Le nouvelliste, 31 juillet 1998, vendredi 31 juillet 1998

Loterie en Ohio 1 295 millions $ à treize personnes - page 9 Météo , Maximum: 23 Minimum: 11 Demain Enaoleille Details page 32 Interurbains La guerre reprend de plus belle - page 10 Sprint Le Nouvelliste Trois-Rivières, le vendredi 31 juillet 1998 65C plus taxes Pleins feux sur la Formule Atlantique LE GRAND PRIX PL.AVER’S DE TRDE-RMÊRE5 Stéphan Frappier Trois-Rivières Que fera «Mon oncle» Villeneuve à son retour dans les rues de Trois-Rivières?Sera-t-il en mesure d'empêcher le pilote de Lachenaie, Alexandre Tagliani, d'enregistrer une deuxième victoire consécutive après celle décrochée au Grand Prix de Toronto il y a deux semaines?À moins que les vedettes montantes de la région, Luc Lesage et Jean-François Dumoulin, ne viennent jouer les trouble-fête en remportant devant leurs partisans le première triomphe majeur de leur jeune carrière?Tant de scénarios possibles, tant d'excitation en perspective! Sans l'ombre d'un doute, tous les yeux se- C'est un départ ! ront tournés vers la Formule Atlantique alors que s'amorce aujourd'hui le 29e Grand Prix Player's de Trois-Rivières.Évidemment, l'entrée en scène de l'oncle du champion du monde de Formule 1 fera plus particulièrement courir les amateurs.Parions qu'ils seront nombreux à le regarder prendre son envol, dimanche sur le coup de 14 h 05, lors de la finale mettant en scène les bolides inscrits en Atlantique.Réussira-t-il à faire mieux qu'en 1994 alors qu'il avait «brûlé» sa transmission après seulement trois tours?Difficile de faire pire en tout cas.Quoi-qu'avec lui, on peut s'attendre à tout.C'est sûrement pour cela que les mordus de la course l'aiment tant.Cependant, le pilote de 44 ans, qui débarque tout juste de l'Europe où il a participé à une épreuve de la série ISRS (compétition Pleins feux, page 2 De Jacques à Jacques Voilà, ça y est, on roule dans les rues de Trois-Rivières! À compter de ce matin, le son des moteurs viendra annoncer le retour d'un événement auquel plusieurs sont attachés fidèlement depuis plus de trente ans, maintenant.Dès les premiers tours de piste, ce sont toujours les mêmes frissons qui envahissent les vrais amateurs qui sont déjà à leur siège, pour être sûrs de ne rien manquer.Pour plusieurs, ce moment privilégié est une occasion de ressasser dans sa tête quelques merveilleux souvenirs.Le sport automobile a ceci de magique: il est une source inépui-sable d'images mémorables et le Grand Prix de Trois-Rivières en regorge depuis sa création.Tiens, il n'y a qu'à faire la chaîne des «Jacques», par exemple, pour qu'il soit possible de revivre une grande partie de son histoire et celle des grands pilotes québécois.De Pierre Houde Jacques Duval à Jacques Bienvenue à Jacques Villeneuve (l'oncle) à Jacques Villeneuve (neveu).Il suffit de mentionner bout à bout ces quatre noms et nous voilà plongés dans une suite extrêmement riche d'exploits de toutes sortes survenus à différentes époques.Je n'ai jamais vu courir personnellement Jacques Duval, encore moins à Trois-Rivières, mais je sais ce dont il était capable.J'ai vu cependant Jacques Bienvenue dominer la série «Production» en survolant la piste au volant de sa Volkswagen Scirocco.J'ai vu l'oncle Jacques Villeneuve faire des prouesses avec sa monstrueuse _______ Can-Am Frisbee.Je l'ai aussi vu placer, tant bien que mal, une photo de son frère Gilles, tout près du volant de sa petite Osella-2 litres, en 1982, quelques mois après la disparition de son frère.De Jacques, page 2 ! mm gw® .h-, 4a /.- ISlTMUS i*xorwooo um\ — Camping: un service essentiel La sécurité est satisfaisante Les hôtels sont remplis, page 3 — Vers une lutte endiablée, page 17 — Le retour de «Mon oncle» (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Une dernière petite vérification avant le grand jour.Un ingénieur de l'équipe «Conquest Racing» s'affairait à apporter les derniers réglages avant le début des essais libres de la Formule Atlantique prévus pour aujourd'hui, à 10 h 10 au Grand Trois nouveaux intronisés, page 19 Prix de Trois-Rivières.