Le soleil, 5 septembre 1942, samedi 5 septembre 1942

[" EDITION FINALE LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 61e ANNEE \u2014 No 210 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.SAMEDI 5 SEPTEMBRE 1942 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A.B.C, On demande du vieux fer Contribuez à l'effort de guerre du Canada, en donnant le vieux fer au Comité de RECUPERATION PRIX : TROIS CENTINS Les Russes bloquent l\u2019avance allemande Un décret presque révolutionnaire de M.Roosevelt Moscou annonce dans un communiqué spécial que les forces allemandes ont été arrêtées aux approches de Stalingrad.Le président des Etats-Unis décrétera, lundi prochain, le plafonnement des salaires, des gages et des prix des produits agricoles.Washington, $.iP.A.> \u2014 Des informateurs haut placés ont révéle hier soir que le président Roosevelt lancerait lundi un décret plafonnant tous les gages, les salaires et les prix des produits agricoles aux Etats-Unis.Depuis neuf ans et demi qu\u2019il est président, on dit que M.Roosevelt n'a jamais signé une loi, frappant chaque Américain d'une façon plus directe dans sa vie quotidienne.Le décret établira une régie économique chargée de faire respecter le plafonnement et d'autres mesures qui seront prises pour enrayer la hausse du coût de la vie.Les noms de Wendell Willkie, du gouverneur Herbert-H.Lehmna de l\u2019état de New-York et de Bernard-M.Baruch ont été mentionnés comme directeurs possibles du nouvel organisme.Le decret du président, au dire même des conseillers qui ont aidé à le rédiger, sera presque révolutionnaire.PERTES ENORMES Londres, 5.iP.C.) \u2014 Radio-Moscou a dit hier que l'aviation allemande avait perdu 60,000 hommes en Russie.Le speaker a ajoute qu'Hitler a été forcé d\u2019envoyer des ouvriers de ses avionneries sur le front de l\u2019Est, pour combler les vides dans les rangs de l\u2019armée allemande.Un vapeur espagnol esl rappelé après son départ pour la Havane Cette information, fournie par le journal cubain \u201cPueblo\u201d, fait naître les plus graves conjectures, à la suite du congédiement de Suner comme ministre des Affaires Etrangères d\u2019Espagne.La fille de Nehru se marie au fils de Gandhi Les troupes russes continuent l\u2019ennemi et son matériel.de décimer La Havane.Cuba, 5.\u2014 iP.A.) Le journal \u201cPueblo\" a annoncé, hier, que le vapeur espagnol \u201cMagalla-nes\" avait reçu ordre de retourner à Vigo après avoir quitté ce port pour la Havane et New-York, et cette nouvelle a fait naitre les plus avaient donné 1 avertissement qu'il y avait un nombre inusité de mines à la dérive au large de la côte es-j pagnole, mines apparemment arrachées de leurs crapauds par les récentes tempêtes Cette dépêche ne disait pas, cependant, si le \u201c'Magal-lanes\u201d avait reçu l\u2019ordre de retqur graves conjectures à cause des\t__ _\t_____ changements effectués dans le ca-!ner au port à cause de ces mines).vu oue le nlafonnement des nrixl^f\tmais les.représen- Le \"Pueblo\" publiait hier sa nou- \\u que le piaionnement des Prêtants des proprietaires du navire velle au sujet du \u201cMagallanes\" sous agricoles rendra Inopérante une loi;ici ont âit qu.jis étaient dans une la manchette suivante: \u201cLa situa-du Congies \u2014 loi qui inteidit speci- ignorance complète.\tItlon (HKKMKRK IIKI KKl\te Moscou, 5.il*.A.)\u2014 l,cs soldats de farmer soviétique, au émirs de farouches contre-attaques contre les Allemands dans ta région de Stalingrad, ont enfoncé 1rs lignes riviieintes, tué 270 Allemands, capturé des prisonniers et pris du materiel de guerre, (\u201cesl ce qn'an-nnitce le conuminiqué de Moscou a midi, aujourd'hui Moscou, 5 Un communique russe annonce ce matin que la resistance des défenseurs de Stalingrad s'est raffermie au point, d\u2019arrêter la ; monstrueuse armée allemande qui \u201cdécimer l'ennemi et son matériel* devant le grand port de la Volga.la\u2019s antichars soviétiques, tirant presque à bout ixirtant.transpercent d'obus les chars allemands qui bat les approches de la ville, et que avancent sut' les routes menant du fiquement de plafonner les produits; (Une dépêche de Vigo manda agricoles à moins de 110 pour cent jeudi soir, que le navire était enco- de la parité.Certains produits sont au-dessus de cette limite, mais d'au très sont inférieurs.«Suite à la page 21 1ère col.) Goélette coulée par un sous-marin Bridgewater, N.-K., 5.(P.C.) \u2014 Les membres de l'équipage d'une goélette canadienne à trois mats bien connue dans les ports rie la Nouvelle-Ecosse ont révélé hier en arrivant ici que leur navire avait été coulé à coups de canon par un sous-marin allemand qui leur fit évacuer le bord avant d'ouvrir le feu.re à son quai, attendant des ordres de Madrid.Cette dépêche mentionnait que le paquebot était parti le 25 août, mais qu\u2019il était retourné subséquemment à Vigo.fUne autre dépêche de Vigo mandait hier que les autorités du port Canadien décoré en Espagne est.très grave\".Certains Cubains ont cru que le gouvernement de Madrid craignait que le congédiement de Ramon | Serrano Suner comme ministre des Affaires étrangères ne fasse éprou- ; ver des difficultés aux navires espagnols en mer, soit de la part des Allemands ou des Alliés.Suner était reconnu comme un ami des Aile- ! mands.«A New-York, les représentants ,des armateurs espagnols ont dit; ; qu'ils doutaient de l'authenticité de # INDIRA NEHRU, fille unique du plus important leader hindou de l'heure, est ici photographiée ilu-rant la cérémonie de son mariage à Kero/.e Gandhi, que l'on voit assis à ses côtés.A l\u2019extrême droite se trouve madame Vijaya laikshm Pandit, soeur de Nehru.Nehru et Gandhi sont en prison depuis que leur parti a refusé de collaborer avec les Anglais dans la défense de l'Inde.les troii))e.s russes continuent de Croiseur nippon attaque Au Q.(i.ri «\u2019s Allies ru Australie, 5.(P.A.) \u2014 Pi» communiqué annonce aujourd\u2019hui que des bombardiers alliés ont attaqué un croiseur japonais au larffc du sud-est de la Nouvelle-Ciuinée.mais n\u2019ont pu observer If-s résultats.Un avion de reconnaissance a descendu un chasseur japonais au-dessus do l.ae, en Noiivelle-Ciuinée.Lr communiqué ajoute qu\u2019il n'y a aucun changement à sijfnaler dans le secteur de la baie de Milne, où les Japonais ont essuyé une retentissante défaite.L'Axe subit de lourdes pertes navales Rommel recule de nouveau en Egypte DESORDRES A BELFAST Aurora, Ont.5, (PC) \u2014 Le chefSJa nouvelle du journal cubain).d'escadrille Lloyd V.Chadburn, 22j ans, aviateur canadien qui commanda une escadrille au-dessus de Dieppe le 18 août, a été décoré de la D.P.C.suivant un message reçu hier par sa mère.Mme F.-G.Allen, d'Au-rora.La présence des Américains Congo belge inquiète Berlin au L\u2019arrivée de troupes américaines au Congo belge et les grandes manoeuvres des soldats britanniques à Gibraltar font se demander à Berlin ef à Vichy si les Alliés préparent l\u2019ouverture d\u2019un deuxième front en Afrique.«Par John-H.Martin, de Associée) New-York, 5.\u2014 Des troupes américaines sont débarquées dans fe Congo belge directement sous l'équateur, des troupes britanniques se livrent à de grandes manoei vres de débarquement à Gibraltar, ?! à Berlin et à Vichy on tremble à la pensée que les Alliés n'aient l'intention d'ouvrir un deuxième front en Afrique.Les troupes américaines sont débarquées avec un matériel splendide et considérable à Léopold ville, en face de Brazzaville, capitale de l\u2019Afrique française libre.Ces troupes n'appartiennent qu'aux services auxiliaires, vu que le Congo est sur la route de ravitaillement trans-africaine.Le gouvernement belge n'a pas fourni de précisions.Mais les Américains sont, là, et Berlin s\u2019inquiète.Pierre Laval aussi s'inquiète à Vichy.Les journaux de la France occupée, qui sont sous la férule des nazis, disent que les Etats-Unis ont l\u2019intention de s'emparer de Dakar, en Afri que - Occidentale française, des Açores, qui sont au Partugal, et des lies espagnoles Canaries.Radio-Berlin a dit aussi que des avions de reconnaissance britanniques avaient été signalés au-dessus de la côte atlantique du Maroc français.Pierre Boisson, gouverneur général de Dakar, port plus exposé que jamais depuis que le Brésil est en a Presse guerre, s'est rendu en avion à Vichy mardi, a conféré avec le gouvernement Laval et est retourné a son poste.Après son départ le gouvernement de Vichy a démenti les rumeurs, attribuées à Moscou et a Londres, voulant qu\u2019Hitler ait réclamé le droit de se servir de Dakar et d\u2019autres bases dans les possessions françaises d\u2019Afrique.Les causes du renvoi de Suner Berne, Suisse, 5.IP.A.) \u2014 Le congédiement de Ramon Serrano Suner comme ministre des Affaires étrangères de l'Espagne est considéré ici par des observateurs étrangers comme un signe que l'Espagne s'écarte de la politique de collaboration avec l'Allemagne préconisée par Su-ner, et se rapproche des pays américains.I>e changement a été causé, dit-on, par un désaccord entre les chefs de la Phalange et aussi par l\u2019opposition de l'Eglise catholique au nazisme, que Suner voulait imiter.On mentionne aussi d\u2019autres facteurs, comme l\u2019entrée du Brésil dans la guerre du côté des démocraties et l'attitude de l'Amérique latine en général.On signale également les efforts déployés par le nouvel ambassadeur des Etats-Unis à Madrid, le Dr Carlton J.-H.Hayes, pour faire comprendre à l\u2019Espagne la puissance des Nations Unies.Pendant que les Alliés refoulent l'ennemi dans le désert égyptien, les aviateurs s\u2019attaquent à des convois dans la Méditerranée \u2014 L\u2019Axe perd plusieurs navires.Le Caire.5.\u2014 (P.A.) La 8e armée britannique a continué, hier, de presser vigoureusement les éléments avancés de l\u2019ennemi dans le secteur sud du front qui s\u2019étend dans le désert d'El Alamein à la dépression de Quattara et, à la fin de la journée, les Allemands et les Italiens avaient été refoulés plus loin vers l\u2019ouest.UN CONVOI ENNEMI Des bombardiers et des avions Le Q.G.des forces américaines du Moyen-Orient a révélé que des chars américains montés par des équipages américains avaient détruit un certain nombre de chars ennemis pendant les deux premiers jours des combats actuels.Un équipage a détruit six et peut-être huit chars allemands.Des avions de reconnaissance en mission au-dessus des parages de la baie de Candit «ile de Crête) hier Belfast, 5.(P.C.) \u2014 Trois personnes, dont une fillette de huit ans, ont été blessées hier au cours de batailles à coups de revolver entre la police et des terroristes irlandais.Un homme a été atteint d'une halle au début de la soirée sur la rue Lesson, à Belfast.La lilletle, Rosaieen Houston, et James Bannon, 21 ans, avaient etc blessés quelques heures auparavant durant une bataille entre la police et des membres de l'Armée républicaine irlandaise dans les environs de Falls Road.Six terroristes, dont l\u2019un portait une mi-trailletle du type appelé \u2018Tommy-gun\u2019\u2019, attaquèrent trois policiers.Un des agresseurs fut pris.Bannon a été atteint de deux balles, La fillette n'a été que légèrement blessée.torpilleurs de la R.a.F.et de l'a-«ont constaté que l'attaque exécutée viation australienne ont repéré un là mercredi soir par des bombar- Aéroport nazi bombardé Pour les prisonniers Montréal.5.(PA) \u2014 L\u2019Association des parents des prisonniers de guerre canadiens commencesa une campagne dans tout le pays le 7 septembre pour recueillir des livreStqui seront envoyés aux Canadiens détenus dans les camps ennemis, a annoncé hier Mme J.-O.Asselin.Raids en Allemagne (DERNIERE HEURE) Londres, 5.(P.C.).\u2014 Le ministère de l\u2019Air a annoncé aujourd\u2019hui que les bombardiers de la Royal Air Forée étaient allés ère Allemagne pour la quatrième nuit consécutive, la nuit dernière.Le principal objectif a été la ville de Brême.Onze bombardiers ne sont pas revenus.La radio allemande a annoncé que des raids avaient eu lieu dans le nord et dans l\u2019est du Reirh.ce qui laisse entendre que l\u2019aviation russe a lancé ses appareils au-dessu' du Reich la nuit dernière.La radin a reconnu que des dommages avaient été causés dans le nord du pays par des bombes explosives et Incendiaires.Des avions nazis ont surv lé la côte sud de la Grande-Bretagne la nuit dernière.mm.\u2022 Cette photographie prise d'une Forteresse Volante de l'aviation américaine fait voir les bombes jetées silg-Tm aéroport nazi à Abbeville, en France, au cours d\u2019un des ngjpbreux raids alliés effectués contre [rette ville.On voit bien les piatés partiellement camouflées.(Phoio Central Pies») convoi ennemi, hier soir, dans le centre de la Méditerranée, dit un communiqué, et ont coulé un cargo, endommagé et probablement coulé un contre-torpilleur et laissé un troisième navire en flammes.Le même convoi avait été précédemment attaqué par des bombardiers américains, qui avaient lancé des bombes tout près du contre-torpilleur et obtenu des coups directs sur un cargo.Les aviateurs britanniques ont dit que le tréteur coulé par eux s'était rompu par le milieu.Des bombardiers lourds ont attaqué Tobrouk dans la nuit de jeudi à vendredi et atteint des installations navales et des dépôts de carburants.Dans la zone du front, une grande formation de bombardiers moyens, accomnagnés d\u2019appareils de 1 Aéronavale diers américains avait détruit un contre-torpilleur, en avait incendié deux autres et en avait désemparé un quatrième.Des informateurs britanniques ont dit que les combats au sol hier avaient eu \u201cdes proportions considérables\u201d et que l\u2019infanterie était entrée en action pour la première fois depuis l'avance commencée )>ar le feld-maréchal Erwin Rommel il y a sept jours.Mais on admet ici que, bien que l'offensive aérienne ait ralenti la poussée de Rommel, aucune véritable bataille ne s\u2019est encore engagée.Les autorités n\u2019ont rien dit de l\u2019étendue ou de la signification des replis opérés par Rommel sur le terrain occupé au début de sa poussée.Jeudi, les bombardiers alliés ont Les une Japonais s'arrêleni après retraite de 225 milles Ils ont repris aux Chinois la ville de Lan-tchi, a 10 milles au nord de la ville assiégée de Kin-hoa\u2014L\u2019aviation américaine porte de durs coups ¦ i>_____: ennemi.Tchoug-king.5.«P.C.) \u2014 lx1 Q.G.du It-général Joseph W.Stilwell a annoncé hier soir que des avions de chasse américains chargés de bombes légères avaient effectué des randonnées dévastatrices mercredi entre Nan-tchang et Han-kéou.Ils détruisirent le quartier général des Japonais et endommagèrent ont attaqué des chars, et des camions ennemis, touchant I sans perdre un seul^appareif, beaucoup de véhicules et allumant! de nombreux incendies.pilonné l\u2019ennemi avec une vigueurj des entrepôts à N\u2019an-tchang, dans encore plus grande que la veille, et la province du Kiang-si, fracassè- ! rent une flottille de 25 voiliers et Réorganisation annoncée par Mackenzie King Ottawa, 5.(P.C.) \u2014 Le premier ministre Mackenzie King a annoncé hier soir, que les bureaux locaux de la Commission d\u2019assurance-chômage seraient transférés au ministère du Travail \u201cpour certaines fins administratives du temps de guerre\u201d en rapport avec les nouveaux règlements annoncés il y a quelques jours pour le contrôle de la main d\u2019oeuvre.Sous le nouveau système, L.-J.Trottier, d'Ottawa, président de la Commission, administrera la caisse, A.M.Mitchell, de Montréal, un des trois commissaires, agira comme directeur du service de placement et de l\u2019assurance-chômage, et R.J.Talion, l\u2019autre commissaire, agira comme président du comité national de la main d\u2019oeuvre.(A Londres, le ministère anglais du Travail, a annoncé hier que A.Gunn, un de ses hauts fonctionnaires, avait été prêté au gouvernement canadien pour aider à organiser la main d'oeuvre canadienne).Démission au Chili Santiago, Chili, 5.(P A ) \u2014 On a annoncé hier soir que le ministre chilien du développement.Oscar Schnake, qui s\u2019était publiquement déclaré en faveur d\u2019une rupture avec l\u2019Axe, avait démissionné, \u201cpour des raisons personnelles.\u201d La fameuse flotte de Mussolini a été considérablement réduite Après 26 mois de guerre contre la Grande-Bretagne il ne reste plus à l'Italie que le tiers de sa flotte marchande et la moitié de sa force de guerre Avec la flotte anglaise en Médi-temps faute de plaques de blinda-terranée, 5.(Par Larry Allen, cor-ifcc- respondent de la Presse Associée) \u2014 Après 26 mois de guerre avec l'Angleterre, la flotte italienne, que Mussolini avait présentée au monde comme une armada invincible, a été considérablement réduite puisque deux tiers de la flotte marchande a été coulée ainsi que 50 pour cent, de la force navale.Cet estimé est fondé sur des chiffres obtenus après une vérification des coulages confirmés et des dommages infligés aux ravitailleurs de l'Axe et aux vaisseaux de guerre ennemis par les forces anglaises \u2014 aériennes, navales et sous-marines.Des informateurs de la marine disent qu\u2019il est douteux que ntalie ait pu faire beaucoup pour rem- de) ses L\u2019Amirauté affirme que ITtalie a (Suite à la page 21, lèie col.) jonques chargés de troupes sur le lac Po-yang au nord, démolirent un train rie troupes et coulèrent au moins sept petits vapeurs et un bâtiment à moteur à Han-kéou, 175 milles ou nord de Nan-tchang.Tous ces ravages furent exercés au cours de cinq randonnées différentes.Quand l\u2019aviation japonaise voulut riposter le lendemain en essayant d\u2019attaquer les bases américaines dans la province du Hou-nan, les Américains livrèrent trots furieuses batailles aux avions ennemis, dont [six furent abattus sans aucun ap-; pareil américain perdu.Au cours de leurs opérations la : veille, les Américains avaient perdu 1 un avion.D'autre part, le haut commandement, chinois a admis que les Japonais avaient repris Lan-tchi, 10 milles au nord de la ville assiégée de Kin-hoa dans la province de Tché-klang.Ce fait semble indiquer que les Japonais ont décidé de ne pas reculer plus loin dans cette province.On rapporte que les Japonafs ont jeté leur artillerie de D.C.A.dans la bataille de Kin-hoa.et que les | (Suite à la page 21 1ère col.) La grande ville de Budapest a été bombardée pour la première fois L\u2019attaque est survenue ce matin, dit la radio allemande \u2014 On croit que la capitale de la Hongrie a été bombardée par l\u2019aviation soviétique sud-ouest, et du nord-ouest A la ville memicee.Dans plusieurs secteurs au nord-ouest.l'armée rouge a même eontrr-nttaqué après avoir brisé plusieurs assauts des nazis, dit le communiqué.LA FLOTTE SOVIETIQUE En caurasie.la Hotte soviétique de la mer Noire s est jointe à l'artillerie de terre ix>ur bombarder longuement dos forces germano-roumaines rendues à un point au nord-ouest cle Novorosslsk.Six chars cl 15 canons allemands ont été détruits et deux bataillons d\u2019infanterie ennemie ont été extermines, disent les Russes Des fusiliers de la marine soviétique combattent dans celte région.Dans les contreforts du Caucase, ceixmdant, le communiqué reeon-nnit que les Allemands ont réalise une nouvelle avance dans la région de Mozdock, 60 milles à l\u2019ouest des champs pétrolifères de Groznvy.Les Allemands ont forcé une rivière «probablement la Térek) et ont été attaqués ensuite par les troupes rouges.Le communiqué dit que les Allemands reculent.L'ENNEMI N\u2019AVANCE PLUS Quant au secteur critique au s««d-(Sulte à la page 21, 1ère col.) Graduation de nos premiers parachutistes Ottawa, 5 « PC > Les vingt-cinq premiers membres du premier bataillon canadien de parachutistes gradueront à l\u2019école d'entrainement des parachutistes de l\u2019armée américaine, â Fort Benning, Géorgie, d\u2019ici dix jours, probablement le 10 septembre, a-t-on annoncé loi hier soir.On présume que ces hommes, qui forment le noyau des parachutistes canadiens, se rendront ensuite au Manitoba où Ils agiront comme 1ns-tructeurs du bataillon, dont les membres recevront leur entraînement au camp militaire de Shiln, à 40 milles de Winnipeg.Le groupe, composé rie cinq officiers et 20 sous-offlciers, partit d\u2019Ottawa il y a trois semaines pour se rendre à Fort Benning, sous la direction du major Hilton Proctor, d'Ottawa, qui commandera éventuellement une force de 600 parachutistes.La R.A.F.a perdu 376 avions en août Les\tpertes allemandes\tsont moindre», mai»\til faut dire que la R.A.F.a effectué des\tattaque» d\u2019une autre intensité.I/ondres, 5, «PC) \u2014 La R A F.