Le soleil, 10 mai 1941, samedi 10 mai 1941

[" EDITION FINALE LE SOLEIL 60e ANNEE \u2014 No 112 EDITION QUOTIDIENNE Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC.SAMEDI 10 MAI 1941 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A.B.C.TEMPERATURE Le bas St Laurent vents frai* et \\ goureux, en partie nuageux et frais Dimanche, beau et trais Lac St-|ean Vents frais; beau et frais Dimanche beau et frais PRIX : TROIS CENTINS Navires américains dans la mer Rouge et en Chine LE JAPON NE POURRA JAMAIS VAINCRE LA CHINE Un journal japonai» contrôlé par le gouvernement de Tokio dit que l\u2019idée de vaincre la Chine par la force ne doit plus avoir beaucoup d\u2019attrait même pour les esprits les plus sanguinaires \u2014 Un rameau d\u2019olivier.L'avion le plus rapide d'Amérique file à 458 milles à l\u2019heure Toltio.10.'P.A.! \u2014 Le \u201cJapan Shanghaï, 10.P.A i \u2014 Le lient.-Times and Advertiser ', journal ja-jcolonel Junio Akiyama, pone-pa-ponais de langue anglaise contrôlé role officiel des aimées nippones en par le ministère des Affaires étran-! Chine, a émis l'opinion hier, que gères, a écrit hier que le Japon l'armée japonaise \"ne peut pren-avait atteint une \"nouvelle phase \" dre les Chinois\", dans sa politique à 1 égard de la -Cette arène continentale est Chine et a déclaré que 1 effort poiu (r0p grant|e'\u2019 a-t-il dit.\"C'est très vaincre les Chinois par la force des\tpou,- nolw cj'en faire le tour armes \"ne doit plus avoir beau- en courant\" coups d attraits même pour les esprits les plus sanguinaires\".Le journal, réflétant l'attitude Il a fait ces déclarations en ma-lière de commentaire au sujet d'un éditorial parti dans le \"Times\u201d japonais, contrôlé par le gouvernement, qui disait que le Japon était incapable de conquérir la Chine par la force et que par conséquent il devrait faire la paix.courante des Japonais plus modères, a suggéré que la nouvelle politique japonaise fût basée sur deux points.A savoir : ' 1.\u2014 La paix et l'ordre en Chine.parce qu'aucune paix n'est pos-j sible en Extrême Orient sans une Chine pacifique.\u201c2.\u2014 Le développement de Chine, à titre d'active partenaire i nf A a rrptp dans la nouvelle sphère de co-pros-1 vIC Oil CIC périté.parce qu'une nouvelle struc-i istamboul.10.\u2014 iP A.» Des in-ture economique pour l'Asie occi-.formateiu* grecs ont dit aujourd'hui ; dentale deviendrait impossible sans qUe le général Alexandre Fapagos et1 la coopération de la Chine \".\td'autres anciens membres du gou-: De plus, l'effet d'une conquête ja- \\ernement grec, y compris le sous-se-ponaise sur le gouvernement de crétaire aux Affaires étrangères Ma- la Papagos aurait La Commission maritime des Etats-Unis annonce que des navires américains navigueront bientôt dans la Mer Rouge et que les départs pour la Chine seront plus nombreux \u2014 Secret au sujet des cargaisons \u2014 Une note de Berlin.Washington.10.iP.A ' La une note où il prétend que le ré-Commisslon msrittnie a snnonce quisltlonnemem des navires alle- hier que des navires américains navigueraient bientôt dans la Mer ; Rouge, ce qui Indique fortement que la marine marchande américaine ira livrer directement, ou presque, les fournitures de guerre aux forces britanniques en Moyen-Orient En même lemps, la Commission a dit que les départi rie navires pour la Chine se feraient prochainement plus nombreux, ce que certains Interprètent comme signifiant que laide américaine A la Chine ; augmentera en proportion.Les details concernant le, cargaisons a mands réfugiés aux Kiats-Unis vinifia If le droit International.I1941 TIRAGE CERTIFIE PAR L A.B.C.Un imbroglio au sujet d\u2019une école à réparer LES VOIES D'EVITEMENT Anniversaire Le maire Borne apprend, à son retour d\u2019Ottawa, que la Commission scolaire a décidé de ne pas appliquer à l\u2019Académie St-Jean-Baptiste la somme de $70,000 votée pour exécuter les travaux.La visite de Son Honneur le maire Borne à Ottawa a eu des effets immédiats puisque le premier magistrat de Québec recevait hier une lettre du président de la régie fédérale des transports l'avertissant que lui et ses collègues seront à Québec mardi matin pour étudier sur place la question des voies d'évitement qui nuisent à la construction de l'égout collecteur.La séance aura lieu à 9 h.30, au hangar à fret de ia rue St-André.Nos députés entreront en vacances après avoir créé une commission hydroélectrique dans la province Une rue de Plymouth à la suite d'un raid \u2022 M.A.-C.PICARD, industriel et homme d\u2019affaires bien connu à Québec, célèbre aujourd\u2019hui son anniversaire de naissance.Nos félicitations.Remerciements de la ville au gouvernement Au nom de ses collègues, l\u2019échevin Arthur Poulin remercie le gouvernement Godbout pour l\u2019octroi de $100,000 accordé à Québec.La décision du gouvernement de Québec d\u2019accorder à la ville capitale un octroi annuel de $100,(XK), pour son embellissement a été commentée de façon enthousiaste au conseil de ville hier soir quand l\u2019échevin Arthur Poulin, se faisant le porte-parole de ses collègues, a remercié le premier ministre, l\u2019honorable Adélard Godbout, tous les membres du gouvernement, la députation et les membres de l\u2019Opposition de Sa Majesté pour avoir adopté cette loi à runanimité.M.Poulin, parlant à la fin de la séance, a dit que le gouvernement avait pris là une louable initiative qui aura pour effet de conserver à Québec son cachet de vieille ville française et il a souhaité que la commission qui sera nommée fasse quelque chose de bien et de permanent, dans l\u2019intérêt de la vieille capitale.Il a aussi émis le voeu qu\u2019on s\u2019occupe tout de suite de percer un grand boulevard, à partir du centré de la.ville jusqu\u2019au pont de Québec, pour le relier ensuite au chemin de l\u2019ile d\u2019Orléans et de la côte de Beaupré.Dans ses remerciements M.Poulin a mentionné spécialement les honorables Adélard Godbout.Oscar Drouin et Wilfrid Hamel, trots résidants de Québec qui ont bien mérité de leur ville.Assurez votre sécurité future en épargnant aujourd\u2019hui \u2014 Achetez des certificats d\u2019épargne.Le seul endroit à Québec où vous pouvez de vous-même examiner le diamant que vous choisissez, au moyen de notre appareil vérificateur \"DIAMONDSCOPE Garantie de remboursement 16 de la Fabrique La Commission scolaire catholique de Québec a pris une grave décision lundi dernier, en comité général, lorsqu'une résolution a été adoptée pour enlever une somme de $70,000.au montant des réparations décidées pour l\u2019Académie St-Jean-Baptiste et l\u2019appliquer à la cons' truction d\u2019un étage additionnel f l\u2019école Montcalm, dans la paroisse Notre-Dame du Chemin, pour établir un cours supérieur.Cette décision a été prise en comité général et les autorités de la Commission scolaire n\u2019ont pas mis les journalistes au courant de l\u2019af faire.Le maire Borne, qui était absent à Ottawa le jour de la réunion, a appris la nouvelle à son retour, et il a déclaré hier après midi au représentant de notre journal qu\u2019il était absolument opposé à cette façon d\u2019agir et que la question sera reconsidérée au cours de la prochaine séance de la Commission scolaire, le 19 courant.\u201cJe suis absolument opposé, a dit le maire Borne, à ce qu\u2019on détourne cette somme de $70,000.affectée dans le budget à l\u2019Académie St-Jean-Baptiste et à l\u2019achat de la propriété Robitaille.Ce n\u2019est pas par plaisir que nous avons décidé de réparer l'école St-Jean-Baptiste et si nous avons pris cette décision c\u2019est parce que la vie des enfants y est en danger.Le même danger existe aujourd\u2019hui et je m'opposerai de toutes mes forces à ce que ce changement soit effectué par la Commission scolaire.\u2019\u2019 Nous apprenons aussi que par suite de cette décision, les commissaires n\u2019achèteront pas la propriété Robitaille, voisine de l\u2019Académie St-Jean-Baptiste.Des recherches pour retracer Damar Demilro On recherche Damar Demitro et autres individus de sa bande disparus après avoir fraudé et volé un bon nombre de curés de la région de Québec.Le département du procureur général a annoncé, hier, que des recherches actives se font actuellement pour retracer un dénommé Damar Demitro et les quelques autres individus de sa bande qui sont subitement disparus de la circulation après avoir fraudé et volé un grand nombre de curés de la région de Québec.Demitro fut arrêté, il y a une quinzaine de jours, dans une hôtellerie du Palais.Mis à caution, il ne se présenta pas pour répondre aux deux accusations qui pèsent actuellement sur lui.Demitro a apparemment préféré fuir plutôt que de rendre compte de ses activités.Il y a quelques jours, un des prétendus membres du même groupe, Alex Marcovitch fut appréhendé par les agents de la police provinciale et il fut traduit devant M.le juge Tremblay.Cette fois-ci.le nouveau prévenu ne fut pas admis à caution.Demitro et ses associés ont fait de nombreuses victimes dans le district Permutations dans les torces armées Ottawa, 10, (DJ'f.C.) \u2014 Seuls, le principe de la coordination des armes et les besoins des services motiveront la décision de libérer des membres des unités actives de l\u2019armée canadienne en vue de leur enrôlement dans la marine royale canadienne ou dans le corps d\u2019aviation royal canadien.On ne permettra de libérer un soldat qui désire s\u2019enrôler dans le C.A.R.C.