Le soleil, 13 octobre 1941, lundi 13 octobre 1941

[" LE \u201cSf>T fen&dltnx\t\\ ^\t^ Rt -2 LE SOLEIL 60e ANNEE \u2014 à s'*1 0 9*ï L« quotidien ayant le plut fort tirage dans la ville et le district de Québec La marée AUJOURD'HUI : 1 2 39 p m DEMAIN : 1 h a m.\u2014 ] 44 p m.EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, LUNDI 13 OCTOBRE 1941 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A, B C.PRIX : TROIS CENTINS L\u2019offensive des Allemands au ralenti Trois cents avions anglais bombardent l\u2019Allemagne La R.A.F.a attaqué des villes et des ports allemands dans le cours de la nuit dernière \u2014 Ce fut l\u2019une des nuits les plus actives depuis le début de la guerre.Londres.13 P.C.' \u2014 Plus de 300 avions britanniques ont lancé des tonnes de bombes la nuit dernière sur des objectifs en Allemagne et dans les pays occupés.Les villes allemandes de Nuremberg et de Brê-j me ont subi des attaques particuli- ! rement violentes et le ministère del l'Air dit que c'est l'une des nuits les plus actives de la Royal Air Force depuis le début de la guerre.Au cours de la nuit de samedi à dimanche, des bombardiers britanniques attaquèrent la navigation allemande au large de la côte norvégienne depuis minuit jusqu'au lever du jour.En Méditerranée, dit un communiqué du ministère de l\u2019Air, la R.A.F.a atteint trois vaisseaux vendredi, au cours d'une attaque à la torpille d\u2019une durée de 20 minutes contre un convoi italien que protégeaient; des contre-torpilleurs.Deux autres vaisseaux furent touchés au cours d'qne seconde attaque.Dans son assaut contre le litto ral norvégien, partie seulement d\u2019u ne action nocturne au-dessus de la mer du Nord et du nord-ouest de l\u2019Allemagne les avions anglais couvrirent 370 milles de la côte norvégienne.Ce fut certainement l\u2019un des plus gros raids de tous ceux effectué dans ce secteur depuis des semaines.Tout laisse prévoir qu\u2019au fur et à mesure que la température va s'améliorer, des attaques plus fréquentes et plus furieuses seront faites au large de la Norvège pour harceler la route de ravitaillement des Allemands par le nord de la Finlande, et tenir libre la route des approvisionnements anglais destinés à la Russie.On dit toutefois dans les milieux renseignés que rien n\u2019indique dans le moment que les raids en Norvège soient un prélude à une tentative anglaise pot.r- ouvrir rm-rord afin d\u2019aider la Russie.Au cours de la journée, la R A.F.a attaqué les docks et une voie d\u2019évitement à Boulogne, France, et pourchassé les avions et les navires (Suite à la page 15.l*re col.) RALSTON EN ANGLETERRE Lancement du premier cargo canadien A Londres, un informateur autorisé affirme que l\u2019offensive allemande s\u2019est ralentie en comparaison de l\u2019élan des premiers jours \u2014 De nouvelles réserves des Russes dans la mêlée \u2014 Les Allemands ont retiré des troupes du front de Léningrad afin de renforcer d'autres secteurs.A un aéroport anglais.13.(P.C.-câble) \u2014 I.'hon.J.-l.Ralston, ministre canadien de la défense nationale, est arrivé aujourd\u2019hui en Angleterre après avoir traversé l'Atlantique en avion.C\u2019est son second voyage en Grande-Bretagne depuis le début de la guerre.Le ministre et les membres de sa suite se rendront à Londres aujourd'hui.Au cours de sa dernière visite.M.Ralston dut biffer une bonne partie de son programme et la maladie le força à revenir au pays plus tôt qu'il ne le croyait.H ne put faire l'inspection des troupes canadiennes.________ I Beaverbrook va envoyer 30,000 tanks aux Russes \u2014 L\u2019Angleterre et les Etats-Unis sont prêts à faire tous les sacrifices pour fournir aux Russes le matériel dont ils ont besoin \u2014 Déclaration de Beaverbrook.Londres, 13. \u2014 Lord Bea-verbrook a déclaré hier que les Soviets sont d'avis que les Allemands avaient une réserve de 30.000 tanks, au début de la guerre et qu'ils en utilisent 14,000 dans leur offensive actuelle contre Moscou.Le ministre de l\u2019Approvisionnement.chef de la délégation anglaise qui a pris part à la récente conférence tripartite de Moscou sur l'aide à la Russie, a affirmé, dans un discours radiodiffusé, que les Etats-Unis et la Grande-Bretagne ont accepté de fournir \u201cà peu près tout\" ci que la Russie a demandé lors de cette conférence \"et certainement tout ce que.à l\u2019heure actuelle, nous pouvons lui donner.\u201d 'Entendons-nous pour 30.000 tanks.Staline doit être soutenu.L'Uni&n soviétique doit être capable d'atteindre la campagne du printemps avec des approvisionnements suffisants de toutes les munitions de guerre.\" a-t-JJ dit.Soviets, a expliqué lord Beaverbrook.comprendra le nombre complet d'avions et de tanks réclamés, du pétrole des Etats-Unis, des canons.des munitions, de l'aluminium, du cuivre, du plomb, du xinc.de l'étain, du coba.lt, du bronze, du caoutchouc, du phosphore, des diamants et, des laques en feuille.Lord Beaverbrook a demandé aux Anglais d\u2019augmenter leur production d'armes dans un effort pour augmenter leur appui à la Russie \"dont les armées sont en péril\u201d mais dont le moral n\u2019est pas abattu.L'aviation soviétique, a-t-il affirmé.a mis en service deux nouveaux types d\u2019avions, le M1C3.qu\u2019il a prétendu supérieur aux Messerschmitts allemands, et l'avion plongeur Stor-movlk, qui a ''attaqué avec grand succès les concentrations de troupes.\u201d Lord Beaverbrook a ajouté que les I Russes seront en mesure de produi-: re des munitions \"dans de bonnes fabriques, et avec un gros rendement\".Puis il a dit que trois experts des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne, qui ont a.sslsté à la conférence, ont constaté que les avionneries et les fabriques de mo- t'witlUage que l'on expédiera aux tours de l\u2019Union soviétique fonction BOMBES SUR LA SUISSE Berne.13.(P.A.) \u2014 Les autorités militaires suisses ont déclaré aujourd\u2019hui que trois personnes avaient été tuées durant la nuit, lorsque des bombes lancées d\u2019un avion non identifié, détrui-sirent une maison dans le village suisse de Biihnil Ce village est situé dans le canton de Thurgovie, en bordure du sud de l\u2019Allemagne.Les Italiens se préparent à se défendre contre les Britanniques On craint, en Italie, que le* Anglais ne trouvent un moyen d envahir le pay* \u2014 Toute» le* grèves «ont protégées par des barbelés \u2014 Peur collective.New-York, 13 'P.C.) L\u2019Italie craint une invasion ries armées britanniques et elle se prépare en conséquence.C'est ce qu'ont déclaré certains personnages bien renseignés, de passage dans la métropole des Etats-Unis.D'ailleurs, les derniers articles de Virginio Gayda.pamphlétaire du Giornale d\u2019Italia, et du Me.ssagero fournissent un certain fondement aux avancés des observateurs américains.Selon ceux-ci, l'Italie centrale, les legions du nord et du sud.ainsi que la Snrdaigme et, la Sicile, ont, rie converties en zones d'opérations.Tous les chemins qui mènent de Rome aux côtes sont devenus les boulevards où va peut-être sa pavaner pour une dernière fois la vanité fasciste; les colonnes mobiles y sont plus nombreuses que jamais depuis le début de la guerre.Les grèves, tout le long de la côte, sont sillonnées de fils barbelés.La D.C.A.italienne a.été renforcée et, dans les forêts, les éclaircis sont bien gardés afin de prévenir les atterrissages.Du camouflage politique, les Italiens sont passés au camouflage matériel et on dit qu'ils utilisent tous les coins et recoins.Les pastes d\u2019observation, les canons, les uniformes, tout a été camouflé avec un certain soin.Tout indique qu\u2019en Italie on croit à une invasion prochaine.Gayda a beau écrire que les Anglais n'ont pas les navires nécessaires au transport des troupes en masse, nent avec un rendement identique à celui des mêmes industries américaines.Il a poursuivi ensuite en disant : \"Staline sait que le peuple anglais veut mener la tâche jusqu'au bout Il sait que le peuple anglais veut se battre jusqu\u2019à la victoire.Et je suis convaincu que le peuple russe est animé de la même détermination\".A mesure que l\u2019on donnait lecture solennellement de la liste des articles réclamés, a déclaré lord Beaverbrook.\"les réponses parvenaient\tdirectement de Harriman (W.Averell Harriman.chef de la délégation américaine > ou de moi.\"Harriman disait \"d\u2019accord\u201d, si les item concernaient les Etats-Unis, et je disais \"O.K.\u201d lorsqu'il s'agissait d\u2019articles que la Grande-Bretagne produit.Et quand la lecture fut terminée.\tLitvinov iMaxim Litvinof, ancien\tcommissaire aux Affaires étrangèresi se leva rie son fauteuil et cria avec enthousiasme.Le sou-j lagement de Staline était manifeste\u201d.m m * m Ix>ndre«.13, tP.C.) \u2014 Un informateur autorise a dit aujourd\u2019hui que l'offensive allemande en Russie s'était ralentie en comparaison de lélan des deux ou Dois premiers jours II a dit que les Russes amenaient des réserves en ligne Cet informateur a dit que \u2019\u2019des combats très acharnés\u2019\u2019 se poursuivaient sur les points où porte l\u2019assaut dirige vers Moscou Il est \"tout à fait possible\", a-t-il ajouté, que l'offensiv* allemande s'arrête à 70 ou 80 mines de Mascou à cause de l\u2019usure et de la fatigue des chars et des autres véhicules-moteur et parce que \"l\u2019endurance humaine\u201d aussi a ses limites Il a dit que les nazis avaient probablement retiré des troupes et des canons du front de Léningrad pour augmenter la pression sur d'autre.* fronts, et qu'ils paraissaient maintenant vouloir réduire Léningrad par la faim Il a ajoute qu\u2019aucun indice n* permettait de croire que les Russe* amenaient ries réserves rie l'Extrême-Orient.Dans le secteur sud, ou les Allemands prétendent avoir atteint, Taganrog, cet, Informateur a dit qu'il etail possible que des foires motorisées aient atteint ee point situé à 45 milles de Rostov-sur-le-Don, mais que ce,s forces ne devaient pas être considérables.A Moscou A Berlin Moscou.13.tP.A I les depè- Berlin, 13.>P A.) Les nazi* Iches russes du front disent aujour- prétendent aujourd'hui que deux rn-' d\u2019hui que l\u2019avance allemande sur la lonnes allemandes blindées sont à ligne de marche de Via/ma, champ j moins de 100 milles de Matcou et que de bataille de la grande offensive ; la destruction ries forces russes en-allemande contre Mascou, s\u2019est ra- cerclées à Vlazma, 125 milles à lent le et que les forces soviétiques; l\u2019ouest rie la capitale soviétique, *e Icontre-attaquent l\u2019envahisseur sur poursuit.' plusieurs points.\tLe haut commandement dit.que Une dépêche au journal \"Pravda \u2019 le.s bombardiers allemands onl alfa-dit que les Allemands continuent que Moscou et que, dans l\u2019ouest, ila d\u2019avancer vers l\u2019est, mais que leur ont \"efficacement bombardé\u201d Man-allure s\u2019est ralentie depuis quelques; Chester et Hull, jours et que la résistance de l\u2019armée Les Allemands assurent que leur» rouge grandit.\t; troupes sont à la poursuite (les Rus- Les dernières dépêches mandent que les Russes envoient constamment ries renforts en ligne ses qui ont échappé à la bataille de la mer d\u2019Azov, dans le sud de la Russie et quelles ont fall.11000 prl- GIGANTF.SQUK RATAII.l.F.Tous les rapports Indiquent Russes et Allemands se livrent ac-tuellement la plu* grande bataille de la guerre, qui est particulièrement acharnée autour de Viazma.| à 125 milles de Moscou.Les Russes poussent énergiquement des contre-attaques ailleurs et ont notamment 1 repl is une ville près de Briansk.Briansk même, stratégique centre ferroviaire 210 milles au sud-ouest de Maseou.a été abandonnée hier par les Russes.Une autre contre-attaque russe a été lancée au nord d\u2019Orel, ville prise par les Allemands la semaine dernière.DES RENFORTS AFFLUENT Les renforts russes sont composés sonniers el pris 33 canons.; Sur le front, nord-ouest, un communiqué a prétendu que ries tentati-quejves répétées des Russes pour rom- pre l\u2019encerclemenl avaient été \u201crepoussées avec de très lourdes pertes ixiiir l\u2019ennemi\u201d.Le^ deux colonnes blindées rendues à moins de 100 milles de Moscou convergent.sur la ville de l\u2019ouest et du \u2022sud.disent les nazis.Une troisième colonne, descendant du nord-ouest, serait à environ 140 milles de la ville.La grande offensive allemande est actuellement dans sa 12ème journée.Les Allemands ajoutent qu\u2019il existe eneore deux glandes pgphes de résistance russe près de Vlazma et: de Briansk.La presse publie des cartes mnn-iranl l\u2019étendue des suoeè.x revendiqués par les nazis.La publication rie res cartes, au-de troupes régulières repasées riCjtorisér sans doute par le gouverne-combats précédents et chaudement j ment, est, extraordinaire par r]le-vêtues pout 1 hiver.On dit que les même, car le haul eommandement (Suite à la page 15.3e col.) i (Suite à la page 15.7e enl.) Convoi italien alleinl par les bombardiers britanniques Succès remportés par des as canadiens D\u2019un port de la mer du Nord, par, D.Amaron de la )P.C!.) 13.\u2014Des succès considérables sont remportés] par les escadrilles canadiennes et! on peut annoncer aujourd\u2019hui que des,Canadiens membres d\u2019une escadrille de la RAF ont endommagé 30.000 tonnes de navires de l\u2019Axe au cours d\u2019une sortie de nuit dans la mer du Nord.Neuf navires ont été bombardés et on attribue aux \u2022 Des centaines d\u2019ouvriers et de spectateurs onl assisté au lancement du premier cargo canadien, le \"Fort Ville-Marie\u201d, bu vaste chantier de la Canadian Vickers Md.On voit, sur la photo du haut, madame 1 Howe.la marraine du navire, alors qu\u2019elle s'écarte un peu afin de ne pas être éclaboussée par la bouteille de champagne qui se brise contre la proue du fréteur de 10.00(1 tonnes.On voit l'hon.C.-l).Howe.ministre des Munitions et des approvisionnements, (nu-téte) à l'extrême droite.A sa droite se trouvent Mme Howe et M.J.-F,.Lahelle.président de la eompagnie Vickers.Sur la photo du bas.le cargo est remorqué à un quai où on installera les moteurs et la supers!rurture.Il sera prêt à entrer en service dans une quinzaine de pours.Des Anglais veulent prendre un risque pour aider Moscou On demande à Churchill de libérer l\u2019armée russe du Mandchoukouo en la remplaçant par des troupes anglaises et américaines \u2014 L\u2019opinion de L.-S.Amery.Londres.13.iPCi \u2014 La presse Canadiens trois coups directs.Le qu'ils n'ont\tpas le matériel voulu.\tcommandant\tanglais de cette esca- Pt.le oublie\tanglais\tdemandent\tau tl ne peut dissimuler\ta.crainte d'un\tdrille a fait\tde grands éloges du\tpurme\tanglais\toemann\tni\tau .\t« j \u2022 eranns\tgouvernement Churchill de prendre travail des aviateurs du Canada.des mesures radicales pour aider la Russie et comme moyen on suggère que les Anglais et les Américains I garantissent la frontière russe con- re d'une couleur qui caractérise as-|ejp l'Alidraliû\tTV*\tafinJ,UlM0SC0U p\u201cisw sez bien Mussolini, le grand conseil!06 1 AUSllâlie\t'(\">icr du Mandchoukuo sa meilleu- fasciste, la presse officielle (la seu-J Melbourne.Australie, 13 (P.A.) \u2014 re alniee' f01*®\t450,000 hommes, le I) et les\tesclaves\tdu totalitaris-\tA.-S.Deakeford.ministre de l\u2019air et j me.\t.\tde l\u2019aviation\tcivile, a déclaré à la gouvernement qui a étranglé l\u2019E thiopie, qui a poignardé la France, et d'un peuple qui a dû admettre ce brigandag\t\u2022 De son côté, le Massagero a le ri- La force aérienne et la majeure partie, de l\u2019équipement militaire.Dans un discours radiodiffusé hier, le secrétaire d\u2019Etat pour l\u2019Inde, M.L.-S.Amery, a déclaré qu\u2019il faut Des aviofts-torpilleurs et des glais enregistrent des coups navires italiens qui prennent dromes de Comiso, en Sicile, nina bombardés.bombardiers an-directs sur cinq feu \u2014 Les aéro-de Berka et Be- le Caire, 13 iP A ) \u2014 Un commu-iséient les mouvements du rieuxiem* niqué de la Royal Air Force a an-;avec une torpille qui fit sauter son noncé'hier qu\u2019au moins cinq navires aVB1't.el eudommaKèient follement \u201e\t.\t.\tun troisième, italiens avaient été incendiés ou Deux VHKUes de bombardier* sui- consldorablement avariés par des virent les avions-torpilleurs, enre-avions britanniques au large de la j gistrant plusieurs coups d\u2019aplomb côte libyenne et que la Royal Air .sur le.s navires déjà atteints et eri-Force avait exécuté de violentes at- Plant lewis ponts de mitraille, laques sur des ports et des aérodro- lorsque le soleil se leva, une au-mes ennemis en Afrique du Nord.Mre attaque fut accomplie contre U Ije premier coup de cette offensive1 marine marchande italienne dans le aérienne de la Méditerranée fut,golfe de Sirle, Le feu fut mis à porté vendredi\tsoir, quand des\tbord d\u2019un navire,\tqui dut proba- avlons rie la\tR\tA F et de la flotte\tblement couler, et\tun autre navire royale atteignirent trois navires au fut abandonné en feu.Un commentateur estime qu\u2019une:cours (j\u2019un assaut à la torpille de D\u2019autres escadrilles s\u2019attaquèrent mise en échec du Japon par l\u2019An- 20 minutes contre un convoi ita-jaux aérodromes rie Berka ei Rent-gleterre et, les Etats-Unis en K.- lien,\tma.el.au port, rie Benghazi, de R*r- Orient\tpermettrait\tde\ttransporter\tDéfiant le\ttir\tdes cinq contre-tor-\tqia et de Derna A cet endroit, |* de l\u2019ouest\tà\tl\u2019est,\tpour\técraser\tl\u2019of-\tpilleurs qui\tescortaient le eonvoi\tfeu fut mis à une\tcentrale éleetri- prendre tous les risques pour aider, tensive allemande, le gros rie 9.000!composé de quatre fréteurs, les que la Russie, pendant qu\u2019il en est i tanks russes, 3,000 véhicules blin-temps encore.On s\u2019attend à une dés.8.000 avions et \"la meilleure déclaration prochaine de M.Chut- armée\u201d de la Russie.chili à ce sujet.Ce qu\u2019ils ne peuvent cacher, Gay- suite d\u2019une conférence avec les offi- da et le Massagero, c\u2019est un pressentiment qui n\u2019est pas très éloigné de la peur.TACHE IRREALISABLE Moseou, 13.(P.A.)\t\u2014 S.-A.Lozovsky, vice-commissaire du peuple aux Affaires étrangères, p«rte-parole habituel du gouvernement, a déclaré que les femmes et les enfants ont reçu l\u2019ordre, en fin de semaine, d\u2019évaruer Moscou et qu\u2019il ne restera plus dans ta capitale soviétique que les personnes en mesure d'accomplir un travail essentiel.\u201cL'Allemagne a entrepris la tâche irréalisable de conquérir PU.R.S.S., l\u2019Angleterre et les Etats-Unis.L'Allemagne peut aller jusqu au point d éclatement mais elle ne réussira pas dans cette entreprise\", dit-il.Des ciers .supérieurs de l'Air, que lel commonwealth poursuivrait une vi-j goureuse politique de l'Air et que] la.Force aérienne de l\u2019Australie sera Qâl* respectée par ses amis et craint par!\t* l'ennemi.dommages pour le feu à l'usine $13,000,000 Firestone avions anglais atteignirent le navire de tête en plein milieu, paraly- L\u2019aérodrome de Comiso, *n Bielle, fut également, bombardé.EXPLOSION MYSTERIEUSE Sitka, Alaska, 13.(F.A.) \u2014 Une explosion mstérieuse s\u2019est produite dans un souterrain de dynamite à la base aérienne de U flotte, a Sitka, un peu après midi, hier.Au moins six hommes ont été tues et des douzaines d\u2019individus du village de pêcheurs voisin onl été blessés.De plus, des dommages ont été causés aux ouvrages de défense et aux maisons privées.L\u2019explosion s'est produite au moment où des centaines de civils ci de militaires assistaient à l'office religieux de Sitka.Ms fenêtres du temple volèrent en éclats et plusieurs personnes furent blessées par les débris de verre.John-D.Biggers en route pour Washington JOHN D\tDD| J Londres, 13 iP.C.\u2014 L'ambassade 'ries Etats-Unis a annoncé aujour d'hui que John-D.Biggers.repré-l-sentant, américain du prêt-location en Grande-Bretagne, est parti pour j Lisbonne par avion en route pour Washington où il fera rapport au ' président Roosevelt.Le* flammes dévorent des milliers de tonnes de caoutchouc, propriété du gouvernement américain, dans cette importante usine de Fall-River, Mass.Cinq constructions détruites.Déclaration de Curtin Melbnourne, Australie, 13 iP.A.) \u2014Le premier minlstfe John Curtin a déclaré aujourd\u2019hui, à .son arrivée ici.que son parti fera tout en son ;posslble pour aider les Anglais à gagner la guerre afin de permettre aux peuples de rester libres et rie i réorganiser l'ordre social dans le monde.Fall River.Mass.13,\t1le de radio-police, il y a plus se.\t0 un mois, dans le parc Victoria.Plusieurs séances ont été tenues précédemment et samedi dernier, les [membres du comité, Son Honneur le maire Lucien Borne.Son Honneur le recorder Eugène DesRivières.M.léchcvin Hubert Simard prenaient une décision finale dans cette affaire.Les deux policiers impliqués de cet f ,\t.accident ne quitteront pas les rangs Agjnf.lggn de la force constabulaire mails ils Rifles eut bâclé la marche régimentaire.le mairie de cérémonie Duhamel a pris le micro.\u201cLes derniers événements, dit-il.attestent de la gravité de l'heure et le besoin de recrutement se fait de plus en plus intense.Le recrutement est ft îa base de notre salut, de la sauve: garde du pays.Il vaut mieux enrayer le mal à l'étranger que de l'attendre chez soi et subir le sort des nombreuses nations opprimées.Le seul moyen de défendre le Canada est de lutter sur le front ri'Eu-fSuite ft la page 14.3e col i Pénible accident plus écoutés de la Chambre des Communes à Ottawa.Sa personnalité attachante et son dévouement lui valurent un large cercle d'amis qui apprendront, sa mort avec chagrin.Il laisse pour le pleurer, sa femme me, née Ella Eagles ; deux filles, i Mme Paul Perreault (Léonore etj Mlle Inez Fournier; une petite-fille,; Mlle Pauline Perreault; un frère, M.; Edmond Fournier, de Québec ; son | gendre.M.Paul Perreault, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Ses funérailles auront lieu à l'église du Saint-Coeur-de-Marie mer-[\tj, credi matin à neuf heures.Le dé-\tCi\u2019,rnit.e,de.dl,!cip!lne df> .la ^ ! ,P1UsleU.rS .0fn.CAerS initiative au lt-col.J-P,-J.Go- : r.r\tn _ _ * dreau.officier en charge du recru- Q jI'U60rCj6S, Dlfi tement dans le district militaire No: st.Jose,ph de BpauCp.id.NC.) \u2014 5\tUn pénible accident dont Mlle Thé- rèse Deblois, 20 ans.a été la malheureuse victime, est survenu ft St-Georges de Beauce, vendredi dernier, à la manufacture de soie de cette localité.Mlle Deblois s'est fait prendre les cheveux dans une bobine servant ft la torsion des fils de soie et tournant à une très grande v\u2019tesse.En un rien de temps la jeune fille se fit scalper et perdit connaissance.Le Dr Victor Cloutier, de l\u2019endroit, mandé en toute hâte, prodigua ses soins ft la victime qui, depuis, a repris un mieux Nos vives condoléances.Une collision d'automobiles à Champigny P.-J.Godreau.D.R.O., officier en charge du recrutement dans le district militaire no 5.le capitaine Jean Vallée, les lieutenants Henri Chassé, Camille Boily, Bernard La-berge et Pierre Chassé.Après que la fanfare des Royal L'élection de Deux hommes ont été transportés à l\u2019hôpital du St-Sacrement, samedi, à la suite d\u2019une collision d\u2019autos qui a eu lieu sur la route nationale.Montréal, 13.