« perdu 876 appareils en août au cour» des opérations qu\u2019elle a menées contre l'Allemagne et les territoires occupés d'Europe, dans la défense ri\u2019i Moyen-Orient et dans ses attaque» contre les navires axLstes, tandis que, de son côté, au cours de la même période, l'Axe perdait 247 appareils.a annoncé hier le ministère de l\u2019Air.Le rapport dit que les conditions atmosphériques dans les régions qui étaient les objectifs et des Britanniques et des Allemands ont été défavorables, mais que, néanmoins, la R.A.F a effectué 12 raids nocturnes contre l'Allemagne et 5 incursions diurnes contre l\u2019Allemagne et les territoires occupés.On a fait remarquer particulièrement qu'il n\u2019y eut pas de raids avec 1.000 bombardiers à la fois, mais que l'on comptait toutefois des centaines d\u2019appareils lors de ces raids, notamment, à Kassel, Sarrebruck, Francfort, Mayence et Duisbourg.les avions allemands, solitaires et par groupes, ont survolé la Grande-Bretagne y effectuant 28 raids noc- VICHYARDS DENONCES Berlin «d après la radio aileman- Ces dépêches avouent que quelques 5 \u2014 \u2018P.A.) - Radio-Berlin an-1 bombes ont tombé sur la ville.placer\tses unités, perdues parce\t'lonc® ce Que Budapest, capi-\tIl n'y a pas eu de communiqué\tturnes et\t27 diurnes.Les principa- qu\u2019elle\tmanque d\u2019acier pour les blin-\tUIe de la Hongrie, a subi sa pre-\timmédiatement après le raid, et les\tles villes\tattaquées ont été Norwich dages et d'autres matières premiè- juiere attaque aérienne au cours de dépêches disent qu\u2019on ignore si et Bristol.res.On sait que l'Italie dut^«us-r-a ntnL\tT'attaque a été exécutée par des \"Quoique continuelles, les attaques pendre le travail sur dellx non- Laïcité lut.sonnee a 11 heures avions britanniques ou soviétiques, [allemandes ont été très légères et veaux\tcuirassés durant uiç certain'il' i11«r soir et le signai du danger\tgrands bombardiers de l'a-\ttrès réparties, en sorte que leurs passe ne retentit qua 1 heure 20\tviation russe ont attaqué divers ob-! résultats\tn\u2019ont rien de comparable \"\t~\t~-ice matin.\tiJectlfe cette semaine dans l\u2019est de aux puissantes offensives de la R.A.,Le speaker »'.emand na pas l'Allemagne, en Pologne et en Fin- F contre le Reich \" conclut le com-mentionné la nationalité des avions.]ande.)\tmnnlnué Budapest est à environ 950 milles au\t\"\t' Un quotidien de New-York, \u201cUM\", vient de commencer une violente campagne çup nette\tsaison\tnul\tdoute aue\tieine BeauIleu- îille de\tM- et Mmc\u2018 Arthur joue et lie\tsaison, nui\tOOUie que\tB,;üu:ieUi a M jean\tPellerin.directeur l\u2019assistance\tsera\ttrès\tnombreuse\tde la chorale, et fils de M.et Mme Félix aux parties\tde ce soir et de demain\tPellerin.MM.Arthur\tBeaulieu et Félix i\t; Pellerin servirent de témoin à leur en- f\t.\t; tant respectif.L\u2019église était décorée de!\t_______ , Voici iss principales activités 1\" l\u2019uahé ; rî',m«tiU'fWchette^rè\u2019iâ* Va \u2019bénédiction PllWieûrs nominations ecc.ésiasti-Sanitaire de Lévts pour la semaine pro- .-.uptlale.Au choeurs nous avons remar- qU0S viennent o être décidées 611 îâ- ch3ine:\t'fine ic présence de mm.les abbés Poiey, veur de diverses paroisses ou organi- Lundt - ¦ Fête légale, nos bureaux seront Bilodeau, Champagne et Lefebvre.La\u201e\u201e,jnn\u201e Vni\u201ei la\trip r.pq ri,3n.fermé»,\tI chorale St-Paul, sous la.direction du prof.'sa''10ns; vol\u201c u us,te ae ces cnarl Mardi St-Romuald, clinique de bébés j Arman(j Lagacé, rendit \u201cAssumpta Es\u201d ! gcments ecclesiastiques: et immunisation contre la diphtérie, de en trois parties.M.le prof.J.-N.Le- M.l\u2019abbé Maurice Boutin.VÎC&irê 2 30 à 3 heures p\tm\t.à\tl'école de Chau-i\tderc était\tau\tclavier\tdes\torgues\tMlle'a\t«ainf-Samnpl\ta\tPté\tnommé\tviraft-p dlère Bassin de\t3\ta\t4 heures p.m\t, a\tMadeleine\tBeaudet de\tLa\tTuque\trhan:a i ^\todim Samuel\tA\tete\tnomme\tt icane ;\t.ThAtel de ville,\t(en solo, \u201cPanls Angelicus\u201d de Cesar Frank, j^U Cni\u2019lst-Roi de Lévis\u2019 Mercredi - .-Heur , clinique ne bébés ; ,.L en auo un morceau choisi, on entendit M l\u2019abbé Alfred Qlùrion vicaire et immunisation contre\tla diphtérie,\tde\tMlles Monique\tBoucher et\tLouise-Hélènei à\tQQirif Tc.4Hm^\t0\tx ind 9 3u a 10 heures a\tm\t, a\tla 2eme eeole\tdu\t!\tPellerin.\td\toâint-Isidore,\ta\tét é\tnommé\tVlCâl- Trécarré , de 10 à 10.30 heures a m , â Apres la cérémonie nuptiale, j-heureux re ® ^a^n^\u2018'®arnue^ i école du rang b.-Patrice\tcouple se tendu a la demeure de M et, M.l\u2019abbé Roland Gûdin, prêtre att*\"Xï.' \u2022 \u201c\u201c\u2019iMvric\u2019shipbïiwiBg.* ' ^ A\u2018 thur Beaulieu, parents de.la ma- auxüiaire à l\u2019Orphélinat de Saint-Jpuui St-Henri, clinique de bébé» et t'en\u2019htiusîft>w\u2018récèp0Lon d/u pui.\u201c\"de Ferdinand, a été nommé prêtre au-Iminuniuitlon contre la diphtérie, de , leurs nombreux parents et axni.s.Partiel-1 xiliaire ail Séminaire du Sacré-a Ui heures a^m a 1 écule du rang S pérent à ces agapes, outre les nouveaux (-'0(,,lr s Saint-Virtxrr\u2019 Ferréol .cl'- 1) ô.l\"30 heures arn , a ,,p0UX> et Mme Jean Pellerin, M et .V.,\t\u2019 1 école du rang St-Jean-Baptiste ; de 10.30 Mine Arthur Beaulieu, M et Mine Félix M 1 abbé Henri Gingras, Vicaire à Saint-Evariste, a été nommé prêtre auxiliaire à l\u2019Orphélinat agricole de Saint-Ferdinand; M.l\u2019abbé Lauréat Mérette, vicaire à Saint-Raymond, a été nommé vicaire à Saint-Fidèle de Québec.Sur présentation de leur Supérieur: Le R.P.Henri Chabot, des Missionnaires du Sacré-Coeur, a été nommé vicaire à Saint-François-du-Lac ( Mégantici ; Le R.P.Gérard Labrie, Eudiste, a été nommé vicaire coopérateur au Saint-Coeur de Marie de Québec.à 11 heures, à l\u2019école du village.Jeudi St-Romuald, de 9,30 à 11 heures a.m., clinique dentaire par M.le Dr Paul Goulet, chirurgien-dentiste.Jeudi Dans l uprès-midl.fête civique.Samedi .Lévis, de 0 à 11 heures a.m., __ û l'hôtel de ville, clinique par M.le Dr { Eccj^ Paul Goulet, chirurgien-dentiste, A Bélanger, M.D., médecin hygiéniste.Taj-day en faveur du Patronage Pellerin, M et Mme Emile Lacroix et leur à Slllery, a été nommé Vicaire âU fille Wise Mme Pierre Beaulieu, !Saint-Esprit de Québec les abbes Lionel Champagne, vicaire à\t, u.\t.St-Paul, Gérard Bilodeau, Eccl.du Sé\t1 abbé SlTice HUdOn, Vicaire a minaire des Trois-Rivières, Jean-Marc1 Saint-François-Xavier de la Riviè-Lefebvra, Eccl., S.T.R.S.T.R , MM.Percy Whlssell, E E.G.C., des Trols-Rivlè res, MM Jacques Lacourcière, André Pothier, E.E.M.; et Paul Boisvert, PROMETTEZ D\u2019AIMER, HONORER-FREEZ0RE SOULAGE VITE LES CORS OU ARGENT REMIS EN DOUBLE! Philippe TBei'ieiyuiile, ïcoT: i,a .été nommé vicaire à chnriei Béiami.E.E.M., n Saint-Colomb de Slllery; M.l\u2019abbé Louis-Philippe Lemay, lassîstant'aumônier à l\u2019hospice Saint- Lundi.ul ae ,a fête du Patronage de K F M de.Trois-Rivières.M.et Mme Joseph de la Délivrance, à Lévis, ! Lévts aura lieu le tag-day annuel en fa-j\tJos.Beaulieu, Mme Emile\tOéltnas et Mme!» été nommé\tvicaire à\tNotre-Dame i veur du Patronage de Lévis.Des Jeunes,\tJean-Paul Lacourcière de\tShawinigan, M.| j.rzyi-.filles dévouées ont.bien voulu se charger I et Mme Walter Collins, M.et Mme Albert,\t, \u2019 d\u2019ottrlr el vente ce petit infisne aux ci-[Collins, Mme Antonio Carrier.Mlle Yve;t.M.1 aobe CiCOrgeS-Léon Pelletier.\u2019 inyeiis de Lévis.Renville.Christ-Roi et, Beaulieu.Mlles Florence Deshaies et Hen- du Séminaire de Québec a été nom-Stc-.Jeanne rt'Arc et, nul doute que, comme\trtette Lalng, M.et Mme\tHector Lamothe, p fl,lrnAiiier\to-énérol\ti\u201e p\u201er les années dernières, on se montrera\trte La Tuque, Diane Auger, Louis-Philippe.me aumoillèr\tgeneral\tadjoint\tde\tla, généreux en faveur de cette maison de Bélanger, Madeleine Beaudet.La Tuque, Fédération Canadienne des Univer- Fini le mal \u2014 le cor leve ou votre 1\tsitaires catholiques; Menfaisance.i Sur le terrain du club de golf I Demain après-midi, sur le terrain du (club de golf de Lévis, il y aura des par-j ties jouées entre les membres.Tous sont j invités ainsi que les amateurs de golf de la rive sud.Mort d\u2019un ancien professeur de Lauzon ; Les anciens éleves du college St-Juseph, \u2014à Lauzon.apprendront avec regret la mort ,\t*.du Révü Frère Narcisse Mondor, survenue étaient presents avec le gerant üe subitemeut mercredi dernier, à l\u2019orphelinat district.M.Ernest Gosselin ainsi 3t-Georges de Joliette, à l\u2019âge de 68 ans, que les officiers de la Haute-Cour de Québec-Est qui expliquèrent les avantages de l\u2019Ordre des Forestiers, Une grande activité règne parmi les membres de ce Comité et assure un complet succès sous tous les rapports.Continuation de la rue St-Gilbert a, Lauzon On se rappelle que les 41 de vie religieuse.Il fut professeur à La u/.on pendant plusieurs années, Ses funérailles auront lieu ce matin, noviciat St-Viateur, à Joliette._ Aux funérailles du sergent Roméo Drapeau Hier matin, ft 9 heures, en l\u2019église de Jacques-Cartier, ont eu lieu les funérailles du M Romeo Drapeau, sergent de police a la prison de Québec, décédé mardi der-de 58 ans.Parmi les per- Jacques Dolbec, Shawinigan-Falls, Rolande Lamothe, La.Tuque, Ferdinand Collins.Roberval, Prof.Armand Lagacé.Gérard Caries, Louise-Héîènp Pellerin.Hermance Laing, Reginald Boisvert, Mme Camille Thibodeau.Mlle Camille Bouvefte.Shawi-nigan-FalD, André Beaulieu, Mme Louis Gélinas, Shawinigan Falls, Marguerite Pellerin.Prof.J.-aN.Leclerc, M.et Mme Troy Blinco, Marie-Laure et Lucille Bilodeau, rie Shawinigan, Gisèle Lamothe.La Tuque.Justin Dugal, René Matteau, Georgette Beaulieu.Denis Dugal, Rita Beau-lieu, Claire Beaulieu, Thérèse Beaulieu, Camille Collins, Hélène Beaulieu.Robert Lambert.Richard Beaulieu, Maurice La-au | mothe, La Tuque, Pierrette Beaulieu.Marthe Lamontagne, Montréal, Pierrette Ricard, Jacques Beaulieu, Pierre Beaulieu, Claude Beaulieu, Louis Beaulieu, Carmen Dessureault, Jean-Paul Vennes.E.E.M., Québec, Monique et Anette Boucher.Robert Lamothe, La Tuque, Bernard Sans-faon, Michel Dugal.Jean-Louis Dugal, Georges-Etienne Labbé, Victoriaville, Jac-on j *iues Lacourcière, E.E.M., Québec, Fernand M.l\u2019abbé Armand Nadeau, vicaire Ils résideront à Grand\u2019Mère.Nos félicitations et meilleurs voeux de bonheur à M, et Mme Jean Pellerin.| nier, à l'âge .r ^ J remarquai M^T-Ernest Bolduc, maire de | Vennes, Gaétane Collins, et plusieurs au-autonteb ; tonlo Roaciîard.échevins de Lauzon, M.; très- MAISONS D\u2019EDUCATION U VI Bart School Cours de CONVERSATION ANGLAISE COURS COMMERCIAL ANGLAIS LE JOUR ET LE SOIR Cours de TELEGRAPHIE par un ex-opérateur de plus de vingt ans d'expérience.Ouverture générale : 8 septembre Bart School \u201cWhere you Learn to Earn\u201d PRATIQUE RAPIDE MODERNE Cours Commercial Anglais Sténographie, dactylographie.3 mois.Conversation, correspondance fr.ang.Pratique de bureau, comptabilité, etc.COI RS CLASSIQUE, Baccalaureat, Brevets Télégraphie Préparation aux examens C.N.R.C.P R.Ecole» LEGARE \u2014 180 St-Jean Carré D\u2019Youville tél 2-7230 F.-X.Drapeau, I riant, municipal â Lauzon.Obsèques de M.municipales de Lauzon ont fait l\u2019ac-ii.xvls Bourass».greffier de Lauzon, le ser quisition rie terrains dernièrement j P;-Apa°u^\u2019D^deSSt-dchefadé en vue d ouvrir la rue St-GllDOl tl polU,e de Lauzon- M.Roméo Drapeau, qui jusqu\u2019à la rue Fagot .La Pagé Cons- , demeura plusieurs années à Lauaon, était truction Cu.a exécuté ces travaux j£ hère de M.f.-x.Drapeau, surlnten-au commencement de la semaine avec ses hommes et la rue est main-1 tenant ouverte.On a fait un bon terrassement du terrain qui a été nivelé et plus tard on verra à fade\trWlfllirjerS le chemin d\u2019une maniéré perma- JUIIIIIiy L/CjIUUIIuij nente.\t!\tLa Tuque.\u2019D.N.C ) Samedi dernier rup qt-frilhprt t»art maintP-! avRl\u2018en^ lleu en I\u2019^glise S;-Zéphirin de La La rut fat Gilbert pari mainte :\tles funérailles d,- M.Johnny Des- nant de la rue Fagot et se rend jus- ] laurlerSi décéné i mapitai st-Joseph, à L\u2019heureux couple est parti en voyage pour une quinzaine dans la vieille capitale.à ITle d\u2019Orléans, La Tuque, \u201cAux Pins Blancs\u201d, et autres centre canadiens.BEAUTE DE LA FEMME seul produit de ce genre qui engraisse et développe la poitrine dans 30 jours.Garanti inoffensif.Aucune pilule ou drogue â prendre.En-vorez 5 sous pour brochurette.Culture de Beauté Orientale Casier Postal Marque de Commerce Station S Montréal, 50 Q.ARGENT REMIS EN DOUBLE Fiez-vous au FREEZONE pour passer la vie sans avoir mal aux pieds.Il suffit d'en mettre sur le cor sensible \u2014 et \u2014 si la douleur n\u2019est pas soulagée, retournez aux fabricants la bouteille achetée, adresse sur ' l'étiquette, et nous vous enverrons ; le double de ce que vous aurez payé.Des millions de personnes ont eu la preuve que FREEZONE est un des moyens les plus faciles, les plus efficaces pour calmer la douleur et se débarrasser des cors.C\u2019est un liquide sûr et inoffensif * Procurez-vous une bouteille de FREEZONE à la pharmacie pour l\u2019essayer.Rappelez-vous : la façon dont il soulage la douleur et détruit les cors vous enchantera \u2014 sans quoi on vous REMBOURSE VOTRE ARGENT EN DOUBT E.qu'à la rue Mercier.De plus, à l'in t.ersection de la rue St-Laurent, elle monte du nord au sud pour venir tomber dans le boulevard Boucher.l'&ge de 69 ans et 6 mois.Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse Albertine Paquet.Le deuil était conduit par ses fils, Ro- T\t,\t¦ i\t, .méo, Edmour, Joseph, Georges-Henri ; ses I/es autorités municipales ont fait;flllt.; Jullette, YveUe, oiiberte ; sa bei- l'ouverture de cette rue sur toute sa|le-mère.Mme Louis Paquet ; ses beaux-! longueur afin de permettre de dé- i frères, m.et Mme Liguer! Bavard, Meni-,\t\u201e\t,\t,\t.u Savard, M.et Mme Arthur Bouchard, congestionner la rue St-Joseph C(UijM PIj ^jme Charles Harvey, m.et Mme Ca j est assez étroite et OÙ la circulation raille RIr.ard.Arthur et Emencla Paquet; idu traiic est très intense à certaines ses gendres, mm.Joseph Gagnon.Valmore heure*\t! Bissonnette ; ses brus, Mmes Joseph et Edmond Deslauriers ; et ses petits-enfants, 44,-» eleves au college de Lauzon mm.et Mmes Richard Rioux, Adrien Hou-Lê collège St-Joseph.à Lauzon, (le, Georges, Edouard et Rita Houde, Geor-compte 425 élèves dont 85 pension-1 ers-Henri, Camille et Loiselle Gagnon naires et 340 externes.Ces élèves au- Jean-Guy Deslauriers, etc.r\\ UNIVERSITE LAVAL FACULTE DES SCIENCES Cours spécialisés de génie: Etudes générales suivies d\u2019études spéciales dans les branches suivantes : MINES ou METALLURGIE CHIMIE INDUSTRIELLE * ELECTRICITE \u2022 Le cours de génie électrique en voie d\u2019organisation sera prêt à recevoir les élèves de troisième année, en septembre 1942.Trois bourses d\u2019études de $250.00 chacune seront accordées en troisième année de Génie Electrique.Pour plus de renseignements, s'adresser au SECRETARIAT DE LA FACULTE DES SCIENCES Secrétariat de la Province ÉCOLE DES BEAUX-ARTS PEINTURE D'ART\u2014SCULPTURE ARTS DECORATIFS ARTISANAT ?ouveiîiube \u2022 Cour, régulieti du jour : maidi 1 5 upt.Coun du «oir : lundi 5 ociobte Prospectus sur demande 37, rue St-Joachim\tQuébec Boulevard de l\u2019Entente Québec Rentrée générale, le 9 septembre.Rentrée, 3e et 4e année, le 22 septembre.O\u2019SULLIVAN BILINGUAL COLLEGE J.-P.CHEVRIER propriétaire et principal 132 rue Saint-|ean Tél : 3-5505 Affilié aux Collèges O'SULLIVAN Montréal - Bridgewater Ouverture: 1er septembre Inscriptions reçues dès maintenant.Cour?d\u2019Anglais Conversation - Grammaire -Traduction - Orthographe Composition -Termes Commerciaux ., .\u2014V .\u2014 Sténographie - Secrétariat -Comptabilité -Administration Fdifir* modem»* à IVpreuve du feu mnt- Ipiir retrait*, x/prs 17 cor, La levée du corps fut faite par M.l\u2019ab-rom ieui retraite vois le i, sep- bé G£,d^0ri petit, assisté des abbés Gaudet temore et le prédicateur sera un Pt Dufour, comme diacre et sous-dlacre Révd Père Rédemptoriste.\tPorteurs : MM.Liguori Savard, Conrad Le nombre des élèves à l\u2019école \u2018 B'R\u201cdet' «eorges Gingras, Joseph Bou- q, Frnnenic Vavior à T o, r pot- ch,lrd' \u2022I0!ier>h Scarplno et Napoleon Gau- ».t r rançOLS Xaviei, a Levis, est; dreault.Nos sincères sympathies à la fa-d\u2019environ 600 et pour les autres Uniii?en deuil, écoles sous le contrôle de la Communion Scolaire il est d\u2019environ: 3t25.Ces élèves auront probablement leur retraite scolaire la se- ; maine prochaine.Le dimanche de communion des hommes et jeunes gens Demain sera, dans les différentes paroisses de la rive sud, le diman- : che de communion des hommes et jeunes gens en l\u2019honneur du Sacré-Coeur et demain soir, à 7 heures,! aura lieu leur heure d\u2019adoration; mensuelle.On entendra leurs con-l fessions cet après-midi et ce soir.! A Lévis, leur messe de communion sera à 7h.15; à Lauzon, à 7 heures; ! à Bienville, à 7 heures et au Christ-j Roi, à 6h.30.Finale du tournoi double de tennis Ce soir, sur le court de la rue ; Gauvreau, à Lévis, seront jouées les : deux parties en semi-finale du! tournoi double de tennis pour le championnat de la cité de Lévis.Ces rencontres mettront aux prises MM.Philippe Lemieux et Yves St-Laurent contre MM.C.Pelletier et R.Coulombe, ainsi que MM.L.Marmet et R.Powers contre MM.Maurice Labrie et Roger Labrie.* POl R HOMME OF DAME Donnée pour la vente facile de 24 bouteilles de parfums de .10 à .25.Aussi autres primes.RIEN A DEBOURSER Ecrivez pour nécessaire de vente et catalogue.PRIME SUPPLEMENTAIRE DE PROMPTITUDE PRIME DE LUXE NEUVILLE DE FORTNEUF MONTRE-BRACELET ponr Dames et Messieurs Pour la vente de 20 dou-\\ teilles seulement de parfum \u2022'VIENNA** de 10c a 30c.AUSSI COUTELLERIS ex.Service de vaisselle Camera, etc Demander notre CATALOGUE DL PRIMES \"Avant la naissance de mon dernier, je sentais plus de malaises et j\u2019étais plus faible que je ne l\u2019avais été aux naissances précédentes.)e me sentais nerveuse et j\u2019avais beaucoup de douleurs aux organes.On me recommanda les PILULES ROUGES et après en avoir fait usage durant quelque temps, j\u2019en ai cu un très bon effet.J\u2019ai continué de prendre les PILULES ROUGES après la naissance de mon bébé et c\u2019est ce qui m\u2019a remise sur pied .\u201d (Signé) \u2014 Mme O.