Le soleil, 5 mars 1942, jeudi 5 mars 1942

[" \u2014 n Seize personnes sont tuées dans une explosion dans un arsenal américain SOLEIL 61e ANNEE No 56 EDITION QUOTIDIENNE Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, JEUDI 5 MARS 19-12 Ne détruisez pas ce journal ! Contribuez à l\u2019effort de guerre du Canada, en offrant vos vieux journaux au Comité de RECUPERATION TIRAGE CERTIFIE PAR L'A, B.C.PRIX : TROIS CENTINS LES DEFENSEURS DE JAVA PERIL Les Japonais rendus à 60 milles de la capitale de * Les forces japonaises ont réussi à traverser le cours inférieur de la Sittang et atteindre Waw, d\u2019où part une route pour Rangoon, 60 milles plus loin \u2014 Les défenseurs ont dû céder devant des forces numériquement supérieures.la ¦ Par Daniel DeLuce.de Presse Associée) Mandalay.Birmanie, 5.\u2014 Les iorces japonaises ont maintenant forcé le cours inférieur de la rivière Sittang et avancent vers le sud le long de la côte occidentale du golfe le dernier obstacle naturel qui ( leur barrait la route de Rangoon.Un communiqué laconique, paru ici hier soir, a annoncé que l\u2019envahisseur avait percé les défenses britanniques le long de la Sittang et atteint Waw.15 milles au nord-est de.Martaban, laissant derrière elles de Pégou, gare sur le chemin de fer qui part de Rangoon et vient rejoindre la route de Chine ici.UNE ROUTE OUVERTE De Waw, une autostrade à double piste traverse un terrain plat cou- Les troupes japonaises sont rendues à dix milles de Batavia SUMATRA j* fcAftJrtOCNOJAVA 14.* J MIMFD S ESI vert de rizières jusqu\u2019à Rangoon, (qui se trouve à moins de 60 milles' Explosion dans un arsenal américain Une formidable explosion a secoué hier une fonderie de l\u2019arsenal de Burlington, dans ITowa et seize ouvriers ont perdu la vie\u2014On compte une trentaine de blessés \u2014 C\u2019est la deuxième explosion au même endroit en trois mois.Burlington.Iowa, 5.(PA) \u2014 Une formidable explosion, dont le choc a été senti à 20 milles de distance, a fait au moins seize tués, plus d une trentaine de blessés et dé-iruit une usine hier soir à l'arsenal de Burlington, C'est la deuxième explosion semblable à se produire en moins de trois mois dans cet arsenal, où l'on remplit des obus et dont les bâtiments sont distribués sur une superficie de 20,000 acres.La première causa la mort de 13 ouvriers le 12 décembre.Des témoins disent que l'explosion s\u2019accompagna d'un jet de flammes haut de 300 pieds et d'un formidable grondement qui fut entendu à Burlington, cinq milles de l'arsenal, et dans toute la campagne environnante.Toutes les brigades à incendie et les ambulances de Burlington se rendirent sur les lieux.Les autorités disent qu'une commission d'enquête du ministère de la Guerre doit quitter Washington pour Burlington aujourd'hui.Le désastre se produisit au moment du changement des équipes, a dit le sergent Hurley Eland.Une cinquantaine d\u2019hommes se trouvaient dans l'édifice, sur la chaîne de production No 3.a-t-il dit.Le colonel Otto M.Jank, l'officier commandant, a dit qu'il n'avait \"pour le moment aucune idée de la cause de l\u2019explosion.\u201d Le colonel Jank a dit que les autres chaînes de production fonctionnaient, et que l'explosion ne nui.j rait pas beaucoup au travail desj ,inr^r,\u201eecr ouvriers, excepté '¦eux de la chaîne concernée,\t\u201e = 1 au sud-ouest.Le communiqué annonçant que les Japonais ont forcé la Sittang ne donne pas de précisions, mais on présume ici que les Japonais, em-1 ployant des forces numériquement i supérieures, avaient tourné les troupes britanniques retranchées de! l'embouchure de la rivière.Depuis plusieurs jours, les dépé- ! , ches du front disaient que les Ja - ! | ponais concentraient un grand nom-! bre de troupes à 50 milles au nord de Waw et se préparaient apparem-; ment à tenter une manoeuvre semblable.