Le soleil, 1 août 1941, Deuxième édition

[" SOLEIL Le quotidien ayant le plut fort tirage dant la ville et le diatrict de Québec Marées hautes (Heure normale! CE SOIR H 2.26 p m.DEMAIN : 2 hres 56 a m \u2014 1 44 p m 60e ANNEE \u2014 No 1 SO EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, VENDREDI 1er AOUT 1941 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A.B.C.PRIX : TROIS CENTINS Demandes considérables du Japon au Thai Les Russes repoussent continuellement les Nazis devant Smolensk Depuis le 16 juillet, les forces russes ont repoussé 42 attaques des Allemands dans le secteur de Smolensk, affirme Moscou \u2014 La ville est toujours aux mains de l\u2019armée rouge \u2014 Les Allemands doivent expliquer pourquoi ils font peu de progrès sur le front de l\u2019est.Londres, 1er.i P.C.) \u2014 Dans les cercles militaire autorisés de la capitale, on rapporte aujourd'hui que les Allemands ont été tenus en échec sur toute la longueur du front durant les dernières 24 heures.La diminution en intensité de l'attaque allemande, dit-on ici, peut être le prélude à une nouvelle offensive, mais on affirme, d\u2019autre part, que les indices sont nombreux à l'effet que les Allemands commencent à s'épuiser.De plus, disent encore res informateurs renseignés, il n\u2019v a absolument aucun indice que Léningrad soit à la veille de tomber erv-tre les mains des Allemands et qu'une défaite des Russes soit imminente dans le secteur de Smolensk.Les Soviets et les Polonais sont réconciliés M On rapporte à Londres que le Japon a demande des bases militaires au Thai ainsi que le droit de disposer de toute la production de caoutchouc, de riz et de fer-blanc de ce pays \u2014 A Tokio, on annonce que le Japon a conclu un accord financier avec le Thaï.'m A Londres A Tokio A Moscou A Berlin 'Par Henry c.Cassidy, de la Presse Associée) Moscou, 1er iP.A.) \u2014 Les Russes semblent aujourd\u2019hui avoir pris l'initiative dans la bataille de Smolensk, qui est dans sa 17ème journée, et refoulé les Allemands sur certains points le long de la route de Moscou.L'aviation russe, qui n'existe plus au dire des Allemands, soutient les troupes de terre qui contre-atta-quent les positions allemandes sur la ligne de marche de Smolensk.Iæs Russes assurent que Smolensk, dont les Allemands annoncèrent la prise il y a deux semaines, est encore entre leurs mains.Après avoir (Suite à la page 2i, 4e col.) Berlin.1er.)P.A.) \u2014 Les yeux des Allemands sont tournés aajourd'hui vers Léningrad, car les nouvelles du front de l\u2019Est que donne le ministère de la Propagande font croire que les années nazies seront peut-être bientôt aux portes de cette ville.Cete Impression que les choses vont au gré du haut commandement allemand dans le secteur de Léningrad a été encore accentuée par une dépêche du D.N.B\u201e agence d\u2019information et de propagande allemande, disant qu\u2019un régiment russe a été anéanti dans l\u2019étroite bande de territoire entre le lac Peipus et la Baltique en défendant les approches de la ville.(Suite à la page 21, 7e col.) HOPKINS EST CONFIANT 9 Les Soviets et les Polonais ont décidé de mettre de côté leurs revendications et de mettre fin à l\u2019état de guerre qui existait entre eux, afin de s'unir pour combattre les Boches.Des représentants du gouvernement polonais en exil et du gouvernement de 1T.R, S S., ci-dessus, ont signé un pacte de paix et d'alliance destiné à unir les deux pays dans un front commun contre l\u2019Allemagne hitlérienne.Cetle photo câblée de Londres, hier, donne une idée de cette scène historique qui s'est déroulée dans les bureaux d\u2019Anlhony Eden, à Whitehall, à Londres.M.EDEN, ministre des Affaires Etrangères de Grande-Bretagne, le deuxième à gauche, et le premier ministre WINSTON CHURCHILL, le deuxième à droite, assistaient à la signature du pacte.Le général WLADYSIAS S1KORSK1, premier ministre polonais, à gauche, et l'ambassadeur IVAN MAISKY, à droite, apposent leur signature à l'accord.Londres, 1er.eP.C > \u2014 On rapporte ici aujourd'hui que le Japon a demandé des bases militaires au Thai et le droit de disposer de toute la production de caoutchouc, de riz et de fer-blanc de ce pays.On dit que le Japon a offert en échange de faire rentrer le Thaï en possession de la province de Laos et de l\u2019antique ville d'Angkor, qui se trouvent en Indochine française, où dominent maintenant les Japonais.On croit â Londres que si le Thai n'accorde pas au Japon les bases que celui-ci demande, il devra se résoudre à ce que les Nippons recourent à la force.(Tokio a annoncé aujourd'hui la conclusion d\u2019un accord avec le Thaï qui donne des crédits considérables au aJpon pour l\u2019achat de produits thaï, surtout du riz croit-on.) Le Thaï, ainsi que s'appelle maintenant le Siam, s'étend sur une partie de la presqu'île de Malacca entre la Birmanie et Singapour.Vu que la frontière thaï est à moins de 400 milles de la forteresse britannique de Singapour, le danger qu'offriraient des concessions semblables est facile à comprendre, dit-on Ici.En occupant la partie du Thaï qui se trouve dans la presqu'île de Malacca, les Japonais pourraient couper Singapour de tout secours par terre de la Birmanie et de l'Inde.(Suite â la page 21,6e col.) Tokio, 1er (P A.i \u2014 Le ministère Japonais ries Finances a annoncé aujourd\u2019hui la conclusion avec le Thaï dun accord qui donne des crédits au Japon jusqu\u2019à concurrence de 10 millions de baht pour des «chats en Thaï.(! à Plessisville, vient d\u2019être nommé \u2019\u2019vicaire à Notre-Dame de Lévis.Il remplace M.le vicaire Jean Quirion, nommé assistant aumônier à l\u2019hôpi-r.al Laval de Québec.'\"Nouvelle vague de chaleur Nous avons une nouvelle vague de chaleur depuis le commencement de ' la semaine.Mercredi et hier, en ¦\u2019 certains endroits de la rive sud, le mercure a dépassé cent degrés et la chaleur était suffocante.La tempé-¦>\u2022' rature a semblé vouloir se rafraîchir \u2022 dans la soirée et nous avons eu un ' \u2019 peu de pluie, mais le vent cessa et *-\u201c la chaleur se fit de nouveau sentir.Balle-molle Le club de balle-molle Christin, de Québec, viendra jouer contre le club Patro, du Patronage de Lévis, - ce soir, à 8 heures 15, sur le terrain \u2019 de ce dernier.La partie sera jouée \u2022\tà la lumière électrique et les amateurs sont invités d'assister à cette rencontre qui promet d'être très in- \u2022\ttéressante.Il construit une résidence, rue St-Omer M.Joseph Roy.de Lévis, vient de se construire une résidence sur un terrain situé coin des rues St-Omer et St-Louis de France.Ce terrain, comme on se rappelle, appartint à feu M.l\u2019abbé D.Pelletier qui y construisit une salle paroissiale et cette bâtisse passa ensuite entre les mains de la Société des Artisans Cana-dlens-Français qui firent démolir cette salle.M.Roy a acheté dernlè rement le terrain pour se construire la résidence qu'il occupe maintenant avec les membres de sa famille Balle-molle ce soir au collège de Lévis Une partie de balle-molle sera jouée ce soir, à 6 heures 30, en la cour du collège de Lévis, entre les clubs A.Paradis et Collège de Lévis.Elle sera la première d\u2019une série de 3 dans 5, entre ces deux équipes.Une coupe sera offerte au club vainqueur de cette série par M.Abel Paradis, bijoutier, propriétaire du club A.Paradis.Le publie est cordialement invité à ces joutes qui promettent d\u2019être très intéressantes.Finale du tournoi do croquet Le tournoi de croquet des mouvements psécialisés de Lévis commencé dernièrement sera jouée en finale lundi soir prochain.Dès qu\u2019il sera terminé un autre tournoi sera commencé.Voici le résultat des ren-cotres de mardi et mercredi soirs: Mardi soir: MM.Roger Labrle et Pierre Lemieux ont joué contre MM Fernand Roy et Jean - Berchmans Lemieux.Ces deux derniers ont été défaits par 2 à 0.Mercredi soir : MM.Maurice Plante et M.Glngras ont joué contre MM.Maurice Ampleman et Jacques Desjardins et ces derniers ont gagné par 2 à 0.Séance de lutte ce soir à Lauzon M.Georges Couture qui s\u2019occupe des amusements au camp de Lauzon a rpéparé pour ce soir, à 8 heures précises, une autre séance de lutte mettant en vedette des lutteurs de renom tels oue Maurice Gosselin, Paul Tremblay.Tarzan Chabot et autres.Les hommes et jeunes gens de Lévis et Lauzon sont invités h cette séance oui promet d\u2019être très intéressante.Les militaires du camp de Lauon.ont un programme d\u2019amusements divers, tels oue séances de lutte, parties de baseball, balle-molle, séances récréatives, elc Clinique dentaire Demain matin, de 9 à 11 heures, aux bureaux de l\u2019Unité Sanitaire, rue St-Joseph.