insertions consécutives pour le prix de 5 insertions.26 Insertions consécutives pour 4 fols le prix de « insertions, moins.19% \u2022Contrat d'un an.45 fois le prix de s insertions, moins.Les annonces venant de l\u2019extérieur et réclamant un casier devront être accompagnées rie 05 sous pour frais d'expédition du courrier.________________________________ Les avis de naissances, décès, fiançailles, mariages, services anniversaires, grand-messes, remerciements pour sympathies, etc,, seront, charges à $1 00 l\u2019insertion, selon la formule ordinaire et chaque mot additionnel .02.exception est faite cependant pour les annonces de faveurs obtenues qui seront chargées à 50 l'insertion Dans les notes sociales, carnets mondains, etc., ces avis seront chargés a $1.50 l'insertion suivant la formule officielle.Nous n'acceptons aucun avis de naissances, fiançailles, mariages, décès par téléphoné.11 en est de même pour les avis de non-responsables^________________ Les annonces devant paratre le Jour même seront reçues Jusqu'à 9 h.30 a.m* Pour le samedi, jusqu'à 5 heures 30 p m., le vendredi soir.Nous ne pouvons garantir l'insertion des annonces reçues après tes heures mentionnées.APPARTEMENTS DEMANDES APPARTEMENT dsmaildé Pftlt appartement comprenant chambre de bain, cuisl l nette et vivoir.meublé, chauffé.Ecrire ca-aier 550 Le Soleil.Mentionner prix et endroit.\t4Jan-6B\u2014993261 ARBRES 5 Epineties Bleues Colorado $1.00 \u201cLA PEPINIERE aux plus bas prix au Canada.\u201d Assortiments complets garantis inspectés Gouvernement.Rosiers, arbres fruitiers .d'ornements.Catalogue à titre gracieux Guide du planteur Inclus.Tobe Treery, Niagara-on-the-Lake, Ontario 4jan-2fs-Arbres-B- 99449 ARGENT A PRETER COMMERCE » PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! I LI\\GBRIE DE SECONDE MAIN LINGERIE DE SECONDE MAIN ACCESSOIRES DE HARRIERS ET COIFFEUSES HELENE CURTIS SERVICE CENTER COIFFCLLSE nous vous invitons A voir I»!1840;*1' Ilnf* usagés «t neut j- , Catalogue gratis 1941 AVONS RtCU notre catalogue d'hiver dernier0 création en machine sans fil qu est ia Duchess Remote Control, aussi autre modelé 1940.machine Duchess a fils Helene Curtis domine toujours pour service.qualité et bas prix Demander notre catalogue écrivant 59 St-Joseph.ch.209, Québec.PQ\tHdéc-26fs-C.D R \u201498185 A VENDRE Machine Helen Curtis avec fils.30 chaut-feurs, accessoires neufs 1150.00 Machine Déesse, sans fils.30 chauffeurs, accessoires neufs S90.00 Machine permanente Thermique, 14 connecteurs et 100 chauffeurs 190.00 Séchoir Acme, démonstrateur en parfait ordre S35 00 Parfumerie Grlmard Enrg., 140V* Côte d Abraham mar-jeu-sam au 27fév -lan-C.D R.-77625 APPRENEZ LA COIFFURE.Cour gratÜ, j diplôme en achetant machine à fils ou sans fils neuves ou usagées.Plus grand ! magasin.Gros et détail Ecrive* Ulric Bé-Idard.Ltée.878.St-Valller.Québec.28nov-26fs-sam-mar-Jeu-au2BJan-C D H ! gratis sur demande Bas prix, gros et dé tail Ls Com p D Assh.30 St-Joseph.Québec\ti: GRANDE GUERRE - Grand stock mar chandlses neuves, usagées, même pri- d a-vant guerre, malle gratis, satisfaction ga rantle on srgent remis, 3 à 7 robes $1.00 Catalogue gratis.Ontario Jobblnti 86 Si Dominique.Québec 28sept-lan-C D R.\u201493922 DEMANDEZ notre catalogue 1941, il y plusieurs spéciaux et les prix sont les plus bas Gros et détail Quebec New Second Hand.iiV* rue 8t-Joseph.10déc-28fs-C.D H -98148 SALON DE COIFFURES Montreal Jobbing 21-2H* St-JOSEPH.QUEBEC - Achetez des plus gros jobbers de la province.P'ui.bel assortiment Mnge neuf et seconde main, fourrures toutes sortes, coupon* Demandez catalogue Printemps-Eté 1940 Milliers clients satisfaits, maison honnête, responsable.17déc-26fs-C.D.R.\u2014985CJ CATALOGUE GRATIS Magasin de lingerie usagée 1D Ste-Thérèse\tQuébec Ond.perm.1.50 à 5.00 Garantie r us de six mois, avec bouclettes de fantaisie.' h ou veil9 Coiffure i men lidc 7déü-26IS-C.D.H.\u201491924 NETTOYEURS-TEINTURIERS AVOCATS MAURICE KIEFFER AVOCAT e 65, STE-ANNE - QUEBEC merc-sam au 6fév 1941-C.D R.\u201484344 PRENEZ LA BONNE ADRESSE.\u2014 Deman ** BTiïn dez notre catalogue pour linge de secon-;de main, pour hommes, femmes et enfants En gros seulement.Service de malle rapide General Jobbing, 187 Dundas St.I West, Toronto, Ont.25sept-lan-C.D.R.-93098 MATELAS ARGENT A PRETER Bar hypothèques, en ville, remboursable j mensuellement ou autrement.J.-C.P'chrr notaire.473 St-Jean, tél.: Bureau 4-2915 Résidence 3-2450.10aoQL-lan-7R\u2014>6990' BICYCLES BALANCES CHAMBRES A LOUER BALANCE TOLEDO Suc No Suc No Suc.No Suc.No Sue.No Suc No Prix de l\u2019abonnement au Soleil: Québec et Lévis: $fi par année.$3 00 pour 6 mois, SI 50 pour 3 mois.A la campagne, $5 par année $2.50 pour 6 mois.$1.25 pour 3 mois 41 Succursales , QUEBEC ou vous pouve, donner !\u2022> annonce?eu m*me prie qu'au Oureeu UXIANCK LIMOILOO (Ltée).13», 5e Rue Tél.:\t*-06Bi 8EAULIEU EUCLID E, 371, St-Luc TéL.\t.\téOSC BLAIS DAMASE, épicier.174.rue Ste-Thérése Tél.t .*-MM GAGNON.J.-ALB.épicier.SR4.Chemin Ste-Foy\tTél.: .\t«Mu CHANTAL MARCEL.12(1, rue Bavard CLOUTIER Mlle R-A., 1131, rue St-Valller\tTél.: .\t77*0 'OS COTE, (Ltéei.Bue No 2.20 8t-Jein .4-05(4 3.\t232.\tSt-Jean\t.\t2-020J 4.\t15.\tBuade\t.\t2-0355 5.\t*59\tSt-Jean\t.\t4\u20220^!l,.».\t321.\tSt-Josepb .\t*-0083 7.\t436.\tSt-Jean\t.\t*-04.11 8.\t103\tSt-Joseph\t.\t.\t4-0*34 Suc\tNo\t11.\t178.\t3e Avenue\t.\t.\t,\t4-052.' Suc.\tNo\t12.\t27.\tSt-Joseph\t.\t.\t3-039.1 SUC\tNO\t13.\t15,\tCh.Ste-Foy\t.\t.\t«-0363 OEHSLE.ALEX., restnurunt, 121, de la Couronne Tél.: .\t»-#37* O ER Y CHARLES-AIME.Beauport.TéL:\t- - \u2022\t4-5033 OION RENE.786, St-Valller Tél.:\t.\t4-0473 OUBE l.-EDM.152, St-Jean.ré!.:\t.\t3-8231 OUBE\tMAURICE,\tpharmacien.269.\tSt-Joseph.\tTél.:.4-342» FORTIN.Mme E\u201e 74.1ère Ave.Qué.-Ooest.Tél.: .\t2-5501 GAGNON J-Edg., 768.\tSt-Valller.\tTél.:.4-0422 GARNEAO L.-P.470, St-Françoia.Tél.:.2-0033 BIOAOUETTE.1251B, St-Valller.Tél.: .\t« 0«2i GIOUERE J -E., tahaconlste, 233.\tSt-Joseph\tTél.:\t.3-073?357.St-Joseph.Tél.: .\t.\t4-058J GIROUX.ADELARD.31 La Canardiere .4-4481 GODFROV.H.211, Ave Royale, Glffard.Tél.: .\t3-U53 GOSSELIN.I.-EMILE.96'*! de la Canardtèra.Tél.: .\t«-1330 BOUDE M 420.du Roi.Tél.:.3-3842 LANGEVIN L.Club de» Marchand», coin Blvd.Charest et de la Cluronne.Tél.: 2-0443 LANGEVIN P.-E.95, St-Paul Tél.: .\t.\t2-0344 LEVESQUE J.-A» 146>4, 3e Rue.Tél.:.4-0320 PARE C.-H, 6 rue St-Joseph, Bienville.Lévis.Tél.:.fROTTIER MATTY.595, de la Canardlért.Tél.: .«-0(15i ROGER RENE.2971,4, 1ère Ave.Tél.:.4-0233 ROY.Mlle B.193, des Franclaealna.\tTél.:\t.\t.\t8**4 ROYER, épicier.117, rue Victoria.Tél.2-»0»3 SOUCY, PAUL-H, pharmacien, 81 Ave.Cartier, (coin 8t- Cvrille.Tél.:.*-l*35 ROULEAU GEO- 149.St-Patrlce.Tel.: .J-1431 DEPARTEMENT DES PETmBB Ann.du 'SolelP' Tél,:\t.\t7131 ARGENT A PRETER sur Here hypothèque S'adresser L.-B Pot.lier.N P 87 de l'EJIIse.tél .9450 Res 1-5313\t12oct-lan-7R.-94304 Crédit Fonder Franco-Canadien ETABLI EN 1880 Prêts sur première hypothèque Taux d m térét, avantageux.Réalisation rapide Pav de commission à payer.Liberté de choix du notaire et de l'agent d'assurance S\u2019a dresser 72 côte de la Montagne, Québec téléphone 4-2468 12déc-26fs 7R\u20149823* Vous pouvez obtenir de \u201cL\u2019ARGENT\u201d pour Noè* sur votre automobile CHEZ CAMPBELL '\u2022T- p \u2022 Demandes à voir notre nouvelle Toledo Duplex.Elle vous surprendra par sa précision.Nous faisons échanges a pri-e* conditions avan tsgeuses.CANADIAN TOLEDO SCALE Co.Lté 125 Dt I,A COURONNE QUEBEC Tél.: d-4300 \u2014 J.Paradis, gérant 26nov-52fs-mar-Jeu-sam-au25mars-Balance-H\u2014-97237 GRANDES CHAMBRES ensoleillées, lavabo, eau chaude à Tannée, bain, douche,! ameublement moderne, tranquille, située 3 2 4 72 Richelieu centre des affaires, Haute-Ville, possesion; immédiate.S'adresser tél.: 9775.4Jan*6fs-27B\u2014-99441i HENRI FALARDEAU Accessoires, réparations, bicycles Tél.: 5494 SamaulSjan-C.D.R -99092 264 ST-JOSEPH.chambre et culsinette > non meublée, à, louer dans famille privée.! de 2 personnes, avec 2 fenêtres sur la rue St-Joseph.Téléphone : 4-2865.4jan-27B-99424 GRANDE CHAMBRE avec fenêtre sur In rue, usage du bain.Conviendrait pour une ou deux Jeunes filles.S'adresser 24 Ferlanri.