Le nouvelliste, 26 février 1998, jeudi 26 février 1998

Arts et spectacles La Maison de la culture rénovée?- page 23 Météo Maximum: 5 Minimum: -3 Demain Ensoleille Deuils psg* 24 Hockey Jagr a fait toute la différence - page i ; iy AJuu yÆilê 78e année.No 99 Trois-Rivières, le jeudi 26 février 1998 65C plus taxes Une erreur de 4 millions $ Delamarre demeure néanmoins en faveur du regroupement des services de santé Brigitte Trahan Louiseville Le directeur générai du Regroupement de la santé et des services sociaux de la MRC de Maskinongé, M.Michel Delamarre, maintient que le regroupement en un seul lieu de tous les services de santé demeure la meilleure option pour les citoyens de la MRC de Maskinongé même s'il a dévoilé, hier, que cette option coûterait 14 millions $ et non 10 millions $, comme on le croyait au début.M.Delamarre privilégie ce scé- nario à cause des coûts récurrents de 500 000 S qu'un regroupement permettrait de sauver à chaque année, que ce soit en termes de transports en ambulance, entretien et chauffage des édifices, déplacement du personnel, pour ne nommer que quelques exemples.«En fait, on dit 500 000 $ mais c'est beaucoup plus que ça.11 y a une foule d'éléments d'économie qui ne peuvent être quantifiés comme, par exemple, le temps qu'un employé va perdre pour se déplacer d'un édifice à l'autre pour aller donner des soins, ce qu’il n'aurait pas à faire si tous les soins se donnaient en un même lieu», illustre M.Delamarre.(Photo Alain Btklarri) M.Michel Delamarre, directeur général du RSSS.Le directeur général lance donc à son tour un appel à la popu- récurrente de 500 000 $ et nous lation.sommes assurés de maintenir les «Je pense en réalité qu'on de- services à la population», lait-il va-vrait plutôt se mobiliser pour aller chercher les 14 millions $ qu'il faut M- Delamarre a dévoilé le chiffre pour payer l'immobilisation du re- - groupement des services.Nous al- Une erreur, page 2 Ions demeurer avec notre économie ___________________________________ (Photo - AP) La Canadienne Sarah McLachlan a eu plus de chance que Céline Dion hier soir au gala des Grammys puisqu'elle a mis la main sur deux trophée contre aucun pour la Québécoise.La soirée des Dylan Bob et Jakob ont obtenu cinq Grammys New York (AP, PC) Bob Dylan, qui a réalise avec brio un retour sur la scène musicale quelques mois après avoir lutté contre une grave-infection au coeur, a remporté hier soir trois trophées, dont celui du meilleur album de l'année pour «Time Out of Mind», lors de la 40e remise des Grammys, au Radio City Music Hall, à New York.Son fils, Jakob, membre du groupe Wallflowers, a pour sa part remporté deux trophées.La chanson «Sunny Came Home», de Shawn Colvin et John Leventhal, a été choisie chanson de l'année par les membres de l'Académie nationale de l'édition musicale.Elton John a remporté le Grammy de la meilleure interprétation pop masculine pour «Candie in the Wind 1997», son éloge funèbre à la princesse Diana qui est devenu le meilleur vendeur de tous les temps pour un «simple».La soirée, page 2 Cible ratée Les bourses du millénaire obtiennent bien peu d'appui Montréal (PC) Lesbourses du millénaire ratent la cible: elles n'amélioreront pas la qualité de l’enseignement post-secondaire, ni ne soulageront de façon substantielle les difficultés financières des étudiants.Voilà ce qui ressort de divers coups de sonde menés hier, au lendemain de l'annonce, dans le budget Martin, de la création d'un programme devant permettre la distribution de 100 000 bourses de J000 $ par année à des étudiants talentueux.«Ces bourses, c'est dit gaspillage.Les 2,5 milliards qu'on va y consacrer auraient été mieux dépensés en les remettant aux provinces, qui connaissent mieux leurs priorités et leurs lacunes en matière d'enseignement.C'est par la base qu'il faut repenser le système d'éducation, pas par le haut en distribuant des bourses à l'élite de la classe bourgeoise», affirme Gilles Paquet.Professeur d'économie à l'Université d'Ottawa et directeur du Centre d'études sur la gouvernance, M.Paquet voit d’un oeil critique cette intrusion du fédéral dans les plates-bandes provinciales: le décrochage au secondaire et la dévalorisation du secteur technique sont des problèmes bien plus importants que celui que le fédéral croit pouvoir régler avec ses bourses, dit-il.Pour Pierre Lefebvre, de l'Université du Québec à Montréal, les bourses du millénaire sont «complètement inutiles».La demande de cours est forte au niveau post-secondaire, et l'endettement étudiant relativement faible au Québec par rapport au reste du Canada, fait valoir ce professeur en économie.Le défi à relever, selon lui, ce n'est pas d'abord d'octroyer de nouvelles bourses mais d'assurer un financement adéquat aux institutions, frappées par d’importantes coupes depuis qu'Ottawa a sabré ses transferts aux provinces.Plus