Le nouvelliste, 21 février 1998, Cahier 2

I Le Nouvelliste Samedi 21 février 1998 V ¦¦?a < mUmm ¦ R >:£;aàagfc ^^1 -i-ècÉi V 1 Dan Bigras renoue avec les planches Linda Corho Trois-Rivières près plus d'un an de travail à se produire derrière la scène.Dan Bigras sortira de sa tanière pour renouer avec les planches Jeudüau Centre de la culture de Grand-Mère.Pour cette première, il revient d'ailleurs dans une formule solo, un tète-a-tète entre lui et son piano, exercice qu'il n'a pas expérimenté depuis sa reconnaissance publique à l'issue (le ses T» ans de bar.«Depuis que je suis connu, je n'ai plus jamais refait un spectacle solo.Celui-ci, je l'appelle mon show pas d'excuse.Quand t'es tout seul, t'as pas le choix.S'il y a cinq secondes de plates dans ce show-là, ce sera moi qui sera plate pendant cinq secondes.» Cette nouvelle tournée surnommée "Seul» s'amorce à Grand-Mère et le mènera dans une vingtaine de villes du Québec jusqu'au mois de mai.Le tout devrait en principe l’apaiser après la longue pause qu'il achève maintenant.«Avant de faire un disque qui se tient vraiment debout, je veux aller vérifier si je suis encore un p ût gars», image-t-il, non sans une insécurité bien avouée.«Plie est toujours là, l'insécurité fait partie de ma vie.Ce n'est pas très confortable mais c'est très bien assumé et j'avoue que c'est aussi un genre de protection contre ma paresse naturelle.» Au bout du fil.Dan Bigras parle et parle et parle.Le bonheur le rend voiubile oui, occupé oui, productif oui, mais pour l’écriture d'un nouvel album bien à lui, faudra repasser.C'est que voilà, il file une très douce période par les temps qui courent.«Les affaires heureuses, sa ne m'inspire pas.Le problème, c'est que j’aime mieux les vivre et je n'ai pas envie de les traduire en mots», plaide-LU.«Pour écrite, il laut que ça vienne me chercher quelque chose de violent, te bonheur tranquille m'inspire plus à vivre qu’à écrire.» Depuis un bon moment déjà, il trouve son plaisir derrière la scène.Celle aventure a commence avec l'écriture de sa toute première trame sonore pour le compte du film «J'en suis», puis s'est poursuivie avec la musique du film «Une voix en or» qui lui donne du travail depuis un an.Cette production de quatre heures qui mettra en vedette Ginette Reno, entre autres, sera diffusée sur les ondes de Radio-Canada, puis sur celles de France 2 et gagnera les écrans en Belgique notamment.Depuis un an, il réalise aussi le premier album de Lou Tremblay, une nouvelle chanteuse qui apparaîtra sous peu dans le décor artistique québécois.Derrière la scène, il profite et s'emballe.«Entre cela et ma famille, je suis plus qu'heureux.En fait, j'en reviens pas d'être aussi marJeux», lance-t-il.«Trois films-un album à moi, trois films-un album à moi, je ferais ça jusqu'à ma mort.Je fais exactement ce que j'ai toujours voulu, de la musique à tous les jours.» Un tête à tête, page P2 CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR P2 Le Nouvelliste Samedi 21 février 1998 I /\FVTS V/ISOELS Rendez-vous avec l'étonnement Elmyna Bouchard présente «Espace de jeu II» à Là Galerie Martin Francoeur Trois-Rivières m artiste jeannoise Elmyna Bouchard ' expose jusqu'au 1er mars quelques-unes de ses oeuvres à Là Galerie, sur la rue Saint-Antoine, à Trois-Rivières.Originaire de Delisle, une municipalité située près d'Alma, Elmyna Bouchard présente ki des oeuvres dans lesquelles dominent l'eau-forte et le plastique pressés.Sept oeuvres attendent les yeux des amateurs d'art dans cette exposition intitulée «Espace de jeu II».plastiques, des gravures et j'essaie de faire des formes avec.Je ne veux pas que ya soit trop compliqué de créer.Quand je m'ennuie, j'essaie quelque chose de nouveau et parfois, ya donne quelque chose d'assez éclaté», ajoute-t-elle.On remarque dans ses oeuvres une certaine constance dans la disposition abstraite des formes et un équilibre dans les couleurs.L'image qu'a en tête l'artiste et le titre qu'elle donne à ses compositions ne correspond peut-être pas nécessairement à l'idée que s'en feront les amateurs qui iront y jeter un coup d'oeil, mais l'artiste ne s'en formalise pas.Au contraire.L'étonnement risque d'être au rendez-vous, car si Elmyna Bouchard fait preuve d'audace dans les matériaux et les techniques qu'elle utilise pour réaliser ses oeuvres, elle en fait tout autant dans la composition et le sens qu'elle donne à ce m'amuser avec des morceaux.Parfois, construis sans trop savoir où je m'en vais», explique l'artiste.Pour elle, le fait de créer de telles oeuvres constitue une partie de plaisir.«J'utilise des «Les gens peuvent imaginer quelque chose de complètement différent.S'ils pensent autre chose, c'est bien correct», dit-elle en re- tres très descriptifs», ajoute Elmyna Bouchard.L'utilisation ingénieuse de certains éléments, dont des fleurs antidérapantes pour les baignoires, des morceaux de cuivre ou des gardant son oeuvre intitulée Qu'ii cela ne tienne, un jour elle ouvrira grand la bouche.«Pour moi, il les-ci.«J'aime ça y avait quelque chose de très féminin dans je cette oeuvre.Mais je n'aime pas avoir des ti- (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) L'artiste jeannoise Elmyna Bouchard présente «Espace de jeu II» jusqu'au 1er mars, à Là Galerie.roulettes cartonnées comprenant à l’origine des photos minuscules que l'on peut regarder à travers un visualisateur, donne aux oeuvres un aspect audacieux cjui est loin d'être désagréable.«C'est un peu par instinct que j'ai eu le goût de venir ici.Je connaissais quelques personnes et je me suis dit que ce serait bien si je pouvais faire une exposition à Trois-Rivières», explique l'artiste.Les amateurs d'art actuel comme les curieux seront bien servis lors de leur visite à Là Galerie.» Un tête-à-tête avec son piano Linda Corbo Suite de la page PI Au jour de cette entrevue, il avait terminé l'album de sa dernière trame sonore la veille et s'apprêtait a se replonger dans son propre matériel pour la tournée qui le transportera sur les scenes du réseau des petites salles du Québec.Ensuite, ce sera le retrait, prévoit-il.Et ce, malgré les offres qui le sollicitent pour un autre film.«C'est bien tentant mais si je fais ça, je ne sortirai jamais d'album.» Il s'est fixé l'automne 1998 comme objectif, si tout se passe bien.«Comme je suis propriétaire de ma propre compagnie de disques, je ne suis pas pressé.Mais tout le monde est prêt.Tout le monde m'attend.Il ne manque qu'un tout petit détail, des chansons», rigole-t-il.Mais bon, il exagère.Déjà, il en a certaines en banque et a d'ailleurs prévu en faire quelques-unes à Grand-Mère.«Même pendant que je composais les musiques de film, il m'arrivait d'avoir des idées pour moi alors je m'appelais et je me les envoyais sur le répondeur.» Depuis un an, il baigne néanmoins dans des univers musicaux complètement autres que le sien.Et il adore.«Quand je fais un album pour moi, je me sers de mon métier pour faire sortir mon âme.Mais avec un film, c'est le contraire.Tout est là, l'histoire y est.Je peux partir du scénario, d'un personnage, d'un mot de trop même.Je pars de l'univers du réalisateur.» Pour «Une voix en or», il a voyagé à profusion Montréal-Paris pour y rejoindre le réalisateur.«J'ai un petit studio portatif dans mon computer», explique-t-il.«Si un jour dans un avion, tu vois un imbécile qui chante dans sa valise, ce sera probablement moi.» Et si un jour prochain, on aperçoit un solide gaillard dans un film de Claude Fournier pour une courte scene en compagnie de Macha Grenon, ce sera aussi probablement lui.On lui a proposé des rôles plus consistants mais il a toujours refusé jusqu'à présent.«Je ne me trouve pas très «hol» en acteur», qu'il proteste.«J'aime mieux des petits caméos de quelques minutes.Être acteur, c'est un métier et moi j'ai rien de tout ça.» En musique par contre, il explore ties voies jusque-là inconnues avec le cinéma.«Ça fuck complètement mon écriture!», lance-t-il tout content.«Je me découvre un paquet d'affaires.Ce qui me manque le plus quand je sors un album c'est qu'après, il n’y a plus rien.Tu réfléchis jusqu'au prochain et j'haifa.Moi, je veux jouer de la musique.» À 2 ans et demi, son petit Olivier semble bien tenir du paternel en ce sens.«Pendant plusieurs heures dans une journée, il s'installe au piano et il donne des ordres.Maman chante!», rapporte Bigras qui nuance ses commentaires.«Il a du beat, je dirais.Mais s'il a l'oreille de mere, on est dans la marde.» Ces mini-concerts mère-fils lui sont tout de même très doux.«Pour les oreilles, c'est très difficile à supporter mais pour les yeux, c'est très agréable et je me retrouve la, le coeur tout gonflé», souffle-t-il avant de reprendre dans la même lancée.«Il est fin mon ti prout, il est gentil j'en reviens pas.Je l’ai dit à ma mere mais elle m'a répondu que j'étais pareil à son âge.Ça m'a foutu une claque.» C'est aussi sa mère qui lui a rappelé que déjà à l'âge de 12 ans, il disait avoir été déposé sur cette planète pour taire de la musique à tous les jours.Entre deux albums, il en profite à loisir avec les films.Et il se repose.«Dans mon métier, je profite beaucoup du fait que le public m'aime bien mais c'est de la pression aussi.Un album, c'est plus torturant mais c'est aussi beaucoup plus jouissif quand c'est parti.» En attendant de partir, il compte bien expérimenter le matériel nouveau qu'il a cumulé, question d'en faire entendre quelques-unes, les chansons qu'il pourra faire du moins.«Il y en a une couple qui sont écrites pour des duos mais je suis tout seul», plaide-t-il le plus sérieux du monde.«Je ne fais pas exprès pour écrire ce que j’écris.Des fois, j'entends une voix de fille.Quand je ne suis pas capable de la masculiniser, elle atterrit habituellement chez Luce Dufault.» Fin seul, il a bien l'intention de déborder à loisir, un peu comme il le fait en France où il remplit des salles de 700-800 places seulement.Outre-mer, il ne récolte d'ailleurs que peu au chapitre de la vente de disques.Rien pour l'effrayer.«Non seulement ça me convient, mais ça me rappelle que c'était comme ça ici pendant bien des années avant que ça perce.L'important, c'est que je fais de la musique à tous les jours.»» de là üaison de l.'hiMoin d'un tout petit dru pou oui.un lieu de < nu lier du feu.t nu huit de ieau.Prés-' ' par :• Théâtre des conletlii (Québec) Le dimanche 1er mars 1998 à 14h00 a la salle Anais-AHard-Rousseau / / ii RETITi DRÆ60N Vendredi 27 février 20h Un spectacle de danse à ne pas manquer 4 Les finissants des Ateliers de Danse Modet " de Montréal (LWMMI) nous présentent SOU Pour la liberté, le peste, la folie et le rire.U Sali» Anan AUardOloutMou % tmjsot i ;c •Him w* vwm *u ovtcnn w u un » J amtowo mownow fî A IA HOtT» il KM» M t A PtHVftimAnON achats rtttoéomeim (•!•) seO-e7*7 ' t* X U Maison d» la cuttur» d» Troi*-Rivi*r»s 14JS, place de l'Hôtel de Ville Renseignements ^372-4614 Dimanche 8 mars 20h Voix our Poésie et chansons québécoises se rem outrent sur scène arei Andrée Poirier, Punie Iandry.Hélène Fournier et Isabelle le/erre au violon AtriPtnfHiytHvs ritfinah‘ ti> in rttu rrs.I ne créaiinn originate afin île smtli^ner !m Journée InlernalUtnale ties femmes / n l'dlulhinutnn ni et la table tir rontvrtalinti de* c groupe* de femme* de la Muiv it le Salit Anai* Allard fioamoau •éum IM VIMTI AU (MHCHIT DI LA IAUI J A MT OHKV THOMPSON H A LA PO»Tl II SOI» DI IA VfPVltlMTATTON ACHAT* TtltPMOMieufft rut) lAO Q7Q7 m mijjSon u te ?k S} Maison da la cultura da Trois-Rlvlèras 1425.place de l'Hôtel-de-Vllle Renseignements : 372-4614 ,s » I é Le Nouvelliste Samedi 21 février 1998 P3 John Starr Nul n'est prophète en son pays Roland Paillé Trois-Rivières Même s'il a une imposante stature et une voix grave, John Starr ne fait pas beaucoup de bruit.Sans bruit ni trompette, celui qu'on surnomme le «Willie Nelson» de la musique country au Quebec, a présenté aux médias cette semaine son 9e album.Malgré ces réalisations, le costaud cow-boy passe presque inaperçu dans la région.Il est le portrait typi-que de «l'armoire a glace» très réservée.D'une part a cause de sa timidité — il n'est pas friand des entrevues —, et aussi parce qu'il est l'exemple parfait de l'artiste qui n'est pas prophète en son (coin de) pays.Pourtant, il en a lait du chemin, présentant ses chansons au Canada, aux États-Unis (Nashville et Memphis), et en Europe depuis quatre ans.Né dans le quartier Sainte-Marguerite en 1930, c'est vers l'âge de 34-35 ans qu'il a vraiment commence à chanter professionnellement.Tout jeune, cependant, celte musique résonnait dans la maison familiale, par le biais des ondes courtes.«On écoutait "Willing West Virginia" dans ce temps-là, avec le DJ Lee Moore.Il faisait jouer des vieilles chansons de Hank Williams et de Hank Snow.Puis Johnny Cash a commencé en 1955», rappelle celui qui habitait alors sur la rue Sainte-Marguerite, à Trois-Rivières.«Parfois, la réception était comme la houle: on en écoutait un bout, puis on perdait un bout.Mais on l'écoutait quand même.» À la même époque, les films de covv-boys inondaient les grands écrans, ce qui ajoutait a la popularité de cette musique.«On allait aux vues de cow-boys, au Rialto.Dans ce temps-là, les cow-boys, comme Gene Autry et Roy Rogers, chantaient.Ça nous faisait aimer la musique country encore plus», enchaîne-t-il.Quand il a commencé a chanter, «pour son plaisir», c'était dans les réunions de famille, comme les veillées du Jour de l'An.Il y allait de ses meilleures imitations.«J'imitais Maurice Chevalier, Fernandel, le Père Gédéon, Romeo Pérusse.Dans la maison, mes oncles étaient joueurs de violon, et je les joignais au piano», raconte-t-il.À ses débuts dans la chanson, Starr ne donnait pas que dans le country.«J'interprétais beaucoup de pieces de Tom Jones et d'Engelber! Humpurdinck», précise-t-il.C'était également à l'époque ries concours d'amateurs.«Jack Arse-neault et Boum Boum Filion les organisaient.Il y en avait au Bergerac, au Saint-Louis, etc.On en faisait cinq par dimanche.On finissait ça en soirée à Saint-Boniface.» Le sport S'il y a une partie de sa vie sur laquelle Slarr passe rapidement, c'est celle quand il était un sportif.En fait, il a été lutteur de 195 3 à 72, dans les années de Johnny Rougeau et compagnie.Pourtant, ça ajoute un cachet spécial au personnage.Il est venu a la chanson qu'en 1965.«Je faisais du spectacle alors que je luttais encore.» «Il y avait des soirées de lutte dans le vieil arena Laviolette, sur la rue Sainte-Cécile», se rappelle-t-il.«Puis ça été au Colisée (de Trois-Rivières).» Mais une blessure au dos a mis un terme à cette carrière.Dorénavant, il ferait de la chanson à temps plein.Première chance Sa première chance lui est venue de Pierre Corbin.«Il y avait le club El Torn, sur la roule 157 nord, qui mène a Shawinigan.J'ai fait mes débuts la.Quatre soirs.El Pierre m'a engagé une deuxieme semaine, à la demande générale», relate le cowboy.Corbin a par la suite introduit Slarr dans des agences de spectacles de Montréal, ce qui a permis au chanteur de faire ties tournées en province.Les affaires ont commencé à aller plutôt bien (mur Starr, sauf dans sa region natale.«Ça allait bien, mais c'était plus a l'extérieur de la region.Quand on venait dans un club, ici, il n'y avait pas beaucoup de monde.» Nul n'est prophète dans son pays, c'est loi?«Oui, vraiment», murmure-t-il.Comment expliquer ça?«Je ne le sais (tas.Pourtant, on est de la place.Ils te prennent pour un "pas bon" parce que tu es d'ici.Je suis sûr que ça doit être ça.» Dans les années 80, la carrière de Starr a connu une période florissante.Il y a eu son premier disque, «Hommage à Willie Nelson», en 1983, puis des émissions de télévision à la tonne.Comme «Montréal en direct», animé par Pierre Marcotte — «j'y suis allé 16 fois» —, «RSVP» (René Simard), «Nicole Martin» et «Louvain à la carte».«Pendant six ou sept ans, j'ai fait pas mal de télévision.» Ces nombreuses parutions ont eu un effet bénéfique sur sa cote de popularité, de sorte qu'il était en grande demande.Alain Morisod Il y a cinq ans, la carrière de John Starr a franchi une autre étape, avec la rencontre d'Alain Morisod.«On s'est rencontrés en 1993 et on a fait un premier disque l'année suivante, ainsi que ma première tournée en Suisse.J'ai 162 concerts à mon actif, jusqu'à maintenant, avec Alain Morisod.» Cette donnée est, à ses yeux, gage de succès.