\t4Jan-27B\u201499464 î BOTTES ART.CLOUTIER Bottes de ski, Fentre, Gants, etc.150, rue du Pont, Québec sam-mar-jeu au 18fév-C.D.H.\u201498862 LOUIS ROUSSEAU Matelas neuf, reparations de sommier» at matelas.Réparation de meubles 486.Sième AVENUE.Tél.: 4-1480 10aoüt.-i3mols-CD H -90028 Royal Mattress Company NOUS SPECIALISONS dans la réparation de tous genres de Chesterfield, divan stu dio et matelas.Prix modérés, satisfaction garantie, attention spéciale, aux appels téléphoniques.S\u2019adresser 167 Ave Renaud tél.: 2-3894.\t4jan-26fs-C.D H \u2014 -99431 \u201cP FERLAND \u201d TEINTURIER \u2014 NETTOYEUR EXPERT \u2014 Le passé de la Maison P.Ferland est votre GARANTIE d'une entière satisfaction Pourquoi' courir les risques d\u2019un nettoyage \u201cBON MARCHE\u201d (seconde qualités quand vous pouvez obtenir le meilleur à des prix tout à fait raisonnables?P.Ferland, Inc.Nettoyeur licencié 8ANITONE.155-157 rue Du Pont, tél.: 4-3531.21déc-26fs-C.D.H.\u201498868 Matelas Frontenac \u2014 Tél.5347 FRONTENAC MATTRESS, Enrg., Manufacturier matelas .Spécialité.Réparations tous genres matelas a ressorts, crin, laine échiffée, lit plume.Réparations sommiers Rembourrage meubles.Attention spéciale aux communautés 15 rue Boisseau, tél.5347.Ulric Pouliot, prop.4jan-26fs-C.D.H.\u201499433 CHIRURGIENS-DE N T 1ST ES BELLES GRANDES CHAMBRES propres, bien éclairées, chauffées, meublées, étage I Dr LEONCE LESSARD, chirurgien den liste, ex-interne du Forsyth Dental inflr- PAS D'ENDOSSEUR REQUIS BOUTIQUES A LOUER du bain, pour couple ou personne seule j\tBoston.E -U Anesthésie au gaz Bu S'adresser 48 chemin Ste-Foy, coin Ave.reau 207 3e Avenue.Mmollou Tél.: 4-3311 des Erables.\t4Jan-2f.s-27R\u201499410 Résidence.2-4935 nsept-12mol8-C13.H \u20149233.' I CHAMBRE-BOUDOIR à louer, près Parle-j 1100.0(1 vous coûter» 82.00 seulement bout BOUTIQUE 4 BOIS à louer 20 * 30.avec.\t,!\u2019,a,\";,,t^!fnp^0il':,ne®!l,pcha~?t! une période de 30 Jour.\tmechlner.es._alns.que 330.pied».de ter-J\t?éu Lalssez-nov.budget.viur AIDER à balancer v CAMPBELL AUTO machineries, ainsi que 330 pieds de ter-, ,\t,.\t.,\t\u201e 0tre rain, située Ifie Rue.Ltmoilou.S'adresser | 5r^es^r 118 st\u2019Patrice, 2eme 113, 12e Rue.tél.: 4-1798 27déc-6fs-16B\u201499020 2-3564.4jan-27R\u201499413 BUREAUX A LOUER FINANCE CO.LTD MAGNIFIQUE.BUREAU pour profession- _ ,,\t_____!hel.16 x 12, avec antichambre, bien Etablie en 1027 - 25 succursales au Canada tclalr|1 ,lsage du téléphone privé, ainsi Chambre 407, Edifice Guilmette\tque différents avan'ages non énumérés.Filiale de Industrial Acceptance Corp Ltd.S'adresser ch.107, tél.2-2330.PLACE CENTRALE, maison tranquille, grandes et petites chambres.$2.00 et plus par semaine, aussi à la journée, eau chaude, bain chaque étage.S'adresser 64 St-Jean, tél.: 4-0335.J.-V.Drouin.4jan-6fs-27R\u20149941b 17 DE LA COURONNE, QUEBEC, Tél.7191 ' '\t' 1 l(léc-26fs.'(B -Ü8172 ARGENT A PRETER sur première hypothèque à Québec, 5rr, 67e- S'adresser à Paul Grenier, notaire, 325.Blvd Charest, tél.: 3-1531.\t20déc.-26fs-7B\u201498731 27déc-6fs-18R\u201499004 MAGNIFIQUE BUREAU \u2014 Très bien éclairé.1er étage, près du carré d'Youville, conviendr.iit pour médecin, spécialiste ou autre professionnel.Possession immédiate.S'adresser, tél.: 3-1051.31an-26fs-18R\u201499299 ARGENT A PRETER sur automobile meubles, etc., avec endosseur solvable, aussi collection de comptes.COMMERCIAL FINANCE CORP.LTD.37 de la Couronne, (Ch.215) Tél.t 2-6488 28déc-26fs-7H\u201499120 MAGNIFIQUE BUREAU pour professionnel, 16 x 12, avec antichambre, bien éclairé, usage du téléphone privé, ainsi que différents avantages non énumérés.S'adresser ch.107, tél.: 2-2330.4Jan-6fs-18R\u201499419 Dr DONAT ROY - chirurgien - dentiste, Anesthésie au gax, heures de bureau 9 h.à midi et 3 h.à 6 h.p.m.ie soir, lundi, mercredi, vendredi de 7 à 8 heures 30, 173, 3e Avenue, Limoi-lou, téléphone : 4-1252, rés.8702.14déc-26fs-sam-mar-Jeu au lifév-C.D.H.\t\u201e .\u201498467U U FALAIo MEDECINS CHIRURGIENS DOCTEUR CHS RINFRE1, voies genlto urinaires, médecine générale et petite chi rurgie.Traitement électrique.Maiad'es vénériennes.59 St-Joseph, appt.183, Qué bec.Heures du bureau, 10 à 11 heures a m et 2 à 4 heures p.m.Le soir, 7 4 8 heures.Tél.: 4-4061.19déc-26fs-C D.R \u2014 98661 Dr LEO ROBERT Ex élève des Hôpitaux de Paris Maladie* vénérienne; de la peau et oiir chevelu.TEL.: 2-100,*?CHAMBRES BOUDOIRS pour hommes I meublées à neuf, tout à fait modernes i chambre de bain attenante, usage du télé phone.S'adresser appartement 8, Cambrai.13 St-Joachim.\t4jan-27R\u201499372 21 COUILLARD.Belles grandes et petites chambres, richement meublées, très bien chauffées, eau chaude à l'année, bain, téléphone.Possession immédiate.4jan-27B\u201499390 Dr ALPHONSE DION Chirurgien Dentiste Heures de bureau: 9 a 12 et 2 à 5 h Le aoir sur appointement.24 Côte du Paiais Tél.: 2-2153 sam-mar-icu-l.n o -lan-C.D.R.\u201477060 CHAMBRES DEMANDEES MALADIES DES PIEDS A.LACHANCE METHODE SANS DROGUE OSTHFOPATHI ORTHOPEDIE AGENTS Les annonces que publie bous cette rubrique \u201cLe Soleil\u201d sont anjeltea aux conditions suivantes établies par rêté ministériel: \"Aucune demande ne sera considérée de la part de personnes a l'emploi de toute firme, corporation ternaire employeur occupé» à la production de munitions, outillage ou fourniture» de guerre pour les force» armées, a moins que res employe* n'aient actuellement de l\u2019ouvrage dsna leur occupation ou leur métier ordinaire.\u201d En répondant aux annonces de eet-! te colonne, vetiillex ne pas inclure rie recommandations originales, mais ^ ; bien envoyer de» copies.\t) AGENTS î Faites gros profit» en vendant cire à plancher Mystic, cire liquide, nettoyeur à mains, désodorisants et plusieur» autres nécessités de famille Pour renseignements écrire Scientific Mfg.Co.6918 Querbes, Montréal.23-30nov-7-14-21-28déc-4-llJan-2B\u20149\"ü3I CAMPS A VENDRE $500 à $10,000 sui lere hypothèque en vil le.Maison à vendre dans tous les quar tiers.S adresser de\tLa Bruère\tFortie*- j ¦tïrATTiïmï»\u2019r\th.»\tur r»«7 ,i-.A -j-, j ,\t/¦*r,wm,\u2022»\t!\tLAC BEALPOR I,\tprés du\tmanoir St-Uas- notaire.37 de la Couronne, té:.j-ots».^\t.\t' * , ., _\tr5-0j-\u201e,.cor .,eQn\t; tin.camp a louer ou a vendre, s adresser ainov^îWMeu-a.m-mar-.u 18Jan-7H\u201496911,j P»r .téléphone 4-0742.\t4|ad-20B-99374 COUPLE sans enfant responsable demande! à louer chambre-salon, pouvant faire cul- .jtaL i_ T'i* sine dans famille privée préférée.Télé- Z COi£ a Abraham I CI.4-ZoyU phone 2-5743, de 1 hr à 5 hrs.\t26oct.-lan-sam-Jeu-CDR\u201495251 3jané3fs-28B\u201499266 sam-mar-Jeu-J.n.o.-lan-C D R.\u201477061 NOTAIRES IASUHKREAU As IASUHERLAL, noiaire?71 St-Pierre.Québec Argent a prête, mm hypothèque et autres garanties Adminls tratlon de succession Organisation de compagnie a fonds social I n o -C.D S.\u201468î4 OUVRAGE EN FER Ad.MARCHAND Escaliers sauvetügf, barrière», clôture», grillages tous genres.1, DES BAINS.Tél.: 2-2370 ssm-mar-Jeu-au 6Jan-C.D R \u201490110 i CHAMBRES ET PENSIONS SI VOUS AVEZ du trouble pour obtcnii , un prêt, financer, maintenir, pour l\u2019expan-j________________________________________________ sion de vos affaires, ville ou campagne.BELLe GRANDE CHAMBRE à louer, avec écrivez Casier 518 Le Soleil.