Le nouvelliste, 16 mars 1998, lundi 16 mars 1998

Automobile Un défi de taille pour BMW - page 11 Météo Maximum: -4 Minimum: -14 Demain EnaolailM Detail* pat* 21 Info-sante Greffe de substitut de peau humaine ¦ page 29 Lâ NtuieJM IJ 78e annee.No 114 Trois-Rivières, le lundi 16 mars 1998 65C plus taxes (Image-Média Mauricie: Marie Duhaime) Marchand étincelant Alexandre Marchand continue de surprendre.En fin de semaine, au terme du championnat canadien universitaire qui a eu lieu à l'Université Windsor, en Ontario, l'athlète de Pointe-du-Lac a récolté trois médailles d'or, amélioré deux records québécois et il est devenu le premier athlète masculin du Québec de l'histoire de l'Union sportive inter-universitaire canadienne, volet athlétisme, à recevoir le titre d'athlète par excellence de l'année.— Texte, page 19 Petit à petit, Jean Charest fait son nid Stephen Thorne Sydney River, N.-E.(PC) Le discours de Jean Charest, ce weekend, commençait à ressembler à celui d'un libéral du Québec.Le chef conservateur fédéral, de passage hier au Cap-Breton pour donner un coup de main aux conservateurs dans la campagne électorale en cours en Nouvelle-Écosse, a indiqué qu'il n'avait toujours pas décidé s'il quitterait la scène politique fédérale pour prendre le gouvernail du Parti libéral du Québec.Mais après avoir prononcé un discours devant une foule de partisans en banlieue de Sydney, il a laissé entendre qu'i1 n'aurait pas de scrupule à changer d'allégeance pour passer chez les libéraux québécois.Le Parti libéral du Qué- (Photo - PC) Jean Charest semble pencher de plus en plus vers la direction du Parti libéral du Québec.paré du Parti libéral fédéral.M.Charest venait tout juste de fustiger dans son discours les libéraux fédéraux.Il n'a pas voulu commenter l'ouverture faite par le leader du Parti réformiste, Preston Manning, qui a offert de devenir leader d'un parti de coalition alliant réformistes et conservateurs.Mais la question préoccupait ceux qui étaient présents au rassemblement.Une partisane conservatrice néo-écossaise lui a d'ailleurs demandé si elle devait envisager de voter, en Nouvelle-Écosse, pour un parti conservateur qui n'existerait plus à Ottawa.Non, non, lui a répondu M.Charest.Le PC à Ottawa sera toujours à Ottawa.C’est très important.D'autres participants à l'assemblée l'ont encoura- bec est un parti de coalition, a dit M.Charest.C'est très gé à faire le saut au PLQ.important de le souligner et de le comprendre.C'est ((je pense que vous devriez y aller, a déclaré une comme cela depuis la fin des années 60.femme.Je pense que le pays a besoin de vous.» Le PLQ, a-t-il insisté, n'est pas un parti libéral com- M.Charest devrait annoncer sous peu s'il demeure me tous les autres.Il a toujours mené sa propre barque, chef du PC ou s'il pose sa candidature à la direction du En toutes circonstances, il a toujours été clairement sé- Parti libéral du Québec.» «Titanic» a torpillé «Star Wars» Associated Press Hier soir, aux États-Unis ou au Canada, un cinéphile a décidé d'acheter un billet pour aller voir «Titanic» pour la première ou la cinquième fois, faisant de ce film le plus grand succès financier de tous les temps en Amérique du Nord, avant «Star Wars».Pour être tout à fait exact, le record appartient à «Gone With the Wind», si l'on compte les billets vendus en 1939 et qu’on les multiplie par leur prix actuel.Dans ces conditions, «Gone With the Wind» aurait réalisé en 1998 des ventes de 1,29 milliard $ US.Le succès de «Titanic» reste néanmoins phénoménal.Jusqu'à «Titanic», page 2 ¦- (XX'km.Irais le 10 cents le ku.'metre ex»edentaire Taxe* »$• trance * m r frkula’fn en sus Option d aA -rme de la location offerte movennant un supplement Le prix de location des concessionnairrs peut être inferieur ! - ’ .ietj, 'frr oncesstonnatr- ! Option 0 S comptant - m».,.r .' s j.• Lint 48 n in (> wr un b -'al de 11 904 $ Il 904 % ou 10 944 $ (frais de transport > ' sUm*o v\\ .vSSC^C fers- \s ip,0îS'é .innotu et l.i notninu de \1 Je.in K Ohinson ù tin teprésentunt des ventes Si 'S nombreuses .innées r pci ienee.A/.Robinson s.vous conseiller duns l'uchut de voue voiture neu\e.S 'hésite/ pus ù le rentoutrer ÎT.T^i 3135, boul.Saint-Jean Trois-Rivières-Ouest 377-5844 Tel qu'annoncé à la télé.Corolla par mois/ location 48 mois* 0$ comptant COMPTANT" MENSUALITÉS! 0$ 234$ 850$ 214$ 1 600$ 196$ Transport et préparation inclus CRÉDIT de location au detail de Toyota Canada Inc sur approbation de crédit pai Crédit Toyota Immatriculation, assurance et taxes en sus 'Ottre valable sur les modèles Corolla BR!?EM AA 1998 neufs, ~0YOTA loués et livrés au plus tard 'e3t mars 1998 Premier versement de 269 16$ et dép61 de garantie de 275$ exigibles au moment de la livraison Franchise de 96 OOOIrm, 'm >.te 7e km excédentaire "Taxes en sus ou échange equivalent Véhicule aux tins de présentation seulement Détails chez votre concessionnaire Toyota participant Votre concessionnaire TOYOTA womroN i L fVTVA ATTTNTM aoD BOUCHERVIUE chAteauguay JOUETTE LAVAL MONTRÉAL M0NTRÉA! STHYACINTHE STÉ-AGATHÉ S0REL Toyota Duvat Chateauguay îovola Joiieîte Toyota Vimont Lexus Toyota Chassé Toyota Toyota Pie IX Angers Toyota Toyota A Automobile 655-2350 692-1200 759-3449 668-2710 527-3411 329-0909 774-9191 Ste Agathe Pierre Lefebvre BR0SS4RD GATINEAU LACHINE lONGUEUIl MONTREAL POINTE-CLAIRE ST JEAN 326-1044 742-4596 Brossant Toyota Toyota Gatineau SpineKi Lexus Toyota Longueuil Toyota Houle Toyota fairview Toyota Déry Toyota STÉ THÉRÉSÉ TERRÉI0NRE 1 568 0066 634-7171 674-7474 351 5010 694-1510 359-9000 Blainville Toyota Automobiles CANDIAC HUtl IACHUTE MONT LAURIER MONTREAL REPENTIGNY ST JÉROME 435-3685 L G Léveilié Candiac Toyota VHIa Toyota Lachute Toyota Claude Auto Lexus Toyota Gabriel Repentigny Toyota Toyota St-JérOme SHAWINIGAN 471-4117 659-6511 776-ÛÛ/7 562-6662 623-3511 746-7777 581 3540 438 1255 Mauricie Toyota THURSO CHAMBLY Ile PERRflT LAVAI MONTREAL MONTREAL STEUSTACHE ST LÉONARD 539-8393 Auger 1 Frères Cbambly Toyota 658-4334 ile Perrbt Toyota 453-2510 Chomedev Toyota 687-2634 Alix Toyota 376-9191 Toyota Centre-Ville 935-6354 Toyota St-Eustacbe 473-1872 St-Léonard Toyota 252-1373 985-2218 Le service de qualité U Toyota w 1 mois RIVlFRFS Trois-Rivières Toyota 374 5323 VAUEYFIEID G Couiilard Automobiles 373-0650 VERDUN Woodland Toyota 761-3444 www.toyota.ca 16 U Nouvelliste Lundi 16 mars 1998 La CSN réclame une amnistie Elle se porte à la défense des travailleurs à pourboires Montréal (PC) ¦ La CSN réclame de Quebec une amnistie fiscale pour les travailleurs à pourboires, relativement aux années antérieures.Comme solution a toute la confusion dans le milieu de la restauration et de l'hôtellerie, la centrale syndicale propose que des frais de service obligatoires de 12 pour cent soient automatiquement facturés aux clients.La CSN.qui représente 3000 des 25 000 employés a pourboires du Impact négatif pour les régions Québec songe à la création d'un Institut national de la santé publique Montréal (PC) ¦ La centrale syndicale CSN estime qu'avec la création d'un Institut national de la santé publique au Québec, le ministre de la Santé et des Services sociaux, Jean Rochon, s'apprête à dépouiller les régions de ses chercheurs pour les concentrer au niveau national.Les régies régionales de la Santé verraient une partie de leurs employés transférés au nouvel Institut national.La CSN estime qu'une baisse importante de l'effectif des Directions locales de la santé publique ne pourra qu'avoir un impact négatif sur leur capacité de servir les communautés locales.En effet, contrairement au projet initial, l'institut ne serait plus un «institut sans murs», dit la CSN, mais un nouvel organisme gouvernemental avec une personnalité juridique et des structures permanentes.Quant au budget de huit millions, prévu à l'origine, il passerait à 25 millions $.Pour ce qui est du personnel, sa presque totalité serait puisée à même les directions de santé publique des régies régionales de Montréal-centre et de Québec, «soit 55 professionnels de la santé publique (agents de recherche, psychologues, intervenants sociaux, etc.) et 55 médecins».«La mise en place de cet institut se fait de façon tout à fait discriminatoire, en triant sur le volet les professionnels qui y collaboreront», croit la centrale syndicale.• Quebec, tenait une conference de presse, hier matin.Elle réclamait cette amnistie pour les travailleurs a pourboires, qui voient Quebec imposer rétroactivement des sommes gagnées en 1996, depuis quelques semaines.Le gouvernement a récemment lait parvenir plus de 10 000 avis de cotisation revises a autant d'employés à pourboires, réclamant des sommes basées sur des revenus estimes.gagnés en 1996.La CSN accuse le gouvernement d'avoir ainsi trompe les employés.«C'est une grande injustice.Nous avons cru que le gouvernement voulait établir un climat de confiance avec les travailleurs a pourboires en suspendant ses actions rétroactives.Il nous a trompés, indiquait Lise Poulin, présidente de la Fédération du commerce de la CSN.Nous voulons une amnistie pour les années antérieures.» Depuis janvier dernier, Québec force les employés à pourboires à déclarer 8 pour cent de leurs ventes, qu'ils aient reçu ou non cette som- me.Mais voila que le gouvernement a choisi d'appliquer celle règle pour 1996 aussi, ce qui fait plusieurs mécontents.«À peine réussit-on a s'habituer a la réforme entrée en vigueur en janvier que le gouvernement vient nous réclamer des sommes gagnées en 1996.Ce sont de gros changements pour nous.Pourquoi le gouvernement n'a pas mis ces règles en application en 1996?», s'interroge Patrick Teyssédou, serveur et president du syndical des employés du Hilton-Bonavenlure.à Montreal.Les travailleurs estiment aussi devoir declarer davantage de pourboires que ce qu'ils gagnent en réalité.«Depuis une semaine, explique M.Teyssédou, je sers un Européen qui ne me donne pas un sou de pourboire.Mais je dois tout de même déclarer 8 pour cent de ses factures, a titre de pourboire reçu.» Pour la CSN, la solution a toute cette confusion passerait par l'imposition obligatoire de Irais de services a même la facture.* Les jeunes du PQ critiquent le chef du PC Montréal (PC) ¦ Le président du Comité national des jeunes du Parti québécois, Frédéric Dubé, est d'avis que le chef du Parti progressiste-conservateur, Jean Charest, prône des politiques qui sont de plus en plus rejetées par les Québécois.À son avis, Jean Charest prône des politiques centralisatrices, à la manière d'un Pierre Elliot Trudeau, ce qui selon lui n'augure rien de bon pour le Québec, s'il devient chef du Parti libéral du Québec et éventuel- lement premier ministre.Le Comité national des jeunes du Parti québécois annonçait hier la tenue d'un rassemblement national spécial les 21 et 22 mars prochains à Sherbrooke.Le rassemblement devrait attirer quelque 200 jeunes souverainistes.Les jeunes du PQ tenaient hier à se dissocier de la récente initiative d'Ottawa, qui a annoncé la création des bourses du millénaire.Cette initiative accentue, selon eux, l'ingérence du gouvernement fédéral dans une juridiction québécoise, l'éducation.Les jeunes péquistes ne sont pas les seuls à rejeter les bourses du millénaire, ont-ils rappelé hier dans un communiqué.«Les milieux de l'éducation, les syndicats, le gouvernement du Québec, des médias et certains premiers ministres canadiens ont aussi dénoncé la volonté du fédéral d'envahir davantage une compétence strictement provinciale», peut-on lire dans le communiqué.Le président des jeunes du PQ, Frédéric Dubé, soutient que le fédéral veut ainsi se faire du capital politique sur le dos des étudiants.Les jeunes péquistes se pencheront donc sur ce dossier lors du rassemblement spécial de la semaine prochaine.Au total, plus de 160 propositions, réunies dans un document intitulé «C'est notre avenir, soyons présents», abordent des enjeux importants pour la condition tie vie îles jeunes du Québec.Ce rassemblement sera aussi l'occasion, pour les jeunes du Parti québécois, de préciser davantage leur action pour améliorer l'avenir économique et social des jeunes ainsi que leur place au Québec.* Klein pourrait aller en politique nationale Wendy Cox (PC) ¦ Le premier ministre de l'Alberta, Ralph Klein, dit qu'il n'aspire pas à prendre la succession de Jean Charest si celui-ci quitte le Parti conservateur.Mais cela ne veut pas dire qu'il ne pourrait pas se laisser convaincre de faire le saut.En près de 20 ans de carrière politique, Ralph Klein est l'un des politiciens canadiens qui ont le mieux réussi, et des analystes décèlent chez lui le désir d'aller plus loin.Roger Gibbins, un politologue de l'Université de Calgary, est convaincu «que M.Klein souhaite jouer un rôle sur la scène nationale (.) qu'il s'ennuie sur la scène provinciale».Mais il y a des obstacles.D'abord, l'histoire est contre lui.En un siècle, aucun premier ministre d'une province n'est devenu premier ministre du Canada, et le Canada n'a eu aucun premier ministre unilingue depuis plus de 30 ans.Or M.Klein, qui est âgé de 56 ans, ne parle pas français.Ensuite, son épouse ne veut pas le voir partir.De plus, certains doutent que son style démagogue, ses relations fantasques avec les journalistes, son autoritarisme passeraient la rampe à l'est du Manitoba — comme l'illustre l'affaire, la semaine dernière, du projet de loi limitant le droit de poursuite judiciaire d'Albertains stérilisés de force en vertu d’une ancienne politique gouvernementale.En 24 heures à peine, sous les protestations de toutes parts, M.Klein a dû faire volte-face et retirer le projet de loi.«C'est exactement le genre d’in- cident dont on n'a pas besoin dans une course à l'investiture ou une campagne électorale fédérale, commente Peter McCormick, professeur de science politique à l'Université de Lethbridge, en Alberta.M.Klein serait-il prêt à devenir chef du modeste Parti conservateur à Ottawa ?À l'heure actuelle, souligne le professeur Gibbins, en tant que premier ministre de la quatrième province en importance au pays, M.Klein jouit d'une énorme influence sur la politique canadienne.Serait-il prêt à se contenter des banquettes de l'opposition à la Chambre des ommunes, lui qui n'a pas passé une seule journée de toute sa carrière dans l'opposition?* Le premier ministre de l'Alberta, Ralph Klein (Photo - PC) Le départ de Charest serait bon pour le Québec et pour le pays, selon Manning Ottawa (PC) ¦ Si le chef conservateur Jean Charest décide de passer au Parti libéral du Québec, d'autres conservateurs pourraient être tentés de changer d'allégeance et de joindre le Parti réformiste, soutient Preston Manning.Le chef réformiste espère que ce possible «réalignement politique» lui permettra de réaliser son rêve: unir la droite du pays sous un seul parapluie - le sien.«Nous sommes encouragés par ce que dit M.Charest, et beaucoup de conservateurs se sentent plus libres maintenant de discuter de leur allégeance future», a soutenu M.Manning, hier, sur les ondes du réseau de télévision CTV.Si M.Charest peut changer de couleur politique afin d'unifier les forces fédéralistes au Québec, «nous estimons que d'autres membres du Parti conservateur - ou d'autres formations politiques - devraient songer à quitter leur maison et venir sous un même toit afin d'offrir une alternative unifiée aux libéraux» (de Jean Chrétien), a expliqué M.Manning.M.Charest devrait annoncer cette semaine s’il demeure chef du PC ou s'il pose sa candidature a la di- rection du Parti libéral du Québec.M.Manning, qui a bien pris soin de ne pas influencer publiquement Jean Charest dans sa décision, soutient que l'union de la droite se ferait sous bannière réformiste, et qu'il en serait le chef.«Le Parti réformiste est le seul parti fédéral qui défende cette alternative unifiée.Le Parti réformiste est le véhicule pour la création de cette alternative unifiée, et je suis le chef du Parti réformiste.» Son leadership, rappelle-t-il, est cependant toujours conditionnel au vote de confiance des membres du parti réunis en congres.* -BONNE FÊTE!- f fÀ VOS SOVHAITS ïlfTfl v ^ ' BONNE FÊTE DA VE!-v JW A Guillaume Houle pour ses 14 ans le 15 mars De la part de son père Daniel et sa mère France XXX swgso 'x BONNE FETE! A Marie-Claude Houle pour ses 17 ans de main 17 mars De la pari de son père Daniel et sa mère France XXX sfiwwi Enfin 18 ans.tu vas pouvoir suivre la gang Change pas Nous t aimons comme ça Deux de tes grands potes Le Nouvelliste ouvre ses pagfes aux événements heureux tie la vie! Que ce soit pour souligner un anniversaire de mariage ou de naissance, une promotion, montrer des images de générations, la photo de hélié ou la remise de diplôme d un adolescent.il nous fera plaisir de partager avec vous.PS: Nous ne retournons pas les photos.Jours de publication: le lundi, le mercredi et le vendredi Cette chronique s'adresse exclusivement aux particuliers.Payable à l'avance comptant ou par carte de crédit Pour plus de renseignements, présentez-vous au Nouvelliste entre 8 h 30 et 16 h 30 du lundi au vendredi ou faites parvenir par courrier à: ^ À vos SOUHAITS ‘iJ C.P 668.Trois-Rivières, G9A 5J6 Format unique, Tarif : 20$, taxes incluses Heure de tombée : 2 jours ouvrables avant la date de publication. La Nouvelliste Lundi 16 mars 1998 17 Timbres Le printemps ramène les oiseaux _ Les oiseaux consiitueni sans doule les sujets les plus insaisissables du régné animal.Délicats, beaux, ils se per-chent parfois sur les plus hauts sommets ou se cachent dans de denses forêts où il est difficile de bien les voir., L'hommage phi- Andre latelique a ces mer- Pellerin veilles ailées se poursuit avec l'émission du troisième jeu de quatre figurines et de deux magnifiques enveloppes préaffranchies.Le nouveau volet de la série Oiseaux du Canada permet d'admirer la beauté du tyran huppé, du petit-dut maculé, du roselin a tête grise et du pic chevelu.Le petit-duc maculé Gris ou brun rougeâtre, le petit-duc maculé possède de petites oreilles et des yeux jaunes brillants.Figurant parmi les 14 espèces de la famille des Strigidae à peupler le Canada, cet oiseau nocturne vit dans le sud du Manitoba, de l'Ontario et du Québec et, quelquefois, dans le sud de la Saskatchewan.Ce petit hibou demeure au pays toute l'année.Par temps chaud, il se nourrit d'insectes, de petits mammifères (entre autres chauves-souris et écureuils volants), ainsi que de petits poissons, d'amphibiens et de reptiles.L'hiver, il se contente de petits mammifères.