Le soleil, 10 août 1942, lundi 10 août 1942

[" SOLEI Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Ne détruisez pas ce journal I Contribuez h l\u2019effort de guerre du Canada, en offrant vos vieux journaux au Comité de RECUPERATION 61e ANNEE QUOTIDIENNE QUEBEC, LUNDI 10 AOUT 1942 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A, B, C.PRIX : TROIS CENTINS Des émeutes ont éclaté aux Indes Les Nations Unies à l\u2019offensive dans RAID SUR BENGHAZI Le Caire, 10.(P.A.) \u2014 Le commandement britannique annonce aujourd'hui que des bombardiers alliés ont exécuté une violente attaque hier sur le port de Benghazi, base de ravitaillement de l\u2019Axe en Afrique du Nord, obtenant un coup direct sur un navire.Oes bombes tombèrent tout près d'autres navires.Des bombardiers britanniques légers ont attaqué des navires en même temps au large de la côte nord-africaine et bombardé des avions ennemis au sol sur des aérodromes dans la région d'El Daba, à l'ouest d'El Alamein.Sur le front d'El Alamein, il ne s\u2019est produit aucun changement important hier.les du port de Haiphong aviateurs américains Une attaque par air, par mer, et peut-être aussi sur terre, a été lancée contre les îles Solomon \u2014 La bataille se poursuit depuis quatre jours.iPar C.Yates McDaniel, de la presse Associée) Au G.Q- G.des Alliés en Austra-lie 10\t\u2014 La première offensive sérieuse des Nations Unies dans le racifique se poursuit aujourdhui depuis quatre jours, par air.par mer ^\t^ et peut-être aussi sur la terre fe.m ,, au milieu des îles Salomon, ou les Japonais opposent une furieuse re-,\t¦ sistance.Ces opérations sont accompagnées d\u2019assauts des aviateurs -«j, alliés sur les positions de 1 ennemi U CH en Nouvelle-Guinée et dans 1 archi- ¦ pel Bismarck.Les dernières nouvelles de la bataille sont maigres, mais elles indiquent que l\u2019initiative reste aux mains de l'escadre alliée etudes autres *or-ces alliées qui entrèrent dans la bataille vendredi.T\u2019TCïr ORANDE OFFENSIV E ur«r.«iv .\tTchoung-king, 10.(F.A.) \u2014 Les Le haut commandement dit que r nouvelles ont été données j Chinois nnoncent aujourd\u2019hui que les Chinois ont repoussé les efforts .,~pes à pearj Harbor, dans les des avions américains ont exécuté ; des Japonais pour s\u2019emparer des rémer sou\tTir une violente attaque à la bombe gions montagneuses voisines de hier sur le front de mer à Haiphong, Ouen-Tchéou, port occupé par les en Indochine française, et que tous | Nippons dans la province de Tché-sont revenus indemnes à leur base.Kiang.Les bombes ont fait des dégâts considérables, dit le communiqué Dans la province de Hou-Nan.des et des navires dans le port ont été forces chinoises ont surpris des for-atteints.C\u2019est la première fois ices ennemies qui accompagnaient une caravane d\u2019approvisionnements militaires dans les environs de Yousho, jeudi dernier, leur infligeant des pertes substantielles.Une violente attaque a été réussie par les bombardiers américains contre le port de Haiphong, en Indochine française, hier \u2014 Des dégâts considérables ont été causés \u2014 Des navires ont été atteints \u2014 La bataille en Chine.îles Hawaï, par l\u2019amiral Chester W, Nlmitz, commandant en chef de la flotte américaine du Pacifique.Il n\u2019a pas donné de précisions quant à l\u2019étendue des opérations, mais tout indique que l\u2019attaque est peut-être en -train de prendre les proportions d\u2019une grande offensive.LA BATAILLE CONTINUE L\u2019amiral Nimitz a dit que les opérations, autour de Toulagi dans le sud-est des lies Salomon à 600 milles au nord-est de l\u2019Australie, se poursuivaient \"favorablement ' par air et par mer contre le£ aérodromes et les garnisons des Japonais, malgré l\u2019opposition de l\u2019ennemi.Un bref communiqué émané de Washington hier soir dit : \"Nous avons rencontré une résistance considérable de la part de l\u2019ennemi et il est encore trop tôt pour annoncer des résultats ou évaluer nos propres pertes ou celles de l\u2019ennemi.\u201d DES DEBARQUEMENTS Radio-Tokio a prétendu que les forces japonaises avaient coulé 22 navires de guerre et transports alliés et en avaient avarié plus de six autres.Les Japonais firent des avancés aussi fantastiques après leurs grandes défaites à Midway et dans la mer de Corail.Les communiqués alliés n'ont mentionné 1 présence d\u2019aucun transport dans la .otte qui attaque, mais le fait que l\u2019amiral Nimitz a mentionné les garnisons de l\u2019ennemi signifie peut-être que les opérations sont amphibies.Il est possible, dit-on, qu\u2019une bataille sur la terre ferme soit engagée dans les îles Salomon.POUR DEJOUER L\u2019ENNEMI Il est possible aussi que les Alliés aient attaqué les premiers pour faire échouer une nouvelle tentative des Japonais pour envahir l'Australie.C'est à Toulagi, en bordure de la (Suite à la page 15, 1ère col.) que Haiphong est attaqué par des avions opérant de bases en Chine.Haiphong sert de base aux Japonais depuis septembre 1940, date du premier accord de Vichy avec Tokio.Ce port est situé dans le nord de l\u2019Indochine française, sur le golfe du Tonkin, D\u2019autre part, avec l\u2019appui de l'aviation américaine, les troupes chinoises augmentent actuellement leur pression contre l\u2019important bastion japonais de Lin-tchouan, dans la province du Kiang-si, et ont l'initiative aussi dans plusieurs autres régions.Des troupes chinoises qui se trouvaient à douze milles au sud de Linchouan, à Hou-ouan, participèrent à l\u2019attaque.On se bat également dans les environs de Likiatou, à 20 milles au nord-ouest de Linchouan, où les Chinois et les Nippons se font face de chaque côté de la rivière Fou.On dit qu\u2019au cours de ces derniers jours trente bateaux remplis de Japonais morts et blessés sont partis pour Nan-Tchang, venant de cette zone de bataille.Pacifique La base navale de Novorossisk en danger RUSSIA \u2022KLETSKAYA KALACH STALINGRAD STALING NIKOLAEVSK ROSTOV y TSIMLYANSK PROLETARSKAYA KUSHCHEVKA Jü TIKHORETSK KRASNODAR ARMAVIR ASTRAKHAN KERCH BELAYA GLINA Manych R \u2022 VOROSHILOVSK NEVINNOMYS5KAYA NOVOROSSISK MAIKOP TUAPSE GROZNY MAKHACH KA POTI STATUTE MILES Le mahatma Gandhi, le pandit Nehru et les autres chefs du parti du Congrès panin-dien ont été arrêtés en fin de semaine Des désordres ont éclaté dans les rues de Bombay \u2014 Aujourd'hui, des ouvriers ont quitté les usines de guerre et l'on craint des grèves dans les industries de la défense.'Par Preston Orover.de la Presse né l'assuranct'qu'il collabomnll avec Associée*\tle gouvernement.le bruit court, que Bombay, 10 la campagne de des grèves .s\u2019organisent déjà désobéissance civile du parti cou- U*» employes des tissages de oo-grossiste hindou prend rie plus en ton -a Ahmedabad où ont eu lien plus d'ampleur aujourd'hui.Un certaines des pires émeutes, auraient grand nombre d ouvriers ont quille décidé de faire une grève générale, leur travail dans 18 établissements | Afin de détruire tout, mouvement Industriels et de nouvelles émeutes'organisé, le gouvernement de Bom- ont éclaté à Bombay, où la police a__________________________ dû faire fetr sur litre foulé turbulente qui refusait de se disperser.Il y a eu des désordres dans differentes parties de la ville.Des manifestants oui lancé des pierres sur des trains de banlieue dans un quartier et ont Incendié un entrepôt de : grain du gouvernement dans un au- ! tre.ARRESTATION DE GANDHI Bien que privée de rhefs par la j rapide arreslalion de Mohandas K Gandhi et de ses principaux lieutenants, les fidèles du parti ont ré- j X l'U, 1 pondu avec empressement a l'Invitation de commencer une campagne |de résistance à la domination du parti, oubliant ou ignorant les conseils de modération donnés par Oan-dhi.qui est opposé à toute violence.Des foules ameutées ont parcouru Iles mes hier à Bombay et dans d\u2019au très villes, lapidant la police.Incendiant des autobus et pillant, ries j magasins, (\u2019es désordres sont moins graves encore que la menace de grèves dans les industries de guerre GREVES A CRAINDRE Bien que le comité exécutif de la j \u2022 La situation s\u2019aggrave d'heure en heure aujourd'hui dans le Caucase il cl 2), mi les Allemands Federation Indienne du Travail aii ôaly a inUudil Unîtes le prétendent avoir pris Krasnodar et Maikop, re qui mettrait en danger la base navale russe de Novo- dénoncé la campagne de désobéis- l1'' Plus dp (\u2019lnfl personne rossisk sur la mer Noire.Les défenseurs de Stalingrad continuent, toutefois, de tenir l'ennemi en rehei 5anor inncée par Gandhi comme nord-est de Kotelnikovski et dans la région de Klrtskaya 13 et 4).Plus au nord, les Russes contre- ,m(, manoeuvre sinistre el ait don- a \\ attaquent toujours dans la région de Voronej, sur le Don supérieur.Les Russes se replient encore sur le front de Maïkop, sous la pression des forces allemandes réunions prohibé le port d armes et appliqué un sévère couvre-feu dans les zones troublées.MISSION AMERICAINE Washington, 10.IP.A.) \u2014 La commission con,jointe des ressources et de la production a annoncé hier que les directeurs des approvisionnements des Etats-Unis, pour la division de l\u2019acier, sc rendront en Grande-Bretagne en vue d'établir un système plus efficace de rendement relativement à la production conjointe de ces deux pays.La commission a exprimé, en annonçant eette nouvelle, l\u2019espoir qu'une mission anglaise se rende aux Etats-Unis lorsque le groupe américain sera de retour.Les Américains sont se battre contre les Couvre-feu à Rotterdam Londres, 10.(P.C.) \u2014 A la suite du sabotage d'un convoi militaire allemand au cours de la nuit de vendredi, les autorités militaires allemandes en Hollande ont prohibé toute circulation dans, les rues de Rotterdam et imposé le couvre-feu à partir de dix heures dans toute la! ville.Les Allemands ont offert\tmagne' 10.(P.A.)_ ''Le 100,000 guilders à ceux qui arrête- piuS tôt on pourra ouvrir un second anxieux de Allemands \u2022 Par Les forces de Timoshenko sont forcées de céder du terrain dans la région d\u2019Armavir, à 6 0 milles des champs pétrolifères de Maikop.Eddy Gilmore, de la Presse Le commandant des forces américaines en Grande-Bretagne déclare qu\u2019il est urgent d\u2019ouvrir un deuxième front le plus rapidement possible \u2014 L\u2019agence Tass rapporte que des troupes allemandes sont arrivées à Vichy.américaines raient les saboteurs.! front sera le mieux\u201d a déclaré hier Six des huit saboteurs nazis sont exécutés aux Etats-Unis Débarqués de sous-marins allemands et jugés par une cour martiale américaine, six des huit saboteurs nazis sont électrocutés tandis que deux d\u2019entre eux sont envoyés aux travaux forcés.Washington, 10.(P.A * \u2014 Six des re public à préparer sa preuve eon-huit saboteurs nazis arrêtés rècem- tre leurs six camarades électrocutés ment aux Etats-Unis après avoir été samedi, a déclaré hier le procureur débarqués de sous-marins allemands général Francis Biddle, ont été exécutés samedi.\t| Les huit hommes avaient été dé- La BBC.a radiodiffusé en plusieurs langues samedi soir la nouvelle de l\u2019exécution de six hommes: Heinrich Harm Heinck.Richard Quirin, Edward John Kerling, Herbert Hans Haupt, Werner Thiel et Hermann Otto Neubauer.Les deux hommes dont la sentence a été commuée par le président sont George John Desch.condamné à 30 ans de travaux forcés, et Ernest Peter Burger, condamné aux travaux forcés pour la vie.Le gouvernnement américain a été \u201cparfaitement justifié\u201d de se barqués aux Etats-Unis par des sous-marins allemands avec l\u2019argent et le matériel voulus pour faire du sabotage pendant deux ans.Le fait que deux d\u2019entre eux ont eu la vie sauve pour avoir révélé tous les secrets du groupe aura pour effet d'aider le gouvernement à obtenir la même collaboration d'autres détenus si de nouvelles bandes sont découvertes.Dix personnes ont été arrêtées a New-York et à Chicago sous l\u2019accusation d'avoir aidé les saboteurs.On ignore comment le gouverne- montrer clément pour deux des huit ment a disposé des cadavres des six saboteurs allemands et de les en- hommes exécutés samedi.L'Office voyer en prison plutôt que sur la of War Information a dit que tout chaise électrique, parce qu\u2019ils avaient renseignement a ce sujet devrait ve-\u201cconsidérablement aidé\u201d le ministé-j nlr de la Malson-Blanche.VANTARDISES D\u2019UN BOCHE Londres, 10.|P.C.) \u2014 Le journal \u201cEvening Standard\u201d publie aujourd\u2019hui un récit donné à la radio allemande par le capitaine d\u2019un sous-marin qui prétend avoir coulé 21,0(10 tonnes de navires dans le St-Laurent.Le marin boche affirme qu\u2019il s\u2019est rendu à trois milles de la rive et qu\u2019il apercevait sur terre les phares des automobiles pendant que de la musique de danse parvenait aux oreilles des marins allemands.Ses hommes furent même tentés de descendre à terre pour s'amuser, mais il les en empêcha.Puis une flotte de gros cargos et de pétroliers escortés par des navires de guerre arriva et le sous - marin \u2014 toujours d'après la version boche \u2014 se mit à la besogne Le capitaine ajoute que ees exploits oui interrompu la navigation sur le St-Laurent.Vengeance en le major-général M W.Clark, commandant des forces américaines en Grande-Bretagne.Le général Clark a fait cette déclaration au cours de sa première conférence de presse.Le général a déclaré que les troupes américaines ont déjà été chargées de quelques zones de défense et ont été intégrées dans le plan britannique visant à repouser toute tentative d\u2019invasion nazie.Il a ajouté : \u201cMais, de toute évidence, nous ne sommes pas ici pour nous asseoir sur la défensive.\u201d Le général Clark a déclaré que le transport maritime est le seul ennui dans les plans américains et il a signalé que \"le personnel excessivement nombreux\u201d qui est cantonné | ]avec lui dans un vieux château est \u201cprêt à manoeuvrer les troupes aussi rapidement qu'elles pourront arriver par milliers\u201d.Tandis que l'Europe continentale attend avec une agitation croissante l\u2019Invasion promise par les Alliés, l\u2019agence soviétique de nouvelles Tass a rapporté de Genève qu\u2019un bataillon allemand d\u2019infanterie motorisé un peloton d\u2019artillerie de campagne et quatre petits tanks sont arrivés à Vichy, capitale de la France non occupée.Tass cite des sorces bien informées Gilmore, de la Associée) Mascou, 10.L'année rouge annonce aujourd'hui qu\u2019elle a opéré un nouveau repli dans la région d\u2019Armavir, 60 milles au nord-est de Maikop, et il semble que la résistance des Russes devant les montagnes du Caucase et les champs pétrolifères de Maikop soit en train de s\u2019effriter sous le poids des masses de chars et d'infanterie employées sur ce front par les Allemands.Le communiqué du midi reconnaît que les forces soviétiques se sont repliées sur de nouvelles positions après un furieux engagement au cours duquel cinq chars allemands furent détruits.Il ajoute que les Allemands déploient un effort considérable pour avancer dans cette région.MAIKOP ET KRASNODAR \u2022 Le haut commandement allemand dans deux communiqués extraordinaires parus hier soir, a revendiqué la prise de Maikop et celle de Krasnodar.60 milles au nord-ouest de Maikop.S\u2019il est vrai que Krasnodar est tombée, la base navale russe de Novorosssik, sur la mer Noire, se trouve en danger.Elle n\u2019est qu'à 60 milles au sud-ouest de Krasnodar.Le communiqué allemand assure que les Russes évacuent, déjà leurs navires de certains ports de la mer Noire.) Le communiqué russe de minuit disait que les troupes soviétiques livraient une furieuse bataille dans la région d\u2019Armavir, 60 milles au nord-est de Maikop, mais admettait qu'elles avaient dû reculer à Kropot-kine, plus loin au nord.Il ne mentionnait pas d\u2019opérations à Krasnodar, qui est un important noeud ferroviaire.CONVOI RENDU Moscou» tO.(P.A.) \u2014 IJn convoi allié a atteint sa.ns encombre un port du nord-est après avoir coulé un sous-marin allemand et détruit et endommagé deux autres destroyers, a annoncé hier le journal de la marine russe.la* journal rapporte qu'un destroyer de la marine soviétique, qui avait à son bord un officier et des soldats britanniques, a réussi à couler un sous-marin et à endommager un destroyer, fin croiseur britannique a roulé un destroyer et en a endommagé un autre.Raids de la Royal sur Osnabrück, en Air Force Allemagne GUERRE AUX (HEFS Le parti du Congrès panlndien ri scs comités provinciaux ont été officiellement désignés comme organisations Illégales et.dangereuses pour la paix publique, et la police a.occupé les centres du parti à Bombay, à New Delhi et ailleurs Au moins 149 personnes ont été I arrêtées hier à Bombay, où la po-i lice a eu recours aux lacrymogènes jet aux revolvers pour mettre fin aux désordres après avoir vainement tenté de disperser les émeutlers à coups de bâton.Fins de 30 autres oui élé arrêtées à New Delhi, et il y a eu de nombreuses arrestations dans d\u2019autres villes.Un communiqué a.annoncé hier soir A Bombay que les victimes des désordres dans cette ville comprenaient deux émeutlers tués et 19 blessés, un agent de police tué et 145 autres blessés.D'après des rapports non officiels.il y a eu cinq morts à Bombay et, 20 personnes ont été blessées par des balles.L'EMEUTE A BOMBAY Les désordres les plus graves à Bombay ont eu lieu hier soir, alors jque la police dispersa une foule de 130,000 personnes dans le parc Shiva-Ji.les lacrymogènes, que la police employait pour la sixième fois de- -_\tpuis i\u2019nube dans la ville, dispersè- Aprrs deux ployé par les Allemands, .sont tom.rent finalement la foule, mais non nuits d\u2019inaction imposée par le mau-| bées près d\u2019une ville sur la côte du !avanf' assa la nuit au poste de police et club Hadlow Champlain Lumber, ie ifut conduit en cour du recorder de :ub 3ièmo batterie contre-avions\".Lévis samedi matin et, fut conclu Manège militaire de Lévis, s'est!damné à l\u2019amende et les trais qu'il classé en seconde position pour de-1 paya, en plus des dommages eau-' battre le championnat de la liguej,sés.e balle-molle rie la cité de Lévis La premiere retraite contre le club \"Abel Paradis\" qui ecclesiastique a terminé la saison en première Ce matin, en la chapelle1 du Sémi-, losition de la Ligue sans perdre n a ire.à Québec, est commencée la-une partie.\tpremière retraite des prêtres du dio- La finale entre ces deux clubs se- cèse de Québec pour se terminer ra de 3 dans 5 et sera .jouée sur le vendredi soir prochain, la terrasse de Lévis.Les parties au- Ce matin également, en la cha- ! ront lieu ce soir, mercredi et ven- pelle du collège de Lévis, est com-dredi soirs.Tous les ama- mencée la retraite des prêtres du leurs de balle-molle de la rive sud collège et de quelques autres present invités à ces trois dernières très des environs, pour se termi-parties qui seront très intéressai!- ner vendredi soir prochain.Elle fes.vu qu\u2019elles décideront du cha m- est précitée par le R.P.Emile Jour-pionnat\tnault.rédemptoriste du monastère Aux externes du college de Lévis de Sherbrooke, Les externes (anciensi qui n\u2019ont a Lévis M.le vicaire Eddy pas remis leur carte d\u2019inscription.Rousseau fait sa retraite à Qué-au directeur ries élèves du collège ber: MM.les vicaires Placide Jac-rie Lévis doivent le faire sans re- |ques et Joseph Ménard font leur retard.s\u2019ils désirent rentrer au eollè- rpt,raite au collège de Lévis, ge.Signe.\tA Lauzon, M.le cure J.-V Bou- P.Godbout.pire, directeur, jeher fait sa retraite a Québec et j Nouvel officier dans l\u2019armer\tM.le vicaire Hervé Giguère fait sa ! canadienne\titraite au collège de Lévis.Au nombre des trente jeunes Ca- \\ Bienville.M.l\u2019abbe Emile He-nadiens français qui ont gradué la poc fait sa retraite au collège de j semaine dernière à Rroekville.On-; Lévis.tario.et sont officiers dans l\u2019armée: au Christ-Roi.M.le vicaire canadienne, il y a M.Gilles Bots- Emile Bourassa fait sa retraite au\u2019 seau, demeurant rue St-Jean, è collège de Lévis.Lévris\t1 En faveur de l\u2019Oeuvre de M.le député Francoeur absent\tSt-Pierre-Apôtre M.J.-O.Francoeur.député du parmi les montants des aumônes eomté de\ttévis au\tprovincial,\tsera\tfaites à l'Oeuvre rie St-Pierre-Apô- absent de\tchez lui\td\u2019ici jeudi\tpro-\tt/re>\tPn juillet dernier, en faveur du chain.\tclergé indigène des Missions, on re- II a prêché\t1 marque un montant de $60 venant Le R.p Goulet, dominicain, a de l\u2019Hospice de la Délivrance de Lé-donné le\tsermon hier matin\taux i\tvis.\tpour un grand séminariste, eti différentes\tmesses,\ten l\u2019église\tNo-\tun\tmontant de $5 venant du cou-j tre-Dame de Lévis.Il a parlé des! vent de Jésus-Marie, à Lauzon.missions an Japon et expliqué les Croisade nationale de prières besoins des religieux Dominicains On a donné lecture hier matin, qui se dévouent, à l\u2019évangélisation, dans l\u2019église de Bienville, d'une let-; des infidèles rie ce vaste pays.Il a tre pastorale collective et.mande-demandé l'encouragement des sym- ment, de S E.le Cardinal-Archevé-pat,triques paroissiens rie Lévis et a que de Québec et de Leurs Excellen-fait.une quête â ces messes.\tces Nos Seigneurs les Archevêques Grande a «semblée ouvrière à Lan- et Evêques de la Province de Quebec prescrivant une croisade de S \\ Votre patron.Madame Noces d'or de M.et Mme Francois Descerres ST-GERVAIS (»r rnne No 4087 Une foule de circonstances autorisent la femme à porter les slacks, quel que soit son âge.A Idntérieur, sur la plage, dans son boudoir, à la campagne.Selon qu'on est petite ou forte de taille, on porte la blouse en dedans ou par-dessus le pantalon.On opte aussi à volonté pour les manches courtes ou longues, et celles qui affectionnent les poches, n'ont qu'à satisfaire leurs préférences.Patron 4087 se vend dans les grandeurs 16 à 20 ans et 34 à 44 de taille.Pour confectionner un 36.vous avez besoin de-3 verges et 1-B de tissu de\u2019 35 pouces de large Adresser votre eommfnde «omme suit S F K.VICE DES PATRONS I F.SOI.F.IL\u201d, Québec.P.Q.Ecrire lisiblement votre nom et votre edrefise et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que ia gran-, deur s'il y a lieu Ne pae demander def mesures autres que ce'les spécifiées.I>e prix du patron est de 25c Ne pa.^ inclure d«! monnaie, car le SOLEIL, ne se tient, pas responsable des lettres non reçues.Ces patrons ne sontj pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Ils sont livréeI venkion dans un intervalle de 8 jours Noces d nr de Al.et Mme Amfd 12 j\u2019iilie: a S*.-G:rv=.\u2022 Beilechas - e.une :nagn:llqu.r :ption «ufc mariage de \\î A cette occ.tëe par N Jean-Bapt rémonie.i Mme : l'abbé Oueüe ?Aprèc cet banqui Mirmer, chan-d* St- imposam qui étaïf Leclerc, réception une bot eerbe de ro**** N.B.\u2014 Ces patrons provenant d'une ^ Sans-AtOUt n CSt pas unr maison anglaise, les instructions ne sont\tau Chelem qui demande au par fournies qu\u2019en anglais.Deux finissantes # ml m m tm'i t j* *'\u2019\t' v \u2022:\t\u2022\t% ,\t> g y- ¦ h\u2019 6 Le 11 juillet dernier a été célébré en l\u2019église de Tinçwick.par M.l\u2019abbé Beauchesne, vicaire de cette paroisse, une messe solennelle, â l\u2019occasion du 50e anniversaire de mariage de M.et Mme François Descerres.née Marie-Louise Pathier.M.Descerres a été un grand supporteur de Sir Wilfrid Laurier.Cette famille compte quatre génération, dix enfants et 117 petits-enfants.Nos félicitations.Dr Adolphe Marcoux Henri Giroux Alph.Latouche, Maurice Marcoux.L Grenier.Art.Latouche, Nap.Langevin.J -R Turcotte.Roland Robert, Hector Grenier, Wilbrod Grenier.Lucien Grenier, Clément Giroux.Philippe Grenier.J.Latouche.Rodolphe Glroux.Emile Grenier, Henri Mercier.Adolphe Glroux.Armand Grenier.Adrien La berge.David Déry.Didyme Bouchard.Emile Grenier Jos.Bélanger.Ph.Rainville, cousin.Emile Latouche.Georges Latouche.Alph.Latouche.Maurice Grenier.Ray.St-Lau-i rent.Lucien Glroux.Léonce Montam-I bault.Albert Gagnon.Fernado Paquet Trèfle, reculant Nord de trois levées, Louis Grenier.Chs-Aug Girou:: Ulric.tandis que si les enchères s\u2019étalent Lavouche.Nap.Morel.F.-X.Simarl.; la con- an-ptpp» à 4 Sans-Atout ce rontrat Hél Grenier Eugène Laberge, Pierre arretees a 4 bans-Atout.ce contrai\tHfrlrl Jeanne,.^.A Giroux.Mas Moffet.Onésime Glroux.Geo.Gré-[ ; goire, Ph.Robert, Alph Grenier.J.-B Grenier, J.-A Légaré.Marc Hardy.Paul | Légaré, Emile Giroux, P0i\u2018 Robert.j Em'ie Latouche, Xavier Glroux.Achille Robert.Eugène Parent.Georges Marcoux.Odina Latouche.Philippe Mar-coux.Benoit Mercier.Maurice Parent, | Adéoda Richard.Antonin Laberge.F X i Grenier Raoul Giroux.Alex.Robert j La quête durant le service a été faite : par Mme Onésime Giroux et Mme Jules ; Fortier.! La dépouille mortelle était portée par MM.Ernest Rainville.Etienne Bour-beau.Louis-Philippe Lefebvre, Paul-Emile Latouche, Maurice Latouche et.Henri Laberge, tous neveux de la défunte M.Léopold Rainville, cousin, portait la croix Aux coins du poêle on remarquait Mme Hector Grenier Mme Apollinaire Grenier.Mme Edouard Giroux.Mme .\t.Arthur Latouche.Mme Arthur-Clément Les deux cotes ; Qrenj\u20acr et Mme Thomas Marcoux.La.direction des funérailles a été concentrât rie 4 Coeur.I née à la maison Wilbrod Robert, de side par M.l'abbé ! paroisse, pendant ei une magnifiqi : rem présentées.Le5 jubilaires étaient entouré- de leurs fils Rosario.Théo, et de leurs épouse', de Holyode, Mass: de leurs oetits-enfams.Dons.Jeanne.Roland et Lauraine.Yvette , et Rira, de St-Gervais: de leurs frère' et ! soeurs, neveux, nièces et d'un erand nombre d'amis.Tous se quittèrent après avoir sou-; haité encore bien des années de san « et bonheur aux Jubilaires.5 des bases navales prêtées a::is Etats-Unis en vertu de l'entente ae 1941 sont situées aux Bermudes.En 1940, 11 a été publié en Grande-Bretagne 11.053 volumes.Nouvelle Creme désodorisante qj// enraye sans danger la transpiration des aisselles L Solution du problème de samedi Même lorsqu\u2019on emploie Blackwood, on rencontre ei-,t facilement réussi, souvent des cas où la déclaration de invita- i Problème de demain tenaire de dire combien d\u2019as il possède.Cela arrive ordinairement quand l'un des partenaires a fait une* déclaration normale de Sans-Atout! à un niveau plus bas et qu\u2019il désire simplement arrêter les enchères à 4 \u2018 Sans-Atout.Dans un cas semblable.I si on désire inviter le partenaire au chelem, il faut le faire par un autre! moyen, comme une déclaration ; spontanée à la couleur au-dessus de! la manche ou bien un 5 Sans-Atout.» A R D 8 6 2 *\tD 10 8 *\tA *\tD 10 9 10 9 5 5 4 3 2 R 2 8 2 R V 3 2 A 10 10 8 N.O E.V 10 9 7 N.O.E._S.A D 10 8 R D V 3 9 8 V 7 6 6 4 A 7 6 4 D V 9 6 4 3 4RRIL 'Donneur : Nord.vulnérables.1 Nord a un Ne gâte pa« Irs robes on 1p«! chemises d'hommes.N\u2019irrite pas la peau.2.Sèche rapidement.Peut s\u2019employer immédiatement après la barbe.J, Enraye la transpiration pendant 1 à 3 jours.Prévient l\u2019odeur.4.