\u2014 M.Paul Beaulieu, candidat de l'Union nationale, qui a été défait par le candidat libéral, M, Orner Perrier, lors de l\u2019élection com- sensible.Banquet de l'union libérale Laurier Le grand événement de la saison des activité» de l\u2019Union Libérale Laurier approche, ear c\u2019est demain le 14 octobre qu\u2019aura lieu le fameux banquet aux huîtres en la salle paroissiale St-Malo.L\u2019honorable M.W.Hamel sera le président d\u2019honneur le cette réunion.Il se peut que l\u2019honorable M.Adélard Godbout premier ministre de la Provinee profite de la circonstance pour venir rencontrer les libéraux du district de Québec.Vu l\u2019enthousiasme du publie pour ce banquet, nous anticipons un succès sans précédent; ceux qui désirent y assister pourront se procurer des cartes â la porte de la salle ou à l\u2019Union Libérale Laurier.Ijes conseils Québec et Laval des ! Chevaliers de Colomb .se sont réunis.hier, en la chapelle de Noire-Dame des Victoires, pour célébrer l'anniversaire rie leur pal i on, le découvreur de l'Amérique, Christophe Colomb.Ces manifestations roïnrl-rlaient avec le pèlerinage annuel de l'association.Au cours de la messe célébrée par le major-abbé W Cannon, les Chevaliers ont fait la communion traditionnelle.L'aumônier du conseil 446 a prononcé le sermon Descente dans i un club, rue Sainl-Vallier Dix-neuf arrestations ont été opérées par les détectives et constables municipaux au cours de la dernière fin de semaine.Treize personnes ont été appréhendées, vers minuit, samedi soir, dans un club rie cartes de la rue Sl-Vallier, à Si-Sauveur, au cours d'un raid effectué sous les ordres du sergent-détective Jos.Beaudoin.Les autres prévenus, dont deux femmes, ont été arrêtés pour ivresse et vagabondage.Tous les prévenus trouvés dans le club de cartes ont été admis ft caution.Ils devront cependant comparaître, demain malin, en cour rie police.Au nombre des autres prisonniers, il y a deux vagabondes, un automobiliste accusé ri'avoir conduit en état d'ébriété et, les autres sont des pochards.Des dix-neuf prisonniers, il ne restait plus que quatre prévenus, ee matin, aux quartiers généraux de la police.I/>s quinze autres ont élé libérés moyennant caution.devant, plus rie mille ehevalters présents ft la cérémonie religieuse.Dans l'après-midi et dans la soirée.des causeries ont été prononcées à l'intention des Ifi.nno Chevaliers dispersés dans la province, par les deux grands-Chrvaliers des conseils Québec et Laval.MM Arthur Ge-nest el Reginald Rochefort.Le soir, les Chevaliers el leurs épouses participaient, rha.cun dans son local respectif ft des soirées spéciales.CONSEIL QUEBEC Une soirée surprise altendail quelque deux cents invités au local du plus vieux conseil québécois, le 446, sous la présidence de M Arthur Genest.Au cours de la soirée, un programme à la fois Instructif et amusant avait été prévu par l'organisa-tlon On annonça un contérenrirr.M.Ben Levasseur, qui était en reddition maître de cérémonie au cours d\u2019une soirée fort variée.Des musiciens avalent, ri,é Invités: 'Suite ft In page 8.2e col.) Au rtrrmrr rrpo» CaotiHle Danis Fournier Gagnon Hunt FpRov-.n, And,t Fotart* V Mafieux F Moisan Moreno?Voir avis do dores en pajre IR.La Princesse Alice chez les Guides catholiques MES COURS PRIVES DE PEINTURE ET DESSINS sont commencés FRANCESCO IACURTO S'INSCRIRE A MON ATELIER lé Me MAHON.ATT R\t\u2014\tTEL.: 4-384R seront sévèrement punis.Ils devront d'abord faire du piquet pendant vingt-cinq jours et ils ne toucheront ft aucun salaire pendant tout le [temps qui s'est écoulé entre i'accj.élémentaire tenue lundi dernier dans dent et le jour de leur réinstallation.le comté de St-Jean-Napierville, aj De plus les deux policiers impliqués ;demancié un recomptage Judiciaire m\u2019auront aucun congé durant toute deR v0*es donnes à cette élection, l'année.lisseront en plus soumis à Suivant la décision du juge Alfred un autre châtiment\tDuranleau, de la Cour Supérieure.C'est à la suite'd'une étude ap- devant qui la requête a été présen-profondie rie toute l'affaire que les 1'®*\u2019\u2019 j® recomptage aura lieu demain Deux hommes ont été transportésimembres du comité en sont venus rnatin' mardi.*u Palais de Justice de ft.l'hôpital St-Sacrement, samedi » cette décision.\tSi-Jean.soir dernier, à, la suite d'une collision i\t_.\t.survenue sur la route nationale ft.un mille environ de Québec.Ce sont M.Léopold Richard, 154, rue St-Bernard et M.Lionel Côté, un citoyen de Boischatel.Cet accident est le plus sérieux qui se soit produit au cours de la dernière fin de semaine à Québec et dans la banlieue.MM Richard et Côté ont été conduits à l'hôpital par des automobilistes qui passaient.M.Richard souffre d'un choc nerveux et de contusions et.M.Côté a eu une fracture au bras gauche, et des contusions.Le premier conduisait une Chevrolet 1938 et le second une Ford 1934.Les deux voitures sont tortement endommagées, et ne seront pas remises en état à moins de plusieurs centaines de dollars.Une auto appartenant ft la Jo-btdon Drive Yourself et conduite par un Québécois, est venue en collision avec une auto d\u2019un citoyen\u2019 de Beaumont.Les dommages aux: deux voitures ont été considérables, mais les conducteurs n'ont pas été blessés.Une Chrysler 1941, occupée par des Montréalais, est arrivée dans l\u2019arrière d'un autobus de la Quebec Power, en face de l\u2019église de Jiffard Une passagère de la Chrysler a été légèrement blessée.Les\t\u2022 Son Altesse Royale\tla princesse ALICE,\tépouse du gouverneur général du Canada, a\trendu visite, sa- dommages à la voiture sont élevés,\tmedi soir dernier, aux\tmembres de l'Association des Guides catholiques de Québec.Cette\tphotographie a L'autobus a subi peu de dommages,\tété prise au cours rie l'adresse rte bienvenue\tpar la présidente provinciale des Guides catholiques, Mme La plupart rie ces véhicules ont\tG.- S MARCEAU.\tNous remarquons à\tla gaurhe rie la princesse ALICE, lady EISET.\tépouse de SIR été remorqués par les employés du, EUGENE EISET.lieutenant-goiiverpeur.et Mgr LAFUAMME.aumônier général de« Guides catholiques, garage Andrews.\t(Photo du \"Soleil\u201d) Un collaborateur efficace et économe Tout travail d'écriture, soit au bureau, soit chez soi, est grandement facilité par une UNDERWOOD PORTABLE Rapide, souple, robuste elle vous permet He faire tou tes lettres, fiches, quittance» Ainsi que travaux de copies nettement, lisiblement et avec moins de fatigue.4u moyen d'un premier aromple el He rrrsemenls *nenMiels.vous pnitrer profiter immédia lement det* avantaRev dune F'NDF.R WOOD PORT ABI.F.\u2014 en somme une dépens** de moins dr |< CENTS \\R .fOIR.CLEMENT & CLEMENT, Ltée AGENTS EXCLUSIFS de l'UNDERWOOD Pour Québee et le District TEL.: 2-1422 \u2014 104.COTE DE LA MONTAGNE Roger Roy OPTOMETRISTE - OPTICIEN Bachelier de l\u2019Université de Montreal Spécialiste pour l'examen de la vue Bureau a la\tTelephone CIE PAQUET LIEE.157 Sl-Joieph Bureau.8131 Res., 3-1332 s LE SOLEIL QUEBEC.LUNDI 13 OCTOBRE 1941 60e ANNEE \u2014 No 241 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur oènèrnl QUtBEC, 13 OCTOBRE 1941 Pour clore la session fédérale Députés et sénateurs retourneront à Ottawa, au commencement de novembre, pour disposer de certains travaux laissés en suspens et clore la session parlementaire de l\u2019année courante.On se le rappelle, en juin dernier, la session a été ajournée seulement.On croyait alors que le gouvernement aurait besoin de réunir les Chambres pour ratifier le traité relatif à la canalisation du Saint-Laurent, après l\u2019approbation du projet international par le Sénat et le Congrès des Etats-Unis.Il est peu probable que le président Roosevelt parvienne à rallier les représentants du peuple américain à cette politique avant la prorogation de la session du Parlement canadien, à moins que des incidents imprévus ne prolongent indûment cette épreuve.Il est entendu, cependant, que la présente session sera terminée cet automne et que la prochaine ne sera pas convoquée avant janvier prochain.Est-ce à dire que le gouvernement n\u2019a pas de nouvelles mesures financières à soumettre aux dispensateurs du crédit national ?Dans les cercles politiques, on est porté à croire que le premier ministre aura de grosses révélations à faire, sinon des demandes à présenter au Parlement.Il a dit qu\u2019il attendrait de rencontrer les députés et les sénateurs pour compléter le rapport de son voyage en Angleterre.Si les récents discours de ses collègues avaient pour objet de préparer le peuple aux nouvelles que M.Mackenzie King leur apporte, c\u2019est surtout sur l\u2019accélération de l\u2019effort matériel que porteront les recommandations ministérielles.L\u2019Angleterre a probablement besoin d\u2019armements et de provisions plus que de volontaires, de marins et d\u2019aviateurs plus que de soldats.De l\u2019urgence de ce redoublement d\u2019énergie dépendra le besoin de fonds.Il sera certainement question d\u2019un nouvel emprunt, et peut-être sera-t-il lancé avant la session de 1942.De la capitale partent des rumeurs au sujet des dispositions de la députation en face de cette surtaxe de travail.Us ont gagné et touché leur pleine indemnité avant l\u2019ajournement.Seront-ils invités à revenir passer trois ou quatre semaines à Ottawa, sans espoir d\u2019une juste compensation pécuniaire ?Cela paraît improbable.Contrairement à ce que suggèrent implicitement les pêcheurs en eau trouble, il n\u2019y aura pas de grève parlementaire en Canada.En plus de leurs frais de déplacements, les parlementaires, comme les employés spéciaux de la session, recevront une allocation raisonnable pendant les quelques jours ou les quelques semaines de leur séjour forcé dans la capitale.D\u2019ailleurs, à moins que l\u2019opposition ne soit d\u2019humeur querelleuse, le gouvernement ne les y retiendra pas plus longtemps que nécessaire.Députés et sénateurs auront droit à un boni, dans les circonstances, et l\u2019on peut compter sur eux pour que le même avantage profite aux ouvriers à gages et aux petits salariés, pour les aider à faire face à leurs obligations de famille.En feuilletant le \u201cSOLEIL\u201d Lu juste part de nos défenseurs Le gouvernement fédéral autorise les oeuvres de merci à solliciter des souscriptions privées pour procurer aux marins et soldats quelques-unes des douceurs auxquelles la population civile n\u2019est pas encore forcée de renoncer pour aider l\u2019effort de guerre.Une liste a été dressée par un officier d\u2019ordonnance de l\u2019armée américaine des articles qu\u2019une armée de 1,400,000 est en droit d\u2019attendre de la générosité des autorités et du public des Etats-Unis.Le Canada compte actuellement près de 500,000 hommes sous les armes.En proportion, c\u2019est donc le tiers de ce qu\u2019on demande dans le pays voisin qu\u2019il faudrait assurer à nos braves défenseurs.En plus de ce que leur modeste solde leur permet de se procurer eux-mêmes, les troupiers américains auraient besoin de 5,000,000.000 de cigarettes, de 70,000,000 de cigares populaires, de 20.000.\t000 de boîtes de tabac, de 2,000,000 de pipes, de 75,000,000 de tablettes de chocolat, de 45.000.\t000 de morceaux de savon.A ceux qui seraient portés à trouver cela extravagant, on pourrait demander de combien de ces choses non essentielles ils se privent eux-mêmes, depuis que la guerre sévit dans le monde ?L\u2019auteur de cette statistique affirme que la consommation de ces mêmes articles par la population civile des Etats-Unis est, en certains cas, de 50 à 100 pour cent plus considérable.Mais toutes les souscriptions versées aux oeuvres de l'aide au soldat ne sont pas dépensées pour ces fins non essentielles mais réconfortantes.On pourvoit surtout au besoin moral ou sentimental des troupiers, en leur ouvrant des asiles où ils peuvent lire, écrire, converser, se distraire ou s instruire, en employant utilement une partie de leur temps libre.En plus de contribuer généreusement à la souscription nationale en faveur de nos défenseurs, il y a des hommes, des femmes et des jeunes filles qui consacrent des heures entières ou des jours entiers à se dévouer personnellement à ces braves jeunes gens.Leur mérite dépasse de beaucoup celui des gens qui contribuent seulement de leurs deniers à ces oeuvres admirables.IL V A CINQUANTE ANS I07P Pilules Dodd pour le Rein -\u2022\t.\t5?NEWlYARK P H LlfAlftl La Croix-Rouge de Shédiac Shédiac, N.-B.(DN.C.) \u2014L\u2019assemblée anuelie de la Société de la Croix-Rouge de cette ville a eu lieu cette semaine.Les finances de la société sont en bon état et un travail considérable a été accompli durant l\u2019année ui vient de se terminée.Les officiers suivants ont été élus pour l\u2019année courante : Présidente: Mme Gundry; 1er vice-présidente: Mme Emery Ro-bidoux; 2ème vice-présidente: Mme Spaulding; secrétaire: Mme Mc-Quen; trésorière: Mlle Jeanne Fougère.P H I E Magnat du vin interné Vichy, 13.\u2014 (P.A.) Edouard Bar-jmes- the, qui fut pendant plusieurs an-\t________ nées l'une des figures politiques dominantes de France, à cause de son nlstre de l'Intérieur, Pierre Pucheu, influence dans l\u2019industrie des vins, accuse Barthe d'avoir tenté d\u2019aug-a été l'objet d'un ordre \u201cd\u2019interne-[mentor la carence des vins dans le ment administratif \", samedi.Le ml- but de faire hausser les prix.Initiation à Roberval Roberval.(D.N.C.R.) \u2014 Le Conseil 2442 des Chevaliers de Colomb, de Roberval.marquera l\u2019ouverture de ses activités par une cérémonie d\u2019i-[ nitiation aux trois degrés, laquelle sera tenue le 19 octobre prochain.Bon nombre de nouveaux chevaliers [ seront initiés.Les Chevaliers de Colomb du Conseil de Roberval ont de nombreux projets en vue pour la présente année et les officiers comptent sur le dévouement empressé de tous les anciens Chevaliers pour mener à bonne fin les excellentes initiatives de ce Conseil.Vous êtes assuré d\u2019une détente complète et de tous les conforts du voyage dans le \u201cWashingtonian\u201d .quelques moments de répit dans le wagon-club avant de vous retirer dans le w agon-lits climatisé où vous avez le choix d\u2019une chambrette, d\u2019un salon, d\u2019un compartiment ou d\u2019une couchette .pour arriver frais et dispos à destination.irrivJe pt rlJpnrt caninuxlms rie la Caire \"'en ntylvan te.au centre m tmede N etc-Yor h.Correspondance de QUEBEC à 12.W p.m.(H.S.) tous les soirs Pour lout renseignement, signalez 2-82/2 19V4 20 45% 60 13% 40 101% 48 Va 73 50 ll»/a 15 75 45 8% 11 Va 17 66 8 79 76 Va 92% 5% 19\tVa 20\tV'2 46*/a 85 14 41»,i 102 55 88 74 Va 55 12 Va 15% 79 51% 9 12 18»,2 6 7 Va 16 Abbeville Alb River Am Kirk Area Argosy Athona Barber L Beaucourt Ber Lake Big Mast.Bilmac Brock Cad Exp Can Pand Cross C Cent Man Cheminis Chibmac Clericy Clerno Cournor Cro Sho Cunipteau Dem Cad De Santis Dubuisson E Lacoma Elmos Franco Fontana Hiawatha Hugh Pam Iroquois Keora Lacoma L Dufault L Geneva L Rowan Landor LL Lag.Leroy Louvre Lowery P Mag.C.Magnet l Mar Bird McMarm Moff Hal! Mosh LL Nat Mai Seance du 11 octobre 1941 Off.Dem\toff Dem 02\tNuma L\t09\t11 05\tNorbeau\t20\t25 10\tNew Aug\t23\t25 02%\t03 UN A Moly\t\u2014-\t06 07 Va\tOSiJobalski\t02\u2019a\t03» 01\t02\tOklend\t05\t06 02\tVi\t03%O\u2019Leary\t03%\t04 > 08\tOpem Cop\t06\t08 02\tOriole\t01\t02 02\tOrpit\tn\t13 2%Pan Can\t05\t08 28\tPascalis\t26\t29 04\tPlains\t\u2014\t10 03\tPore Lake\t04\t06 14\tPolaris\t05\t07 03% Pontiac\t03\t05 02 09 01 01 01 26 03 l»/a 10 02% 01\t02\tPrivât.\t50\t53 \u201c %\t01\tPropriet.\t435\t \t03\tQue Eur\t\t\t01 11\t14\tQue Man\t17\t19 05\t06\tR and Mal\t17\t19 \u2014\t2\tRed Gold\t\t\t03 01\t02\tRibago\t01\t02 14\t16\tRose Gld\t05\t10 20\t30\tRouthier\t\u2014\t01»% \u2014\t01\tRou Rew\t\t\t01 06\t08\tRubec\t\t\t01 27\t31\tSach R\t400\t425 01\t02\tScott Chib.\t01\t02 02\t03\tShawm.\t\u2014\t06 05\t07\tShen New\t15\t18 _\t05\tSiscoe Ex\t01\t02 01\t02\tSmel G\t01\t02 01\t01%St P Cad.\t\t\u2014\t08 15\t18\tSpr-Sturg\t22\t24 10\t12\tThomp C\t02\t03 05\t07\tTonaw\t\u2014\t01 \u2014\t10\tUn Min\t04\t06 01\t03\tVal D\u2019Or\t\u2014.\t50 \u2014\tOl'fcWalk Pat\t\t\u2014\t01 01\t01»\t*Wasu\t03%\t05»% 13\t15\tWawbano\t\u2014\t01 \" 79\t83\tWinoga\t01\t03 17\t-**\tWells LL\t15\t_ 03\t04\tWest Cad\t\t\t02 32\t34\tWoco\t\t\t01»% 02»/a\t031\t'aW S Mal\t02\t03 09\t11\tYoung D\t24\t26 30\t33\t\t\t EMPRUNT DU N.-BRUNSWICK Fredericton.13 (PC.)\u2014L\u2019honorable J.-J.Hayes Doone, secrétaire-trésorier provincial, a annoncé officiellement la vente de $4,500,000 d\u2019obligations à 4 pour cent 12 ans du Nouveau-Brunswick qui seront offertes au pair et l\u2019intérêt couru.L\u2019émission a été achetée par un syndicat dirigé par Midland Securities Limited, de Toronto, et incluant la maison de placement L.G.Beaubien & Cie Ltée, de Montréal.M.Doone a dit que les obligations sont émises pour fins de remboursement et pour obtenir les fonds nécessaires en vue de liquider des dépenses au compte de capital encourues avant la déclaration de la guerre.CERTIFICATS SANS INTERET Ottawa, 13 \u2014 La Banque du Canada annonce de ia part d_u ministre des Finances que les ventes des certificats non productifs d\u2019intérêts du Dominion du Canada ont atteint en septembre un total de $57,660 formé de 244 souscriptions.Le montant global des ventes à date se chiffre à $7,211,023- Les banques, les bureaux de poste et les agences de la Banque du Canada reçoivent les demandes de souscription à ces certificats, et il n\u2019est payé aucune commission sur les ventes dont le produit est consacré en entier aux fins pour lesquelles ils sont vendus.L\u2019émission de la série A\" sert uniquement à la poursuite de la guerre et le produit de la série B\u201d, à soulager les souffrances causées par la guerre.Les ventes du mois de septembre de l\u2019émission de la série \u201cA\u201d, au total de $56.576, représentent 95 souscripteurs, dont 84 avaient déjà souscrit aux cer-tificats non productifs d\u2019intérêts, n (Par Maurice Turgeon, rédacteur financier) S'il y a des gens qui doutent encore de la stabilité du bas loyer de l\u2019argent, ils vont être profondément déçus en apprenant la rapide souscription du dernier emprunt de Washington.Pendant que I on parle du danger croissant de i inflation, que le coût de la vie monte, voici que le gouvernement américain dispose, en moins d'une journée, d'une a nrnnrnrrrt emission d'un milliard et demi de dollars Les obligations, 0 fJlUylcbbc portant intérêt à 2Vi pour cent, étaient remboursables dans trente et un ans et elles furent offertes au pair.Les commandes reçues par le Trésor des Etats-Unis ont dépassé dix milliards de dollars, et tout porte à croire que les souscripteurs ne recevront pas plus de douze pour cent du montant de leur achat.Cela signifie qu'une personne ayant remis a son courtier une commande de $1,000 pour une obligation a 2V2% remboursable dans 31 ans n'obtiendra que $120 de titres.On croirait qu il s agit là d un conte de fées.Pourtant, la chose se produit en octobre 1941, un peu plus de deux ans après le début de la guerre la plus ruineuse que jamais I humanité na connue Le secrétaire du Trésor, M Henry Morgenthau, s'est déclare enchanté de la réception enthousiaste faite à la plus grosse opération financière, sur le marché des Etats-Unis, depuis la dernière guerre Rappelons à nos lecteurs que l'Emprunt de la Victoire 1941 du gouvernement canadien, lancé en juin dernier, comprenait des titres a a % échéant dans dix ans seulement Washing ton ne paye que 2'/2% pour des obligations remboursables dans 31 ans.I sera difficile, après ce temps-ci, de cher cher aux Etats-Unis des indices d'un raffermissement des taux d interet pour les emprunts gouvernementaux La réponse ties prêteurs américains a été tellement éloquente que dans certains milieux financiers on a laissé entendre que Washington avait offert des conditions trop généreuses aux acheteurs.A tel point que le Wall Street Journal, organe de la haute finance de New-York, a cru devoir relever cette allusion, et prendre ia défense du secrétaire du Trésor.Des critiques ont prétendu que l'émission aurait, tout aussi bien passé à 2;,« pour cent.Quoiqu\u2019il en soit, on aurait mauvaise grâce dp ne pas vouloir admettre le succès remarquable de cet emprunt, et surtout la confirmation éclatante qu\u2019il comporte pour ia stabilité du loyer à bon marché de l'argent.Une échéance dans 31 ans peut paraître bien éloignée à des préteurs canadiens qui viennent de souscrire à des titres à 10 ans.et qui auraient peut-être hésité à ,ion.ner leurs commandes pour des bons échéant dans 15 ou 20 ans; elle n\u2019offre pourtant rien d\u2019anormal pour le prêteur moyen des Etats-Unis.Voyons un peu ce qu\u2019écrit le Wall Street Journal à ce sujet ; \u201cEn fixant l\u2019échéance de ces obligations à une date aussi éloignée, le Trésor tient sagement compte des conditions du temps.Les grandes entreprises industrielles et commerciales suivent cette politique chaque fois qu\u2019elles le peuvent.Dernièrement, l\u2019American Telephone a vendu des obligatioas à 2% remboursables dans 35 ans.Tout le monde sait que les dettes du gouvernement ne sont habituellement pas payées à 4 municipalités veulent emprunter Des soumission* «ont demandées pour ta vente d\u2019obligations de municipalités.Les nouvelles émissions munici-pales ont été plutôt rares sur le marché de l'argent depuis quelque temps.Le dernier numéro de la Gazette Officielle de Québec annonce cependant, que quatre corporations de la province de Québec demandent des soumissions pour \u201cA\u201d, CL TyiordJiÀaL 1100 Slave La .2000 South End P 65 Steel of Cda .1100 Steep Rock .1000 Sturgeon .\t.600 Stuart pfd .120 Sud Basin .400 Sylvanite 7%\t7%\t7% 1\t1\t1 75\t75\t75 175\t167\t167 14 Va 14 %\t14% 14%\t14%\t14% 160\t160\t160 240\t238\t240 11 Va 275 125 10 11% 4% 170 415 460 19% 99 18 90 370 23 24% 175 La production do Perron Gold Mines a été durant le troisième trimestre de 1941 de $489,177 avec le traitement, d« 37.093 tonnes de minerai, à rapprocher de $480,119 avec le traitement de 36.789 tonnes de minerai durant le trimestre! précédent et de $513,709 avec l\u2019usinagej de 35,961 tonnes de minerai durant le troisième trimestre de l'année 1940.LE CONFORT ET LE LUXE D'UN GRAND HOTEL A DES PRIX ABORDABLES Le f«rff à l'HOTEL WINDSOR erf, en effef, à la portée de tout le monde, *t chacun est assuré d'y trouver le logement de son choix à des conditions raisonnables.Que ce soit une chambre avec bain à partir de $3.00 ou un appartement plus luxueux, les chambres au WINDSOR sont toutes vastes, confortables et agréablement meublées.Un excellent repas est servi é la grande Salle à Manger et à l'Embassy à partir de .50 sous pour le petit déjeuner, \u2022 .95 sous pour le déjeuner et $1.50 pour le dîner.LE COFFEE SHOP, l'agréable petit Restaurant du sous-sol, vous offre une excellente cuisine à partir de .25 sous poor le petit déjeuner, .45 sous pour le déjeuner et le \u2022ou per.L'HOTEL WINDSOR CARRE DOMINION MONTREAL __\t__ ___ _\tJçj y eut 149 demandes de certificats dej vente d'un montant global de\u2019$209 -la série \u201cB\u201d en septembre pour un to-j 900 d'obligations ce qui laisse prêtai de $1,083.Suit une liste des sous-1 voir une certaine activité, dans ce criptions de septembre à la série domaine, pour ia fin du mois courant.et pour novembre.Les municipalités emprunteuses sont; ia commission .scolaire du village de Chandler.Drummondviile, la paroisse St-Coiomb de Sillery et la ville d'East Angus.Voici les principaux détails de chacune des nouvelles émissions : Commission Scolaire du village de Chandler: les soumissions seront reçues jusqu\u2019au 27 octobre prochain pour la vente d\u2019une émission de $20.000 d'obligations à 4\u2019A pour cent remboursable de 1942 à 1951.Cité de Drummondviile: les soumissions seront reçues jusqu\u2019au 27 octobre prochain pour la vente de deux émissions d'obligations portant intérêt au taux de 4 pour cent, la première au montant de $21.000 remboursable par séries en 20 aus.et ia seconde au montant, de $10.000 remboursable en séries dans une période de 10 ans.Corporation de la paroisse de St.Colomb de Sillery: les soumissions seront reçues Jusqu\u2019au 27 octobre prochain pour ia vente d\u2019une émission de $68.900 d'obligations portant intérêt à 4% ou à 4'/;% et échéant en séries de 1942 â 1961 L\u2019emprunt servira à payer le coût d\u2019extensions aux systèmes d\u2019aque ducs et d\u2019égouts, de pavage de rues, de la construction d'un hôtel de ville, etc.Les obligatioas pourront être rachetées au pair, après le 1er août 1946, sur préavis d'au moins 30 tours et d'au plus 60 jours.Ville d'East Angus: les soumissions seront reçues Jusqu\u2019au 28 octobre prochain pour la vente d'une émission d\u2019obligations de $90.000 au taux de 4 pour cent et remboursables de 1941 à 1961.MARCHE m DFNREE5 Séance du 11 octobre 1941 BEURRE, comptant : Non coté.OEUFS, comptant ; Est A-grOb 41 offert.A-medium 40 offert.A-poulettes 30 offert.E-p 32 offert, E-C 24 offert.EN TRANSIT ; Beurre et fromage non cotés A TERME Beurre Octobre 32% offert, novembre 32»/à offert, décembre 33Vê A 33%, Janvier 33% offert ; échange?: 5 contrats de novembre a janvier a 1 cent de marge ; 1 contrat de novembre à 32%.Oeufs ; Octobre 28 offert.leur échéance, mais qu\u2019elles sont remboursées au moyen de nouveaux emprunta.En empruntant à court terme aujourd\u2019hui, le Trésor serait, obligé de consolider sa dette dans quelques années à des taux d\u2019intérêt probablement plus élevés que ceux qui ont cours présentement.