Le nouvelliste, 16 avril 1998, Cahier 2

ÏWW' wfmk IÈÿf;ï • jy* •£*'jÿ&:' j*1 taiWSW^ fca*u :' le NouvelHsté SÉtefffi éowinwi Le Nouvelliste JeudM6 avril 1998 PUBU-R£ PORTAGE Les réserves fauniques du Québec Pays de lacs et de rivières, le Québec se distingue avantageusement par ses vastes étendues sauvages.Des milliers et des milliers de kilomètres d’espaces naturels sillonnent son territoire où une faune aquatique et terrestre s’y multiplie selon l'habitat propice à chacune des espèces.Les progrès de la civilisation moderne ont toutefois tendance à faire reculer ces frontières, mais dans l’esprit de plus en plus de personnes, la qualité de vie est associée à la nature et à l’état naturel.C’est dans cette vision des choses que le réseau des réserves fauniques a été mis en place pour des fins de conservation, de mise en valeur et d’utilisation rationnelle de la faune et de ses habitats, pour les générations actuelles et futures.S’étendant sur plus de 67 000 km2, ces 14 réserves fauniques constituent un réseau de territoires permettant la pratique de diverses activités reliées à la faune et au plein air, dans un décor somptueux, au sein de la grande nature québécoise.L’exploitation de ces territoires a été confiée à la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ) qui a pour mandat de gérer l’offre des activités et des services offerts.Camping, pêche, randonnée (pédestre, à ski ou en traîneau à chiens), canot-camping, cyclisme et, évidemment, chasse, sont au nombre des activités à pratiquer lors d’un séjour dans les réserves fauniques du Québec, un réseau de territoires unique au monde./d RABAIS PRINTANIERS HORS, bord, ivîrwoRE LE CHEF DE FILE.MODELE EN DEMONSTRATION • BATEAU • MOTEUR • REMORQUE Specif IJ7 wi* / mois * Financement et détails sur place Instrumentation complète incluant: • Vivier • Radio am/fm • Sonar • etc.REPARATION DE TOUT GENRE DE BATEAUX, DE TOUTES MARQUES DE MOTEURS.RABAIS sur tous les moteurs 1998 ElflnRUDExt Venez-vous renseigner! • Nouvelle technologie • Moteur à injection électronique directe plus performant • Hors-bord le plus perfectionné sur le marché • Le nouveau V4.60"’ à bqjayage en boucle offre une |x;rTor-mance exceptionnelle.• Système de feu ultra-précis à infrarouge • Design de pied plus performant ^1otçunrè^omj)aç^^^___ 430, rue Dessureault Cap-de-la-Madeleme 693 Toujours là pour vous servir! y » » a i » myrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrri^ WmïvOif: r'- ¦**' ¦ y ¦ Grâce à son excellente ingénierie allemande, STIHL est la scie à chaîne la plus vendue au monde, avec des caractéristiques telles que : • Système d’allumage électronique garanti à vie pour démarrages rapides et faciles Fabriqué pour durer.Avant tout, dans vos prix.À partir de 299,95 $\ la qualité STIHL est encore plus abordable grâce aux rabais sur les modèles STIHL 009L, 025, 026, 034 Wood Boss et 036.Les scies à chaîne STIHL sont fabriquées pour durer et avant tout, dans vos prix.De plus, STIHL soutient ses produits avec une garantie de satisfaction ou argent remis.Certtfié • Frein de chaîne à inertie Quickstop pour une plus grande protection de l’opérateur • Système anti-vibration pour une opération plus sécuritaire et confortable.• Jusqu'au 26 juin 1998 ou jusqu’A épuisement des inventaires STIHL Numéro un dans la monde Pour tous les détails et une démonstration GRATUITE, venez nous voir dès aujourd'hui.MACHINERIES B-».pêche, le forfait quotidien coûte 18,80 $, celui de trois jours 37 $ et le forfait de sept jours 80 $.Tous ces tarifs incluent les taxes.Pour des informations supplémentaires, on peut communiquer au bureau de la Zec, au numéro 538-9293, ou par fax.au 538-2493.Les bureaux sont actuellement ouverts de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30, le lundi et le mardi.À compter du mois de mai, ils seront ouverts aux mêmes heures, mais du lundi au vendredi.Pêcheurs, chasseurs et amants de la nature, la direction de la Zec Chapeau de Paille vous invite à venir passer une partie de notre vingtième saison sur un territoire à la nature inoubliable.La Zec Chapeau de Paille, c’est aussi un excellent endroit de villégiature avec des sites panoramiques superbes, comprenant des lacs, des chutes, des belvédères, et un paysage grandiose.On peut y faire du camping sauvage (il n’y a pas de camping aménagé), y cueillir de petits fruits sauvages, y effectuer des excursions en V.T.T., profiter pleinement de Dame Nature.