«Si ça n'avait pas marché, je n'en serais pas rendu là.Moi, j'étais content.J'avais dit à Alain: "Le seul fait que tu m'aies fait faire un disque, même si ça s'arrêtait là, c'est beaucoup."» Aujourd'hui, John Slarr totalise neuf albums, dont les trois derniers ont été enregistrés par Alain Morisod à son studio aménagé dans sa maison suisse.Et il est rendu à huit voyages en Suisse.(Grand cow-boy ira loin.) Le chanteur trifluvien est reconnaissant envers celui qui l'a adopté.«C'est Alain qui m'a donné le plus gros coup de main et j'aurai toujours une vive reconnaissance envers lui.Il ne faudrait pas qu'on dise du mal de lui, parce que.», laisse en suspens celui que le musicien genevois surnomme «le vieux pirate».» «En plus, c'est un ami.Il m'a donné son amitié, et ça vaut énormément.Je l'admire beaucoup», termine Starr.Le producteur suisse a encore frais à la mémoire sa rencontre avec le chanteur country.C'était au Vieux Munich, à Montréal.«Il me rappelait Willie Nelson.J'ai du plaisir à le découvrir.John, c'est mon pote.Il est authentique», conclut le pianiste genevois, (pii voue une admiration réciproque envers son protégé.* «Je faisais du spectacle alors que je luttais encore» % ' V -r John Starr (Image-Media Mauruie: Patrick Beauchamp) PE LA Lrt —, tn^Son e FEVRIER MARS ê Q i) UE TROIS-RIVIÈRES 1 423, PLACE DE L'HOTEL DE-VILLE SALLE Raymond-Lasnier Anais-Àilard-Rousseau Le Week-end de l'ONF Les 21 et 22 février à I3K30 et I9h30 L’ONF présente sa production récente de films documentaires et d'animation.Gratuit ! TROIS RIVIERES vu il Histoire C LTUR£ ! ?k JOSEE WINGEN PAUL CLOUTIER Jusqu’au 15 mars •Bagnard»/Josée Wingen Une installation et exposition de sculptures récentes illustrant le propos de notre condition et de nos limites •Fragments •/Paul Cloutier Oeuvres récentes d'un graveur réputé HEURES D'OUVERTURE Du mercredi su dimanche 12h00 4 17h00 Bibliothèque G A T I E N - L A P O I N T F Section des jeunes Semaine de relâche ! Mardi 3 mars 10H30 *C'h at-vire » (conte animé, 6-9 ans) Mardi 3 mars 13h30 •Pas de répit pour Mélanie»{C\\m, 9-12 ans) Mercredi 4 mars 13h30 Atelier de cinéma avec une scénariste professionnelle (9-12 ans) Jeudi 5 mars 1 Jh30 •Autour du feu avec Dan fl«a/catt»(spcctaclc-ammation,9.|2ans) Vendredi 6 mars 13H30 •!.e Royaume du pfararef» (spectacle.5-12 ans) Section des adultes Rencontre avec l'yer I aillancourt Découvrez l'univers autochtone avec l’auteur de L# Trappeur de rive Jeudi le 5 mars, 19H30 Entrée libre Cercle de philosophie Le 23 février et le 2 mars à 20h00 Entrée libre •Soif»/ï^es Ateliers de danse moderne de Montréal Le 27 février à 20h00 Une relève en danse pleine de promesses dans un spectacle original Billets 10.00$ Alain Cyr chante pour Trois-Rivières Le 28 février à 20h00 Intensité et émotions animent cette bête de scène Billets: 12,00$ •Le Petit dragon » Le l" mars à 14h00 De Québec, le Théâtre des Confettis nous présente la 2*”* pièce de la série Spectacle-famille Billets: 5,00 $ pour tous I Récital de la relève Les 4 et 7 mars A 20h00 En vedette les étudiants du Conservatoire de musique de Trois-Rivières Entrée libre •24 heures en Russie» Les 5 et 6 mars A 19h00 Une production des membres du groupe COMSEP de Trois-Rivières Billets: 3,00 $ (membre) et 6,00 $ (non-membre) •Voixpour elles» \\jniqu^: Le 8 mars A 20h00 Une création originale pour la Journée internationale de la femme Billets 10.00 $ soif LE PETIT DRAGON 'liiltrti en prrscntrtlttb i Nllt'tlmr tic In salle J Int/mit \ intr icliphotu VtnV"V U VOIX POUR ELLES oipsmi ci a la pt aie le sotr de la rr-fstcfS art! et Pâte ment direct.î) ¦.cFkm CHLN550 Icwrl Le NouveMste P4 La Nouvelliste Samedi 21 février 1998 Vous trouvez-vous gros ?Janette Bertrand soulève le problème de l'obsession de la minceur, vendredi à Radio-Canada Danièle L.Gauthier (PC) Vendredi (27 février), 20 h, Radio-Canada diffuse la deuxième minisérie de Janette Bertrand, «Jamais sans amour - L'Obsession», quatre episodes consacrés aux difficultés de poids d'une femme dans la quarantaine.Plutôt ronde et enveloppée, Diane (Pauline Lapointe), bouchère ?CINEMA 375-3277 4* FLEUR DE LYS Carrcfour trois rivières ouest http://www.actionfilin.ca/flQurclolys SAAAED ' ,_D IAAAN CH E APRÈS-MIDI CQO$ Li MARDI ET MERCREDI SOIR: SEMAINE DU 20 FÉVRIER AU 26 FÉVRIER DIDIER Samedi: 19h00 (en attente de classement) LÆ PETIT MONDE DES EMPRUNTEURS (G) Sam et dim.: 13H00 - I5h20 - 19h00 - 2lh20 Van.al lun.au ;«u.; 19hOO 2lh20 «R BRINDACIER Sam.el dim : 13hOO - 15h20 - 19t>00 Van et lun.au jeu.: 19b00 (G) (G -Déconseillé aux L enfarts-) Sam.at dim.: 12h45 - 15h30 - 18h45 2lh30 Van, et lun.au i«u.: I8h45 - 21h30 L£ CHANTEUR DE NOCES Sam.et dim.: I3hl0 - 15h35 - 19M0- 2lh35 Ven.et lun.au/eu.19h10 - 21h3S (G) LES FRÈRES BLUES 2000 (G -OécorseUe aux L en'ants-’ Sam.et dim.15h30 - 18h50 - 21 h30 Van, et mar.au jeu: 18h50 21 h30 DERNIER RECOURS Ven.au/eu.2lh35 (1 St- violence) LES GRANDES ESPÉRANCES Sam.et dim.; I3h00 - 15h20 19h00 - 21K20 Ven, et lun.au jeu : 19h00 - 2lh20 (G) TITANIC (G -Déconseille aux ).enfants-) Sam.et dim.: I2h45 - 16h30 - 20h15 Ven, et lun.au jeu.: 19h30 LES BOYS Sam.12h50 - 15H30 - 21h30 Oim.I2h50 - t5h30 - T8h50 - 21h30 Ven.et lun.au jeu.: 18h50 - 21h30 (13-*-) CE DESTIN DE WILL HUNTING (13+ Langage vulgairei Sam.at dim.: I2h45 - 15h20 - 18h45 - 2lh20 Ven, et lun.au ieu.: I8h45 - 2lh20 CINÉ-JE U N ES dans l'entreprise familiale, n'accepte pas son poids.Bien que Gilbert (Normand Chouinard), son mari, l'aime telle qu'elle est.Diane n'arrive pas a croire qu'elle puisse encore lui inspirer du désir.Obsédée donc par cet excès de poids, elle entreprend pour la même fois, une diète, infaillible celle-là, encouragée par plusieurs de ses amies, désireuses, elles aussi, de retrouver leur taille de jeune fille.Rita Bibeau, René Caron, Albert Miliaire et Roger Léger font également partie de la distribution.Cette dramatique se poursuit les vendredis, jusqu'au 20 mars, et démontre les ravages d'une obsession.Droit de parole: 20 ans Pour souligner les 20 ans de Droit de parole, Télé-Québec diffuse deux émissions spéciales dont la premiere, vendredi (27 févérier), 20 h, réunit les six animateurs qui se sont relayés au cours des années.Dans des lieux de leur choix, Matthias Rioux, Jean Cournoyer, Claire Lamarche, Michel Viens, Anne-Marie Dussault et Françoise Gué-nette parlent des expériences et des souvenirs qu'ils gardent de leur passage à cette émission hebdomadaire.> Pour souligner les 20 ans de Droit de parole, Télé-Québec diffuse deux émissions spéciales dont la première, vendredi (27 février), 20 h, réunit les six animateurs qui se sont relayés au cours des années.BUGS BUNNY BASKET spatial Ça va sauter.V.F.DE SPACE JAM Samedi et dimanche: 10h30 - 13hl5 Leonard DiCapr Kate iVVinslet R» Il 11 |wr*i rnfMti CINÉMA DU CAP /DD/%& CAP-DE-LA-MADELEINE CINÉMA FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DES CINÉMAS illustrés par des extraits de l'émission, Qu'il s'agisse de l'adoption d'une nouvelle loi ou de l'installation d'un nouveau toit sur le Stade olympique, en passant par les effets de l'absence du père dans l'éducation des eenfants, ils ont abordé tous les sujets et maintenu, au fil des ans, le succès de l'émission.Lors de la deuxième émission, vendredi (6 mars), des invités tels que Denise Bombardier, Géraid La-rose, Serge Ménard, Luck Mervil, Jean-Luc Mongrain et bien d'autres, se prononceront sur la peur des Québécois à confronter leurs opinions.Adieu mon frère.?En 1996, deux événements relies à la pédophilie ont ébranlé l'organisme des Grands Frères.D'ailleurs, dans certaines régions, on a fermé les portes.Bien qu'un besoin criant de Grands Frères subsiste dans les familles amputées d'un père, devra-t-on renoncer à cette oeuvre qui, en quelque sorte, ouvre la porte aux pédophiles tout en freinant les volontaires qui eux, craignent d'y étre associés?A Enjeux, mercredi (25 février), 21 h, à Radio-Canada.À compter de ce dimanche, 19 h, a TVA, Michel Barrette, avec beaucoup d'humour, anime La Planète en folie où le public, aidé d'artistes, doit se prononcer sur la véracité de cinq reportages loufoques, tournés dans différentes régions du monde.Pour la première, Andrée Boucher, François Morency, Francis Reddy, Simon Durivage et Richard Z.Sirois tenteront d'influencer le public.Quand la médecine ne peut plus rien pour le malade, il reste les soins palliatifs.À Santé et Société, mardi (24 février), 22 h, au Canal Vie, on explique comment, dans ce cas, le malade est pris en charge sur les plans physique, psychologique, social et spirituel.Ce qui importe, c’est la qualité de vie de celui ou celle qui doit se préparer à l'inéluctable.À Radio-Canada: ce dimanche, 18 h 30, on revil les dernières heures de Nagano 1998, alors que dès 18 h 30, on rediffuse le Gala des champions, les cérémonies de clôture des XVllles Jeux d'hiver, de même que les competitions qui se sont déroulées durant ia nuit.Mardi (24 février), 21 h, une occasion de voir André-Philippe Gagnon, absent du petit écran depuis longtemps, dans un documentaire de l'Office national des farces, réalisé lors d'une tournée de spectacles a Montréal, Toronto, Paris et Los Angeles.À TVA: dans Le Retour, Rose (Rila Lafontaine) obtient sa libération conditionnelle mais oh ignore adam sandier ^ les années 80! Vous vous souvenez?a Paffichei drew barrymore V.f.de THE WEDDING SINGER qui a payé la caution permettant de la libérer en attendant le procès, mercredi (25 février), 20 h.Benoit Brière plaît au public et encore davantage depuis son interprétation dans Cher Olivier dont on reprend la diffusion jeudi (26 février), 21 h.On ne se lasse pas de Celine Dion et on en redemande.Donc, vendredi (27 février), 20 h, on rediffuse Céline «Let's Talk about Love», émission d'une heure trente dans laquelle la star s'entretient avec Julie Snyder à l'occasion de la sortie de son nouvel album.À TV5: Lara Fabian figure dans les catégories «Révélation tie l'an-née» et «Chanson de l'année», avec Tout, lors des 13es Victoires de la musique, gala anime par Francis Ca-brel et Alain Sont bon, a l'Olympia de Paris, et présenté ce samedi, 19 h 30.L'amour hors norme peut-il survivre?Par exemple, comment, malgré les règles de la société, peut s'épanouir l'amour entre élève et prof?Comment réagit un prêtre confronté à la passion ?Comment préserver l'amour quand on est lourdement handicapé ou comment même le concevoir quand on est femme de polygame?À Ça se discute, mardi (24 février), 19 h 30.Canal Vie: la communauté musulmane intrigue, dérange, suscite des peurs.Pour mieux les identifier, Joane Prince va a leur rencontre a Jeux de société, mardi (24 février), 19 h 30.« I FtEUR DE US II CME-ENTREPRISE | [ TROIS-RIVIERES .sJ [CME MA DU CAP ?J ?«on Digital CONSULTEZ t GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL "I A R\Rh COMKDIE ROI R ENFANTS QU FAIT RIRE PETITS ET GRANDS/ Joh^n J i / : .man .v%.«% U imedes ’Jr**' "V v.jTde THF BORROWERS HTUM’rL**** 'SKÜVfA IF ‘.VA , ¦fît ^.ïF^JWIS'Wl —s -=ssp= A L'AFFICHE! ro/iic'a,wil/Br» I f cinéma biermans ________ TROIS RIVIERES 11 SHAWINI0AN * 11 CINÉMA OU CAP ?s ^ONrv n T f ^ | f nr>nAtn£ Pu JOUmyAt •«¦WW.lhf hnrr Jachy # 7 ( TVf .SH) 20hOO I hvironnement chasse et pèf.he *17( TVf Si HY» 2Oh30 feindre ave.Oeny # 7 (ÎVC MG) HV) 21 hOO Votre épart/ne en at lion (TVf TR) 2lh3Q I (k us 021 (TVf HR) 2?hOO Bonsoir _ - Pc*" information 693-8353 ,ü35?' ^^cop**Lir: (819) 379-2232 Le Nouvelliste Samedi 21 février 1998 MEI^A ET V/IDEO |de L*S, (oit \\a- |on |nd h.et tdi li- Jin- Icl- jlu Idc Ims Ijn- /ec la Zà- fc)ia ldi.lur- |«il- .*ut et |)ii- I relie ¦me ] de Irdi Im- jite lier, à ?r).rî^r la rîft prnrnnrîr.Curieux que deux lilms reeents d'un même réalisateur prennent l'affiche à moins de deux mois d'intervalle.«Des hommes d'influence» arrivé a la mi-janvier est du même réalisateur, Barry rHL Levinson, que «Sphere» qui a j pris l'affiche en lin de semai-ne dernière.Le réalisateur a W tourne le premier a la va-vite \ V pendant une pause dans le I JÉt tournage de son plus ambi- deux «Sphere».Ht aptes ya on dit cpie le rythme de production de Woody Allen, avec son petit iiini annuel, est infernal.François Houde Pourtant, des deux films, c'est le petit qui aura eu, et de loin, le plus d'impact.«Sphère» n'est pas mal fait mais on s'y perd.Le projet, trop ambitieux peut-être, n'arrive pas à se justifier complètement.Vous noterez peut-être comme moi la similitude avec le «Contact» de Robert Zemeckis.À cause notamment de l'impression que le film nous laisse.L'espèce de flou philoso-phico-cérébral qu'il en reste et qui en affaiblit l'impact.J'espère que c'est plus clair dans le roman de Michael Crichton dont est tire l'oeuvre.Les deux films ont ceci en commun d'être des drames de science-fiction.Mais qui ne se déroulent pas dans les mêmes milieux.•Contact» se passait dans l'espace interstellaire et «Sphère» se passe dans l'eau puisqu'il y est question d'un vaisseau spatial que la marine américaine retrouve par Î00 metres de fond.Mais personne ne l'a vu tomber.Normal, ya fait près de 300 ans qu'il s'y trouve.Pourtant, on enregistre encore certains signaux en provenance de ses entrailles.Le vaisseau ne vient pas de la terre, ya c'est star.Une équipe ayant pour leader un psychologue.Norman Goodman (Dustin Hoffman), part l'explorer pour la première fois.Installée dans un laboratoire au fond des mers, elle découvre dans ses explorations un navire qui ressemble étrangement a ce qu'un vaisseau spatial terrien aura l'air dans quelques centaines d'années.Plus étrange encore, on y trouve une énorme sphere.Sans joint ni porte.Juste une énorme boule dont la surface est réfléchissante.Elle fascine au point que Harry Adams (Samuel L.Jackson), un membre de l'équipe, se rend seul la visiter et y pénètre pour revenir au labo un peu plus tard.Du coup, tout va mal dans la station laboratoire.L'ordinateur se met à jaser avec l'équipage, des monstres apparaissent et tuent des membres de l'équipe, tout va de travers.' a • Notre docteur de l'âme découvre que ces monstres correspondent a ceux qui meublent les cauchemars de celui qui s'est rendu dans la sphère.Et que les attaques dont est victime la station sous-marine ont lieu lorsque Adams dort.Est-ce à dire qu'il a le pouvoir de réaliser ce que ses cauchemars recèlent?Ça se pourrait.Les voies des extra-terrestres sont impénétrables.Mais pas leurs spheres.On tourne en rond Voilà, c'est à peu près ya.Sachez seulement que la formule privilégiée en est une question-réponse.Les situations suscitent des questions qui finissent par trouver réponse dans de vagues théories psycho-philosophico-scientifiques.Vous vous souvenez de «Contact»?Le questionnement qui tient de l'épistémologie et qui soutenait le film?Ben j'ai trouvé que ya se ressemblait pas mal.Avec une petite morale en conclusion.C'est flou et inutilement compliqué, en somme.On s'y perd et franchement, notre curiosité de spectateur n'en demande pas tant.Parce que le film ne soutient pas notre intérêt, pour tout vous dire.Est-ce de la science-fiction?Oui?Alors, pourquoi le faire pivoter autour de la psychologie?Pourquoi le personnage de Norman Goodman, le psychologue, est-il le centre d'intérêt?Alors, c'est plutôt un thriller?Oui, c'est un Tels des astronautes qui exploreraient une planète inconnue et mystérieuse, les protagonistes de «Sphère» explorent le monde étonnant d'une vie ét rangère dans les profondeurs de l'océan.thriller.Principalement.Oui se voudrait psychologique, qui l'est a certains égards, mais pas de layon bien convaincante.Mais pour ce qui est du côté thriller, bien, il faut le lui donner.Avec les morts, la menace omniprésente pour les personnages confinés à un espace clos sans possibilité d'en sortir, il y a une efficacité certaine.Bien que sa complexité mine de celte essentielle efficacité.D'autant qu'il n'y a que le personnage de Norman Goodman et, à la rigueur celui de Beth Halperin (Sharon Stone, qui s'en sort* d'ailleurs fort bien) qui nous sont à peu près-sympathiques, pour lesquels on craint.EE quand je dis qu'on craint, j'exagère un peu.Il arrive îles moments où ya ne nous ferait rien que Beth se fasse manger par une bibite parce qu'elle nous fait suer avec son eternelle frustration, son passe suicidaire et son ressentiment.Notez, ya lait un personnage intéressant, mais pas un personnage auquel on s'attache.Autrement dit, il aurait fallu peaufiner la psychologie des personnages pour améliorer le tout.On a préféré miser sur la science-fiction.En somme, à défaut d'être clairement défini.a defaut d'aller quelque part, «Sphere» ne nous invite qu'a une plongée au fond du Pacifique.On sort de la salle pas trop mécontent rie retrouver la sèche réalité.