\" D\u2019ailleurs.M.Morgenthau suit, en matière d\u2019emprunts publics, une politique sagement préparée en vue de prévenir l'inflation Le nouvel emprunt, de $1,504,000,000 était destiné aux épargnants de toutes les catégories, et non pas aux banques commerciales C'est pour cette raison là que l\u2019échéance avait, été reportée à 1972, attendu que les banques ne placent pas l'argent de leurs déposants pour d'aussi longues périodes.L'emprunt, contracté pour financer l'effort de réarmement des Etats-Unis, devait être pavé à même lés épargnes passées, présentes et, futures.Il a donc reçu un accueil enthousiaste de la part des épargnants, des compagnies d'assurance, ries caisses d'épargne, des sociétés dr prêt et do fiducie.y\\ux épargnants de moyens pins modestes Washington vend continuellement des obligatioas de la défense nationale qui s\u2019apparentent de très près â nos certificats d\u2019épargne de guerre.Enfin, les banques commerciales achètent des billets du Trésor à court terme.L\u2019une des plus grosses commandes données pour l\u2019emprunt de Washington provenait du fonds d\u2019amortissement de la Cité de New-York.Joseph-D.McGoidrick.contrôleur, avait demandé â la Federal Reserve Bank de Liberty Street, de lui réserver pour $100 millions des nouveaux titres.On croit que Washington devra réduire cette commande à $12 millions environ L\u2019émission, avons-nous dit, était au total de $1,504.000,000, Là dessus, Il y avait pour $1,200,000.000 d'obligations offertes directement aux épargnants, $100.000,000 de titres réservés pour les fonds des commls-sioas du gouvernement, et $204,000,- 000\td\u2019obligations destinées à convertir un égal montant de bons à 1\t% échéant le 15 décembre prochain.Les acheteurs, qui prévoyaient bien ne recevoir qu'une petite partie de leurs souscriptions, étaient tellement anxieux de n\u2019être pas déçus qu'ils ont fait monter les bons à 1*4% jusqu'à 103H daas leurs efforts pour s'en procurer afin de les échanger en décembre pour les obligations 2'-J'ï 1972.En dépit, de la défense formelle du Trésor, plusieurs personnes ont profité de l\u2019occasion pour faire \u201cun tour\" profitable dans ia valeur.Pour cela, ces personnes envoyaient une souscription de $1,000 au gouvernement, dans l\u2019espoir que ce dernier leur accorderait le plein montant de leur commande, pendant qu\u2019elles revendaient le titre pour $1030 sur le marché.On attribue le succès phénoménal du plus gros emprunt des Etats-Unis depuis la dernière guerre à des causes diverses au premier rang desquelles il faut mettre l'abondance des capitaux en disponibilité, les conditions intéressantes de l'émission pour un prêteur des Etats-Unis, et surtout le geste patriotique des épargnants qui connaissent les besoins du Trésor pour financer la dé-fease nationale et qui ont voulu faire royalement leur devoir.Nouvelle cime de l\u2019emploiement industriel, au Canada, durant août.Ottawa, 13.\u2014 L\u2019emploiement industriel au Canada atteint une nouvelle cime de tout temps au commencement d'août, alors que 12.577 établissements déclarent employer 1,605,580 personnes, augmentation de 2 p.c.comparativement au 1er juillet.L'indice non ajusté avance de 157.4 le mois précédent à 160.8.Ce dernier indice excède de 25.6 p.e.celui de 1940 et rie 36.2 p.c.celui d'août 1939, le dernier mois de paix.On constate une augmentation particulièrement considérable H hors de saison de l'emploiement daas la production de marchandises lourdes, surtout celles qui se rattachent à l'effort de guerre.L\u2019indice de cette division au 1er août 1941 se place à 194.9, comparativement A 130.4 en 1940 et 99.2 en 1939.Ainsi, au cours des deux dernières années, le nombre de personnes employées à la production de marchandises durables a augmenté de 96.5 p.c.Cette augmentation excède de beaucoup celle de 32.4 p.c.relevée dans la division des marchandises non durables, bien que cette dernière augmentation dépasse également la normale.Les statistiques du 1er août révèlent également une autre çxpaaslon de l'emploiement daas les manufactures; c'est la continuation de l'augmentation observée pendant vingt-deux des vingt-quatre derniers mois, et de nouveaux ercords successifs ont été atteints au cours du dernier semestre.Le dernier indice, à 176.9, excède de 31.6 p.c.celui de 134.4 le 1er août 1940, Jusqu\u2019alors le maximum de la mi-été.L'amélioration est générale; mais elle est le pins considérable daas le fer et l'acier, les aliments, le bois d\u2019oeuvre et les produits chimiques.Dans les industries non manufacturières, l\u2019activité augmente dans les mines, les communlcatloas, les transports, la construction et l\u2019entretien et les services.L\u2019augmentation dans 1 (^construction est la plus considérable.Il y a des déclins saisonniers dans le commerce et l\u2019a-batnge du bois ces déclins excèdent légèrement les diminutions moyennes au 1er août depuis 1920.Les 12,577 établissements qui fournissent des statistiques déclarent que leurs 1,605,580 employés au 1er août ont reçu $41,330.624 pour leurs services rendus la dernière semaine de juillet.C'est une augmentation de $1,220,828 ou de 3 p.c.sur la somme de $40,109,390 gagnée par les 1.573,490 personnes employés le 1er juillet par les mêmes établissements.BEURRE ET FROMAGE Ottawa.13.\u2014 En septembre, la production canadienne de beurre de crémerie passe à 32,415,274 livres, comparativement à 26,527,919 l\u2019an dernier, augmentation de 22.2 p.c.Toutes les provinces contribuent à l\u2019augmentation.La production des neuf premiers mois de cette année atteint 233,696,324 livres, contre 214,-211.423 la période correspondante de 1940.augmentation d\u2019un peu plus de 9 p.c.La production de fromage en septembre est de 4 p.c.plus faible que celle du mois correspondant de l'an dernier, le total étant de 20,056,232 livres en regard de 20.882.140.La production des neuf premiers mois de cette année s\u2019établit à 118,660,-857 livres, à rapprocher de 118,416,-253, diminution de 0.2 p.c.CANADIAN COTTONS Montréal, 13 \u2014 La Royal Trust Company, agents de transfert, a avisé la Bourse de Montréal que 3,209 actions privilégiées de Canadian Cottons Limited ont été retirées et annulées d'accord avec les conditions du plan de remboursement de l\u2019entreprise.La compagnie a maintenant 33.406 actions privilégiées en circulation.Western Union n B«gne durant les neuf premiers mois de l'année courante dea revenus de $4.54 par action su lieu de $1,77 l'an dernier.COMPTABLES AGRÉÉS MEMBRES DE LA SOCIETE DES COMPTABLES j THE SOCIETY OF CHARTERED AGREES DF LA PROVINCE I ACCOUNTANTS OF THE PROVINCE DF QUEBEC\tJ\tOF QUEBEC «Fondée cn 1880) Secrétaire: C.F.Elderkire 215 ouest, rue.M-Jacques, Montréal.BOULANGER & FORTIER, C.A.MAURICE BOULANGER, C.A.BA.Syndic Licencié GUT FORTIER, C.A.B.A.L.S.C 71, rue Saint-Pierre Téléphone: 3-8840 McDonald, currie & cie 65, rue Ste-Anne, Québec Téléphone 2-2741 Québec.Montréal.Toronto, Ottawa BOULET & BOULET Comptables Agréés {Chartered Accountants) G.-H.BOULET, C.A.Syndic Licencié M rue St-PIrrre - Tél.: CHARTRE, SAMSON & CIE Comptables Agréés (Chartered Accountants) Successeurs de LARUE A TRUDEL.et de SAMSON.KNIGHT A CIE Maur.Chartré .C.A.Maur.Samson.C A Jacques LftRue C.A A.-E.Beauvais, C.A.J -P.Gauthier.C.A.E.-H.Knight, C.A.Gér.Marceau, C.A.L.-P.Bélalr, C.A.Jacq.Angers, C.A.R.-A.Rondeau, C A.R.Fortier, C.A.J.-P.LaRue, C.A.Guy.Bernard, C.A.Léon Côté.C.A.P.-E.Brunet, C.A.Lionel Roussin.C.A G.-F.Lafferty C.A Dollard Huot, C.A.Alb.Oarneau, C.A.Jean Lacroix.C.A.MONTREAL \u2014 QUEBEC \u2014 ROUYN 4545 B2D 3099 6 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 13 OCTOBRE 1941 60e ANNEE \u2014 No 241 A St-Malo % \u2022 \u2022 V,; v '\u2022 < *v \u2022 ^ \u2018\u2018-A 'sjy.iZ- ¦\u2018\u2022V.r.Kf: \u2018\t\u2018 W ' r\u2018 LE COURRIER1 de Pascale FRANCE A Notre-Dame de Grâces \u2022 M.et Mme GAUDIAS LETARTE iNoella Allaire), mariés en l'église de St-Malo.(Studio Michel) Récent mariage LE MONDE OFFICIEL Son Altesse Royale la princesse Alice, accompagnée de l'honorable Ariel Baird, a visité, samedi soir, les Guides de la Fédération des Guides catholiques.L\u2019honorable C.-G.Power, ministre de la Défense nationale pour l\u2019Air, et madame Power, Son Honneur le maire et madame Lucien Borne, madame B-A.Scott et madame Frank Ross sont au nombre des in-Ivités d'honneur au bal de l\u2019Auxiliai-|re féminin du Service de l'Air, donné au Château Frontenac, mercredi, le 15 octobre.L'honorable et madame C.A.Dunning quiitteront Ottawa à la fin du mois, pour se rendre à Montréal, où ils résideront à l'avenir.L'honorable Robert Laurier, de Toronto, a passé la fin de semaine jà Ottawa.M.Norman Wilson et l\u2019honorable ^ sénateur Cairlne Wilson ont passé le week end à leur résidence d\u2019été, à Sa in t-Andrews-by-the-Sea.RECEPTIONS Mme Scott German, de Newark, Mariage d\u2019un artiste poids normal d'une CORDON BLEU\u2014Je suis heureu-ans mesurant 4 pieds se de répéter pour vous la recette de fudge Divinity: 2 tasses sucre: 1-2 2.\u2014Quel jour était le\t12 octobre\ttasse eau;\t1 pincée sel; 1-2 tasse si- 1926! Quand on reçoit\tune rarte\trop blanc\tde maïs; 2 é.à thé vinai- d'un ami.d-oit-on répondre?JEUNE gre; 2 blancs d'oeufs.Cuisez le sucre,: CAMPAGNARDE\tl'eau, le sirop, le vinaigre, le sel, jus- R,_De 94 à 106 environ\tùu'à 2ô5o\tou à 260o suivant la con- 2\u2014Le 12 octobre 1926 était un'Sistancc voulue.Versez graduelle-mardi.S'il s'agit d'une carte de sou- ment en un mince jet, sur les blancs haits à l\u2019occasion de la nouvelle an née, l\u2019étiquette veut que nous n\u2019y répondions pas; s'il s\u2019agit de souhaits de bonne fête ou de toute autre carte, vous devez y répondre.D.\u2014Voulez-vous me dire quel est le poids normal d>\u2019une jeune fiHe de 19 ans mesurant 4 pieds et 10 pouces?UNE ABONNEE R.\u2014108 livres environ.d'oeufs et continuez à battre jusqu\u2019à ce que le fudge commence à prendre- [ On peut ajouter en dernier lieu 1 tasse de noix de Grenoble ou d\u2019amandes; laissez tomber à la cuiller sur du papier ciré ou mettez dans un moule beurré et ccupez en morceaux.Voici pour vous: Phi- P.M.C.PORTNEUF\u2014Relativement à ce que vous me demandiez,; adressez-vous à Monsieur J.-Robert! Talbot, 255, Fraser, Québec.PHILIPPE HARVEY, rmployr Sana Ro- MERCI.lippe, qui aime les chevaux; Gérai a.berva!, ci«$ire correspondantes dp 18 a 20 soldat; Rita, parle; Jeanne-d'Arc.1 »ns ; a bonne situation .répons» à tou-héroïne.tes, \u2022 M.ARTHUR LEBLANC, le brillant violoniste canadien - français, épousera jeudi, le 16 octobre, en la cathédrale de Chicoutimi, mademoiselle GERTRUDE GRAVEL, fille de M.Armand Gravel, architecte.et de madame Gravel, de Chicoutimi.CHATAINE AUX YEUX BLEUS\u2014 Laura et Laurette, couronnées de lauriers; Cécile, harmonieuse; Léo, lion: Emilien, rival: Fernand, audacieux; Hélène, belle; Ghislaine, rayon de soleil; Céline, brillante; Edouard, riche gardien; Rogel, tireur; Hervé, pacifique; Alphonse, homme de bonne volonté; Alfred, conseiller; Réal, royal; Ida, riche présent.D.\u2014Je vous demande une recette pour garder des fruits en conserve-ANNE-MARIE.R.\u2014Il est bien difficile de vous N.-J.a reçu à diner au Chàteauif\" mane' Pn,'(ait une robe de crêpe; Le docteur et madame C.-C.War-.\tsans savojr qUenes 50rt\u20acs fje Frontenac, en l\u2019honneur de made- françaLS n0 r' u,n chaPeau et des ; ren.ainsi que Jean de Rousselle|frujts vous voulez conserver.Si vous moiselle Juliette Vallière et de made-\t\u201d\tvoulez me donner plus de précisions, moiselle Rose Vallière.-\t« tissue ne ta ceremonie rmi-|ie«u Frontenac.\t;Pouvez aussi demander au Ministère Mademoiselle Norah Morton rece- pieuse, une reception a réuni les A Beauport via à un cocktail, mercredi soir, avant le \u2019 progressive dinner\u201d donné : par mesdemoiselles Paille Hamel, {Louise Turcot et Madeleine Landry, avant le bal de l'Auxiliaire féminin du Service de l'Air, qui aura lieu au Château Frontenac.Mademoiselle Jeannine Guertin.de Montréal, recevra à l'heure du thé, aujourd'hui, en l'honneur de mademoiselle Marthe Gendron.à l\u2019occasion de son prochain mariage.BAL Avec la permission de l\u2019officier commandant, le lieutenant-colonel B.C.Hutchison, E.D., le régiment du 17th Duke of York's Royal Canadian Hussars donnera une danse le vendredi 17 octobre, à sa salle d'armes, à Montréal.DEBUTS \u2022\tM.ALPHONSE TOUSIGNANT, Mademoiselle Claire Rolland, fille le Malartic.Abitibi, marié récem- de M.et de madame Olivier Rolland, ment en l'église de Ste-Françoise'de Mont-Rolland; et, mademoiselle Romaine, avec Mlle Madeleine Ro- Madeleine Panet-Raymond.fille de berge, fille de M.et Mme Johnny M.Boisdoré Panet-Raymond.C.R., Roberge, de Barabé Station.\tet de madame Raymond, de West- mount.sont au nombre des débutantes de la saison.MARIAGES Le manage de mademoiselle Margaret Crowfoot, fille du très révérend A.-H.Crowfoot, doyen de la cathédrale de la Sainte-Trinité, ici, et de madame Crowfoot, à M.G.-Winston Sinclair, fils de M.et madame Charles Sinclair, d'Ottawa, a été célébré samedi matin.La cérémonie se déroula dans la cathédrale anglicane, rue Des Jardins.C\u2019est le père de l'épousée qui bénit le mariage.M.P.Walker, de New-York, servit de père à la mariée.M.Gerald Metcalfe, d\u2019Ottawa, servait de garçon d'honneur, et mademoiselle Marjorie Walker, de Philadelphie, de fille d\u2019honneur.A Tissue de la cérémonie, M.et madame G.-W.Sinclair sont partis en automobile, pour leur voyage de noces.Ils demeureront à Montréal.Le mariage de Madeleine, fille \u2022\tM.et Mme ALBERT PAQUET de M et de madame Huet Massue, (Alice Dubeaul, mariés, dernière- à Me Simon Langlais, fils de moment, en l'église de Beauport.\tnorable juge et de madame Roméo Langlais, de Québec, a été célébré samedi matin, à neuf heures et Tormo ! h frnir\tdemie, en l\u2019église\tSaint-Louis de ICflMC (JC Id UUUI\tFrance, à Montréal.La bénédic- Roberval, iD.N.C.R.ï \u2014 Un\tterme;\ttion nuptiale leur a\tété donnée par de la Cour Supérluere sera\ttenu\tau\tm.l'abbé Brassard.\tM.Paul Trot- Palais de Justice à Roberval au tier touchait l'orgue.Le choeur cours de la semaine du 19 octobre- était décoré de palmes et de chry-L'hon.juge L.Cannon, de la Cour santhèmes.Supérieure, présidera ces assises ju- La mariée qui était accompagnée dicialres.Cnnxultntion* : ?h.h 4h.W p.m.DOCTEUR MARTHE PELLAND MALADIES NERVEUSES 402,St-Jean,Tél.SeoneV5^ de son père, portait une robe de faille de soie blanche, dont l'ample jupe formait une courte traîne.Son ; voile de tulle illusion était retenu par des fleurs d\u2019oranger et son bou-j quet était composé de lis et de bou-! vardias.Madame Massue, mère de la mariée, portait une robe de velours I \u201cbourgogne\u201d, un chapeau assorti et des roses \u201cTalisman\u201d au corsage.Madame Roméo Langlais, mère Dessin ananas sur votre ensemble de fauteuil par LAURA WHEELER \u2014 No 2971 de corsage était formé d orchidées.Québec et sont enregistrés au Châ- vous répendrai avec plaisir Vous A l'issue de la cérémonie reli- teau Frontenac.\u201e\t.\t¦\t!féd:ral de l'Agriculture.Hôtel du membres des deux familles au Cer- Mademoiselle Hélène Desjardins.Gouvernement Ottawa le livre in-cle Universitaire, où les salons de Renfrew, Ontario, a passé la fin .jtnlé' rnnsprùrs r'- f.-\u2019niu ot Wu étaient décorés de fleurs d'automne, de semaine en ville, à l\u2019occasion du mes faltes 'k ia maison\tS M.et madame Simon Langlais sont ! mariage Desjardins-Lemieux.ensuite partis pour un voyage dans\t- M.Jacques Paquet, étudiant à l'université d\u2019Ottawa, a passé le week end en ville, chez ses parents, le docteur et madame Albert Paquet.YVONNE FOURNIER.Sept-I)es.cote Nord, désire correspondants, veufs ou célibataires, d» 30 à 4S ans ; est brunette, instruite, distinguée : enverra photo sur demande.FRANÇOISE M.109A.Montcalm.Chicoutimi, désire correspondants de 18 a 24 ans ; photo si possible : en retour enverra la sienne ; réponse assurée.les Laurentides.Pour voyager, madame Langlais portait un ensemble de lainage beige, garni de kolinsky.un feutre et des accessoires bruns et des orchidées blanches au corsage.A leur retour.M.et madame Langlais résideront à Montréal.Les invités de l\u2019extérieur à ce mariage étaient: l'honorable juge et madame Roméo Langlais, mademoiselle Alice Langlais, mademoiselle Antonia Langlais.M.et madame Hormidas Langlais, mademoiselle Louise Langlais, mademoiselle Simone Langlais, madame H, G.Car-roll.madame L.Lame, madame Edouard Taschereau, tous de Québec: M.Gabriel Langlais, de To-i\t____ ___________ ronto.le docteur et madame Victor I Vancouver, passe quelques jours à| fleur des bois.23, 4ème Avenue.Lepage, de Rimouski.\t: Ottawa, chez sa mère, madame Ma- Québec-Ouest désire correspondants de le \u201e\trius Savoie, avant de se rendre dans ?20 «m: Photo si possible : réponse à NAISSANCES\tla métropole, où elle passera les t0',s ' e5t \u2019,runette\u2019 yeu:l bleus\u2019 17 ïns' M.et madame Ben Redmond (Lu- mois d hiver, cille Guillemet te) annoncent la nais- : M et madamTcT E.de M.Tas-sance dune fille.\t{chereau d\u2019Ottawa ont passé le week r'TTTBC ITT\t* ComPtom avec leur jeune CL,Utio IL 1 V IL K.L-l-i IL O jfiUc, mademoiselle Norma Tasche-La première assemblée générale reau.qui poursuit ses études au de Tannée de la Ligue de la Jeunes- King\u2019s Hall, se Féminine de Québec aura lieu\t\u2014\u2014\t.jeudi le 16 octobre chez Kerhulu, ^ madame A.J.Majoi.d Ot-au cours d\u2019un déjeuner qui corn-; tawa.passent quelque jours à Mont-mencera à une heure moins quart ! real, où ils assistaient hier à la oé-et sera présidé par mademoiselle j ^monie du baptême de leur petit-Alice Amyot, présidente de la Ligue, fils.1 entant du lieutenant et de Le conférencier invité est M, Victor madame Paul Major.Doré, surintendant de l\u2019Instruction; Mademoiselle\u201dB^.bara Bate, de publique.Les membres et\tMontréa,.passé le WPek end à amies sont invites a assister à ce 0 Clhez ^ tante.madame A c dejeuner.\tHil] it.\u2014Où\tpourrais-je m\u2019adresser pour vendre 4 onces de cheveux châtains naturels, longueur 16 à 20 pouces, n'ayant pas subi d indéfrisables?Mme H.B.Mademoiselle Alice Caron passe , R'~A.tJre^z'^°us_,a, uNarc' Mon\u2018 quelques jours à Montréal, avant rie\t' 18f,: Ste-Catîler\u2019ne ouest, se rendre\tà\tOttawa,\toù\teile fera un Montreal.\tJ ignore si Ion em- séjour\tau\tChâteau\tLaurier\tpl0le des\tchov«ux pour certains -\u2014\toutils de guerre, mais vous Madame Eugène Warren, de la pouvez /ous «i informer au Minis-, Pointe au Pic, est à Québec, Tin-Itère,des Munitions de guerre, Hôtel: vitée de madame C.Lavoie.\titiu Gouvernement, dépt des Achats.\u201e\t, .\t- : Ottawa.Le brigadier et madame G.H.\t\u2022______ Oassels, d'Ottawa, sont rendus à monique i.afrance, ei, rue si-louis Toronto, OÙ ils résideront à Ta venir.! Québec, désire correspondants de 30 à.37, ______ ! ans, sérieux, distingués ; réponse assu- Madame Martin-J.Griffin, de |rcf' MARGOT, casier 136, Rimouski.brunette aimant musique, désire correspondants de 22 à 26 ans, musiciens ; photo si possible.YVONNE BOUCHARD.Cherbourg-Ouest, Matane.désire correspondants de 19 a 25 ans ; réponse assurée.MICKEY ROONEY.Hôtel-Dieu.Chicoutimi, désire correspondantes de 16 à 20 ans.MLL_E O.BLAIS, 40 1-2.Couillard.Québec.désire correspondants de 22 k 28 «ns; est brune, yeux noirs, orpheline.REGINALD POULIN.273.St-Vallier.Québec, désire correspondantes rie 18 a 20 ans ; photo si possible.ALICE DONNELLEY, Pointe-Bleue.Lac-St-Jean.désire correspondants de 16 » 22 ans ; phoro si possible ; la sienne en retour.THERESE DES MINES.2.rue Dufresne, Therford-Mines, dsire correspondants de 25 à 35 ans ; est instruite.\u2022 Une double cérémonie religieuse s\u2019est déroulée le 15 septembre der-nier en l\u2019église Notre-Dame de Grâces lorsque les deux enfants de M.et Mme Lucien Langevrn (Blanche Dinel), de Québec, se sont mariés le même jour.On voit ci-dessus les nouveaux couples après leur mariage: à gauche, M et Mme LUCIEN LANGEVIN (Rita Haydom, et M.et Mme HARTY HARRIS (Simone Langevin).JEAN BAPTISTE TREMBLAY.83.Ste-.DICK POWELL, casier 449.Trois-Rlvté-Marguerite.CJpiébec, désire correspondan-{ rss, désire correspondantes de 22 à 25 ans, tes de 20 à 24 ans .photo si possible : instruites.réponse assurée.\t\u2014-\u2014\t._____ LOUIS D.casier 44P.Trois-Rivières, tie- MARJOLAINE, 131.Bayard, Québec, de- sire correspondantes (le 20 5 23 ans.1ns-stre correspondants de 19 8 23 ans, dis-; trultrs.tingiies, soldats, aviateurs ou marins: est châtaine, yeux bruns.20 ans ; photo si R, N.casier 285.La Fera de.Champlain, possible : la sienne en retour.\tdésire correspondre sver aviateur distln- \u2014-\tgué, de pas plus de 23 ana.PETITE OASPESIENNE.Cap-Chat de- BRUNETTE.70.Latourelle.Quebec.Oestre correspondants de 19 a 24 ans, militât- , correspondants ; « 18 ans ; photo si rps ou autres ; photo si possible ; la sien-; .bip F\tK ne en retour.\t|p '\t_______ SUZY IVARCOURS.73A.rue St-Thom».«.PAUL HENRI BERGERON.Rivier®-*- Thetford-Mines.désire correspondants de Mars.Bras Enfer, Camp Xavier Girard.20 à 25 ans ; est instruite, distingue, désire correspondantes rie 18 k 25 ans pho*o si possible.\tPASCALE FRANCE BIENFAISANCE Madame Emile Delâge recevra cel MâVOfinâiSfi 911 hOiïlârci aprèF-midi, à sa résidence, rue d\u2019Ar- ' 'u juiiiiuiju uu muiiiuiu tigny, son cercle de tricot pour la 'Pour salade verte ou salarie de Ligue de la Jeunesse Féminine.I légumes en gelée) PLEUR DES BOIS.Cherbourg-Ouest, desire correspondants de 19 à 23 ms ; est blonde, yeux bleus.ANDRE L., 18, rue Forget, Québec, déslrr correspondantes gentilles et distinguées de 1* k 16 ans.DANIELLE.34, rue Nelson.Québec, désire gentils correspondants, Trifluviens (Te préférence, de 22 à 26 an* ; photo si possible ; réponse assurée CLAIRE ARTHUR, Beauceville-Ouest, desire correspondants grands, instruits, distingués, ayant position, aimant musique, sport, arts, lecture, de 21 à 30 ans ; est instruite, bonne éducation, châtaine, yeux foncés, assez grande.VIOLETTE.9, Couillard.Québec, orpheline.désire correspondants sérieux, ayant position, de 32 à 39 ans.& m m, m Toutes les femmes aimeront ces jolis accessoires pour leur maison.Ils enjolivent et protègent les fauteuils.Ces motifs sont crochetés par bandes avec du coton.Le patron contient les illustrations détaillées.Illustration du modèle et des points.Matériel requis.Adresser votre commande comme suit: SERVICE DES PATRONS \u201cLE SOLEIL\u201d, coin de la Couronne et St-Valller P.Q.Bcrlre lisiblement votre nom et votre adrea.se et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s\u2019il y a Heu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Le prix du patron est rie 25c Ne pas inclure de monnaie car ' Le SOLEIL\u201d, nu se tient pas responsable rto.s lettres non reçues Ces patron?np sont, pas ^changeable* et ne ?ont pas en ven'e à nos bureaux Us sont, livrés dans u intervalle rie 8 jours.N.n \u2014 Ce.patron* provenant dime maianii anglai**, le.instruction* ne sont fournie* qd\u2019en anfflais.DEPLACEMENTS L\u2019honorable juge et madame Roméo Langlais ont passé la fin de semaine à Montréal, à l\u2019occasion du mariage de leur fils, Me Simon Langlais, avec mademoiselle Madeleine Massue.Madame Gaston pratte est de retour de Montréal, où elle a passé quelques jours Madame Percy Neiles, qui a passé quelques jours en notre ville, est retournée à Ottawa M.et madame Mitchell Campbell.d'Ottawa, ont passé la fin de semaine en ville, les invités des parents de M.Campbell, M.et madame Jj.-W.Campbell.M.Jos.Collard, maire de Saint-Joseph d'Alma, et madame Collard étaient de passage à Québec, en fin de semaine, en route pour Lucerne-en-Québec, où ils assisteront, cette semaine, au congrès de TUnion des Municipalités de la province de Québec.Le docteur Robert Lamonde.de Saint-Tite-des-Caps, était de pas-1 sage en ville pour la fin de semaine, à l\u2019occasion du mariage Desjardins-Lemieux.Le lieutenant-colonel et madame J.-S.O Meara sont de retour d'un séjour au Stadaeona Fish and Game Club.M.et madame M.-P.Walker, de Shanghai, qui sont venus de New-York, pour le mariage de leur nièce, mademoiselle Peggy Crowfoot à M, George Sinclair, sont les invités du très révérend Philip Carrington, lord-évêque de Québec, et de madame Carrington, à \u201cBishopthorpe\u201d.M.et madame Rodolphe Lemieux, de Saint-Lambert, ont passé le week end en notre ville, où ils assistaient samedi au mariage Desjardins-Le-mieux.M.J.-A Hanrahan et sa fille, mademoiselle R.uth Hanrahan.passent ¦quelques jours dans la métropole.Mademobelle Marjorie Thomas, de Montréal, a passé le week end en ville, chez scs parents M, et madame H -B Thomas.M.et madame Guy Racine, sont revenus en ville, après avoir passé quelque temps à Montréal et à Sha-winigan.\t* M.et madame Roy, de Montréal, étaient de passage en ville pour la fin de semaine, à Tcccasion du mariage Desjardins-Lemieux, M.et madame Hubert Lussier, qui ont fait, un séjour à Montréal et à Shawinigan, sont de retour en ville.1 tasse de mayonnaise ou d'autre sauce épaisse à salade 1 boite de homard '3 oncest CLAIRE D'AUTEUIL.57, Laurier, Grand'-Mère, désire correspondants ; réponse â tous ; a 19 ans : photo sera envoyée sur demande.PAUL ANDRE LAFONTAINE.grand, brun, veux noirs, désire correspondantes de 20 à 25 ans ; photo si possible : adresse : Laval village.Lac Jambon, 156A.a.s.E.Bélanger.THERESE GUAY, Lambton, Co.Frontenac, désire correspondants militaires, soldats ou aviateurs ; est blonde, yeux bleus, 20 ans \u2022 réponse assurée ; photo si possible.1\tc.à table de jus de citron 2\tc.