à moins qu\u2019il ne remplisse toutes les conditions exigées pour les services de l\u2019aviation ou l'un des métiers très spécialisés que requiert l\u2019aviation.Le soldat qui veut ainsi permuter doit en faire la demande par écrit à son commandant.Si le commandant y consent, il transmet la demande avec sa recommandation au commandant du district, et celui-ci la transmet au secrétaire naval, au ministère de la défense nationale à Ottawa, s'il s'agit d\u2019une permutation de l\u2019armée à la marine.Si le soldat désire passer à l'aviation, son commandant transmet sa demande et sa recommandation à l\u2019officier de recrutement le plus rapproché du C.A.R.C.si la recrue est acceptée, son commandant est mis au courant et il fait la recommandation voulue au commandant du district; à son retour, celui-ci donne les instructions nécessaires s\u2019il est d\u2019accord avec les autres intéressés.de Québec, en se disant des experts province, sir Eugène Fiset, a sanc-en galvanoplastie et en offrant aux.tionné hier midi, au nom du roi, les curés de réparer leurs ornements ü- ! amendements à la Loi des liqueurs turgiques à des prix fort avanta- lcooll d Québec En vertu de geux^ Dans b.en des cas, nous a-t- la loi la nouveUe règlementation de-on declare les individus ont non L it êtj.mise en force dès aujoui._ r ^\t' d'hul Puis^ * bill déclare que le Us leur ont meme volé les instru- .,, \"V,, ments ou ornements liturgiques qui|d° sanction Cependant à cause leur avaient été livrés pour répara- tion.Le nombre des curés qui se\t®\thp sent laissés prendre aux offres al-iVele °1' lnous.avoni appris, de léchantes des prévenus est consi-!sourc\u20ac.autonse\u20ac\u2019 .^ue lon donnera llOnm 'ms.?***\u2022 Aprè» quatre mois de session, la Législature de la province de Québec terminera son travail la semaine prochaine \u2014 Le bill de la Beauharnois sera présenté au début de la semaine par Thon.P.-E.Côté \u2014 Quelques autres projets de loi.La session provinciale, ouverte.daUtés, à la façon dont on s\u2019y pren-depuis le 7 janvier dernier, sera!dra pour constituer, à l\u2019instar do |prob,bi«\u201eInt\t« iSJ;\twaro- la semaine prochaine.le piemtei Voilà pourquoi, nous dit-on, cette ministre et le chef de l\u2019opposition:importante mesure ne déclenchera se sont apparemment entendus pour aucune discussion acerbe, hâter l\u2019adoption des dernières me-j es députés pourront donc rot ou r-sures législatives et pour donner ner dans leur famille dans quelques |aux législateurs des vacances bien|Jours, après une session de quatre » Plymouth, cette ville de la côte sud de la Grande-Bretagne, est probablement celle qui a le plus souffert des innombrables raids exécutés par les aviateurs allemands en territoire anglais.Cette photo, prlsr au lendemain d'un récent raid nocturne sur Plymouth, donne une idée des dommages subis dans une seule rue de» U ville anglaise._ (Photo Wide World) Expansion considéra le des chantiers maritimes de Québec et de Lévis La loi des liqueurs entre en vigueur mais on donne quelques jours de répit au public Le lieutenant-gouverneur de dérable.Les individus en question parcouraient toute la région et ils avaient à leur disposition six automobiles luxueuses.Les individus faisaient des affaires d\u2019or, lorsque les policiers ont fini par les déjouer et à mettre fin à leurs activités frauduleuses.une dizaine de jours de répit au public, aux propriétaires de clubs et la à certains restaurateurs pour se plier à ses exigences.Le premier ministre, M.Godbout a d\u2019ailleurs déclaré que ce n\u2019était pas l\u2019intention du gouvernement de mettre le couteau sur la gorge de ceux qui ont dépensé des sommes d\u2019argent assez élevées pour accumuler des \u2022 locks de liqueurs.Çes gens seront avertis par les autorités et ils devront se hâter de liquider leurs provisions.Une fois cet avertissement donné, le Procureur-Général sévira avec rigueur contre tous ceux qui n\u2019auront pas observé les amendements décrétés.Conseils dissous par Vichy Londres, 10.\u2014 (P.C.) La Gazette française a publié hier un décret dissolvant.7 conseils municipaux, a rapporté hier la B.B.C.La B.B.C.a ajouté que le décret disait que 3 conseils avaient été dissous à cause de l\u2019hostilité à l\u2019égard du travail de reconstruction nationale et les quatre autres pour raison d\u2019incompétence administrative.Augmentation de l'effectif de la police des liqueurs Pour assurer l\u2019application rigoureuse de la nou>-velle loi provinciale des liqueurs, l\u2019effectif de la police des liqueurs sera probablement doublé \u2014 Nombreux candidats.Pour l\u2019application rigoureuse la nouvelle loi provinciale des deque rien d\u2019officiel n\u2019ait été annon-li- ce, on assure que le nombre actuel queurs, l\u2019effectif de la police des liqueurs, tant du district de Québec que de celui de Montréal, sera considérablement augmenté.Bien Labbé \u2018V Fortin est nommé chanoine à La nomination a été annoncée par S.E.Mgr Georges Courchesne et l\u2019abbé Fortin succède à feu le chanoine Louis Côté, curé de Trois-Pisto-les, décédé il y a quelques semaines.Rimouski, 10, bé Alphonse Fortin, professeur d'histoire au séminaire de Rimouski, vient d'être nommé chanoine titulaire de la cathédrale de Rimouski par Son Excellence Mgr Georges Courchesne.Le nouveau chanoine succède à feu le chanoine Louis Côté, curé de Trois-Pistoles.DUCHESNEAU -TRUDEAU Négociants et importateurs LTEE .de nouveautés smallwares, jouets et papeterie.Marchandises sèches spécialités à ia verge et à la livre.SPECIALITE : Coupons de tous genres.EN GROS SEULEMENT\u2014251 rue St-|oseph Chambre 423 Représentant: R.BIBEAU, Tel.: 7294 Super Health Aluminium 251 rue St-Joseph Chambre 103 La Compagnie SUPER HEALTH ALUMINIUM désire aviser sa nombreuse clientèle qu\u2019un département de service est en opération à Québec pour repolir les ustensiles usagés.Pour une modique somme vous redonnerez à vos ustentiles l'apparence qu'ils avaient lors de la livraison.Pour informations téléphonez à 3-2475.Nous allons chercher vos ustensiles et les livrons rapidement.(D.N.C ) \u2014 M.Tab- de Rimouski dont il fut l'organisateur de 1930 à 1935.Il est organiste à la Cathédrale de Rimouski depuis 1923.La cérémonie d\u2019installation du nouveau chanoine s'est déroulée vendredi matin, à la cathédrale de Rimouski.Son Excellence Mgr Courchesne officiait à cette cérémonie qui a consisté dans l\u2019imposition lu rochet, de la cape et dans la remise de l\u2019anneau.L\u2019installation s\u2019est faite dans les stales du chapitre et fut suivie d\u2019une grand\u2019messe chantée par le nouveau chanoine.Tout le personnel du séminaire était présent de même que la majorité des membres du chapitre.Les parrains de circonstance du nouveau chanoine dont la nomination réjouit toute la population du bas fleuve, furent \u2022 MM.les chanoines Désiré Morin et Léonidas Noël.des agents des liqueurs sera presque doublé.Interrogé à ce sujet, hier soir, le chef Rosario Lemire, chef de la police des liqueurs du district de Québec, n\u2019a voulu rien déclarer.Cette augmentation de l\u2019effectif de la police amènera même, apprenons-nous, quelques nominations de sous-officiers dans les deux districts de la province et quelques modifications dans le service.La police des liqueurs du district de Québec comprend actuellement une quarantaine d\u2019hommes.Avec la nouvelle loi, qui a été sanctionnée, hier midi, par S.H.le lieutenant-gouverneur, sir Eugène Fiset, les agents provinciaux auront une plus grande surveillance à exercer et ils verront à faire respecter la loi dans toute sa rigueur.Le département du procureur-général entend être très sévère contre les infractions.Le choix des nouveaux officiers sera facile à faire par le département du procureur-général.Une liste contenant plusieurs centaines de noms d'appliquants est actuellement devant lui.Il serait inutile de se présenter car les cadres ne tarderont pas à être remplis.Les autorités canadiennes projettent de donner à ces chantiers de nombreux contrats pour la construction de gros navires.gagnées.Le gouvernement a encore quelques bills à présenter mais on ne s\u2019attend pas à ce qu\u2019ils soulèvent de bien longs débats.Le principal est sans contredit celui qui aura trait à l\u2019achat de la compagnie Beauharnois et qui permettra à la province d'acquérir les biens de la firme M.Godbout a répété à maintes reprises que cette loi serait présentée avant la fin de la session II a l\u2019habitude de tenir parole.Le parrain du bill sera évidemment le ministre des terres et forêts.de la chasse et de la pèche, l\u2019hon, P.-Emile Côté, C.R .qui est aussi président de la Commission des eaux courantes et de qui dépend le service hydraulique provincial.Le bill Côté serait Inscrit dès lundi sur le feuilleton de l\u2019Assemblée législative.Bien que son contenu demeure un secret bien gardé, le chroniqueur parlementaire du ''Soleil\" a appris de bonne source, que le projet ne contiendra que des pouvoirs généraux.Incidemment, 11 il ne mentionnera pas le prix que paiera le gouvernement pour acquérir la Beauharnois.Ses principaux articles toucheront surtout aux mo- mols où ils ont accompli d'excellent travail.Des cours gratuits d\u2019art culinaire Des démonstrations d'art eiiltnai-rc seront données par mademoiselle LeBlane, du ministère des Pêcheries d'Ottawa, mardi, mercredi et jeudi, les 13.14 ei 15 mai.