* «Kyola»: comedie dramatique pleine de charme Trois-Rivières (EH) Nous sommes en 1988.Un musicien praguois dans la cinquantaine vit sa vie de bohème.Pas riche gaspauvu Juste assez pour menei L, .ic d'un hoimiic immature avec ses multiples aventures amoureuses.Mais l'aigcnl manque depuis qu'il a été expulse de l'orchestre philarmonique et q.id on lui offre un mariage blanc avec une Russe en retour d'une somme considerable, il accepte.Quand la femme qu'il a épousée passe en Allemagne grâce à son nouveau passeport tchèque, son séjour se prolonge et celle à qui elle avait confié son petit garyon de cinq ans se retrouve à l'hôpital.Les autorités laissent le bambin à notre musicien, mari officiel de la mère.Un père fort désempaie quand le bambin fut venu.Il doit s'impioviser papa sans en avoir, croit-il, la fibre.Pourtant, et bien que maladroite ment, il arrivent à créer un lien a*cc l'enfant.Joli, charmant, délicat, sympathique, mettez-en! «Kolya» est un superbe petit film.On n'y retrouve (tas l'habituelle approche typique des films d'Europe de l'Est où l'émotion est lourde et magnifiée à l'extrême.Ici, tout est délicat, en finesse et le regard qu'on porte est tendre et bon enfant.Le thème n'est pas exactement nouveau mais c'est le traitement qui nous change de l'habituelle méthode américaine sans originalité ni créativité.Le ton est léger, le sujet l'est moins mais comme l'humour n'est jamais lourdement appuyé, on en arrive à se demander si c'est une comédie, une comédie dramatique, un drame léger ou tout bonnement un film exceptionnellement agréable.Gagnant tie l'Oscar du meilleui film étranger l’an dernier.Tchèque 1996.Comédie dramatique de Jan Zverak avec Zdenek Zverak, Andrej Chalimon et 1 ihu-se Safrankovn.«Cuivres et charbons» (Version française de «Brassed off») Dans la petite ville minière de Grimley, dans le Yorkshire, à la fin des années '80, on voit venir avec angoisse la fermeture prochaine de la mine de charbon qui constitue le principal employeur dans la com- PETE TARA posnrmmin Fitzgerald Un très heureux mélange de drame social et de comédie.Le sujet, sérieux, est traité avec doigté, humour, légèreté mais sans pour autant diluer la portée du message social et politique.Il en découle un film au charme absolument irresistible.La recette?L'approche humaine de la question.Tout est vu à travers la réalité, parfois difficile, îles personnages parfois à la limite de la caricature douce.Qu'il soit question d'économie ou de musique, tout est d'abord une question d'émotion.Le tout sans sexe, sans violence, sans controverse, sans coup d'éclat, sans effet spécial.Eh oui, c'est possible.Si les principaux interprètes sont connus (Pete Posllethwaite, Ewan McGregor, Tara Fitzgerald) les autres ne sont san» doute pas familiers à ceux qui ne sont pas des fans du cinéma britannique mais vous saurez apprécier la subtilité de leur jeu.Vraiment, un film charmant a ne pas manquer.Britannique 1997.Comédie dramatique de Mark Herman avec Pete Posllethwaite, Ewan McGregor et Tara Fitzgerald.Les suggestions sont faites à partir des films disponibles au Super-club Vidéotron.* venMfin îrftnçriisn rtp SPHERE LA H RH! 1JR NA PAS üf I MllMIFRf S ?«Oh DIGITAL CINEMA BIERMAN8 FLCUH DE LJr8 TROIS RIVIERES munauté.Cette éventuelle fermeture met également en péril la survie de la fanfare des travailleurs de la mine.Malgré le contexte, le directeur de la formation exige de ses musiciens un dévouement entier dans la poursuite du but ultime: une participation à la finale nationale du concours de fanfares à laquelle il semble seul à croire.Pourtant, malgré les difficultés grandissantes que chacun rencontre dans sa vie quotidienne ou peut-être justement à cause d'elles, la fanfare des mineurs de Grimley trouve le moyen d'avancer vers la finale disputée au fameux Albert Hall de Londres.?sM SHAWINIQAN « CINEMA OU CONSULTEZ LE OUfPE HOHAfRE CINÉMA DU JOUHNAL LES fiOKS PULVERISE TOUS LES RECORDS POUR UN FILM QUEBECOIS! RICHARD GOUDREAU présente UN FICM OF LOUIS SAIA SSs JL $ UN—** % JOO ?À L’AFFICHE! vxwoowt HFLEUR DE LFS CINÉMA MERMANS ' CINE ENTREPRISE TROIS-RIVIERES ?sj [ SHAWINIGAW v CIR EMA DU CAP ?s ! LA COMEDIE LA PLUS DRÔLE ET LA PLUS ORIGINALE DE TOUTE L'ANNÉE!!! PLUS DE 4 MILLIONS D’ENTRÉES EN FRANCE didier UN FILM DE ALAIN CHABAT 'y'XYi >3 't1.«Vous met de bonne humeur, au moins pour une bonne semaine!» AVANT PREMIERE SPECIALE SAMEDI LE 21 FÉVRIER VOYEZ 2 FILMS POUR LE PRIX D’UN CONSULTEZ LE QUIDC-MOU AIRE CINEMA DU JOUHNAI DÈS AUJOURD'HUI! Restez avec nous pour voir FLEUR DE LYS TROIS RIVIERES * -VEN.SAM.COUCHE TARD -EN APRÈS-MIDI -MAR.MERC SOIR c;00$| LES CINÉMAS BIERJVLANS 539-67001 ^ » I 1 553 Boulevard Biermans, Shawinigan Visitez notre site internet.http.V/www cinema ca f tfSP -, BiërmanS GOUGME-TA E IM D F=t T SAMEDI A 5.00$ RIEN AU MONDE NE POURRAIT LES SÉPARER.EN VERSION FRANÇAISE Ven.: 18600 21630 Sam.dim.: 11600 14630 18600 21630 Lun.au |eu.18600 21630 I ?Of^TlVIAJV ‘TTOrVt JACIK^OV DES sciextifious ont OECOUERT tHL sxs cocèw l\e FORME 0 I\TRLI6E\Œ f EXTRA-TERRESTRE OU S'APPRÊTE 4BF 41' oe CAtjm» a sccrts nr H R VSSK PARK ET OU MONOf PEROU veraton rrenuniae rte 4PMFRF t/IV FILM DE BARRY (FVIMMIM «winvSFNÇRÉ -thenovncom n.: 19600 - 21635 ¦ 24600 Sam.: 11600 • 13600 ¦ 15645 • 19600 - 21635 - 2*600 Dim.: 11600 ¦ 13600 15645 ¦ 19600 21635 Lun.au Jeu.: 19600 - 21635 > La petite fille la pins forte du monde' ETHAN P HAWKE 1 GTYNETH ’ PALTROW LES GRANDES ECPÉRANCES C/ version française de S GREAT EXPECTATIONS Sam.dim.: .11600 13600 ¦ 15600 - 1T600 Ven.um.: 19600 21630 - 24600 Dim.: 19600 21630 Lun.au Jeu.19600 21630 J UNE PRODUCTION DE RICHARD 00UDREAU | o H n Goodman,^, * In pirns petits hems -iâns Im pins fnmde •renturt ét I unneé.Mrxttx LOUIS SAIA •n.sam.: 21600 23630 Dim.: 21600 Lun.au ieu.: 21600 - 7 lïfinit vuTfïrif //«'* f-'V S.- .—J 1 LJ ft ' iQI r / •#*’ m r âs .Ven.: 19600 Sam.dim_-11600 13600 15600 17600-19600 J Lun, au jeu.: 19600 LA P6 le Nouvelliste Samedi 21 tevner 1998 L'épopée de Pierre Péladeau Déjà un ouvrage nous brosse un portrait du puissant homme d'affaires vif • l Pierre Péladeau ï$-Aavier: Jean Coté Quebecor Trois-Rivières Il ne fallait pas s'étonner de voir les éditions Québécor rendre un hommage senti à leur fondateur.Moins de deux mois après le décès de Pierre Péladeau, la biographie signée par François-Xavier Simard et Jean Côté a atteint la barre des dix mille exemplaires vendus.Le sujet est en soi fascinant.Le personnage, on le sait, en est un coloré, astucieux, visionnaire et déterminé comme pas un.Quant à l'histoire, elle n'a absolument rien de banal.En fait, dans leur livre, les auteurs voulaient mieux faire connaître l'homme, dégager le côté humain du personnage et mettre en évidence ses forces.Pourtant, c'est un peu le contraire qui se produit.La biographie est éminemment historique et met l'accent sur les réalisations de l'homme.Évidemment, on y retrouve certains éléments qui évoquent la personnalité et le caractère de Pierre Péladeau.mais les auteurs n'avaient parfois pas d'autre choix que de raconter en détails certains faits marquants de la vie du magnat.Et bien que le lecteur puisse constater à quel point l'homme était persévérant, ambitieux et gentilhomme, il n'aura pas toujours l'impression d'être rap- proché du personnage.Dans quelques chapitres seulement se glissent certains détails de la vie de l'homme de Sainte-Adèle, du mélomane et de l'artiste, vie qui diffère beaucoup de celle qu'il menait dans son bureau et sur la place publique.L'homme a aussi eu ses doutes, ses tourments, ses problèmes.El c'est peut-être cette facette du personnage que plusieurs lecteurs auraient souhaité connaître da-* vantage.Par contre, sur l'aspect des faits.l'ouvrage est résolument bien lait.On connaît sommairement le chemin qui a mené Pierre Péladeau de son hchdo de Rosemont jusqu'aux hautes spheres de la finance, mais on ignore souvent les circonstances dans lesquelles ont été posés les gestes les plus importants, leur nature et leur but.Simard et Côté parviennent à mieux faire comprendre ces jalons dans la vie du grand homme.À plusieurs reprises, les auteurs citent Péladeau ou font intervenir des témoins de sa réussite, ce qui donne beaucoup de caractère à la biographie.L'homme avait de la verve et possédait un style fracassant.Ces deux qualités sont d'ailleurs remarquablement présentes tout au long de l'oeuvre.À la toute fin du bouquin, on a d'ailleurs reproduit quelques réponses fournies par Pierre Péladeau à différentes questions.On aurait peut-être du fouiller encore et nous en fournir davantage, puisqu'il s'agit certes de l'un des meilleurs procédés à utiliser pour mettre en relief les idées de l'homme d'affaires.Mais il est bien tôt et il ne faudrait pas se surprendre rie voir apparaître au cours des prochaines années, voire des prochains mois, d'autres ouvrages portant sur la vie rie ce grand homme.# «Pierre Péladeau», par François-Xavier Simard et Jean Côté, éditions Québécor, 200 pages.* " Martin Francoeur LE WEEK- http://www.onf.caytrois-rivieres l Office tuUicnAl iiu fUm, Mi- CmumU.prétetUt r/tproduction l iante oit flinii documentât* ei et d'animation Motion de Ut culture de Trois-Runèret (AFAITJASERLEMONDE DE LA majSon e TROIS-RIVIÈRES Les scmtedl et dmumcke 21 et 22 février 1998 J 1425, place de L'Hôtel -de - Ville Kenseipnements ; 372-4614 • L titrée produite ZI février 13 h 30 Narco Blues, 8 mm.Duel, 7 min.Masques, 8 min.Sociétés sous influence, 52 min.bisomion •La prévention en toxicomanie donne-t-elle les résultats souhaités?» 19 h 30 Le Joueur de cora, 8 mm.Nos amours, 52 min.Discussion •Y a-t'il un destin amoureux pour les hommes et les femmes?».lïtTYiMiTi 22 février 13 h 30 Jeunes, beaux et entreprenants, 49 min.Discussion •Démarrer une entreprise est-ce un rêve réalisable?».19 h 30 Le Grand Silence, 44 mm.Discussion «Les jeunes s'intéressent-ils aux questions politiques?».(t* Grand Silence S) trois Rivieres VU U HISTOIRF t i LTURI ! COftPOHPTtON W DfVfCOPPtMfWT ONIUM M r«ots«v**fs Philippe Autoroute 55 - sortie (819)539 CLAUDINE urleléveillée __ (\^V Bagaga K MoïffcoE) SWEET PEOPLE mercier snwiN l COSSfTÎE f A-1- MP M WJ Des frais de service téléphonique au montant de 1,52$ par billet seront perçus pour tout achat fait avec la carte de crédit.Visa et Master Card acceptées.Maintenant disponible: le paiement direct.FEVRIER 21-02-98 Samedi 20 h 28-02-98 Samedi 20 h MARS 07- 03-98 Samedi 20 h 08- 03-98 Dimanche 20 h 21- 03-98 Samedi 20 h 22- 03-98 Dimanche 20 h 28- 03-98 Samedi 20 h AVRIL 01-04-98 Mercredi 20 h 04-04-98 Samedi 20 h 16- 04-98 Jeudi 20 h 17- 04-98 Vendredi 20 h 22-04-98 Mercredi 20 h 29- 04-98 Mercredi 20 h CLAUDINE MERCIER LE GÉNIE AMOUREUX ALAIN MORISOD & SWEET PEOPLE ALAIN MORISOD & SWEET PEOPLE SYLVAIN COSSETTE CINQ FILLES.AVEC LA MÊME ROBE CLAUDE LÉVEILLÉE LES COMBUSTIBLES 25$ VAUT MIEUX EN RIRE.AVEC GILLES LATULIPPE 25$ LÉVESQUE ET TURCOTTE ARRIVENT EN VILLE 25$ LÉVESQUE ET TURCOTTE ARRIVENT EN VILLE 25$ L’OPÉRA DE ROSSINI «CENDRILLON» au profil tic la Fondation Séminaire Sainte-Marie.20$ C’ÉTAIT AVANT LA GU ikifrÀ L’ANSE À GILLES 25$ 02-05-98 Samedi 20 h LYNDA LEMAY 09-05-98 Samedi 20 h BRUNO PELLETIER HEURES D’OUVERTURE: Du lundi au vendredi : de 12h à 18h OCTOBRE 24-10-98 Samedi 20 h LISE DION «Supplémentaire» 28$ PHI £JI Go In 'ut*#* V r **r de 'a Cutty* CommurwcMon* CHLN550 CK TM TV O LE NOUVELLISTE .^ O IGI 2.OFFICIEL Claude Ma*® Denise Péhusse Quebec *>» Pour les mordus, les vrais! le «Guide officiel du sport» contient une impressionnante somme d'informations Trois-Rivières (MF) Réveillez le Gerry Rochon c|ui sommeille en vous! Vous avez envie d'épater la galerie en mentionnant le nom de Karl Schranz, champion de la coupe du monde tie ski alpin en 1969, ou le nom du cheval qui a remporté le derby du Kentucky en 1946?Vous rêvez tie pouvoir donner le temps réussi par les Hongrois en kayak biplace sur 10 000 mètres aux Jeux olympiques de Melbourne, en 1956?Vous devez alors avoir sous la main le Guide officiel du sport, publié récemment aux éditions Québécor.Claude Marcil et Denise Pé-russe ont en effet recensé les faits, les chiffres et les personnages qui ont donné aux sports leurs lettres de noblesse.L'ouvrage se divise en deux sections.La première constitue un dictionnaire des principaux sports, présentés par ordre alphabétique, avec les résultats des principales compétitions internationales qui y sont généralement associées.Certaines disciplines, comme le baseball, le hockey, le football, le tennis, le golf, le basket-ball et la course automobile, occupent une place importante puisque les statistiques sont plus nombreuses et généralement plus accessibles.L'occasion est toutefois belle d'y découvrir des sports et des athlètes moins connus.Le billard, le cricket, le croquet, le deltaplane, le rugby, le squash et la tauromachie ont aussi leur place dans ce bouquin de 328 pages.La deuxième partie du livre est consacrée aux Jeux olympiques, ceux d'hiver comme ceux d'été.Et les auteurs ont eu l'heureuse idée de présenter un aperçu historique des jeux antiques.Les noms des médaillés dans chaque discipline, les sports actuels et ceux disparus de même que les records sont à l'honneur.Ouvrage de référence utile, le Guide ofjidel du sport contient beaucoup d'informations pertinente pour les amateurs.Évidemment, il fallait faire un choix dans la presentation des faits et des chiffres et a ce chapitre, les auteurs ont su le faire adéquatement, se limitant généralement a l’essentiel.Le guide que proposent Claude Marcil et Denise Pérusse n'a pas de quoi devenir un livre de chevet, mais il est certes un ouvrage de référence qu’il faut classer dans la hihliofhèquc des amateurs de sports, des connaisseurs ou des profanes.# «Le guide officiel du sport», par Claude Marcil et Denise Pérusse, éditions Québécor.12S pages.A$5C I Le Nouvelliste Samedi 21 février 1998 P7 Mon amie Clémentine * Ü1 , *, Hiver rju Ç^f'^geont aime foi»»**11*011 Des livres pendant la relâche?Martin Francoeur Trois-Rivières Si les amoureux attendaient avec impatience la Saint-Va-lentin, les écoliers, eux, n'en ont que pour la semaine de relâche, qui approche à grands pas.Si l'envie de laisser de côté les livres d'école risque d'être grande auprès des jeunes, celle de mettre la main sur de bons livres de lecture peut aussi en envahir certains.Les ouvrages publiés récemment en littérature jeunesse ont non seulement le mérite de couvrir à peu près toutes les catégories d'âge, mais aussi d'offrir des histoires fort bien construites.Depuis quelques années déjà, la littérature jeunesse n'est plus la littérature gnangnan qu'elle a déjà lailli être.Même les adultes auraient peut-être intérêt a y jeter un coup d'oeil intéressé.De celle façon, ils constateront d'une part la qualité des écrits qu’on propose aux jeunes lecteurs et, qui sait?seront peut-être tentés de faire quelques lectures eux aussi.La courte échelle, bien sûr! Traditionnellement, lorsqu'on parle île littérature jeunesse, on ne peut s'empêcher de penser à La courte échelle, cette maison d'édition devenue reine en la matière.Et lorsqu'on parle d'auteurs, un des noms qui nous vient le plus souvent a l'esprit est celui de Chrystine Brouillet.