À la fin de l'hiver, l'appel du mâle - un long sifflement tremblotant - retentit dans les forêts claires, les bosquets, les vergers et les parcs urbains qui constituent son habitat.La compagne élue choisit comme endroit de nidification un trou de pic abandonné, une cavité dans un arbre ou même une maison d'oiseaux, et y pond de trois à sept oeufs.Le mâle apporte de la nourriture a la femelle pendant les 26 jours que dure l'incubation.Les parents assurent l'alimentation des petits durant plusieurs semaines, jusqu'à leur départ du territoire familial, quelques semaines plus tard.La coloration du petit-duc maculé est soit grise, soit brun roussâtre, couleurs qui se trouvent aussi dans une même nichée indépendamment du sexe, de l'âge ou de la répartition géographique des individus.Le pic chevelu On peut apercevoir le pic chevelu toute l'année à la grandeur du Canada, dans des régions boisées situées au sud de la limite forestière.Cet oiseau doit son nom à ses longues et soyeuses plumes dorsales, semblables a des cheveux.La nuque du mâle est pourvue d'une bande rouge étroite qui accentue le plumage noir et blanc de cette espèce, mais celle-ci n'est pas toujours visible.Certaines populations de la Colombie-Britannique ont cependant un plumage beige ou charbonneux au lieu d'un plumage blanc.De l aide pour Mir Moscou (AP) ¦ Un vaisseau-cargo Progress M-38 a décolle dimanche pour rejoindre Mir.Il transporte notamment des équipements destinés à permettre a l'équipage de la station orbitale d'effectuer une nouvelle sortie dans l'espace.Propulsé par une fusée Soyuz-U, le vaisseau-cargo a décollé du cosmodrome de Baikonour dans le Kazakhstan à I h 46 du matin, selon l'agence de presse russe ITAR-Tass.Il doit s'amarrer mardi matin à la station.Le vaisseau doit apporter un nouveau jeu d'outils pour remplacer les trois clés cassées par les Russes Nikolai Botidarine el Talgat Mousa-hayev alors qu'ils tentaient d'ouvrir tin verrou récalcitrant sur une porte conduisant a l'extérieur de la station.Cet échec avait conduit au report d'une sortie dans l'espace.Initialement organisée le i mars, cette sortie a été reprogrammée pour le 1er avril.L'Américain Andrew Thomas restera a bord tandis que les deux Russes effectueront les travaux de réparation prévus.Le Progress transporte également un nouveau système de propulsion pour MIR, un nouveau verrou et comme d'habitude des provisions.* Le pic chevelu, qui n'est pas grégaire, reside dans les lorèts de conifères et d'arbres à leuilles caduques, les parcs urbains et les espaces parsemés d’arbres.Il adore le travail en équipé.Apres l'accouplement, le mâle et la femelle s'affairent à creuser, tour à tour, dans le tronc d'un arbre, vivant ou mort, une cavité d'environ 15 cm de large et 41 cm de profond.Ils se relaient aussi pour la couvaison, qui dure deux semaines, ainsi que pour le nourrissage des oisillons.Le pic chevelu se nourrit surtout de larves d'insectes vivant dans les arbres.Il les attrape en perçant l'écorce au moyen de son bec puissant, qu'il utilise comme un ciseau à bois.Il peut, semble-t-il, détecter la presence de proies sous l'écorce ou dans le bois d'un arbre en guettant les bruits ou en sentant les vibrations.Le régime alimentaire de l'oiseau comprend aussi d'autres types d'insectes, des vers, des fruits, des graines, des faines, des glands et du maïs.Raymond Bellemare, de Montréal, a conçu les figurines à partir de toiles de Pierre Leduc, excellent peintre animalier bien connu, de Stoneham.au Quebec, et autrefois résidant de Trois-Rivières-Ouest.Les deux premiers jeux de la sérié Oiseaux du Canada montraient le grand pic, le macareux moine, le colibri a gorge rubis et la crécelle d'Amérique, en 1996, ainsi que le grebe élégant, le merle-bleu azuré, le fou de Bassan et le tangara écarlate, l'an dernier, tous reproduisant des toiles de Leduc.Les deux autres oiseaux faisant partie de la présente émission feront l'objet de la chronique de la semaine prochaine.» n-m rtnm y Josée nous fait confiance les yeux fermés INSPECTION EN 15 POINTS, CHANGEMENTtVHUILE GARANTIS EN 29 MINUTES Service Goodwrench O* un prix sans mauvaise surprise Remplacement du filtre, lubrification du châssis et utilisation de l'huile à moteur de qualité GM Goodwrench.Vérification et remplissage de ces liquides : lave-glace, freins, servodirection, différentiel, boîte de transfert et boîte de vitesses.Inspection complète : pneus (pression et usure), filtre à air, liquide de refroidissement, boyaux, essuie-glaces, courroie, batterie, phares et feux.Sans rendez-vous.En 29 minutes ou moins, ou la prochaine fois c'est gratuit.CHEVROLET OLDSMOBILf min :k Service Goodwrench Une question de confiance C'"* ' 'W''qu, 414 ^“P4''d" vo,,u''' « '«"•O"'*"" &M Prn W imqu au i\ ,u,M 1 TPS « TVQ W «K Vo*! «w concmWmM ()u Sf-VKP ûoodwrf-xT da GM pour plusdadataiK ta contassroonaira paut vaodra a pm morndra Pour connaîtra votra concattionnalra GM Goodwranch la plus pras, composai sans trais 1 800 463 7483 .J 18 La Nouvelliste Lundi 16 mars 1998 Les Kosovars marchent et prient 15 000 personnes se sont rassemblées pour commémorer la mémoire des victimes de la répression Pristina (AP) ¦ Pacifique, silencieuse et tendue, la marche à la mémoire des victimes de la répression serbe au Kosovo a rassemblé dimanche plus de 15 000 personnes dans les rues de Pristina, tandis que les dirigeants de la majorité albanaise rejetaient une nouvelle fois l'offre de dialogue de Belgrade.Dans le même temps, Felipe Gonzalez, choisi comme médiateur au Kosovo par l'Europe et l'OSCE (Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe), n'a pas caché son pessimisme quant aux chances de succès de sa mission.«Si les autorités de la République fédérale de Yougoslavie, la Serbie en particulier, refusent de recevoir un représentant, il n'y a pas moyen d'aller contre leur volonté», a déclaré l'ancien chef du gouvernement espagnol.Les Serbes, qui refusent l'internationalisation de la crise, sont en effet opposés à sa venue à Belgrade.Brandissant des bougies, des pancartes sur lesquelles on pouvait lire «Police serbe, hors du Kosovo!», les Albanais ont défié le pouvoir de Belgrade, ordonnateur de la sanglante répression qui a fait quelque 80 morts dans le cenfe du pays, sur ce plateau de Drenica considéré comme le bastion des indépendan- Les manifestations à la mémoire des victimes étaient empreintes de tristesse.(Photo - AP) listes de Kosovo.l'Armée de libération du Dans l'unique église catholique de la ville, trop petite pour accueillir le millier de personnes présentes, la messe a été dite pour les victimes tombées depuis le 28 février.On y a brandi des photos de Mère Teresa, la petite soeur des pauvres de Calcutta, née Albanaise, et fait le «V» de la victoire.«Nous sommes ici pour prier pour la liberté du Kosovo et de notre peuple, a déclare le prêtre, Shan Zefi.«Témoins de nombreux massacres et crimes, les meurtres de femmes, d'enfants et de vieillards, nous espérons qu'un jour la liberie viendra.Les Albanais veulent tous l'indépendance».Marcheurs et fidèles se sont ensuite retrouvés devant l'église.Sur les pancartes, on pouvait lire «gloire aux héros du Kosovo!».Ou, tout simplement, «Drenica».De l'autre côté de la rue, sur la fa«,ade d'une maison appartenant à ties Serbes, qui forment une minorité de 200 000 personnes sur une population de deux millions d'habitants, un portrait du président yougoslave Slobodan Milosevic défiait les Albanophones, au son de chansons serbes.Si les gens de la rue manifestaient en silence contre Belgrade, les chefs politiques kosovars avaient choisi d'ignorer le pouvoir central.Après la troisième offre de dialogue présentée la veille par Belgrade, les dirigeants de la Ligue démocratique du Kosovo, principale formation politique, se sont réunis dimanche.À la proposition serbe de négocier pour une autonomie la plus large possible, la réponse était nette: «elle reste la même», s'est contenté de dire, laconique, Tadej Radici, responsable de la Ligue.» On vous avait promis LA LUNE! par mois, location 48 mois BERLINE ACCORD 1998 TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS GARANTIE S ANS • 100 OOO KM • Nouveau moteur VTEC • Groupe électrique • Radio AM/FM stéréo cassette • Air climatisé • Régulateur de vitesse • Antivol immobilisateur • Et bien plus.*Location-bail offerte exclusivement par Honda Canada Finance Inc.portant sur la berline Accord LX l^H (modèle CG554W) neuve.Échange ou comptant de 2 200 $.la première mensualité et un dépôt de garantie de 350 $ sont exigibles.Taxes, assurance et immatriculation en sus.Limite de dp 000 km, frais de 0,10 S le kilometre excédentaire Sujet a l’approbation du crédit.Photo a titre indicatif Tous les détails chez votre concessionnaire Honda.VOS CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC Conçues et construites SANS CONCESSION. U Nouvelliste Lundi 16 mars 1998 19 Les Cataractes refusent de se laisser abattre Guy Veillette Victoriaville La tlefaiie des Caiaracies d'hier soir à Victoriaville ne doit pas reléguer a l'ombre l'exceptionnelle saison i|ue les Shawiniga-nais ont connue en 1997-98.Voilà sur quoi les joueurs tenteront de bâtir leur confiance, cette semaine, en préparation de leur série contre les Foreurs de Val d'Or.Chose certaine, le gardien Mathieu Chouinard a démontré qu'il était prêt pour la vraie saison hier soir.En réalisant 52 arrêts, dont plusieurs pas du tout commodes, il a prouvé plus que jamais qu’il possédait les atouts pour remporter un match à lui seul.Il va sans dire que des performances du genre seraient appréciées contre les Foreurs.«Pour l'instant, la défaite fait mal», convient Chouinard, choisi tout de même la première étoile du match.«Il faut maintenant passer à autre chose.Nous devons regarder l'ensemble de notre saison pour évaluer ce que nous avons accompli.Quand on fait cet exercice, la photo est excellente.Je crois que personne.en début de saison, pensait que nous lutterions pour le premier ou deuxième rang en fin de saison.Personne ne doit sortir de ce vestiaire la tête basse apres ce que nous avons accompli.Je suis très fier des gars.» Sur sa performance d'hier, Chouinard mentionne qu'il souhaitait simplement faire oublier le match de vendredi contre les Huskies, au cours duquel il a connu quelques difficultés en troisième.«Une chance que Mathieu était là car sinon, ça n'aurait même pas été un match», admet l'entraîneur Denis Francoeur.«Les Tigres possèdent une formation très expérimentée.Ils ne nous ont pas donné beaucoup d'espace.De notre côté, nous avons surtout misé sur des efforts individuels plutôt que de faire circuler rapidement la rondelle.» Sylvain Rodier, capitaine de l'équipe en l'absence de Michel Tremblay, paraissait aussi un peu déçu de l'effort de l'équipe avec un enjeu aussi important.«Il faut apprendre quelque chose de la dernière semaine», souhaite-t-il.«Ce soir, nous n'avions pas notre échec-avant habituel.En plus, donner 55 lancers.Cataractes 1 Victoriaville 3 Première période 1 Victoriaville, David ThiDeault 1461 (Sévigny L Grandmaître P.| 1612 (an| 2 Shawimgan, Pavel Smirnov (23) (RodierS MéthotF.|19:18(an) Pénalités Deschamps J Vie 00.Biron M Sha 6 28, Hamilton J Sha 8 02, Desbiens D Sha 14 08 Pénard M Sha 14 49, BaluchT Vie 18 07 Deuxieme période 3 Victoriaville, Etienne Drapeau (321 (Deschamps J ) 18:13 Pénalités Rodier S Sha 11:15, Thibeauft 0 Vie 11:28, Paré J, Sha 12:01, Grandmaître P.Vie 12:24, Rodier S.Sha 13 41, Biron M Sha 19 16 Troisième période 4.Victoriaville, Patrick Grandmaître (32) (Thibeault D.) 18:01 Pénalités Grandmaître P Vie 6.15, Smirnov P Sha 712, Jobm F Vie 7 12, Deschamps J.Vie 18:16.Gardiens Shawimgan, Mathieu Chouinard (32-18-3), Vic-tonaville, Pierre-Luc Thernen (11-9-2) Tirs au but Shawinigan.6 4 7-17 Victoriaville., 20 19 16-55 Arbitre Sylvain Bibeau ce n'est pas notre équipe!» Les Shawiniganais ont affronté de bons clubs au cours de la dernière semaine, mais il reste qu'ils ont perdu leurs trois derniers matches, et n'ont marqué que trois fois au cours des neuf dernières périodes de jeu.Inquiétant?«Ce n'est pas trois matches qui vont ébranler la con- fiance acquise toul au long de la saison», assure Jean-Philippe Paré.Les pénalités n'ont-elles pas ra-lenti le rythme des Cataractes, hier?«On dirait que l'arbitre sifflait toujours de notre côté», admet Rodier.«Mais on ne peut pas imputer celte défaite à l'arbitre.Disons que Bibeau n'a pas disputé son meilleur match, et nous non plus.» Du côté des Tigres, tout le monde se réjouissait de ce résultat.Autant contre le Titan que les Foreurs cette saison, Victoriaville a maintenu une fiche négative.Mais le fait de terminer la saison en force, avec quatre victoires consécutives, leur procure un bel élan pour les séries.Alain Rajotte se réjouissait que la partie d'hier revêtait autant d'importance.«Je me voyais mal entrer dans la chambre avant le match et dire aux gars que j'aimais mieux affronter telle équipe.Ça prend beaucoup de temps pour se bâtir une crédibilité, mais ça se perd très vite.Mais j’avoue que si nous avions affronté Val d'Or, la défaite aurait été dure à prendre pour l'une des deux équipes, avec tous les échanges que nous avons réalisés.»» Marchand triple champion canadien universitaire Ann Boisvert Trois-Rivières Alexandre Marchand continue de surprendre.En fin de semaine, au terme du championnat canadien universitaire qui a eu lieu à l'Université Windsor, en Ontario, l'athlète de Pointe-du-Lac a récolté trois médailles d'or, amélioré deux records québécois et il est devenu le premier athlete masculin du Québec de l'histoire de l'Union sportive inter-universitaire canadienne, volet athlétisme, à recevoir le titre d'athlète par excellence de l’année.«Ça fait longtemps que je ne me suis pas senti aussi amoché après une compétition.C'est vrai que j'ai participé à plusieurs épreuves», racontait tout juste sorti de son sommeil le nouveau champion canadien universitaire.«Reste que je suis quand même extrêmement content.S'il fallait que je ne le sois pas, je me demande bien qu'est-ce que ça me prendrait pour l'être!» Vendredi, en lever de rideau du championnat canadien universitaire d’athlétisme en salle.Marchand a commencé sa récolte avec une première médaille d'or au J00 mètres.Avec son chrono 33,87 secondes, il y allait aussi de son premier record québécois.Samedi, il a poursuivi sa croisade en s'imposant en finale du 600 mètres, puis au relais 4x400 mètres avec trois de ses coéquipiers de l'Université de Sherbrooke.C'est au 600 mètres qu'il a enregistré son deuxième record québécois, concluant sa course en un temps de 1:18,89 minutes.«Depuis Byron Goodwin, un athlète du Manitoba, personne n'avait encore réussi à remporter le 300 et le 600 mètres sur le circuit universitaire.On appelle ça le doublé « Byron Goodwin».C'est quand même quelque chose de le réussir.Mais je ne crois pas qu'on va se mettre à appeler ça le doublé «Alexandre Marchand» maintenant!!!» a-t-il blagué.Au chapitre du classement par équipe, l'Université de Sherbrooke, avec seulement huit athlètes, a réussi à conserver son titre national pour une deuxième année consécutive.L'exploit est d'autant plus intéressant que les protégés de Richard Crevier, le nouvel entraîneur par excellence de l'année sur le circuit universitaire canadien, bataillaient contre des délégations d'environ 20 athlètes.L'année dernière, Alexandre Marchand avait conclu son premier championnat canadien universitaire avec trois médailles d'argent et le titre par équipe.Avec ses nouvelles performances, Marchand est maintenant classé premier au Canada aux épreuves du 300 mètres, 400 mètres, 600 mètres, au relais 4x400 mètres et 4x200 mètres.Au 60 mètres haies, il est quatrième.Il sera vraisemblablement nommé l'athlète de la semaine à l'Université de Sherbrooke, au Québec et au Canada.«Tout ce qu’il me reste à faire maintenant, c'est de donner les coordonnées nécessaires pour qu'on m'envoie une bague qui me fait! Après.je prends deux semaines de repos.» L'USIC-athlétisme offre une bague en or 10k à ses deux athlètes par excellence, garçon et fille, à chaque année.» ii’-C'ï:' Alexandre Marchand continue de surprendre.Encore en fin de semaine, il est revenu du championnat canadien universitaire d'athlétisme en salle, à Windsor, avec trois médailles d'or, deux records québécois et le titre d'athlète masculin par excellence de l'année du circuit universitaire.Deux bons clubs seront éliminés Victoriaville Nouvelliste Lundi 16 mars 1998 Sports En bref Talbot finit 27e B Agadir.Maroc (AP) — Sie-phane Talbot n'aura soutiré aucun coup a la normale en fin de semaine, mais une deuxième ronde consécutive de 72 lui aura quand permis d'améliorer sa position et de terminer au 27e rang de l'Omnium du Maroc.Talbot, qui se retrouvait en 48e position après deux rondes et en 36e place au début de la dernière Journée, a terminé avec une fiche cumulative de 292, plus quatre.Hier, Talbot a commis deux bogeys sur le premier neuf, avant de réussir deux birdies sur la deuxième partie du par-cours.Talbot a apprécié sa première expérience sur le circuit européen de la PGA et il espère une autre invitation.«Il existe une bonne camaraderie, il y a plusieurs golfeurs de nationalités différentes et la pluupart sont plutôt sympathiques, a indiqué celui qui a empoché environ 7700 S, hier.J'espere bien que je ne raterai pas ma qualification à l'automne prochain.» C'est l'Australien Stephen Leaney, qui dispute sa première saison complète sur le circuit européen de golf, qui a remporté le tournoi.Leaney a bouclé le tournoi avec un total de 271, 17 sous la normale, un record de parcours.Le Suédois Robert Karlsson a terminé au deuxième rang avec un total de 279.Brassard 2e ¦ Altenmarkt, Autriche (PC) — Il n’a pas remporté le globe de cristal, mais Jean-Luc Brassard, de Grande-Ile, a quand même terminé au deuxième rang du classement général des bosses parallèles de la Coupe du monde de ski acrobatique pour la deuxième année consécutive.Le Suédois Jesper Ronnback — neuvième au classement l'an dernier — a mérité le précieux globe, hier, après avoir perdu en finale face au Français Johann Grégoire.Brassard a terminé cinquième dans l'épreuve.Anne-Marie Pelchat, de Lévis, cinquième hier, a bouclé la saison en cinquième position.Le titre est allé à la Norvégienne Kari Traa qui a devancé la Française Candice Gilg et la Suédoise Marja Elfman.Tomba gagne B Crans Montana, Suisse (AP) — L'Italien Alberto Tomba a fait un étonnant retour au sommet de la compétition, hier, en remportant le slalom de Crans Montana en Suisse.La «Bomba» a décroché ainsi sa 35e victoire en slalom et sa 50e victoire dans une épreuve comptant pour la Coupe du Monde de ski alpin.Il a triomphé là même où 11 ans auparavant il avait fait ses débuts de champion en décrochant le bronze lors des Championnats du Monde de ski alpin de 1987.Après une mauvaise performance lors des J.O de Nagano, où il avait obtenu une décevante I7e place lors de la première manche du slalom avant d'abandonner dans la seconde manche, l'Italien a surpris tous ses adversaires.Après avoir passé la ligne d'arrivée, il s'est effondré dans la neige, avant de se relever en essuyant ses larmes.Tomba a réussi un temps d'une minute, 42.84 secondes.Le Norvégien Hans-Peter Bu-raas est arrivé second à 14 centièmes, devant son compatriote Finn Christian Jagge (1:43.61).• Match spécial pour Zalapski Les Flames au Centre Molson ce soir François Lemenu Montréal (PC) ¦ Zarley Zalapski l'avoue sans détour.Le match qui opposera le Canadien aux Flames de Calgary, ce soir, au Centre Molson, revêt un cachet particulier.Zalapski n'a pas oublie les semaines d'enfer qu'il a vécues à Calgary avant son transfert à Montréal le 1er février dernier.«Il s'agit d'un match spécial, autant pour moi que pour Jonas (Ho-glund)», disait hier le défenseur du Tricolore.«Un joueur veut toujours prouver qu’on a eu tort de l'échanger.Un premier match contre son ancien club est toujours excitant.Mais c'est un match qui s'annonce difficile.Les Flames se battent avec l'énergie du désespoir pour participer aux séries.Quant à nous, on veut poursuivre sur notre lancée.» Curieusement, Jonas Hoglund semblait être le joueur-clé dans cette transaction qui a envoyé Valeri Bure aux Flames.Le Canadien recherchait alors un marqueur possédant un solide gabarit.Zalapski, lui, était perçu comme le joueur dont l'équipe ramasse le lourd contrat pour compléter l'échange.Après 11 matches, le portrait est bien différent.Hoglund, limité à une passe, est toujours à la recherche de son premier but alors que Zalapski se veut un rouage de plus en plus important à la ligne bleue des Rouges.