(Une dépêche de Rangoon mandait hier soir qu\u2019une violente bataille était engagée le long de la Sittang inférieure, où toute une division de troupes britanniques, soutenue par des chars, était retranchée.) Avant de se replier vers Pégou, les défenseurs ont détruit à Waw tout ce qui pouvait être utile à l'ennemi, dit le communiqué.Il s\u2019agit apparemment d'approvisionnements militaires, car Waw même n'est | qu\u2019un petit hameau sans importance.On croit ici que les Japonais vont avancer de Waw en se déployant, une colonne poussant vers le sud en direction de Rangoon et une autre prenant la direction de l'ouest pour tenter de couper le chemin rie capitale vers le nord-ouest.MAD*l6PfNG^^ & ÇCEKAftOCru H'/Jw/eoofit t£i/M6EetfK \u201c¦ - TJ ILATJAf BLOftÿ JS/) Y MAÛlCANa rsSDJSlSf OCEStsf.Mined h.MADOEBA\t, II* Panardekan Patjitan /\t* V BAL» MAD/E MALAtKÎ \u2022 La situation s\u2019assombrit d'heure en heure aujourd'hui dans nie envahie de Java, dernier rempart des Alliés avant l'Australie.On annonce à Londres que les Japonais, déjà supérieurs en nombre, ont effectué de nouveaux débarquements dans l\u2019ile et qu'ils sont rendus a 10 milles de Batavia (1), la capitale des Indes néerlandaises, que le gouvernement a quittée.De Rem bang, l'ennemi a avancé de 70 milles dans l'intérieur (3) et pris Surakarta, au centre de l\u2019île.Subang (2) est égalemen aux mains des Japonais.La bataille navale qui précéda l'invasion au nord de Java a coûté aux Japonais près d'une quarantaine de navires de guerre et de transports coulés ou mis hors de service, (Central l\u2019ressl 24,000 soldats nazis ont les forces russes dans le été isolés par secteur d\u2019Orel Une dépêche de Stockholm au \u201cDaily Mail\u201d de Londres dit que le colonel général Heinz Gude-rian et les 24,000 soldats sous ses ordres sont isolés à Orel \u2014 Guderian refuse de se rendre \u2014Les Russes ont pénétré une zone fortifiée devant Smolensk.Moscou Trois usines furent atteintes à Paris Un haut fonctionnaire de Vichy révèle que les usines Renault, Salmson et Farman furent considérablement endommagées lors du raid de la Royal Air Force sur la banlieue parisienne\u2014La manufacture de porcelaine de Sèvres aurait été endommagée.¦ j ,\t, i .«vuw-., 5.(P.A.t\u2014Les dépêches du;avions de transport allemands qui ces brltaniùories du snddri« ^ from disent aujourd'hui que id, /ou-icVerchert à rafiUiller les troupes '\t111 sutî rie * B*r\u2018ipes soviétiques sont à détruire les.cernées, le coml\u2014- \" manie a se retirer vers le nord pour extfié-ev-t* ' A t\t^,,,\t« 1 JL _ 1__ i_ éviter d\u2019être coupées, et à abandon ner Rangoon et toute la région en vironnante.Rien n'indique que les troupes chinoises qui montent la garde sur i la frontière du Siam dans le nord soient, entrées encore dans la ba-i taille de Rangoon.On rapporte que Rangoon, qui est maintenant presque déserte après lavoir connu une grande activité comme principal port de ravitaillement de la Chine, est calme, mais un communiqué officiel disait hier: \u201cH y a eu des actes de violence, particulièrement contre des Hindous sans défense.\u201d Vichy, 5 'P, A.) Un haut fonc- tionnaire du gouvernement de Vichy a dit hier soir que trois des plus grandes fabriques d'automobiles et d'avions de la France avaient été considérablement endommagées par le formidable bombardement que l\u2019aviation britannique avait fait subir la nuit précédente à des faubourgs industriels de Paris.Ce fonctionnaire, le capitaine Jean Fontaine, officier de marine et chef du cabinet du vice-président du Conseil Darlan, a dit que les usines Renault.Salmson et Farman avaient beaucoup souffert, et que les bombardiers britanniques étaient, descendus si bas qu\u2019ils