Ô bonheur! Elle vient de publier un nouvel ouvrage, justement à La courte échelle.Dans Me// u/M/è Clémentine, Chrystine Brouillet s'adresse aux jeunes de sept à neuf ans, un lectoral qu'elle n'avait pas eu la chance d'apprivoiser bien qu'elle en soit déjà à son vingtième roman paru à La courte échelle.Elle y raconte l'histoire rie Gustave, un petit bonhomme qui trouve une mystérieuse boule orange sur le sol.Il s'agit en fait d'un lutin aussi minuscule que grassouillet, avec qui Gustave se lie d'amit ié.L'ouvrage est publié dans la col- lection «Premier Roman», dans laquelle on retrouve un autre titre récent d'un auteur aussi populaire.Raymond Plante signe Le L’/y nez de Marilou PoLiire, un roman qui met en scène une petite fille qui a la fâcheuse habitude de raconter des «petits mensonges».Lorsque ses amis décident de lui faire porter un long nez chaque fois qu'elle ment, elle devient la risée de son entourage.Voila Marilou Polaire rangée aux côtés de Pinocchio et de Cyrano.Pour les lecteurs de neuf à treize atis, Ginette Anfousse signe, dans la collection «Roman Jeunesse», un roman intitulé Rosalie à la belle étoile.Comme l'indique le titre, l'auteure nous ramène ce personnage espiègle et ardent qui avait déjà été la vedette de cinq autres titres dans la série.Elle tombe ici follement amoureuse d'un chanteur-vedette et elle est prête à tout pour assister à son concert en plein air.Raymond Plante réalise un doublé puisqu'il vient également de publier Élisa de noir et de feu, cette fois dans la collection «Roman +», destinée aux lecteurs de treize ans et plus.Dans cette même collection, Denis Côté signe Les chemins de Mir-Linde.un roman futuriste teinté d'espoir.La courte échelle a aussi pensé aux tout-petits, puisque la remarquable série «Drôles d'histoires», destinée aux enfants de deux à sept ans, compte maintenant quelques nouveaux titres.Le plus récent a pour titre Tiens-toi bien.Mathieu! et est signé par Allen Morgan et Michael Martchenko.Ce dernier est l'habile illustrateur de chacun des contes rigolos publiés dans cette série.Lygaya, vous connaissez?La journaliste Andrée-Paule Mignot, qui avait eu l'étrange mais heureuse idée de raconter aux jeunes l'esclavage.Dans son roman Lygaya, publie en 1996 mix éditions Hurtu-bise HMH, elle racontait les aventures de ce jeune garçon, Lygaya, enlevé dans son village africain et vendu dans une plantation de la Martinique où la liberté est un concept in- connu.L'ouvrage, qui faisait découvrir une facette de l'histoire peu explorée dans la littérature jeunesse, avait reçu un accueil plus que favorable.L'auteure a récemment publié Lygaya ît Quebec, un deuxieme roman dans la collection «Atout - Histoire».Cette lois, le jeune esclave est confronté à de nouvelles aventures lorsqu'il accompagne d'abord son jeune maître en France, pour ensuite arriver à Québec, où il verra ce qu'est la liberté dans l'Amérique de la fin du XVIIle siècle.Contes pour tous Les éditions Québec Amérique viennent de publier un seizième titre dans la collection des «Contes pour tous», qui est en fait le neuvième de l'auteure Viviane Julien.Celle-ci nous avait déjà offert entre autres La grenouille et la baleine.Bye bye Chaperon rouge et Le jeune magicien.Cette fois, c'est son histoire intitulée Viens danser.sur la lune qui vient d'être lancée et qui est actuellement portée à l’écran par Roch Demers.L'histoire est celle de Madeline, une jeune fille qui, lorsque arrivent les vacances estivales, doit «affron- ter» Freddy Groulx, un ardent admirateur, et tante Ruth, une mystérieuse excentrique qui s'installe dans sa chambre.Madeline est entourée de ses meilleures amies, Claudie et Sara.Chez Québec Amérique Jeunesse, on vient également de publier une nouvelle histoire signée Gilles Tibo, dans la collection «Mini Bil-bo».L’ouvrage a pour titre L'Hiver du petit géant.Par ailleurs, le roman de Sarah Ellis vient d'être traduit pour entrer dans la collection «Titan», destinée aux adolescents.Le livre s'intitule Comme un château de cartes et avait remporté, dans sa version originale anglaise, le Prix du Gouverneur général du Canada en 1991.Il y est question du quotidien parfois difficile des familles monoparentales.L'heure du conte Les éditions des 400 coups ont, comme toujours, pensé aux plus petits en publiant trois contes, dont deux inspirés de l'oeuvre de Hans Christian Andersen.Poucette est ici raconté par Olivier Lasser et illustré par Christiane Beauregard, tandis que La princesse au petit pois est racon- té et illustre par Hervé Blondon.D'autre part, Alain Reno a conçu et illustré le savoureux conte ayant pour titre L'n tartare pour le bonhomme Sept Heures.Et parlant de conte, la talentueuse Annouchka Gravel-Ga-louchko vient de publier Le jardin de monsieur Préfontaine, magnifiquement illustré comme toujours.Un livre à regarder aussi bien qu'à lire.L'apprivoisé Un mot enfin sur cette collection, appelée «L'apprivoisé», publiée aux éditions Stanké.L'idée est géniale.On y raconte des experiences extraordinaires dans lesquelles des personnes ont recueilli et adopté un animal sauvage.Alain Stanké signe donc Le renard apprivoisé, qui s'inspire de la célèbre citation de Saint-Exupéry: «Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé».Le lecteur fait donc la connaissance de Riki, un petit renard roux adopté par une famille citadine, celle d'Alain Stanké lui-même.Agrémentée de photos et d'illustrations d'André Pijel, cette histoire authentique a de quoi en fasciner plusieurs.• CONCERT SAX ET ORGUE SEPTUOR DE SAXOPHONES DE L’U.Q.T.R.Claude Beaudoin, organiste Au programme : Corelli, Bach, Scarlatti, Albinoni.Bedard.Karg-Elert et Respighi dans des arrangements de Jacques Larocque.LE DIMANCHE 22 FEVRIER à 14 h Église Sainte-Catherine-de-Sienne, Trois-Rivières-Ouest PK«n»*«ÀMe VTV ?mauncie ENTRÉE : 10 $ ÉTUDIANTS / ÂGE D’OR 8 $ Les concerts d’orgue Pro-Organo (Mauricie) inc.sont possibles grâce à l’appui financier du Conseil des arts et lettres du Québec.626, rue Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine 373-4078 Le FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA POÉSIE et les ÉCRITS DES FORGES, éditeur international de poésie, remercient Le Nouvelliste pour cet espace d’accueil à la poésie entre 2 festivals.ECRITS Intervalle tu Le soleil éclabousse ta chevelure sur la rétine liquide des nerfs cela forme l’auréole dont on se renforce J’aime contempler la clarté esquissant ses promesses sur ton visage ' témoin du remuement des vrilles saisir pour moi seul le sens inopiné du rythme tambourinant la démesure laquelle battent mes sens si ton corps effleure le mien /Outrepasse le gage de t’aimer l’enjeu est un pari relatif au lieu de te cabrer ou de gémir dans ce poème fait pour te plaire tu enfonces les mains dans les poches et ! n/ris en fermant les yeux Daniel Guimond Daniel Guimond Daniel (iiiimond est né à I ongueuil.au Quebec, en 1959.Il ,i vécu a l’aris.Dublin et Vancouver pendant une quinzaine d’années avant de s installer a I rots Ri\ ictes ou il travaille il présent.Poète, vidcasle et artiste, il a exposé ,i travers le ( anada.aux I lais 1 Tus.en I urope et an Japon II s alentours est son troisième recueil paru aux l.erits ilec forges ( I ) Inlenallt.extrait p 12 de /.ci alentours, I)anicl (H 'IMOISI).I cuts des I (iigcs, I uns Riucics.l'/T, ns, imçcs.prix cm hhiainc lits / taxes V’o u s croyez -v o i r.mt entendu?I > être» ni f» o z - v o il ;s ! /M7 /me Feux d'artifice Le samedi 28 février 1998 à 20 h LE MEILLEUR DES DEUX MONDES DANS UN CONCERT EXCEPTIONNEL ! Au programme : Haendel, Music for the Royal Fi rewoks Bach, J.C., concerto pour violoncelle et orchestre Stravinsky, «Pulcinella» Lamothe, concerto pour violoncelle électrique, basse, batterie et orchestre Soliste : Claude Lamothe, violoncelliste Direction musicale : ( jillt-s Bellemare PRÉSENTÉ PAR : Les Arts du Maurier Claude Lamothe, violoncelliste 380-9797a MLLE J4MTOniO THCmONl ORCHESTRE SYMPHONIOIIE DE TROIS RIVIERES DUttCTFi» wntsnot* GRtES BEL1EMARE P8 U Nouvelliste Samedi 21 février 1998 Rétro et futuriste Un album solo pour James lha Michel Saint-Amant Si vous êles un inconditionnel des Smashing Pumpkins, nul doute que le premier album solo de James lha, «Let it Come Down», saura piquer votre curiosité.Probablement qu'il saura aussi vous séduire.James lha, c'est le virtuose de la guitare distortionnee des Smashing Pumpkins.Il est aussi le premier membre du groupe à tenter une aventure en solo.Le résultat est aussi inattendu qu'agréable.lha nous offre un album très personnalisé qui est curieusement à la foi rétro et futuriste.Rétro comme pourrait l'être une musique fortement influencée par celle des James Taylor et Neil Young du début des années 70 et futuriste parce que souvent (.et fort heureusement) nuancée par la texture musicale très morderne des Smashing Pumpkins.Même en solo, James lha peut difficilement faire oublier le Smashing qui est toujours en lui.À ce titre, on aurait pu souhaiter un concept un peu plus audacieux.Un peu plus et lha nous offrait un al- bum au son acoustique.On est bien loin de l'agressive distortion de sa guitare habituelle.Le premier extrait, «Be Strong Now», qui fait dans le rock alternatif est assez peu fidele au contenu global de l'album.Par contre, vers la fin de l'album, des pièces comme «Winter» et «One And Two» nous permettent de renouer avec l'atmosphère planante de la musique des Smashing Pumpinks et aurait pu tout aussi bien faire partie de «Mellon Collie And The Infinite Sadness».Peut-être que ce premier exercice solo permettra-t-il enfin à James lha de prendre un peu plus de place au sein du groupe si l'égocentrique mais génial Billy Corgan le veut bien.(Virgin)* r James lha Le Nouvelliste archambauit Écoutez le grand décompte et vous pourriez GAGNER 3 DISQUES LASER DES VEDETTES DU DÉCOMPTE cüêcom 1 S O l ft ROBERTS R NA BAD & ^uylaiUlngu Mélodies et voix à découvrir Roland Paillé Florent Pagny À écouter son dernier album, «Savoir Aimer», on réalise que Florent Pagny sait aussi chanter des pièces qui lui vont comme un gant.Ce disque se démarque par la qualité des mélodies et des textes, gracieuseté des nombreux collaborateurs dont a su s'entourer Pagny.Les Benzi et Veneruso (Anggun), Obispo, Zazie, (Jean-Jacques) Goldman et compagnie.Érick Benzi a d'ailleurs prolongé son apport jusque dans les arrangements, l'enregistrement du disque proprement dit, l'assemblage et la réalisation.Les rythmes sont variés, du blues aux rythmes sud-américains, en passant par le pop et le rock.Peu importe le genre dans lequel évolue Pagny, le tempo est bien senti et l'effet est toujours réussi.Polyglotte, Pagny chante en français et en espagnol, ainsi qu'en anglais, comme cela semble être la tendance en France (Patricia Kass, CharlÉlie Couture).La prononciation gagnerait toutefois à être améliorée.Petit détail, mais l'une des grandes qualités de cet album se trouve dans les enchaînements entre les pièces.Certaines sont soudées les unes aux autres, ce qui contribue à donner un rythme au disque, à la facilité d'écoute.Un excellent disque.(Philips, 536588-2) Guylaine Tanguay s'impose Dès la première plage, «Alter ego» — drôle de titre pour une chanson —, on ne peut s'empêcher de faire un parallèle entre la voix de Guylaine Tanguay et celle de Laurence Jalbert.Ce petit côté rauque, vous savez?Mais plus on parcourt ce disque intitulé «Sur ce parchemin», plus on remarque que cette chanteuse du Lac-Saint-Jean s'impose par son coffre.On en a un bel exemple dans sa version de «Je vais t'aimer», popularisée par Michel Sardou.En fait, le mot-clé de ce disque est «imposer»: Guylaine Tanguay s'impose.Sa voix est pleine d'assurance et elle est aussi à l'aise dans le pop, le rock, le blues que le country.Pour cet album, la chanteuses a eu recours aux talents des Yves Savard (Lynda Lemay) aux guitares, Élise Duguay et Julie Leblanc (Céline Dion) aux voix d'accompagnement, Pierre Belisle (du Mercedes Band) à l'orgue Hammond B-3, Ali Labelle (tournée «Saltim-banco» du Cirque du Soleil au Japon en 1996-97) aux claviers, André Proulx au violon et de Guy Bélanger à ('harmonica.Les solos de guitare, malgré leur simplicité, sont réussis et très efficaces.Un disque fort intéressant.(Les disques Arlic, ART CD 451) Irina Jane Roberts Il y a quelques années, elle a lancé l'album «Secrets», dont la pièce-titre a atteint le TOP 10 radio.Donnant dans le genre nouvel âge, cet album contenait aussi une version de «Frère Jacques» dans ce style musical.En ce début de 1998, Irina Jane Roberts remet ça avec un deuxième disque mis sur le marché ici.«Bad and Wonderful» est beaucoup moins nouvel âge que le précédent.L'auteure-compositrice-interprète originaire de l'Allemagne de l'Est a augmenté la cadence d'un cran, ce qui signifie que la batterie, la basse et la guitare sont plus présentes et qu'elles ont repris leur rôle dans un contexte résolument plus pop, plus rock, et même parfois «folk» avec une teinte de «grunge» alternatif.Mais son style demeure aussi unique.Ce qui surprend surtout sur cet enregistrement, c'est la voix.Elle est si différente qu'on dirait une toute autre chanteuse.Ceux qui ont connu Jane Roberts sur «Secrets» doivent s'attendre â découvrir une chanteuse fort différente.Eureka (après deux jours de recherche)! Cette voix fait penser à celle de Stevie Nicks, du groupe Fleet-wood Mac.(Enfin!) Elle-même guitariste et claviériste (en plus de jouer de l'accordéon et de la cornemuse), la chanteuse a conservé autour d'elle le même noyau d'associés que sur «Secrets», en Rick McGale et Ben Griffith.(Les disques Star, STR CD-8095)* ¦ TOP 30 ANGLAIS avec Mike Gauthier et Marx- Plourdc DIMANCHE DE 9H À 1PH CONSULTEZ LE SITE INTERNET DE RADIO ÉNERGIE POUR LA MISE A JOUR DU GRAND DECOMPTE EN REAL AUDIO" www.radioenergie.conVdecompte.htm ¦ TOP 20 FRANÇAIS avec Marc Denoncourt DIMANCHE DE WH À 19H30 1 My Heart Will Go On Celme Dion 3 îGetting Jiggy With It Will Smith 2 3 Back To You Bryon Adams 6 i Truly, Madly, Deeply Savage Garden 7 5 You make me wanna Usher 8 6 IDn Liso loeb 9 7 Too much Spice Girls 4 8 Sweet Surrender SoronMclochlan 16 9 Everything to everyone Everdeor 1310 The Thrill Is Gone BB King/T.Chopman 1211 All That You Are Econoline Crush 1412 Sugar Cone Space Monkeys 513 Don 't Be Stupid Shama Twain 1114 Feel so Good Mose 1015 Without Exoression John Mellencomp 1716 Phenomenon II Cool J.20 17 32 Flavors Alano Davis 2218 All 1 hove to give 3ackstree*Boys 2119 Time of your life Greendoy 15 20 Missing Your Love JonnyLang 2621 Bnck Ben Folds Five 23 22 F-eedom R.M; es K Sedge 24 23 Ail around me world Oasis 25 24 Sex ond condy Morey Playground 27251 want you bock N-Sync 28 26 Are you Jimmy Roy?Jimmy Roy 29 271 know where t's at All Saints 30 28 Hurts to love you Phiosopner Kings •• 29 Frozen Madonna - 301 beleive Joi 5 1 Aime Bruno Pelletier 1 2 Les Boys Eric Lopointe 4 3 La neige au Sahara Anggun 6 4 Mapriere AxelleRed 7 5 Touche en plein coeur G-Squod 2 6 Malade Noir Silence 8 7 Flashback Terez Montcalm 10 8 Les lignes de nos moms Patricio Koos 3 9 Edgar Jeon Leloup 121 OY'apos grandiose.Kermess 1111 Demenoge Daron 1612 Chaque lourde to vie R.Voisine/R.Mont 1413 Muromur Walter & Go 17 UEnsemble Sinclair 1515 Y a pos d'mente Zebulon 1816 Les |eux sont faits L.M.D.S 1917 Simple cité La Garnie 2218 Les bleus ou coeur Laurence Jalbert 2019 EIGonio LesFreresaCh'val 2120 Tout pour dire Lemay 2521 Feels Lili Fatale 23 22 Je veux dos rester sage Dolly 2423 Changez 0 air Kobe 26 24 Parler aux anges Nancy Dumais 27 25 Plus nen n'est pareil Dubmotique 28 26 Des femmes.des nommes Sylvie Paquette 29 27 J'oipeur Eric Moheu 3028 J'ai zappe Lara Fobian •• 29 Control Squeegee - 30 Reviens-moi Sylvain Cossette Plourdc Marc Denoncourt Santana a Le groupe Sony devrait sous peu mettre en marché de nouvelles éditions des trois premiers albums de Santana, «Santana», «Abraxas» et «Santana 3», qui avaient été respectivement lancés en 1969, 1970 et 1971.À l'instar des rééditions des albums des Byrds, celles-ci profiteront d'une nouvelle gravure sonore, en plus d'offrir un certain nombre de pièces inédites ainsi que des notes de livret détaillées.— Echos du rock - Polliwog ¦ La période des inscriptions en vue du concours rock Polliwog, dont la nouvelle édition débutera en mai â Montréal, prend fin le 28 février.Les artistes et groupes émergents intéressés a y prendre part, qu'ils donnent dans le métal, le punk, le ska, le rap, le techijo, l'industriel, etc., peuvent se procurer un formulaire d'inscription aux stations de radio CISM et CIBL, ainsi qu'aux magasins de disques L'Oblique et Rock en stock, tous situés dans la métro- La Corporation touristique et culturelle de Grand-Mère présente au CENTRE DE LA CULTURE DE GRAND-MÈRE DAN BIGRAS «Seul» Jeudi 26 février 1998 20 h Coût: 18$ Samedi Dimanche 14 mars 22 mars 1998 1998 Nanette Michel Beauchamp et Kristin MOLNÀR Workman 20 h - 18$ Musique classique violon/guitare 11 h Coût: 10$ Billets en vente: Librairie Matteau Grand-Mère Librairie Sauvageau Shawinigan Librairie Liberté Shawinigan-Sud Auditif Musique Shawinigan bureau Touristique de Grand-Mère Centre de Culture tél 538-1716 Frais d'appel de 1.50$ cm pole québécoise.On peut aussi se renseigner auprès de l'organisation de l'événement au: (514) 875-7479.Rolling Stones ¦ Le producteur Don Was, collaborateur des Rolling Stones, travaille aux côtés de Paul Westerberg, exleader des Replacements.La sortie du nouvel album de Westerberg, le 3e en solo après «14 Songs» (1993) et «Eventually» (1996), n'est pas prévue avant six mois.