\tVanishing Cream propre, non graisseuse, blanche et pure.5.\tRemporta le Sceau d\u2019approbation de l\u2019American Institute of Laundering; ne nuit pas aux tissus.Guaranteed by\" Good Housekeeping j Après avoir encaissé l'As de Car-1 B?auPort reau quelle carte Est doit-il décider ! Unlhumation « eu lieu dans le cl-,\t\u2022\tmctlere paroissial.Nos condoléances, de .louer ?ARRID J9c Jêvumi»; Aehetoc-an un pot aujourd\u2019hui ft tout magasin vondant los artlelai do toll ot t a on pot* do 15c ot do59e egaloment .7 3 9 5 4 3 R D A 8 6 3 2 Aucun côté vulnéra- Obseques de Mme Arthur Rainville ./.VNN\\ '\\AV'A VN'N t O Mlle LUCILI.E GIROUX et Mlle SUZANNE RIOUX, finissantes iiem.in soir\tnec prescri va ni une ^,^.,0-,,.\t\u2014\t- Une ™\u201cemiri£\tdes\tofficiers\tPt\tprières en faveur de la béatification\tl\u2019Académie\tSte-Marie\ta Beauport.\tElles\tont\tobtenu\tleur\td.plome\ta\tcette membres du local no 8 de l\u2019Union f\u2019i de la canonisation des fonda- occasion.\t.__ Canadienne des Chaudronniers et: leurs de l'Eglise du Canada.Dans Constructeurs de navires en\tfer.\tse-\tce mandement, il est dit, que pour\tcjemanc|er\tp, rétablissement\trie\tlajrecorder\tpour\tdonner\tles\texplicate tenue demain\tsoir,\tà 8\theures.\t| assurer le succès de cette croisadel ix dans\t,e mondp en la salle de l\u2019hôtel de ville de nationale de\til\u201d Mariage Chénanl-Lafrance comité general de propagande a ete\t\u2019\u2019 constitué et sera présidé par Lauzon Cette assemblée est convoquée spécialement pour tous les corps de métiers et seul les membres en règle seront admis.M.Paul-Emile Marquette, de Montréal, organisateur du Congrès Canadien et membre du comité régional des salaires en temps de guerre, sera présent et aura des choses très importantes et intéressantes à.dire à ses amis les ouvriers de Lauzon.On compte donc sur la présence de tous les membres à cette réunion demain soir.Joute de balle-molle demain soir à Lévis ______\t_ un! Mardi matin dernier, à 9 heures, prélat.Le bureau central de propa-.en la chapelle des Congréganistes, à gande a été confié aux Révérends Lévis, a été célébré le mariage de Pères Jésuites.\tM.Joseph-Etienne Chénard, fils de Séance de lutte au camp de Lauzon Un programme de lutte organisé par les Chevaliers de Colomb aura lieu mercredi soir prochain, à 8 h.30.au camp de Lauzon.Voici les noms des lutteurs : En finale : Maurice Gosselin aura comme adversaire Paul Michaud.En semi-finale : Paul Tremblay sera aux prises avec Bob Lynch.Comme première préliminaire.Le fameux club de balle-molle 'rarzan Chabot aura à faire face F riand, de Québec, viendra rendre visite au club \"Abel Paradis\u201d de la ligue de balle-molle de la cité de Levis, demain soir, sur ia terrasse de Lévis*' Cette rencontre promet d'être très intéressante et tous les amateurs de balle-molle de la rive sud sont invités.Séance du rnnsril de Lauzon à Maurice Fortin.Comme deuxième Aurèle Robin luttera ges Girard.préliminaire, contre Geor- ! lions nécessaires.Mort de M.Adélard Nadeau à St-Heuri Nous avons appris avec regret la mort de M.Adélard Nadeau, époux *de dame Clara Fontaine, survenue samedi dernier, à sa résidence, à St-Henri de Lévis.Le défunt, âgé de 72 ans et 6 mois, outre son épouse, laisse pour pleurer sa mort, ses tils, M.Edouard Nadeau, contremaître, de Lévis, M.Marcelin Nadeau.serre-frein du C.NR., de St-Henri de Lévis, M.Télespltore Nadeau, propriétaire de taxi, de St-Henri de Lévis ; ses petits-enfants, Raymond, Adélard et Roger Nadeau, Jeanne d\u2019Arc, Yolande et Monique Nadeau : hénériiotinn nuntialr fut don- î','s hères, MM.Henri et Philippe Nadeau, benediction nupuan LUI non dp Québec scs soeurf Mmc Vve Arsène Fortier, de Québec et, Mme Nazaire Tur-geon.de St-Isidore de Dorchester ; ses beaux-frères, MM Nazaire Turgeon et Georges Caron ; ses belles-soeurs, Mmes Henri et Philippe Nadeau.Les funérailles auront Heu demain matin, a 9 heures, en l\u2019église de St-Henri et l\u2019inhumation sera faite au cimetière paroissial Nous présentons a la famille du regrette défunt nos plus vives sympathies.Recommandé aux prières Hier matin, au prône de lu grand messe.M.Alfred Chénard.de St-Gabriel de Kamouraska, avec Mlle Marie-Exilia La.france, de Lévis, fille de M.Napoléon La.fra.nce.de Spring-field.Mass.Li née par M.l\u2019abbé Joseph Ménard, vicaire de la paroisse.M.Alfred Chénard servait de témoin à son fils et M.Joseph Barras accompagnait sa nièce.Pendant la messe un beau programme de chant fut rendu.Après la cérémonie nuptiale le déjeuner fut pris puis les nouveaux Le public de la rive sud est invité,époux sont partis en voyage de no-à cette soirée de lutte qui prometjcep Nos meilleurs souhaits de bon-d\u2019être très intéressante.\t|heur les accompagnent.Supplique à Lauzon\tProchain mariage Demain après-midi, à 2 heures, en l\u2019église de Lauzon, il y aura sup- Une séance du conseil de ville Pliquc et heure de prières spéciales de Lauzon sera tenue ce soir, à 8 ph 1 honneur de Notre-Dame du heures, en la salle de l\u2019hôtel de vil- Perpétuel Secours, le, sous la présidence de M le mai- Noie personnelle re J.-Ernest Bolduc.Plusieurs .M- lp professeur Wilfrid Laver-questions seront discutées, entre diêre, de Lévis, est de retour de ses autres celle de la construction d\u2019un I vacances aux Eboulements et à 11- hangar municipal et celle de la ven- ir aux Coudres et continue à don- ( Donneur: ble i.Les annonces : Ouest 1 Coeur.Nord 3 Sans-Atout.Sud 4 Trèfle.Nord 4 Pique, Sud 4 Sans-Atout i?), Nord 5 Coeur, Sud 5 Pique.Nord 6 Sans-Atout, Ouest contre.Après avoir déclaré 4 Trèfle pardessus le 3-Sans-Atout de son partenaire, Sud crut que le 4-Pique de Nord signifiait simplement que Nord l\u2019invitait à clore les enchères à 4 Sans-Atout.Il déclara donc 4 Sans-Atout, loin de penser que Nord verrait là une demande Blackwood.Mais Nord se crut obligé de répondre qu\u2019il avait deux as en disant 5 Coeur.Effrayé et croyant que le 4-Pique de son partenaire pouvait après tout être justifié par une bonne suite.Sud déclara 5 Pique, assuré que Nord passerait.Mais Nord considéra tout cela comme très encourageant et déclara 6 Pique.Ouest profita férocement de cette mésentente entre ses adversaire pour contrer.Ouest encaissa deux plis à Coeur, te de terrains à ces contribuables npr sps cn'lrf! de vacances Lévis, on s recommandé aux prières des! fit paroissiens, M.le Dr J.-B.Cloutier, décédé j à Letellier, Manitoba, â l'àge de 56 ans.\u2014-r Mort de M.Achille Rissonnette Nous avons appris avec regret la mort de M.Achille Bissonnette, epoux de feu Mercredi matin prochain, a 8 nPU- fiame Rose de Lima Guérin, survenue sa-res en la chapelle des Congréganis Lmedi matin dernier, à sa résidence, rue tpç\u2019 À T êvk spra rélpbré le mariage Rourassa' à Lauzon- u défunt- de 7fi tes.a Levis, sera ceieore ie niai iftns, étftlt le père de M Héiiodore Bisson- rie M.Rosaire Nolin, de Levis, fus'nette, de Québec ; M.Adjutor Bissonnette, de M Arthur Nolin.de St-Jean-jde Lauzon .Mme Ernest Dion, née Au- rhrvvastomr avec Mlle Marguerite-I\tLauzon ; Mme Charles Chabot, unrysostome.avec Mile Md sue e nee Denisej de Kingston, Ontario ; Mme Marie Cantin, fille de M.Odilon Zotique Bernier, née Angéllna, de Lauzon; le beau-père de M.Ernest Dion, chef de police de Lauzon, le major Charles Chabot, Kingston.Ont., et M Zotique Bernier, de Lauzon.Il était le frère de M.et couper son partenaire à Coeur.Beauport-Est i D.N, CM \u2014 Le 24 juillet ont eu li^u en l'église de Baau-j port les funéraille de Dame Marie-An-j ne Latouche.épouse de M.Arthur Rain-j ville, décédée à l'hApital St-François d\u2019Assise le 21 courant â l\u2019âge de 62 ans.A l\u2019église, la cécémonie funèbre fut très imposante.M.le curé Alphonse Ga-' gnon fit la levée du corps et M.l'abbé Marcel Rainville, vicaire aux Saints-Martyrs et neveu de la défunte, chanta le service, assisté comme diacre de l'abbé Edgar Dion et comme sous-diacre de l\u2019abbé Christophe Landry.La chorale rendit les motets de cir-J constance et était accompagnée à l\u2019orgue de M.Pierre Charles Lapointe, A l\u2019offertoire, M.Paul Crépln de Courvil-le.cousin, chanta In manus tuas\" Conduisaient le deuil, son époux.M | Arthur Rainville.Ses fils.MM.Paul-Arthur Henri et Armand Rainville.Ses frère.MM Alphonse et Jules Latouche.! Ses beaux-frères.MM.Joseph-Xavier et J Jules Rainville.Alfred Lefebvre ; ses neveux.MM.Marcel Latouche.Roger La-j touche, Etienne Bourbeau.Louis-Philippe Lefebvre, Henri Laberge, Claude Lp.-' touche.Paul-Emile et Maurice Latouche, Raymond Rainville, Guy Lefebvre, Adalbert Latouche.Paul Crépln, Jean-Paul Latouche.Vincent Rainville, Ernest Rainville.Philippe Bourbeau.Dans le cortège, on remarquait M.Philippe Grenier, maire de Beauport-Est ; M.Albert Emile Côté, maire de la ville de Beauport.le docteur P.H.Rainville, le docteur Georges Grégoire, MM.Lucien Rainville.Daniel Mercier, Pierre Robert, Jules Thomassin.Gabriel Mercier, avocat, J-X.Mercier, notaire.s/ row smez œm me mmi?j p/roEyoûS/ /NyW'WV vA ctsr voai quelle adit CElA MAMAN1 ET ELLE A DlT AUSSI QUE PAPA WF 0ESTERAIT | PAS AU BUREAU Si Si le DEN TISTE VOUS Disait quoi f AIRE POUR VOTRE HALEINE ' Cantin, de Lévis.Heure d'adoration Hier soif, à 7 heures en l'église à-, ' 5 ggi» ' * Il iiÉllppis qui désirent se mnstniire faubourg Caron.Il lança une pierre dans la vitre d\u2019un tramway Un marin anglais faisant partie de l\u2019équipage d'un navire présen- dan.s le Ouverture ries classes le 3 septembre Hier matin, au prône de la grand'-messe, à Lévis, on a annoncé que les classes du couvent de Lévis ouvriront jeudi matin, le 3 septembre tentent en cale sèche à Lauzon.pour ! prochain.L\u2019inscription des élèves est subir des réparations à sa coque, a | obligatoire et sera faite dans les été arrêté vendredi soir dernier, par deux dernières semaines du mois le chef rie polire de Lauzon.pour d'août, de 9 heures du matin à 5 avoir causé du désordre.Ce ma- heures de l\u2019après-midi.\ti .rin troublait la paix des passagers1 Souscription mensuelle à Hienvillel Ylcaire fle la,Par01sse dans un tramway électrique lors- Cette semaine, on fera à domici Notre-Dame de Lévis a eu lieu line !j0!i'Ph-Eüe,\u2019n'\u2018 Bissonnette, dt Lauzon Notre-Dame ne lxhis, a eu \u201ctu ul\u2018v ie beau-frère de M, Ludgrr Samson, de heure sainte pour les hommes et;Lauzon, n laisse je petits-enfante.Les m-jeunes gens de la paroisse, prêchée j nérailles^auront Heu demain matin, le chanoine Valère Roy, V.F., |1'Rllae : | illiiir \u2022Jl nar VT le chanoine Valère Rov VF i '\tt-auzon ei l'inhumation sera pat M.le enanotne vaiere rtoy, v.r., fa(t(, >11 clnlrt)ire 8,.j0R,pb Noua prés™.Curé de la paroisse\tuons à !a famille du regretté défunt nos Hier soir, à 7 heures, en l'église plus sincères condoléances.du Christ-Roi, a eu lieu l'heure d'a-\tKAlklC A Al deration mensuelle des hommes et\tMINuAN jeunes gens de la paroisse on l'hon- (élnej neur du Sacré-Cœur.File fut piê- Marie-Anne, enfant de m et Mme Miellée par M.l\u2019abbé Emile Bourassa.|chel Rail.Parrain, Joseph Bébé Collin : 'marraine.Mlle Louisianne Vibert, Portej-, se, Mme Syd.Collin.Cinq arrestations\tjoseph-l Lawrence, enfant de M et police de Lévis \"til que le garde-moteur lui dit de ces-, le.dans Bienville, la collecte pour La P°l,cf de I.rvis a opeie.sa- Mme jean Ward, parrain,' Auguste Vibert ser.Comme il continuait, le gar- ; la souscription mensuelle en faveur medi dernier.1 arrestation de cinq ne, n>> »\t!\u2019t e' de-moteur arrêta son tramway et de l'église paroissiale.On demande personnes dont quatre etrangers et lui dit de débarquer Le marin re-\tde donner\tgénéreusement.\tun de la place, pour\tavoir\tété trou- fusa d\u2019abord puis finit par\tdes-\tRécitation\tdu Rosaire\tvps en dt®* d'ivresse\tdans\tdifférente cendre.Tl ramassa alors une\tpier-\tCe soir et demain soir,\tà\t7\theu-\tendroits de la ville.\tIls\tont passe rr et la lança dans la vitre du\tchar., res 30.en\tl\u2019église Notre-Dame\tde\tla nuit au poste et\tont\tété admis la cassant et risquant de blesser! Lévis, et samedi soir, à 7 heures t^hier matin à caution à la condition HH du Thé des passagers.le chef Dion fut y aura récitation du Rosaire pour de coin para\u2019tre ce matin en rôtir du tt KHIUKH A FT! PURE MA PETITE âsw.Si m BAIN DE BEAUTE AU PALMOLIVE m I DcmrîletW-TOU-s durant ces journées chaudes! Comptez sur votre bain de beauté au Palmolive pour vous délasser et vous rafraîchir! Laissez sa mousse riche et abondante faire disparaître les impuretés et la fatigue avec la douceur d\u2019une caresse.Oui, le Palmolive soulage en nettoyant \u2014 car il est fait des précieuses huiles d\u2019olive et de palme \u2014 deux aides de beauté qui sont parmi les plus douces et les plus rafraîchissantes dans la nature.Vous sortirez de votre bain de beauté Palmolive reposée, détendue.parfumée comme une unit d\u2019été embaumée.L HUILE D OUVE aof>r4ei«i« d«ouli d»< anmm* moyan notur*! d'«mb«llir la p«au.Divcri Mme Arthur Monugny est revenue d'un voyage a Balp Comeau et Sept-Ues elle était, accompagnée de Mme J.-R Montigny.de Sept-Iles Mme Hector-J.Vigneault, d^ 111e Perroquet était de passage dans notre petit village cés'Jours derniers, revenant de Havre St-Pierre.Dérè»\t\u2022 M Albert Gravel, epoux de Dame Yvonne Vaillancour» es' décédé le 14 juillet après une longi e maladie.Locataires du Lac-Sl-Jean M.Louis Seigneur, trésorier de la.Ligue des locataires de Québec, Inc., a organisé avec succès des sections de la ligue des locataires dans la région du Lac St-Jean.Des comités qui travailleront en coopération avec le comité central de Québec, ont été formés à Roberval, Mistassini.Dol-îbeau et Chambord.M.Seigneur se i i rendra prochainement à Jonquière, |st-Joseph d'Alma et à quelques au-tres endroits de cette région, AAelongé et mi* en paquett dan» la province de Quebec Chez votre épicier, en paquets de 7et 12 onces \u2014 ainsi que dans les sacs à thé FILTRE améliorés.par , Excellence Ne prenez pas de chance ! Deux lois par jour\u2014et avant de sortir, employez COLGATE ! La mauvaise haleine éloigne l\u2019amour .les amis .le succès, car on s\u2019en aperçoit toujours avant V\u2019OUS.Ne prenez pas de chance! Employez Colgate\u2014la pâte à dents qui purifie l\u2019haleine en nettoyant les dents.Colgate ne fait pas que combattre la mauvaise haleine .elle fait aussi briller les dents.Elle nettoie avec douceur, mais parfaitement.Elle redonne aux dents leur éclat naturel et fait briller le sourire! ° CHEZ LE DENTISTE EMPLOYEZ LA CREME A DENTS r COLGATE POU* U0US DEBARRASSER DE t _ MAUVAISE HAlElNE SA MOUSSE ACTNf ET XPENETRANTE VA DANS LES INTERSTICES \u2018 DES DENTS AIDE À ENLEVER LES PAC- 1 ticules d Aliments en decomposition ET MET PIN AUX ODEURS DE SAUVE STAGNANTE OUI SONT UNE St ^ GRANDE CAUSE I'j DE MAUVAISE | wAlElNE Des épreuves démontrent que \"6% de tous les adultes ont mauvaise haleine.C'est pour cela que des dentistes de partout recommandent la pâte à dents Colgate.25e GRAND MODELE PLUS TARD-6RACEA COLGATE INVITEZ.-VOUS MME UNET6LLE À VOTRE ANNIVERSAIRE DE MARIAGE J MAMAN7 0 CERTAINEMENT.JULIE' CETTE PAMlUi DOb MAU COUP À MME UNETEUf/ DOUBLE MODELE 40e R f B GEANT COLGATE\u2019S ft* 8 B ON OeNTAt* CRIE AM .1 m, n* «/¦L ,.v ; .MUTT et JEFF Histoire sans paroles el 1res peu de musique.par Bud Fisher WY \\ ¦;n X i i / HELENE rVotcl un blanc, M Un simple rêve par Charles Plumb H :-:y- t POUR ETRE hèqur en Mlle Ranu-terre - H esl sltné! Vont pourrez indiquer le montant v A>j.ÎL?-is .le draire que votre frère rêve de moi et qu\u2019il me dise re «pii doit m'ar-\tM river dans l\u2019avenir !\tijr Par exemple J Je ne aiiia t>»i certain d'être capalile de faire eela \u2019.Y : v A/O-4-2 Je ne rêve pas re que Je désire! Je n'ai jamais essayé de rêver d'une personne en particulier ! SI j\u2019étais capable de faire cela, est-rr que re ne serait pa* amusant ! ( Ce n'est pas le temps de badiner, jeune homme î Je suis extrêmement t FCr J szA / Ç^4 a au ie» > t>UIJ»AlS - \u2022 .I La Prr^\u2019c Ca^ad'^rivf !',P\u2019nx- surintendant du sana-plerl et tomba près rie la roue ar- lfrl,lm Mmm' Smal- ^ Ste-Agathe-jriêre du camion qui passa sur iUj.Ues-Monts et dont la famine rie- Sa mon fut presqu'inslantanee.A j \"?*''?* 32 rw .son arrivée à l'hôpital, le garçon'\" \u2022»?»¦' T \"'\t\" 'T avait cessé rte vivre.\tUN V.H e députa le début des va- cances, il travaillait au Citadel Cigar Store Cette tragédie s est produite verr |4 heures 45, hier après-midi, alors que la tabagie était praUqucme.i1 deserte et que seul un commis .«c Trouvait dans le magasin.Les deux compagnons, John Fox el Gaston Oingras, se trouvaient dans la eut-jsine et ils s amusaient comme de jbons amis Un moment donné, alors jquf je Jeune Gingnas tenait, un j route» ii à pain très tranchant dans sa main droite.John Fox voulut js\u2019avaneer pour toucher à son com-pagnon.C\u2019est, alors que dans un (mouvement, que l'on ne peut pré-|ciser.il vint, se jeter sur le couteau qui lui pénétra profondément dans la région du coeur, j Immédiatement' après, le jeune Fox se sentant atleint au coeur, dele brigade des incendies «ie Que- manda 4 son compagnon d appeler bec a répondu à quatre appels au le médecin parce qu'il était blesse cours rie la Journée d\u2019hier Deux 1 Gaston Oingras ne crut pas -on d'entre eux ont été donnés pour un ami qui lui affirma de nouveau 5 lieiirt's S5 p m fi heures a m fi he,lies rifl p m Le» flamme» ravagent un immeuble sur le boulevard Chare*! \u2014 Le pompier Léon Marsan se blesse à une main.Xu îïrrntrr rrpoci -i a entre eux ont ne donnes pour un\t, incendie qui a fait rase dans une 'fi\u2019*1\tble.vc et qu\u2019il snimait [ bâtisse de quatre étages, .située au abondamment.John Fox avait a v,.i ouiurr riset Moiil min y N'a rira ii Polirai* K a CK'nt Trembla t plus belle unité de tout, le Canada'' disait-il, et nous avons été à même de constater la véracité de cette déclaration samedi soir dernier alors que plus de 400 vétérans de la Première Grande Guerre se rassemblaient en face riu Palais Montcalm.1 trefois leurs prédécesseurs a répond les attendaient les officiers du i que de Vitny et de Courcelette.Corps de Garde des Vétérans Cana-| La veillée se termina par une re-riiens.de la Légion Canadienne m'présentation cinématographique sur de l'Association de l'Armée et.de un sujet d'actualité et tous les vêla Marine tR.C.N.V.R.»\t'térans s'en retournèrent à leur fo- Un peu après 7 heures, plusieursjyRrs satisfaits d'avoir passe de si camions arrivaient de Valcartier.|agréables heures en compagnie de chargés d\u2019une centaine de ces va-'leurs camarades de tranchées.leureux soldats qui venaient join-l\t- dre les rangs de leurs camarades On forma les rangs, et, avec la f™- Cas de paralysie Ottawa, 10 \u2014 (De notre cotres pondant parlementaire) \u2014 La Corn mission des Prix et du Commerce [Bélanger, on procéda à la parade en temps rie guerre vérifiera avec (direction du manège, pour assister\tMontréal, 10.'P C en Deux A Antigonish.en Nouvelle-Ecosse.Angus Camerson, 33 ans, s\u2019est noyé en nageant dans le port de Southslde, Charles-Eugène Oendron, 37 ans.de Trois-Rivières, débardeur, a aussi trouvé la mort en se noyant dans le St-Laurent après avoir tombé d'une barge ou il travaillait.A l'Epiphanie, Marcel Pavreau, 19 ans, a été tué quand l'automobile dans laquelle il se trouvait a frappé un pont de fer.Icon Natid.3 ans.a été écrasé par un camion a St-Roch de Mekinae.50 milles au nord de Trois-Rivière* fare du 22e régiment en tetp.sous infantile a Montréal de guerre vérifiera h n fi'S':soJn lps demandes qu'elle a reçues!à une soirée récréative, organisée autres cas de paralysie infantile ont comte rie Duffe- dfs mal.chands détaillants dési- par le major Napoléon L'Heureux.été signalés, ici, vendredi, re qui reux de refaire leurs provisions de La foule rassemblée sur les lieux porte à 23 le total ries ras rapportés de café, surtout relies qui du depart, et le long du parcours À dale, depuis environ trois sens- n'a pas ménagé ses témoignages maines une seule personne est ni rie d'admiraiion envers rette imite et morte de cette maladie au moment ou la parade se mettait Le Dr Adélard Groulx.directeur minutieuse- en marche, des vagues d'applaudis- du service de la santé municipale Mort tragique de M.E.Lesage de M-Paulin numéro fi, Boulevard Charest.j.tnnc prononcé ces dernières paro-Un pompier, M Léon Marsan, du les qui! tomba à la renverse sur le poste numéro 3.a été légèrement P*aru'llPr ,|p h' eut,sine blessé à une main lors de cet in- Réalisant eu eflcl que ipit'lque cendie qui a pratiquement détruit ! \u2018'h0**'.^ étrange ec passait, e, 1 sdoucit P P aussi M cbassef 1\tcrame tie | savez-'* c d poudre nuit et mnd IRRITATION ni: BARBE.Lr Nox/Pma calme, aide à protéger la peau sensible - attendrit la barbe dure public; dans l\u2019après-midi, grande parade et- dis'-ours des invités npi res ivinsectes.Ceue r» 't a .cpllmie crème medienm^ntee arrête a honneur el des officie.; M.Au- Tlte ,, démangeaison des piqûres gust in Rainville.r!'- Bt-Br\"'!'\tde maringouins et de nombreux sidéra toutes les démonstrations pu- autres insectes, bliques.Un montant d'environ $1,500 sera distribué en prix aux heureux gagnants à cette exposition.Tout le public du comté de Roberval ainsi que celui des comtés voisins sont invités à visiter l\u2019exposition de Roberval; surtout de ne pas attendre à la demièle journée.\tfTkS MILLIERS acclament la crème médicamentée Vex- ,es amusements ont ete confies à zema blanche comme neige poui le soulagement rapide L Compagnie \"Daniels Greater ,u>lle procure.\t(.omme \u201e \u201et du ci-des.,u, .pour échauffaisons, brûlures du vent el auires irritations de peau.Voyez de combien de façons differentes elle peut vous faire du bien ! Non grasse .plie ne tache ni le linge ni la.literie.1 Tupi: FATIGUE et CUISSON PIEDS.Au coucher.a\\ant rie .s\u2019habiller frictionner un peu de Nox/.ema réconfortante Voyez cnmme elle soulage les pieds en feu.comme vous ne tardez pas à vous sentir \"debout de nouveau\u201d.Le Groemanci.en regard de sa .superficie, est la partie du monde la moins habitée, avec un pourcentage de .04 de personne par mille carré.Dé* aujoitrd hui * T* pharmacie nu cnmp* toir de on*métiqu*< procure»-voH*-en ni* pot pour U matRott et pour Fourrage.AUBAINE ! GRAND POT de NOXZEMA\tMc MINISTERE DU TRAVAIL LE CONSEIL NATIONAL DU TRAVAIL EN TEMPS DE GUERRE ORDONNANCE GÉNÉRALE Lo Bureau fédéral rte la Htst.ict.iqne a constaté que l'indice rtn enflt rte le via pour Juillet, 1942, à 117.9 (indice reviaé 117), marque une hausse de 2.4 peints comparativement, à l'indien du 1er octobre 1941, soit 116.5 (indice révisé 114.6), En conséquence, conformément A l'article 34 (1) de l'arrêté en conseil C.P.6963 régissant les salaires en temps de guerre, et sujet aux dispositions générales de l'arrêté, le Conseil national du travail en temps de guerre requiert, ics employeurs couverts par l\u2019arrêté et versant actuellement indemnités de vie chère d en reviser le montant et les employeurs qui ne versent pas actuellement de telles Indemnités, d'en commencer le.paiement, et ce, dans les deux cas, dès la premiere période de paye débutant le ou après le 16 août 1942 et de la manière suivante: (a) dans le cas d\u2019indemnité de vie chère versée en conformité de l'arrêté en conseil C.P.8263 (maintenant remplacé par C.P.6963), indemnité devra être augmentée: (i)\tde soixante (60c) cents par semaine pour les employés assujettis à l'article 48 (iii) (a) de C.P.6963, (ii)\tde 2.4 pour cent de leur taux hebdomadaire de saleire, pour ceux assujettis à l'article 48 (iii) (b) de ce même arrêté; (h) si nulle indemnité n'est actuellement versée, l'indemnité maintenant, payable sera: (1)\tde soixante (60c) cents par semaine pour les employés assutettis A l'article 48 (iii) (a.) de C.P.6963, (ii) rie 2.4 pour cent de leur taux hebdomadaire de salaire, pour ceux assujetti* A l\u2019article 48 (iii) (b) de ce même arrêté; (c)\tdans nul cas le montant de l'indemnité de vie chère ainsi révisé ne devra excéder an maximum $4.26 par semaine pour les employés assujettis à l\u2019article 48 (iii) (a) de C.P.6963.ou 17 pour cent de leur taux hebdomadaire de salaire, pour ceux assujettis A l\u2019article 48 (ill) (b) de ce même arrêté; (d)\t(1) (i) pour les employés assujettis à l'article 48 (iii) (a) de C.P.6963 recevant actuellement, mais non en conformité de C.826.3, une indemnité de vie chère établie antérieurement A la date d'application de ce précédent arrêté et.dépassant.$4.26 par semaine, le montant de cette indemnité devra demeurer le même; HJ) pour les employés recevant actuellement une indemnité de vie chère inférieure A $4,25 par semaine, le montant de l'indemnité devra être porté A soixante (60c) cents par Romaine, sous réserve que dans nul cas il ne devra donner une indemnité hebdomadaire globale dépassant.$4.26; (2)\t(1) pour les employés assujettis A l'article 48 (iii) (b) de C.P.6963 recevant actuellement, mais non en conformité de C.P 8263, nne indemnité de vie chere établie antérieurement A la date d'application de ce précédent, arrêté et dépassant 17 pour cent de leur taux hebdomadaire de salaire, lo montant, de cette indemnité devra demeurer le même; (U) pour les employés recevant actuellement nne indemnité de vie chère inférieure à 17 pour cent de leur taux hebdomadaire de aalaire, le montant, de l\u2019indemnité devra être augmenté üo 2 4 points, sous réserve que dons nul cas 1! ne devra dépasser l'indemnité hebdomadaire globale représentant 17 pour cent do leur taux hebdomadaire de salaire; (*) le montant de l'indemnité Initiale ou revisée établ rte la manière prescrite rtevra-rtana le cas de tente fraction d'unité, comprendre l'unité de cent, le pins Immértist; (f) les employsnrs de rtnduatria da la construction ne devront reviser le montant de tente indemnité rte vie chère prescrite par le paragraphe (a) rte la présente Orrton nance que relativement aux employés pour lesqusls nul arrangemsnt particnller nn matière d'indemnité n'a été fait avse l'assentiment d'un conseil rtn travail en tempa de guerre, conformément A la disposition spéciale de l'arrêté en conseil ponr la gouverne du Bureau paritaire national do conférence de l'industrie de la construction.Ottawa Ontario, le 4 août 1942.Le président du Conseil national du travail en temps rte guerre, HUMPHREY MITCHELL. 