à 2 heures 30 p.m., dans la salle pa-rnissiale.au sous-sol de l'église des Sis-Martyrs Canadiens.L\u2019entrée est gratuite.Toutes les personnes présentes recevront un livre de recettes et seront invitées à goûter les mets préparés durant la leçon.t'es cours ne seront que les premiers d\u2019une série qui se répétera à la salle paroissiale St-.!ean-Baptls-te pendant la semaine du 26 mai et à la salle St-Pierre, pour les ménagères du bas de la ville, pendant la deuxième semaine de juin.Mlle LeBlane, à qui le gouvernement fédéral vient de ronfler la direction de ce cours, est une fMété-tlrienne experte qui Intéressera vivement, il ne fait aucun doute, ses auditrices.Ottawa fournit des précisions au sujet du statut des recrues Les chantiers maritimes de Québec et de Lévis prendront une ex pansion considérable dans un avenir rapproché, si le gouvernement peut organiser l'industrie de l'acier de façon à pouvoir fournir le matériel brut nécessaire à la construction de gros cargos.Nous avons appris en effet, hier, M Henri-Paul Drouin de source non officielle mais se- re du dlstrlct de Québec r euse que les compagn es Davie cé hler soi\t^ dépal.tement et Morton auront a construire de,.vaH\té h} des avls ordon.mooo .vaisseaux de 8 et de\t500 ou 600 Jeuneg gen.s, dp 10,060 tonnes pour le transport des ,\tj., marchandises entre le Canada, le, a ^ de 21 «\"*.davalr * se Etats-Unis et ia Grande-Bretagne.' a^rt*r ,\tpértocie d en- C'est l\u2019intention du gouvernement\t\u2019Ç 20 mal pro- Un porte-parole du ministère de la Défense Nationale répète que les recrues des unités de réserve de l\u2019armée ne s\u2019engagent pas pour servir outre-mer \u2014 Appel de 1,400 jeunes gens à Québec et à Montréal pour une période d\u2019entraînement militaire.fédéral de donner à chaque chan- chain.Dans le district de Mont- régistrai- crue de l'armée de réserve était a annon- obligée d\u2019entrer dans le service actif plus tard\".L'officiel a dit qu\u2019l! compmait que certaines unités de réserve avalent donné des instructions erronées en ce qui regarde les obligations de servir outre-mer.tier autant de commandes qu'il pour- r^a'> le département du réglstralre, ra.en exécuter.Il n\u2019y aura pas de a également appelé au cours de la limite et les ouvriers travailleront jour et nuit tant à Québec qu\u2019à Lévis.Nous avons, dans la région, une main d\u2019oeuvre spécialisée depuis longtemps dans la construction des navires en fer et l\u2019apport de tous ces ouvriers à l'oeuvre de la défen se nationale n'est pas d\u2019un mince appoint.Mais, comme nous l'avons dit au début, il faudra beaucoup de matériel et les officiels de la compagnie fédérale formée par le gouvernement d\u2019Ottawa pour organiser la construction des navires de fer sont occupés depuis plusieurs semaines à résoudre ce problème.On obtiendra de l\u2019acier américain, en vertu de i\u2019entente conclue entre M.King et le président Roosevelt, et les aciéries canadiennes seront un peu libérées de l'écrasante tâche qui était la leur depuis le commencement de l\u2019effort de guerre canadien.Promotion Vivres pour TEire Dublin, 10.\u2014- (PC) Un équipage irlandais a été engagé aujourd'hui afin de conduire en Eire un petit navire acheté aux Etats-Unis et chargé de blé, de thé et de café provenant du New Jersey.Le navire, dont le nom n\u2019a pas été donné, passera sous le registre de lEire.journée d'hier, 800 Jeunes gens de 21 ans, pour leur période d'entraînement militaire le 20 mai prochain.'-U sujeot des engagements pour le service au pays, une dépêche de la Presse Canadienne, rapportait hier, qu\u2019un officiel des quartiers-généraux de la Défense Nationale, avait déclaré que le ministère de la Défense avait attiré l\u2019attention des officiers supérieurs commandant les unités de réserve de l'armée, sur les instructions antérieures, à l\u2019effet qu\u2019il n\u2019y a aucun engagement pour service outre-mer en service actif, pour un homme qui entre dans l\u2019armée de réserve.\"Des instructions à cet effet ont été envoyées à plusieurs reprises et les officiers commandants sont priés de s'en souvenir\u201d, a déclaré cet officie].\u201cQuelques-uns de ces officiers sont apparemment devenus trop enthousiastes avec le résultat que la rumeur a circulé qu\u2019une re Contrats fédéraux Ottawa, 10.(PC) \u2014 Voici une liste des contrats accordés par le département des Approvisionnements et des Munitions à des maisons de Québec et du district.Consturction de navires: F.-X.Lachance, 8t-Lau-rent, Ile d'Orléans, $6.900 ; Louis Gagnon, Grandes Bergeronnes, $7,500; Canots Cadorette, St-Jean des Files, $10,000.Au îirrmrr rrpoa \t Simard\trf Vachon ©\tI ® (Voir avis de décès en page 23) SEMAINE DE LA MUTUALITE Le lieutenant de section, Emile Paquin, officier commandant du Centre de recrutement de l\u2019aéronautique de Québec, rue Buade, vient d\u2019être transféré à Ottawa où il sera attaché aux quartiers généraux du Corps d\u2019Aviaion royal canadien.C'est avec regret que le personnel du Centre de recrutement voit partir son commandant, il se réjouit toutefois de la M.le chanoine Fortin est né à St-Fabien, le 13 mai 1889, fils de M.Noël Fortin, cultivateur, et de Ciorinthe Garant, tous deux décédés.Il a fait ses études classiques et théologiques au séminaire de Rimouski de 1903 à 1913.Il a été ordonné prêtre dans sa paroisse natale le 1er mai 1913 par Son Exc.Le département de l\u2019Instruction Mgr And ré-Albert Blais.Depuis, il a ,\tpublique de la province annonce toujours été professeur au seminai- 1 H\tH re.De 1920 à 1922, il a fait des études littéraires et historiques à la Sorbonne et à l'Institut Catholique La grande semaine de la mutualité organisée par le Comité Permanent de la Survivance française en Amérique s'ouvre lundi au Canada et aux Etats-Unis.Ces assises de la mutualité catholique et française dureront jusqu'au 17 mai.Le Congrès fraternel d\u2019Amérique ainsi que toutes les sociétés mutuelles d'assurance acadiennes, canadiennes-françai-, ses et franco-américaines contribueront au succès de cette organisation:mals patriotique.Des conférences seront données au cours de ia semaine parjj?rPm ,°k( ° j e 1 Paquin vient des spécialistes qui commenteront les points de vue spirituel, social, na- d, ,e lobV,t de la parî de ;ses \u2022su\" tional, économique et culturel de la mutualité.\tipérieurs.Il sera remplacé à Qué- |bec par le lieutenant de section F.¦ ¦¦\t.\t.-\t- \u2014^ Vaillant, officier recruteur d'Ottawa, pour le C.A.R.C.Les Its Pa- CONCOURS POUR LES IEUNES ôum et Vaillant sont tous deux des .w .x »-»-«*\tvétérans de la première grande \u2022\t(guerre.Le It Paquin partira im- une section française dont le sujet médlatement pour Ottawa où il Ira remplir ses nouvelles fonctions.J CASTOR ESKOUF J AVOCAT I 111 Côte de la Montagne I Québec\ttél.2-121» ¦¦¦¦¦¦¦¦¦VT qu'il coopérera avec le Comité chargé de l'organisation du prochain emprunt de la victoire en organisant un grand concours qui sera de Paris.En 1921, il\ta été licencié!ouvert à\ttous\tles élèves des écoles ès lettres-histoire de\tl\u2019université de primaires\tsupérieures, de 10e, lie et\tpanneaüx-réclame.s\tdans la campa- Paris.Précédemment, soit 1919.il 12e année ainsi que ceux des High gne d'emprunt de la victoire, a été fait maître ès arts de l\u2019unlver- Schools.\tOn donnera dans quelques Jours i sité Laval.Tl a été le premier se- la- concours\tsera divisé en deux\tdes détails\tplus\tcomplets sur\tce crétaire de la Missel\tdu séminaire Sections.\tLe\tpremier comportera\tconcours.sera le suivant: \u201cComment puis-Je aidée à mon pays en achetant des bons de la victoire?\u201d Dans la seconde section, les élèves qui se sentent des aptitudes pour le dessin, devront faire des travaux qui pourront être utilisés comme Tél.: Jour 2-3062 Soir 5577 Dr H.-A.HOULE Chlnirflen>Dcntl«(e Jour \u2014 76 rue St-Josoph Soir \u2014 550 Ch.Ste-Foy QUEBEC VAISSELLE 3^.Les plus bas prix LES DERNIERES NOUVEAUTES Le plus beau choix Plus de 150 modèles différents au choix chez RENAUD & CIE 82 St-Paul 45 St-|ean lia\\OOUOy/ I {ÿ\u2019CILIA I\ti\u2019A.i sr.n Il nous fait plaisir d'annoncer, pour le ou vers le 1er juin L\u2019OUVERTURE DE NOTRE NOUVEAU MAGASIN au numéro 15 rue St-jean avec un nouveau et superbe Stock de Confection pour dames et jeunes filles Les affaires se continuent comme à l\u2019ordinaire à notre magasin actuel, 121 rue Saint-Joseph.93 67 LE SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 10 MAI 1941 60e ANNEE \u2014 No 112 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur général QUEBEC, 10 MAI 1941 Le Japon est pris d\u2019inquiétude L'un des meilleurs indices de la tournure que les événements devraient prendre normalement est fourni par la presse et la diplomatie japonaises.Elles cultivent l\u2019espérance de la paix dans l'esprit du peuple nippon, comme elles avaient cultivé, depuis cinq ans, l\u2019ambition de conquêtes.Ce changement d\u2019orientation signifie qu un gouvernement astucieux doute aujourd'hui de la possibilité d\u2019une victoire de l\u2019axe Rome-Berlin.La guerre fulgurante ayant fait long feu, Tokio en conclut que plus l'effort allemand se dilatera, plus vite il crèvera comme un ballon trop gonflé.î|î îjî *5* Depuis plus de trois ans que dure l'aventure sino-japonaise, les plus sages conseillers du Mikado savent, mieux que personne, apprécier les faits militaires.Sans doute ont-ils un intérêt calculé à convenir publiquement que la résistance héroïque de la Chine a compromis la puissance de récupération de leur patrie.Et s ils n ont pas réussi, eux les guerriers les plus redoutables de 1\u2019Asie, a vaincre la volonté d un peuple pacifique, comment l\u2019Allemagne pourrait-elle espérer triompher de la coalition qui semble plus forte et plus déterminée, au fur et à mesure que se prolonge un conflit qui ne devait durer que l\u2019espace d\u2019une an- En feuilletant le \u201cSOLEIL\u201d II, Y A CINQUANTE ANS iLe 10 mai 1891) IL Y A VINGT-CINQ ANS ll.e 10 mai 1916) La ville d'AUison, Ontario, est M.Ernest Lapointe, député libéral entièrement ravagée par une confia- de Kamouraska, présente aux Com-gration d\u2019origine étrange.Les flam- munes une résolution sur la ques- mes sont allumées dans cinq quartiers différents à la fois et se propagent aux quatre coins de la ville avec une extraordinaire célérité.nee Cela ne veut pas dire que le Japon songe à se retirer prudemment d\u2019une alliance dont il est dupe.Il se battrait hardiment même contre une puissance supérieure, si on osait 1 attaquer.Cependant, s'il lui est loisible, sans humiliation, il évitera toute imprudence qui pourrait 1 entraîner dans une guerre qui tourne mal pour ses amis d\u2019occasion.Il a tenté en vain de poser en conciliateur.Il multiplie les invitations à causer avec les Etats-Unis.Il répète qu\u2019il n\u2019ambitionne plus d\u2019étendre son hégémonie au-delà des positions acquises.Peut-il faire davantage sans risquer sa renommee * * Le Soleil a toujours soutenu que les Japonais désirent éviter tout conflit trop sérieux avec les Américains.Jusqu'ici les faits lui donnent raison.L\u2019opinion américaine est prête Le désir légitime de voir les Etats-Unis entrer ouvertement dans la fournaise ardente de la guerre fait oublier à beaucoup de gens qu il vaut mieux, à tout point de vue, que le Président Roosevelt évite cette complication.Ce n\u2019est pas ce que le gouvernement anglais lui demande.M.Churchill dit simplement : \u201cLivrez-nous des armes, et nous terminerons la besogne que nous avons commencée !