-Adélard SAUVE.Ste-Anne-de-Be!!evue, P.Q.Témoin (Signé) \u2014 Y.P.ELEVER UN AUTRE ENFANT.! Vous êtes dans la crainte en face d une nouvelle maternité ?Le courage vous manque pour traverser cette période d\u2019attente et i I vous semble que vous n\u2019aurez pas les forces d\u2019élever un autre enfant.Reprenez courage ! Commencez tout de suite à vous faire une provision de vitalité ; commencez tout de suite à faire usage des bonnes PILULES ROUGES pour enrichir.votre sang ; malgré votre état, vos forces augmenteront, vos nerfs se calmeront et vous aurez ce surplus de vigueur qu'il vous faut.Depuis près de 50 ans, les bonnes PILULES ROUGES ont aidé des milliers de futures mamans ; elles ont aussi aidé des milliers d'autres femmes qui souffraient de : faiblesse, pâleur, manque d\u2019appétit, fatigue, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE) ; pourquoi ne vous aideraient-elles pas vous aussi ?Pilules Rouges par fa poste : 50c.la boîte ou 3, $1.25 PILULES ROUGES pour les Femmes Pâles et Faibles Cie Chimique FRANCO Américaine Limitée,\t1566, rue St-Denis, Montréal HELENE Charles Plumb maintenant - quoi l*fut-ftre ! Mais 11 niagnie d\u2019em-bnutrillag Puis tu rencontres un homme qui te rappelle Paul -et hang \u2014 il se produit des événements est bien cierae, étranger n est-ce surveille S £ ruA.tuic. ta pr»r«» Canadienne la Presse Atsontf.l'Agence attihee* aux plut importante?agence?de?autre?paye, romtttuent la meilleure source d '.n tormctions dans le monde entier Seul parmi les journaux français de lapres-midi de Quebec ~Le Soleil\" est desservi par c's grandes agences.LE SOLEIL 61e ANNEE \u2014 No 210 QUEBEC.SAMEDI 5 SEPTEMBRE 1942 \u201cLE SOLEIL le plu* çranH quotidien du *oir J QUFREC et le plu* grand medium de petites annonce* classée*, vous assure de* résultat* Immédiats.Signalez toujours 7131 pour une petite annonce.TIRAGE CERTIFIE PAR L'A, B C.L\u2019Exposition provinciale consacrée à la santé, facteur de victoire 15 ans, premier ministre ¦«¦X m \u2022 I>> t.h.\\V.L.MACKENZIE KING compte aujourd\u2019hui même, jour pour jour, quinze années de service comme premier ministre du Canada.C\u2019est exactement le temps que sir Wilfrid Laurier, le prédécesseur de M.King:, fut premier ministre de son pays.Ce Soleil offre ses félicitations à M.King: et souhaite qu\u2019il continue encore longtemps à diriger l\u2019administration du Canada.W.-L.M.King, premier ministre * du Canada pendant 15 ans Le t.h.Mackenzie King compte aujourd\u2019hui, jour pour jour, quinze années de service comme premier ministre de son pays \u2014 A l\u2019exemple de Laurier\u2014 Féconde carrière.L\u2019hon.Henri Croulx proclame ouverte 1 \u2019 exposition provinciale et donne comme devise: A la victoire par la santé \u2014 Discours du maire.\"A la victoire par ta sanie '.Telle est la devise proclamée hier soir par l'honorable Henri Groulx i ministre du Bien-Etre Social et de la Santé dans le gouvernement de Québec, comme il proclamait officiellement ouverte l'exposition de 1942.Le ministre du Bien-Etre Social était accompagne de madame Groulx et ils avaient fait expressément le voyage de Montréal à Quebec pour répondre à l'invitation de S.H.lé j maire de Québec et des commissaires de l'exposition provinciale.I Une foule très considérable avait ¦envahi le parc de l'exposition pour la circonstance et les discours des I officiels furent irradiés par les divers postes locaux.I* cérémonie sést déroulée sous la présidence de S.H.le maire de Québec, président de l'exposition, qui a souhaité la bienvenue aux membres du cabinet ! provincial, l'honorable Henri Groulx et l\u2019honorable Wilfrid Hamel, et aux autres invités d'honneur.M.Borne a remercié très sincèrement le ministre du Bien-Etre i pour la part très grande que prend: ;son ministère à l'exposition de 1942 On remarquait aux premiers rangs, entourant le maire Borne et J les honorables Henri Groulx et Wil j frid Hamel, madame Lucien Bor-j ne, les commissaires de l'Exposition MM.Jos.Cauchon.J.-A.Ste-Ma-| rie, Adrien Morin, sous-ministre ad-; joint de l'Agriculture, Eloi SI -Germain, François Jobin, Léo Brown sous-ministre de la Colonisation | le pro-maire de Québec, leader dui S conseil de ville, l\u2019échevin Wilfrid i Samson, et madame Samson.M.Jos j Samson, ancien maire de Québec ! (Mlle Samson, le commandant Maurice Gauvreau, M.Maurice Hébert.! directeur de l'Office provincial du j tourisme, M, et Mme Yvon Bouchard, Véchevin J.-B.Martel et Mme Martel, Téchevin Henri Ga-I gnon et madame Gagnon, l\u2019échevin IJoseph Matte et madame Malte ! Téchevin Arthur Drolet et.madame i Drolet, Téchevin Arthur Poulin, Te-Ichevin Francis Dinan et Mlle Di-nan.Téchevin J.-Emile Robitaille, | le lt-colonel Henri Gagnon, président du \u201cSoleil\u201d, O.-A.Bériau, le chef de police J.-J.Gagnon, le di-| recteur du service des incendies, M.; Rosaire Beaulieu, MM.Jules Giroux, t Léon Trépanier.de Montréal, le lt-colonel Léon Lambert, J.-E.Renault, du Club Automobile, M.I.-P.Desjardins.secrétaire de S.H.le maire de Québec et assistant greffier de la ville, M.Emery Boucher, secrétaire de l\u2019exposition, et une foule t*eSi d'autres personnes.A l\u2019ouvcrlurc de l'ex position provinciale j.-, ./ 1 yy Un appel de Son Eminence et de M.Godboul à la province Le primat «le l'F.glise canadienne et le premier ministre de la province invitent tous les citoyens à implorer Dieu à l'occasion de la journée de prières prescrite j>«r Sa Majesté le Roi.Appel d\u2019ilsley Ottawa.5.«F.C.i le ministre des Finances Ilsley a invité hier les fonctionnaires au cours d'une assemblée des employés du gouvernement a continuer d'acheter régulièrement des certificats d\u2019épargne et à ne pas réaliser les obligations de la.Victoire qu\u2019ils ont déjà ache- «S Il y a exactement quinze ans, au- Après avoir été choisi, lors de la jourd'hui même, que le très honora- convention libérale nationale tenue L'HON.M.GHOIXX bie William-Lyon Mackenzie King à Ottawa, le 7 août 1919, pour succé-oe.cupe le paste de premier ministre der à Laurier à la tête du 'parti li-du Canada.Il a donc dirigé Tadmi- béral.M.King fut chef de l'Opposi-nistration fédérale pendant le même tion jusqu'au 29 décembre 1921 alors Aviateurs disparus Ottawa, 5.(PC) L'aviation ca-Le ministre du Bien-Etre Social.nadienne a publié hier sa 362e liste et de la Santé a déclaré qu\u2019il a jp,, pertes depuis le commencement nombre d'années prédécesseur, sir que son illustre qu'il fut élu, pour la première fois, accepté avec empressement Tinvi- du conflit, annonçant la mort de élections municipales C'est tation de S.H.le maire de Québec deux hommes tués en service actif voteurs de plus qu en 9140-41 Wilfrid Laurier, premier minLstre du Canada.Il de- ^ des.^mmissaires de 1 exposition et de 19 portés disparus à Disons, cependant, que.contraire- meura en office jusqu\u2019au 28 juin de 1Presl(.e.r.à , ouverture officielle\toutre-mer.ment à sir Wilfrid Laurier, M.King 1926 pour retourner en fonction le-®/exposltIon 1942\t- n'a pas rempli la fonction de chef 25 septembre 1926 et y demeurer \u201cVous avez pris comme theme, a du gouvernement pendant quinze jusqu\u2019au 7 août 1930.Il dirigea dit le ministre: \u2018 A la victoire par années consécutives.Laurier riemeu- l'Opposition jusqu\u2019aux élections du la san^\u201d ^ Je vous en félicite, ra en office, sans interruption, du 23 octobre 1935, alors que, le parti Veuillez croire Q,le tout le pei'son-11 juillet 1896 au 6 octobre 1911.libéral ayant été réélu, il reprit son nel je dirige au Parlement sera C'était jusqu\u2019ici le plus long terme poste de chef du gouvernement fé- entièrement à votre disposition pen-d\u2019offioe d\u2019un premier ministre ca- déral.M.King fut de nouveau re-!dan^ toute la durée de l\u2019exposition nadien, à l\u2019exception de sir John-A.porté au pouvoir, lors des élections1 vous aider à réaliser cette belle MacDonald, chef conservateur et générales du 26 mars 1940.et il di-1devise\u201d.L\u2019honorable M.Groulx a premier ministre dans les premiè- fige, encore aujourd\u2019hui, les desti- aussi\tles commissaires P°llr res années de la Confédération.\tJ\u201c Répondant à l'invitation pressante du Souverain Pontife, de S Km le cardinal Villeneuve et de l\u2019F.pis-< opal de tout le Canada, les fidèles observeront de façon sper.ale d< main dans toute nos églises la journée de prières prescrite par Sa Ma-; lesté le Roi le5 primat de l'Eglise \u2022 amnhenne a fait un appel en faveur le l\u2019obser-\\ am e de cette journée de prières ; Puissent nos prières\u201d, dit ' eminent I prélat, \"ramener bientôt to us les individus et les peuples à la loi de l'L-vangile : puissant-elles «r .Hirer e> j fortifier les chefs responsables de I nations; puissent-elles en particulier guider nos gouvernan t et leir\u2019 : i aspirer toujours, dans 1-.défense ides libertés de la nation et de l\u2019hu-inanité, le respect des prérogatives .sacrées de la personne humaine et des droits Imprescriptibles ne la famille chrétienne\" A la suite de S.Km le cardinal i Villeneuve, l'hon Adélard Oodbout lance un appel fl toute la province de iQuéber.aujourd'hui, à l\u2019occasion de la journée de prières et de consécra-iiion fixée A demain, le 6 septembre (Le premier ministre invite tous ses j concit oyens à implorer In protection du Dieu des Arméés ! \"Les peuples qui savent prier savent combattre et triompher\u201d, dé-I claie M Oodbout ré» premier ministre rend aussi un bel hommage d'admiration aux sol-jdats canadiens qui se sont Illustrés j\\ Dieppe Voici le texte de son émouvant message : Dimanche, le h septembre prochain.l'Eglise et l'Etat, avec le Pru-jple du Canada tout entier, se recueilleront dans la prière, et, d\u2019un i do n unanime, imploreront le Ciel, infin qu'il donne la victoire à nos .unies et assure ainsi le retour de lia paix, le règne de la justice.l'épn-nouissemenl de la vie chrétienne et de la liberté démocratique dans lej monde.L'avenir de notre province et du Canada est étroitement lié au sort de nos défenseurs.Notre province, si profondément religieuse, si généreusement patriotique, voudra être la première à im-iplorer la protection du Dieu des AM niées Les peuples qui avaient prier ! savent combattre et triompher Leur: j force est indomptable, parce qu'elle a sa source là d\u2019où découlent toute | lumière et toute puissance Et c'est vraiment de lumière et de force que le Canada, le Commonwealth britannique et tous nas glorieux alliés ont le plus urgent besoin, aux heures tragiques que nous vi- la suite la confection des avant-dernières bre.Il .sera donc inutile de se pré- vons II faut, à tous la lumière qui listes électorales.T^e.s listes qui ser- senior avant cette date au bureau j du greffier de la cité.Voici le nombre d'électeurs par permette de voir nettement les tà rhes à accomplir et la force grâce à laquelle l'on puisse aller de l'avant, sans peur et sans reproche, dans une par latte imité d\u2019intention et de ren lisation Nas lieras de Piepi* ont montré, n la face même de lennemt le plus formidable, de quelle trempe sont nos Ames Sur le sol de la Vieille France, ils ont répété. col » La maree jourd'hui 2 hêiirps 4ft p m !>-mntn\t3 heure* 99 a m.3 hcui'PK 62 p m Ah hprmrr rrpoa a \u2022 L\u2019ouverture de l\u2019exposition provi nciale h donné lieu hier soir à un intéressant ralliement au pavillon central.On remarque sur la photo du haut, de gauche à droite, l\u2019hon.Henri Groulx, ministre de la Sun té et du Rien-Etre social dans la province; Mme Lucien-II.Borne; Son Honneur le Maire de Quebec qui prononce l\u2019allocution d'ouverture; l\u2019hon Wilfrid Hamel, membre du cabinet provincial; et le capitaine .1.L.-M.Gauvreau.commaavdant du port de Québec.On remarque au rentre les nveimbres de la Commission 'T- Boucha rd Font a Ine Grenier (Voir avis des deee* en page tl ) de L\u2019Exposition et en bas, des membres du conseil municipal.i Phot os du \u201cSoleil\u201d Trente-six mille droit de vote en électeurs ont octobre L.es cotiseurs ont terminé In confection Hes liste* électorales municipales qui serviront aux élections du mois d\u2019octobre septembre.Révision le 10 36.167 éleclfiirs auront; droit, vote celte année, en octobre de virent à l'élection de 1942 ont, été aux complétée.* par les cotiseurs mais 2.203 elles ne seront ouvertes à Tinspec-lors 'ion des intére srs que le 10 seplem- I I Hommage rendu aux Fusiliers Mont-Royal dans la Métropole quartiers\t\t\t Quartier»\tPropriétaire*\tLo< aia1res\tTota Champlain\t904\t2.196\t3300 St-Roch ,\t.\t1409\t3625\t5094 SI -Sauveur\t2616\t6278\t8894 SI-J-Baptiste\t17fvi\t\t4528\t6281 Montcalm .\t1561\t3871\t5128 l.imoilou\t2503\t4967\t7470 \t!07Pfl\t25371\t36167 Avions exhibés à l'Exposition rendront auront Les visiteurs qui se l'Exposition provinciale plaisir de vO.r trois exhibits orga\t.\t,\t, nisés par le Corps d'aviation royally\u201c\u201c\u2018«^^art^en lS^ canadien.Le plus celui qui est installé «lors que des avions sont montrés «u public.Quatre appareils, un \u201cFleet Finch\", un \u201cHarvard\u201d, un \u201cAvro Anson\u201d et un \"Kitty Hawk1 .sont en exhibition.Deux héros canadlens-français du C.A.R.C., le chef d'escadrille Jean-Paul Desloges et Vofficier-pilote Jo-aenh-Anrèle Pilon, seront sur les lieux afin de fournir des explications\trie North Waterloo sur le maniement des appareils.Les hauts faits d'armes de ces deux Ca nadiens français sont connus nées du Dominion.\t, I l'aspect magnifique que présente Le premier ministre, qui est pga.Texposition de 1942 et.suivant Tu-! lement président du Conseil Privé sage\u2019 11 a déclaré ouverte officiel-jet secrétaire d\u2019Etat aux Affaires ex.llement la 31ème exposition provin-Itérieures, a une carrière bien rem- ciale d* Québec, plie.Né à Berlin faujourd\u2019hui Kit- v, ,\tnnovi- ichener) Ont., le 17 décembre 1874, M' L,JCIEN BO«-NE ^ M.King obtint son baccalauréat és Après avoir salué avec joie la pre je arts 1895, sa licence en droit en 1896 et et Wilfrid Hamel, le maire de Que la Dr J.-E.LaForest Chirurgteii-Dentist p 76, rue ST-JOSKP1I, Québec sera rie retour à son bureau le, 10 septembre.m Nos Diamants sont en vérité plus brillants, plus beaux à tout point de vue; .étant diamantaires d expérience nous sommes à même de vous satisfaire pleinement.Diamantaire If de la.Fabrique Ross Munro, correspondant de guerre de Presse Canadienne, raconte l\u2019épopée des Fusiliers Mont-Royal à Dieppe et il donne lecture d\u2019un message de leur commandant, le lieutenant-colonel Dollard Ménard.BUREAU MEDICAL Montreal, 5.\u2014- (P.C.) Devant une soir aux parents et aux amis des Fu- de 1 Université de Toronto en sence des honorables Henri Groulx6.000 personnes.Rx>ss Mun-\tdu Mont-Ro\\al commeiii les héroïques soldats au regiment s e-i* u.conduits à Dieppe, ou les ¦lus intéressant sera;vit ,ln cours d\u2019économie politique â qstallé à l\u2019extérieur; 1\u2019un'versiiW ^ Chicago en 1896-,.eut mrmirés 1897 et \u2019«s sciences politiques à l'université Harvard, de 1897 à 1900.Tl décrocha sa maîtrise ès arts de l\u2019université Harvard, en 1898 et son doctorat en philosophie de la même université, en 1908 Après avoir été sous-ministre du Travail, et éditeur de la Gazette du Travail, de 1900 à 1908, M, King fut Ont., 1908 à 1911.Le premier ministre _ en était alors à ses débuts dans la dll politique active.Tl représenta en- public \"qui se'Yêra un\" plaisir \"de les ™ile le comté de Prince.Ile du Prince-Edouard, aux Communes, de 1919 à 1921, avant d\u2019être choisi Tl sui- (Suite à la page 5, 4e col.) ro, correspondant de guerre de la Presse Canadiennes, a raconté hier Jules.reviendra Québec le quinze septembre Le maire Borne obtient que le contrôleur provincial du transport revienne à Québec pour étudier de nouveau le problème de la circulation, rue St-Jean et dans Limoilou.M ' rencontrer personnellement La fanfare du dépôt de l'effectif No 5, de Lachine, passera la se ma ine à l\u2019Exposition provinciale et; se fera entendre tous les jours.M Jules Archambault, contrôleur Québec, les problèmes de la circu à 1921, avant .pour représenter\tles électeurs du\tprovincial du transport, reviendra ft\tlation dans les rues\tde notre\tville comté de North\tYork Ont., ft la\tQuébec mardi, le 15 septembre pro-\tM.Archambault\ten sera Chambre, de 1921\tft 1925.Tl fut élu\trhain.pour étudier de nouveau avec\ttroisième voyage à\tQuébec.'Suite ft, la page 5.1ère col.(\tle maire Borne et les échevins de\tchef, mais le maire\tBorne, au\tcours ~=! d'une conversation téléphonique Une fêle au docteur Ulysse Demers à Laval y troupes canadiennes ont reçu leur baptême du feu au milieu du mois d'août.M Munro.qui débarqua lui-même à Dieppe avec les Canadiens et qui fut témoin de la bataille, a donné lecture d'un message adressé aux Montréalais par le commandant des Fusiliers, le colonel Dollard Ménard, qui n'a que 29 ans et qui reçut cinq blessures au cours de la bataille.Voici le texte de la causerie de Munro : Lorsque je surs parti d'Angleterre.f4 avant de prendre Tavion qui devait I me ramener ici.j'ai essayé d'entrer 1\tl en contact avec le colonel Ménard.Je voulais le voir personnellemenl afin de pouvoir transmettre de sa à son\tP»rt un message à la population de\t\u2022 Le docteur LAVAI.ST-< Vit.de Op pp\tMontréal et aux bataillons des Fu-\tretour a Québec, a ouvert son hu- siliers Mont-Royal en garnison dans\treau a 102 3e Avenue.Tel.: 3-5786.la métropole.Mais il se trouvait\t; Gradué en 1935, le docteur St-C\u2019yr, qu'il avait hier après-midi avec cet cians un hôpital assez éloigné d'ou après un stage d'un au a l'hôpital officiel,\ta\tobtenu\tqu\u2019il\trevienne à-J'étais pt -ie ne pUs qllmieux reçurent à leur résidence d'été, où les salons étaient décorés de fleurs d\u2019automne.Les mariés partirent ensuite pour un voyage dans le nord de Montréal et l\u2019Ontario.Pour voyager, madame Montminy portait une robe de lainage bleu pâle sous un manteau de \u2019\u2019Home Spun\u201d h damiers bleus et blancs ainsi qu\u2019un feutre et des accessoires marine.A leur retour, M.et madame Montminy habiteront à Québec, rue St-Cyrille.\u2022 M.ARMAND TRUDEL, fils de M.t\t7\t.et Mme Georges Trudel, et Mlle Le 10 août, dans la chapelle pn- KATHLEEN BEATTIE, dont le ma-?hse St-Rocb.M.l\u2019abbé;-i,\u201e.\u201e \u201e\u201e\t_________ Nouvellement mariés Nouvelle épouse [g COnCOUrS d'arl el.\u2018 \u2018 à l'exposition Nouveaux époux :m$ï \u2022 M.et Mmf ALPHONSE 1ADOUCEUR,\tRoutin, mari** j régiifte d* St-Valliw de B«*llobasse.Récent mariage # M.et Mme JULES GREGOIRE (Patrice O'Briem), dont le mariage fut bénit le 15 août dernier en l'église de St-Patrlee, Grande-Allée.Québec.En Angleterre La Croix-Rouge vée de l\u2019église J.-Alfred Côté, curé de Notre-Dame-de-la-Recouvrance.a béni le mariage de mademoiselle Marie-Blanche Gagné, avec M.Lévi Létourneau.La mariée, qui entra à l'église au bras de son père, portait une robe de dentelle anglaise ornée de point d\u2019Alençon et un voile de tulle illusion formant légère traîne.Son bouquet se composait de roses blanches.Pendant la messe.M.Armand Thomas et mademoiselle Berthe Cantin firent les frais du chant.M.Jos.Turgeon.professeur à l'Ecole de Musique, accompagnait à l\u2019orgue.Après la cérémonie.M.et madame Gagné reçurent à déjeuner au Clarendon.Puis les nouveaux riage a eu lieu en Angleterre.S\u2019il est un service généralement apprécié de tous, c\u2019est bien celui d'infirmières habiles a assister les médecins dans les hôpitaux, les refuges, et ailleurs, et qui s\u2019emploient à donner aux malades, aux blessés, aux convalescents, les soins, parfois urgents, pue requiert leur état.En temps de guerre, surtout, leur concours est absolument nécessaire.Or, tant au pays qu'a l'étranger, les Le professeur Ulysse Demers fêlé à Laval Profexseur», étudiants «t pharmaciens fêtent le nouveau directeur des études à l\u2019Ecole de Pharmacie à l\u2019occasion de sa récente thèse de doctorat \u2014 Mgr Roy et d\u2019autres universitai r e s présents.