à table de piment vert haché ou romuald r.oy, 288.rue st-jean, Que-1 c à table de persil émincé Ajouter le homard défait à la mayonnaise.Ajouter le jus de ci- Colette gagnon.Rerstmis.este aviateurs ou marin bec.marin, cai.aimant les blondes, de 17 ! à 20 ans.désire correspondantes ; a 21 : ans.tron et le piment vert ou le persil Nor,i\t''orr'*pondlr'\"! d' W*\u201d™ (des cornichons ou des olives ha chés peuvent être ajoutés).Servir sur salade verte croustillante, ou sur salade de légumes en gelée de!te, genre \u2019'perfection', Suffit pour 6 personnes./Ministère fédéral des Pêcheries) RAOUL ST-HILAIRE.Sanatorium Ro-berval.désire correspondantes de 20 k 30 photo si possible ; réponse à tou- 4 MARGUERITE d.110, Montcalm.Chi-jcoutimi.désire correspondants de 18 à 22 ans ; assez instruits : nhoto si possible: la sienne en retour : réponse assurée.MEDERIC LABRIE, brun, veux noirs.! désire correspondantes de 18 a 20 ans 1 adresse Laval Village, Lac Jambon.! 150A, a s.Ed.Bélanger, Co.Montinoren- cy._______ * MARGUERITE LEMAY.7.rue Chamber-land Grand\u2019Mère.désire correspondants de 22 à 30 ans.JACQUES L.18.avenue Forget.Québec, désire correspondantes gentilles et distinguées de 14 à 16 ans.MLLE G.LAURIER, a.s.G.S.Carneau Jonction, enverra journaux, revues et nouvelles du pays aux soldats outremer qui lui écriront, M G.DUMOULIN.Garneau Jonction.Co Laviolette, désire échanger timbres-poste.MARIE PAULE.44.St-Laurent.Lévis, désire correspondants de 15 à 19 ans re^Rlnse à tous ; photo si possible.CLAIRE DE VAUDELAIRE.poste restante.Haute-Ville.Québec, désire correspondants distingués, instruits, sérieux, de 26 à 31 ans.sympathiques ; est brune, yeux bnins, instruite, distinguée .réponse à tous.LOUISE SIMON.Beaucevtlle-Ouest.Co Beauce.désire correspondants Instruits, distingués, aimant, lecture, musique, de 20 à 30 ans.de préférence bruns ; est blon-\u201e\tde, yeux bleus.22 ans.\u2022 M.et Mme JOSEPH BLOUIN\t- (Candide EmoncM), mariés, récem- claire beaulieu.LTslet, désire cor ment, en l\u2019église St-Henri de Lévis.respondants instruits de 20 à 24 ans ; réponse à qui enverra photo.MfS DRAPS SEMBLAIENT BLANCS, MAIS EN VOYANT CETTE COUCHE DE MA P'TITE H/ÈCE, IAVÉE mR/NSO.r*0ê ÏÜi .\u2014t:\"\u2019 '' .j\u2019me demande comment j\u2019ai pu être satisfaite d\u2019autre chose que la blancheur Rinso ! ^ TANTE CLAIRE.- Licite, tu gênes ma i tante\u2019\u2019! Mes beaux draps ont l\u2019air gris à côté de ta couche si blanche .j'me de-y mande comment ta maman les garde si blanches! MAMAN; Dis-lui donc.I.iette.que c'est \u201cRinso\u2019\u2019! U donne un lavage plus que blanc\u2014il donne un lavage ultra-hlanc! Ht ça, sans dur frottage! TANTE C; Ciel! Malgré toute mon expérience, je n'ai jamais vu du linge si blanc! MAMAN; Puis, Rinso rend le linge blanc en tante sûreté! Il est si sûr qu'il garde les couleurs comme neuves! TANTE C; C\u2019est décidé, j'emploie Rinso dès mon prochain lavage! MAMAN; Pourquoi ne pas en acheter une boite aujourd'hui même.Et.pour plus d'économie, Claire, achète la boite GÉANTE ! Un produit LEVER \u2014 Fibrieation canadititnt Rinso rend le linge ultra - blanc QUEL SERA LE VERDICT ?Par L.Allen Heine L'ETRANGE AFFAIRE DE: \"YOU KIM.LE MYSTERIEUX HOMME DE IA MER\" EN SIX EPISODES No 1 Les noms rte lieux et de oer-¦>onne* rian* re récif, sont fir.Mfs V n 1981 .\t.«iir U m*r d* Chine .a 15 mille* environ Hk Hong Kong Chianjr ! Chiang : fombien nho.i Hao Chien .ei vi» frinle idinf ! Chmi Han Chien Pierre mnnrie f 60e ANNEE \u2014 No 24î QUEBEC.OCTOBRE Ecoutez, aujourd'hui 13 OCTOBRE ».JO C3F-tBV\u2014L« cbt(»-d'i>«svr« df U musique 8.30\tCKAC\u2014Ralph Martin et son orchestre 4.00 CKCV\u2014Musique de danse 4.00\tCKCV\u2014Piano populaire 4.30\tCBF-CBV\u2014Radio-CoHège : Les lois de la nature, par Léon Lortie : La science et la guerre, par Louis Bourgoin.5.00\tWABC\u2014Stars of the Orchestra, avec Lucien Kirsch.Violoncelliste, qui Jouera le Concerto en la mineur, de St-Saéns.L'orchestre Jouera Corio-lan.de Beethoven 5.00 CBV\u2014L\u2019heure du thé 5.00\tCHRC\u2014Le thé dansant 5.15 CK AC\u2014Valses 5.15 CKCV\u2014L\u2019Oncle Jean 5.15\tCBJF-CBV\u2014Fémina 5.30\tCKCV\u2014Aventures de Tony, jeune aviateur 5.30\tCBV-CBF\u2014Les plus beaux disques 5.45 CKCV\u2014Christo Christy, la voix d\u2019Hollywood 5.45\tCBM\u2014Récital «.(*> CKAC\u2014Le vieux loup de mer R.04) CBV-CBF\u2014La Marmaille A.45 CHRC\u2014O.Le garé et ses boute-en-train fi.45 WABO\u2014Ben Bernie :.00 CBF-CBV-CBJ\u2014La pension Velder ¦î.no CKAC\u2014Chansonnettes \u2018.04> CBM\u2014Concert ¦J.00 CKCV\u2014Salon Musio 7.00\tCHRC\u2014La chanson de Paris 7.15\tCBF-CBV\u2014LTn Homme et son péché 7.30\tWABC\u2014Frapk Parker, ténor 7.30\tCKAC-CHRC\u2014Nazaire et Barnabé 7.45\tCBF-CBV\u2014Causerie 7.45 CKAC\u2014Le Don Juan de la chanson 7.45\tCBM\u2014Greta Krauss, claveciniste 7.45\tCKCV\u2014Marathon musical 8.00\tWABC\u2014Amos'n Andy 8.00 CBF-CBV\u2014Radio-rigolo 8.00 CHRC\u2014Trio vocal 8.00\tCKCV\u2014Heure de la Rive Sud 8.00 CBM\u2014Orchestre de Léon Zuckert 8.15\tCHRC\u2014Orchestre de concert du Château 8.15\tWABC\u2014Lanny Ross, ténor 8.30\tHAT4, 9.13 m.32.8 m Programme de Budapest 8.30 CBF-CBV-CB5I\u2014Récital de sonates 8.30\tCK AC-CHRC\u2014Que feriez-vous?0.00 CHRC\u2014Le tour de mon pays 0.00 CBM\u2014Orchestre de Mart Kenney 0.041 CKCV\u2014Revue des Amateurs 0.00 CBV-CBF\u2014S.V.P.ià la salle St-Sulpice avec Louis Bourgoin comme animateur 0.00 PSH, 10.22 m.29.3 m.Programme en anglais 0.00 CKAC\u2014Alpha 9.30\tCBV-CBF\u2014Rendez-vous musical avec Victor Ladéroute, l'orchestre d'Ahan Mclver et le choeur Continental 9.30 CHRC\u2014Pianologue 9.30 CKAC\u2014Le capitaine Bravo 9.30 WABC\u2014Gay Ninetties Revue 0.45 CHRC\u2014L'orgue du rêve 10.00 CBF-CBV-CBM\u2014Orchestre de Len Hopkins 10.00 CKCV\u2014Musique de dans 10.00\tCKAC-WABC\u2014Radio-théâtre de Hollywood 10.00\tCHRC\u2014Silhouettes de guerre 10.15\tCKCV\u2014Nouvelles du SOLEIL 10.30\tCBV-CBF-CBM\u2014Orchestre de Luigi Romaneïli 10.45\tCHRC\u2014Orchestre de danse 11.00\tWABC\u2014Orson Welles et son théâtre 11.00 CHRC\u2014Information do L\u2019EVENESMENT-JOURNAL 11.00 TGWA.0.08 m.31 m,.Concert 11.15\tCHRC\u2014Variétés 11.15 CBMICKCV\u2014\u201cBritain speaks\u2019» 11.30\tCKAC-WABC\u2014Juan Arvizu et se* chansons 11.30 OAX-4Z, 0.08 m.49.3 \u2014 Chansons péruvienne 11.30 CBF-CBV\u2014Musique symphonique 11.30 CHRC\u2014Orchestre Gauchos 11.45\tCHRC\u2014Danses modernes 11.45\ta 1.00 CKAC-WABC\u2014Orchsetre de danse PROGRAMMES D ANGLETERRE GSD.11.75 meg.25.5 m.45.00\u2014\tFred Hartley et son orchestre 6.45\u2014Nouvelles 7.00\u2014\tCommentaires sur la guerre 7.15\u2014Nouvelles en français 7.30\u2014Programme pour le Canada 45_Marche de la démocratie ,(H>\u2014Nouvelles .30\u2014Britain speaks ,30\u2014Orchestre de salon ,45\u2014Pour les femmes .15\u2014Britain speaks .00\u2014Reginald King, dans nn récital JSL 1 ECOUTEZ LE REPORTER du \u2014 \u201cSOLEIL\u201d tous les jours (dimanche excepté) à CHRC à 10 h.A.M.et à CKCV 12h.45 e! tOh.15P.M.Ecoutez, demain MARDI, 14 OCTOBRE 8.15\tCHRC\u2014Priere du matin H.30 CBF-CBV\u2014Pot-pourri 9.00 CBF-CBV\u2014Madame est servie 9.00 CKCV\u2014Demandes spéciales 9.15\tCBF-CBV\u2014Quinte minutes avec , 9.15 CBM\u2014The Chanticleers 9.15\tCKAC\u2014Nouveautés instrumentales 9.30\tCBF-CBV\u2014Les chansons que vous aimes 9.45\tCBM\u2014Programme musical 10.00 CKAC\u2014Variétés métropolitaines 10.00\tCBF-CBV\u2014Vie de famille 10.05 CBM\u2014Gracie Fields, chanteuse 10.15\tWABC\u2014School of the Air of the Americas 10.15\tCBF-CBV\u2014Courrier-confidences 10.30\tCKAC\u2014L\u2019heure récréative 10.30 CBF-CBV\u2014Chansonnettes 10.30\tCHRC\u2014Mémoires du Dr Lambert 10.45\tCHRC\u2014Courrier de Margot 11.00\tCHRC\u2014Musique de danse 11.00\tCBV-CKAC\u2014Grande Soeur 11.15\tCKCV\u2014La bohème sur les ondes 11.15 CBF\u2014Poèmes symphoniques 11.30\tCBM\u2014Winston Curry, baryton 11.45\tCKCV\u2014Extraits d opcrettes 12.00\tCHRC\u2014La chanson de Paris 12.00 CBF-CBV\u2014Jeunesse dorée 12.30\tCBV-CBF\u2014Quelles nouvelles avec Jovette 12.30 CHRC\u2014Musique de danse 12.45\tCHRC\u2014Mélodies populaires 12.45 CKCV\u2014Nouvelles du SOLEIL 1.00 CBF\u2014Grande Soeur 1.00\tCBV\u2014Comédies musicales 1.15 CBF-CBV\u2014La métairie Rancourt 1.15\tCHRC\u2014Causerie Rotary 1.30 CKAC\u2014Quatuor à cordes 1.30\tCBF-CBV\u2014Le réveil rural 1.45\tCHRC\u2014Revue des disques 2.00\tCKCV\u2014Chansons françaises 2.00\tCKCV\u2014La maison du bonheur 2.15\tCBF-CBV\u2014Rue Principale 2.15\tCKAC\u2014La revue des modes 2.30\tCKAC\u2014Cours de Bourse 3.00\tCBF-CBV\u2014Concert de la U.S.Army Band 3.00\tCKAC\u2014Rythme et mélodie 3.15\tWABC\u2014Frank Parker, ténor 3.30\tCKCV\u2014Musique variée 3.30\tCBF-CBV\u2014Les chefs-d\u2019oeuvré; de 1a musique 4.00\tCKCV Musique de danse 4.00 CKAC\u2014Swing Serenade 4.00\tCHRC\u2014L\u2019orgue enchanté 4.30\tCBF-CBV\u2014Radio-collège : Tableaux d'histoire par l\u2019abbé Tessier ; L\u2019histoire naturelle, par le Frere Marie-Victorin 4.30 CKCV\u2014Le piano populaire 4.30\tWABC\u2014Orchestre de concert Columbia 4.45\tWABC\u2014Les chansons de Bob Hannon 4.45\tCKAC\u2014Neuvaine à saint Antoine 5.00\tWABC\u2014Egon Petrie, pianiste hollandais, dans le second de trois récitals 5.15\tCBV-CBF\u2014Fémina 5.30\tCBF-CBV\u2014Les plus beaux disque* 5.45\tCKCV\u2014La voix d'Hollywood «.00.CB.V\u2014La voix de la Croix-Rouge 6.00\tCKAC\u2014Le vieux loup de mer 6.30\tCKAC\u2014Où allons-nous ce soir ?6.45\tWABC\u2014Just Entertainment 7.00\tCBF-CBV\u2014La pension Velder 7.00\tCKAC\u2014Chansonnettes 7.15\tCBF-CBV\u2014Les Chevaliers du Folklore 7.30\tCHRC-CKAC\u2014Naraire et Barnabé 7.30 WABC\u2014Chansons de Boh Hannon 7.30\tCBF-CBV\u2014Nouvelles françaises de Londres 7.45\tCBM\u2014Récital de Lionel Daunais.On entendra entre autres une de ses oeuvres.\u201cSi les oiseaux savaient ma peine\u2019\u2019.Au programme, des pieces de Fauré, Messager, Tschaikowsky 7.45 CBF-CBV\u2014Causerie 7.45 CKCV\u2014Marathon musical 7.45\tCKAC\u2014Sur le chemin des amoureux 8.00\tCHRC\u2014Orchestre de concert du Château\tw 8.00 CKAC\u2014Quitte ou double 8.00 CBF-CBV\u2014Le» secrets du Dr Morhanges 8.IN) CKCV\u2014Rêverie avec Jean Bender et Noëlla Richard 8.00\tWABC\u2014Amos\u2019n Andy 8.15\tCHRC\u2014L\u2019Album populaire 8.15 CKCV\u2014Roland Séguin, ténor 8.15\tWABC\u2014Chansons de Lanny Ross 8.30\t1IAT4, 9.12 m.32.K m.\u2014 Programme de Budapest 8.30 CBF-CBV\u2014Orchestre de Vincent Lopez 8.30 CBM\u2014Blended Rhythm 8.30\tCHRC-CKAC\u2014Tourbillon 9.INI CHRC\u2014Québec s\u2019amuse 9.00\tCKAC\u2014En chantant 9.00\tCBF-CBV\u2014Tropical Serenade 9.30\tCKCV\u2014Radio café-concert 9.30\tCKAC\u2014Jean Narrache 9.45\tCKAC\u2014Musique de concert 10.00\tCKAC\u2014Le Carroussel 10.00 CKCV\u2014Paul Letourneau 10.00 CHRC\u2014Au Foyer 10.00\tCBF-CBV-CBM\u2014Récital conjoint par Arthur Benjamin et Jean de Rimanosky 10.00\tCKAC\u2014Récital Janelle-Forget 10.15\tCKCV\u2014Nouvelles du SOLEIL 10.30\tCBF-CBV\u2014Orchestre de Morton Gould 10.30\tCKAC\u2014Musique de danse 10.30\tCKCV\u2014Musique de danse 10.45\tCHRC\u2014Orchestre de danse 11.00\tCHRC\u2014Information de L'EVENEMENT-JOURNAL 11.00\tWABC\u2014Glenn Miller et son orchestre 11.00 TGWA.9.68 meg, 31 m.Concert 11.15\tCBM-CKCV\u2014Britain speaks 11.15\tCHRC\u2014Variétés 11.30\tCHRC\u2014Sandler et son orehslre 11.30 CBF-CBV\u2014Musique symphonique 11.30 WABC-CKAC\u2014Juan Arvizu et ses chansons 11.45\tCHRC\u2014Danses modernes 12.15\tTGWA.9.68 m.31 m.\u2014 Extraits d\u2019opéras SOLUTION DU PROBLEME D'HIER céda plus tard un pli à Coeur, réus-sissant son contrat.On lui fit observer qu'il aurait pu Avez-vous déjà eu e plaisir de dis- taire toutes les levées s'il avait joué carter l\u2019as et le roi d'une couleur d'abord l'As de Carreau avant de afin de débloquer une suite de cette Taire deux tours d\u2019atout.Cela lui couleur dans le jeu du Mort?L'oc- aurait permis en effet de filer, ses sasion de faire cela, quand U n\u2019y a quatre cartes de Coeur et de faire vraiment aucun autre moyen de un grand chelem non déclaré, réussir le contrat, se présente ra- Mais le colonel Gill avait la meil-rement mais encore faut-il la re-jleure des raisons pour ne pas faire connaître assez tôt.V\t7 V\t8 D V 10 8 6 5 A R 10 8\t8 5 Aucun 9\t4 3 2 D 9 7 5 3 2 A R 7 6 5 4 3 Icela.Si Est n'avait eu aucun Carreau.ce qui était très possible, il aurait coupé l'As de Carreau et il aurait encaissé immédiatement deux levées de Coeur, de sorte que le déclarant aurait été reculé.Cette donne s'est présentée au cours du tournoi des Apalaches du Sud à Ashville, Carolne septen trionale.PROBLEME DE DEMAIN *\tA R D 10 4 3 * D 10 9 2 *\tA R *\tV V 9 7 6 5 R 9 8 7 2 aucun 10 4 3 Les enchères: Est 3 Coeur.Sud contre, Nord 5 Carreau, Sud 6 Pique.Ouest entama du 5 de Trèfle et le colonel Robert J.Gill, de Baltimore, président de l'American Contract Bridge League, vit la problème qu'il avait à résoudre et trouva une solution élégante.Il prit la première levée avec son Valet de Trèfle, encaissa l'As et le j Ouest vulnérable.! Valet de Pique et, sur l'As et le Roi, Ouest entama du de Trèfle, fila son As et son Roi de Carreau.Enscite, 11 fila trois Coeur sur Dame-Valet-10 de Carreau et *\taucun *\tD 1043 *\tR 10 8 4 *\tR 97 5 2 UAAfS ^0^\tS, \u201cCavalcade d\u2019Amour\" au Canadien Cescirau Palais Montcalm A R D 4 3 2 V 6 D V 5 2 A iDonneur: Sud.La diagonale Est- 10 de Trèfle Comment Sud devra-t-il jouer pour tenter de réussir un contrat de 4 Pique?PROGRAMMES D'ANGLETERRE Gsd.il.a» mes.38.5 m.6.041\u2014Comédies musicales 6.45\u2014Nouvelles 7.00\u2014\tCommentaires sur la guerre 7.15\u2014Nouvelles en français 7.30\u2014Programme pour le Canada.Cahiers français ; pot-pourri pour les Canadiens français 8.55\u2014Merci à l'Amérique 9.00\u2014\tNouvelles 10.30\u2014Chansons russes par Arsene Kiriloff, baryton 12.00\u2014Choeur mâle Horaires des cinémas I 2 S 4 5 Funérailles de M.Joseph Vallières L\u2019Enfant-Jésus.Bce.\u2014 Mercredi le 24 septembre, h 9 heures 30.l\u2019église de l'En-fant-Jésus.Beauce.ont eu lieu au milieu d\u2019un grand concours rie parents et d\u2019amis, les funérailles de M.Joseph Vallières, époux de dame Léla St-Hilalre, décédé le 21, à l\u2019âge de 58 ans et 11 mois.Le cortège s\u2019est formé à 9 heures 15 à la résidence du défunt pour s\u2019acheminer vers l'église paroissiale et de là au cimetière, A l'église, M.l\u2019abbé Turcotte, curé, a fait la levée du corps et a chanté le service.assisté de MM.les abbés Lapointe, curé des Sts-Anges et Beaudoin, vicaire de la paroisse, comme diacre et sous-diacre La croix était portée par M.Ernest Jacob.Le drapeau du Sacré-Coeur par M.Félix Drouin, accompagné de MM.Alphonse Cloutier et Félix Cloutier.La dépouille mortella était portée par MM.Alphonse Faucher.Dorviny Cloutier.Alfred Jacob, Alcide Vachon, Valère Labbé et Arcadius Nadeau.Au départ, le deuil était conduit par son fils adoptif, Norbert Vachoh : sa fille, M.-Anna ; ses filles adoptives, Mme E-douard Turmel M.-Reine Vachoni, Mme Conrad Doyon «Alexina Goulet) et Jacque-\u2019 \u2019fon^tte : son frère.M.Anselme Vai-11ères ; ses soeurs, Mme James Colgan (Ceci Crambourne, Mme Anselme No-lin (Marie), Mme Jos.Corriveau (Amanda), de Concord, N.-H.; ses belles-soeurs.Mme Anselme Vallières.Mme Vve Ernest St-Hilaire.de Lawrence, Mass., Mme Ernest St-Hilalre, des Sts-Anges, Mme Ernest Vachon.de St-Joseph ; son beau-frère, M.Ernest Vachon ; son gendre.M.Edouard Turmel ; ses neveux et nièces, M.Joseph Colgan, M.et Mme Martel Colgan.de Crambourne, M, Jos.Bernard, M.et Mme Edouard Turmel, Mme Georges Dufresne.Mlles Cécile et Mariette Vallié-res.de Québec.Mlle Marie-Jeanne Colgan, de Beauce, M.et Mme Aimée St-Hilaire.M.Jos.St-Hilaire, de Lawrence, Mass., M.et Mme Adolphe Perreault, M.Lionel St-Hilaire, des Sts-Anges.M.et Mme Ovila Vachon.M.et Mme Valère Vachon, M.et Mme Léonce Vachon, Mme Vve Edouard Vachon.de St-Joseph.Mme H.Monfette, de Beauce, Mlle Raymonde Doyon.Dans le cortège, l'on remarquait MM.Arthur Allaire, Nytoff Colgan.Wilfrid Cliche, J.-L.Cliche, M.et Mme Nap Lagrange.M.et Mme Jos.Labbé.M.et Mme Darie Labbé, M Odilon St-Hilalre, Mme Odéllc Vachon.M.et Mme Arsène Beau-lieu, Mme Adalbert Lessard, Mlle Yvette Jacques.M.Stanislas Jacques.Mlle Germaine Jacques, MM.Louis Dtonne.Delphis Turmel.Mme Emma Letourneau.Mlles Angeline, Marie-Rose et Marguerite Cloutier.M.Alph.Monfette.M.Aurèle Poulin, M.Ernest Poulin, Mme Félix Drouin.Mlles Pauline Drouin et Colette Jacob.MM.Gé-déon Pomerleau, Miville Dechênes, Cléo-phas Doyon, et une foule d\u2019autres dont, 'es noms nous échappent.Nos sympathies.Ol ot ?ta «a «ai OL .es imposantes funérailles de M, mile Chartré D'imposantes funérailles ont été faites en l'église St-.Tean-Raptiste de Québec à M.Emile Chartré \u2014 Nombreux el imposant cortège.?¦ai lV 8 9 10 ia HORIZONTALEMENT 1\u2014Tout ce qui, en mécanique, impri-1 me le mouvement, comme l'eau, l'air.\u2014 Parole vide de sens.3\u2014\tCoutumes - Be dit de ce qui a les couleurs de l\u2019arc-en-ciel.1-Obscurité en général.\u2014 Sur.4\u2014\tSorte de petit citron.\u2014 Fils de Noe 5\u2014\tRéduire en petites parties en froissant entre les doigts.- Règle double.6\tPetit ruisseau.\u2014 En les 7\u2014\tColère.\u2014 Joindre par le moyen de la soudure.fl Symbole chimique du sodium.Règle double.\u2014 Expliquera.9\u2014Lettre grecque.\u2014 Attacher avec un lien.10\u2014Epoque.\u2014 Enlèvera.VERTICALEMENT 1\u2014Petite orange.2 -Sel de l'acide urique.3\u2014\tCarreau de terre cuite pour couvrir les toits.\u2014 Préfixe.4\u2014\tCas que l\u2019on fait d'une personne, de son mérite, de ses vertus.8\u2014\tLivre qui contient les prières de la messe pour tous les Jours de l'année.8 -Grand éclat rte rire de plusieurs personnes.\u2014 Fille d'Tnachos 7\tP^tit ruisseau\tFuseau du bois dont, on se sert pour fouler les cha- (Solution du dernier problème) peaux.8\u2014Nom que l'on donne aux demoiselles en Angleterre.\u2014 Exprimer au moyen de la parole.9 Charpente du corps \u2014 Liquide très volatil, provenant de la combinaison ri un acide avec l'alcool.10 Fin.borne, par rapport au lien et au temps.\u2014 Ragoût quelconque.Un beau témoignage de vénération et d estime n été rendu, jeudi le 25 septembre.a la mémoire de M.Emile Char-ré.époux de dame \u2018Lucie Moreau, déeë-dé le 21 septembre, à l'âge de 62 ans.Ses funérailles ont eu lieu à 9 heures, i 1 église de St-Jean-Baptlstc.La cérémonie fut très solennelle.M.l'abbé A.Papillon a fait la levée du corps: le service fut chanté par M.l'abbé A.Robert, assisté de MM.les abbés Léo Paquet et A.Papineau, comme diacre et sous-diacre.La messe de requiem et les motets de circonstances ont été rendus par les membres de la chorale paroissiale.M.A.Bernier touchait l\u2019orgue.Au départ de la maison mortuaire, sous la direction de M.André Cloutier, le deuil était conduit par ses fils: MM.Gérard, Paul et Roger Chartré; ses petits-fils: Pierre-Paul.René et Marc Chartré: son frère, Pierre Chartré; ses beaux-frères.MM.François Bédard, Maurice Chevalier, Charles Pleau.J.-Elle Amyot.Eugène Amyot et Ernest Amyot: ses neveux: Victor, Charles-Auguste et Jacques Pleau, Paul-Henri, Lucien Bédard, Maurice, Roger Vallée, Georges, Léopold, Paul.Guy, Henri René et Claude Amyot.Louis-Paul*, Robert.Henri et Jacques Beaubien, Maurice Chartré.Robert Lavoir.Dans le cortège, à la suite des membres de la famille, nous remarquions, M.J.-B.Martel échevin; MM.A.Baron, L.Blackburn, Maurice Blackburn, G.Lemieux.E.Cantin, J-A.Thibault, L.Bouchard.J-A.Gagnon, J, Gauvreau, H.Lépine, R.Martineau.J.-A Gauvin.J.-E.Bélanger.Alfred Dompierre.Adrien Lévesque.Napoléon Bacon, Roger Bacon, A.Plante, P.-E.Pageau, Lucien Boivin, Joseph Turcotte, Jos.Lévesque.E.Chartier, M.Huard, Maurice Simard, J.Gravel, Elzéar Carmichael, Albert Drolet, E.Desjardins, Roland Dro-Içt, A.Malouin.G.Lavoie, M.Gobeil, P.Blanchet, Moïse Fiset, A Gérard.P.Lessard.S.Lessard.Elzéar Poitras, L.Bavard.Ludger Bertrier.Adjutor Amyot, Paul Gendron.Eugène Blouin, B.-E.Baraket, H.Bélanger.A.Carmichael.Oscar Masson, L.Brousseau.L.Caron, Jos.Caron, G.-Edgar Julien, J -A.Gobeil.M Vallie-res, L.-F.Villeneuve.E.Amyot.L.Amyot, M.E.Auger.Claude Bouchard.Maurice Bouchard.Pierre Rtnfret, Lucien Bédard.D Cantin, Jos.Thlviergr, J -Eugène Thi-vierge.A Lépine.A -W Malouin.J.-B.-E Frénette.N Paradis, E Julien.Marcel CAPITOL : \u2014 Représentations complètes a 2.00, 6.45, 8.15 hrs.Bujet court 2.05, 8.15 hrs.\u2019Bachelor Daddy\u201d (80 min.) à 2.15,\t8.25 hrs.Actualités à 3.15,\t9.25 hrs.\"Nothing but the Truth\u201d 190 min.) a 3.30, 6.45, 9.45 hrs.CARTIER : \u2014 \u201cCross Country Romance\u201d 1.10, 4.45, 8.15 hrs.\u2019Blood and Sand\", 2.30,\t6.00, 9.30 hrs.Nouvelles, 2.15, 5.50.9.20 hrs.Représentation continuelle tous les Jours de 1.00 a 11.30 hrs.CAMBRAI : \u2014 Sujets courts, 1.45,\t7 00 10.11 hrs.\u201cTexas Ranger rides again\" 2.15,\t7.10, 10.21 hrs.\"March of Time\u201d 1.55,\t8.16 hrs.\"Knute Rockne, all American\u201d, 3.15, 8 40 hrs.CANADIEN : \u2014- \"Un soir de Bombe\u201d, 12.30, 6.30\thrs.Olympiques, 1.55, 7.55 hrs Actualités, 2.05.8.05 hrs.Vaudeville, 2.25, 8.25 hrs.\u2019\u2019Calvalcade d'amour\u201d 3.55.\t9.55 hrs.CINEMA DE PARIS : \u2014 \u201cMlle Josette ma femme\u201d, 1 45, 5.05, 8.25 hrs.\u2019\u2019Champa-gne Valse\u201d, 3.00, fi 20, 9.40 hrs.\"Fre-rcs d'armes\u201d, 4.20, 7.50 hrs.Aujour d'hui, continuel de 100 à 11.00 hrs.EMPIRE : \u2014 Our Wife\u201d a 3.00, 6.20.9.40 hrs.'Adventure in Washington' à 1.15, 4.30.7.50 hrs.Cartoon et Non velles à 2.45, 5.55, 9.15 hrs.Représentation continue tous les jours de 1.15 à 11.15 hrs.Dernière représentation complète à 7.50 hrs.FRANÇAIS : \u2014 \u201cBack in the Saddle 1.30,\t7.00,\t10.10 hrs.Nouvelles, 2.40, 8.10 hrs.\"London Cnn Take It\u201d ten français), 2.50,\t8.20 hrs.\u2018Captain Marvel\u201d, ép.6, 3.00, 8.30 hrs.\u201cTrailer A Girl a Guy and A Gob : Mysterious Dr Satan\u201d.'Invisible Man Returns\u2019 3.20.8.50 hrs.IMPERIAL : \u2014 \"The Sea Wolf\u201d, 2.30, 8.30 hrs \u201cThe Nurse s Secret\u201d, 1.00, 4.10, 7.00,\t10.10 hrs.PRINCESSE : \u2014 A Woman\u2019s Face\u201d, 2.32 8.32 hrs.\u201cLadies must live\u201d, 1.00, 4.17, 7.00,\t10.17 hrs.RIALTO : \u2014 \u2018Adieu Vienne\u201d.1.55, 6 45 9.55 hrs.\u2022 Bittersweet\u201d, 3.10, 8.25 hrs Nouvelles, 1.30, 4.40, 8.00 hrs.VICTORIA : \u2014 \u201cCirconstances atténuantes\u201d, 1.00, 4.05, 7.10, 10,15 hrs.Actualités Fox.2.20, 5.25, 8.30 hrs.Olympiques, 2.35, 5.40.8.45 hrs.\"LTncon nue de Monte-Carlo\u201d, 7.45, 5.50, 8.55 hrs.Représentation continue tous les jours de 1.00 à 11.30 hrs.CINEMA DE LEVIS : \u2014 \u201cSecond Chorus\u201d 7.00,\t10.00 hrs.Nouvelles, 8.00 hrs.\u2018\u2018Cartoon Popeye\u201d, 8.10 hrs.\u201cThe Home Guard \".8.20 hrs.\u201cHigh Sierra\u201d, 8.30\thrs.\u201cTrailer : River\u2019s End\u201d.ACADEMIE DE MUSIQUE : \u2014 Nouvelles, 7.45 hrs.\u201cJe t'attendrai\u201d, 8.00 hrs \u201cThe Son of Monte Cristo\u201d, 9.25 hrs AU CARTIER \u201cBlood and Sand\u201d ilü \u2022 Claude Dauphin et Janine Darcey dans une scène extraite du film \u201cCavalcade d\u2019Amour\u201d qui prend l'affiche aujourd\u2019hui au Canadien, en programme double.Vedettedes \"Ballets russes\" A l\u2019Empire \u2022 Ruth Hussey, Ellen Drew et Mel-vyn Douglas dans une scène de \"Our Wife\" à l'Empire en programme double.MICHEL «MON ARLETTT .j,.tt*.CRcoMirAMtt.mtMuAxni poiivim wimmutùHom carl PRINCESSE La laideur ou la beauté pcuvent-fllea influencer le moral ?Voyez ce drame étrange que les critiques considèrent comme l'un des meilleurs \"A WOMAN\u2019S FACE\u2019\u2019 avec loan CRAWFORD.Melvyn DOUGLAS Conrad VE IDT Aussi : \u201cLADIES MUSI LIVE\" avec Wayne Morris ci Rowmary Lane L.4\u2014\"JUNIOR G-MEN\u201d CANADIEN A LA SCENE LA TROUPE\u2014 JOSEPH et MANDA VAUDEVILLE - VARIETE CHANSON - DRAME - COMEDIE A L'ECRAN | SlMONfc CORINNE LUCHAIRE JANINE DARCEY .«MICHEL SIMON'- \u2018âvAtCAAA en programme double avec PIERRE LARQUEY et MADELEINE GIUTTY dans \u201cUN SOIR DK ROMBF,\" CM DI DC Mat.22 Plus tiyirltlL Soir .35 taxe \u2022 Tyrone Power joue le plus grand rôle de sa carrière dans le nouveau film en Technicolor \"Blood and Sand' au Cartier aujourd'hui et mardi.IMPERIAL Drame puissant ayant la mer pour décor.Un film exceptionnel qu\u2019il faut voir.\u201cTHE SEA WOLF\u201d avec Edward G.Robinson, Ida Lupino et John Garfield Aussi : \u201cTHE NURSE\u2019S SECRET\u201d avec LEE PATRICK UN rou RIRE « ON TINT EL MELVYN DOUGLAS RUTH HUSSEY ELLEN DREW A Columbia Pitture \u201cADVENTURE IN WASHINGTON\" avec Herbert Marshall, Virginia Bruce Matinée 25-350 Soirée 30-40c Plus taxe Un Théâtre Famous Playeni AUJOURD'HUI à 3.30; 6h.45; 9h.45 Quoi! Dire la vérité pendant 24 heures! Me voilà fichu ! m P\u2019**\" \u2019 Second film a :\t2h.15 ; R h 25 Baby Sandy grandit , .en espioglerle ! EDWARD EV.\tBABV HORTON ?SANDY BACHELOR DADDY\u2019 CE SOIR MATINEES à 8.30 ET TOUS LES SOIRS JUSQU'A SAMEDI (INCLUS) DEMAIN-JEU.ET SAM.