(Suite de la page 5) Cette mesure ne s'applique pas dans les parcs, les réserves fauniques, les zees et dans certains plans d’eau situés sur des pouvoiries ayant un territoire avec droits exclusifs.Quant aux brochets et aux dorés, dans les zones 6, 7 et 15, la saison ouvrira le 15 mai et la limite de prise est de six (6) par espèce.Pour la zone 18, l’ouverture se fera le 22 mai et la limite est de 6 dorés et 10 brochets.Pour la zone 14, l’ouverture sera le 15 mai et la limite de prise est de 10 par espèce.MAINTENANT 7Téi.'S377-0— Les zees de la région À l’exception de la zec Tawachi-che qui a débutée sa saison de pêche à certaines espèces le 14 avril, toutes les autres zees de la région débuteront en mai prochain.Pour de plus amples informations sur les zees, le ministère de l’Environnement et de la Faune vous invite à consulter la brochure des règlements de pêche du Québec.HN canne et nv jo»S!Î, SPÉCIAL 49,95$ 'Hn')vv'\NU.W-S Sel pour ont, spfeaAL Sac de 20 kg ^^95$ CSraÜ) TERME rtEGÉsÔÛC^S„s Nous achetons vos vieux moulinets.Les réserves fauniques Les réserves fauniques du Saint-Maurice et de la Mastigouche débuteront officiellement leur saison le 15 mai prochain.Pour de plus amples informations sur les réserves fauniques, vous pouvez communiquer avec eux.Réserve faunique Mastigouche (819)265-2098 Réserve faunique Saint-Maurice (819)646-5680 * Valeur du vieux moulinet déduite du prix du neuf Réparation de moulinets et cannes.Bobinage de moulinet Situé maintenant au 7377, Notre-Dame Trois-Rivières-Ouest 377-0441 Le Nouvelliste Jeudi 16 ovril 1998 Le Nouvelliste Jeudi 16 avril 1998 PUBU-RE PORTAGE Pour bien réussir son voyage de pêche Les pourvoiries peuvent devenir un vrai petit paradis pour les pêcheurs.Car, dans une pourvoirie, vous êtes assuré de prendre du poisson.De la truite, du doré, du brochet, il y a un lac pour tous les goûts et pour les pêcheurs de tous les niveaux.Il existe environ 600 pourvoiries au Québec qui sont maintenant classifiées par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.En effet, les pourvoiries qui font partie de la Fédération des pourvoyeurs du Québec (FPQ) sont classées par ordre d'étoiles, les établissements à quatre et cinq étoiles étant les mieux cotés.Selon votre choix de forfait, votre séjour pourra vous coûter de 50$ à 150$ par jour et par personne.Que peut-on s'attendre à trouver dans une expédition en pourvoirie?Le dépaysement, le plein air et, surtout, l’aventure.Et votre aventure débute dès votre arrivée sur le site.La plupart des pourvoiries du Québec offrent une grande diversité de forfaits, dont la durée peut varier de trois jours à plusieurs semaines.Un forfait d’une fin de semaine en mettra plein la vue aux pêcheurs du dimanche.Le forfait comprend un chalet qui peut loger quatre personnes ou plus, avec des chambres fermées et une cuisine fonctionnelle, ainsi qu'une embarcation motorisée et le service, ordinairement très attentionné, de l’équipe sur place.On ne néglige rien afin d’offrir quelques jours de vrai repos aux visiteurs.Si la vie dans un chalet et l'absence de voisins ne vous enchantent pas, consolez-vous.Certaines pourvoiries disposent d’une auberge ou encore d’un hôtel qui peut accueillir plusieurs groupes à la fois.Ces établissements sont aussi classifiées par étoiles et offrent différents services allant de la salle à manger aux réunions d’affaires.UNE AVENTURE DESTINÉE AUX DÉBUTANTS Si vous êtes, en matière de pêche, un profane qui a toujours pris son poisson dans l’aquarium de son supermarché, cette aventure vous est spécialement destinée.La majorité des pourvoiries du Québec disposent de plusieurs lacs, parfois ensemencés, parfois naturels.Si vous voulez prendre votre poisson aussi rapidement qu’au supermarché, les lacs ensemencés sont pour vous.Pour un quai solide et sécuritaire.les ouais PONTONS DE LA MAURICIEN SYSTÈMES DE QUAIS ET DE FLOTTEURS 500-A, boulevard Trudel Ouest, Saint-Boniface Tél.: (819) 535-5181 Fax: (819) 535-5226 l Pour le transport de vos équipements Un espace spécialement aménagé pour le moteur de votre quai ponton.