\u2022 M.et Mme CHARLES-H F,N RI LACOMBE, née Fernande Vézina, dont le mariage a été célébré en l'égliee de Charleebonrg.» Te docteur Ulysse Demers a été l'objet d\u2019une fête hier soir au Cercle Universitaire de la part des professeurs et des étudiants de l'Ecole de Pharmacie à l\u2019occasion de sa récente thèse de doctorat et de sa nomination à la direction des études de l\u2019Ecole.Les autorités universitaires et les membres de la profession pharmaceutique ont pris part à ce témoignage en l'honneur du profes-\u2022 M.et Mme J.-P.ROBITAILLE seur Demers.Cinq orateurs ont (Adrienne Simard) dont le mariage adressé la parole au cours de la réu-_\ta été célébré dernièrement dans la nion.L'assemblée a entendu succes- gardes-malades graduées, maigre un in- chapelle des Pères St-Vineent de sivement M Thomas Lemav nrési- t A\tq ut6 V)eu r mj rico mbs.3 Up ou r 0 le u r' v « \u201e f r ! P*'\"'\tAbraham._\tdent de l\u2019ASSOCiaZ des étÜ en aide, la croix Rouge enrôle des jeunes\t, ,\ten Pharmacie de Laval; le Dr De femmes et des Jeunes filles de bonne ro-\t\"\" lonét, qui se préparent au service d\u2019infirmières par des études et des exercices appropriés, ce sont les Aides-Gardes-Mala-des de la Croix Rouge.Leur entrainement est assuré par les soins du Corps de La Croix Rouge Canadienne et leur compétence est constatée par un certificat qui les qualifie comme membres du Corps des Auxiliaires volontaires de la Société de la Croix-Douge (V.A.D.; Volutary Auxiliary Detachment).Les Aldes-Oardes-Malade* portent un uniforme spécial et sont placées sou* les ordres d'une Commandante.Astreinte* i la discipline et à certains exercices militaires, elles y sont formées par des instructeurs que désignent les autorités militaires du district No 5.L'enseignement qu\u2019elles reçoivent et l'entrainement pratique auquel elles sont soumises ont pour objet r les premiers soins aux blessés (cours donnés sous les auspices , de l'Association Ambulancière Saint-Jean i; ! | Raids nazis Londres, 5.(PCi \u2014 Deux villes côtières du sud-ouest ont été bombardées et mitraillées au début de ! la soirée hier par huit avions allemands.Il y a eu des dégâts, mais on ne mentionne pas de victimes.'Deux avions ennemis ont aussi bombardé un endroit sur la côte du sud-est, blessant un petit nombre de personnes.Un bombardier ennemi jfut abattu par la D.C.A.Le Comité de l\u2019éducation et des arts procède hier au jugement des travaux \u2014 Six classes \u2014 Oeuvres exposées toute la semaine.Le Comité de TEducation et des Arts a procédé hier au jugement des divers travaux adressés au concours jd\u2019Art et de Photographie de l'Expo-\u2018sition Provinciale.Voici la liste des gagnants : Classe 1 \u2014 Photographie 1 \u2014Chs-Eug.Bégin, 90, rue CrémAzie, Québec.2.\u2014Wilfrid Bélanger.Sault-au-Récollet, Montréal.3 \u2014Mme B.-A Michaud, 90, rj« Créma-zle, Québec.4\u2014Géraid Molleur, ave Ouest, Lon-gueuil.15.\u2014Jacques - R Paradis.Cartierville.Montréal.6.\t\u2014H.-Dunkin Bancroft, 90, de Saiaber- ry, Québec.7.\t\u2014Wllmot Blackball, Brownsberg.Qué.8.\t\u2014Jean-Marie Gourdeau, 102.13e rue.Québec.;9\u2014Carmen Patry, 22.du Pont.Québec Mention spéciale (prix Llvernoin) : Pauline Flset, 113.des Franciscains.Classe 2 \u2014 Peinture Section 1 : Hors concours et prix spécial du Comité : Benoit East 1.\u2014Madeleine Laliberté.2\u2014\tValmont Côté.3.\t\u2014André Marine*u.4.\t\u2014Mlle Balllargeon.5.\t\u2014Guy Gaulln.A\u2014Gabrielle Fortin.Section 2 : 1.\u2014Madeleine La liberté a.\u2014Marie-Cécile Bouchard.Mary Bouchard.3\u2014\tPierre Boudreau.4.\t\u2014Claude Ptcher.Clause J \u2014 Section 1 : 1.- Madeleine Labtwté 5.\t\u2014Claude Ficher.3.\t\u2014Mary Bouchard.Louise Carrier.4.\t\u2014Marie Auger 5.\t\u2014Joseph Maroi*.Section 2 : 1.\u2014Claude Ficher.2\u2014\tRené Houde 3.\t- Armand Marooux.4.\t\u2014Roland Nlzler.fiasse 4 \u2014 Gravure l.\u2014Gustave Gérin-Lajol#.3\u2014\tMarie-Luce Giroux.3.\t\u2014Jacobs Paradis.cflRse 5 \u2014 Sculpture 1.\t\u2014J.-Stanl ey Bouchard.2.\t\u2014Raymond Cayouetbe.3\u2014Odile Morisset.Denis Morisset.4.\t\u2014Louis-Marie Bouchard.3.\t\u2014Gérard Desbiens.Classe 6 \u2014 Dessins d'enfant* i.\u2014Lise Blais.2 \u2014Marjorie Bunburn.3.\u2014Guy Gaulln.\u2022 M.et Mme ANTOINE BORNE (Obéline Cyr), dont le mariajre a été béni dernièrement en l\u2019église St-Charles de Limoilou.4.\u2014J Cartwright.5\u2014D.Wade 6.\t\u2014Clovis Normandin.7.\t\u2014Margot Mitchell.8\u2014Odile Morisset.9.\u2014Yvette Deschamp*.10 \u2014Paule Del isle.No* plus sincères félicitations 1»us ces heureux vainqueurs et aux orgarr sateurs de ce concours qui a remporté un succès si appréciable.On pourra voir Cf* travaux au 3e du Palais Central de l'Exposition, galerie de* Beaux-Arts.Connultittiimn: îk>è4h.Wp,m.DOCTEUR MARTHE PELLAND MALADIES NERVEUSE* 407 StJsa* TéI Rnr,,*B *,vv* 4V4 >i jean, m.Hidden** POILS mtr VISACI BRAS cm ÏAMBES Poils superflus\t«nlevè* * partis à jamais\t«\"level « Faites-vous débarrasser\tdésa- grément social \u2014 et rela de la façon inoffensive, icientifiqne.permanente \u2014 psr notre machine modern* d\u2019éleetmlyse.CONSULTATION GRATUITE.SALON DISALABERRY 617 me St-Jean.TéI.: J-47W Nouveaux mariés diction nuptiale leur sera donnée en époux partirent, pour un voyage auif l\u2019église St-Sauveur.samedi le 19 Mille-Iles.Niagara et Détroit.Pour septembre, ft 8 h.30.Pas de faire-voyager.madame Létourneau por- pari, tait une robe de crêpe français bleu\tirr'n'C' Queen, un manteau de même teinte N A ISS Al\\ L Ro M.et madame A.Provençal de Lévis annoncent pour le 28 septem-\t_____________ bre le mariage de leur fille, Jeanne-|,® soln ries malades à domicile et a l'hô- | D'Arc, à M.Marcel Ouellet, fils de £}*?* (nci0rurL\u2018lo?n,1s en franévig et au Studio Venus, Trois-Rivières à tous les visiteurs de [\u2019Exposition Provinciale PALAIS DE L\u2019INDUSTRIE Vous êtes cordialement invités à visiter notre exhibit et admirer les toutes dernières nouveautés en fait de poêles, laveuses et autres nécessités pour la maison.Un personnel courtois et bien au courant se fera un plaisir de vous bien renseigner sur tout ce qui a trait aux ; \u2022 MEUBLES de toutes descriptions \u2022 LITS \u2022 SOMMIERS \u2022 MATELAS \u2022 RADIOS \u2022 LAVEUSES ELECTRIQUES, etc \u2022 POELES à bois et à charbon \u2022 MACHINESà COUDRE\u2018White\u2019 J.-Roméo CROTEAU à notre nouveau et plus grand magasin MAISON ESSENTIELLEMENT CANADIENNE-FRANÇAISE 50 rue de la Couronne Tél.: 2-3928 255J55SJSHS!52SJSffiî!25îj3SHH25î525J52SH5H5E C'est un tricote d'un clin d'oeil Par LAVRA WHEELER No 253 Reine du campou fille d'affaire, vous paraîtrez joliment dans ce gi-; let tricoté qui est parfait pour n\u2019im-, porte quelle saison.Employez du coton ou de la laine.Le patron ; contient les instructions détaillées pour faire la jaquette en grandeurs: 12-14 et 16-18\u2014; Illustration du modèle et des points ; matériel requis.Adrcsirr votre commande comme suit SERVICE DES PATRONS \u201cLE SOLEIL\" Québec, P.Q.Ecrire lisiblement votre nom et votre adrease et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s\u2019il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées Le prix du patron est de 25c.Ne pas ' inclure de monnaie, car le SOLEIL, ' se tient pas responsable des lettres i non reçues.Ces patrons ne sont pas échangeables et ne sont pa.^ en vente à noa bureaux Ils sont llvré.*-jdans un Intervalle de 8 Jours.N.B.\u2014\u2022 Ces patrons provenant d\u2019une maison anglaise, les instructions ne sont fournies qu'en anglais 5E5E5c52SÎ525H525ES25E5JS25ES?JH5HS25252S2S25ES I 8 UE SOLEIL.QUEBEC.SAMEDI 5 SEPTEMBRE 1942 61e ANNEE \u2014 N0 21(5 Bel de l'aviateur J.R.Pichelte Le sergent d\u2019aviation J.-R.Pichette, de Campbelton, N.- B., raconte comment il a réussi à abattre un Messerschmidt - 109 au cours d\u2019un raid sur le P^-inz Eugen.s fj\trnr.ca.sinn rte se montrer braves, le PYrnAll\tmoment venu.Us ie tirent.vAJflwll\t\u201cUn officier supérieur me dit, un jour, qu\u2019il estimait que les Fusiliers comptaient au nombre des meilleurs régiments canadiens, outre-mer.II! n'y en eut pas rie meilleurs à Dieppe.-C'est tout ce que je puts vous dire ! Je vis des officiers et ries soldats blessés autour de moi dès que nous atteignîmes la plage.Cela ne les arrêta pas et la marche en avant continua.\u201cEn traversant la plage, mes hom-: mes étaient complètement exposés1 au feu des Allemands.L'écran de i fumée qui devait protéger notre débarquement avait été dissipé par la, brise.Les Fusiliers atteignirent la dijgue juste en face de la manufacture de tabacs fortement fortifiée; d\u2019où les tirailleurs allemands parj centaines nous prenaient comme: Le sergent d'aviation .J -R Piehet- cibles, le.de Campbelton, N.-R., petit-fils rte \u201cje fus blessé alors que je m'ap-Mme L.-A.Rousseau, de la rue Pies- prêtais à lancer mes hommes à l\u2019at- : sis, à.Québec, a accompli un iemar-|taque rie cette manufacture qui était quable exploit avec la R.A.F.outre- notre objectif.Je dus m allonger mer en abattant un des trois Mes-;.sur la plage d'où tout en essayant serschmidt-109 qui s'étaient attaqués de me mettre en communication aven un de mes officiers, muni d\u2019un radio portatif, je fus le témoin oculaire de nombreux actes héroïques.\"Nids de mitrailleuses, fortins, rien ne pouvait arrêter nos soldats Tous furent si braves, si courageux; tous se conduisirent tellement em héros qu\u2019on ne peut même essayerj de les Identifier plus avant, \"Je fus blessé au bras droit deux | autres fois alors que j\u2019essayais de me rapprocher de l\u2019officier avec lequel Je pouvais communiquer pari radio.Je ne pouvais même pas me faire panser mon bras temporaire-; ment.Il est probable que je m\u2019endormis pendant quelque temps OÙ que je perdis connaissance.Je saignais abondamment.\u201d Ici.je dois Interrompre la lecture du message du colonel Ménard pour jvous rappeler que le sergent Dubuc, ¦ de Montréal, est censé avoir trouvé! son chef gisant inconscient sur la plage rte Dieppe et l\u2019avoir ramené .vers un bateau, le colonel n'a pas j-, pu confirmer cela.11 se contenta: m de dire \u2018\u2018Je devais sans doute ne pas valoir grand chose, k ce moment lè.\" A son appareil.Voici le récit rte cct Voici le reste riu message rtu co-exeùant duel tel que raconté il son lonel : second pilote par le sergent Pichet- \u201c.Je fus blessé A la tête lorsque te lui-même qui est artilleur ri\u2019arriè- le bateau qui me transportait ainsi te à bord d'un bombar dier Welling-1 que d'autres blessés et des survivants i ton de la R.A.F.\tvalides, quittait, Dieppe pour nous; a nos fils, a notre province, au Canada, au Commonwealth britannique.à nos alliés, mais aussi aux nations qui gémissent sous le joug.Notre pensée se tournera avec une singulière émotion vers la France crucifiée, offerte en holocauste pour ie salut du monde et que nos troupes iront un Jour enfin délivrer dans un assaut que rien n'entravera plus.Et puis, nous répéterons fervem- ment, avec les noms des Canadiens français et des Canadiens angais tombés a Dieppe, ceux de nos héros de Hong-Kont et de toutes nos armées de terre, de mer et de l\u2019air, ou qu\u2019elles soient.Alors, de retour à nos foyers, plus déterminés que jamais à faire toute notre part, nous reprendrons nos travaux, d'une ardeur sans égale, en intensifiant, par tous les moyens à notre disposition, la production agricole et industrielle, le rendement de nos usines de guerre l\u2019efficacité de toutes nos organisations nationales.Le 10 septembre 1942, il y aura trois ans que le Canada a déclaré la guerre aux Barbares.Sans hésiter, nous nous sommes rangés du côté du droit, nous avons pris position dans le conflit L'ennemi est venu Jusqu\u2019à nos portes couler nas vais- seaux.Il a attaqué le littoral du Pacifique.Nous sommes directement menacés.Mais notre volonté de vaincre augmente à l'épreuve.Les Nations Unies se sont assuré la supériorité dans l'air et sur la mer.Elles sont sur le point de l'avoir également sur terre.La première phase de la lutte est terminée.Nous regardons 1» lendemain avec la certitude qu'il nous appartiendra dans la mesure ou nous mériterons la Victoire.Que Dieu nous exauce ! Qu'Il pese nos sacrifices si volontiers consentis à une cause juste qui est la nôtre comme elle es\" la Sienne.Aux vagues du néo-paganisme, nos fils opposent le rempart de leurs corps et| le feu de leurs armes; nous qui avons offert nas fils à la Patrie, nous n'épargnerons rien pour que ceux-ci n'aient point à rougir de ses oeuvres et que notre dévouement soit pour eux un nouveau motif de courage et de fierté.Dieu ne se laisse point vaincre en générosité, Lui qui.d'un seul mouvement de sa droite, peut faire crouler le monde sur ses bases ou donner à qui l'implore ie triomphe définitif sur les forces du mai.Adélard OOnBOI T.n \u201cLa bataille aérienne commença au cours d une attaque sur le croiseur rie poche allemand Prinz Eugen.Nous nous attaquâmes d\u2019abord au Scharnhorst, mais le feu de ses batteries nous en éloigna et nous déridâmes de bombarder le Prinz Eu-|en.Après avoir jeté notre cargaison de bombes, trois Messerschmidt-109 foncèrent sur nous plus ou moins à la file derrière nous.Nous effectuâmes un plongeon pour les éviter mais ils exécutèrent la même manoeuvre.Ils nous attaquaient de l\u2019arriére.ramener en Angleterre.En arri-i vant ici, je me rendis compte que ma tète avait été à moitié fracassée ; Mais il n\u2019en est rien et je ne me sens pas trop mal J\u2019eus de la veine, car un pouce de plus et.aux dires des médecins, je perdais les yeux-Les médecins estiment que je serai rétabli d'ici cinq à huit semaines Quant à moi le plus tôt sera lej mieux.\"Les Fusiliers Mont-Royal ont! déjà reçu des renforts pour corn-1 hier les vides dans leurs rangs.El.: cela va sans dire, je suis désireux! de me remettre au travail le plus \"Je pouvais apercevoir les obus possible.\u201d de ses canons éclater au-dessus de icj Stewart me dit que le colonel nous tandis que le mitrailleur de l\u2019a- paAsait continuellement la main à vion nazi manoeuvrait pour placer j sa temple blessée.\u201cJe reçus cette notre appareil dans le champ de tir blessure au moment de quitter Diep-de ses batteries.Comme l'avion en- pe\u201d, fit-il remarquer à Bill.\"Ce nemi s'approchait, poursuit le ser-.fut en quelque sorte l'an revoir du gent Pichette, je lui envoyai une;boche.Mais, croyez-moi, cela ne bordée de mitraille de 25 secondes et j lui fera pas plaisir de nous revoir\u201d, je le vis s\u2019abattre, les flammes s\u2019é- ; Sur la table de chevet du colonel, chappant de son radiateur, et il s'en-Ion remarque un éclat d'acier d\u2019en-gmiffra clans les flots.\tviron la grandeur de la pièce de \"Les deux autres chasseurs ennemis cinq sous et environ trois on quatre arrivèrent bientôt à la rescousse, i f°i-s aussi épais.C\u2019est cet éclat qui | mais leurs pilotes changèrent d\u2019idée descendit le colonel Ménard.Ce ou furent apparemment, dascendus, dprnifr ,le cons consi- I .11\tI.\u2014 La ville anglaise la plus bombardée Obsèques de Mme Jos.Biron D\u2019après un rapport récemment reçu dujBir Manseau.iD.N.C.) \u2014 Le 12 août dernier, est décédée apres une longue mail l\u2019âge de 69 ans, Mme Joseph Marie Thibeaui ladie.Dans Québec, une enquête absolu- T.0rte' I10nd\u201c1Jt du Fo,Ki\" de secours de ta Ses timéranies eurent lieu en l'églo ,,\t,\t1\t.Iteiiu\\ en Grande-Bretagne, la ville de ment sévère et en tout point aésin- huu est, de toutes les téressée chez les détaillants de victuailles a donné les résultats suivants qui, disent les officiers de la Commission et approvisionnements, peuvent toujours être vérifiés.Il est entendu que, pour toute comparaison qui est faite, on doit tenir compte des prix de base, soit ceux qui étaient en vigueur du 15 septembre au 11 octobre.Des résultats de l'enquête ont été compilés les mardis de chaqpe semaine depuis quelque temps.On constate ainsi que la moyenne du prix pour le steak (sirloin) qui était de 36.6 cenüns la li G ASTON CHABOT leur fils, Roger, La protection du public à l'Exposition née* Mary marraine.M.et Mme .Eugène Marquis, de St-Gervais.Mariages\tI Vn-et-vient i.e 11\tavait Heu le mariage de M Corrivcnu.Mme Alexandre Laflamme V.\tV K Laquet.\tde Lauzon.\tet de Mlle; ainsi que M, Albert Corriveau sont do\tre- Sîmom.e Goupil,\tfille de M.\tN.Goupil, j tour d\u2019un voyage aux Etats-Unis, de St-Lazare\tMme Emile Berthtaume, ainsi que Mme \u2018T V'\tM- Robert Côté, fils de John-T.Flood, de Chicoutimi, sont\ten M\tEmile Côté,\tunissait sa\tdestinée à ! promenade chez M.et Mme Léontdas Mlle Gertrude côté, fille de M.François-Bilodeau i Mlle Thérèse Bilodeau, de Crlcoutlml 1 ^ 12 août, fut boni le mariage «ntrejest eu promenade che.ses oncles, MM M.A:;:.-: 10 Audet, fils de M.Amédée Au- Louts et Léontdas Bilodeau def.de Notre-Dame du Bon Conseil, et\tM, Roger Bilodeau qui a passé Res M;,e tirmaine Fortier, fille de Mme Vve!vaoancrs à Chicoutimi, est de retour dans Jean Portier.\t>su famille, L 26 : out.avait heu le mariage de Mlle M -Paule Leconte est en voyageI \u2022' Rllcl fîls de M- et Mme Lazare; à St-Rnphael.Rutv a,s de St-Lazare, et de Mlle\tM.et Mme Louis Bilodeau recevaient; \\i riaii f Leroux, fille de M.et Mme : samedi, le lis aoûl Etaient présents M Alp.i, Leroux.\tet Mme Valniore Bienvenue, de Québec; üecOS ^\t.Mme Emie Berthitiame et John Flood, di Le 17 août, avaient lieu les funérailles!Chicoutimi: Mlles RobltaUlC.MM.E ae M Isaïe Goulet, décédé A l'Age de Gosselin et Marcel Uobitaille, de Btandon; \\U:-\tM et Mme L Bilodeau.M R BlloaeauJ Le 12 août, est décédé Jos Boulé, fils Mlles Huguette et Jacqueline Bilodeau, de M et Mme Ovide Boulé.Il était Agé Soirée musicale de 25 ans.\tSamedi, le 15 août avait Heu une sol ! Aux inmiile.s que ces deuils frappent rée dramatique et musicale organisée pari nos smeeres sympathies.\tîles dames Fermières, M.le curé Benudet,! Naissances\tM.l abbé Lachance, de Lévis, ainsi que Le 29 Juillet, fut baptisé Jos.-Amédée-; M.et Mme Valmore Bienvenue, de Qué-f VVilhe Côte, fils rie M et Mme Jos.Côté, bec, rehaussaient la fête par leur présenr»» née Régina Chabot.Parrain et marraine.M et Mme Amédée Harbour, de St-Phi-lémon.\u2014Le 30 Juillet, Jos.-Bug.-Jacques, Les actrices méritent des félicitations, car chacune rendit son rôle avec succès.Les pièces an programme étaient \u201cZélée, oui fils l\u2019enfant martyre de l'obéissance filiale \u2019,I LE BONHEUR.est de chnquc jour present et p.issc qu'on 3 vécu de ms-nicrc a être heureux suivant notre situ.ition d'aujourd'hui et qu'on sait avoir amélioré un peu et son avenir et sa santé Trop pou pensent à eela.On chfrelie éperdument te bonheur .