61e ANNEE _ Ne 137 LE SOLEIL.QUEBEC LUNDI AOUT 1=42 5 25c anniversaire de mariage de M.et Mme J.-B.Dugas l Deux accident! fatals !ur cinq du! à l'auto Mariage militaire M.rt Mme T.-R.Dt\u2019GAS.rtc Québec, ont etc le< héros rt'tine belle fete, dernièrement, à l'occasion rie leurs noces d'argent, l'ne adresse fut lue aux jubilaires et une jerbe rte fleurs leur fut presentee On voit, au centre, M.et Mme P IGAS entourés rie leurs enfants.Ti law* Le! évêque! de Québec lancent la province de une croisade I_n« nrchovf'ques et évêques de la province de Québec adressent une lettre pastorale aux fidèles pour leur demander de prier pour la béatification ou la canonisation de quatre des fondateurs du Canada.Chaleureux remerciements des orphelins Obsèques de Mme Joseph Cloutier I 8-Frédéric.Ber tDNC» Le* funérttUf j d* Mme Joseph Oloutipr nv* Alma Fn5 j',hAri.dércriAp îc m juillet.$ l'ftpp rie \u2018 ans.ont r\\\\ lieu 1p 1.1.en leel^r dr S' i ^rAderir.M ' abbf V\tcuré de St-Srvpri L'avp?-vous entendu, chers Bien-: parent de 1p défunte, chan-a îf service f faiteurs.le MERCI qui chante aipcehrr.coeur ries Orphelins d'Youville rie- '< Oustair Nideau eondtmait le en | puis les heures délicieuses de leur|fi\u201c*rLb^:^dé»Vii1.P^Ôn»5;rM\u201c mm' Perçu e\" jumet Promenade Annuelle ?Tl?l'ont jeip .Tosaph-v Lessard.Phitémnn Lachanrr a;.\tune augmentation de l cadavre fu à tous les échos en cet après-midi F*h°nsp p* Honoré Guay, beaux-frères.$22.430.893 par rapport au mon ta u ' | matin son mari, M Jo-Alphonse et Marre] s soeurs: Mm Telle est la moyenne établie dans la Ligue de sécurité de Québec \u2014 1933 décès au cours des S dernières années \u2014 Conseils de prudence.I*a Ligue rie sécurité rie la prnvin ce rie Québec a établi qu en moyen ne deux accidents tarais sur rin sont dus à l'automobile Dans la pro vince rie Québec seulement, on comp te.au cours des cinq dernières an nées.1933 décès survenus à la suù d'accidents d'automobiles, \\ Trois-Rivières, in.,n N c > pastorale collective, une glande cioi- tion L.a cause de Mgr de Laval et ^pj- ]p temoienagp chaleureux, vti- tv'-1\tm Frpdei;r ci'-cir: m nu- le aviil deiniei.la pciceplion rie garçonnet de trois ans Icon sade rie prières pour obtenir rie Dieu des trois religieuses plus haut nom- brant, enthousiaste !\tFaurh-r\"^'\tRmxiM\"Î' mL7L riml,6t sur .\"Vénu a rapporté un Nauri nîs nPSairc Nailri.' rie S1 unp Roch de Mékinac.a été frappé à rte S'-Prosper Alfred ' Jacques.' montant total rie SS00.943.107\tur\t\u201e , ,r\t\u201e\t, Hertwirtge et i oui.pauchei de augmentation rie *232.465.031 sur te mort par un camion derrière lequel vnla,1t \u201c\t.\tultat la béatification ou la canonisation de mées a déjà franchi d'importantes oh ! ce magnifique tour de ba- Jean Rm quatre des premiers pionniers du étapes, mais, \"depuis rie longuesjteau à bord rie l'accueillant \"Louis Jring Canada.Mer rie Montmorency La-lannérs.on attend des miracles qui jolliet\".se pouvait-il plus heureu- Vli^MM^^TOoCTeVu\u2019rbâtif'RJv?'rt^'s\" val.Marie de l\u2019Incarnation.Cathe-soient le témoignage divin nécessai- se solution au problème de l'eco- rir: r , co,.m de Tnn*.eic dans le district de Québec a etc de Lé jury du coroner a rendu un ver- jamais oublier de signaler son In omobiles comptent plus de la moi lice du iota! rie 1941 Mais ce qu' est bon ri« souligner, c'est que dan plus de 90 pour cent des cas de col Hsion, on a riU attribuer le malheu à la négligence du conducteur .signe évident qu'un peu d'esprit ri prudence mêlé à la competence m in pre.ion pourrait avoir de bons montant perçu pendant la période n^avpnJra 'daürun \u2019garàpe '\u2018dé correspondante de 1941-42.\tl\u2019endroit.L'enfant a succombé à unr L\u2019endroit le plus dangr: m-ahep Au couns de cette période, le mon fracture du crâne Le camion était la croisée, dit-on On fait Ne coûtent que quelques sous eux es reniai- Loa Zmo poH% du Dr Srholl nrrè trnt tout du untf lo fr*cti«n douloureuse des soulier*, évitent ncommodonle et chassent lo dou leur.Vous permettent de porter des souliers neufs ou serres Enlèvent vite 1rs cors lorsque vous m fuites usoqr oVpc In medication séparer incluse Ne coûtent que quelques sous pm fini trn\u2019rnf Procurei-vous, ouiourd hui.une hoif# de ces coussins minces, souples, adoucissants, Vendus partout A cette magnifique dont on parlera long- j £ collective et mandement, signée du fervente ries fidèles.\" cardinal Villeneuve et de Nossei- C'est pour cette raison que l'on a temps, et que .\t\u2014- \u2014- - gneurs les archevêques et évêques décidé de déclencher une croisade veillant des Messieurs de la Trade la province rie Québec, a été lue de prières En se bornant aux qua- vprsp de Lévis a permis de réali-hier au prône dans les églises pa- tre grands noms cites plus haut, nos -«er de façon admirable roissiales et en chapitre dans les évêques n'entendent pas exclure rie Dp p,u_s lj( ¦ Q,,Pbec Power\u201d av\"c communautés religieuses.\tnos prières aucun ries grands pion- au,antl rip ^nernsite que de\u2019cour- Dans leurs lettres, nos évêques niers.tels Jérome de la Dauversière.toisje avait voulu mettre ses eon-rappellent le.- sublimes vertus qui Jean-Jacques Olier.Paul Chomeriv fnr'ahles autobus à la disposition ont embaumé la vie chrétienne de de Maisonneuve.Jeanne Mance, fjes orphelins pour le trajet à tra-pos premiers pionniers, mais, ils si- Madame de la Peltrie.Marie de St- vers la ville et jusqu'au quai gnaient que fait étonnant, de tou- Joseph Jeanne Le Ber.Madame tes ces âmes héroïques qui ont en- D Youville Dîriace Pelletrie.Anne La Promenade de 1942 aura donc nobli nos origines et nous ont légué de Ynup léonard Garreau.Mgr Vi- réuni tous .es agiémentsj un inestimable héritage rie vertu.Era ! ni lin.etc.\"Mais, disent nos évêques, 'Notre i choix' a voulu, pour le présent, s'ar-! rêter à des causes qui.par leur universalité, ne sont le bien ni d'une collectivité religieuse fermée ni d'un diocèse seulement, mais de toute la nation canadienne-française.Ce sont celles-là.en vérité, que la justice nous commande de faire réussir les premières Et il se trouve charité s'est surpassée ! fort heureusement que ce sont aussi .'LL ST.897.099 contre *3,637.802 pendant diet de mort accidentelle, exonérant ; tout ton de tourner aux croisées .\t.\tu*-, UXJOCJJ11 IJI .¦'MM.jiriiir, c.iilt ' Cl m -\t,\t.le concours bien-; th\u201er pPrreauit.ptimnert Nadeau.Alfred'a période correspondante de 1941.de tout blame le chauffeur.Iqu'il doit garder l'allée convenable D-rScho/ls lino pads IL FAUT FAIRE PASSER André Durieux est engagé à l'Exposition Oui, y compris ceux d'un succulent goûter servi à bord, d'un programme d'amusements des mieux choisis, comme aussi d'une distribution de jouets qui prolongera ses heureux effets sur le dernier mois des vacances .Oui.Messieurs les Organisateurs, de la 31e Promenade Annuelle.Amis dévoués, généreux donateurs, votre ÛlW/f vJt/Cl celles que la Providence a jusqu'ici Cet hommage de la gratitude des 5>| Le populaire chef d\u2019orchestre de Montréal est engagé par 1\u2019 Exposition provinciale \u2014 Un kiosque de la bonne chanson sous la direction de l'abbé Gadbois.désignées a notre attention par la 0rPhelins d'Youville ne manquera trame même des événements\"\tPas d ®trp porté à l'Hôte Divin de r-_\u201er .\t, nos Tabernacles .Considérant ,\t.^ndement.°n cite les comme fajt a iiij.mémr ce qui es; '\t, ' .\tpaa p cardina.Vi.- {ajt au pjus petj, sjens jj pr^_ l .'P a Pr0P05 ^e-s quatre saints tora une oreille attentive à la \\oix 'onoateurs ne notre nation.\trip ses orphelins et.,ur lpllrs bjpn.Afin d'assurer le succès de cette faneurs sa main, volontiers, se fera croisade de prières, on a constitué bénissante ! un Comité généra! de propagande.Orphelinat d Youville, 7 août 1942 Noyade a Trois-Rivieres Trois-Rivières, 10 iD.N.C.) \u2014 Charles-Eugène Gendron.37 ans.de- présidé par un prélat.Le comité est présentemen constitué comme suit: .président: Mgr Philippe Perrier P Le populaire chef d'orchestre.An- a.: conseillers : M.l'abbé G.-E dré Durieux, dont la radio a porté la Demers et les RR.PP.Dom Albert renommée jusqu'aux confins de «10- Jamet, o.S.B Paul-Eugène Trudel Ire province, et son groupe de musi- OEM.Antonio Poulin.S.J.et Léon bardetir à l'emploi de J.c.Malone rirns ont été engagés par la Corn- pouliot.S.J.secrétaire\tpt Cie.s'est noyé samedi soir, dans mission de l'Exposition pour la gran- Sous rauto,.itp dp pp tomi(é le fleuve St-Laurem.alors qu'ilira-rie semaine qui commencera lp 1 hu,.Pa\u201e PPntral riP propagande sera ' valUal,t aU d,echargpment riPS septembre pour se terminer le 11 0,uani.p ,ous ,a rilrPePtion pPrrs Pppl'ila St-Lawrence Paper Mill- Andre Durieux et ses musiciens\t_________ j.Ltd.La tragédie survint au debut de apparaîtront poui bureau central rie propagande sera organisé, sous la direction de- Pères < et ses musiciens\tn ______ .\tuni.i.a trageuie survim au aem.,\tOn orffanisf'ra dp?; inurn^o\t.ir la prmeiere fois .\t, î -i\ta soiree, mais pedrsonne 11 a \u2018\tHp c.s Pneres et de prédiction et l'on\ta,,\t.- - - ¦\t.rovInciale rie Q'>p-| intensifiera la campagne r bec.du 4 au 11 septembir pioihain.^rojes< académies et collèges pie :pnt un cri.mais n'y portèrent pas immédiatement attention.Us s'aperçurent bientôt de la disparition de -1 con- (tr la mu- iY y au- ' VOUIEZ-VOUS MENACER VOS PNEUS?l'Exposition provinciale de\tVca^'^ ^ La Commission de l'Exposition vient me que'\u2019dangler iouCux^'es bu'île\u2019 a 1 px\"'pml,p dp i)a!'cr- l0ln rip spt en effet d'engager le populaire chef ^ns%t.\tCelte cmiÏÏSe ,0mpagn0r\"' CrS derPle,'s Pn,pndl- d orchestre mon U calais P^U1 lesj s'accompagnera aussi dime offen-programme - de 1 Rstraoe et du Co.,- sivf, pénitence, jeûne et aumône.sée.\t-\u2014\t\u201e .\t,0 .j,.,,1\tGendron et commencèrent des re-! lotis les 8\"irt e s q-And ré Du-\tr'p-.Musique du souper 6.30\tCKAC\u2014Opérette pour tous, fi.45 CHRC\u2014La chanson nouvelle 6.45\tCKCV\u2014Un quart-d'heure avec 7.00\tCBF-CBV-CBJ\u2014La Pension Velder 7.00\tCKAC\u2014Originalité 1.00\tWABC\u2014Omos'n Andy 7.05 CHRC\u2014La guerre aujourd'hui 7 15 CKAC\u2014Charro Gil.triu 7.15\tCBF-CBV\u2014l n Homme et son pèche 7.15\tWABC\u2014Lanny Ross, ténor 1.15\tC HRC\u2014Musique de danse 1.30\tWABC\u2014Vaughn Monroe et son orchestre 1.30 CKCV\u2014Paul l.àtnurneau.barvton 1.30\tC KAC-CHRC\u2014Nazaire et Barnabe 7.30\tCBV-CBF\u2014Nouvelle* française* de la R B.C.1.15 CBM\u2014Isaac Mamntt.violoncelliste Léo Barkin.pianiste 1.45\tCKCV \u2014 L'organiste 7.45\tC KAC\u2014Lionel Parent rhante 8.00\tCHRC\u2014Le soldat Roland Lebrun 8.00 CBF-CBV-CBM\u2014\"Sérénade pour cordes \u201d.avec Violette Delisle 8(Mt WABC\u2014\"Vox Pop\" 8.30\tCBF-CBV\u2014Comme lout le monde sous la direction de Jovette Bernier avec l'orchestre de M.Meete, Le coin des philatélistes zfXiT Jacques Montagnez MANSEAU m i\ti mm âi Commissaires élu* A Marseau Milage M Thomas Leboeuf fut élu en remplacement de M Napoléon Ktrouac sortant de charge Les attires commissaire» actuels sort.MM Jean-M Savoie Antonio Paille, Catien Trcmp-' Armand Goudrcault.Pour Manseau paroisse M Bruno Dionne fut réélu r: M Wilfrid Provem-her remplace M J -Ble Roy sortant de charge MM Nestor Hebert Jos Morin Ernesi au-det forment la commission scolaire de la paroisse M J -F Paré.N P est secretaire de ces deux commissions (VO* Au Capitol Horaire des cinémas AU RIALTO Les Indiens cl Amérique apparaissent sur les timbres d'un cer lain nombre de pays.De gauche à droite, rangée supérieure d'abord le seul timbre canadien illustrant un Indien, un timbre du Pérou, portant un empereur Inea.un timbre du Pérou présentant un courrier inca.En bas.de gauche à droite, un timbre de livraison spéciale du .Mexique illustrant un art lier ,\\/tec; un timbre mexicain portant un Indien à coiffure compliquée; un timbre des Etats-Unis portant l'effigie de Pocahontas et un timbre américain illustrant un Indien de l'ouest ayant sur la tete son bonnet de guerre.Les collections de timbres taisant indienne sur un timbre de charité connaître les types indigenes des de 1940.Le Nicaragua n'a lllusî .pays coloniaux connaissent une des Indiens que sur ses timbres de grande vogue chez les philatélistes, malle aérienne de 1937 en y pla-II est intéressant de noter qu'il n'y çam l'effigie des premiers chef n-ja que quelques timbres illustrant diens.Le Honduras a présente le les indiens d'Amérique dont les des- chef indien Lempira avec son arc jeendants torment encore une par- et ses flèches sur un certain'nom-t.ie de la population des pays amé- bre de timbres, particulièrement Iricains, Ces Indiens sont particu-.sur un timbre de malle aérienne de lièremont présentés sur les timbres 1939 et un timbre-poste de 1927.ain-du Mexique, du Pérou et des Etats- si que des temples et des ruines Unis.Le Canada n'a présenté un Mayas sur les timbres de malle CARTIER AÏJOI RD TU 1 ET M 8RDI i n GRAND SrcCES Ml Ml Al CHANSONS\tIDY1 1 F DANS» BETTY GRABLE VICTOR MATURE JACK OAKIE SOMGo/fte /SIMPS - * VAN HEFLIN Marsha m s i dans KId G LOI » Kll 1 1 R MAT.18e SOIR \u2018\u20186c \u2014 Flu* taxe CANADIEN En programme double avec GEORGES JCANNE ÙQITEL i Ab et 8 h 40 \\î 110 9 h 720.C 4 MURAI 3 15.\u201c 00.\t10,07 h 1 45\t4 5.1.\t8 OS hr hr.s Storv of Yen tie 3 23.8 37 hrs.4 4N \\DI I N 4 IM M 4 I Rougi rinmi I M 1*1 lit DI FAUls 2 10.S 10 hr; la Vie** 2 3t - Road 5 20.8 1b 1\thrs\tTop Sri,\t2 CHMf Mu\u2019.ll - gan 2 4,s.\t5 40 8 35 hrs\t 1 K \\N< \\|s\t\"Thf Nions te\tr and thr Girl .I 10\t~ 00.10 00 ht\ts NOUV»\u2018U»\u2019S M ov id one.\t2 10.8 00 hrs c\t'omédie.2 40 8 10 hrs.\tl) ndcrgnnmd\tI 00.\t8 30 i5tri m m\t- Look who 1\t* laughing .100.155.\t7 00.9 55 hrs.\tHéll/npor- pin' .2 25.\t8 '2b hrs\t t» SCan leiUiri\u2019l ot Olivér llartiy dans \"Block Hr.ids\u2019, a raffirlié du Rial to aujourd'hui.AU CARTIER KIM I sSI 1 00, 3.50.quadron' \u2022 l.aotriie dranLitique .loan I on-laine tient le premier rôle féminin aux cotes de P y cône Power, dans kiai.to \u201cThis \\bove AH\u2019', le superhe film que le (apitol joue art nullement.Kvi'i fi ÜS ernat louai 8 31 lus courts, 1 56.A L'EMPIRE Gaston Dauriac et G.Charrort, 8.30\tCHRC-CKAC\u2014Ber4he Cantin sopra no ft.00 CKCV\u2014Le beau voyage ft.00 TGWA\u2014Programme d'orche>tre du (èuatémala ft.00 CHRC\u2014Les danses carrée* ft.4»o WABC\u2014Radio-Théâtre ft.00 CBF-CBV-CBM\u2014\u201cSerenata\" Direction Isidor Srhcrman, Solistes.Charles Jordan.Melisande Garcia C.werrero ft.OO CHRC\u2014Théâtre de la victoire ft.15 CHRC\u2014Orchestre de Bill Frigaiilt 0.30 CHRC\u2014Au Foyer ft.30 CKCV\u2014Les As delà danse ft.30 HYJ\u2014Nouvelles du Vatican 9.30\tCBV-CBF-CBM\u2014Le Chant du monde dirigé par Victor Brault \"La Cantoria\" ft.45 TGWA\u2014Hollywood speaks 10.04) CHRC Will Brodrigue et son orchestre 10.04) WABC\u2014Ladv Eshter serenade 10.15 CKCV\u2014Nouvelles du SOLEIL 10.15\tCBV-CBF\u2014Le petit septuor de la Bonne Chanson, composé des membres delà famille Arthur Blaquière 10.30 CBV-CBF\u2014Causerie de M.Français Hone.En suivant sur la carte 10.30 CKAC\u2014Wilson Ames à l'orgue 10.30\tCKCV\u2014Les événements du Jour 10.45 CHRC\u2014L\u2019album populaire 10.45\tCKCV\u2014Musique de danse 11.00 TGWA\u2014L'heure exquise 11.00 CBF-CBV\u2014Intermède musical 11.00\tCHRC\u2014Information de L'EVENEMENT-JOURNAL 11.15\tCHRC\u2014Variétés 11.15 CKCV\u2014Britain Speaks 11.15 CKAC\u2014Orchestre de danse 11.30\tCBF-CBV\u2014Musique Symphonique 11.34» CHRC\u2014Au pays des tangos el des rumbas 11.30\tO A X - 4 7\u2014Musique et chanson* du Férou 11.45\tCHRC Danse modernes 12.00\tTGWA ').68 m.311 Musique populaire.PROC.RAMMF P ANGLETERRE 6.15\u2014\tNouvelles 7.15\u2014\tNouvelles en français 7.30\u2014Programme pour le Canada Concert d\u2019un régiment canadien H.oo\u2014Causerie 8.15\u2014\tLondon Calling ft.OO\u2014Nouvelles ft.15\u2014Orchestre de salon 10.00\u2014\tSongs for Everybody 11.00\u2014\tSylvia Welling étoile de comédie musicale ténor Indien que sur un seul timbre, le aerienne de 1939.Le Guatemala a timbre de 15 cents de la série du présenté une tête de femme indien-troisième centenaire de Québec en;ne sur un timbre en 1878 et une 1908 sur lequel on voit Champlain | pierre Maya sur une émission de partant pour l'ouest et des Indiens 1939.La Guyane française a pre-: poussant ses canots\tsente des Indiens en canots et en Les timbres des Etats-Unis pré-.archers.L'Equateur sur un timbre sentant, des Indiens commencent\tprésentait leftigie rie lem- avec rémission er l'honneur de Co- Pf'rc groupe-brigade fi présidée par le colonel G.-E.-A.ni PUIS, M.C., commandant du .'U>e.On voit (photo du haut) le brigadier GEOHGES-P.VANIEH, P.S.O., !>1,< commandant du district militaire No 5, le colonel DEPUIS, le li col.CYKII.LE YAIIJ.ANCOI\u2019RT, du régiment de l.évis.l'arehdeaeon F.-G.SCOTT, le major HERVE BARIBEAU, du régiment de Lévis, le H-col.JOS.PINAULT, commandant des Fusiliers du St-l ament, et le capitaine GRAVEL, du régiment de l.évis.A droite, on aperçoit quelques-uns des concurrents à Faction, tandis que l\u2019on volt (photo du bas a gauche) la fanfare des Royal Rifles qui f.aisail les frais de la musique.Les principaux organisateurs du gala étaient (photo du has, à droi- te) le capitaine JULIEN, le capitaine IIALPIN et le lieutenant STEINî.(Photos du \u201cSoleil\u201d) WOOD DECROCHE LE CHAMPIONNAT \"OPEN\u201d CANADIEN AVEC 2/5 Utica et Québecdans un double ce soir Les Athlétiques de Québec, qui ont pour conduire les Athlétiques à une réussi à terminer leur série avec les Glovers samedi soir, en les battant au pointage de 7 à 4, ont été fort désappointés de ne pouvoir en faire autant des Braves d\u2019Utica su cours du programme double qui devait se dérouler hier au stade du parc Victoria.La pluie leur a enlevé l\u2019occasion de se mesurer aux Braves qu\u2019ils pourront rencontrer ce soir au cours d\u2019un programme double, Retardée, cette rencontre n\u2019en sera que plus captivante et l\u2019on prévoit que les amateurs de baseball seront nombreux, ce soir, pour voir leurs favoris aux prises avec les redoutables joueurs d\u2019Utica.Depuis que le gérant Charlie peut compter sur du nouveau matériel dans son alignement, il sera plus encouragé, surtout depuis sa victoire de samedi.ïrophee au meilleur frappeur du Paradis Finale dans la ligue de la elfe de Lévis Par ses deux victoires aux scores de 9 à 5 et de 21 à 16 contre le club Hadlow Champlain Lumber le club 3e Batterie Contre-avion, du Les ingénieurs ont leur tournoi aujourd'hui au club Lévis M.Abel Paradis propriétaire ou club du même nom, avait offert au commencement de la saison une magnifique coupe au meilleur frappeur de son club pour la saison ré- [Manège militaire de Lévis, s\u2019est clas- gnlière.\tjsé en deuxième position pour débat-,,,,,, \u201e\u201e\t,.La saison terminée, Therrien etjtre pour le championnat de la li- ! Levis Golf Club pour tous les in-Bourdon se trouvent en première:gue de balle-molle de la cite de kénien'.s résidant dans le district de position.Pour déterminer le vain- Lévis contre le club Abel Paradis Québec.Ce tournoi est organisé Un grand tournoi de golf aura lieu aujourd'hui sur le parcours du queur, c'est la meilleure moyenne ;qui a terminé la saison en première le classement La finale entre ces deux clubs sera de 3 dans b et sera Jouée sur Port Credit, Ont , 10 \u2014 tP.C.) \u2014, Le seul joueur canadien qui figure Craig Wood, de Mamaronek.N.-: parmi les gagnants de p est Bryd-Y\u201e a remporté les honneurs du tour-1 son qui s\u2019est classé douzième chez noi de golf pour le championnat les professionnels, avec un total de:(les 3 parties à jouer qui décidera [position sans perdre une parti\" \u201copen\u2019\u2019 du Canada quand il a tota- 289.Il a reçu une bourse de $200.[riu vainqueur.Voci Usé 275 en 72 trous sur le terrain Lex Robson et Bob Weston sont1 des joueurs, du club Mississauga.En plus du tl- égaux au second rang, chez les Ca-' tre, le vainqueur s\u2019est vu décerner : nadiens, avec chacun 292.Quatre i^,ieipien la coupe en or Seagram et une bour- [ autres sont égaux à la troisième pla-se de $1,000.Wood a réussi cet ex-;ce.Ce sont Bobby Reith, Stan ploit aux dépens des autres vedettes Leonard.Stan Horne et Bob Gray, qui participaient à ce tournoi, parce | Gerry Proulx est arrivé dixième.Ro-qu\u2019il fut le seul à conserver l'avan- land Huot et Lloyd Tucker se clas-tage qu\u2019il avait pris au début, en dé-;sent onzième, pit de sa tenue ordinaire, samedi, à|- autre victoire.Les hostilités commenceront à 7 heures 30.Nous croyons que Braves et Athlétiques se partageront les honneurs de cette double rencontre.[deux premiers Demain soir, ce sera au tour des Renards de Trois-Rlivères à rendre visite aux Athlétiques qui ne désespèrent pas d\u2019améliorer leur standing dans la ligue Canado-Américaine.cause du mauvais état du terrain.* Il avait enregistré 68 dans la troisième ronde et compta au-dessus de 70 dans la dernière pour la première fols au cours du tournoi, alors qu\u2019il fit un 72.Le concurrent que tous les spec-jtateurs avaient oublié pendant les jours du tournoi, LES POSITIONS DANS LA LIGUE COMMERCIALE Bourdon Proux Bellemare Bouchard Hébert Sauvageau Poissant Frenette.Gladu .\t.Poulin Desprès Moyenne dfi club 443.A.B.\tH\tM)]a terrasse de Lévis.48\t24\t500 j Les clubs Joueront lundi, mer- 42\t21\t500 crecii et vendredi.41\t20\t4871 Le fameux club Ferland de Que- 38\t18\t473 bec viendra visiter le club Abel Pa- 37\t16\t432 radis mardi soir sur la terrasse à 40\t17\t425| Lévis.44\t18\t408\t-\t- 37 20\t15 8\tIno Rationnement fatal 43 11\t17 4\t336,?|a ces régates L'Excel Boating vainqueur Trois-Rivières, 10, (P.C).\u2014L\u2019\u201cExcel Boating Club\" a remporté le classique du club nautique Radisson avec un total de 32 points.Voici le ciassement des clubs I J.-P.TURGEON CHAMPION SENIOR Mike Tumesa, de White Plains, N.- ^ Y., s\u2019est rallié, samedi dans la finale\t«= wooücmcm, uca viuuoi de 36 trous, pour se classer deuxième après la partie d\u2019hier jouée dans\tICC /\u2019fl/IE C avec un total de 279 grâce à son : ia cour du Collège de Lévis :\tLslCi.LO wBwïLj score de 65,\tsoit sept au-dessous du :Luc-A.Fournier\t.\t7\t5\t2\t.714 \u201cpar\".Il a\tainsi obtenu une bour- j Lauzon.10\t5\t5\t.5001\t,En Presence d une imposante se de $600.\tClayton Heafner, de\tChez Rosaire\t.\t9\t4\t5\t.444\tsistance, deux des tennismen de la Durham, C.\tdu N\u201e s\u2019est classé troi- : Verdonet.5\t2\t3\t.400\tfamllle Turgeon sième et Ben Hogan, quatrième, avec j Le prochain programme de la Li-un total de 282.Guldhal, qui était gue Commerciale de baseball Qué- ex aequo avec Wood au premier rang, un coup de mieux que Hogan, quand la troisième ronde commença, est tombé au cinquième rang, ex aequo avec Tony Penna, de Dayton, Ohio.Grâce à Gagné, le Chez Rosaire l'emporte par 18-16 bec-District sera présenté jeudi soir, au stade municipal, alors qu\u2019il consistera en un programme double entre les clubs Verdonet et Chez Rosaire.Dimanche après-midi, au même endroit, le Verdonet jouera un autre double contre le Luc-A.Fournier.Un ex-président de la C.A.H.A.décédé Il cogne un circuit, un double et deux simples\u2014 Des deux côtés on a frappé durement \u2014 Trois lanceurs durent être retirés \u2014 Une longue joute que la pluie interrompt à la neuvième manche.Les restaurateurs de Rosaire Gagné fit compter cinq points pour Bourget ont remporté leur troisième son club.succès, hier après-midi, contre les joueurs de Lauzon, dans la- cour du Collège de Lévis.Au cours d\u2019une partie qui durait depuis trois heures et que la pluie arrêta alors que l\u2019on tentait de finir la neuvième manche, les joueurs de Paul-Emile Demers imposèrent un score de 18 à 16 aux hommes de Marcel Boissinot et de Roland Bourget.Dans les camps les frappeurs étaient dans leurs assiettes et les premiers lanceurs qui se présentèrent au monticule durent aller aux douches.Hier après-midi, en effet, ies cogneurs eurent raison des lanceurs et ceux-ci durent se plandre des arbitres en maintes occasions.Le Lauzon employa deux lanceurs contre trois des vainqueurs.Godin eut une mauvaise septième manche et, se fâchant contre l\u2019arbitre J.-B.Paquet qui ne semblait pas suivre le contrôle de ses balles, quitta le monticule de lui-même Jugeant qu\u2019il était Inutile de lancer.La partie fut arrêtée alors que l\u2019on se préparait de finir la partie, à la dernière manche.La neuvième manche ne compte donc pas pour le sommaire de la rencontre.Il serait trop long de détailler en, roimiier, lanc.5 commentaires les résultats de cha que manche et nous nous conten- : Arrèl4e H la De manchr pour cause de *\tai\t« a\tle «\tr^llltA T.n\t(Ara» ¦\u2014 *4 Jt\tt \u2014 \u2014 _ a.f CANTIN DECROCHE LE TITRE A LA VOIRIE René et Jean-se sont disputé le champion- 333 Washington, 8, (PA) \u2014 Les régates pour la coupe du Président, une série de courses de yachts à gazoline qui ont lieu annuellement sur la rivière Potomac depuis 1926.ont été contremandées pour la durée de la guerre.Edward-C.Baltz, l\u2019un des principaux directeurs de ces régates, a dit que la plupart des concurrents les plus importants font présentement as-[du service militaire et ne pourront conséquemment prendre part à cet événement sportif.senior du club des Employés Ci-|| pc mPflPlltN samedi dernier, sur l\u2019un des \"ICIICUI-» Paul nat vils courts de la Porte St-Louis, Cette rencontre finale, qui suscitait un vif intérêt parmi les adeptes du tennis, s\u2019est terminée par la victoire rie Jean-Paul Turgeon au pointage de 6-2, 6-3, 6-1.Le 2e set fut particulièrement excitant.Jean-Paul gagna les 4 premières parties, mais René se rallia pour l\u2019emporter dans les 3 suivantes avant que Jean-Paul ne s'assure les honneurs dans les 2 autres pour décrocher le verdict par 6 à 3.Mtre Gérard Lévesque, président des Employés Civils, présenta la coupe emblématique au nouveau champion à la suite de cet intéressant match final.