Équité salariale On est loin du gros lot au Centre fiscal Isabelle Légaré Shawinigan-Sud n est loin du chèque dans nos poches», estime la présidente du syndicat des employés de l'impôt du Centre fiscal de Shawinigan-Sud, Mme Édith Vivier.«O Près de 800 fonctionnaires permanents et occasionnels de cet endroit sont directement touchés par la décision du Tribunal des Droits de la personne sur l'équité salariale.Plus tôt cette semaine, le tribunal a rendu un jugement historique de 200 pages dans lequel il reconnaît que quelque 200 000 employés de la fonction publique, dont 90 % sont des femmes, auront droit à des réajustements de salaire.Celles-ci ont effectué un travail de valeur égale à celui de leurs collègues masculins, exception faite qu'elles étaient sous-rémunérées par rapport à ces derniers.Cette décision met fin à 14 ans de débats entre l'Alliance de la fonction publique du Canada et le gouvernement canadien.Celui-ci a 30 jours pour aller en appel de cette décision.Les deux parties ont également un an pour s'entendre sur le montant global qui sera versé aux employés, à défaut de quoi le dossier retournera entre les mains du tribunal.D'où la prudence de Mme Vivier avant de crier victoire.Trois catégories des 1185 employés du Centre fiscal ont droit à des réajustements salariaux: les commis aux écritures (environ 400 personnes), quelque 350 préposées à la conversion des données, communément appelé «groupe Dacon», et une vingtaine de secrétaires et chargées au traitement de texte.On est, page 2 Sourire Le baiser est un moyen de mettre deux êtres humains en contact si étroit qu'aucun d'eux ne peut voir ce qui cloche chez l'autre.LOCATION D'AUTOS ET CAMIONS Trois-Rivières 375-6263 VOUS ÉTB TENTÉS PAR LA BOURSE.ET PAR LA VIE ?Tirez profit des indices boursiers des plus grandes puissances économiques au monde, tout en ayant votre c apital garanti à échéance.100% admissible au REER.KPAMNK A VKMtK A RINBINCNT I aventure rteteuil Œ5 couvrit, tout mais qu> La Caisse Populaire Les Boulevards Pensée Oui et non sont deux petits mots courts à prononcer, mais avant de les dire, il faut y penser longtemps.Carol Binet i 4Le plus grand spécialiste de la chaussure de sécurité en Mauricie BOTTES de TRAVAIL àr Tél.: 375-7644 ^ i i i t 2 U Nouvelliste Vendredi 31 juillet 1998 Sommaire Annoncer.clasM-ev 26 à 29 Ans et x|H.-i.tailcA: 14-15 Bandes dessinées: 22 Économie: lOà II Éditorial: 6 Feuilleton: 27 Jeux et enjeux: 22 Info-aînés: 25 Loterie: 4 Nécrologie: 30-31 Sports: 17 à 21 dimanche.Vraiment, tous les elements sont en place pour battre encore cette annee un record d'assistance.Tant qu'à y être, pourquoi pas atteindre les 100 000 spectateurs.Cela donnerait tout un pouvoir de négociation au pdg du Grand Prix, Me Léon Méthot, qui, dans les prochains mois, devra trouver de nouveaux commanditaires pour remplacer Player's.Parce que dans deux ans, la compagnie de tabac ne pourra plus être dans le décor du Grand Prix trifluvien en raison des lois aniitabac.Mais ça, c'est loin.Profilons donc du moment présent et bon Grand Prix!» On est.Pleins feux.De Jacques.(Suite de la page I) d'endurance), n'aura pas la vie facile.Sur la piste, il se retrouvera aux côtés de conducteurs impliqués dans une course au championnat des plus serrées et il serait très surprenant que ces derniers se laissent impressionner par la légendaire combativité du frère de Gilles.Il faut donc s'attendre à voir de belles batailles.En plus de vouloir poursuivre sur sa lancée de Toronto pour rejoindre les codétenteurs du premier rang de la série (Memo Gidley et son coéquipier Lee Bentham), Alexandre Tagliani voudra également prouver que sa victoire de l'an dernier dans la cité de Laviolelle n'était pas le fruit du hasard.D'ailleurs, il sera très intéressant de voir de quel côté les spectateurs vont pencher au cours du prochain week-end: du côté de «Mon oncle» ou de la nouvelle coqueluche du sport automobile québécois?C'est à voir.Dans tout cela, il ne faudrait quand même pas oublier les autres séries.Notamment, les puissants bolides inscrits en Indy Lights, présents à Trois-Rivières pour une troisième année d'affilée, devraient en mettre plein la vue.Tout comme les Trans-Am qui, à leur seule sortie de la saison à l'extérieur des États-Unis, feront