\u201cn ruinant plutôt qu'améliorant sa santé, t'on tusion: désastre prochain, l'nr met remèdes, faites mieux: In\u2014Je vends le remède Tonique Purificateur du Sang Lacroix qui va partout dans le système porter au possible plus de force, un meilleur sang ce qui soulage l'anémie, les tiens agités, affaiblis, ce qui aide au meilleur fonctionnement ries organes vitaux, à ôter les boutons, dartres, démangeaisons, clous, ulcérations rie la peau, à redonner rie meilleures couleurs: enfin, une meilleure santé.2o- Remède Digestif Lacroix qui aide à faire mieux digérer, mieux profiter, mieux assimiler ce que vous devez savoir manger.3o Remède Rhume et Catarrhe Lacroix.Ceci n'est lias un sirop mais un composé qui nettoie, fortifie la gorge, les bronches, l'estomac, et détache ce qui garde eu nous les catarrhes, les rhumes et les enrouements.4o Onguent à I riction Lacroix.Cccl en aide aux autre! remèdes quand il y a névralgie ou douleurs rhumatismales pour soulager de suite ces endroits Aussi dans rhumes, catarrhes N'e souffrez plus.Faites usage d'un rie ces remèdes bientôt.Us ont fait du bien déjà à ries milliers rie clients On ne doit pas resler maladif sans un bon remède; celui qu'on croit le meilleur après étude.PI vous'demeure.- hors rie la ville, écrivez et J'enverrai un livret gratis par lettre affranchie.Ces remèdes s'envolent partout par poste au Canada et aux Etats-Unis, ou venez acheter directement.Vendus à mon magasin (.Seuls les mardi, jeudi, de i) h.n.m.à 4 h.pm.; les samedi, de 9 h.n.m.à 9 h.30 p In.F.-X.LACROIX fabricant dp remèdes breveLès.438'i, Sdint-joseph, Québec\tCanada ngne, la ville üeJ paroissiale, au milieu d\u2019un concours d ,\t, villes d'Angleterre, parents et d\u2019amis.La levée du corps eut) celle qui a le plus souffert des bom-;jjt>u à la maison mortuaire, par M lei bardements.Voici le récit du correspon-j cur(s j._F> Tétreault, qui chanta aussi le' ®f4n\u201c :\t.\tservice.\tI\t_______ i \u2018Ini -Hnf, V*s^e trols Jour8 à, Elle laisse dans le deuil, son époux.\tr\tnnhnrlt^s\tnolirièroc\tmunici- la ville\tde Hull, pour\tla première lois m, Joseph Biron; quatre filles, Mme Jo-;\tL,es\tauM)nte.s\tpOilCieres\tmuniei depuis deux ans, et, ce que j\u2019y ai vu, tant puphat Dumais (Maria», de SL-Josrph do pales et provinciales ont plis tOU-les dégâts fantastiques subis par la ville j Lepage; Mme Joseph Bernier, de Mont- tes les dispositions nécessaires pour que par les preuves du moral de ses ha- inaguv fAntolnettei ¦ Mme f\tï an j\t,\t,\t,\t.\t.\t, U,.\t- ,.lm?»ny ïAmoineire , Mme uerara Dan-![issurer ip bon or(}rei ]e respect de bitants, m'a convaincu que Hull a étéigrfier (Jeanne), de Sl-Passal Mme Léo non seulement une cible constante pourj ganterre .Elise), rie notre localité: six-la moralité et la protection dll putes bombes des Nazis, mais aussi le centre; {jjS.Antoine et Joseph, de Providence bile au COUfS de la tenue de l'Ex-! le plus résistant et le mieux préparé de R , Louis-Philinne de St-PasmP T.énl .\t, j \u201e\tj .1 tous les centres civiques du Royaume-Uni.| j,, st-Philippr de Néri Emile d'o-ùar:., liosition provinciale de Québec, dont ¦Hull a commencé à se préparer à la Louis, de Montréal trois «ofurâ: Mme EuM\u2019OUVentire a CU lieu hier soir, protection contre les raids aériens un an gene Gaze lAnne Thibeault), Mlles Caroli- rtQinnte les années Dassées les mil-avant que la guerre soit déclaré et cum-:ne e, Blanche Thibeault sa belle-mère\t«-s année!, pasaeeb, les mu ; me si la Luftwaffe était avisée de ce;Mme Charles Thibeault trois frères: Jo-l llers de Visiteurs au parc de 1 Ex-: i- i \u201e\u201e\t,, j -., été bombarde près de 100 fois, avant.Vre le 1er août eto.t descendu è 34t penjail; et après les raids de blitz, dont le premier septembre.Le steak dans un a tant parie, sur les autres villes.la ronde était passé de 36.i centlns i 33 centins : celui du Rolled Rlb, roast prime (côtes roulées) de 26.4 centins à 25 centins.Le prix rie l\u2019agneau a de même eu une tendance à la baisse, passant de .37.6 centins la livre à 34 centins.Le prix du beurre a varié insensiblement, passant de 38.8c le premier aoftt à 39c le premier septembre, alors que le prix des oeufs accuse une hausse inévitable.Par contre, pour une foule d\u2019autres produite, pommes de terre, oignons, la baisse a été partout sensible, compensant ainsi pour les augmentations ci-haut mentionnées.De nouveau, la Commission des prix et approvisionnements insiste auprès du public acheteur pour que la politique de la fixation des prix demeure parfaitement appliquée.Une lettfe du soldat T.Roy à sa mère En service actif depuis plus d'un an outre-mer, Thomas Roy, un soldat de Québec que l\u2019on aperçoit avec ses deux copains sur la photographie .Mme Charles Thibeault trois frères: Jo .fait ce qui est d\u2019ailleurs possible! l\u2019eni- seph, de Providence, R.T.; Pascal, de Ste-! position seront protégés contre tOU , cacitè de son système de protection a étéjAnne-de-la-Pocatière, et François Thl- 10 exnloitation et contre la frau-mis à l\u2019épreuve très fréquemment.Hulljbeault.\t.cxjjiuiiduun cunwe ju.iidu Suivaient la dépouille: M Joseph Biron,; son époux; Mme Eugène Gaze, Mlle ca-! Les détectives municipaux de roltne Thibeault, M.et Mme Léo San terre, | rescouade des vols et ceux de Ves_ j tes les nuits, puis toutes les semaines et M et Mme Gérard Langelier, Mme Joseph de de la moralité se partage-: inaintenaïit à intervallesjrréguliers.^ Tous.Bt,rnjeri Mme courtois et scs filles Mlles! ront la surveillance pendant tOU- Sous i Faquin, M.Henri Blanchet, Villeroy: M.j1^ direction GU Sergent quartier-Léo Courtois, mm Paul-Emile, Rolland, I maître Hamel, les constables ver-Maurice.Camille, Fernand, Rodrigue, phi- ront à g^urp,- ]e\tde ]a cir_ Hull a reçu ces doses de bombes tou- les types connus de bombes, incendiaires; conR[anct.Madeleine, M.et Mme Gé-, fA Hnrén Ho FovnnciMon ou explosives, ont été Jetés sur cette rard Blron, Montréal; M.et Mme Hector .16 }?°uree ae 1 exposition, ville.Des quartiers ont été anéantis et Pa\tCommuniqué' 4 icurs a partir d'aujourd'hui.La distribution groupe également Victor Mature IMPERIAL \u2014 \"THF FLEET\u2019S IN\u201d .Tohn Sutton.Carole Landis.James Gleason.Phil Silvery Walter Catlett Mona Cest \u201ene rnmédie de grand style que' Mans et Frank Or h.Ce\tl'impérial présente cette semaine aver The \u2022 tfUrUi\tFIW» In\" ou Dorothy Lamour, William tip tant de tban^ons p P\t¦\tHolden et Eddie Bracken tiennent les prf- trente ans.Plusieurs de\to.s\tM\tmlers rôles.Ce film romporie des scènes interprètes au cours d\t1\tou une musique délicieuse se mêle nus entre entres\tSî - scénario est réparties spirituelles.Voici un teune ma-' o anheStoSf îthMil^rb Darren Ware et Kearl ™ dont la repuiarion parmi ses camara-\" l\tir/ ahansnns de Paul des est d\u2019avoir toujours raison auprès des Dr-sser^ le ^cinéphUed pntpndra°des ^oeuvres teunes filles dont' ,1 fait la rencontre inédites Here You are\" et \"On The Gay 11 * trouve un Jour en face dune chan-.Inédite.^ Here xm .\tLivine \"\t''f*» de cabaret qui.de son rote, a la MM Albert Dekker et\tSu?an\tHav»a?d,\t-eputation de ne jamais donner raison passera en second On affirme nue ce film ».«* Jeunes gens encore moins aux ma-, Sent, le scènes de foule les plus im- rin».Il est facie de deviner toutes les) pressionnames Jamais filmées Germaine Rouer au Canadien t Communique' EMPIRE \u2014 2 GRANDS FILMS Le cinéma Empire offre ad ilemenf \u201cMv Gai Sal' \u2019, en technicolor, au Cartier complications.Parmi les autres acteurs,1 il faut mentionner Betty Hutton, une pente blonde du Broadway, dont l'avenir dans le domaine des comédies musicales.i est certainement assuré.Th?wolf Man\" Lon Chaney Jr a pris la .succession de, son pere pour les rôles qui demandent .à 1 un maquillage exceptionnel.Le maquil-' clientèle un programme double vrai- leur Pierce a travaillé en compagnie de ruen; extraordinaire.En effet le premier Lon Chaney Jr pendant, cinq mois.On Hlm à l\u2019affiche attirera certainement l'a:-j oourra constater en voyant.' The Wolfj tention de try s les Québécois puisque, Man\", le résultat de leurs recherches.\u2014 Glenn Ford en est la vedette.On se rap- icommuniqué»\t\u2022 La sympathique artiste Germaine Rouer clans un moment dramatique ho^eurt «\u201cotrJX.& CANADIEN - LA POCHARDE\u2019 H\" f\u2018,m\t««\u2022 P\"\"\" '^he aujourd'hui au Canadien.dp son pacage a Quebec il fut acclamé par toute la population p' tous seront Le f'.]m .La p0{.hardP-.qui prend raffi-( heureux de le voir dans son plus leceni cjle auj0,jrd>j1,,i au cinéma Canadien, vaj film \"Flight Lieutenant' avec\t^ : rappeer de bien doux souvenirs a un grand! Keyes et Pa: O'Brien.Comme ^euxie\u2019 pj nombre.En effet lorsque nous étions jeu-grande attraction 1 Empire offre une \u201cj nés, nous avons tous dévoré ce gros ro-' médie désopilante avec .e Fernande ^ \u201ci man mélodramatique de Jules Mary et; glnis George Formby dans 'South An^ '! nous en avons conservé un bien émouvant can George' Dp plus on vnra un\tj souvenir.Voici le scénario en quelques sujet court musical et les n®uv^lles'\tmots.Une femme surnommép la Pochardc me toujours le cinéma Empire offrira do c; ps( acrusée d'avoir mis a mort son enfant.i un programme oien balance e P ' P\tL'autopsie a révélé que 1 enfant, a succom- a tous les gouts\t'Communique)\th(i a l'asphyxie par des gaz toxiques s'é- chappant d'un four ' chaux situé non loin rie là.Le médecin légiste possède la preuve de l\u2019innocence de la mère.Pourquoi se tait-il ?Pourquoi laisse-t-il condomnerj de une mère sans défense.Mystère.Les an-J Noel Coward que Norma Shearer revient j nées passent et un tour le fils de cette, a l'écran cetre fois.\"We Were Dancing\".i femme découvre la vérité.L'innocence de à l'affiche du Princesse, nous la présente) le femme sera proclamée hautement et le a ux cô: ês de Melvyn Douglas, partenaire j Afttiment du miserable médecin ne se fera idéal.Les deux vedettes campent une! Pas.Attendre.Ce film est joué par Ger-; comtesse et un baron européens émigrés' \u2019naine Rouer qui trouve dans le rôle de; aux Etats-Unis.Us s\u2019épousent peu après,'1* Pocharde 1 occasion dune composition mais tiennent leur mariage secret afin de i cfranlaf ^ue tout à fait remarquable Elle pouvoir plus facilement continuer à ex- KS^ secondée par Henri Bosc.Jacqueline ploiter les riches Américains que leurjDaix et une distribution d excellents ar-; snobisme rend un peu trop naïfs.Mais tistes Le second film à l\u2019affiche sera; ceci amené toutes sortes de complications.) *L Innocent .mettant en vede\u2019ie le spirt-.Aux côtés de Melvyn Douglas et Norma ; fuel et.fin comédien quest Noël-Noèl.-Bhearer, Gail Patrick remporte elle aussi ! 1 Communiqué ' un beau succès en rivale de la vedette et I Marjorie Main se révèle une comédienne Edgar Reriren p! ( harlip Mr( ar-de grand talent dans son rôle de juge',\t*\t.< n\t^\ti - fiidnev Hawkes.Une bonne partie du fHv sont actuellement en \\ I as K a \u2022 tromphe de \u2018\u2018We Were Dancing\" doit aussi ou ils donnent des représentations - - - |aux troupes cantonnées dans cette presqu\u2019île.Le voyace durera 18 PRINCESSE \u2014 WE WERE DANC ING C'est dans une frès fine comédie CAMBRAI COMM.AUJOURD\u2019HUI, 1 heure .1 JOURS SEULEMENT Samedi.Dimanrhe, Lundi 1 WANTED WINGS \u2022Ufrlnf RAY\tWIILIAM MILLAND'NOLDEN ^Arwf\t¦ R IA N , MORRIS DONliVt *Hh CONSTANCE MOORE VERONICA LAKE HARRY DAVENPORT AUSSI : 2ième film Song,1 Dancing! Laugh, ! Romançai % jm with HaiBOLGEfiAoneSHIRLEÏ IUNI HAVOC* DESI ARNAT IACK OURANU* EDDIE FOI.JR.Série \u201cJUNGLE GIRL\" Mats : He \u2014 Soirée 22c\u2014 P.taxe Mardi : \u201cSEA HAWK\u201d ft \"MEET THE WILD UAT\" jours et ils couvriront 11,000 milles en avion.Victoria AU.\tÏOURD'Hl 1 1\theure Mat.IXe\t\u2014 Soirée 26e-\t\u2014Plus taxe Positivement la première fois a\t\t Québec.wood.\tDirectement\tde Hollv- \u2022 La ravissante Rita Hayworth est entourée d'une distribution brillante dans \"My fiai Sal\u201d dont les représentations commencent aujourd\u2019hui, au théâtre C artier, avec un- antre beau film.Académie de Lévis Au Français fi» KCAPE FROM HONGKONG LEO CARRILLO ANDY DEVINE MARJORIE LORD DON TERRY AUSSI \u201cLa DEFENSE tie MOSCOU\u201d Ecoutez, aujourd'hui SAMEDI\tSEPT KM BR K N OR» l HHC Nouvrllrs «ir I I V K N F MKVT-.IOt KWl fi »Hi C'BV-C'BF\u2014Rental de piano 0\tHO C K \\C\u2014Au rithirif de la *al*.e 10.CM* C'R\\ -CRK\u20141.heure symphonique Au programme Une vie de héros, de StauhA.par l'orcheAtre rte Philadelphie.sous I» direetion d'Kugene Ormandy.10 I N CK AC\u2014L'heure récréative 10\t\" C I1RC \u2014Nouvelles du SOI.H1 10.IN C Kc V \u2014 Kadinage 10.\tC* CHRC\u2014Musique d orjne 1100 CRK-CBV \u2014 Fe\\ Haupin et von orchestre 11\t00 ( K AC\u2014Le club juvenile 11.\t50 C RM- Musique wmphnniqn* 11.4.\t* CKt \\ \u2014I xtraits d'nprrette-v Il I.N CHRC \u2014 Le coin des enfants 11.\t¦' CHRC\u2014Disques l.l. < KCV\u2014Canada calls from London 1.30\tCBF-CBY\u2014Les pianistes AU et l^e Reiser 1\tHO CHRC'\u2014Musique de concert 2.00\tCRI -CRA\u2014Fantasy in Melody 2.00\tt RM \u2014 \"Matinee in Rhythm 2.00\tCK AC Le quart-d'heure du comité des oeuvres cotholiques 2\t00 t KC'A'\u2014Musique semi-classique 2.0Ô CHRC\u2014Demandes spéciales 2 In C KCV\u2014L'heure esquive 31*0 WABC-C K AC\u2014Sérénade .3.*.0 CKCV\u2014Musique de danse 1.00\tCKCV\u2014Le dilettante 4.IKI \\\\ ARC- Hello from Hawaï 4.(Ml ( BF-CBV\u2014I.heure de l'operaa 4.30\t( HRC\u2014Nouveautés musicales voo t K AC-WABC\u2014Matinee at Meadow brook Vno ( RI -( B\\\u2014Orchestre de danse â.:îu ( Kc V \u2014 Musique entraînante 5.30\tCHRC \u2014Coktail musical 5.15\tCH lit\u2014Chansonnettes o.oo CIIK-CBV\u2014Intermède musical 0.00 CKt \\\u2014l.e tango du soir fi.00 C K AC\u2014l.e bon parler français 0.15 CHKC\u2014les mélodies qu\u2019on aime 0.15 AV ABC\u2014Calling Pan-Anierira 6.45 CRA' Nouvelles anglaises dr la RR < 6 45 c IIRC\u2014Le cabaret dansant 6.45\tt KCV\u2014Cn qiiart-d'heiire avec .2.00\tCRA'\u2014Programme musical 3.00\tCRI-\u2014Les .« mhtilaneier« SI-.lean 3.«ni CHRC \u2014Le chant du crépuscule 3.00\tCK AC\u2014A l'opérette 3.15\t( IIRC\u2014Mélodies populaires 3.30\tCRA-CRI'\u2014Nouvelles de la R B.C.en français 3.30 CRM\u2014Doris Dunlop, contralto 3.30\t( KCA'\u2014Campagne de recrutement 7.45\t( IIIIC\u2014La mélodie du jour 7.45 CRL\u2014Causerie de Claude Prévost K.00 CRr-('P»A \u2014Concert intime.Patricia Poitras, mej./o-soprano.Edwin Bélanger, chef d'orchestre R.00 ( HR( \u2014Orchestre du ( bâteau 6.00\tCKCV\u2014Avec les troupes en Angleterre 8.00\tt KAC-AA ABC\u2014Columbia Soldier with Wings 8.05 CRM\u2014\"Canadian Calender\" 8.15\tCHKC\u2014Pierre Bertrand, basse 8.50 C'BL-CBA\u2019\u2014California Melodies 8.50 R KL Programme de Moscou 8.30\tAV ABC\u2014Programme des Commandos 8.30 CIIKf\u2014l.e tour de mon pays 8.30 CK AC\u2014Commandos !>.00 CBF\u2014Concert d'été de la N R C sous lâ direction de Emile Cooper, musicien russe.Au programme, Prince Igor, et la Symphonie en si mineur de Barodire 0.0(1 ( KM\u2014Relais de Londres 0.00 AVABC\u2014Your it parade 0.00 CK AC\u2014Les diables rouges | «mm* CKCA\u2014La salle de bal 0.0(1 CIIKf\u2014Les montagnards laurentiens j 0.30 ( KAC\u2014Germaine .lanelle.a l'orgue 0.45 CRK-CBV\u2014Orchestre de Casa Loma 0.45 AVABC\u2014\"Saturday Night Serenade avec Rill Perry, tenor et l'orchestre de (ius Haenschen 10.15 CKAC\u2014Récital de chant 10.15 CKCV\u2014Nouvelles du SOLEIL 10.15\tCRF-CBV-CBM\u2014Orchestre de Mart Kenney 10.30 CKCV\u2014Musique de danse 10.30\tAVABC-CKAC\u2014Eileen Farrell, soprano 10 15 CHRC\u2014L'album populaire 11.00 CHRC\u2014Nouvelles de L\u2019F A ENEMENT-JOt\u2019RNAî 11.00 CBV-CBF - Programme mosieal 11.15\tTO AV A 9.08, 31 m.\u2014 Concert par le \u2018\u2018TalacaJera National\u201d 11.15 CKAC\u2014Orchestre de danse 11.15 CHRC\u2014Variétés 11.15 CKCV\u2014Britain speaks 11.30\tCBF-CBA\u2019\u2014Programme symphonique 11.30 CIIKf\u2014Orehe.slre rie Salon 11.45 CHRC\u2014Danses moderne* PROGRAMMES D ANGLETERRE 5.30\u2014\tDuos de piano 0.45\u2014-Nouvelles 7.15\u2014Chansonnettes 7.30\u2014\tProgramme pour le Canada 8.50\u2014Freedom Forum 9.00\u2014Nouvelles 9.45\u2014La guerre et la femme U*.30\u2014London Calling I dgai Charles et l'orchestre \u2022 i RM \u2014Période religieuse 2'\u2019 (K* 4 RA -4 RK\u2014Orrhrslrr sous la direction de t^opold Spitaln* '00 CK Al AA ARl >'mphonie dp 4 olunibu Rroadrasting dirige par Howard Rarlow 15 4 RAI\u2014Le» chefs-d'oeuvre de la musique 315 CBK \u2014 Programme musical 3.50\tt HRC\u2014Extraits d'operettes tou CBF CRA Airs d opera 1 31* AA ABC\u2014The Pau.se that Refreshes on the Air.Au programme .fan Peeree.tenor et Albert Spalding violoniste.Soliste.Marjorie Lawren re.soprano dramatique du Métropolitain I 5(1 4 IIRC\u2014Nouveautés miisieales 1.50\t( RV-t BF\u2014Les ehefs-d oeuvre rte la musique Von l RA\u2014La musiqur et ses maîtres *«;: CBM\u2014Débat VOO (TIRt A arieté* .'\u2022 «M* CKCA Chansons française 5.(H* 4 K A4 AA ABt \"The l\u2019amilv Hour (¦ladys Swarthout merro-soprann \u2019* 50 CRA 4 RI I es plus beaux disques > 15 4 11 Kl -CKAC \u2014Extraits d'Opera \u2022i (H* AVABC\u2014\"This in I ondon \u2014 Nouvelles 6-00 CRL \u2014Orchestre sous la direction de Mart Kennv 6.05 t KCV\u2014Le tango du soir 6.05 4 IIRC\u2014Fantaisies musicales 6.1 .AA AB4 Dear John\" aver Irene Rich 6.15 4'K< A'\u2014Musique du souper 6.30\tCRM Causerie de R T Bowman 6.56 AA ARC\u2014Sergeant Gene Autry 6.45\tCHRC\u2014La chanson nouvelle 7.00 4 It51\u2014Service religieux 7.0*1 4 HRC\u2014Le* gais lutins 7.041 CKAC\u2014Mélodies a l\u2019orgue 7 **4» CM A -Aiant le théâtre 7.00\tCRF-CRA'\u2014Musique enregistrée 7.30\t( RA-CRI Nouvelles françaises de la R R ( 7 3(1 4 K< A\u2014I 'Organiste 7\t30 t HIM\u20144\u2018oncert Hall 7.45\t( BI -CBV\u2014Causerie de Monsieur l'abbé Arthur Maheux.51 s F ( 'Pourquoi sommes-nous divisés\" 7.45 4 K.A4\tRécital de piano H 00 ( HIM\u2014Le bon vieux temps 8.04) ( RA-4 BF\u2014Quentin McLean orga niste 8\t(H* CRM \u2014 Le programme 4 hase A Sanborn : Charlie MeCarthy Bergen, Don AHierhr.Ruggles, artiste invile de Ray Noble.8.00\t4 KCA' Lucille Dontpierre, pianiste 8.311 f'KAC\u2014Presentation Columbia 8.30\tCRA-CBK\u2014Mélodies oubliées, avec Jeanne Maubnurg, diseuse, ehanteuse.et orchestre, sous la direction de Giuseppe Agostini.9.00\tCRA CRA\u2014Les plus belles lettres o.4M* CKCV\u2014Programme de recrutement \u20221.00 AVABC-CKAC\u2014\"Migcha the magnificent\" !>.00 Tl AVRIL Lundi a vendredi: de 1 h.15 à 1 h 30 EDST que Vous Parles\u201d sur 19 ni m.90 (15.35 et.17.75 mge.) Sa med* le même programme â 1 h.mêmes longueurs d'onde.Lundi a samedi; de 3 h a 3 h.15 EDST \"Nouvelles et Revue d»- Presse\" sur 19 m.50 ef 25 m.40 G5.35 et 11.79 mgc.i Mardi à jeudi: rie 7 h.45 a 3 h EDST \"Message* : aux Français d\u2019Amérique .sur 49 m 60 et 25 m 60 i6 04 et, 25.06 mgc.i Messages de France Forever: Mardi et jeudi a 12 h.15 sur 19 nr 50 et 16 m.90.Dimanche à 2 h 30 sur 4fi m 60 pi 19 m 50 dd avec un program- de >\t2 ni* » K Al « he i Colette i .*6» ( BF-CBA\u2014Jeunesse doree >\t\u2019 15 t Kt A 5|i(4i Musical 1.1' CRI I RA\u2014tjurllrx nouvelles avec Jointe » \u2019 \" ( HRl i K Al t rxt la vie \u2022 ' 3.5 I RA -CRI\u2014Le réveil rural »2 t \u2022 i Kl l Nouvelles du SOI I 11 1 .\u2018.45 i II IM -Mélodie» populaires ' M i ri 4 ra 8«e principale *\t* < < Kl A - i rolxirre musicale » *** i ha i RK\u2014Tante Lucie l \" t K Ai i ntre vous et moi 1 r> t'RM Claire AA allai r et Russell T I t \u2019 4 HRf \u2014Aleh\u2019die* espagnoles 1\t4 ' ( BK l RA I orcheslre de Ameenl Lopet ' *H» i RI i RA Pierrette Aline sopran Jean Hellaud.violoncelliste - lW> * HIM \u2014l e* deniMiide* spenales 2\t(H* l Kl A Les dernières nouveautés sur disques oo t K Ai - Kiidio-concert l t'1 l R' ( RAI I nier nu de musical 3\t3U < K Al AA ARl 1 orchestre «te Concert Columbia me brésilien 3.