\u2019\u2019 Pour l\u2019instant, tout ce que Washington désire logiquement, c\u2019est de ^ trouver des navires pour transporter à bon port l'énorme matériel prêt à partir.# î.: Comme il devient évident que ces expéditions n\u2019auront plein succès qu en autant qu elles seront protégées par des convois, il est probable que le Président Roosevelt demandera bientôt aux représentants du peuple d assumer ce risque.C'est évidemment tenter l\u2019ennemi commun d user de représailles contre les navires battant pavillon américain.S\u2019il succombe à la tentation, comme c\u2019est probable, c\u2019est Hitler qui portera la responsabilité du geste fatal, non seulement devers le peuple des Etats-Unis, mais également dans l\u2019esprit de ses propres administrés.;]*\t>}« H* Pour l\u2019instant, ce n\u2019est pas sur l\u2019Atlantique que 'a flotte américaine s'apprête au convoiement des navires de commerce, à destination de l\u2019Afrique orientale.Sur cette route, les risques sont moins sérieux.On estime que plusieurs convois feront le voyage sans encombre, avant que les pirates allemands soient en mesure de porter si loin une attaque par avion ou par sous-marin.Dans l\u2019intervalle, un million et demi de conscrits s\u2019entraînent fiévreusement dans les camps militaires des Etats-Unis.De toute façon, quand l\u2019accident prévu se produira, la nation américaine sera prête à venger tout affront fait à son drapeau ETONNANTE PRECISION tlon bilingue.Le chef conservateur Borden et ses ministres soulèvent un point d\u2019ordre et ajournent la discussion.L\u2019hon.M.Wilfrid Laurier, chef de l\u2019opposition libérale, décla-w \u201e\t,\t,\tre que ce n\u2019est pas en évitant la M.McGreevy, membre du gouver- questj0n qu\u2019on lui trouvera une so-nement MacDonald, se retirerait de iution la vie publique avant l\u2019issue de l\u2019en-j \u2019\t»\t,\t, quête que 1 on poursuit sur ses ac- La, malaise dans les relations en tivités M.McGreevy remettrait p-g ]CS Etats-Unis et le Mexique son siege aux Communes à l\u2019hon.s\u2019accentue d\u2019heure en heure.La M.John Hearn.* * * On soumet à l\u2019Académie des scien ces à Paris un nouveau système de notation dans lequel vingt-sept ca ractères remplacent les 203 symboles maintenant employés pour représenter les sept notes de la gamme dans les sept clefs.*\t*\t* Sir Charles Tupper est choisi comme délégué dr Canada à la convention internationale dont Vienne sera le théâtre en juin prochain.*\tAi\t* Les nouvelles qui émanent de la Pologne russe indiquent que les autorités ont rigoureusement étouffé toute tentative de célébration du centenaire de la constitution polonaise.#\t* * Les ouvriers de Bruxelles et des environs décident d\u2019envoyer une députation au roi Léopold pour solliciter d'accéder aux demandes des socialistes et de terminer ainsi la crise ouvrière qui sévit.A< A< * Vingt mil) Africains de la colonie du Cap et de divers autres états sont sous les armes et se disposent â marcher vers le nord pour fonder ce qu'ils appellent \u201cla République du Nord\u201d.situation devient si alarmante que la républiqur américaine a appelé 45,000 hommes sous les drapeaux On prévoit une attaque régulière et fermes contre les frontières mexicaines.*\t*\tA> Bien qu\u2019il y ait encore des combats et surtout des bombardements sur les deux rives de la Meuse au nord et à l'ouest de Verdun, l\u2019attaque allemande s\u2019est sensiblement affaiblie.*\t*\t* Le Comité - Israélite américain adresse au Pape une supplique le priant d'intervenir en faveur des Juifs persécutés en Europe.Les contingents de troupes russes qui sont maintenant dans les tranchées alliées en France ont fait un voyage de 17,500 milles.L\u2019expédi-tio de ces troupes constitue un fait sans précédent dans l\u2019histoire.* * * Lord Brownlee Lonsdale propose aux Communes anglaises d\u2019étendre le service obligatoire à l'Irlande.M.John Redmond combat vivement le projet, soulignant que cette mesure provoquerait un soulèvement en Irlande et paralyserait tout enrôlement.Un racket est mis à jour par les détectives Mort de Mme Adélard Girard a Laterrière Chicoutimi, 10.\u2014 (D.N.C.) Dame 'Marie-Laure Fortin, épouse de feu Adélard Girard, de Laterrière, est décédée vendredi, à l\u2019âge de 60 ans.Elle laisse quatre fils et trois filles.Les funérailles auront Heu lundi matin à 10 heures iheu-re avancée;, à Laterrière.le discours Raymond Souscription Àberhart répond Edmonton, 10.\u2014 iP.C.) Le premier ministre de l'Alberta, Aber-hart, dans une déclaration \u2019édigée d'avance et émise hier, a qualifié de \u201cfausse'' l\u2019accusation de J.-M.Dechêne (lib.Arthabaskai portée ¦ Ces événements s'etaient déroulés depuis Quelques semaines, et la France, la Belç/ique, l\u2019Italie et la Grande-Bretagne commencèrent a s'armer fébrilement, transformant leurs populations civiles en nouvelles armées, leurs manufactures du temps de paix en usines de munitions, leurs navires marchands en croiseurs * V COMAT* A 0 jCf V I PROPRE Bâtissez a Québec et contribuez ainsi au progrès de votre ville LE CONSEIL MUNICIPAL DE LA CITE DE QUEBEC FOURNIER & PAPILLON LIMITÉE 92 rue Saint-Roch, Québec Tel: 4-4668 Matériaux de Construction Ciment - Plâtre - Chaux Briques - Cyproc - Toiture Tuyaux de grès -Peinture, etc.Distributeurs de peintures et vernis MOORE ET MURESCO LA MAISON PI SES POSSIBILITES DANS la (Par CHARLE6-ED.D Extrait de la tpaue TEC BN L'Idée de produire des Meisons en série dans une usine n\u2019est pas totalement inconnue à celui qui s'intéresse aux nombreuses publications techniques, de vulgarisation ou autres.La question n'est pas nouvelle, et depuis longtemps déjà, des articles s\u2019y rattachant paraissent de temps à autre et de plus en plus fréquemment.Il convient de signaler ici, pour le bénéfice de lecteurs de ce journal, l'étude de M.Armand-E.Bourbeau, ingénieur civil, (11 et l\u2019un des rares ingénieurs canadiens à s\u2019ètre efficacement occupés de pré-fabrication.Dans cet article, l'auteur définit la pré-fabrication, fait une revue détaillée de plusieurs systèmes en usage et en montre les nombreux avanta- ges.C\u2019est aux Etats-Unis, chez ruos entreprenants voisins, jamais les derniers en matière de progrès, que la méthode semble avoir suscité un plus vif intérêt et s'être le plus développée jusqu\u2019ici.Au Canada, elle est de beaucoup moins connue; nos écrits s'y rapportant sont plus rares et nous ne connaissons qu\u2019un très petit nombre d\u2019essais.En conséquence, dans ce domaine, on admire ce qui se fait à l\u2019étranger tout en voulant de- t \"La pré-fabrication des maisons d'habitation\" Technique, mat 1938.Le plus bel endroit.pour vous construire en ville les 18e et 19e RUES sections des mieux réglementées dans les paroisses ST-FRANCOIS-D\u2019ASSISE ET ST-FIDELE Prenez avantage de la COMMUTATION DES TAXES MUNICIPALES applicable au cours des sept premières années.Service technique à votre disposition pour vous renseigner très rapidement sur tout sujet se rapportant à la CONSTRUCTION ET A LA FINANCE Quebec Land Co.EDIFICE QUEBEC POWER ^ 60e ANNEE _ No 112 LE SOLEIL.QUEBEC.SAMEDI 10 MAI 19*41 1er.la maison de ses rêves ! i tenant le meilleur placement.celle qui conduit le plus > financière d'un peuple ises à la disposition du public, il n\u2019est pas de permettre de posséder sa propre maison et tvenir heureux et indépendant.ation- de nombreux s es à sortir des quar-d'élever leurs enfants é rer du fardeau de la situation précaire.s ur revenu à payer sa propre maison et s triels et des distrac-r des parents ?2 valent - ils pas la peine de faire quelques sacrifices ?Les ménages qui ont eu la prévoyance d'agir ainsi dès les premières années de ménage en ont trouvé la récompense dans une vieillesse exempte de soucis, heureuse et confortable.Nos lecteurs intéressés feront bien de lire attentivement les suggestions de nos nombreux annonceurs.Ms y trouveront tous les renseignements nécessaires: entrepreneurs, compagnies de prêts, municipalités, marchands, spécialistes, tous vous offrent leur collaboration.Ils ne demandent pas mieux que de vous aider; consultëz-les.