• AVIS DE RECHERCHE OEUVRES DU PEINTRE-GRA VEU R RODOLPHE DUGUAY Afin de compléter l'inventaire des oeuvres de Rodolphe Duguay et ainsi acquérir une meilleure connaissance Je son oeuvre, la Maison Rodolphe-Duguay est a la recherche de collectionneurs de tableaux de ce peintre dans le but d'éventuellement réaliser une publication.( 'omnumiquv/ avec : MAISON RODOLPllF-DUCîUAY 195.rang Saint-Alexis Nieolet-Sud (Québec) J3T 1 f5 Raymonde L'outu, chargée de projet : (819) 374-6198 ou visitez notre site internet : www.cam.org/~bour Profitez-ni ! Allez voir un bon film.Nous prendrons soin de vos INVESTISSEMENTS ce soir.FONDS DINVI STISSf MINI ï.ROYAI v o r R r: » v r N i » i o m m k n > r rien Appelez le l-HOO-ROYAI.M (I 800 7bO-2'>hî) ® Marque de commerce de le Banque Royele du Cenede LJ M>W»IIÙH Samedi 21 février 1998 P9 - Il % # I HL ' I c'est le printemps avant le temps À RADIO-CANADA V A \ % .r m».m / RETROUVEZ vos émissions préférées dès lundi Ici Radio-Canada Télévision www.radio-canada.com RIO Le Nouvelliste Samedi 21 février 1998 r j Découvrir le monde grâce aux timbres Un jeu pour toute la famille Trois-Rivières (SLH) LP autre jour, j'ai trouvé ma vieille collection de timbres.En tournant les pages de I l'album, je me suis souvenu de ces pays mystérieux, comme le Togo ou l'Albanie, que ces petits morceaux de papier colorés m'avaient fait découvrir, bien avant l'Âge de l'Internet.Un éditeur québécois.Les éditions La fête, a réalisé un jeu inspiré du film «Les aventuriers du timbre perdu», du cinéaste Rock Demers, dans lequel il tente d'initier les jeunes à la géographie grâce aux timbres.Pour constituer sa collection, le jeune devra visiter 45 sites, comme les pyramides d'Égypte, la Grande Muraille de Chine ou un temple Shinto au Japon.À chaque endroit, il devra trouver des timbres en cliquant sur des points cachés dans les photos en couleur, pour ajouter à sa collection, et poursuivre son périple à travers le monde.Ailleurs, il devra solutionner des énigmes assez simples, ou des jeux de mémoire, pour découvrir d’autres timbres, qu'il rangera dans son album en attendant de visiter les pays qu'ils représentent.L'album fournit également une référence sur l'histoire de chaque timbre.Parfois, il trouvera plutôt des morceaux de timbres, qu'il devra reconstituer pour accéder à la maison du vieux savant, qui possède la formule pour voyager sur les timbres.Dans la maison, le joueur devra délivrer un personnage du film, pour accéder à l'étape suivante du jeu, et poursuivre son voyage jusqu'au dénouement final.Plus qu’un jeu d'aventure, ce CD-ROM intéressera aussi les philatélistes en herbe, qui pourront consulter la collection d'Albert: 1000 timbres du monde entier, classés par pays ou par thème.Ce même Albert anime aussi 14 leçons illustrées sur les secrets de la philatélie.Ce jeu a été conçu pour les jeunes, mais même les adultes prendront plaisir à accompagner leur enfant dans son voyage autour du monde; à l'occasion, leur intervention s'avérera nécessaire pour aider les jeunes aventuriers à solutionner des énigmes un peu plus difficiles.Ceux qui découvriront le code pour sortir du labyrinthe final pourront devenir membres du club «Les aventuriers La fête» en le faisant parvenir à l'éditeur par courrier électronique.Malgré une présentation graphique assez terne, «Les aventuriers du timbre perdu» promet de nombreuses heures de plaisir et de découverte, à un prix abordable.» t—SBE-L__ «Les aventuriers du timbre perdu».Éditeur: Éditions La fête.Format Windows î.l ou Windows 95 (586 ou supérieur, 8 Mo de RAM, affichage 256 couleurs).Distributeur: Québécor DIL Multimédia.Prix de détail suggéré: 31,99$.tSfWVA c A'fie ii L'album rassemble les timbres que le jeune découvrira durant son périple autour du monde.^ Ateâ5~Mond Deux ouvrages de référence branchés sur Internet Trois-Rivières Depuis la sortie des premières encyclopédies sur CD-ROM, les partisans de la nouvelle technologie ne cessent de prédire la disparition des ouvrages imprimés traditionnels.Quand le réseau Internet est apparu dans le portrait, d'autres enthousiastes ont repris le même refrain, la «plus grande bibliothèque du monde» devant, selon eux, O- supplanter une fois de plus les ouvrages de référence classiques.Les uns et les autres ont eu partiellement raison.La facilité de consultation des CD-ROM multimédias, notamment grâce à l'emploi généralisé des liens hypertexte, et la variété du contenu sur le ______________ World Wide Web en font des outils de recherche privilégiés, surtout pour les étudiants.Serge L'Heureux L'idéal, ce serait sans doute de combiner les deux outils dans un même logiciel, pour accéder directement aux sites Internet intéressants à partir de l'encyclopédie, éliminant ainsi de fastidieuses recherches sur le Web.Cette approche est au coeur de la version 1998 de l'encyclopédie Encarta de Microsoft, et de l'Atlas mondial du même nom.Cette deuxième édition francophone d'Encarta s'enrichit en effet de nombreux liens Internet; environ 2 000 des 22 000 articles sont complétés par des références vers des sites Web, dont la plupart sont en français.D'autre part, le produit peut toujours être mis à jour mensuellement sur le Web, de façon automatique.Le volet Internet a été bien intégré dans l'encyclopédie; quand on consulte un article pour lequel des liens ont été définis, un message déroulant qui s'affiche en haut de l'écran amène au menu Web, où de nombreuses catégories ont été prévues (sciences et techniques, histoire, sports et loisirs, etc.).L'encyclopédie Encarta n'a jamais été la plus complète sur CD-ROM, mais la version française a l'avantage d'être facile et agréable à consulter.Pour l'édition 1998, on a ajouté 1200 nouveaux articles, 2 000 nouvelles photos et illustrations, et 18 vues panoramiques de sites d'intérêt, comme le château de Versailles, le Grand Canyon ou la Piazza della Signoria, à Florence.Les principaux attraits de la version précédente, comme les parcours thématiques et les activités interactives, sont de retour.Le monde sous tous ses angles Bien que l'encyclopédie Encarta renferme sa bonne part d'informations sur la géographie, l'Atlas mondial Encarta pousse la recherche plus loin, avec plus de 6 000 articles, 3 500 photos et illustrations, 19 styles de cartes, des statistiques et tableaux et même un simulateur pour survoler des représentations en 3D de certaines régions, comme le Japon, le Grand Canyon ou l'est de l'Amérique du Nord.Comme Encarta, l'Atlas mise sur près de 10 000 liens vers des sites sur Internet, dont environ 1 600 en français, pour compléter les articles sur la topographie, le climat, la vie animale ou la culture des pays, en plus de fichiers multimédias (images, sons, musiques).>W*V fir* m*t ü cfun bats ü Lancenwrt Tu Még Alvar Aar-Ciothara mÊÊËÊm ttroducfiOP j B • B Ballon engin plus léger que Ta* (ærost*) consistant en un sac souple ta* tfe sore vernie de caoutchouc ou de tout autre matenau non poreu* « contenant de fan chaud ou un gaz plus lege» que fur Les ballons a an chaud (monlgolfieres) n on! plus qu'un intérêt historique, qui leur vaut depuis vmgi ans un renouveau comme activée de lorsas Les ballons a gaz sont utilises a la lois pour le sport et pour l'observation scientiUque Les baHons priâtes emportent une ou plusieurs personnes dans une naceHe suspendue.les battons non pilotés emportent des instruments utilises pour mesurer et enregistrer divers phenomenes physiques Les premiers ballons étaient emplis d'a» chaud souvent toumi par un teu de paille .les battons modernes sont emplis d*ydrogéne ou dVi-iun ou bien, dans le cas des battons sportés a an chaud modernes, d'an chauflé par un petit brûleur à gaz L he hum preserve le gros avantage d’être me ombusîible.mais il es! deux tors plus lourd que Ihydrcgene et sa force ascensronnette est de 7 p 100 plus faible Lhydrogéné pesant 1.14 kg/rrr* de moms que l air a la pression atmospbenque et a la tempértfure normales, un baton a hydrogéné de 30 m3 sera capable de soulever erweon 34 fcg Votr Atmosphere IBnif LêSjo* 1783, deux Français, les Itérés Joseph et Étienne de papetiers, a Annonay (Ardèche), hrent s envoler un + L'Encyclopédie Encarta est truffée de liens Internet pour apporter un complément d'informations.ifïrty 0C^*-vaAClu mmgrt F f R t R A T RUSA j “A V»"™ ïr« a t oï i i, k, •' «J.• ", t.v a' 4 i aryuan- ^ "««v •'*•**** IRAK J A-Hsgpyi TA»;- ; Mcdrtf&C J—'•-* «WA» .«-Afcgmfe iniAZaà: AHarahMn » f »- -JI > T **.*«,* CM - X -4ie - rr arm * mJti tv Très détaillées, les cartes de l'Atlas permettent d'isoler une sec- tion du globe et de consulter La navigation fait appel à une mappemonde virtuelle, qu'on peut faire pivoter dans tous les sens; une fonction de zoom permet d'isoler une section du globe; en tout, plus de 1,2 million de noms de lieux composent la base de données de l'Atlas Encarta, où on retrouve également les plans détaillés de 67 grandes villes.Enfin, un questionnaire permet de mettre ses connaissances géographiques à l'épreuve.Avec une telle richesse de contenu multimédia, l'Atias mondial de Microsoft relègue aux oubliettes nos traditionnels ouvrages de géographie, qui apparaissent bien statiques en comparaison.Quel autre médium permet de survoler les Alpes japonaises, d'entendre des musiques traditionnelles de Chine ou d’assister â une éruption volcanique, le tout assorti d’articles thématiques (66 en tout) et d'un les articles qui s'y rapportent.moteur de recherche flexible?Ouvrages complémentaires, l'Encyclopédie et l'Atlas mondial Encarta présentent, chacun â leur façon, le monde sous un jour nouveau.L'addition de liens Internet en fait de puissants outils, qu'on peut consulter dans le cadre d'un travail de recherche, ou tout simplement pour se divertir.L'un et l’autre sont disponibles uniquement en versions Windows.FICHE TECHNIQUE Matériel requis: Windows 95 ou Windows NT 4.0, ordinateur 486DX / 50 ou supérieur, 8 mo de RAM (16 Mo recommandé), affichage SVGA, carte de son.Optionnel: accès Internet.» Reconstitution de la demeure d'un fonctionnaire romain à Pompéi.Le triangle bleu indique un commentaire.i f r » Promesse tenue Trois-Rivières (SLH) Lors de la sortie de l'encyclopédie Découvertes, l'éditeur, Liris Interactive, avait promis qu’on pourrait y intégrer des reconstitutions en 3D de sites historiques.C'est maintenant chose faite.Depuis décembre dernier, on peut télécharger sur Internet (www.liris-inlcrac-live.com/decouverles) deux sites en 3D: le tombeau de la reine Néfcrtarl (I 235 avant J.-C.) et la villa d'un fonctionnaire â Pompéi avant l'éruption du Vésuve (an 79).Après avoir installé les deux fichiers, on peut déambuler a sa guise dans chaque édifice; des commentaires guident le visiteur, en lui expliquant les coutumes de l'époque ou la signification de la décoration.Chaque lieu comporte plusieurs pièces, parfois assorties d’animations.Il faudra une machine puissante pour circuler librement dans ces reconstitutions historiques; l'éditeur recommande un Pentium 166 MHz, bien qu'on puisse s'en tirer avec un Pentium 120, au prix de déplacements moins fluides.» La tombe de la reine Néfertari a été fermée au public dans les années 50 pour en préserver les fresques murales.WJW»' k Le Nouvelliste Samedi 21 février 1998 c- ÿMi, .' 'T'wrj ¦ ||l#j "’¦ ';' ' ' .¦¦’'¦¦>;¦' 'v .yV .¦ • ¦''• -• a® rsaBSi Roger Pozier (Collaboration spéciale) I m est Christophe Colomb qui dt>nna son nom à l'île de r Margarita lors de son troisième voyage en Amérique, en 1498, la baptisant en l'honneur de Marguerite d'Autriche.Les premiers habitants de l'île, les Indiens Guaiqueri, la nommaient «Paraguachoa», l'endroit aux eaux poissonneuses.Des plages pour tous les caprices L'île surgit des eaux chaudes de la Mer des Caraïbes, au nord-est du Venezuela.Elle a une surface de 1071 kilomètres carrés et offre 315 kilomètres de côtes serties de belles plages.On y retrouve trois sortes de plages : les plages océaniques, au nord-est de l'île, ouvertes aux vents du large; les plages semi-océaniques, au nord, exposées à des changements climatiques et dotées de vagues parfois remarquables; les plages caraïbes, au sud.protégées des vents (celles du sud-est recevant toutefois des vagues plus importantes).Les attributs de Margarita sont incroyables.On dit d'elle qu'elle est née de la larme d'un chérubin.Le soleil, bien sûr, et la présence de plus de 30 plages, ont de quoi satisfaire tous les caprices.Notons, entre autres, que celle de El Vaque est considérée comme la troisième meilleure plage de windsurf du monde.La plus populaire de toutes, Playa El Agua, située sur la côte nord, offre des vagues douces et bordées d'écume.De nombreuses petites échoppes y sont établies, où on vous offre poissons frits, homards, huîtres et tout un répertoire de boissons tropicales.La large plage de Puerto Cruz plaît davantage aux amateurs de mer mouvementée.Le tourisme à Margarita L'aéroport Santiago Marino de Margarita reçoit des vols directs et réguliers de Montréal.Toutefois, ce sont les Européens (particulièrement les Hollandais et les Allemands) et les latins d'Amérique (Argentins et Brésiliens) qui constituent la majeure part des 140 000 touristes visitant Margarita dans les sept premiers mois de l'année.Le marché canadien compte pour 12,8% de ce marché.Margarita est un port franc et offre donc de grandes possibilités pour le magasinage de produits nationaux et internationaux.Liqueurs fines, bijoux, produits de beauté, vêtements sont au nombre des achats recherchés.Porlamar, fondée en 1536, est devenue un véritable centre touristique et commercial bondé de magasins et de cafés.Visitez le marché aux puces «Nuevo Mercado de Conejeros», à l'ouest de la ville.On y trouve de tout.Pampatar, à 8km de Porlamar, est une petite ville coloniale.On remarque le château San Carlos de Borromeo, construit en 1664 en forme d'étoile et entouré d'un fossé qui n'a jamais été rempli au, mais qui sert aujourd'hui à exposer peintures et sculptures.Les fortifications qu'on retrouve à Pampatar, Juangriego, La Asuncion et Santa Anna témoignent des temps turbulents où les Espagnols défendaient la porte de l'Amérique du Sud contre les corsaires, les pirates, les Anglais, les Français et les Hollandais.La capitale de l'île, La Asuncion, est le siège du gouvernement.C'est une petite ville coloniale qui contient, entre autres, la seconde église construite au Venezuela, la cathédrale de Notre Dame de l'Assomption, qui a été érigée à partir de 1571.Voyez-y également la Maison de la culture et le musée Nueva Cadiz.Pour changer d'atmosphère, prenez la direction des montagnes, vers le sanctuaire de «Virgen del Valle» et admirez le point de vue incroyable sur l'île.Rappelez-vous cependant que la route pour le retour ferme à 16 h.Outre le fait qu'elle soit une île de repos et de vacances recherchée, Margarita est aussi un excellent point de départ pour les amateurs d'excursions vers le passionnant Venezuela.On y atteint en quelques heures à peine, la plus haute chute d'eau du monde.Le Saut de l’Ange; le plus grand lac d'Amérique du Sud, le lac Maracaibo; le téléphérique le plus haut et le plus long du monde, à Mérida; le troisième fleuve d'Amérique du Sud, l'Orénoque ou les plateaux les plus anciens de la planète, le Massif de Guyana.