\tpension, place tranquille, personne distln- 4jan-7B\u20149938j ARTICLES DE MENAGE guée.S'adresser 50 Lockwell.28déc-6fs-26R\u201499087 CHESTERFIELD NEUF $59 00.studio couch, set divan 9 mor.$30 en montant, set de chambre neuf $45.00 a $90.garde-robes neuf fini naturel $11.00, bassinette, laveuse électrique, poêle a l\u2019huile, chaufferette, meubles d\u2019occasion, échange.L.-J.-A.Deniers Si Cie, 183 de la Couronne, tel.: 2-2865\t29oct-12moi5-9H\u201495439 (MANOIR HEBERT.H HEBERT, ou 3*/% des Remparts, prés Université Endroit idéal tranquille, table d\u2019hôta chambre* doubles, eau courante, douche, aussi chambres *lm pie* Prix modérés 22aoftt-leu-sam naur-j n o -26R- 97987 TEINTURERIE DORCHESTER $1.00 - Nettoyeur Teinturier Expert - Offre son nettoyage ton claii parfait en plus procédé de stérilisation tOü'r* efficace prix populaire Robes unies, complet, paletot printemps nettoyés, $100 Teinture pou?deuil dans 24 heures suivant réesp-tlon 116-120 Dorchester.Québec, l\u2019élê phone 4-2484 I3fév-j n o-au 13 J»n-l2mois-C D H \u201476844 TEINTURERIE MATHIEU Lice TEL: 4-1600 Pressage, Nettoyage, Teinture IS.RUE ST-ALBERT lovnl-Um-C D H\u20146054.- S1.00 NETÏOÏAtiE MAISON DE CONFIANCE - Nettoyage de robe», complet», etc.procédé francaia Nous avons les plus grand* expert* an teinture Attention spéciale aux comman-des de la campagne La Teinturerie Française Ltée.563 St-Jean.tél 4-4688 'Oaoût-lan-C.D R -88981 84 jJerchei ter Tel: 34 01 Mlle Marg.Richard, Prop.10déc-26fs-C.D.H.\u201498143 Grand spécial $15.00 pour $1.50 \u2022\u20acALON LAROSE.87 de TEglUe coin St-.Ioseph TRES BEAUX PERMANENTS garantis pour 12 mois a l\u2019huile française indéfrisable, avec ou sans fils Aussi teinture et tout genre de coiffure, tél :\t8021.Coiffeuse d\u2019expérience demandée.13]Bn-Jno.-C.DR.\u201474827 Permanent $15.00 pour $1.50 SALON LLLY.ENRG., 60ife St-Jo«eph SPECIAL \u2014 Pour 8 Jours seulement permanent à l\u2019huile, garantie pour 12 mois, avec machine moderne sans fils ou avec fils Spécialité: expertes en teinture blonde et toute* teintes Appeler 9370.Mlle R.Perron, prop ?lfév-J.n o.-C D H.\u201477205 Permanents $5.00 pour $1.50 SALON KOVAL 16 St-Joseph offre pour temps limité permirent & l'hul-le.grande qualité A $1 50 Autre Permanent $2 50 h $10 00 Coiffures tou* genres Donner appointemen» a l'avance Appelé» Mlle Perreault «él 4-3:t60 18mars-lan-C D U.\u201478932 69c - Pfeiffer - 89c Netlouaae à see et buanderie Nos 7.7 annèfs rt'fxpérimee.ainsi qua les méthodes les plus scientifiques et les plus modernes, nous permettent de vous offrir un service de nettoyage à sec parfait à des prix populaires.Robes 69c.complets et paletots 89c.PFEIFFER, 4 McMahon, tél.: 2-2021.17déc-26fs-C.D.R.\u201498562 REPRISE FRANÇAISE, ENR.132, Côte d'Abraham face côte Ste-Geneviève.Tél.: 2-2347 Jeu-sam-mar nv 7 lanv.-C.D R.\u201493683 POUR 7c LA LIVRE Nous fai ns votre lavage de famille.Avec votre lavage envoyer, vos chemises d\u2019hommes qui seront lavées et repassées pour 7c chacune.QUEBEC STEAM LAUNPRY 18 des Prairies \u2014 Tél.: 4-3641 sam-mar-jeu au «{év-SSTs-C.D.R \u201497958 REPARATION ELECTRIQUE ELECTRICITE - RADIO W.MARIER, \u201cELECTRICIEN\" Réparations.Electricité en général et Radio, 17 4ième RUE\tTEL.: 4-8943 Sam-mardl-Jeudi-au 7Jan-C.D.H.\u201496200 REPARATION DE MEUBLES CHEVAUX VOITURES CHEVAUX A VENDRE, berline à neige et scraper pour neige S\u2019adresser 153 Napoléon.L.Verrault.16nov-sam-mar-jeu au 14jan-31H\u201498584 HUILE POUR BRULEURS HUILE A POELE TEL.: 4-3018 qui assure entière JE REÇOIS toutes les semaines des che-.vaux d'Ont&rio.Belles juments pour CUl- »\t* Annele* \u2022 tivateurs, chevaux de voitures.Bien domp-! p\t-PJ!.¦.\t- tés.Prix défiant toute compétition.Henri; £UC.DESROCHEd & rîlS Enrg Blouin.coin Kirouac et St-Luc, tél.: 3-26.38 24déc-26fs-mar-Jeu-sam-au20fév-3IH\u201498950 CHESTERFIELD ET MEUBLES NEUFS Chesterfield\t540 35 65.CHAUFFAGE, BOIS, CHARBON GRANDE CHAMBRE-BOUDOIR, chambreij};;15* fortin, érable, merisier, 2 pieds, bain avec douche .eau chaude â l'année.famille Drivée sans enfant.2 fenêtres.Ave des Erables, pour messieurs seule-Iment S'adresser 40 Père Marquette, appt 1 l lOnov-sam-mar-Jeu an 28.jan-26fs-26R-97522 GRANDE CHAMBRE à louer avec pension Pour monsieur.S\u2019adresser le St-Cyrille.31déc-2-4Jan-3fs-26R\u201499180 Riche Set à déjeuner .Set de salle à manger Plus bel assortiment de meubles neu'sjçu D\u2019AIGUILLON \u2014 Chambres doubles et à prix excessivement bas\t{simples avec pension pour monsieur seu- Les Enchère?Marceau, 12 St-Joseph lement.s adresser tél.: 4-0144 l0déc-26fs-9H\u201498144 MACHINES A COUDRE Singer électrique ou à pédales, comme neuves, à sacrifier prix très bas.S'adresser 275 St-Joseph appt.1.tél.: 9426\t24déc-26fs-9R\u201498937 4Jan-6fs-26R\u201499421 CHAMBRE F.T PENSION pour 2 messieurs seulement.S'adresser Mme A, Merchete\u2019*-re, 92 ru« de la Couronne, 2,/a pieds, Slabs de bouleau, merisier, épi-nette Cour 69 St-Benoit Résidence 80 avenue Renaud, té \u2022 9481 Aussi déménagement à bon marché\t4déc-26fs-34H\u20149776': Dorchpster Tél.: 4-3018 6üéc-26f$-85H\u201497899 COMMERCE A VENDRE AMEUBLEMENT DE SALON de beauté a vendre, tout en parfait ordre, vraie aubai ne A bon acheteur.Ecrire Casier 346 :^e Soleil.\t14-21-28déc-4jan-36B\u201498355 REMBOURRAGE MEUBLES 5347 \u2014 Chesterfield, Div s studios, meubles nntiques.rembourrage général et réparations de toutes sortes.Ouvrage garanti.Ulric Pouliot, prop., 15 rue Boisseau, tél.5347, 4Jan-26fs-C.D.H.\u201499432 HUILE A BRULEURS Pour votre huile a chauffage ''Service Imperial\u201d adressez-vous à J -L Harton.129 Latourelle.tél.4-4508 et vous aurè?satisfaction.Brûleurs à '\u2019huile neufs A vendre.9déc-26fs-3R hullt-brûleur\u201498076 HUILE A BRULEUR.CHARBON Stove.Chesnut 80c >ac.Buckwheat 6ôc.Coke 35c.3 sacs $1.00 Huile a brûleur 70c par 5 gallons Bois franc d\u2019allumage 25c la poche.Albert Royer Enrg.171 Aqueduc, Tél.: 6018.soit 3-1235\t18déc-26fs-34H\u201498497 VIEUX BOIS de construction, pouvant servir pour bois de chauffage, à vendre bon marché.S'adresser 55 de La Reine, tél.: 4-1921.\t28déc-26fs-34H\u201499115 4Jan-2fs-26B\u201499353 REAL DUPUIS \u2014 Bon bois chauffage séché à l'abri, merisier, érable, éplnette, 2 pieds 1-2.Slabs bouleau, croûtes merisier, ¦trpAtigFiTKr Fl F CT RI OU F tablr rhauf-K,HA:v,BRES A LOUER, avec pension, près|sc|é, fendu, livré domicile.Prix spécial \u201cntènd.ux «ectlmis, avan/ été\t™nPS «>'\tS'.dre^r\tProviMon Cmjr Bois St-PatricK.104 (169.50 à rendre pour balance de compte'S'e-Thèrese.\t768\u201499050 S't-PatrTcfc.téléphone 2-4839.avec la même carantie que neuf.Termes:\t'\tj _______i.sepl-lftn-sam-mai-len-74R\u201491761 si désiré.Beatty Bros Ltd., 66 St-Joseph,j\tCHAMBRES A LOUER\t{BOIS CHAUFFAGE, scié, fendu, merisier.CLAVIGRAPHES UNDERWOO /\t- Ti n*y a que chez Clément Clément.Ltée, agents exclusifs du clavigraphe Underwood que vous pouvez obtenir un Underwood reconstruit par manufacturiers mêmes de Underwood, em-polyant les pièces originales nécessaires pour efaire A neut clavigraphe Underwood Clément 'a du Pont.Tél.: 4-3786.\t2Jan-6fs-9R\u201499240j place louer, eau courante dans la chambre, bain même plancher, personne distinguée S'adresser 39 Avenue Ste-Geneviève.27déc-0fs-27R\u201499003 i érable, 2 1-2 pds hêtre bouleau, croûtes merisier, bois mou.charbon dur.stove, chesnut à la tonne.L.Verreault, 153 j Napoléon, tél.: 6231 12déc-26fs-.jeu-sam - ma r-au8fév-34II\u201498258 ACHETONS au plus haut prix bureaux, commodes, lits, sommier, matelas.poêle», piano automatique bon ordre avec 150 rouleaux, valise, sac voyage, set salle et chambre.P.Denis, 189 Du Pont, tél.: 4-0388 CENTRALE, maison tranquille, i\t\u201e ir» j .grandes et petites chambres, $2.00 et plus\tBois de cnaufiage a l abri.