>RE-FABRIQUEE ÏEPLACAGE is la PROVINCE de QUEBEC > DESLAURIERS, I.C.0 BMQUE numéro d avril.meurer convaincu de l'impossibilité d'adopter cette innovation chez nous.Rares sont ceux qui iont cherché à démontrer le bien-fondé ou l'erreur de cette condamnation à priori et en masse d'une technique qui ne manque pas d\u2019être rationnelle et qui fait ses preuves ailleurs.Quelques-uns ont tenté de le faire, ils se sont vus taxés, à maintes reprises, de rêveries futuristes.Dans un travavil de fin d'études, préparé à l'Eaole Polytechnique de Montréal, présenté au mois de mai 1940 et intitulé: \u201cLa préfabrication des maisons d\u2019habitation et ses possibilités dans la province de Québec\u201d, j\u2019ai abordé la question sous un angle nouveau, relativement à ce qui fut fait chez nous jusqui\u2019ici.Pour ce travail, j\u2019ai étudié la pré-fabrication au point de vue général, j'ai fait l\u2019étude approfondie des principaux systèmes et brevets qui ont vu jour et plus particulièrement de ceux qui ont été expérimentés, qui ont fait leurs preuves et qui sont en usage présentement.J'ai cherché continuellement à rattacher cette étude à nos conditions climatériques particulières en tenant compte de nos matières premières, de leurs prix, de nos besoins en maisons d\u2019habitation, de notre organisation industrielle, économique et financière, afin de déterminer, si oui ou non, cette métrode doit nous intéresser.Quoique favorablement accueilli par les correcteurs qui daignèrent lui décerner le premier prix de thèse, ce travail ne peut prétendre avoir embrassé tous les côtés de la question.Cette première étude est plutôt une faible contribution à l'étude.de la possibilité de la pré-fabrication au Canada.C\u2019est un résumé succinct de cette analyse que je rapporte ici, espérant pouvoir aider ainsi à réfuter les principales objections que rencontre la pré-fabrication dans notre pays.Mon intention n\u2019est donc pas de préconiser un système ni d'en décrire un en particulier; mais plutôt, de montrer que la méthode est possible.Cependant afin de pouvoir faire une étude concrète, il fut nécessaire d\u2019adop ter un système particulier et, j\u2019ai choisi celui que je crois être le plus approprié à nos besoins et conditions.Idées générales sur la pré-fabrication Jusqu\u2019ici, et cela depuis des siècles, la pratique usuelle pour la construction d\u2019une maison consiste à apporter à l'emplacement même, les matériaux de base dans leurs formes élémentaires relativement petites; là, ils sont ouvrés à la main pièce par pièce.Aujourd'hui, c'est un fait de plus en plus reconnu, cette méthode compte parmi les méthodes les plus lentes les plus laborieuses et les plus inadéquates qui puissent se trouver dans l\u2019industrie moderne.La pré-fabrication (dans le sens de fabriquer au préalablel rapportée à la construction de la maison consiste donc à produire la maison en usine, puis à l\u2019apporter à l\u2019endroit déterminé.Mais, nos moyens de transport ne nous permettent pas la livraison pratique et économique, deuis l\u2019usine jusqu'à l'emplacement, d\u2019une mai- BOl'Sf CUiB IY.t CLOCM Le meilleur LIVING ROOM OAQàOr BtP too* \u2022 t» aooM placement.par le temps qui court L'achat d\u2019une propriété, ou la construction d\u2019une maison, par la période d\u2019incertitude que l'on traverse, constitue l'un des meilleurs placements qui puissent être faits.CtLLMl PLAN Le modèle de maison \u201cElmford\".ci-dessus, jucoup noog pian peut être construit en ville ou à la campagne.Nous vous fournirons avec plaisir tout renseignement que vous désirerez.Consultez-nous.Téléphonez : 4-4221 La maison Georges Paquet s'occupe de vente et d\u2019achat de propriétés, de construction, d\u2019expertise et d\u2019assurance-feu.Toutes transactions des plus importantes qu\u2019elles puissent être, aussi bien que la plus minime, sont menées à bonne fin et avec la plus grande satisfaction des parties, quand elles lui sont confiées.J\u2019AI ACTUELLEMENT EN MAINS.A SILLERV ET DANS TOUTE LA VILLE DE BIEN BEAUX LOTS.GEORGES PAQUET AGENT D'IMMEUBLE 351 Boulevard Charest \u2014 Téléphone : 4-5221 son complète et complètement assemblée; aussi, à l\u2019usine, on fabrique des unités structurales pouvant être facilement manoeu-vrées lesquelles sont assemblées entre elles et à la fondation, préalablement établie.Ces unités structurales comprennent des éléments de plancher, de mur, de toit, de division intérieure, etc.dont la compcsition et les dimensions varient suvant le système adopté et le fabricant.C\u2019est ainsi que la firme Harnis-chfeger Corporation de Milwaukee.Wisconsin, a développé, breveté et exploite un produit â base d'acier connu sous le nom de \u201cPre Fab Homes\u201d.La firme Ho-masote Company de Trenton.New-Jersey, a breveté et exploite un produit connu sous le nom de \"Precision Built Homes\u201d, dont le matériau de base est un panneau fibreux breveté sous le nom de \u201cHomasote Fiber Board\u201d.La firme Gunnison Housing Corporation de New-Albany, Indiana, préfabriqué des maisons en bois en utilisant le contre-plaqué (plywood) comme matériau de base et de fini.Mais arrêtons là cette énumération.Ces trois exemples pris au hasard parmi tout un nombre de fabricants.\u2014une liste partielle publiée par le U.S.Department of Commerce, compte plus de cinquante manufacturiers de maisons aux Etats-Unis seulement, \u2014 suffisent à illustrer le principe et montrent bien que la manufacture des maisons n\u2019est pas un mythe.Matériau fondamental de construction au Canada Dans un pays tel que le nôtre, réputé dans le monde entier pour ses immenses et riches réserves (Suite à la page 8, 1ère coi.) imrcur SmiUBFSIM MJiÀi VID Pucoa r.Kfi TMtiX: m O.Chalifour Inc.BOIS, MOULURES.PORTES.CHASSIS ARMOIRES, ESCALIERS, ETC.Mobiliers pour églises, écoles, magasins et laboratoires MEUBLLS SPECIAUX Panneaux en B C.F1R, merisier, chêne et bois blanc BEAVER BOARD.PAPIER A LAMBRIS ET COUVERTURE Angle des rues De la Chapelle et Prince-Edouard QUEBEC\tTELEPHONE : 4-3548 « t 'Sse/ \u2018VÆ'.cey Sillery possrdr son propre système da-queduc.L'eau y est excellente.Toutes commodités AQUEDUC, DRAINAGE, ELECTRICITE, AUTOBUS, ENLEVEMENT DE LA NEIGE Taxes peu élevées Nombreux terrains à vendre le chauffage le grand problème\u2014 mais, si vite résolu lorsqu\u2019on connait les avantages d\u2019une Fournaise \u201cL\u2019ISLET\u201d à air climatisé RAPPELEZ-VOUS qu\u2019à un prix de 50% MOINDRE elle vous offre les avantages suivants qui n'existent pas sur les autres systèmes de chauffage : \u2022\tAir climatise \u2022\tAir humidifié \u2022\tAir purifié et filtré \u2022\tAir constamment renouvelé \u2022\tElimination de la poussière \u2022\tChaleur uniforme et saine «M.\u2019Ti , ,T>^ - ,\t\tpréc\t\t\t 100 Asbestos Cor.\t16%\t16%\t16%\t1»',\tAJlis Chalm\t26%\tJT,\t27%\t3» % 121 Bell Tel\t137\t136\t137\t137%\tAmer Can .\t.\t.79\t79%\t\u2022.'9%\t79% ?0 Brar Trac.\t6\t6%\t6\t6% Am Smell\t\t- 31\u2019,\t3rii\t3ri,\t37\u2019, 75 Can Car\t5%\t5%\t5%\t5%\tAmer SU Fd\u2019-r .\t.\u2022\t20%\t30%\t20% 25 C celanese .\t20%\t20%\t20%\t20%\tAmn T ft T .\tÏ49%\t150\t149%\t150 10 C Cem Pr\t96\t97\t97\t97\tAm Water .\t.\t4H\t4%\t4%\t4% 10 C Ind Aie A\t2%\t2%\t2%\t2%\tAnaconda\t.\t34%\t25\t24%\t25 350 C Pac Ry .\t6%\t5%\tà' «\t5%\tAtchison Rv\t29%\t30%\t29%\t29% 25 C Steamship.\t4%\t4%\t4%\t\tBald Loco .\t.\t13%\t13%\t13%\t13% 5 Do Pr\t18\t18\t18\t18\tBendU\t.\t,\t.\t34%\t34%\t34%\t34% 40 Con* Smei.\t32\t32\t32\t32\tBethleem Sil .\t.\t69%\t69%\t69%\tS91.60 Cr Cor ft S\t26\t26\t26\t26\tBoeing Air\t13%\t13%\t13%\t13% 210 Dis: Seagr.\t19%\t19\t19\t19\tBorg Warner .\t.\t19%\t19%\t19%\t19% 29 Dom Bridge\t21%\t21%\t21\t21\tC»ni*\tIJ1-,\t15\u2018,\t13\u2019, 75 L of the W\t12%\t13\t13\t\t\t.38\t38\t37%\t37\u2019.50 Laura Sec C.\t9%\t9%\t9%\t9%\t\t8%\t8%\t8%\t8% 116 Mont Power.\tM1»\t22%\t22%\t32%\tDo A\t26%\t26%\t28%\t26% 6 Mont Tram\t18\t17\t17\t17\tDouglas Air .\t.\t67%\t67%\t66%\t66% 4 Mont Teleg\t26\t26\t36\t26\tDupont\t.\t.\t.141\t141%\t141\t141% 380 Nat Brew .\t19\t19%\t19%\t19 V*\t\t.124\t124\t124\t134 10 N Steel Car\t34%\t35\t35\t35\t\t.28%\t29\t28%\t29 150 Nor Mines .\t49%\t50\t49%\t50\t\t36%\t36%\t36\t36 50 Ogi! Fl M\t18%\t19\t19\t19\tGen Mol\t.\t.\t.\t38%\t38%\t38%\t31», 40 Ottawa Pow\t«%\t6\t6\t6\tTire\t12%\t12%\t12%\t12% 680 Price Bros.\t0\t9\t9\t9\tGoodvear Tire\t.17%\tn'.\t17%\t17% 35 Do Pr.\t62\t63\t63\t63\t\t26\t26%\t26\t2« 185 Shawln Pow.\t13\t12\u2019.\t12%\tn\u2019.\t\t44%\t44%\t44%\t44% 5 So C Power .\t9%\t9\t9\t9\tInt Nickel .\t.\t25 v*\t25%\t25\t251, 10 St Law P Pr\t32\t32\t32\t32\t\t.\t13%\t14%\t13%\t13% 35 Sieei ol Can.\t6'1 ?\t6411\t64 \u2019 2\t64%\t\t: ci5.\t66%\t\t66 100 Wlr Elec A\t75\t75\t75\t75\tInt Tel & T .\t2\t2%\t2\t BANQUES\t149\t149\t149\t149\t\t.\t58%\t58%\t58 Va\t58% 11 Commerce .\t\t\t\t\t\t.\t33%\t34%\t34\t34% 3 Montréal .\t173\t174\t174\t174\t\t.11%\t12%\t12\t12% 6 N-Ecosse\t273\t275\t275\t275\t\t.29%\t30\t29%\t29\u2019, 4 Royale.\t151\t151\t151\t151\t\t\t26%\t26%\t26% OBLIGATIONS 500 D of C 3% 52 1015#\t\t101%\t101%\t101%\tMontgom.W.N Y Centra: .\t.\t32% 13%\t32\u2019 * 13%\t32 13%\t32 13% 2300 Do 3 52.\t98%\t98%\t98%\t98%\tNorth Amn , ,\t.12\t12\t12\t12 \t\t\t\t\t\t.25\t25\t24%\t% 4 % CURB DE MONTREAL\t\t\t\t\tPhilipps Pete .Radio Corp .,\t.\t41% .\t3%\t41% 3%\t41% 3%\t41% 3% Le* entrepriie* américaine* ont fait leurs meilleures affaires en 1940 depuis 1929.New-York, 10.\u2014 Un relevé deî rapports financiers de 1,019 entreprises industrielles américaines, pour l'année 1940.indique que les résultats d'exploitation ont été les plus1 Les profits nets combinés de ces sociétés ont été.l'an dernier, de $2.- L\u2019augmentation est d'environ 25 pour cent sur les profits nets de 1939 qui avaient été de *1.741.916,-994.et elle est deux fois et tiers le montant de $926,177.250 rapporte pour 1938 Ces mêmes compagnies avaient gagné *2.031.674.691 durant l'année 1937.L'amélioration en 1940 sur 1937 aurait été beaucoup supérieure à 6 1-2 pour cent, n'eût été des impôts plus lourds pesant sur les corporations On fait remarquer que les compagnies engagées dans la production jdes produits alimentaires, des vêtements, du tabac et des articles de toilette n'ont pas profité autant que Pas de tendance bien définie à Wail Street, hier-Bell Telephone a gagné un demi-point Lp» titre* ferroviaire* étaient ferme» en hour-»e \u2014 Baisse de» valeur» pétrolière».LE ROULEMENT Revue des marchés mobiliers Aux Etats-Unis, comme au Canada, la production des «utomobl-lés accuse présentement une forte augmentation sur les années dernières.Les spéculateur* ne sont pas enclins A prendre d'engagements importants dans ces valeurs, toutefois, parce qu ils n ignorent pa> que Washington entend restreindre la fabrication des autos dan» un avenir prochain pour permettre l'exécution plus rapide du programme de la défenss nationale.C'est avec cette Idée-IA en vue que le contrôleur de la dépense civile aux Etals-Unis, Leon Henderson, a suggéré d Imposer unt laxe d accise de 20 pour cent sur les automobiles General Motors a hausse de 1-8 de point, sur la Bourse de New-York, hier, tandis que Chrysler perdit 3-8 