à 2.30 Pagé.Roméo et Robert Verreault, J.-D.Giguère.S.Giguère, O.Bédard, Edmond Berthilot, J.-M.Bruneau, J.-A Langlois, M.Langlois.Joseph Gravel, E.Turgeon, W.-A.Falardeau, Pierre Pleau, Georges Richard, G.Beaupré, G.-H.Beaudet, Jacques Marcoux, E.Cantin, J.-B.Marcoux.Marcel Gagnon.Maurice Audet, Elias Thi-vierge, F.Guérard.L.Frénette.Laurent Vézlna.L.Baron.J.-E.Romillard.A.Fiset.J.-L.-A.Oodbout, C.Clavet, Roméo Legaré, J.-A.Renaud, A.Corriveau, Henri Chartrain, A Amyot, M.Véztna, Paul Bouchard, J-C.Giguère.Cyrille Tremblay, E.Julien, U Boivin.Paul Turgeon.S Simard, Napoléon.Roger, Adrien DeBeau-mont, Georges Jacques H.Ruelland.R.Dory, Am.Fiset et plusieurs autres noms qui nous échappent.La maison Chs.Cloutier, coin Str-Clalre et d\u2019Aigulllion.avait la direction des funérailles Aux membres de la famille en deuil, nos plus vives condoléances.JACK NORTH PRESENTE LA REVUE HOLLYWOOD MUSIC BOX MATINEES .25 et .35 Plus taxes 3 HEURES DE GAIETE \u2022\tAVEC UNE TROUPE AMERICAINE DE 35 PERSONNES SOIREES .35 et.50 Plus taxes JOLIES DANSEUSES \u2014 VAUDEVILLE \u2014 ORCHESTRE Palais Montcalm BILLETS POUR LES 9 représentations EN VENTE \u2022 Voici une des scènes amusantes dans lesquelles nous pourrons voir les Novrllo Brothers un des nombreux numéro» de vaudeville américain qui suivent la troupe Hollywood Music Box revue dont les représentations commencent ce soir au Palais Montcalm .AU RIALTO Au Capitol \u2022 Tatiana Leskova, l\u2019une des vedettes de la troupe originale des Ballets Russes qui arrivera demain pour commencer, au théâtre Capitol, dés mardi soir, un engagement de quatre représentations.\u2022 Ce sont .leanette MacDonald el Nelson Eddy dans \u201cBitter Sweet\", à l\u2019affiche du Rialto aujourd'hui et demain mardi.CAMBRAI AUJOURD\u2019HUI PAT O'BRIEN \u2014 GAIE PAGE Ronald UfRan, Donald Crisp \"KNUTEROCKNE\" \u201cTHE ALL AMERICAN\u2019\u2019 John HOWARD.Bien DREW May Robson, Akim Tamiroff Texas Rangers Ride Again Mal.Ih.4.-, \u2014 Solrtr flh.4« (MARCH OF TIME) \u2022 Bob Hope et Paulette Goddard dans une scène de \"Nothing But the Truth\" dont les dernières représentations ont lieu aujourd'hui, au théâtre Capitol.IRIS ^ annaDtuwo J jean /V\\U£ JOSETTE* fAA FEMME!\" RIALTO ÆÊm AUJOURD'HUI MB Un nuire Aiccè.s r|p Nelson Eddy et de Jeanette MacDonald dont le chant, les décors rt les couleurs vous charmeront.__.ït*&**y*m* - VUE FRANÇAISE - c7outfA.WÂM.tfa itjSÈ) JdgêLmm STRAUSS ^ r0\u2019\t/w____\u2014\u2014^ L/- Wf/unt-fiouvuit\" CHRISTIAN 08r \u2014 SOIR I8r PLUS TAXE AUJOURD\u2019HUI Pt MARDI Le spectacle le plus magnifique encore présenté à l'écran.doté d\u2019une distribution extraordinaire et débordant d\u2019action, de beauté, d'imprévu, le tout photographié en COULEURS SUPERBES ! H TYRONE POWER in Vicente Blasco Ibanez' Bloodw Sand ittilïlHillKIiW avec Linda DARNtil » R Ho HAYWORTH aussi Gene Raymond et Wendy Barrie dans \u201cCROSS-COUNTRY ROMANCE\u201d ©OQJDMD ARMAND VINCENT présente BÂLLET RUSSE Col.W.de BASIL, Directeur Général Sous le haut patronage de Son Excellence le Gouverneur-Général du Canada et SÔVi Excellence Royale la Princesse Alice, comtesse d Athlone, et du lieutenant-gouverneur de la province de Québec, sir Eugene et.lady Fiset.MARDI, MERCREDI, JEUDI, 14, 15, 16 OCTOBRE MAIINEE, JEUDI, LE 16 OCTOBRE Au profit de \u2019 Wings for Britain Fighter Plane Fund\" BRONISLAVA NIJINSKA Maîtresse de BaMet REPERTOIRE : Mardi M>lr, Soirée de Gala Les Sylphides.Paganini.Bal des Cadets ; Mercredi soir : Cotillon, Lutte Eternelle Protée, Prince Igor ; Jeudi matinée : Les Sylphides, Le Coq d'Or, le Bal des Cadets ; Jeudi s®lr .\u2022 Lac des Cygnes, Le Coq d'Or ; Le Mariage d\u2019Aurore.PRIX D\u2019ADMISSION, TOUTES TAXES INCLUSES ORCHESTRE i BALCON \t\tSOIREES\tMAT.JEUDI\tSOIREES MAT.JEUI\t\t 1ère section\tAA-G\t$3.50\t$2.00 i\t: A-G\t$2.50\t$1.50 2ème section\tH-Q\t3.00\t2.oo ;\t: H-O\t2.00\t1.00 Sème section\tR-Z\t2.50\t1.50\t\toffre ses très sincères condoléances.A la famille en deuil, noua présentons nos sin cères condoléances.f Sf iSte-Anne de Roquemaure KENOGAMI Jolp 4>t de riamp Marie-Anna Bouchard.M Paul-Emilp Dasiyiva agissait comme parrain Pt Judith Lajoie abissait commp marraine Cette dernière était la tante d?l'enfant.T.p 7 sepfpmbrp eut lieu pn l\u2019église de La Malbaie Ip baptême de Joseph-Claudr-Aririen.enfant de M.Raoul Àsselln et de dame Simone Martel M.Adrien Marte! agissait comme parrain et Eliane Martel agissait comme marraine.Le 16 septembre eut lieu en l'église de La Malbaie le baptême de Marie-Thérese-Simone-Loulsette, fille de M, Maurice Girard et de dame Marie-Léda Gagne.M.Lucien Girard agissait comme parrain et Monique Gagné agissait comme marrain \u2014 Le 18 septembre a été baotisé Joseph-René-Michel, enfant de M.Fernand Go gnon et de dame Marguerite Bhérer.M.Rémi Gagnon agissait comme parrain e; Mlle Juliette Gagnon agissait comme marraine.Us sont les oncle et tante de l'enfant.Le 18 septembre a été baptisé Joseph-Rosaire-Réjean.fils de M.P.-E.Dassylva et rie dame Judith Lajoie.Parrain.M.Rosaire Dassylva : marraine.Ida Villeneuve.Le 24 septembre a été baptisée en l'e-glise de La Malbaie.Marie-Hélène-Valéda-Fabienne, enfant de M.Adolohe Dufour H de dame Adèle Tremblav.M Louis Philippe Dufour agissait comme parrain avec son épouse comme marraine.- Le 23 septembre a été baptisé Joseph-Jean-Paul.enfant de M.Jean-Paul Bouchard et de dame Thérèse Villeneuve.M Joseph Villeneuve agissait comme parrain et Laura Noël, son épouse, agissait comme Us sont les grands-parents de - M Ange Plourdei, un fils.Joseph-Jean-Louls Parrain et marraine.M et Mme Rosaire Mainville.Nos félicitations.\tt Bienfaits de la clinique Lundi, 15 septembre, les paroissiens de Ste-Anne de Roquemaure, étaient heureux de saluer l'arrivée des membres de la Clinique volante dentaire et médicale de la Croix-Rouge.Au cours de leur séjour.307 patients se sont présentés au bureau des dentistes.Divers M Jean-Marie Boivin, du eamp de Peta-wawa.est en vacances chez ses parents.M et Mme Henri Boivin.de Kenogaml.Dimanche eut lieu à Keongami l\u2019imposante cérémonie de la bénédiction du cimetière dè la paroisse.Il y eut egalement bénédiction d\u2019un magnifique calvai- r».érigé dans 1» cimftifr».I,a^rér»m»ni»|Maria|t, nn.von-st-Hilai.«\tRanifdi, i, 4 octobre, St.Brigitt\u2019s Home, le 11 octobre, à l'âge de 81 ans.Il avait épousé en premières noces Mary Larkin et, en secondes, Ann Byrne.Il laisse dans le deuil ses filles; Mlle Irène, de Québec, Mme H.Achindler 1 Véronique), de Ann-Auburn, Mich.et Mlle Kathleen, de Montréal et, Mme H.Walsh (Sara), de Québec.Des neveux, des nièces et des petits-enfants lui survivent également.Ses funérailles auront lieu à 9 heures, à l'église St.Patrick, ce matin.La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière St.Patrick.Feu Mlle J.Audy medi, à la résidence de sa mère, à l'âge de 34 ans, Mlle Audy a succombé après quelques jours de maladie seulement.Nous offrons à la famille en deuil l\u2019expression de nos plus vives sympathies- Une digue à Jolietle ST-JOSEPH (Bce) était présidÿ par M.le curé Henri For lier, assisté de ses vicaires, MM.les abbes Antoine Grenier et.Raoul Tremblay.Plusieurs centaines de personnes ont assiste à cette cérémonie.Dimanche, les membres du Conseil de la Ligue du Sacré-Coeur des Hommes se sont rendus a Chicoutimi ou se tenait la réunion de la Fédération diocésain® sous la présidence de M.J.-O.Fraser, maire de Kenogami.l'église de Sherbrooke, a été célébré le mariage de Mlle Bernadette Doyon, fille rie M.et Mme Achille Doyon.rie Sherbrooke, avec M.Adrien St-Hilaire, aussi dp Shebrooke.fils de M.et Mme Joseph St-Hilaire, de Québec, autrefois de St-Josepr de Beauce.Nouvel agent M.Loïc Girard, de St-Evariste, a été nommé successeur de M.Jean Doyon.comme chef de gare à St-Joseph de Beauce.écouté avec un réel intérêt les conférences de MM St-Pierre et Houde.Ensuit* M.l'abbé A.Bernier prit la parole et donna de bons conseils aux fermières et les invita à suivre avec attention les ex* plications données par MM St-Pierre e* Houde.Toutes se réunirent pour prendre leuf dîner.Ensuite, dans l\u2019après-midi, toutes les fermières se rendirent à la ferme vl siter les champs de culture.M.Faquin leur expliqua la méthode * suivre pour bien cultiver.Ensuite M.Houde donna ans-La compagnie Barrette, de Mont- s) replications aux terirt»r»« sur les «r- '\tbres fruitiers.Suivit une visite a la serra de 1 r ferme, au poulailler, à la laiterie et à l\u2019écurie.Les riamPN fermières ne manquèrent pax au départ d'exprimer leur vive reconnaissance à l\u2019égard des officier» de la Ferme et de former un voeu de revenir l'an prochain.réal.s» propose de demander la permission de faire construire une digue nouvelle à l'emplacement rie celle existant actuellement et, fournissant l'eau à l'usine d'énergie sur le cours de la rivière Assomption dans Joliette.Une requête à cet effet, accompagnée d'un plan et des devis de ce travail, indiquant le site i choisi pour sa construction et les terres qui seront affectées par le reculement des eaux, a été envoyée au Ministère des Terres et Forêts.Un avis officiel au sujet de ces futurs travaux apparaît dams ie dernier numéro de la Gazette Officielle.ST-ATHANASE M.pt Mme Philippe Ouellet font part a leutr parents et ami*; dp la naissance d'un fils, baptisé le 35 septembre, so\u2019ia les prénoms de Joseph-RDgcr-Donalri Parrain et marraine, M.et, Mmp Michel Levasseur, oncle et, tantp dp l'enfant.Porteuse, Mlle Françoise Ouellet, soeur de l'enfant.Franck.On a entendu ensuite des deques: \u2022Variations symphoniques\u201d, écrites par le maître en 1886.-Christophe Colomb est fêlé dans toute l'Amérique \u2022 Suite de la page 3> MM.Trottier.Barnard.Ledoux et Créoault.\u2022 A la fin de la soirée.M.Alfred Boyte, intendant, reçut les invités à goûter.Parmi les principaux assistants on remarquait MM.St-Georges Bergeron, aumônier ; Armand Qué-villon, ie Dr A.Dion et J.-L.-S.Deschamps, trois ex-grands chevaliers; le R.P.Orner Genest, S.J.; MM Fernand Caron, député grand chevalier ; Maurice Houle, trésorier ; H Gagnon, chancelier ; J.Bois-joli, cérémoniaire ; Maurice Brodeur et Ad.Montreuil, syndics ; Rosaire Drolet, Albert Boulet, L.Bergeron, etc.Les chevaliers étaient accompagnés de leurs épouses.CONSEIL LAVAL M.J.-Reginald Rochefort, dans son allocution de l'après-midi, à l'adresse de la province, a exposé l'oeuvre éminemment utile des Chevaliers en temps de guerre, grâce aux huttes pour les soldats, dans tous les camps militaires, il a exposé le fonctionnement, de ces organisations.et le secours moral immense apporté aux militaires, par les récréations et de nombreux secours d'ordre matériel et spirituel.Le R.P.-Yves Gauthier était le conférencier invité à la grande soirée des Chevaliers du conseil 2721.sous la présidence de M.Rochefort, grand chevalier.C'est M.Ernest Godbout, avocat, chancelier du conseil qui l'a remercié.Les Chanteuses du Rosaire, de St-Dominiqje, avaient été invitées à se charger du programme musical, sous la direction de Mlle Stella Lafleur.r -\t-11 j Les solistes étaient Mlles Jacqueline rUn6r0lll6S Q6 Barnard, Marguerite Paquet et Jean- ,.\tr\\ i ne DeVarennes\tM.W|IhIC| KUel On remarquait la presence d» MM ., _ l'abbé C.-H.Falardeau, aumônier ; RaHebourg Amédée Duquel, ex-grand chevalier; J -L.Delisie, avocat, et Faul Bouchard, intendant, qui a présenté le goûter de la fin de la soirée.La grande salie de concert des Chevaliers était remplie à craquer.La journée a remporté, dans les deux conseils, un magnifique succès.Un Junj de Six Femmes En Vue s'Accorde à Dire: te ( , ?Montréal, et de Odile Lèmav.fille majeure de feu Wilfrid Lemay, de La Malbaie.M O.Ouellet.frère du marié, lui servait de Témoin et M.A.Dussault servait de témoin à sa belle-soeur.Le 20 septembre a été célébré en l\u2019eRll-vp de La Malbaie, le mariage de Charles Tremblay, fils majeur rie M Arsène Tremblay, de Clermont, et de Marie.Desbiens.fille majeure de M.Joseph- Desbiens.4 Le 27 septembre eut lieu en 1 église rie La Malbaie le mariage de M.Edouard FmonH.fils majeur de Pitre Emond ei rie Jeanne Racine, fille majeure de M.Adjutor Racine.Leurs pères respectifs servaient rie témoins.Décès M.et Mme Lucien Harvey née Adrienne Rochefort ont eu la douleur de perdre leur enfant.Jacques, Agé de 10 mois.Sa sépul Mire eut lieu au cimetière de La Malbaie; le 27 septembre.Le 31 septembre.M.Joseph Maltais, a été éprouvé par la mort de son enfant.; Louis, âgé de 10 mois Sa sépulture se fit au cimetière de La Malbaie Nos sympathies à ses familles en deuil! Visite paroissiale M le curé et MM.les vicaires ont terminé la visite paroissiale.En congé Le lieutenant André Lapointe, fils du Dr J.-A.Lapointe, de La Malbaie.est maintenant en permission pour quelque temps dans sa famille.Le lieutenant La-point était parmi les officiers qui sont revenus de Grande-Bretagne en meme temps que le colonel Poirier, la semaine dernière.Le lieutenant Lapointe faisait partie du.Corps de l\u2019Intendance de l'armee canadienne.Triduum\t.Lundi soir, a 8 heures, commençait en l'église de La Malbaie un triduum pour ies paroissjen.s faisant partie de l'Heure Nocturne.Lundi et mardi, il eut sermon a 8 heures, suivi du salut du Très Saint Sacrement.Mercredi, à 11 heures, il eut heure d'adoration prêchée par un Révérend Pere du St-Sacrement.Après cette heure, on distribua la sainte Communion.Vues Jeudi le 4 septembre la séance de vues fut donnée au profit du couvent des RR.Soeurs de la Charité, de La Malbaie.Un grand nombre de paroissiens se firent un devoir de s'y rendre afin de faire une bonne oeuvre pour leur couvent.Les recettes furent considérables.Reprise d'examens Les étudiants et étudiantes de lOème année au cours universitaire qui avaient a reprendre des examens manqués en juin dernier les ont repris Jeudi et vendredi, les 4 et 5 septembre.Départ M et Mme Ludger Harvey, demeurant ur la rue de l'Eglise, ont quitté La Malbaie pour aller demeurer a Quebec.MM F W.S.CARSON, Moncton, N.-B.MME C D.LAMY.Dnimmondvüle, P.Q.MME ANNA H.DEXTER.Halifax, N.-E.MME G.B.SLA VEN, Sydney, N.-E.MME G E.ROBERT.Sherbrooke, P.Q.MME T.L.GOSSELIN.Trois-Rivières, P.Q.0l* # Ce jury de six Canadiennes éminentes\u2014toutes bien connues comme excellentes maîtresses de maison et hôtesses populaires\u2014choisissent unanimement le poêle Enterprise comme leur grand favori pour les foyers canadiens.Elles connaissent par expérience les plaisirs et les avantages d\u2019un bon matériel de cuisson\u2014elles s'accordent à dire que le poêle Enterprise épargne du travail, du temps, est économique et donne réellement d'excellents résultats au point de vue cuisson.JOUISSEZ DAVANTAGE DE VOS TRAVAUX CULINAIRES\u2014OBTENEZ DE MEILLEURS RESULTATS AVEC UN NOUVEAU POELE ÉPROUVE DANS LA CUISINE PAR LE JURY ENTERPRISE Ne persistez pas à vous servir d'un vieux poêle.Prenez sur vous de procurer à votre famille les plaisirs de 1 excellente cuisine que vous ferez avec un nouveau poêle.Aussi moderne que le jour de demain quant au fini, a l'apparence et au dessin \u2014 bien pourvu d'isolants pour la conservation de cette précieuse chaleur du four et pour l\u2019économie du combustible\u2014mais solide pour assurer de longs et fidèles services au foyer canadien \u2014voilà ce qu est l\u2019Enterprise.Que ce soit pour le charbon et le bois, l'huile, le gaz ou l\u2019électricité, il existe un modèle qui répond exactement à vos exigences.Parlez-en tout de suite à votre marchand .: Son plan d achat vous rendra la chose facile.Un faible déboursé comptant instale immédiatement un poêle Enterprise dans votre cuisinei Le BELFORT est un poêle moderne tout en fonte d'un type bien balancé.Chaque dispositif moderne s'y trouve pour faciliter la cuisson et réduire la dépense.Un abondant approvisionnement d'eau chaude est toujours assuré dans le Taste réser-Toir en cuivre.Le CAVALIER est le dernier mot en fait de poêle brûlant le charbon et le bois.Sous le magnifique fini émail se cache la Bolide structure d'un poêle de fonte complet.11 est pourvu de tous les dispositifs modernes qui font, de la cuisson avec un poêle à charbon ou à bois, un plaisir.Chaufferette cabinet AIR FLOW chauffant au charbon ou à l'huile, cabinet à belles lignes fuyantes fini émail a l'épreuve de la chaleur.Voyez cet appareil de chauffage moderne chez voire marchand local.Le CAPITAL est le favori du Canada dans sa catégorie de prix.Voici une valeur hors de l'ordinaire en fait de poêle de dimensions moyennes.Vaste four de 18 'x 20\" i 12\" avec porte se balançant sur ressorts munie d un indicateur du type disque d aéroplane.POÊLE ÉLECTRIQUE ENTERPRISE du «yl» If plus moderne, vaste four, compartiment de chauffe, tiroir à ustensiles.Inclut le contrôle de chaleur.5 clés de chauffe, lampe, compte-minutes «t service à condiments.Appliquées au Coronet sont la connaissance et l'expérience acquises au cours de plus de cinquante années consacrées \\ la fabrication de poêles de qualité.Style moderne, grande commodité, beaute et force s'unissent pour produire un poêle de cuisine d'une exceptionnelle qualité.Le Coronet est construit en différents types et combinaisons, de sorte qu\u2019il s en trouvera un pour répondre exactement à vos besoins.Toutes les commodités de nature à faciliter la cuisson et le nettoyage s\u2019y trouvent incluses.Envoyez par poste le coupon ci-dessous qui vous donne droit à un magnifique catalogue en couleurs représentant le Coronet et plusieurs autres poêles Enterprise.Il en existe un à la portée de votre bourse.Feu M.T.Huof «H plein* rroiMMCA.en pleine formation.^ Tfc*t*r longue* neuree «mi*, immobile ¦\tle* nerfe Vendue pour comprendre et \u2022 SAnmiier !*\u2022 «nMifnemenv# rie* mettre* ne poàirre, réwiater, tomber* melede ou faillir* de** de* eaemen*.Aidet-le evec I* GLOBEOLl L'effort rieviendre frcile, le* nerf* *a détendront, le cerveau corn -prendre mieux et il con*«rv*ra *«* forces et sa \u2022entf.Faire prendra du GLQBEOL à eon enfant, c\u2019est comme ai on lui tran*fu**it un* pmt* de eang neuf 11 accroît, en un mot.do toute* lot façon*, la réeietance et augmenta la force de vivre.\t1 BLOBEOIi Be vend en boîtes de 1?0 pilules dans tou-irs les bonnes pharmacies.Ecrivez a t asier Pout al \u201cU.Station N.Montréal, pour recevoir brochure gratuite '\"Connaissez-vous 7\u201d 26 Aditr m BlStfOTHÊi7UE NATIONALE OU QUÉBCC Nous avens le regret d'annoncer la mort de M.Théo Huot, briquetier-plâtrier, époux de Georgianna Guil-bault.décédé hier, l'âge de 77 ans et 4 mois.Il était l'un des citoyens les plus estimés-de sa paroisse et il sera unanimement regretté.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, six fils : MM Adélard.Aristide.Louis, Alphonse, Ulric et Charles Huot ; quatre filles : Mme Lucien Huot, Mme Koméo Pageau, et Mlles Maria et Simone Huot ; deux gendres : MM Lucien Huot et Roméo Pageau ; une belle-fille: Mme Adélard Huot: un frère : M.Jos.Huot, de Boischatel, et Mlle Alvine Huot, de Québec ; un beau-frère : M.Gaudlas Guilbauit; une belle-soeur: Mme We Pierre Guilbauit.Les funérailles auront lieu demain matin, à 9 h.30.en l'église de Jacques-Cartier.Le départ de la maison mortuaire se fera de 349.rue rie la Reine, pour l'église paroissiale, puis le cimetière Samt-Charles.1 Samedi le 27 i» 9 heures.au milieu d'un grand concours de, parent» et amis, ont eu lieu en^l\u2019égllaej de Ste-Anne d'Hallebourg, Ontario, les' funérailles de M.Wilfrid Ruel.époux de dame Aurélie Nolet, décédé le 24 sep-j tembre à l\u2019hôpital St-Paul de Hcarst.Il était âgé de 52 ans.La levée du corps a été faite par M.l'abbé Fafard, curé.qui chanta aussi le service.Dans le choeur, on remarquait la présence de M l\u2019abbé Bro&seau, curé de Hears;.Une messe de requiem harmonisée a été rendue par les membres de la chorale paroissla- ENTERPRISE POELES ET CHAUFFERETTES DANS UNE CLASSE À PART Voyez-les chez votre marchand local Ce Livre GRATUIT The Fnteronse Foundry Co., Ltd., Dépt.44E, Sackville.N.B.Veuillez m\u2019envoyer, sans qu\u2019il m'en coûte, le flouveto catalogue des poêles Fntcrprise pour 1941-4 2.Le combustible dont je me sers est: Charbon et Bois (\t); Electricité ( ); Huile ( ); Gaz ( ).Veuillez m'envoyer également le catalogue des chaufferettes (\t).Adresse.m.Au départ de la maison mortuaire, la croix était portée par M Willie Giguère.Le» por- j\t* i tours du corps étaient MM Ab-salon Nolet.Donat Tanguay, Edouard Chabot et Alfredi For tier.Le deuil était conduit pur «on épou-1 se : ses trois fils : Robert, Paul-Aimé et André ; ses quatre filles Mme Valé-rlen Vachon (Aline), Eliane.Edith et Lucie ; son gendre, Valérlen Vachon.ain-1 si qu\u2019un grand nombre d'autres parents' et amie dont les noms nous échappent.! L\u2019inhumation eut Heu au cimetière! \u2022de la paroisse.Nos sincères condoléances à la famtl-' le en deuil En achetant des certificats d\u2019épargne de guerre vous vous préparez de meilleurs jours.Nous gardons un bon assortiment des superbes jf-.qn\t188.Poêles ENTERPRISE ?RŒï®i!S!33i .e**.190, rue Sr.'nt-Jean 15, d\u2019Aiguillon Tel.: 2-5616 Nous nous spécialisons dans la fameuse marque de poêles SO de la Couronne ¦ENTERPRISE J.-Roméo Croteau Téléphone: 2-3928, 2-3929 Section de nouvelles générales, radio, théâtres, finances, sport SOLEIL ' LE SOLEIL\", le plus grand quotidien du soir à QUEBEC et le plus grind medium de petites annonces classées, vous assure des résultats immédiats Signaler toujours 713t pour une petite annonce.60e ANNEE \u2014 No 241 DEUXIEME SECTION QUEBEC.LUNDI 13 OCTOBRE 1941 PAGE NEUF On y gardait des cadavres \u2022 C'est dans cette vieille maison, autrefois une école pour jeunes filles, à Jacksonville.Flo\u201e que deux soeurs âgées, MINNIE et GERTRUDE ANHORN, gardaient les cadavres non ensevelis de leur père et de leur soeur morts U y a une dizaine d'années.Les cadavres étaient conservés dans des tombeaux hermétiquement fermés.Le corps d'une ancienne bonne était gardé dans la grange.Les deux soeurs ne pouvaient se résigner à ensevelir les corps de leurs parents hien-aimés dans la terre.\t(Photo Central Press) Un coup qui a porté \u2022 Voici une scène du film dans lequel BARBARA STANWYCK frappe KATHLEEN HOWARD, ex-vedette du Metropolitan Opera e\u2018 n-clenne éditriee du Harper's Bazaar.Barbara est supposée envoyer une droite prés du menton rte Kathleen.Mais Barbara échappa son poing et Kathleen eut la mâchoire disloquée.(Photo Central Press) Leplus gros bombardier du monde Cadeau de la Croix Rouge canadienne MRS \u2022 On a pratiquement terminé les épreuves du bombardier IV 19.Des envolées d'essai du super-avion géant Douglas ont permis de faire plusieurs améliorations.Ce bombardier est muni de moteurs de 2.000 ehevau*-vapeur.On voit ioi une photo remarquable de eet avion au eours d'une envolée.Aviateurs australiens et néozéiandais au Canada CHOQUETTE MariaRi»* Le 23 xeptembre a été béni le mariage de M.Paul-Emile Simoneau.fils de leu M.et Mme Emile Simormeau.à Mlle .Jeanne d\u2019Arc Perrot, fille de M.et Mme J.Perrot, de Dorchester, M.Perrot servait de témoin à sa fille et le marié était accompagné de son beau-prère, M.J Boucher, de Québec.\u2014Le 27 septembre, M.Norbert De La-durantaye, fils de feu M.et Mme Alfred De Ladurantaye.conduisait à l'autel Mlle Germaine Martlcotte, fille de M.et Mme Joseph Martlcotte.de Montmagny.M Léandrus De Ladurantaye servait de témoin à son frère et la mariée était accompagnée de son père.M.Joseph Mar-ticotte.TéJ.: Jour 2-Î002 Soir SST Dr H.-À.HOULE Chlrurflen-Dentlste Jour \u2014 76 rue St-Jo*«ph Soir \u2014 550 Ch.Ste-Foy QUEBEC Nos souhaits de bonheur aux nouveaux époux.Va -et -vien t Mlle Rita Tondreau, de Québec, en visite chez des amies, dernièrement.\u2014M.et Mme Amédée Bernier ainsi que leur fils Marcel, de Québec, en promenade chez des parents et amis.\u2014Mme J.-Edrum Bernier, de Québec passe une quinzaine de jours chez sa nièce, Mme Jos.Bernier.Baptême Le 25 septembre, a été baptisé Joseph-Georges-Claude, enfant de M.et Mme Charles Marois.Parrain et marraine, M, et Mme Joseph Marois, grands-parents de l\u2019enfant.Ici et là M.et Mme Joseph Gamache.de Plessis-ville.en visite chez M.Mathias De Ladurantaye.\u2014\tM.Napol.Caron s\u2019est rendu à Montréal dernièrement, en voyage d'affaires M.Hormisdas Poirier, de Quebec, promenade chez son cousin, M.Léandrus Simoneau.M.et Mme J.Boucher, de Quebec sont venus rendre visite à Mme Aldérle Simoneau.\u2014\tMme J.Baillargeon.de St-Pierre, en promenade chez sa mere, Mme Joseph Gagné.\u2014\tMlle Georgianna Simoneau.après avoir passé l\u2019été chez sa soeur, Mme Eugène Fournier, de Beaumont, est revenue dans sa famille.\u2022 Un gros contingent d'aviateurs australiens et néozéiandais est arrivé récemment à San-Kraneisco à bord du paquebot \"Monterey\" de la ligne Matson.Ils ont immédia(ement pris\" passage sur un navire qui les a transportés à Oakland.Cal., où ils sont montés à bord de trains spéciaux qui les ont amenés au Canada.