¦BIM y 1 rf Les flotteurs sont disponibles.*de 10 à 20 pieds de longueur! *de 15 à 36 pouces de diamètre! pour une capacité de charge de 1,200 2 15 000 livres!!! ' Ms; Il—«T' Si, au contraire, la pêche est pour vous une façon de prendre du bon temps et de relaxer, choisissez les lacs naturels, où la patience est d’or.Mais rassurez-vous: même les lacs naturels sont contrôlés.La population des différentes espèces de poissons ainsi que leur rythme de reproduction sont méticuleusement étudiés.Vous n’avez qu’à vous renseigner auprès des propriétaires de la pourvoirie ou à leur expliquer vos besoins, et ils vous guideront vers les endroits appropriés.Rappelez-vous toutefois que pêcher sans per- mis peut vous coûter cher et, ainsi, vous faire regretter les jolies truites de votre supermarché.Certaines pourvoiries sont ouvertes toute l’année, pour la pêche, la chasse et la pêche sur la glace.D’autres ouvrent de la fin de mai ù début de la saison de la pêche ù jusqu'à la fin de l'automne ù fin de la saison de la chasse.Sachez que ceux qui pêchent beaucoup visitent les pourvoiries entre la fin de mai et la fin de juin.Les couples d’amis et les familles s’y rendent plutôt durant les mois de juillet et d'août.DIRECTEMENT DU FABRICANT QUALITE et SERVICE PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION OS SPECIALITES SUPER SPECIAL DU PRINTEMPS SUR SUPPORTS À VÉLOS ET ATTACHES D’AUTOS Conseillers sur place.pagnies d'assurances.R.VAUGEOIS plus de 25 ans d'expérience ATTACHES D'AUTOS VAUGEOIS 1521, boul.Saint-Jean Est Saint-Louis-de-France 376-1389 i ravaii ei connai nce ce £ VILLEMURE chasse et pêche i PROPAC CHASSE & PÉCHEl 1591, 9e Avenue, Grand-Mere, QC G9T 1X5 Tél.: (819) 538-8205 Fax.: (819) 538-0169 JEAN VILLEMURE CLAUDE VILLEMURE p: «GPS» BOUSSOLE Electronique par satellite 14934$ ZEBCO 33 Legacy Roulement à billes, avec 100 verges de mono 101b ^ 034$ Seulement 25 disponibles Maximum 1 par client.LAKE CLEAR L’ORIGINAL #1 3/8 po #2 3 po #5 2 po Puise caoutchouc Lucky Strike 4 modèles disponibles 2434$ Cuillères ondulantes WILLIAMS 14 couleurs disponibles #3S argent 285S #4S argent 299$ #5S argent 329S #6S argent 379* Etui Everlite Pour canne et moulinet 1Q34S Ensemble canne et moulinet Canne Shimano FX 2652 Moulinet Shimano FX 4000 Les fameux poissons Rapala flottants Super special PENN Moulinet à traîne Penn 309 M faisons la reparation Egalementîles cannes et moulinets Brochet SERVICE DE CARTES TOPOGRAPHIQUES VALABLE JUSQU'AU 25 AVRIL 1998.QUANTITÉS LIMITÉES.PR0PAC CHASSE & PÊCHE VILLEMUEE chasse et pêche ?^ 1591.9e Avenue.(irand-Mère.QC G9T 1X5 Tél.: (819) 538-8205 Fax.: (819) 538-0169 Le Nouvelliste Jeudi 16 avril l1 Le Nouvelliste Jeudi 16 avril) 998 Les roulottes Starcraft Maintenant en vedette chez Gestion Jules Racine Gestion Jules Racine est un nom à connaître pour tous les amateurs de véhicules récréatifs.Depuis 1989, Gestion Jules Racine de Shawinigan-Sud ne cesse de combler les atésirs des amateurs de plein air.D'abord dédiée à l'entretien et à la réparation de tous les genres de véhicules récréatifs, l’entreprise a ajouté, en 1994, la vente de tentes-roulottes neuves et de campeurs.Aujourd'hui, Gestion Jules Racine rehausse son inventaire d’un éventail de roulottes et roulottes ultra-légères arborant la prestigieuse marque Starcraft.On y découvre un vaste choix de campeurs pour camionnettes «Rick up» et cinquième roue «Fifth wheel».Des roulottes et plus encore Chez Gestion Jules Racine, on peut encore louer des tentes-roulottes à la semaine, faire remplir ses bonbonnes de gaz propane, se procurer pièces et service.On y fait aussi la conversion de fourgonnettes et de roulottes.Bref, tout ce que vous imaginez dans l’utilisation ou l'amélioration de votre véhicule récréatif se trouve chez Gestion Jules Racine.PLUS DE PUISSANCE, UNE SUSPENSION PLUS ROBUSTE ET BEAUCOUP PLUS Soyez exigeant! Attendez-vous à tout ce que vous désirez.Le Quadrunner 500 '98 vous offre toutes les caractérestiques que vous désirez dans un 4x4 robuste et fiable.