\\endon.f)ar semainPi aussi à la Journée, eau! _\tSatisfaction assurée chaude, bain chaque é'age.S'adresser 64 me nt-Sauveur Tel : 4-0*b55 St-Jean.tél.: 4-0335.J.-V.Drouin.\t)\tieu-snm-mard au 8fév-34H\u201498269 27déc-6fs-27R\u201499005 CHARBON CHAMBRE avec lit, eau courante, poêle à! 10déc-a6fs-mar-ieu-iam-au6(év-9H\u201498149 car, pour monsieur tranquille désirant fai- f\tq p,,ches si.oo.stove, Chesnut.Achat, vente.Réparation Neuf et usagé P.AUBUT Serrurier \u2014 Expert en coffre-fort 128 du Pont Québec Tél.: 2-8440 lOfév-26fs-mar-Jeu-sam-au0fév-Cof.-F.-H EPICERIE A VENDRE avec ameublement, partie haute la ville.Comptant seulement Possession immédiate, avec logement 4 appartements plus chambre bain, 1er mai si désiré.Ecrire Casier 551 Le Soleil.4Jan-2fs-36B\u201499311 EPICERIE ET LOGEMENT A vendre ou louer avec ameublement de magasin.Pourrais livrer à 15 Jours d'avis.Raison cause de départ.Information s'adresser H.-H Pageau, 102 rue Durocher, tél.: 4-2379.4jan-3fs-36B\u201499324 RESTAURANT A LOUER.ÿ compris ameu blemmt et accessoires à vendre.Belle occasion pour prompt acheteur.S\u2019adresser 8311/2 rue St-Jean, 11 hrs.a.m.A 6 hrs.p.m., tél.: 6082.\t36B\u201499360 ^RESTAURANT A vendre avec logement en arrière à très bonne condition, cause maladie, 33 du Pont.\t4jan-36B\u201499465 CHANCE EXCEPTIONNELLE d'établir un fils.Commerce existant depuis plus 70 ans.Spécialités.Situé sur artère principale.Gros profits.Belle clientèle.Capital requis.environ $4,500.00.Ecrire Casier 559 Le Soleil.\t4-7-llJan-36B\u201499367 SALON FLORENCE Permanents bas prix.\u2018Mme BELLEAU\" 105 Ste-Thérèse Tél.: 9274 14d4e-26(s-CD H \u201498469 GRAND SPECIAL Permanent 2.00 Réduction sur permanent A Pad Chimique Coiffure de tous genres.SALON IVOIRE 112 ST-.IOSEPH.TEL.: 2-8378 6déc-CD.H.-97897 SALON SIMONE Mme S.DOLBEC.\tF PARADIS aut'efois du Studio Charrier.260 Sr-Joseph\tTél.: 8895 mar-leii-sam mi 21 Janvler-C.D R \u201497232 SALON CHI SLA IN E COIFFURE OE TTUT GENRE 121, Sème Rue Té!.: 2-3402 leu-sam-mar ou 18Jan-C.D H.\u201496915 Chez EDMOND, coiffeur Coiffures tous genres.Spécialités Permanent*.Miles BARRETTE et GAUTHIER.557V2 St-Jean Tél.: 4-0971 Jeudi-*am-mar-au 25 Jan.-C.D R \u201497351 AU PETIT PARISIEN Coiffures des plus nouvelles.Prix réduit» pour les fêtes 469A St-Jean\tTel.: 4-2764 mar-Jeu-sam au 6fév-C D R \u201498141 J.-E.LAROCHELLE \u2014 Réparation meubles de tous genres.Rembourrage et polissage.Ouvrage garanti, prix plus bas.Ouvrage fait avec promptitude.119i,2 Richelieu.Tél.: 2-1498.Aussi meubles A vendre.4jan-C.D.R.\u201498618 SALON PAULETTE Spécial pour fêtes.Permanent 2.50 pour, 1.50, 389 ST JOSEPH.TEL.; 4-2754 31déc-26fs-C.D.H.\u201499198 salonTmartha Mme NOEL GODBOUT 74 St-Joseph Tél.: 4-3436 3déc-26fs-mar-Jeu-sam-au30)an-CDH-97702 SA LO N PO P ULAIR E COIFFURES TOUS GENRES 117 rue Hermine Tél.: 2-3547 leu-sam-mar au 6fév-C.D.H.\u201498179 REPARATION DE RADIOS B.BASTIEN Economiser en apportant votre radie Il sera réparé pendant que vous attende/ 813 St-Vallier \u2014 Tél.4-4484 94 août-lan-C D H -9086 RESTAURANTS CORRESPONDANCES \u201cAUX CORRESPONDANTS\u2019\u2019 désireuse- de /ou» lire, de von» écrire Pour détails complets, envoyez timbre: \u201cCercle Epistolafre Populaire\u201d 1648 Ambcrst\t\u2014-\tMontréal 9nov-J2ls-Corre8p.B\u201496083 COTTAGES A LOUER V.Drapeau tél.4-0194 ACHETONS, VENDONS, ECHANGEONS \u2014 Meubles, lingerie.A vendre show-case, machine à coudre Singer, à boutonnière et autre.Clarinette, machine à écrire, poêle*, etc.Demandez liste de prix S'adresser 44.rue Ste-Thérèse.\t21nov-26fs- Jeu-sam-mar-au l8Jan-9H\u201496918 AGENTS DEMANDES pour vendre vêtement laits »ur mesure*, pour hommes et femmes.Prix populaires et vente facile Commissions intéressantes, Boni en argent et en habits.Occasion magnifique pour quiconque nous écrira Immédiatement pour demander nos conditions et nouveaux échantillons gratuite.Fenwyck Tailoring Co.Boite Postale 218, Montréal.4-18Jfln-2fs-2B\u201499333 GATA LOG UE 194 IG R AT IS ¦«ur demande, contient plu* de mille aubaine* de coupons abaolument neuf*.Enverrons aussi notre catalogue lingerie *e ronde main a prix réduit*.Soyez notre agent dan* votre paroisse, nous vous accorderons un gros lot de marchandise* a crédit.ALLAIRE NOUVEAUTES, SAINT-ZACHARIE, QUE.4-llJan-21s-2B-09365 CRAYONS qui additionnent automatiquement, invention récente.Se vend a première vue.Agents demandés au Canada immédiatement.Arld-O-Graph.Co.Dépt.6 Ssltillo, MU*.U S A 4-7-9Jan-2B\t9936.: W.SAVARD Seconde main Flei-trohix complet 148 du Pont Tél.: 2-0043 «am-mar-Jei a> 18 ocr-i2mots-9H\u201494855 re petite cuisine, libre samedi.S'adresser 201,3 rue Garneau, tél.: 2-3031.28dec-6f*-27B\u201499095 115 CLAIRE FONTAINE, appt 3.chambre à louer, possession immédiate, tél.: 2-1171.\t30déc-6fs-27B\u201499139 GRANDE CHAMBRE.1er étage, coin St-Anselme et du Roi.bain, téléphone, convenable pour 2 Jeunes filles ou couple recommandé.Téléphone 3-3234 ou 438 du Roi.\t30déc-6fs-27B\u2014991521 80r.aussi à la tonne.Bois franc d'allumage, la poche Vtc.A.FALARDEAU 161 Dorchester Tél.: 3-3795 jeu-sam-lun au lmars-39H.99247 COMMERCE A VENDRE j 179 BAYARD, épicerie licenciée a vendre ! a bonne condition, prompt acheteur, trè* bon poste sur coin de rues, affaire 8350.00 I à $400 00 par semaine Priè-e de s\u2019adresser sur les lieux 4déC-26ts-36B 97/4>: COUR A BOIS LAVIOLETTE Bol* de chauffage pout provision ____________________________V.PARENT.PwpASrœ\u2019 CHAMRRKS A LOUER avec pension pour ; -8tlov-26f»-1fil-SHro-mar-Bu25|an-37H\u201487:169 une ou deux personnes, dans famille ACHETONS, VENDONS, ECHANGEONS vendre bureau, table de cuisine.Buffet.chaise*, outils, manteaux fourrure*, robes.- etc Mme E Trudel.681 Bt-Vallier.tél : GRANDE 4-0119\t*am-mar-Jeu-au7Janv-9H-96193 courante, parlant anglais.Usage du bain et téléphone.Renseignements téléphonai 7519.\t31anv-2fs.27B\u201499307 î D A UTE I IL.eh am bre\" A bain et téléphone.S'adresser, 3déc-27B\u201499276 J.-B.COTE Pour votre bois chauffage, bon marché COTTAGE A LOUER.A Charlesbourg meublé, à sous-louer, ayant 6 pièces plus chambre bain, avec système chauffage, pour les mois d'hiver.Possession immédiate.Tél.: 4-4832.4jan-3fs-38B\u201499339 COTTAGES A VENDRE DEUX COTTAGES à vendre, avenue Park \u2022et, Moncton.9 et 10 pièces, bon marché à $7000 et $8500, avec conditions.P.Furols.158 Ave Cartier, tél.: 6338.4Jan-39B\u201499460 A VENDRE, cause autre commerce, restaurant, salle à manger, bière et vin, dans le meilleur centre.A coûté $10,000, vendra *7,000.00 comptant seulement.S'adresser.Raoul Guay, 935 Ste-Julie, Trois-Rivières, CAISSE ENREGISTREUSE (Nationale Cash tél.: 2714w.\t28déc-8fs-36B\u201499068'Registen à vendre; enregistre de ,'e- * DIVERS A VENDRE BON POSTE COMMERCE, épicerie et cour JosePh* Québec, à bois, coin Marie de l'Incarnation et «\tT'i\tj a j iCourcelles.Aussi maison 2 logements, Che- mi ; s-*»*.! ,384 Araqo.Tel.8292 ou 2-6184 n,in 8'-Loj\"' p-:'* Hrno^lde- w**-'ten- $1.95.S'adresser H.Norcau, 8 05c rue St- 4Jan.-28fs-34H\t99435 L\u2019HOPITAL DES POELES VENTE, REPARATIONS.ACCESSOIRES 849 St-Vallier Tél.: 3-2563 Jeu-sam-mar-au 1 mars-9H\u201499248 A.DENIS, Seconde main ACHETONS, ECHANGEONS.VENDONS 178 Blvd Charest.Tél.: 2-8503 sam au 22mars-26/s-9R\u201493324 CHAMBRE meublée, avec e'Ul chaude et froide, usage bain, téléphone.S'adresser 1 St-Staanisl?.r>.___________________ 3 lan-2fs-27B-9M93 4R4 St-Joseph Chambre a louer, très propre, confort du chez-sol.S'adresser sur les lieux.\t4]an-27B 99380 GRANDE ET PETITE CHAMBRES à louer, usage bian téléphone.S'adresser 10 Avenue 8t-Deni8.\t4Jan-2fs-27R\u201499420 I MINI PIANO et divers.Divan, Ut camp à 2 et ages, couchettes neuves rr sommiers S'adresser 190 Avenue des Erable».4Janv-lfs-9R\u201499418 ANIMAUX A VENDRE\t- - - - MENAGE 4 appartements:\tSet de chambre JEUNES RT-BERNARD\tenregistrés,\trerr-\tde cuisine, studio\tchromé,\tchesterfield replacés\ten cas de mort\tavan'.Age\tdouze\tlour*, machine à\tcoudre\tSinger, laveuse, mois.