\t(Photo Central Press) Paqua \\nurfau tupf df PEINTURE économique et attrayante \u2022\tune seule couche suffit.\u2022\tsèche en 1 HEURE \u2022\tdonne un fini mat, doux cl riche.\u2022\treflète la lumière d'une façon merveilleuse.\u2022\tabsolument lavable après quatre à cinq Jours.\u2022\trecommander pour tout intérieur, sauf pour cuisine et chambre de bain.Un Spitfire commémorant le vicomte Byng \u2022 En mémoire de son mari, la vicomtesse Byng de Vimy a fait parvenir au ministère de la production aéronautique â.OOO livres pour l'achat d'un Spitfire nommé \u2018\u2018Byng Hr Vimy\".Elle a demandé que le bombardier soil piloté par un Canadien, et un jeune avocat de Montréal, officier commandant d une escadrille de l'Aviation Royale Canadienne, a eu cet honneur.Demandez la CARTE DE COULEURS chez tous les quincailliers et les marchands de peinture.Faites faire vos réparations de: \u2022\tsystème électrique \u2022 \u2022\tappareil chauffage \u2022\tréfrigération \u2022\tventilation \u2022\tmoteurs électrique» \u2022\tbrûleurs d'huile automatiques \u2022\tstokers \u2022\tlaveuses, balayeuse»; \u2022\tpoêles électriques.\u2022\tgrille-pain, fers, etc.par J.-A.-Y.BOUCHARD INC.97 Côte d\u2019Abraham \u2014 Tel.: 4-2421 CIVILISÉ, QUE PRÉFÈRES-TU ?IIJSI* ,,\t^ ; t iiiiiiiiiiii \u2022 On voit ici LORD BENNETT, ancien premier ministre du Canada a,, moment ou II rr lenient à M.HERBERT MORRISON, secrétaire rie l\u2019Intérieur, une cuisine mobile géante, Rouge canadienne a présentée aux Services Nationaux des Incendies de Grande-Bretagne.MASSEY, haut-commissaire canadien, à droite, assistait aussi à la cérémonie.mettait officiel-que la Croix M.VINCENT Un as britannique prisonnier des Nazis % .T.f'.# commandant d\u2019escadrc DOUGLAS BADER, fameux pilote britannique actuellement prisonnier des Allemands, a été photographié apres avoir reçu une jambe artificielle pour remplacer celle qu\u2019il s\u2019est fracturée lorsqu\u2019il fut forcé de descendre en Allemagne.\\a jambe fut lâchée d\u2019un appareil de la R.A.F., ramassée par les Nazis et remise à Bader.L\u2019as britannique, qui commanda la première escadrille canadienne de la R.A.F., a autographic relie photographie où on le voit là droite} en compagnie d\u2019un camarade également prisonnier, l\u2019observateur Fric Galloway.m Avez-vous peur de sourire?Les gencives flasques ont-elles abimé l'éclat de vos dents?Pour avoir les gencives saines, les dents plus brillantes\u2014un sourire engageant adoptez dès aujourd'hui la formule : IPANA ET MASSAGE LA.LIBERTÉ?.LA SERVITUDE?SI votre sourire laisse voir des dents ternes âcause de vos gencives tendres et sensibles, commencez tout de suite à donner à vos gencives le soin spécial dont elles ont besoin .\t.aidez à compenser le manque d\u2019exercice du aux aliments mous et crémeux d'aujouro\u2019liui.Parce que, étant privées de la stimulation d'une vigoureuse mastication, les gencives ont besoin d\u2019aide de l aide que vous pouvez leur donner avec la Pâte Dentifrice Ipana et le massage.Ipana, voyez-vous, est spécialement fait pour restaurer la circulation vitale et la saine fermeté dans les tissus des gencives.Massez-vous un peu dlpana additionnel sur les gencives toutes les fois que vous vous nettoyez les dents.G\u2019e.sl la routin'\u2019 dentaire moderne pour assurer la fermeté des gencives, et par suile la blancheur des dents et le charme du sourire ! Procurez-vous un tube d lpana économique ries aujourd\u2019hui chez votre pharmacien.PATE DENTIFRICE Ipana Les dentistes sont presque 2 a I qui emploient personnellement l'Ipana de préférence a tout autre dentifrice Un relevé professionnel des dentistes canadiens fait par un grand journal dentaire montre que près des deux tiers des dentistes emploient eux-mêmes \u2014 et recommandent \u2014 l\u2019Ipana de préférence à toute autre préparation dentaire \u2014 pâte, poudre ou liquide ! «.«P \u2022PLWo S FABRICATION CANADIENNF I ï 10 LE SOLEIL.QUEBEC.LUNDI 13 OCTOBRE 1941 60e ANNEE \u2014 No 241 Le championnat intermédiaire provincial échoit au club Fournier Alphie White gagne les épreuves de 50 et 5 m.en chars de course L'invincible chauffeur de Valcartier a brûlé les étapes, hier après-midi, sur la piste de l'Exposition, pour vaincre ses dangereux rivaux \u2014 Des foules lui font une ovation \u2014 Marcel Bédard se classe premier dans la course de 15 milles pour autos de promenade.LES ACCIDENTES SONT SAUFS Les courses d'automobiles sont devenues de plus en plus populaires à Québec.La preuve en a été démontrée une fois de plus, hier après-midi.alors que les estrades du parc de l\u2019Exposition furent remplies â pleine capacité pendant que des centaines de spectateurs, surtout des enfants, avaient réussi à tromper la surveillance des organisateurs pour sa placer ici et là, autour de la piste.Rien n'a cloché au ,cours de ce meeting dont le succès est attribuable au promoteur Rodrigue ostiguy qui fut secondé par les officiels suivants: juges, MM.Henri Charron, de Montréal, Grégoire Godreau et J.-E.Le-beau, tous deux de Québec ; chronométreur, M.Ludger Ouellet, et annonceur, M.Paul Richard.La piste était en excellent état et la température idéale, bien que les spectateurs aient greloté vers la fin de l'après-midi.Commencées à 2 h- 30, les épreuves d'essai et finales ne se terminèrent qu'à 6 h.30.Des milliers d'adeptes de courses en autos sont demeurés dans les estrades, tant que la dernière épreuve ne fut terminée.Avant de donner les résultats des courses, il convient de mentionner que le service d'ordre avait été confié aux Frontiersmen, aux officiers de la circulation et à la police municipale.Les ambulancières St-Jean n\u2019eurent à soigner que deux patients dont les blessures furent heureusement de peu de gravité.Les ambulanciers de Germain Lépine, Ltée et Hubert Moisan étaient présents.Le premier accidenté fut Maurice St-Antoine, de Québec, dont le volant de son char fit défaut à la dixiéme étape de la classique de 50 milles.Il effectua un plongeon en bas du remblai en contournant la courbe est, et s'en tira avec une légère coupure à la lèvre Inférieure Pendant cette même épreuve.J.-B Morissette.de Québec, perdit une roue d\u2019avant au 28ème tour ; il sut si bien contrôler son auto qu'il évita une collision et s'en tira indemne.Il dut, bien entendu, se retirer de la piste.Maurice Charron, de St-Hya-cinthe, fit sauter quelques piquets de clôture du côté nord, mais il n'en continua pas moins pour se classer au sixième rang.L\u2019accident le plus sérieux survint quand Geo.Monnier et Emile Du-gal, tous deux de Québec, vinrent en collision au 77e tour.Monnier alla piquer de la tête en bas du remblai, côté ouest, et son char prit feu.Il en sortit juste à temps pour éviter 1 d'être brûlé sur place.Les pompiers mirent bientôt fin à l'incendie qui menaçait de consumer l'auto de Monnier, cependant que Dugal s'en tirait sans une égratlgnure.LES RESULTATS Alphie White, l\u2019intrépide chauffeur de Valcartier, a été de nouveau | à l\u2019honneur, hier après-midi, lors-! qu\u2019il s\u2019est classé a premier rangj dans la classique de 50 milles, avec chars de course qui devait décider du ' championnat provincial.White a parcouru la distance en un temps très rapide, si l\u2019on considère que la piste n\u2019est que d\u2019un demi-mille, soit en 57 minutes et 25 secondes- Il fut l\u2019objet d\u2019une enthousiaste manifestation de la part de la foule au terme de cette importante épreuve.Les autres concurrents se sont classés dans l\u2019ordre que nous les nommons : Rolland Bédard, Marcel! B'dard, Léo Larouche, Emile Dugal, Maurice Charron et Georges Monnier.L\u2019épreuve de cinq milles, pour char de course, fut également gagnée par Alphie White qui parcourut la distance en 5 minutes et 30 secondes.Ses plus proches concurrents étaient Charron, Picard.Larouche et .les deux frères Bédard.Marcel Bédard se classa bon premier dans la course de 15 milles, pour autos de stock.Son temps fut de 18 minutes.Jeffrey Dussault, de Vic-toriaville, est arrivé au second rang, suivi de son concitoyen, Hervé Ba-bineau, de M.Leblond, de Thetford-Mines, et Roland Bédard, Albert Cholette, de Montréal.reconnu comme champion canadien.Alphie White se retira au 5èmc tour après avoir enfoncé le radiateur de son char, et Charrier dut abandonner au 21ème tour.Les deux épreuves de cinq milles pour autos de stock furent gagnées par Marcel Bédard et Maurice Charron, de St-Hyaclnthe, en 5.55 et 5.48.Le promoteur Rodrigue Ostlguy projette de donner des courses pour chars de stock, dimanche prochain.Nous en reparlerons.Agapes à Sherbrooke Ernest Comte, président de l'Association Provinciale de basseball, qui assistait aux joutes d\u2019hier après-midi.au stade municipal, nous déclarait que le banquet annuel de l\u2019Association aura lieu à Sherbrooke le 1er novembre.\"Ce sera la première fois dans les annales de notre association que cette fête annuelle est tenue dans un autre endroit que Montréal\u201d, de dire M.Comte.Il appert que quelques cents sportifs se rendront à Sherbrooke à cette occasion.Football ESI Army 27, V M I 20 Broun 14.Rhode Island 7 Clemson 26, Boston College 13 Columbia 21, Princeton 0 Cornell 7.Harvard 0 Dartmouth 18, Colgate 6 Duke 50, Maryland 0 Navy 41, Lafayette 2 Penn 28, Yale 13 Penn State 27.Mucknell 1Ï Rutgers 16.Lehigh 6 Syracuse 6, Holy Cross 0 Texas A.M.49, New York Univ, 7 SUD .Alabama 61.Howard 0 Auburn 34, Louisiana Tech 0 Baylor 20, Arkansas 7 Fordham 27, North Carolina 14 Notre Dame 20, Georgia Tech 0 Rice 10, Tulane 9 Tennessee 26, Dayton 0 Texas 40, Oklahoma 7 Virginia 44, Richmond 0 \u201cMIDWEST\u201d Michigan 40, Pittsburgh 0 Michigan State 13, Marquette 7 Minnesota 34, Illinois 6 Missouri 25, Kansas State 0 Nebraska 32, Kansas 0 \u201cFAR WEST\u201d Oregon 20, Southern California 6 Oregon State 10, Stanford 0 Oregon State 10.Stanford 0 Utah 60, Wyoming 6 U.C.L.A.14, Montana 7 Washington 23, Washington State 13 LIGUE NATIONALE Brooklyn 7, Oreen Bay 30 Washington 24, Pittsburgh 20 Philadelphia 0, New York 16 Chicago Cardinals 7.Chicago Bears 53 Cleveland 7, Détroit 17 LIGUE AMERICAINE Milwaukee 7, Columbus 14 Les élections de la ligue de pichenolles de Québec La ligue de pichenolles de Québec a fait les élections de son bureau de direction pour la prochaine saison; en voici le résultat; président, M.Louis Gauvin; vice-président, M.A.Fradette; secrétaire, M.M.-Marcel Jacques; trésorier, M.E.Deschamps; assistant-secrétaire, M.R.Laliberté; publiciste, M.L.Auclair.Le comité honoraire de ce groupe est formé des sportifs suivants: patron.M.A.Guérard ; 1er vice-patron, M.W.Champlain; 2e vice-patron, M.Philéas Déry.Les clubs suivants étaient représentés à ce meeting : Champlain I et II, Chàteauguay.Mazenod, Whitton I et II, J.-P.Dupuis, St-Germain, Bagot et Bélanger.Le» joueur» de baseball québécois se sont ralliés dans la seconde joute pour triompher au pointage de 10 à 4, hier après-midi, au stade municipal \u2014 Le Kik, champion de Montréal, avait gagné la partie initiale par 4 à 2 \u2014 Un circuit de Gignac et un triple de Jobin \u2014 Le lanceur Gagnon brille.Bacco et Cyr en avant dans la course-cycliste de 6 jours AU TOUR DU VALLEYFIELD, MAINTENANT FOURNIER CONTRE VALLEYFIELD POUR LE CHAMPIONNAT SENIOR HAYNES AURA DE PUISSANTS JOUEURS Montréal, 13, (DNC) \u2014 Paul Haynes, pilote du club Canadien, de la Ligue Senior de Québec, mettra probablement les joeurs suivants sous contrat: Howard Riopelle, lan Rick-nell, Léo Lamoureux, Bobby Walton, Charlie Phillips, Maurice Vaillan-court, George BlakeFlyod Ourrie et Mel Snowdon.Tous ces athlètes participent présentement à l'entraînement avec le club Canadien, de la N.H.L., à St-Hyacinthe.Cette phalange de jeunes fera équipe avec le Canadien Sr à moins qu\u2019Irvin ne leur présente des contrats pour cet hiver.Le pilote Haynes pourra compter sur une équipe puissante; on sait que ce club a déjà sous contrat George Brown, Marcel Bessette, Hubert Hardy, Smiley Meronek et Alex Smart.Le Fournier, qui a décroché le titre intermédiaire de la Province, hier après-midi, rencontrera tout probablement le valleyfield, détenteur du titre Senior du Québec.Le gagnant de cette série serait reconnu officiellement comme champion amateur de la Province de Québec.\t* \"Il ne reste plus que quelques détails à régler pour que cette série ait lieu\", de nous dire M.Gaston Nolet, registraire de l\u2019Association Provinciale, hier soir.Si tel devait être le cas.comme nous avons tout lieu de le croire, le Fournier se rendrait à Valleyfield dimanche prochain, D'un autre côté, il est possible que les deux équipes intéressées ne jouent qu'une seule partie ; dans ce cas, elle aurait lieu aux Trois-Rivières dimanche prochain.C\u2019est notre humble opinion que l\u2019Association agirait sagement en faisant en sorte que cette joute ait lieu à Trois-Rivières.D\u2019ici peu, nous aurons des détails intéressants relativement à cette série laquelle, on l\u2019admettra, est de la plus haute importance.Le Fournier, champion de la Ligue [Commerciale de notre ville, a décroché le titre intermédiaire de la Province de Québec, hier après-midé, quand 11 s\u2019est empare de la série finale contre le Kik de Montréal, à 2-1.Disons immédiatement que c\u2019est la premiere fois dans l\u2019histoire du baseball amateur de la Province qu\u2019une équipe de Québec gagne un championnat de cette envergure.Ce succès est tout à l\u2019honneur des joueurs de ;re groupe, dsi propriétaire de l\u2019équipe championne et de tous tes sportifs rie notre ville.Le Fournier avait ouvert cette série de deux joutes dans trois, il y a quinze jours, dans la métropole, en connaissant une victoire de 7-2.Hier après-midi, nos champions perdirent la 1ère joute à 4-2 pour ensuite prendre la mesure de leurs redoutables adversaires, à 10-4.Les champions intermédiaires com-imenceront, d\u2019ici peu, une série avec les champions seniors du Québec, le Valleyfield.Il serait réellement difficile de lohoisir ies athlètes du club local qui |se sont le plus signalés au cours des 'joutes d\u2019hier ; résumons et disons que tous les joueurs du gérant Pat Nadeau ont affiché une tenue digne de mention.Il en fut de même en ce qui concerne le Kik.On nous permettra de signaler une fois de plus, une décision qu\u2019a rendue lI'Association Provinciale du Base-! bail Amateur en choisissant deux arbitres de la métropole et un troi-jsième de Trois-Rivières pour diriger le jeu des d«ux clubs en présence.La première joute donna lieu à un beau duel de lanceurs entre le jeune Délisle et Perron ; ce dernier devait en sortir vainqueur en espaçant sept coups sûrs à nos joueurs.Les nouveaux champions intermédiaires ont réussi une attaque de 11 hits contre quatre lanceurs du Kik, dans la seconde joute ; Gagnon, le lanceur qui avait fait subir un échec au Kik.dans la joute inaugurale de la série, a espacé dix coups sûrs à ses adversaires pour permettre à son équipe de connaître ia victoire et enregistrer iui-méme les deux succès du Fournier.Le Fournier dut faire un ralliement pour s\u2019emparer de la seconde joute à 10-4 ; en déficit de un point, soit à 4-3, les vainqueurs cognèrent sept \u201chits\u201d pour enregistrer autant de points, dans la 6ème manche.Avec un joueur de retiré et les sacs remplis, Jobin, le brillant receveur du Fournier, ouvrit le ralliement avec un dur triple à la clôture du champ gauche.On lira, dans une autre colonne les dôtalls de cette manche fertile qui devait donner la victoire au Fournier.Gignae, le champ droit, des vain- j queurs, a cogné le plus long coup des deux rencontres, soit un circuit,! par-dessus la clôture du champ gau-' che.à la deuxième manche, pour égaliser le pointage.J.-P.Jobin réussit également un triple au bas de la clôture du même endroit.Carew, le jeune receveur \u201cnegre\u201d des visiteurs a connu une partie parfaite au bâton en réussissant quatre coups sûrs, dont deux doubles, en au- tant de voayges.Poltras y allait pour trois \"hits\u201d en quatre voyages, dans la seconde joute pour conduire l'attaque des vainqueurs.Voici les détails de cette joute : lire PARTIE KIK Dinmulo.2b .Martin, 1b .Desjardins, cg Carew, rec .Blondeau, cd .Bisaillon.3b .Masson, cc Poltras P .ca .Perron, lanc .AB 4 5 4 4 3 fi 3 4 4 CS L 0 0 4 0 1 ft 1 1 36\t4 TAV.FOURNIER AB P Laperrlere.ca.4 Beaupré, cg.4 Verreault,\t3b.4 Poltras, J\tM.1b .\t4 Bernard, 2b.4 Gignac, cd.4 Pisslnis, cc.3 Jobin.rec.3 Delisle, lanc.4 Gagnon, a .1 8 27 CE R 2 1 RETOUR DE BLAIS CHEZ LES AS Jules Blais, brillant joueur des As de Québec, de la Ligue Senior de hockey, est arrivé dans notre ville, hier après-midi.En compagnie ae Nil Tremblay, un autre athlète de Québec, Blais a pris une semaine de repos et il en a profité pour visiter quelques villes canadiennes.Blais participera, cet après-midi, à la pratique des As qui sauteront sur la glace de l\u2019Aréna à cinq heures précises.Il s'en est fallu de peu que Jules nous revienne blessé ; la voiture de cet athlète a \"frappé une vache\u201d quelque part sur la route nationale.Les deux voyageurs s\u2019en sont tirés Indemnes et ont pu continuer leur voyage.Le» premières étapes de cette classique ont donné lieu à une chaude rivalité, hier soir, au Forum de Montréal \u2014 Dix équipes en lice \u2014 8,000 spectateurs.A che.35\t2\t7 27\t13 Frappe pour Jobin à la 9e man- P C6 E Kik.101 020 000\t4 fi 3 Tav.Fournier .000 001 100\t2\t7\t4 Batteries \u2014 Perron et Carew ; Delisle et Jobin.SOMMAIRE Erreurs \u2014 Martin, Carew, R.Poltras, Verreault 2.Bernard, Delisle.Points produits \u2014 Poitras R.1.Laper-rlére 1.% Coups pour 2 buts \u2014 Carew 2 Buts volés \u2014 Carew 2, Bisolllon, Laper-rlère 2.Coup sacrifié\"\u2014 Dimaulo.Laissés sur les buts \u2014 Kik 11, Tav.Fournier 7.Buts sur balles \u2014 Delisle 5, Perron 0.Retirés au bftton \u2014 Delisle 8, Perron fi Manches lancées \u2014 Delisle 9, Perron 9.Balles passées \u2014 Jobin 2.Coups sûrs \u2014 Delisle 8 en 9 mancttei ; Perron 7 en 9 manches.Durée de la partie \u2014 2 heures.Arbitre au marbre \u2014 Hill.Arbitres sur les buts \u2014 Bell et Wagner.Marqueur \u2014 Victor Bédard.Lanceur gagnant \u2014 Perron.Lanceur perdant \u2022\u2014 Delisle.Batterie d\u2019honneur \u2014 Lanceur.M Brais, représentant de la Kik à Qu bcc .au béton, M.le Dr Rioux ; receveur, M.Ernest Conte.2é PARTIE KIK AB P C8 R Laissés sur les buts \u2014 Kik 9, Tav.Fournier 4.Buts sur balles \u2014 Gagnon 0, Dimaulo 0, Benoit 1, Perron 0.Retraits \u2014 Gagnon 7, Dimaulo 1, Benoit 0, Perron 1.Manches lancées \u2014 Gagnon 9 ; Dimaulo 3.Benoit 2 1-3, Perron 2 2-3 Balles passées \u2014 Carew, Jobin.Frappé par le lanceur \u2014 Masson par Gagnon.Coups sûrs \u2014 Gagnon 10 en 9 manches; Dimaulo 4 en 3 manches; Benoit 3 en 2 1-3 manches; Perron 4 en 2 2-3 manches.Durée de la partie \u2014 2 heures 5 minutes.\u201cArbitre au marbre \u2014 Bell.Arbitres sur les Buts \u2014 Hill et Wyner.Marqueur \u2014 Victor Pédard.Lanceur gagnant \u2014 Gagnon.Lanceur perdant \u2014 Benoit.Montréal, 13.(D.N.C.) \u2014 Le coup de feu annonçant le départ de la 18ème course internationale de six-jours de Montréal a été tiré à 9 heures, hier soir, au Forum, par le président Hogan de la Commission A-thlétique de Montréal devant quelque 8,000 personnes qui avaient envahi le Forum pour assister au début de la lutte gigantesque mettant aux prises dix équipes bien balancées comprenant quelques-uns des meilleurs cyclistes du Canada et des Etats-Unis.Après trois heures de lutte à minuit.René Cyr, de Montréal, et An-gello De Bacco.de Newark, un des deux vainqueurs de l'an dernier, a-vaient une avance d\u2019un tour en tête du classement tandis que trois au- Landis est malade Petoskey, 13, (PA) \u2014 Le commissaire du baseball, K.M.Landis, qui a été transporté à l'hôpital, en fin de semaine, souffre de pneumonie, a-t-on annoncé, hier soir.Ce magnat, du baseball majeur devra demeurer à ['hôpital plusieurs semaines.très équipes se trouvaiient ex aequo en deuxième place, devançant elles-mêmes quatre autres équipes d'un seul tour.Trois tours en arrière des leaders se trouvaient deux équipes dont Desroches et Logan qui ont néanmoins obtenu le plus grand nombre de points de la soirée dans ies sprints, après les leaders, soit 21.Angello De Bacco, un des meilleurs sprinters du monde sur piste intérieure, a été habilement secondé par René Cyr et ils ont ensemble compilé un total de 29 points dans les sprints de la soirée.Raquetteurs de l'Union Commerciale Les raquetteurs de l'Union Commerciale se sont réunis à leurs quartiers généraux de la rue du Font, hier matin, afin de hâter les préparatifs de la prochaine saison.Présidée par M.Roméo Lachance, l\u2019assemblée fut conduite avec l\u2019entrain habituel.Il fut particulièrement question du programme dont on terminera l\u2019élaboration dans quelques jours, et du banquet annuel aux huitres- Une autre réunion sera tenue dimanche prochain.On compte sur la présence des membres.LE WHISKY AUX AGRÉABLES SOUVENIRS ! Martin.1b .Blondeau, cg.2b .Desjardins, cd .Carew.rec .Bisaillon.3b .Dimaulo, 2b, lanc Masson, ce .Poitras R., ac .Benoit, lanc, cg .Perron, lanc ., I\"\t9 37\t4 TAV.FOURNIER AB P Laperrière.ca.5\t1 Beaupré, cg.5\t2 Verreault, 3b\t.c\t,\t3\t1 Poitras, lb , M , (\t4\t0 Bernard, 2b .\t,\t.\t,\t.\t,\t4\t1 Gignac, cd .\tM\t.\t4\t.\t3\t2 Pissinis, cc.3\t1 Jobin, rac.4\t1 Gagnon, lanc.4\t1 10 24 14 R 1 1 1 14 1 1 3 5 0 35\t10\t11\t27\t12 P\tCS\tE 100\t012\t000\t4\t10\t3 012\t007\tOOx\t10\t11\t2 Kik.Tax.Fournier SOMMAIRE Erreurs \u2014 Martin, Dimaulo, R.PolUai, Verreault et Poitras.Points produits \u2014 Blondeau, Carew.Dimaulo.R.Poitras, J.M.Poitras 3.Jobin 3, Verreault 2, Gignac 1, Gagnon 1.Coups pour 2 buts R.Poitras 2, Dimaulo, J.M.Poitras Coup pour 3 buts \u2014 Jobin.Coup pour le circuit \u2014 Cigna.\u2019*.Buts volés \u2014 Verreault, Poitras J.M., Bisaillon.Gignac.Coups sacrifiés \u2014 Masson, Blondeau.Sur la piste de l\u2019Exposition W** vous travaillez tard?\u201cTravailler jusqu\u2019à minuit peutvous sécher la bouche.Le remède: ces bonbons pratiques, les Life Savers.Ils sont frais et délicieux.!4 saveurs.\t5^.\u2022 Ces deux scènes ont été photographiées hier après-midi, pendant les courses d'autos organisées par le promoteur Rodrigue Ostlguy.En Haut, Georges Monnier qui vient de débouler en has du remblai tente de maîtriser l\u2019inrenriie qui menace de détruire son rhar de course, en attendant l\u2019arrivée des pompiers.Cl-eontre, Alphie White est félicité par M.Ostlguy, au terme de la classique de 50 milles.LUTTE A LA TOUR CE SOIR A 8 HRES S0 5ième anniversaire de fondation \u2014 4 championnats au jeu.GEORGE BECKER VS ALI ALIBA pour le titre mi-lourd ARTHUR PROULX VS LUCIEN SANFACON pour le titre mi-moyen Deux autres combats pour des titres et une préliminaire.PRIX D\u2019ADMISSION GENERALE : 0.40 \u2014 RESERVEE : 0.75 (taxe incluse) O# i3 ois M.40 a ozs *2.60 ««ZS*4.15 OV.U \"Sï5*»,» Celui qui s\u2019ea tient au Old Mull, la veille, se lève bien dispos le lende* main.Essayez ce superbe mélange de whiskies faits de malts importés d\u2019Ecosse, et soyez, vous aussi, de ceux qui se lèvent bien dispos.OLP MOU FINE MELLOW WNISKY UN BON WHISKY FAIT VALOIR SA VALEUR LE JOUR SUIVANT Mélangé et embouteillé par Distillers Corporation Limited, Montréal POPEYE Dans l'aviation Calgary, 13.\u2014 (P.A.'i Dick Hau-( ghian, ancien capitaine de l\u2019équipe de football de l\u2019université Santa Maria, et pilote du Calgary, s'est enrôlé dans la force aérienne du Canada, a-t-on appris, hier soir.Voici le bateau que Je t'avais promis, Popeye.J« te prie de l\u2019accepter comme présent de reconnaissance.J Merci, roi Neptune, je vais tous les faire monter a bord tout de suite - ma tante Jones va nous acrompagner.3 %v- 1941, Eng fetur» 5 -Y] i roua J'Oui.mais Je auia \\ prête ?jr terriblement In* terriblement Inquiète de Davy.r [____ r Sa Jambe lui cause imrri- E.-C.Segar Ob ! Je vois\t.ce que c'est.\tJ/V^ il a Justement une erlse MANDRAKE, le magicien par Lee Falk et Phil.Davis $ || Attendez une minute.Monsieur.nous allons vous dire toute la vérité î l'n type que nous n asion» jamais vu noua a donné mille halles pour vous faire disparaître.