(Par la P.A ) Mf.IT: NATIONALE Au b&ton\tReiser, Brooklyn.343.Points \u2014 Ott, New-York.79.Points produits \u2014 Mize, New-York, et Medwick, Brooklyn.75, Coups sûrs Medwick.Brooklyn, 130.! Doubles Hack, Chicago.30 ! Triples -Slaughter St-Louis 16.Circuits ~- Mi7,o New-York, 10.Buts volZ-s - Reiser, Brooklyn, 13.Lanceur \u2014 French, Brooklyn, 11-1.I.Kil F.AMERICAINE Au bftton\tWilliams.Boston, .341 Points produit» \u2014 Williams, Boston, 101.Ponlts \u2014 Williams, Boston, 92, Coup- sûrs \u2014 Spence.Washington.142.Doubles - Doerr, Boston, et Higgins, Detroit.32.Triples \u2014 Heath, Cleveland .2 Circuits \u2014 Williams Boston, 24.Buts volés \u2014 Case.Washington, 26 Lanceur \u2014 Chandler, New-York, 13-2.Portage La Prairie.Manitoba, 10 iP.C.) \u2014 L\u2019un des plus fervents amateurs de hockey du pays, Ed-vard-A.Gilroy, est mort samedi à l'âge de 61 ans, après une longue) =-::.^- maladie.Gilroy était un ancien pré.\u201e \u201e\t_ __\t.__________ ____________ ._\t_ .a\u201e»,«LES RED WINGS ET LE BUFFALO ONT \u201c\t*' 'irm\u201c DIVISE 2-1 ET 6-3 HIER A BUFFALO par l\u2019Association des anciens élèves de l\u2019école Polytechnique, pour la troisième année.Dans le passé, il a toujours remporté un grand succès, et il ne semble pas devoir être une réussite moindre cette année Le trophée qui est décerné pour une année au vainqueur de celte joute, a été remporté l\u2019an dernier, par M.Ernest Gohier.ingénieur en chef au ministère de la Voirie.Une réception aura lieu ensuite au chalet du club pour tous les participants et les officiers de l\u2019assocla-tions.2 heures p m.\u2014 Ludger Gagnon Paul Chupleau Michel Guimond Henri Savoie 2 heures 10 m.-\u2014 P.A.Dupuis Lucien Martin Charles Langolls 2 heures 20 m.\u2014 C.E Courchesne Paul Lcbel Guillaume Plette 2 heures 30 m.- Adh.Lafraniboise J.P.Lecavullier Geo MacLean 2 heures 40 m Ernest Lavlgne Alfred Ma rois Léo Hoy 2\theures 50 ni Gabriel Bilère Paul de Lamirande Robert Sauvage J.A.Vrrret 3\theures Lionel Bizier Stanislas Picard Paul Hé gin 4\theure Louis Beaudry Hector Cimoiî Jacques Limoges 4 heures 10 m.Ernest Gohlor Jean Sl-Jacque» Ernest Ray Les ingénieurs intéressés h ne lolndre fi leurs confrères déjà Inscrits sont invités A se présenter nu chalet du club avant 4 heures.Match original Newark, 6.\u2014 IP.A.) Le gros George Stirnwelss, des Newark | Bear.s, et le mince John Bucker, des Giants de Jersey City, les favoris de leurs partisans et un ca.s.se-téte pour le receveur de l\u2019équipe adverse.seront appelés à participer à une course pédestre au stade Ruppert.Considérés comme les joueurs les plus rapides dans la ligue Internationale de baseball, ces deux grands rivaux figureront dans deux épreuves de vitesse, dimanche prochain, et mettront ainsi fin à une interminable discussion au sujet de leur habileté respective sur une piste.BASEBALL au stade municipal (E 50IR à 7 h.30 PROGRAMME DOUBLE UTICA VS QUEBEC Entrée générale .45, .70 \u2019\u2019éjervé .$1.00 el $1.15 Enfants.10 (Taxes incluses) Pour informations, tel.7474 dienne, et Jack.Albert Laperrière, l\u2019arrêt-court du\t_____ Lauzon frappa deux trois buts en; Lauréat Cantin, qui s\u2019emparait du trois voyages au bâton.Il dut ^ (.pamptonnat en double masculin u retirer du jeu, à la quatrième man- Québec et district avec Jean-Louis che quand il se força une cheville Létourneau ces jours derniers, a en tentant de retirer un frappeur ; remporté les honneurs du match fi-sur une chandelle.\t[ na[ pour ie titre senior du club de Encore une fois, hier, les lanceurs j tennls de la Voirie en disposant de ne se sont pas montrés efficaces et Lon copain, Jean-Louis Létourneau, c\u2019est avec facilite que les frappeurs) par g-4, 6-0, 6-1.Des centaines de spectateurs furent témoins de la rencontre au club se présentaient devant eux.CHEZ ROSAIRE Farrand, ac.cd Bouchard, 2b Gaudreau, rec Hébert, lanc.ar Gagné, cc .\t.Bourdon.3b Blanchet.cg J.Dussault, 1b Rlnfret, lb.lanc Godin, lanc LAUZON A Dussault, cg Therrien, ce Poitras, lb Héroux, 3b Roy.rec .\t.Laperrière, ac Bernier.2b Rouleau, cd Boissinot, lanc .Bourgeois, rec Oailloux, ne Laforge, cd AB\tP\tCS\tR\tA 6\t4\t2\t2\t0 4\t1\t2\t0\t2 3\t3\t0\tfi\t2 .5\t2\t2\t1\t2 .5\t2\t4\t2\t0 .5\t0\t3\t0\t1 4\t1\t0\t1\t0 \t0\tn\t3\t0 4\t3\tl\tfi\t1 4\t2\t1\t1\t0 41\tIR\t15\t24\t8 AB\tP\tCS\tR\tA .\t3\t2\t1\t1\t0 \t3\t2\t2\t1 .\t4\t4\t2\t7\t0 .\t4\t1\t1\t1\t0 .2\t1\t1\t.5\t0 ; 3\t0\t2\t1\t0 .fi\t1\t2\t1\t4 .2\tn\t0\t1\t0 .0\tf>\t0\tn\t0 .2\tl\t0\t5\t1 .2\ti\t1\t0\t1 .\t3\t0\t0\tft\t0 .5\t2\t3\t0\t2 *0\t18\t15\t24\t9 PR0N0V0ST DANS LE MARATHON DE DIX MILLES Adrien Pronovost vient de faire parvenir aux promoteurs Boisvert et Hamel son inscription comme quoi il prendra part au marathon de dix milles qui aura lieu le 13 septem- BUffalO, 10.\u2014 (P.A.l Le lan-1 Première pertir\u2014\tP CS I cour Torn Pullig s\u2019est signalé, hier !!*'T!le,s''er\t' ÜaÜ «!î?ÜTÎ T Ü i potu les Bisons de Buffalo quand il Hutchinson et Robinson ; Pullig, Tho-a tenu les Red Wings, de Rochester mas et Redmond.à deux coups sûrs dans la première Seconde partie\tP psr; partie d'un programme double, mais £^7°\u201d\t' ' \u201cJ\tg * Jj ; Rochester gagna néanmoins 2 â l.j Beckman, Drelewerd et Hayworth; Sler-Les Bisons remportèrent les hon-jra et tiarbark neurs dans la joute suivante par 6 _ Première partie\u2014\tP es E à 3.Andy Sierra gagna ainsi pour 3yr,\toon ono 001- i 6 o la quinzième fois, cette saison, 1 oromek et McQarity ; Blackwell et Pullig eut un parfait contrôle narra pendant toute la partie, à l'ex-: B^\u201cn0^ PR.nle- .ooo ooo oo .o ?i ception de la quatrième manche, ; Syracuse\tooo ooo ni i 4 i quand il donna un but gratuit a\tsmoll ft Beckei Andrews et Bottarinl.se George Fallon et Hooker.Triplett\tJersey city k Newark, 2 parties remises.terons de mentionner le travail des|Pj[b*' Ln remufre moitié seulement joueurs qui ont été à notre sens le plus en vedette.\tChcs Rosaire p es E .303 204 Si\u201418 15 3 \u2014\t¦ r I ,,\t,\t, L Huron.330 101 80\u201418 15 7 Roger Gagne fut 1 étoile des vain- naueries Rlnfret, (iorlln.Hèheri et quettrs en frappant un circuit, tm C!\u201cudr'\u2018,u : Boissinot.Fournier et Roy.double et deux simples en cinq, \"m,rs,\u2018o1' sommaire voyages RU bâton.Le circuit de Go- Erreurs Bouchant 2, Godin, Héroux gnf se fit dans le champ droit Mors j3> Tbrirt»».Poitras.nernter.Fournier , Points produits pnr OHcne 5, ïiebrrt *1 que la balle alla extra-muros.De plus l Bouchard 2.«ourdou 2, nmfret, Bcrnter de la Voirie, samedi dernier.Létourneau a fait une bonne contenance dans le premier set, mais ne\th , put tenir tête à son rival dans les Dle piocnain.deux autres.Les deux finalistes fu-: Pronovost, coureur de renom.rent les héros d\u2019une manifestation | promet de faire face à tout concur-suivit avec un circuit pour faire spontanée au chalet du club de la'rent qui s'alignera à la ligne du compter ce< rieux joueurs.Voirie,\taprès\tce match,\t;départ.Les promoteurs attendent\tA Syracu.se le dernier\tjeu dans d\u2019autres inscriptions de Québec et chaque partie décida de la victoire,\tfjÇ 3, Laperrière 2j-Boui|e.i3~2, Oalllcux 2.)^ promoteurs sont fiers de voir lorsque le.Chefs l\u2019emportèrent pa.\tI* Poitras,\trherrien\tique plusieurs athlètes locaux pren-\t1 à 0 sui les Orioles de\tBaltimo- cmips pour 2 buts - Farrand 2, Bour- tjrcmt par), ^ ce grand événement re dan., les deux joutes.Le pro-do,L Poliras, Fournier.Oaiiiou*.Bouchard.^ ^ dérou]era aux Trois-Rivières.)gramme double des Maple Leafs de coups\tpour 3\tbuts \u2014\tLaperrière 2,\tIle parcours de la course sera corn-'Toronto à Montréal fut contreman- coup pour le\tcircuu\toagne.\t1 rar su[t.Départ du Château de\tdé à cause de la pluie,\tainsi que beftUtGagne.Bouraard™ 3' rart*nd\u2019 Hé_ Blo* à 2.30 h.p.m.rue Laviolette.telul du Jersey City à Newark.\t5\u201ee*-vo«.» perfection coup sacriiié \u2014 Bouchard\t'Ensuite les coureurs suivront les Samedi, les Royaux de Montréal avec le» Lame»^pal en Chez Rosaire 7.rl]\u201e, Motre-name Dp, Fore - Cote avalent disposé des Newark Bears Riniret Lefeune Sôte Lafliche Boulevard Par 5 à 4 dans une joute de dix Toronto à Montréal, 2 parties remises.chaque fois que A|' vous achetez dfes\u2019S./JJS lAMFSDFRAmlimZ.Laissés .sur les buts Lauzon 12 Buts sur balles \u2014 Boissinot 1.\t-» \u2014»v - - .\t_\t.\t.3, Fournier 4, Godin 5.Hében i\tSt-Louis et Laviolette pour revenir.manchf4\u2018î \u2019 ^ w L ~~ ^ 0 Plus de 2,000 personnes assistent au gala sportif samedi à Valcartier Le Pingouin vainqueur de la course de 28 milles La grande épreuve organisée hier par le Quebec Yacht Club \u2014 Conduit par L.Fortier, le \u201cPingouin\u201d de Paul Brunet franchit la distance en 3 heures 54 minutes \u2014 La \u201cGisèle II\u201d au deuxième rang.La course de 28 milles à la voile! organisée hier par le Québec Yachtj Club a été gagnée par le \"Pingouin\" ! rie Paul Brunet, habilement piloté par son constructeur.Lauréat Portier.Le pilote du Pingouin, qui a construit de ses mains cette légère oie, s\u2019est montré hier aussi habile nautonnier que constructeur.Il a conduit le Pingouin à la victoire .ur un champ de 16 concurrents, et il a triomphé du second, le Gisèle, de Jos.Bolly.par trois minutes.La course a duré exactement plus -le quatre heures.le temps 'riii' Pingouin fut de 3 heures 64 minutes.MICHAUD ET &0UELIN EN FINALE A LAUZON Une séance de lutte sera donnée mercredi soir, )e 12 août, au camp de Lauzon, soils les auspices du Comité des huttes des Chevaliers de Colomb et avec le concours de l'As-lociation des lutteurs de Québec.Le match final sera livré entre Maurice Gosselin et Paul Michaud Dans la semi-finale figureront Paul Tremblay et Bob Lynch.Les combats préliminaires ne seront pas moins Intéressants car les figurants eront Aurèie Robin et Georges Girard.Tarzan Chabot et Maurice Portin.Croquet Les plus récentes joutes ont donné les résultats suivants : MFRCREDI, 5 AOUT - Belvédère à Maizerets J.Couture.16: C.Morency, 1 L.Boivin, 16: N, Samson, 5.H.Levasseur, 16: G.Bouffard 8.R, Lépine, 16: O.Pesant, 12.G.\tLame.14: G.Brown.16.L.-P.Laverdière.3: N.Turcotte, 16.VENDREDI 7 AOUT-N.-Dame-du-Chemin à Maigerets ¦J.Dorais, 3: F.Brown, 16, R.St-Michel, 5; N.Turcotte, 16.R.Guimont, 16: M Cloutier, 6.J.Giroux.16: C.Morency.3.N.Mercier, 12; J.Pesant, 16.H.\tPorgues.14; G.Bouffard.16.ce qui est considéré rapide pour la longueur du trajet, et pour le faible vent qui soufflait hier aprè.s-mldl.Le Pingouin tint les devants pour une bonne partie de l'épreuve, mais il ne remporta pas facilement.A plusieurs reprise, La Gisèle et l'Aiglon le menacèrent sérieusement, et le devancèrent même quelquefois.Les voiliers devaient descendre jusqu'à la pointe de Beaumont et retourner au club de yacht.La dernière partie de l\u2019épreuve se termina cependant à une assez vive allure, car une brise un peu plus forte s'éleva à trois heures 30 Dans le dernier demi-mille, le Pingouin prit l\u2019avance qu'il devait conserver jusqu'à la fin.et lui donner la victoire, le capitaine Lauréat Portier a reçu la coupe de Albin Massicotte, accordé aux chaloupes de moins de 20 pieds, tandis que le Capitaine Boily recevait la coupe du club, pour les plus de 20 pieds.La prochaine course a voiles aura lieu le 23 août, prochain et sera organisée par le club Montmorency.Elle se disputera sur un triangle en face du port de Québe::.Nous donnerons d'autres détails à ce sujet cette semaine.Voici le résuit al détaillé dp la course : 1\tLauréat Portier.Le Pingouin 'Paul Brunet, i .Coupe Albin Massicotte.2\tJos Boily, la Gisèle II\" .Coupe du club.3\tRaymond Masson L'Aiglon II Coupe do la Cio Paquet.4\tA.Bouchard, l'Eole .Prix K.Lemieux.fi Fénelon Lavoie, La Mouche .Prix Légaré.6\tM.Vallières, Jos.Nicolet ., Prix Arthur LaRueux 7\tRéné Lavoie, le Colibri ., Prix Chinic.R Gabriel et Marcel Cloutier, le Pierrot .Prix Samson & Pillion î> Gaston Angers.Le condor , Prix Pollack.10\tA Nadeau, le Sea Gull .Prix Syndicat de Québec.11\tW.Cloutier, le Laval .Prix Jos Côté.12\tR Bouchard.L'Hirondelle Prix Chenor Liée.Pittsfield défait Rome par 2-1 Rome, 10.\u2014 'PC.) \u2014 Un duel de lanceurs en dix manches s'est terminé en faveur des Electrics de Pittsfield et aux dépens des Colonels jde Rome au cours d\u2019une partie de :1a ligue Canado-Américaine jouée ici, hier soir Thomasson alloua neuf ! coups sûrs, deux de plus que Hum-mey, mais il sut bien les espacer.Pittsfield\t101 000 000 1\u20142 7 1 Rome\t000 100 000 0\u20141 9 1 Thomasson et Dis; Hummey et Phippv La fête champêtre organisée par le 35e groupe-brigade donne lieu a des épreuves intéressantes \u2014 Des athlètes magnifiquement entraînés\u2014 C\u2019est le colonel G.-E.-A.Dupuis, M.C., commandant du 35e groupe-brigade, qui couronne les vainqueurs \u2014 Présence du brigadier Georges-P.Vanier, D.S.O., M.C.Le tournoi intermédiaire ?entre en 3e ronde ce soir Tribune libre Monsieur le Rédacteur Dans le rapport rie la .toute entre S'-Raphael et St-VaHier publié dans votre.journal se glisse un mot malin à notre endroit ; on y lit ceci : \u201cgroupe de joueurs portant l\u2019uniforme de St-Vallier' L'intention du reporter est claire et ne laisse pas de doutes; il laisse entendre que nous sommes allés chercher des joueurs étrangers à notre club pour rencontrer le St-Raphaël alors qu'un seul joueur, le champ centre, n\u2019était pas des nôtres et remplaçait un joueur malade.Les autres étalent tous des réguliers de notre club.En terminant.M le Rédacteur, je vous remercie de votre hospitalité et fie meure humblement vôtre.Wilfrid Maurice, gérant.N.B.- Vous nous rendrez grand service en publiant cette lettre dans va' colonnes.par R.-A.Corriveau.! le colonel C-E-A Dupuis.M.C.C.: le lieutenant C-E Pouliot, of-et ses valeureux athlètes de la ficier de transport de la 35ème Bri-35ème Brigade réserve» pourront gade; l'archedeacon F.-G.Scott, le se vanter d'avoir été favorisés par sympathique padre de la premiere une température exceptionnelle a la Grande Guerre; le lieut colonel J.-tenue de leur première fête cham- A.-Y.Bouchard, du Régiment de la pétre.au camp de Valcartier.Ins- Chaudière; le major E.-D.Gray-tallés sous leurs tentes depuis une Donald, le üeut-coionel J.-M Dessemaine, leur entrainement s\u2019était \u2019 sureault, etc.déroule sous un soleil radieux Toutes les épreuves ont donné lorsque, hier après-midi, .des nuages lieu a une lutte ardente entre les s'amoncelèrent au-dessus de la pis- athlètes de la 35e Brigade, comte de course où devait être présenté me l\u2019indiquent d\u2019ailleurs les résul-un programme varié de sports ath- tats que nous reproduisons ci-létiques.Apparemment d\u2019humeur après.Si les coufses de 100.220.maussade, Jupiter Pluvius n\u2019atten- 440 et 880 verges et du mille, tu-dit pas moins que toutes les epreu- rent, joliment contestées, celles des ves eussent été disputées pour dé-1 vétérans dans laquelle figurèrent le verser le trop plein de .son amer-icolonel C.-E.-A Dupuis, M C.et ' im tume.\tune dizaine d'autres vétérans de la C'est ainsi que jes concurrents ; dernière Grande Guerre, fut le clou eurent amplement le temps de se'de cet événement sportif.La pre-faire valoir pendant les courses aus- mière épreuve fut conduite à une si palpitantes d'intérêt les unes que'telle allure que l'on dut avoir re-les autres que le capitaine Roy-V.jcours à une autre pour decider du Halpin.du régiment de la Chau- vainqueur.Le colonel Dupuis au-dière, directeur sportif de la 35eme rail certes eu quelque chance de Brigade, avait organisées avec les se classer premier ran.mais il fut Baseball Le \"big-six' membres de son comité sportif.Le colonel Dupuis, M.C., commandant de cette brigade, venait à peine de terminer la remise des trophées et des nombreux prix aux vainqueurs comme aux meilleurs figurants, quand la pluie se mit de la partie.A l'exception de quelques toilettes de spectatrices anxieuses d'assister au couronnement des héros de cette fête champêtre, tous s\u2019en tirèrent indemnes en se réfugiant sous les tentes mises à leur disposition près de la tribune des juges et.des Invités de marque.Parmi les principaux personnages, nous avons remarqué le brigadier G-P.Vanier, D S.O.M.C., AD.C .commandant du district militaire no 5: le lieut-colonel Cyrille Vaillancourt.du Régiment de Lévis; le colonel Poirier; le lieut-colonel J.-A.Sullivan, le colonel J.Pinault.V.D., le capitaine Marcelle Paradis, commandante du C.W.A FJrix Hector Cimon.14 Hector Cimon.La Simonne Prix G.-I.Lachance.15\u2014L.Trépanier, le St-Yves .s.s.Kresge.18- Sea Scouts.Whale Boat .Prix Pharmacie Brunet.17 James Smith.M.Jos.Boily a reçu aussi le Mon Vaillancourt \tIfi\tAU RATON\tLes\t3 premiers de\tch A- \t\tque ligue.\tP A.B.P.C.S\tPC \t\t\t\t .\t4\t19\tReiser.\t\t \t22\tDodgers .- \u2022\u2022\t87 341\t71 117\t.343 \t\tWilliams.\t\t \t27\tRed Sox .\t104 364 92 124\t341 \t\tGord on.\t\t \t29\tYankee» \t\t99 365\t56 124\t340 \t\tWright\t\t .\t4\t31\tWhile Sox \t\t69 237\t38 8Ô\t338 \t\tLombardi,\t\t 4\t37\tBraves \t\t81 225\t23\t74\t.329 \t\tMed wick.\t\t .\t4\t39\tDodgers\t105 399\t54 130\t.326 \t\tCIRCUITS\tLigue\tAméricaine\tWil- \t10\tHams.Red Sox 34.l igne Nationale\t\tMi- \t\tzp.Giants 19\t\t \t\tPOINTS PRODUITS\tLigue America!-\t prix Sia-\t\tne\tWilliams.Red Sox 101.Ligue Natio-\t\t \t\tnale Mize.Giants\t5.\t SAMEDI Ligue Canado-Américaine\u2014 Gloversville 4.Québec 7 Utica 2.Trois-R.vieres « Oneonta £ Rome, pluie Pittsfield 4, Amsterdam 10 Ligue Internationale\u2014 Rochester a Syracuse pluie Newark 4 Montréal 5 Jersey City 4 Buffalo 1 Baltimore 13.Toronto 12.1ère Baltimore a Toronto.2e, pluie Ligue Nationale;\u2014 Chicago 1.Cincinnati 2 Chicago 3.Cincinnati 0 Brooklyn 0.Boston 2 New-York a Philadelphi0.pluie Si-Louis 5.Pittsburgh 5 Sméricaine\u2014 Détroit 4.St-Louis fi Boston a Washington, pluie Philadelphie 4 New-York 3 A«sociat:on Américaine\u2014 Milwaukee 9.Columbus 4 Minneapoli; 1, Louiville 4 ler*-Minneapolis fi.Louisville 2 Kansas City 0.Toledo 2 St-Paul 5.Indianapolis 2 DIMANCHE 1,1 gii*» Commerciale Chez Rosaire 18 Lauzon 18 Ligue Canado-Amérieaine- Utica à Québec.2 p , pluie Pittsfield 2, Rome 1 Oneonta.Amsterdanm.2 p, pluie Ligue Internatinnale\u2014 Toronto h Montréal, 2 p pluie Rochester 2.Buffalo 1, lere Rochester 3.Buffalo 6 Jersey City a Newark.2 p., ploie Baltimore 0.Syracuse I, 1ère Sur les courts des Employés Civils \u2014 Sept parties sont à l'affiche pour ce soir \u2014 Marois, Tou-signant et T.Turgeon ont été éliminés \u2014 Victoires de Douville, Champoux et Labran.Le tournoi pour le championnat de C Jacques.Dr G.Pelletier et C intermédiaire de la ville et du dis-1 Rochette.Trois autres rencontres trict se continuera ce soir, au club ont eu lieu samedi après-midi, de tennis des Employés Civils, alors J.Champoux déiait M.Byrne 6-3 que l\u2019on terminera la 2e ronde : plu- 6-1 ; sieurs rencontres de la 3e ronde se- Maurice Douville défait P Leduc ront aussi à l'affiche.\t6-2.6-2 : Parmi ips joueurs éliminés en fin Gérard Labran défait R.Tnidel de semairie on remarque Maurice 6-4.6-3.Marois qui a succombé aux mains 6\t^ cedi le ni .lot a de A Godbout.en 2 sets consécutifs d/'jTe Beaudin v, m i.orain puis M.Côté.Robert Turgeon.J.Y.- hmres-Tousignant qui ont.perdu aux mains ' Tardif \u2019 s chs Ftobuaiile ^\tA.verge va F.Turgeon '\t_________________________________S heures- C.Jacques vs Dr G.Pelletier J P.Berharrt vs J P.Tardif 3 heures\u2014 J Chamtxun vs M Dnuviiie B Sumanasuka vs Jean Savary se classer au premier rang, mais il fut éliminé dans la première épreuve parce que deux rivaux s'étaient concertés pour l'empécher d\u2019atteindre la ligne d\u2019arrivée! Au terme de cette fête champêtre le commandant de la 35me Brigade félicita les vainqueurs et louangea les autres athlètes dont !a tenue | j81l.Nationale\u2014 avait été impeccable.Le.s quelque 2,000 spectateurs qui ont envahi le! champ de course du camp de Val- ! Cartier ont semblé fort enchantés de cette matinée sportive et tous ont.exprimé le souhait que les athlètes de la 35ème Brigade aient l\u2019occasion de se taire valoir dans\u2018de prochaines épreuves d'athlétisme.Voici les résultats des courses et des autres épreuves: Pour le choix d'une équipe canadienne A Sf-Raphaël AB P CS PO A Succès sans précédent des régates du Lac Saint-Joseph Les frères Langevin, du Lac St-Joscph, affichent une tenue remarquable, lorsqu\u2019ils l\u2019emportent contre Simpson et Tardivel dans la course de deux avions \u2014 Les athlètes du Lac Sergent se signalent\u2014Mlles Saucier et Terreau.Everell La 48e régate annuelle du Lac St-Joseph disputée samedi après-midi a remporté un succès qui prouve une fois de plus que les difficultés suscitées par la guerre ne sont pas un obsacle aux épreuves sportives et que les appréhensions à ce sujet étaient quelque peu exagérées.Etant donné le petit nombre de concurrents seniors, le programme de cette classe fut moins chargé que les années précédentes.Les jeunes athlètes, des nouvelles figures dans cette classe pour la plupart, n\u2019en ont pas moins fait très belle figure et on peut douter qu\u2019une comparaison faite entre eux et leurs prédécesseurs, leur serait de-favorable.La plus belle course fut celle de deux avirons gagnée par les frères Langevin, du Lac St-Joseph.Jacques et Robert Langevin, deux athlètes de même grandeur et de poids presque identique, ont accusé une forme remarquable.Malgré la lutte qu\u2019ils ont.dû livrer aux aviron-neurs du Lac Sergent, Gerry Simpson et Jean Tardivel, ils n\u2019ont laissé voir aucune faiblesse du début à la fin et ils montré beaucoup d\u2019adresse aussi bien dans leur départ et dans leurs virages, que dans la détente finale.Aucun déséquilibre n\u2019est venu briser leur entente et leur coordination parfaites et jusqu'à la fin, le.s quelques centaines de spectateurs qui suivaient de la plage cette épreuve ont vu leur chance avancer régulièrement et sans heurts à travers les lames du lac.qui pour cette belle journée, n'étaient pas trop violentes.Dans le deux avirons pour dames, Mlles Jacqueline Saucier et jeannette Terreau ont triomphé des deux soeurs Turcotte, qui depuis plusieurs années, avalent été imbattables dans cette classique féminine, Les nouvelles championnes ont reçu la coupe \u201cArchambault\".La plus belle victoire du Lac Sergent fut le trois avirons masculin.Jean Tardivel, Guy Marmotte et.Gerry Simpson, l'ont, gagne de haute lutte, contre Robert Monast, André Monast et George Doyle, du Lac St-Joseph.La difficulté de leur victoire a augmenté l\u2019intérêt de la course, et décuplé leur mérite.Une course de 3 et 4 avirons est autant une épreuve d\u2019équilibre qu\u2019une épreuve de force et de vitesse.C'est pourquoi ces courses ont favorise samedi, les coureurs les moins pesants Dans le trois avirons pour garçons.Langevin et Dusseault étaient aidés de Jean Côté qui eut, pu passer pour un moins de huit ans.et c'est peut-être ce qui leur a valu la victoire.Dans le quatre avirons, le lac Sergent a pris les deux premieres positions.Cette victoire seule prouve que le lac Sergent pouvait aligner huit concurrents de première classe.Parmi eux nous avons remarqué le vétéran Marcel Frenet- te.qui n'a pas lait tort à ses coéquipiers.Si le lac Beauport n'a pas remporté la part du lion dans cette fête nautique, les victoires qu\u2019il a remportées dans les moins de 13 ans, augurent bien pour l\u2019avenir de l\u2019aviron, dans cet endroit ou les sports sont relativement jeunes.Fillfs.un aviron, Ifi ans ft moins, i-?mille\u2014 1\t-Fernando Chalifour L-B 2\u2014Camille Marmotte L-S Garçons ou filles, un aviron.13 ans pt moins, 1-H mille 1\u2014Gilles Drouin \u2014 L-B 2\t-Jean-Paul Terreau\tL-S-J Garçons, un aviron.IH ans et moins 1-'î mille 1\u2014\t-Gerry Simpson L-S 2 -Ronnie Dussault.L-S-J Garçons et filles, 2 avirons.Il ans ou moins, I-& mille\u2014 1 Marthe Chalifour et André Labrec-que, L-B 2\u2014\tGabrielle Joli-Coeur et Jean Boyer, L-S *i avirons, messieurs, 1-\u20182 mille 1\t-Jacques Langevin et Robert, Langevin, L-S-J 2\t-Gerrv Simpson et Jean Tardivel.L-S Filles, '! avirons, 13 ans ou moins, 1-fi mille 1\u2014Gertrude Lemieux et.Pauline La flamme.L-B 2 Mabel Flynn et.Thérèse Huot \u2014 L-S-J Garçons, 2 avirons, Ifi ans ou moins, l-t mille\u2014 1\u2014\tLouis Dolbec et Léon Dolbec.L-S 2 Gilles Mercier et Maurice Paquet, L-S Garçons, avirons.13 ans ou moins, l-H mille\u2014 1\t-Georges Côté et Jacquelin Saucier.L-S-J 2-\tJean-Paul Turgeon et Ronnie De-rouin, L-S-J 2\tavirons, dames et messieurs.1-1 mille 1\u2014Claire Turcot et Robert Monast, L-S-J 2\t-Louise Gravel et Gerrv Simpson.L-S Garçons et tilles.1 avirons.Ifl ans ou moins, l-t mille\u2014 1\u2014\tFernande Ouimet., Camille Marmette.Maurice Paquet et Gilles Mercier, L-S 2\u2014\tMarguerite Ahearn.Betty Ann Hu-don.Ronnle Dussault et Robert Langevin.L-S-J Garçons et filles.2 avirons, 13 ans on moins.|-R mille\u2014 1\u2014\tJacqueline Huot et J>an-Paul Terreau.L-S-J 3\u2014\tNita Lewis.Ronald Derouin, L-S-J Garçons et filles, 2 as'imns, Ifi ans ou moins.1-4 mille\u2014 ! -HugUPt,tf Simard.Ronnie Dussault.L-S-J 2 Charlotte Lavigueur.Jacques Brunet L-R '* avirons, dames, l-t mille 1 -Jacqueline Saucier et Jeannette Terreau.L-S-J 2\u2014\t-Claire Turcot et Louise Turcot.L-S-J 3\tavirons, l-t mille\u2014 1 Jean Tardivel.Guy Marmette, Gerry Simpson.L-S 2\u2018-Robert Monast.André Monast et George Doyle, L-S-J !,'n aviron, dames, 1-8 mille 1\tLouise Turcot.L-S-J 2\t-Jeannine Simpson, L-8 Garçons ft filles, t avirons, 13 ans ou moins, I-K mille\u2014 1\tJoan Ross, Marg Ahearn, Geo Côté, Jac, Saucier.L-S-J 2\tGertrude Lemieux.Pauline Laflamme.André Lapointe of Bryan Suckling, L-B Garçons.3 avirons, 13 sns nu moins.I-I mille\u2014 1 Robert Langevin.Ronnie Dussault, Jean Côté.L-S-J 2\u2014 Léon Dolbec Maurice Paquet, Gilles Mercier, L-S Fille», \u2022* avirons, Il ans ou moins, 1-X mlllf\u2014 1 \u2014 Joan Nanaghan Marthe Chalifour.L-B 2\u2014-Joan Dussault, Isabel Chisholm.L-S-J Filles.avirons, 1.3 ans fi moins, l-l mille\u2014 Voici la cédule des parties qui seront jouées ce soir dans le tournoi double masculin à Everell ; 8.00\u2014\t.l.-P.Turgeon el R.Bedard vs Lionel Lapointe et Charles Cou-Icunbe.9.00\u2014\tAndré Racine et Jacques Cloutier vs Robert Laurier et Robert Emond.1 -Be 11 v Ann Hudon.Simone Rainville, L-S-J I avirons, I-\u2022* mille 1\tLéon Dolbec.Louis Dolbec.Gilles Mercier, Maurice Paquet, L-S 2\tJean Tardivel.Guy Marmette.Gerry Simpson.Marcel Frenette, L-S Garçons ou filles, course à la nage, i« \u2022ms ou moins.>n verges\u2014 T -Joan Derouin.L-S-J 2\u2014John Boudreau, L-S-J Garçons ou filles, course à la nage.12 .ins ou moins, .