«Je me sens de plus en plus à Zarley Zalapski l'aise», dit l'athlète natif d'Edmonton qui aura 30 ans le 22 avril prochain.«Je suis en train de regagner progressivement ma confiance.Mon temps de glace a augmenté depuis mon arrivée et mon rôle dans l'équipe me permet de retrouver mon aplomb.J'ai la chance d'écouler les punitions tout en participant à la deuxième vague du jeu de puissance.Je peux ainsi me concentrer sur mon jeu défensif tout en me portant à l'attaque lorsque l’occasion se présente.J'avoue avoir retrouvé le plaisir de venir à l'aréna.C'est un sentiment que j'avais perdu à Calgary.Je peux enfin me concentrer sur le hockey.» Zalapski deviendra joueur autonome à la fin de la saison.Il dit ignorer ce que l'avenir lui réserve.Peter Popovic «Je vis une journée à la fois, dit-il.Mais j'aimerais bien être de retour l'an prochain, surtout si le personnel d'entraîneurs demeure le même.J'ai connu Clem (Clément Jodoin) a Pittsburgh et Dave King dans le programme olympique.Je pense que le rendement du club er\ séries sera déterminant dans mon cas.» Bordeleau doit attendre De son côté, Sébastien Bordeleau croyait que l'absence prolongée de Vincent Damphousse allait lui permettre d'assumer plus de responsabilités dans l'équipe.Les derniers matches l'ont toutefois ramené à la dure réalité de la LNH alors qu'il se retrouve encore une fois au centre du quatrième trio.«C'était prévu que je remplace- rais Damphousse contre Vancouver», explique Bordeleau en rappelant le match de mercredi dernier face aux Canucks.«Malheureusement.notre trio a eu un mauvais depart.Il y a aussi quelques punitions qui n'ont pas aide.Apres trois presences, j'ai été remplace (par Scott Thornton).Ce n'est pas que j'ai mal joué.Mais je n'ai rien casse non plus.«C'est plus facile de tasser une recrue», dit-il sans vouloir blâmer le personnel d'entraîneurs.«Les six premiers attaquants de l'équipe gagnent tous un minimum d'un million.Le club n'a pas le choix de faire jouer ses millionnaires.Même s'ils commettent une erreur, ils ne vont pas perdre leur tour.«En attendant, je prends mon trou.Et lorsqu'on m'utilise, je dois être bon.Je n'ai aucune marge de manoeuvre.On m'évalue sur deux ou trois présences seulement.J'avoue que c'est dur.» Popovic sur le carreau Alain Vigneault ne pourra compter sur Peter Popovic lors du match de ce soir contre les Flames.Le défenseur a subi une légère entorse au genou droit et son état sera évalué quotidiennement.La perte de Popovic risque de se faire ressentir puisqu'il formait un excellent duo avec Zarley Zalapski.Popovic s'est blessé dans la dernière minute du match de samedi.Pour combler son absence, le Canadien a rappelé Brett Clark des Canadiens de Fredericton.» Quand ça va mal.Les Expos défaits 8-2 par les Marlins Michel Lajeunesse Jupiter (PC) ¦ Les malheurs n'arrivent jamais seuls pour les Expos depuis le début du camp d'entraînement.Hier, après avoir appris qu'ils devraient se passer des services du droitier Cari Pavano pour encore une semaine et de ceux du receveur Chris Widger pour cinq jours, voilà que le jeune Orlando Cabrera, qui avait été brillant en défensive, commet deux erreurs dans la même manche et voilà que Cliff Floyd (deux doubles) sort de sa léthargie pour ainsi procurer une victoire de 8-2 aux Marlins de la Floride dans le troisième match hors-concours entre les deux formations.Les Expos subissaient ainsi une septième défaite de suite.Leur fiche dans la Ligue des pamplemousses est de trois victoires contre 14 défaites.L'été pourrait être très long.De plus.Cari Pavano semble en train de jouer le même tour aux Expos que le grand Matt Wagner l'an dernier ?Le droitier acquis des Red Sox de Boston en retour de Pedro Martinez devait lancer le long des lignes de côté hier après avoir bénéficié de trois jours de repos parce qu'il s'était plaint de raideurs à l'épaule droite.Mais voilà que les raideurs ont refait surface samedi et Pavano a été examiné hier par le chirurgien orthopédiste de l'équipe, le docteur Larry Coughlin.Le médecin a tôt fait de constater que la situation était inquiétante et il a prescrit une autre semaine complète de repos à Pavano.L’an dernier à pareille date, Wagner, qui avait été acquis des Mariners de Seattle en retour de Jeff Fas-sero, un autre lanceur de premier V [IDn3 rasCoflDD Chiropraticien L’ARTHROSE, INUTILE DE LA SUBIR ! 1,'AR I H ROSE n'est pas le genre de maladie qu'on doit subir toute notre vie.On accepte souvent le diagnostic d'arthrose comme definitif sans vraiment savoir qu il v a une alternative efTk ai e.En lait, l'arthrose est essentiellement causée par l'usure du ( artilage à I intérieur d'un joint dans le genou, la liant lie.la colonne vertébrale, et99 Ch.49 TousIesISpo 99 59 Ch.Les pneus Performance II Guardsman ont 2 ceintures en acier pour une conduite en douceur et pour résister aux perforations.SEARS.UN SERVICE FIABLEMD! Réglage de la géométrie DA Ri des roues KABJ à partir de 39" SUr tCX Comprend: • Inspection complète de la suspension, S6U TS I du châssis et des pneus DOSP^ • Réglages de la géométrie de l'essieu avant selon les spécifications du fabricant I lOIS~ t Supplément pour cales, pièces supplémentaires et main-d'œuvre RABAIS DE 25% sur tous les amortisseurs McPherson posés chez Sears à Trois-Rivières.03322 Copyright 1998 Sears Canada Inc.Centre de l'Auto SEARS ' À votre centre de l’auto Sears de Trois-Rivières 379-5452 entre 8 h et 9 h - 379-5444 après 9 h OUVERT LE DIMANCHE DE 12 h À 17 h i i i 22 L> Nouvelliste Lundi 16 mars 1998 Sports Survol du week-end Belle reconnaissance (Image-Media Mauride: Marie Duhaime) Les quatre nouveaux membres du Temple de la renommée Les Rivières 04: Douglas Thibeault, Michel Bergeron, Jean Hamelin et Jim Girard.Ils sont accompagnés des deux fondateurs de l'événement, Claude Mongrain (à l'avant) et Yvon «Ted» Marineau (à droite).Ann Boisvert Trois-Rivières ¦ Célébrée dans un environnement renouvelé, un décor mut neuf, la 17e cérémonie d'intronisation au Temple de la renommée sportive Les Rivières 04 a marqué un tournant.Impromptue, inattendue, au-dessus du protocole, une brise a soufflé, qui a redonné vie à un sentiment depuis longtemps oublié: le sentiment d'appartenance du public pour ses pionniers.Émotions, souvenirs et retrouvailles étaient encore au rendez-vous, mais c'est devant une foule plus nombreuse, et aussi plus hétéroclite que par le passé que l'intronisation, cuvée 1998, a eu lieu.Plusieurs curieux s'étaient ajoutés aux proches parents et amis des nouveaux membres intronisés pour prendre part à cette fête, la leur aussi.Impliqués de près ou de loin dans l’oeuvre de l'un ou l'autre des quatre nouveaux membres du Temple de la renommée, ils ont d'ailleurs tous été étonnés par la qualité des aménagements réalisés cette année par la direction du Centre commercial Les Rivières et son directeur général Charles Champagne.Des îlots vitrés, installés en permanence sur le mail, côté IGA, dans lesquels on peut admirer quelques-uns des souvenirs des 56 personnes intronisées au Temple de la renommée sportive Les Rivières 04 depuis 1982.Avec la boxe et la natation, c'est maintenant 21 sports différents qui y sont représentés.Autant Michel Bergeron, pour qui Trois-Rivières a été le tremplin vers la LNH, que Douglas Thibeault, Jim Girard et Jean Hamelin, les quatre nouveaux membres du Temple de la renommée sportive Les Rivières 04 ont admis que la reconnaissance des gens de chez eux, de ceux aussi qui leur ont fait confiance à un moment ou à un autre dans leur aventure, est un geste inoubliable.«C'est émouvant et, en même temps, c'est un honneur de voir qu'on ne nous a pas oubliés», a commenté Hamelin, reconnu principalement pour son oeuvre au sein du baseball junior majeur à Trois-Rivières.«Trois-Rivières aura toujours une place importante dans mon coeur.Et si j'écris mon livre, comme j'entends le faire, c'est certain qu'il y aura plus qu'un chapitre sur ce que j'ai vécu ici, avec vous», a pour sa pari livré spontanément Bergeron.Jim Girard, l'homme de la boxe en Mauricie, et Douglas Thibeault, l'instigateur des différentes structures en natation pour la région, étaient du même avis: être intronisé au Temple de la renommée est un très grand honneur, mais il y avait davantage.Pour ces deux hommes, que le public reconnaisse enfin leur passion au même titre que n'importe quelle autre discipline sportive de la Mauricie valait plus.Se remémorant les années où des spectacles de ski nautique étaient présentés à la piscine de l'Expo, M.Thibeault n'a pu s'empêcher de faire un parallèle entre ce qui lui arrivait et les pyramides humaines qui épataient tout le monde à l'époque.«Ce matin, je me sens un peu comme celui qui est en haut.Sauf qu'il ne faut pas oublier ceux qui sont en dessous», d'insister celui qui fonda le club de natation Mégophias.Pour Jim Girard aussi, la reconnaissance de la boxe au Temple de la renommée sportive Les Rivières 04 restera à jamais un moment inoubliable.Il a partagé cet instant avec ses fideles amis, anciens boxeurs, Yvon Michel, le directeur général de la Fédération québécoise de boxe olympique, Bernard Barré, le directeur technique, de même que les boxeurs Éric Lucas et Jean-François Bergeron.Longtemps boudé, jugé même, son sport lui a pris presque les trois quarts de sa vie.«Je n'ai jamais attendu de Heurs de personnes.J'ai toujours cru dans la boxe et c'est uniquement pour cette raison que j'y ai consacré autant d'années», disait-il.«Ce matin, ce qui me fait le plus plaisir ce n'est pas d'être intronisé, loin de là, c'est de voir que maintenant la boxe a sa place au Temple de la renommée!»* (Photomeriid - Sylvain Mayer) f!.' : - Un succès sur toute la ligne La compétition annuelle de premiers soins de la Patrouille canadienne de ski présentée cette année en Mauricie, à la station Vallée-du-Parc, a été un succès sur toute la ligne.Deux équipes de la région étaient inscrites sur les 24 en lice en provenance des 13 zones de la division du Québec.Leur classement, 15e et 20e, n'a rien à voir avec la qualité des patrouilleurs qui sillonnent les pentes de ski de la région! Sur la photo, Lise-Anne Masson tente du mieux qu'elle peut, avec toutes les connaissances qu'elle possède, de sauver la vie à cette «fausse» victime.Une expérience agréable et excitante à vivre pour le plaisir, mais qu'aucun patrouilleur ne souhaite avoir à faire face pour vrai.ü fi WM t , (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Mathieu Gingras et Daniel Bourré, à l'avant, de même que Mathieu Houle, Marie-Pier Boire, Émilie Walsh et Anie Bellemare sont revenus très satisfaits du championnat provincial civil d'athlétisme en salle.Bourré rafle l'or Trois-Rivières (AB) ¦ Sept des quinze athlètes du volet civil du club d'athlétisme des Patriotes de l'UQTR sont revenus avec des médailles du championnat provincial civil d'athlétisme en salle qui a eu lieu sur la piste du PEPS de l'Université Laval en fin de semaine.Du nombre, le junior Daniel Bourré est probablement celui qui a le plus de mérite ayant récolté la médaille d'or du championnat provincial des épreuves combinées junior et senior qui se sont déroulées sur une seule journée, hier.Le protège* de Marc Bournival, qui en est à sa première année junior, a été le meilleur au cumulatif des épreuves de 50 metres, sauts en longueur et en hauteur, lancer du poids et 1000 metres.«C'est assez impressionnant.Il ne faut pas oublier que ça prend des athlètes assez polyvalents, complets, pour réussir dans ce domaine», a noté Bournival.L'année dernière, le jeune Bourré avait conclu son séjour dans la catégorie juvénile deuxième à ce même championnat.Au niveau du championnat provincial civil benjamin, cadet et juvénile, Mathieu Gingras a supplanté ses coéquipiers avec une récolte de deux médailles dans la classe juvénile.Lui aussi en est à sa première année dans cette catégorie d'âge et, pour son entraîneur, les performances qu'il a réussies, en fin de semaine, permettent de croire qu'il connaîtra un bel avenir s'il poursuit dans le domaine.Gingras a terminé deuxième au 1500 metres avec un nouveau record personnel de 4,14 minutes, et une médaille de bronze au 1000 metres avec un chrono de 9,22 minutes.Anie Bellemare et Mathieu Houle, au saut en hauteur, de même qu'Émilie Walsh au 1200 mètres, ont eux monté sur le podium juvénile de leur épreuve, tous les trois bon deuxième.La jeune Walsh est passée bien près d'une deuxième médaille, une de bronze, au 800 metres, terminant finalement au quatrième rang.Dans la catégorie cadette, finalement, Marie-Pier Boire et Julien Du-gal ont tous les deux terminé troisième de leur épreuve, soit le 50 mètres haies pour la jeune fille et le 50 mètres plats pour le jeune homme.* Rocheleau démissionne Trois-Rivières (SF) ¦ Luc Rocheleau ne sera pas de retour derrière le banc des Estaca-des de Cap-de-la-Madeleine la saison prochaine.En lin de semaine, l'entraîneur a fait parvenir sa démission a la formation midget AAA de la Mauricie.Rocheleau avait demande une période de réflexion au terme du dernier match de la saison régulière*.Rappelons que l'équipe ma-delinoisc a été, celte année, exclue des series éliminatoires pour la premiere lois de son histoire.Pourtant, en debut de campagne.plusieurs observateurs croyaient que les Estacades avaient assez de potentiel pour connaître une saison 1997-98 plus que respectable.Le comité exécutif du club, qui tenait hier une reunion spéciale, a accepté la decision de Rocheleau.Ce dernier n'aura finalement été qu'une seule saison a la barre des Estacades.• * (Photomedid - Sylvain Mayer) Emilie Germain, Charles Gélinas et Nathan Dumais ne se sont pas faits priés bien longtemps pour poser aux côtés du fondeur olympique, Guido Visser (deuxième à droite).Ce dernier était à Saint-Mathieu-du-Parc, sur les pistes de ski de fond de la Cabane à Hill, pour participer à la finale de la Coupe du Québec.La compétition a regroupé 156 compétiteurs pour l'épreuve individuelle en style libre samedi, contre 123 pour le relais hier.Avant ce week-end, il y avait plus de dix ans que la Coupe du Québec ne s'était pas arrêtée en Mauricie et, si on se fie aux sourires qu'arboraient les bénévoles de l'organisation encore hier, on peut facilement croire que le ski de fond connaîtra un regain de vie assez surprenant au cours des prochaines années, voire même des prochains mois.Championnes provinciales H La formation cadette du Collège Marie-de-lTncarnation a été fidèle à elle-même en fin de semaine s'emparant du titre provincial de la Ligue scolaire provincial de basket-ball cadet AAA sans connaître une seule défaite à sa première saison au sein du réseau de compétition.Les filles de Caroline Bellot ont traversé assez facilement leur match de demi-finale, 62-25 contre Dominic-Racine, malgré une performance chancelante aux dires de leur entraîneuse.En finale, par contre, contre la polyvalente le Triolet de Sherbrooke, les filles de Trois-Rivières ont relevé leur niveau de jeu pour mettre la main sur le titre provincial grâce à un gain de 82-45.Nathalie Pilon, Marie-Pier Pilon et Marie-Laurence Hart-Ri-vard ont été nommées joueuse défensive, offensive et joueuse du match.Les jeunes Hart-Rivard, Marie-Pier Pilon et Karine Grenier ont quant à elles été nommées sur l'équipe d'étoiles de la ligue.Dans le clan juvénile, les filles de Hank Mandeira et Benoit Saint-Jacques ont dû se contenter d'un match de consolation après leur revers en demi-finale 85-61 contre le Collège Sacré-Coeur.Le Vert et Or aussi.B Au Séminaire de Trois-Rivières, les équipes de basket-ball AAA ont vécu à peu près le même scénario au championnat provincial en fin de semaine.Les cadets de Stephan Deveau ont mieux fait que leurs aînés, terminant deuxièmes, tandis que la troupe de François Harvey s'est éteinte en demi-finale.Jonathan Côté et Jocelyn Haley ont été nommés joueur défensif et offensif du match de la finale qu'ils ont perdu 49-40 contre Jean-Brébeuf, tandis que Haley et Jean-Philippe Potvin figurent sur l'équipe d'étoiles du circuit.Taekwon-do De l'expérience pour Papillon B Le club de Taekwon-do de l'UQTR en collaboration avec l’Association de taekwon-do Mauricie-Bois-Francs a organise une première compétition régionale* à Trois-Rivières, hier.Quelque 100 participants, de ceintures de couleur et des ceintures noires, en provenance d'une quinzaine de clubs, ont répondu a l'invitation.Entre autres athlètes à surveiller actuellement, le jeune Martin Papillon reste le point de mire.L'adolescent souhaite participer au championnat du monde junior de taekwon-do, en Inde, au mois d'octobre.Il doit toutefois réussir à se classer pour participer au championnat canadien auparavant.En ce sens, chaque compétition qu'il fait lui permet de prendre de l'expérience.Hier, dans la catégorie ceinture noire, deuxième degré, pré-junior et junior confondus, le protégé de Vincent Godbout et Steve Drolet a terminé troisième en forme* et premier en combat dans la catégorie poids léger.La Coupe du Québec, les 25 et 26 avril prochain, est la dernière chance pour les candidats junior d'accumuler le nombre de poirtts nécessaires qui leur donnera accès au championnat national, là où se fera la sélection de l'équipe nationale junior.Parmi les autres performances intéressantes, il faut souligner les deux médailles d'or de Catherine Réunis, une ceinture verte du club de l'UQTR; la médaille d'or d'Étienne Caron du Cap, en combat, ceinture noire premier degré, poids léger; celle aussi de Joël Maurice, en combat également, ceinture noire, poids lourd de même que la première position de Vincent Godbout en forme, ceinture noire premier, deuxième et troisième degrés confondus.Drummondville-Sud, le Cap, la Montérégie, l'UQTR et Saint-Étienne ont terminé en tête du classement par club.Vélo de montagne Lafontaine en Arizona ¦ Le coureur de vélo de montagne de Cap-de-la-Madeleine, Bruno Lafontaine, a connu un excellent début de saison aux États-Unis en fin de semaine.Exilé en Arizona depuis le début du mois de février pour préparer sa troisième saison sur le circuit senior élite canadien de vélo de montagne, l’athlète de 21 ans a terminé 17e sur 65 compétiteurs inscrits à la Cactus Cup, une competition divisée en quatre étapes.Après avoir terminé le «Time Trial», le critérium sur route, le critérium de vélo de montagne et le cross country, Lafontaine a franchi le (il d'arrivée a 1 I minutes du champion, le Hollandais Bart Brentjens, membre de l'équipe nationale olympique hollandaise de vélo de montagne en 1996.Lafontaine a été le quatrième meilleur Canadien, le meilleur Québécois.* Sports U Nouvelliste Lundi 16 mars 1998 23 Stephan Lebeau immortalisé L'ex-Cataractes sera intronisé au Temple de la renommée de la LHJMQ Robert Martin Trois-Rivières ¦ Au moment ou Stephan Lebeau accordait une entrevue au Nouvelliste, vendredi après-midi dernier, sa conjointe, Chantale.arrivait a Dorval.Elle et ses parents représenteront l'ex-Cataractes, demain, alors qu'il fera son entree au Temple de la renommée de la Ligue de hockey junior majeur du Québec — en compagnie de Michael Bossy et des bâtisseurs John Horman et Marcel Robert.Ainsi, il rejoindra Patrice Lefebvre, son coéquipier pendant quatre saisons avec la formation sha-winiganaise.Les deux meilleurs marqueurs de l'histoire de la LHJMQ — Lefebvre (187-408-595) et Lebeau (281-299-580) — seront donc réunis parmi les immortels du circuit junior majeur québécois.L'an dernier, outre Patrice Lefebvre, on avait intronisé l'ex-gardien des Royals de Cornwall Tim Bernhardt, Guy Lafleur, des Remparts de Québec, et le bâtisseur Paul Dumont.En 1996, on avait admis, à titre de premier membre du Temple de la renommée de la LHJMQ, le président-fondateur Robert Lebel qui avait déjà laissé son nom à l'une des deux divisions du circuit Courteau.Un deuxième Cataractes Les Cataractes deviennent donc la L'ex-Cataractes Stephan Lebeau sera intronisé, demain, au Temple de la renommée de la LHJMQ.première équipe de la LHJMQ à voir deux de leurs anciens joueurs à marquer l'histoire du circuit québécois de hockey junior.