\tAussi mâles et_\tfemeile* adultes.|\tpoêle, balayeuses,\tradio, piano, coffre m Roland Pilon, 10176 Blvd des Montréal 21déc-oamedi8-18Jan-5fx-4B\u201498«4 Ormes.I cedre, cendrier», seph.Apt.1, tél.appartements a louer appartement \u2014 2 pièces, chambre de bain, chauffé, éclairé, meublé, a 23 St.Louis $35 p^r mois S'adresser tél.: 4-3748.3Jan-6fs-5R 99300 APPARTEMENT A LOUER du 15 Janvier au 16 avril, 4 vaste» plérc», 2 foyer* Oliver*-.complètement meublé, piano redln réfrigérateur, vaisselle, etc Prix $6.VOO par moi», 31 de* Rempart*, tél.: 4-1773 31déc-2-4Jan*3fs-5R\u2014-99173 lampes, etc.275 St-Jo-: 9420 4Jan-26f- -9R ASSOCIES JEUNE FILLE DISTINGUEE demanderai! i compagne, travaillant, pour partager très' chic et très grand salon, magnifiquement meublé, moderne, dans famille privée, distinguée, $.3 50 par semaine, sans cuisine 202 d\u2019Aiguillon.2e étage, té!.: 4-1842.4jan-27B\u201499J54 SUITE DE CHAMBRES * louer, 18.7ème Rue.\t4Jan-6fs-27B\u201499344 CHAMBRE A LOUER, eau courante, bien éclairée e* chauffée, fl adresser 217, lore Avenue ,tél.: 2-5513.\t27B-99471 PRES DU PARLEMENT, suite de 2 chambres.meublées ou non, bien chauffée», usage du bain et téléphone, libre actuellement.S'adresser 45 St-Michel.-i\t27B\u201499457 ASSOCIE avec quelque cent dollar», pour- attrnndir commrtrrtf en opération fit con- dru.e CHAMBRE, blfin éclairée, conforta-trat* obtfinu» à l\u2019année, qro» salaire, bel oie.bain, téléphone mémo étane.peut ac- COUR A BOIS LIMOILOU Bois de chauffage de toute sorte 8, 1ère Rue Tél.: 2-5821 sam-mar-jeu au 4mars-26[s-34H\u2014-99434 Quel que soit l\u2019article que vous aye?A vendre U y aura toujours des acheteurs si vous avez l'heureuse Idée de publier un» petite annonce qui est lue chaque soir dons tou* le» foyer* de Québec.nis.S'adresser 153 des Franciscains, tél.: 2-1051.\t2jan-26fs-36B\u201499226 BON POSTE COMMERCE, épicerie et cour a bois, coin Marie de l\u2019Incarnation et Coureelles.Aussi maison 2 logements, Chemin St-Louis,, près Brookside, garage, tennis.S'adresse! 153 des Franciscains, tél .2-1051.\t2jan-26fs-36R\u201499242 JOLI POSTE DE GAZOLINE et restaurant à vendre ou h louer pour cause de maladie.Possession immédiate.S\u2019adresser Lucien Llzette, 97 r ie Fraser.Lévis.7Jan-0fK-.38B\u201499277 24Abüt-12mois-C.D.H \u201490890 LIQUEURS genre Cointreau, Curaçao.Cognai Gin.Scotch Chartreuse etc.Prépa rex vos Uqueura à U maison en employant lea liqueurs du Dr Pourtier.Vous ave> pour le même prix Z foi» la quantité.En vente partout.Dépositaire: W.Brunet & Cie.\t12déc-26fS-4JR\u201498234 LINGERIE MILITAIRE: Cloques, Tuniques Breeches, Pantalons longs, 200 habits de 1ère qualité, Paletot» d'hiver pour hommes.Manteaux pour dames Demande* nos prix M.Gilbert 88.8t-Vallier( Québec, l0déc-26fs-43Rr\u201498499 (Suite à la page 15, lèie col.) RESTAURANT LAURIER 96 BOULEVARD CHAREST Tél.4-0206.Cuisine excellente, bières et vins servis Repas 25c en montant.Salle spacieuse pour party, mariages, réunion», clubs, etc, à votre disposition.llJuill-Teu-sam-mar-J.n o.\u201489091 ROBES GRAND STOCK DE LINGE USAGE.Réparé .nettoyé, désinfecté Vendu A sacrl fice Gros.Détail Catalogue spécial gra fis.La Robe de Québec Enreg.marchand linge neuf et usagé.1087.St-Valller.Québec.sam-mar-Jeudt-au7Janv-C.D.H -96192 SALON DE COIFFURES SALON LA QUEBECOISE Coiffure tous genres Coiffeuse, Mme ANGERS, prop.Mlle Gosse-1-2 rue flt- r> autrefois lin, 1164 Vallltr.Tél.: 3-2672 6déc-26is-C.D H.\u201498034 SALON DE SALABERRY Pour avoir une bonne coiffure et tout ce qui concerne ta chevelure, consultez nos expert».Soyez assurées d'une entière satisfaction.Mlles BERUBE.Duour, Binet, M.Marcotte.Salon DE SALABERRY 617 St-Jean ________ Tél.: 8-4780.sam-mar-Jeu-aul8fev-C.D.R.-98806 TABAC EN FEUILLES SPECIAL 2 îbs 25c tpa\"\u2019 Mélange Obourg.Havane Qucsnel RENE ST-JEAN Manufacturiei tabac, gros et détail 127H rue de la Couronne merc-sam-lundl au 1 fcv.-C.D.H.\u201497766 SALON CAPITOL - 143 St-Jean perma nentes à l\u2019huile, garanties avec ou sans électricité.$5 pour $1.50, Autres $2 a *\u2022,10 00.Tél ; 2-5983 Blanche Dellsle, prop 25sep-lan-C.D R -33099 SALON FLEUR-ANGE Permanent sur machine sam fil, $1.50 et plus.130 Côte d'Abraham \u2014 Tél.: 7893 ven-sam au 18Jan-C.D.R.\u201495142 MARCHAND.SALON ALMA Permanent» dé qualité à «a* prix 111 St-Joseph Tél.: 4-3013 28!êv.-Un-C D R.-7766.SALON ALICE Coiffure loua genre» : Deux coiffeuse».42 rue St-Joseph Tel.: 2-0153 6déc.3Sfs-C D H.-8H98 SALON IEANNOT PernunenUs avet oi.»an» fil».$15» plu».Mlle» Lemeiüx, prop.An*»» coiffeuse d\u2019expérience demandée 66, Stc Marguerite \u2014\u2022 Têl.i 4-1052 njuilMan-C D.R.-88461 AVIS AUX FUMEURS J\u2019ai encore quelque* mille livres de tabac à sacrifier à prix très bas.défiant toute compétition.Pin* taxe*.SPECIAL à 10c ,a ,ivre ORDINAIRES :\tBleu, Rouge, Havane, Cornstork, Connecticut, Kentucky.SPECIAL à 1 5c la livre ORDINAIRES :\tQuesncl, P.Canadien, Champlain, Parfum d'Itaiie, Belgique, Haubourg.Satisfaction garantie ou argent remis Spécial pour la campagne.15 Ibs de tabac assorti pour $2.50 transport payé, aux environs de 200 milles par fret ou express.Expédions commande sur réception d\u2019un mandat seulement.JOSEPH TREMBLAY, 811 Sf-Vallier mar-Jeu-sam-au JOJan-C.D H \u201497700 TAILLEURS TAILLEUR EXPERT - pour dame* et messieurs.Réparations générale*.Pressage, nettoyage, habits, paletots retournés, boutonnières.habits pour garçons dans vieux habits.Ouvert soir : J -L.DrsRorhrs, 88V4 Dorchester, 4Jan-26fs-C,D.H.\u201499119 avenir pour homme sérieux.S\u2019adresser 817 commodcr 2 St-Valller.\t4]an-6fs-10B -99458 Grande-Allée.personnes S'adresser 251 4jan-2fs-27R - 99483 ON DEMANDE un ar.ftocié avec un capital GRANDE CHAMBRE meublée avec faU de $,>00.09 pour partir une industrie, of- courante, chaude et, froide, usage bain.Irons garantie Ecrire Ca.vler 601 Le flo-\u2018 téléphone.S'adresser 1 Sf-Stinlslas.léil.\t4Jan-10B\u201499455\t4Jan-2îs-27R- 99450 BRICK BRADFORD Est \u2014est-il arrivé, quelque chose a mon , r.mi, bandy.Monsieur T «yr* patient.Rrad- ford et je vais vous rarnnter toute l\u2019hls- Mais \u2014 Monsieur, il faut que je sache \u2014est-ee que la vie de Sandy?T n» ««t sur |t trône ôe Titanie.1 par William Ritt et Clarence Cray Nous n en savon* rien.C\u2019est pour cela qu'on vou* a demandé, Bradford \u2014 pour découvrir ee qu\u2019il est advenu de Sanderson \u2014 il est disparu.r Bradford, le sort de Sanderson est Hé à quelque chose autre \u2014 quelque chose d'une importance capitale pour votre pays.s ï ) C$C 60e ANNEE No 6 LE SOLEIL.QUEBEC, SAMEDI 4 JANVIER 1941 15 LOGEMENTS A LOUER BELVEDERE BELVEDERE ST-SACREMENT SAINT-SAUVEUR AVE MURRAY \u2014 Pres Marquette,\tloge-\tLOGEMENTS A\tLOUER.\t32 Belvedere,\t4 et menta neufs, 5 et 10 chambres, plus\tbain.\t5 chambres.395\tChemin\tSte-Poy.5 cham- trea bien finis, chauffés.S\u2019adresser\tJ -A\tbres.20 Calixa\tLavallée.\t4 chambres.\tS a- Bnsaette.87 chemin Ste-Poy, tel.: 7062\tdresser Wilfrid\tLegaré\t291 Chemin\tSte- 10déc-26fs-\u201e73R\u201498121 Foy.tel : 7372.\t4jan-26fs-73B\u201499474 POURQUOI TOUJOURS PAYER LOYER?Q5 DES LAl\u2019RENTIDES, 5 chambres plus Avant de renouveler votre bail, visitez nos chambre bain, chauffé, eau chaude à l'an-maisons.Avenue Holland, financées d'a- née.frigidaire, avec ou sans garage S a-près plan fédéral du logement, construites dresser au concierge ou par tel.: 2-6361.par Eugène Chalifour.3 Ave.Ploermel, tél.\t4janv.-26fs-73B\u20149935C 8038\t18déc-26fs-73R\u201498622\tMima -H-\u2014T-e .\t.- - ¦\t¦¦ .