\u201c>0 verges\u2014 1\t-Joan Dussault.L-S-J 2\u2014John Derouin.L-S-J Garçons, course à la nage, 15 an» ou moms, 75 verges\u2014 1\u2014\tDouglas Pfeiffer.L-S-J 2\u2014\t-Jacques Brunet, L-B Filles, course .» la nage.15 an» ou moins.*r> verges\u2014 1\u2014\tPauline Derouin.L-S-J 2\u2014\tLorraine Bossé.L-S-J Course à la nage.dîme**.100 verge»\u2014 1\u2014\tPauline Derouin.L-S-J 2\tH.Dernuin.L-S-J Course à la nage, messieurs.UHt verges\u2014 1 -Rémi Larosr, Palais Montcalm 2\u2014\tMichel Samson, L-S-J COMPAREZ-LE AVEC LES.MEILLEUR^ GINS IMPORTÉS! London Dry GIN SILVER FIZZ Finale dans la ligue des Chantiers Le Bélanger s'est assuré du droit de rencontrer le \u201cBabin\u201d dans la finale pour le championnat de la Ligue des Chantiers, en disposant du \u201cBussières\u201d vendredi soir, au score de 10 à 9.J.-B, Verret, lanceur du Bélanger s\u2019est mis en vedette faisant compter 5 points avec 2 circuits et 1 simple.La finale.3 dans 5.s'ouvrira ce soir, lundi à 7h.au Parc Victoria.La lutte promet d'être des plus contestées et une animation très vive se fait sentir chez les supporteurs des 2 équipes.Le vainqueur de cette série s'assurera la possession du magnifique trophée Boivin et Fils.Cliff Melfon enfre à l'hôpifal Philadelphie, 9.\u2014 iP.A.) \u2014 Cliff Melton, lanceur gaucher qui a remporté 11 parties pour les Giants de New-York avant le 4 juillet et n\u2019a pas gagné une seule fois depuis cette date, ne sera plus au service de ce club, a déclaré hier le gérant Mel OU.OU a déclaré que Melton s\u2019en allait à l\u2019hôpital Hopkins pour se faire soigner le coude gauche.On a cancellé le field day annuel Newark, N.-J., 10.\u2014 iP.A.) \u2014 L\u2019a-; journement du programme double j souque à la cord cédule pour hier entre les Bears dei I6th îrnj:>Jired Newark et les Giants de Jersey City ! Co1',IsAP PronovoTt'8\u201d s.ème signaux a aussi eu pour effet de canceller, 2\u2014p.moux \u2014 Fusilier* du st-iaurcnt.le field day annuel entre les deux 3~0 Matthews \u2014 lûth Armoured équipes rivales du New-Jersey dans! « m «¦ mmkt sa tm la ligue Internationale.\tLE SURHOMME i Les courses et les autres concours p\u2014-;- auront lieu le 6 septembre mais ils f ,mi\" J Vous\"™*'1 seront cependant disputés au stade | Roosevelt de Jersey-City.A cette oc-;casion, Johnny Ruckerm.rapide ex-j térieur des Giants et.George Stim-! weiss.habile voleur de buts des Bears, se rencontreront dans une1 épreuve de course.L\u2019ajournement d\u2019hier a modifié considérablement la cédule de Newark.Ils joueront un simple cet j après-midi à 3 heures p.m.et un I programme double d\u2019après - midi mercredi prochain.La partie d\u2019au-I jourd\u2019hui et.une de celles de mer-Icredi remplaceront le programme1 qui devait, être présenté hier.BRICK BRADFORD 220 verges\u2014 1\t- R.Nadeau - Tfith Armoured 2\tA.Pronovost\tSignaux 3\u2014Jim McDonald 16th Armoured 100 verges\u2014 1 \u2014R.Nadeau \u2014 lûth Armoured 2\u2014\tA.Pronovost Signaux 3\u2014\tJ.P.Martin Montmagny Course à relais.880 verges\u2014 Fusiliers de St-Laurent F.Rioux, Lucien Berlin, Paul Gosselin et P, P Paquet Souque à la corde.1ère épreuve Royal Rifles du Canada \u2014 Cap.McMahon M., Sgt R.Kiddoch, P.Roy, R.Bernier.A.Gauthier.Sgt E.Doherty.E.A.Thomson.G.J\u2018 Beaudry, J.D.Leclair.Capt.Ktllen, coach 440 verges\u2014 1\u2014\tM L.Laforest \u2014 Royal Rifles 2\u2014\tD.French 16th Armoured 3\u2014\tJacques Bleau \u2014 57ième Batterie Triple saut 1\u2014\tLt Malenfant Royal Rifles du Canada 2\u2014\tLt H.A, Simons \u2014 57ième Batterie 3\u2014\tD.Carr \u2014 16th Armoured Course avec obstacles- 1\tL.Berlin \u2014 Fusiliers de St-Laurent 2\u2014F Rioux \u2014 Fusiliers de St-Laurent __________ ^ 3\t-J.Gersho Royal Rifles du Canada RaltimorV Sauts en longueur\t\u2014\tBuffalo 1\u2014\tE.R.Lawrence R C A R C.Syracuse 2\u2014\tD R Carr\t16th Armoured\tRochester 3\u2014\tHouda 4\u2014\tA.Howell 57ième Batterie Course des vétérans-\tBrooklyn 1\u2014Sgt-major Allard \u2014 Voltigeurs de gt-Louis Québec\tNe wr-York 2\tSgt A Barrett Royal\tRifles du Ca- Cincinnati nada 3\t-Sgt Alphonse\tLevesque.du St-Laurent Course un mille- 1\u2014\tA.Pronovost - 5ièm» Signaux 2\u2014\tF Gagnon Chaudière 3\u2014\tG.Joncas Montmagny Saul.» en hauteur 1\u2014\tD.R.Carr 16th Armoured 2\u2014 Gersho\tRoyal Rifles du Canada 3\u2014\tBangford \u2014 Royal Rifles du Canada Montage de la tente- ISth Armoured Sgt R Westman Sgt.^ R.Bishop.Cpl Halshal Cpl W Evans.PMiâdéfphle Cpl T.Bennett Course fi trois Jambes \u2014 1\tLangford et Laforest M.L.Royal Rifles du Canada 2\tMorrow et D.Carr 16th Armoured 3\tVV.Carter et McCallum - 57ieme Batterie Lancer du poids 1 \u2014 P.H.Laframboise R C.O C.2\u2014 Leclair\tRoyal Rifles du Canada 3\u2014 F.Rioux\tFusiliers du St-Laurent Course réveil\u2014 1\u2014\tWestman\t16lh Armoured 2\u2014\tJ.C.Pettigrew \u2014 Regiment de Québec 2e épreuve\u2014 16th Armoured Brooklyn à Boston.2 p.pluie New-York 3.Philadelphie 2.1ère New-York 2.Philadelphie fi Chicago 10, Cincinnati 8, 1ère Chicago 1.Cincinnati 2.2e St-Louis 4.Pittsburgh 3, 1ère St-Louis 2.Pittsburgh 1 Ligue Américaine\u2014 Détroit 9.St-Louis 3.1ère Détroit 3.St-Louis 1 Cleveland 1.Chicago 11, 1ère Cleveland 2.Chicago 3 Philadelphie à New-York.2, pluie Boston à Washington.2, pluie Vssoeiat;on Xméricaine \u2014 St-Paul 6.Louisville 4.1ère St-Paul 0.Louisville 5 Minneapolis fi.Indianapolis 4 Minneapolis 5.Indianapolis 3 Kansas City 3.Columbus 1 Kansas City 7, Columbus 3 Milwaukee à Toledo, 2.pluie AUJOURD'HUI Ligue Canado-Américaine\u2014 Utica à Québec 2 Gloversville a T.-Rivières\t2 Pittsfield à Rome Oneonta a Amsterdam Ligue Internationale\u2014 Toronto à Montréal Jersey City à Newark Baltimore à Syracuse Ligue Nationale\u2014 New-York à Boston Ligne Américaine\u2014 Philadelphie a New-York Philadelphie à Brooklyn LES POSITIONS LIGUE INTERNATIONALE G.P.Newark\t.71 47 Jersey City .61\t53 Toronto .60\t59 Montréal .«.60 fin .59\t60 .60\t62 60 62 .47\t75 LIGUE NATIONALE G.P .74\t33 - .65\t40 .58\t51 .57\t51 48\t55 .51\tfil Bdhton\t.45 65 Philadelphie\t 31\t73 LIGUE AMERICAINE G P.P C New-York .71\t35 Boston .59\t47 Cleveland .60\t48 Si-Louis .5fi\t56 Détroit\t 53\tfin Chicago .47\t55 Washington .43\t6 1 .\t43\t70 S'-Raphaèl.fi Le club de baseball de St-Raphae; a remporté les honneurs ; d'une partie très contestée, dimanche \u2018dernier alors qu il rencontrait un groupe de joueurs portant l'uniforme du club Montréal.Aug., 10.\u2014 'P.C.\u2018 Le St-Vallier.Le score fut de 5 à 4 Voici choix d une équipé pour represen- le bo:\u2018*score des vainqueurs ter le Canada contre les Etats-Unis R Rémiiiaid.rec dans la coupe Davis junior qui sera b Raby, ce.fait au cours des matchs d\u2019exhibi- m Bouchard ib c.g lion au club Seigniory à Montebel- H ®0llLlc' sb .lo les 22 et 23 août dépendra de lL Boum.2b la forme montrée au championnat c Bolduc, a.c.ib provincial qui s\u2019ouvrira demain au J- Barbcau\u2019 lanc \u2022 L.Thibaudeau.c g.Y.Gosselin lanc.1\t13 0\tl 2\t3 2 2 2 1 2 2 1\t5 1 0 0 0 0 5 0 i n 10 36 5 12 27 19 ['Aluminum en finale Shawinigan.'D.N.C.' \u2014 L\u2019Alu-minum a renversé les plans du gérant Projean et éliminé le Belgo grâce à sa phalânge de frappeurs.Johansen et Ferguson ont.été les Pittsburgh Fusiliers çhicagn P C .(M2 .535 .504 500 ,4i)fi 492 .492 385 P C .592 619 532 .528 466 455 .409 .398 jdub Concordia Le seul champion qui défendra î.son titre sera Henri Rochon, de Montréal, qui tentera de remporter ! pour !a deuxième fois de suite le 'titre junior masculin.Les inscriptions de Québec sont: Marcel Côté.H.Turgeon.Jean Mn-rois, Jean-Yves Tousignant.Jean-Yves Turgeon et Jacqueline Gagné Gaétan Valois, champion junior d\u2019Ottawa, est en tète d\u2019une deléga- meilleurs de l\u2019Aluminum avec cha-hion de jeune» joueurs de la capi- cun 5 coups sûrs en 5 voyages au haie, parmi lesquels se trouvent Stan marbre.Johansen a frappé un cir-Abelson.Jean Blackburn.Pierre cuit.Pour les vaincus.Projean a co-Valin, Gerald Lafortune.Bobby gné un triple et un double.Duford.Gilles Bourdon et Patri- L\u2019Aluminum rencontrera maint.e-jcia Rappel! Lise Boivin.Jacqueline nant la Laiterie Sbawinigan, la se-Delaney.Madeleine Ducharme, maine prochaine, dans la finale du Ruth Freedman et Marthe La tram- championnat du circuit de balle mol-boi.se.\t\u2019 de Shawinigan.! (Tl CIGARETTES 670 557 556 500 469 461 413 381 Montcalm perd aux mains du Voltigeur Le club de balle-molle Montcalm a défait le Voltigeur qui n\u2019avait pas subi une seu^e défaite depuis le début de la saison, au score de 14 j à 8.Les étoiles de la partie ont été Morency et Beaulieu.Le Montcalm lance un défi à tout club de la ville.Pour informations.s'adresser à Charles Mo-! rency, 3-0185.f LO.G ROTH E LIMITEE MAISON CANADIENNE ET INDEPENDANTE \t7CA ' L\u2019intrus.pronif ttez.fTaller rendre visite à quelques-uns rte mes amis a leur villa sur le horrt rte la mer.et vous n\u2019y allez pa».» «e moment, a plusieur» centaine» de mètres de la rive t mnarquez.que Clark soit ou non nus aimerez elle randonnée en Clark n a Quant a mot \\ vous êtes aussi bien de n*y pas aller rtu (nul vous ele» miens d'y aller vous-eme.l'ira ussitnt que I eh Est-ce rte m* faute, s'il m\u2019arrive une pile d'ouvrage (oui d'un coup paraît.i\t194 Sur le Trône de Tilanie par William Ritt et Clarence Gray l'.'i: en vue d\u2019atsurer sa PURETÉ, sa SAVEUR ril\\ rtu, lender, le age.arrive porte ur une litière.A ''Çh ooiM'.u ' oiiimn fl \u2018 8 10 'suivi dr Rrick.n n r.mrlirtnt Irr» peu enthousiaste de la rêvante.* l XilaSÏJt MANDRAKE, le magicien par \u2014~.* .Falk et Phil Davis Tu as été fon de rapporter Que pouvais-je faire, M.Vlax?I Ile nous suivait et elle était à téléphoner un rap- Mais j'ai fait cela en homme intelligent.4u lieu de la faire simplement traverser la Je n'aime pas cela.Nous pouvons être obligés de démena ger Ah - personne ne peu! nous trouver.Dite* donr - elle commence a reprendre »e» sens.Qu'nllnns-nnus en faire ?et son ¦ 5 EFFICACITÉ ' 25 ON.2.55 40 ON.3.90 Ne (Jptruis«*f pas von BOUTEILLES VIDES, Ip C omité dp Récupération en a besoin.UNITED DISTILLERS LIMITED Vamoiiver Montréal, Toronto, (îrimaby rue.non» nous somme» peu pro mené auto s va n 1.RBlfn rom doit elre questionnée - et ensuite - éliminée - I est evident qu elle Que sont es hommes 7 B H i 61e ANNEE \u2014 No LE SOLEIL.QUEBEC.LUNDI 10 AOUT 1942 U Un discours du premier ministre sur le Service national sélectit Le T.H.Mackenzie King exposera mercredi soir à toute la nation les changements radicaux que l\u2019on prépare dans le domaine du service national sélectif \u2014 La production de guerre.Ottawa.10 Dp notre correspon- On présume que M Mackenzie riant parlementaire' \u2014 On s'arrend King fera connaître dans ses gran-a ee que le premier ministre Mac-; des lignes la révision très riraco-kenzie King prononce mercredi soir nienne du contrôle de la main-son premier discours a la radio de- ri oeuvre que prépare le directeur du puis des mois.Le chef du gouver- Service nations! sélectif.M.E.-M nement exposera à toute la nation.Lit!le a la demande expresse d1' les changements radicaux que l'on cabinet fédéral.ser- Par ailleurs, nombre de ministres qui ont pris de brèves vacan-;oes.rentreront dans la capitalr d'ici samedi.Ainsi on attend le retour aujourd'hui de Thon.J.-L.Ilsiey, minis-ï tre des Finances, qui s fait ur La prison où les six saboteurs ont etc electrocutes à Washington prepare dans le domaine du vice national sélectif Les inscriplions aux cours de premiers soins Plus de quatre centa personne* se sont inscrites aux cours de premiers soins d e l\u2019Ass.Ambulancière St-Jean dans le bas du fleuve.court séjour dans les provinces maritime;.La mesure la plus urgente qui requiert l'attention de M Ilsiey est la mise en vigueur immédiate O'ime loi relative au paiement ries dettes des provinces df l'ouest Quant au Service national sélectif on assure que M.Little annoncera officiellement le 35 août tous les détails de la nouvelle réglementation de la main-d\u2019oeuvre.Ces réglements révisés entreront en vigueur dès la déclaration du directeur du Service national sélectif sans avertissement préalable.Ainsi donc le public canadien doit, se préparer d'ici là à accepter d'avance de nouveaux sacrifices en vue d'intensifier la production de nos usines de guerre.wfl « I afc ?.* \\*i*& Le jeune John Fox s'esl blesse mortellement par pur accident Le jury du coroner rend vin verdict de \"mort accidentelle\" à la fin de l\u2019enquête tenue sur la mort du jeune Fox qui s'est blessé en se jetant sur un couteau que tenait son compagnon.John 'Jack' Fox.employe au te du coroner sur la tragédie qui a Citadel Cigar Store, es! mort d'une coûte la vie au jeune Fox hiei : plaie pénétrante au coeur après '-/fir après-midi, veis S heures moins 15 se lut jeté accidentellement sur un dans la luwinr du cafétarla de rei couteau aigu que tenait son ami t bh.-r ni en t Oaston Oingras' Tel esi le verdict le corps du : rendu, ce malin, à l'issue rie 1 enquè- B i.a prison du district de Columbia là gauche', où étaient détenus les six été éleclroeulés.t^-s deux autres saboteurs, avant trahi leurs ramarades.ont obtenu la vie «aine l'nn pour la vie et l'autre pour .'iti ans.aboteurs allemands rsrrutrs samedi, et la chambre mente où ils ont ais ils ont etc condamnes aux travaux forves.Photo < entrai Press ' Trois personnes blessées dans des accidents d'auomobiles Jeune fille trouvée morle à Montreal Mlle An11a Laplantc, 22 Ans, a été trouvée morte dAtxs un terr a in v ac a n t \u2014 CirconstAn-ce* étrAixge*.Dommages causés par les animaux 1a Rimouski.'DNC> \u2014 Un travail considérable a été fait au cours de?dernières semaine?dans la région du Bas St-Laurent pour que le plus grand nombre possible de personnes puissent suivre les cours de premiers soins et les cours rie soins à domicile donnés sous les auspices de! l'Association Ambulancière St-Jean.Pour cela, des comités auxiliaires ont été créés dans un grand nombre de localités de la région grâce à l'inlassable dévouement de la présidente et infirmière en chef du Centre ri» Québec de l'Association, Mme Mi-ville Deschesnes.Après avoir aidé à la formation rie comités à Rivière du Loup.Cacou-ns.Trois-Pistoles.Rimouski.Mont-Joli at Matane.Mme Deschesnes est revenue cette semaine dans la région pour aider les organismes créés et en former d'autres, notamment à Bic et Btc-Flavie.Mme Des-\t_ chesnes a visité les comités formés Sàint-Josepn de Beauca 'D.N.CM ci mercredi soir elle assistait à ~ ®n ' er^1 011 principe voulant que l'inauguration des cours donnés à\tproprietaire ri un animal soi'.Rimouski et donnait elle-même une 1\tdes dommages qu'il cau- première demonstration pratique.M à moins de prouver que lacté de l'anima! résulte de la force majeure, \\ RI.VIOI'SKJ\tjd'un cas fortuit ou de la faute de la ,\t_\t_\t,\t,\t\u2022 Ivictime\u201d, Thon, juge Oscar Boulan- Le Dr Orner Leclerc, officier medical rie l'Unité Sanitaire a été élu la semaine dernière président et instructeur en chef du comité auxi Un cultivateur de BeAuce condamné à pAyer de* dommege» à la suite d\u2019un Accident.M.et Mme GérArd Morin sont blessé* dAns une collision survenue À l\u2019Angle de* rue* St-ThomA* et St-André et le jeune Jerques Soucy est blessé per un cAmion.Une dizaine d'accidents ont été séquences encore beaucoup plus gra-rapportés au service municipal de la ves.'circulation, au cours de la dernière | Quant au jeune Soucy, il a éié fin rie semaine.Dans ces Accident ?blessé par un camion de livraison, 'rois personnes ont été blesses.Ce'samedi après-midi, à l'angle des rue' .sont :\tCandlac et Dumont, Ses blessures ne M.et madame Gérard Morin, U I.sont heureusement pa» graves, rue Langueur, Jacques Soucy.13 ans, ,105, rue St-I Cyrille.Dans la plupaf des cas, il s'agi' de collisions d'automobiles qui se sont produites ici et là dans les limites de la ville.M.'.t Mme Morin ont été blessés, hier après-midi, au cours d'un accident survenu à l'angle des rues St-Thomas et St-André, lorsque leur véhicule est entré en collision avec un auto de la brigade ries incendie, Fatal accident d'aulomobile à.La crevaison d\u2019un pneu A NEW DELHI\tI Montreal, 10 iDNUi Mlle Anltu Laplantc.22 ans.rue Rou-! ville, 3285, a été trouvée morte, vers fi h samedi matin, dans des | circonstances plutôt mystérieuses.|Ou trouva le cadavre sur un terrain vague, rue Hochelaga, à .me 'centaine de pieds à l'ouest de la J rue Bruxelles.La mort remontait à une dizaine d'heures.Hier soir, i on nous déclara catégoriquement, t qu\u2019il ne s'agissait pas d'un assassinat.Mlle Laplantc est morte les si i-tes d'une fracture du crâne, 't ede ne porte pas une seule égratiginne ! ou une seule ecchymose de nature à faire croire à une agression, le j rapport des médecins légistes démontre définitivement qu'il n'y a |pa.s eu attaque criminelle, .'t t) n'y a absolument aucun inotll qui pourrait faire croire à l\u2019hypothèse que cette jeune fille aurait, été victime d'un meurtre.On croit plutôt que I Mlle Laplantc aurait, fait une chute mortelle quand la porte dime notre correspon- mira au service canadien rie props-[auto dans laquelle elle aurait voyagé se serait ouverte accident elle- \\>tv Delhi.10.P.('.) \u2014 La police de New Delhi a repousse au-d'hui une petite foule de manifestants qui avaient réussi à franchir une barricade au pied de la rolline ou est >ituc l'hôtel du vice-roi.lord Linlithgow.La plupart des autres manifestants, qui étaient partis de la vieille partie de la ville pour se rendre a l'hôtel du vire-ro».furent arrêtés à la porte A.imeri par la poliee Bureau américain d'information établi prochainement à Ottawa Les Autorités américaine* étAlxliront *ou* peu dAn* Ia capitAle canadienne un bureau d\u2019information et de propagande de guerre \u2014 F.cliange de renseignement* entre le Canada et les Etats-Unis au *ujet de la guerre.Cet accident aurait pu avoir des con- .pause d'un accident mortel, hier ma-___________________________________| tin.sur la route nationale, aux lia ire de l'Association Ambulancière St-Jcan de Rimouski.en remplacement du Dr Philippe Simard, qui doit partir prochainement pour outre-mer.L'élection du Dr Leclerc ser vient de condamner M, Alphonse ! Fortier, cultivateut et journalier de .Sainte-Hénécüne, à payer à M.Algérie Boilard, journalier du meme _ ; heu la somme de $1,630.12 résultats gicles dommages causés à ce dernier [par une ruade de son cheval.Par une action.M, Albéric Boilard s'est faite au cours d'une assemblée réclamait de M.Alphonse Fortier la des membres de l'exécutif du romj-!s0tnm!\u2019 àe $1349.62 de dommages »r, qui eut lieu lundi soir à.l'hôtel Intérêts depuis la demande et George VI.\tdépens, parce qu\u2019il a reçu une Ce comité est formé d'une p;;Vù- -'uade du cheval de M.Fortier, rient et d'une présidente, la prési-j L'accident en question est arrive ie dente étant Mme Léopold D'Anjou : \u2019 septembre 1941, vers 3 heures de d'un vice-président.M.Bruno,l'après-midi, sur la.ferme du dé-Grandmont et de deux vice-prési-|fendeui à Sainte-Hénédine.M.dentes.Mesdames Léon Leduc et Boilard raconte qu\u2019étant allé dans Alex.Murray, La .secrétaire du co-ile champ pour chercher le cheval de mité est Mlle Gilberte Couillard et M.Fortier, à la demande d'un nom-\t______ l'assistante - secrétaire\tGabyjmé Théodule Gagné, employé de M.; Unt famille, bien connue parois-c de 9r-Joseph vient Mort de madame Adj, Montminy de noire ville Madame Montminy, née Lumina Cantin, épouse de feu M.Ad-jutor Montminy, est décédée b l\u2019âge de 77 ans.Ecureuils.M.Jérémie Papillon, cultivateur du bas de la paroisse, âgé ,de 62 ans.a été tué par l\u2019automo-l bile de M.Julien, de St-Augustin, .après que celle-ci eut subi .une crevaison.verdict rie mort accidentelle a été Ottawa.10 (De riant, parlementaire' Les Ffits-Unis auront bientôt en permanence à Ottawa pour la durée du conflit jleur bureau d\u2019information et de propagande de guerre M.Doua Doteu, ou bureau d\u2019infor-e,e mation de guerre de Washington er.t dans la capitale canadienne depuis la fin de semaine.Il séjournera ici environ une dizaine de jours.Il jettera les bases du bureau de propagande des Etats-Unis Ici, Toutefois, ee n\u2019est pas M.Dotenjtrain d'ouvrir à Ottawa garnie toutes les nouvelles sur l\u2019effort.de guerre américain tandis que le service canadien de l\u2019information lui fournira aussi tous les détails rie l'effort rie guerre canadien.Ces nouvelles sur les Etats-Unis en guerre paraîtront dans les journaux canadiens tandis que les nouvelles sur le Canada en guerre paraitront dans les journaux américains et cela grâce à l'établissement du bureau de propagande que Washington est en « iA\u201e\tlui-même qui dirigera semble-t-il, le i * 1*'iq.Uè*!.d:\u2019\u201eC.0.1:?ne_r' \u2019V].bureau américain de propagande de.rendu.C'est rie Donnacona.; quête.Cet accident mortel s'f.st le docteur Cauchon,|donnera ^°ttaw* ^ burpau fonc qui présidait 1 en- produit, prè Papillon.M.Ju- peu près de la même ma -1 .bière que le bureau britannique déjà létabii ici.En effet, un agent de Uni- vers 10 heures hier matin, près de!*™\tde Washington et 1 «à\tv«i ri A/T O ~ i 1 ^, » » .*n,.l3IIÇ aux quartiers généraux du bureau canadien de l'information Cet agent de presse four- l\u2019asslstante - secrétaire, MU Bouchard; Mlle Simonne Labrie est Fortier, le cheval lui donna une rua tresoriere.Au cours de la réunion,;de alors qu\u2019il cherchait à le pons-le comité s\u2019est aussi élu une con-jSer dans un coin de h.clôture pour seillere en la personne de Mme ie prendre François Joly Mme J.-A.Dubé a La décision du juge mentimurt eue etc nomme» infirmière en chef\ti.garde Hubert, de l'hôpital St-Jaseph:ra°ThTPi d,îf v* Pf A été nommée instructrice en chef,\tde.pfouvfI bue 1jlctp de st)n résultat de la force animal est le majeure ou d'un cas fortuit, ou que c'est le demandeur lui-même qui a provoqué cet acte par sa faute, le tribunal tient donc le défendeur responsable de l'accident et ries dommages qui en ont été la conséquence pour le demandeur''.Comme quoi, M, Fonier est \u2018enu d'indemniser M.Boilard de la perte qu'il a subie pour incapacité par-\u2019emporaire et pour incapacité par- ue raoitaine Léopold Larocque sera l'aumônier du comité.A 1.HOPITAL ST-JOSEPH Mlle Maria Beaumier.garde-nîa-lade enregistrée et surintendante de l'hôpital St-Luc de Québec a rencontré lundi matin l'hospitalière\u2019 en chef de l'hopltal St-Joseph de Rimouski.dans le but d'étudier les possibilités d\u2019adjoindre au personnel de l\u2019hôpital, un détachement d'aides volontaires.Ce détachement | tielle permanente.m.Portier est.ferait son entrainement à l'hôpital j aussi tenu d'indemniser M.Boitard afin de former une équipe qui pour-ides dépenses que l'accident lui a ocrait, lui prêter main-.'ortr.a avenant 'casionnéea.Cependant, il n'est pas un désastre.\ttenu de rembourser à M.Bollard l»s Pour devenir mrmbr:\u2019 ri.>\u2022* dé- dépenses faites par .sa femme pour tacitement.Il faut, posséder un eer- rester près de lui alors qu\u2019il était tlficat.de premiers soins aux blés- ' ses et un certificat de soins à domicile de l'Association Ambulancière St-Jean.On sait que tout dernièrement.Lady Fiset, châtelaine dp Spencer Wood a été nommée par la princesse Alice, présidente d'un comité provincial pour la formation rie ces aides volontaires.Mlle Beau-miei seconde Lady Fiset dans cette qu\u2019il hospitalisé à l'Hôtel-Dieu de Lévis.Les soins dont, i! avait, besoin lui ont été donnés par l'hôpital ef le défendeur devra rembourser au demandeur ce que ces soins ont coûté.En conséquence.M.Fortier est, condamné à paver â M.Boilard la somme rie *1.630.12 a Ver intérêts et dépens : i-'ti u.t r uat;i uau» \u2022 uu ' organisation\ti\t' D\t\u2022 'i On a appris également que d»s Le maire borne visite cours de premiers soins seront donnés a 65 aides \u2014 gardes-malades rie rhôpital St-Joseph.de même qu'à 14 infirmières graduées de l'hôpi- S H.e maire Lucien Boni\" a tal.Ces dernières suivront ces cours lfndu vls^p au capitaine A.-S.Ri-pour se qualifier pour le médaillon fïêouette.actuellement gravement Ces cours sont, organisés par le co- malade à l\u2019hôpital de l\u2019Enfan*-Jésus, mité auxiliaire de Rimouski.\tCes* à 'a demande même du ehet i Suite à la page 15.7e co.>\t'b11'\u2019 s H- le malrp \u2022,'êst rendu, ce matin, au chevet de M.Bigaouetie.rie la d'ètre plongée rians le deuil par la mort rie madame Lumina Cantin, épouse de feu Arijuto- Montminy.décédée le 9 août, à l\u2019âge de 77 an?7 mois.Madame Montminy a succombé à une longue maladie.En elle disparait une femme profondément chrétienne et dévouée aux intérêts de sa famille et des oeuvres parolssales.La regrettée défunte laisse dans le deuil, ses filles, mesdemoiselles Lu mina et Albertine Montminy; ses fils, MM.Adjutor Montminy.de la maison Faber & Fils; M.Emile Montminy, de Montminy & Frère, et M.Georges Montminy, du Syndicat rie construction moderne Ltée: ses belles-filles, mesdames Adjutor, Emile et Georges Montminy; ses beau-frères.MM, J.-B.Montminy, Arthur Montminy, Georges Montminy, J.Pelletier.J.Renaud, sa belle-soeur, madame J.Renaud, ainsi que plusieurs petits-enfants.\tj Le?funérailles de madame M°nt- L'entrainement miny auront Heu.mercredi matin, à 9 heures, en l'église St-JosephLe^g pârâChUjisfeS la demeure de M lien, de St-Augustin, revenait alors,,, de Québec et se dirigeait vers Don-j1 quP' nacona avec quelques passagers.An- moment de la crevaison du pneu,] il ne put maintenir son auto quii|a rljKçiflValinn prit une tengente et alla frapper La U lu jjl IILOIIUII M.Papillon qui marchait sur IrjHoc ixominor bord de la route.\t{065 POIÎI11165 Cette tragédie a causé un vif Ottawa.10.P Ci _ Des amen-émoi aux Ecureuils, où M.Papil- dements à la loi concernant la clas- lon était avantageusement connu et sification des pommes seront appo,-es, \u2019m('\ttés sous peu comme résultat d'une i .\t.\t, _\t! conférence tenue en fin de semaine Lâ glace a Utlawa\t* Toronto.Des représentants de, Ottawa, 10 \u2014 iDe notre correspondant parlementaire' \u2014 Les prix de la glace viennent d'ètre \"gelés\u201d dans la ville d\u2019Ottawa.C\u2019est M.J.J.Page, adjoint de l\u2019administrateur des vivres à la Commission des prix et du commerce en temps de guerre qui annonça la chose hier soir.Un accident sur Is rouie de (hampigny Un citoyen d I CHAMBRE; meubler, bien éclftl-jéc louer, usage bain, téléphone, eau ! chaude a l'année.Té!.: 2-1867.4aou>-6fs-27B\tB86778 :|ii ST-.IKAN a louer, chambre avec balcon.etage bain, \u2019éléphone.pour personne \u2022 :anqiiilir\t4août-6fs-27B\u2014- R86776 j ix \\\\ L LAI RlI.R Chambres a louer usage télépnone.enu chaude A l'année, vue sur les plaine* tél : 3-2350.4aoûi«fs-27R- 1786725 CRANDI.