«Ces quatre saisons passées avec les Cataractes ont marqué une étape importante de ma vie.Lorsque je suis arrivé, à 16 ans, Ron Lapointe m'a immédiatement fait confiance.«Il est l'entraîneur avec lequel j'ai le plus appris.J'ai aussi évolué sur la même ligne d'attaque que Patrice (Lefebvre) et nous nous pous- sions tous les deux dans le dos pour aider la cause des Cataractes», de confier Lebeau.Sous la ferule de Jacques Grégoire, un Sherbrookois comme lui.les discussions ont été nombreuses.Ce dernier avait l'habitude de lui dire, lorsque Lebeau discutait stratégie avec lui: «Comment se fait-il que lu joues au hockey?T'es ben trop intelligent!» Le joueur aimait bien argumenter avec son entraîneur, mais jamais au point de se disputer.«J'aimais bien jaser de hockey avec Jacques et surtout donner mon point de vue», de se rappeler Lebeau.Une chose est certaine, le joueur n’endossait pas toujours le style de jeu robuste que prônait son entraîneur.Honoré Stephan Lebeau s'est dit honoré d'être admis au Temple de la renommée de la LHJMQ.«Je suis touché du geste.La LHJMQ a joué une rôle important dans ma carrière, et ma vie.Ce fut une belle expérience et je conserve de bons souvenirs de mon séjour au hockey junior et de mon passage à Shawinigan», de dire Lebeau.En quatre saisons dans la LHJMQ, il a marqué 281 buts et inscrit 299 assistances pour 580 points, et ce, en 270 rencontres.Michael Bossy demeure le meilleur buteur de la LHJMQ avec 309.Maintenant que Lebeau fait partie des grands du hockey junior, il ne reste plus que la direction des Cataractes retire son chandail numéro 27 et l'accroche au plafond de l'arena Jacques-Plante aux côtés des dossards 7 (Micbel Briere), 14 (Benoit Plouffe), 17 (Patrice Lefebvre), 18 (Marcel Giguère) et 26 (Dean Bergeron).On en avait d'ailleurs parlé, il y a deux ans.Mais la direction de l'equipe n'avait pas donné suite au projet.Lebeau, qui évolue avec la formation nationale A de La-Chaux-de-fonds, en Suisse Romande, après avoir passe deux saisons avec l'équipé de Lugano (Suisse italienne), a retrouvé son frère Patrick cette saison.Ce dernier évoluait auparavant à Zurich.L'équipe de La-Chaux-de-Fonds n'a pas fait les séries de fin de saison et se bat présentement pour rester en division nationale A.«Après six saisons passées dans la Ligue nationale de hockey et une coupe Stanley avec le Canadien, j'avais le goût de vivre une autre expérience au hockey, mais aussi une expérience de vie.Je suis très heureux ici et je me consacre qu'au hockey», de dire Lebeau qui revient dans son patelin de Sherbrooke pendant la saison estivale.D'ailleurs, une fois sa carrière européenne terminée, c'est dans son coin qu'il reviendra et il n'écarte pas la possibilité de devenir entraîneur.Qui sait, peut-être fera-t-il un retour à Shawinigan, mais cette fois derrière le banc des joueurs! • Janney et Quint sur le carreau Phoenix (AP) ¦ Le joueur de centre des Coyotes de Phoenix Craig Janney sera absent du jeu pour une période d'au moins quatre semaines en raison d'une déchirure ligamentaire au genou gauche.Janney a été blesse au cours du match de samedi soir que les Coyotes ont remporte 2-0 face aux Blues de St.Louis.Janney a préparé le but du défenseur Gerald Diduck en fin de première période avant d'être blessé.Les Coyotes ont également annoncé que le défenseur Deron Quint serait absent pour le restant de la saison après avoir subi une intervention chirurgicale pour une hernie.Janney est le deuxième meilleur marqueur des Coyotes avec 10 buts et 45 passes en 65 matches.Quint a enfilé quatre buts et amassé sept passes en 32 parties.Jeudi, les Coyotes avaient perdu les services de leur capitaine et meilleur marqueur Keith Tkachuk qui a subi une fracture aux côtes.• LES CAMIONS mMHSsm TOUItUUGH Ranjjer Rebel 98 SEULEMENT PAR MOIS , TRANSPORT INCLUS AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ REQUIS CHOISISSEZ LE PAIEMENT QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX 1995s 1995 995s 249s LOCATION SANS COMPTANT DISPONIBLE • Moteur de 2,5 LSEFI, 118 ch • Direction assistée • Boite manuelle à 5 vitesses • Compte-tours • Banquette divisée 60/40 en tissu • Radio AM/FM stéréo avec horloge • Service de dépannage 24 heures sur 24 1-150 XU98 - 50'Anniversaire Plus l'ensemble «Jeune Rebelle » *M,àiiiKsai,intB sons buis! Jantes chromées de 15 po Pneus P235/60R de 15 po SEULEMENT CHOISISSEZ LE PAIEMENT QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX PAR MOIS TRANSPORT INCLUS AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ REQUIS • Moteur de 4,2 L, 210 ch • Climatiseur • Lève-glaces et verrouillage électriques • Rétroviseurs à réglage électrique • Programmateur de vitesse et volant réglable • Boîte de 8 pi » Radio AM/FM stéréo/cassettes » Jantes en aluminium poli » Pneus de 17 po • Pare-chocs avant et arrière de teinte harmonisée » Baguettes de flancs de teinte harmonisée • Service de dépannage 24 heures sur 24 1995s 279s 995s 3295 LOCATION SANS COMPTANT DISPONIBLE É LE, PLAISIR DE CHANGER DE VEHICULE AUX DEUX ANS « OPTION D'ACHAT A VALEUR GARANTIE ?MINIMISEZ VOTRE OBLIGATION FINANCIERE ê 'f* FORD Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury www.acfmq.qc.ca MERCURY LINCOLN PROGRAMME POUR DIPlÔMtS OBTENEZ UN RABAIS SUPPLEMENTAIRE DE 1000$.VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR LES DETAILS.Les photos sont à titre indicatif seulement.Première mensualité exigée.Immatnculation.assurances et taxes en sus.Des frais de 0,08 S du kilomètre après 36 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent. 24 (J Nouvelliste Lundi 16 mars 1998 Sports STATISTIQUES i LIGUE NA TIONALE DE HOCKEY SAISON 1997-193?CONFERENCE DE L'EST SECTION NORD Domicile Extérieur Mj G P N Bp Bc Pts G P N G P N Seq Pittsburgh 67 34 19 14 188 156 82 17 8 7 17 11 7 P-1 MONTREAL 65 H 25 ( 190 164 72 14 14 6 18 11 2 G-2 Bostcn 65 28 24 13 170 157 69 13 13 6 15 11 7 G-1 Buffalo 65 27 23 n 163 151 69 14 9 8 13 14 7 G 1 Ottawa 65 27 28 w 152 159 64 17 13 3 10 15 7 G-4 Caroline 65 26 32 7 160 177 59 14 14 6 12 18 1 G-l SECTION ATLANTIQUE Domicile Extérieur M| G P N Bp Bc Pts G P N G P N Seq New Jersey 66 40 17 9 188 131 89 24 7 1 16 10 8 P-1 Philadelphie 64 34 x 10 189 147 78 19 8 5 15 12 5 G 2 Washington 65 29 25 11 176 171 69 15 12 5 14 13 6 P-1 NY Rangers 66 20 29 17 162 183 57 11 13 9 9 16 8 P 2 NY Islanders 65 22 34 9 167 184 53 12 19 4 10 15 5 P-2 Floride 65 18 a 12 155 199 48 8 18 6 10 17 6 P 9 Tampa Bay 65 14 42 9 122 208 37 9 17 6 5 25 3 G-1 CONFERENCE DE L'OUEST SECTION CENTRALE Domicile Extérieur Mj G p N Bp Bc Pts G P N G P N Seq Dallas 65 39 16 10 197 132 88 19 6 6 20 10 4 G-1 Detroit 67 35 II 13 198 158 83 19 8 6 16 11 7 P-1 St Louis 68 36 24 8 202 161 80 21 9 5 15 15 3 P 2 Phoenix 66 26 a 12 180 187 64 14 13 6 12 15 6 G 2 Chicago 66 25 30 11 162 162 61 10 14 7 15 16 4 G-1 Toronto 65 24 33 8 154 184 56 13 16 4 11 17 4 G-3 SECTION PACIFIQUE Domicile Extérieur Mj G P N Bp Bc Pts G P N G P N Seq Colorado 69 34 19 16 203 172 84 18 8 10 16 11 6 P 2 Los Angeles 65 31 23 11 190 171 73 19 11 3 12 12 8 G-1 Edmonton .67 26 31 10 171 188 62 13 14 5 13 17 5 P-1 San José 65 26 a 7 161 175 59 13 16 4 13 16 3 G-1 Calgary .66 20 34 12 173 202 52 13 14 5 7 20 7 P-1 Anaheim 66 21 36 9 158 205 51 11 21 4 10 15 5 G-1 Vancouver 67 a 36 11 187 234 51 12 17 4 8 19 7 G-1 CONFERENCE DE LEST Mj Pts New Jersey 66 89 x-Pittsburgh 67 82 Philadelphie 64 78 Montréal 65 72 Washington 65 69 Boston 66 69 Buffalo 65 69 Ottawa 65 64 Caroline 65 59 N Y.Rangers 65 57 NY Islanders 65 53 Floride 65 48 Tampa Bay 65 35 CONFERENCE DE L OUEST Dallas 65 88 x-Colorado 69 84 Detroit 67 83 St-Louis 68 30 Los Angeles 65 73 Phoenix 66 64 Chicago 66 63 Edmonton 67 62 San José 65 59 Toronto 65 56 Calgary 66 52 Anaheim 66 51 Vancouver 67 51 CLASSEMENT GENERAL! CALENDRIER Mardi, 10 mars Buffalo 2 NY Islanders 2 New Jersey 2 Philadelphie 2 Boston 6 Detroit 3 Los Angeles 4 Phoenix 3 Mercredi, 11 mars Pittsburgh 4 Calgary 1 Ottawa 5 Floride 3 Vancouver 2 Montréal 2 N.Y.Rangers 5 San José 3 Edmonton 2 Tampa BayO Colorado 3 St louis 2 Toronto 3 Anaheim 0 Jeudi, 12 mars Philadelphie 3 Vancouver 2 Detroit 3 Chicago 0 New Jersey 2 Caroline 0 Buffalo 3 San Jose 1 Montréal 4 N.Y.Rangers 1 Washington 2 N.Y.Islanders 1 Calgary 5 Boston 2 Dallas 4 Phoenix 5 Toronto 2 Los Angeles 1 Vendredi, 13 mars Edmonton 4 Floride 0 Anaheim 3 Dallas 6 Samedi, 14 mars Boston 5 N Y Rangers 1 Tampa Bay 1 Chicago 0 Phoenix 2 St.Louis 0 Philadelphie 6 Detroit 1 Los Angeles 5 Colorado 2 Pittsburgh 2 Buffalo 1 San José 2 Caroline 1 Vancouver 6 N.Y.Islanders 2 Ottawa 4 Washington 0 Montréal 4 New Jersey 2 Toronto 2 Calgary 1 Dimanche, 15 mars Buffalo 3 Pittsburgh 0 Chicago 8 Floride 4 Caroline 4 Edmonton 1 Anaheim 5 Colorado 3 Lundi, 16 mars Phoenix à Washington, 19h.Tampa Bay à Boston, 19h30 Calgary à Montréal, 19h30 OttawaàNY Rangers, 19h30 Toronto à Philadelphie, 19h30.Los Angeles a San José, 22h30 Mardi, 17 mars Chicago à Buffalo, 19h.Edmonton a Detroit, 19h30 Vancouver en Floride, 22h30.Dallas à Los Angeles.22h30 Mercredi, 18 mars Edmonton à Pittsburgh, 19h.Caroline à Washington, 19h NY Islanders à Ottawa, 19h30.Montréal a NY Rangers, 19h30 Detroit a Toronto, 19h30 Anaheim au New Jersey, 19h30 Vancouver à Tampa Bay, 22h30.Dallas à San José, 22h30 Jeudi, 19 mars Floride a Buffalo, 19h Toronto a Boston, 19h30.Anaheim a Philadelphie, 19h30 Montreal à Chicago.20h30.Colorado à Phoenix 21 h Rendement du Canadien B P1 Pts Pen 8 Mark Recchi 27 34 61 41 11.Saku Koivu.13 37 50 40 27 Shayne Corson.17 30 47 72 25 V Damphousse 15 32 47 44 26 Martin Rucmsky 19 26 45 80 49 Brian Savage 23 15 38 36 38 Vladimir Malakhov 11 22 33 48 22 Dave Manson 4 24 23 76 43 Patrice Bnsebois 4 23 27 45 17 Benoit Brunet 7 12 19 53 37.Patrick Poulin 5 12 17 23 44 Jonas Hoglund 6 9 15 16 28 Marc Bureau 11 3 14 10 5 Stéphane Quintal 6 7 13 97 24 Scott Thornton .5 8 13 137 3 Zarley Zalapski .2 10 12 45 71 S Bordeleau 4 7 11 34 55.Igor Ulavov 2 7 9 85 23 Turner Stevenson 3 5 8 92 34 Peter Popovic 2 4 6 28 52 Craig Rivet 0 2 2 85 15EricHoude 1 0 1 0 29 Brett Clark .1 0 1 20 21 MickVukota.1 0 1 152 41 Jocelyn Thibault.0 1 1 0 xx Martin Gendron 0 0 0 0 46 Matt Higgins 0 0 0 0 35 Andy Moog 0 0 0 4 GARDIENS G P N Min Ba BIMoy 35 Moog 17 14 3 1959 80 2 245 41.Thibault.15 11 5 1988 82 2 2 47 Totaux 121 32 25 8 3947162 4 2 49 LES MENEURS DE LA LNH (Parties d’hier comprises) B P Pts Fleury, Cal 21 43 64 Jagr, Pgh 30 56 85 Stumpel, LA .19 45 64 Forsberg, Col.22 61 83 Oates, Was 13 50 63 Selanne.Ana 43 30 73 Bondra, Was 41 21 62 Francis, Pgh 20 53 73 LaFontame, NYR 23 38 61 Bure, Ver 40 32 72 Recchi, Mtl.27 34 61 LeClair, Phi 40 30 70 Amonte, Chi 24 36 60 Allison, Bos 28 42 70 Sundm, Tor 27 32 59 Gretzky, NYR 18 50 68 Tkachuk, Pho 36 22 58 Lmdros, Phi.28 39 67 Weight, Edm 23 35 58 Palffy, NYI 36 30 66 HOCKEY - LIH Ligue internationale Conférence de l'Est Section Nord-Est PJ G PDf Bp Bc Pts x-Detroit .70 42 16 12 228 187 96 Orlando 67 33 25 9 203 206 75 Grand Rapids 69 32 27 10 198 202 74 Québec 69 23 39 7 178 242 53 Section Centrale Fort Wayne Cincinnati Indianapolis 66 37 24 5 70 34 25 11 70 35 31 4 216 197 232 216 212 227 HOCKEY -LAH Ligue américaine Conférence de l’Est Section Atlantique PJ G P Dp N Bp Bc Pts x-St Jean 66 38 19 9 0 200 163 85 Fredericton 69 27 28 9 5 212217 68 Portland 68 27 28 11 2 211 215 67 St Johns 68 20 29 16 3 201 221 59 Section Nouvelle-Angleterre x-Hartford 67 38 18 10 1 227 187 87 Springfield 67 36 22 7 2 233214 81 New Haven 68 31 30 5 2 213213 69 Cleveland 68 30 30 8 199 224 68 Worcester 67 28 27 7 5 217223 N Michigan 68 30 31 7 189 211 67 Providence 66 16 39 6 5 184255 43 Conference de l'Ouest Conference de l'Ouest Section Mid-Ouest Section Empire State x-Chicago 68 44 21 3 231 207 91 Albany 68 37 19 8 4 244 186 N Kansas City 70 33 26 11 225 226 77 Hamilton 67 32 19 15 1 220191 80 Milwaukee 67 35 28 4 209 211 74 Syracuse 65 27 27 9 2 215231 65 Manitoba 71 33 31 7 225 225 73 Adirondack 69 26 32 8 3 209236 63 Section Sud-Ouest Rochester 68 25 32 11 0 206232 61 x-long Beach 72 45 19 8 231 186 K Section Mid-Atlantique «-Houston 70 43 20 7 229186 93 x-Philadei 67 40 18 7 2 261 208 89 x-Utah 70 42 20 8 233 189 92 Hershey 68 29 27 7 5 194204 70 Las Vegas 69 29 33 7 222 247 65 Kentucky 65 27 29 6 3 209215 S3 San Antonio 68 21 39 8 192 264 50 Cincinnati 65 20 29 9 7 202247 56 « assure d'une place dans les séries NOTE Un point pour une défaite en fusillade Samedi, 14 mars Cleveland 3 Orlando 2 Indianapolis 3 Detroit 2 (F) Fort Wayne 2 Grand Rapids 1 Cincinnati 6 Michigan 2 Milwaukee 5 Chicago 4 Kansas City 5 Las Vegas 1 San Antonio 5 Utah 3 Houston 5 Long Beach 3 Dimanche, 15 mars Cleveland 4 Detroit 2 Chicago 5 Québec 2 Indianapolis 7 Fort Wayne 3 Las Vegas 4 Houston 1 Long Beach 4 Utah 2 Manitoba 3 Cincinnati 2 (F) Lundi, 16 mars Aucun match x-assuré de participer aux séries Un point pour une défaite en prolongation Samedi, 14 mars Spnngfield 4 St John s 1 Cincinnati 5 Portland 3 Adirondack 7 Kentucky 5 Hershey 2 Hamilton 2 Albany 3 Syracuse 3 Saint Jean 4 Sew Haven 2 Dimanche.15 mars Hershey a Hamilton, 14h Kentucky é Providence, !6h05 Cincinnati a Portland, 17h Syracuse a Philadelphie, 17h05 Worcester à New Haven, 17h05 Saint Jean at Hartford, I8h Rochester a Albany, 18h Springfield a St John s, 19h35 Mardi, 17 mars Philadelphie a Cincinnati 19h35 Providence a New Haven 19h35 Kentucky a Springfield 19h HOCKEY - LHJMO Ligue junior majeur du Quebec Section Robert-Lebel Mj G P N Bp Bc Pts R Noranda 70 43 23 4 338 245 90 Victonaville 70 40 23 7 274 209 87 Shawimgan 70 40 24 6 262 217 86 Val-d'Or 70 37 26 7 263 228 81 Laval 70 37 28 5 276 220 79 Hull 70 32 37 1 270 268 65 Sherbrooke 70 27 40 3 220 273 57 Drummond 70 23 44 3 221 328 49 Section Frank-Dilio Quebec 70 46 18 6 286 204 98 Rimouski 70 40 27 3 296 257 83 Chicoutimi 70 36 33 1 272 285 73 Moncton 70 29 32 9 240 229 67 Halifax 70 24 41 5 263 316 53 Cap-Breton 70 19 46 5 211 295 43 Baie-Comeau 70 17 48 5 215 332 39 Jeudi, 12 mars Hull 6 Halifax 3 Laval 7 Baie Comeau 3 Val d'Or 9 Sherbrooke 2 Drummondville 7 Rimouski 6 Vendredi, 13 mars Cap-Breton 3 Hull 2 (P) Quebec 4 Baie-Comeau 3 Rimouski 5 Chicoutimi 3 Victonaville 5 Drummondville 4 (P) Rouyn-Noranda 5 Shawimgan 1 Val d'Or 5 Sherbrooke 2 Samedi, 14 mars Moncton 7 Halifax 5 Dimanche, 15 mars Moncton 2 Cap-Breton 1 (P) Québec 2 Laval 1 Chicoutimi 5 Rtmouski 8 Val-d'Or 8 Rouyn-Noranda 1 Shawimgan 1 Victonaville 3 Baie-Comeau 4 Sherbrooke 6 Fin de la saison régulière BASEBALL MAJEUR LNH LES MENEURS Mj B P Pts Abid, Ramzi Chi 68 50 85 135 Dagenais, Pierre Rou 60 66 67 133 Ribeiro, Mike Rou .67 40 85 125 Benoit, Mathieu Chi 59 56 61 ’17 Lecavalier, Vincent Rim 58 44 71 115 Richards, Brad Rim 68 33 82 115 Roger, Sébastien Mon 70 53 61 114 Gosselin, David Chi.69 46 64 110 Walser, Derrick Rim 70 41 69 110 Thibeault, David Vic.70 46 56 102 Johnston, Marty Hul 66 44 58 102 Walsh, Ryan Cap 65 47 54 101 Dumont, Jean-Pierre VdO 55 57 42 99 Rodier, Sylvain Sha 67 36 61 97 Perna, Dominic Lav 61 41 55 96 MIDGET AAA Ligue midget AAA Séries éliminatoires Demi-finale Quatre de sept Gatineau vs Charles-Lemoyne Mardi, 10 mars Gatineau 2 Charles-Lemoyne 3 Jeudi, 12 mars Charles-Lemoyne 0 Gatineau 3 Vendredi, 13 mars Gatineau 6 Charles-Lemoyne 5 (P) (Gatineau mène 2-1) Dimanche, 15 mars Charles-Lemoyne 5 Gatineau 3 (Série égaie 2-2) Mardi, 17 mars Gatineau à Charles-Lemoyne, 19h30 Vendredi, 20 mars Charles-Lemoyne à Gatineau, 20h Dimanche, 22 mars x-Gatineau à Charles-Lemoyne, 13h30 Jonquière vs Magog Mardi, 10 mars Jonquière 0 Magog 4 Mercredi, 11 mars Jonquière 2 Magog 3 Samedi, 14 mars Magog 6 Jonquière 2 Dimanche, 15 mars Magog 8 Jonquière 1 (Magog gagne la série 4-0) HOCKEY COLLEGIAL Ligue de hockey collégial majeur Éliminatoires Lennoxville accede directement à la demi-finale Séries 2 (le 3 CHICOUTIMI VS LEVIS-LAUZON Vendredi, 13 mars Chicoutimi 2 Lévis-Lauton 10 Dimanche, 15 mars Chicoutimi 4 Lévis-lauzon 7 (lévis-lauton gagne la série 2-0) JOHN-ABBOTT VS ST-LAURTENT Vendredi, 13 mars J-Abbott 0 Saint-Laurent 6 (John-Abbott mene 1-0) Mercredi, 18 mars John-Abbott vs St-Laurent, 18h30 Vendredi, 20 mars x-John-Abbott vs St-Laurent, 19h^0 COL FRANÇAIS VS LAFLÈCHE Mercredi, 11 mars Col Français 0 Laflèche 4 (Laflèche mène la série 1-0) Lundi, 16 mars Laflèche vs Français, 19h Vendredi, 20 mars x- Français vs Laflèche, 20h30, Colisée x- Si nécessaire HOCKEY UNIVERSITAIRE Ligue universitaire COUPE QUEEN Samedi, 21 mars Patriotes vs Guelph, 14h Windsor vs York, 19h Dimanche, 22 mars Finale, 14h CURLING Brier WINNIPEG (PC) Sommaires du tournoi de curling Labatt Brier 1998 22e bout Finale Ontario (Middaugh) 111 010201 x- 7 Québec (Hemmings) 000 003010 x- 4 TENNIS US Newsweek INDIAN WELLS, Calif IAP) Résultats de la Coupe de tennis US Newsweek Champions, disputée dimanche (tètes de série entre parenthèses) Simple Champion Marcelo Rios (7), Chili, bat Greg Rusedski (6), G B, 6-3, 6-7(15-17), 7-6(7-4), 6 4 Double Champions Jonas B|orkman, Suede, et Patrick Rafter (31, Australie, battent Todd Martin et Richey Reneberg, EU, 6 4,7-6 (7-3) Copenhague COPENHAGUE, Danemark (API Résultats du tournoi de tennis de Copenhague, dis puté dimanche (têtes de série entre parentheses I Simple Champion Magnus Gustafsson (21.Suede, bat David Pnnosil, Allemagne, 3-6, 6-1,6-1.TÉLÉ-SPORT Lundi, 16 mars HOCKEY LNH: Le Canadien de Montréal reçoit les Flames de Calga a RDS ry, 19h30 a Ligue des pamplemousses Ligue américain* G P Moy Boston 12 4 750 Texas 12 6 667 Detroit 11 6 647 Baltimore S 5 642 Seattle 10 7 588 Anaheim 10 8 556 Chicago 11 9 550 Oakland .10 9 526 Toronto 11 10 524 New York 9 9 500 Cleveland 7 10 412 Tampa Bay.7 12 368 Kansas City 6 11 353 Minnesota 7 13 350 Ligue nationale St Louis 10 5 667 San Diego.11 6 647 Houston.9 6 600 Philadelphie .10 7 588 New York 10 8 556 Arizona .11 9 550 Chicago .9 8 529 Los Angeles .9 8 529 Atlanta 10 9 526 Pittsburgh .9 9 500 Colorado 9 11 450 Floride.6 10 375 Cincinnati.7 12 368 Milwaukee 6 13 316 San Francisco.6 13 316 Montréal .3 14 176 Samedi, 14 mars Baltimore 9 Montréal 0 New York Mets 5 Montréal 2 Texas 6 Toronto 2 Boston 3 Tampa Bay 2 Pittsburgh 6 Detroit 5 Houston 6 Cleveland 1 Atlanta 5 Kansas City 2 Philadelphie 1 Cincinnati 0 Los Angeles 6 Floride 4 St.Louis 5 New York Mets 4,10 m New York Yankees 6 Minnesota 4 Oakland 11 Seattle 7 San Diego 2 Anaheim 2 Chicago White Sox 8 San Francisco 7 Milwaukee 10 Colorado 6 Chicago Cubs 12 Arizona 9 S Diego 5 M L F Stars 4, 8 m, pluie Minnesota 10 Tampa Bay 4 Dimanche, 15 mars Minnesota 6 Texas 5 New York Yankees 9 Toronto 810 m Detroit 6 Tampa Bay 5 Toronto 11 Kansas City 3 Boston 5 Philadelphie 0 Cleveland 2 Atlanta 1 Baltimore 5 New York Mets 2 Pittsburgh 3 Cincinnati 1 St.Louis 9 Los Angeles 4 Floride 8 Montréal 2 New York Yankees 8 Houston 1 Oakland 12 Anaheim 4 Seattle 10 San Francisco 5 Chicago White Sox 10 Colorado 9 San Diego 4 Chicago Cubs 2 Milwaukee 10 Arizona 710 m Lundi, 16 mars Texas vs Minnesota à Fort Myers, 13h05 NY Yankees vs Boston à Fort Myers, 13h05.Cleveland vs Detroit à Lakeland, 13h05.NY Mets vs K City a Haines City, 13h05 Los Angeles vs St Louis à Jupiter, 13h05 Seattle vs Anaheim à Tempe,15h05.Chi.Cubs vs S Francisco à Scottsdale, 15h05.Colorado vs S Diego à Peoria, 15h05 Floride vs Baltimore à F Lauderdale, 19h05 Detroit vs Cincinnati à Sarasota, 19h05 Arizona vs Chicago WSox à Tucson, 20h05 AUTOMOBILE Grand Prix de Miami HOMESTEAD, Flo (AP) - Résultats du Grand Prix de Miami CART, positions de départ entre parentheses, tours de piste complétés: I.