d’étudiants par professeur, moins de recherches.des conditions générales moins propices à l'enseignement supérieur.Les bourses du Cible ratée, page 2 Autres textes, page lî L'ajout de ressources ne réglera pas le L'engorgement des urgences dépend de plusieurs facteurs Lia Lévesque Montréal (PC) m ajout de ressources dans les hôpitaux ' ne suffira pas à lui seul à désengorger les urgences.Il faut jouer sur une série de facteurs, croit le président du Collège des médecins Roch Bernier.Plusieurs facteurs expliquent cette congestion, qui sévit dans les urgences depuis des décennies, rappelait le Dr Bernier en conférence de presse hier.L'engorgement ne date-pas du virage ambulatoire ou de l'ère des compressions budgétaires.Il existe d'ailleurs dans des provinces où il y a eu peu de compressions budgétaires, notait hier le Dr Bernier.Reste que cet engorgement persistant, la «médecine de corridor», est inacceptable, selon le Dr Bernier.Ses causes sont multiples: le triage des patients à l'urgence; les patients âgés qui occupent des lits de soins de courte durée: le comportement de certaines personnes qui se rendent à l'urgence alors que leur étal de santé ne le requiert pas.À celles-là, on peut ajouter: les tests de laboratoire et radiographies qui prennent des heures à parvenir au médecin de l'urgence: les polycliniques et CLSC qui ont des heures problème d'ouverture restreintes.Au cours d'une rencontre de presse hier, le Collège ries médecins a proposé quelques améliorations.Entre autres, il discute avec l'Ordre des infirmières afin d'améliorer le triage des patients.Actuellement, il existe autant de mé- L'ajout, page 2 Pensée À quoi nous servirait la chance d'être nés humains si nous n'avions pas les moyens de vivre comme des êtres humains.LUNETTES POUR ENFANTS LENTILLES ANTI-ÉORATIGNURES 140» .* plus ieon «>p*'s'en ¦ # 455 rue des Forges, Petit T rois Rivières 375 2635 mmmm SPECIAUX DE LA SEMAINE POINTES (SOCS) DE CULTIVATEURS A10$ A compter de boulons et écrous INCLUS.CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA NICOLET 293-4441 HUILE A MOTEUR CASE IH no 1 Aucune huile a moteur des con- Valeur de H7.&0 $ currents n atteint sa qualité SPÉCIAL Epargner plue de 40 S du pr» re- .IV A X1 < gulier tn achetant ta format 30 | / Çj 30 gallons ROLLAND CLÉMENT ET FILS INC.SAINT-MAURICE Verte* nous visiter sur internet au http //www casecorp com 376-3877 < est une marqué enregistrée de ta Corporation Case VHi»h notre tnt mfertxd http.otenfi.com ¦ S 7 X .: • A .• :• (Photomédia - Claude Cdll) L'école primaire La Vie, à Shawinigan, ne rouvrira pas ses portes en septembre prochain.Vie ne doit pas se faire à n'importe mande est suffisante dans une insti-quel prix, a-t-il rappelé.En fait, les union.«Nous l'offrirons en fonction administrateurs ont tenu compte du nombre d'élèves susceptibles de dans leur décision tin peu d'inscrip- le recevoir dans la même école.Il est lions prévues pour l'an prochain, fort probable que l’enseignement re-«Cela aurait été une école catholique ligieux protestant ne soit pas disque nous aurions dû prendre la pensé dans toutes les institutions», a même décision», a-t-il dit en soulignant à son tour les coûts élevés engendrés par l'organisation du transport scolaire.indiqué M.Laforest en évoquant la possibilité qu'un enfant puisse être transféré dans une établissement offrant le programme educatif.«Si le Enfin, le service d'enseignement réseau du transport scolaire le per-prolestapt sera dispensé si la de- Inet aussi», a-t-il Jenu a préciser.* 4 Ll Nouvelliste Jeudi 26 février ^ 998 Tellier attendra derrière les barreaux Le Madelinois est accusé de tentative de vol par effraction Claude Savary Trois-Rivières ¦ La juge Micheline Corheil-Larra-mée a ordonné, hier, la deleniion de Sehaslien Tellier.un Madelinois île 24 ans, que la police relie a une ten- de Cap-de-la-Madeleine d'associer lalive de vol par effraction survenue Tellier a cette alfaire.dans une residence tie la rue Roche-fort, a Cap-de-la-Madeleine.Ce sont les traces laissées dans la neige par les voleurs (ils étaient deux) qui ont permis aux policiers Selon l'enquêteur Alain Rivard de la Sécurité publique de Cap-de-la-Madeleine, Tellier et son presume complice, Marcel Gervais, se seraient rendus à la résidence visée par le vol.L'un aurait frappé à la porte.Constatant qu'il n'y avait pas de réponse, l'un des voleurs aurait tenté de forcer une fenêtre.Quelle ne lut pas sa surprise en voyant apparaître l’une ties résidentes des lieux.Les voleurs ont quitté précipi- OFFERTES JUSQU’AU J —- 1998 MARS AVOIR LE CHOIX, C'EST RASSURANT ! Les Obligations Flexi-REER du Québec: un placement de premier choix car elles vous offrent toute la flexibilité nécessaire dans le contexte actuel de fluidité des taux interet.OBLIGATIONS FLEXI D U Profitables : elles l'firent un taux des plus concurrentiels (4,25%*) et un boni d'intérêt de 0,50 % à l'échéance si vous les réinvestissez dans un autre produit à terme*' offert par Placements Québec, portant ainsi le taux d’intérêt annuel à 4,75%.l\' plus, aucuns frais d’adhésion ou de sortie ne viennent diminuer votre rendement et les frais de transfert vous seront remboursés Flexibles vous pouvez les échanger sans pénalité, en tout temps avant leur échéance de 18 mois, contre un autre produit à terme** offert par Placements Québec.Vous pourrez ainsi profiter d’une hausse éventuelle des taux d’intérêt.