• Un moteur de 493cc, à arbre • Son embrayage automatique • Transmission avec marche arrière • Quatre roues motrices en tout temps • Freins avant hydrauliques à disques • Une nouvelle suspension arrière Quad Link • De gros pneus de 25" à l’avant et à l’arrière • Deux prises OC de 12 volts • Des porte-bagages robustes avant et arrière • Phares doubles avec protecteurs métalliques LE VOICI, IL EST PRÊT' Considérant sa liste impressionnante , de caractéristiques et son excellent rapport qualité prix vous n’hésiterez pas à visiter votre concessionnaire Suzuki le plus tôt possible1 LE 1998 OUADRIMR 590 4X4 $ SUZUKI L’experience tant attendue !M,> Sortie 202 de l'autoroute 55 Saint-Etienne-des Grès 819 - 535-3726 Jean-Claude Gauthier votre nouveau représentant LJUM Pour compléter sa gamme de services, Gestion Jules Racine offre encore un pratique mode de financement sur place, de même que les facilités d’assurance vie, d’assurance automobile, d’antirouille ou de garanties prolongées.Outre le président, M.Jules Racine, et sa conjointe, Mme Doris Desjardins, l'équipe se compose de trois techniciens à l’atelier.Pour bien présenter les nouveaux véhicules Starcraft, un nouveau membre vient de s’ajouter à cette équipe dynamique, M.Jean-Claude Gauthier, qui sera à votre service comme représentant permanent.Plus que jamais, vos vacances et vos loisirs sont entre bonnes mains avec Gestion Jules Racine, 2950, 5e Avenue, Shawinigan-Sud -536-3720.C’EST LA MEILLEURE DES OFFRES VTT DE L’ANNEE A TV MAGAZINE SUPER WINCH 2000 lb JfeftWnW ou ‘Mi remise en argent de 500$ PRAIRIE 4X4 AUTOMATIQUE Kawasaki \ 'là le bon temps V là le bon temps ! L'ESSAYER, C'EST L'ADOPTER 'ÎncitatTf J)’ESSAI, Venez essayer le tout nouveau KVF 4x4 Prend fin le 30 juin 1998 Le modèle canadien comprend un indicateur de vitesse.Conduisez prudemment et évitez les environnements fragiles.A.PERUSSE MACHINERIE 329-A, rue Gervais, Trois-Rivières - 376-7436 «e Espèces Limites quotidiennes de prise Périodes de pèche Zec de la Bessonne Achigan 6 en tout 19 juin au 13 sept.Brochet 6 en tout 15 mai au 13 sept.Doré 6 en tout 15 mai au 13 sept.Esturgeon jaune 1 19 juin au 13 sept.Maskinongé 2 19 juin au 13 sept.Omble 10 en tout 9 mai au 13 sept.Ouananiche 3 9 mai au 13 sept.Perchaude 50 9 mai au 13 sept.Touladi, omble moulac 2 9 mai au 7 sept.Truites arc-en-ciel, bru- ne, fardée 5 en tout 9 mai au 13 sept.Autres espèces aucune limite 9 mai au 13 sept.Zec du Chapeau-de-Paille Achigan 6 en tout 19 juin au 30 nov.Brochet 6 en tout 15 mai au 30 nov.Doré 6 en tout 15 mai au 30 nov.Esturgeon jaune 1 • 19 juin au 30 nov.Maskinongé 2 19 juin au 30 nov.Omble 10 en tout 15 mai au 13 sept.Ouananiche 3 15 mai au 13 sept.Perchaude 50 15 mai au 30 nov.Touladi, omble moulac 2 29 mai au 7 sept.Truites arc-en-ciel, bru- ne, fardée 5 en tout 15 mai au 13 sept.Autres espèces Aucune limite 15 mai au 30 nov.Zec Frémont Achigan 6 en tout 19 juin au 25 oct.Brochet 6 en tout 15 mai au 25 oct.Doré 6 en tout 15 mai au 25 oct.Esturgeon jaune 1 19 juin au 25 oct.Maskinongé 2 19 juin au 25 oct.Omble 15 en tout 15 mai au 13 sept.Ouananiche 3 15 mai au 13 sept.Perchaude 50 15 mai au 25 oct.Touladi, omble moulac 2 15 mai au 7 sept.Truites arc-en-ciel, bru- ne, fardée 5 en tout 15 mai au 13 sept.Autres espèces Aucune limite 15 mai au 25 oct.Zec Jeannotte Achigan 6 en tout 19 juin au 13 sept.Brochet 6 en tout 15 mai au 13 sept.Doré 6 en tout 15 mai au 13 sept.Esturgeon jaune 1 19 juin au 13 sept.Maskinongé 2 19 juin au 13 sept.Omble 10 en tout 8 mai au 13 sept.Ouananiche 3 8 mai au 13 sept.Perchaude 50 8 mai au 13 sept.Touladi, omble moulac 2 8 mai au 7 sept.Truites arc-en-ciel, bru- ne, fardée 5 en tout 8 mai au 13 sept.Autres espèces Aucune limite 8 mai au 13 oct.J.M.RAYMOND DECORS INC.1061, Thibeau, Cap-de-la-Madeleine, 375-9547 L.E PLUS VASTE CHOIX QUÉBEC ! NOUVEAUTE VISTA CAB DISPONIBLES 614 et 8 pi.FORD et DAKOTA 1998 8 pi à compter de 760* 6 pl è compter de 650* PUBLI