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ~\\r 1 noua a remis ehican rinq rents dollars.fl nous a promis quand le travail sera terminé de nous donner l\u2019autre moitié.y r\".; na é m \u2014 ret argent pat faux 1013 L'a rgent eat faux! f'onmment - re type là est un voleur ! T Al IT J, Demain : Sana rancune.I V 60e ANNEE \u2014 No 241 i^Quilles 01\tVERTIRE DE LA LIGUE DE LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITEE Tel que nous l'avons annonce flans un précédent rapport, l\u2019ouverture de la ligue de quilles Brasserie Champlain a eu lieu jeudi soir dernier et voici le résultat des parties jouées ce soir-là.L'animation fut très grande chez les quilleurs de cette ligue du commencement à la fin, et plusieurs obtinrent de magnifiques résultats.M.Valcourt, capitaine de l'Embouteillage, roula 194 pour une partie simple et M.Emile Lamontagne de la Collection totalisa 517 pour les trois parties.Le président Lafond et le secrétaire Roy jouèrent de belles parties, mais par contre le contrôleur des équipes, M.Paul Foisy, fut plus malchanceux ; espérons que cette faiblesse n'est que passagère.Le Bureau remporta une brillan-ie victoire de 3 à 0 sur la Livraison, la Collection triompha dç l'Embouteillage 2 à 1, et la Bière Select l'emporta après une lutte serrée par 2\tà 1 sur les Vendeurs.Voici le détail: BUREAU\u2014 le soleil.Quebec, lundi i3 octobre 1941 11 Le boulingrin au club Rotary -Of Quatre titres seront au jeu ce soir dans l\u2019arène du club Champlain 34 RONDES A LA SEANCE DE BOXE DU CLUB BAYARD, MERCREDI SOIR VACHON-BOISVERT, LAPERRIERE-FOURNIER Ali Aüba tentera de vaincre le champion mi-lourd George Becker \u2014 Yvon Robert aéra l'arbitre de ce match principal \u2014 Lucien Sanfaçon aura-t-il raison d\u2019Arthur Proulx, détenteur du titre» chez le* gladiateurs mi-moyens ?\u2014 Deux autres championnats \u2014 Sième anniversaire de fondation de La Tour.kjkc et urummonovuie serom op- nuit roncier ; on a annonce que Nation.La carte compor :es a nos meilleurs pugilistes lo- bourse de ce match serait donnée,.\t.tx: les classes de 160.147.135.en entier, au vainqueur.\tQuoique\tRoUt et 118 livres seront représentées.Laperrière n'ait Jamais réussi a\tn It'ondlal 5era rarbltr A.Lafond \t\t188\t160\t159\u2014 507 G.Noël\t\t154\t145\t110\u2014 409 R.Boulet .\t173\t110\t134\u2014 417 R.St-Hilaire\t\t124\t173\t144\u2014 441 P E.Roy\t\t145\t169\t174\u2014 488 \t784\t757\t721\u20142262 LIVRAISON\u2014\t\t\t E.Côte\t\t104\t65\t«1\u2014 230 F.Rainville\t\t112\t117\t151\u2014 380 H.Couillard\t\t156\t148\t134\u2014 438 G.Bernier\t\t122\t124\t130\u2014 376 G Couillard\t\t\t168\t18»\t142\u2014 499 \t662\t643\t618\u20141923 Bureau gagne 3-0.\t\t\t COLLECTION\u2014\t\t\t E.Lamontagne .\t188\t160\t169- 517 J.Demers\t\t179\t93\t130\u2014 402 F.Racine .\t135\t155\t115\u2014 405 M.Dion\t\t111\t170\t141\u2014 422 P.Foisy\t/\t123\t137\t137\u2014 397 \t736\t715\t692\u20142143 EMBOUTEILLAGE- -\t\t\t B.Vézina\t\t153\t111\t163\u2014 427 A.Laurent\t\t126\t126\t147\u2014 399 L, Routhier\t\t165\t127\t108\u2014 340 F Drolet\t\t131\t109\t123\u2014 363 P.H.Valcourt\t\t89\t194\t179\u2014 462 \t604\t«67\t720\u20141»91 Collection gagne 2-1.\t\t\t VENDEURS\u2014\t\t\t E.Beaumont\t\t146\t147\t147\u2014 440 R.Fedard \t\t110\t110\t110\u2014 330 P.Bissonnette\t\t175\t131\t159\u2014 465 A, Drolet\t\t185\t109\t179\u2014 473 J.Guillot\t\t152\t110\t98\u2014 360 \t768\t607\t693\u20142068 BIERE SELECT -\t\t\t vv.Game a u\t\t124\t127\t170\u2014 421 G.côté \t\t96\t61\t84\u2014 241 H.Perreault\t .\t147\t154\t150\u2014 451 H.Bourgeois\t\t143\t139\t126\u2014 408 H.Gagnon .\t169\t168\t178\u2014 515 \t«79\t649\t708\u20142036 Bière Select gagne 2-\t1.\t\t 9 Une enthousiaste manifestation a marqué la fin des activités de la ligue de boulingrin du club Rotary vendredi dernier, au club de curling Québec.Dans la photo reproduite ci-dessus, on remarquera, de ices gauche à droite, MM.Herbert Slater, secrétaire du club de curling Québec; Charles O'Brien, rotarien; W.-J.\u201cBill\u201d Guérin, qui présente la coupe \"Gooderham * Worts\u201d au \u2018skip\u201d de l\u2019équipe gagnante, M.J.-Ed.Laçasse.Dan MeCaughey, vice-président du club Rotary, el Dave McWilliams, directeur du Rotary.\ti Photo du \u201cSoleil\u201d) Royal senior défait les recrues du Canadien 2 1 FAUTE DE JOUEURS, LE \"WASHINGTON'\u2019 VEUT SE RETIRER Le programme de boxe que pré- ses 42 derniers combats, il n'a en- 0n .Va,tendre a ce que La finir pour le championnat de Que-sentera le promoteur Boucher a U registre qu une seule défaite et ce Tour ,jt pl.isP d assaut ce .soir, bec et District complètent la carte.m0nri,.\t\u201d At va n\tn'aj\u2018ls d\talor!' que lt' CIub Clianiplain oflriin L'un opposera Phil R cweli (Irish rondes de boxe^ Cinq boxeurs etran- Al Laperrière et Marcel Pommer un prog.ramme dp Raia pour mar- Flash) et Lucien Paré pour le titre géra, venant de Montreal.Sher- teront les frais dune bataille de ^ =,émc anniversaire de ton- à 118 Ihs Dans l'aulre Pai 1 Tes brooke et Drum mond vil le seront op- huit rondes; on a annoncé que la \u2018\tÀ\t.1 w .A, anA1 J , UJ r/f\u2018 S\tm.\t-L\tdation.La carte comporte 4 coin- sier allas AH Aliba Jr en viendra une autre aux prises avec Marcel Am pieman le Chain- pour le titre à !H) Ihs.La finale de cette carte mettra Fendre une décision sur Fournier.\tl arbl,rf df runt ; Suivant toujours leur politique aux prises K.O.Boisvert et Gerard\tX George Becker, le champion mon- ^ l,nx l>oi>ula rrs.MM.Cantin Vachon de Drummondville.Vu que\t\u2019Lj a .nv 'a'Hrr,' dial mi-lourd, défendra son titre Ste-Marie cl Lantiei offienl ee pie- ces deux athlètes ont déjà faitlv^* existe en,le ces deux ad'el\u2018 contre le Turc Ali Aliba dams un «ranime de gala aux prix habituels.imatch nul à Sherbrooke, il y a quel- 'saUH' .\tengagement 2 dans 3 à finir.Plu-\t-\t- ;que temps, cette rencontre sera des .d\t'\t,\t, ' .d sieurs se demandent pourquoi on n'a plus intéressantes.\tcombat qui promet d\u2019être des plus P»-\" tW*** Wahl ber g au champion Pour ceux qui ne connaissent pas serrés; les deux pugilistes sont dans Phnêt que aud®.La laison esi » Boisvert, disons qu'en 39 batailles, la classe de 147 livres.Deux autres suivante, u élan attendu que le\ti\t«evi ir-\tk i\ti\tniTIkiir il n'en a pas perdu une seule; de ce rencontres compléteront la carte du ''ainqueuv du match de vendredi\tMlMAIrl I\tMr nombre, il en gagnait 27 par k.o.: ; promoteur Boucher: Eugène Gagne dernier ferait face au champion.,de son côté.Vachon a également vs X.; Bob Drouin vs Tony Cusson.01 îf inntch s est leiminé par un\t^ connu de beaux succès; au cours de de Sherbrooke.\tverdict de nullité, ( omme A ibn j |- - 1\t.\tcompte une victoire sur Becker alors1 REUNION DE LA QUEBEC-LAUZON Dick Irvin congédie Haggerty a donné la victoire aux champions de la ligue Senior de hockey en comptant à la 3ème période, hier, à St-Hyacinthe \u2014 Les gardiens de buts Fraser et Ritchie se signalent.APPEL AU FEDERAL St-Hyacinthe, 13 \u2014 tP.C.Les recrues qui sont actuellement mis à l'essai par la direction des Canadiens, de la ligue Nationale de hockey, ont essuyé une défaite de la part du Royal de Montréal, l\u2019un des clubs de la ligue Senior, au pointage de 2 à 1 ici, hier soir.Les gardiens de buts \"Legs\u201d Fraser, des recrues du Tricolore, et Ross Ritchie, du Royal, se signalèrent dans leurs filens respectifs.Aucun point ne fut compté pendant la première période, mais Bunny Dame donna l'avantage aux Canadiens dans la session suivante.Johnny Le sport en vogue du club Voirie\tsept jeunes recrues Après la revue du Ski club de la St-Hyacinthe, 13, (DNCi \u2014 Dick Lac Placide.13 \u2014 iP \\ ) \u2014 Chinzi Voirie, c\u2019est \"La Voirie Sportive\" Irvin, l\u2019instructeur du Canadien, de Johnson le gérant des Ulines de C|Ue nou's avons accueillie et lue avec la Ligue Nationale de hockey, a Washington, rie la ligue Américaine! auta,nt d\u2019întérê'- est apparent donné congé à sept jeunes recrues de hockey, a déclaré hier soir \u201cque ,les skleurs du club -s\u2018x>ni de \u2022 vjHl or ar?entfries, tél.: 4-1431.le vendredi soir Nous ne pouvons garan-\tl0mal-12mois-Llng-usagé\u201479961 tir l\u2019insertion des annonces reçues âpre;\t________ les heures mentionnées\t^\t\u2014\u2014 \u2014- LES PETITES ANNONCES DU \u201cSOLEIL\u2019\u2019 ONT LA FAVEUR GENERALE ACCESSOIRES DE BARBIERS ET COIFFEUSES COIFFEUSES \u2014 Employez toujours pour vos permanents les solutions Diamant Spécial et Cream Wave Résultat assuré.Hector Noreau.8 rue St-Joseph.25août-12mols-P\u2014P88736 ELLES ELLES ELLES SONT SONT LUES EFFICACES RAPPORTENT TOUJOURS Signalez Votre numéro chanceux 7131 COMMERCE I PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! HELENE CURTIS SERVICE CENTER LINGERIE DE SECONDE MAIN LINGERIE DE SECONDE MAIN PRENEZ LA BONNE ADRESSE \u2014 Deman-itt notre caulogue pour linge de «econ-de main, pour hommes, femmes et enfants.En gros.Aussi commandes par la malle.General Jobbing.187 Dundas St.West, Toronto.Ont 25sept-lan-C.D.R.-P91397 Bon à savoir NOUS RECEVONS Justement notre mar chgnuise d\u2019automne, comprenant pantalons, breeches, coupe-vent, paletots, manteaux de ne te seconde main, marchandises très propres Spécialité vendons en gros Demandez notre catalogue gratia Noj/ garantlsonr satisiactlon ou argent remis aux commandes par malle La Compagnie Axsb.10 St Joseph, Québec I3mal-Ien-C.D H -80113-0- OFFRE MACHINES a permanent de seconde main à $25.00, séchoirs à partir de $5 00, auss* machines neuves des plus réputées au plu.', bas prix.Cours de coiffure gratis avec l'achat d\u2019une de ces machines BELLE VALEUR de manteaux d\u2019hiver 40 59 St-Joseph, Ch.209, Québec.\tiets à $5.49 Aussi marchandise de soldats 12sept-ven-sam-lun-aulCnov-C.D R___90269 à très bas pris Quebec New Second Hand.rue St-Joseph 20sept.-26fs-C.D.H.-P91058-C BA1H TURC BAIN TURC, pour dames et messieurs massage en général, lampe soleil, vibra-teur, service antiseptique, soins par pro-tessionnelles.15V* rue St-Jean, Appt.2.tél.: 3-0121\tSJuilMan-C.D.R.-84863 CHIRURGIENS-DENTISTES Dr LEONCE LESSARD, chirurgien dentiste, ex-interne du Forsyth Dental Infir-mery 3°st?n» B-U' Anesthésie au gaz.Bu- ^^n^.^ébec reau, 207, 3e Avenue.Limoilou.Tél.: 4-3312.Résidence: 2-4935.17sept-12mois-C.D.H.\u2014P90697 TORONTO JOBBING Catalogue Gratis: Linge neuf et usagé 1 C Ste-Thérèse\tQuébec Hoct-26fs-C.D.H.\u2014P92887 GRANDE GUERRE - Grand stock marchandises neuves, usagées, même prix d\u2019avant guerre malle gratis, satisfaction ga rantle ou argent remis.3 à 6 robes $1.00 Catalogue gratis Ontario Tobbing, 56 8t- 28sept-lan-C.D.R\u20149392; BALANCES BALANCE TOLEDO ! CHAMBRES A LOUER (chambre boudoir, rue St-Jean d\u2019Youville.S'adresser tél.: 2-8076.près lloct-3fs-27B\u2014P92770 ACHE IONS LINGES USAGES Neuves \u2014 Reconditionncrs \u2014 Réparation Louis Enrg., 28 St-Joseph, Qué.225 de la Couronne \u2022\u2022 Tél.: 3-4300 16sept-26fs-B.H.\u201490619 ARTICLES DE MENAGE BOIS DE CONSTRUCTION meublée, usage téléphone et cuisine.S'a-'ciresser 115 la Canardière, tél.: 2-3559.lloct-2fs-227B\u2014P92851 Prix de l\u2019abonement au Soleil Québec et Lévis- $6 par année.$3.00 pour fi mols, CHAISES d\u2019invalides, mobilier salle à dl-jpfn, Bardeaux.No* prix vous mtéresne CHAMBRE CHAUFFEE, bain avec eau - chaude, très propre, -our personne honnête, BILODEAU & DORE Enr, ^\"5 i\u201c\u201eprtv\"- s'adre55er 24 5ierae Merisier à Plancher, BC Flr, Moulures Kpinettu de toutes dimensions.Veneer, $1 50 pour 3 mois A la campagne.$5 par année.$2 50 non» F mois $1 25 pour 3 mois AGENTS Les annonces que publie *ous cette rubrique \"Le Soleil\u2019\u2019 sont «njette» aux conditions suivantes établies par arrêté mînistrriel : \"Aucune demande ne sera considérée de la part de personnes à 1 emploi de toute firme, corporation ou autre employeur occupés a la production de munitions, outillage ou fournitures de guerre pour les forces armées, à moins que res employés n\u2019alent artuellemert de l\u2019ouvrage dans leur occupation on l\u2019nr métier ordinaire.\" En répondant aux annonces de cette colonne, veuilles ne pas inclure de recommandations originales, mais bien envoyer des eopier.ner, déjeuner, set de chambre, chesterfield.ront.am st-Paul, Wl.: 2-6035 pré» gare, studio, pupitres, laveuses électrique, ma- chemins de fer chine à coudre, poêles, etc., neufs et d'os-\t33aoat-lan Eols Const.-88S78-R casions, achetons et échangeons.L.-J.-A, Demers & Cie, 183 de la Couronne, tél.2-2685\t2oct-12mois-0H\u2014P98439 lloct-2fs-27B\u2014P92839 QUATRE APPARTEMENTS MEUBLES, poêle, laveuse, set chambre 7 morceaux, studio chromé, chesterfield, set de cuisine, radio, machine coudre Singer, glacière, miroirs, lampe, etc.275 St-Joseph, Appt.1, tél.: 9426\t7avril-lan-9R-P76378 AGENTS CARTES DE NOEL ! Voici pour vous l\u2019occasion de vous assurer la série a plus exceptionnelle de cartes personnelles françaises de Noël.Jamais aupa-avant semblables valeurs n\u2019ont été offertes à 20 pour $1.00 à $3.00 la douzaine, plus magnifique choix de cartes en boite.Les plus fortes commissions et bonis.Master Kraf\u2019 Greeting Card.Co-Ltd.303 i\u2019~\u2019\u201d\t¦ Confédération, Montréal\toct-26fs-2B\u2014P92193 LAVEUSE ELECTRIQUE Beatty, double cuve, ainsi que repasseuse table à ven-|dre pour balance de compte.J.-E.Beau-idoin, 66 St-Joseph, tél.: 2-2724.9oct-5fs-9H\u2014P92361 j POELE A GAZ \"Regent\u201d, a 2 fourneaux, [avec régulateur, en bon ordre.S'adresser au concierge, Bureau de poste, 3 rue Buade.0oct-3fs-9B\u2014PD2686 I POELE.LAVEUSE.130 verges de prélart a vendre.S\u2019adresser 1092 St-Vallier 10oct-3fs-9B\u2014P92646 MEUBLES ANTIQUES à vendre ainsi qu\u2019autres objets anciens, buffet, secrétaire, sofa, étagère, etc.S'adresser téléphone \u2022 3-2232.\t10oct-6fs-9B\u2014P92729 Couposh* à crédit OFFERTS avec conditions paiement 4 mois pour payer Demandez catalogue mille aubaines, coupons neufs et lingerie seconde nain.Agent demandé, N\u2019écrivez pas ailleurs avant de nous consulter, la meilleure place pour bons achats.Allaire Nouveautés.Saint-Zacharie, Qué.2oct-26fs-2B\u2014P919Ü9 A VENDRE moulin Singer, en parfait ordre.lit brun, sommier, matelas, set de chambre.S'adresser 281, 4tème Avenue, tél.: 4-4436.\t10oct-3fs-9B\u2014P92697 REFRIGERATEUR Westinghouse à vendre pour cause de déménagement.Aussi fournaise \u201cDaisy\u201d No 6.S\u2019adresser 59 Bour-lamaque, tél.: 3-4881.1 loct-6f S-9B\u2014P92907 AUGER & AUGER BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION, B.C.Fir, Epinette, Pin blanc, Pin de la Colombie, bois à plancher, moulures, portes, bois brut ou préparé.Bardeaux d\u2019asphalte, bardeaux d\u2019amiante, papiers à couverture, finition de cuisine et chambre de bain, planche Isolante (Ten-Test) Demandez nos catalogues.Il nous fera plaisir de vous coter nos tout meilleurs prix sur demande.Auger et Auger, 25 rue Daulac, tél.: 8687.ven-lun-mar-au24oct-B.C.H\u2014P91494 CHAMBRE A LOUER, service du téléphone.Téléphoner 4-3845.10oct-27B\u2014P92680 JOLIE CHAMBRE BOUDOIR à louer, poêle, gaz, bien meublée, pour personne distinguée, bain, téléphone même plancher, jeau chaude à l'année.S\u2019adresser 3 Ave jSte-Genevlève.près Château Frontenac.lloct-2fs-27R\u2014P92748 AVENUE DES ERABLES, près St-Cyrille, vi-voir et chambre à louer, chez personne seule, eau chaude à l\u2019année, bon chez-soi, pour personne distinguée, tél.: 7560.lloct-3fs-27B\u2014P92779 CHAMBRES ET PENSION BELLE GRANDE CHAMBRE a louer, pour une ou deux personnes avec pension si désirée.Usage bain, téléphone.S\u2019adresser 588 Canardière, tél.: 4-4781.8oct-6fs-26B\u2014P92551 CHAMBRES MEUBLEES avec ou sans pension.S\u2019adresser Mme Roche, 933 chemin Ste-Foy, coin Marguerite-Bourgeoys, tél.7714.\t8oct-6fs-26B\u2014P92553 CHAMBRE BOUDOIR ou chambre double à louer avec bonne pension dans maison privée, moderne, monsieur de préférence.S'adresser 94 de l\u2019Eglise.26B\u2014P92958 Agents cartes de Noël i; MITES .ARGENT EXTRA, temps plein on ^compte sur poêle rrii etr.LAVEUSE ELECTRIQUE en parfait ordre pour petite balance de compte, terme fa-elle si désiré.S\u2019adresser M.St-Jaeques, tel- 2-2724.\t13oct-6fs-9H\u2014P92949 Les Occasions & Echange de Meubles Enr.î .i HAMEI.- Chambre finie moderne a .\t,.\t.\tlouer pour monsieur distingue seulement .nr d.n ' han6eon*\u2019 meubles, poêles, etc.j\t2oct-26ts-27R\u2014P9198b i0rP alloue pour votre vieux poêle comme CHAMBRES A LOUER BEAVER HOUSE, maintenant sous nouvelle direction maison réparée en neuf.Chambres* a louer à la Journée, semaine, mois.Chambres et pension si désiré.64 rue Saint-Jean 20jUin-lan-27B\u201483717 CHAMBRE A LOUER a la semaine ou au oîsir a prendre commandes pour nos car- $70\tT'I\trrnn niois avec ou sans pension.S\u2019adresser au e Nnei zravées nrocédé personnel 18 1 V*aron\tlei.î OyZU es de Noël gravées procédé personnel 18 ?t 30 cartes pour $1.00 avec i07r commis ion a \u2019\u2019agent Album complet en français.\\ussl assomment rartes de Noël en boite, holx de 6 boites toutes en français, et 6 boites en anglais, besoin expérience, 'crire aujourd\u2019hui '.ucune obligation.Em-'re Greeting Card C^^pary, 1421 rue \"eury, Montréal.9 :; -V -:B\tP92624-C 10avril-lan-9R\u201476838 ) Jardin du Gouverneur.16 Mont-Carmel.7oct- 6fs-27R\u2014P92416 1^ Donnée pour la vente facile de 24 bouteilles de parfums de 10 à .25.Aussi autres primes RIEN A DEBOURSER Ecr-rez pour nécessaire de vente et catalogue.PRIME SUPPLEMENTAIRE DE PROMPTITUDE.PRIMES DE LUXE NEUVILLE DE PORTNEUF 30sept-3-4-6-8-ll-13oct-2B\u2014P91857 CHAMBRE A LOUER, eau courante dans la chambre, douche, bain sur le même étage.usage téléphone S\u2019adresser 6 Laporte, gaz tél.\u2022 2-8590.\t7oct-6fs-27B-P92450 LES ENCHERES MARCEAU Poêles à l\u2019huile 2-3-4 feux, poêle $5.00 et plri\t, Achetons - Vendons - Echanceons !iRANDE ,c|t?MBRIi ?'S\"\" *vec pe.n5lon' _ ^\t_\t_\t_\t.\ttrès ensoleillée, conviendrait pour 2 per- sonnes.S\u2019adresser 50 Lockwell.8oct-6fs-27R\u2014P92516 12 Rue St-Joseph 20sept-26fs-9H\u2014P91064 ANIMAUX A VENDRE COUPLE DF.CHATS angora tout blancs, oour la reproduction.S'adresser 42 rue Dellgny.\t13oct-4B\u2014P92764 APPARTEMENTS A LOUER \\PPARTEMENTS tout neufs.meublés, chauffés, éclairés, vivoir, chambre bain, cuisine, centre St-Roch.S\u2019adresser à 216 rue St-François, tél.' 2-0348.29sept-26fs-5B\u2014P91747 ill GRANDE-ALLEE, 2 appartements communiquant, eau courante, convenant pour 2 ou 3 personnes.8oct-6fs-5B\u2014P92534 U.\tPruneau \"Seconde Main\" Achetons.Vendons, Echangeons 162V* Du Pont Tél.: 2-0113 naoût-I0mols-9H\u201487757 V.\tDRAPEAU \u2022 \"Seconde Main\" rHAMBRFS ,\t, Achetons.Vendons, Echangeons rU^Sée4,1^^ 44 Ste-Therese.Tel.: 4-0194 ne\u2019 chambre de bain avec eau chaude, dans Emilie privée.S'adresser 34 Ste-Marie.90Ct -ois 9H P92591 2ème\t9oct-6fs-27B\u2014P92634 PERSONNE DISTINGUEE trouvera chambre confortable.S\u2019adresser 147 Scott, appt.F.\t8oct-6fs-27B\u2014P92533 GRANDE CHAMBRE à louer, eau chaude à 1 année, usage du téléphone.S'adresser le midi ou le soir après 6 heures, p.m.115 Claire-Fontaine.Appt.3, tél.: 2-1171.9oct-6fs-27B\u2014P92632 50 CREMAZIE, chambre à louer, divan ou lit améliorations modernes, eau chaude à l\u2019année, famille privée, sans enfant.Déjeuner si désiré, tél.: 4-2047 1 loct-6f S-27B\u2014P92778 BELLE CHAMBRE A LOUER située sur le blvd Crémazie.dans famille privée, monsieur de préférence.S'adresser par téléphone: 3-0651.\tlloct-2fs-27B\u2014P92801 100 AVE CARTIER, chambre à louer paroisse St-Dominique.Usage bain et téléphone.S\u2019adresser par téléphone: 3-3284.27B\u2014P92959 CHAMBRE non meublée avec garde-robes, maison tranquille, conviendrait pour couple sans enfant, bain, téléphone.Possession immédiate.S\u2019adresser 245, 3ième Avenue.\t27B\u2014P92954 PETITE CHAMBRE ensoleillée.lavabo, bain, douche, ameublement moderne, tranquille.située centre des affaires.Possession immédiate.Servons déjeuner.S'a-dtesser tél.: 9775.\t13oct-2fs-27B\u2014P92963 CHAMBRE A LOUER dans maison privée, usage du bain et du téléphone.S'daresser 76 Salaberry, près de la Grande-Allée, tél.: 4-1278.\t13-15-17oct-27R\u2014P92965 TRES GRANDE CHAMBRE à louer, bien éclairée, eau dans \u2022 la chambre, dans famille privée.S\u2019adresser Mme Bardou.5 Ste-Famille.\t13oct-3fs-27B\u2014P92945 Quel que soit l\u2019article que vous ayez à vendre il y aura toujouts des acheteurs si vous avez l\u2019heureuse idée de publier une petite annonce qui est lue chaque soir dans tous les foyers de Québec.CH.ET PENSIONS DEMANDEES CHAMBRES ET PENSION demandées, un père et ses deux jeunes filles demandent chambre et pension, famille privée, distinguée.tranquille.Haute-Ville.Téléphoner: 4-2752.\t10oct-6fs-29B\u2014P92728 CHANCES D\u2019AFFAIRES OCCASION D\u2019AFFAIRES \u2014 Firme de Québec établie depui.; de nombreuses années, offre pour l\u2019expansion de son commerce des valeurs garanties rapportant 8%.Renseigncmênts et inspection sur demande.Casier 704 B.P.Haute-Ville, Québec.13-15-17oct-30B\u2014P92937 MATELAS LOUIS ROUSSEAU Matelas neuf, réparation de sommiers et matelas.Réparation de meubles.486.3ième AVENUE.Tel.: 4-1480 13août-lan-C.D.H.-87779 Royal Mailress Company NOUS SPECIALISONS dans la réparation de tous genres de chesterfield, divan studio et matelas Prix modérés, satisfaction garantie, attention spéciale aux appals téléphoniques.S'adresser 167 Ave Renaud, tél.: 2-3894.30sept-26fs-C.D.H.\u2014P91858 Malelas Frontenac \u2014 Tél.5347 FRONTENAC MATTRESS, Enrg.manufacturier matelas à ressorts, crin, laine échiffée.Ht plume.Réparations sommiers.Rembourrage meubles.Attention spéciale aux communautés.15 rue Boisseau, tél.: 5347.Ulric Pouliot, prop.13oct.-26fs-C.D.H.-P92932-0 MEDECINS-CHIRURGIENS DOCTEUR CHS RINFRET, voies genito-urinaires, médecine générale et petite chirurgie.Traitement électrique.Maladies vénériennes, 59 St-Joseph, appt.101, Québec.Heures du bureau, 10 à 11 heures a.m et 2 à 4 heures p.m.Le soir, 7 à 8 heures, tél.: 4-4061.27sept-26fs-C.D.R.\u2014P91565 CATALOGUE D'ECONOMIE GRATIS VOUS TROUVEREZ toutes sortes de bargains Imaginables en LINGERIES et CHAUSSURES NEUVES et USAGEES SI vous désirez être notre agent pour vendre ces marchandises dans les campagnes demandez notre CATALOGUE avec EXPLICATIONS GRATIS MAGASIN DE LINGERIE USAGEE GROS ET DETAIL 1 D, STE-THERESE (en face du marché St-Pierre), Québec.7oct-26fS-C.D.H.\u2014P92442 NETTOYEURS-TEINTURIERS TEINTURERIE DORCHESTER - Nettoyeur, Teinturier Expert \u2014 Offre son nettoyage teint clair parfait en plus procédé de stérilisation 100% efficace prix populaire Robes unies, complet, paletot printemps nettoyés, $100 Teinture pour deuil dans 24 heures, suivant réception 116-120 Dorchester.Québec Téléphone 4-2484 13fév-12mols-C.D.H.\u201472356 TEINTURERIE MATHIEU Liée TEL.: 4-1600 Pressage, Nettoyage, Teinture 15, RTJE ST-ALBfcRT Savrll-lan -CD.H.\u201476571 Etes-vous a la recherche d\u2019un domestique.une aide quelconque ou voulez-vous vous-méme obtenir une situation: confiez aux petites annonces du \"SOLEIL\u201d votre message, 11 sera rapporté dans des milliers de foyers chaque Jour.\u201cP FERLAND TEINTURIER - NETTOYEUR EXPERT.Le passé de la Maison P Ferland est votre GARANTIE d\u2019une entière satisfaction.Pourquoi courir les risques d\u2019un nettoyage \u2018\u2018BON MARCHE\u201d (seconde qualité), quand vous pouvez obtenir le meilleur à des prix tout à fait raisonnables ?P.Ferland, Inc., Nettoyeur licencié SANITONE 155-157 rue Du Pont, tél.4-3031.1er oct.-26fs-C D.H.-P91930-C CHAUFFAGE.BOIS, CHARBON J.-B.COTE Bois, hnile et .barbon \u2014 Gros et détail.384 Araqo.Tél.8292 ou 2-6184 13oct-26fs-34H\u2014P92953 ~P.DESHARNAIS Bois chauffage gros et détail 332 Marie Incarnation.Tél.: 2-1134 17sept-26fs-34H\u2014P90695 COTTAGES A VENDRE RESIDENCE genre Bungalo, située à Château-d\u2019Eau, route Valcartier.Terrain 100 x 200.Construction neuve finie en Clap Board.Six grandes pièces, plus chambre de bain moderne, carré 24 x 28 en béton, cave 7\u2019 finie en ciment aménagé pour système de chauffage, foyer, électricité, tuyauterie pour eau courante et chaude, dépense roide, grande véranda, prête à être habiter, accès au canotage sur la rivière.Occasion exceptionnelle pour prompt acheteur.Peu de comptant, balance comme loyer mensuel.S'adresser entre 5 et 7 hrs p.m.Tél.: 2-3894.13oct-7fs-39H\u2014P92901 COUR A BOIS LAVIOLETTE Boi* de toutes sortes prix spéciaux pour provisions 51» Laviolette Tél.: 3-0886 3oct-26fs-34H\u2014P92112 BOIS CHAUFFAGE, érable, merisier, 2 pds et 2V2 pds, slabs de bouleau, croûtes d'épinette, charbon bois pour les volailles.Cour: 21 Ste-Agnès, cour: 71 ave Renaud, paroisse Sacré-Coeur.E.Tur cotte, 19, de Jumonville, tél.: 8411.9oct-26fS-34B\u2014P92594 CLAVIGRAPHES UNDERWOOD \u2014 U n\u2019y a que chez Clément & Clément.Ltée.agents exclusifs du clavigraphe Underwood que vous pouvez obtenir un Underwood reconstruit par manufaoturiers mêmes de Underwood, employant les pièces originales nécessaires pour refaire, à neuf clavigraphe Underwood.Clément & Clément, Ltée.104 Côte de la Montagne, Québec, tél.: 2-1422.17sept-26fs-Clavi.-R\u2014P90703 CHEVAUX, VOITURES BONNE JUMENT à vendre, bon marché, pesanteur 1300.Agée de 7 ans.S'adresser 333 Richelieu tél.: 2-4821.1 loct-2fs-31B\u2014P02597 P.DENIS \"Seconde Main\" ACHETONS.FENDONS MEUBLES HE TOUTES SORTES 189 Du Pont, Tél.: 4-0388 7fé*-12?nole-8H\u201471927-C cTDÂicLET Seconde Main\" Achetons, Vendons.Echangeons la Ste-Thérèse, Tél.: 4-0297 i:fê»-lZmoi»-9H-7J555-C BALANCES BALANCE DAYTON iACHE-VÏANDE, Tranche-Jambon.Comp- _______________________________ i ,oir frigorifique.Neuve».Reronditionnéea.H» MrMAHON \u2014 Appartements McMahon.