- REER Sûres votre capital ect garanti à 100% par le gouvernement du Québec.Les Obligations Flexi-REER vous sont offertes exceptionnellement jusqu'au 31 mars.Profitez-en! QUEBEC Pour vous procurer des Obligations Flexi-REER du Québec, appelez un de nos agents d’investissement dès aujourd’hui au (418) 521-5229 pour la région de Québec ou au 1 800 463-5229, du lundi au vendredi de 8 h à 20 h, et les samedis jusqu'au 28 février ainsi que le dimanche 1" mars, de 9h à 17h Les produits de Placements Québec sont aussi offerts chez les intermédiaires en assurance, les courtiers en valeurs mobilières et dans les institutions financières.Les formulaires et dépliants sont disponibles dans les bureaux de G'mmunicat ion-Québec et dans plus de 1000 bureaux de poste corporatifs.*Le ministre des Finances se réserve le droit vie modifier le taux qui sera offert."Tous les produits d’échéance égale ou supérieure a un an.à l’exception des Obligations Flexi-REER et vies Obligations d’épargne du Québec, sont admissibles TAUX ANNUEL DE 4.25 % BONI D'INTERET DE POUR 18 MOIS 0,50% À L'ÉCHÉANCE PLACEMENTS QUÉBEC Notre intérêt à tous www.plocementsqc.gouv.qc.ca 1 800 463-5229 Québec ummenl 1rs lieux non sans laisser des traces toul au long de leur parcours.Ces traces menaient jusqu'au 120 Notre-Dame.Selon l'agent Rivard, les marques très particulières laissées dans la neige correspondaient à celles des souliers des suspects, l'un ayant des Dr Martens et l'autre des Salomon à semelle exclusive.L'enquêteur a même précisé que ces derniers souliers faisaient partie d'un lot d'objets volés récemment à Cap-de-la-Madeleine.L'avocate de Tellier, Me Sylvie Bourassa, a bien tenté de contrer la preuve soumise par sa consoeur de la couronne.Me Hélène Carie, mais ce fut peine perdue, la présidente du tribunal estimant la preuve très forte.La juge Corbeil-Larramée avait été informée quelques minutes auparavant que d'autres accusations allaient être portées au cours des prochains jours contre Tellier, certaines ayant une relation avec des stupéfiants.L'enquêteur Rivard a d'ailleurs indiqué que le 120 Notre-Dame était sous surveillance depuis un certain temps pour le trafic de stupéfiants.L'enquête préliminaire de Tellier a été reportée pour la forme à demain.Quant à Marcel Gervais, il a plaidé coupable à divers crimes, tous ayant irait à des introductions par effraction, particulièrement dans des hangars.Malgré son jeune âge, 18 ans, Gervais a tout de même écopé d'une lourde sentence de 15 mois de prison.Fait intéressant, la juge Corbeil-Larramée lui a interdit d'entrer en contact avec son groupe d'amis avec qui il volait pour une période de deux ans.» Pépin et Boivin remis en liberté Claude Savary Trois-Rivières ¦ Un jeune homme de 22 ans, Patrick Pépin, a pu reprendre provisoirement sa liberté, hier, après avoir été accusé la veille de possession dans le but de trafic et de trafic de stupéfiants.À la suite de discussions menées avec la couronne, Me Louis R.Lu-pien, le procureur de Pépin, a obtenu l'élargissement de son client en échange de conditions que devra respecter le jeune homme.Ainsi, il devra être chez lui entre 23 h et 7 h, il ne devra pas posséder de téléavertisseur, il ne devra pas fréquenter le 354 Sainte-Cécile à Trois-Rivières et il devra aviser la cour de tout changement d'adresse.C'est a la suite d'une opération menée par la Sécurité publique de Trois-Rivières, en début de semaine, que Pépin a été mis sous arrêt.Il se trouvait au 354 Sainte-Cécile au moment de l'arrivée des policiers sur les lieux.Quelques minutes auparavant, un agent double de la police avait tenté d'acheter des stupéfiants.Sur les lieux de la perquisition, les policiers ont trouvé 22 quarts de gramme de cocaïne dissimulés dans le cadrage d'une fenêtre.Un autre individu présumément impliqué dans cette affaire, Stéphane Boivin, a également pu reprendre sa liberté, hier.II a été soumis sensiblement aux mêmes conditions que Pépin et il s'est vu interdire tout contact avec huit individus reliés au milieu des stupéfiants.Pépin reviendra à la cour le 6 mars pour la tenue de son enquête préliminaire tandis que Boivin fera de même le 24 mars.» .4 FAMILLE ACCUEIL RÉFÉRINCKS 378-2990 POUR FEMMES EN DIFFICULTÉ OU VICTIMES DE VIOLENCE AVEC OU SANS ENFANTS 1 900 870-COEUR AYEZ I.fi COEUR SUR LA MAIN.DONNEZ GÉNÉREUSEMENT.