REPORTAGE SPECIAL MISE AU POINT SUR MOTEURS «JOHNSON» et «EVINRUDE» Vérification du système de carburant et ajustement : carburateur, filtre, conduits [£ Vérification du système d’allumage et ajustement Vérification de la compression Vérification de l'hélice Qi Vérification du niveau d'huile du pied Vérification du système de refroidissement : pompe à eau, thermostat Le tout pour seulement 59,5-$ M pièces Taxes en sus MOTEURS D'OCCASION Très beau choix de moteurs hors-bord d’occasion.Tous sont reconditionnés et garantis.f HORS BORD Johnson' La force de l'expérience as «Johnson fr •*: Portotifs > Fiabilité de la puissance Johnson, 2 à 15 ch > A la lois légers et puissants • Tous les portatifs offrent le système d'allumage électronique par décharge de condensateur MagFlash, sans entretien ’ Procédé anticorrosion Deep Guard en 13 étapes ’ Qualité exclusive à Johnson.Bonne peche en 1998 Si vous désirez un bateau de pêche à la fois compact et très complet, ne cherchez plus.Le modèle 162, possède également une plate-forme à l’avant, un vivier oxygéné avec recirculation d’eau et un réservoir à essence permanent que l’on retrouve rarement sur les bateaux de cette taille, ainsi qu’un tableau de bord de luxe avec une instrumentation complète, un détecteur de poissons Lowrance, une radio AM/FM avec lecteur de cassettes et un coffre de pêche.Un plat-bord recouvert de tapis, une plate-forme de pêche à l’arrière avec une base de siège et un tableau de proue pour moteur électrique.LE MEILLEUR CHOIX D ’ARTICLES DE PECHE SUR LA RIVE SUD.NOMBREUX SPÉCIAUX SUR PLACE ! QUINCAILLERIE L ROUSSEAU LTEE Place 21-Mars, centre-ville Nicolet.Tél.: 293-4825 ^'surplaceT VENTE - SERVICE - ÉCHANGEF~< T-H I Le Nouvelliste Jeudi 16 avril 1998 Le Nouvelliste Jeudi 16 avril 1998 Les vêtements pour aller à la pêche L’habillement du pêcheur est simple, mais il faut prendre certaines dispositions pour profiter des moments de détente que procure ce loisir.Le gilet de flottaison est obligatoire et doit être porté par-dessus les vêtements.Des sous-vêtements en Coolmax ou en polypro-pylène n'absorbant pas l’humidité, mais la chassant vers l’extérieur, seront nécessaires en début de saison, ainsi que dans certaines régions éloignées.Les vêtements de pluie en polyuréthane sont légers; ils doivent être amples, et leurs coutures, biens scellées pour garantir une meilleure étanchéité.Plusieurs couches fines sont préférables à une seule épaisse, car l’air y circule plus librement.Les variations de température au cours de la journée guideront votre tenue: les matinées et les soirées sur un plan d’eau sont très fraîches, alors que sous le soleil, les températures grimperont.Le matin, le port de pantalon recouvert é’une salopette et d’un coupe-vent doit être envisagé.On retirera les couches extérieures durant la journée, au gré du réchauffement de la température et les remettre le soir, pour parer à la baisse du thermomètre.En règle générale, il faut se protéger des moustiques, désagréables et indésirables, en portant un pantalon que l’on pourra glisser dans les bottes de caoutchouc, une chemise de coton à manches longues et une veste de pêche.On trouve aussi un blouson en maille ultrafin ou une casquette avec filet de maille intégré, pour protéger contre les insectes sans peser trop lourd sur le corps.Évidemment, l’attirail ne sera pas complet sans les lunettes fumées polarisantes, la casquette ou le chapeau, ainsi que les produits insecticides.¦ ’V T ÈË2 PLAN AMERICAIN Auberge chaleureuse rappelant les bonnes années d’antan avec son immense foyer central.Chalets neufs en bois rond pouvant accueillir 6 à 8 personnes chacun.PLAN EUROPEEN PECHE ET VACANCES PLEIN AIR Venez vivre l’expérience d’une pêche journalière comprenant transport en ponton, droit de pêche, embarcation et cela, à prix très intéressant.Bienvenue au Domaine Masketsy Réservations : (819) 373-9023 (appels locaux) 1-888-693-9023 (sans frais) Espèces Limites quotidiennes de prise Périodes de pêche Zec Menokeosawin Achigan 6 en tout 19 juin au 25 oct.Brochet 3 en tout 15 mai au 25 oct.Doré 6 en tout 15 mai au 25 oct.Esturgeon jaune 