paraissaient devoir heurter l\u2019édifice à cinq étages sur le toit duquel il se trouvait à Auteuil.Fontaine a prétendu que les bombes avalent; tué au moins 600 personnes et en avaient blessé 2,000.Les usines Renault, sur une ile rie la Seine et sur la rive droite, où se fabriquaient des camions pour l'armée allemande, ont si bien flambé que tout le ciel était rouge, a dit Fontaine.Le maréchal Pétain, qui a reçu des rapports du bombardement pendant qu'il était en cours, a déclaré une journée de deuil national pour les funérailles des victimes et dit : \"La sanglante attaque de la nuit du 3 au 4 mars, qui a uniquemev.frappé la population civile, soulèvera l'indignation générale et, prend le caractère d\u2019une catastrophe nationale\u201d.La manufacture de porcelaine de Sèvres, célèbre dans le monde en- tier, aurait été sérieusement endommagée, A Londres, on dit que le nombre des victimes du raid a été sûrement exagéré, non seulement par les Allemands eux-mêmes, mais aussi parles autorités françaises à Vichy.).Le ministère de l\u2019Air a dit que les Plus grandes précautions avaient été prises pour éviter de bombarder la population civile française et que les bombardiers avaient même l\u2019ordre de revenir avec leur chargement de bombes intact s'il y avait la moindre possibilité d'erreur).débris de la 16e armée allemande encerclée dans le secteur de Staraya Roussa.au sud du lac Ilmen, et qu'elles ont pénétré une zone foiti-fiée devant Smolensk.(A Londres une dépêche de Stockholm, au \"News Chronicle\u201d mande que la 16e armée allemande, qui était forte d\u2019au moins 96,000 hommes au début, \"a perdu 36.000 tués depuis le début de l\u2019attaque\u201d il y a environ 18 jouis.La British Broadcasting Corporation a dit que des Allemands fait prisonniers près de Staraya Roussa avaient déclaré ne pas avoir mangé depuis six jours et dit que leurs camarades se trouvaient dans On apprend de bonne source que;one situation terrible l\u2019hostilité entre les races indigè-i Parlant des opérations contre les nés dans la région de Rangoon al fait couler du sang depuis le retrait de presque toutes les forces policiè-' res, et que plusieurs maisons hin-j doues ont été incendiées.jourd'hui dit, : \"Deux JU-52 ennemis avaient atterri sur un aérodrome.Notre artillerie ouvrit le feu et la première salve détruisit les deux avions allemands\u201d.Sur le front du nord-ouest, dit le communiqué, une unité de l\u2019armée rouge a réoccupé trois villages, tué plus d\u2019une centaine d\u2019Allemands et pris des canons de campagne qu elle a tournés contre l'ennemi.Le service d\u2019information officiel cite le courage exceptionnel et l\u2019adresse de certains détachements de | guérillas qui ont déjà tué \u201c700 offi-; ciers et soldats allemands' \u2019en Russie-Blanche.Un communiqué extraordinaire a (Suite à la page 21.Se col.) MISSION EN CHINE Tclioung-King, 5.IP.A.) \u2014 Le géncrallissime ( liiang Kai-Shek est revenu aujourd\u2019hui d'une tournée d\u2019inspection des troupes chinoises dans le nord de la Birmanie et il doit continuer ses entretiens avec le lieutenant-genéral Joseph Stillwell arrive ici, hier en mission spéciale pour le président Roosevelt.Aucun détail n\u2019a clé fourni sur les buts de sa mission.Le général Stillwell a ren-1 outré les principaux chefs chinois, y compris Vo Ving-thin, ministre de la Guerre.Guy La Chambre réfute une accusation portée contre lui Accusé d'avoir soufflé des chiffres concernant la production aéronautique alors qu\u2019il était ministre de l\u2019Air sous la république française, Guy La Chambre proteste fortement \u2014 L\u2019assaut combiné des forces de l\u2019Axe.On rapporte que les Japonais ont effectué de nouveaux débarquements et que les défenseurs de Java sont en nombre inférieur \u2014Bataille dans toute l\u2019ile.Londres, 5.