à Lévis, il y aura clinique dentaire pour les enfants de Bienville et de Lauzon, par M.le Dr Paul Goulet, chirurgien-dentiste.Tournoi annuel pour les collégiens Nous rappelons à tous les élèves du collège de Lévis que c'est mardi soir prochain, sur les courts du club de tennis Lauzon, que s\u2019ouvrira le grand tournoi annuel pour les collégiens de Lévis.Tous les élèves, tant externes que pensionnaires, peuvent prendre part à ce tournoi en s\u2019inscrivant d\u2019ici lundi prochain.On voudra bien s\u2019adresser à M.Roger Bemier ou à M.Paul Simard, ou appeler à Lévis au numéra téléphonique 1343-J.Note personnelle M.Alphonse Dumont, entrepreneur général, et Mme Dumont, ainsi que leur famille, de Lévis, sont de retour d\u2019une tournée dans la pé- Prenez garde J«an Stton des studios Arthur Murray, Sème avenue, est une danseuse exquise par son charme et sa féminité.Diana Berry, chic danseuse, prend un soin jaloux de sa fraîche beauté.Moya Teague, charmante danseuse de nationalité anglaise, garde toute sa fraîcheur même après plusieurs leçons de danse.DE 50 A 100% PLUS POUR VOTRE *i ARGENT IES personnes qui enseignent la danse dans lea j fameux studios Arthur Murray, ne doivent : jamais faire un faux pas, tant en ce qui concerne le rythme que le charme personnel.Leur existence même exige la perfection; c\u2019est pour cela qu\u2019elles ont recours à la Crème Odorono pour éviter toute odeur ou humidité aux aisselles.Appliquée au moment où elles s\u2019habillent, cette crème les garde fraîches jusqu\u2019à la fermeture du studic Peut-être que vos journées ne sont pas aussi exténuantes.Toutefois, vous apprécierez, vous aussi, la Crème Odorono.Elle enraye sûrement la transpiration durant 1 à 3 jours.Douce comme un satin, non graisseuse et inoffensive pour les tissus, elle n\u2019irrite pas et peut s\u2019employer après l\u2019épilation ou le rasage.Procurez-vous aujourd\u2019hui même un pot de Crème Odorono.Vous admettrez, avec les jolies femmes des studios Arthur Murray, qu\u2019elle est incomparable .et économique.SEULEMENT 39* POUR UN POT DE 1 ONCi Autres cremes tuai L'ODOfONO UQUIDt \u2014ORDWAfPE ET INSTANTANE ninsule de Gaspé et dans les principales villes du Nouveau-Brunswick.Le prix du pain Il était question depuis quelque temps d\u2019une hausse dans le prix du pain et les boulangers donnaient pour raison le prix de la taxe de 15 centins payée par eux pour chaque boisseau de blé transformé en farine.Pour obvier à cette menace d\u2019une augmentation dans le prix du pain, le gouvernement fédéral vient de décider d\u2019abolir cette taxe sur la farine payée par les boulangers.En faveur des Jocistcs de Bienville Les sections de la J.O.G.et de la J.O.C.F., de Bienville, organisent pour les 4, 5 et 6 août, des soirées récréatives sur le terrain de M.Téles-phore Marotte, oucher, rue Saint-Joseph, à Bienville.De nombreux et magnifiques prix utiles que l\u2019on peut voir exposés dans la vitrine chez M.Marotte, seront distribués ces soirs-là aux heureux gagnants.On pourra se procurer des cartes des membres des deux sections jocistes de Bien-ville.Le public est cordialement invité de venir passer d\u2019agréables soirées tout, en encourageant les jeunes jocistes.Les activités du tennis à Lauzon Il y a beaucoup d\u2019activités de ce temps-ci sur les courts du club de tennis Lauzon, car les tournois simples de sélection du Club battent leur plein et comme le démontrent les résultats suivants, plusieurs parties furent fort contestées.Tournoi simple masculin, quart de finale: Armand Carrier a défait Da-rie Laflamme au pointage de 6-3, 1-6, 6-4.Tournoi simple masculin, seml-finale: Maurice Turgeon a défait Armand Carrier au pointage de 4-6, 6-2, 6-3, 6-1.Tournoi simple féminin, première ronde: Mlle Lucille Vincent a défait Mlle Pierrette Samson, a-j pointage de 6-2, 6-1; Mlle Dolly Murphy a défait Mlle Madeleine Uanglois, au pointage de 6-4, 8-6; Mlle Gilberte Samson a défait Mlle Jeannine Samson, au pointage de 4-6, 6-1, 6-3; Mlle Michelle Samson a gagné par défaut contre Mlle Annie Fox: Mlle Marthe Lamothe a gagné par défaut contre Mlle Marthe Garant Mlle Lucille Bégin a défait Mlle Florence Bégin, au pointage de 6-1, 6-2; Mlle Gertrude Langlois a défait Mlle Laurette Côté au pointage de 6-2, 5-7, 6-1.La cédule pour les parties du tournoi simple féminin pour la fin de la semaine est comme suit: Ce soir ; Mlle Michelle Samson vs Mlle Marie-Paule Bourassa; Mlle Marguerite Paquet vs Mlle Dolly Murphy; Mlle Marthe Lamothe vs Mlle Thérèse Huot.Demain soir : Mlle Gilberte Sam-son vs Mlle Victoire Bernier; Mlle Jeannine Bégin vs Mlle Gertrude Langlois Le chib Voirie à Lauzon Ce soir, à 8 heures, le club de tennis de la Voirie rendra visite au club de tennis Lauzon pour y jouer des parties de la ligue Senior provinciale du tennis.Ces parties consisteront en trois simples et deux [doubles.Les fameux joueurs que sont Lauréat Cantin, Jean-Paul j Turgeon et Maurice Douville sont ¦sur l\u2019alignement de la Voirie, et tous J les amateurs de tennis sont invités là ces parties qui seront certaine-ment très intéressantes., Tournois pour le championnat [de la rive sud i Dans le milieu de ia semaine prochaine débuteront, sur les courts du jclub de tennis Lauzon, les tournois jsimples masculin et féminin pour Iles championnats de la rive sud.L'emblème du championnat sim-;ple masculin est un magnifique tro-jphée offert par M.Hervé Bari-jbeau, industriel de Lévis.L\u2019emblème |du championnat simple féminin est ,une magnifique ooupe offerte par jla maison J.-L.Demers Ltée, quincailliers en gros, de Lévis.Tous les joueurs et joueuses de tennis du comté de Lévis sont invités à prendre part à ces tournois et peuvent s\u2019inscrire dès maintenant au chalet du club Lauzon.Ce club a un nouveau chalet spacieux et confortable ainsi que trois magnifiques courts.La direction réserve une cordiale bienvenue à tous ceux qui participeront à ces tournois.Le pieux exercice à sainte Thérèse Hier soir, à 7 heures 30, en l\u2019église Notre-Dame de Lévis, a eu lieu le pieux exercice hebdomadaire en l\u2019honneur de sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus.L\u2019église était remplie de paroissiens de Lévis et des environs.M, le chanoine J.-Eugène Carrier.V.F., curé de Lévis, récita les prières habituelles et parla de la vie de la petite sainte de Lisieux.Votre patron.Madame No 4772 Cette aimable robe pourra vous servir immédiatement et être aussi très utile pour les beaux jours d\u2019automne.Elle est dessinée pour convenir presque à tous les genres.La large bande de la taille est très seyante et les plissés sous la poitrine vous donneront une certaine élégance, tout comme le collet en V terminé par quatre boutons de fantaisie.Les manches seront courtes tu trois-quarts.La ligne des épaules est adoucie par les piqûres du corsage, et la jupe est aussi extrê-ment gracieuse.Un collet de dentelle sera très joli.En crêpe imprimé à petits motifs, cette robe vous plaira sûrement, GRANDEURS : 34, 36, 38.40, 42 44, 46, 48.La grandeur 36 demande 3 vgs 5-8 de matériel de 39 pcs de largeur.Adresser votre commande comme suit : SERVICE DES PATRONS \"LE SOLEIL\u201d, Québec, P.Q.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s\u2019il y a Heu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Le prix du patron est de 25c.Ne pas inclure de monnaie, car le SOLEIL, ne se tient pas responsables des lettres non reçues.Ces patrons ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Us sont livrés dans un Intervalle de 8 Jours.N.B.\u2014 Ces patrons provenant d\u2019une maison anglaise, les instructions ne sont fournies qu\u2019en anglais.La cérémonie se termina par la vénération de sa relique.Le samedi en l\u2019honneur de la Sainte-Vierge Demain sera le premier samedi du mois en l\u2019honneur de la Bienheureuse Vierge Marie.On voudra bien, demain matin, assister à la messe, communier et prier avec confiance la mère de Dieu afin d\u2019obtenir ses grâces et sa protection spéciale.Funérailles de M.Pierre Larouche Jonquière \u2014 (D.N.C.j \u2014 Les funérailles de M.Pitre Larouche époux de dame Alida Duohesne, décédé dimanche dernier à l'Hôtel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi à l'âge de 50 ans ont eue lieu mardi matin à 10 heures en l\u2019église de St-Georges au milieu d'un concours considérable de parents et amis qui remplissait l\u2019église.M.le curé Joseph Bouchard a présidée la levée du corps et le service a été chanté par M.l'abbé Antonio Larouche, curé de St-Joseph de la Rive et frère du défunt.Au choeur on remarquait M.le chanoine Joseph Lapointe, V.F., curé de St-Dominique.La maison Caron & Fils avait la dir\" ' ' m des funérailles.A la famille en deuil nous offrons nos sincères condoléances.Quatre générations \u2022 Mme (Vve) LEDGER LAÇASSE iRachel Laroche), 73 ans, de Prince-ville, a le bonheur de connaître ses arrière-petits-enfants.On voit ci-dessus la vénérable aïeule avec sa fille, Mme CIRICE DEMERS, 44 ans; sa petite-fille, Mme EMERIC GREF-FARD, 23 ans, et son arrière-petite-fille, DENISE Greffard, 3 ans.Ces derniers sont de Barabé Station.Obsèques de Mme L-J.Arcand Mme Arcand, mee Béatrice Lemieux, décédée à l\u2019âge de 65 ans, a eu d'imposantes funérailles, mercredi matin, à St-Coeur de Marie.D\u2019imposantes funérailles ont été faites, mercredi matin, en l'église de St-Coeur de Marie, à Mme Béatrice Lemieux, épouse de feu L.-J.Arcand.Un bel hommage a été rendu à la mémoire de la regrettée défunte.Un cortège nombreux et imposant a fait escorte à la dépouille mortelle, de la maison mortuaire 39, rue Salaberry, jusqu\u2019à l\u2019église paroissiale et de là au cimetière Mont-Marie, Lévis.A l\u2019église, la cérémonie religieuse fut imposante.C\u2019est le R.P.M.Lamontagne, endiste, curé, qui a fait la levée du corps cependant que le service a été chanté par le R.P.Forest, assisté des RR.PF.Co-quereau et Lebarzic.Le deuil était conduit par le fils de la défunte : M.Louis-Philippe Arcand ; ses petits-fils ; MM.Jean-Paul et Robert Bédard, Gaston, Paul-Emile et Jacques Arcand; son gendre ; M.J.-R.-U.Bédard ; ses neveux ; MM.Willie Atkinson, Lauréat Lavoie et Auguste Drolet.Dans le défilé, on voyait encore ; MM.le docteur J.-A.-E.Bédard, le docteur Ferdinand Bédard, le docteur Hector St-Amand, Charles Bédard, Jos.Bédard, Geo.Lebreux, Emile Letellier, Donat Gariépy, L.-P.Cadrin, C.-E.Desjardins, L.-H.Bégin, A.Gamache, Alb.Lemieux, Ros.Roy, Bernard Fortier, Bill Atkinson.La maison Sylvio Marceau, 800, St-Vallier, avait la direction des funérailles.Nos sympathies à la famille en deuil.«O\u201d* PFOOUIT Dt MELCHCRS BISTILLERIES LIMITED, MONTBÉAL ET BERTHIERVILLE TROIS-RIVIERES Trdis-Rivières.'D.N.C.)