•e,tv c €-i/r U NouvelllStt Jeudi 26 février 1998 5 AstÉric revenant des Jeux olympiques ¦ Un moment donné, ça va bien finir mais pour l'instant, dans la région, on surfe encore sur les vagues du raz-de-marée Eric Bedard.Vous auriez dû voir la bande des Thé-clois à l'aéroport, mardi.Ils ont donné un méchant show.En fait, il est bien possible que vous l’ayez vu en direct à RDI ou RDS ou RD quelque chose.Mais vraiment, fallait être là pour goûter pleinement le moment.Primo, la réaction du principal intéressé alors que le groupe des athletes, quittant le site de la conference de presse, s'est approché du site des arrivées où le public les attendait.Les Théclois déchaînés ont hurlé leurs «ÉRIC! ERIC! ÉRIC!» (je mets les majuscules pour souligner la puissance vocale de la troupe et pour vous mettre vraiment dans l'ambiance.C'est le même prix.Ne me remerciez pas, c'est tout naturel) bien avant que les athlètes n'apparaissent.C'est là qu'on a pu apercevoir Eric Bedard, derrière les paravents, les mains sur le visage et qui se penchait la tête pour simuler la gène.C'était drôle.Au moment d'apparaître, pas besoin de vous dire que ça s'est déchaîné.Ça se faisait aller le petit fanion sur un méchant temps.Des vrais fous.Au moment où je disais a un collègue que c'était ça l'avantage de venir d'une petite place, il m'est passe un flash par la tête comme il m'en passe parfois.Quand je fais beaucoup, beaucoup de fievre, notamment.En regardant la bande s'agiter frénétiquement, j'ai vu le village des irréductibles Gaulois.Le village d'Astérix.D'AstÉ-r i c, dans les circonstances.Cette joyeuse bande de flyes venus d'un petit village isolé en province.Un village fier de lui, de ses irréductibles enfants et de son héros.Un héros fier de son village.Comment ne pas faire le lien avec «Astérix aux Jeux olympiques».Un classique de la littérature francophone du XXe siècle.Ce Goscinny: quel style! Ce sens inné de la litote, de l'alitération évocatrice.Et ce Astérix: quel homme! J'ai une copie devant moi à l'instant même.Allez voir page J8, quand la gang du village arrive dans les estrades du stade endormi avec leur banderolle «Allez Gaule».Enlevez-leur les moustaches (sauf pour Gaétan Bedard, le père d'Éric) et vous avez un beau portrait de la bande des irréductibles Théclois avec leurs pancartes, banderolles et autres fanions qui criaient comme des malades dans l'aéroport mort en portant AstEric en triomphe.Puis-je vous dire que les quelques agents de la GRC venus assurer la sécurité ne savaient pas trop quoi faire avec ça?Ils craignaient l'émeute, les géerciens.Faut dire qu'on n'en était pas tellement loin.Une couple île bombes lacrymogènes et quelques vitrines fracassées et on se serait cru sur la Catherine, en 199 î, le soir de la victoire du Canadien en finale de la Coupe Stanley.Us étaient tellement enthousiastes, les Théclois, c'était l'fun à voir.Cette joyeuse bande de fous portant T-shirts à l'effigie du héros qui criaient comme des perdus pis AstÉric qui faisait brailler tous ceux qu'il serrait dans ses bras.Le p'tit maudit.C'est pas souvent qu'on voit des partys de fierté comme ça et franchement, ça fait que'que chose.Je ne vais pas me mettre a brailler, icilte a matin, mais la, la, j'ai le motion gros d'même dans la gorge rien qu'à y penser.Vous, ça va?AstEric, lui, s'amusait.Déjà, durant la conference de presse.Je ne sais pas si la télé vous a donné un aperçu du troupeau de journalistes qui étaient la, mais c'était vraiment un zoo.Vous savez comment c'est gênant d'avoir une camera braquée sur soi.Imaginez en avoir une vingtaine, et je n'exagère pas.Des cameras avec des lentilles de la grosseur d'une antenne parabolique braquées sur vous.Et je ne compte pas les appareils-photos, un peu moins nombreux mais quand même, les micros comme des bazookas qu'une perche vous terni à deux pouces du nez.Pourtant, malgré ça.Éric a passe son temps a faire des blagues avec Marc Gagnon assis a sa gauche.Comme sur la glace a Nagano, il est reste Eric Bédard.Sans pretention.Comme tous les autres patineurs, il semblait simplement heureux d'être là.De revenir à la maison.Sans le connaître, j'ai l'impression que ce garçon n'a toujours pas appris à jouer un autre rôle que le sien dans la vie.Il fait bien, c'est un rôle qui lui a valu deux médailles olympiques jusqu'ici • Un professeur de 6e année accusé d'agression sexuelle Les gestes reprochés auraient eu lieu de 1981 à 1983 et en 1998 Québec (PC) ¦ Un professeur de sixième année de Saint-Basile, à 45 km au sud-ouest de Québec, a été accusé mardi de neuf chefs d'agression sexuelle et grossière indécence envers deux mineurs.L'arrestation de Gérald Frenette, 50 ans, avant la rentrée des élèves à l'école Les trois sources, lundi matin, a causé un véritable choc à la petite communauté, puisque l'enseignant est tenu