(8) Michael Andretti, E.-U., Swift-Ford, 150 2.(1) Greg Moore.Maple Ridge, C.-B., Reynard-Mercedes, 150; 3 (6) Alex Zanardi, Italie, Reynard-Honda, l| 150, 4 (4) Christian Fittipaldi, Brésil, Swift-Ford, 150, 5 (12) Scott Pruett, E -U„ Reynard-Ford, 150; 6.(5) Adrian Fernandez, Mexique, Reynard-Ford, 150; 7.: (11) Gil de Ferran, Brésil, Reynard-Honda, 150; 8.(16) Bryan Herta, E.-U., Reynard-Ford, 150,9 (13) Dario Franchitti, Ecosse, Reynard-Honda, 150, 10.(10) Mauncio Gugelmm,Brésil, Reynard-Mercedes, 150; II.(9) Patrick Carpentier, Joliette, Reynard-Mercedes.150; 12 (7) Mark Blundell, Angleterre, Reynard-Mer-cedes, 150; 13.(15) Richie Hearn, E.-U., Swift-Ford, 149, 14 (29) JJ Lehto, Finland*, Reynard-Mercedes, 149, 15 (23) Roberto Moreno, Brésil, Reynard-Mercedes, 149, 16 (3) Jimmy Yasser, E -U., Reynard-Honda, 148, 17.(2) Andre Ribei-ro, Brésil, Penske-Mercedes, 148; 18 (27) Alex Barron, E.-U , Reynard-Toyota, 148, 19 (17) Bobby Rahal, E.-U, Reynard-Ford, 147, 20.(26) P J Jones, E.-U„ Reynard-Toyota, 146; 21.(28) Arnd Meier, Allemagne, Lola-Ford, 136, 22.(14) Al Unser Jr, E-U, Penske-Mercedes, 122, 23.(24) Hiro Matsushita, Japon, Reynard-Toyota, 121, 24 (221 Helio Castro-Neves, Brésil, Reynard-Mercedes, 97, 25 (25) Dennis Vitolo, E -U , Reynard-Ford, 90, 26 (201 Max Papis, Italie, Reynard-Toyota, 83, 27.(21) Paul Tracy, Toronto, Reynard-Honda, 79; 28 (181 Tony Kanaan, Brésil, Reynard-Honda, 78, 29 (19) Michel Jourdain Jr., Mexique, Reynard-Ford, 32 Meneurs points: Andretti 21, Moore 17, Zanardi 14; Fittipaldi 12; Pruett 10, Fernandez 8, de Ferran 6, Herta 5, Francit-ti 4, Gugelmm 3, Carpentier 2, Blundell 1 BASKETBALL Takefman Samedi, 14 mars BF CMIA 15 Assomption, 87 CF Du RocherA 36 Estacades 22 BG Ste-Ursule 72 Val Mauncie 36 JF: Estacades 19 TRHS 32 CF Chavigny 42 Paul LeJeune 35 CF Montfort 64 Le Sentier 36 CF Jean Raimbeault 32 Keranna, 22 CF CMIAA 65 Du Rocher 18 JF: Paul LeJeune 45 Ste-Ursule 28 CG: SSM 98 Le Sentier 16 CG Chavigny AA 77 La Découverte 29 JG Ste-Ursule AA 69 Estacades 48 JF: Chavigny AA 40 Val Mauncie 32 JF: DLS 80 Le Sentier 25 CF.V Mauncie 20 Bernard Ganépy 52 Dimanche, 15 mars BG TRHS 54 Du Rocher 50 BF Du Rocher 38 Ste-Ursule 37 BF Chavigny 68 Val Mauncie 32 BG Montfort 61 Assomption 56 CF Terrebonne 35 C.St-Maunce 40 CF Ste-Ursule 73 Jean raimbault 21 CF Fernand-Lefebvre 71 Montfort 16 JF Seigneuries 56 TRHS 20 CF DLS 54 TRHS 23 Lundi, 16 mars CG STR AA vs Du Rocher, 18h C CG STR A vs Estacades, 19h30 C C Cégep TR; S: STR Festival de mini-basket Trois-Rivières Dimanche, 15 mars Demi-finales Fest G Granby 67 St Jérôme 36 Part G Astronef 29 St Etienne 83 Finales Comp F Granby 63 Cap Rouge 50 Part F Jazz 56 Rabbits 59 Comp G Cap Rouge 43 Granby 46 Part G St Etienne 48 Granby 83 Samedi New Jersey 2 Canadien 4 Premiere period* 1 Montreal Recchi 26 (Brunet Zalapskil 8 22 Pénalités Malakhov Mtl 14 39 Thorn ton Mtl 17 33 Deuxieme period* 2 New Jersey, Brylin 1 (Badger McKayl 613 3 New Jersey Holik 29 (Andreychuk McKayl 11 22 4 Montreal Savage 23 (Thomton) 19 33 Pénalités Daneyko NJ 1 15, Stevenson Mtl 3 55, Savage Mtl 7 48, Arnotl NJ 8 26, Holik NJ 14:31, Odelem NJ 19 59 Troisième période 5 Montreal Recchi 27 (Koivu, Bnsebois) 1 15 (an) 6 Montreal Koivu 13 (Bureau) 19 23 |dn fdl Pénalités Sykora NJ 0 55, Bureau Mtl 3:39, Brunet Mtl 11 24, Thomas NJ 12:33, Popovic Mtl 19.06 Tirs au but New Jersey.6 12 1-19 Montreal.4 9 9-22 Gardiens New Jersey Brodeur (P,37-12-7); Montréal Thibault (G,15-11-5) Avantages numériques New Jer sey 0-7, Montreal 1-6 Arbitre Paul Devorsk Juges de lignes Ray Scapmello, Gerard Gauthier Assistance 21,273 San José 2 Caroline 1 Première période 1 Caroline, Kron 15 (Chiasson, Roberts) 3 30(an) 2 San Jose, Nolan 11,8:17 Pénalités Ricci SJ 2:15, Ranheim Car 8 28, Maclean SJ 9 39, Hill Car 12 01.Deuxième période 3 San José, Houlder 6 (Maclean, Fnesen) 649(an) Pénalités Burr SJ 0 09, Emerson Car 5:30, Hill Car 7 57, Rath|e SJ 10:52, Kapa nen Car 12 24, Sutton SJ 14 16 Troisième période Aucun but Pénalités Ranheim Car 6 02, Dmeen Car 8 39, Ragnarsson SJ 8 39, Craven SJ 9:03.Tirs au but San José.14 11 2-27 Caroline.15 7 7-29 Gardiens San Jose Vernon (G,23-19-5), Caroline Kidd (P,13-16-2).Avantages numériques San José 1-6; Caroline 1-5 Arbitre Richard Trottier Juges de lignes Don Henderson, Dan McCourt Assistance 12,911 Phoenix 2 St.Louis O Première période 1 Phoenix, Oiduck 6 (Drake, Janney) 16 47 Pénalités York Stl 3 00, Courtnall StL 7 55, Tverdovsky Pho 7 59, Cummins Pho 13 25, Yake StL 19:21 Deuxième période Aucun but.Pénalités Baron Pho 6 07, Pronger Stl 10:42, Tocchet Pho 11:17, Nummmen Pho 13:12.Troisième période 2 Phoenix, Isbister 8 (Tocchet, Ronnmg) 1237 Pénalité - Carney Pho 6 04 Tirs au but Phoenix.6 5 6-17 St.Louis.7 6 11-24 Gardiens Phoenix: Waite (G,4-2 11; St.Louis McLennan (P, 13-6-2) Avantages numériques Phoenix: 0-4, St Louis 0-6 Arbitre Don Koharski Juges de lignes Thor Nelson, Dan Schachte Assistance 20,042 Detroit 1 Philadelphie 6 Premiere période 1.Philadelphie, Daigle 10 (Desjardins, Svoboda)5:35(an) 2.Philadelphie, Daigle 11 (Nimimaa, Svoboda) 15:10 (an) Pénalités McCarty Det 4 15, Coffey Phi 7:15, Lacroix Phi 9:35, Kozlov Det 13:46, Klatt Phi 16.23 Deuxième période 3 Philadelphie, Brmd'Amour 28 (Desjardins) 2:08 (an) 4 Philadelphie, Richardson 2 (LeClair, Desjardins) 5:04 (an) 5 Detroit, Yzerman 17 (Lidstrom, Shanahan) 6:28 (an) Pénalités Larionov Det 2:04, Ward Det 3:05.Kordic Phi 5:27, Forbes Phi 14:30, Murphy Det 16:39 Troisième période 6 Philadelphie, Klatt 11 (Gratton, leClair) 1:15 7.Philadelphie, Daigle 12 (LeClair, Svobo-da) 412 Pénalités Brmd'Amour Phi 4 37, Malt by Det, Knuble Det et Gratton Phi 7:33, Banc de Philadelphie (purgée par Lacroix) 18:00, Desjardins Phi 18:59.Tirs au but Detroit.6 12 7-25 Philadelphie.14 11 5 30 Gardiens Detroit Osgood |P,27-17-11)128-22), Maracle (4 12 third period)(2-2), Philadelphie: Hextall (G,20 11-61(25-24) Avantages numériques Detroit 1 8, Philadelphie 4-6 Arbitre Don Van Massenhoven Juges de lignes Greg Devorski, Scott Driscoll Assistance -19,676 Vancouver 6 NY Islanders 2 Première période 1 Vancouver, Hedican 2 (May, Bure) 3 33 (an) Pénalités McCabe Ver (mai ), Odjick Ver (ma) ), Webb NYI (mai ), Janssens NYI (mai ) et Jonsson NYI 0 46, Chorske NYI 3:06, Scatchard Ver 9 38, Scatchard Ver 11:47, Manestmkov NY113 39 Deuxième période 2 Vancouver, Scatchard 12 (Robertsson) 4:15 3 Vancouver, Aucom 2 (Scatchard, Noonan) 10:58 4 Vancouver, Bertuzzi 11 (Zezel, Mogilny) 1623 5 N Y.Islanders, Czerkawski 4 (Berard, Namestmkov) 18:57 (an) 6 NY Islanders, Palffy 36 (Linden) 19 39 Pénalités Lapointe NYI 7 27, Babych Ver 11 55, Aucom Ver 17 19 Troisième période 7 Vancouver, Scatchard 13 (Robertsson) 13 58 8 Vancouver.Mogilny 12 (Hedican) 18 24 (dnl Pénalités Berard NYI 6 06, McCabe Ver 8 51, Palffy NYI 15 25, banc de Vancouver (purgée par Lumme) 17 41 Tirs au but Vancouver.14 11 4-29 N.Y.Islanders.16 12 13-41 Gardiens Vancouver Snow IG,!5 10 4), NY Islanders Salo (25 20IIP 18 24 51, Floherty 14 3, 10 58 2e| Avantages numériques Vancouver 1 6, N Y Islanders 1-6 Arbitre Paul Stewart Juges de lignes Pierre Champoux, Pat Dapuzzo Assistance 14,809 N.Y.Rangers 1 Boston 5 Premier* period* 1 Boston Khnstich 23 (Bourque AKisonl 3 35 (an| 2 Boston.AUison 26 (Khnstich Giilj 15 09 Pénalités Leetch NYR 2 14 Maaren Bos 9 22 Stevens NYR et Van Impe Bos 14 06.Kovalev NYR 18 36 Beukeboom NYR 19 09 Deuxieme période 3 NY Rangers Leetch 16(Gretzky, Kovalev) 6 37 (an) 4 Boston.Allison 27 (Samsonov Khns tich) 11 30 5 Boston, Allison 28 (Khristich, Samso nov) 19 11 Pénalités Donato Bos 6 21, Sullivan Bos 13:55 Troisième période 6 Boston.Khnstich 24 (Allison.Ellen) 511 Pénalité Sweeney NYR 8 17 Tirs au but N.Y.Rangers.11 14 7-32 Boston.8 6 8-22 Gardiens NY Rangers Richter (P,17 24 15H16-11).Cloutier (511 3el 16-6), Boston Dafoe IG.22-21 9)132-31) Avantages numériques N Y Ran gers: 1-2, Boston 14 Arbitre Mick McGeough Juges de lignes Kevin Collins.Andy McElman Assistance -17,565 Colorado 2 Los Angeles 5 Premiere période Aucun but Pénalités Ozolmsh Col 3:16, Lapernère LA 6:07, Jones Col 10:42, McKenna LA 13 44 Deuxieme période 1 Los Angeles, Moger 10 (Blake, Ferraro) 9:47 2 Los Angeles, Moger 11 (Boucher, Vo-pat) 13 45 3 Los Angeles Lapemere 6 (Murray, Tsy-plakov) 17:26 Pénalités Deadmarsh Col 2 54, Corbet Col, McKenna LA et Ferraro LA 14 12, Od-gers Col (mai ) et O'Donnell LA (mai ) 1836 Troisième période 4.Los Angeles, Tsyplakov 16 IStumpel, Murray) 0:44 5 Los Angeles, Bylsma 3 (Lapernère, Boucher) 5 15 6 Colorado, Donovan 8 (Odgers.Ozolmsh) 11:26 7.Colorado, Kamensky 22 (Klemm, Krupp) 11:56 Pénalité Lapernère LA 2 36 Tirs au but Colorado.8 12 11-31 Los Angeles.9 11 8-28 Gardiens Colorado Roy |L,27-14-12|(21-17), Billmgton (0 44, 3e) (7-6), Los Angeles Fiset |G,23-17-8).Avantages numériques Colorado 0-2, Los Angeles: 0-4 Arbitre Bill McCreary Juges de lignes Lonnie Cameron, Shane Heyer Assistance -15,867 Calgary 1 Toronto 2 Première période 1.Toronto, Schneider 8 (Modm, Sundm) 402 Pénalités Fleury Cal 0:18, Allison Cal 4 32, Brown Tor 6 03, D King Tor 18:35.Deuxième période Aucun but Pénalités Albelm Cal 3:13, Sullivan Tor 5 45, Yushkevich Tor 19:48.Troisième période 2.Toronto, Schneider 9 (Sullivan) 3:36 3.Calgary, Morris 8 (Bure, Nylander) 13 52(an) Pénalités Modm Tor 6:43, McCarthy Cal et Domi Tor 11:30, Nylander Cal 17:23.Tirs au but Calgary.13 13 7-33 Toronto.4 8 9-21 Gardiens Calgary Roloson (P,11-6-4), Toronto Potvin (G.21-25-6) Avantages numériques Calgary 0-6; Toronto: 0-4 Arbitre Dennis LaRue Juges de lignes Brad Kovachik, Jean Morin Assistance -15,726 Chicago 1 Tampa Bay O Première période Aucun but Pénalités Dykhuis TB 3 42, Suter Chi 11 57, Dykhuis TB 19 52 Deuxième période 1 Tampa Bay, Selivanov 13 (Kubma, An-dersson)5:03 Pénalités Wiemer TB 10 06, Cullimore TB 11 11, Wiemer TB |d mm) 14 09, Zhamnov Chi 16:47.Troisième période Aucun but Pénalités Dykhuis TB 7 05, Chelios Chi 9 40, Racine TB 10 16 Tirs au but Chicago.9 16 12-37 Tampa Bay 14 6 1-21 Gardiens Chicago Hacked (P.16-17-11), Tampa Bay Fitzpatrick (G,14-6-1) Avantages numériques Chicago 0-8, Tampa Bay 0-3 Arbitre Stephen Walkom Juges de lignes - Gord Broseker, Mark Pare Assistance 14,834 Washington O Ottawa 4 Première période Aucun but Pénalités Van Allen Ott 2 06, Konowal chuk Was 518, Berube Was (maj.) et Lambert Ott (mai ) 9 49, Berube Was 17 49 Deuxieme période 1 Ottawa, Alfredsson 13 (Phillips, Zhol-tokl1406(an) 2 Ottawa, McEachern 18 (Pitlick) 17:02 Pénalités Côté Was 1211, Murray Ott 1933 Troisième période 3 Ottawa, Prospal 6, 2:41 4 Ottawa, Alfredsson 14 (Van Allen, Ar-vedson) 19 02 (fd) Pénalités Klee Was 19 46, Witt Was et Murray Ott 19:53 Tirs au but Washington.10 9 16-35 Ottawa.7 18 8-33 Gardiens Washington Ranford (P,7-10-2); Ottawa Tugnutt (G,14-11-5) Avantages numériques Washing ton 0-2, Ottawa 14 Arbitre Dan O'Halloran Juges de lignes Tim Novak, Stéphane Provost Assistance 18,500 Buffalo 1 Pittsburgh 2 Première période 1 Pittsburgh, Straka 13 (Jagr, Barnesl 15 04 2 Pittsburgh, Straka 14 (Wilkinson, Jagr) 19 12(an) Pénalités Jagr Pgh 2 38, Peca Buf 11 05, Ward Buf 1716 Deuxième période 3 Buffalo.Pnmeau 3 (Audette, Satan) 11 05 (an) Pénalités Barnaby Buf et Wilkinson Pgh 2 11, Barnaby Buf (maj ), Wilkinson Pgh (maj I et Tamer Pgh 4 13, Zhitmk Buf Id mm | 6 49 Brown Pgh 10 14 Barnaby Buf 14 57 Troisième période Aucun but Pénalités Gronman Pgh 11 35 Audette Buf 18 42, Jagr Pgh et Hatcher Pgh 19 02 Tir* au but Buffalo.9 12 17 38 Pittsburgh.5 7 7-19 Gardiens Buffalo «asek |P 24 19-121 Pittsburgh Barrasse IG.26 11 11) Avantages numériques Buffaïc 15 Pittsburgh 1-5 Arbitre Terry Gregso Juges d* lignes Mike Cvik Mark Wheiet Assistance 15,529 Dimanche Pittsburgh O Buffalo 3 Premier* period* Aucun but Pénalité Slegr Pgh 17 39 Deuxieme période Aucun but Pénalités Barrasso Pgh Ipurgee par Barnesl, Pnmeau Buf 1 01, Jagr Pgh 2 53.Shannon Buf 5 19, Plante Buf B 58, Dome Pgh 13 04 Barnes Pgh 15 39, Shannon Buf 20 00 Troisième période 1 Buffalo, Pnmeau 4 (Peca, Woolley) 6 48 (an) 2 Buffalo Peca 14 (Grosek, Zhitmk) 13 48 3 Buffalo, Peca 15 (McKee) 18 59 (fd) Pénalités Straka Pgh 5 09.Slegr Pgh 6 33, Kasparaitis Pgh 7 34, Plante Buf 9 09, Smehlik Buf 1715.Tirs au but Pittsburgh.8 10 4-22 Buffalo.8 5 15-28 Gardiens Pittsburgh Barrasso (P,26-12-11); Buffalo Hasek (G,25-19-12) Avantages numériques Pittsburgh 0-5, Buffalo 1-7 Arbitre Dan Marouelh Juges de lignes Mike Cvik, Mark Wheler Assistance 18,595 Chicago 8 Floride 4 Première période 1 Chicago, Shantz 11 (Leroux, Chelios) 9:35 2 Chicago.Dazé 25 (Moreau, Kilger) 1059 3 Chicago.Leroux 6 (Nabokov.Shantz) 12:21 4 Chicago, Amonte 24 (Johnson, Zhamnov) 17 21 5 Chicago, Dazé 26 (Wemrich) 17 57 6 Chicago, Zhamnov 15 (Johnson) 19 39 Pénalités Svehla Flo 6 43, Amonte Chi 13 32, Wemrich Chi 14 36 Deuxième période 7 Floride, Sheppard 13,10 48 |an) 8 Chicago, Dazé 27 (Kilger, Laflamme) 14 53(an) 9 Floride, Sheppard 14 (Jovanovski) 19:04 Pénalités LaFlomme Chi 3 04, Suter Chi 5 45, LaFlomme Chi 9 31, Jakopm Flo 14 06 Troisième période 10 Chicago, Daze 28 (Kilger, Suter) 6:33 (an) 11.Floride, Gagner 16 (Svehla, Whitney) 14:36(an) 12 Floride, Whitney 25 (Sheppard) 16 34 Pénalités Murphy Flo 3:06, Jovanovski majeure, inconduite 5 45, Zhamnov Cf.i 12 48, Suter Chi, Murphy Flo 18 23 Tirs au but Chicago.18 6 10-34 Floride.10 10 13-33 Gardiens Chicago Terren (G,8-9-01(33-29), Floride Vanbiesbrouck (P,16-25-91(18-12), Weeks (0:00 2e)(16-14) Avantages numériques Chicago 2-4, Floride 2-6 Arbitre Stephen Walkom Juges de lignes Brian Murphy, Pierre Racicot.Assistance -14,703 Edmonton 1 Caroline 4 Première période Aucun but.Pénalités Guérin Edm 12:51, Kron Car 14:47, Hrkac Edm 15:50 Deuxième période 1 Edmonton, Fraser 7 (de Vries, Zelepu km) 2 09 2.Caroline, Kapanen 22 (Hill, Leschyshyn) 15 34 3.Caroline, Gélmas 10 (Emerson, O'Neill) 16:37 Pénalités Smyth Edm 2:56, Battaglia Car 1215, Guérin Edm inconduite 16:37, Burt Car 18:25.Troisième période 4.Caroline, Kapanen 23 (Kron) 8:25 5.Caroline, Kapanen 24 (Primeau) 18:57 (fd) Pénalités Kapanen Car 6:16, Zelepukm Edm 9 39, O'Neill Car 15 47, Wesley Car 16 21, McAmmond Edm inconduite 19 12, Dineen Car 19:41.Tirs au but Edmonton.5 11 13-29 Caroline.10 12 8-30 Gardiens Edmonton: Joseph IP,21-26-9); Caroline: Kidd (G,14-16-2).Avantages numériques Edmonton 0-6, Caroline 0-4 Arbitre Dan Van Massenhoven Juges de lignes Don Henderson, Dan McCourt.Assistance - 7,853 Colorado 3 Anaheim 5 Première période 1.Anaheim, Banham 2 (Cullen, Sands-trom) 13:00 (an) 2.Colorado, Kamensky 23 (Forsberg, Lefebvre) 13:20 3.Anaheim, Sandstrom 7 (Green, Young) 15:50 Pénalités Houda Ana 3:08, Trnka Ana 6 50, Foote Col 11 44, Krupp Col 19 42 Deuxième période 4 Colorado, Marha 2 IDeadmarsh, lefeb vre) 9:44 5 Anaheim, Cullen 5 (Selanne, Young) 13:33 (an) 6.Anaheim, Pronger 5 (Selanne, Rucchin) 1820 Pénalités Marshall Ana, Lefebvre Col, Rychel Ana 10 03, Messier Col 11 42, Od gers Col, Houda Ana majeures 15.28 Troisième période 7 Colorado, Krupp 8 (Ozolmsh, Forsberg) 443 8 Anaheim, Young, (Selanne) 19:59 (fd) Pénalité Salei Ana 5 48 Tirs au but Colorado.8 5 8-21 Anaheim.11 10 12-33 Gardiens Colorado Billmgton (P,7-5-4), Anaheim Shtalenkov IG,8 12 3) Avantages numériques Colorado 0-4, Anaheim 2 3 Arbitre Bill McCreary Juges de lignes Lonnie Cameron, Shane Heyer Assistance -17,174 GOLF Tournoi Honda CORAL SPRINGS, Fia (AP) Les boursiers et résultats après la ronde finale du tour noi de golf Honda, disputé dimanche Calcavecchia, $324,000 70 67 68 65 270 Vijay Singh, $194,400 70 68-68 67-273 Montgomerie, $122,400 69 69-71 66 275 John Daly, $74,400 68 76 68 64 276 Jeff Maggert, $74,400 67 68 76 65-276 Stuart Appleby, $74,400 70 67 72 67-276 Craig Stabler, $52,380 73 66 71 68-278 Bob fnend, $52,380 70 70 70 68-278 Brent Geiberger, $52,380 70-68 71 69-278 Bob Estes, $52,380 70 69 70 69-278 K Sutherland.$52.380 70 68 70 70-278 Stewart Cmk, $37,800 68 70 74 67 279 R W Eaks, $37,800 73 68-70 68-279 Jim Furyk, $37,800 72 70-69 68 279 Larry Mire, $27,000 74 69 71 66-280 Steve Flesch, $27,000 72 71 70-67 280 Grant Waite, $27,000 71-70-71 68 280 Ll Nouvelliste Lundi 16 mars 1996 25 Jeux et enjeux Scrabble Avoir le YUKO Partie amicale jouee le 10 février 1998 au club «Au Coeur des Mots» de Trois-Rivieres, animee par Celme Laframboise assistée de Denise Tremblay et de Andrée Bradley TIRAGE MOT RETENU RÉF PTS 1.NF07AAS 2.07 + 00ILS FANAS H4 24 3.70 + EDKYX FOLIOS 4H 18 4.-IELJEIA YuKO 1) 17 63 5.-EAIUVAP JALE J2 27 6.IP+EUOLI JAVEAU * 2J 32 7.IUOLI + TU PAYE 7G 18 8.UIU + NEDS ILOT IG 24 9.U + EENABR ENDUIS 11D 36 10.GESUMPO RUBANEE K7 84 11.GUO + 7TTC PUMES 01 27 12.GOT+IOWX ICTUS * H11 27 13.GTIW+IEN OXO 12C 48 14 TII + FCLR WENGE 12J 30 15.IC + ADEEA FLETRI N10 34 16.EA + BDESQ CÉDAI 07 31 17.EABDEQ + T CEDAIS 07 27 18.EBDE + INH QAT 10B 38 19.BDEI + TVU HEIN 15L 33 20.BI + LTREH DUVETA * 5C 20 21.BILTR + RI EH 6E 31 22.LTRRI + EI Bl 4D 22 23.I + ELASMR TERRIL* 2B 18 24.IELRfUNG MAS L6 25 25.IRG + MZRE LUNE 3A 20 26.IRGR + MUEZ 14G 34 PAYERAI 7G 19 810 Résultats 1er Claude Mondor 777 95.93% 2e Denis Drolet 756 93.33% 3e Pauline Lacroix 712 87.90% 7e Francine Marchand 653 80.62% 8e M.-France Carpentier 652 80.49% Solos » Coup non joué 1) Denis Drolet Réflexion «L'ignorance est la nuit de l’esprit, mais une nuit sans LUNE ni étoiles.» Confucius Les fleurs Pauline Lacroix se déchaîne.Elle s'accaparera de la 3e place grâce à son 87,9% réussi de façon de maître dans cette longue partie qui ne contient qu'un seul scrabble.Ses efforts sont récompensés.Quant à Claude Mondor et a Denis Drolet, qui jouent respectivement 95% et 93%, on ne peut que s'incliner devant leur performance constante.Felicitations à vous trois! Les mots Au 3e coup, Denis a le YUKO s'il joue au judo, c'est-a-dire qu'il a l'avantage parce que nous ne faisons que suivre le YAK (17, 62 points) qui nous emmènera a PAYER le plein prix pour se procurer.la JALE, grande jatte ou baquet, qui grâce à l'ÎLOT nous fera connaître le TJtLE, mot emprunté au suédois désignant la partie du sol et du sous-sol gelée en hiver.Le JAVEAU aura cette dénomination en cette belle saison.II s'agit d'une île de sable, de limon, formée par le débordement d'un cours d'eau.Surveillons de près cette robe RUBANEE, garnie de rubans, pour l'occasion.II s'agira du seul scrabble pouvant s'inscrire durant cette partie.La dame se l'est procurée aq WENGE, marché de quartier au Zaïre.Nous PUMES ainsi constater la joliesse de celle-ci.Nous ne risquons pas l'ICTUS apoplectique au lie coup, manifestation morbide violente et soudaine, tout en surveillant son RICTUS moqueur qui nous dépanne à plusieurs reprises.Le 15e tirage nous semble prometteur pour chercher le scrabble.Mais aucun «M» disponible pour que l'on puisse fréquenter l'ACADEMIE.Pas d'autre possibilité ne nous est offerte.On ne s'approche pas du TERRIL au 22e coup, car ce monticule de déchets miniers ou métallurgiques qui se retrouve au voisinage d'une mine ne nous semble guère attirant.Au 24e tirage, encore une fois, on tente de scrabbler.Malheureusement pour nous, le «li-gneur» n'existe pas et on ne peut non plus tracer la «lignure».Ces deux mots ne se retrouvent pas dans le dictionnaire.II nous faudra se contenter de regarder la LUNE qui se lève pour 20 points car aucune place pour FLINGUER ( + F) le LIGURIEN ( + 1) ni pour ÉLINGUER ( + E) le LANGUIER ( + A) à l'aide de la RALIN-GUE( + A) après avoir SURLIGNÉ ( + S) ce passage.Sur ce, bon Scrabble! N.B.Nous jouons les mardis à 19 h 15 à l'Académie des Estacades (local 2126), 501 des Érables à Cap-de-la-Madeleine.Angèle Courteau (373-1052) HENRI ||| M m 4^ ^ BLONDINETTE ¦ UN CADEAU DE.UULVUE) ; TmÂÏËTÂÂr dît que tu POUVAVô UE3 TARDER'i JE LES Al L ACHETÉES ET UE J LUI Al DOHNÊ LA Il FACTURE 1 r-J mrft * ~\ ir-fü) TOUT LE MONPEi ^ JE SUIS LE LE SAIT ' GIGI EST - CE QUON VA AU CIMÊNIA , ONCLE EM MM Y O A UNIE CONDITION TU LUI PAYES SON BILLET DIMPLES i MANDRAKE MAINTENANT JE VA\S TE TUER , CHER FRÈRE.LES CENS NE :ent pour riemces :( .ET AVOIR NARDA rV POUR MOI ! MES ET ILS M'oWT SURNOMMÉ.