\t\u2014 Des hom-' mes qui travaillaient à faire le tri des billots sur le St-Maurice, près de la Way-gamack, oni trouvé le cadavre ar la que la population y a gardé un parler plus savoureux, un accent iarticulier, des habitudes charmantes, qui font les délices des touristes (t l'inspiration des artistes.Aujourd'hui, trois grandes voies sont ouvertes aux voyageurs désireux le pénétrer au milieu des paysages uniques de la côte.Une route \u2022.arrossable traverse toutes les montagnes, jusqu'à l\u2019embouchure du 5aguenay et se continue même de l\u2019autre côté de cette rivière pitto-\u2022esque.Les plus beaux navires de la Canada Steamship Lines longent la rive, depuis Québec jusqu'à la Baie des Ha! Ha! Le Chemin de Fer National, en cet endroit, présente un intérêt particulier.La voie est toute construite le long du Saint-Laurent, au pied des abruptes falaises de pierre.Il traverse les villages de la Petite-Rivière, de la Baie Saint-Paul, des Eboulements, de Saint-Irénée, de la Pointe-au-Pic et de la Malbaie.Entre la clarté bleue du fleuve et le vert sombre des montagnes.c\u2019est un voyage délicieux.Charlevoix a ceci de particulier que les habitations y sont toutes de travail, on peut calculer son sa- Washington, 1 (P.A.i \u2014 \"J'ex',auuiv.cn ivnvuvcwco o, laire par semaine en multipliant Par, Uachés^c'ommeTciaÙx5 nTppompt mécanipuPS\u2019 iiine longue guerre, qui pourrait bien ^^te^Tum.^rfe^nne-d\u2019Arc De durer cmq ans et plus .\t| nise.enfant de M.et Mme Walter Pou I D'après lui.les Etats-Unis peu-'Dot (Juliette Tardif).Parrain et mar 'vent rapidement multiplier leur ef-;ralrw\u2019 M- ft Mm'\u2019 Antonio Nadeau, on jfort industriel trois et quatre fols,.c!_etLeta9n^ude\tGlrard tandis que 1 Allemagne ne peut pas pnfant.de m.et Mme Théophile Des .rivaliser avec eux parce qu\u2019elle, poè-rochers (Marie Kerland).Parrain et ire depuis longtemps à la fois de res- marraine.M.et Mme Moïse Laflamme six la moyenne de son salaire quoti- et autres agents en Amérique, si le r, dien.\t; gouvernement ne met pas fin à U6W6V 56 lôlirBra Les repas et le logement à la char-jces rnenees.a déclare hier.Martin \"e w*\t,.\t|Dies, président du comité de la; g de I employeur dohent chambre qui porte son nom, et qui comptés en calculant le salaire heb- enquête sur les activités subversives domadaire d\u2019un employé.Le taux ac- !aux Etats-Unis.cepté pour le calcul de la taxe de dé- ,\td'ie son com*t® a au, Par ,\t,, ,\t.\tle témoignage d\u2019un ancien employé fense nationale servira à cette fln,jdu service Bc0nsulaire nlppon en ou on pourra recourir au tableau Hawaii, que les Japonais ont sur lai suivant: Par semaine Repas et logement\t$6.on Repas seulement.\t4.50 Logement seulement 1.50 Chaque repas ou logement pour une nuit\u2019.côte ouest plusieurs vaisseaux de pê- New-York, 1er.\u2014 (P.Al Le procureur de district de Manhattan, M.Thomas-E.Dewey, qui s\u2019est acquis une réputation enviable en luttant contre les \u201crackets\u201d, a annoncé qu\u2019U abandonnera la carrière qui l\u2019a rendu fameux.Dans une déclaration de quelques mots il a annoncé: \u2014 \"Je ne serai \u2014\tLe 18 Juin.Marie, Réjeanne.en fant de M.et Mme Camille Marceau (Simone Latullppe).Parrain et mar raine, M.et Mme Alp, Bédard, oncle et tante de l'enfant.\u2014\tLe 27 tuin.Joseph, Irénée.enfant de M.et Mme Jos.Roy (Marie-Ange Fournieri.Parrain et marraine, M.et Mme Venant Lacaese.\u2014\tLe 29 juin, Marie, Rejeanne Charlotte, enfant de M, et Mme Georges Poulin, garagiste, (Adelina Morin).Parrain et marraine.M.et Mme Eugène Morin, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014\tLe 29 juin.Marie.Laura.Pierrette.enfant de M.et Mme Louis Mercier (Juliette Guillemette).Parrain et marraine, M et Mme Paul (WW.«.rm-aju jtJiuoacLAAO V\tu-o.Atc j-'\u2019- -\t^\u201e j ; j _ i » 1 _ oVnovreo rJan -r,\tl d I i ülil éj l» mai IttUltf, iVl- r L lYUn\u201c t*aUl do- iclla promptement transformables Pas canmaat à la marge cie pro- Emiie Blais, oncle et tante de Ten- Par [ __________________________ ______________ r-iireur rie district lorsnue son ter- faut.mois! en torpilleurs, et que les officiers cureur de district\u2019\u2019 lorsque son ter- fant.-\t\u2014 d office finira le 31 décem- Les paiements faits par l\u2019employeur à l\u2019employé sous forme de gratifications et non en raison du contrat de service ne seront pas considérés comme partie du salaire.I japonais confèrent fréquemment mP $26.00 avec les propriétaires de ces navires.dr\"- ^ exerce cette charge depuis 19-50;ii précise qu\u2019une flottille particulié- Pr^s d* quatre ans II a dit qu\u2019il 6.50 rement considérable mouille à Ter- voulait par son refus établir un minai Island, au large de Los An- précédent pour un seul terme dans 25c chacun geies, Californie, et qu\u2019au dire de cette fonction, témoins entendus par son comité.construites entre les montagnes et s\u2019étagent par rangs sur des plateaux Une grande asiemblée du Syndl.élevés; eues mettent partout une note de vie et de gaité.Ceux qui ont cat National Catholi de 1Indus.V .: Z S* i.- -J : ~\t\u2014 .\u2014 ^ i\tA < 1 Pvl VA V M 4 1 \u2014 VA A V fr A VT A ' \u2014 O *- \u2019l T \u2019 - 1 n - V ( CONGES ET MALADIE Toute personne qui travaille durant la semaine entière de travail est censée avoir été employée durant la semaine entière, et si l\u2019iisine, atelier Ou autre local où elle travaille observe un congé quelconque, eUe est censée avoir travaillé durant la semaine entière, indépendamment du fait qu'elle a été rémunérée ou non pour la journée en question.Une personne assurée est censée avoir été employée pour toute journée à l'égard de laquelle elle a touché une rémunération bien qu\u2019elle ait obtenu un congé soit de vacances, soit de maladie.Si, toutefois, le congé accordé pour maladie excède une période continue d\u2019un mois, ce congé n'est pas reconnu comme période d\u2019emploi, Les contributions versées par erreur, pourront dans certains cas.être remboursées sur demande adressée au bureau local.LES BOULANGERS quelques-uns de ces vaisseaux ont hp rpfoiir PD déjà hissé le pavillon japonais hors vc lc'uul de la limite des trois milles et se Grande-Bretagne sont livrés à diverses manoeuvres Dies assure qu\u2019entre 3.000 et 5,000 attachés commerciaux nippons sont encore aux Etats-Unis, en dépit de l\u2019abrogation du traité de commerce avec le Japon.Il demande que le gouvernement prenne les moyens de s\u2019en débarrasser, ainsi que dès 1.800 étudiants japonais, et qu\u2019il mette fin aux concentrations des flottes de pêche nlppones dans les ports américains.SI le gouvernement n\u2019agit pas, Dies convoquera son comité en séance et livrera à la publicité tous les témoignages entendus, avec les autres renseignements en sa possession.Les héros de Tobrouk Londres, 1er.\u2014 (P.C.) En dépit de 937 raids aériens exécutés contre Tobrouk à venir à la fin de la semaine dernière, les pertes en hommes sont presque insignifiantes et la Royal Air Force continue de ravitailler la garnison britannique en vivres, munitions et autres approvisionnements, a déclaré un major dont les paroles ont été rapportées par la BBC.Londres.1er.f P.C.i-câble') \u2014 On a annoncé hier que Harold Balfour, sous-secrétaire d\u2019Etat pour l\u2019Air, et W.-W.Wakerfield, son secrétaire parlementaire, sont arrivés avant-hier dans un aéroport du nord, venant du Canada.Us ont fait le voyage dans un bombardier.Le 6 juület, Joseph, Paul, Mar-, cpI, enfant de M.et Mme Adrien Au-! det (Cécile Vermette).Parrain et marraine.M.et Mme Paul1 Labrecque.\u2014 Le 8 Juillet.Joseph, Jean, Claude.enfant de M.et Mme Henri-Louis Tardif (Antoinette Poirier).Parrain et marraine.M et Mme Joseph Drouin, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Le 20 juillet.Marie.Jeanne.Micheline.enfant de M.et Mme Evariste Drouin (Rose-Hélène Bégin).Parrain et marraine.M et Mme Nap.Deblols.de Ste-Marguerlte.Succès scolaires Plusieurs de nos élèves ont passé avec; succès leurs examens du certificat.Au! couvent, ont obtenu leur certificat de1 9éme année Mlles Germaine Audet.Marguerite Tardif.Marie-Paule Talbot et: Doris Bolduc.6 élèves ont obtenu leur certificat de 7iéme année, ce sont :! Mlles Gertrude Prévost, Camilllenne' Blais.Juliette Goulet et MM Gaston1 Bégin, Robert Poulin et Lucien Sévi-gny.Ont aussi obtenu leur certificat de 7iéme année : Mlle Colette Mercier, élève de l\u2019école dirigée par Mlle Jeanne Bégin, Mlle Cécile Audet, élève de l\u2019école dirigée par Mlle Marguerite Lab-bé et M.Marlus Rodrigue, élève de l\u2019école dirigée par Mlle Gertrude Rhéau-m§.A tous les élèves et dévouées institutrices nous offrons nos sincères félicitations.Retraite paroissiale Du 13 au 20 juillet, une retraite paroissiale a été prêchée par les Révds Pères Lachance et Blain.rédemptoristes.Les paroissiens ont suivi avec assiduité et dévotion les exercices donnés chaque matin et chaque soir.La rétraite se termina par la solennité de la fete ie Saint-Camille de Lel-lis, patron de la paroisse et qui fut cé-New-York, 1er.\u2014 I .P A.) Les pi- lébrée avec beaucoup d\u2019éclat.queU ont été retirés^ des chantiers a V^ df?^\u201cXlra^- messe solennelle à 9 heures chantée par Message soviétique Moscou, 1er.\u2014 (PA! N.-M.Shver-nik, secrétaire du conseil central des Unions ouvrières, a déclaré à la radio, dans un message destiné à l\u2019Angleterre, que \"l'armée rouge s'est avérée la force formidable qui brisera les plans d'Hitler de détruire notre pays par une guerre éclair qui devait suivre une attaque non moins barbare contre l'Angleterre.