de point.Les acheteurs s'intéressèrent aux actions privilégiées de l'International Paper qui montèrent d'un point et quart.Le titre ordinaire de la même société a haussé dé 3-8 de point.En dernière heure, southern Railway Mobile and Ohio Trust grimpe de 4 7-8 points à la nouvelle cime de 32 7-8.Plusieurs titres ferroviaires ont aussi gagné du terrain, Le cours moyen de 60 titres représentatifs était stationnaire à 39.8 Le volume des transactions fut de 397.380 actions Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre, Québec.Tél.; 2-1521 Séance du 9 mal 1941 Perm.Préc.Haut Bas Perm, et de luxe.Nos lecteurs savent,\t__.qu aux Etats-Unis, les glands fa-|^0 J S3 50 et *3.75: Blanches de Flo-bricants d'automobiles ont été avi-|rldc et de Californie, 50 livres, *180 et ses par Washington d\u2019avoir à dimi-U'-SO nuer la production de leurs voitures.Il ne faut donc pas s'étonner de la décision qui vient d'être prise par Ottawa.Les chiffres, publiés cette semaine par l'Office Fédéral de la Statistique, jettent de la lumière sur une situation assez étrange et qui ne pouvait évidemment pas se continuer bien longtemps dans l'industrie automobile.En effet, la production canadienne des automobiles avait été plus élevée, durant le premier trimestre de 1941, que pour les trois mois correspondants de l'année dernière.Il a été fabriqué, par exemple.11,272 voitures de tourisme en mars 1941, à rapprocher de 10,481 en mars 1940 et 7,998 en mars 1939.La valeur marchande des automobiles fabriquées en mars der-\tT _., «$mS0^de^5M 8^|Ge^ramotorn aux u^eîflvri, Iriinsc Ue chiffrent à 272.853 unités contre MARCHE DES DENREES Séance du 9 mai 194! BEURRE, comptant : Québec marque 92.29% à %.FROMAGE, comptant : Non coté.OEUFS, comptant Est A-fçros 21 l'a à 21%.A-medium 20Vi à 20%.A-pou-lettes 16 offert.B 19*a à 20.C 17% à 17%.LN TRANSIT Beurre et fromage non cotés.BEURRE, à terme : Mai 29% offert.Novembre Sl\u2019g.Un contrat de novembre vendu à 31%.OEUFS, a terme : Mai 21% offert.Octobre 24% offert.Alum Ltd, .\t103\t103\t103\t103 Beauhamois .\t9%\t9%\t9 V*\t9% B A OU.\t16%\t16%\t10%\t16% C ft D Sugar\t25\t25\t24%\t24% Cons Paper .\t3%\t2%\t2%\t2% C Vicks Pr\t11\t10\t10\t10 C Gas ft El ,\t35\t35\t35\t35 C Alcohol .\t160\t155\t155\t155 Eas' Dalr Pr\t6\t6\t6\t6 Ford A.\t15%\t15%\t15%\t15% Fraser V T.\t7 V*\t7 lÂ\t7%\t7V* Fairchild.\t2\t2\t2\t2 Fanny Farm.\t22\t21%\t21 «,a\t21% Melchers Pr.\t5%\t5%\t5%\t5% Prov Trans .\t6%\t6%\t6%\t6% MINES :\t\t\t\t Aldermac\t8%\t8%\t8%\t8 % Malar Gold .\t89\t80\t89\t89 Slscoe.\t56\t56\t56\t56 Sullivan.\t54\t55\t65\t55 HUILES :\t\t\t\t Anglo Can\t54\t52\t52\t52 Repub St .Schenley Dlst .Simmons .South Pac .\t.South Ry .Sperry Corp .Stand Oil N J , Texas Corp .\t.Texas Gulf Timken ., .Union Bag .Union Carb .Unit Air .\t.U.S.Rud .U.S Steel .Westing Elec Woolworth Yellow Tr B .Youngstown Sh 12% 33 36% 39 V* 35 42 10% 66 38 22% 52% 88% 27 12% 32% 18 12% 13% 33 36% 39% 35 42% 11 66 38% 22% 63% 88% 27% 13 33 17% 9% 18 12% 13% 32% 36% 39% 34% 42% 11 65% 38% 22% 52% 88 % 27 12% 32% 17 9% 18 12% 13% 32% 36% 39% 34% 42% | 11 655 a ! 38% ! 22% j 53% j 88% 27% 13 32% Bilan annuel de Canadian Canners Les profits net* de la société ont été de $1,011,086 durant l\u2019année finissant le 28 février 1941.Total des ventes : 5.800 actions trielles; 2,100 actions minières.VENTES RECORD DE GEN.MOTORS BOURSE DES CEREALES (Sommaire de Dow Jones venu par fils privés de L.-G.Beaubien & Cie, Québec.) BOURSE DE Cours fournis par BARKY & MANAMY, 79 rue St-Pierre, Québec.Tél.; 2-7006 253,282 en mars et 183,481 en avril 1940.Les ventes aux détaillants des Etats-Unis ont atteint 233,735 unités contre 226.592 en mars et 183,900 en avril l'an dernier.Les ventes aux en 1939, ces chiffres étant compilés pour les voitures de tourisme toujours.L\u2019armée canadienne et les années alliées ont un trop grand besoin de tanks et d\u2019autos de transport, dans le\tque la fabrication ; huante \u201cdu CanadTet dèTÊtate- des automobiles de tourisme accuse Unl y\t|es exportations, se ainsi des augmentations constantes.| totalisées à 255.887 unités, com- Une teU« PRl» .s*^; ,^Lain Parativement à 247,683 en mars et leurs, préjudiciable a l\u2019exécution du j à 747 en avri] 1940 programme de plus en plus étendu, destiné à affecter le plus grand nombre d\u2019ouvriers expérimentés possible à la fabrication des unités mécanisées dont l\u2019absence, au printemps de 1940, s\u2019est traduite par le désastre que l\u2019on sait dans les Flandres et en France.La production du pétrole brut, au Canada, a été de 737,313 barils en février 1941.Elle avait été de 655.,-586 barils pour le mois correspondant de 1940, et de 358,176 barils pour février 1939.Durant les deux premiers mois de l\u2019annee courante, le Canada a produit 1,539,965 barils, de pétrole brut, au lieu de 1,142,445 barils pour les mois correspondants de l'an dernier.Dans ce domaine aussi, le gouvernement fédéral veut s'efforcer d\u2019encourager la production domestique, afin d\u2019avoir à importer des quantités moins considérable de produits étrangers, tou-joui\u20188 en vue d\u2019économiser le change._____________________ EMPRUNTS DES COURTIERS Montréal, 10.\u2014 (P.C.) Les emprunts des courtiers membres de la Bourse de Montréal nantis par valeurs collatérales de leurs clients ont baissé au nouveau fond de $4,748,422 en avril 1941, à rapprocher du bas palier précédent de $4,963,225 pour le mois de mars 1941.En avril 1940, ces emprunts se chiffraient par $13,089,871.Ventes 689 Aldermac 1200 Ang Hur 5500 Arntfield .2700 Aunor .\t.lOOBnnkfieid .2500 Bobjo 300 Pralorne .1900 Broulan 300 Can & Edm SOOOalmont ICOOCdn Mat Séance du 9 mai 1941 Haut Bas Ferm.210 5% 173 4 7% 985 84 116 16 52 8 210 SV- 173 4 7 985 82 115 16 52 Toronto.10\u2014'PC' Canadian Canners a gagné durant l'année finissant le 28 février 1941 des profits nets de *1.011.086.à rapprocher de *1.529,706 l'année précédente.Les recettes nettes avalent été de $1,-469.586 à rapprocher de *2.035,399 en 1939.Les profits d'exploitation Mc furent de $2,306,255 au lieu de *2,-620.261.Les disponibilités courantes s'élèvent à *7.582,082 alors qu'elles avaient été de $1.353,425 en 1940 le fonds de roulement de Canadian Canners Limited a été de $6.-078.242 à la fin de l\u2019année sous étude.Il s\u2019élevait à $5.928,280 le 28 février 1940.Les exigibilités immédiates sont de $1,503,840 au lieu de $1,353.425.L\u2019augmentation des affaires au pays n\u2019a pas suffi à compenser pour Les actions de Bell Telephone et de National Breweries qui étaient i lourdes depuis plusieurs jours ont finalement réussi è gagner un peu de terrain, hier.Le premier titre monta d'un demi-point à 137 1-2 tandis que le second a haussé d'un quart de point à 19 1-4.Le roulement.dans un cas comme dans l'autre, n'a pas été considérable.Il a été transigé quelques actions de Montreal Tramways au cours de 17.Consolidated Paper était actif et gagna une petite fraction Le roulement total sur la Bourse et le Curb de Montréal fut de 7,900 ao- s 210 » 173 *83 2 115 18 Durant les quatre premiers mois de cette année, la compagnie a vendu 887,119 unités aux usagers contre 690.349\tla période correspondante de 1940.Pendant cette même période, les ventes aux détaillants des Etats-Unis ont été de 88T.119 unités contre 690.349\til y a un an.Les ventes aux détaillants du Canada et des Etats-Unis ont atteint le total de 965,601 unités contre 745.929 un an auparavant.Tous les chiffres de cette année établissent de nouveaux records.BOURSE DE LONDRES Londres, 10.\u2014 (PC) Les fonds britanniques ont avancé hier, prêtant une allure ferme aux prix de fermeture du marché des valeurs.Le marché était calme, dû en grande partie à la fermeture du marché pour la fin de semaine.Les titres ferroviaires domestiques ont enregistré de légers gains, quoique la majorité des titres industriels n'aient pas été très actifs Les kaffirs étaient pratiquement ignorés.Mexican Eagle et Canadian Eagle étaient en demande à la fermeture, quoique les titres dans les huiles aient été plutôt tranquilles.DIVIDENDES Wright Hargreaves Mines Limited, 10 sous par action plus boni de 5 sous, payables le 2 juillet aux actionnaires inscrits le 21 mai.Mai Juil Mai Juil Oct Mai Juil Oct Mai J\\ill Oct Mai Juil Oct \t\t\t\t480 C P II\t5%\t5\t5 (Seance du\t9 mai\t19411\t\t200 Cent Pat .\t\t170 WINNIPEG\t\t\t\t1000 Cent Por .\t.16% 16%\t16% Ouv.\tHaut Bas Ferm\t\t\t500 Chromium .\t.\t30\t30\t30 BLE:\t\t\t\t1500 Cochenour , ,\t70\t70\t70 \t 75?\t78 76\t75%\t76\t250 Dome.\t\t213, .\t77%\t77 Va\t77%\t77Vsa\t223 Dom St 1 B\t.f% 6%\t6% AVOINES:\t\t\t\t500 Duquesne .\t9%\t9%\t\u2022J %.\t36%\t3o ' R\t38%\t36%b\t1350 East Mal .\t.?30\t225\t230 .\t35%\t35%\t35%\t35%\t25 Falcon\t.\t.\t.230\t225\t230 32%\t33\t32%\t33 a\t1500 Ftrnland .\t2 2\t2 ORGE\t\t\t\t1000 Foundation .\t.\t3%\t3%\t3% 50-50%b 50%\t\t50\t50%\t1000 Gold Eag .\t.\t4\t4\t4 .\t48%-\t%\t49V,\t48%\t49 b\t700 Gold Gate .\t.\t7%\t7%\t73 .\t.\t.\t.\t45%\t45%b 45%a 45%\t\t\t1000 Grandora .\t.\t4\t4\t4 UN:\t\t\t\t3 Grull\t.^\t\t5 \t\t\t156%b\t2500 Gunnar .,\t- .\t25\t24\t25 \t157 V*\t159 % b 157\t\t158 % b\t600 Halcrow\t.\t.\t7\t7\t7 .154\t155%b 154\t\t154 % a\t100 Hard Ro .\t.\t74\t74\t74 SEIGLE:\t\t\t\t500 Marker .\t.\t.\t3\t3\t\u2022> .61%\t62\t61%\t62\t120 Hollinger\t.12% 12%\t12% .60%\t-%b 61%b 00V*\t\t61 %-Va\t600 Home\t\t.171\t165\t165 .\t 58%\t59%\t58 V*\t59 % b\t100 Hud Boy .,\t.\t24\t24\t24 Mai Juil Sep Mai Juil Sep BLE: A CHICAGO Ouv.\tHaut Bas Perm.MAIS: 97% 95%-% 95%-f6 AVOINES: 70 70%*% 70%-% 98% 97 97% 71% 72% 73% 97 Vs 06% 95% 70 70% 70 V* 37% 36% 35% 35 34% Mai Juillet: vieux .\t.nouv.,\t.Septembre: vieux .nuv.FEVES SOYA: J Mai.127 Juil .126 J Oct .118 SEIGLE: I Mal .49% Juillet: nouv.57% | Septembre: nouv.57% 38\t37% 35% 35% 35 V* 34% 35% 34% 129 V* 127 128% 126 121% 118 217 Imp Oil 200 lmp Tob 100 Int Nick 9% 12% 30% 9% 12% 30% 9% 12% 30s 98%\t200 Jr.son .\t.\t\t.37\t37\t37 96?.