(PCI \u2014 l n informateur britannique a annonce aujourd'hui que les Japonais avaient opéré d'autres débarquements à Java.( es nouveaux débarquements ont été effectués sur la côte nc-eidentale de l'ile, et les troupe» néerlandaises, britanniques et américaines ont immédiatement déclenché de furieuses contre-attaques, a dit eet Informateur.11 a ajouté que les forces alliées étaient considérablement inférieures en nombre.AVANCE \u201cCONTINUELLE\u201d Bandoeng, Indes néerlanlaises, 5.'PAt \u2014 Un communiqué néerlandais annonce aujourd\u2019hui que les troupes japonaises débarquées dans l\u2019ile de Java \u201cavancent continuellement'\u2019 et que la bataille maintenant \u201cfait, rage dans toute rile\".SOCS LE POIDS DU NOMBRE la1 buletin dit que les Japonais ont occupé plusieurs autres endroits en dépit rie \u201cIn courageuses et, héroïque résistance de nos troupes.\u201d Le commandement néerlandais reconnaît que l'envahisseur est numériquement supérieur sur le sol et, dans l'air, mais ne parle pas de nouveaux débarquements de l'ennemi.Le communiqué dit qu'ii est \"complètement.impossible de donner un tableau net\u201d de la situation parce qu'il n\u2019existe aucun front régulier à cause ries tactiques d\u2019infiltration ries Japonais.A 10 MILLES DE BATAVIA Le communiqué reconnaît la perte de Surakarta (Solo), de Bobjane-gara et d\u2019autres endroits dans l\u2019ouest de Java, ainsi que de Kra-wang, de Purwakarta et.de Tange-rang dans d'autres parties de l\u2019ile.Tangerang est à 16 milles à l'ouest Ide Batavia, la.capitale des Indes néerlandaises, que le gouvernement j a quittée.! A Purwakarta, l'ennemi se trouva a 25 milles au nord et légèrement à (Suite à la page 21.7e col.) Le status de l'Inde Londres, 5.(P.Ci \u2014 L'on a annoncé aujourd\u2019hui que le status de l\u2019Inde sera étudié au cours d\u2019un débat général à la Chambre des Communes, après une déclaration du gouvernement à ce sujet, déclaration qui doit être faite bientôt Un avion ennemi survole et bombarde la ville d'Honolulu Le procès Davidson-Côté contre la Quebec Airways est commencé La poursuite fait entendre un té* oin qui dit qu il n\u2019y avait plus de nourriture dans la cabane où furent retrouvés les cadavres, en février 1940.Montréal, 5.(P, C.) \u2014Dean Bragg, des Rangers de Terre-Neuve, a déclaré hier en Cour Supérieure, ici, qu\u2019il ne restait pas de nourriture dans la cabane solitaire où les cadavres de trois Québécois furent retrouvés, sur la côte du Labrador, il y a deux ans, plusieurs mois après la disparition de l\u2019avion dans lequel ils voyageaient.Bragg a dit qu'il n'a trouvé que quelques os d'animaux dans la ca-balre et qu\u2019ils paraissaient avoir été rôtis.Ce témoin comparaissait iwur Airways Limited à l'automne de 1939 pour une exploration forestière au Labrador.Les corps des deux hommes et celui de leur pilote, Joseph Fecteau, de BeaucevUle, ne furent retrouvés qu'en février 1940, par un trappeur.Les plaignants déclarent dans leur action que la compagnie a négligé de pourvoir l\u2019avion des appar-ils de sûreté nécessaires et que le pilote ne connaissait pas le terrain qu'il avait été chargé de survoler.Bragg a été transquestionné par les avocats de la défense qui ont dé- tail n'a été donné.DES USINES SOUTERRAINES Londres, 5.