\u201d Fin d'une grève étudié l\u2019art canadien savent jusqu'à quel point les paysages charlevoisiens, trie de la boulangerie, de la pâtisse- depuis les premiers essais de Clarence Gagnon jusqu\u2019à nos jours, ont rle et de Ja bificuiterie aura ]ieiJ de_ tenté le pinceau des peintres.C\u2019est ce qui fait que les environs de la Baie Saint-Paul, abondamment décrits par les artistes, ont fait, connaître la physionomie de ce pays à des millions d'étrangers.Le climat d\u2019été de Charlevoix est peut-être le plus reposant du monde, parce que, durant deux ou trois, U n\u2019y fait ni trop chaud ni trop froid.Le fleuve y est très large et salé comme la mer.Il s\u2019en dégage une fraîcheur qui tempère l'ardeur du soleil, L\u2019air y est d\u2019une saveur particulière, soit qu\u2019il se mêle à la senteur de la forêt des résineux, soit qu\u2019il apporte à la côte l'odeur des herbes marines et du varec.Ajoutons que c\u2019est le paradis de la pêche sportive.Les montagnes sont parsemées de lacs et de rivieres où abonde la truite.De temps immémorial, les touristes de toutes les parties du continent ont envahi cette partie du pays, car nulle part au monde la pêche n\u2019y est aussi agréable et fructueuse.A cause de ces divers éléments réunis, Charlevoix est l\u2019un des plus anciens centres touristiques de notre province.La Malbaie a été, depuis plus de cinquante ans, le rendez-vous annuel de quelques-unes des familles les plus riches et les plus distinguées des Etats-Unis.Une partie de la population de la Pointe-au-Pic doit sa prospérité à oette affluence constante d'étrangers.D\u2019autres centres du même genre se sont dé- main soir, à 8 heures, à 17, rue Caron.Des questions de la plus haute importance seront discutées.I FC VfAVflFT\u2019VDFC le baron von Werra est cat des manoeuvres d'importantes yjygpj (jjSGntSGS âfTliS décisions seront prises.Tous les Berijn ' membres devraient être présents.navals de Brooklyn, hier, et, les autorités ont été avisées que 285 électriciens en grève retourneraient au travail ce matin pour travailler à Ce major, surintendant du port l\u2019exécution d\u2019un programme d'expan-à Tobrouk, a déclaré au Caire hier jSion de $70,000,000.retardée depuis que plusieurs des raids aériens en- mardi dernier par un \"walk-out\u201d générais s\u2019accompagnèrent d\u2019un vio- néral dans la ville, lent tir d\u2019artillerie.Parlant d\u2019une patrouille italienne qui s'etait avancée à la faveur d\u2019un violent barrage ennemi, K dit: \u201cLes Italiens se frottaient déjà les mains.Ils se risquèrent hors de leurs tranchées et ils commencèrent à nous crier des insultes.Mais les Australiens fondirent sur eux et tuèrent deux fois plus d'Italiens que leur propre nombre\".Résistance yougoslave Montréal, 1er.(PC) \u2014- M.V.-M.Vukmirovic, consul-général yougoslave ici, a déclaré hier que les Allemands ont été forcés de grossir leur armée d\u2019occupation en Yougoslavie rie 10 à 15 divisions, soit environ 300.000 hommes.M.le curé Duval, assisté du Révd.Père Blain et de M.le vicaire G.L\u2019Heureux, comme diacre et sous-dlacre.Le soir il y eut la bénédiction d\u2019une magnifique statue de St-Camille de Lel-lia par Mgr Fortier, curé de St-Geor-ges de Beauce.Cette belle statue d'une grande valeur représentant St-Camille avec un malade a été acquise par notre dévoué curé en souvenir des offrandes données par les paroissiens pour des faveurs reçues.La cérémonie de la clôture de la retraite se termina par un salut solennel du Très S.Sacrement et la.vénération de la relique de St-Camille Tous les paroissiens garderont un émouvant et pieux souvenir de cette belle retraite.Grange incendiée Samedi matin, le 26 Juillet, un incendie a détruit la grande de M.Eugène Audet.cultivateu; du rang de la Rl-vière-Nolre.On ne connaît pes la cause de l\u2019incendie.CONVOCATIONS Edifice Hudon (110 du Pont) CE SOIR: L'Association internationale des machinistes, local 604 DEMAIN: L\u2019Union internationale des typographes de Québec, local 302.L'Union internationale des pressiers et clicheurs, local 152.veloppés dans la suite: Les Eboulements, Saint-Irénée.la Baie Saint-Paul.le Cap-à-l'Aigle et, plus loin, Saint-Siméon.Aujourd\u2019hui, les touristes sont devenus un peu plus nomades que dans le passé.La facilité des communications y a contribué.C'est ainsi que nombre de voyageurs, après avoir visité la côte charlevolsienne, traverseront le fleuve de Saint-Stméon à la Rlvière-du-Loup, sur la côte «d.et continueront leur route, par chemin de fer ou autrement, à tra vers la merveilleuse Gaspésie.Ceux qui auront fait cette tournée pourront se vanter d\u2019avoir vu les plus beaux paysages du nord de l\u2019Amérique.PAUL Au Secrétariat (17 Caron) CE SOIR: L'Union catholique des manoeuvres de Québec.I,'Union catholique des ouvriers en confection de Québec.La Caisse Populaire.DEMAIN: Le Syndicat national catholique de l'industrie de la boulangerie, de la biscuiterie et de la pâtisserie, inc.section de Québec.Le 1\u201er IPA j\u2014Dec ami» du M!le Jeaane lapolnte A.M Alcide Ray-ler, IP.A.I\u2014Des amis ou mord oe Windsor, Mills.sous-lieutenant d'aviation, le baron m le vicaire Joseph Dents bénit le Franz von Werra.jeune aviateur al- mariage.lemand qui s\u2019échappa du Canada où\tï*arl*.rai1,- il\t__du un très beau programme de chant.U était détenu comme prisonnier dp\tJosaphat Lapoint* accompagnait guerre ont nié un rapport publié à\u2019sa jeune fille, Mlle Jeanne Lapointe et Londres disant qu'il avait été tué M Ernest Raymond, de Windsor Mills, sur le front russe.Us disent avoir 1 information positive qu il est vi-; ctenmu^iie d\u2019honneur, elle était accom- LAMBION Mariage Raymond-La pointe Dernièrement eut lieu, dan* l\u2019église! de St-Vital de Lambton.le mariage de Baptême ' M.et Mme Eugène Rondeau tnée Yvonne MONI-BRUN (Abitibi) vant.Bûcheron poignardé Montréal, 1er, (D.N.C.')\u2014De bonne heure hier matin, la Sûreté provinciale.était informée par téléphone qu'un homme avait été poignardé par un Italien dans un camp de bûcherons situé à 65 milles dans les bois au nord de Mont-Laurier.M.Louis Jargailles, directeur adjoint de ia Sûreté envoya immédia, tement des détectives sur les lieux afin de faire enquête.Vu les difficultés de communication on ignore tout du drame et pagnée de M.Denis Paquet, d* Windsor Mills.Assistaient au manage : M.et Mmes Ernest Raymond.Trefflé Paquin.Orner Corriveau, Joseph Paquette, Ovlla Roy de Windsor Mills, Mme Alexandre Roy de Sherbrooke.M.et Mme René Biais, de Montréal, Mlle Thérèse Lapointe.M J.-Alphonse Lapointe de Lambton.Mme Charles Bégin de Lévis, Mme Edmond Lapointe de Lambton, Mme Wilfrid Bolvln, de Lowell, MM.et Mmes Odilon Brochu de Québec.Amédée Marceau, de Lambton.Mlles Irène Brochu de Québec, Cécile Lamontagne de St-Anselme, Nadeau i.une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Claire-Aline Parrain et marraine, M.et Mme Adrien Boutin, amis de la famille.Porteuse.Gisèle Drapeau.Euehre Le 29 Juin, eut lieu un euehre organisé par le cercle des Fermières de Mont Brun, nu profit des oeuvres paroissiales.De Jolis prix ont été distribués aux gagnants.M.le curé a été enchanté du résultat et remercia tout ceux qui ont contribué A cette soirée, soit par assistance ou à tous ceux qui ont bien voulu donner des cadeaux et organiser cette soirée.Mariages Le 26 juillet a été bénit le mariage de M.Georges Laplante, barbier, de Mont Brun, k Mlle Jeanne-d'Are Hudon, fille de M.et Mme Lucien Hudon.M.et Mme Georges Laplante.résideront à Mont Bruno.Va-et-vient M.et Mme Paul Drapeau de Victoria-ville en vistc chez ses parents, M.et Mme Orner Drapeau.Ils étaient accompagnés de Mme Vlgneault de St-Théophile et de son- fils Alcide, et Mlle Marie-Reine Dra m (tVixtôOËL m\\ » -î I - ./» 25 or.$230 40 or.$3.50 HILLS & UNDERWOOD * DISTILLÉ ET EM BOUT El LL E* EN CANADA CORBY DISTILLERIES LIMITED Distillateurs depuis 1859 Une journée sans journal est impossible ! FAITES SUIVRE LE VOTRE A VOTRE CHALET D\u2019ETE VOTRE QUOTIDIEN FAVORI SOLEIL vous parviendra chaque soir où que vous demeuriez Là rapidité avec laquelle te succèdent les événements en Europe ne nous permet pas de négliger les nouvelles une seule journée.En vingt-quatre heures peut surgir tout un monde nouveau .gros de conséquences sur les destinées canadiennes.Faites suivre Le Soleil à votre nouveau chalet d\u2019été.Ne vous prives pas de ta lecture, le soir, dans la veillée.TELEPHONEZ-NOUS (Abonnements : 7131) on ADRESSEZ-NOUS LE BULLETIN CI-.DESSOUS en nous donnant l\u2019adresae de votre boite postale \u2014 ou du bureau de poste le plus proche.LE SOLEIL Veuillez avoir l\u2019obligeance de me faire parvenir dorénavant mon journal à l\u2019adresse suivante: NOM.ADRESSE FUTURE.I du.du mois de.\u201e.mu.ADRESSE ACTUELLE.Kte»-vom un NOUVEL ABONNE:.Syndicat catholique des imprimeurs\t-, i.\u201e.,( a* St-Joeeph-d\u2019Alm» MM et, Mmes jo-l -Mlle RI VERIN et relieur*\t('0n\t.,pa£ n, \\ la 'acu ?eph Laplerre de St.-Sébastlon.Joseph B-n er Kt1, et relieurs.\t!me est morte ou vivante.\ti Richard.Elzêar Bureau, «U Umbtom tano.Lucille Bolvln de Lowell.Julienne Morin Prau «tournée avec son frire passer de St-Joseph d\u2019Alma.Yvette Lapointe.un ™.01S * Vktor.avllle et autres places de Lambton.MM Philippe Lapointe, de K\tei^ml nmî'r\tai < Lambton.Ma .rice Mori.\u201d ayr£ond Mo- ®VnChe d.rn er\tDrapeau, dl- 5e.St^0fP,h'd'\u2018^I?a', Fern.a.nawRI'l\tGermaine Nedeau a pass* quel- chard de St-Jullen, Mlle Laurette Mar-L,,, temps chez sa soeur et beau-fère.M. viennent de tirer au sort les obligations suivantes.Village de St-Jérôme : Dénomina- j tien de $100.00 : No C-44 \u2014 Dénomination de $500.00 : No D-25.Commission scolaire du village de St-Jérôme : Dénomination de $100.Nos C-20 et 46.\u2014 Dénomination de $500 : No D-3.CHAPEAUX pour dames Vendredi et Samedi SEULEMENT Chapeaux de paille blancs couleurs.Chapeaux feutre, couleurs pastel bleu pâle, rose pâle, gris oàle et drab.Votre choix .Délégation Jociste à Trois-Rivières Chicoutimi, 'D.N.C.