• |ue- *e ''*¦***" iqÜM Playa El Agua est certes la plage préférée de l'île de Margarita.L-'-v,, .'V.V ¦ llte.Couc her de soleil sur une anse calme de Juan Griego.CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON OU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR P12 Le Nouvelliste Samedi 21 février 1998 Une ville dans_ la ville Le quartier ¦ chinois de San Francisco Monique Nuytemans (Collaboration spéciale) Après avoir découvert les «must» de San Francisco: la Porte d'Or, les trams à câble, le «Fisherman's Wharf», les visiteurs rie la cinquième ville américaine voudront s'aventurer dans ses nombreux districts, extrêmement variés.Le plus typique et le plus exotique de ceux-ci est le quartier chinois.C'est aussi la plus vaste enclave chinoise en Amérique.Il comprend 24 pâtés de maisons, une véritable ville dans la ville.En m'y promenant, humant ses odeurs, écoutant ses sons, déambulant par ses marchés, rentrant dans ses boutiques, voyant les gens s'interpeler, j'avais la nette impression d'être à Hong Kong ou à Shanghai.Ici, pas question d'affiches bilingues, on pourrait même passer toute une vie dans ce quartier sans jamais parler un mot d'anglais.Suivons le guide Une promenade à pied dans le quartier chinois est la meilleure façon d'en apprécier les multiples facettes.Personne ne se formalisera du lait que vous rentriez chez un botaniste, un apothicaire, dans une usine de nouilles, dans un marché d'alimentation.Mais une option de plus en plus populaire à San Francisco est de suivre un guide dans les différents quartiers.Le plus souvent ces guides y vivent.Que ce soit dans Japan Town, China Town ou Pacific Heights, ils sont très en mesure de vous renseigner sur tous les aspects sm'/A ' t $ y ¦'M (Photo - Monique Nuytemans) Initiation à la cérémonie du thé dans China Town.(W G R OU R E iV OjY A G E SÎQ U E B E G GRÂNDEfÂÜÜEE QUEBEC \mMï ,@s©oraaas CALOR CUBANO IA PLUS GRANDE REVUE DE LA HAVANE AU CAPITOLE DE QUÉBEC EXCLUSIF ! Les 8, 9 et 16 avril (1 jour) Dans un déploiement multicolore et éclaté de costumes, froufrous et dentelles, cousus par les doigts de fée respectant méticuleusement les coutumes des pays visités.Rafaël Hernandez a élaboré «façon Broadway-, une production monumentale.Du début à la fin.la magie des corps en transe et les mélodies rythmées ne cesseront de nous en mettre plein les yeux et les oreilles.Une représentation flamboyante de la culture cubaine et de son riche héritage musical.Plus de 40 artistes sur scène : chanteurs, danseurs et musiciens seront dans la salle et nous entraîneront dans leur univers musical magique.Un spectacle tropical et coloré, avec des costumes somptueux.Des chorégraphiés spectaculaires et.en plus, des numéros de variétés à en couper le souffle.Ce spectacle grandiose promet de vous séduire et de vous enchanter.Mettez la chaleur de Cuba dans votre printemps ! 79$ TOUT INCLUS Transport en autocar de luxe, service d'un y uide-accompagnateur.2 repas, SPECTACLE au Capitole de Québec, Tonirée au Casino de Charlevoix et toutes les taxes LE PONT DE LA CONFEDERATION Découvrez le Nouveau-Brunswick et l'ile-du-Prince-Edouard et empruntez le tout nouveau pont de la Confédération! 5 AU 9 JUILLET- $ 5 jours/14 repas Incluant le transport en autocar de luxe, l’hébergement, 14 repas, les activités, service d un guide-accompagnateur, la manutention des bagages et toutes les taxes CROISIERE - FEUX D'ARTIFICE DE MONTREAL les 6 et 13 juin « 1 OS Croisière animée, autocar, 3 repas.1 1 PRESENTATIONS AUDIOVISUELLES SAISON PRINTEMPS-ÉTÉ 1998 Bienvenue ! C'est gratuit ! TROIS RIVIERES Le dimanche 22 février à 13 h 30 au RESTAURANT CHEZ GASPARD GRAND MERE Le lundi 23 février a 19 h 30 a I AUBERGE GRAND MERE DRUMMONDVILLE Le mardi 3 mars a 19 h 30 a ('AUBERGE UNIVERSEL IN EOR MAiTilON M M ElMAR I EilïTiElM O NiïïAM B EAUlaïi anon Nikon i SONY _____ *%0CH?B0m JACKS Z i t ~ y i ÔfcC mk ; "•’M ~ rmam) Une rue de China Tow n ue ^ à s'y méprendre Hong Kong ou Shanghai historiques, ethniques et architecturaux de chaque quartier.Ces tours partent quotidiennement et à heure fixe, à partir d'endroits pré-indiqués.Ils durent de deux à trois heures, incluant parfois le thé ou le déjeuner suivant les arrangements que l'on a pris et le prix que l'on a payé (ces tours coûtent entre 20 et 30 $ US par personne).Autrefois il existait deux ou trois tours guidés en ville.Aujourd'hui on en compte bien deux douzaines.L'inspiratrice des tours guidés de China Town est Shirley Fong-Tor-res, résidente du quartier chinois et ardente promotrice du district.Elle entreprit il y a une douzaine d'années de le faire connaître aux touristes.Aujourd'hui elle a 14 guides à son emploi.Shirley aime aussi cuisiner et quand elle ne conduit pas des tours dans les méandres de sa ville, elle donne des cours de cuisine chinoise aux amateurs.Si c'est mauvais, c'est bon.L'avantage de suivre Shirley plutôt que de s'aventurer seul dans China Town, est qu'elle tonnait tout le monde.Elle a ses entrées partout.Les allées, les studios, les arrière- boutiques: tout lui est ouvert.Elle vous fera visiter un temple taoïste, qui est d'habitude tabou pour le commun des mortels.Elle vous initiera à une cérémonie de thé, vous fera boire de l'extrait de la racine de ginseng, vous persuadant presque que, parce que c'est si mauvais au goût, cela ne peut que vous faire du bien.Lors de ma visite, Shirley me fit voir un atelier d'artiste où monsieur Wok se mit en devoir de me peindre un tigre menaçant.Tout à fait à propos: selon le calendrier chinois, cette année est l'année du Tigre en Chine et c'est en février que commence la nouvelle année chinoise.Une grande cérémonie a alors lieu dans China Town.Elle dure huit jours et se termine par la grandiose parade d'un dragon doré de plus de 20 mètres de-long.Drôles de remèdes Shirley m'a ensuite entraînée chez un apothicaire où je vois des bocaux remplis d'onguents aux couleurs étranges, de serpents séchés, de souris blanches macérées dans de l’alcool, de cornes de rhinocéros pulvérisées.De quoi me faire dresser les cheveux sur la tête.Bien sûr, j'avais déjà vu tout cela maintes fois lors de mes voyages en Orient, mais j'avais fini par oublier.D'une fabrique de nouilles, Shirley m'entraîne dans celle des «fortune cookies».Ces biscuits qui renferment une prophétie.Il s'en vend ici 200 000 par an.Ensuite nous visitons un appétissant marché où je m'attarde devant d'étranges légumes, jamais encore vus auparavant.Puis c'est la visite d'un magasin de soieries, un autre d'objets rituels du culte de Bouddha et pour finale, le déjeuner chez Kan, installé au coeur du quartier depuis 45 ans.Un lunch traditionnel, servi autour d'une table ronde avec un plateau tournant au centre offrant toutes les délicatesses de «dim sum» si différentes de celles que l'on connaît chez nous.Kan est aussi le spécialiste du crabe au miel, de l'agneau de Mongolie et du canard de Pékin.Une promenade dans le quartier chinois de San Francisco suffit presque pour se sentir en plein coeur de l'Orient.» Nouvelles FRONTIERES Pour vos gjQ* rj 650, rue Saint-Georges ~ Trois-Rivières (Québec) Canada G9A 2L1 Tel.: (819) 691-1533 Téléc.: (819) 374-7237 ca E-i h=> U PS U | Du 14 août au 29 août 1998 | Du 8 mai au 29 mai 1998 | Du 3 septembre au 16 septembre 1998 1 Les Capitales du Nord FRANCE- ALLEMAGNE - DANEMARK ¦ NORVEGE SUEDE - IRLANDE - RUSSIE • ESTONIE prix Jfc qf A ÉkS compter dr """M M Mm pur per s mS J Au Coeur de l’Europe FRANCE-SUISSE-ITALIE O 4 OQ9$ par pers.^ ~ Sur les Truces de Sissi AUTRICHE Prix à compter de M M VV par pers.JF [ Du 8 mai au 23 mai 1998 | Du 17 mai au 31 mai 1998 | Du 23 octobre au 2 novembre 1998 | Les Pyrénées Gowwdes FRANCE - ESPAGNE prix à J* ¦ ¦ A$ ïompter rie ^ ¦ WW par pfis aS ¦ ¦ ~ Fsdo et Flmenco ESPAGNE - PORTUGAL Q par pers.Le Romantique ITALIE Jqj pur pen.0S aS Envolez-vous vers ~ DÉPARTS DE MONTRÉAL - .k PM1II t» at-racha at-Rachat 629s Déports WonfrfHil (AHirob*!) / Porl» du 13 mon au t moi 1998 Retour Porit / Alontroal (Mirabel) du 14 mort au 10 moi 1998 ‘Super R+terve/ t6t jiiiqu au 10 avril 199* Lu »«dnd» a ww# «r kn rttwn fc ww# h #w»d» 10 5 6» Mm wcWm wn l»i •Super R#*erve/ tAt |u»qu au 10 avril 199* Ihrrehoe du l»r aytll 1998 au 31 tkciwbrt 1991 - -T-—-T T-TV— -rr*- TT-TI-TT-1 ~ m VI'1 ~iT~~.r- T— Tl |~ « 0 t 9 CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR Le Nouvelliste Samedi 21 février 1998 P13 La ville redore son blason Monique Nuytemans (Collaboration spéciale) Galveston (Texas) Depuis I960, la ville de Galveston fait de vaillants ef-lorts pour redorer son blason terni par des catastrophes successives.Les Moody Cordons en sont un exemple frappant: 142 acres de jardins subtropicaux avec comme attraction toute spéciale une serre pyramidale d’un acre de circonférence ipii abrite trois sortes de forêts équatoriales avec une centaine de sortes île papillons, ties oiseaux exotiques, des poissons, des chauves-souris et 170 sortes de plantes tropicales.Le restaurant du jardin offre d’excellents fruits de mer au menu et un bateau à aubes The Colonel vous fait faire une promenade d'une heure dans le golfe du Mexique.Le Strand La promenade la plus connue et la plus courue à Galveston est le Strand.Une artère bordée d'édifices victoriens restaurés dont les rez-de-chaussée sont occupés par d'amusantes boutiques, de sympathiques restaurants, des studios d'artistes.Des lampadaires d'époque l'éclairent et un trolley en fait la navette toutes les demi-heures à partir de la plage.Dans le quartier du Strand, il faut voir The Grand.C'est un bijou de petit théâtre qui célébra son centenaire l'an dernier et qui, avec son décor or et rouge et son rideau peint, rappelle les grands opéras européens.Toujours dans le quartier, la Tra-mont House est le seul hôtel 4 étoiles de la ville.Il est également plus que centenaire et c'est l'endroit où il faut résider à Galveston.Pour quelques dollars de plus, on y trouvera ce confort et ce luxe absents au «Galvez» qui bien que baptisé La Grande Dame de Galveston, situé sur la plage et ayant été l'hôte des Roosevelt et autres hommes d'État, n'offre, à côté de quelques belles chambres, que des chambres exigués et des climatiseurs bruyants.Le musée ferroviaire se situe dans l'ancienne gare de triage de style art-déco qui date du début du siècle où les texans adulaient la «Reine du Golfe».Le musée du mardi-gras n'est [ras loin, lui non plus.Le carnaval est ici, à l'instar de la Nouvelle-Orléans, une tradition qui date de 1885 et qui se célèbre toujours en grande pompe durant deux weeks-ends de février.Sur la plage et de biais avec le «Galvez» se dresse l'hôtel «Flagship» qui, bâti sur pilotis, s'avance dans la mer, comme ces boutiques de souvenirs et restaurants également construits au-dessus des vagues et des brise-lames.Grandeur d'antan Sur l'avenue Broadway, autrefois l'avenue la plus spectaculaire delà ville bordée de palmiers et où se dressent les manoirs d'antan, il faut voir le palais de l'évêque.C'est une richissime demeure en granit rose (pii était au début du siècle une residence privée.Elle fut vendue à l'évèque catholique de Galveston pour 60 000$US et est aujourd'hui assurée pour 60 millions $US! Elle a bien failli se faire démolir pour faire place à un parking.Des boiseries précieuses, des lustres italiens, une superbe rampe sculptée en bois de rose et des vitraux précieux sont quelques facettes intéressantes de cette demeure princière qui compte parmi les dix premières habitations de choix aux États-Unis.Son style rappelle le château Biltmo-re, à Asheville, en Caroline du Nord.D'autres riches résidences ayant appartenues aux planteurs d'autrefois, sont ouvertes au public, d'autres encore ont été transformées en gîtes du passant.Si au premier abord Galveston semble laide, un regard plus approfondi fait apparaître des beautés classiques souvent absentes dans des villes plus récentes el plus architect urement esthétiques.• Sociiii i'Jù&loiu de Sud PLAISIR ET AGRÉMENT Joignei-vout à nous pour un retour oui souries, du 6 au 21 juin 1998 Circuit touristique en Bretagne et en Normandie avec un guide eipérimenté.Rencontres d'information le ?4 février WS à 19 h Su Restaurant Normandin SSO, rue Tfiibeau Cap-de-lo-Madeleine le 2S février 19*9 à 19 h lu Cygne Blanc 7S0,110e Rue Shawinigan-Sud L'Elissa, la vedette de Galveston Lever de soleil sur la baie de Galveston.L'Elissa, ce majestueux trois-mâts, à l'ancre dans le port de Galveston.! Monique Nuytemans (Collaboration spéciale) Galveston (Texas) Lm Elissa est un voilier à l'an-r cienne ancré dans le port de Galveston dont il est la grande vedette.C'est un imposant trois-mâts vieux de plus d'un siècle mais qui navigue encore comme bateau-école et participe aussi à des rencontres et à des régates de grands voiliers.La plus récente de celles-ci avait pour arrivée le port de New York.Il fait également souvent la navette de Galveston à la Nouvelle-Orléans par le Mississippi.L'Elissa est ouvert au public et les amateurs de beaux bateaux à voile se régalent de son élégante silhouette.En anglais, tous les noms de bateau sont du féminin.Voilà pourquoi ce majestueux voilier porte un nom de fille, plutôt qu'un nom masculin comme ses homologues francophones appelés «le» Pélican ou «le» Marcator.Au cours de sa vie mouvemen- tée, l'Elissa eut de nombreux propriétaires.Le dernier fut un armateur grec qui coupa ses mâts, y introduisit de la vapeur, changea son nom et en fit un cargo de contrebande de cigarettes entre la Grèce et l'ancienne Yougoslavie.Un membre de la Société historique de Galveston, en visite en Grèce en 1974, remarqua un bateau à l'abandon dans le port du Pirée.Il était alors sur le point de passer sous le pic du démolisseur quand l'historien s'étonna de sa silhouette aristocratique ne ressemblant en rien à celle d'un cargo.Il se fit inviter à bord et y découvrit une plaque attestant que ce bateau avait été construit à Aberdeen en 1877.C'était l'Elissa, comme l'historien l'avait soupçonné.Notre homme convainquit la Société historique d'acheter cette «ruine» de la faire restaurer sur place et de la faire louer jusqu'à Galveston.Quelques mois et plusieurs millions plus tard, la gracieuse Elissa qui avait visité le port de Galveston à deux reprises durant sa jeunesse, trouvait ici une retraite heureuse et tout son panache d'antan, rendant par la même occasion, hommage à l'ancienne vocation maritime de la ville.Attractions voisines Tout à côté de l'Elissa et faisant partie du musée portuaire de la ville, sont trois attractions intéressantes: une salle de projection où est illustrée, par diapositives et anciens clichés, l'histoire du voilier; également un musée maritime avec costumes, photos et maquettes d'époque: ainsi qu'une autre salle de projection où, grâce à la narration intitulée: «The Great Storm», l'on est témoin de la rage de l'ouragan de 1900, le plus dévasteur de tous les temps, qui rasa une partie de la ville et emporta 6000 de ses habitants.Après ces expériences maritimes, il suffit de traverser la rue pour être sur le «Strand», la pétulante artère commerciale de la ville.On ira goûter à la spécialité de la soupe à-la-pomme-de-terre rôtie chez «Yaga's», suivie d'un plat de trois salades.Ensuite on fera un tour au «Discovery Channel», un magasin de souvenirs qui étale de jolies faïences, des objets d'artisanat local et des vêtements western.Une visite de quelques studios d'artistes occupera le reste de la journée qui se terminera, peut-être chez «Gaido's», le meilleur restaurant de fruits de mer en ville.Il existe depuis 1911 et en est à sa troisième génération de propriétaires italiens.Le restaurant se situe sur la plage le long du «Seawall».On ne pourrait le manquer car un crabe de céramique énorme en recouvre toute la toiture.Il faut passer au moins deux jours à Galveston pour apprécier ce que la ville peut offrir en fait de distractions, d'intérêts historiques et de délicatesses culinaires.Choses d'une visite trop rapide ou trop superficielle pourraient regrettablement escamoter.