* LE CO&RA"- ^ 11-27) iSSfoli TïyMmÊÊBÊI I LE FANTÔME POUR LES SORCIERS TOUTE MALADIE J'AI DIT1 ¦LES CHEFS 1 DES TRIBUS1 Eux-mêmes' en ont I PEUR.I VIENT DES- Sortez, pu CORPS DE CETTE MAUVAIS ESPRITS FEMME PARTEZ f LES SENS DE LA JUNGLE Y CROIENT * //lams' mm JULIE PEUT-ÊTRE QU'ELLE COMMENCE À SE DOUTER DE QUELQUE .CHOSE.DIANA' R JEUDI, ALORS ! SALUT > 1 '/f- [Wlm / \ r\ WCirt tV.T L'histoire 16 mars 1996 — Le Canadien de Monireal inaugure le Centre Molson en ballant les Rangers de New York 4-2.1995 — La capsule russe Soyouz, avec pour la première lois a son bord un astronaute américain et deux cosmonautes russes, s'amarre à la station orbitale Mir.1978 — L'ancien prési- dent du conseil italien Aldo Moro est cnleve a Rome par un commando qui abat ses cinq gardes du corps.1966 — Lancement de la cabine spatiale américaine «Gemini», avec deux astronautes à bord, Neil Armstrong et David Scott.1955 — Le président de la Ligue nationale de hockey, Clarence Campbell, suspend jusqu'à la fin de la saison Maurice Richard, qui a happe un arbitre.1935 — Hitler rétablit le service militaire obligatoire en Allemagne et dénonce les clauses du Traite de Versailles concernant le desarmement.1649 — Les pères jésuites Jean île Brébeuf et Gabriel Lalemant sont tortures a mort par des Iroquois a Saint-Ignace.1534 — L'Angleterre rompt toutes ses relations avec l'Eglise catholique.• Horoscope Mot mystère BÉLIER (du 21 mars au 20 avril) Vous avancez rapidement.La vie est ce qu'on en fait.L'autre sexe a confiance dans ses charmes.Une sortie vous est profitable.Ne faites rien a la légère.Un secret est dévoilé.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) Les surprises arrivent vite.Vous avez de profondes pensées.Le coeur est un bon conseiller.Vous répondez franchement à une question indiscrète.Vous vous debarrassez d'une tâche pénible.Les murs ont des oreilles.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Votre penchant est manifeste.Vous possédez une baguette magique.Ne comptez sur personne.Vous donnez un exemple que tous apprécient.La diplomatie est votre guide.Vous aurez sûrement le dernier mot.CANCER (du 22 juin au 22 juillet) Une remarque arrive à destination.Vous exercez un privilège.Un oiseau chante.Des regards se tournent vers vous.Certains obstacles sont imaginaires.Un absent survient.Vous avez un élan poétique.LION (du 23 juillet au 23 août) On vous accapare.Une personne frise le ridicule.Ne cherchez pas la petite bête noire.Léger nuage.Vous ne reconnaissez plus l'autre sexe.Des nouvelles se contredisent.VIERGE (du 24 août au 22 sept.) Vous vous complaisiez dans la rêverie.Une démarche s'avère fructueuse.Vous ne pouvez plaire à tout le monde.Les violons sont en accord.Vous faites un heureux contact.Il y a un peu de négligence chez vous.BALANCE (du 23 sept, au 23 oct.) Un coeur s'épanche.Le temps travaille pour vous.Vous adorez la nouveauté.La patience s'exerce en tout temps.Vous formulez un projet.L'autre sexe occupe une place prépondérante.SCORPION (du 24 oct.au 22 nov.) ll faut savoir ce que l'on veut.Vous aimez la variété à toute heure.On vous donne des instructions.Tout va selon votre gré.Vous courez aux renseignements.Une personne s'agite inutilement.Vous vous illusionnez quelque peu.SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 déc.) Ne niez pas l'évidence d'un fait.Il ne faut pas tomber dans le panneau.Vous trouvez chaussure à votre pied.Votre allure s'accélère.Quelqu'un désire vous connaître.Vous parlez en paraboles.CAPRICORNE (du 22 déc.au 2! janv.) Vous croyez plus que jamais à l'amitié.Un incident peu grave entrave votre projet.Vous donnez votre consentement.Le passé nous fait toujours profiter de ses leçons.VERSEAU (du 22 janv.au 19 fév.) La réalité est plus belle que le rêve.II se pose une question bien évidente autour de vous.Votre élan vous transporte.Des échos ne tardent pas à vous parvenir.Un certain milieu vous parait étrange.POISSONS (du 20 fév.au 20 mars) Vous établissez de nouveaux contacts.Vous avez tendance à la mélancolie.Un programme prend de l'ampleur.On ne peut facilement analyser vos réflexes.Message important.* 9 lettres • zodiaque annee croit juin pense Uranus annuel Jupiter planète août date Poissons vécu astral décembre lien presage Vénus automne Lion vernal avril étuoe rôle Verseau mars Vierge Bélier fête Mercure saison but monde Saturne zodiaque hiver mystère signe Cancer Soleil Capricorne indice naître sphère cieux novembre croire jour Terre Solution du problème précédent: ermitage N E R T 1 A N P S A T U R N E P L A N E T E O S U C E O S R R E R D A U A 1 V E N S R E B V E N U S B G S V E 1 A T R M P O 1 S O N 1 s T A M 1 R E E M R S L E J 1 O S R P B R U C U Y E L E U N N A U A C R A E S A S S S B D S J X U L P E D O A E T A D 1 S A R U R E V V L N U S E G C P E E 1 E E T 1 E J A T R R E H R C N R 1 T E 1 T U V O E E E O N N O U C R L D E 1 R M V R A A R O 1 C G E E R F N 1 N E L C A R O L E N E 1 L H E L E U Q A 1 D O Z Mots croisés No D-3478 1 -2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11 - 12- 1 - 2- 3- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 lORIZONTALEMENT Arrêterions l’écoulement d’un liquide.Discourir longuement et avec emphase - Épouse de Cronos.Aven - Liquide sécrété par le foie - Platine Petite crêpe de riz fourrée -Situation pénible due à un manque dlargent - Joyeux.De là - Peut être “comprimé” - Cellule femelle destinée à être fécondée À une heure très avancée de la journée - Gnome Donner aux terres un troisième labour - Fromage fermenté à pâte molle Lac américain - Pommier Fit acquérir la connaissance de - Indique une condition En matière de - Formuler Scandium - Prénom masc - Radium.Pensée - Tentative VEITICIILEMEIIT Virginal - Baie des côtes de Honshu Araignée - Caesium Gouet - Dame, aux cartes 1 2 3 4 5 6 SOLUTION DU PROBLEME D-3477 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 i P R 0 U E S S E 2 R E S r R 1 C T 3 E T E 1 0 F A 4 D E R bD G E H T 5 1 N M [T E R E m ?B 4 - Héros du Déluge - Faire parvenir à quelqu’un 5 - Chrome - Soldat américain - Pouffé 6 - Logeaient 7 - Irlande - Instrument chirur- gical 8 - Prénom masc - Doctrine religieuse ésotérique 9 - Colère - Touchants 10 - Interj marquant la surprise - Rétabli 11 - Katmandou est sa capitale - Intercala.12 • Saturation - Me rendrai 7 8 9 10 11 12 S r i 26 U Nouvelliste Lundi 16 mars 1998 Arts et spectacles Une soirée de chaleur malgré la tempête Nanette Workman offre une performance intime à Grand-Mère Marie-Josée Montminy Grand-Mère ¦ Merci Nanette.Merci d'avoir donné un aussi bon spectacle au Centre de la culture de Grand-Mère samedi.Merci de nous avoir fait oublier la neige qui tempêtait dehors en nous transportant dans la chaleur intime de ton univers à l'authenticité désarmante.Nanette Workman en a assez des grandes scènes impersonnelles.«J'aime ça être près de vous autres.On perd le contact avec le public sur les grandes scènes», a-t-elle annoncé au public restreint venu entendre la première représentation d'une nouvelle formule de spectacle pour l'artiste.«C'est la première fois que je fais ça.C'est énervant! Si on oublie les paroles, on peut pas se cacher derrière 20 000 watts de guitare!», a poursuivi celle qui a transformé la vieille bâtisse de Grand-Mère en espèce de lounge, pour cette performance intime où elle partage la scène avec un seul musicien, l'excellent pianiste trifluvien Yvon Bellemare.Celle qui fut jadis choriste pour les Rolling Stones a passé à travers Les Rolling Stones et les Beatles en tête New York (AP) ¦ Demandez aux musiciens d'aujourd'hui de nommer les plus grands de l'histoire du rock, et leur palmarès ne différera pas beaucoup de celui du public - les Beatles et les Rolling Stones se retrouvent toujours en tête de liste.Jimi Hendrix, Led Zeppelin et Bob Dylan complètent la liste des cinq premiers dans ce sondage mené par le réseau de télévision américain VH1, dont les résultats ont été rendus publics samedi.Le «King» — où qu'il soit — ne sera pas très content d'apprendre son score: ses contemporains ont placé Elvis Presley au huitième rang.* Suggestions 18 h 30 —TVA Piment fort: Avec André Robitail-le, Marie-Lise Pilote et François Morency.19 h 30 — SRC La Petite vie: «L'Hospice».(Dernière de 2) Rénald et Lison désirent convaincre Popa et Moman d’emménager dans une maison de retraite pour personnes du troisième âge.19 h 30 — RDS Le Hockey à RDS: Les Canadiens de Montréal reçoivent les Flames de Calgary.20 h — RDI Grands reportages: «My Lai».Il y a 30 ans, les habitants du village vietnamien de My Lai ont été massacrés par des GI américains.Des survivants racontent cet événement qui a bouleversé la société américaine.21 h —SRC L’Ombre de l’épervien Tout semble aller pour le mieux pour les pécheurs de l’Anse jusqu'à ce qu'une tuile leur tombe sur la tête.Pour se venger de l’embargo imposé par la Société des nations, Mussolini met Fin à tous scs achats de morue en provenance de l'Amérique.22 h 30 — TVA Le Poing J: Julie Snyder reçoit Ross Rebagliati, les comédiens Pascale Montpctit, Geneviève Brouillette et Normand Choui-nard, et le journaliste Normand Lester.Roland Paillé ses phases rock and roll, puis disco, pour poursuivre le cheminement qui l'a naturellement menée vers une maturité et une sérénité qui transparaissent dans les chansons qu'elle a choisies d'interpréter.Des pièces de ses albums «Changement d'adresse» et «Une à une» en première partie, et des classiques du jazz américain en seconde moitié de spectacle.Nanette a beau mettre de côté les artifices du glamour rock and roll et ranger dans son tiroir ses paillettes disco, son énergie et sa passion lui sont intrinsèques.La chanteuse communique à merveille son plaisir à être sur une scène et à chanter, elle qui met tant de coeur dans les émotions qu'elle partage avec le public.La chanteuse a interprété en première partie de spectacle les chansons qui lui sont les plus précieuses, des chansons qu'elle dit ne pas avoir eu l'occasion de chanter sur scène.Parmi ces pièces, un bijou: «Jesse», une ballade que Nanette a demandé à un auteur de lui écrire comme cadeau de fête, un 20 novembre où elle était en France pour trois semaines, séparée de son trésor de fils pour la première fois.Mais c'est vraiment dans la se- conde moitié de la soirée que Nanette a été la plus époustouflante.Oui, ceux qui s'attendaient à assister à un spectacle rock ou disco ont pu être déçus; mais les spectateurs qui vibrent à l'écoute du jazz ont été comblés par le tour de chant qu'a livré une Nanette à la voix qui s'harmonise divinement aux classiques jazz tels «Someone To Watch Over me», «The Man I Love», «Just In Time», «Embraceable You» ou «My Funny Valentine».C'est donc une Nanette bien en voix et extrêmement généreuse dans son interaction avec le public, que les privilégiés qui ont assisté à son spectacle ont pu apprécier.Par contre, deux petites observations -bien personnelles- ont mis un bémol à la qualité de la soirée.Premièrement, les éclairages auraient pu être plus appropriés au genre de soirée que Nanette a voulu partager avec son public.Des projecteurs statiques d'un rouge et d'un bleu vraiment trop éclatants et sans nuances évoquaient plus l'effet discothèque bas de gamme que l'ambiance feutrée et chaleureuse qui aurait davantage convenu aux chansons.Ensuite, on dirait que Nanette n'a pas osé exploiter jusqu’au bout 3 (Photomédia - Sylvain Mayer) Nanette Workman a donné au Centre de la culture de Grand-Mère un spectacle intime, qui réunissait ses chansons préférées, puisées autant dans son répertoire francophone que dans les classiques du jazz américain.mée comme sécurité?Ou est-ce seu- son idée de présenter un spectacle plus acoustique qu'électrique.Va pour le piano électrique d'Yvon Bellemare, mais la sauce se gâte un peu quand on intègre des rythmes et arrangements préenregistrés pour certaines chansons.La voix de Workman est assez riche et puissante pour pouvoir n'être soutenue que par un piano.Serait-ce que Nanette ne s'est pas fait suffisamment confiance et s’est réfugiée derrière une orchestration program- lement que l'artiste ne peut expier toute l'énergie qui est en elle, et se serait ennuyée juste avec un piano?Si c'est le cas, de vrais instruments auraient été appréciés.Sinon, le prochain pas vers l'artificiel, c'est le lip-sync.Mais c'est pas grave, Nanette, ton spectacle a été apprécié comme on apprécie le cadeau d'une amie qui se fait autant plaisir à nous l'offrir que nous en avons à le recevoir.* Le livre «De Nature» est primé Roland Paillé Trois-Rivières ¦ Lancé officiellement hier, «De Natura» est déjà primé.Ce livre a remporté, mercredi, une mention dans la catégorie «livres», au concours Grafika, qui souligne les meilleures réalisations graphiques de l'année au Québec.Il s'agit du deuxième livre que lancent les Éditions d'art Le Sabord, que dirige M.Denis Charland.On y trouve des oeuvres de Mme Claire Simard-Laflamme et des photographes Mia et Klaus Matthes, ainsi que des textes de plus d'une quinzaine de personnes, comme des poètes, cinéastes, chorégraphes, scientifiques, historiens, architectes et musiciens, dont Roland Giguère, Pierre Dansereau, le musicien Gilles Tremblay et Hubert Reeves.«Ici, la distinction entre les oeuvres de la nature et celles des hommes s'estompe.La beauté est d'abord une expérience intime entre moi et l’univers», souligne l'illustre astrologue.Ce projet est né de l'initiative de Mme Simard-Laflamme.(Image-Média Mauricie: Marie Duhaime) M.Denis Charland (au centre), coéditeur du Sabord, est entouré de deux des trois artistes dont on retrouve les oeuvres dans «De Natura», soit Mme Carole Simard-Laflamme et M.Klaus Matthes.L'épouse de ce dernier, Mia, était absente lors du lancement.«Elle est venue voir l'éditeur Le Sabord et elle m'a demandé si nous étions intéressés à faire un livre.On a regardé le travail et ça nous a beaucoup plu», indique M.Charland.Ce dernier rappelle qu'un tel projet cadre bien dans la ligne de pensée des éditions d'art Le Sabord.«Ça s'inscrit bien dans notre philosophie de faire des livres sur des expositions.Au lieu de faire des catalogues qui bénéficient d'une diffusion limitée, l'idée est de faire des livres qui iront en librairie, avec la diffusion qu'on connaît», fait savoir M.Charland.Ce prix réjouit les artistes concernés, l'équipe du Sabord, mais aussi la graphiste Brigitte Ayotte.«C'est un peu comme une médaille d'argent», souligne-t-elle.«J'en suis très fière, surtout que ce livre a été une belle expérience avec Carole Simard-Laflamme, Mia et Klaus Matthes et Denis Charland», a témoigné Mme Ayotte hier, lors du lancement qui avait lieu au Musée des arts et traditions populaires du Québec.• gygiTîi Wi R’I’I Wi RI'] F'J'-RI'l K*] 1*4*1 O Watatatow La Tête de l'emploi Ce soir Virginie La Petite Vie 4 et demi.L'Ombre de l'épervier Le Téléjournal Le Point (22:27) Sport/ Le Mot de la fin (23:20) 19 21 CD 3 2 O Les Mordus / Marie-Lise Pilote, François Morency Le TVA - Piment fort / Yves Pelletier André Ducharme.Jacques Chevalier Monopoly Les Ailes de la mode / Luck Mervil Beverly Hills, 90210 Place Melrose Le TVA Le Poing J / Ross Rebagliati, Pascale Montpetit, Geneviève Brouillette, Normand Chouinard, Normand Lester 7 4 CD 16 7 f4Sl Passe- Partout Allô prof La Maison de Ouimzie Québec plein écran Christiane Charette en direct Anima Les Pays du Québec Plaisir de lire Les Prix du Québec Pignon sur rue Montagne Québec plein écran 4 11 CD Le Grand Journal Presse- citron Flash / Marc Béland La fin du monde est à 7 heures Box Office Cinéma/OPERATION Cl avec Gene Hackman, Joj 3ÉPUSCULE (5) anna Cassidy Au-delà du réel j Le Grand Journal 5 5 O The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch Riverdale It s a Living Daily Tips for Modern Living Comics! This Hour has 22 Minutes Improv Comedy Olympics National / CBC News The National Update / News (23:25) 6 6 CD Mad About You Seinfeld Puise Entertainment Tonight Cosby Suddenly Susan Everybody Loves Raymond Ally McBeal Nikita CTV News 12 12 03 M'A'S'H The Simpsons News ABC News Frasier Grace Under Fire America s Funniest Home Videos 20 / 20 Monday The Practice News/ M’A*S*H (23:05) 22 22 (33 Mad About You Seinfeld News CBS News Entertainment Tonight Cosby Everybody Loves Raymond The Closer George & Leo Brooklyn South News 10 3 33 Oprah News NBC News Jeopardy Wheel of Fortune Suddenly Susan House Rules Caroline in the City l The Naked Truth Dateline NBC 9 23 m Carmen Sandiego Bill Nye ITN News 1 Nightly Business Newshour Viewer's Choice Night 21 20 VIE La Vie en vrac (16 30) Combat des chefs Croque la vie Des Histoires de famille Ailleurs sur la terre / Du ketchup dans le curry Tonus ¦ - i Lignes de vie Santé et Société / destin déjà tracé Allô docteur 38 35 Canal D Star Trek Animalier/Histoires naturelles Cap sur les îles Vertical / Les Gros Porteurs Mystères anciens Star Trek Cinéma MP La Courbe Les Bombes Le Mix [SPAM 1 x 5 Musique vidéo En tournée [Musique Vidéo / Se poursuit jusqu à IhOO (21:15)| RDI Aujourd'hui Euronews Actions Le Monde ce soir Grands Reportages Journal RDI ! Maisonneuve à l'écoute j Atlant/Ont.québécoise 14 RDS Ski alpin Omnium de quilles Sports 30 Mag Hockey / Canadiens - Flames [Sports 30 Mag 33 TSN Boating In the Paint Off Record Sportsdesk Dave Hodge Hockey / Maple Leafs - Flyers Sportsdesk 35 TV 5 Jrnl suisse Pyramide Paris.C est l heure Journal FR2 Cinéma/ROBERT ET CLARA (6) [Evasion [Droit de cité Journal belge Cercle arts 2 LOl t t Arts et spectacles Le Nouvelliste L undi 16 mars 1998 27 yer) Charlebois fidèle, le public un peu moins \ A peine 350 personnes pour son spectacle de samedi soir Éric Langevin Trois-Rivières g Un uraïul charmeur ce Robert Charlebois.Même après iO ans de mélier, il réussit toujours a transmettre sa passion de la musique.Un public captif, mais restreint, a pu apprécier toute la générosité d'un interprète qui n'a besoin que d'être sur scène pour se donner.Un autre artiste aurait peut-être été influencé par le peu de spectateurs présents a son s/wm .Pas Robert Charlebois.Même si la salle J.