\u2014 Une délégation de la J.O.C.et de la J.O.C.F., est partie aujourd'hui pour Trois-Rivières où elle assistera à la session qui aura lieu vendredi, samedi et dimanche.La délégation, qui comprend Mlles Madeleine Garant.Françoise Demers et Claire Tremlay, MM.Paul Harvey.président, Hormidas Girard.André Beaulieu et Fernand Roy.sera sous la direction de M.l\u2019abbé Ernest Lévesque, aumônier diocésain, pendant ces trois journées d'étude.Le voyage de la délégation se fait par automobile et le retour aura lieu lundi.Aidez à l'effort de guerre de votre pays, en conservant vos rebuts.Ils représentent une Un moyen rapide et sûr de donner un goût riche au MACARONI TOUTE la famille\u2014et surtout les hommes\u2014se régaleront de votre macaroni si vous en relevez le goût fade par une sauce riche.Des milliers de femmes le font, et elles épargnent de l'argent parce que cet aliment sain est peu coûteux.C'est la sauce H.P.qu'il vous faut pour cela, cette bonne \u201csauce anglaise qui aiguise l\u2019appétit\u201d.Cette sauce épaisse et fruitée convient aux goûts canadiens et aux plats canadiens.Il en faut peu parce qu\u2019elle est concentrée.Essayez-ia pendant une ou deux semaines et vous verrez combien vos plats fâvoris seront améliorés.La Sauce H.P.ajoute une saveur alléchante aux viandes, poisson, volaille, salades, sandwiches, etc., lorsque employée dans la cuisine ou sur la table Crochetez cet ensemble de fauteuil qui symbolise la maison et l'hospitalité.C\u2019est du crochet filet facile d'exécution.Donnez-en un comme prix de shower ou encore à un bazar, il sera apprécié.Patron contenant Instructions détaillées.Adresser votre roitirrar.de romme suit SF.RVIf'F, DF.'i PATRONS \"LE SOLEIL\", eofn de la Couronne et St-Vallier P.Q.Ecrire lisiblement votre nom cfc votre adresse et, mentionner correctement le numéro du patron ainsi que 1* grandeur, s'il y a lieu N*1 pas demander des mesures autres que celles spécifiées Le prix du patron es;, de 25c.Ne pas tnclurs de monnaie car \"LE SOLEIL\", lie se tient pas responrable des lettres non reçues Ces patrons nr sont pas échangeables et ne sent pas en vente à nos bureaux.Ils sont livrés dans un inter alle d* 8 Jours V B \u2014 Ces patrons provenant 1 une maisun malaise, le® instructions ne sont fournies tu en angUii.La Creme employée par les grandes ve dettes de U scène et de l\u2019écran.Votre rlace vous montrera »es effets bienfai sants.\t7 Mr.nr.Chair Rarhrl.Sun-Tan joli bebe STYLE NOUVEAU Enr 414 rue St-|oseph FURIE NOIRE 1 vite: Faites monter { M.Peron Ne le laisser, pas nous échapper Quand je songe que je suis comme tous ces gens \u2014 je roulais me charger de le punir Heureuse ment pour moi - ils m'auraient tué vous arer êtê si bon de me venir aide Puis-je faire quelque chose pour vous remercier Oui, et si vous tenez beaucoup à votre vie .vous ne trou verez pas demande exagérée me promenai C\u2019est Mariette Lorient Comment ^ Vf'y \u2022 MICHELINE, H mois, enfant Hr M.et Mme Claudf St-Onge (Ga-brielle Roux), de Deschailloiu. * 60e ANNEE \u2014 No 180 LE SOLEIL.QUEBEC.VENDREDI 1er AOUT 1941 7 Qu\u2019est-il advenu des fusils de la grande guerre 1914-18 ?Où sont rendus les vieux fusils de l'eutre guerre ?\u2014 Le gouvernement le sait et tout ce qui peut servir servira.\u2014 Les maladies de ces joujoux.A l\u2019Académie Ottawa, 1er.\u2014 (DNC) Où sont rendus les vieux fusils, ceux qui mirent en fuite les Boches au cours de la Grande Guerre et qui se sont en partie usés au cours de la lutte ?Tout le monde semble les avoir oubliés.On les a mis à la retraite, pensionnés, pour ainsi didre, laissés à mener une vie sédentaire dans des .salles d'armes ou autres entrepôts | fusil rayé est muni d\u2019un canon qui hétéroclites disséminés dans tout le\u2019a une très forte résistance.Après pays.\tiavoir subi un pareil accident, il ne Mais le gouvernement, comme l'é- saurait jamais plus être le même, léphant^ est doué d une bonne mé- Lorsqu\u2019on examine ces fusils, plu-.\t.\t.sjeurs ne sonj pjUS( naturellement se cale tout à fait sur i'obscacle et l\u2019énorme quantité de gaz.qui exerce une pression sur la balle et le canon, élargie l'intérieur du canon et il se forme un petit agrandissement tout près de l\u2019obstacle.Ceci se produisant dans un fusil de chasse, il faudrait dire adieu au fusil, et peut-être même au tireur, mais le moire.Il savait où ils se trouvaient.Il est difficile d'obtenir des fusils, la livraison en est lente \u2014 alors on a demandé à ces vétérans de retourner en service.Ils sont maintenant rendus dans une ville d'Ontario, par milliers, pour y être remis à neuf.Cinquante ouvriers d'une usine ne font rien d\u2019autre que de métamorphoser les vieux fusils en des neufs.Si seulement ils pouvaient parler: que d\u2019histoires ces vétérans mutilés pourraient raconter.Ils prirent part à tous les conflits de la Grande Guere, à chaque avance, à chaque retraite.Ils furent témoins d'actes de courage magnifiques, de nombreuses tragédies, de quelques i'CO-médies.Telle est la vie d\u2019un fusil en activité de service.Quelques uns ont leur histoire écrite sur leur face : les initiales des hommes qui les ont eus, les initiales des amies que ces derniers ont quittées.Parfois, on y lit les noms des batailles.Les coches macabres limées sur les canons forment le dénombrement des ennemis abattus entre les tranchées.Quelques-uns sont usés au delà de toute espérance de rénovation, mais ils gardent une valeur de récupération: il est toujours possible de se servir de quelques pièces enlevées à Tun et de quelques pièces enlevées à un autre, également usé et sans utilité; en réunissant ces parties et y ajoutant quelques autres fabriquées dans l'usine, on peut obtenir un fusil neuf, du moins aussi serviable que s\u2019il l\u2019était.Quelles sont les parties qui s\u2019usent le plus vite?Ce peuvent être les garde-mains.Souvent c\u2019est le canon ou le fût \u2014 la partie en bois sous la partie an-ière du canon.Les canons passent à travers de rudes épreuves.Parfois, ce qui est bien naturel pour un fusil qui a servi à la guerre, il n'a pas reçu tous les soins voulus.On peut l\u2019avoir laissé dehors, à moitié enfoui, et sans le nettoyer pendant quelque temps.La surface interne du canon commence à se rouiller, la rayure se détruit, et le fusil cease d'être une arme efficace.Il existe une autre \"maladie\u201d particulière aux canons de fusils, elle se nomme le \u2018\u2018baguage\u2019\u2019.Elle se produit lorsqu'on tire le fusil quand il y a quelque chose de logé à l\u2019intérieur du canon.Alors il se peut que la balle ne sorte pas du fusil; elle que de la ferraille, sauf ce qu'on peut en sauver.Quelques-uns peuvent servir seulement comme fusils d'exercice dont on ne se sert pas pour tirer.Ils servent à donner aux conscrits, pendant les premiers jours de leur expérience militaire, la \"sensation\u201d de tenir un fusil dans leurs mains.- Il y en a d\u2019autres que l\u2019on peut appeler des fusils d\u2019urgence: ils pourraient servir à la Garde civile, mais on ne saurait les remettre aux troupes régulières pour un usage prolongé.Puis il y a les autres, et Ils sont nombreux, qui, après rénovation, sont aussi bons que des neufs, à toutes fins pratiques, et qui sont fort capables de \u201ctenir le coup\u201d pendant une autre campagne, même si Hitler doit durer plus longtemps qu'il semble possible pour le moment.Il y a peu d'armuriers au Canada : c'est-à-dire de gens qui en font leur profession.Naturellement, il y a toujours l\u2019homme à tout faire qui peut réparer n\u2019importe quoi, mais le contremaître de notre usine connaît les fusils, car les fusils ont été sa vie.Plusieurs des ouvriers qui y travaillent sont des garçons de ferme.habiles de leurs mains et habitués à tout réparer à la maison.Ils aiment leur ouvrage.\"C\u2019est plutôt merveilleux, disait un brave garçon, tout en rougissant, d'enlever les parties de ces vieux fusils, de les afis-toler et de les voir se rajeunir entre nos mains si bien qu'ils deviennent presque aussi bons que lorsquils sont sortis de la fabrique\u201d.Avant de quitter l\u2019usine, on essaie chaque fusil.La véritable épreuve c'est celle du tir, car tout bon fusil doit fonctionner doucement, dans toutes ses parties, et 11 doit tirer droit.Verdict de mort accidentelle Ordination sacerdotale à Havre St-Pierre Shawinigan (D.N.C.'\u2014Un verdict \u2018de mort accidentelle à la suite de blessures reçues dans un accident d'automobile a été rendu hier à l\u2019issue de l'enquête présidée par le co-1 roner, le Dr M.-A.Chandonnet.dans l'affaire de Charles-Eugène Ville-neuve, de La Tuque, qui a succombé dans la nuit du 27 au 28 juillet aux blessures reçues à St-Roch de Mé-kinac.Les jurés de l'enquête étaient: |MM.Joseph L'Heureux.Médéric Bo-nenfant.Roland Bouvette.Armand Bellemare, Chas.Boisvert et Réal Huard.\u2022 M.GERARD PAGEAU, étudiant de la classe d'Affaires a eu la bonne fortune d\u2019être placé à la maison du notaire Laurent Lesage.Nous lui souhaitons le succès désiré.La récolte en Russie Moscou, 1er, (P.A.t \u2014 La Russie a annoncé hier que ses fermiers sont à récolter tout le grain de leurs champs avant que les Allemands interviennent et s'en emparent.L\u2019agence Tass disait: \u201cdes nouvelles arrivant de tous les points de l\u2019Union soviétique font voir les rapides progrès de la récolte\u201d.Décision du Conseil Prive Londres 1er (P C-Câble) \u2014 Le comité judiciaire du Conseil privé a décidé hier que les corporations désirant qu'une partie des sommes qu'elles paient en Impôts soit donnée aux ecoles catholiques | doivent établir et produire la proportion de leurs actionnaires catholiques Il a casse un jugement de la Cour Suprême du Canada re-/ jetant un appel de la commission ; scolaire de la ville de Windsor rom-j cernant les efforts de la Ford Motor | Company of Canada pour que 18 I pour cent des impôts municipaux quelle pale à Windsor soit réservé aux écoles séparées \u2022 La paroisse du Havre-St-Pierre a été témoin d'une belle céremo fants a été ordonné prêtre, le 13 juillet dernier, par Son Exc.Mgr tolique du Golfe St-Laurent.Surla photo ri-haut l\u2019on peut voir le père et de sa mère et de Mgr IA brie.nie religieuse lorsque Tun de ses ru-Arthur Lahrole.N.A., Vieaire Apos-nouvrl ordonné entouré de son Contrats de guerre R.Rhéaume, accompagnaient aussi les militaires.Les journalistes ont accompagné partout les militaires au cours de cette tournée.Ils ont voyagé avec le capitaine-abbé Gérard Marchand, aumônier du camp de Montmagny, et le lieut.Guy Lcchasseur.Le soldat Fernand Coulombe conduisait la camionnette.j Ottawa, 1er, P C.)\u2014Au nombre des 8.980 contrats au montant global de *40,089,346 accordés par le ministère des Munitions et Approvisionnements entre le 11 et le 22 juillet, on relève les suivants: Eu-dore Fournier Ltd.Plessisville, Qué., $23,700: Tebutt Shoe and Leather Company.Trois-Rivières, $23.700 ; J.