1 19 juin au 25 oct.Maskinongé 2 19 juin au 25 oct.Omble 10 en tout 9 mai au 13 sept.Ouananiche 3 9 mai au 13 sept.Perchaude 50 9 mai au 25 oct.Touladi, omble moulac 2 9 mai au 7 sept.Truites arc-en-ciel, bru- ne, fardée 5 en tout 9 mai au 13 sept.Autrse espèces Aucune limite 9 mai au 25 oct.Zec Wessonneau Achigan 6 en tout 19 juin au 13 sept.Brochet 6 en tout 15 mai au 13 sept.Doré 6 en tout 15 mai au 13 sept.Esturgeon jaune 1 19 juin au 13 sept.Maskinongé 2 19 juin au 13 sept.Omble 10 en tout 8 mai au 13 sept.Ouananiche 3 8 mai au 13 sept.Perchaude 50 8 mai au 13 sept.Touladi, omble moulac 2 8 mai au 7 sept.Truites arc-en-ciel, bru- ne, fardée 5 en tout 8 mai au 13 sept.Autres espèces Aucune limite 8 mai au 13 sept.Zec Tawachiche Achigan 6 en tout 19 juin au 13 sept.Brochet 6 en tout 15 mai au 13 sept.Doré 6 en tout 15 mai au 13 sept.Esturgeon jaune 1 19 juin au 13 sept.Maskinongé 2 19 juin au 13 sept.Omble 10 en tout 24 avril au 13 sept.Ouananiche 3 24 avril au 13 sept.Perchaude 50 24 avril au 13 sept.Touladi, omble moulac 2 en tout 24 avril au 7 sept.Truites arc-en-ciel, bru- ne, fardée 5 en tout 24 avril au 13 sept.Autres espèces Aucune limite 24 avril au 13 sept.iïnmvriftt (rrtnri-Mnrr! 640, 10e Rue, Grand-Mère ( anciennement Boucherie Rousseau ) MAINTENANT OUVERT Spécial sur cannes et moulinets smmnridK C95$ .ourez la chance de gagner un voyage de pèche à la pourvoirie Homanto Apportez votre moulinet pour rebobinage Vêtements, tonnage, ormes, toxidermie Conseiller en voyages chasse et pêche PUBII-Rt PORTAGE Saisons de pêche sportive 98-99 dans les zones de pêche (tableau général) Notez bien que ces tableaux ne remplacent pas les textes officiels des lois et réglements PRINCIPALES ESPECES D’INTERET SPORTIF ZONE LIMITE DE PRISE SAISON 98-99 6,15 6 en tout 19 juin au 30 nov.Achigan 7 6 en tout 19 juin au 30 nov.20 déc.au 31 mars 14 6 en tout 1 er au 15 avril 15 juin au 31 mars 6,15 6 en tout 15 mai au 30 nov.Brochet 7 6 en tout 15 mai au 30 nov.20 déc.au 31 mars 14 10 en tout 1er au 15 avril 15 mai au 31 mars 18 10 en tout 22 mai au 30 nov.6,15 6 en tout 15 mai au 30 nov.Dorés 7 6 en tout 15 mai au 30 nov.20 déc.au 31 mars 14 10 en tout 1er au 15 avril 15 mai au 31 mars 18 6 en tout 22 mai au 30 nov.7,14,15 1 15 juin au 31 oct.Esturgeon jaune 6 1 19 juin au 30 nov.6,15 2 19 juin au 30 nov.Maskinongé 7 2 19 juin au 30 nov.20 déc.au 31 mars Omble de fontaine 14 15 en tout 24 avril au 7 sept.Anadrome et d’eau 15 16 en tout 24 avril au 13 sept.douce 7 10 en tout 24 avril au 13 sept.Omble chevalier 18 20 en tout 24 avril au 13 sept.anadrome et d’eau 6 10 en tout 24 avril au 13 sept.douce 14 3 24 avril au 7 sept.18 2 24 avril au 7 sept.Ouananiche 7,15 3 24 avril au 13 sept.6 3 24 avril au 13 sept.6,15,18 ' 50 24 avril au 30 nov.Perchaude 7 50 24 avril au 30 nov.20 déc.au 31 mars 14 50 Toute l’année Saumon Atlantique anadrome 7,15,18 1 1 er juin au 31 août (Ailleurs que dans les rivières à saumon) 6,7,14 2 en tout* 24 avril au 7 sept.Touladi 18 2 en tout* 24 avril au 7 sept.Omble moulac 15 2 en tout* 1 er juin au 7 sept.Truites arc-en-ciel 14,18 5 en tout 24 avril au 7 sept.brune, fardée 6,7,15 5 en tout 24 avril au 13 sept.6.15,18 Aucune limite 24 avril au 30 nov.Autres espèces 7 Aucune limite 24 avril au 30 nov.20 déc.au 31 mars 14 Aucune limite Toute l’année •Interdiction de prendre et de garder ou d'avoir en sa possession, un Touladi provenant des zones 1 à 15 et 18 dont la longueur se situe entre 35 cm et 50 cm inclusivement, saut dans les Parcs, les Réserves fauniques, les Zees et dans certains plans déau situés sur le territoire avec droits exclusifs de quelques pourvoiries de ces zones Outre les saisons déjà mentionnées, il existe dans la règlementation des saisons particulières qui diffèrent des dates prévues dans les zones de pèche.