• GRATUITES POUR TOUS NOS CLIENTS PHOTOS PASSEPORT 1 5$ Consultez nos agents - Nombreux spéciaux Destinations Soleil: février • mars EUROPE EN PRIMEUR Tous les prix sont par personne / basés sur 2 personnes par chambre et à compter de : EUROPLAISIR I SÉJOUR GRECE 9 jours 16 mai 1341* + 76$ taxes 11 juillet 1391* + 76 taxes PRIX COMPREND: Avion • Hôtel - Tourisme supérieur • 7 petits déjeuners • 3 soupers • 2 nuits Paris • 2 nuits Suisse • 1 nuit Allemagne • 1 nuit Hollande • 1 nuit Belgique Prix valables si réservé avant le 16 mars 1998.16 JOURS 1489* taxes incluses —— ITINÉRAIRE(A) - 6 NUITS À MYKONOS, 5 NUITS À PAR0S, 3 NUITS À ATHÈNES ININERAIRE(B) 6 NUITS À MYKONOS, 5 NUITS À SANTORINI, 3 NUITS À ATHÈNES — ITINERAIRE (C) 5 NUITS À MYKONOS.3 NUITS À PAR0S, 3 NUITS A SANTORINI.3 NUITS À ATHENES ITINÉRAIRE (D) 6 NUITS À MYKONOS, 3 NUITS À PAR0S.2 NUITS ÀI0S.2 NUITS À SANTORINI.3 NUITS À ATHÈNES Brochures Circuit-Europe disponibles à notre agence.Les prix varient selon les dates de départ Prix par personne Base: 2 par chambre SOUPER-SPECTACLE AU CAPITOLE DE QUEBEC CALORCUBANO A't$ avril, autobus, souper spectacle, taxes incluses CROISIÈRE, FEU D’ARTIFICE - MONTRÉAL 4 Spectacle de fermeture (Nombre, -f QQ$ 1 2 repas + croisière 1 journée + taxes 19 juillet place, limitée» > I Æm incluses 4 Samedi ouvert de 9 h 30 à 16 h Ite 37.am J!e GoMeiileA NOS GROUPES SUR MESURE AVEC DES EXPERTS ££ CLUB VOYAGES r I Louise Drouin PRESENTATION AUDIOVISUELLE ¦ OUEST AMERICAIN avec Louise Drouin Le 26 février à 19 h, HÔTEL LE BARON Entrée gratuite.Réservez à nos agences.Deux departs : 28 août au 11 sept, et 18 sept, au 2 oct._ FLORIDE EN AUTOCAR Quelques places disponibles Départ du 1er au 22 mars 1998 22 JOURS _ Accompagnateurs 1 K09 occ Jacqueline occ.quad et Paul Beaumier TUNISIE Circuit et séjour : 2 repas jour Transport de Trois-Rivières inclus.DEPART GARANTI 14 au 28 mars 1998 j$ occ Bertha Demelo double 1499! HOLLANDE EN FLEURS Du 23 avril au 2 mai /to.:Jean-Cldude Vigor 1959s PORTUGAL ET EXPOSITION MONDIALE Mvcnaors ^ A T’AS Du 30 mai au 13 juin 9>W#W 1 GRECE - CIRCUIT ET CROISIERE Du 2 au 16 mai.Plusieurs repas d inclus.Trois nuits a Athènes 4 jours en croisière n jo 2 nults 3 Mykonos Bernard Bergeron T T _ 3399 ^ Huguefte Bergeron! CROISIERE EN ALASKA _ _____ Accompagnateur français.Mon9fain Depart le 27 juin -1 sem.SUPERBE BATEAU «RHAPSODY» Int.: Ext.: Balcon 2469s 2859s 3289‘i GRAND TOUR D'EUROPE Départ le 12 septembre 1998 ACC du 7pty« t9|0(irj.26repts J)4AA$ MiioSott PRI» AVANT LE 12 JUIN.4*177 ——i EUROPE DE L'EST Du 10 au 26 septembre Circuit exclusif.23 repas 44AA$ Acc Michel Lessard 339» SPECTACLE CALOR CUBANO «Québec» 26 mars 1998 disponibilité - 4 avril : COMPLET Acc.par Sylvia Bouchard incluanttransport guide activités repas etc V Tpiephonez a notre agence pour plus de renseignements B ÆtzF i P Pc™ Reservations: 1-800-667-8042 Hrntllt atout: HALLES DE LA MAURKIE, bovl.Royal, Shawiniqan CLUB VOYAGES DUROCHER 539-6943 Interurbains gratuits 1-800-401-7709 Permis du Quebec CH VOYAGES SUPER SOLEIL© @ 2 bureaux pour mieux vous servir 1484, rue Notre-Dame, Trois-Rivières 300, rue Barkoff, Galeries du Cap 374-1050 379-7661 OUVERT: Les jeudis f et vendredis soir ainsi que les samedis de 10 h A 16 h à Trois-Rivières et Cap-de-la-Madeleine I P14 La Nouvelliste Samedi 21 février 1998 Entre le fleuve et les Hautes-Gorges Alain Turcotte La Malbaie Lm image est franchement sai-' sissante.Des dizaines de motoneiges, peut-être cent, éparpillées ici et là aux abords du Manoir Richelieu et du Casino.C'est la période de l'année où les touristes à longues mitaines et à grosses bottes prennent d'assaut le comté de Charlevoix.U fut un temps pas si lointain où les motoneigistes étaient regardes de-haut dans les chics auberges de Charlevoix.Mais les chevaliers du skidoo se sont debarrassés de leur image de ploucs entrant triomphalement dans le lobby de l'hôtel au terme d'un randonnée de 200 kilomètres.Et comme si l'habit faisait le moine, leur accoutrement s'apparente aujourd'hui davantage a une tenue sportive qu'a une combinaison de scaphandrier.Dans Charlevoix comme partout au Québec, les adeptes de la moto-neige se sont taillé une place à la mesure des retombées économiques qu'ils génèrent dans le milieu.Le tourisme ne pourrait plus se passer de cette manne qui a fait naître de nombreux relais ou auberges en pleine forêt.Découvrir Charlevoix en moto-neige est un pur ravissement pour l'oeil.Notre excursion nous a menés du Manoir Richelieu au parc des Hautes-Gorges, quelques jours avant l'entrée en vigueur de la loi limitant la vitesse sur les sentiers à 70 km-heure.7hi0.Le groupe se prepare à partir.Le brouillard se dégagé au-dessus du Saint-Laurent.Le mercure mercure oscille autour de -25 Cel-cius, mais le temps est ensoleille et sec.Voici la des conditions parfaites pour rouler en moloneige, pourvu d'être bien emmitouflé.Avant même d'avoir franchi un premier kilomètre, on remercie déjà le génie qui a inventé les poignées chauffantes.Charlevoix compte plus de 500 kilomètres de sentiers de moloneige rattachés au réseau Trans-Quebec.Mais avant de filer sur l'autoroute des bois, nos deux guides nous invitent a rouler hors sentier sur une quarantaine de kilomètres, un expérience particulièrement amusante où la vitesse cède le pas aux bosses, au chasse-neige et au slalom.La téméri- Les brochures d'Europe sont arrivées.Venez consulter nos spécialistes et profiter des meilleurs prix ainsi que des Réservez-tôt ’.CLUB STAN-BUY Les voyages Stan-Buy Trois-Rivières inc.415, rue Barkolf, Cap-de-la-Madeleine Tel.: ISIS) 378-2629 Télécopieur: (819) 378-1617 Ligne directe: 1-806-567-7048 Louise Bourget, présidente.PERMIS DU QUEBEC uuçlobe Vacances Vf IAI RoyaK aribbean Like no vacation on earth.’ 'ACANCES dkVoTRE yiE Le Si per Solde X /MSff Exceeding expectations.*' Vou* voul**f prendre lie* viK amrs vraiment inouhliaLIr*' simplement I NI — O a.> O i 3 ?;3 l* 2-?*?m ^ c Ê 2 < «° 2 * » £.\ O 5 ^ y ai - "5 ^ tt»» ^ On 3 3 il 5 ?"-0 r, 4 .• -» m^S Oc |-ï.J w J -t 5 * ^ i* > O _ -i2 ^ '< î1^.» 5 - 2 * M?3 ' 3t «o ® -4 o ^ K» — O >22 "3 0 K 2 û- 5 8 « 5 c » 3*0.g- 8 3^ ?» ü S-3 K 2 n o 3 8 3 l * g c Û- Q. OO "J O Ln Jk UO SJ LJSJSJNJSJSJSJSJSJfOSJ — — — — — — — — O'OOO'ja'LnXtLJSJ — 0>000'JOtLn4kLJSJ JEU IM” 18 O'OOO^JOLn.UOJSJ ¦ ¦'r^.ft";^ ¦ s-.¦.¦: ' ¦ LJLJLJLJLJLJLJLJLJ»O»0KJK>K>>0hJ»0»0K> Cü tj O 03 Xk LO SJ O'OOO'sJOlJHisLOSJ O'OOO'^IOl/l.JSLOK) I t 0'000>40»LnXLJK} Le Nouvelliste Samedi 21 février 1998 P17 C5 AST FMZ> MOITIE Chablis à redécouvrir (Collaboration spéciale) Cela lait toujours plaisir de regoûter un bon Chablis.Il me semble que c'est comme une sorte île retour aux sources du vin a l'état pur avant que n'apparaisse le bois.Pour moi le Chablis ou encore certains vins de Beaune savamment doses par la barrique sont l'archétype du cépage Char-donnay: ce qu'il peut donner ^ tie mieux.Les plus grands Chablis sont ceux qui portent la mention Grand Cru dont les prix se situent habituellement dans les 45-50 $.Derrière ces derniers, il y a les Premiers Crus groupe auquel appartient le vin suivant: Vau-Ligneau 1096 tin Domaine Alain Geoffroy (+750895 a 23.50 S).D'un beau jaune-vert caractéristique, au parfum assez intense de (leurs, de fruits jaunes et de cette sécheresse minérale qui les personnalise si bien.En bouche, c'est un vin d'une grande netteté et de grande classe, comme réentendre un chant simple mais interprété de façon parfaite.Un vin idéal avec ties mets délicats ou comme entree en matière.4* «K1 Gilles Magny Les rouges Tout d'abord un nouveau venu à prix très populaire, le Côte de la Malepère 1995 (+474825 à 10.50$).Un vin d'une région jamais encore représentée au Quebec, qui est située à l'ouest de la belle ville fortifiée de Carcassonne dans le Roussillon.C’est un vin classe VDQS ce qui ne représente que 1% de la totalité de la production française.Celte catégorie est l'antichambre comme on le dit souvent des AOC, puisque c'est l'aspiration, le devenir éventuel d'un vin de cette catégorie lorsqu'il a fait ses preuves.Les fera-t-il dans le cas qui nous intéresse?Je ne sais pas.Je sais cependant qu'il devrait devenir pas mal populaire au Québec a cause de son habillage particulier qui n'est pas sans rappeler un peu la Fiole du Pape ou le défunt Mosen Clelo espagnol îles années 70.Il n'y a pas bien sûr que l'habillage.Le vin est correct voire même DOVIMS» Alam GFOFFKOY * aaiAAt cMAKia r.'//>.* • stff/nrl ' /// VAU-LIGNEAU un peu charmeur a certains égards, comme son nez rappelant la fraise légèrement poivrée et sa texture à tannicilé très flatteuse tics meilleurs vins.La finale est sans histoire mais levin mérite une bonne note de passage a cause de son prix.Note: le cépage principal est le Grenache.Le deuxième est un vin américain a base de Pinot Noir.U s'agit du Napa Ridge de Californie de la maison Beringer (+325378 a 17.70 $).On le sait c'est difficile de réussir un bon Pinot Noir aux États-Unis sans tomber dans la soupe de bois vanillée; Beringer a réussi le coup comme elle en réussit bien d'autres d'ailleurs avec ce produit.Le nez est très intense et il est très facile d'y trouver toutes sortes d'analogies comme le zeste d'orange, le gingembre, la cannelle sur un fond de betterave à sucre et de cassis.La bouche présenté une acidité un peu filante qui enleve cette présence sucrée et à la longue, lourde de beaucoup de Pinots Noirs américains.Je ne vous dis (tas que le vin n'est pas vanillé puisque la finale l'est passablement mais le vin présente un côté nouveau et certainement très bien articulé dans son ensemble.À associer avec des viandes marinées et grillées.Retournons maintenant au domaine des vins classes en spécialités et à inventaires plus limités.En restera-t-il ou pas quand paraîtront ces lignes?C'est la question! Voici tout de même, le Château Sainte-Eu- lalie, Minervois 1995 (+488171 a 14.25$).Beau nez de fruits noirs et de fumée.Belle-bouche aux tannins sees rappelant la prune assez étoffée, il est constitue de JO"., de syrah, 30"'i» île grenache et de 40% de carignan.Il est somme toute 1res bon, et possède une garantie de 5 ans ou 50 000 km comme le dit la fiche technique.Non j'en ajoute la mais on nous dit qu'il peut se garder 5 ans, a vous de voir.Si vous êtes déçus de n'avoir pu le trouver, dirigez-vous donc dans le rayon des vin italiens.Vous devriez y trouver le Salice Sa-lentino 1994 île Leone de Castris (+711135 a 17.00$) dont c'est le deuxième millésime à nous parvenir.Vous y trouverez des airs du vin précédent avec en prime une belle acidité et un côté aromatique accru.Cette cuvée m'a paru meilleure que la précédente ce qui n'est pas peu dire.C'est le genre de vin à acheter à la caisse surtout qu'il arrive en caisses de six ce qui est encore plus économique.Il est fait avec des cépages lointains comme le negroa-marao et la maivasia liera qui sont partie intégrante du paysage viticole des Pouilles.Salon des vins, bières et spiritueux de Montréal Vous désirez goûter plein de vins en même temps, rencontrer des producteurs ou tout simplement vous retrouver dans cette ambiance tourbillonnante de plaisirs?Le Salon des vins de Montréal est pour vous.U se tiendra du 26 au 29 mars au Palais des congrès de Montreal.Plus de 1501) produits provenant des quatre coins du monde seront offerts en dégustation et pour l'achat.125 producteurs, viticulteurs, oenologues sont attendus pour cet événement.De grandes dégustations de prestige s'y tiendront comme: les vins doux naturels, les Chateauneuf-du-Pape 1989, les grands vins d'Italie, les Scotch single malt, les Clos de Vougeot 1985, les Champagne Cuvées de prestige et les Porto Vintage 1994.Le coût d'entree au Salon est de 12.50$ par personne.Les heures d'admission sont les suivantes: jeudi, vendredi et samedi de 12h00 a 22hOO et dimanche de 12h00 a 18h00.Le Palais des congrès est situé au 201 rue Viger Ouest a Montréal.Pour informations supplémentaires: (514) 341-4604.Cours sur les vins Un premier groupe pour le cycle 1 ayant été rapidement comblé, un deuxième a été formé et il reste quelques places dans ce dernier.Le cours débute mardi le 10 mars a 19h00.Le coût d'inscription est de 161 $ par personne et la durée totale du cours est de 15h repartie sur cinq mardis consécutifs.Pour information et inscription, demander Luc au 374-5944.• Patates sucrées frites au four: un vrai délice Une découverte pour moi, les patates sucrées et frites.De plus le mariage avec une recette classique comme des côtelettes de porc â l'orange s'est avéré très réussi.On les trouve facilement dans les grandes surfaces, leur forme-est oblongue et leur couleur plus orangée.Elles contiennent plus d'eau et de sucre que les patates conventionnelles et de ce fait, cuisent plus rapidement par un même mode de cuisson donné.Côtelettes de porc à l'orange Quatre portions.Prévoir un temps de marinade.Ingrédients 8 côtelettes de porc d'environ 125 g chacune, dégraissées 2 c.à table d'huile d'olive I tasse de jus d'orange I c.ci table de jus de citron 1 c.à thé de gingembre frais, pressé 1 z c.à thé de coriandre moulue 1 c.à table rie curcuma 1 c.à table d'huile d'olive sel et poivre au goût 2 oranges, pelées à vif et coupées en suprêmes Technique Dans un bol, mélanger l'huile, le jus d'orange, le jus de citron, le gingembre, la coriandre et le curcuma.Ajouter le côtelettes et laisser mariner I à 2 heures.Dans une poêle, faire chauffer l'huile et cuire les côtelettes de 2 a 3 minutes de chaque côté selon la cuisson desiree.Assaisonner.Ajouter le reste de la marinade et les suprêmes d'orange dans la poêle; laisser réduire quelques minutes.Servir avec de courgettes grillées et une salade verte.Accompagner des patates rôties au four et d'un vin blanc très aromatique comme un Viognier ou un Alsace.Patates douces frites au four J'adore les frites, je m'en confesse.Le seul problème c'est l'odeur persistante de la friture en hiver.La solution c'est la cuisson au four.Le goût final m'a rappelé celui de certains chips; vous verrez lesquels.Pour 4 personnes.Ingrédients huile végétale à vaporiser 2 grosses patates sucrées «le couleur rouge, soit environ 1 '/z Ib 1 4 de tasse d'huile d'olive 2 c.à table de persil 1 2 c.à thé «le thym séché I gousse d'ail broyée (j'ai fait la première fois sans les épices et l'ail et j'ai tout «le même bien aimé) Technique Peler et tailler les patates en tranches fines d'environ 1/2 po.d'épais.Faire préchauffer le four à 500CF.Sur une grande tôle à biscuits, vaporiser de l'huile végétale.Enduire le côte de cuisson des patates d’une couche d'huile liquide.Étendre les tranches de patates sur la tôle a biscuits.Saler et poivrer généreusement.Mettre sur un gril du milieu du four.Cuire jusqu'à ce que les tranches soient tendres ou brunes dorées en les ayant tourné au moins une lois durant la cuisson.Cuire environ 30 minutes.Mettre les patates dans un plat.Mélanger ensemble, le persil, l'ail et le thym et verser sur les pata- Côtelettes de porc à l'orange et patates sucrées, un délice nouveau.-% **0 .JM % -ÆM tes.Poitrines de poulet grillées à la chinoise La particularité de cette recette c'est bien sûr le contraste de saveurs sucrées et salées mais aussi le caractère apporte par l'huile de sesame.C'est un élément essentiel de ce plat.Pour 4 personnes.Prévoir un temps de marinade.Ingrédients 4 poitrines de poulet non désossées avec la peau.Environ 900 g 2 c.à table «le sauce soya 2 c.à table «le sirop d'érable ou «le sirop de maïs 1 c.à table d'huile de sésame 1 c.à thé «le vinaigre de vin ronge 1 c.à thé d'ail, brpyé 1 4 «le c.à thé de piments broyés, en flocons sel et poivre au goût Technique Saler et poivrer les poitrines «le poulet.Mélanger ensemble la sauce soya, le sirop, l'huile «le sésame, le vinaigre, l'ail et les flocons de piment dans un plat suffisamment large pour contenir les poitrines de poulet.Incorporer les morceaux «le poulet et bien enduire «ie marinade.Faire mariner au moins 15 minutes à température ambiante.Pemfant ce temps, faire rechauffer le gril du four.Dans une casserole contenant un gril dans le fond, mettre les morceaux tie poulet.Placer la casserole à environ 15 cm de l’élément.Laisser la porte tin four entr'ouverte.Cuire pendant cinq minutes et tourner les morceaux de poulet.Cuire cinq autres minutes.Descendre la casserole à environ 12 po du gril et continuer la cuisson d'une autre face du poulet, pendant 8 à 10 autres minutes et en surveillant régulièrement.Garder toujours la porte du four légèrement ouverte.Verser le reste de la marinade sur le poulet et remettre la casserole à sa position originale «fans le lotir.Faire griller légèrement pendant 2 minutes.Servir avec des nouilles chinoises ou avec un riz et accompagner d'un Beaujolais ou d'un rouge lege-r.» ?