-A.et M.Côté Ltd, St-Hyacinthe, $45.000: A Deslauriers Ar Fils Ltèe, Québec.$21.281; Magloire Cau-chon Liée.Québec, $56,942: H.Le-melln et S.Walters, Arvlda.$10,982; Canadian General Electric Company Ltd, Quebec, $51.425, Prétentions de Berlin Berlin, 1er.(P.A.) \u2014 Des informateurs nazis ont prétendu hier que les sous-marins allemands Combat simule vu par les souverains Quelque part dans le sud de 1 Angleterre.1er (PC.)\u2014Le roi et la j reine ont assisté hier à un combat simulé entre des tanks britanniques et américains rapides et des ! avions : avaient coulé cinq autres navires dans un convoi britannique attaqué déjà mardi, de qui porte à 24 le nombre des navires de ce convoi quljij.,1\t¦ auraient été coulés avec un tonnage Hitler sera battu global de 140.500 tonnes.Le D.N.B agence d'information, pretend qu'un autre fréteur de 3.000 tonnes a été coulé par l'aviation allemande à l'est de Lowestoft et qu'un certain nombre d'aéroports dans le sud-est de l'Angleterre ont été attaqués avec succès.Moscou, 1er.(PA) \u2014 En sortant du Kremlin, hier soir, après une seconde entrevue avec Joseph Staline.M Harry-L Hopkins, représentant du président Roosevelt, a affirmé sa conviction que \u2022 Hitler va perdre eette guerre.\" \u2022 M.JOSEPH DUGUAY.diplômé de la classe d'Affaires à l\u2019Académie Commerciale, est placé à la maison Donohue Brothers, à la Malbaie.Ministre en Islande Washington, 1er, (P.A.) \u2014 Lincoln Macveagh.de Connecticut, été nommé hier par le président Roosevelt ministre en Islande, territoire occupé récemment par les forces navales des Etats-Unis.M.Macveagh est revenu à Washington de Grèce où il était ministre.Les Etats-Unis étaient représentés en Islande par un consul depuis l\u2019an dernier.VltHDK*' PIRSONNI «POSITION / Voch® »ord®n Pour oidor à DOUBLER la Caisse de Secours du Toronto Evening Telegram pour les Victimes de Guerre Britanniques I Aucune caisse de secours volontaire au Canada ne mérite autant d'encouragement que la Caisse du Toronto Evening Telegram pour les Victimes de Guerre Britanniques ! Elle apporte une aide prompte et pratique, des aliments et des vêtements, à ce peuple vaillant qui se trouve dans les régions dévastées de la Grande-Bretagne.\u2014 C\u2019est un honneur et un privilège pour moi que de paraître & l'Exposition Canadienne Nationale de Toronto pour aider une telle cause.Je veux que vous veniez TOUS me voir dans \u2018Tétable-boudoir\u201d que j'avais à l\u2019Exposition Universelle de New-York et qui se trouvera à l'entrée est de l\u2019édifice des Produits Alimentaires.Et rappelez-vous que toua ceux qui viendront me voir aideront d'une façon direct» cette Caisse de Secours volontaire à atteindre son but splendide.:/ cm,, PU Un lunch rafraîchissant qui \"remonta\"! \u2014 Croyez-m\u2019en, mesdames, le breuvage d\u2019été parfait, nourrissant et absolument satisfaisant\u2014c\u2019est le délicieux Lait Malté au Chocolat Borden\u2019s, mousseux et glacé 1 Vonez ma voir è rixpodtion I Droit* rAftfrvPB 1041 TbP Borrirn Company Ltd.Si c\u2019esl du Borden\u2019s il FAUT que ce soit Bon ! -La colonne motorisée termine sa randonnée de recrutement (Suite de la dernière page) villages gaspésiens.Le colonel J.-P -J.Godreau voulait ainsi remercier ces populations des nombreux militaires qu\u2019elles ont fournis à l\u2019armée En effet, cette section du district No 5 tient le premier rang pour le recrutement.Le convoi militaire était sous le commandement conjoint du major A.-A.Larue, du Royal 22e Régiment, qui avait sous ses ordres la section motorisée, et du major R.-G.Marion, des Fusiliers du Mont-Royal, qui était chargé de la section d\u2019infanterie.La compagnie des spécialistes avait comme commandant en second le capitaine A.Bonin, qui était assisté des lieutenants J.-A.Lefebvre et J.-M.Lapointe, tous du Royal 22e Régiment.Le lieut.P.-A.Labelle était commandant en second de la section d\u2019infanterie.Le détachement d\u2019infanterie se composait de trois pelotons formés de soldats des Fusiliers du Mont-Royal.Le premier peloton était commandé par le lieut.J.-A.Lafortune.H était assisté des sergents Descham-bault.Pilon, et des caporaux De-sormiers, Rondeau et Cyr.Le lieut J.-M.Boulanger commandait le deuxième peloton.Il était assisté des sergents Délicat, Parent, des caporaux Goulet, Desrosiers et Giguère Le lieut.Jacques Gourdeau était à la tête du troisième.Il était assisté des sergents Noël, Robert, et des caporaux Bélanger et Lapensée.Le capitaine Barrette était l\u2019officier médical.Le lieut.F.de S.Robert était en charge des communications téléphoniques.Le sergent-major D.DeBlois était en charge de la discipline, et le sergent-major Nap.Champagne assistait le major R.-G.Marion.Le sergent J.-A'.Fortin était en charge des motocyclistes.Les sergents Desbiens et Parent étaient chargés du maintien en bon ordre des véhicules.Le quartier-maître Leblanc et le sergent-major de compagnie Findlay étaient aussi avec la colonne.Le caporal Caron s'occupait de la cuisine.Les lieutenants Guy Lechasseur et.Jean Major, des quartiers généraux, agissaient comme maîtres de cérémonies dans les assemblées.Le major C.-P.Raymond et son secrétaire, le sergent Edmond Leblanc, qui! s'occupent du recrutement dans la: péninsule depuis le printemps, et: qui ont suivi le convoi durant la randonnée, se sont séparés de la colonne à Mont-Joli, pour continuer; leur tournée de recrutement.Le capitaine A.-D.Beaudin, officier médical, et son secrétaire, le sergent NOTRE GRANDE VENTE D'AOUT Ü DE RABAIS Æj bat son plein 5 Tous et chacun de nos divers groupes représentent- des occasions hors-pair.Chaque manteau porte la garantie de satisfaction 100% de Mozart et nous vous les offrons à 20% en bas des prix marqués \u2014 qui EUX \u2014 sont dé j à bien au-dessous des prix du marché actuel qui subit une hausse constante.Vous avez donc tout intérêt à acheter durant notre vente d\u2019Août \u2014 plus de réaliser une économie substantielle \u2014 si vous achetez de bonne heure, vous bénéficierez d\u2019un choix beaucoup plus considérable Venez voir les nouveaux styles pour 1941-42.\\0 h Cest MAINTENANT et chez MOZART que vous devez acheter votre Manteau de Fourrure MOZART \u2022 310 STJ0SEPH \u2022 MOZART POPEYE par E.-C.Segar -\tOH Tï VEUX TF BATTRE?il\t.V G>\\il \\ Ir7«,pir7\" Pop*y«, j* ?»(* fesser si tn perds C* dilemme va tuer Popeye Double mariage Frappe-If Dilemme LA/A, ' 'f \u2014 touop r.* '»«i ngtt»' rrwrvxî jCop->^4l.Ting PwwTs Synriirnr.W BRICK BRADFORD Sur le Trône de Titanie par William Ritt et Clarence Cray valcade comme h Dltes-donc! Il commence a venter fort C est une de ces tempête* qui met nos vies en danrer tine tornade d une extrême violence s\u2019abat »ur la cavalcade comme un éclair T \u2018\t^ r pat sur cettf terre que le rnurant d\u2019eau houtllante amena Impak et son peuple Vnlci comment notre raee vint dans eette région Isolée Une double cérémonie nuptiale a en lieu récemment à Kénogami.On remarque ci-dessus M.EMILE LA-VOIE, fils de feu Joseph Lavoie, de Ste-Rose du Nord (Chicoutimi), et Mme Lavoie, née Armande Norman-din, fille de M.Alfred Normandin, de Kénogami: le frère de cette dernière M.ROBERT NORMANDIN et Mme Normandin, née Pâquerette Bavard, fille de M.Arthur Sarard.l de St-Léonard.; 8 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 1er AOUT 1941 -«3*\"- - 60e ANNEE \u2014 No ISO * GAMBIT DAME (déenae slave) Variante de Méran La variante de Méran ne peut se Jouer pour les noirs seulement lorsque les blancs n'ont pas développé leur Tel et ont Joué dans les coups d'ouverture é3 comme dans les variantes que nous avons étudiées les deux semaines dernières.Si dans ce cas les noirs désirent Jouer la variante de Méran, ils ne doivent pas développer leur Ff8 dans les coups d'ouverture et le garder à f8.Ces deux conditions.celle du premier paragraphe et relie du deuxieme sont essentielles.La partie peut toujours prendre un autre :ours suivant le désir de l'un ou l\u2019autre joueur, mais pour Jouer cette variante les deux conditions précitées doivent être observées.Dans cette variante, il va de sol que les blancs développent leur Cbl à c3 comme dans la généralité des ouvertures du gambit de la dame.Dans les 6 premiers que nous énumérons ci-après les 3 conditions lo é3, 2o Ff8 et .lo Cc3 sont observée.**.1- d4, d5.2- c4; c6: 3- Cf3; C/6: 4- é3; é\u20ac: 5- Cc3; Cbd7: 6- Fd3:.les noirs peuvent donc Jouer la variante de Méran dont nous continuerons l'étude pratique la semaine prochaine.26-T0F ! 27-P4R nulle Championnat d'URSS Blancs :\tNoir* : Kcres\tBotwinnik P.D.Défense Nimio-indienne 1-P4D\tC3FR\t1 13-P3R\tT1FD 2-P4FD\tP3R\ti 14-F3D\tD2D ! 3-C3FD\tF5C\t| 15-R 1C\tFxF 4-D2F\tP4D\t10-TxF\tD4F 5-PxP\tPxP\t17-P4R\tCXP 6-F6C\tP3TR\ti 18-R1T\t0-0 7-F4T\tP4F\t! 19-T1D\tP4C 8-0-0-0?\tPxC!\t! 20-DxPC\tC5D 9-DxF\tP4CR\t1 21-D3D\tC7F 10-F3C\tPxP\t22-R1C\tC5C 11-DxP\tC3F\t23-aband.\t 12-D4TD\tF4F\t\t PROBLEME No 362 Par M.G.-W.Hargreaves \u2014 Auburn.Alabama Noirs\t8 pièces L'entrée du général de Gaulle à Beyrouth Les populations françaises et libanaises reçoivent avec enthousiasme le chef des forces françaises lîbres.\u2014 Un message du général de Gaulle.\u2014 Manifestations éloquentes.RESHEVSKY-HOROWITZ \t\u2022 ,\t'\t.\t\u2022\tm'ÿsi; .\\v b,\t_ ¦ UNE OFFRE SENSATIONNELLE BIEN TYPIQUE DES AUBAINES OFFERTES PAR CE MAGASIN a - '\u2022\"«W *¦ P it EPARGNEZ $40.00 REGULIER $14900 PAS DE DEPOT La première mensualité assure la livraison -24 MENSUALITES DE $4.54 - Pas d\u2019intérêt Pas de supplément.Table à CARTE Soli d e m e n t construite, boiserie verte avec dessus noir\t.\u2022V S.V.P.pas de commandes téléphoniques ou P.S.L.MATELAS A RESSORTS Moelleux matelas ressorts spiralaires trempés et recouverts de couche de feutre, ventilateurs et couverture de fort coutil.Toutes les grandeurs régulières.