< HAMBRL a louer au 2ième éta-Vr .\t! rhaiidr à l'année, Pa* de cuisine S'adresser Mme Ulric Bédard, 41 Chemin Ste-Foy, tél ; 2-8031.7aoÛt -3fs-'27B B86973 i fiRANDL (IINMBRL double à loner, ma son tranquille, pas d'enfant, usage baln.j téléphone, eau chaude a l'année.S'adresser 57 de,* Franciscains.7juil-26f*-27B\tR86983 j (HAMBRIS >IMf*LL F.T 1)01 BLI meu l \u2019ee* garde-robes en cèdre, chambre bain avec douche sur '.étage service téléphone S'adresser Mme Roche.933 Chemin Ste-Foy.coin Viarg-Bourgeois, tél.: 7714 Baoût-fifs-27B - R87036 '.\u2019\u2022i1?I)I l l(l\\1 Chambres à louer, propres, tranquilles, libre* dans le moment, ! messieurs de préférence.8noût-2fs-27R R87ni8 (HAMBRL A 1,0 LF R, située Rlvd Cré-mazie, gardp.robes, usage bain et téléphone dan- famille privée, messieur de préférence.S'adresser tél, 3-0651.Saoût-2fs-27B\tR87035 Dll \\ CHAMBRI S a louer à trois milles de la ville, dans famille sans enfant.S\u2019adresser Léopold Tremblay, 2 Petit Village.Monument Glffard.8aoûf-2fs-27R\tP87005 BILII ('\u2022 RAVDK ( HAMBRL a louer avec usage bain et téléphone.S\u2019adresser 147 Sr-Olivter, tél.:\t4-4408 8aoùt-2f *-27B\tR87172 MTARTI.MIINT 2 pièces, chauffe meublé, fenêtres sur rue, rn- courante, gaz.usage bain, téléphone pour couple marié, sans ! enfant Inutile de se présenter sans réfé-j ronces H Ste-Ursule.lOfloût-2f.s-27B R,87098 MAf.MFIQlE CHAMBRF puni monsieur, située 4e Avenue, St-Ftdele Téléphoner: 4-4898, 317, 4e Avenue.lOaoût -2fs-27B\tR87189 ( HAMBKI double, ou simple très propre, usage bain, téléphoné, eau chaude à l\u2019en-née Posses iAn immédiate S'adresser 24.IRurne Rue.St-François ri'Assise.près l'Hépital.te! \u2022 5528 I0août-27B R8718R ('HA.MBRI-; bien située en avant, eau chaude et froide dans la chambre, confort du chez-soi.Possession immédiate S'adresser 54 Bomyamaqur.tel.S 3-4881 1 Dsepl -26fs-27R\tR87208 CHAMBRES MEUBLEES louer, pour couple sans enfants.S'adresser à 73.rue! Scott Québec 8oût-6fs-27B R87225 7 DI SAIARFRRV.suite de 2 chambre* dans famille sans enfan\u2019.Pour personnes distinguées.Cuisine, galerie, entrée seule.: non chauffée.Libre le R lOaoût -27B R87213 i PF R SO N M DISTINfi IKE trouvera rham-bre munie de commodités modernes, lavabo eau chaude à l'année près Parle-! ment, et restaurant S'adresser 24 rue St-Ainablo\tlOaoût-6fs-27B R87221 CLA VI GRAPHES i NDERWOOD U n aque chez ' i ment Clément.Ltée.agents exclusifs du davigraphe Underwood que vous pouvez obtenir un Underwood reconstruit, par manufacturier même de Underwood, employant leç pjpcr.s originales nécessaires pour refaire a neuf clavigraphe Underwood Clément A; Clément Ltée.104 Cête de la Montagne.Québec, tél : 2-1422 29JuillPt-26fs-Cla v.-R\u2014 R 86255 \\l ( kSSOIRES Dh BARBIERS ET C OIFFEl SES % OS CHEVEI X GRIS deviendront a «ur coui-ur naturelle, ce n\u2019est pas une teinture application comme eau.'10® par flacon 6 onces plus taxe Demande/ WestphalL H Noreau, 8 rue St-Jo*eph Québec.\t25aoùt-ian-4.JH\u2014P88738 R 1/ Y TURC BAIN TUBI r dame mat age en general, lampe soleil, vibra-\u2022»ur, service an\u2019iseptique soins oar professionnelle* a dom:cile, 15'a rue St-J*an.Appt.2 Tél.: 3-6121.4Juil-l*n-C.D.R -R84512 ; _____ _ BICYCLES BICYCLE DE FILU\ten bon ordre.S\u2019adresser 61 Fleurie.1er étage, entre 1 hre 30 et 4 hres p.m lOaoût-2/s-Bicycle-B R87182 BON BIC Y CL F N F II, a vendre S adre.*-1 ser 5 Racine 10aoûi-2fs-Bicycle-B R87214 CHIRURGIENS-DENTISTES f>r i.FOM i.LESRARD iis e.ex-interne du Forsyth Dental In-f.rrr.ery.Boston.K.-U Anesthésie au gaz Bureau, 207, 3e Avenue, Limoilou Te.4-3312.Residence; 2-4935 Fermé \u2019o,- les jeudis soir.17sept-12mols-C.D.H.\u2014P9hfi97 MATELAS LOUIS ROUSSEAU Matelas neuf, reparation A* sommier et matelas.Reparation de meubles.486, 3ième AVENUE.Tél.: 4-14R0' 13aoûr-lan-C.D H.\u201487779 Matelas Frontenac \u2014 Tél.5347 IROVTFNAC MATTRESS.Fnrg .manufacturier mateOas à ressorts, crin, laine échiffée.lit plume Réparations sommiers Renourrage meubles A'enrions spéciale aux communauiés.15 rue Boisseau, tél.: 5347 Ulric.Pouliot, prop.23Juillet-2Sfs-C D H C -R85865-C j USGEtUR Dk SECOSDE HAIS USGERIE »h SECOSDE V UN Catalogue Gratis Montreal jobbing Speciaii.-ons dans linge Neuf.Us et détail Marchand*, Jobbers.Coipo: eur écrivez main tenant pour Catalogue rempli de prix plus bas que bon marche Une Commande tous convaincra ce la Haute Qualité de notre Marchandise et de nos bas prix.Adressez bien vos lettres a la Compagnie As*h 30 Sr-Jnsrph Quebec 12mai-la n-C.D.H.C.-R79751-E OCCASION' Linge neuf e* seconde rrai Prix défiant toute compétition Gros c Detail.Catalogue Gratis Attention au* commandes par malle Quebec New Second Hand Jobber- 4412 S* - Joseph.Q ror< 31Juil.-26fs-C.D H C -R86306-C ECONOMISEZ f»l L'ABGENI nos listes de prix pour hngrrie rmiitai\" habits paletots, chaussures.couverte,*, manteaux de printemps pour dame Achetons habits M Gilbert, 38 M Vaii!*\" tél.: 2-7216 21 Juillet-26fs-C.D R -K85713 5,000 AUBAINES Catalogue 194*! Gratis Magasin d'occasion Général linge neuf »*t usagé \u2014 Gros et detail.1102, St-Vallier, Québec 28ju : .e* -26f - -C D.H -R8622R BONNE NOUVELLE Notre nouveau catalogue de printemps e*t prêt Vous avons des milliers ri aubaine* en lingerie et rhausstire* a des prix jamais vus en temps de guerre.Conditions faciles pour vendeurs dans les campagnes.Demande* notre catalogue.Adresse MAGASIN DE LINGERIE USAGEE RII.éT -JOSEPH QUEBEC PROÏIHCIAI JOBBING r.a 4*] SAINT-PIFRRE, QUEBFX NEUF ETAGES Plus grosse maison au Canada pour commerce de gros Lingerie seconde main pour hommes, femmes, enfants.Service d\u2019ascenseur.Demandez catalogue.Venez ou écrivez.31jv.;i.-26fs-C.D.R.-R864Ü4-C _XETTO} EL R-TE/\\TL Kl PRS TEINTURERIE DORCHESTER \u2014 Nettoyeur, Teinturier Expert \u2014 Offre son neuoj\u2019aee teint clair parfait en plus procédé de stérilisation I00'> efficace prix populaire Robes unies, complet, paletot printemps nettoyés.$1.1)0 Teinture pour deuil dans 24 heures, suivant reception 116-120 Dorchester, Québec Telephone : 4-2484 12fév-lan-C D.H.- R71766 P FERLAND 1$ UEPECISS- CHIRURGIEAS ,D\u2019 rue Ste-Therese Quebec o o.r,ct /-nu occoO\u201d 7aoûi -3fs-24B\tR86920 CHAMBRES ET PENSION fHAMBRF A LOI FR.pensior.m dé*! rée.S'adresser 69 Ave Murray 5aoûf-6fs-26R R86816 C\u2019HAMBRI A I.OFFR pour monsieur seu j lemenf.196 St-Cvrille 25 ju i n -! un -me r- sa m -201* -26 R - R83745 Kl F ST-( VRII I,K Salaberry b°lle i pension de famille e Turnbull et de le chambre avec monsieur o\" cou- téléphoner 3-4652.ôhoûî -6fs-26R\tR86802 \u2022 ur hypothèque, er.ville, remboursable mensuellement nu aiitremenl.J.-f, Pichn\tCHALETS A VENDRE nntaire, 473 St-.tean tél Bureau I-*918.Késiden> 3-2459.\tt KIM FM' BF.AC H.chalet a \\enrire su R a où 1 -lan-7R R37066 iilage.prix d\u2019occasion a prompt achetem '¦ ARGENT A PRETER\ts p sqr 1ère hypothèque, a Quehei .V.et 9i PERMANENT REDUIT D m i au I \u2019» août.Veritable permanent 4 1\u2018htiile d»' tulippr Régulier 54.56 pour 52-75.f^vranti sur n'importe quels cheveux fin», blonds ou teints (hampoux.coupe ondulation de fantaisie rnmpri* avec ce permanent réduit.Donnez votre appnintement des maintenant.SALON L!DO 84, rue Dorchester coin St-Joseph \u2014 Tél.: 9404 .Permanent $15.00 pour $1.50 SALON LEEY.ENRCL.60';.St-Joseph \u2022SPECIAL \u2014 Po;r 8 jour.* seulement p^r- n1 ncir a l'huile.gar«n»;ç pouir 12 mo:s, 3 \"c macinne moderne sans fils ou avec L:-~ Spécial:'é expertes en teinture blon-rP rr.toutes teintes.AppeT',r 9370 Rés.4-1387 ] p .¦ ; - \u2022 n \u2019 : * j c s Jours .no 389, Sf-Joseph, Tel.: 4-2754 Hjmllet -2bfs-C D.H.-R85224 SALON IVOIRE Permanent.Coiffure tous genres.1 12, rue St-Joseph Tél.2*8378 30juil!et-26fs-C D.H.- R86348 SALON VANITE Coiffure dp tous ceorr* Mlle MARCELLE GOSSELIN Mlle ANNETTE CHAINE nop 94 de la Couronne, coin du Roi-2-4100 31 juillet-26fs-C.D H - RSIMO\" SALON JEANNOT Permanent sans fil», $1.30 et pins.Coiffeuse d'expérience demandée.M, Sle-.Margneritp \u2014 Tel.: 4-1052 I8juil-la n-C.D.R.\u2014R85538 PRENEZ VOTRE APPOINTEMENT POUR VOTRE PERMANENT au SALON M.THIVIERGE f)0.DE I.'EGT.ISE TEL.: 2-RnfiO 8anût-2Sfs-C.D.H.N I K O R Pour enlever sans Houleurs / s?sJ CORS ET REPARATION DE LAVEUSES I CREKA.\tSt - Vallier, Tél.: .,î-i:\u2018.,7 \u2014 Eureka.Sunn y Su ri.SunnyDav.le r-pul en-' droit pour vous procurer les véritable*' pièce* de réparation*.Aussi toutes autres; marques cie laveuses et balayeuse*.sam-lun-jeu-aii28sept-C.D.H.-R86496\t! Qniel que soit iarriele que vous ayez a vendre il y aura toujours d°3 acheteurs si vous avez l'heureuse Idée rie publier une petite annonce qui est lue chaque soir dans tous ie« foyers rie Québec.F.n vente partout U Depositaire : W.BRUNfT & CIE 23juillet-26fs-43R\u2014R85846 ELEVES DEMANDES Institut J.Thomas \u2018!5 ST-STANISLAS.Tél.: \u2018i-749U.Anglais, français.stenograph 1p.télégraphie, romp-tahilité.enu rs rommereial anglais et bilingue.ha rca la n réa t.brevet de tous les examens de la province.Cours d'été 1 août -1 p n-46R -R86556 Bart School Tel.: \u20181-5889 Cours d'été.Conversation anglaise, par des Anglais.Sténographie, correspondance, télégraphie par un expert.etc.221 rue Si-Jean.28.1uiller-26fs-46R\tR86189 ANGLAIS par CORRESPONDANCE Qui veut l'apprendre?Comment aimeriey-vous le savoir en 6 mois ?Aussi cours privé pour service civil.Pour renseignements écrivez à M.Smith.46,\t17e Rue, Quebec.lun-mer-ven au 10aont-46B - RR2967 NOUVELLE METHODE Anglais par correspondance Sucrés garanti par écr!' en deux mois.Pour détails.Adressez S.-A.-F Fortier.Dep.1 ,Si-Ubald.Co.Portneiif.\t28juillet -26fs-46B\u2014R86219 ENSEIGNEMENl CLASSIQUE classes d'éléments latins, sytaxe latine, éléments grecs préparation â l'immatriculation.En*e!gneinenr commercial.siénographie bilingue, dactylographie, comptabilité, anglais.algèbre, il ans d'expérience.Rosa-rio-E.Samson.42J S'-Jean.Saoûf-26f.s-46R R87134 COURS CT.ASSIQUE: en entier, brevets de toutes sorte* Mathématiques, cours commercial.succès prouvés.Durée des cours 4 heures et plus Ouverture des cours le 3 septembre.Gérard Létourneau.bachelier ès arts.57?'2 Sf-Jean, tél.: 3-2682.8aoû'-26f*-46n\tR87082 ECOLE COMMERCIALE BLUTEAU COURS COMMERCIAL, complet bilingue.Anglais, français, sténographie, comptabilité.dart vlographif, arithmétique.Aussi classe pour commençants ou autres par institutrice diplômer.Cours très rapide.105 LA CANARDIERF Tél :\t4-3215.8aotjt -26fs-46H\tR87115 REPARATION DE MEUBLES H F M BO l RR AG F.MF.I BLFS 5317 Che rerficlri.divan studio, meubles antiques.| rembourrage général et réparations dr toutes sortes.Ouvrage garanti Ulric1 Pouliot.prop.15 rue Boisseau, tel.: 5347.\u2018 23JUillPt-26fs-C.D.H.\u2014R85866 TAB iC EA FEUILLES__________ RENE ST-|EAN SPEC1AUTE: TABAC F.N FEtill.T.FS C.no* pt DETAIL nv/i DE LA COURONNE, QUEBEC.7avril-l2mots-C.D.H.\u2014R 76067 REPRISAGE REPRISE FRANÇAISE ENR.132, Côte d'Abraharn Face t ôte Ste-Geneviève Tél : 2-*2317 30juillct-26f.s-C.D R.\u2014R86339 TAU.LEURS TAILLEUR EXPERT \u2014 Messieurs.Répara, (lions générales.Pressage, nettoyage ha-; bit*, paletots retournés, boutonnières Ouvert soir J.-L.DesRoches.88 1-4 Dorchester.\tlaoÛt-26fs-C.D.H.-R86479 EMPLOI DEMANDE FEMMES JE U N l, FIULE experte en comp\u2019abili'c et, dactvlographte demande du travail a faire chez elle Pour informations écrire a Casier 814 Le Soleil lOaoût -6fs-48R R,87195 ROMANS VENTE ECHANGE Cnllértinns Nelson, populaires, et, Achetons ou échangeons romans usagés.J.A.BRETON 32 ( ôté d\u2019Abraham.Tél.: 2-6393 lun-mar-j n o -47R PR055n j ENTREPOTS A LOUER ENTREPOTS ET BUREAU Boulevard (\u2018hare.st.plain-pied et soubassement.superficie fi.IMMt p.c., sortie sur rue Stc-.Marguerite.charbon fourni par le prnpriéta ire.THi: RO Y Al, TRUST ( OMPANV 65.rue 'ste-Anne.\tTél.î-lfûtl inaoui-26fs-49R\tR872n6 FILLES DEMANDEES Les annonces que publie sous cette rubrique \"Le Soleil\u201d sont sujettes au* conditions suivantes établies par arrêta ministériel: \u2019\u2019Aucune demande ne sera considérée de la part te personnes a l\u2019emploi de (ouïe firme, corporation ou autre employeur occupés a la production rie munitions, outillage au fournitures de guerre pour les forces armées, a moins que ces employés n\u2019aient actuellement de l'ouvrage dans leur occupation ou leur métier ordinaire.\u201d En répondant aux annmicea de cette colonne, veuillez ne pas inclure de recommandations originales.mais bien envover des copies ON DF MANDE une fille dr chambre.S'adresser â la Gouvernante, Hôiel St-Louis.6aotV -6fs-57R -R86899 FILM DEMANDEE pour laver la vai*srl!r.au comptoir lunch.S'adresser 16 rue S-e-Anne.\t7août-3fs-57B 86946 i \\ COMMISSION SCOLAIEI reau demande institutrice pour enseigner à des élèves rie 4ème, 5eme et 6ème année-°nviron 25 élèves, salaire $490 00.école .muée environ 2 1-2 milles du village.Pour plus amples renseignements s'adresser Roméo Morin, sec.-trés.7JUil-3f.S-.i7B R86981 six INSTITUTRICES diplômt riée salaire *40 00 par moi.*.S\u2019adresser à Na/atre Dion, sec-trés .rang 6-7 Vil-bois, Canton Rousseau.Abitibi 8aoiit-3fs-57B R87037 ON DEMANDE ries filles de Mille, rie préférence sachant parler l\u2019anglais.S a dre er HAtel L.nrorhellc.39 rue St-I nuis.Lévis.5août-6fs-57B-Rfi6819-C ON DEMANDE deux fille* pour travaille! dans magasin.Salaire $8 par semaine, nourris Une Jeune er l'autre assez âgée.S'adresser 167 S'-Pau!.lOaoût-57B\tR87205 ON DEMANDE DES FILLES pour servir les tables, avnn* expérience si possible Parlant les deux langues S'adresser 20 St-Jean.\tI0août-57B - R87228 nui; ni: chambre demandei:.rc expérience, connaissant service des tables.S adresser Pension Blais.49B.St-Jean.lOantif-Hf S-57J3\tRR7222 MLLES DEMANDEES S'adresser Chicken Barbecue.22 Côte du Palais.57B\tR87231 HOMMES DEMANDES Les annonces que publie sous cette -brique \"Le Soleil\u201d sont sujettes aux conditions suivantes établies par arrêté ministériel: ¦\u2018Aucune demande ne sera considérée de la part de personnes a l'em pim de toute firme, corporation nu autre employeur occupés a la pro-diirtiou de munitions outillage otl fournitures rie guerre pour les ferres armées, a moms que ces employés n'aient actuellement de l\u2019ouvrage dans leur occupation on lnur métier ordinaire.\u2019\u2019 Cuisinière QUEL SERA LE VERDICT ?Par L.Allen Heine IUJ.ï: A \"t.LOUIS.M joute de baseball Non 1 II faut que je fa se le souper de Tom Viens \\ttend« ' Nous n avons fihis qu'une manehe \\>slert»-ini L'ETRANGE AFFAIRE \\llnns-nous-en, I a v t'en al asse-/ .0\u2018Jh n />\u2022 SUQUIVO 0 U (1 ti- de: \"OUI CONNAIT LE PRIX D UN NEZ f: k -k' Z x> k ^v er ?-^91, V F N T-£ jÈCN^NCiL, A & suftAtü ète / 1 I Tie me Kl I CEO.PAQUET I (U K 1 11 K IN IM Ml I HI h II \\>sl K %NO I i l \u2022 HI % H ( Il «Kl M IM il IIO IM IM t .I II « M\u2019H K l > or t>a ! osniie ar liiaufîajir k Si» M «Kl» m IM «I « «\t« ?MMU vtiami'r e.s plus cHamhre l* pent jOi\\ à S* Barrement.i m>i 11 îOO rhacvif Pl \\ d l.lH R 86749 ACHETONS AUTOS ET CAMIONS [MM R \\R(;H> T l'OMCTANT CIROUX MOTOR SALES âCCESSOIRKS D'AL'l UMOBIl.ES 666.\\ve Royale,\tBiMiipnrl-est e de l'égli U Pot ne HA Kl I SIUM K (.»n* roulant, tre 4i>onnable Ecm PETIT sri DFBAKFR coupé 1936\t6 r avec .siège d'urgence, propre, en bon ordre.Prix d'occasion *260.S'adresser 190 Sto-j Hélene, te;.: 2-4679 Hnoû t-6fs-I2II R87105 Téléphone 10 am 4-1246 Garage Larochelle & Fils 10.3iér,ip Hue.I.imoilotl.Tel.1-2191 ba- prix*, 297 Dorchester, té! 17n(t-laî \\cc.Auto-H-P9328 I\tn«trvowooj\tI Dit OU ! -261 S- 12 H KH.2UU .l'ACHETE CHARS 1 SAGES pour argen WIEI.VS 49.38, Chevrolet Panel 37.Ford\t., _ * _ _\takips comptan' Vendons Packard sedan 6 ry- 32, 31.38.Motoeyclettes Indian 41 40, 39.\tLUUGcR FERLAND lindres 1937 compresseur Ungersoli Rand.Harle\u2019 Davidson.Royal Enfield, A.I S\tPieces d'auto neuves et usagées Grader mécanique, tracteur, p-\\> méeani- < \u2022 siierene, à 10 «rpenis de la mnisoti.rabaite.bouilloire.15 arpents de Cegli.ve.mai itn.gt ange.mn ehei îe, aqueduc rôtie ne.élcctneiie.24 :Ce- de be im! à Vendre au bas prix de *4 .MK) 42700 comptant, balance 4 p.c S »dies>'\u2018i E I.e mieux, 114 des Franeisei,:ns 8i*oilt-6f.- I08R H87133 \\M.i (i \\HI) 11.\\\ti l'inpienuni teiir cul- tivable ei ferre a bois, mesuram 1 ar-penr largmir par 2* g miiles profondeur.Aucune b.i\u2019iss* S\u2019adie'-srM Mme I.efelivre, te! 4-6995\tHuoiit 61-10HH RH699H ; dihu a ;\t\traiis» 'u.t i u d tu Al DI 1\t4 DI\t(UNI > e,'V du t U' BuU.'den\t*.entre\tJ nie» (juulqiius c«illt*gu d\tPS JèMil!\t«¦' ronsiilui UI H 1; mi i i gi\t1 N IT KKI n «tu rhoiv M!\t us sud\tus uorci\tdu Ri 1 iHtîunt.a «.K A N DI\tVII 1 t\t.loin 1 arhuv rot i» gniîtqur\tpi opriéi\tu coniun a ui 13 innii > «*t\t2 n.» lle>\tvit» ba lu.uonM t u< il «U1 un p\tai fail us\t«'ouiitt ion», «'l«t»ui ' , llHUtlf.\tpla mhrt\tv bots dur tui'u\u2019 i t-pt loniu\t\u2022lie (lu\tfaire nue «tquisi grande \\\taluitl .«\tun prix iMluiiutii ARIHABASKA i «b M 'l Alin»- \\Uiril lluude Un \\\tHo*ale ce n: lent \u2022 dernier leur* urnes dot de \"te l * fete début n rt lègUse pnroi»-Siuiu fh: \u2019.iphe d Aithnbttske e lut ut e par un des eufanu de» JubiUlic' abbé Klphegr Hnude.ifi inii tie : f talr Moyenne d A-d e Nicole i I ,t« m*''M- fut sent» petit s nil mil s de» Jubilaires et, oeb'biaut UijV Hotide e: lln- uaUon municipale \\ approprt»*» e la chorale beaux cantique*, de son ! lin I.!«\u2022 direct ion de MM i- loua «tes m» OU si alu e pe mi » 7 n oui - .161 s -1 HH K86MH2 M.« hiu e d > \u2022un l.ebmn ie Ni imune Sariv de : semaines a Rodrigue Ostiguy.181 du Pont, tél que, cannon avec dompei.se ou sans dom- 2-6577\tlljuillet-26f.s-12H\u2014R8A103 | pense.Aussi dompeu.se neuves et usagées.j Giro.;< Motors Salev.666 A\\e Royale.FORD COACH 1977.avec 4 pneus neufs.Beauport-Est.tél.: 4-1246\ten parfait ordre sur tous rapports avec 4'Ppt-12mois-12H P89602 j licence 42.218 Arago._____________________________ 8août-6fs-12H R 86891 CAMION CHEVROLET 1921.\t1 *2 ionne plate-forme e* boite 6 bon pneu* bas CHEVROLET SEDAN 1935.valise ire prix, ou à échanger pour bois, vaches lai- propre, bon- pneus Ford Coach '.930 licen-tières.S'adresser A.Pouliou 565 St-Jean, l ce 860 00.S\u2019adresser 41.lore Avenue tri.: 4-4686.\t\"août-6fs-12R\tR86926\t28juillet-26fs-12H R86220 demandées Nous sommes acheteurs (ERRE 4 MNDH1 bols.HlOO érables, bût iss les de la ville, vendre Lauréat Roy.Bemimuni 10amil - en 120 arpent rs neuves a 9 mil raiisr de santé»' Co Bel'reliasse 6 f s\u2022108 B R 87199 tè le Ma ,i Klin n;* , iv- di S.où il « eiidu Jus M l abbr Hrut: ! bilan t * e| foi mu lui n s poui uur j saillie Au clioeti1\t! m i Hubert Houde ( pi.i ni s>*-.les Jn- iongiH l\u2019IEC E> MIXES et usagee.'- tou i es m, iqtiPs dp chars, pneus, batteries, répara-i fions de chars.Reparations et posage re -! sorts Abattoir d'autos St-Roch, 14 St-! Roch, tél.6541 14juii-26fs-Acr.Auto-H- R85223 'Suite rie la page 12» INFORMATION AVIS IMPORTANT Avez-vous besoin de meubles, garnitures, prélart», pour meubler votre maison an complet, je suis prêt a vous aider.APPELER 2-3265, M.MARQUIS fermes faciles si désiré et confidentiel.3iuil-lan-71R\u2014R84404 Logements à louer BELVEDERE MACHINERIES A VENDRE MAISONS A VENDRE A \\E\\DR1\tgénérateurs\ta courant direr'\tMAISON DIT\u2019I.FX\tultra moderne, nuar- 1 «-f alternatif, hoist double, moteurs ma-, lier Belvedere.12 appartements, 3 cham-nns Diesel 100-120 forces J-A Coulombe brrs de bain.Louera ou vendra à bonnes At Ci® Liée, 126 St-Piem\tré! ; 2-1533.conditions.S\u2019adresser Ferri.Guilmetf.e.tel.24 iuill-26fS-75R\u2014R85913 15115.\t6a lûl-2fif S-80H-R Rfifl74-C A VENDRE,\tbouilloire\tlocomotive aver\tBELXEDERI\t\u2014 Maison moderne 2 logr- \u2018uyau.grille\tet injecteur.50 forces en par-: ments 5 -9\tpiê.ce>\tgrande salle de jeux faite condition, garan'ie 100 livres de près-\tmagnifique\tterrain\tavec arbres, garage sion.S'adresser Donat Gilbert Enr'g.St-.chauffé.S'adresser lël.; 5593.Joseph rie Beauce.\tllet-2flfs-80R R86371-C 10aoûi-6fs-75B -R87216 SOUDURE DE RADIATEURS SOUDURE - ELECTRIQUE - OXYGENE Nettoyage et «onfeelmn de Radiateur» J.-E.AUDET, 35.1ère Avenue lun-vend-svnau 2sepf-auto-H\u2014R84627 Il n'y a pas d»\u2019 moyen plus rapide pour louer vos chambres que d»' pu- , biier une petite annonce dans le ! \"SOLEIL\" plusieurs t'ont essayé- j avec succès 50 automobiles de rents modèles, et de 15 camions de différents tonnages pour remplir une commande a l\u2019etranger.Universal Auto Ltd ,>3 rie la Couronne.Tél.: 5113 Pavillon de l'Automobile lerr Avenue.Tél.: 5116 laoùî -28fS-I3H R86622-C de TERRES A VENDRE diffé- Placements Avantageux S'adresser a LUCIEN CHAREST Comptai'le.Syndic licencié ! q»i I «\"le «le I\u2019 Une bel 30 Juillet 1 Oeuvre des Terrain i rtilsxc Si-B«\u2019i nard I rut ure tdeale, pour ijui rut lieu en plei l-e lici Mciuiri t F Du us l «MUt ! qUOl! ic H f V P«' \u2022\u2022 M l .(iv 1 Uiuvri ¦ i é > ,p s jubiiHircs M i ab-, u « M ITxbbé Alfred mn-i que M.le vicaire paivni Offerte Jim i d t soir 1»*; par les enlalils de j «le .Teux de U pa- ! fui sait une leuipé j cetic inrtiii ie* i a t uni au le 11 mu «b , '\tM*'!- mien lie JubilB il p* .fauteuil» Mint t quer d nbord n.m.t Houde M PI iM'inin «lit i>M, bambi de l'Ecole St «Tlin in.iltei de peivoiuie ulit h-dlveis Jeux «pie les en t h n ! ¦ oui el qui sont une illuMiHln»u tl»\" pi Ou pi «hmii e n u x «m11 h n i v s vtu'Hmes u \\ « de lotit Je t s a LO.I J et cei I ainement Mme t lui Houde Houde, M et Mu Mme M lie* M Anna 1.!\u2022'! «m e -, ! M nie A rinund t oi -M «i Mm»1 Uliald 85, rue Si-Pierre, QUEBEC 4aoùl-fifs I08H H86723 PUS d- TKRRKS DKIMANDI TS Ai IÏETFI if si kiei \\ demande t erre au , Tntours de Quebet Pneif de dunuei' de tails par écrit à «'aster 644 Le fold! 9Jltill-26fs-109H HH4H55 nid et benl plii' «ie Ni mliee.M «le la put uiurmic d !abhe A li.sSf Si- H ! O I .) Pou lltu ,\\i iMiin A Tied lloiiiie M e | Mme Pliillbf pe Da Ionian I K* I » lac MAGASINS A LOUER MAGASIN A LOT ER.pour épicerie.:ab&-ronistp, réparé à neuf.S'adresser Mme A ! p.Rousseau, 46 St-Joseph.8aoÛ! -2fs-76B\t1187146 Propriétés ?vendre 16'î ( REMA/.IE 5 chambres \u2014 magasin 2 logements,: hambre de bain.ON DEMANDE A ACHETER ACHETONS SACS RADIOS A LOUER B.BASTIEN A\\K BOI RI VMAQI F.2\tjm vj|los pt pn(,llps rip ,0\u201etfs s\u201erlps 4 chambres, plus chambre;\t.\t.\t, mllp, fer, métaux, etc.Payons plus iogement de bain.Ee o n n rn t se / apportant «titre radi«i.15 CANDI AC rue suivan'e dp Bourla- haut prix 62, CHEMIN STE-FOT, plain-pied, 2iéme viAGAIN.26 Dorchester 35 x 20.2 gran- mnque.1er étage magasin plus 2 cham- r\\ * k n r> w w êrage, 7 grandes pièces ensoleillées, plus des vitrines, porte au rentre, possession ' bre : 2r étage.3 chambres, plus cham-\tASS H.Co fy p T g, chambre de bain, logement moderne ! immédiate, centres riCA affaire:, s adrei'srr, bre d® bain; coin de rues pour possession\t.* ._ .* _________*\t.chanffé.galerie vitrée en arrière Maison ! Etig.Pouliot.32 Dorchester ou 131 '-a Sic- immédiate Il sera réparé pendant que vous attendez.813, Sl-Vallier \u2014 Tel.: 4-4484 25août-12mols-Fadio a louer-H- 88735 déf-achér.2 étages seulement $80.00 Plamonrlon, téléphone: 8167 ou 3-3826 Ujulllet-S6fs-73H\u2014R85104\t\u2014 r.» m LOGEMENT modi plus chombre bain en tuile, cave, chauffé.: très éclairé, eau chaude a l'année, ga- 4-0071 ou 8984.lOnoût -6fs-76B O.: Hélène, tél R87181 MAGASIN A LOUER 96 de la Couronne environ 80(1 pieds 55 de la Reine.Tél.; \u2018I-]!)21 8aoùt-26ts-aeH R87inS OBJETS PERDUS su perf ir i d resspr ¦53 BOI>ne:.\\C Sl-Sauveur) \u2014\t2 logent en's 4 chambres.\t.31 AVE I,AMONTAfiNE S:-Francois ri'As-i ' siseï - étal de boucher, plus 2 terrains; de 25 x 80.coin de rues, possession immediate.\tEPINGLE dorée avec pierres.«Jaunes*.EN PAIEMENT .seront acceptes ar- ! perdue mercredi rue Demor' gny ou vis-Sa- gant, debentures, actions de compagnies.a -vis Syndicat Québec.Recompense.Ténu aut,,es Yo ; transige?, directement léphoner Syndicat Québec.4-.1561.SERVANTES DEMANDEES E«*s annonces que publie sou» celte rubrique \"l/e Soleil\" sont sujettes aux conditions suivantes établies par arrêt e ministériel : TROUVE ( ANOI DE TOII.I ! louve i pori Pour information s adres .ej M J B Drolet.Si-La vrciice Paper Bag.59\td'>l Fosse sinn 1er septembre, tel : 4-4090 apres depuis 33 ans, grandeur 65 X.5 hrs: 5717 vpn-sam-iii»->ni2i^rpi-7iH R85Ü3B 45_ située vis-à-vis Cale Sèche.l\u2019tr, TI RNBI'M .min Lockwcll.magn fiqtîe logement 4 pieces, plus chambre bain, 'res propre, chauffé, restauré en neuf, libre immédiatement S adresser F Brousseau.255 Sf-Jean.tél : 2-5768.Saoul-6fs-73R R87084 MAGASINS A VENDRE MAGASIN A VENDRE Personnes, succession», compagnies, avant capitaux a investir dan» l'immeuble, adressez-vous au soussigné, au delà de 'M années d expérience.Toujours en mains maisons «le tous genres, présentement jusqu'à 20 logements.GEO.PAQUET 7aoiji -26fs-80R\t86934 7août-3fs-87B R86977 PEINTURES EMAIL NARVO \"Aucune demarde ne scia considérée de la part de personnes a Fem plni de toute firme, corporation ou autre employeur occupés -a la production de munitions.outillage o:j fournitures de guerre pour les forces armées, a ni«»iiis que ces employés n'aie ni actuellement de l'ouvrage dans leur occupation ou leur métier ordi naire.\u201d d« de N hi n.SMst rp Très bon poste d'a f f a i r e s.Abandon cause mortalité.HAUTE-VILLE APPT WOLFE appariement a .sous-lnucr t chambres plus chambre bain.Storage au sous-sol.Réfrigérateur, podo élcctri-ue.grand jardin, téléphone 4-2451 entre 9-midt.ôai'ii; -6f.s-7.!B\t1186808 Très bonnes conditions Mme Vve J.-C.BEGIN Tours d'urgence de guerre Un cours avance d'urgenc i ' icnt de débuter a l'Kcolc Tcsc.hniQ Shawjnignn.Une vingtaine riélevi Shawinigan E\u2019alls et d«- Gland More avalent suivi un premier cours de | un,in .s«i!vent le nouveau cours.M Crutchfield non.» a annoncé la chose maun.Il y a quelques Jours seuleincr.cours élémentaire de trois mois avah fin.de sorte que.non seulement d l'année scolaire régulière, mais aussi di rant les vacances, les ateliers de cette |n hitution ont servi 6 préparer des ouvriers | (jjen pour les travaux de la guerre.\t|1(,, ) C'a met soda I\tI les i j Mlle Gosselin aux Trois-Rivières, diman-I M.et Mme J.-A.Bellemare.de retour l St-Pierre.téléphone (]-un :]r DJ , jr-josep\t___ _ZO \"ne surression qui a 51rtO.«0 vue d: ianut-28fs-(7F\tR86991\t.\t.,\t, fleuve, grande véranda, plago proximité - Q\" avM-vn\u201e» » otfr.r .