\t\u2014 \u2014 i .3 A\\fc MURRAY, quartier Belvedere.5 BEAU LOGEMENT a louer de 5 pièces, ! pièces, plus chambre bain, chauffé, t plus chambre bain en tuile.planchers!chaude a Tannée, garage chauffé si .bois franc, chauffé.S adresser 283 Gran-isiré S\u2019adresser sur les lieux, de-Allée.\t24déc.-26fs-73B\u201498945\t7B\u201499484 LOGEMENT A LOUER, 6-7 Thambres, mai-i^1\tMURRAY, plain-pied non chauffé, son neuve, chauffé, eau chaude à l\u2019année.,3e plancher», 8 grandes chambres, plus garage si désiré.Téléphoner 3-4840.7949 \u2014| chambre bain, système chauffage eau A933.\t26déc-26fs-73R\u201498970 i chaude.Prix $35.00 par mois.S adresser Alphonse Morency.N.P., tél.: 8311 POUR 1er MAI \u2014 Logement à louer.6 chambres plus chambre bain, chauffé situe rue des Franciscains, tél.: 2-1093.30déc-6fs-73B\u201499131 136 AVENUE MURRAY, 9 chambres plus chambre bain en tuiles, réparé à neuf chauffé, eau chaude à l'année, garage, clair neige et vidange, libre 1er mai S\u2019adresser 134 Ave Murray, tél.; 2-7425 OU 3-0415.\t31déc-6fs-73B\u201499186 TRES BEAU LOGEMENT, 8 chambres, plus salle de bain, chauffé, eau chaude à Tannée, garage chauffé.Informations s adres scr à Geo.Paquet, agent d\u2019immeubles, 351 Blvd Charcst, tél.: 4-4221.31déc-6fs-73R\u201499202 MAISON DUPLEX, 2 logements, 12 appartements, 7 chambres a coucher, 3 chambres de bain, tuile vitro-lite.avec bain en couleur, 1 logement disponible pour 1\u2019a-rheteur, garage chauffé.$4.000.00 comptant, balance $1,000.00 par année avec intérêt 5ec.S'adresser F.Guilmette 33 de la Couronne tél.: 5112.31déc-26fs-80H\u201499204 __________________3Jan-6fs-73B\u201499309 264 ST-CYRILLE.coin Bourlamaque, 5 pièces, plus chambre bain avec douche Remis à neuf récemment.Planchers bois dur, eau chaude à l\u2019année.Information1 tél.: 4-4144.\t4jan-6fs-73B\u201499463 RUE ST-CYRILLE 406A.l>leln-pied.~R chambres plus chambre fie bain, chauffé, eau chaude à Tannée.S'adresser à 42V?Ave Carier ,tél.: 4-3654 tie soir et samedi p.m.l\t4jan-3fs-73B\u201499399 AVE DES BERNIERES, grand logement, 9 appartements plus 2 salles de bain en tuile, ouvert et autre électrique, frigidaire, maison complètement détachée, très belle finition.Informations\u201es\u2019adresser Geo Paquet, agent d'immeubles, 351, Blvd Cha-rest, tél.: 4-4221.\t31déc-6fs-73R\u201499203 'J28-Î32 FRASER, coin Moncton, le ou 3e étage de 6 et 7 pièces plus bain, chauffé, eau chaude à Tannée, tél.: 4-1793 3Jan-26fS-73B\u201499284 LOGEMENT à louer, situé 518 St-Cyrille, un bas, 9 pièces, plus salle bain, salle à jouer, salle pour lavage, chauffé et gara-se.S'adresser Andréa Poulin, 516 St-Cyrille tél.: 3-4567.\t3jan-2fs-73B\u201499272 316 AVE LAURIER.Logement 10 chambres plus chambre de bain, chauffé eau chaud» à Tannée, garage.S'adresser notaire Sam-son, 166 St-Cyrille, tél.: 6083.4Jan-6fs-73B\u201499397 LOGEMENT à louer à 50 Saunders, 7 chambres en plus chambre de bain, chauffé.Pour information s'adresser 71 Fraser, tél.: 5366.\t4Jan-73B\u201499405 MAGNIFIQUE LOGEMENT moderne 5 pièces, très ensoleillé, chauffé, frigidaire S'adresser 277 rue St-Cyrille, tél.: 4-1440 ou 2-8630.\t4jan-6fs-73B\u201499341 RUE RAYMOND-CASGRAIN.près Belvédère, construction nouvelle.Appartement 5 pièces, très mqderne.Prêt pour 15 avril.S'adresser Mme J.-A.Beaude» tél.: 4-3371.4Jan-6fs-73B -99369 599 RUE ST-CYRILLE, 5 chambres plu:-chambre de bain, chauffé.Plancher bols dur, au*#! basement 2 chambres et chambre de bain.S'adresser tél.: 6739.4jan-6fs-73BB\u201499371 \u201cEXTERMINATION VERMINE\u2019 COQUERELLES PUNAISES APPARTEMENT, 2 chambres, cuisinette, chambre bain, chauffé, éclairé, eau chau-i Poudre mystérieuse, liquide de.à Tannée, meublé ou non.S\u2019adresser 46\tfumé.Vendu partout.St-Laurent, tél.: 7345.2jan-3fs-73B\u201499243 \u2018Myato\u201d Fumïga .-».\u2022> AVENUE MURRAY \u2014 Logement 6 chambres, modernes, pour 2 à 4 adultes distingués, 2e étage, près église, chauffé, eau chaude à Tannée.Aussi maison à vendre Ave Cartier.S\u2019adresser 55 Murray.Tél.: 7256.\t31déc-6fs-73R\u201499178 lion.Travail garanti MAHEU & MAHEU 145, du Pont - Tél.: 8380 3Jun-12mois-i r,.o.-73H\u2014875L BASSE VILLE AVENUE LAURIER.\u2014Beau logement 7 pieces plus chambre bain, éclairé, chauffé Téléphoner 3-3644.\t3 jan- 26fs-73B-99301 AVENUE DES ERABLES à louer, î chambres, 2 chambres bain, très moderne, prix $80.00 par mois, garage chauffé si désiré.S\u2019adresser tél.: 3-2522 \u2014 3-4126.28déc-26fs-73B\u201498993 POUR MAI à 5 minutes.Parlement, suite, 3 pièces et cuisine ou plus si désiré, chambre bain en tuile, meublé, frigidaire, eau chaude à Tannée, tél.; 2-5079.4jan-3fs-73R\u201499423 24 ST-PIERRE \u2014 Attention ! Boutique de barbier 25 ans d'existence à louer, avec logement 4 chambres, très propre.$5.00 par mois pour balance hiver.Libre immédiatement.E.Brousseau, 255 St-Jean.tél.: 2-5768.\t2Jan-5fs-73R\u201499007 ST-ROCH - JAC.-CARTIER DANS JACQUES-CARTIERS.logement de 6 chambres, plus chambre de bain.2e étage, Sevra fournir bonnes références.Ecrire Casier 544 Le Soleil.2jan-3fs-73B\u201499239 BELVEDERE \u2014 Logement 5 appartements plus chambre bain, avec garage chauffé et entrée seule.Pour plus d\u2019informations s\u2019adresser Geo.Paqüet.agent d\u2019immeubles, i 351 Blvd.Charcst, tél.: 4-4221.4 jan-6fs-73R\u2014994381 \u2022*.% AVENUE MONCTON, appartement moderne.6 chambres plus chambre bain, chauffé, eau chaude à Tannée, frigidaire.) S'adresser Léon Brunet, 23 Moncton, tél.: Ô690.4jan-26fs-73B\u201499352 JACQUES-CARTIER \u2014 Logement à louer, 6 chambres, plus chambre bain sur 2 étages.Devra fournir de bonnes références.Ecrire Casier 554, Le Soleil.4janv-3fs-73B\u201499381 Etes-vous à la recherche d'un domestique.une aide quelconque ou voulez-vous vous-même obteni\u201d une situation .confiez aux petites annonces du \u201cSOLEIL\" votre message, n sera rapporté dans des milliers de foyers chaque joui.ST-SACREMENT.nie Marguerite Bourgeois.2 LOGEMENTS chauffés, à louer, un de 3 près de St-Cyrille.logement 7 chambres, apparetments.nlus chambre de bain.Tau plus chambre de bain, chauffé, eau chaude trt* 5 chambres, plus chambre bain, très à Tannée Garage si désiré.Téléphonez'propres.S'adresser 21 de Maienod soir, 6 à 8 hrs.No.2-6035.\t73B\u201499487 _____________ j LOGEMENT demi-chauffe.7 chambres plus -'bain.631 St-Vallier.S\u2019adresser J.-A.Pou- HAUTE VILLE\tN p* tél.: 3-0375 ou 9572.- -|\t4Jan-6fs-73H\u201499488 13 buade, pour 1er mai.Joli plain-pied, 6 «*¦ CHOIX 358.2e Avenue, Tél.: 4-1339 arm-mere-lund1-6fév-tt9H- 9241 ARMAND LA POINTE Fourrure de toutes sortes Manteau Chat $70.00 et plus.8 Franklin\tTél.: 2-3354 Mnov.-^Bcf-jeu-sam-mar-au lljan-59H\u201496432 GARAGES A LOUER GARAGE BROCHU, 130 St-Patrlce.Enga-rage des chars pour l\u2019hiver.S\u2019adresser 130 St-Patricc, tél.2-5782.4jan-6fs-60B\u201499345 GARÇONS DEMANDES ON DEMANDE nic.ssager avec bicycle, références.S\u2019adresser 418 rue St-Jean.4Janv-lfs-63B 99480 GRAPHOLOGIE Accessoires (Tautomobiles DOKCHKsTFK AUTO PARIS Krgd (Alex rhlhaurieau prop » Pièces d'autos neuves, usagées pncfR.vitres agent muiTln ont-tr»ie.s nri ves U Dlnques $4 b0 13 plaqur If-R0 Chanttret e Prt sione.radlatem neuf, oraler linlnu pose siti bande iPIm ha* priTi wi Dorchester tél 2-2898 l7nçMan-Act*-Auto-H 94654 LUDCER FERLAND MAURICE POIRIER Pierre \u2022>vin iiaaier mute* marque» 67.1ère Avenue Tél.: 2-4463 iHsep* I/mol»-AutO-H 92601 PIECE b NEUVES rt usagée», toutes marques de chars, vneu.batteries, réparations de 'bars Réparât tuna et positgr ressorts Abattoir d\u2019niito.»