(P A.) \u2014 Un haut fonctionnaire du ministère de 1 aeronautique a révélé hier que l'Angleterre a installé sous terre, a distance suffisante pour les protéger contre les bombes de vastes usines ou on eonstruit ries pièces d'avion.Ces ii,|\u201ees \u201e\u201et été plarees dans d'anciennes mines abandonnées et dans des carrières qui ne pont plus en opération et les corridors de même que les pieces ou travaillent les ouvriers et les ouvrières ont été munies d'on système moderne de ventilation et de climatisation Une de ees usines couvre un millr rarre de superficie et elle emploie un grand nombre ri oiivrirrv Aucun dommage ni perte» de vie \u2014 Les bombes tombent dans un terrain boisé, à l\u2019extérieur de la ville \u2014 Premier bombardement aérien depuis le 7 déefembre.Honolulu, 5 (P.A.) \u2014 Les quar-iavoir entendu le vrombissement de tiers généraux de l'armée annon-| plusieurs avions Quelques-uns ont cent que quatre bombes aériennes, ; même déclaré en avoir vu plusieurs les premières lancées sur les lies Aucun de ces rapports n'a été con-Hawaï depuis l'attaque traîtresse du firmé.7 décembre dernier, sont tombées Quoique ce soit le premier bombardement aérien depuis le 7 décembre, les îles Hawaï ont déjà été bombardées plusieurs fois par les sous-marins.Ces sous-marins ont causé peu ou pas de dommage aux1 façon propriétés du littoral.Riom, France non occupée.5 (P, A.) \u2014 Pour protester fortement contre l\u2019accusation que l\u2019on portait contre lui à l'effet que ses chiffres sur la production aéronautique avaient été \u201csoufflés , Guy La Chambre, ancien ministre de l\u2019Air sous la république française, s\u2019est départ» piler du calme qu'il montrait jus-jqu ici au cours des .séances du tri-! buna! chargé de déterminer la responsabilité des anciens chefs du pays dans la défaite de la France.La Chambre, qui est revenu de son plein gré des Etats-Unis, en septembre 1940, pour subir son procès, a déclaré qu\u2019il se \u201crévoltait\u201d devant l'insinuation faite dans une lettre lue en cour.Cette lettre, venant du ministre actuel de l\u2019Air, le général Jean-Marie Bergeret, disait que des hélices temporaires étaient attachées aux avions pour leur permettre de voler des usines aux A l'exception de cet incident, La Chambre s\u2019est tenu fièrement de- ; bout pour répondre clairement et (Suite à la page 21, 2e col.) $41,345,200 ont été souscrils hier Ottawa, 5 (l\u2019C) \u2014 Les Canadiens ont souscrit hier $41,-345,200 au deuxième Emprunt de la Victoire, ce qui a porté à $656,641,950 le total des sommes souscrites depuis le début de la campagne le 16 février.Le premier objectif, qui était de $600 millions et qui a été dépassé au début de la semaine, a été porté à $900 millions et il reste les journées d'aujourd\u2019hui, de demain et de samedi pour l'atteindre.Le de général MacArthur inflige lourdes perles aux Japonais Les trois grands navires coulés par des avions du général MacArthur étaient chargés de troupes japonaises et des milliers de soldats se sont noyés \u2014 Un avion solitaire attaque la banlieue d'Honolulu, mais il ne cause aucun dommage.dans la périphérie de Honolulu, de bonne heure hier, sans causer des partes de vie ou des dommages.Deux des bombes ont apparemment explosé simultanément.Les trois explosions ont réveille les habitants de la ville à 2 h.15 a.m.\u201cCe que l\u2019on croit être un avion pn Arnonfino ennemi \", dit le communiqué de l'ar- \u2018-'l Hlycllllllc mée, \u201csurvola l\u2019ile Oahu, de bonne Buenos-Aires, 5, (P.A i \u2014 Les so-heure aujourd'hui (mercredi) et cialistes et les radicaux \u2014 alignés laissa tomber trois bombes de gros- tous deux contre l\u2019administration du seur moyenne sur la banlieue d'Ho-jprésident temporaire Ramon s Cas nolulu L'appareil volait à une hau- tillo - sont actuellement nez à ner venaiVtUnen'LOn ne P?S 'îou .dnns la course pour obtenir les 18 venait.Il ny a eu ni perte de yte|Slèstcs de la capitale au Congrès La ni dommage, excepte quelques le-dotation a en lieu mmom-he »( je,,, nétres brisees .Washington, 5 (P.A.) \u2014 Le géné- baie de Subie, au nord du front rie champs d\u2019aviation pour y être ac-Irai MacArthur a mandé aujourd\u2019hui; la presqu'île de Bataan, dans les ceptés comme aptes au service et que que des milliers de soldats japonais Philippines, l\u2019on enlevait ensuite les hélices \u2022\t,\t» u, .