\tREPARATIONS.S adresser au concierge, téléphone : 4-020R.93 Côte d\u2019Abraham, Qué., tél.2-4934 n-ict-Sfifs-SR \u2014 P92943\t22seï>t-26fs-R\u2014P91139 CHAMBRE A LOVER dans maison privée CHEVAL pour ferme k vendre k prix raf-sans enfant pour Jeune homme distingué, sonnable.S'adresser tél.: 3-28.711 sérieux, libre 25 octobre.S'adresser 214 ' St-Cyrille, tél.: 5951 10oct-3fs-27B\u2014P92674 CHAMBRE CONFORTABLE, près de la Basilique, 2e étage, eau chaude à l\u2019année, bain et téléphone.S'adresser sur les lieux.12 rue Christie.10oct-3fs-27B\u2014P92672 Hoct-2fS-31B\u2014P92861 4% 71 rue D\u2019ARTIGNY, appt.1, magnifique grande chambre chauffée, eau chaude, bain, téléphone.Confort du chez-soi.radio ia toux, la si désiré, à louer au mois ou à la semaine.1 vigueur \u2019 antérieure 10oct-3fs-27B\u2014P92724\t' HIPPO Recommandé dans les troubles respiratoires du cheval; par son action sur les bronches et les poumons du cheval, il soulage promptement LA POUSSE (SOUFFLE) bronchite, et rétablit ^ En vente partout.GRANDE OU PETITE CHAMBRES à louer paroisse St-Dominique.S'adresser midi ou soir, tél.: 5779.\tlloct-2fs-27B\u2014D92923 DEPOSITAIRE: W.BRUNET A CIE LTEE.23sept-26fs-RemèdesR\u2014P91241 Il n'y a pas d\u2019occasions qui ne trouvent sa place dans les petites annonces du \u2018 SOLEIL\u2019' Il n\u2019y a pas de gens qui en aient fait usage et qui n\u2019aient obtenu des résultats satisfaisants.DIVERS A UOUER ÉTAL DE B O U C H ER a louer, située\u201d :i2 5.2ème Avenue.Limoilou.Informations.S'adresser 106.9ième Rue.7oct-6fs-42B\u2014P92398 DIVERS A VENDRE AMEUBLEMENT A VENDRÈr show-case le toutes dimensions et surtout, wall showcase, pour pharmacien et marchandise sèche.tablette de mur.pour épicier, lance, caisse enregistreuse, garde-soieu, moulin a café, etc.S.v.p.téléphoner de midi à 2 hrs.3-4217 25sept-26fs-43R\u2014P91400 Montreal Jobbing 21 RUE ST-JOSEPH, QUE.Acheteurs série u.nous vendons meilleu res c.archandlses neuveo ou seconde main et marchandises militaires, plus bas prix du marché.Achetez d\u2019une maison honnête et respcnsablt Comm*' dez ou venez à notre magasin, ne retardez pas.les prix montent Demandez notre catalogue.25sept-26i' C.D.R.\u2014P91399 51.00 NETTOYAGE *1.00 MAISON DE CONFIANCE - Nettoyage de robes, complets, etc., procédé français.Nous avons les plus grands experts en teinture Attention spéciale aux commandes de la campagne La Teinturerie Française Ltée.565 St-Jean, tél.: 4-4686 9août-lan-C.DR.-87508 Teinturerie La Salle OFFRE à ses milliers de clients de la vil le et de la campagne un nettoyage a :;ec et teinture, garanti entière satisfaction, robes unies, complets, manteaux et paletots légers, parfaitement nettoyés et pressés au prix de .59 chacun.Attention spéciale aux commandes de la campagne et livraison rapide La Teinturerie La Salle, 75-77 St-Dominique, Québec.Tél.2-4048.27sept-J.n.o.-C.D.R.\u2014P96838 NOTAIRES TASCHLULAL & TASCHEREAU notaires, 71 st-Piexre.Québec Argent à Drêter sur hypothèque ft autres garanties.Administration de succession.Organisation de ênmnaqnlf a fonda social 1 n.o.-C.L S - A8741 REPARATION DE LAVEUSES EUREKA\u2019\u2019 TEL: 3-4727 Pour paiement de.compte et réparations.367 rue St-Vallier Québec 10oct-26fs-C.D.H.-Lav-Rep.\u2014P92708 REPARATION DE MEUBLES REMBOURRAGE MEUBLES 5347 \u2014 dies-terfield, divan studio, meubles antiques, rembourrage général et réparations de toutes sortes.Ouvrage garanti.,Ulric Pouliot, prop.15 rue Boisseau, tél.: 5347.13oct-26fs-C.D.H\u2014P92950 REPARATION DE RADIOS REPARATION DE RADIOS appelés un expert qui ne paye pas d'administration, fait son ouvrage lui-même.Prix les plus bas.Arthur Lachance.St-Pierre de Char-lesbourg, té!,: 4-5780.26fs-Rép.Radlo-lloct\u2014P92784 REPRISAGE REPRISE FRANÇAISE, ENR.132, Côte d\u2019Abraham face Côte Ste-Genevlève.Tél.: 2-2347 19sept-26fs-C.D.R.\u2014P90859 SALON DE COIFFURES Mme MARGUERITE RICHARD sera a son salon de coiffure, tous le* Jour» à partir du 1er octobre Nouvelle Ondulation à l\u2019eau de fantaisie 35c, du lundi au jeudi.Permanent 1.50, garanti à l\u2019huile Helen Curtis.Autre Permanent 2.50 et plus.Plusieurs coiffeuses À votre disposition.SALON LIDO * 84 Dorchester.Tél: 9404 1er oct.-26fs-C.D.H.-P91929-C Permanenl $15.00 pour $1.50 SALON LELY, ENPG., 6OI2 St-Joseph SPECIAL - Pour 8 Jours seulement permanent â l'huile, garantie pour 12 mois, avec machine moderne sans fils ou avec fils.Spécialité- expertes en teinture blonde et toutes teintes.Appeler 9370.Mlle R.Perron, prop\t^Oju.n-mard-jeu-sam- 12mois-C.D.H.\u201483772 Permanenh $5.00 pour $L50 SALON ROYAL.16 St-Joseph Oflre pour temps imité permanent a l\u2019huile, grande qualité à 91.50.Autre Permanent $2 50 à 910.00 Coiffures tous genres.Pour appointemert.Appelé» Mil* Perreault tél.4-3360.I8mars-Ian-C Q.H.\u201474605 GRAND SPECIAL S1S.00 POUR 91.50 \u2014 Salon Larose.87 de l'Eglise, coin St-Jcseph.Très beaux permanents garantis pour 12 mois à l\u2019huile française indéfrisable, avec ou «ans fils.Aussi teinture et tout genre de coiffure, tél.: 8021.2JUll-lan-C,Q.R 84591 SALON ELEUR-ANGE, 130 d\u2019Abraham \u2014 Grand spécial.Permanents de 95 00 pour 72 00.sur machine moderne, sans fils ou avec fils Aussi autres 91.50 a 95.00 Golf, fures de tous genres.Komoi.Marcel manucure.traitement du cuir chevelu Coiffeuse Mlle J Bernard Mlle P.Deschénes, Drop tél.- 7893 18Jan-lan-C.D.R.\u201470563 SALON CAPITOL - 143 St-Jean Permanents Elite 91.50, autres permanents garantis à l\u2019huile 92.00 à 910 Tous genres de coiffures, Mlle Delisle, prop, tél.: 2-5983._ ______ 33sept-lan-C.D.R.\u2014P91396 SALON JEANNOT~ Permanen ,ans fils.51.50 et plu, Mlles LEMIEUX, prop.Coiffeuse d\u2019expérience demandée.66.Ste-Marffuerite \u2014 Tel : 4-1052 lSJUll-lan-C.D.R.-85949 SALON DE COIFFURES SALON IVOIRE Spécial: Permanen* rég.$4.00 pour $2.00 112 St-Joseph tél.:2-8378 13oct-26fs-C.D.H.\u2014P92951 Mlle Marcelle Gosselin Coiffure de tous genres 205 rue St-Joseph Tél.: 7923 au 15nov-C.D.H.\u2014P91942 TRAPPEUR ATTENTION ! Secret pour capturer des renards aux pièges, l\u2019automne ou l'hiver, méthode garantie.S\u2019adresser : Louis Bérubé, St-Alexandre, Co.Kamou raska.30sept-26fs-43B\u2014P91874 ECONOMISEZ DE L\u2019ARGENT, demander nos listes de prix, pour lingerie militaire, habits, paletots, chaussures, couvertes, et aussi manteaux d\u2019hiver pour dame.S\u2019adresser M.Gilbert, 88 St-Vallier, Québec, tél.: 2-7216.\t3oct-26fs-43R\u2014P92120 COMMERCE A VENDRE MAGASIN GENERAL avec maison privée attenante, poste florissant de campagne, établi depuis 56 ans.A vendre cause d\u2019in-capicité physique.S\u2019adresser William Ki-rouac.St-Pierre de Montmagny, tél.: 90s 21.\t7oct-6fs-36B\u2014P92470 49 ARTILLERIE \u2014 Poste de commerce à vendre, conviendrait pour tout genre de commerce.Information, s\u2019adresser le soir entre 6-9 hrs.sur les lieux, tél.: 2-0068 ou J.-B.Légaré, Charlesbourg village.8oct-6fs-36B\u2014P92550 CHAUFFAGE.BOIS, CHARBON JOLI APPARTEMENT double, meublé ou A.-B.FORTIN - Erable, merisier, 2 pieds, non bien ensoleillé, faisant coin rue.aus-|2,/a pieds Slabs de bouleau, merisier, -pi-sl 2 chambres simples, téléphone même nette Cour 69 Saint-Benoît, résidence 80 étage, bain, eau chaude à l\u2019année S\u2019a- avenue Renaud, tél 9481.Aussi déména-dresser 59 Bourlamaque, tél.: 3-4881\tgement à bon marché.17sept-26fs-27R\u201490690-C\t20sept.-26fs-34H-P91057-C HELENE Un contrôle à distance Tl Des plans bien établis COMMERCE DE VIANDE établi depuis 25 ans à vendre.Chiffre d\u2019affaires en 1940, $15.811.00.Cause de vente, départ.Ecrire Case 917 Le Soleil.9oct-6fs-36B\u2014#92623 MAISON A VENDRE, 18 appartements, chambre avec poêle a gaz et meter Revenu $200 par mois, chambres toute louées actuellement, meublées ou non.S'adresser \\2Vn Garneau 23août-sam-lun-Jeu-au23oet-36B\u201488568 Par Charles Plumb FOURNAISE eau chaude, \u201cDaisy\u201d no l 1919, reconditionnée, souffleur, système Buck-Wheat, no 3, 1939, thermostat, grilles.cadran, pince, pic à mache-fer $60.00.Tél.: 2-5800.\tlloct-2fs-43B\u2014P92671 2 MANTEAUX pour dames.2 robes de sol rée 16-18 ans, gros secrétaire-table.8 tiroirs, carrosse pliant, bassinette et lit avec matelas pour enfant, violon.S'adresser à 51 Crémazie.\tlloct-3fs-43B\u2014P92922 ou* avez parlé d'un travail que vous vouliez me confier Panamlnt Journée Age dans une heure, je vous le montrerai.La principale preuve est encore dans cette chambre !\u201d \u201cVous en êtes certain !\u201d ' Mais certainement ! L'un de vous améneta le vieux père de Mme Têtu, Spinelli et moi, nous nous rendons à.la Loge, si vous le désirez \u2014 mais donnez-nous enviiuii une heure avant que les autres ne viennent\u201d \u201cVous êtes fou \u2014 mais c'est une manière de nous débarrasser de vous.Sansfaçon, vous conduirez ces hommes à l\u2019auto et appelez le coroner.Que la patrouille no 2 amène des hommes.Si nous ne trouvons rien ici dans une heure, nous irons vous rejoindre à la Loge.Et il vaut mieux pour vous que ce ne soit pas une farce, cette fois.Pottler !\u201d Henri demanda au shérif de le conduire d'abord chez lui.A la porte, le petit homme trouva sa femme surprise el prête à l\u2019accuser.Quand elle etuendit dire où 11 allait, elle insista pour l'accompagner.Roman illustré du \u201cSoleU\u201d 201 \u201cKerrec n'en a pas eu le temps.Il a fui dans le bols.Le vieux jardinier doit m\u2019avoir vu et avoir téléphoné h la police.\u201d Spinelli prit Henri par le bras \"Sortons d'ici ! Ce vieillard doit justement nous surveiller \u2014 avec un fusil I\u201d Ils coururent dans l'allée en quittant le garage et, se cachèrent dans les buissons.Quand ils furent hors de portée d\u2019être vus, ils arrêtèrent pour écouter.J'entends une auto qui vient du village,\" annonça Henri.Probablement l'auto du shérif.Ce que vous avez de mieux à faire est de sortir d'ici et de l'arrêter.\u201d \u201cL'arrêter, mais supposons.\u201d \u201cIls vont voir que vous n'êtes pas armé.Us ne tireront pas Si vous essayez de vous cacher ce sera plus compromettant pour vous \u2014 et vous ne pouvez certainement pas leur échapper.Je \u2014 je l'imagine.Vous leur expliquerez.\u201d \"Naturellement.Je leur dirai que c\u2019est ma faute st vous êtes ici.Après tout, l\u2019idée était de moi.\u201d \"Très bien.\" Henri s'avança sur la route.Spinelli derrière lui.Des phares aveuglants dont l\u2019un était d'un reuge vif, tournèrent le coin et les enveloppa.Le gravier gémit sous les pneus quand la voiture s'immobilisa.\"Justement l'homme que nous cherchons !\u201d s\u2019écria l'un des officiers, descendant de l'auto, le revolver au poing.\u201cVous me cherchiez ?\u201d demanda innocemment le petit commis \u2014 \u201cJe \u2014 je n'ai rien fait de mal \u201d \"Oh ! Non ?Vous êtes sorti de votre maison quand vous n\u2019étiez pas supposé en sortir.Vous avez essayé de jouer le shérif, c\u2019est bien clair !\u201d \"Mais il n'a pas voulu m'écouter, je lui ai dit qu# j'avais à sortir pour faire une petite perquisition, il n'a pas voulu m'entendre, n'est-ce pas, M.Spinelli ?\u201d 14 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 13 OCTOBRE 1941 60e ANNEE No 241 -Séance universitaire au Collège féminin Notre-Dame de Bellevue Nos belles familles KING de la Gendarmerie Royale par Zane Grey r (Suite de la page 3) cours secondaire et a donilé des chiffres éloquents sur le mérite des élèves.On compte vingt-huit jeunes filles qui poursuivent actuellement des études secondaires au Collège Notre-Dame de Bellevue, sous la direction des RR.Dames de la Congrégation.Dix candidates sont inscrites pour le baccalauréat ès arts.Dans le mot de la fin.Mgr Roy a déclaré à M.l'aumônier et au personnel du Collège Notre-Dame de Bellevue combien l\u2019Université Laval apprécie la fidélité de la maison et il a promis que de son côté, l\u2019Université n'oublie pas le Collège de Bellevue.Le distingué prélat a tenu à féliciter les Dames de la congrégation de la façon intelligente dont elles dispensent leur enseignement.Les félicitations de Mgr Roy allèrent ! ensuite aux nouvelles bachelières \u2022 0n voit ci-dessus les membres de la famille de M.Gédéon Poudrier auxquelles il déclara que \"leurs eha- ,1,> Vietoriavillr, qui se compose de sept enfants, peaux de bachelières en valaient\t\u2022 Studio Bédard Enrg ) bien d'autres\u201d.Tout le monde ne peut pas être! Pour favoriser les achats I.mm.I L k >4 bachelier dans une société bien or ganisée\u201d, poursuivit Mgr Roy, \u2018\u2018mais il est bon que des jeunes filles fassent des études plus avancées, surtout dans le cas de celles que le travail n\u2019absorbe pas au foyer, selon la condition des familles.L\u2019instruc- comptant, l\u2019ordonnance oblige tous les commerçants à indiquer clairement les différences de prix au comptant et au crédit pour les articles offerts en vente et à mettre le ront en mesure de s'âdapter aux nouveaux règlements\".La plupart des hommes d'affaires de Toronto sont d'accord pour at tendre une réduction des ventes.! Us croient que ces nouveaux règle- ! prix au comptant moindre que ce- ments pourraient bien changer ra-lui au crédit.\tdicalement, les habitudes commer- j Mon secondaire sera pour celles-là un : Les derniers chiffres que l'on pos- claies de plusieurs Canadiens dérivatif a la vie inutile ou frivole, sède sur les ventes à tempérament\t-______\u2014_________ i, préparés par le Bureau .finrlrMIl ?rBUflillo à s statistiques, montrent ÜUUlCdU 1(0Vaille 0 sans les détourner des soins de la te nue d'un foyer.Dans certains cas même, elle permettra l'accès aux études supérieures.La science réelle ne pourra que donner une nouvelle élégance et une distinction particulière à celles qui étudieront sérieusement\u2019\u2019.On remarquait aux côtés de Mgr Roy, recteur de l'Université, et de M.l'abbé Thomas Gelly, aumônier au Canada, fédéral des qu'en 1937 les achats à tempérament -,-i;,.-.- 1.\t_____1 dans tout le pays montaient à aCÎIVer Ig 1^11161116111 $234.000,000, soit 10 pour 100 de tout le commerce au détail.dans Québec Une étude préparée par le Bureau, iSuite de la nave ai\ti l f\ti CanaVdan?mdontv7 ^\tarmée AU LdC $6^6^ premiers mois rie la trnerre miMW â6 t'-°US 'es d®fenseurs de 'a liberté.; Les contribuables de la ville du P .mois de la \u201euerre qu il y iEnrôlez-vous dans l'armée cana- Lac Sergent sont priés de prendre avait une augmentation des ventes a Presse est mena- ri'un vol audacieux vers 11 same- '> celle-cl et le chenal.On Ignore cee et que le système constitutlon-di soir liux icunes Individu wn- ! ! n°m d,6 Ce Iïavire qui était en rou- nel des Etats-Unis est lui-même en I trèrent en son domicile et à la ooin 'te P?UI p,por.t de Montreal, au mo- danger.\"Si la population ne se tient te durevolvert \u201corcèrent àîèm- m^nt ^lacpdent' A\" cours de l'a- pas solidement unie, pour le main-I lemettre la^somme de sattn m.\u2019tl 'près-mldi d hipr.°\" vit des remor- tien de la liberté de la presse, ses avait en sa ooxsession I cV anarhol quP'',1V! qm semblaient travailler au journaux eux-mèmes ne pourront lP ligotèrent ^ensuite à son litP avec \u2018,enflouement d\" ecso.mais, tard pas longtemps travailler en faveur h«\t«i \u2022 avÇc da«s la nuit, le vaisseau était encore de la liberté du peuple\", dit Mar- ries cravates, ppuis Us prirent la immobile et les phares en étaient tin.mte Peu apres leur depart M.:allumés.L'équipage était encore k\t- Bloomberg, donna 1 alerte en criant, bord, à ce moment, et il sembla que I p i/nfo Hoc fommPC et des voisins se proterent a son se- le travail de renflouage reorendiTà *-6 ¥016 065 16(11(1165 Limifçd, Toronto, On£.cours.On le délivra promptement l'aube.!des liens qu'il avait aux poignets et' aux ïambes, et la police fut avertie et fait enquête.202 Meurtre Mystérieux \"C'est exact, officier.Je lui demandé de m'aider ce soir.Nous avons découvert quelque chose qui va vous intéresser.\u2019 \"Oh, oui ?\" L\u2019autre homme, parla sans descendre de l'auto.\"Donnez-lui ia chance de s'expliquer, Sansfaçrm.li ne fuyait certainement pas.\" Henri se rengorgea.\u201cNous avons constaté que c'est le vieux jardinier de M.Kerrec qui a placé les fusils pour prendre les gens au piège, il y en avait un autre ce soir comme celui que le shérif a trouvé.Il Ta probablement installé après le départ du shérif et 11 a failli tuer M Spinelli.\u201d \u201cCe vieux fou.Ce n'est .pas un meurtrier !\" La voix dans l'auto se fit entendre une seconde fois.\"Le vieux a complètement perdu la tète, sansfaçon.On ne peut jamais savoir ce qu\u2019il est capable de faire Cela ne serait pas mal de le chercher et de voir ce qu\u2019il a à dire.Attendez une minute ! Je vais rapporter que nous avons trouvé Pottier.\u201d Apparemment, il tourna le commutateur qui lui permettait d\u2019envoyer un message, parce que quelques instants après il s'adressait, aux quartiers généraux.Puis il descendit rie la voiture.\"Donnez-nous ce revolver, Spinelli.\" Spinelli présenta son arme Ils se dirigèrent tous ensemble vers le garage.Henri remarqua avec surprise que la radio du vieillard s'était tue.Ce qui voulait dire qu\u2019il était entré et, qu\u2019il l\u2019avait fermée.L'un de* policiers frappa du poing contre le panneau de la porte où demeurait le vieillard.\"Qui est là ?\u201d demanda le vieillard de Tintérieur.Qui vient au milieu de la nuit, éveiller les geas innocente.\" \"Ce n\u2019est pas le milieu de la nuit,\u2019 lui dit durement 1 autre officier.\u201cEt nous ne vous avons pas éveillé.Sortez, grand-père ! Nous savons que vous êtes vêtu !\" Roman illustré du \"Soleil\u201d 203 Décès de Daugherty ^ aux Etats-Unis \"T Columbus, Ohio, 13.ip.a.) \u2014 I Harry M.Daugherty, ancien avocat-j général des Etats-Unis, a succombé Les lumières s\u2019allumèrent derrière les fenêtres.Le vieux jardinier ouvrit la porte.Il grondait.Il ne montra pas la moindre surprise en constatant quels étaient, les visiteurs.Le shérif qui était le plus près de la porte, lui dit, avec colère.\u201cAlors, c\u2019est vous l\u2019homme qui.,.\u201d Sa sentence fut coupée en deux par le bruit d'une détonation, tout près dans le bois.\"Qu\u2019est-çp que cela ?\" \"Ce n'était plus un fusil accroché cette fols,\" déclara Spinelli.'C\u2019est impossible dans les arbres.\" Henri balbutia : Quelqu'un a été touche Je l'entends gémir \" Le vieillard ouvrit la bouche et ses yeux s'agrandirent démesurément.\u2014 Cela prouve suffisamment qu'il n'a rien eu à faire avec cela, mais l\u2019un des policiers le prit par le bras : \u201cVous venez avec nous !\u201d Les cinq homes partirent rapidement à travers le bocage ou les gémissements se faisaient entendre de plus en plus faibles.L'autre policier tendit son puissant réflecteur à Spinelli pour éclairer la route tandis qu\u2019il tenait son revolver à la main.Le jet de lumière frappa des vêtements bleus dans les buissons .sous un arbre.Un homme y était étendu.Il ne se plaignait ulus.Il restait immobile _ mou comme un sac de grain.Spinelli recula d'horreur, \u201cC'est Laurent!\u201d Le député se pencha sur la forme prostrée.Tl est, mort.Tiré par en arrière.\u201d Henri se sentit soudain malade, mais le choc de la découverte et les paroles du shérif éveillèrent quelque chose dans son cerveau.\"Pas \u2014 pas à la tête?\u201d demanda-t-il.\u201cIl n'a pas été frappé à la tête ?\u201d Non, vous pouvez voir où la balle Ta frappé entre les deux épaules Le meurtrier se tenait la !\u201d L'officier montrait un point du doigt.Les deux officiers coururent hier, à une crise cardiaque, à Tâge de 81 ans.Il est mort à sa résidence de Columbus, où il était alité depuis près d'un an.Ses obsèques auront lieu ici mardi et l\u2019inhumation s\u2019effectuera à Washington Court House, O , sa place natale.Harry Mi-cajah Daugherty passa trois années mouvementées comme avocat-général des Etats-Unis, après avoir dirl- Montréal.13.\u2014 De l'avis des chefs des organisations politiques des deux partis provinciaux, les femmes ont voté en masse dans les récentes élections complémentaires de Huntingdon et de St-Jean-Na pierville.Il ne fut pas nécessaire de faire pression sur les électrices et elles sont allées aux poils de leur plein gré.Dans un des deux comtés on a enregistré 13,000 votes sur un nombre possible de 15,000.C\u2019est donc qu\u2019on a voté en masse, tant du côté des hommes que des femmes.gé la campagne réussie rie Warren-G.Harding à la présidence des E,-Unls en 1920.Les locataires Rotary i j Le proenain dîner du Club Rotary ¦ de Québec aura lieu, demain, au I Château-Frontenac à midi et demi, I sous la présidence de M.Arthur La-I gueux, président.Le conférencier in-| vlté sera M.William MacMillan, j Tous les Rotariens sont invités à y j amener leurs amis.Il\u2014\u2014\t__________________ Tous les locataires de la ville de Québec sont invités à se réunir vendredi soir prochain, dans la salle 34 du palais Montcalm, à 8 heures 30.pour assister à l\u2019assemblée de la Ligue des locataires de Québec, dont le président est.M.Wilfrid Caron.Les locataires ont tenu une assemblée à cet endroit, vendredi dernier, mais la mauvaise température a empêché une foule de citoyens de s\u2019y rendre.Pour cette raison, les locataires sont de nouveau invités à se réunir vendredi.Les discussions, comme à l\u2019ordinaire, sont dans l\u2019Intérêt des locataires.Montréal, 13 (D.N.C.) \u2014 Marcel Bouchard, 11 ans dont les parents habitent 2100 rue Cartier, fut trans-Porté d'urgence à l'hôpital Sainte-Justine.peu après 3 heures, hier après-midi.Une radiograpraphie révéla qu\u2019il avait avalé un petit bouchon de bouteille de parfum dans lequel il y avait une épingle de plantée.La radiographie montre clairement le bouchon épinglé qui s\u2019était logé dans l\u2019oesophage cervical de la victime.Les autorités médicales de cette Institution nous déclarèrent, un peu plus tard, que l\u2019état d'A Tentant était satisfaisant dans les circonstances et que l\u2019épingle et le petit bouchon de liège seraient extraient incessamment au moyen d\u2019instruments spéciaux.Le chevreuil abonde Par décret, ministériel, la chasse au chevreuil sera permise du premier septembre au premier novembre de chaque année dans Tile d\u2019An-ticosti.Le ministre des Terres et Forêts, de la Chasse et, de la Pêche, Thon.P.-E.Côté, a fait adopter ce décret en exposant que, à cause de conditions spéciales, les chevreuils se sont multipliés à ce point, dans TUe d\u2019Antlcosti, qu\u2019il est devenu néces saire d\u2019en tuer un grand nombre chaque année.Pour cette raison, la compagnie Anticosti Corporation a demandé que la saison de chasse au chevreuil soit fixée du 1er septembre au 1er novembre.Drummondville.\u2014 Un émouvant et dernier hommage a été rendu en l'église de St Frédéric a la mémoire de M.Hermann Côté, époux en premières noces de feu dame Alphonsine Blanchette et en secondes noces de dame Exilda Vincent.H était ftgé de 79 ans.Natif dr> Pierre-ville.Je défunt demeurait à Drummondville depuis sa prime jeunesse.La disparition de ec vieux citoyen causera d'unanimes regrets.A l'église, la cérémonie fut solennelle.Le service a été chanté par M l'abbé Leblanc, assisté\tde MM.\ties abbés Camiri\tet Desharnais.Les porteurs étaient MM.John Marier A.Côté, W.Dupont.H.Lemay.A.Tou-pin et L.Doucet.Le défunt laisse pour\tpleurer\tsa perte, outre son épouse, deux filles, Mme Robert Héroux < Flossie i et Mme Alvarez Hotte i Yvonne» : ses gendres ; ses petits-enfants, Léo.André.Clément Héroux.Rita, Jeannine.Cécile Hotte deux soeurs.Mme A.Martin, de Montréal.Mme G, Dres-cher.de New-Jersey : ses belles-soeurs, Mme O.Rajotte.de Winnipeg.Mme A Blanchette, rie Waterbury.\tConn.;\tson beau-frère, M.A Blanchette, de Chicago; une nièce.Mme L.-Philippe Guevremont.ainsi que plusieurs autres parents.Dans le cortège funèbre, on remarquait.MM.et Mmes R.Héroux et A.Hotte : ses petits-enfants, Léo.André Héroux.Rita.Jeannine Hotte : ses beaux-fils et belles-filles, MM.et ¦'Imes R.Belisle et P.Be-lisle, Mme A arrivée.Mme G.Genest.M.et Mme U 'aquefte, Mlles Thérèse et Jeannine Bélisle, M.et Mme Arthur Bols-vert, de St-Joachim, Mlle Yvonne Charpentier, de Sherbrooke, M.Alex.Charpentier, de L\u2019Avenir, Mme W.Houle, M.et Mme A Gobeil, Mme O.lissier, Mme J.- B.\tProvencher.M.O.Paquette, c.Lemire.R.Belisle.W.Duchesneau, O.^5nrch*s Jos.Lemire.A.Boisvert.R.Genest.C.\tRuel.C.Girard.M.Lemire.E.L'Etoile.rt une foule d'autres.Nos condoléances à la famille en d***ill.Cest le moment\t de tommenter a prendre (et excellent Tonique\t SIROP FELLOWS\t\u2022 Le Sirop Fellows agit vite.II aide à calmer les nerfs et à provoquer un sommeil reposant; il aide à redonner de l\u2019appétit.mm