>\u2022* l Kt A \u2014Aluisqur de danse 3\t35 ( RI ( RA l es chefs-d'oeuvre musique t (Ui t Ki A le dilettante t i*o l'HIM \u2014L'orgue enchante 4\t*H* i R Al 1rs plus be.tnx disques î 1.5 t K.\\(\t4 hansimncltes t I.» t RA -l RI - lleeital de ehanl 150 i KCA\u2014Piano populaire t '0 t RA CBF -Musique de chambre I 34* 4 K AC\u2014Pour vous mesdames 1 45 ( BAI \u2014Orchestre de Cugat 5\t00 ( K AC\u2014Tante l.ucile \u20225 00 CHRC\u2014La métairie Ranenitrt 5.04* ( HA 4 RI \u2014 L'heure du the >\t15 l K AC\u2014Swingphonrttes 5 15 t BE ( RA Kemlna 5 >0 ( Kl A Han ai nous appelle 5\t3U CK AC I .i rue prineipale *\th* ( R* ( RA | plus beaux disques *\t15 4 ' K ( A -Paris qui chante >\t45 A\\ ARC\u2014L'orchestre de Ben Hernie *\u2022 (M* CRA ( RI\u2014.A Radio ( anada ce soir 0 OO ( KAC\u2014Aie dr famille 6\t1,5 R Kl Nouvelles en anglais 6.30 CRA'\u2014Les chansons de Lionel Parenl 6 5(1 AA AR( -I rank Parker, ténor 6 3(1 ( K( A' \u2014 Musique du souper 6\t511 t K AC\u2014Opérette pour tous 6.1.5\tCHRC\u2014La rhatison nouvelle *' C» ( K< A\u2014l\u2019n quart d'heure avee *\t00 t RI ( RA' ( RJ \u2014 Cn homme e( son pêche 7.(Ml ( K\\(\u2014Exposition missionnaire a l'Oratoire St Joseph 7.00 AA \\R( \u2014,AmoR n Audi *\u2022(\u20225 ( HIM\u2014La guerre attjoiirrt'hiit 7\t1» CKA( \u2014Originalités .15 CRF-CRA' La vie continence demain 715 AVABC\u2014Mary Small chaule ' 1.5 t HIM Musique de danse «\u202230 AA ARl Aaughn Monroe et son orcheslre *\t30 ( Kt V Paul Lelourneau.harylon 7 31* ( K A( ( HR< Navaire e* Barnabe \u2018\u2022 5(1 CRA' ( RI\u2014Nouvelle» françaises de la R.R C.'¦ C* l RAI Récital 7 1,5 ( K( A'\u2014L'organiste 7.1.5\tCKAC\u2014Lionel Parenl rhanle 8.0(1 CBF ( RA ( RAI 'Sérénade pour eordes\".avec Muriel Rtrckhrad, niervo soprano S 0t» t RF CRA'\u2014Comme tout le monde.sous la direction de Jointe Hernie», avec l'orrhrxtre de Al Mrerte C-*sli>n |t.tiriar et !\u2022 Charron, ténor * ;,i i HRl Iterthe Cantin 8 30 i K .AC l a vie militaire rhet l'element féminin s 30 i RM\u2014Albert Praia, violoniste.Gordon Kushncr, planiste '» IMi IM A le beau rosage \u2022' '*o R>Il Programme rie Rio de .Imeiro 9.(h* CHKC\u20141 ex danses carrer» n \u2018I* l RF l RA \u2022 N.idio-Theâ(rp \u2018\u2018 «H* CRI I RA \u2014La F ete du I rai ail \u2022'* l HIM Orchestre de Bill Lrlganlt * l'1 A l es \\* de l.i danse AA ARl Orchestre de F redds Alirtm ¦' HA J Nouvelles du V atican 3'* l RA l RI l RAI Disconi* du pees Roosevelt l II, AA A Hollywood speaks l(*(*l» CRI -Radio-Journal et chronique sportive H* «lu ( HIM Au loyer i l»U*(» AV ARl lads Esther serenade 10\tE* ( RA CRI - Récital avec version Irani.Ose du discours Roosevelt O* 15 4 Kl A Nouvelles du SOI I 11 M* «n i HA (1U\t' Notre guerre et noter lioiiiteur' causerie de Alonsieur G u st., vr Eanetot.>1 S R C , arehi-s .'te du Dominion 1i> '* AA ARl Programme Aaughn M«»nroe lu ,n 4 K A( Récital de piano It* $5 4 HIM Ainsique de danse 115*41 TliAVA I Hrqiirsta Prngresisla\" 11\tc i cri t ra Intermède musical il (*.(H*\u2014Revue de nouvelles 6.45\u2014\tNouvelles 8.30\u2014\"Britain Speaks\u201d 8.45\u2014\tMusique légère 9.4*0 Nouvelles 9.45\u2014\tMusique légère 11.00\u2014\u2018'Britain Sings\" Naiiomtl Lumber Manufacturers Association a etc presque entioremrnl rénovée el modernisée el eela sans avoir en a subir lev, reglements de nouvelles mnrmiant la construction perde faire les améliorations désirées.Ecoutez, lundi 7 SEPTEMBRE Sous le régime des priorités, la construction nouvelle doit se limiter particulièrement aux maisons destinées à fournir des facilités de liogement aux ouvriers de la défense nationale Cependant pour ce qui est des bâtiments de ferme, il suffit qu\u2019ils soient nécessaires à la conduite des travaux agricoles pour avoir facilement la permission rie les construire.Les lois permettent encore le remplacement des constructions détruites dans des circonstances qui échappent aux influences humaines, orages, lempe-tes, raids aériens de l'ennemi, etc Dans l'illustration ci-dessus, nn voit que la maison améliorée présente un aspect moderne de clarté et d\u2019élégance qui la rend tout é fait invitante.Patricia Montclair.8.0(1 ( HRC\u2014Nouvelles rie L E V ENEME NT - .14) 1 ' R N A1.9.(M* ( BF-4 BV\u2014Carte hlanehe 9.15 CKAC\u2014Mélodie» rhanreiisr» 9.34* 4 BF-4 BV\u2014Le» chanson» que vous aime/ 9.30 ( RM\u2014\"Daily Do/in ' 9.15 CBM Happy Jack, chanteur 10.041 4 BV-CBF\u2014La métairie Fanronri 10.\t(Ml CK A4\u2014lloma n-feiiilleton 10.15 CBF-CBA'\u2014Le courrier du jour 10.15 CBM\u2014Charlie Kun/.pianiste 10.15\tCHRC\u2014Courrier rie tante Monique 10.30 ( BM\u2014Le choeur Metealf 10.34* ( BI -CBV\u2014Vie rie famille 10.30 CHRC\u2014Nouvelles riu SOLEIL 10.30 CKCV\u2014Au music hall 10.45 CBF-CBV\u2014Le vieux maître ri'erole 10.45\tCHRC\u2014Votre Valse 11.\t(*0 CBF-CBV\u2014Grande Soeur 11.00 (KAC\u2014Le courrier du jour 11.15\tAVABC\u2014\"Second Husband\" 11.1.5 CHRC\u2014Musique rie ronrerf 11.15 CBF-CBV\u2014Formes symphoniques 11.15 CKAC\u2014Orchestre rie concert 11.39 ('K AC\u2014La pension Velder 11.39 CKCV\u2014En cuisinant 11.45\tCHRC- L'heure agricole 12.90 CHGB\u2014Musique de Folklore O.CHALIFOUR, Inc.MARC HAND dp hois H MANUFACTFR 1ER dp porfpv.rhàftfli*, psralirrs, rtc.MOBILIERS pour pglisps, pcoIpv.r*i magasins.126 rue Prinie-fdouard QUEBEC Telephone: 4-3546 BILODEAU & DORE Enr.MARCHANDS DE ROIS DE CONSTRUCTION Merisier emhouveté a plancher Bardeaux \u2014 Veneer \u2014 F,pinetlf 280 rue St-Paul H.4 .Fl H emhouvrt# ou brui Pin préparée ou brute rie tonte» dimensions efr.QUEBEC\tTel.: 2-5035 LE SURHOMME Un couple de dangereux compères BEAUPORI gs \u201eh REP.CONTINUE DE 1 à 11.15 HRS W Eddie Bracken el Betty Hutton, deux vedettes de la forte distribu-j tion du film musical \"The Fleet's In\", à l'impérial pour quatre jours seulement commen'çant aujourd'hui.PRINCESSE La joyeuse el prtilliintr histoire df rien, séduisant» filous ! Norma Shearer, Melvyn Douglas, Oail Palriek dans \"WE WERE DANCING\" Aussi, pn primeur : 'RIDERS OF THE NORTHLANDS\u2019 avec Charles STARRFTT F,p 12 Cr:fnr Inc.' Représenta! ion continue demain el lundi Ar ridenls l^e 2 septembre, vers 0 heures 30 p m.un accident est survenu sur l'Ave-i nue Ftavmond alors q j'.m auto rie pas-' sager est venu en collision avec un camion de la Défense Nationale Madame Edouard Ruel a été victime d'un accident le 31 août alors qu\u2019elle s'est démis Te poignet du bras gauche en tombant dans la cour.Contrat M.Alphonse Asselln a ou le contrai d'installation électrique dans l'Ecole St-Jean-Baptiste.A \u2019\u2019hôpital Madame Albert Garneau.rue Saint-¦ Edmond, a été transportée à l'hôpital ir j2 septembre par l'ambulance de M.Wil-brod Robert.Au college j Des ouvriers ont.fait l'abatage d une j quinza ine d'arbres qui ont été considérés ^dangereux.Ce sont, en partie des p^u- i [pliers qui ont été ainsi abattus.) Contrats La commission scolaire a fait l'achi.t de pupitres à l\u2019Ecole St-Omer.Au même endroit, M-.Léon Idas Grenier a eu le contrat de la peinture M.François Paradis le contrat de la menuiserie et M Alfred lefebvre la ma-çonnerie.j \\ l\u2019Hôtel de Ville Le conseil de ville fait effectuer de.travaux d\" réparations A l'Hôtel de Ville M.Victor Parent a été charge do faire ces réparations.RESTRICTION | Calcutta P.C.i Far suite d'un ! décret du gouvernement du Bengale, les journaux de ce pays n\u2019ont pas le droit de présenter des nouvelles avec des titres de plus de deux colonnes à leurs lecteurs.Tl s'agit de ménager le moral du peuple I Vous voyez, r'é-tait un mécanisme monté pour ressembler au Surhomme bombardé l\u2019usine ! ir qui Je frnuvais hier» que cela n'avait pas de sens commun que le Surhomme capture simultanément ries ennemis rie notre pays et s\u2019attaque à notre défense nationale ! T,.xk.boteurs est V (\u201cL\u2019est-il i A ment?Le î, l'ai# cas de ee» sa-k boteurs rst réglé vrai-Mono-ele** a Pair bien déridé !\u201dJ li Le» homme» du sous-marin doivent m'apporter une importante formule.U faut que Je l\u2019aie \u2014 et je l'aurai cette nuit ! f'etfe nuit Mais ils sont Iréti bien gardes ! rj- 1139___________ Néanmoins, je vous répète que j'aurai cette formule ce soir.J\u2019ai fait tou» les arrangement», e\u2019ent comme si la chose était faite Vive Hitler / MARISE DUCLAU et sa famille Nerveuse ! par McEvoy et Striebel Hum \u2014 vous Pourquoi etes-vou.s v si ner veuse Oui \u2014 oui! En première page ! Oui, oui! J'ai deux ou trois excellents instantanés ! Oui, oui ! \u2014 Elle est très, très belle !\t! t 14 LE SOLEIL.QUEBEC.SAMEDI 5 SEPTEMBRE 1942 61e ANNEE No 210 LE JEU Deux courses de voiliers demain sur le fleuve St-Laurent DISTINGUE VISITEUR M.Raoul Contant, le dévoué secrétaire-général de la Fédération canadienne-amérlcaine, de Montj-al.était à Québec, dimanche dernier M.Contant s'est rendu à la Villa Dorchester pour y rencontrer M Thomas Grenier, directeur de la Fédération de Québec, ainsi que les autres directeurs.La réunion fut aussi cordiale qu\u2019intéressante.Les princi pales questions concernant le \"jeu de Dames\" ont été étudiées et les différents problèmes en suspens ont été solutionnés .Un projet fort intéressant a été amorcé; celui de fah< jouer le cham-rion provincia* \u201cJeu Canadien\u201d, M.Dion, de Wo a., contre un damts-te de Québec.M.Contant a vu le projet d\u2019un bo.' oei et a promis son concour.- oour sw réalisation.Nous sommes convaincus qu\u2019un pareil événement plaira aux amateurs et qu\u2019il en attirera un grand nombre qui voudront être témoins de cet attirant spectacle.Nous félicitons MM.Grenier, Bé-dard et Verreault d'être sans cesse à l\u2019affût pour rés vei aux damistes des surprises toujours agréables et remplies d'inter*' * * * PARTIE DE \"JEU FRANC\u201d Jouée dans le tournoi par correspondance Noirs; M.Philippe Beaupré, St-Casimir.Blancs: M.George Lavoie.Chicoutimi LE JEU FRANC Problème No 25D8 Par N.VV.BANKS Noirs; 5 pièces PLANTE PREMIER FRAPPEUR DE LA LIGUE COMMERCIALE Blancs: 5 pièces Blancs Jouent et gagnent.* * * LE JEU FRANC Problème No 2597 Par L.G, KING Noirs; 5 pièces ¦ ; * Noirs 9-\t13 10-\t14 11-\t18 8-11 4-11 6-10 14-17 10-\t17 1-6 6-9 Blancs 23-\t19 19-15 22-15 15-8 25-22 24-\t19 21-14 28-\t24 29-\t25 19-15 Noirs 11-18 17-21 9-14 7-16 13-22 5-9 9-13 13-17 37 7-16 Blancs 22-15 25-\t22 15-11 22-17 26-\t10 10-6 6-1 24-20 20-11 31-26 _^JÉÜ ^ : 91 Blancs; 5 pièces Blancs jouent et gagnent.* * * LE JEU CANADIEN Problème No 3645 Par II.DAIGLE (Aux débutants) Noirs: 7 pièces COUPS SURS Thérien, Lauzon .Paul Plante est le joueur de la ligue de baseball Commerciale Qué- p MaroMe Lauzon bec-District qui a terminé la saison c.Parent ' v>rdonnet .à la tète des cogneurs.Il a frappé chs Pusmis, Fourrier .pour .583 en 24 apparitions au bà-\tT ton.Paul Thenen est le joueur qui.rnto Hamel, vcMonnet .a obtenu le plus de coups sûrs, soit Roger verrauli, Fournier .20 et ce en 53 apparitions au bâton.r->-\t\"o^deux buts Marotte.Godin, Labrle S'U vent Chs Plasinis, Fourrier.Plante chez les cogneurs.On remar- ; h.Farrand.Chez Rosaire .que d\u2019autres vedettes de ce circuit !;\u2018ul ^bfrt\u2019 c,hez Ro,!aire \u2014 \u2022 amateur, telles que Chs Pissims.i Paul Marotte, Lauzon .premier pour les doubles ; Thérien, ouy Lobrir.verdonnet .premier pour les triples ;\tParent, !™\u2019r H^'LkVer^^ne\u2018er \u201d\t.premier pour les buts volés ; Théo Pal,i oueiiet.Fournier Hamel, Lionel Racine, Paul Oueiiet coups pour trois buts et Roger Gagné.\tif»ul Thérien Lauzon .I Lapernèrfi Alb., Lauzon.Voici le classement des meilleurs.b Bibeau, Fournier .frappeurs ¦\tLionel Racine.Verdonnet .^\t^ BUTS VOLES C Le* navigateurs du Quebec Yacht Club tenteront de s\u2019emparer de la coupe détenue par le Dr Paul Brunet, propriétaire du \u201cPingouin\u201d, demain après-midi \u2014 De dangereux rivaux \u2014 Une dizaine de voiliers du club Pointe-à-Pizeau participeront à une autre course d\u2019égale importance \u2014 Le parcours sera de 12 milles.LES CONCURRENTS INSCRITS LE CHAMPIONNAT AU CLUB DE CROQUET LAIRET DIMANCHE Mardi dernier, au club de croquet vainqueur en semi-finale, qui a la Lairet une joute de 15 parties, en science et l\u2019habileté d\u2019un joueur vé-., , , .\tT téran de croquet, dans une joute de seml-fmale.fut ou .\t.\t\"15 parties, pour le championnat du 14 Jamais auparavant, la grande de sa première course, l\u2019ont dure- Paquet et E.Déry, les 2ème et 3ème clubi iaquelje promet d\u2019être des plus H,course à voi,es pour la coupe du ment éprouvé, mais elles n\u2019ont pas (jp tournoi joué pendant la saison, contestées, vu la compétence des 13 Quebec Yacht Club na suscite au- prouve son incapacité à lutter par avec le résujtat de 8 à 5 en faveur loueurs.12 de Dronœt\u2019cs\u2019e\"dePDMÏUDueaceatte VCnt ordinalre'\tde M.Paquet.La joute a été très Une coupe, don de M.L.Paquet, ¦ .ni.Tous'les «Ji, i\t* h ftiMé à Km,.\t\u201e\u201e a , ^ \u201e , SilTSS* \u201c\t\u201c 4 ing et même grand nombre de pro- Onze yachts, tous du club de la courant, m M.T Renault, déten- 4 nfoirf zfir\tPolnte ,a P!2leau- se disputeront de- t\td ] première position du tour- à suivre cette rencontre qui les in- * main sur les hauteurs du cap Dia- main, le nouveau trophée que les noij rencontrera M L.Paquet, ' mant, les efforts que déploieront amis de ce club ont bien voulu met- Tous les amateurs sont invités livre cette renco letéressera sûrement.3 les navigateurs du Quebec Yacht tre en compétition, grâce à leur ac-3 pour enlever au Pingouin son cham- tive coopération, et par leurs géné- (pionnât.\treuses souscriptions.Le propriétaire de ce frêle esquif, trophée de la Pointe à Pizeau.Paul Plante, Fournier\tAb 24\tP 9\tCs 14\tMoy .582 Paul Marotte, Lauzon\t36\t7\t16\t.444 Gilbert Godin.C Ros\t31\t8\t12\t.387 Guy Labrie, Verd\t29\t12\t11\t.378 Paul Thérien, La i\t53\t14\t20\t.377 Roger Gagné, C Ros\t39\t11\t14\t.358 Conrad Parent.Verd\t42\t13\t15\t.357 Chs Pissinis, Fournier\t41\t13\t14\t.341 Théo Hamel.Verd\t\t12\t11\t14\t333 John Leclerc, Lau .\t31\t6\t10\t.322 Chs Lepage.Verd .\t22\t7\t7\t.318 Paddv Pednault, Verd .\t36\t5\t11\t.305 Andre Dussault, Lau .\t33\t9\t10\t.303 Armand Bouchard, C R\t33\t7\t10\t.303 Henri Farrand, CR.\t40\t12\t12\t.300 t 2 2 Paul Brunet, a mis toute sa con- destiné à devenir l\u2019équivalent du ; fiance en Lauréat Fortier, habile tr0Phée Québec, pour le Q.Y.C., est 9 pilote qui a déjà conduit le Pin- tout désigné comme l\u2019emblème par 7 gouin à la victoire dans plusieurs excellence, du championnat du club.* courses.Le caractère de la course Le nombre des membres augmente |! de demain rendra cependant la par-toujours à la Pointe à Pizeau, et ; tie difficile au yacht champion.Le un jour viendra peut-être ou se 4 système de handicap, qui lui don- groupera dépassera ses aînés en im-;cr Gagné, chez Rosaire.2 nera une avance sur plusieurs de portance.Boiicharii, Chez Rosaire .?:;es adversaires, le laissera dans un La course de demain se dispute- Parent, Verdonnet ul Thérien, Lauzon COUPS SACRIFIES Paul Oueiiet.Fournier.Verdonnet POINTS PRODUITS PAR Lionel Racine, Verdonnet Les premiers dans les autres domaines des activité» LES POINTS COMPTES P.Thérien, Lauzon .\u2022 M Chs Plssinis, Fournier , .C.Parent, Verdonnet .Guy Labrle, Verdonnet ,\t.Henri Farrand.Chez Rosaire .Paul Marotte.Lauzon ., Guy Labrle.Verdonnet .; Paul Oueiiet.Fournier ., Henri Farrand, Chez Rosaire 14 Paul Thérien, Lauzon .13\tCIRCUIT 13 Roger Gagné, Chez Rosaire .\t1 12\tLANCEUR 12 Henri Labrecque, Verdonnet ., ;état d\u2019infériorité par rapport aux ra sur une distance de 12 milles, en 12 plus petits bateaux, parmi lesquel ligne droite.Le départ sera donné 12,La Mouche, de Fénelon Lavoie, n\u2019est en face du club, à 10 b.45, si le Trois-Rivières a succombé devant Pittsfield par 8-2 Malgré la belle tenue de Beaulieu, les Renard* n\u2019ont pu mater les \u201cElectrics\u201d, hier soir, aux Trois-Rivières \u2014 McQuade est le lanceur gagnant\u2014Dernière joute dans la cité trifluvienne.Trois-Rivières.5.\u2014 IP.C.) Pour a bien espacé neuf coups sûrs dans ia dernière partie locale de la li- une partie qui a été jouée dans la pas à ignorer.\t:vent souffle d\u2019est, et à 11 h.45 dans o.nier, \u201e\u201e\u201e\th»\tle cas contraire.Le premier virage \u201e Bien que la course de demain soit .a i v, et J v, t i\t- - .\t.\t» ce juucr J, réservée aux membres du Quebec sf ^ ., a Dt?u5e bt-josepn et.le se- cana club Fournier,\tde\ttjémc circuit de la saison, les St-\t'\u2022Jucbec et aussi la coupe 1 vnih cédule régulière de ce circuit inter- notre ville,\ts'assurait\tle titre\ten\tLouis Browns ont défait Cleveland\t!'K\u2019mr le handicap stn le terrain du médiaire.sur un pied d'égalité, en question.\t4 à 0.hier soir, dans la deuxième\tRo>'al Quebec Oolf Club deuxième position, avec un pourcen- L'alignement probable\tdes clubs\tjoute d'un programme double, l^s\thiles et Rodolphe Huot «litage de .500 chacun.\tsera le suivant CHEZ ROSAIRE; Browns avaient gagné la première ,onl lft direction du lournoi.On anticipe un magnifique succès\"* 411 *t i to pour cet événement sportif car à du-\taomeo\"^»^' te fiO golfeurs représentant les clubs\ti * p»impr 3 10 o hvoyal Québec.Levis.Donnacona.* 4>' ci ris Ji g j Lorette.Shawtnigan et Trois-Rtvié-\tp'f'rm'i'ir!- tes ont inscrit leur nom\t,t p pu,se\u201e 'S' et ce tournoi consiste à jouer Hfi *so r' \u2019 Desautels ; Hollingsworth et Hayes, trous \"Medal Play\u201d et rie magnift K q Le vainqueur de la semi-finale.Farrand, Bourdon, Courteau.Gagne.6 à 3 qui se continuera, mardi soir pro- Sauvageau, Rellemare.Proulx.Gati-chain.par un double, se mesurera, dreault Godin, etc; FOURNIER par la suite, au Verdonnet.qui a Verreault.Pissinis, Bibeault.Plante.Cleveland terminé la série en première position Ouellrt, G Bibeault.Paquet, .tobin.4 heu- du circuit Gamin.\tTardif.Courteau, etc.Irrt* partir St - Louis Dean.Bagby W 010 000 020 000 40\\ Eisenstat cet après-midi, à 3 heures, entre manufacturier l'a construit de cette les duos M.Côté-F.Turgeon et J G.Sabran défait René Turgeon 14-12 R-4.6-3 : Projet d'une ligue de grosses quilles commerciale à Québec façon parce que des essais ont prouvé que cette inclination du manche est d'importance vitale.En d\u2019autres termes, la 'face\" du bâton vient en contact, avec la balle de la Savary-J.Lépine.J.P Tur-ron défait Robert Turgeon 2-fi S-0.6-2.6-2 : T r-\tMariette Boivin défait Gabv Pleau 6-2 Les finalistes en simple féminin b-i demain après-midi, à 2 heures 30.c dp i» Bruere défait y.Turcotte 6-2 seront Mlles Mariette Boivin et Ca-\t, mille de la Bruère.La finale du -.t.M;,,-\u201d, et ! M«?o\"liefont j y.Tou-simple masculin entre J.P.Turgeon signant et Robert Turgeon s-t.3-6.manière prévue par le manufaetu- :\t_\tl.ca'mtn et r ivasaullea défont j.p rier, quand celui-ci l'a construit.\tTa''dVA,4'iiré v\"8 GRANDES CHAMBRES, lavabo, garde robes, chambre bain, aussi appartement pouvant servir comme cuisine, dans rez-de-chaus.sec, bien éclairé.S'adresser 51 Des Erables, tél : 3-4068.01-5\u2014R88928 SUITE D\u2019APPARTEMENTS meublé-, modernes Conviendrait pour couple ou 2 où 3 amis, eau chaude, téléphone.Bon gros POELE en fonte Provint;!:, brun e chcz-soi.Déjeuner si désiré.352 Grande- cirab.en parfait ordre S\u2019adre.