\t\u2022\t.pour les retourner aux usines où el-!avaient Probablement péri novés Un communiqué du ministère de les servaient à nouveau de la rnéniej811 cours de l\u2019attaque surprise exé-jla Guerre dit que les trois grands cutée par ses quelques avions sur la navires coulés étaient des transports chargés de troupes ennemies.Ceux qui ont trouvé la mort furent tués par l\u2019explosion des munitions qu'il y avait à bord ou se noyèrent.Les avions américains ne rencon-trèrent pas d\u2019opposition pour la première fols depuis le début de la guerre dans le Pacifique et aucun Une île japonaise du Pacifique est attaquée par trente avions \u2014-\u2014\tme fut endommagé.votation \u201e iiP\u201e Himaneh \u201c t t.\u201e ¦.To^°- lD'aPrès la ™dto japonaise), 2.000 milles an sud-est de Minamitori communiqué signale une atta-votatlon a eu lieu dimanche et tous.5.(P.A.) - Les quartiers généraux Shima.Les iles Gilbert et Marshall ooe exécutée sur Hawaï par un .\tles résultats «;nnr lAcjc onc/Nt-sx rsrNox\twcio Kuurihua oumia.nés oiioert et Marsnail ^ * vyai un Les bombes sont tombées dans un piets, mais hier le s soc I a 11s te s av aient ™?éü!.aux ont, annoncé aujourd'hui ont été l'objet d\u2019une attaque de la av_lon ennemi qui laissa tomber plu- têrrain boisé situé à environ deux que 30 apareils ennemis ont atta-jmarine américaine 11 y a un peu plus;sieurs bombes près d'Honolulu sans Espions en Allemagne \u201e\t____________________ _ Stockholm, 5.\u2014 œ.A.) Johanna mages de $110,000 enregistrée contre claré que les hommes auraient mi Kursatz 32 ans et Josef Kroll, 35;la Quebec Airways par les veuves de faire un feu poTaXr m enMon ans, ont été exécutés pour espionna- O -H.Davidson et J.Côté, de Mont- Bragg a répondu que les bateaux ge en Allemagne, annonce une dé- real, qui trouvèrent la mort dans passaient à une distance de vingt peche de Berlin.Aucun autre dé- cette expédition.Davidson et Côté milles de l\u2019endroit ou se trouvaient avaient loué un avion de Quebec Davidson, Côté et Fecteau.Les maisons les plus proches de l'endroit étaient à Island Harbor et elles étaient inhabitées à ce moment de l'année.On a déposé au dossier hier des documents écrits par les trois hommes et qui démontrent que l\u2019appareil de radio n \u2019était pas même bon pour envoyer des messages à courte distance.Le 1er novembre.Davidson et Côté écrivaient dans leur journal qü\u2019ils avaient envoyé des message.\u2019-par rldao pendant six semaines, Jour et nuit, mais qu'ils avaient abandon-tu le 26 octobre parce qu'ils se rendirent compte que c'était inutile.milles du centre de la ville.Eiies2-000 votes sur les ra-CiUé nie japonaise de Minamitori ! d\u2019un mois.creusèrent des cratères de 25 à 40 d x tandis que les supporteurs shima, située à 1.200 milles au sud- On ne peut avoir oue très neu rie vhodn 600^ verges.6 *\tincendiant un édifice i détails au sujet de Minamitori Shi- Les réflecteurs fouillèrent immé- diatement le ciel dans le but de repérer l\u2019avion qui, apparemment, volait vers le sud en direction de Diamond Head.On croit que l'avion venait probablement d\u2019un croiseur ou dVm autre vaisseau ennemi en mer.Quelques résidants ont rapporté fetprobable^e'thangei^la iJbbUq^ië et causant la mort de hult Personnes, ma.Un vieux pilote de l\u2019Amirauté de prudence\u2019\u2019du gouvernement dans \u2019\t?communique rapporte que les britannique a dit que cette iie - au- les affaires étrangères nolitioue mit avlateurs Japonais ont attaqué les trefols connue sous le nom de Maria laissé ^ul avec le Chd à ne na ralders.,et flu\u2019i,s on.t de\u201ce