en haute estime par son entourage.Les gestes qui lui sont reprochés auraient eu lieu de 1981 à 1983, et le 8 février dernier.La première plainte est venue d'un ancien élève, un homme âgé aujourd'hui dans la vingtaine, et qui avait de 11 à 13 ans lors des présumées agressions.Celles-ci se seraient produites dans le gymnase de l'école, au Centre nature de Saint-Basile, et en divers autres endroits, lors de petits voyages.La seconde plainte vient d'un garçon de 15 ans, qui aurait été agressé lors d'un voyage de moto-neige dans le secteur de La Tuque, il y a deux semaines.Cette plainte a été déposée dans le cours de l'enquête de la Sûreté du Québec.Le directeur général de la Commission scolaire de Portneuf, Russel Gilbert, a indiqué que Gérald Frenette travaille depuis plus de 25 ans pour cette commission scolaire, et qu'il y est très apprécié.«Il pratique une pédagogie très active, participative.Les élèves sont bien avec lui et arrivent très bien préparés au secondaire.Nous n'avons rien à lui reprocher sur le plan professionnel», a mentionné M.Gilbert.La stupéfaction a été totale chez ses collègues, relatait M.Gilbert.Les parents de la classe de sixième, rencontrés lundi soir, alors que le contenu des accusations n'était pas connu, étaient eux aussi plus qu'étonnés, voire incrédules.«Plusieurs ne voulaient pas le croire», dit le directeur général, qui ne cache pas être dépité de cet événement.Une psychologue et du personnel du CLSC sont venus à la res- QUE PEUT TRAITER L'ACUPUNCTURE POUR VOUS: Bursit* Tendinite Pierre ou foie • Notnée Sifflement d'oreille • Douleurs generales Allergie* Epilepsie Sinusite • talon de Lenoir Nerf sciatique .Dhrerticulite Hémorroïdes Arthrite Douleurs lombaires.cervicales Arthrose tabagisme Otite Perte de poids Rhumatisme Problèmes de peau, oené, psoriasis, enema Circulation sanguine • Zona Cellulite Mal de coeur Pierre oui reins • Prostate Impuissance • Incontinence Frigidité Fatigue generale Maladies d'enfants * Asthme (traitement sans aiguille) Dismenorrhée • Mal de tête (menstruations • Maladie du coeur douloureuses) • Rythme cardiaque Migraine * Blessure au genou Haute et basse pression • Vertige Adhérences pathologiques Paralysie faciale Cephalee de Morton Constipation Diarrhée Mononucléose • Varices • Syndrome de Meuniere * Cure de rajeunissement * Maladie des yeui Depression Nervosité Angoisse Stress Aniieté Bum out Hypoglycémie Gangrene Alcoolisme Insomnie Ulcérés Études Spasmes F JEAN DANG D.AC.Cl INIQUE D ACUPUNCTURE CHINOISE JEAN DANG ,11 AN DANG OUÔC DUNG D AC B A B Si: B PH t PH N D O AC, MEMBRE DE L'ORDRE DES ACUPUNCTEURS DU QUEBEC 1066 rue Champflour, TOUS LES JOURS TROIS-RIVIÈRES - 379 1525 cousse de tous ces gens.Une attention particulière est donnée aux enfants, pour que tous puissent exprimer leurs préoccupations, et éventuellement faire leurs confidences.‘ Une clause de la convention collective des professeurs permettra à la commission scolaire de le suspendre sans solde jusqu'à la fin des procédures judiciaires.Le professeur reviendra en cour vendredi.Il est représenté par Me Suzanne Corriveau.En janvier, un cas semblable est survenu à la commission scolaire des Chutes-Montmorency, dans la région de Québec.René Gosselin, enseignant à l'école primaire Aux-Quatre-Vents, a été congédié avant la fin des procédures judiciaires.Il est accusé d'agressions sur des garçonnets de six et sept ans.Il a été libéré provisoirement, et reviendra en cour le 9 mars pour la communication de la preuve.* « LOTO DES VAINC^pEURS » au profit de la Fondation des maladies du coeur du Québec Vous pourriez • Nissan Pathfinder XE 1998 (valeur de 41 000 $) • 3 séjours pour 2 au nouveau "SuperClubs* Sierra Mar à Santiago de Cuba sur les ailes d'Air Transat PLUS DE 25 000 PRIX INSTANTANÉS ! Pour se procurer des billets 1 800 567-8563 3?fONOATION DM MALAOtfS OU COtUV OUQU*WC Tirage le 17 avril 1998 Su! ut.Bonjour' T VU F t A /A t mt-u -¦•l'rr'ii Un massothérapeute au banc des accusés Thetford Mines (PC) ¦ C'est hier qu'a débuté au palais de justice de Thetford Mines le procès de François-Pierre Milet-te, un massothérapeute accusé d'avoir agressé sexuellement deux de ses ex-clientes.Appelées à témoigner par la Couronne, les deux présumées victimes ont raconté au juge Roch Lefrançois les détails des événements qui se seraient déroulés à la fin de 1996 et au début de 1997.Milette, âge de 46 ans, exploite un centre de massothérapie dans la petite municipalité de Saint-Adrien-d'lrlande, dans la région de l'amiante.Après avoir entendu les témoignages des deux ex-patientes, le juge a reporté la suite des procédures au 30 avril.