(onfMfnl.H.;.rBB.por: c,a,\u201e:, Rpné infini,.«0 St- L-P.-R.THIBODEAU J«n\u2019té,: 2-01i5-WltlJ(s.89R HS6120 Tél.: 3-5322\t|ss=s\u2014-.' - - lOarii!-26fs-81 H R87194 i\tPERSONNELLES .ironce de quelques .semaines a Mont- diapemi «le 1 Oeuvre, dom noii jiniron.s lit descripilou dans une alliHiiUon l du B P Fournier, des Pures iip St Vin cetn de Pmil.directeur de LO.T.J.Parmi >s i u v 11 es.on reniMi'quuii le ineinbres du ««Milite pioieqiuuf du i o T.' .f M l'abbé DeRcliainps, M H«>ch Dm gis IM.Paul I.iunbuii, \\| l'abb4* Corbuil, du ai-Henri de Mascmn'in.m p.B< iula«.du puié provincial du comté de B'-Maunce.le H P I,a river M H.Philibei i M O l.a-coursiëre.M l'abhé Géiard Bilodutiu.mii.veillant du terrain, m.| abbé Omei l'Vrnni t vicairu du la paroisse B -Man .M Bédard, M.l'abbe Onter Oabou.v, \\ irai ru à Mi-Bui i nard, le H K Theodoiv.de Si-Chuili*s de ; Bellerha se, le h L' Just in-Jean, du Juve-jna' des Frère.» de rinstniction Chrétienin-, de la Pbinle-dn-Lar, le H F üaeien, de \u2022 MistBssInl.le R j.Alcide-Marié, de 81-j Charles de BcIW-c.Iihs.v !r R L* Hiiuriou.loin* au bureau aeu-j directeur de l\u2019école de Plessis ville Dans son allocuiion, |e u i> Fournier a remercié le» parents d«\u2019 ce qu ils avaient fait pour LO T.J, ui leurs enfants en les envoyant aux terrain» de l'Oeuvre II a déclaré que les manifesta t ious «Je la soirée étaient une IllustraIIon d** «e qui su fait un peu tous les Jouis, i/o.T.J , dit-il, n'est pas seulement une gardent*, pour! la protection morale et physique des en-j fonts, elle es' aussi une école de formation n»1 « le Le malin, deux cent » garçon.'j \u2022nt a la musse «-i plusieurs requiveu orninnnion quotidien»' Chaque Jétioi »n une Insiructbjn approptiee * lem u; a saisi em tu bénédiction du Hi - i ciueni Sonvetit, un leur off te de» vues i'>',s sur des RUjcK a leur cotivetiHiice ; Jeux prouvent rintérét apporte .« lem \u2022 ru pbyMque.H* doiveni participer a ' les jeux, même ceux qu'ils n aiment , et n» forment ainsi leur volonté.| déploiement du drapeau eut lieu eu t C'est un projet de diapetm cattH-II nous en faut un, dit le Pen* Pouf -1 car le» peuple barbares, le» nation- ' US obscures on! le leur, et.non-, qui des soldais qui marchent au com-u ia mort, nous n avons pas {e pour lequel il» vont peut-éiif\\ '.ils se baMetit pour nu nulrp dra-Chaqne autre dominion a le sien | C'est, un drapeau idéal.Il es! simple Deux race» vivent en ce pays.La parti' ' du bas, le blanc, rappelle les premier\u2019 pionniers françal' La partie supérieure, qui est rouge, indique l'Angleterre.La feuille d'érable, au centre, est comme un trait d union, qui Up le» deux parties M Wilfrid Lacroix a présenté ce drapeai Je»nninu Ho \u2022uph Lu loch Mois M et foule d a m 11 Apres I» « logi n plue fu pin MM Ho IvH Pl \\ e m* i e i h\tles frères el Hiiun Hoillu.'.Mup Kdm'UUl i Mm.Ameduc iloild'.M e' Hmiilr.M.n Mme J«M*ph Mme L i u licols Houde M et pou ho' M et Mm» philip-i \\t \u2022 t Mme ()«'i a\\ u llober-duI»- qui était I lus iimuliteiiM .voii ThtivM* Houd'-.Paul e' inr M i \u2022 .Iru-nne IL.mi- Jo-i, Ephrcin l.umiuu Charles Mme .lo.eph Roux, et une «\u2022 mou u- He deux plioi'q: un le bi-nque tl« s Du up' -voir t el a M U Il pim- d e.O u IglU'l U ! MI (¦ l'ho-ii porte de l' gallon Livraison a domicile.i H l Gosselin 18 Ste I rsule.télé phone 2-4nO\u2018L 2|ulllet-un an.-73k\u2014R84263 COQUERELLES, PUNAISES f'Midre myslerieuve.Iiquirlr Mrelo\" parfume A'enriit partout.I limitation.Travail garanti.MAHEU Cr MAHEU 145.Hu Pont - Tel.: 8380 lOiuillet 12mols-\"3H 1184961 dans la bxnliei i loeenients A vendre I chambre bain.?garuge i nies iél 2-2231.Maison chambres plus Conditions fa- -f.; -80B R88876 intern»> m permanenc pour malade- privée r: M-mi-privés.Sécurité d'hôpital, réactions sérologiques, trai-trnients (tij'es affectinn Avantages re-i:gieux.Demandez adm 1 ion à l'avance Discré'ion a'surér.Mere Directrice, 632 Chemin Rte-Foy, Québec.Rnoùt-1 an-Ma rerr l\u2019é-R R87128 M AG MFIQI'L propr e-''.Ir.gem^ 10 et 11 pièces.Un des plus beaux «'o.n*- de rues du quartier Belvédère, a vendre.8 a-iT ' ser k J.-E.Lepage.7 L> Ste-Ursuie.tél méderin au choix 2-1455.\t! 8j'iille'*26fs-97B R8 >481 REMEDES \\ 5I NDH1 .n: age»; moderru-, dans Si-Francor d'V- -e ( dan - Silierv.6 pièce», lots 50 x 75 et 50 x 80 Plucumen's faciles S'a rire;, s.r F, -Y.Drwncle.tél 2-4596 7août-fifs-R0R R86985 Maternité licenciée ST -ER ANCOIS D ASSISE, marr.n .» vendre.3 logements de 5 pièce'-, plus tîain Rn» revenu.S'adresser 239.2irme Avenue, Idmoilotl.7antr-«I s-ROB R86P75 MARIFI DEPIL Ifl ANS.médecins a choix de ia patiente, repas servis dans a chambre discrétion avantages religieux plaçons hébé.prix réduit, pour place de-nruve mandée d avance 10 d'Artigny, tél.: 2-1968 14mara-lAr-Ma tcrnltéR-R74075 D\\ DOIANDL \\ A( HF.TLR B! Al POIi r\tMl ¦>n\t> : n, R pière ' chambre bain, commnriüe - «Im»?- S'a-I dret^er Alp Grenier.522 Ave Royale.Braupori.téléphone 2-8187 ou 4-5334 8a oôt -.3 f \u2022 -ROB R87121 \u2022>6 f HI MIN GOMIN.6 appui irmeui hauf-fe^ fn* daue Ue le veut sans avoir ses Les pilules maternelles sont efficace, dans le u*r dp dysménorrhée.regies douloureuses, trop fréquentes rhe.: femmes et jeunes filles.Elan! composées d'extraits dp glandes mam-, ces bonnes pilules favorisent !e développement du buste et son perfectionnement rhe?la femme et jeune fille Demande/ a vntn médecin rie vou* prescrire les 100 Pilules Maiernelles ou envoyez *2.00 mandat-poste Dr JOB COMTOIS B P 0,1 B-Barthélemy.P Q qui nous les enverra affranchies 33 Jours de traHemerv Fr \u2022en'r a Montrés; Pharmacie Laurent îto'O Si-Jerques et Québec, Fharmane» Brunet et Llvemeis lun-mer-sam au 3l*oût R»m -B F86530 roubles penodiques 144 Crimes a Csstawav Rr»nan illastré du Soipil\" HI lent Valter qui semblaient une prophétie, mais en les examinant on s'apercevait qu\u2019il y avait réellement, quelque chose de prophétique \u201cSteven est un jeune homme.\u201d continua Laurent, \"désireux d'aller rie l\u2019avant et ambitieux.Un bon officier, aussi, Mais vous savez comment c'est avec les procureurs rie district.\" - Pas beaucoup,\" dis-je.Vous oubliez que ma seule experience avec les cours rie quelque sorte remonte a mon arrivée à Castaway.\u2019\u2019 Laurent expliqua.\u201cLorsqu'un procureur rie district se présente a une nouvelle élection, et Steven le fera Tan prochain, il fait sa campagne sur le nombre rie convictions.11 demande aux gens de voter pour lui en se servant du nombre de personnes trouvées coupables.\" \"Cela ne me semble pas très honnête.\" dis-je, \u2018Supposons que quelques-unes rie ces personnes n\u2019auraient pas dues être trouvés coupables ' -\u201cC\u2019est ia manière rie procéder, honnête ou non Il es; supposé trouver ries coupables.C'est, son devoir Et Stevens veut le scalpe d'Alain, paire que celui-ri es» trop tendre pour les criminels dans ces alentours.\" -\u201cF.st-ce que Stevens aimerait mieux voir Alain arrêter un homme innocent qu?ne pas en arrêter du tout?\" A moi.cela me paraissait une infamie .le ne tiirai pa> tout a fait eela.Mais Steven est déterminé a faire arrêter quelqu\u2019un e- 1» poursuivre pour les meurtres rie mon onele et rie I>e].mar.Au sttj» d'Estelle, eela le regarde moins \u2014 \" -\u2019 Pourquoi pas ?\u201d \u2014\u2014 \"Parce que, ma chere enfant, le crime a eu lieu en dehors de sa juridiction.Et je dois dire, dans mon opinion, qui ne peut bi\u201cn ne pas être granri'ebo-se.lorsqu'il s'agit rie loi.que Steven est plus dispose a trouver quelqu'un rie eoupable nans le eointe, rie Oalll-na qu'il a l'Intention rie trouver un meurtrier.Ou deux meutners.\" Pourquoi n\u2019ont-ils pas pose rie plus amples questions à Laurent au sujet de l'autre revolver ?\", demandai-je au shérif S\u2019ils l\u2019ont mentionné, on peut conclure qu'ils ont étudié cela plus profondément qu\u2019ils le laissent croire.lia signature sut le permis nous donnait un* piste pour savoir qui atait lorge la signature de Laurent pour avoir un peimis C'était l'imitation ri* la signature mais une bien maladroite.Aucune erreur H était clair comme bonjour qu\u2019un autie lavait signé le permis.\" 'Alors pourquoi ces questions a propos d\u2019un revolver?C était une enquête d'une mort causée par ie poison \u2019 Je n en lins à ce point.Si vous abandonniez, la sténographie étudié*, lu loi, voulez-vous, jeune demoiselle me dit Alain Nous avons ce rapport dans les dossiers pour les personnes comme vous qui demanderont des questions.' Peut-être Alain etail-il leni.Peul-être eiaii-il un detective rie campagne comme 11 s appelai!.Mais comme nous roulions vers Castaway sur les collines brunes, j'avais le .sentiment qu\u2019il avait manoeuvré passablement, bien pour essayer rie disculper Laurent Valter devant un jury de la ville.La principale che,se que son témoignage a établie est que quelqu un tentail ri ineulp,\u2019r Laurent.Maintenant trmt ce que nous avions à.faire elait rie trouver re quelqu\u2019un Une simple ceremonie eut lieu ci les restes riValellA Valter, qui n avait pas aims Castaway, firent depose* dans son sol prés rie la tombe rie son mari, qui chérissait ee domaine.Ce ne fut que tard ce même soir que je pus demande! au shérif quelques explications au smet de* choses qui m avalent rendue perplexes ces derniers jour* \"Lorsque vous avez faU ries recherches avae I aillent dans la maison rie r>elmnr ave/.-vou.' rieroit-vert quelque chose ?Je veux dire quelque chose chose d\u2019important ?\"\t*** a l y, RESUME DES ACTIVITÉS SUR LES MARCHÉS Commerce\u2014Finance\u2014Industrie 14 LE SOLEIL.QUEBEC.LUNDI 10 AOUT 1942 61e ANNEE No 1 87 TITRES MOBILIERS OBLIGATIONS, ET PRODUITS DE LA FERMI La S.E.C est d'avis que la dissolution de Tint.Hydro sert les intérêts des obligataires Cours de midi BOURSE DE NEW-YORK BOURSE DE MONIREAL Cours fournis par BARKY A- Mc-MANAMY.rue St Pierre, Québec*.Tel.; \u2018>-7006 10 août 1942 Vtrm.\t\tFree\tHaut Ras Midi\t\tPrrr\tH4 ut Ra« A r\tRedon on\t\t12 1 4\t\t\tBell Telephone\t125\t125 Amer Can.\t\t17 1 4\t\tBra, Traction\tir>'2\t10*8\t10*a A m\tT i i b Te i .\tllfi1 i\tIUP*\tBuilding Prod A\t13\t13 Arac.Copper Atchison Rv\t\t25\u2019y M'a\t25.4 1\tCan Cement Can.Cement p\t4'A 94» 2\t4*4 m»2 Beth\tSteel\t52 ,\t52\u2019g 52\t527 «\tCan Stem pnv\t26 u»\t26U Chrvslc!\t\t61 1 ,\t\tCan.Irld.Ale.A\t3'*\t3*4 Con?\t.Edison\t13\t1 2 \u2018 a\tCan Pacific Ry\tSU\t Cort\ti.ss WriKh-\t6 d\t6 ^8\tOdns Smelters\t3312\t33 F), ne Nemours\t\t11.1^\t\tDistillers Sea g\t25\t25 G en.\tElec.\t26 \u2019b\t26 *8 \t\tDominion Tar\t3 1 2\t3*a O en\tMotors\tJ 7 >4\t17 *4\tDr yd en Paper\t0\t4U Int.\tH a r \u2019 \u2022\t47\t47\t\t\tImp.Tobacco .\t10\t10*4 Mon\tt.'.Va rri\t291 h\t29'*\t\t\tInt.Power prlv\tft8\t88 N - Y\tCentral\tfl 1 4\tfl'a \t\tMassev Hams\t3\t3*4 Radin Corp\t\t3! 4\t.1 1 8 .\u2022 ¦\tNational Steel C.\t29'2\t29*2 Rep.\tSteel\t13T«\t\tOttawa Pawor\t5*4\t5*4 Rt\tOïl.N J\t\t37\t\t\tPrice Brothers .\t7U\t7 U Unü U f\te.ri Airr.rsf\u2019 à Steel\t26 46'.\t46 M\tQuebec Power Regent.Knitting\t12 4\t12\u2019j 4*2 \tCURB D£\tNtW-YORK\t\tSt.Law; Corp Sellers Ltd.BANQUES\t110 10U\t120 11*2 \t\t\t\tMontreal\t140\t Heanre rtu 8 aoû< 1942 Un projet de réglement nemit présenté, Hen» un avenir prochain, d\u2019apré» le pré*ident Irwin-L.Moore.f Pnr Maurice Turgeon, redacttw finoi>cieri L ordonnance rendue par la Securities and Exchange Com mission, il y a une quinzaine de jours, dans I affaire de I Inter national Hydro-Electric System n'a pas eu une influence dé favorable sur la tenue des obligations 6 pour cent 1944 de la société.Le fléchissement survenu dans la valeur immédiate ment apres que la nouvelle eut été rendue publique a été ra pidement interrompu, et le marché des Hydro s'est raffermi par la suite.L ordonnance, comme I on sait exige la disso lution de la société de portefeuille (holding company», sous prétexte que l'International Hydro-Electric System ne joue aucun rôle économique important, qu elle n aide en aucune manière les trois groupes de filiales sou.s sa gestion, et que la capitalisation de l'entreprise est montée de façon que le pouvoir de voter aux assemblées se trouve détenu par des gens qui possèdent de minces intérêts dans toute l'affaire Ce sont là des vices dans la structure des grandes corporations moder nés contre lesquels l'agence gouvernementale qui a nom Se curities and Exchange Commission combat avec acharnement et avec succès Le procès de T International Hydro Electric System durait depuis au moins une couple d années, et son issue ne faisait de doute pour personne, ce qui explique la VMEIIDÇ fTDANPiPDPÇ faible réaction de l'obligation après le 22 juillet, jour de la VALtüKi LlKAPIULKLJ publication de l ordonnance.La disparition future de la so\tÀ NEW-YORK ciete ne veut pas dire que les obligations 6 pour cent 1944 se trouvent dans une position plus mauvaise aujourd\u2019hui qu'au\tD',,n paravant.Bien au contraire, à la lecture du jugement rendu viftniiuT s \u2018\t.«i iis par la S.E.C.on est porté à croire que la simplification de la\t-,j5\t\" \"\t9ij.structure financière du System servira en définitive les inté Brp./ii su si .! .Ji \u2022 m rets des porteurs de ces obligations\tl\t' \" ijj''' H Buenos Airp.s 4** 77 .\tfil Voici pii effet, .if que nous lisons cipalement aux arriérés rie divided* r:n'!'' 8 «'\t- ifi i*1.dans les conclusions de l'ordonnait- j des sur les actions privilégiées.Le!Colomb» i so\t.\t»».r» : \"Les prêteurs qui détiennent compte rie surplus gagné Indiquait!^mark\" v sa\t'\"n, des valeurs de 1 International Hy- à la fin de 1941 un déficit rie dix french h 7 4»\t.;» dro-Electrie System se trouvent na- millions de dollars environ De 1936 n>'y ' *'»\t\u2022 \u2022\u2022 D'n turellement affectés par la dissolu- à 1941.la moyenne annuelle des re- Norway\"Joi'su ^\t.\" \"â tion de la société Noil avons donc venus nets consolidés rie l\u2019entrepri-j Pc™ « so '\t.u .n étudie avec -oin leur position avant.se a été rie $758,030.Depuis 1935.lai'.'1\" rte\tn'- d'en venir a une décision.Ce sontl société n'a pas louché un sou de\t' ,n\t' les obligataires qui ont les intérêts les| recettes rie la New-Englanri Power\t\u2014 plus importants dans la compagnie Association, et sa principale source CHARGEMENTS ( ours fournis par L.-G.BEAI BIEN A- (VIE, 70 rue St-Pierre.Québec.Tel.; 3-1521 10 août 1942 F r r nt Aucune tendance bien définie, à la fin de la semaine dernière, sur la Bourse de New-York PRODUITS DE LA FERME Remboursements du Pacifique Les marchés aux bestiaux Le* obligation* d\u2019international Hydro 6% 1944 *oni demeurées stables à Montréal.\tHa\tlit\tBas F\term A.um Led\t.71\t1 j\t71\t71 U Am Cyanainiri B\t34\t' 4\t32'.\t33 Am On*\t16\tu\t16*4\t16*4 Brazilian\t8\t1 2\t8'ft\t8U El Bond Share .\t.1\t1 8\t1\t1 Gulf on\t.11\t\t70\t30 Humble Oil.\t50\t8\t4ft\t4ft Niagara Hudson\t14*4\t\t14\t*.\t14*8 St, Regis Pa pet\t1\t*2\t1 \"a\t1*2 CURB DE MONTREAL Pour* fournis par I.-G.BEAI\u2019 BIEN A ME.70 rue St-Pier-re.Québec.Tel.; 2-1521 10 août 1942 r ^ r in \t\tpre,\tf.Ild.it\tRat\tMidi Abthl\tr>i Paper\t60\toff\t65\tdem Do\tP.\u2022\t4 '\t/ oi f.\t5*\tg dem.Bit»;\t*h Co'.Pack.\t13*\t4 Off,\t14\tdem.Can.\tBreweries\t105\tOff.\t11.5\tdem Can.\tVickers\t23,\t1 off.\t3'\t4 d\u201cm Cone\tPaoer Cp\t175\t175\t\t Can\tDom Su 2\t15\t15\t\t Faire\thilri Air.\t2' i\t.2'8\t\t w -Oooderham\t\t?2\t42*4\t\t Mil\tfies et huiles\t\t\t\t Aldermac Cop\t\t7*\t3 Off.\t8'\t2 dem FI dor\tado Gold\t42\toff.\t46\tdem.Francoeur\t\t17\toff\t22\tdem Horn*\t\u2018 Oil\t\t320\toff.\t325\tdem Kerr\tAddison\t17.6\t370\t\t O'Bri\ten Geld\t30\t50\t\t Roy a\tlite Oil\t17\toff\t18\tdem Sisco\te Gold\t35\toff.\t\t Sullh\t\u2022an Cons\t53\t53\t52\t52 She tv\tfees' Gold\t1\toff\tie\t4 dem Wood\tCadillac .\t1\toff.\t2\tdem Revue rte* marché* mobilier* I.a Bourse de New-York n'affichait, aucune tendance bien definie samedi matin, à la fin d une semaine terne au possible.Les nouvelles défavorables émanant du front du Caucase et la crise anglo-hindoue H élaient pas de nature à stimuler les achats.D autre part, les vendeurs faisaient defaut, ce qui explique l'absence de toute liquidation.Les spéculateurs n'aiment pas d'ailleurs prendre des engagements pour la fin de semaine.Le cours moyen de 60 titres representa-ii's de la Presse Associée ferma stationnaire à 36.2.Au cours de la semaine cet indice a baissé de 3-10 de point.Le volume des transactions fut de 101.100 actions, a rapprocher de 114.830 actions la semaine precedente American Locomotive privilégié haussa de 1 3-4 point a cause des revenus favorables de !a société.Schenley a touché une nouvelle cime pour l'année courante.Liggett & Myers B haussa d'un point.Les gains étaient fractionnaires dans Southern Railway, U.S.Gypsum.American Telephone.American Can.Air Reduction, et Standard OU of New.Jersey.Les pertes étaient fractionnaires dan* U.S.Steel.Bethlehem Steel.Santa Fe.Anaconda.Chrysler.General Motors.Montgomery Ward, DuPont, Untied Aircraft et Johns Man-ville.la-s valeurs- canadiennes étaient inactives.Le ton était irrégulier dans les obligations.Les matières premières ont fléchi, notamment les options du colon qui perdirent $1.85 à *1.90 la balle par suite de la forte estimation gouvernementale concernant la prochaine récolte.Nouvelle émission Les fluctuations furent généralement étroites, samedi, sur la place de Montréal.Brazilian Tractions monta d\u2019un quart de point a 10 1-2.une nouvelle cime pour l'année cou- * A\tp* L ' O P\u2019 rame Bell Telephone perdit un de- êj\tNlJnÛ & I ip mi-point à 124 1-2.Le titre remon-\t** \\,iv, ta ensuite à 125.Ottawa Power a gagné une fraction et.Montreal Po- La maison de placement Oscar que 1 e*compt Montréal.10.\u2014 On est surpris, dans certains milieux au moins, que les directeurs du Pacifique Canadien ne décident pas de paver un dividende sur les actions ordinaires.On pretend, à juste titre d'ailleurs, que la compagnie fait les meilleures rp-Monttéal.10 \u2014 'PC.' \u2014 fi y avail celtes de son histoire.Elle devrait ;98 bétes à cornes.1.776 veaux.334 q0!lc pouvoir payer un dividende à moutons et 538 pores en vente sur actionnaires ordinaires qui n'ont les deux marchés aux bestiaux, au- j-jcn reçu depuis des années, jourd'hui.\tu va de soi que la question a été Les prix des bêtes a cornes étaient pa*ée aux directeurs de la compa-à peu près stables.Quelques bons gnie et ceux-ci ont déclaré qu\u2019ils ne I bouvillons se sont vendus $10, les payaient pas de dividende sur les moyens bcn.s $9.75 et les moyens |actions ordinaires parce qu'on esti-entre $9 et $9.75.Les bouvillons malt préférable de garder les fonds communs rapjyortaient $7.75.Les pour faire face aux échéances d\u2019o-taure* variaient entre $6 et $9.50.bligations Anciennement il était Les bones vaches donnaient de $7.50 relativement facile de rembourser à $8.la plupart $7.50.les moyennes une émission due par une autre, se vendaient entre $6.50 et $7.50 ot Ce n'es' plus le cas de nos jours les communes .$6.Les vaches de la car le gouvernement a préséance plus basse qualité se vendaient en- aur les fonds disponibles.C est pour tre $5 et.$5.50 en majorité.Le* cette raison que la compagnie prend boeufs variaient entre $6,50 et $7.75.'ie5' moyens pour rembourser, en au-Les veaux étaient fermes.Les tant 9\"p ln chose est possible, ses veaux de lait variaient entre $10 et émissions dues.$14 Les bons veaux de lait se ven- Tout indique aussi que cette poli-daient entre $11 et $12.Les veaux hQbé va ptrp continuée pendant un nourris au seau se vendaient $1050 'er:;un temP' Elb* ^ naturelle-et les veaux des champs légers se mpnt 8 ''«vantage des actionnaires vendaient entre $8 et $9.75, la plu- ca! Plus 0\".ra?/te d obligations et part entre $8 75 et $9.25.Les veaux |?!us »uss* 1 equlte aur ,ef act,ona or-de l'année .\"apportaient de $6.50 à $7.dn?alr\" a\u2019lgme\"te\t.Les bonnes brebis et les bons mou- .U Pacifique Canadien a plusieurs \u201e .j-,\t¦ émissions qui! peut racheter par ,ons se tendaient $12 en ma tonte: anticipatiJ ^ 4 p.,oo 1949 et une vente a donne $13.50.Un es- 3 1-2 p.c.1951 ne sont pas ra- compte de SI le cent ivres a t'ê ._ .,\trift ,\t,cnetable.s avant ecneance de meme chare?sur les beliers et un escompte! cin $?par cent livres sur les agneauxi wer était plus faible.Building Pro- Dubé & Cie Inc.annonce aujour- hors-poids.perpétuelles.On peut, toutefois ra-oe qualité inférieure.Les moutons;chPter par aiuicipati0n j,, 0b!iga- vanaient entre $5 et $7.50\ttiens 3 p.c .1945 a ino en monnaie Les porcs B-1 abattus étaient sta-jcar.adienne; le.* 4 1-2 p.c.1946 à blc* entre $16.25 et $16.35.Une pri-j]go j-2 en monnaie américaine, les me de $1 a été aceordée oour cha- 5 pC 1954 a jes prjx variant de que doit de la catégorie \"A tandis jo4 à 100 selon la date du rachat- 1 L'Informa riom a été chargé sur les BOURSE DE DE WAGONS Le montant des titres en cours s'é- rie revenus provenait des dividendes lève à $26.568.00(1, et le capital por- de la Gatineau Power, tant intérêt à 6 pour rent, devien- Lors de la dernière assemblée an- rira dû le 1er avril 1944 II ne lient nuelle, le président Irwin-L.Moo-\t______ être question de rembourser ces obli- re avait dit aux actionnaires que la Ottawa.10.La semaine t.erangs fions ft leur échéance.En fait,les!société 11'escomptait pas recevoir cie née le 1er août les chargements s'é-chiffres officiels mettent en doute! dividendes qe la New England Po- lèvent à 66.246 wagons, en regard la possibilité du paiement rie Tinté- wer Association en 1942.et qu'ente- de 66,540 la semaine précédente et rét semestriel le 1er octobre pro- liant compte ries dividendes réduits|63.144 la semaine correspondante de chain De plus, nous sommes d'a-! versés par Gatineau Power ainsi que Tan dernier.Les chargements de vis que les difficultés provenant de des revenus estimatifs rie* compa-'grain augmentent de 1,145 wagons l'échéance rapprochée du capital et j gnies du groupe de New-York, les i comparativement a ceux de la sérié l'intérêt ne peuvent pas être ré- recettes de Texercice seront insuffi-! malne précédente mais ils riinri-solues au moyen d\u2019une réorganisa- santés pour couvrir, après les autres|nuent de 295 wagons par rapport lion de l'entreprise, parce que cette charges, l'intérêt en plein sur les à ceux de la même .semaine de Tan réorganisation n'est guère possible obligations 6 pour cent.\tdernier.Ix1.* chargements de char- dans les circonstances.Advenant le g,, vue qg démontrer l'inutilité de hnn !,1,gmentent de 963 wagons, mais cas d'une réorganisation, il seraitI l'existence de l'international Hvdro-!l\u20acS chargements de pulpe et de patres difficile de régler la créance Electric System.In Securities and DIFr diminuent de .73 wagons et des obligataires.Pour notre part.Exchange Commission a révélé que;/4% - 4% Soeurs de Saint-Joseph du Diocèse de Toronto Hâte» démission I septembre 1942 Dates d'êcheances : J septembre 1^47 à lî>n8.Capita1 pf intérêts semestriels fier mors et 1er septembre t payables en monnaie IfQfile bu Canada aux bureaux d'une banQue.à charte a Quebec, Montreal on Toronto.Emprunt remboursable por anticipation, en tout nu en partie, au ç/re de l'emprunteur, sur préavis de trente jours, au prix de 100.Titres de $500.et $1,000.FIDI CIAÏRE : THE LFIiAMTE IRTSTS a ARNOLD I Placement autorisé pour compagnies d\u2019assurance-vie au LA COMMUNAUTE GUARANTEE COMPANY LIMITED PARRY A CAMPBELL.Canada La Congrégat km di Soeurs dp S., ut-toseph.londér a Lp Puy.Franc* en 1650, s'e.st établie au Canada, à Toronto, en 1851\tLa communauté se voue a 1 enseignement et a diverses oeuvres dp charité, plu.particulièrement dans le diocèse de Toronto ou elle possédé et dirige les hôpT'ux uivrnts HOpnai Saint-Michel, Tommo Cous ent Saint-.ioseph.Toronto,\tCollège Sa int-Joseph, Toronto.Maison de la Providence.Toronto.\tHôpital Saint-.îneeph.T-tronto Orphelinat du Sacré-Coeur.Toron!\tHdpùnl Saint-Joseph.Winnipeg Noviciat Saint-Joseph.' Scaiboro et quantité d autres établissements.En plu 1rs Rieurs ont .administrât ion de quinze écoles paroissjele* dans la nie de Toronto; elles enseignent dans nombre d'rcoirs dans le diocese de Toronto GARANTIES : Ces obligations engagent le crédit m rat rt financier de toute la communauté L'émission est pour un montant autorisé dr STôO.OOO don; $525,000.d'obligations forment la série A\" de 1» présente émission, le solde ne devant être émis que pour procurer de* fonds nécessaire* aux améliorations.agrandissements et aineublrmfnt de l'Hôpital S tint-Michel Toronto.Le présent emprunt porte première hypothèque sur la partie rie l'Hôpital Saint-Miche! Toronto connue sou-' I** nom de Bond Street Section, dom les bâtia.se* et ameublement, au 11 décembre 1941.eiai»n* évalué* à $].822.fl05.après dépréciation 1 -es recettes de la communauté proviennent dés revenus généraux rie se* hôpitaux, comprenant ^r,s octroi* ri'ho'pitalisn non reçu* de la province et de* municipalité* ainsi que des revenu* comme maisons d enseignement OBJET DE L\u2019EMPRl NT : i e Pr )di r rie la pré nve émi ion servira au rachat 'e 1er septembre 1942.d'une émission de $427,000\t4'r.l -eptembre 1942 a 1954 et au remboursement d'emprunt* ban- caires contracté* pour 1rs améliorai inns apportées à l'Hôpital.\t\tT ABLEAT\tD EC HEANCES\t\t \t.1'«%\t\tl^r\t\t4% 194 7\t128.000\t1951\ttil.non\t! > 3\tI.*.4.000 1948\t'>8,000\t10fl?\t3.3.000\t1956\t36.000 1949\t29 000\t195 1\tn nno\t1957\t36 non 1050\t30,000.\t1954\t: non\t1 .68\t\u2019r* non obligation* .son; offertes Nous nous attendons a ce rlon Te* ré.erves ri entri» n.' age quant ma ins.a rémission et a la livraison des Mire* lire* définitifs soient prêts le ou vers 1er septembre 1042 Seules échéances disponibles ; | septembre 1955 à 1958 PRIX : 100.00 ET INTERETS COURUS.Nous tmrjtttuons, on palomont.a lour prix de rndtat.100 lo* obligation.* \"SOEURS do SAINT-JOSEPH du DIOCESE do TORONTO\", 40.soptombro 1942 à 1954 Le.