-Antonio-Thompson n'était remplie qu'au tiers samedi (a peine J50 personnes), le chanteur et ses musiciens ont su combler les sieges vides par une ambiance et une complicité sans pareille.Des qu'on le voit sur scène, on sait qu'il est heureux d'y être.Faisant un égal melange de ses chansons classiques et des extraits des derniers albums, il enchaîne avec aisance les mélodies sans se soucier que le public les connaisse ou non.Personne ne s'en formalise d'ailleurs.Un public peut-être peu nombreux mais combien connaisseur.Facilement les spectateurs entonneront les Demain l'hiver ou Conception.Facilement aussi ils se laisseront charmer par les mots et les airs un peu moins connus.Pour ordonner la vingtaine de chansons qu'il présente pendant son spectacle, Charlebois a choisi «le ponctuer le tout de pots-pourris des couplets les plus populaires qui envoûtent immédiatement le public.On savait Robert Charlebois callable d'humour, mais sur scene, non seulement en est-il capable mais il le démontre fort bien.Il parlera avec aisance de son arrestation pour facultés affaiblies ou même du public peu nombreux.Avec les huit musiciens qui l'epaulent sur scene, le chanteur a une complicité qui ne se démontre que par la performance musical.Les cuivres occupent habituellement une large place dans toutes les prestations de Charlebois et ils sont encore une lois bien présents dans cette «Maudite tournee rebrassée», comme il le dit lui-même.Les moments lAVOR Unités tâdocatlon Continue (UEO I 5675, boul.d« Forges, T.-R.(8i9) 693«1101 rcmArtam c» iwronéMtrcfc* r?® (Photo Marcel Aubry) Madame Murielle Fontaine, l'ex-mairesse de Notre-Dame-de-Pierreville qui a pris sa retraite de la politique municipale.! aison 'ialisee a mure Voûte haute sécurité certifiée U.L.C.CUEILLETTE ET LIVRAISON VENTE REMODELAGE REPARATION NETTOYAGE ConB0lll0rs: O "FO 1 1 0t Joanne Lemieux ï *9 m Tv ^ # O I s mu si Rendez*vous Paroisse Sainte-Thérèse ¦ Il y aura vente au comptoir d'occasion, mercredi le 18 mars, de 14 a 1S h 30, au sous-sol de l'eglise Sainte-Thérèse sur la 7e Rue a TR.Vos dons de vêlements seront appréciés.Aféas Saint-Tite ¦ Reunion mensuelle, le mercredi 18 mars, à 19 h 30, à la salle des Aînés, 480, boul.Saint-Joseph, à Saint-Tite.Diplômés universitaires aînés ¦ Une réunion aura lieu, le mercredi 18 mars, a midi, au salon Rouge de l'UQTR.L'exécutif se réunira à 11 h, au local 1002.Ordre fraternel des Aigles ¦ Les Dames auxiliaires 4236 T.-R.tiendront leur réunion mensuelle, le mercredi 18 mars à 20 h, au 337 Laurier, T.-R.Information: 373-2315.Collective des femmes ¦ La Collective vous invite à venir a une causerie, le mercredi 18 mars, à 13 h 30, au 690, Mgr-Pa-net, à Nicole!.Aidants naturels ¦ Le Regroupement des aidants naturels, région 04 nord, vous invite à un souper-conférence, le mercredi 18 mars, à 18 h, au restaurant Le Châtelain, 1069, rue Thibau à Cap-de-la-Madeleine.Information: 693-6072.Aféas Saint-Michel-des-Forges ¦ Le souper mensuel ce aura lieu le mercredi 18 mars, à 18 h 30, au sous-sol de l'église.Maison de la famille Des Chenaux ¦ Café-rencontre, le mercredi, 18 mars, à 13 h, au Centre communautaire de Saint-Narcisse.Information: 325-2120.Retraités de la Belge ¦ Réunion mensuelle, le mercredi 18 mars, à 9 h 30, à l'édifice municipal de Baie-Shawinigan.Centre de femmes de Louiseville ¦ Rencontre le mercredi 18 mars, à 13 h 30, au Centre de femmes de Louiseville, 121, Petite Rivières, local 9.Sujet: Gérer son stress.Information 228-8421.Le bloc de glace venait-il d'un avion?Guelph, Ont.(PC) ¦ Un bloc de glace tombé du ciel le mois dernier sur un hangar de Guelph, en Ontario, provenait probablement d'un avion, pense Transports Canada.Et le liquide qui a fui, gelé puis s'est détaché en bloc de la carlingue provenait vraisemblablement des toilettes de l'appareil.Le liquide, mélange de déchets humains et de produits chimiques bleus, a probablement fui à l'extérieur de l'avion, s’est accumulé quel- que part sur la carlingue puis s’est détaché de l'appareil, vraisemblablement à cause d'un changement d'altitude, a indiqué une porte-parole de Transports Canada, Laura Cook.Le 27 février dernier, les pompiers de Guelph avaient reçu un appel concernant la chute d'un bloc de glace sur un hangar, près d'un quartier résidentiel et d'un homme qui se promenait avec son chien.Le bloc de glace, qui a percé le toit du hangar, a laissé un cratère de la taille d'un ballon de basket.La fuite serait due à un joint d'étanchéité défectueux dans le «bouchon» du réservoir septique de l'appareil, là où les employés au sol branchent le boyau de vidange.Transports Canada tente maintenant de déterminer quels appareils volaient au-dessus de Guelph ce jour-là, afin de prévenir les compagnies d'une possible fuite embarrassante de l'un de leurs appareils.Trois incidents similaires ont été signalés en Ontario au cours des trois dernières années; personne n'a été blessé.• Météo Le Nouvelliste Aujou^hu^^l Météo Média max -4 min -14 préc 10% -Ç Facteur Vent ^ -Ç Indice UV> vents O 5 km/h Nul BAS MODERE temps d'exposition Vendredi Jeudi Mercredi Demain ., -.préc.0°/o Au Au yugfrtt v La Tuque -3/-16 Shawti -4/-14 Trois-Rivt Québec -2/-14 Montréal Drummondville w -2/-11 u • • -3/-14 Sherbrooke -3/-14 i C Les marges ) La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 07h56 1.2 00h40 1.5 11h54 2.1 09h20 1.3 20h26 12 12h55 1-5 211755 iÂ-4'3.v.- t Soleil J C Phases de la lune ) Ç Almanach ) 1 in LE DON DE LA VIE MUTUEI.- RADIO am/fm cassette pour auto ou camion, t an d'usure.4 mags, 15 po de Chevrolet.536-9236 C7A Machineries DMl i lourdes BULLDOZER 450, pelle mécanique sur roues Ca terp.llar 224 376-3833 700 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS 702 Articles de sport t camping AFFUTEUR et rectificateur à patins.étoctroniquB, marque Gag One, très bon I prix 37?6838, 37?6780 ATTENTION CHASSEURS A vendre Zone chasse, [parc Saint Maurice, 1ère semaine 819-228-3752 CANARDS de bois a vendre, bourgogne, vert, bleu ou naturel 263 2337 721 Véhicules tout terrain ACHÈTERAIS VTT, 3 et 4 roues, payons comptant, î 819 364 2578 HONDA 350 cc, 1990, 4x4 équipé, prix 4000$ Syl - H VT ?0H r305‘> MOBYLETTE Escort 1983.79cc, à l'état neuf, 950$ né gociabfe 228-5671 I Le Nouvelliste Journal quotidian publie à 1920, rue Belleleuille, Îroii-Rhrieres, 69A 3Y2 Telephone: (819)376-2501 LIVRAISON A DOMICIL! - 1 semaine Prii de vente au camelot: 3,255 + part du camelot: 0,705 + TPS Dt 7%: 0,205 + fVO Of 7,S%: 0,325 TOTAL: 4,555 LIVRAISON A DOMICILE • Livraison rurale Prit de vente ou livreur motorise: 3,415 -f part du camelot: 0,775 + TPS Df 7%: 0,29$ + 7VQ Df 7,5%: 0,335 TOTAL 4,755 LIVRAISON A DOMICILE PAYE À L'AVANCE: 12 moi, 6 mois 3 mois PRIX 195,00 107,00 51,00 T.P.S.13,65 7,14 3,57 T.V.Q.1S.6S 8,19 4,09 TOTAl 224,30 117,33 50,44 PAR IA POSTE Partout au Canada 17 mois 6 mois 3 mois 1 mois PRIX 395,00 225,00 150,00 00,00 T.P.S.27,45 15,75 11,04 5,40 T.VQ.31,70 10.04 12,40 4,42 TOTAt 454,35 250,01 101,74 *2,02 Redaction 374-3459 Service oui e 37é-7SOé abonnés 1-000-545-7504 Sports .374*3351 Nécrologie 374-7373 BUREAUX REGIONAUX Centre Mauritie 537-1601 la Tuque 573-4547 louiievtlle 220-4037 U Nouvelliste Lundi 16 mars 1998 35 Nécrologie Renseignements: Trois-Rivières jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1803 juges Le nombre de candidatures féminines aurait diminué Toronto (PC) ¦ Les portes de l'un des derniers bastions mâles - la magistrature -sont maintenant ouvertes depuis plus d'une dizaine d'années, mais les femmes ne semblent pas se bousculer pour y entrer.Plusieurs observateurs du système judiciaire sont renversés de constater l'intérét mitigé que les avocates semblent porter à un poste qui offre pourtant prestige, sécurité et satisfaction.«Il est important que la magistrature reflète la société, souligne le juge en chef de la Cour de l'Ontario (division générale), Patrick LeSage.Quand 10 ou 20 pour cent des juges sont des femmes, ce n'est pas vraiment un reflet.» Les theories pouvant expliquer l'écart entre le nombre des hommes et des femmes juges sont variées.Certains croient que les femmes sont moins intéressées à se déplacer pour leur travail ainsi que l'exigent certains postes, alors que d'autres estiment que les nominations vont de préférence aux hommes.Les nominations à la Cour supérieure et a la Cour d'appel sont faites par le gouvernement fédéral, alors que les juges des cours provinciales sont choisis j>ar chaque province.Comme les avocates sont souvent confinées dans des domaines tels que le droit familial et les services gouvernementaux, les candidates qualifiées ne sont pas toujours libres lorsqu'un tribunal a besoin d'un juge possédant une compétence particulière.Ces dernières années, environ 24 pour cent des candidatures pour des postes à la Cour supérieure avaient été soumises par des femmes.Bien qu'il n'y ait aucun relevé annuel détaillé à ce sujet, le juge LeSage dit avoir l'impression que le nombre des candidatures féminines a diminué.Johanne Sénécal, conseillère de la ministre de la Justice Anne McLel-lan, dit qu'elle entend souvent des candidates dire qu'elles n'ont aucune chance et que le processus est politique.«Je m'efforce de mettre de l'avant les candidates», dit-elle.Michelle Fuerst, réputée criminaliste de Toronto, croit pour sa part que les femmes qui ont réussi à se créer une place de choix dans un cabinet d'avocats hésitent peut-être à le quitter pour devenir juges.Les avocats qui ont de l'expérience doivent accepter une baisse de revenus lorsqu'ils deviennent juges, dit-elle.Une femme qui a été nommée juge récemment en Ontario soutient pour sa part que ces inconvénients sont facilement compensés par le fait que les juges ont un horaire de travail régulier et moins stressant.» Clinton encore accusé Une femme de 51 ans prétend qu'il l'a embrassée BEDARD M.JEAN-LOUIS A Sainle-Thècle.le 14 mars 1WS.est décédé a l'âge de 78 ans.M.Jean-Louis Bedard, epoux de Mme Pauline Cloutier, demeurant àSainte-Thèclc La famille accueillera parentsetami(e)sau: Salon iunt-raire St- \mand et Fils Itee 2X1, rue Dupont Sainte-1 hèr le.Heures d'accueil: lundi de 14h a Ihh 30 et de luh à 22h; mardi, jour des funérailles, à partir de 12h 30.Les funérailles auront lieu le mardi 17 courant.en l'église de Sainle-Thècle, à 14h.[.inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Uedard laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Pauline Cloutier Bédard.ses enfants: Diane (Jean-Paul Binet) et Guy Paul; ses petits-enfants: Danielle Binet (Stè phane Courchcsne), David et Francis Binet sa belle-mère: Mme Florida Bélisle Clou tier; sa soeur: Fleur-Ange Bédard (Léo Cia gnon): ses belles-soeurs: Lucienne (feu Lio nel Bédard).Emilia (feu Joachim Bédard).Jacqueline (feu Claude Bédard); ses beaux frères et belles-soeurs: Thérèse Cloutier (feu Lucien Pelletier).Jean-Paul Cloutier (Rachel Allaire).Aline Cloutier (feu Jean Mare Goudrcault), Charles-Auguste Cloutier (Simone Gervais), Thérèse Martel (feu Fernand Cloutier).Mare Maisonneuve (feu Françoise Cloutier), Florent Cloutier (Liliane Lefebvre).Berthe Cloutier (René Con tent).Claire Cloutier (Jean-Marie Bouchard).Pierrette Cloutier (Jacques Laber-ue).Réicanne Cloutier et Lise Cloutier (Pierre Lapicrre); ainsi que plusieurs ne veux, nièces, cousins, cousines et umi(c)s.Pour renseignements: (41X) 289-2411.Télécopieur: (418) 289-3963, de-la-Madeleme.a 15h L'inhumation aura heu au cimetière Sain te-Madeleine Il laisse dans le deuil outre son épousé Jeannette Rioux; scs frères et soeurs l'Abbé Jean-Paul Dugre.Jacques (Rua Du Irand).Rene (Lise Thivierge).laimsc (leu Antoine Ferrer).Denise (Denis Panneton) ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucillc I Rioux (feu Adrien St-Pierre).Camil Ihi-bcault (leu Simone Rioux).Marcel Lanelois |((cu Germaine Rioux).Jean-Paul Dinbc (Thérèse Rioux); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux annfcK Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Pour renseignements: (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement: (819)376-5491.Condoléances par télécopieur: (819)376-3715.Icgli le leu FISET M.JACQUES B0ISCLAIRS MME SUZANNE GAGNÉ Au Centre hospitalier Laval de Québec, le 13 mars 1998, est décédée à l’âge de 63 ans et 7 mois.Mme.Suranné Gagné Boisclairs, épouse de feu Émile Boisclairs, demeurant à Sbawinigan-Sud, autrefois de Notre-Da-mc-du-Mont-Carmel.La famille accueillera parentsetami(e)s à la: Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Cuopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil: mardi de 14h à 17h et de I9h à 22h; mercredi, à partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le mercredi 18 courant, en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière de Mont-Carmel.La défunte laisse dans le deuil: ses enfants Hélène (André Tremblay) de Shawinigan-Sud, Sylvain (Gyslaine Lamontagne) de Trois-Rivières, Danny et Susie; ses soeurs: Yolande Gagné Désaulniers de Shawini-gan-Sud et Gisèle Gagné (Alzir Poulin) de Shawinigan-Sud; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille (Ernest Héon).Rolande (Brian Perron) de Shawinigan-Sud.Clémence Boisclairs, Clément et Thérèse Boisclairs.Jacques et Lise Boisclairs.Jean et Irène Boisclairs tous de Mont-Carmel, Pierrette fiodard (feu Cyrille Boisclairs) de Saint-Etienne-des-Grès, Marie-Jeanne Briè-rc (feu Marçel Boisclairs) de Mont-Carmel; son filleul: Éric Boisclairs; ainsi que ses oncles.tantes, neveux, nièces, cousins, cousi nés et ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons à la Fondation des maladies du Coeur et du diabète seraient grandement appréciés.Pour renseignements: (819) 537-8828.Télécopieur: (819) 537-8829.CHAMP0UX M.JOSEPH Washington (AP) ¦ Interrogée dimanche sur la chaîne de télévision CBS, une ancienne stagiaire de la Maison-Blanche a affirmé que le président Bill Clinton l'avait pelotée alors qu'elle était venue le voir en 1993 à la Maison Blanche pour avoir un emploi, son mari rencontrant alors de graves problèmes financiers.Bill Clinton dément avoir eu un tel comportement.Il dit seulement l'avoir peut-être embrassé sur le front parce qu'elle avait de la peine à cause des difficultés financières tie sa famille.Mais pour Kathleen Willey, 51 ans, la rencontre ne s'est pas du tout passée de celte façon.«Il m’a embrassée sur l.i bouche et m’a approchée de lui», a-t-elle affirme dimanche sur CBS.«Et.je me souviens avoir pensé.'Mais qu'esl-ee qu’il fail?’ Il m'a touchée les seins avec sa main.et il a chuchoté.'Je voulais faire cela depuis que je vous ai vue’», a-t-elle ajouté.» Au C H.R.T.R.pavillon Sainl-Joseph.le 14 mars 1998, est décédé à l'âge de 83 ans.M.Joseph Champoux.epoux de feu Moni que Richard.demeurant àBceaneour.La f amille accueillera parentsetami(e)sau: Funérarium L.Gaston Gaudet inc.3900.Port-Royal Saint-Grégoire.Heures d'accueil: lundi Je I9h à 22h et mardi, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le mardi 17 courant.en l'église de Béeaneour.à 15h.L inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil: son fils Guy (Marie-Josée Pothier); son petit-fils Kevin; ses soeurs.Annette (Gérard Champagne) et za Richard); ainsi que plu- Claire (feu Azi sieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s.Pour renseignements: (819) 297-2928 Télécopieur: (819) 297-2727.DUGRE M.LÉO \ A / Au Regroupement Cloutier-Du Rivage de ( ap-deda-Madeleine, le 12 mars 1998 est décédé à l'âge de b2 ans et b mois.M Léo Dugre époux de Mme Jeannette Rioux.demeurant a Cap-dc-la-Madclcine La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de I4h.dimanehc.au: Fiim-ruriiini dr la Maison .1.1).Carneau 405.boni.Sainte-Madeleine < ap-de-la-Madeleine Heures d'accueil: dimanche de I4h à I7h et de I9|i à 22h.lundi, jour des funérailles, à nartir de I Ih.Les funérailles auront lieu le lundi 1b courant.en l'église Samtc-Madclcinc de Cap A sa residence de Lac-aux-Sablcs.le 15 mars 1998.est décédé a l'âge de 69ans.M.Jacques Fisc!, époux de Mme Solange Bélanger, demeurant a Lac-aux-Sablcs.La famille accueillera parentsetami(e)s au: Salon funéraire St-Amand et Fils Itee 130.rue Principale Lac-aux-Sables Heures d'accueil: mardi de I4h à Ibh 3(1 et de I9h à 22h: mercredi, jour des funérailles.à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le mercredi 18 courant, en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables.a 15h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Jacques laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Daniel (Carole Dubois).Sylvie (Renald Soucy).Madeleine (Daniel Sauyageau), Mariette (Stéphane Ricci) et Céline (Mare Renaud); ses petits-enfanls: Amélie.Dominie, Sophie-Andrée.Marie-Hélène.Josiane, Antoine, Valérie, Julien.Laurence.Vincent et Louis-Charles; sa soeur.Carmen; scs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Au lieu de Heurs, la famille apprécierait des dons à la Société québécoise du cancer p la recherche.Pour renseignements: (418) 289-2411 Télécopieur: (418) 289-3963.pour GARCEAU M.CHARLES-ÉMILE Le 14 mqrs 1998.à l’aube de ses 78 ans, M Charles-Émile Gareeau, époux de Lisette Lehoux, depuis près de 55 ans, a rendu son dernier souffle au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.En hommage à cet homme simple et sens! ble.sa famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils ine.1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières.le mardi 17 mars, à partir de 13h.Par la suite, les funérailles, auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Sept-Allégresscs dès 15h.C'est au cimetière Saint-Michel que nous le porterons à sa dernière demeure.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Lisette Lehoux.ses filles Louise et Lucie (Maurice Tremblay); se petits-enfants: Nathalie (Yves Labonté el ses filles.Kate et Maude).René (Sylvie Blanchette), Annie (Steve Gélinas).François (Danielle Laroche) et Andrée (Jean-François Val-court): ses arrière-petits-enfants: Yohan e Laurence; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Léo-Paul Frigon (feu Marthe Gareeau) de Shawinigan.Jean-Jules Gareeau (Brigitte Gélinas).Georgette Gar ccau.François Gareeau (Fernande Avot-te), Colette Gareeau.Lucille Rompré (feu Roland Lehoux), Denise Lehoux (Benoit Filtcau).Johnny Gendron (feu Gisèle Le houx); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme humanitaire de votre choix.Pour renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.MARC0UX MME YVONNE BEDARD Au Foyer La Providence du CH R IR.pavillon Saint-Joseph, le 13 mars |99K est décédée a l'âge de 87 ans.Mme Yvonne Bedard épouse de feu Antonio Marcoux.demeurant a Trois-Rivieres l.a famille accueillera parentsetami(e)sau: Centre funéraire Rousseau et frère Itee 445 des 3 ulontaires Trois-Rivières Heures d'accueil: lundi de 14h à 17h et de 19h â 22h.mardi, jour des funérailles, à partir de 9h Les funérailles auront lieu le mardi 17 courant.en l'église Sainte-Cécile à llh.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Miehel.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette Marcoux-Émond (Fernand Nadeau).Jean-Jacques Marcoux (Linda) de Floride.Pierre Marcoux (Noella Heroux).Jacqueline Marcoux, Claude Marcoux (Diane Gervais), Claudette Marcoux.André Marcoux (France Lamarre).Monique Mar-coux; sa belle-soeur: Gertrude Marcoux-Martin; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins.cousines et ami(e)s.Des dons â la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements: (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur: (819)374-6227.Sainte-Madeleine de Cap-dc-la-Madcfcine.