* Centre de Bénévolat < lu Ircvs Rtvirrr-ç fvkttopclitjin BENEVOLES DEMANDES ACCOMPAGNEMENT BENEVOLE A LA COUR Recherche des bénévoles pour un BÉNÉVOLAT bien spécial qui consiste à offrir un support moral et une presence rassurante à toute personne ayant à comparaître devant les tribunaux Une formation de 35 heures, en relation d'aide et sur le processus judi claire, débutera en mars et sera donnée à ceux et celles qui veulent aider et qui ont des connaissances et une expérience jugees pertinentes Pour renseignements et inscription : Centre de bénévolat du Trois-Rivières métropolitain 378-6050 *En collaboration avec Le Nouvelliste Passez voir notre nouvelle collection printanière COBRA JEANS mn (om Designer-manufacturier Designer-manufacturier ESCOMPTE PRIVILÈGE 20 % sur la marchandise non réduite VALABLE SEULEMENT CHEZ COBRA JEANS 656, rue Saint-Maurice, Trois-Rivières 5925, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest 290, rue Saint-Joseph, La Tuque VALABLE JUSQU’AU 31 MARS 1998 mn Designer-manufacturier mn Designer-manufacturier VENTE RENOVATION -Sa J.M.RAYMOND DECORS INC.LOT DE STORES ASSORTIS Couvre-lits et douillettes en magasin 100s et plus SANS TAXE Grand choix de RIDEAUX DE DOUCHE à compter d* ÇVSS CARTES DE CREDIT BAS PRIX SUR TOUS LES PRODUITS < Laurentide COUVRE-LITS ET DOUILLETTES Simple, double et queen LOTI LOT 2 Prix ord.: 80 $ à 199 $ SPÉCIAL 29,iS ¦ 39,iS ¦ r Prix Ord.: 129$ A 199$ SPÉCIAL 89! „ W CADRES-MIROIRS BIBEL0TS-1AMPES Tables d’appoint SANS TAXE Boîtes de camion LE PLUS VASTE CHOIX AU QUÉBEC 1 1 M VT RL^ * ***r*P?~- DISPONIBLES b et 8 pi FORD et DAKOTA 1998 BOITES NEUVES 760$ 650$ NOUYEAtfTÉYiam fifty MUNCfMÆ£PE,N« ?mtjs et 395$ Pm opter peint Concord lür commande BEAUCOUP DE MARCHANDISE À PRIX D’ÉCOULEMENT 1061, Thibeau, Cap-de-la-Madeleine -Tél.: (819) 375-9547 ¦ Téléc.: (819) 375-1704 6 Le Nouvelliste Jeudi 26 février 1998 Editorial Le vote à 16 ans sur la glace Ginette Gagnon Les militants du Parti québécois, soutenus par le ministre responsable de la réforme électorale, Guy Chevrette, sont revenus, en fin de semaine, sur l'idée d'abaisser à 16 ans le droit de vote aux élections provinciales.Mais le premier ministre Bouchard a tempéré les ardeurs en disant que cela ne ferait pas partie du projet de réforme électorale attendu le mois prochain.Il n'y a en effet aucune nécessité sociale d'introduire une telle mesure dans nos moeurs électorales.Ni avant les élections, ni à moyen terme non plus.D'ailleurs, seulement quatre États à travers le inonde permettent aux adolescents de voter: Cuba, l'Iran, le Nicaragua et le Brésil.Partout ailleurs on considère que les jeunes ont besoin d'acquérir un peu plus d'expérience avant de se prononcer sur les questions politiques.Certains jeunes Québécois sont peut-être pressés de passer à l'action, mais le plus curieux, c'est que les jeunes adultes qui ont déjà le droit de vote sont les moins empressés à l'exercer! D'ailleurs, dans le contexte politique actuel et sans l'appui de l'opposition, si le gouvernement Bouchard forçait une telle réforme, il serait à coup sûr taxé d'opportunisme et mettrait de plus en péril la légitimité d'un éventuel référendum favorable à son option.Les jeunes, c'est bien connu, sont davantage favorables à l'indépendance du Québec.Ouvrir la voie électorale aux 16 et 17 ans, amènerait 200 000 nouveaux électeurs de plus sur les listes électorales.En 1995, le NON l'a emporté par 50 000 voix de majorité.Le jupon d’une telle stratégie dépasse tellement qu'on ne s'étonne pas de constater que les membres du gouvernement sont divisés sur la question et que le premier ministre choisit sagement de ne pas précipiter les choses.En 1995, on est passé à la liste électorale informatisée, une modification tout à fait bienvenue, mais on n'est pas allé plus loin.Pour resserrer davantage les mailles du filet, il apparaît évident que les électeurs devront bien finir par devoir s'identifier correctement quand ils veulent exercer leur droit de vote.C'est bien beau de présumer de la bonne foi des gens, mais il ne faut pas être naïf non plus.On sait déjà que le projet de réforme fera place à des ajustements en matière de financement dans la foulée de l'affaire Libman puisque le premier ministre Bouchard n'est pas chaud à l'idée de soustraire la législation québécoise à la Charte canadienne des droits et libertés.Et il a entièrement raison.On a par ailleurs longtemps jonglé avec l'idée d'une carte d'électeur, mais la suggestion de l'ex-directeur général des élections, Pierre F.Côté, apparaît nettement plus appropriée: celle de s'identifier avec sa carte d'assurance-maladie qui comporte maintenant une photo.Tout indique qu'on va y songer sérieusement.Mais ce sera encore une fois une réforme à la pièce.Personne ne parle plus dans les cercles politiques du vote proportionnel, qui serait pourtant une façon d'équilibrer davantage la représentation électorale, pas plus d'ailleurs que des élections à date fixe.C'est là le genre de débat intellectuel qui alimente les discussions, mais qui n'est malheureusement porté par aucun courant populaire.Et avant qu'un gouvernement cède un pouce du terrain qui le sert si bien, les poules vont avoir des dents.» L'état du monde Le retour de «Madman» Hussein La signature, in extremis, d'un accord entre l'ONU et l'Irak pour permettre l'inspection des fameux «sites présidentiels» a pris un peu tout le monde par surprise.