( elfe semaine, à la* Boutique et Traiteur -lai Fine Table», 3 ous trouverez la succulente recette de côtelettes de pitre à l'orange ci-haut mentionnée.C ’est simple, il ne vous reste qu'à réchauffer et déguster ! Venez y découvrir, en plus d'une variété de plats cuisinés, nos autres spécialités.r __________ ruç Lavioiÿfë 819 372-044#’ LA BOUTIQUE 950, rue Royale, 819 374 5844 - LE TRAITEUR 466, rue Bonaventure, 819 379 4384 • revues • journaux • charcuterie • fromage • pain frais • café en grains • plats cuisinés « »oup« du jour ' sandwiches at tu les de dépannage > revues riq *qi om' P18 L« Nouvelliste Samedi 21 février 1998 Un peu de soleil à l'heure du lunch L'orange contient nombre de bienfaits nutritifs insoupçonnés Selon une recherche récente, nombre de Canadiens ignorent les bienfaits nutritifs de l'orange.En plein hiver, le fait d'ajouter de savoureuses oranges fraîches à nos recettes ne fait pas qu'ensoleiller un repas.Les oranges offrent des bienfaits nutritifs que bien des Canadiens ignorent, selon un récent sondage effectué par Angus Reid pour le compte des producteurs de fruits Sunkisl.Le sondage réalisé auprès de 1500 adultes a révélé que la plupart des gens savent que les oranges contiennent de la vitamine C (98%), qu'elles aident à prévenir les rhumes (82%) , mais seulement la moitié savent que les oranges sont une bonne source d'acide folique (51%), de fibres (53%), qu'elles aident à avoir une peau saine (52%), qu'elles combattent la fatigue (58%) et qu elles aident à prévenir le cancer et d'autres maladies (47%).«En mangeant une orange moyenne, on obtient plus de 100% de l'apport en vitamine C recommandé par Santé Canada, sans compter les autres nutriments tels que les éléments phytochimiques et les antioxydants qui aident à lutter contre le cancer et d'autres maladies», de dire Leslie Beck, conseillère en nutrition bien connue et animatrice de l'émission Foodstuff au canal Discovery.«Les enfants et les adultes ont toujours aimé les oranges, mais les consommateurs devraient commencer à les considérer sous un autre angle.En plus de son bon goût, l'orange regorge d'éléments nutritifs efficaces, surtout si l'on considère tous les bienfaits supplémentaires de ce fruit», précise madame Beck.Les oranges vous procurent toute la vitamine C dont vous avez besoin dans une journée.Cette vitamine aide l'organisme à mieux absorber le fer des aliments, permettant ainsi au sang de transporter l'oxygène dans tout l'organisme, ce qui est nécessaire pour effectuer les exercices et les activités de tous les jours.«L'absorption du fer est une bonne nouvelle pour les femmes», explique Leslie Beck.«Selon l'Institut national de nutrition, les femmes mangent moins de viande de nos jours et il est plus difficile pour certaines de satisfaire leurs besoins en 1er.Les Canadiennes risquent davantage de souffrir d'une carence en fer, qui cause souvent de l'anémie ou de la fatigue.Prendre juste une orange pour le petit déjeuner par exemple, est une façon facile d'augmenter l'absorption de fer, trois fois plus qu'en prenant du pain ou des céréales de grains entiers.» La vitamine C est essentielle à la formation de collagène qui permet d'avoir des dents, des os et une peau en santé.La collagène sert à renforcer les vaisseaux sanguins et les capillaires et à faire circuler le sang jusqu'à la peau, ce qui donne une peau souple et saine.La vitamine C aide l'organisme à combattre les rhumes et la grippe, en renforçant le système immunitaire.L'acide folique régénère le sang De plus, les oranges sont une des meilleures sources d'acide folique, vitamine B nécessaire à la création de nouvelles cellules sanguines et nutriment essentiel pour les futures mères.Des études démontrent que l'acide folique est très important pour réduire les risques de malformations du tube médulaire, tel le spina bifida chez le foetus.Les oranges contiennent du potassium, qui équilibre les niveaux de liquide dans l'organisme, maintient la pression sanguine et prévient la déshydratation.Toutefois, il y a bien des choses que les oranges ne contiennent pas.Elles ne contiennent pas de produits chimiques, d'agents de remplissage, d'additifs, ni de gras.Pure, naturelle, l'orange procure aux enfants et aux adultes la vitamine C qu'il leur faut pour rester forts et en santé.Il suffit de manger une orange tous les jours.• ¦ .- — -¦*- ^ (Photomédia - Patrick Laurent) Des oranges juteuses et colorées pour lutter contre la déprime de l'hiver.BUFFET À VOLONTÉ Quelques recettes à saveur d'orange PLUS DE 100 METS I DIFFERENTS LE DIMANCHE SOIR «Fuzzy Navel» blanc Ingrédients GRATUIT ADULTES PROMOTION D'ANNIVERSAIRE Repas gratuit à la personne fêtée + un gâteau chanté à votre table (Réservation de 8 pers.et plus) A LA SALLE A MANGER SOUPER ROMANTIQUE POUR DEUX les vendredis et dimanches TABLE D’HÔTE 5 SERVICES Apéro.un litre de vin et digestif.4095$ 2 à 4 grosses oranges 2 tasses de crème glacée à la vanille t/2 tasse de pèches fraîches ou en conserve, hachées 4 glaçons Feuilles de menthe, pour garnir BRUNCH tous les dimanches de 11 hà 14h Plus de 50 plats différents LA PORTE DE LA MAURICIE Autoroute 40, sortie 174 Yamachiche (15 minutes de Trois-Rivières) (819)228-9434 Enfants 0 1069HtTniheau Madeleine ]S3ekQ ESB SPÉCIAL DU SIÈCLE OFFERT PAR LES DYNAMIQUES PROPRIÉTAIRES JEAN.CLAUDE ET MARTIN FILET MIGNON AU POIVRE ^ (Frais, qualité AAA.de l'Ouest) S SUPREME DE POULET PARMIGGIANA § ESCALOPES DE VEAU AU COGNAC ET AUX CHAMPIGNONS Sè - 1 à Technique Pour préparer les coupes d'orange, trancher environ le quart de chaque orange du côté du bourgeon.Evider les oranges avec une cuillère, en conservant la pulpe et le jus.Bien gratter les pelures; réfrigérer.Déposer la pulpe et le jus de deux oranges, la crème glacée, les pèches et les glaçons dans le récipient du mélangeur; mélanger jusqu'à onctuosité.* On peut avoir besoin de quatre pelures d'orange, selon la grosseur des oranges.Dans le mélangeur, utiliser seulement la pulpe et le jus de deux oranges.Pour servir, verser le mélange dans les coupes d'orange refroidies.Garnir de feuilles de menthe et servir avec des pailles courtes.Donne 4 portions de >/2 tasse ou Restaurant ÿti autant POSEIDON -Fruits de mer -Fondues -Fine cuisine ?>?Apportez votre VIN Wl, ¦'fatnl ffli-cb, ¦‘hoii -iliruits ' 1 portions de l'A tasse (environ 2'/2 tasses).Une portion de portions: 352 calories, 7 g de protéines, 14 g de matières grasses, 53 g de glucides, 4 g de fibres alimentaires, 140% AQR de vitamine C, 24% AQR de folaci-ne.Bifteck suisse à l’orange Ingrédients 2 Ib de bifteck de ronde de boeuf (env V4 po d'épaisseur, coupé en portions 2 c.à table d'huile végétale t/2 Ib de champignons tranchés épais 1 oignon moyen haché t/2 tasse de Chablis ou d'un autre vin blanc sec 2 c.à table de ketchup 2 c.à thé de sauce soya •/2 c.à thé de feuilles de thym séchées, broyées Zeste râpé de '/2 orange 1 c.à table de farine 2 oranges, pelées et coupées en demi-rondelles '/2 tasse de jus d'orange Technique Dans une grande poêle, faire dorer le bifteck de chaque côté dans l'huile.Ajouter le reste des ingrédients, sauf le zeste d'orange, la farine et les demi-rondelles d’orange; porter à ébullition.Baisser la chaleur; couvrir et laisser mijoter 11/2 heure, ou jusqu'à ce que le bifteck SALLE A MANGER .c.FESTIVAL DE FRUITS *-^DE MER PRIX DU VIN COMPARABLES A LA SAQ § _________________ ^ VALABLE TOUS LES SOIRS DU 16 FÉVRIER AU 31 MARS 1998 INCLUS.^ ENTRÉES : Salade César - Fondu parmesan -Potage du jour 1 ) Fettucine aux crevetles 2) Fettucine aux fruits de mer 3) Brochette de fruits de mer (2 crevettes, 2 langoustines, 2 pétoncles) 4) Assiette de 12 crevettes i 5) Tournedos de poulet et 8 crevettes 16) Dame de saumon et 3 langoustines (béchamel tomate) I 7) Assiette du chef (coquille Saint-Jacques avet 20crevettesi 8) Assiette du roi Poseidon mn steak du roi au poivre, 2 langoustines, 2 crevettes, 2 pétoncles) 9) Festival de crevettes I9,9S $ (6 crevettes, 6 crevettes Stratos, 6 crevettes au fromage et crevettes de Matane i 10) Bror hette de filet mignon et 6 crevettes 13,95 $ 10, rue Tourigny, Cop-de-lo-Modeleine (coin Thibeou) Téléphone: (819) 379-7777 8,95 $ 10,95 $ 10,95 5 10,95$ / 13.95 $ 12.95 $ 14,95 $ 17,95 5 soit tendre.Retirer le bifteck et le déposer dans une grande assiette de service; garder au chaud.Dégraisser le jus de cuisson.Incorporer graduellement le jus d'orange à la farine; ajouter au jus de cuisson dans la poêle.Cuire en remuant constamment jusqu'à épaississement.Remettre le bifteck dans la poêle.Incorporer les demi-rondelles d'orange; chauffer.Donne 6 portions.Une portion: 313 calories, 35 g de protéines, 13 g de matières grasses, 14 g de glucides, 1 g de fibres alimentaires, 48% AQR de vitamine C, 12% AQR de foladne.Sauté de porc à l’orange Ingrédients I boîte de morceaux d’ananas dans le jus non sucré 11/2 c.à thé de fécule de maïs Zeste râpé et jus de '/2 citron I c.à table de cassonade I c.à thé de sauce soya, réduite en sodium '/2 Ib de côtelettes de longe de porc maigre, désossées, tranchées mince l'/2 c.à thé d'huile végétale I tasse de lanières de poivrons rouge ou vert 1 petit oignon, coupé en quartiers minces 1 gousse d'ail moyenne 2 oranges, pelées et coupées en demi-rondelles 2 tasses de riz cuit chaud Technique Mélanger le jus égoutté des ananas avec la fécule.Ajouter le zeste et le jus de citron, la cassonade et la sauce soya; mettre de côté.Vaporiser d'enduit antiadhésif une poêle ou un wok antiadhésif de 10 po, faire sauter le porc à feu vif jusqu'à ce qu'il soit juste cuit, de 3 à 4 minutes.Retirer de la poêle.Ajouter l'huile dans la poêle; faire sauter les poivrons, l'oignon et l'ail à feu mi-vif, de 3 à 4 minutes.Remuer le mélange de fécule; ajouter aux légumes.Remettre le pitre dans la poêle ert cuire jusqu'à ce que le mélange épaississe, en remuant constamment.Ajouter les oranges et les ananas, en cuisant juste assez pour réchauffer.Servir sur du riz.Donne 4 portions (1 tasse de sauté et Vi tasse de riz).Une portion: 31 î calories, 16 g de protéines, 7 g de matières grasses, 48 g de glucides, 3 g «le fibres alimentaires, 125% AQR de vitamine C, I 1% AQR de fnlcinc.» Le Nouvelliste Samedi 21 février 1998 P19 Pavane pour un enfant intelligent B Ailanu, Géorj’ie (AP) - La musique adoucit peut-être les nurses, mais le gouverneur de Géorgie est persuade qu'elle rend aussi plus in-lelligenls les nouveaux-nes dont elles auront la charge.Zell Miller a demande a la Législature (Assemblée de l'État de Géorgie) de voter une dotation budgetaire de 105 000 dollars pour l'achat de CD audio et de cassettes île musique classique.Le but de celle operation est d'offrir des oeuvres à tous les nouveaux parents de l'État, soit 100 000 par an.Et pour prouver aux parlementaires le bien-fondé de sa théorie, le gouverneur leur a lait écouter un extrait de «L'hymne à la joie» de Beethoven.«Vous ne vous sentez pas déjà plus intelligents que tout à l'heure?En tout cas, suffisamment intelligents pour voter ce budget», leur a lancé le gouverneur mélomane.Le président de la Législature, Torn Murphy, a acquiescé.Cela dit, il serait étonnant que cet amateur invétéré de musique folklorique américaine vote ce budget.«Je n'avais jamais entendu parler de ce Beethoven.Et pourtant j'ai pris des cours de musique à l'université de Géorgie du Nord».Ceci explique peut-être cela.Tables pour fumeurs aux enchères B Oslo (AP) - Les lois norvégiennes anti-tabac sont devenues si contraignantes en réduisant l'espace fumeurs à une peau de chagrin dans la plupart des lieux publics qu'un restaurateur fûté a eu l'idée de réserver ses tables fumeurs -les plus prisées-aux plus offrants en les mettant aux enchères.I é J* Pour le meilleur .et dans l'eau! Pour le grand jour, une dizaine de couples de la Floride ont décidé, comme Rolando Herrera et Jacqueline Britt en premier plan sur la photo, de faire bénir leur union dans l'eau.dans une piscine plus précisément.Le moins qu'on puisse dire, c'est que c'est plutôt inusité.Vive les mariés! «C'est le seul moyen commode que j'ai trouvé pour compenser le manque à gagner dû à cette nouvelle loi», a expliqué Ivar Laukholm interrogé mardi par le quotidien «Dagbladet» et qui veut par son geste démontrer la «stupidité» de la nouvelle législation.Dans la petite ville de Bronnoy-sund, le restaurant de Laukholm, le «Sjoestua», compte dix tables dont six sont réservées aux non-fumeurs.La nouvelle loi stipule que dans un restaurant, la moitié au moins des tables doivent être réservées aux non-fumeurs.Seulement voilà, quand ils vont au restaurant avec des amis fumeurs, les non-fumeurs préfèrent le coin fumeurs.Résultat: les espaces non-fumeurs restent très souvent inoccupés.Les rides beaucoup plus expressives B Londres (AP) - «Mais non tu n'es pas trop vieille! La preuve tout le monde te regarde encore».Lassée de répondre toujours la même chose à sa mère, âgée de 66 ans et inquiète des outrages du temps, Melanie Manchot a eu l'idée de la prendre en photo en tenue très très légère, d'en faire des affiches et de les placarder dans une des stations de métro de Londres les plus affluentes.«Ma mère adopte cinq poses différentes.Elle est totalement naturelle et elle est fière d'être ce qu'elle est.Les images sont belles et j'espè- re que tout le monde les verra», explique Mlle Manchot.Avec ces affiches, cette artiste londonienne de 31 ans fait d'une pierre deux coups puisqu'elles lui servent également pour annoncer l'exposition de ses oeuvres dans une galerie voisine de la station tie métro.Quant à sa mere, également artiste d'origine allemande, elle est enthousiaste.«La chose la plus terrible quand vous prenez de l'âge est que vous devenez invisible aux yeux des autres.Il y a aujourd'hui un tel racisme anti-vieux», souligne Margaret Manchot.Une opinion à laquelle adhère entièrement Anne Peck, responsable de l'association des personnes âgées du Grand Londres.«Beaucoup de gens considèrent qu'un corps sans ritle est infiniment plus beau qu'un corps ride.En fait, les rides sont autrement plus expressives», soutient Mme Peck.Jardinière en chaleur! B Columbus, Ohio (AP) - Une jardinière dilettante de l'Ohio a été condamnée à une amende de 40 dollars pour trouble de l'ordre public.Motif réel: elle avait enlevé le haut pour tondre son gazon.Kim Hansel, 37 ans, a été reconnue coupable non pas de tondre son gazon, légère et court vêtue, mais d'avoir utilisé sa tondeuse dans la rue en étal d'ebriélé.• /- 1 Pl/Elf Cf bOCTAGf La partie de sucre, c'est aussi une activité plein air ! Depuis aussi loin que les parties de sucre existent, elles ont toujours été une occasion de réjouissance et de détente.Avec les années, on a peut-être oublié qu elles sont aussi une activité de plein air qui regroupe tous les membres de la famille et les amis.Bien organisée, une partie de sucre est l'occasion de se promener dans une érablière et de se familiariser avec tous les rouages de la fabrication des divers produits de l’érable.Cette promenade peut se faire en traîneau, en raquette, en ski de fond ou en motoneige.Quelle que soit la façon choisie, elle permet de s oxygé- Du nouveau à Saint-Sylvère ! Venez découvrir l 'ambiance chaleureuse et typique de L’Érablière d’Antan 727, 6e Rang (ancienne cabane a sucre de M.Rodrigue Heberl) OUVERT EN TOUT TEMPS PENDANT LA PÉRIODE DES SUCRES MUSIQUE FOLKLORIQUE vec orchestre les fins de semaine.Pour réservations, laissez-nous tre message aux numéros suivants : 285-2705 (érablière) 696-1422 (cellulaire) ¥/ 467401 ner les poumons et de se mettre en appétit.Le repas doit être cuisiné dans la plus pure tradition.Il ne respecte peut-être pas les critères d une saine alimentation mais, c'est tellement bon et, comme une fois n'est pas la coutume, il ne faut surtout pas se priver.Durant le repas, le propriétaire en profite pour faire bouillir du sirop pour la traditionnelle dégustation de tire sur la neige.C'est aussi le moment tout indiqué pour faire un peu d'exercice afin de digérer le copieux repas et de trouver l’énergie nécessaire pour danser un vieux «set carré».Pour profiter à plein d’une sucrée de belle saison, il faut DEGUSTATION DE TIRE D'ERABLE BALADE EN TRAÎNEAU VISITE DES CHEVREUILS 4$ Sur réservation seulement.RANCH C.M.1591, Saint-Alexis Est, Saint-Louis-de-France s CHEZ LES P’TITS PRINCE * S wV C'EST DIFFERENT! REPAS ET VENTE DE PRODUITS PURS GRATUIT B1U0ES EH TRAÎNEAU ou en VOITURE SUR ROUES PAVILLON DE PETITS ANIMAUX | (au moins 30 races) CERFS ET BOVINS MENU «À VOLONTÉ» i Soupe aux légumes Salade de chou Jambon omelette Fèves au lard Grillades Pommes de terre Saucisses aigre-douces l Crêpes grand-père Tarte au sucre ^ 1 -/Vf/» 1785, rang 9, Saint-Wenceslas (819) 224-7647 (sans frais de Trois-Rivières év savoir la planifier.Afin de s'assurer de ne pas être déçu, le grand secret est de savoir réserver tôt dans la ou les cabanes qui feront vos délices.C'est tout simple et c’est l’assurance d un joyeux festin et d une journée exceptionnelle.(Publicité) 373-2240 Aussi repas complet.Permis d'alcool.rwffj Aftcwt /< /în(3o Hien soin ! B-6