* intérêts courus, ft 4g, seront alloués jusqu'à la date du rachat, le 1 septembre 1942, CVecfr \u2018/)u6t & Cte r 105.Côte de la Montagne Tél.'2-4061\tQUEBEC Bien que I# te*t# de ce prftsp*rtu« ne saurait non* être Imputable.Il « appuie «tir des ren»eI*netnenta officiels i C9D 6!e ANNEE No 187 15 -Les Nations Unies a I'oftensive dans le Pacifique ¦ Suite rie ;a 1ère page' mer de Corail, que le?Japonais a\\aient rassemble la flotte d'invasion qui fut détruite et dispersée dans ces eaux.Le communiqué émané aujourd'hui du G.Q.G sans mentionne! la bataille même de* îles Salomon, dit que des avions alliés ont attaqué trois bases de l'ennemi dimanche en Nouvelle-Guinée et en Nouvelle-Bretagne.Un porte-parole a dit que ces attaques.particulièrement violentes depuis 24 heures, avaient pour objet d'immobiliser les avions japonais et les empêcher d'intervenir dans les lies Salomon Les bombardiers alliés ont pilonne d.jour et de nuit l'importante base japonaise de Rabaul.en Nouvelle-Bretagne, où ils ont abattu cinq chasseurs ennemis et perdu eux-mémes un appareil.Les deux autres bases japonaises bombardées par les aviateurs alliés sont Oasmata.en Nouvelle-Bretagne, et Salamouah.en Nouvelle-Guinée.PANS LES AI.EOl'TIENNES Pendant que les Alliés attaquaient dans les lies Salomon, une escadre américaine entrait en action à des milliers de milles au nord, bombardant les navires et les installations des Japonais à Kiska.une des trois îles Aléoutiennes occupées par l\u2019ennemi au sud-ouest de l'Alaska.Un communiqué de Washington Indique que cette attaque est terminée.mais les résultats ne seront probablement pas connus avant le retour de l'escadre à sa base, dans 10 ou 15 jours, ¦ Radio-Tokio a prétendu aujourd'hui que les forces japonaises, avaient \"repoussé une forte escadre | ennemie apparue dans les eaux sleoutiennes le B août.' i Melbourne.10 \u2014 ¦ P.Ai \u2014 La presse et le public australiens ont! applaudi, hier soir, aux nouvelles d'une attaque alliée contre les bases japonaises des iles Salomon.Leur! finhousiasme n\u2019est restreint que par la prudente parcimonie ries premiers rapports officiels sur le corn-bat.Un commentateur militaire bien informé du Sidney Morning Herald déclare que ces nouvelles officielles indiquent que l'attaque contre Tou-lagi.dans les lies Salomon, n'est pas1 purement locale.\"Si les Alliés possèdent les forces | suffisantes, il serait inconcevable mie l'attaque ne se poursuive pas »n | tentative pour chasser les Japonais! de leur principale base rie Rabattl\u201d, a-t-il ajouté.La presse considère que c'est ia première tentative pour reprendre des terrains occupés par les Japonais.Le Sun, de Melbourne, a cependant.averti ses lecteurs de ne pas croire que la danger d\u2019invasion contre l'Australie soit passé.Territoire rase par les flammes dans le desert Evaluation à Rimouski SERVICES SPECIALISES \u2022 L'art militaire a travers les deserts arides de l'Egypte et rie la Lybie consiste particulièrement à détruire les dépôts de ravitaillement de l\u2019ennemi et ses lignes rie communications sont continuellement harassée* du haut des airs.Cette photo a rte prise alors que les forces de Rom me| avançaient encore en Egypte et montre un dépôt de ravitaillement incendié par les Britanniques qui effectuaient une retraite.Photo ( entrai Press* -Les Américains sont anxieux de se battre contre les Allemands (Suite de la 1ère page' profit six autres mois d'entrainement mais on peut réduire cette période considérablement si nécessaire\".a déclaré le général.\"En fait, a-t-il ajouté, nos hommes sont beaucoup mieux entraînés que ne l'étaient les soldats américains qui arrivèrent en France au cours de la même période dans la première grande guerre.\" Le lieutenant-général Dwight-D.Etsenhover, commandant en chef des forces américaines sur le théâue américain de la.guerre, a placé sous ses ordres la division de coopération aérienne dirigée par le brigadier-général Robert Canriee.C'est le général Clark qui a révélé ce fait.L'une des principales tâches de Eisenhover consiste à préparer une attaque aé rienne et terrestre coordonnée.Clark a déclaré que l'Angleterre avait fourni aux Américains \"les meilleures commodités possibles pour l'entrainement\u201d.Récemment, dit-i', on a constaté que quelques divisions d'infanterie américaines avaient été trop mécanisées.\"Le problème de la navigation nous a incité à faire une enquête plus étroite sur l'usage excessif du transport motorisé et nous avons découvert que nous pourrions obtenir d'aussi bons résultats avec un peu moins de camions, a-t-il déclaré, en ajoutant : On ne peut tout de même pas arriver à la bataille en se promenant.\" Parmi les indices nombreux d\u2019u.ie impression générale à l'effet que l'invasion est imminente, on signale que le major Vidkun Quisling, ie führer norvégien, est allé en Allemagne pour rencontrer Hitler et iui expliquer la nécessité de régler les troubles internes de Norvège à cause du danger d\u2019une attaque alliée.La radio de Berlin a annoncé que le grand amiral Erich Raeder avait passé la dernière semaine à inspecter les fortifications navales et les bases sur la côte de l'Atlantique du Pas de Calais.Les autorités allemandes en Hollande ont, imposé un couvre-feu pour la circulation et les piétons à Rotterdam, de dix heures du soir à quatre heures du matin.Les citoyens du Reich sont cependant, exemptés de cet ordre, a précisé la radio de Bcrlir.Parachutistes canadiens Ottawa, IP.(P C.t \u2014 Cent, sous-officiers et soldats choisis dans le district militaire no 2 et, envoyés ici des quartiers généraux du district à Tosonto, à qui on attribuera des fonctions spéciales, étaient réunis au parc Lansdowne, samedi.Le ministère de la Défense nationale avait annonce tout d'abord que ces hommes étaient des volontaires qui feraient partie du premier bataillon rie parachutistes qui seront entraînés à Fort Benning, Geo., mais on a appris subséquemment que ces informations étaient fausses.On s'at-tend à re que ces hommes partent bientôt â la suite de l'arrivée de détachements rie différentes parties du Canada.A la fin de leur entrat-nrment à Fort Benning, ces parachutistes reviendront au Canada et seront chfgés de l'entrainement d\u2019autres troupes.-Les Russes se replient encore sur le front de Maïkop.(Suite rie la 1ère page' localités.Elle a ajouté que les Russes continuaient d avancer dans ce secteur.LA FLOTTE SOVIETIQUE En plus de N'ovorossisk, les Russes ont une base navale secondaire à Touapse, environ 75 milles au sud.Les deux bases sont protégées par les contreforts des montagnes du Caucase.Si elles se trouvaient menacées.la flotte rouge de la mer Noire pourrait s'en aller à Bakoum.près de la frontière turque.Les Russes disent qu'au cours de la semaine terminée le 8 août les Allemands ont perdu \"environ 400 avions\" et les Russes 205.Le communiqué du midi déclare que les troupes russes ont repris un certain nombre de localités dans le secteur de Voronej et que plus d'un millier d'Allemands ont été tués dans ces engagements.Les troupes russes combattant sur la rive occidentale du Don à Voronej ont repoussé plusieurs attaques de l'ennemi et détruit 12 chars.CAP-5UGNACE Va i**» m*» le 28 a é\\e baptise Ju>eph-Phjlippe-Paul-André.fils de Simon Fortin pî de dame Lucette Fortin Pararin et marraine.M et Mme Philippe Fortin de Si-Paul, oncle et tante de l'enfant Le 28 a été baptisé.Joseph-Louis-Renald.fils de M.Alexandre Simoneau et de dame Louise Lemieux.Parrain et marraine.M.et Mme Louis Ladurantay.M.et Mme Edgar Bélanger, née Jeanne Gagné, annoncent la naissance d une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Picole-Denise.Parrain et marraine, M.et.Mme Edouard Bélanger, oncle et 'ante de l'enfant.M.et Mme Armand Morin, née Germaine Robichand.font part à leurs parents et anus de la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Cé-line-Denise.Parrain et marraine, M.et Mme Josapliat Robichand.oncle et tante de l'enfant.Nos felicitations.Décès A Central Falls, a î\u2019âge de 42 ans.est décédé Azari Gagné, epoux de dame Annie Blanche!.A Notre-Dame de la Merci, à Montrés:.est décédé à 1 âge de fifi ans M Emile Vézina.peintre artiste, fils de feu Etienne Vézina Le défunt était natif rie cette paroisse.Va-et-vient Le Ré\u2019 Père MarL-Berirand Boulet.d'Ottawa, en visite ilie>, des parents M.Lucien Bernier, de B anville a passé quelques Jouis die/, des amis Mlle Yvette Gaumond.de Mon; real, passe quelques semaines chez, sa mere.Mme Vve L.Gaumond.M et Mme Hector Fraser et leurs enfants de Romford, et nient chez.M et Mme Thomas Fraser.Mlle Simonne Piou'x oas.ve une quinzaine.a Quebec, chez.M.et Mme Louis Fort in.M.et Mme Wilfrid Caron, de Bruns-wick.Maine, sont en visite chez des parents.Mlles Fernande et Pierrette Couillard.de Québec, sont venus rendre visite à leurs cousine\u2019- Mlles Véronique et Françoise Couillard.Mlles Dolorês et Marguerite Picard, sont allées à Québec, assister aux mariage0 de Picard e?Gingrav Mme Amédée Bernier, de Montréal, passe quelque temps chez des parents.M.et Mme Eugène Gingras, rie Québec.en voyage de noces chez M.'d Mme Adélard Picard.\u2014 Mme Vve Leandrus Guimonrî.MM.et Mmes Jos.Guay, Donat Gaudet.Mlles Antoinette.Jeanne d Are Guimonri.MM.Ernest.André Guimond.tous de Drum-mondville.en visite chez ries parents.Mme Hector Bernier et son fils.Jean-Pierre.de Québec, étaient en visite chez.M.et Mme Adélard Fraser.Officiers enfraines dans les Rocheuses Calgary, 10.P CJ \u2014 Certains officiers de l'armée canadienne ont subi un entrainement spécial dans les Rocheuses canadiennes.Us ont passé un certain temps au lac Consolation.les invités du club Alpine du Canada Durant la période de camp, les officiers et membres du club ont escaladé huit montagnes, dont, le mont Temple, 1 plus haut sommet, du district.On a montré aux officiers de liaison élémentaire comment, grimper sur le roc.la neige ou la glace, comment se servir des cordes, des gaffes, çtc.Parmi les officiers qui ont pris part à cet entrainement, on remarquait le major R.Vincent, du régiment de Hull, et le lieutenant W.Forest.-Des émeutes éclatent aux Indes ¦ Suite de la 1ère page' j prender la parole dans le parc Shi-| va-Ji.et elle a été conduite à Poona, où son mari est interné.Parmi les autres meneurs arrêtés, il y a Maulana Abdul Kalan Ar.ad.président du parti ; le pandit Jawaharlal Nehru: et une disciple fidèle.Madeline Slade, fille d un amiral anglais.Azad, Nehru et plusieurs de leurs lieutenants sont détenus dans la prison de Yeravda.à six milles de Poona.Dans len.semble.la minorité musulmane, qui compte 80 millions des 400 fillions' d'habitants des Indes, j reste à l'écart rie la campagne de 1 désobéissance.CONFIANCE A LONDRES Londres.10, iP.C.'.On a confiance à Londres aujourd'hui que le gouvernement des Indes parviendra à surmonter les graves difficultés qu'il affronte actuellement.Un porte-parole a dit que l'arrestation de Gandhi était un acte de courage politique nécessaire pour protéger les Nations Unies contre un \"coup de poignard\" dans le dos.C'est ainsi que la campagne rie désobéissance civile de Gandhi a été qualifiée par L S.Amery.secrétaire d'Etat aux Affaires des Indes, dans un discours radiodiffusé hier soir.Ce que les Indes affrontent, a-t-il dit, c'est ni plus ni moins qu'une campagne délibérée pour saboter leur effort de guerre et l'effort de guerre de tous les Indiens, les Britanniques.les Américains ou les Chinois qui sont sur le sol indien.\u201d Dans un autre discours, adressé aux Britanniques au pays et à l'étranger.M.Amery a déclaré.' L'action prompte et, ferme du gouvernement des Indes a sauvé, je crois, les Indes et la cause aliiée d'un grave désastre,\" Aucun journal ne reproche l'arrestation de Gandhi au gouvernement.mais certains regrettent qu'il ait, été nécessaire de recourir à la force.Journées agricoles Chambord iD.N.C.R.i _______ Des journées agricoles seront tenues au cours du mois d'aout sur les différentes fermes de stations experimentales dam les comtés de Ro-berval.Chicoutimi m Charlevoix.Voici les dates de ces journées agricoles: lundi le 17 août, à Péri-bonka.comté de Roberval.sur !a ferme de M, Joseph Savard; mardi, le 18 août, à Chambord, comté de Roberval.sur la ferme de M.Arthur Tremblay; mercredi, le 13 août, à St-Ambroise, comté de Chicoutimi.sur la ferme de M.Ephrem Pednault; jeudi le 19 août, à st-Hilarion.comté de Charlevoix sur la ferme de M.Adjutor Gilbert, : vendredi.Ic 21 août, aux Grandes Bergeronnes, sur la ferme de M.Albert Simard.Ces journées commenceront à chacun des jours fixés vers 1 h.30 de l'après-midi Elles seront présidées par M.l\u2019agonome Paul-Emile Côté, surveillant adjoint des Stations Expérimentales.M, Côté sera tout probablement accompagne de M.Adhémar Belzile, régisseur de la ferme expérimentale de Norman-din.et de quelques autres agronomes.I Les cultivateurs résidant dans les paroisses ou il existe une station expérimentale et ceux des paroisses environnantes, ainsi que leurs dames, devraient se faire un de-|voir d\u2019assister à ces importantes réunions agricoles afin de pouvoir profiter des démonstrations données et profiter des expériences qui ont été faites sur ces fermes de démonstration.Ruse entre soeurs St-.Joseph de Beauce.(D N C.' ¦ Tout dernièrement, on traduisait en Cour de Magistrat, qui siège sous ta présidence de M.le .mge J -A Metayer.une demoiselle boiteuse et rabougrie, ayant tout perdu de sa fraîcheur et de sa jeunesse puisqu'âgéi' de 70 ans.Elle avait à répondre rie l'accusation d'avoir tenu une maison de désordre, et attendait depuis 32 jours dans une cellule de la prison.¦ l'heure de sa comparution.Par un bel après-midi de cette été.sur les ordres du procureur général et.après enquête de la police provinciale, un huissier s\u2019était rendu 1 arrêter.Mais quel ne fut pas l'étonnement :des policiers provinciaux de constater.lors de l\u2019entrée en Cour de l'accusée, que la personne présente n'était pas celle sur le cas de laquelle ils avaient fait enquête En effet, c'était la soeur de celle qu'on aurait dû appréhende!.Par (me ruse bien imaginée, la soeur présumée coupable avait dit à l'huissier .qui se présentait à elle pour la sommer de se rendre à la Justice : \"Ma soeur X est dans l'autre appartement\".Et généreuse à l'excès, la soeur X.qui ne l'était pas.s\u2019était laissée prendre sans mot dire.Fracture de la jambe Les Eboulements \u2014 (D.N.C.) \u2014 Mme Joseph Tremblay, de cette paroisse, a été victime d'un fâcheux accident en fin de semaine lors-iqu\u2019elte se fractura la jambe en deux endroits.; Mme Tremblay se jeta en bas de jsa voiture lorsque son cheval, pris de peur, se mit à ruer.Elle fut trouvée un peu plus tard !par le postillon qui !a conduisit au .village.Le Dr Frève demandé d'ur-' genre jugea à propos de transporter la victime à l'Hôtel-Dieu rie Québec.Ouverture d un marché à Rimouski Rimouski, (D.N Cri.Projetée depuis des années, l'ouverture d'un marché à Rimouski se fera le samedi.22 août, lors d'une cérémonie dont le programme n'est pas encore ; arrêté.Cette question du marché, efudiée par plusieurs corps publics a été résolue lors d'une séance conjointe de représentants de la Chant-tare de Commerce des Jeunes et de la Société d'Agriculture du comté, séance qui s'est tenue vendredi dernier à l hôt.el de ville La Chambre de Commerce des Jeunes avait fait une tenue spéciale du projet.A laide de rensei-gnements obtenus de d'autres villes, elle a préparé un programme qui est maintenant entre les mains d'un comité formé spécialement, lequel s'appelle le Comité du Marche.Ce Comité a été formé à la réunion de vendredi et il est composé de quatre représentants de la Société d'Agriculture du comté, qui sont : MM.Alfred Dubé, Joseph Mi-chaud.Arthur Canuel et L.-A.Ché-nard et de trois représentants de la Chambre cadette, soit.MM.Maurice Tessier.Gérard Legaré et Gérard Hudon.Les membres de ce comité se réuniront pour leur première séance mercredi prochain, le 12 août, pour compléter l'organisation et la mettre en oeuvre.Les cultivateurs du comté seront invités à apporter leurs produits au Marché.On y fera la liste des articles qui pourront y être vendus et il est évident que cette liste comprendra tous les produits de la ferme, de même que les travaux d'arts paysans.Initiative de la compagnie H.-J.Heinz Rimouski.DNC Lundi le 3 août 1342.a une seance générale ! du conseil municipal de la ville de Rimouski tenue à l'hôtel de ville, à 8 heures pm sont présents M '.e maire P - F Gagnon et MM les conseillers Martin-J Lepigge Gé-; deon Roy.Albert Michaud, Léo Lévesque.El/éar Coté et Louis-Jacques Lepage, formant quorum sous la présidence rie M te maire Proposé et résolu que les comptes suivants soient approuvés e! payés: listes rie paye.$670.70: Bureau ri'.i Revenu, 0.15: Albeit Mi-chaud.$85.09; Georges D Auteuil.$60.La Plomberie de Rimouski $2 45: Mme Nap.Rloux $t, Emile St-Pierre.$228: Willie One)let.$2: Isidore Lepage, $3,55; La Cie rie Pouvoir *235 88; Raoul Goulet.$116; La Cie Santerre Liée $3 60 Proposé et résolu qu'un p rints rie bâtir soit accordé à Mme Jacques Dubr.conformément au eertlficat rie '\u2019inspecteur et aux règlements rie la ville Le conseil reçoit les communlca-i tiens suivante?Une lettre rie M Théophile Beaupré offrant la somme rie $2,800 pour l'achat dune maison de la ville, au numéro 27 rie la rue Ste-Ursule.moyennant $300 comptant et la balance â $25 par mois, plus l'intérêt a 5 p.o Une lettre rie M Médérie Chalifour réclamant une somme de $125 pour j dommages causés à sa propriété par l'eau du chemin Une lettre de M AU SALON FLEURI Enrg.Fleurs Naturelles.Artificielles 362.rue St-|oscph Tel.: 5068 Mmr O tU IIK1 prop 4mt»Man-S Sp -Il R TEINTURERIE MATHIEU Ltee XMtojr*** a *r.rrinture l\u2019tCAMur 15.St- Albert Tel.: 4 1600 Saw -tan S«\u2019V\\ Sp -H R 2 C toi M IG mor i.ilro No 488 PC /MOTEURS ElfCTRIOUfS H.Roberge fl-0\tCïciZv-* un m*t 'uni AL-'jniRr» 4.T-S sp-H- ' nu'ic\u2019.p Hr.mon' tOanûtn87:?2A II*K1 \\ Quo b cf le :> août 1P4: uuo do 77 ans f> mol.v est dooedro dmrr V n.t lî\u2019oion.i'iuiNo ilo stcur H -Kuseiv Fi sot.do U Librairie LangUi* 1rs funrt ailîrs auront îiru ; ht ooat - do maison mortuaire No H Ne:\t-namo lo> Av*.'-\t8 heures 4 - nMohïi dr : prière du Tin-vOrdif l idnion rir Pt'inv- riu Chpmtn do t \\\tlOamï!-dfs-h H87\u2019|8 Le président annonce que la compagnie Heinz va fabriquer des soupes condensées.Toronto.\u2014 Il a elé annoncé aujourd'hui.par H J.Heinz IL president rie la H J.Heinz Company of Canada Ltd., que cette compagnie jallait commencer à fane des soupes condensées.La production des soupes condensées de la saison est déjà en cours, .mais c\u2019est seulement à l'automne ¦\tque les commerçants et les ménage-jres pourront se procurer la ligne j complète, a dit M.Heinz.Cette nouvelle ligne lait partie de l'effort que fait la Compagnie Heinz [pour aider à fournir des aliment?préparés tout en respectant les re-[ glements de temps de guerre.Ce ¦\tchangement des soupes-prêtes-à-Iservir\" aux soupes .\"condensées\" est, [de la part de la compagnie, un ef- fort pour se conformer au désir du gouvernement en cc qui concerne le I ménagement du fer-blanc La Crème d'Asperges et la Crème; de Pois Verts furent les premières' 'à être condensées par la compagnie des \"57 Variétés\" lorsqu'elle commença à faire ce genre de soup.| [Ces soupes furent faites au moment! ;où ces légumes étaient on pleine sai-; son.Il y aura aussi rie la Crème de! 'Tomates condensée et d'autres soupes condensées au fur et à mesure !que l'on pourra se procurer les lé-j gumes que ces soupes demandent.La Compagnie Heinz se me! a1 [faire des soupes condensées après] ¦\tavoir fait des soupes brPt',s-r-sevviv pendant près de 45 ans.Ces soupes faites comme chez soi soin i vendues des stocks actuels aux me-' nagères, hôtels, restaurants, ainsi nombreux petits restaurants qui jalonnent les routes et qui possèdent l'Installation spéciale pour Soupes Heinz Les soupes condensées seront présentées dans un récipient spécial rie temps de guerre.Sur les nouvelles étiquettes, le symbole bien connu rit la maison Heinz paraîtra en blanc avec lettrage bleu.Le fond de l'étiquette sera rouge.Les recettes ont été conçues dans les cuisines expérimentales de la compagnie sous la direction du Service de Recherches rie la maison Heinz.Suivant les instructions qui se trouvent sur l\u2019étiquette, il faut ajouter une boite d'eau ou rie lait au contenu de la boite de soupe condensée.Les soupes condensées seront vendues en boites de 10 onces.Reconstruction du pont Bordeleau La Tuque ¦ D.N.C.¦ \u2014 Le gouvernement provincial vient rie se rendre à la demande du conseil rie Tuque et accordera un octroi de 25 pour cent du coût de la reconstruction du pont Bnvdeleau situé sur la rivière Grand Bostonnais.Cette octroi a été accordé à la suite de nombreuses délégation?et résolutions.L'Inde a une population de 389,-000.000 d\u2019habitants, quoique sa superficie ne représente que le tiers de celle du Canada.-Les inscriptions (Suite rie la page 11 » Mlle Boaumier ainsi qup Mme Mi ville Dcvschcsnr.présidente et infirmière en chef rie l'A.ss.Ambulancière St-Jean, Contre rie Quebec.étaient enchantées rie constater quelle belle oui en Isa lion l'hopi-tal St-Jcvseph possédait, elles en ont félicité les directrices \\ MON I TOI I A Mont-Joli, les cours sont commences depuis deux semaines et le Anioine MicUauci.sollicitant 1 Hl>- troisième cours d une série o six probation du conseil pour installer',,, c,.ll0imc mercredi soir par le Dr une ivorgue publique à Rimouski.Couillard.riu Sanatorium si-Une lettre rie la compaRirie t\u2019nce G(,orj,i\\ .n\tRR7174 a ri-\tfols par\tde.s pn\t)fes.\tsours ditférents.'\troi nt \\s\tA 1 HoptlRj Cir I F!\tUuni -J* COll-\tAinsi, au\tpromt\ter\tcours, l'instruc- ' s\tILS, lr !» RCV\ti'll t!M2.\t» l'Aflr dr\tfi mm: qul\tteur fut\tle Dr\tJ -I\t\u2022: Lavoie qui a[?\tst ilé ri'cl p J\tru n - Vvrs fils de M\tC.vrll h pont.\t| parlé du\tserouru\tune\ten général; au;!\u2019\t'Uplnnto\tjinphr, ri dr dnmr\tTMnnchi rue St-Germain.\t^ .Propose cl résolu rie répondre Ai parlé ries Iriiclttn's cl mercredi soir, la demande de M Beaupré que le'le Dr Couillard n enlirlenu les elr prix de veine de la propriété de la ves sur la circulation du sam; ville, rue Ste-Ur.suie est fixé ài Rn plus rie donner ers cours, le $2.901).payable $500 comptant et le connu auxlliain rie Mont-Joli a solde à $25 par mois plus l'intérêt organisé une classe de prrmirt irmil 11p¦ i mriT muiMin niortiinirc No la -Prancoi?H\t.\t1 à 5 p.r Proposé et resom que la demande de M.Chalifour soit référée à l'inspecteur rie la ville pour rapport au conseil Proposé et résolu que, sur paléneht par les héritiers legaux de feu j.-Alfred Tremblay, de la somme de trois mille dollars en principal, ainsi que tous frais et.intérêts à la ville de Rimouski.aux termes d'un acte de prêt à M J.-Alfred Tremblay passé devanl Me L-de-G.Belzile, notaire, le 18 août 1922, esi enregistré à Rimouski le 23 août 1922 sous le numéro 51,977.Son Honneur le maire soit autorisé â signée un acte de quittance finale du montant total, en capital et.intérêt d» l'ogligation consentis suivant lr dit acte (le prêt Celle quittance devant comporter main levée et ordre de radiation totale de l'hypothèque j résultant du susdit acte enregistré AF ltl< snus le numéro 51.077 sur l'immeuble riisigné dans ledit acte comme étant du lot No iRpi huit nu Cadastre officiel de la ville de Rimouski, avec les bâtisses dessus construites et dépendances.Vu que M Michaud a installé dans la ville de Rimouski une morgue publique et a obtenu l'approbation du Procureur général.Attendu que M.Michaud offre de mettre cette morgue, gratuitement en ce qui concerne la ville, à la disposition du coroner pour les fins des enquêtes, des examens et des autopsies qui peuvent être ordonnées, et que le local préparé â cette fin parait convenable La Corporal ion accepte l'offre rie M Michaud et consent à ce que les indemnités payables par la Couronne â raison dr l'utilisation rie cette morgue comme mor-guo publique approuvée.soient payables â M.Michaud.Proposé et résolu que la lettre rie la compagnie Price Bros soit référée au Comité général pour étude et.considération.Le conseil prend connaissance de l'avis publie donné le 26 juin 1942.fixant â cette séance du 3 août 1942 la révision du rôle dévaluation par le conseil municipal.Le conseil reçoil les plaintes produites dans les trente jours de la date de l'avis el procède à l\u2019étude rie nouvelles constructions et améliorations depuis l'homologation du rôle d'évaluation de 1941, e! mention est faite rie la valeur sur le rôle dans chaque cas.Proposé et résolu que ce conseil s'ajourne au jeudi, le fi août courant.à 8 h.p.m.pour continuer la révision du dit.rôle.Et ce conseil est ajourné au 6 août courant à 8 h.p.m.cours â Ste-Flavie.à la demande du cuié de cette localité.Cinquante personnes suivront ces cours d\u2019ici quelques semaines \\ MATANT De Matane on apprend que quatre-vingt-huit élèves, dont dix-sept religieuses ont passé avec succès leurs examens sous la direction du Dr j -r (arase cl de Mme Valmont Lapierre.La distribution des certificats aux jélèves aura lieu au cours de la première .semaine de septembre sous la présidence d\u2019honneur de Mme G.-F.Vanter et de Mme Miville ! Deschesnes, de Québec.On a formé ¦\trie plus, une brigade de 28 secou- ¦\tlistes dans le but de répondre à ¦\ttout appel d'urgence dans les limites du comté de Matanc, Un nouveau comité auxiliaire rie l\u2019Ass.ambulancière St-Jean a été I formé mardi après-midi an Bie I sous la présidence d'honneur du ¦ Rév.chanoine C -B Beaulieu.Le Dr J.McCaffrey en a clé nommé président el instructeur en chef, tandis que Mme Lionel St-Pierre ctail nommée présidente rl diree-trice du comité.Les autres membres de l'organisation de Bie sont : MM Lionel SI-pierre et Jos Du haine, directeurs et instructeurs en pratique ; René Bernier, président du recrutemen! ; M Wilfrid Oueliet.vice-president du comité el Mme Armand Plante, vice-présidente; Mlle Cécile S< Pierre, secrétaire et Mme Samuel Gagnon, trésorier!\u2019.Mlle Lnuiseüa Fournier sera en charge ries manuels el Mlle Odette Oueliet en charge des écharpes.l \u2022i :>, pour I rKllM- Su ml - Fi .h of.-1 A ssis»'.rl de là ;>u clmrtli\u2019ir St-Chruir:.lOaOÛt '-\u2019ts-h\t1787204 KAC\u2019iroi *4 Quebec lr 9 noûl 1942.t l'Age dr 19 uns 1 mois, rst drerrirr I.lna Rnrlroi, fille de Irrnrr lînrirnf rt de daim' Dinnn C'Atr I r5 fiinriHiHc» fuiront bru mardi A 8 Déport de lu m n bon mortualrr, No MO rur P\u2019ronkUn, A 7 lirvurs 4f>.pour l'Agltsc Notrr-Dnmr dr OrAcr.ri dr In au riiôrMr\u2019p Si -Ohnrlrf\t-b RR7217 mi M14I A V A Qui hrt lr 9 août 1*42.à l'ftgr de 44 ans 2 mou est dAcrdAr damr Groruiana (\u2019Air.(\u2018pouse de Alhni Tremblay Lrs runéralllrj» fini nul bru mrrrrrdl.n 9 liruH\u2019: IX'parl df'S stdoiv mortujitrps Orrmaln Lrpinr No 28;t rur St-VfilUrr A H hrurrs 4.S pour l'rglisr Si -Roch rl dr nu ci-mrticir Si-Charles lOfioùt-2fp-l> RR7223 Parrnts r* ami*- sont prlra ri\u2019y assisfpi sans aiilrr invitation REMERCIEMENTS 1*01R1 l'.lt Mtn>