-%\t1900 Kerr Ad\t\t.375\t375\t375 97%-»/*\t1000 Klrk Hud\t\t40\t37\t40 \t4110 Kirk L .\t\t80\t80\t80 70 Va-\u2019/.\t100 L Shore .\t\t.18%\t18%\t18% 72\u20193,-V,\t500 Le Itch\t\t\t46\t46 73%-%\t300 Macassa .\t\t380 3\t80\t380 \t2300 Macleod\t\t.155\t150\t150 37%\t1700 Madsen .\t\t\t57\t58 \t.\u2022>000 Malartic .\t\t.89\t87\t87 35%\t1400 McKenzie\t\t.109\t10fi\t106 35 *'2\t1000 McWatts .\t\t17\t17\t17 \t100 Min Crp\tT\t.\t73\t73\t73 35V.\t4800 Mcneta .\t\t\t42\t42 34 Va\t3000 Morris .\t\t2\t2\t2 \t310 Net Grec\t\t.\t4 %\t4\t4 29 % 29 %\t1000 Naybob\t__\t.23\t23\t23 138%-%\t500 Newbec .\t\t.1 %\t1%\t1% \t125 Noranda .\t.*\t.49%\t49%\t49% 50% 58% 49V* 57% 50% 38% 59 V* 57% 59 MINES HORS-LISTE Cours fournis par BAH II V & Mjc MANAMY, 79 rue St-Pierre, Québec Tél.: 2-7006 610 O'Brien 266 Omega .20 Pamour .300 Partanan 500 Payma-.t .100 Pick Crow 57 12 105 3 18 235 56 12 105 3 18 235 56 12 10j 3 18 235 Shrrwin William' Co.Le conseil d'administration de Shenvin William Company of C« -nadrt Limited vient d\u2019annoncer la mise en paiement d\u2019un dividende do $3 50 par action privilégiée payable le 2 Juillet aux actionnaires Inscrits le 15 juin Depuis le début de l'année dernière, la compagnie a constamment diminué le montant des arriérés de dividendes sur ces actions.A partir du 1er avril 1940.Sherwtn Williams a payé $3 50 par trois mois.Cela fait que les arrlé lions, comprenant 5,800 titres indus-Vs np -s, 109% not 101% 102% 107% 108 Vs le DOM.100% 101 100% 1011 66\u2019 58 V 18% 17% 86 65 10% 34% 101% 4r 46 9% 19% 57 27% 6% 68 58% 16% 18\u2019% 37 10% 35 101% 4 7 Va 46% 10% 21 59 31 CNR 5 54 Do 49-69 CNW1SS 5 55 GTP 3 62 M Her 5 49-69 PROVINCIALES Alta 4 54 Do 4% 56 B C 4% 53 Do 5% 45 Man 4% 56 Do 6 47 N B 3 51 Do 4 % 51 N 8 3 50 Do 4% 60 Ont H 3 « 50-53 101% 100% 103% 99 98% 90 98% 113% 113 Va 114% 116 116% WVi 117 Va 118V 117% 119 97%\t99V: 117% 119 102 101% 104 V?100 99 V* 99 973 114 Va 114% 115% 117V SEANCE DU » St John 4% 71 Three R 4% 56 Tor 4% 45 Vane 4% 68 Winn 4Va BO RAILS el NAV.Can At! 4 55 CPR 3 45 Do 3 Va 61 Do 4 49 Do 4% 44 Do 4 Va 46 Do 4 perps Do 4% 60 Do 5 54 Do 6 42 Can SS 5 57 UTILITES Ass T ft T 5% 55 Bell Tel 5 57 Do 5 60 PC Pow 4% 60 BC Tel 4% 61 Cal Pow 5 60 Do 64 CN Pow 5 53 Dom G & E 6% 45 Oat P 3% 69 B Do 5 49 Gt Lak 56 Do 5 57 Int Hy 8 44 Int Pow 6 55 Do 57 Do 6% 57 Mart El 4% 56 Do 5% 56 McLar 4 59 mai nm Off Dem 98% 101 Va 97\t100 10fi% 109% 91\t96 100 52 54 99\u2019 ¦ 101 88 95 86 V 97 92'; 107 56 58 103 104 92 99 89 100 95''3 110 7 Ont 3 47-50 99 V* 101'.98\t100 Off.Dem Séance du 9 mat 1941 C Can Int Tr.4 % Can Investment P\t.\tr.oo Quarterly Income\tShare .\t.\t4 .35 N Am T S 1953\t.\t1 .81 Do 1955\t.\t2.23 Do 1966\t.2.18 Do 1956\t.\t.1.78 Cumulative T\t8\t.» .\t.3.88 'orp T S Orig.?.03 Do It Mot 1\t.\t.\t.70 Pi* L\u2019nmori\t.\t.\t19: l JU R de Jan 6% 53\t.\t-\t.\t7\t7%\tDo 4%\t40\t107%\t109%\tQue Pow 4 62 Rome 6% 52\t,\t20\t21\tDo 3V*\t49-51\t99 V*\t101 V*\tRag Pow 4 V* 88 S Paulo 7 40\t.\t.\t.\t48%\t49\tQue 3 51\t\t89 \u2019 '2\t92\tShaw 4% 67 Serbs 7 62\t7\tDo 3%\t49\t92%\t95\tDo 70 \u2014\t\t\u2014\tDo 4 Va\t45-50\t103\tf06\tDo 4 69 COURS DES CHANGES\t\tPEI 3 45 Sask 41 a\t51\t97 80\t100 85\tDo 3% 48 Do 4 61 Séance du 9 mai 1941 6 [Cours du change en clôture a New-York 3.35 'Grande-Bretagne: 5.25 Demande Câbles j Australie .[Nouvelle-Zélande {Suisse .(Suède , P-ésiî , \u2022 011\" Ko.i : 4.03 4.03 3 2232 3 2393 0 2322 0.2386 H 03C\u2019) 0 2; 10 MUNICIPAL E8: Calgary 4% 62 Edmon 4% 67 Halifax 4«% 52 Mtl 4 45 Do 5 54 Do 4% 71 MCS 4 48 Mtl Met 4% 6?Do 4 47 Q\"c /-%' 50 Rc gin a 5 43 68 87 « 92 91 % 103% 106 Va 89\t92 91 » 88 94 94 >4 99 88 95 01 97 97 97 jn 93 95% 95\tVa 92 V* 96\tVa 100% 100\tVa 78% 96 Va 101\tVa 102% 98% 70 122 122 98\tV 106 V; 106 V 102 Va 102 Va 100 95 inn 97 94 54 101 93% iéfc % 99 97 94% 104 98 V2 98 % 04 V* 103 73 Bowater 5 6B Brand H 6 56 BC Pulp fi 50 Brown 5Va Do 50 Burns Co 5 58 C Cann 4 51 Can Crm 4% 51 C P & P Inv 5 58 C Int P and P f, 49 C Vickers fi 47 a Con Pap 5 Va 61 99 Dom Coal 4 % 103% j 52 104% D S ft C 6% 55 100% (Dom Ttr 4% 51 Dom W and W 1\t6 63 Donn P 4% 56 Dryden P 6 49 East.Dalr 6 49 Fam PI 4Va 51 Fed Gr fi 49 Fraser 6 50 OS War 4% 52 G1 Pap 5 55 Gurney 5% 49 103 Gypsum 5% 48 98 Ind Acc 4 52 102' .jim C Pks 6V3 16*\t48 97% Int Pap 6 55 101 109 108 105 56» 104 7% Mtl Pow 3% 56 100% 102% Do 60 Do 63 Do 73 M Tram 5 41 Do 55 Na; L P « 49 Nfid L P 4 Va 56 Do 5 56 NS L P 4 57 Ott P 4 57 OU V 4 64 Do 5 59 Port Rp 6 50 Pow Corp 4% 59 98 V 97% 95% 86% 55 100% 99% 98 89 57»%; Ip of Nfld 5 6) L St J P 5 Va 6 Do 5 fil Map L M 3 58 Massey 4% 54 McColl 4% 49 Mersey P 5 57 Do 6 49 M ft O P 5 60 Do 6 47 Mo 1rs fi 57 NS S ft C 3% 63 99% 102V, Price Bros 5 57 Unt Sec 5% 52 Wpg E' A 4-5 65 Do B INDUSTRIE! LES Abitibi 5 53 Do COD Acad S 4% 55 Do 6 54 Alb Par B 6 \u2018fi Aie r>\u2018 .Atl Sug 4 A 99 98 100% 101 100 102 99\tV* 93 100 104% 107 107 99 100% 100% 99 42 6fi% 43\t% 64 61 102% 05% 79 96 102 107 109 109 101\tVa 102% 102\tV4 101% 46 69% 46% 66 va 63 98' \u2022 192 195 DO 4 57 'n~g Knit 4 52 'Restlg 6 48 j RI Pap 4% 51 iSImps 4% 51 Smith H 4% 51 iU A mu 5 56 i Un Gr G 5 48 I Do 5Va 49 }wabasso 41- 51 ?West Gro 6 49 IMMEUBLES Alex Bldg 6 47 Acad Apt 4 59 Dom Sq 4 59 Glen N 5 44 Godf R: 4 52 Ins Ex 3 51 Mtl\u2019 Apts 1st, 4 54 O Real 5% 51 Que Apt 5 50 Queens H 5 53 Shcrb St 3%*4 52 St C Sy ?-3%-4 10O j wild R f* 'Wind Hot 1 Off\tDem 90\t93 44\t48 84%\t88 52\t54% 50%\t53 1 ; 53%\t57 100\t103 104\t 72\t 103%\t105% 52\t55 67%\t69%'\u2019 101\t103 105%\t107% 101 Va\t104 94\t07 69%\t73 99\t102 74\t78 09\t102 98\t101 98\t100% 100\t102 89\t92 70\t73 98 %\t101% 82\t85 101\t 111\t 92\t9b 83%\t861 , 53\t56% 69\t72 61V.\t94 101%\t103\u2019 : 96\t100 99\t161 % 76\t78%.51\t53 Va 83\t 81%\t85 94 %\t97 84\t86% 9?\t96 94\t97 102\t105 98a\t101 103%\t10 j% 99%\t102% 95\t98 98\t101 99\t 54\t57 34\t38 51\t 56\t59 56\t60 52\t 41\t 58%\t 56\t60 76%\t 59\t64 52\t55 4:1\t JÔ\t59\t, BIEN PROTEGES \u201cL\u2019ASSURANCE BUDGET\u201d GARANTIT MAINTENANT L\u2019AVENIR DE VOTRE FAMILLE Voua été* marié et père de famille.Votre femme, vos enfant* comptent *ur rou* atisfti bien pour les choae» essentielle* que pour le confort er les distractions qui rendent la vie agréable.Voue devez garantir maintenant l'avenir de votre famille c\u2019est le moment où Ils ont le plus besoin de protection.I/Assu-rance budget vous offre le maximum tie protection et vous permet de léguer 110,000.à votre famille dès aujourd'hui.Due ferait votre femme, privée de votre appui, de votre salaireComment pourrait-elle assurer l'éducation de vos enfants et leur procurer un peu du con fort auquel vous les avez habitués.I.e plan d'assurance budget de la Dominion Life vous apporte la solution de ce» problèmes.Quoiqu'il arrive*, vous avex.la certitude que votre famille est bien protégée maintenant et plus tard, car le plan d\u2019assurance budget prévoit une pension payable votre vjs durant dè* que voua aurez, atteint 65 ans.Si vous avez, bonne santé et que votre.Age varie entre 20 er 55 ans, vous pouvez, doublement garantir I avenir de votre famille et bénéficier de la prime réduite payable mensuellement.Henseignez-votis dans votre intérêt.Consultez no» agents ou remplissez le coupon suivant et adresser.-nous-Ie.sans obligation.Rrmfjhssez le coupon ci-dessou t PAl L BABY Gérant rrm inrial Succursale de (jucher MAL RICK COTE Gérant THF.DOMINION LIFE ASM K ANGE COM f VA NY 64.rue St-JofiCph, Québec\tP» J\u2019ai sn».Marié Olibataire Aeul Sombre d'enfants Occupation\t.Désire me rensri*ner davantHge sur votre assurance buda^t.\u201c\u201cI J NOM ADRF.SSF -1'« Th* DOMINION W \u201c LIFE n^ASSURANCE COMPANY B9A 10 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 10 MAI 1941 60e ANNEE \u2014 No 112 Récent mariage lAu Château Famille de 4 générations LE MONDE OFFICIEL Son Excellence le gouverneoi-ge-néral et Son Altesse royale la princesse Alice, accompagnés de l\u2019honorable Ariel Baifd, dame d\u2019honneur.; et du capitaine, R.R.C.Goff, A.D.C.présidaient hier soir le dernier concert du Festival Beethoven, donné à l\u2019Auditorium du Plateau.Son Altesse royale la princesse Juliana, de Hollande, le contre-amiral et madame P.-W.Nelles et le chef d'escadrille.J.-R.Gordon.R.C.A.F ont déjeuné à Rideau Hall, jeudi midi.L\u2019honorable T.-D.Bouchard est parti hier après-midi pour Saint-Hyacinthe où il passe la fin de semaine.L\u2019honorable Henri Groulx passe la fin de semaine dans la métropole.L'honorable Hector Perrier est parti hier pour Montréal où il passera le week-end.St-Coeur de Marie L honorable Maurice Duplessis passe la fin de semaine aux Trois-Rivières.RECEPTIONS Madame G.Macdiarmid et madame Mabel Fraser recevront à l'heure du thé.demain, au Château Fron-1 tenac, en l\u2019honneur du docteur Dorothy Turville.Mesdemoiselles Charlotte et Julienne Parrot.Angélique Robitaille et Marthe Dechéne, reçoivent à un thé et à un \u2019\u2019shower\u201d d'ustensiles de cuisine, cet après-midi, au Cla-ridge en l\u2019honneur de mademoiselle Françoise Duchaine, à l'occasion de son prochain mariage.Mesdames J.-A.Duchaine et E.Robitaille ainsi que mademoiselle Charlotte Parrot serviront le thé, aidées de mesdemoiselles Monique et Jacqueline Robitaille et Georgette Dellsle La table sera décorée de Jonquilles et de fougères.-,\t, .nessy, M.et Mme Ernest Tétreau, j Le président et les directeurs de la.],e(.Mme Philippe Roy.Société des Concerts Symphoniques ^ e(.Mme paU] Vaillancourt, M.et ! PROGRAMME DU THE I Les Musiciens du XVHIe Siècle, sous la direction de Pierre Marchand.Joueront cet après-midi, durant l'heure du thé, dans le Salon Bleu au Château Frontenac, le programme suivant : \u2014 1\u2014\tSélection \u2014 The Hew Moon 2\u2014\tMélodie \u2014 A brown bird singing Romberg Havdn Wood 3\u2014\tValse \u2014 Gold and Silver\tLehar 4\u2014\tIntermezzo \u2014 Pierrette\t.Chaminade 5\u2014\tBallets \u2014 i de l\u2019opéra \u201cFaust\u201d) Gounod 6\u2014\tAir ancien \u2014 In old Versailles Gabriel-Marie 7\u2014\tSérénade \u2014 .Moszkowski \u2022 M.LUCIEN LEVESQUE et Mme Lévesque, née Béatrice Quinn, photographiés après leur mariage célébré, récemment, en l\u2019église St-Patrice.