$ r MATELAS DOUBLE POUR SOFA Rég.6.50 Ameublement de CHAMBRE A COUCHER de 7 pièces [>99.00 50 REGULIER '$99 00 Amcut,lement robuste en érable pour chambre à coucher comprenant: bureau avec mï-rolr û bascule, spacieux chiffonnier et grand lit.Un sommier-càble increusable en acier, un matelas de coton et deux oreillers de plume complètent cet ensemble.Exactement comme le cliché.$ \u2022 \u2022 \u2022 PAS DE DEPOT - La première mensualité assure la livraison-24 MENSUALITES de $2.81 - Pas d\u2019intérêt Pas de supplément.Matelas double pour sofa, bien rembourré, recouvert de cretonne.Choix varié de Jolis dessins et couleurs.Ne manquez pas de venir de bonne heure et profiter de cette occasion remarquable.S.V.P.PAS DE COMMANDER TELEPHONIQUES OU P.8.U.MOBILIER DE STUDIO à RESSORTS DE 3 MEUBLES Une excellente valeur spécialement créee pour cette grande occasion.Le mobilier est exactement tel qu'illustré et comprend un sofa entièrement à ressorts surmonté de trois coussins à ressorts.Les deux autres fauteuils sont une berceuse magnifiquement capitonnée et un fauteuil de fantaisie.Construction solide et mobilier recouvert de tissu durable de dessin attrayant.65 de la Couronne, Québec 48 Côte du Passage, Lévis SUCCURSALES MONTREAL 145.STE-CATHE RINE-OUEST SHAWINIGAN M Blême AVE ST-JEROME 294-2f)(> rue St-Georges JONQUIERE 157 ST-DOMINIQUE R1MOUSKI AVE DE L EVECHE THETFORD MINES 270 Notre-Dame ST-HYACINTHE 55 Saint-François RIV.-DU-LOUP angle rues JOLI et LAFONTAINE REGULIER $69.00 $ifl*\\50 PAS DI DEPOT La première mensualité assure la livraison \u2014 24 MENSUALITES DE $2.06 \u2014 Pas d\u2019intérêt \u2014 Pas de supplément. WWW F \u2022\t\u2022 -asi«:.Ni\tr \u2022* !i->, \u2022 3-, ,v ;iit.;!i-;iiii!i :i:ii«liHw:!üiiwr*i;v'-.\t¦: Wi-\tWîlSIÎCi!: ;:-\u2022\t\u2022\u2022 '.^r\t'\u2022 ^\t: : -'^^IHIWWIIWP^ 10 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 1er AOUT 1941 60e ANNEE \u2014 N0 1?0 H 142 ST-JOSEPH TéL: 2-4044 m I > i\tT''è ' ?>¦ v' « rit \u2022 £¦ Mobilier attrayant et pratique! et Tel qu\u2019illustré.Vous passez un tiers de votre vie dans votre chambre à coucher c'est précisément pourquoi vous devez posséder un\tg*, __\t^ ameublement agréable par son apparence et prati-\tJjK\tlj|BJ que à tous points de vue.Celui-ci est idéal.Cons- \u201d M\t4# 4# truction en merisier fini noyer, il est orné de fines\tM\t^TM _ arabesques gravées sur la face de chaque meuble.\tmm\tB Prix très modique\t* Ces marchandises sont en vente dans tous nos magasins de la province.Bicyclette \"Majestic\" Le cyclisme est devenu, chez les jeunes comme chez les plus âgés, le sport préféré de tous à cause du salutaire exercice qu\u2019il procure et du véritable plaisir que l\u2019on goûte à rouler sur les routes ensoleillées de la campagne.Mais pour ce il faut nécessairement que votre bicyclette offre un certain degré de sécurité et justement, la nouvelle \u201cMajestic\u201d a déjà prouvé sa supériorité dans diverses expériences.Nous vous engageons à voir les modèles en montre dans nos magasins.Prix à partir de ¦.$ 37.50 $5.00 comptant et $5.00 par mois.¦ Quelques radios usagés .95 comptant et $1,00 par semaine, RADIOLA, 7 lampes.modèle de table PHILCO, modèle de table, 7 lampes WESTINGHOUSE, modèle de table, 6 lampes DEFOREST, modèle cabinet, 8 lampes SPARTON, modèle cabinet, 8 lampes WESTINGHOUSE, genre cabinet, 8 lampes 24,95 « Tous ces radios portent une garantie de bon fonctionnement.273 ST-PAUL TéL: 2-6851 rtr-3iZ i Le dernier mot du moderne! Tel que l'illustration: Conçu et fabriqué pour la cuisine moderne, ce mobilier commode réunit à la fois tous les avantages désirables.Ses £« lignes sont simples et gracieuses.Cet ensemble peut |B \u2018 être fourni dans deux finis différents.Il comprend un splendide buffet, une table à panneau automatique et quatre chaises.Seulement loaerne, ce moonier 39.00 Luxueux mobilier chesterfield Tel qu\u2019illustré.Nous vous présentons ici le chesterfield si ardemment convoité.C'est un mobilier de grande classe à un prix relativement modéré.Il comprend 3 meubles: un divan et 2 fauteuils recouverts en velours de soie rouge à motifs floraux.Magnifique boiserie Jq\tfl «J sculptée sur les appliques à la face des bras.\t4f4f Superbe fini noyer.Peut être fourni avec un fau- teuil vert si désiré.p Votre salon complètement garni! Tel qu\u2019illustré.Chacun des articles qui composent ce magnifique ensemble a été sélectionné avec soin, de manière à constituer un groupe ravissant.Le mobilier est rie construction robuste, monté sur une forte charpente tubulaire chromée, et pourvu d'appuis-bras, fini noyer.Couverture en velours et reps combinés de belle qualité.EN PLUS: un cendrier chromé, une magnifique\tg.lampe torchère \u201cTrilite\u2019\u2019, un joli cendrier de table,\tJa une table à café, une table de bout, un superbe ~ ornement \u201coiseau chromé\u201d et un miroir bleu cornâmes oe ocne qualité.119.;'*g 1 1 \\\tAdr«'\u201c* Ü Pour un vivoir somptueux! \u2014- .TOV* Tel qu'illustré.Nous vous offrons ce mobilier composé de trois meubles construits dans une forme attrayante et solidement assemblés pour une longue durée.Vous aimerez sûrement les proportions de chaque meuble,\t_______ et le tissu utilisé pour la couverture est de premier JC B8V JM choix.Les appliques fixées sur le dessus et le de-\tM Armi 4/' vant des appuis-bras sont délicatement sculptées donnant un agréable effet d\u2019originalité 74.142, St-JOSEPH TEL: 2-4044 la Compagnie Itgarë Limita 273, St-PAUL TEL: 2-6851 CES MARCHANDISES SONT EN VENTE DANS TOUTES NOS SUCCURSALES DE LA PROVINCE ___________________ ,ni_______________\u2022- '\t.¦¦ r\t.A:':ri .: :\t1\t^\t.-y.\t-\t\u2022-\u2019a*:.WW'11\"\t_____________;________________ ï'f'tiüfiitniiaiiiiiiMiiiiW'i -__________________i¦\t.ut. Section de nouvelles générales, radio, théâtres, finances, sport LE SOLEIL \"LE SOLEIL\", le plus grand quotidien du soir À QUEBEC et le plus grand médium de petites annonces classées, vous assure des résultats immédiats Signalez toujours 7131 pour une petite annonce 6Ce ANNEE \u2014 No 180 DEUXIEME SECTION QUEBEC.VENDREDI 1er AOUT 1941 FACE ONZE Adélard Godbout dénonce les fomentateurs de discorde Relations amicales entre Canadiens et Américains Dans une déclaration remise ce matin aux courriéristes parlementaires, le premier ministre répond aux journaux et aux individus qui prétendent que la province de Québec ne fait pas son devoir pour aider à l\u2019effort de guerre \u2014 Que chacun continue d'accomplir sa tâche.La colonne motorisée à Mont-Joli a Dan» le but de développer des relations d'amitié entre le Canada et les Etats-I'nis, l'\u201cExperiment In /nternatinnal Living\u201d provure à de jeunes A.mérirains l'avantage de taire un séjour dans les famille» canadiennes-françaises où ils peuvent apprendre notre lang-ue, étudier nos moeurs et comprendre nos aspirations.Cette organisation, dont le but est des plus recommandables, permet également à de jeunes Canadiens de séjourner dans des familles américaines et de se familiariser avec la langue et les habitudes de vie de nos voisins.Cetle pratique ns peut donner que des résultats heureux en ce qui concerne les relation* entre nos deux pays.Sur cette photo, prise par l'artiste du \"Soleil\", on remarque MM.Guv Moll-Wm.chef du groupe américain, et Bernard Samson, chef du groupe canadien; Mlles Eucille et Louise Bel-lavance.Monique Samson, Marie-Anne Duchesnay, Lucille Dussault.Nicole Rochette.Anne Heynlger, sous-chef du groupe américain.Betty Rlarkall.Barbara Shirr; MM.Michel Samson.Ed.Price.M.Cimon, Stanley Moffat.F.Rowan, etc.Au moment de la prise de la photo, le groupe parfait pour une tournée en Gaapésie.\ti Photo du \u201cSoleil\") Evacuation des enfants à Berlin Berlin, 1.1P.A.1 \u2014 D.N.B., agence de nouvelles allemandes, rapporte de Bartislava que plusieurs milliers d'enfants de Berlin et de l'ouest de | l'Allemagne, ont été envoyés en Slo-ivaquie pour échapper aux raids aériens britanniques.Automobiliste condamné Les Nazis ont eu à réprimer une grosse émeute en Norvège Le* Norvégiens du port d\u2019Aleaund tentent d\u2019empêcher la déportation d\u2019environ 70 otages recueillis dans la ville et la foule tente de bloquer le pont conduisant à la mer \u2014 Arrestation en masse._____________________\tL'automobiliste, qui frappa la voi- Stockhom.1er (PAi \u2014 La radioétait gardée secrète, mais la popu-|yU1aeqlfeique^swnatoes^rànSe\u2018de suédoise a raconté hier soir une iaüon apprit que le vaisseau parti-!la ruqe Bourlamànnè f)\u2019 chimfn émeute que les Allemands eurent à rait au cours de la nuit et entourra pL._\t\u201cva réprimer dans le port norvégien la salle maçonnique ou les 70 Norvé-\t;\t.t P,n e .®up®ble ^a fte d'Alesund, sur l'Atlantique.\tgiens étaient détenus.\tcondamne\ta $10.et les frais.Le ju- Les désordres commencèrent, a dit.Lorsqu\u2019un sous-chef de police ap- °®\tl'f™an3ue>' tB1\u20191! n\u2019y avait, le speaker, lorsque les Norvégiens parut, la foule manifesta contre lui ! CU^C of\u2018ense.de la part de la! dans cette ville occupée par les Al- et il ordonna l\u2019arrestation de tous VKtlme 116 cet accident, lemands tentèrent d'empécher la les manifestants, y compris des fem- « »\t.\t.déportation d'environ 70 otages re-,mes âgées.