â llh ! L inhumation aura lieu au cimetière Saillie-Madeleine.1 Ile laisse dans le deuil sa fille.Huguette lllcu Marcel Morin), son fils.Roger (Nicole 1 émaner); ses petits-enlants Lvne Ricard i Bruno C'haresl), Guv Ricard l Micheline Magnan) et Yves Ricard: scs quatre arnè-ic-pclils-cntunis.ses soeurs Yvette (feu I mile Gélinas).Jacqueline.Jeanne (Guy Bette/) et Fleur-Ange; son frère.Rosaire j (Jacqueline Dion); ses beaux-frères et belles-soeurs Aline Gélinas.Simone Houle Fréchette.Blanche Ricard Gervais.Conrad [Pruneau.Mme Alexandre Marcouillcr.M.Mme Orner Ricard.Lucille Ricard et Germain Ricard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux .imite )s.Pour renseignements: (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement (819) 376-5491.Condoléances par télécopieur: (819)376-3715! M0RINVILLE M.PAUL-ÉMILE RIENDEAU DIT BELAIR, M.ROGER A Warwick, au l over F.loile d'Or, le 13 mars 1998 est décédé a l'âge de 86 ans, M.Roger Riendeau dit Bélair epoux de Mme Bertha Beaudoin, demeurant â Warwick, autre fois de Sain te-Elisabet h et Manseau.La famille accueillera parentsetami(e)s au: Centre funéraire Grégoire et Desrochers 12 Saint-Joseph Warwick Heures d'accueil: dimanche de I4h â 17h et de 19h à 22h.lundi, jour des funérailles, à partir de midi.ix-s funérailles auront lieu le lundi 16 courant, en l’église Sainte-Elisabeth de Warw ick, à 14h I inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Élisabeth de Warwick.1-c délunt laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Bertha Beaudoin; son frère: Roland Bélair: ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Beaudoin (Lucille Poisson) de Warwick.Armand Beaudoin (Lucienne Desrochers) de Warwick, Anna Beaudoin de Lancaster, Jeanne Beaudoin de Lancas-ler et autres parents el ami(e)s.925Pneres Remerciement - Saints MERCI a sa grande famille: Dieu, Jésus el [ Saint-Esprit.Max UBARRE MME LISE BEAUDET Au C.H.R.T.R.pavillon Sainte-Marie, le 13 mars 1998.est décédée â l'âge de 52 ans.Mme Lise Bcaudct, épouse de Gaston La-barre.demeurant à Saintc-Angèle-de-La-val.La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, à partir de I4n 30.mercredi, jour desfunérailles Direction: L.Gaston Gaudet ine.8685.boni, l’arc Industriel Sainte-Gertrude.1-cs funérailles auront lieu le mercredi 18 courant, en l'église de Sainte-Angèlc-dc-La-val.à I5h.L'inhumation des cendres aura lieu au ci-mciièrc paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Stéphane (Chantal Laforce) et Daniel; son nclit-fils Jacob: ses frères el soeurs: Jean-Marc (Angèle Ricard), Guy, Louisette (Hector Hamel).Marie (Bruno Hélie) et Gilles (Jeannine Delisle): ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierre (Diane Girard) et Solange (Alain Saindon): ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins.cousines et ami(c)s.de même que ses compagnes et compagnons de travail (Grec Baie-Jolie).Elle a combattu Courageusement jusqu'à la fin pour vivre avec tout son monde Des dons à la Fondation “Espoir de Vie” seraient appréciés.Pour renseignements: (819) 297-2928.Si désire, condoléances par télécopieur: (819) 222-5022.Au C.H.R.M.Trois-Rivières.13 mars 1998, est décédé à l'âge de 76 ans et 6 mois, M.Paul-Emile Morinville, époux de feu Irène Bilodeau, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Maison J.D.Garneau 740.Sainte-Cécile Trois-Rivières Heures d'accueil: lundi, jour des funérailles, à partir de 13h.La direction des funérailles a été confiée au: Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan Les funérailles auront lieu le lundi 16 courant en l'église Sainte-Therese-dc-I'Enfant-Jésus de Trois-Rivières, à 14h.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières.M.Morinville laisse dans le deuil, ses en fants: Nicole (Pierre Bourque) Louise, son petit-fils Martin (Josée et sa fille Saralyne) son arrière petit-fils Andy, tous de Trois-Rivières.ses frères et soeurs: Lionel.Jean (Thérèse Coulure) Marcel (Carmel Baribeau) tous de Trois-Rivières, Donalda (Orner Bertrand) de Cap-de-la-Madeleine.Constance de Montréal, Thérèse (Jean-Paul Dumais) de Cap-de-la-Madeleine.Françoise (Paul Hamelin) de Cap-de-la-Madeleine, ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Bilodeau de Trois-Rivières, Gérard Bilodeau de Cap-de-la-Madeleine, Guy Bilodeau (Diane Faquin) de Trois-Rivières, Laura Gingras de Saint-Jérôme, Dominic Bineau de Trois-Rivières et Rose B.Langlois: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de (leurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.Pour renseignements: 819-537-7221 Télécopieur: 819-538-0110 MERCI AU SACRE-COEUR DE JESUS pour faveur obtenue.SMA ÇsiNCÈRES REMERCIEMENTS} Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporte la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.JOSEPH GÉLINAS (survenu le ! 1 février 19981 soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, télégrammes, dons, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun retrouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Son épouse Cécile Paillé-Gélinas.ses enfants Paul (Thérèse Godin).Michel (Lyne Aubin) ainsi que ses petits-enfants.G ^^3675?^ éé# RICARD GÉLINAS MME GABRIELLE en Mauricie I Groupe d’action des pères pour le maintien des liens familiaux (G.A.P.M.L.F.) 8, des Ormeaux, app.8 Cap-de-la-Madeleine (Québec) G8W 1S6 Tél.: (819)371-1351 A Châteauguay.le 13 mars 1998.est décédée à l’âge de 77 ans.Mme Gabrielle Gélinas.épouse de feu M.Albert Ricard, demeurant à Ville Sainte-Catherine, autrefois de Cap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)s à partirde 14h.lundi.au: Funérarium de la Maison J.D.Carneau 405.Iwml.Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine.Heures d'accueil: lundi de I4h à I7h et de I9h à 22h: mardi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le mardi 17 cou- Mme Liza Fruit* Député.AsMmM*» n» Moi, j'ai signé ma carte de don d'organes.j 1 800 073 LF O O N DE LA VIE ‘VOUS?TRUDEL & FILS INC, FABRICANT DE MONUMENTS UTTtAGE DE MONUMENTS TABLETTES POUR FOYER GHISLAIN CLAUDE TRUDEL 537-8323 6082, bout, des M SHAWINIGAN 539-5050 COMPLEXE FUNERAIRE PELLERIN MAISON ji! GARNEAU Mme Lucie L'Heureux En planifiant des arrangements, vous avez la certitude que votre famille connaît vos désirs.En plus de vous faire économiser, nous vous offrons notre programme de service personnalisé exclusif au Complexe funéraire Pellerin Pour plus de renseignements, communiquez dès aujourd'hui avec Lucie L’Heureux 538-3388 «« 376-3731 t 36 Le Nouvelliste Lundi 16 mars 1998 L'actualité Le monde Sang contaminé: entente sous peu B Oltawa (PC) — Les Canadiens qui ont contracté le virus de l'hépatite C à la suite de transfusions de sait}’ contaminé n'auront pas à attendre très log-temps pour obtenir une indemnisation, a indiqué le ministre fédéral de la Santé, Allan Rock.«Nous sommes très près» d’une entente, a indiqué le ministre Rock, dimanche.Plusieurs victimes ont déjà intenté un recours collectif pour des réclamations totales atteignant 3,5 milliards %.De 60 000 à 90 000 Canadiens, selon les estimations, ont contracté le virus de l'hépatite C en utilisant des produits sanguins contaminés.Arradi jugé coupable de deux meurtres H Montréal (PC) — Le jury de la Cour supérieure qui a instruit le procès de Ziad Arradi a conclu hier qu'il était l'auteur de la fusillade qui a fait deux morts dans le quartier Saint-Michel en décembre 1995.L'accuse âgé de 23 ans a accueilli le verdict, tombé à 11 heures dans la matinée d'hier, sans aucune réaction apparente.Le juge Pierre Pinard l'a condamne aussitôt à la prison à vie, sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans.Après 14 heures de délibération, le jury a jugé Arradi coupable des meurtres prémédités de Wildrine Julien, une adolescente de 15 ans alors enceinte de cinq mois, et d'Henri-Daniel Paul, âgé de 20 ans.Il est également coupable d'avoir tenté d'assassiner six autres jeunes.Les princes à Whistler H Vancouver (PC) — Le palais de Buckingham a demandé aux médias canadiens de respecter la vie privée du prince Charles et de ses deux fils, lors de leur prochaine visite en Colombie-Britannique.Dans une lettre à la presse britannique, la famille royale a clairement indiqué qu'elle souhaitait éviter d'attirer l'attention pendant son séjour, a indiqué Renée Saint-Arnaud-Watt, coordonnatrice canadienne de la visite royale.Le prince Charles et ses fils arriveront à Vancouver le 23 mars.Ils seront re(,us en soirée par le lieutenant-gouverneur Garde Gardom.Ils se rendront ensuite faire du ski a Whistler.Leurs vacances prendront fin le 28 mars.Les gouvernements fédéral et provinciaux dépenseront environ 35 000 $ pour la partie officielle de la visite.Le séjour à Whistler est privé, et sera défrayé par la famille royale.Mashaal toujours visé • Jerusalem (AP) - Israel tentera à nouveau d'éliminer le chef du Hamas que les agents du Mossad avaient déjà essayé d'assassiner lors d'une opération hasardeuse en Jordanie, a affirmé Ariel Sharon, considéré comme le leader des «faucons« du cabinet israélien.Le ministre israélien de l'Infrastructure, qui a contribué a faire libérer les deux agents du Mossad arrêtés en septembre dernier alors qu'ils cherchaient a empoisonner Khalid Mashaal a Amman, a déclaré sur la deuxieme chaîne de télévision israélienne que son pays n'avait pas abandonné son objectif initial.Tempête de sable ® Le Caire (AP) - Une tempête de sable a entraîné dimanche la fermeture du canal de Suez en Égypte et a obligé les avions des ministres des Affaires étrangères de Grande-Bretagne et de l’Irak a modifier leur itinéraire.Au Caire, Khamaseen, le vent de cinquante jours, qui traverse-tous les ans a la même époque la vallée du Nil, a réduit la visibilité a 300 mètres.Les contrôleurs aériens de l'aéroport de la capitale égyptienne ont donc décidé de dérouter l'avion du secrétaire au Foreign Office, Robin Cook, vers Larnaca, a Chypre.» Dur coup pour l'industrie du camping Québec veut taxer les roulottes garées sur les terrains pour toute la saison Sherbrooke (PC) ¦ Québec portera un dur coup à l’industrie du camping l'an prochain en permettant aux municipalités de taxer les roulottes garées pour la saison sur les terrains de camping, une mesure qui pourrait rapporter entre 3 et 4 millions %, selon l'Association des propriétaires de terrains de camping du Québec.L'association, mieux connue sous le nom de Camping-Québec, se prépare à contester légalement ce règlement qui doit entrer en vigueur en 1999.L'organisme, qui tenait son colloque annuel à Saint-Hyacinthe en fin de semaine, n'a tout simplement pas été consulté avant que Québec adopte cette modification à la Loi sur la fiscalité municipale.«Ça fait seulement deux semaines qu'on a appris la nouvelle, jamais on ne nous a demandé notre avis et, depuis quelques années, on a toujours indiqué au gouvernement qu'on aimerait bien être consulté quand on a à décider des choses qui nous concernent», a déclaré Luc Ro-billard, président de Camping-Québec, qui dit regrouper 70 pour cent des terrains de camping de la province.Selon M.Robillard, cette modification sanctionnée en décembre dernier et publiée dans la Gazette officielle du 21 janvier, générera une surtaxe de 3 à 4 millions $ qu'on devra répartir entre les usagers de terrains de camping.Cette modification fera en sorte que les municipalités pourront taxer les propriétaires de roulottes qui laissent de façon permanente leur caravane sur un terrain de camping.«C'est une troisième taxe pour les campeurs, après la TVQ et la TPS», a dit le président de Camping-Québec.De façon plus concrète, a expliqué M.Robillard, un amateur de camping à qui on exige en moyenne 800 $ pour qu’il puisse laisser sa roulotte sur un terrain de camping, devra, à compter de 1999, assumer des taxes frisant les 250 $.Cette nouvelle taxe, croit le président, affectera au moins 100 000 campeurs au Québec.«C'est facile à comptabiliser: des 80 000 sites sur les terrains de cam- ping au Québec, la moitié sont occupés par des clients saisonniers qui paient pour toute la saison; ce sont eux que la modification touche et ça concerne au moins 100 000 personnes».Propriétaire du plus grand camping privé au Canada à Saint-Jean-Baptisle de Rouville, avec 1800 sites, M.Robillard a indiqué que son évaluation municipale, pour fins de taxation, passera de 4 millions $ à 11,5 millions $; le compte de taxes, lui, devrait passer de 45 000 $ à 128 000$.«Parce que c'est le propriétaire du terrain de camping qui recevra le compte et percevoir les taxes chez ses campeurs saisonniers, imaginez toute l'administration», a-t-il signalé.» La gauche l'emporte dans les régions de France Paul-Henri du Limbert Paris (AP) ¦ La gauche a remporté dimanche les élections régionales et se présentera en position de force vendredi prochain pour l'élection des présidents de régions, où le Front national, comme prévu, aura son mot à dire.Dans la plupart des régions, et en raison du mode de scrutin proportionnel, la gauche ou la droite n'ont que des majorités relatives, parfois très étroites.Ce scrutin, couplé avec le premier tour des cantonales, a été surtout marqué par une très forte abstention, évaluée à environ 41% selon les estimations.Cette faible participation a visiblement profité au FN.En voix, les listes de la gauche plurielle obtiendraient -selon des estimations IPSOS et CSA à 23h-entre 35 et 41% des voix, tandis que la droite RPR-UDF recueillerait entre 31 et 35%.La gauche, qui voyait dans ce scrutin un premier test après neuf mois de gouvernement, perd des voix par rapport aux législatives de juin, où elle avait recueilli 42,3%.Malgré tout, Lionel Jospin a vu là «un encouragement» pour le gouvernement.La droite, qui redoutait ce scrutin, connaît un nouveau tassement en voix (35,8% en juin), lequel se transforme en sévère défaite si l'on considère le nombre de régions probablement perdues.Pour Philippe Séguin et Charles Pasqua, la S ¦ (Photo - PC) Le premier ministre socialiste Lionel Jospin regardait attentivement à la télé les résultats des élections dans les régions.Calais.Surtout, la gauche était ap- au premier tour des cantonales droite a «soldé» les conséquences de la dissolution de l'Assemblée.Quant au Front national, il reste à son niveau de juin dernier, avec environ 15% des voix, mais il sera, dans beaucoup de régions, l'arbitre de l'élection des présidents de conseils.La carte régionale est totalement bouleversée.La droite, qui avait 20 régions sur 22, pourrait ne disposer vendredi prochain que de cinq à huit présidences.La gauche, qui présidait seulement deux régions, pourrait en présider désormais de 12 à 15.Mais à gauche, on notait cependant une petite pointe de déception.François Hollande (PS), considérant le score en voix de la gauche plurielle, a expliqué qu'il aurait souhaité «un résultat plus large».D'apres des projections disponibles à 23h, la gauche était bien placée en PACA, Aquitaine, Haute-Normandie, Languedoc-Roussillon, Picardie.Limousin, Nord-Pas-de- paremment majoritaire en île-de- dans son canton de Cintegabelle France, bastion de la droite depuis (Haute-Garonne)- tout dépendra de toujours.En PACA, le résultat le plus surprenant est venu du Var, où le président de l'UDF François Léotard est arrivé en troisième posi- l'élection des présidents de conseils régionaux «et de la clarté des votes émis par les uns et par les autres».Les principaux responsables RPR-UDF ont réaffirmé que les lion, derrière la liste socialiste et de file de la droite qui n'ont celle conduite par l'ancien maire FN de Toulon Jean-Marie Le Chevallier.La droite semblait en mesure de conserver l'Alsace, la Basse-Normandie, les Pays-de-la Loire, Champagne-Ardenne et la Lorraine.En Auvergne, dans la région de pas eu de majorité relative ne se porteront pas candidats à la présidence des régions.En Île-de-France, Edouard Balladur ne devrait donc pas briguer le siège de Michel Giraud (RPR).Mais François Léotard envisagerait de se présenter à la présidence de PACA en raison ._., , du très mince avantage accordé à la Valery G.scard d Esta.ng, la dro.te hc plurielk.melfée par Michel a obtenu la majorité relative a un yul/c||t.siege pres.Tout au long de la soirée, les di- Des régions étaient très incer- rjgcants Front national ont fait laines en milieu de soirée: Breta- d'ostensibles appels du pied à la gne.Midi-Pyrénées, Centre, Rhô- droite.Ainsi, Bruno Mégret s'est ne-Alpes, Poüou-Charente, demandé si, en PACA, les élus régionaux de droite «vont assister passivement à l'élection d'un prési- Franche-Comté et Bourgogne.Mais comme l'a souligné le premier ministre Lionel Jospin -réélu dent de gauche».» Le houblon contre le cancer Les chercheurs découvrent les vertus des flavonoïdes Le terre tremble en Iran Golbaf, Iran (AP) ¦ Le bilan du violent tremblement de terre qui a secoué samedi le sud-est de l’Iran s'est alourdi a au moins cinq morts et une cinquantaine de blessés, ont annoncé dimanche les autorités iraniennes.Le tremblement de terre, d'une magnitude de 6,4 sur l’échelle do Richter, a détruit 15 villages autour de Golbaf (950 kilomètres au sud-est de Téhéran), où a été localisé l'épicentre du séisme, a déclaré le directeur du département iranien des catastrophes naturelles (NDH) Abbass Jazeri à l'Associated Press.Des l'aube dimanche, les sauveteurs étaient sur place a la recherche «les victimes.» Corvallis, Oregon (AP) ¦ Des éléments chimiques qu'on retrouve «Jans le houblon, une plante utilisée pour aromatiser la bière, pourrait protéger contre le cancer, affirment des chercheurs.Ces substances, appelées flavo-noules, aideraient à entraver la production d'une enzyme appelée cytochrome P450 qui peut déclencher l'apparition d'un cancer.Les chercheurs de l'Université de l'Étal de l'Oregon ont aussi noté qu'un certain nombre de flavonoi-cles étudiés avaient pour effet d'accélérer le travail d'une enzyme capable de bloquer les substances cancérigènes après qu'elles aient été activées.«Nous avons soumis des cellules cancéreuses humaines a «les fla- vonoïdes en concentrations trop faibles pour affecter les cellules saines et nous nous sommes aperçus que certains de ces flavonoïdes étaient toxiques pour les cellules cancéreuses», a expliqué Donald Buhler, chimiste agricole et directeur de la recherche.M.Buhler a ajouté qu'il ne fallait j>as déduire de ces recherches «ju'il fallait consommer plus de bière.«Je ne veux nullement encourager les gens à boire, a-t-il dit.Mais ces résultats sont très intéressants.Si ces substances s'avèrent véritablement utiles, on pourrait peut-être les administrer en capsules ou sous autres formes concentrées.» Les résultats «les recherches ont été publiés à Seattle, à l'occasion de la réunion «le la Société internationale «le toxicologie.« I La publication survient au moment où les agriculteurs de l'Orégon envisagent d'interdire l'importation de houblon de la vallée de Yakima, «lans l'État de Washington, p«)ur empêcher la propagation d'une moisissure (rouille poudreuse) potentiellement dévastatrice.En 1993, les départements d'agriculture des Etats de l’Oregon, de Washington et «le l'Idaho avaient imposé une quarantaine sur le houblon «lans l'espoir d'empêcher la moisissure d'envahir le nord-ouest, où est cultivé pratiquement tout le houblon «les États-Unis.Le houblon ne se cultive plus depuis «les décennies sur la côte est «les États-Unis à cause de celle moisissure «|tii détruit jusqu'à 80 pour cent «les récoltes en Europe.» \