À commencer par les États-Unis qui se sont abstenus de commenter quelques heures à peine après la signature de l'accord.Faut-il en conclure à l'efficacité de la di-plomatie onusienne, à une soudaine et subite prise de conscience du dirigeant irakien ou à l'une et l'autre a la fois?Alain Soulard Il faudrait tout d'abord, pour mettre toute cette histoire en perspective, se rappeler que les États-Unis ont une dette de 1,2 milliards de dollars envers les Nations Unies.Par conséquent tout geste d'éclat, comme celui posé par le secrétaire général Koffi Annan, ne pouvait qu'améliorer l'image de l'ONU auprès du public américain et ainsi forcer la main du Congrès, dominé par les républicains, qui refuse toujours de payer la somme.La table était d'autant plus mise que Washington éprouvait depuis quelque temps de sérieux ennuis à faire accepter sa politique face à l'Irak.Certes on avait réussi jusqu'à maintenant à reconstruire, tant bien que mal, une «croisade anti-Saddam», mais la ferveur n'était pas au rendez-vous comme aux temps forts «le 1990.La France et la Russie par exemple, présentes la première fois, refusaient cette f«)is-cï de jouer le jeu.Même la population américaine, pourtant martelée par les discours «le Madeleine Albright sur les dangers que fait courir au monde le régime de Bagdad, n'a pas suivi.A preuve les insuccès rencontrés par la secrétaire d'État, lors d'un passage récent a Columbus en Ohio ou elle s'est fait, proprement, chahutée.Bref, la perspicacité «le Koffi Annan doublée de la situation défavorable de la position américaine a permis de dénouer, cette fois-ci, l’impasse.Quant a Saddam, ou faudra-t-il l'appeler Madman — il a commenté la signature «le l'accord en disant qu'elle représentait:» une victoire de la volonté «les Irakiens sur celle du Mal —, il sort encore une fois grandi par son bras de fer avec les États-Unis.Si les choses tournent comme elles le devraient apres le passage des inspecteurs «le l'ONU, il aura accru son prestige non seulement en Irak mais aus- si un peu partout dans la région.Il passera pour celui qui a «cassé» le prttjet belliciste des États-Unis et il récoltera les mérites de l'assouplissement de l'embargo «qui est prévu si les inspecteurs ne trouvent pas d'arsenal dangereux.Au passage l'Irak aura, en plus, reconstruit son réseau d'alliances régionales.En effet le Maroc, la Syrie et l'Égypte l'ont jusqu'ici appuyé dans ses démarches et l'Arabie Saoudite a refusé de suivre Washington dans sa vendetta.Compte-t-on des perdants dans cette affaire?Je pense qu'il y a d'abord les États-Unis puis-«ju'ils perdent une t)ccasi«>n en or de frapper durement une cible qu'ils avaient dans la mire depuis longtemps.Si Saddam ne fait pas trop l'épais, ils ne la retrouveront pas «le siu'n.Le peuple irakien peut également figurer sur la liste des laissés-pour-compte.S’il y avait eu une intervention militaire, il aurait été le premier à souffrir.Mais même s'il n'y en aura probablement pas, il aura quand même, grâce à la collaboration indirecte des Américains, a endurer un président plus fort et plus populaire que jamais.****** Alors que la crise irakienne semble se résorber, les inquiétudes persistent toujours du c 11 111 t,*T ITT.' ill' il II VJ t Win Offres de location bail faites par Honda C anada Finance, sur aco C ivic PX (modèle HJ6I2W) ou Q (frais de transport et de preparation a».U.™ * .«.u.-.we.;, .v .s .— -»—i- — ^ il jii exigibles dans les trots vas I ranchise de kilométrage de 9p 000 km frais de 10 cents le kilomètre excédentaire Taxes, assurance et immatriculation en sus Option d ai haï au terme de la Ux nflcru- moyennant un supple,m-m I, prix de location de-, mu mMonnatres peut être mtcncur Tous les détails cher votre concessionnaire * Option 0 $ comptant versement mensuel de .a» $ ., OU 228 5 pendant 48 mois pour un total de 11 904 4 \\ 004 4 ou 10 944 S selon le cas (frais de transport et de preparation de 850 $ inclus dans les trois cas' I remicrc mensualité cl depot de garantie de 300 y 300 4 ou 275 $ exigibles selon le cas Franchise de kilométrage de 96000km.Irais de 10 cents le kilomètre excédentaire Taxes, assurance et immatncul uion en su> C ption d achat au terme de la location ollcrte moyennant un supplément Le prix de U atton des concessionnaires peut être inférieur Tous les details chez votre concessionnaire 1 Transport et preparation , 8y * dans Us tt.ms c.i' c taxes assurance et immatncul.iuon en sus l e prix de vente des concessionnaires peut être intérieur lous les details