\t||n Slttl MA la cueillis dans la ville et les environs ' La ioule tenta alors, dit le spea- UH Cl (III MV Ifl Ces otage.» devaient être mi.» à bord ker.de bloquer le pont conduisant \u201cJe demande aux citoyens de I» proyinee de Québec de continuer à faire tout leur devoir dans cettr guerre, sans s'occuper des extrémistes de toutes sortes qui cherchent à les en détourner\", (\"rsi par cetle parole que l\u2019honorable Adélard fiodbout termine une déclaration energiqur pour commenter de curieux articles d'une certaine présse.Voici trxtiicllemrnt ce que nous dit le premier ministre: \u2014' Malgré leurs manifestations constantes de loyauté et de patriotisme, la grande majorité des citoyens de la province de Québec sont en butte aux attaques et aux insinuations d'extrémistes rie toutes nuances.Les uns fournissent des arguments aux autres.Pour des fins mesquines, un quotidien et de rares hebdomadaires de langue française font (oui leur possible pour créer l'impression que nous faisons mal et à conlre-eoeur notre devoir.Et lout naturellement, des fomentateurs rie discorde.qui souffrent de jatinis-me ci sont le déshonneur rie quelques rares publications de longue anglaise, font semblant de confondre le peuple de la province de Québec avec les faux Interprètes de sa conscience nationale.UNE SALETE \u201cTl est de nos voisins, continue M.Godhout.qui dénaturent le* faits aver une joie mauvaise, qui avancent les arguments les plus spécieux pour soulever leurs provinces contre nous.Par exemple on vient de porter à mon attention la saleté suivante: \u2014\u201cEn fait de sacrift-rcs personnel», Quebec est loin derrière les autre» provinces.Travailler à bon salaire dans une usine de munitions n'est pas un sacrifier\".Il est facile de répondre à rette goujaterie d'une petite feuille de langue anglaise.En effet, il est connu que la plupart des usines de munitions refusent d'employer des célibataires aptes à servir dans l'une des trois forces armées.On pourrait également ajouter qu'il est essentiel de fournir a nos soldats' et à nos allies toutes les armes dont ils ont besoin.Au témoignage de M.Churchill et de Lord .Athlone, nos ouvriers spécialisés et nos techniciens rendent autant de services à la cause de la civilisation que nos soldats, dp plus en plus nombreux.qui s'enrôlent volontairement.depuis le début de la guerre, pour exposer leurs vies sur le» champs de bataille.Tou* le* hommes intelligent.» et de bonne foi savent cela.Aussi, je ne vois pas la nécessité d\u2019engager rie polémique aver des fanatiques, rie quelque côté de la barricade qu\u2019ils soient.Les citoyens de la province de (Jucher et le ohef de leur gouvernement ont bien autre rhose à faire.\"Je demande seulement que chacun continue à accomplir tout son devoir, sans s'occuper des extrémiste* des deux eamps.qui se ressemblent aillant par leurs moyens que par le résultat qu'ils veulent atteindre, mètre s'ils se combattent\".i 0 Le» militaires de la colonne moto isce, qui vient de faire une tourné de recrutement en Gaspésie.ont reçu, mercredi soir de relie sema\u2019rme.alors qu'ils rampaient à Mont .ldi pour la nuit, la visite de quelques chevaliers de Colomb de Kimotiski qui leur ont distribue des rlgarett s ci ries friandises.On voit sur la photo MM Edmond Rioux et Maurice C aron des Cheval ers de C olomb.On remarque aussi au premier rang le capitaine A.Bonin, les Its Jacques Gourdeau et J.-.A.Lefebvr-, le sgt-maior Déblais et plusieurs autres.\t\u2019 d'un navire dont l'heure du départ Dans un état critique La jeune femme, qui a été trouvée inconsciente, hier après-midi, vers 4 heures, dans une maison de pension de la rue St-Ursule, où elle a voulu mettre fin à ses jours, en absorbant de l'iode, six bouteilles de bière et une fiole de -somnifère est dans un état critique, à l'hôpital de l'Enfant-Jè.su.».Malgré les recherches effectuées jusqu\u2019ici, les détectives municipaux n'ont pas réussi â identities la prévenue.On appréhende cependant qu'elle soit une jeune femme province donne au front de mer et l'officier dé police dut se réfugier avec les Allemands, qui firent venir des fusiliers marins des navires de guerre nazis dans le port.\t*___ \u2022 Le.» fusiliers allemands furent ac-\tIIHDCPfCIAIIt cueillis à coups de pierres et de pa-\tWJJIVIIJI rapluie par la foule, surtout des femmes, et ils tirèrent des coups de revolver en l'air.Craignant une effusion de sang.Haratd Roenneberg, un citoyen en vue qui était parmi les prisoniers.invita la foule à se calmer et dit aux manifestants qu'ils ne pouvaient rien faire, u termina en criant \u201cVive le roi!\" et en demandant à la foule de chanter l'hymne national.lies têtes se découvrirent et la fou- d origine anglaise et qu'elle soit de la le chanta l'hymne puis s\u2019écarta pour M.Frank-G.Rinn, d \u2019 Annapolis, Maryland agent de liaison de l\u2019American Automobile Association, cause avec un repré-sentant du \u201cSoleil\u201d.\"J'ai voyagé un peu partout autant DES TROUPES CANADIENNES ARRIVENT EN ANGLETERRE (Par Ross Munro, correspondant de la Presse Canadienne) Un port britannique, 1er.( P.C.- Câble) \u2014 Commandée par le major général C.B.Price, une partie de la 3e division canadienne est arrivée sans encombre en Grande-Bretagne aujourd'hui après une rapide traversée de l'Atlantique.Ces troupes se joindront au Corps canadien, qui est déjà I une des plus puissantes formations militaires en Grande-Bretagne.C'est le deuxième gros contingent canadien à franchir sans incident les zones dangereuses de l'Atlantique depuis un mois.Alerte à Alexandrie I-e Cairo, lcr (P.A.i \u2014 De.» alertes ont été sonné la nuit demièrèe dans le Caire, à Alexandrie et plusieurs provinces de Delta.Un ministre égyptien a dit que des bombes étaient tombées sur Delta tuant une personne et en blessant unt autre, mais ne faisant aucun dommage matériel.Aucune bombe n'est tombée sur Alexandrie.ville même.Montgomery à Londres londres, 1.(P.C.i \u2014 Robert Montgomery, acteur d'Holywood.est arrivé à Londres aujourd\u2019hui revêtu de l'uniforme de lieutenant comme dernier attaché du personnel naval à l'ambassade des Etats-Unis.La résistance russe est magnifique, dit Roosevelt \"Gale Brothers\" qu'un homme peut, souhaiter ^ || n «n !»¦ i i! n i voyager, et je ne connais pas d'en-i||Q||||||g||Q|| droit plus agréable que la province de Québec pour y passer des varan-ces idéales\".Voi>à ce qu'a déclaré à notre représentant M.Frank G.Rinn.d'Annapolis.Maryland, agent de liaison de l'American Automobile laisser passer les autobus sur le pont menant au quai; tous suivirent les autobus et chantèrent des chants patriotiques norvégien.» jusqu'au départ du navire.Ensuite, les manifestants assiégèrent le poste de police toute la nuit, empêchant à plusieurs reprise le sous-chef de partir.Il resta là deux^'aï'xTTj'\"\tuu \u201e .nuits et quitta ensuite la ville.\tnlli, \" 'll B,, \u201e.de 1 A' A' A' De\u2018j ______\tpurs 12 ans.M.Rinn vient chaque! -,\t! année passer ses vacances dans la brève\toorfie P\tfhp?\tPn>vin /Jraiis-isn*-,\tX __ « Howe et Godbout présents à l'inauguration d'un pipe-line Le ministre de* Munitions et Approvisionnements, 1 Hon.C.-D.Howe, et le premier ministre de la province, l\u2019hon.Adélard Godbout, assistent à l\u2019inauguration d\u2019un pipe-line a North Froy, Vermont.circonstances de l'accident.Ce sont des Américains qui donnèrent l'alerte.A Valcartier Le lt-col.J.-P.-J.Godreau.officier g'-s des deux pays.\ttagne, le pipe-llne continuera de s*r- Cette grande conduite, qui coûtera ;vir après la guerre, (1 millions et qui reliera un termi-' Ua délégation canadienne k la gémis de pétroliers à South Portland remonie, qui a eu lieu exactement G.leinei è des raffinerie.» de Mont- 3ur 1b frontière à deux milles envi, féal, doit être prêt è la fin de 1 »u- rfrl\tdirigée par l'hon.C.- - tonne.\tD.Howe, ministre fédéral des Muer.charge pour le recrutement dans! Le tuyau, d\u2019un diamètre de 12 pou- nitions et Approvisionnements, et le le district, est parti rencontrer les i ces, est déjà posé sui une distance Premier ministre de la province de Jeunes gens ft l'entrainement au de 40 mille,».Les travaux furent en- Qné'rec.l'hon.Adélard Godbout camp de Valcartier en compagnie du jtrepris par la Standard Oil Company M- ¦\u2019\u2022 - D.Moffat, ministre des heutenant d'aviation Faquin et de of New Jersey il y a moins de deir RfaU-Unis au Canada, dirigeait la 1 officier d aviation Gingras.Cette mois.\tdélégation amériealne, qui compre- usité est faite pour fin de recrute-1 L\"s pétrolier;', dont le voyage sorr.na\u2019* gouverneur du Vermont, M.ment pour le corps d'aviation royal raccourci par le pipe-llne, pourront.Wil)lflrn-H.Wills, cl M.IV.-a.Fir-oana.dien.\t'livrer environ 33,000 barils de pétrole U'd.président de la Standard OU ____________ Company.vislnnnements fournis par les Etats-j nouveaux taux recommandés par un de cabinet'dû prraiwmîntetos et ^ ^terre^énéfic™^'^ d0n' deau' Unis.arrêté ministériel.! Trois fois déserteur de l'armée, ! Napoléon Bilodeau, a été repris d\u2019u-jne façon sensationnelle, hier soir, ;oans l'édifice de la Rock City Tobacco, rue Gignac, par les constables Jos.MoLsan et Paquet, de la station de police No 3, après une course mouvementée dans les rues de St-Roch.sur les toits des résidences et des hangars des rues De-varennes et Lange vin.Au moment de son arrestation, Bilodeau qui s'était.emparé d'une hache sur son passage .a menacé les deux policiers de mort et ces derniers ont du jouer du bâton pour le mettre à la rai-\u2014\u20147\u2014\tson.Ce matin, le prévenu a été Le premier ministre.1 honorable traduit en cour du recorder.Il a Adélard Godbout, qui est aussi mi-; plaidé coupable aux accusations por-nistre de 1 Agriculture et.de la Colo- t^es contre lui.S.H.le recorder nlsation, nous annonce la nomina- DesRiviéres Ta alors remis entre les Hon de M Joseph Lacoursière, de majns dp ]a police militaire.Séance Batiscan.romté de Champlain, au tenante, les agents de la police poste dVvsMmateur à 1 Officejlu dj ai- militaire ont pris charge rie.Bilo- lui ont passé les menottes un drainage sou-aux mains pour enfin le conduire Quand il fait trop chaud pour que vous soyez ft Taise ou que vous puissiez dormir, préparez vous-même une boisson fraîche et revigorante avec du de Kuyper et de Teau tonique, du ginger ale, de la bière de gingembre ou du citron, du sucre et de Teau de Seltz.Cela supprime Tai-guillon de la chaleur et remet de la joie dans la vie.40 ancai 10 onett *345\t$24Q\t*105 Diittll* n embouteillé au Canada «ou» la «urveil-Umee directe de JOHN de KUYPER Ai SON.DittiUateura, Rotterdam.Hollande.Maison fondée en 1695.\t30«fr -Mj\tHeberl'