! St-Roch.14 St-Roch tél p,*«' lon pavée rltaque semaine.Luke Fre-le.s pépinlérlstefr.Montréal.4-ll-18-25Janv-88B 99,37 (Suite à la page Ifi Iftre col.) LE SURHOMME Le Surhomme à une chance FDiMOND PREMONT Le que le Surhomme entend Mais I homme d'acier rencontre une chance inespérée, il entend comploteurs x éloignent, le Surhomme les suit.Tout ce que j ai a faire r est retrouver la flute volée et rai une commande formi é rtable.Je désirerais que re soit I aussi simple que rela en a l\u2019air.Le que nous avons fait rhez Lombes vérit I ne silhouette volante traverse la ville pour se rendre la demeure.de Jasper Comhes.espere que er que nre que j'espérais être disposé la ligne Grace, à mon ouïe uper-développée \u2014 que J\u2019entends est Inté ressant pointillé FILLES DEMANDEES MEUBLES DE BUREAUX ___NEUFS ET USAGES (\u2019OFFRE S-FORTS ¦«¦J Boivin & Levasseur Enr.99 D\u2019ABRAHAM Tel.: 2-1771 mar-Jeu-sam-au 30Janv-43R\u201497686 j Les annonces que publie sous cette *père que vous été» satisfaite de votre collecte, madame ?\u2014Celle qui prononçait ees mot* était lady Blakeney.Héla» î répondit la chanteuse.Je fais ce que Je puis pour venir en aide à des camarade» en détresse.\u2014 La peine que voua prenex pour rela cou* fait honneur, madame.madame?.Candeille, acheva la Jeune femme. 16 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 4 JANVIER 1941 60e ANNEE No 0 wmimiwM MATERIAUX dp CONSTRrCTION ECHANGE > AétSyPt AnClE y H.P.CIMON KOCH JULIEN IMMEUBLE EN GENERAL IMMEUBLES A- ASSURANCES\tRELVEDERE CottagP moderne.10 pi*- H COTE D\u2019ABRAHAM TEL.: 5169 ces, grand terrain, garage chauffé, etc RI E.MMOILOI : Deux logementt.Aussi plusieurs terrains toute dimension moderne.s.a conditions.\tIprès egli.se SS.Martyrs et collège.RI E MORIN.ST-SAUVEUR: Deux loge- IHÔ STE-THEUESI.près couvent et église, ments a terme\tmaison fi logements, bons revenus.PLOMBERIE-CHAUFFAGE neuve \u2022 usagee Matériaux plomberir et chauffage neufs et usagés.Assortiment complet d'un stork usagé de radiateur*, fournaises raccords bains, lavabos, pompes.SAILLANT FRERES i: H ARRAHAM\t-Ml BERTHEI.01 TFI.: 4-2.MU\t- Rch.: sam-mar-jeu-aul8fév-84R\u201498794 RECETTES POLR DESSERTS SERVANTES DEMANDEES ECONOMISEZ raltea cher vous du si- BONNE DEMANDEE pour famille un en-rop à saveur d\u2019érable, sucre a la creme et fant.pour ouvrage général et sachant fai-autre* dessert» délicieux avec l'Enence ic cuisine.Référence1, exigées.Bon aa\u2019.ai Suprême Recette» faciles avec chaque re.Téléphone : 4-4405 Les nouveaux officiers du club Kiwanis bouteille.Demandez chez votre éplclet l/ESHENCE SUPREME 22|uin-sam-No l Recette»\u2014«734i K LM L DES 4jen-2fs-104B\t994467 SERVANTE demandée Immédiatement, pas de cuisine, ni lavage.S'adresser a 59\u2018a, S -Cyrille.\t4Jan-104B «9454 RI E ST-C VKlEl.i: Cottage 10 chambres, : .loll can- plus bain, a conditions ( HATE AU D\u2019EAl .I.ORKTTIMM.K cottage, fi chambres, très moderne, dit ions, plan fédéral WE.PRESTON, su.EERY : Cootage chambre», à conditions.RUE MARIE-LOUISE: Deux logement» ,,\u2018rme\t.IMMEUBLES ASSURANCES \u2022rine RI I I.IMOIEOI Cinq logements,\tST-.IEAN ___ TEL.: \u2018î-fiîtiK constniciion 10 ans.beau placement.\tsI-.IEAN-BAPTISTE\u2014Maison 3 logements, Commerces de remedes brevetés et restau-\trevenus, près rue Ste-Clalre, grande rants a vendre près de Québec, revenu* l(n,Vi évaluation tfi.800 nets $200.00 par mois.28déc-6fs-114R logements, grande cour ST-I RANC\u2019OIS D\u2019ASSISE\tMagnifique maison 3 logements 6 chambres, plus chambre bain, très bien éclairée, système chauffage au 1er étage, très bonnes MATERNITES MATERNU t LILÊMCIËE .Honnête, tranquille, médeelh choix la per ( OIN I AEAVETTF.ET STE-THERESE \u2014' sonne Attention spéciale aux gens de can»- Restaurant avec terrain tiour construire.' PORt1\u201d Plaçons rîél'és 10 d ArtlgU.V.Prix avantageux\tS\u2019adresser 37 de la Cou-i h*c-\t: Que ronne, tél.: 2-3175, rés.5593.Sa inaulerrnars-ll4R-97352 Emile Brousseau RI E D( ROCHER - St-Sauveur, près mar-99090 (St-Pierre, bonne occasion, maison 3 t\u2019KOPKIE I ES A VENDRE dans tous i»s quartiers, prix moindres que l\u2019évaluation municipale.S'adresser rie la Bruere Portier.notaire.37 de la Couronne, tél 3-0755.Sou 3-2580\t20nov-26f«- m**! - v en-sarn-n u 17.1an-l 14H\t96851 Pourquoi ne pas ecnangei vo\u2019u char pour un modèle plus rérc.t?Les petites annonces du \"SOT fît i ot-faclliteront ce moyen ifiinain-ibn-Maternité-fU-78781 HOPITAL DE LA MISERICORDE\u2014F.'preu ve du leu.site satubre.confort moderne, naternu» categorie.'' salle commune chambres semi-prlvee/i.chambres privées internes en permanence médecin au chou pour malades privés et semi-privé* Sécu rité d'hôpitai.réactions sérologiques, traitements toutes effect tons Avantages re llgleux Demande?admission fl \u2018avance Discretion assuréi.Mere Direet.rice.6a' Chemin Ste-Fov Québec Baoût-Ian-Matei B «yabi conditions, 41,500 a $2,000 d'acompte, balance d argent à 5',.RI F DES FRANCISCAINS \u2014 Maison 2 logements plain-pied, système chauffage *é-narCe.très propre, prix modéré.4Jan-6f.s-ll4R 99422 'Suite de la page 15i HOMMES ET FEMMES MAISONS A VENDRE MAISONS ET TERRAINS a vendre S,-Jules LaRue, 23 rue St-Jean, tél.: 2-4225 ou 2-3165.mar-jeu-sam-au30jan-80R\u201497755 ST-SACREMI NT Maison seule, 11 pieces.coin de rues, grand terrain, conditions faciles.S\u2019adresser 49 Eymard, téléphone : 7827.\t44Jail-6fs-80B 99361 C\u2019EST LE BON TEMPS d'avoir une situation du gouvernement comme commis, postier.commis aux douanes, sténo, etc Cinq examens tenus par le Canada depuis début guerre.Brochure gratuite.VI C.C Schools Ltd, Toronto 10.Ler plus ancien-! nés au Canada.Pas d'agents.\tMAISON A VENDRE, coin Bayard et Na- 4-8-1 l-l5-l8-22-25-29Jan-66B 99448' Poléon.2 logements, grand terrain, cuixi-Ml\tne d'été, conviendrait pour tous genres -commerce S'adresser 113 Napoléon, tel - INFORMATION\tj 910»\t4Jan-»0» 99340 RACINES SAUVAGES Contre eczéma i A VENDRE MAISON a Québec-Ouest, non rhumatisme, bile, estomac grippe, cors- lob* pour travail aux usines St-Malo, prix signes, verrues, etc., sans douleurs, Pro- d\u2019évaluation, cans»» départ.S\u2019adresser le riuüv Vanderoff et Bliss.Mme Marina.! soir à 180 la Reine.4jan-80B 99323 20l'j Couronne, Québec, tél.: 2-0419.4-tl-18-25jan-4s-71H 9943 ON DEMANDE une fille générale, sachant PII III FC lui A TF D Kl Fl I FC re la\t°1» l\u2019°11 8'.rde une autre \u2022 IKwUCj lVI#A | CI\\DICLLC3 bonne.Téléphone ; 3*3821 ou s'adresser « CES PILULES a*- ilVtILue v»UQuelin.\t4Jan-3f*-104B 99398 demt â augmenter SERVANTE demandée pour ouvrage géné-la sécrétion du lait iai, devra savoir faire la culiine réfé-permettant ainsi a rences exigées, position immédiate, fl'adres-la mère de nourrir ser 415 1ère Avenue.4Jan-104B-99407 i son enfant tant\t- -\u2014- ¦\t.iî-nERVANT^ demandée, capable de couchet ' en dehor.-.Références exigées, téléphoner! 2-6037\t4Jan-104B-99386 ON DEMANDE A ACHETER Louis Enrg.28 St-Josoph, Que./IrhMon, habits, nijouttrits, diamants, tu-nettes d\u2019approches, cameras, valise», instru ments musique, moulins a coudre, rlavigra près, viei or.Argenteries, tél.: 4-1431.10rnai-lan-86H\u201483296 avoir ses troubles périodiques.Les pilules maternelle» sont efficaces dans te cas de dysménorrhée, règles douloureuses, trop fréquentes cher femmes et Jeune*' filles.Etant composées d\u2019extraits de glandes mammaires, etc., ces Donnes pilule-favorisent le développement du buste et son perfectionnement chez la femme et Jeune fille.Demandez à votre médecin de vous prescrire les 100 Pllul?s Maternelles ou envoyez 12.00 mandat-poste.Dr.JOS COMTOIS.B P.St-Barthélemy.P Q .qui vous les enverra affranchies 33 Jours de traitement.En vente a Montréal Pharmacie Laurent.2610 St-Jacques et Québec.Pharmacies Brunet et Llvernois.9déc-12fs-lun-mer-sam-au4Jan-R B -98066 TERRAINS A VENDRE BEAUX TERRAINS À vendre à bonnes conditions EUC.LAMONTAGNE 276 du Roi - Tél.: 8711 satn-mar-leu au 28janv -26IS-10CH\u201497568 VETEMENTS SALLES A LOUER SALLE A LOUER Pour banquet, soirée de famille, etc.COSTUME DE SKI a vendre, avec belle* mitaines, capuchon Le tout en parfaite ordre, a bas prix.S'adresser 125 Ave Leclerc.tél.: 3-2251, Mlle Picard.4jan-lfs-Vête-B\u201499469 VOLAILLE,S ACHETONS VIEIL OR VIEUX BIJOUX, DIAMANTS, etc.RAFFINERIE DE L\u2019EST 7 4 St-Joseph Ch.5.Tel.: 3-4007 19déc-2Gfs-Jeu-sam-mar-aul3fév-86H\u201498875, On DEMANDE a acheter manteau en mou-| J |ies ton Perse, de bonne qualité.granedur 40 Prix d\u2019oevas:on.E< r < a Casier 534 Lei \\ conditions suivantes établies par ar l) rêté ministériel: 25 poussins gratis 70, rue St-.Ioseph.Tél.: 4-3015 avec toctk commande dé 100 poulet-lund-merc-.sam-au 29jan-s.