^er 124'.Allée.\t_____H-5\u2014R8904Q « ième Avenue.Limoilou.tél ; .1-0101.S PIECES MEUBLEES» non chauffé)\t9 possession immédiate.S\u2019adresser 14 Cô- LAVEUSE a vendre.Bonnes conditions lo te Ste-Geneviève tél 2-0484.\t_____ léphoner 3-1036\t9\tR8943I; R89374 POELE I GA ger.émaillé blanc et gris, en parfaite condition S'adresser à Mme C.-B Boucher 6 Terrasse Dufferin.App.12, Québec tél.i -7729.\t9\u2014R89432 GLACIERE chêne, épicerie.5Vz 4 pied.,, balance Toledo 30 lbs, vitrine bonbons, couvercle vitre, biscuits, etc.S'adressa 294 St-Luc.\ti>\u2014 R89418 CHALETS V LOUER j LAC \u2014 A louer ou vendre, deux chalets : partiellement meublés.Conditions faciles.A.Saint-Jacques, second Lac St-Charles Cté Québec.\tT-N-C1-23B-R89185-C lement et restaurants.Conviendrait pour personne disinguée.S'adresser 30 St-Michel, 2ième étage, tél.: 2-1957.ri-27\u2014R89065 CHAMBRE A Place Royale, LOUER, eau courante à 5Va 11-27R\u2014R89032 CHAMBRE A LOUER pour dame ou demoiselle distinguées, dans maison tranquille, pas de cuisine, eau chaude à l\u2019année.usage du téléphone.S\u2019adresser tél.: 7560.ou 7012, Ave des Erables.II-27R\u2014R89030 HEMSTICH - ROUTONS HEMSTITCH, boutons couverts, boutonniè-J-A.Pelletier^tel.^jG0032 res.rraquage de jupes.Réparation de ii nnr» oonAno machine à coudre.W Bessette Enr., Tél.3-0011.803 St-Vallier.mar-jeu-sam-au8oct-C.D.H.-R87279 MATELAS CHAMBRE A LOUER monsieur tél.2-7398.CHAMBRE A LOUER dans maison privée, usage bain, téléphone, eau chaude à l\u2019an-! née.S'adresser 76 Salaberry, tél.: 4-1278.LI-34S-27R\u2014R89027 LOUIS ROUSSEAU 261 Fraser, pour; Matelas neuf, réparation de sommier et 11-27\u2014R89066\tmatelas.Réparation de meubles.486, 3iénie AVENUE.Tél.: 4-1480\u2019 14août-lan-C.D.H.\u2014R87497 A LOUER sur une rue résidentielle, un petit appartement qui conviendrait très! de tous genre bien pour deux eardes-malndes.tél ° ne'T\" \u2018 \u2022 SI-27\u2014R89166 *24 ST-AM ABLE, chambre avec lavabo, garde-robes, eau chaude à l\u2019année, près Parlement, restaurants, usage bain, téléphone.\tSI-27\u2014R89165 Royal Malfress Company NOUS SPECIALISONS dans la réparation .de tous genre de chesterfield, divan stu-3-2681.j dio et matelas.Prix modérés, satisfaction garnntie.attention spéciale aux appel» téléphoniques.S\u2019adresser 167 Ave Renaud, tél.: 2-3894.\t18août-26fs-C.D.H.\u2014R87808 Juste en face du marché St-Pierre, à 3t-Sauveur 27aoÛt-26fs-C.D.H\u2014R88509 Il n\u2019y a pas d'occasion qui ne trouve sa place dans les petites annonces du \u2019 SOLEIL\u201d Il n y a pas de gens qui en aient fait usage et qui n\u2019aient obtenu des résultats satisfaisants MALADIES DES PIEDS A.LACHANCE METHODE SANS DROGUE OSTHEOFATHIE ORTHOPEDIE 13, d'Aiguillon Tél.: 4-2690 jeu-sam-25oct-C.D.R.\u2014 P93972-C 1» \u2022ne.TEINTURIER NETTOYEUR EXPERT Le passé de la Maison P Ferlard est votre GARANTIE d\u2019une entière satisfaction Pourquoi courir les risques d\u2019un nettoyage \u201cBON MARCHE\u201d (seconde qualité!, quand vous pouvez obtenir le meilleur à des prix tout à fait raisonnables ?P Ferland Inc Nettoyeur licencié SANITONE.155-157 rue Du Pont, tél 4-3531 l3aoÛt-26fS-C.D H.-R87401-C SALON ALMA SPECIAL: Permanents garantit) SI.50 111, St-Joseph, Tél.: 4*3013 6dt -lan-C.D R -P97107 SALON jEANNOT Permanent sans fils, $1.30 et plu».Coiffeuse d'expérience demandée.SI .l>0 NETTOYAGE S 1.00 MAISON DE CONFIANCE - Nettoyage de robes, complets, etc., procédé français.Nous avons les plus grands experts en teinture.Attention spéciale aux commandes de la campagne La Teinturerie Française Ltée.565 St-Jean, tel.4-4686.8août-lan-C.D.R\u2014R87065 66.Ste-Marguerite \u2014 Tél.18juil-lan-C.D.R.- 4-105Î -R 85 5.18 75c - Pfeiffer - 1.00 MEDECINS- CH! RURGIENS DOCTEUR CHARLES RINFRET, voies ge-nito-urinaires, médecine générale et petite chirurgie.Traitement électrique Maladies vénériennes, 59 St-Joseph.appt.l'T, Québec Heures du bureau, 10 à 11 heures a.m.et 2 à 4 heures p.m.Le soir.7 A 8 heures, tél.: 4-4061 7août-26fs-C.D.R.\u2014R86929 Dr LEO ROBERT Ex-élève des Hôpitaux de Paris Maladies vénériennes, de la peau et cuir chevelu.24, DU PALAIS\tTEL.: 2-1003 14fév-sam-mar-jeu-lan-C.D.R.\u2014R71957 SALON SIMONNE Mme S.DOLBEC.Mlle F.PARADIS autrefois du Studio Charrier 260.St-Joseph Tél.: 8895 llaoût26f s-C.D.R.\u2014R87252 SALON PAULETTE Ond.permanents St.50 à 85.00 389.St-Joseph.Tél.: 4-2754 Iliacût-26IS-C.D.R.\u2014RB7421 SALON IVOIRE Permanent.Coiffure tous genres.Nettoyeur à sec et buanderie Nos 25 années d\u2019expérience, et le» méthodes les plus scientifiques et les plus modernes, nous permettent de vous offrir un service de nettoyage a sec parfait a prix populaires.Robes 75c, complets et paletots 1.00.PFEIFFER, f McMahon, tél.: 2-2021.17aoat-26fs-C.D.R.-R877Ü4 112, rue Sl-Joseph Tél.2-8378 29ao(U-26f s-C.D.H\u2014R887flfi CHEMISES D\u2019HOMMES 7c levées et repassées pour 7c piece, si envoyées avec lavage de famille que nous faisons pour 7c la livre Comme effort de guerre.emportez vos paquets.QUEBEC STEAM LAUNDRY 18 DES PRAIRIES \u2014 Tél.: 4-3641 Sam-mar-jeu au 1er oct-C.D.R.\u2014R87067 NOTAIRES Malelas Frontenac \u2014 Tél.5347 CHAMBRE MEUBLEE à 102 Lock well.louer.EI-2\u2019 S\u2019adresser ! FRONTENAt MATTRESS, Enrg., -R89213 CHAMBRE très propre, dans famille privée, usage bain, téléphone.Confort chez-soi, tél.: 4-1633 ou 90 Crémazie.YI-27\u2014R89209 GRANDE CHAMBRE à louer dans famlilel privée, logement chauffé.usage bain.; 1 téléphone.S'adresser tél.3-3091.LI-27\u2014R89239 ( Il AMBRE BOUDOIR à louer, dans famille sans enfant, usage bain et téléphone.eau chaude à l\u2019année.S\u2019adresser 8 rue Prévost, coin Scott, tél.: 3-6227.LI-27\u2014R89230 manu- ; facturier matelas à ressorts, crin, laine ; échiffée.lit plume.Réparations sommiers Rembourrage meubles Attention spéciale aux communautés 15 rue Boisseau, tél 5347.Ulric Pouliot.prop.25août-26fs-C.D.H.C.-R88335-C TASCHEREAl & TASCHEREAU, notaires, 71 St-Pierre.Québec.Argent à prêter sur hypothèque et autres garanties.Administration de succession.Organisation de compagnie à fonds social j.n.o.-C.L.S.\u201488741 Etes-vous a la recherche d un domestique.une aide quelconque ou voulez-vous vous-même obtent* une situation : confiez aux petites annonces du \u2019\u2019SOLEIL' votre message, n sera rapporté dans des nilllers foyers chaque jour CHAMBRES A LOUER GRANDE CHAMBRE, 3 fenêtres, plancher! \u2014-bois dur, eau chaude, usage téléphone, CHAMBRES 51 RUE ST-LOUIS.Chambre .i louer pour personne seule.3ème étage, fenêtre sur rue.et autre petite chambre «tu 4éme étage.Personne distinguée seulement 27\u2014R89417 bain avec douche.de-Allée.S'adresser 189*2 Gran-EI-27\u2014R89188 LOUER, situées près Arsenal, très ensoleillées, meublées ou non.S\u2019adresser 1185 St-Vallier, tél.: 3-4055.11- R89413 BELLE CHAMBRE à louer, dan.maison privée, sans enfant, pour Jeune homme distingué, sérieux ou garde-malade, eau chaude «à l'année, bain, téléphone.214 St-Cyrille.tél.: 5951.\tLI-27\u2014R89237-C CHAMBRE A LOUER, meublée, eau chaude à l\u2019année, usage téléphone, maison moderne.S'adresser 16 Sl-Denis, appt.7.YI-27\u2014R89208 A VENDRE, cottage.-, modernes, dans St-François d'Assise et dans Sillery, 6 pièces, lots 50 x 75 et 50 x 80.Placements faciles.S\u2019adresser E.-V.Dewaele, tél.: 2-4596.YI-27\u2014R89207 CHAMBRE A LOUER, dans famille privée S\u2019adresser 110 3-4 rue Caron.LI-27\u2014R89257 A, LIMOILOU, chambre bien éclairée, j LIMOILOU \u2014 Chambre très confortable, chauffée, usage bain, téléphone.Pour i bien éclairée, dans famille privée, usage monsieur seulement.S'adresser 164 3-4, ! bain et téléphone.Pour monsieur de prô-3ème Avenue, tél.: 5036.\tLl-27\u2014R89258 j férence.S'adresser Mme R.Poinrr, 24.9e -r\u2014~ 'Rue.près 1ère Avenue.SUITE DE DEUX CHAMBRES ou chambre\tR89427 seule, grande et petite, meublées ou non, j bain, téléphoné, même plancher.S adres- ST-FRANCOIS D\u2019ASSISE \u2014 Cnimbre meublée à louer, dans famille sans enfant.Usage bain, telephone.S\u2019adresser 234.2ème Avenue tél.; 4-2101 27\u2014R89403 ser 210 La tourelle, hrs.p.m.2ème étage LI-27 de 5 à 10 R89244 RUE HAMEL, chambre de première classe pour monsieur distingué seulement.I S'adresser sur les lieux mar-jeu-sam-aul9sept-27R-R85718 A LOUER dans famille privée anglaise, chambres double et simple, privilège de cuisine, étage bain et téléphone.145 St-Cyrille.Tél.7253.462I-27R\u2014R89117 GRANDE CHAMBRE a louer, confortable, avec eau chaude et froide, a louer.S\u2019adresser 83 Bougainville.JOLIE CHAMBRE pour couple Avenue.à louer monsieur aver pension, seul.458.1ère 27\u2014R89300 CHAMBRES A LOUER CHAMBRE BOUDOIR a louer dans famille sans enfant, usage bain et téléphone, eau chaude à l\u2019année.S\u2019adresser 8 rue Prévost.coin Scott, tél : 3-6227.27R\u2014R89358 \u2022 HAMBRE A LOUER, très propre avec garde-robes, tenètre sur rue.S\u2019adresser 94 St-Gabriel.tél.: 4-2575.\t27\u2014R89321 GRANDE CHAMBRE à louer, usage télé-l phone, dans maison privée sans enfant.! S\u2019adresser tél.2-2133.\t27\u2014R89319 POILS SUPERFLUS POILS SUPERFLUS ENLEVES POER TOUJOURS Mme J.SAVARD 272 du Roi, app.\tTél.: 3-0445 sam-mar-jeu au Ssept-Ç.D.H.\u2014R85092 REPARATION DE LAVEUSES EUREKA 367 St-Vallier Tél.3-4727 \u2014 Eureka SunnySud, SunnyDay, le seul endroit pour vous procurer les véritables : pièces de réparations Aussi toutes autres ! marques de laveuses et balayeuses sam-lun-jeu-au28sept-C.D.H.\u2014R87867-C REPARATION DE MEUBLES REMBOURRAGE MEUBLES 5347 - Ches- i terfield, divan studio, meubles antiques, j rembourrage général et réparations de j toutes sortes Ouvrage garanti Ulric Pouliot, prop,.15 rue Boisseau, tél.: 5347.25août-26fs-C.D.H.-R88350 SALON VANITE Coiffure de tous genres Mlle MARCELLE GOSSELIN Mlle ANNETTE CHAINE Pr\u201ep 94 de la Couronne, (oin du Roi-2-4100 31 août-26f s-C.D.H.\u2014R88843 PRENEZ VOTRE APPOINTEMENT POUR VOTRE PERMANENT au SALON M.THIVIERCE no.DE I.\u2019EGLISE TEL.: 2-8flfi0 ES-C.D.H.\u2014R89395 POUR VOTRE Coiffure PERSONNELLE consultez le if SALON ELEGANT J.-E.LAROCHELLE \u2014 Réparation meu-j blés tous genres.Rembourrage et polissa-j ge.Ouvrage garanti, prix plus bas.Ouvrage fait avec promptitude.HQViz Riche-! lieu tél.: 2-1498.Aussi meubles à vendre.; 6-3-1\u2014C.D.R.\u2014R89277 1K AVENUE LAURIER, grande chambre a louer pour 2 messieurs distingués.Eau chaude à l\u2019année.Tél : 3-2350.NI-27\u2014R89317 ( HAMBRE A LOUER, eau courante, eau chaude a l\u2019année, usage du bain.Télépho-ner 2-5961.\t27R\u2014R89348 ! BONNE CHAMBRE à louer dans famille j privée, sans enfant, pour monsieur distingué.S'adresser 110 Scott, tél.: 7095.27R\u2014R89356 CHAMBRE A LOUER.de.téléphone appeler guillon.meublée, eau chau-3-5584 236A d'Ai-27R\u2014R89346 BELLE GRANDE CHAMBRE, place tranquille, convicnarait pour deux dames.S'adresser 4 Couillard\t27R\u2014R89344 GRANDE CHAMBRE à louer, quartier St-Dominique pour personne distinguée.S\u2019adresser à 50 Saunders, tél.: 3-2582.27R\u2014R89343 ( HAMBRE A LOFER.BELLE GRANDE ( HAMBRE avec tapis, pour personne seule, dans famille privée.Eau chaude à l'année, douche, centre des affaires.Libre immédiatement pour personne distinguée.Tel.: 4-0620 27\u2014R89379 LIMOILOU \u2014 Chambre très confortable, bien éclairée, dans famille privée, usage : IACQL ES-( A K11ER, grande chambre à bain et téléphone.Pour monsieur de pré-' lourr\u2019 P°\u2019|r unp deux personnes, dans fa-férence.S'adresser Mme R.Poirier.24, 9e j ml^e sans enfant.S\u2019adresser 323 de la 26*3 Ave Cartier.46-LI-27R -R89129 (HAMBRE A 3ème Avenue.CHAMBRE A jeunes filles, rue Victoria.LOUER.Limoilou.pièces, 316* 27\u2014R89333 LOUER contiendrait 2 ou : avec pension si désirée.2: 27\u2014R89334 Rue.près 1ère Avenue, sam-au 3 j Reine.27\u2014R89380 OCt-27B R88699 CHALETS A VENDRE \u2014\t(HAMBRE A LOUER pour dame seulement, CHALET A VENDRE, situé Château d'Eau.! $2.50 par semaine, chambre propre, bon 4 chambres, avec terrain de 92,900 pieds.I lit, 63 Signai.2e étage.GRANDE CHAMBRE dans maison neuve, très ensoleillée, près du Parlement.$4.50 par semaine.Tél.: 2-5962.\t27-R89381 RI-5\u2014R89049 APPARTEMENT a LOUER 8 pièces et chr-mbre bain, eau chaude A l\u2019année.Avenue Moncton.S\u2019adresser tél.: 2-5142.SI-5 R89106 VIVOIR e\u2019 chambre avec usage de cui-sine, f-iginaire.armoires, bain, téléphone, *u, l h près du Parlement.pour adultes seulement.; .^ S\u2019adresser tél 2-5079- 2-5768 LI-5R - R89246\t¦ MACHINE A BONBONS \u2014 A qui la chance.coffre-fort isafei.balance, caisse enregistreuse.pousse-saucisse, machine Hot-Dog électrique, à vendre.S'adresser Joseph Maheux, 454*4 St-Joseph.9 -R89298 (.A/.vendre, marque Moffat, cabinet.46 de Repentigny.tél.: 9 R89284 $800.00 S'adresser Marcel Chalifour, tél.: 2-4490 ou zone 8-228\tNI.-24 R89341 Etes-vous 8 la recnerche d\u2019un domestique, une aide quelconque ou voulez-vous vous-même obtenu un» situation : confiez aux petites annonces du \u201cSOLEIL\" votre message, v sera rapporté dans des milliers rie foyers chaque jour CHAMBRES ET PENSION 27 89289 (HAMBRE A LOUER, conviendrait pour deux personnes, eau chaude à l'année, usa-i ge bain.S'adresser samedi après-midi et soir après 6 hrs.50 Crémazie.01-27\u2014R89290 GRANDE CHAMBRE avec grand bay-win-dow sur la rue.ameublement de studio, eau chaude à l\u2019année, libre le 15 sep:.S'adresser 2 Ferland.\t27R - R89407 A LIMOILOU, chambre à louer, usage du bain et téléphone, pour monsieur de préférence.68.6èmç Avenue.27\u2014R89338 CHAMBRE A LOUER pour monsieur tranquille.très propre, usage bain et téléphone, libre dans le moment.S\u2019adresser à 89 rue La Sarre.St-Franeois d'Assise, tél.2-3769.\t27\u2014R89328 CHAMBRE A LOUER, avec garde - robes, meublée ou non, grande fenêtre, chauffée, bain, eau chaude, maison privée, distinguée, pas d\u2019enfant.862 St-Vallier, tél.9639.\tO 1-27-R89405 APPARTEMENTS.2 ou 3 appartements non meublés, conviendraient pour 3 paonnes.S'adresser 101 Loyola.Glffard.5\u2014R89294\t| \\ louer pour occupation immédiate appartement moderne, chauffé.au chaude 1 à l\u2019année, glacière électrique 5 pièces bien éclairées, plus chambre bain en 'uile, $,>\" -00.S'adresser 132 Père Marquette, te: 2-5934\t5\u2014R89424 i\u2019i LITS SIMPLES tcuivrei, en bon ordre, à vendre au bas prix de $3.00 chacun.Quebec Machinery < Wi ique neufs, fauteuils, biblioihequi I buffet de cuisine, gros vabniirer j de maison, oreillers vac-seUe parfaite condition Tél 3.3066 01-9 DENIS UTLNTION SPECIALE aux etudiants, ton près-1 chambre et pension, convienorait deux section, j messieurs distingué», malnon tranqulbe.lingerie très propre.Usage bain, téléphone, prtx ¦ etc , en raisonnable S'adresser 288 St-,Dan.tél 4-2385 R89361\tSam-mar-jeu-au 27 oct 28K R887.38 Seconde Main' BLLI.L CHAMBRE meublé»- moderne, k louer, avec pension, dans famille privée sans enfant, pour monsieur seulement.! S'adresser 53 Père Marquette, appt.1 sKm-mur-aul4nov-26R R88138 UOGEMENT DEMANDE oe 3 ou 4 pièces, meublé ou non S'adresser tél.9404 12août-26fS-6H\u2014R87357 ACHETONS.VENDONS MEUBLES DI TOUTES SORTES Du Pont Tél.: 4-0388 7fév,-12mois-9H R7149B-C PETIT APPARTEMENT demandé meubè-i ou 4 chambres, chambre de bain et cuislnette.Prix raisonnable Ecrire Casier 936 Lv Soleil.\tLI-6B- R89133 ACHETONS MEUBLES ET LINGERIE C.DAIGLE 122, Dollard Tel.: 4-0297 ,,iamkri CHAMBRE rneiiblér.chauffer, éclairée, S.pension régulière $8.avec déjeune*' et souper *6.75.\t$5.25 avec déjeuner, maison *¦ et, rfutobus, 17 26\u2014R894M *6.75.\t*5.25 neuve, voisine de l'églis Renouard, Glffard A LOUER Lockweil \"c p-nsion.S'a NT-\u2019JP R 89 407 C.Segar 0 : *£?502ATch Cette ne regarde faible ! dirail vnule* VOIS grahuge A - P:- \u2019 194 King Ft»tlire» Syndicate.Inc.World nghN rr*»rvi*d 61 e ANNEE \u2014 N0 210 SOt-ElL.QUEBEC.^AMEDI SEPTEMBRE 104; 17 ^ ' .* I 5 X ! T».« I > V } I A CHARS USAGES PIECES de RECHANGE \u2014 Accessoires de tous genres DIVERS \\ VENDRE l'ARHUM RO*\"\t\\er.drf sv dèîe, un tuîis double No 12.très marque, une repa.«*euse electriq tab\u2019e, m»rqur Thor modèle No I pouces, I0î*a.3iemr Av-.ruir, Tel 2 NI-4 ?TARI IIS Î4 V 0 'Pour restaurant' Comme neuve*, tel.: :-,î230 2-69S1 R«9335 ELEVES DEMWDES Mme i I AlKi: K Al MONO \\OUN Préparai FEMMES.Il I NE ^ I 1U HU ES.DEMANDEES chambre.' cl» mie.' brun HH1-43R merisier, R««095 AUTOMOBILES DEMANDEES AUTOMOBILES demandées AUTOMOBILES DEMANDEES ACHITONS AUTOS Pour arseni comptant.GARAGE LAROCHELLE A FILS Irt.Sème Rue.tél.4-2191 CS-13H\u2014R88345 CONTRACTEUR ATTENTION ACHETONS CHARS USAGES BATTERIE HART ACHETONS AUTOS Pour argent- comptant Nous sommes acheteurs de 50 automobiles de diffé rents modèles, et de 15 cQ' mions de différents tonna- PAUL MAHEUX ges pour remplir une corn- 597.Blvd Chareit.tel.: 3-4167 mande à l\u2019étranger.AS-13H\u2014R89H0 Universal Auto Ltd 33 de la Couronne.Tel.: 5113 Pavillon de l'Automobile Pelle mécanique verfe.tracteur, rom-presseur.grader mécanique Power.Mai-tiner.Tour à fer X 1-2 pds 1K pouces, swing.CIROUX MOTOR SALES *>66.Ave Royale.Beauport-Est \u2022lérhone : 4-l24i.II-12H\u2014RS7187 SPECIAL : AUTOS USAGES Bel assortiment d'auto» complètement ra-conditionnrs, modèles récents, très bon» pneus.* vendre V PRIX D\u2019OCCASION Garage Larochelle & Fils 18.Sicmr Rue Limoilou Tel-: 4-2191 ES-12H\u2014R89393 marques pour argent comptant.VENDONS (hnrotei coach tard.\t|9$8-3£ Ford coa DENI AS OKI'S n.-u r ,2-3370.Rés : 3-1488 81-1 JH \u2014 R891J9 LUDCER FERLAND Pièces d'auto neuve» et usagées 105.1ère Avenue.\tTéL: 4-2920 CHEVROLET lm-\u2018 de luxe, 5 pneus, Canadienne.R88S46 NOUS SOMMES ACHETEURS d'une cerlaine quantité D\u2019AUTOMOBILES USAGEES demandez-nous notre proposition King Auto Parts Reg\u2019d ( ws Nous payons comptant .\u201d ' Plymouth inn av iitar cc.A.-H.C.\u2014P99405-C\tcence 1942.S'adresser 96 St-Jean.Legion' rart i m désirt Appeler BARGAIN de pai;iculicr.sedan 1937.très li- Kins pneus et très propre, chaufferette et LORD SEDAN 85 de luxe avec licence SI-12\u2014R89141 ser à 65 Maréchal Foch -6757 ou s'adres-12- R39373 4 01 K» INDIVIDI El ,)u par groupe, J°ur Milite et soir anglais correspondance slénogra-CAMIONNEl'Rs ATTENTION, Dodge, Far-iphir.comptabilité Institut Commercial.,70.Ford.G.MC.International et plusieurs 196 St-Jean.apt 7.tel 4-0601 .litres 1-2 à 3 tonnes.1938 à 1941 Dom-\t25aoùt 26fs-46R\tR88322 peuses neuves, usagées.Giroux Motors Sa-; \u201c Il 666 Are Royale Bcauport-Est téi * °1 Rît PK,'h CEASSIQl'E.LOMMIR* 4-IT46.\taix-i\u2019H naqi < IAI.complet, français anglais s-enogra- - _\t- .\tphle.latin et< b an: de succès Pré- CHEVROLKT COACH, convertible, 1932.paratton collèges séminaire.» couvents I licence en bon ordre, $150 S\u2019adresser 597 Aussi cours pour Jeunes filles S\u2019adresser Blvd.Charest\tYI-12H-R89233\t! J.-Cl.-P Ouay, 102 Scott Conditions rai- sonnable» 21août-26fs-46B\u2014R88020 COI U'» < lIMMI R< 141 enmplet hilnigiir Anglais.Erancai», »irnogra|)hie, compta-dartvlngiaphir.arithmétique \\u»»l classe pnm commençant» ou autres par institutrice diplonu r Cour» très rapide.105\t1 \u2022 t VN 4P\u2019»Il Kl lel 4 1.'ll, 8aout-2fits-48H- R87115 14 >11 M( II* 41 I I I si , de St-Coeur de Marie .ices liiplomée.» Salaire nec N.*el Dufour sec ti Marie.I.ac St-Jean î 1 a o lit R 88839 pu rois.se lemamtf $400 00 par -.H R88R72 ECOLE RAYMOND -225.PIECES NEUVES et usagées, toutes mar ques de chars, pneus, batteries, répara- FORD COACH de luxe 1937 a vendre.S'a-lions de chars.Réparations et posage ' dresser le soir 6 à 8 hres.123.7ème Rue ressorts Abattoir d\u2019autos St-Rr.ch 14 St-! Limoilou.