chez votre concessionnaire (Mire d une durci .imiicc_ HOIMDA vfMICUll K FAlBlfS ÉMISSIONS POUUANTES Composez le 1 888 9-H0NDA-9 pour obtenir des renseignements supplémentaires ou l’adresse d’un concessionnaire près de chez vous.?Conçues et construites ^ "O SANS CONCESSION tES# Question : quelle fleur printanière fait l'objet d'un festival à Ottawa ?O Pissenlit 0 Fleur de peau Tulipe Le Nouvelliste Réponse : Nom :____ Tel Age : I 350, rue Royale,Trois-Rivières G9A 4J4 lü ULTtmn flRRON TOUSKiNANT PAC.C A trv 8 U Nouvelliste Jeudi 26 février 1998 I Service débordé, essoufflé et sous-financé Les lignes téléphoniques Info-Santé sous la loupe Louise Plante Gcntilly ¦ Victime de sa popularité, le service téléphonique Info-Santé, mis sur pied à la grandeur de la province pour désengorger les urgences, connaît actuellement un plafonnement.Très appréciées de la clientèle, les différentes lignes Info-Santé sont sérieusement essoulflées.Et celles de la région ne font pas exception.Un récent rapport de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, intitulé "Bilan et perspective sur la réforme du système de santé» signale une diminution dans l'accessibilité du service Info-Santé, des interférences avec d'autres fonctions en CLSC, un achalandage trop grand, le recours à des boîtes vocales, des délais de réponse pouvant aller jusqu'à trois heures dans certains centres, le manque d'infirmières expérimentées et surtout le sous-financement de ce service qui génère pourtant d'importantes économies.Lorsqu'on demande à Mme Sylvie Auger, chef administrative des programmes au CLSC Les blés d'or, et responsable de la ligne Info-Santé de nuit et des fins de semaines pour les régions Mauricie-Centre-du-Quebec, si ce portrait reflète bien la situation régionale, elle répond oui sans hésiter, sauf peut-être en ce qui concerne l'organisation professionnelle des services qui a déjà beaucoup changé dans certaines régions du Québec depuis le sondage mené par l'OUQ.Mais pour le reste, le bilan des infirmières serait assez juste et on s’attend à ce qu'une autre étude du service Info-Santé, commandée cette fois par le ministre Jean Rochon lui-même, vienne confirmer ce qu'on connaît déjà.Les résultats sont attendus en mars.Mme Auger explique que tout comme dans un service d'urgence d'un hôpital, il est pratiquement impossible de prévoir les périodes de pointe d'une ligne Info-Santé.Par ailleurs, le service Info-Santé de la région affiche un temps d'interven- tion très court, soit environ 5 minutes, comparativement à 10 ou 12 pour les autres services du même genre.«C'est parce que nous ne demandons pas les coordonnées des gens, ce qui nous permet de passer plus rapidement aux informations.» Les lignes téléphoniques d'Info-Santé sont surtout utilisées entre 6 heures et 10 heures du soir, principalement par des mères inquiètes de la santé de leurs jeunes enfants, (fièvre, réaction à des vaccinations, chute avec blessure, etc) de même que par de nouvelles mamans fraîchement sorties de l'hôpital après un bref séjour de 48 heures.«Leur premier appel est souvent pour Info-Santé, remarque Mme Auger en riant.Elles ont surtout besoin de se faire rassurer.» Les personnes âgées, surtout préoccupées de leurs médicaments, forment l'autre grosse partie des utilisateurs.Le reste est constitué de personnes qui ont expérimenté le virage ambulatoire.«Elles appellent (Image-Media Mauruie: Patrick Beauchamp) Les lignes Info-Santé sont très populaires auprès du public.pour avoir des informations sur rant les mêmes heures que les leurs pansements et pour savoir s'il CLSC.Nous avons déploré cette si-serait préférable de retourner à l'hô- tuation à plusieurs reprises mais pital», explique Mme Auger.Enfin, sans obtenir de changement.Actuel-la nuit, les personnes angoissées lement, nous négocions pour qu'un prennent la relève.intervenant vienne travailler la nuit «Ce sont des appels cpii peuvent au CLSC.» durer de 15 à 20 minutes confie la Selon le bilan de l'OIIQ, on esti-responsable.La ligne Info-Santé n'a me que 78,5 % de ceux qui ont utili-pas été créée pour ce type de service sé Info-Santé ont évité la consommais le problème c'est que les lignes mation des services médicaux soit d'écoute des organismes de préven- 31 % à l'urgence, 8 % en clinique lion de suicide ne fonctionnement externe, 31 % au cabinet privé et 5 pas la nuit.Elles fonctionnent du- % au CLSC.* PFDUITS SUR TOUTE LA MARCHANDISE « PRIX REDUITS SUR TOUTE LA MARCHANDISE » .1 " ———— ¦— -Q PRIX CAMESCOPE (197319) TELECOULEUR STÉRÉO COLORTRAK (199493) Ecran a contraste optimal Télécommandé universelle Master Touch (39 touches) •Panneau de moniteur a 3 prises audio et video Capacité de sous-titrage Caption Vision H99IS GARANTIE : 24 MOIS I00“o p«1* -ii «wtiss^rriAnt ou «f jnf'umsoon lu* Sftow A Vidio v'OUS frOUVQÏ >*f ''05 wfnnvronrs En ijut ¦ la 1 v'urc.