À titre d exemple, le lac Saint-Pierre qui est situé dans la zone 7, a des dates de pêche différentes Distribution KO-T enr.Clovis Côté, propriétaire Distributeur des produits Siemens Équipements photovoltaïques Éclairage et système d'alarme solaire 722, Barkoff, Cap-de-la-Madeleine Tél./téléc.: (819) 378-3502^ mnraniE La technologie en harmonie avec la nature ! SPÉCIAL D’AVRIL chez hpjvda sc J.B.POTHIER de SAINT-TITE MOTEURS HORS-BORD HONDA 2 à 90 forces SPECIAL Petite merveille > Aucun mélange d'huile et d'essence Aucun égouttement d'huile • Aucune fumée • Aucune odeur 2 temps • Aucun encrassement Les moteurs HONDA sont tellement efficaces.Idéaux pour^ les voiliers, ^ embarcations de pêche, etc.• Puissants • Fiables • Efficaces • Propres • Silencieux SPECIAL SUR LES ENSEMBLES BATEAU-MOTEUR NOUVEAU ! SHAWINIGAN Ouvert le samedi ^de9 hà 16 h J.B.Pothier HONDA 5330, boul.Royal, Shawinigan 216, route 153 Saint-Tite (Québec) GOX 3H0 Téléphone: (819) 539-8151 Téléphone: (418) 365-5831 Télécopieur: (418) 365-3358 Le Nouvelliste Jeudi 16 avril 1998 Le Nouvelliste Jeudi )6avnl 1998 PUBLI-RE PORTAGE ¦RMMnrmhmhi 3 TARIFS DES PERMIS DE PÊCHE SPORTIVE* (voir à la page 8 la définition de Résident) Pêche des espèces autres que le saumon résident non-résident • moins de 65 ans 14,13$ 45,21$ • 65 ans et plus 11,30$ 45,21$ • 3 jours consécutifs 8,04$ 19,78$ • 1 jour*** s.o.8,91$ • remise à l’eau obligatoire** et *** 8,91$ 8,91$ Pêche à la lotte dans le lac Saint-Jean 14,13$ 45,21$ Pêche au saumon • annuel 31,73$ 97,37$ • 1 jour 13.69$ 26,95$ • remise à l'eau obligatoire 8,91$ 8.91$ *Le tarif comprend une somme de 2,25$ versée à la Fondation de la faune du Québec Les taxes applicables sont en sus."Permis valable seulement lorsque le détenteur utilise les services d'un pourvoyeur.***Sous réserve de l'approbation gouvernementale.r iî d -h'.) r * v 2^su La Foreman TRX400 1998 est possiblement la machine la plus polyvalente de la gamme des VTT de Honda.Il ne se contente pas d’être assez puissant pour répondre aux conditions de travail les plus exigeantes, il possède en plus toutes les qualités nécessaires pour l’évasion.Surveillez nos promotions en magasin.GARAGE G.CHAMPAGNE ^ÛxTabfes (418)336.2920 S'armer contre les moustiques Les moustiques sont partout.Impossible de les éviter.En escadrons serrés, les moustiques attaquent et perturbent joyeusement une paisible partie de pêche.Le pêcheur a appris à vivre avec eux, ou plutôt avec elles, puisque seules les femelles piquent.Heureusement, il existe des défenses.Des produits efficaces Les produits qui éloignent les moustiques, les répulsifs, sont efficaces.Pour une bonne protection, les spécialistes recommandent ceux qui contiennent du diéthylto-luamide (DEET), de l’éthylhexanédiol ou di-méthylphtalate (DMP) ou du N-butyl, N-acétyl-3 éthylaminopropionate.Leur durée d’action est de quatre à six heures quelle que soit la présentation: aérosol, crème, émulsion, gel, lotion, pochette ou bille.En revanche, chez les enfants ou les femmes enceintes, le risque de passage des principes actifs au travers de la barrière cutanée fera préférer les substances que l’on pulvérise sur les vêtements ou les bracelets protecteurs.Les insecticides à base de pyrèthre sont, quant à eux, utilisés à l’intérieur sous forme d’aérosols ou de diffuseurs électriques et, à l’extérieur, sous forme de serpentins ou de bougies anti-moustiques.Dans les régions très infestées, les moustiquaires imprégnées d’insecticide sont sans danger, même pour les enfants, et restent la meilleure protection pour la nuit, à condition d’être bien fixées sous le matelas et aux quatre coins du lit.Parmi les produits naturels, l’essence de citronnelle n’a pas vraiment le pouvoir qu’on lui confère.Les pots de géranium sont plus actifs, à condition d’être en nombre.La vitamine B 6, à raison d’un comprimé par jour, agit en modifiant le terrain cutané.Mais toutes les peaux s’y sont pas sensibles.En cas de piqûre, l’eau de Cologne, une crème à base de Calendula et même une belle tranche de citron calmeront les démangeaisons.Si elles sont insupportables, il est utile d’appliquer un corticoïde local ou de prendre un antihistaminique par voie orale (sur prescription).Ce qui évitera les complications infectieuses liées au grattage intempestif.Les formateurs en plein air Cftwbi RI T RoiS'Rivii r» v()d» si (Ut.Km ), GÜ IV / T*l / TlUc (81V) YTl'Yfn Cours à venir: Cartes et boussole (initiation) Cours d’une journée - 23 mai.GPS Cours d’une journée - 24 mai Cartes, boussole et GPS (22 heures) 6 mardis soir + une pratique en forêt: début le 21 avril.Lecture de cartes routières (6 heures) 2 mercredis soir: 6 et 13 mai Court dispensés dans la région de Trois-Rivières en collaboration avec le Pavillon St-Arnaud.Forfaits disponibles pour les groupes de la région ou de l'extérieur Pour information : Telephone Télécopieur 377-5197 Espèces Limites quotidiennes de prise Périodes de pêche Zee Borgia Achigan 6 en tout 19 juin au 25 oct.Brochet 6 en tout 15 mai au 25 oct.Doré 6 en tout 15 mai au 25 oct.Esturgeon jaune 1 19 juin au 25 oct.Maskinongé 2 19 juin au 25 oct.Omble 15 en tout 9 mai au 13 sept.Ouananiche 3 9 mai au 13 sept.Perchaude 50 9 mai au 25 oct.Touladi, omble moulac 2 en tout 9 mai au 7 sept.Truites arc-en-ciel, bru- ne, fardée 5 en tout 9 mai au 13 sept.Autres espèces Aucune limite 9 mai au 25 oct.Zec La Croche Achigan 6 en tout 19 juin au 13 sept.Brochet 3 en tout 19 juin au 13 sept.Doré 3 en tout 12 juin au 13 sept.Esturgeon jaune 1 19 juin au 13 sept.Maskinongé 2 19 juin au 13 sept.Omble 15 en tout 1 mai au 13 sept.Ouananiche 3 1 mai au 13 sept.Perchaude 50 1 mai au 13 sept.Touladi, omble moulac 2 en tout 12 juin au 7 sept.Truites arc-en-ciel, bru- ne, fardée 5 en tout 1 mai au 13 sept.Autres espèces Aucune limite 1 mai au 13 sept.Zec Du Gros-Brochet Achigan 6 en tout 19 juin au 25 oct.Brochet 6 en tout 15 mai au 25 oct.Doré 6 en tout 15 mai au 25 oct.Esturgeon jaune 1 19 juin au 25 oct.Maskinongé 2 19 juin au 25 oct.Omble 15 en tout 15 mai au 13 sept.Ouananiche 3 15 mai au 13 sept.Perchaude 50 15 mai au 25 oct.Touladi, omble moulac 2 en tout 15 mai au 7 sept.Truites arc-en-ciel, bru- ne, fardée 5 en tout 15 mai au 13 sept.Autres espèces Aucune limite 15 mai au 25 oct.Zec Kiskissink Achigan 6 en tout 19 juin au 13 sept.Brochet 6 en tout 15 mai au 13 sept.Doré 6 en tout 15 mai au 13 sept.Esturgeon jaune 1 19 juin au 13 sept.Maskinongé 2 19 juin au 13 sept.Omble 15 en tout 9 mai au 13 sept.Ouananiche 3 9 mai au 13 sept.Perchaude 50 9 mai au 7 sept.Touladi, omble moulac 2 en tout 9 mai au 7 sept.Truites arc-en-ciel, bru- ne, fardée 5 en tout 9 mai au 13 sept.Autres espèces Aucune limite 9 mai au 13 sept.Le chef de file Croyez-le ! RABAIS DE 250 $ sur vente d’accessoires, jusqu’à la fin d’avril.GAflAGCCJOTCk 1161, rang Saint-Barhéiémy Saint-Léon-le-Grand (Québec) JOK 2W0 HUS 9) 228-2066 POLaRIS « «DUES I Téléc.: (819) 228-8221 &Q*tm bation à taub Lei.amaieuàb ! Infographie : Robert Buist Recherche publicitaire : Monique Fortin Rédaction publicitaire : Roger Pozier Information : 376-2501 B OU R J \—1.^.Il - JL- _/»¦—y-J»— J I * — .6.IHEZ 871, rue Notre-Dame Sud Louiseville Évitez l'affluence, apportez-nous des maintenant votre moteur hors-bord pour la mise au point printanière.Autres modèles de bateaux en inventaire.Concessionnaire de chaloupes, bateaux et pontons en aluminium HORS-BORD EVÏÏIRUDEX LE CHEF DE FILE CHEZ NOUS, C’EST : * Ter1 ,c certifiés 29 ans d'expérience * Ré- -le toute marque de moteurs hors-bord et semi-hors-bord * Dyr.re disponible pour réparation sur moteurs hors-bord et semi-hors-bord * Plan de financement sur place * Rampe de mise à l'eau accessible et gratuite pour notre clientèle.HEURES D’OUVERTURE : Lundi, mardi et mercredi de 8 h 30 à 18 h Jeudi et vendredi de 8 h 30 à 21 h Samedi de 8 h 30 à 15 h FERMÉ À L'HEURE DES REPAS 871, rue NOTRE-DAME SUD LOUISEVILLE (819)228-2162 Le Nouvelliste Jeu# 16 avril 1998 NOUVEAU CHEZ GESTION JULES RACINE iÈuËÊKÊÊÊ 1111 ¦ SL Roulotte» ultra légère», fibre de verre.Modèles disponibles: 19 pl à 25 pi En.de poids: 21 pi: 2700 Ib «**¦< VJ* ’ Roulottes et «FIFTH WHEEL» LEISURE STAR .CAMPEURS Conçu» spécialement pour caitiionnette légère.j Entre 24 pi et 94 pi ; disponible» avec ou ' ^ sens extension.! «y»¦ m — - rZJ* •» DISPONIBLE \m Ojspordbtesavec extension et-ou toilette et douche J ' Shawinigan 12e Avenue Gestion JULES RACINE inc.f 2950, 5e Avenue SHAWINIGAN-SUD 5e 5e Avenue Trois-Rivières SHAWINIGAN-SUD 12e Avenue FINANCEMENT E.Tél.: (819) 536-3720 Téléc.: (819) 536-4871