\tLI-12\u2014R891°2 Roch, tél.: 6541.\t- 13aoûi-2\u20acfs-acc-auto-H-87422 OCCASION Automobile Bantam 38 à -vendre, parfait ordre.45 milles au gai- PNEUS CSAGES toutes grandeurs, parties ion.S\u2019adresser par téléphone numéro : d'automobiles, de motocyclettes, bicyclet-j 4-1306.tes garçons et filles.Drill de forge, fan., -\u2014- - - - CAMION A VENDRE International 40, souffleurs M.Arthur Tremblay.\t468 OCCASION \u2014 Nash Sedan 6 cylindres, li-! Ford J7-36, licence et dompeuse hydraull- route Sle-Claire, Québec-Ouest.\tcence 1P42.Très propre, moteur en pariait que.S'adresser 454 Arago, tél.: 3-0760.12H -R89390 ordre.5 bons pneus.$225.00 S\u2019adreser\tI0aoüt-261.C-12H\u2014R87200 - tél.: 3-5908.écrire Casier 935 Le Soleil\t- 12__R89371 PLYMOUTH COACH 1936.licence, pneus S adresser 93 Ste-Thérésc El-12 R89173 CAMIONNEURS.Dodge.Fargo, 2-3T.38-39-40.Ford Pick uu \u2019 .-T, 38 Ford 2T 38.(LM C 37-38.International 37-38-39.Mack 39 Plusieurs avec licence.Dompeuse neuve et usagée.Gîroux Motors Sales, 666 Ave Rivale, Beauport-Est.tél.4-1246 4sept-12moiS-12H\u2014-R89601 FORD 39, Spécial rie luxe, chauiferette.I TOUJOURS EN MAINS toutes marqués del f'un^*in-s^ionnai,re N V.2 S'adresser 659 de la Canardière.appt.1.ir-Harc nu niAr-oc\tiisacippR rarms.°* t uck Dodge 2 tonne?avec hoi^t.178* R89434 chars ou pièces neuves et usagées, carros-\tc.sérié, moteur, outillage, batteries, hoist! \u201c\"Chevrolet l tonne s adresse, J, r\\ I i i i l*I I* \u2019i' Prix défiant toute compétition.17, 3ème ______ .-L.uroleî Aulomoblles LimiîCS Rue .tél.3-1557.\t246-AY-H\u2014-R8938C ^ VENDRE magnifique auto de marque 450 Boulevard Charest \u2022 Tél.: 4-3593 IPpyifF DF RATTFPiF^ S'adresser 100 rue Marie de iTncarnation C.S.-13H\u2014R88947-C\tJl-D » iVL i/L UHIILWiK.^ St-Malo.\t12 R89435 neufs, en bon ordre, è sacrifier $335.00 la C 28aoÛt-6fs-12B\u2014R88585 IE KINDERGARTEN EN REG.\u2014 Jardin d'enfants.Préparai ion Pré-Scolaire \u2014 \u201e\t^\t- Culture sensorielle.Formation Morale \u2014 radio.4 pneus presque neuis tel.4-6715.lnteiifctUf,n(.Artiitlque au moyen de le* LI-1JH\u2014R69-53\t! t.onî! choses, exercices manuels.Jeux.etc., cours primaire de la 1ère année à la CHEVROLET 1938, 4 portes, couleur gris, 20.000 milles, pneus presque neufs.Condition d\u2019un char neuf sur tous rapports.S'adresser 95 Scott\tLI-12-R89252 DEUX CHEVROLET 1941.un sedan 4 portes, spécial de luxe, un coupé opéra.Tous deux à l'état de neuf sous tous rapports Faut vendre ou échanger d\u2019ici 8 jours.S'adresse) 383 des Oblats.LI-1?\tR89262 NOUS DESIRONS ACHETER DE BONS AUTOMOBILES USAGES Fn coup rtc téléphone et nous irons faire l'évaluation.Nous payons comptant MORISSET & FRERE 33*.rue Prince-Edouard Québec Coin Caron \u2014 Tél.: 7158 A S.-13H\u201489120-C Il n'y a pas d'occasion qui ne trouve sa place dans les petites annonces du SOLEIL\u201d, fl n\u2019y a pa.» rie gens qui en aient fait usage et qui n\u2019aient.obtenu des résultats satisfaisants.Et Pneu1 Goodrich.Huile à moteur garantie 7000.au prix du gros.J.-F.BEDARD 113 de la Couronne.Tél.: 4-0181.Rev.668:.' sam-Jeu-aul8sept.-Acc Auto-H\u2014R83535 CHRYSLER 1080, en parfait ordre à vendre.S'adresser 151 St-Patrick, 4ème étage.11-12\u2014R89265 PLYMOUTH cabriolet 1938.parfait ordre, pneus neufs, très peu millage, pas sorti CHRYSLER SEDAN \u2014 Beau modèle 193,.4 pièces.6 cylindres.'\u20194.000 milles, nv« bon ordre.S'adresser entre \u2019 et 3 brs.OLDSMüHlLK sedan 4 portes 1936, licen- L -P.Plamondon, 191 Bayard iel :;ophii ' Jean.Cane d Youville Tel 2-7230 L roi'KS DU SOIR »*OUK ADULTES HHI-46R R88096\t4NGI Ms s I I NO, D A ( l>IO \u2022J3sept-46R H87244 8e.Prospectus sur mardi R septembre.2-4253.demande.Ouverture 262 St-Cyrille.tel .11-46R R89071 ON |)|R4N|»| ON I » I ,M A N DI ON DI MANI»! tue ri .salle Re Mme Hamilton, niour, téléphone CONEI t l lON peaux travail m rirnee Prix pt tél 2 5.188 [puinie pour laver tous le» électrique Références tue Saint-Jeun Kl *57 K 81» 1 80 une < uusinière, pouvant r S'adresse i HO St - Valid-57\tK89254 uusintèie et fille d»' chain-le reines exiger.» S adresser Wolfe» Cottaire.rôle (ill* 2-16.12\t11-57\tR89326 pat joui 1 OMI\u2019l t I RHencet.NOUVKI.I I ME1TIODI Anglais par eOl-respondance.Succès garanti par écrit en deux moi» Pour détails Adresse?.S.-A-F.Fortier Dép l St-Ubald Co.Portneut\t28acût-26fs-46ri -R88629 mai -mer-ven-sam lalre.179 ie Fraser.'\t1389401 I 4 l O 51 MISSION' suol A I II I uie lu», I reaul désirerait obtenir le» services d'une Institutrice diplômée, pour enseigner dans une école mixte d'environ 35 élèves de ta première à la sixième division environ deux mille» du villain, salaire S400 pai année Prière communiquer avn le ».crèlaiic-lréxoriei Roméo Morin.11-57 R,«moi APPRENEZ L\u2019ANGLAIS Cuisinière demandée .\t.\t.\t.\t.\t*\u2019OI K I 4MII I I de i adlil .Référen -\t,V un collège qui s'est vu décerner .,.\t, tNSElGNEMKNT (l.AsslQly _ elasto ilfs prix à l\u2019expositl.m inondialr .2cme Ave- DIVERS A VENDRE Wall show case tioii rte l'Lmpirr Brilannique rte Wemeley, Angleterre.COURS SUPERIEUR D'ANGLAIS ( cours supérieur d'Anglais prepare les Canadiens français désireux de sui re u os cours de sténographie bilingue ci de comptabilité.Comme nous ne pouvons accepter (jii'iiu nombre restreint d\u2019élèves pour ce cours, nous conseillons aux intéressés de se présenter à notre bureau sans délai.Orpheline « oi ri i i» agi inoyci).louinirni! d px»* lentes ri'lémices.adopterai! jeune orphe line H à 12 «ns Intelligente, phyMque agréable, bonne famille Serleii.se,» ièf»' rence.» «xigée* En li s t\u2019n.*|pr 930 Le Soleil\tYI - 57\t1189191 FO UIMM Ht FS jos.Robitaille Enr.pour costumes d\u2019hommes et dames 14 pied» par 7.Piano Lindsay S\u2019adresser 194 Avenue des Erables, le soir seulement.7 à 10 heures.25août-26fs-43R\u2014R88317 SECONDE MAIN HABITS PRESQUE NEUFS $10.à $15., plus communs, de $5 i, $«.bottines militaires réparées $2.50.pantalons winbrea-ker kaki $3.25 le morceau, sous-vêtements de laine réparés, $0.50.chemises de laine kaki, avec collet $1,00.sans collet $0.75, en coton $0.50 Pantalons usagés gris-fer $3.50.Couverte de pulpe, brune, mesurant 5> ri pieds x 7, $3.50 S\u2019adresser M.GILBERT.88.ST-VALLIER, Québec J0aoÛt-26fs-43R~ R87957 FOURCHE A FOIN et tous les accessoires.Aussi chaise haute pour bébé à vendre S'adresser téléphone 9581 ou 1264, Chemin Ste-Foy.\t*3- R89428 DONAT SIMARD.Pré».EUC, DESROCHES & FILS 154 ARAGO - 3-0760 \u201999.DORCHESTER TEL.: 4-3018 25août-26fs-H\u2014R88348 Jeu-'-am-mar-auS sept-41H\u2014R84878 DIVERS A VENDRE HERBE A LA PUCE DERMATOX CLAVIGRAPHES UNDERWOOD \u2014 Il n\u2019y a que chez Clement nR R87477 fiole du jour - fiole du soir.W.LACHANCf \"FOURRURES\u201d Pour informations, écrivez ou encore visitez notre local.O\u2019SULLIVAN BILINGUAL COLLEGE toaux falls duns différentes fourrures.Nos I prix sont raisonnable Votre visite sera «p j prenée 102 nie des Cnm ru Issu Ires, lél i 1 24 58\t174-51)11\tR88943 N.-Geo.Turcotte J.-P.CHFVIMKH Propriétaire rt Principal 132.St-Jean Tél.: 3-5505\t>*, OT-46R R88997 lU?\u2018\u2018rn 162 j 4-1459 EXPERT EN KM ItlH UES ; Mesdanie si vous désirez conserver votre chic et, voire élégance, assurez-vous me service?, soit nfection, réparation e! remode-cAte ri Abraham Québec.Tél HAN - 3 0-5911,\tRR9.11B L\u2019ETUDE A LA MAISON ix?ut vous iiréparei adéquatement au métier ou à l\u2019occupation commerciale de votre choix.I Ol KNAlSfc A VENDRE No 7, en Parfait\t^ #%iii ordre.S «dresser ü Wilfrid Légaré, V0U5 QUI ETES DIPLOME 7372.OI-43R\u2014R89323 A VENDRE voiture de bébé genre landau anglais.S\u2019adresser 67 la Sarre, le soir, excepté vendredi et samedi.43\u2014RR9310 BRIQUES ROUGES usagées à vendre.S'adresser 15 Blvd Langelier.NJ-43-R89288 CARROSSE PUANT à vendre, couleur gros bleu.S'adresser 88'a d\u2019Aiguillon 43R R89357 JEUNE FILLE graduée de 1 Ecole Normale, avec expérience dans 1 enseignement, donnerait des cours privés sur les différentes matières du cours primaire S\u2019adresser Mlle Claire Raymond Tél 4-1093.\tCarpenter Eoieinansbip Auto TeeUni- 46R\t1389278\t\\ f»*!)\t\u2014 Boilermaker \u2014 Electric Motor __\t___ I Repairman \u2014 Electrical Maintenance \u2014i Highway Foreman Bridge Foreman \u2014\tJ0 Ai/onur Lighting Technician \u2014 Draftsman \u2014 Pulp\t^¥t-nut Making \u2014 Paper Making \u2014 Plumbing \u2014!\tmar-Jeu-sam au 24.scpt«59H Steam Fitting \u2014 Radio Technician \u2014 Sheet\tf-r«Viir*r\\iir»r- i Metal Worker \u2014 Ship Builder \u2014 Electric\tA, DION - FOURRURE IJP'I'.'.T c\".vv*wV 7 Foundmr.n -! ,lf|ia,\u201eii\u201en,\tI.ralmnn.l>lf Machinist \u2014 steal\u2019 Engineman \u2014 (otton Spinner \u2014 Cotton Weaver \u2014 Cotton lie- 102.Franklin Tel.: 2-3233 COURS PRIVE, sténographie S'adresser Mlle Jeannette Chart rain, 284 Hermine.46\u2014R89372 POUR VOS FOURRURES VOYI / ARMAND LAPOINTE 8 ru* Franklin \u2014 Tél, 2-:\u201c.3f>4 mHr-.tcu-snm-au24.se|»l-59H\tR86224 EUDORE POLIQUIN I ni KHI Kl ri» DE < ROiX Tel.: 4 1339 RB6223 t\u2019ariez-voua suffisamment bien l\u2019anglaiis ?Ecrivez-voua la sténographie anglaise aussi vite que la française ?\u2014 a 125 mots à la minute ?Reliser-vous ?os notes sténogra phiques aussi facilement que vous User votre Journal ?Ecrive?,-vous l'anglais aussi bien que le français?Pouvez-vous tradui-! re du français en anglais?Haver-vou» lai tenue des livre* ?etc.etc.-\u2014 g, non.è UECOLE anglaise % VENDRE, balance Dayton, calculatrice, DE QUEBEC \u2014 pour y compléter un eoura 30 Ibs, très bon état.S'adresser par télé* j co*nmercial anglais \u2014 et y suivre un mur* phone à 6323.Visible l'après-mldi et Je insuiP**®**»1» rie conversation anglaise soir A 147, 10e Rue, Québec.\tdonné en ANGLAIS \u2014 par Balance-2fs\u2014R89295 FOURNAISE DAISY No J-/,, pour sylfine ! ^ ANGLAIS dOS fXPERTS drpRserU^n!fed\u2019,Afoiiîl1ftri1U?Ai ^\t^ P *uPèr»orité de nos tours et les réaul- dresser 139 d Aiguillon,\t2-0027.\t|Uts obtenus font que no.étudiants diplô- 4JK -«,89303\tson| eTI jran(if demande \u2014 pour des -\u2014 \u2019POSITIONS D\u2019AVENIR \u2014 des position.BONNE FOURNAISE à vendre moitié prix.' qu\u2019ils garderont apres la guerre.Plus S\u2019adresser 60, I9f Rue.tél.: 8907.\td\u2019une centaine de nos étéaes ont été pla- 43\u2014R89309\tcé.cette année.signer \u2014 Brook keeper \u2014 Accnii Coal Accountant \u2014 Secretary.L\u2019enseignement I.C.S.n été approuvé par plus dc 10,000 directeurs industriels.International (orrespondenre School! CANADIAN LIMITED A LEX.MORENCY, Kpp.115, rue.St-Jcan, Québec Fondée on 1891 .am au 10oct-48R R88087 EMPLOI DEMANDE HOMMES BON PEINTRE TAPISSIER 20 ans d\u2019expérience demande ouvrage Satisfaction garantie I,-f* Talbot, 7 Lavigueur, téléphone, 7-3947, 22-29aoûl-5scpt-47R\u2014R88099 aam-mar-Jeu nu I5a*!pt-59H R85808 AB I II :1R .10111 N.IM ANC-I A( TURIEK DE KM H Kl HEK.Spécialités.Manteaux.oléros.Casques.Manchons Collet.*.Parures da cou rie toute sortes Prix pour convenir a toutes les bourses Satisfaction absolue sous tous le» rapport:.147 RI L ST-JOREI\u2019H Québec Té- ____________________ léphone 0018.|Attention spéciale accordée aux cornman-|des reçues par 'nallc mar-Jeu-sam mu I7wpl-50R\u2014R857I9 GARAGES A LOUER |0j ini min STI FOI\tgarage, chauffé, place pour deux automobile» S'adresser lél.4-4121.\tLI-60\u2014R89166 Coun de télégraphie par un etperl Poor plus ample.» information», 'eléphnne;.écrives, ou mieux encore, venet nous voir.BART SCHOOL \"Where you Learn to Earn.\u201d HABIT SEMINARISTE à vendre, propre.\tr.i\t-r \u2019 i .TCCCO grandeur 36, bonne condition.S'adresser\tlel.! A-J007 tél.: 7083.\t43\u2014R89327\tCL1-46R\tR87669 MAGNIFIQUE ROUES fortunes a vendre à sacrifice, pour cause de maladie.S'a-i dresser 282 St-Vallier.\t43\u2014R89228 BICYCLE pour homme a vendre, peu usagé.S\u2019adresser 8 rue Plesiis.43R\u2014R89348 ENTREPOTS A LOUER ENTREPOTS ET BUREAU GAROONS DEMANDES ; GARÇON DEMANDE pour lav«T in vaisselle S\u2019adresser Restaurant Old Homrx- Roulevard Char est.plain-pied et soiiba*- lead 30 Sie-Anne.sèment tre» haut.avr< plancher* en ci-\t3laoût-Bf»-6.1B - R88854 ment, voûte Hr sûreté, superficie fl.ÜOOi- p r.sortie sur la rue Ste-Margwerlte, GARÇONS DEMANDES pour laver la val-charbon fourni par le propriétaire.\t«elle S adresser 22 cAte du Palais.Chic- THE ROV AI.TRUST COMPANY ri'\"\tHI-83\u2014R888.K «ts.rTie Ste-Anne.\tTél.: 2-4081.10HOiil.-2fif.s-9R\u2014R87208 oût-26fs-65H-R88829-C JEUNES GENS demandés exempts de service militaire pour se préparer aux BEAU LOGEMENT, très moderne, 7 pièces, examens du Service Civil en vue de de- j plus chambre bain en tuile, cave, chauffé, venir éligibles fi une position du Gouver-: très éclairé, eau chaude fi l'année, ga-nenienr.\tDemandez notre circulaire.Pa- rage.S\u2019adresser 401 Chemin Ste-Foy, tenaud\tEnr.197 Ste-Catherine ouest, tel.: 3-1796.Mon;\t246-65\u2014R88973\t17août-26fs-73R\u2014R87702 m MONTRF-BRACELBT t*«r D»tno \u2022» Mewlear» Ptra* I* Mot* d« |0 »»?\u2022-N toitle*\t4e fiar- \"trtNKA\" 4e lip I 50o.Autel COUT*LX*Rn Verna.Beri-lee de velssene.Camera.e*c.n»trané«> notre DATAI 041 Cl DK fHlMl* Z2& sam-mar-jeuau 29sept-65H\u2014R86493 HOTELS A VENDRE COIN AVENUE DES BRAVES et Chemin ! Ste-Foy.beau logement, 6 pièces, chambre bain, eau chaude fi l'année, garage chaul-i fé, cave.S'adresser 2 Ave des Braves, \u2022 1\u2014R88995 975, CHEMIN STE-FOY, construction neu-I ve, moderne, isolation, grand terrain, gaz et.électricité.7 pièces chauffées, eau chaude à l'année.S'adresser sur les lieux.Téi; 4-1832.\tII-73R\u2014R89031 AVE TURNBULL.\u2014 Logement 8 pièces plus : salle de bain, frigidaire, concierge, chauffé, garage si désire.Informations : Geo.i Paquet, courtier en Immeubles, 351, Boulevard Charest, tél 4-4221.2sept-2Bfs-73R\u2014R88733 LOGEMENT demandé, 5 fi 6 pièces, chauffe, Haute-Ville ou Limoilou, pour 1er octobre.S'adresser André Simard.109 Père Marquette, tél : 6086.29août-2-4sept-74B R8864U LOGEMENT CHAUFFE demandé, 6 pièces, bas de maison préférable.Ecrire Casier 931 Le Soleil.\t11-74- -R89314 LOGEMENT DEMANDE 4 OU 5 pièces, pour nouveaux mariés, près à payer 3 mois d'avance.Ecrire Casier 932, Le Soleil.\t74\u2014R89330 LOGEMENT DEMANDE \u2014\t3-4-5 pièces, pour trois adultes, pour octobre ou novembre.S'adresser tél.: 4-0301.Mme T.Blais.\t74B-R89410-C A LOUER \u2014Cottage 60 Ave Rousseau, Sillery, construction neuve, 8 pièces, plus chambre bain moderne avec douche, chauffage eau chaude.Buckwheat automatique, grande cave bien éclairée avec plancher ciment.H.-P.Cimon, Immeuble et Assurances, 2-6 Côte d'Abraham.tel.5169.SI-79R\u2014R89112 'ÏO MAISONS NEUVES fi des prix défiant foutes compétitions, situées Ave Margueri-fe-Bourgeoys.entre St-Cyrille et Chemin Gomin à Sillery.Financez avec plan Fédéral du logement.Eug.Chalifour, 3 Ave Ploermel.tél.- 8038 HHI-80R\u2014R88203 OCCASION \u2014 Maison neuve, 2 logements, 5 pièces, prix $6.640, peu de comptant requis.S\u2019adresser tél.: 2-2231.LI-80R\u2014R89116 MACHINERIES A VENDRE A VENDRE GENERATEURS fi courant direct et alternatif, hoist double, moteurs marins Diesel 100-120 forces.J-A.Cou-lombe & Cie Liée.126 St-Pierre.Tél.: 2-1533.\t24août-26fs-75R\u2014R88237 MAGNIFIQUE COTTAGE situé sur la côte de Beaupré, quelques minutes station, à i louer, 7 chambres plus chambre bain, système chauffage air chaud.S\u2019adresser 107 Aberdeen, tél : 3-6172.\tNI-79\u2014R89368 MAISON A LOUER ou à vendre, Ste-Thé-rèse.Beauport, 4 appartements grange, , écurie, 3 arpents, bonne terre, jardinage, i Bonne condition.S'adresser Gaudias Sans-façon, 171 Ave Royale, ville de Beauport.79 R89437 \\ LORETTE, paroisse à ! mille de Chà-i reau d'Eau.5 chambres, eau, toilette, élec-| t ricité.Terre si désirée, service d'autobus, chemin entretenu l\u2019hiver.S'adresser No 160, 45ième Rue ouest, Charlesbourg | __ 79\u2014R89285 MAISON seule à in pièces, garage, par-: faite condition, arbres a Tentour.quartier , résidentiel St-Coeur de Marie Pour appointements.Ecrire Casier 934.Le Soleil.79\u2014R89363 lème AVENUE \u2014 Maison fi vendre, 3 logements, 6 pièces, plus chambre bain, peu de comptant, balance comme loyer.S'adresser M.H.-W.Godfrey, 250 Marg.Bourg., tél.4-0981.\tLI-80\u201489127 2 MAISONS A VENDRE, magasin fi louer immédiatement.S'adresser 227 Morin.EI-80\u2014R89193 MAISON A VENDRE dans Belvédère.Maison duplex avec logement disponible pour acheteur.2 logements ultra-modernes de 12 appartements, 3 chambres de bain en vitrollte, garage chauffé, parterre et balcon Maison récemment construite.$15,000.$5,000 comptant, balance fi termes faciles S'adresser Ferd.Guilmette, tél.: 5115.\tES-80H-R89397-C CLINIQUE ST-J use rti, Licenciée, 1206 St-Vallier, gardes-malades graduées, 10 années d\u2019expérience.Ouverte â tous médecins.sécurité d\u2019hôpital Confort moderne, discrétion assurée, plaçons oébés.' Avantages religieux.Prix medique, tél.3-4055\tlmai-lan-Mater-H \u2014R78637 ON DEMANDE deux servantes, pour travailler dans une maternité privée.S'adresser 10 d\u2019Artigny, tél.: 2-1966.OI-Mat-R-R8896fl HOSPITAL DlTLA MISERICORDE.Epreu- ve du feu site salubre, confort moderne, maternité 3 catégories, salle commune, chambre semi-privées, chambres privées, internes en permanence, médecin au choix pour malades privée et semi-privés Sécurité d\u2019hôpital, réactions sérologiques, traitements touies affections.Avantages religieux.Demandez admission à l\u2019avance.Discrétion assurée.Mère Directrice, 632 Chemin Ste Foy, Québec.8aoùt-lan-MaternUé-R\u2014R87128 RADIOS A LOUER Radios à louer $1.00 PAR SEMAINE.Réparation de radios.Prix modéré.St-Cyr & Frère.70 rue St-Jo-seph.tél.: 4-3015.$am-mar-jeu-29sept-radio-H-R86494 RADIOS A LOUER $1.00 rt $1.25 par semaine, pour bureaux, hôpitaux, maison* privées, etc.A.TURGEON 140!4.d'Abraham\tTél.: 2-8389 sam-jeu-lan-Radios-R\u2014R71956 SERVANTE demandée, pas d\u2019enfant, devra coucher en dehors.S\u2019adresser 60 St» Dominique.\t104\u2014R89399 ON DEMANDE bonne générale, lavage en dehors, tél.: 7670.\t104\u2014R89400 SERVANTE DEMANDEE, préférence personne figée pour famille privée.Devra coucher chez elle.S'adresser après 5 hres.21 f*f-Simon, Haute-Ville.104\u2014R89439 JEUNE FILLE demandée pour ouvrage général, famille 2 personnes.S'adresser 169*4 lOième Rue, Limoilou.NI-104\u2014R89324 MAISON DUPLEX ultra moderne, quartier Belvédère.12 appartements, 3 chambres de bain.Louera ou vendra à bonnes conditions.S\u2019adresser Ferd.Guilmette, tél.5115.\tES-80H-R89396-C Maternité licenciée ETABLIE DEPUIS 16 ANS, médecins au choix de ia patiente, repas servis dans a chambre, discrétion, avantages religieux plaçons bébé, prix réduit poui place demandée d'avance 10 û'Artlgny, tél.2-1966 14mars-lan-Matern1téR\u2014R74075 AVE DE BIEN VILI.L No 1\t7 chambres, plus chambre de bain, moderne, chauffé, eau chaude à l'année.Cause de départ, tél.: 3-4840.\tLI-73- R89150 HOTEL AVEC TAVERNE ronstmetion «olirie contenant taverne, «aile à manger, cuisine, salle, 25 chambre* fi coucher, possibilité d'agrandissement, faisant de très bonnes affaires; cause de vente : maladie.Considérerait échange pour maison de rapport, dans la partie haute de la ville, seulement.S\u2019adresser Georges Paquet, mortier en immeuble et *««urance-fen, 8M Rlvd Charest.Tél.: 4-1221.\t13ao0t-26fS-68R\tR87417 30 AVE BEGIN.\tLogement moderne, a louer 12 chambres.3 chambres de bain