(Studio Alarie) Trois enfants brûlés à mort dans un incendie Port Arthur, 9.iP.C.) \u2014 lice provinciale ontarienne avisée que trois enfants été brûlés à mort quand un incendie a détruit la résidence de leurs parents à Red Lake, ville minière du nord-ouest de l\u2019Ontario.Il^\u2019a-git, de Noël Barten, 5 ans.Anita Barten, 3 ans, et Edith Barten, 18 mois.On n\u2019a aucun détail de la tragédie.La po-a été avaient m Communiante \u2022 M.LEOPOLD LACHANCE et madame LACHANCE, née Marie-Louise Pouliot, photographiés à l\u2019issue de leur mariage célébré, récemment, en l\u2019église St-Coeur de Marie.\t(Studio Alarie) Communiante ont reçu au Cercle Universitaire, hier soir, à l\u2019issue du dernier concert du Festival Beethoven.Parmi les invités à cette réception, mentionnons: le secrétaire d\u2019Etat et Mme Pierre Casgrain.l\u2019honorable juge en chef et Mme R.-F.Greenshields, l\u2019honorable et Mme Hector Perrier, lady Marier, M.Wilfrid Pelletier, Mme Rose Bampton, lady Forget, l\u2019honorable et Mme Henri Groulx, le sénateur et Mme Elle Beauregard, Thon.Marguerite A St-Roch * \u2019 !n*\t^ ÏLgÛiS \u2022 M.et Mime LUCIEN DENIS (Rosa Linteau), mariés le 14 avril, St-Roch.\t(Studo Alarie) Mme Beaudry Leman, M.Jean Lallemand, le sénateur et Mme Léon-Mercier-Gouin, l\u2019honorable et Mme Philippe Brais, M.et Mme Eusta-che Letellier de Saint-Just, le lieutenant-colonel, et Mme Thomas Vien, M.Pierre Béique, le colonel et Mme Henri Desrosiers.M.et Mme Allan Bronfman.M.et Mme Morris Wilson, Mlle Hélène Grenier.Mme Jean-Paul Galipault, M.et Mme Samuel Bronfman, le lieutenant d\u2019a-Shaugh- Vjatjon et Mme Henri Geoffrion.Mme Pauline Donalda, M.et Mme W.-J.McConnell, M.et Mme Fred Béique.M.L.de G.Prévost, Mlle Marie Bourbeau, MM.et Mmes John P.Hackett, Albert Dupuis, Paul Béique.René Duguay, Gordon Hyde, François Faure, Jean-M.Raymond, Armand Dupuis, Paul Baby.M.Jean Marie Beaudet, M.et Mme Maurice Tremblay, M.et Mme Jean Bruchési, M.et Mme Jean Désy, Mlle Ethel Starke.M.Robert Schmitz, M.Jacques Fichet, M.et Mme Maurice Goudreault.M.et Mme René Morin.Mlle Annette Doré.M.et Mme Graham Drlnkwater.M.et Mme Gratin Frlgon.M.et Mme Roméo Del-court, Mme H.-B.Bowen.Mlle Jacqueline Blondeau offrira un bridge et un thé cet après-midi, au club de golf de Laval-sur-le-Lac en l\u2019honneur de Mlle Pauline Trempe et de Mlle Yvette Bastien à l\u2019occasion de leur prochain mariage.m ¦ Surplus d'avions en Australie Londres, 9.(P.C.) \u2014 La produc tion des avions en Australie a crû si rapidement que le Commonwealth peut maintenant exporter un surplus d\u2019avions \u201cTiger Moth\u201d comme appareils d\u2019entrainement des Forces aé riennes de l\u2019empire, dit la B.B.C En Grande-Bretagne, une escadrille australienne de Spitfire est organi sée et sera manoeuvrée complète ment par des hommes du Common wealth.\u2022 .Mme FRANCOIS BOUTIN, âgée de 57 ans, de Taschereau, Abitibi, a le bonheur de connaître ses arrière-petits-enfants.On la voit, ci-dessus, entourée de sa fille, Mme Vve JOSEPH FOURNIER, née Blanche Boutin, 38 ans, sa petite-fille, Mme ARTHUR BISSON, née Marguerite Fournier, 19 ans, et son arrière-petite-fille DENISE BISSON, 5 mois.j c;( lie ! A ,i- ( -e- \\ Ij Nouvelle ligne aérienne { Toronto, 9 (P.C.) \u2014 En route pour M pour Washington, l\u2019hon.C.D.Howe, ministre dans le cabinet fédéral et M.J.Symington, contrôleur de l\u2019énergie électrique au Canada, seront parmi les passagers qui inaugureront la compagnie\u2019 \u2022 ALINE POULIOT, six ans, fille de M.et Mme Henri Pouliot, née Ariate Déry qui a fait sa première communion le 17 avril, à St-Roch.(Photo Studio Alarie.) SHAWINIGAN Diner-causerie La Chambre de Commerce des Jeunes de Shawlnigan Inc.avait l\u2019avantage et le plaisir d\u2019avoir comme hôte d\u2019honneur à son diner mensuel qui avait lieu lundi soir, au Petit Café des Chutes.M.Antoine Desmarais, de Montréal, président de la Fédération nationale des Chambres de Commerce des Jeunes du Canada.J' V Pour teindre ou teinter \u2022 laine \u2022\tsoie \u2022\tcoton \u2022\tétoffe mélangée A L\u2019EAU CHAUDE OU FROIDE employez le même tube de T E I TN T II f* Fl\t^ ampolli m\" infiiTÊnnBiE et PERmmiEnTF J\u2019 Délicieuses pâtisseries françaises assorties MARIAGES\tde M.et Mme Ernest Roy, de la Cô- Madame Lucien Dussault annon- te de la Montagne, photographiée à ce le mariage de sa fille, Isabelle, l'occasion de sa première eommu-avec le capitaine pilote davia- nion, récemment, à la Basilique, tlon Jules Gobell, fils de l\u2019honorable Samuel Gobeil et de madame Gobell, de Lac Ste-Marie.La bénédiction nuptiale leur sera donnée samedi, le 24 mai, à neuf heures en l\u2019église de Giffard.Pas de faire-part.Ce diner fut présidé par M.Philippe Au-chu qui avait à ses côtés, à la table d\u2019honneur MM.Antoine Desmarais, Maurice Dupuis et Antonio Gagné, tous deux conférenciers pour la circonstance, Gé-, t rard Garceau, président de la Fédération,QU Un m f\u2019OIFTTF Rnv «enf ans fillpttp dl's Chambres de Commerce des Jeunes depose au syndicalisme Catholique T - b -\t-°1\u2019\tan?\u2019\tla Mauricie et secrétaire-trésorier de la ^ TT\u201e\tf Les employés du Quebec Power en pèlerinage Les employés du Quebec Power et la majorité des administrateurs de cette compagnie se rendent en pèlerinage à Notre-Dame des Victoires.Chez beaucoup d\u2019employeurs, l\u2019absence du sens de leurs responsabilités devant Dieu, fait que leurs ouvriers.quanr Ils sont laissés à eux- jinêmes, avec un moral quelque peu;ligne aérienne de la\t., défaillant mais souvent drainés verSjTrans-Canada allant à New-York, /j ides organisations neutres, où ils sont Xje départ s'effectuera demain à 11 \\ 'en risque de devenir des proies faci-ja.m.de Toronto, les pour les agents du sabotage et de la révolution.Or.le 4 mai.c'est-à-dire dimanche dernier, à sept heures et demie du matin, des roulements de tambours attirent notre attention du côté du boulevard Charest.Nous courons vers ce point, et nous voyons défiler allègrement les employés du Quebec Power, division des autobus et des tramways.Tous ces gens en uniformes et possédant l\u2019allure martiale des soldats du front, sont escortés par la garde Champlain, et se rendent, comme leurs insignes en font foi, en pèlerinage à Notre-Dame des Victoires.Voilà certes, un beau témoignage de foi chrétienne, mais une chose nous surprend agréablement, c\u2019est que parmi ces hommes, nous appercevons la quasi majorité des patrons de la Compagnie.Nous voyons même, des citoyens possédant des principes religieux différents des nôtres, mais qui ont tout de même tenu à accompagner leurs employés à cette manifestation pieuse.Ne voilà-t-il pas, un fait qui prouve bien le caractère véritablement démocratique d'une telle autorité patronale ?N\u2019est-ce pas là un grand exemple q'U pour beaucoup d\u2019autres patrons aveuglement déplorable, op- Mlle A.VALIN corsetière 425 rue Sainfr-Jean \u2014 vient de recevoir directement des fabricants, un nouvel assortiment des vêtements de corseterie : \u2022 NU BACK * D & A \u2022 Ligne LELONC et soutien-gorge \u2022 GOTHIC Cordtex Dames et demoiselles sont invitées à consulter cette corsetière d'expérience qui se chargera de leur faire une taille s'adaptant à la mode nouvelle.a vie coûté vie.On annonce pour le 19 mai, à 9 nrs, en l\u2019église Notre-Dame du Che- Le mariage de Mlle Mignonne Des-roslers, fille de M.Agapit DesRo-sieirs.décédé, et de Mme DesRosiers, de Notre-Dame de Grâce, Montréal, avec le lieut-instructeur Conrad L.Grégoire, fils de M.et madame Lud- ger Grégoire, de Sherbrooke, sera M.Jean-Paul Langlois, fils de M célébré le samedi 24 mai à neuf Louis Langlois, décédé et de Mme heures et demie en l\u2019église Saint- Langlois, de Bienville.Pas de faire-Antonin de Notre-Dame de Grâce.' part.Chambre des Jeunes de Shawlnigan, et M.Fernand Bilodeau.Dans l'assistance, on remarquait MM.Albert Racine.Lucien Guertln, Roméo Williams.Thomas Paillé, Emile Lockwell, J.-A.-W.Matteau, P.-L.Poissant,.Lorenzo Corriveau, Gérard Dumontier.Me René Hamel.L.-A.Leclerc.Harry Desaulniers.Léo Pelletier.Bertrand Ouellette, Germain Carbonneau.Josephat Gauthier.Maurice min, le mariage de Mlle Thérèse Bruneau- Gaston Dufresne.Me Alex.Bas-Côté, fille de Mme Vve Edouard Cô- «obe_r\u2018 ?.?raffha\u2019fArthI,tr\u201eI;a.cour51r'; te, a M.Marcel Messeîv, fils de M.1çîianrt0nneti Robert Hébert, Arthur Meet Mme Camille-C.Messely, de Nicoll, Don ouinlat.Québec.Pas de faire-part.M.et Mme J.-G.Ferland, de Lé-vis, annoncent pour le 26 mai, le Pas de faire-part.Tél.: 2-6401 22 de la Fabrique Faites au jour le jour avec des ingrédients de toute première qualité.PETITS FOURS et gâteaux glacés, la livre Très grandes variétés de PATISSERIES FRANÇAI-StS, la doz\t#50 Kn c/oûter .c'est les adopter définitivement Jeudi après-midi en l'église Saint-Dominique.de Long Island, a été célébré le mariage de Mlle Audrey-Frances Gray, fille de M.et Mme Henry-G.Gray, de Long Island et New-York, avec M.Charles-Wilson Lacaille.fils de Mme Gladys Wilson Lacallle, et de M.-Charles Lacaille, de Montréal, et petit-fils du sénateur Lawrence-A.Wilson, décédé.(Suite à la page 11, 1ère col.) Bengasi bombardée S Rome, 9.iP.A.) \u2014 Le haut-commandement Italien a déclaré aujourd\u2019hui que la flotte britannique et la R.A.F\u201e dans un assaut similaire au bombardement de Tripoli le 22 avril dernier, avaient attaqué le port de Bengasi, mercredi soir.Les Italiens ont prétendu que peu de morts Le 24 mai.à 8 hrs, en l\u2019église du furent causées lors de ce bombarde-St-Coeur de Marie, sera célébré le ment, mariage de Mlle Jeannette Guay, fille de M.Arthur Guay, décédé, etr\" de Mme Guay, avec M Francois\t\u2022»