à louar-H\u201497615 'es ou 100 poussins mélanges, nous donnons' \u2022 Les membres du club Kiwanis se sont réunis ce midi, au SERVANTES DEMANDEES , 25 poussins gratuitement.Poulettes 115 00 mier déjeuner hebdomadaire du club pour l'année 1941.A I «Kinn le Win- n/Miecini- mtslannnc eO DA Château - Frontenac, à l\u2019occasion du pre-issue du déjeûner, le kiwanien Gerald a 510.00 le 100; cochets 51.50 à $5 50 le 100.dra.Notre liste de prix vous surpren- l,ea annonce, que publie «ou, cetto < iorJ* ,I\u2019RUl\u2018s vtnir exemplaire Goddard; brique '\u2022Le Soleil\" sont sujettes au, >\tHatchers.Britannia Heights, Ont \u2014\t o.nent «etuellemrnl de louvraje dans ; leur oecupation ou leur métier »rdi INSTRUMENTA DE MUSIQUE GUITARE EI.I\u2019.CTRIQI E à vendre, bon marché.S'adresser 161.9èmc Rue.31déc-3-4jan-3fs-72B\u201499181 LAVAGE DE VITRES LAVAGE DE VITRES RUE BOISSEAU \u2014 Grande maison, ayant besoin réparations, solagc bois, 1 logis, f» pièces, pouvant luire 2 logis, 4 pièces.Grand ferrai 1 $1.650.00, bonnes conditions.S'adresser 3.L., 39 Bayard.4jan-lfs-80B\u20149947G $2650.00.Maison pres marché 8t-Pierre, un logis !) pièces plus bain, pouvant faire 2 logis, solage ciment, cave 6 pds, grand terrain.2 garages, hangar, boutique.S'adresser S .L.39 Bayard.41an-lfs-80B -90477 *»F RUE, MMOILOI .A louer ou à vendre, grand magasin neuf, moderne.2.500 pieds par experts pins de 18 an» de planch *.\u2019, sans colonne avec mezzanine, grande scène, livrable à 15 jours d'n-protègés par vis S\u2019adresser 110 Fleurie.le* assurance».SPECIALITES Magasin, bureau, lédülce.maison privée.R REFERENCES: La Cie 4jan-80R 9941 1 MAISON A VENDRE.St-François d'Asshe.maison de 3 logements de 6 chambres plv.s bain, amëiiorntions moderne.s.S'adresser 239, 2èmi* Avenue, tél.: 4-3380 4jan-6fs-80B 99406 V Paquet Ltée et ; ST-LOULS DE ( OURVILLE, 9 pièces, deux \u2022 Syndicat de Qué-^ logements, 3.000 pieds de terrain, lax.bec.etc.\tI $36.00, construction moderne, deux ans ¦ a aa a\tiia*«ap# aiaviAaaai r I prlx >3.500.$2,500 comptant, balance $150 IAVÀGE DE VITRES NATIONAL Enr, ! *?\"éya,ns, 1irtérêV,fîdre»ser r pr°- prietaire.E, Lemieux, 114 des Franciscains .1 ROULEAU, pro».\t! Québec, tél : 6886\t4-8jan-R0R 99416 Téléphope\t1-2047\tIc.w v«- ^ k- RI E JEANNE D ARC, Nos U et 15, maisons 2 logements, l'un 8 pièces, chambre bain, fournaise, cave, cour, garage: l\u2019autre.4 pièce-.S'adresser Mme J.-A Beaudet tél : 4-3371.\t4jan-6fs-80B 99370 une plume-fontaine Wattorman pour mon sieui.Rosaire et chapelet avec étui noir et autre objet, une carte d\u2019identification au nom de Marie-Louise Simard, 1 ta Avenue St-Cyrllle Veuillez communiquer immédiatement récompense promise tél.: 3-1208\t3janv-3fs-87B\u201499306 SACOCHE CUIR NOIR avec plaque en argent.inscription Thérèse Garzia.Paris -France.Contenant monnaie, divers objets, perdue 20 décembre, entre Québec et Lac Beauport.Si retrouvée écrire Casier 539 Le Soleil.\t4jan-87B- -99224 naire.M ' En répondant aux annonces de c*t-1 te colonne, veuille?ne pas inclure de 1 recommundnticns originales, mais | bien envoyer de* copies.Martineau, qui présidait le déjeuner, a procédé à l'installation des ofliciers pour l'année qui débute.On peut voir, en haut, de gauche à droite, quelques uns des officiers qui assistaient au déjeuner, Mo WILBROD BHERER, secrétaire, les kiwaniens KEN COPEMAN et BERT AUSTIN, respectivement, 1er vice-président et président sortant de charge ; le kiwanien GERALD MARTINEAU, président du déjeuner.En bas, de Kauehe à droite, le Dr J.-E.LAFOREST, président du club, et les kiwaniens ALBERT DAOUST et J.-G.-A.COUTURE, respectivement 2ième vice-président et trésorier.{De notre édition de 5 h., hier)\t(Photo du \u2018'Soleil\u201d) NON CLASSIFIEES VARICOCELE TRAITEMENT ambulatoire au bureau seulement.Détails sur demande.Dr L.-G.PERRIN 24 rue du Pont, Québec, P.Q.( 2 > lan-115R-90080 BONNE DEMANDEE.\u2014 On demande Immédiatement une bonne sachant faire ia cuisine.Tetite famille.Références exigées.S\u2019adresser «à 416',2 rue St-Cyrill»*.tél.MONTRE BRACELET pour dame, perdue] ^______________________\t30déC-gts-104B-i.9U5 le Jour de l'An, dans partie haute de la nu,u GENERALE demandée pour famille ville.Si retrouvée téléphoner 2-6121 ou de 2 personnes, bon salaire.S'adresser 2-3958.Récompense promise._______________ entre 2 et 5 hres par téléphone :* 2-6530.87B\t99486 i v DATE nu il DECEMBRE a été perdue une montre en or pour dame entre les rues St-Jean, St-Augustin, côte d Abraham.rue de la Couronne, St-Jo^eph.Blvd Charest.S.v.p.retourner 372 Blvd Chu \u2022 rest, tél.: 2-7729\t4jan-87BB 99451 MONTRE-BRACELET en or blanc pour dame.perdue le Jour de l'An, sur la côte ri Abraham.Remettre 189 St-Jean, Ch.32.Récompense promise.4jan-87B\u2014-99389 4clt'c-26fs-Lavi.ge-Vl-B\u201497748 MACHINERIES A VENDRE Tél.: 4-2868 C -A DORVAL Vente Achat Réparation dr moteurs électriques Meilleur prix en ville pnui moteur» neufs de *1\t1 et 112 force.87 rue D'AIGUILLON, QUEBEC sam-merc au 8janv-26fs-75R\u201494305 Ci.ROBITAILLE.17 ST-NICOLAS contracteur - électricien.achat.vente ; MAISON A VENDRE à St-Romuald.Co Lévis, IL rue Dollard.S'adresser M.Oné-sime Genest, 11 rue Dollard.St-Romuald.Co.Lévis.\t4jan-3fs-80B- -99394 - PIANOS A VENDRE PIANO $195.00 Lindsay droit, caisse acajou, à l'état du neuf, excellente tonalité, 515.00 comptant $6 00 par mois.S'adresser chez C.-W.Lindsay & Cie Limitée.201.rue St-Jean.Québec.30déc-5fs-93B-99144 31déc-6fs-104B\u201499190, Réparation H.ROBERGE ELECTRICIEN 29 CH.COLOMB, QUE.TEL.! 8-1811 aom-mar-leh-au 19Jan -1I6H- -7890> 7 CUISINIERES demandées, personnes sé- Sablage sans poussière rieuses et propres, ayan\u2019 expérience, pou- de PLANCHERS de bols dur.Expert poui vant fournir boums références, aussi fille, faire ou sabler vos planchers Seul repre-de chambre ayant l'expérience des m-: sentant du meilleur fini au monde et de tant.S'adresser 40 avenue des Braves.in cire non glissante à l'épreuve de l\u2019eau 2jan*6t8~I04B 99229 chaude et froide E Dufour.82 Côte Ste- ON DEMANDE immédiatement une bonne | Gt\u2018nev^le\u2019 ^'i-q^âarn-maf-lAn-MftB 898i d\u2019expérience, aimant les enfants, position'\tJeu-aam-mar-lan-H5R -89B.à l\u2019année, inutile de se présenter sans références S\u2019adresser Mme Eugene Caou-ette.86 Avenue Casot.3Janv-3fs-104B -99280 ON DEMANDE une servante pour famille de fi enfants, gros lavage en dehors.Référence exigée S adrseser 133.rue St-François.\t3janv-2fs-104H\u201499283 DELPHIS CL&VET PROPRIETES A VENDRE ON DEMANDE servante expérimentée pour ouvrage général de maison.Devra parler anglais.S'adresser 83 Avenue des Erables.\t3janv-3fs-104B~-99308 BEAT PORT VILLE.Magnifique résidence a ! SERVANTE DEMANDEE \u2014 On demande vendre, neuf appartements.Pour plus f immédiatement une servante générale, informations s'adresser à H.Giroux, i ;acha.»t faire )A Nicolet Mlle Claire Duval, institutrice à il école No 3, vient de recevoir par l'entremise de M, Dollard Dubé, 1ns-|pecteur, une prime de $20 00 pour > sucrés dans l'enseignement durant -11939-40, c»«e « 14 1 "]