aussi tourner bien des regards.Et cela sans oublier les séries de soutien (Coupe Motorola, Formule Ford-1600 et World Challenge) dans lesquelles plusieurs pilotes de la région sont inscrits.Pour leur famille et leurs amis, le rendez-vous de Trois-Rivières est souvent la seule occasion de l'année de voir «leur pilote préféré» à l'oeuvre.La prochaine fin de semaine d'activités s'annonce donc passionnante.Et encore plus intéressant, on prévoit un temps superbe jusqu'à (Suite de la page 1) J'ai vu un jeune homme à la longue queue de cheval et aux petites lunettes rondes s'amener a Trois-Rivières en donnant l'impression de ne pas trop savoir ce qu'il y faisait.H n'a eu cependant qu'à prendre le volant quelques minutes pour prouver à tout le monde qu'il était un digne porte-étendard du nom Ville-neuve.Depuis sa dernière visite, en 1993, où il a inscrit le temps record qui tient toujours à ce jour, en qualifications, il a eu le temps de mettre en poche les deux titres des pilotes les plus convoités, celui de la série Cart et surtout, celui de champion du monde de Formule 1.Mais il y a tellement d'autres belles images, d'autres grands noms de chez nous et de l'extérieur qui ont marqué le GP, tellement de courses épiques à ramener dans nos mémoires, tellement de scènes qui vont de l'héroïsme pur au drame le plus navrant, qu'il devient impossible de tout retenir, en un seul exercice de mémoire.De toute façon, il ne faut pas que s'arrêter au passé.Les beaux souvenirs servent d’abord et avant tout à maintenir et à régénérer cet intérêt magique qui se manifeste d'année en année.Il faut maintenant laisser toute la place nécessaire aux Alexandre Tagliani, Jean-François Dumoulin et autres jeunes brillants espoirs, afin qu'ils puissent nous éblouir à leur tour et qu'ils puissent eux aussi, un jour, faire partie de ces images mémorables qui nous reviennent en tête, quand on entend le bruit des moteurs pour la première fois, le vendredi matin.» (Suite de la page 1) Les femmes composent plus de 80 “a, voire la totalité des groupes concernés.Leur salaire varie en fonction du type d'emploi (permanent ou saisonnier) et des échelons gravis dans l'échelle salariale.Pour douze mois, on parle d'une rémunération moyenne de 24 000 S.Par ailleurs, puisque les réajustements sont rétroactifs au 8 mars 1985, ce sont 3000 dossiers d'anciens employés que le centre fiscal devra traiter.«C’est sûr qu'on est content, mais.», a commenté Mme Vivier, qui ne sait pas encore à combien d'argent tous ces réajustements vont se chiffrer ni de quelles façons ils seront alloués.Quant aux signes de réjouissance qu'aurait pu provoquer une telle décision entre les murs du Centre fiscal, Mme Vivier parle plutôt de retenue de la part des employés dont plusieurs, a-t-elle précisé, sont aussi en vacances.«Il n'y a pas eu beaucoup de réactions ici.Les gens préfèrent attendre», a résumé la porte-parole syndicale qui s'interroge enfin sur l'importance réelle - «après impôts» - de ces gains.Directeur adjoint des services financiers, administratifs et des technologies de l'information, M.André Payette ne peut pas encore évaluer la portée des rajustements salariaux pour le Centre fiscal de Shawinigan-Sud.«Les négociations ne se déroulent pas à notre niveau», a-t-il rappelé en parlant des discussions qui devront être poursuivies entre l'Alliance de la fonction publique et le Conseil du Trésor.«Si les employés obtiennent des montants auxquels ils ont droit, nous sommes contents pour eux», a commenté M.Payette qui ne croit pas que la direction rencontrera des difficultés majeures au moment de revoir les salaires des fonctionnaires, présents et anciens, victimes de discrimination salariale.«Nous avons toutes les données historiques de chaque employé, et ce, depuis l'ouverture du Centre fiscal, en 1978», a-t-il mentionné en attendant de prendre connaissance du jugement et de connaître la suite des procédures.• i V «I (Imagr-Médid Mduricie: Stéphane Côté) Un incendie, qui a pris naissance dans une résidence de la 3e Rue, à Trois-Rivières, vers 7 h 45, hier matin, a été rapidement maîtrisé par les sapeurs trifluviens.En quelques minutes, le feu, qui a vraisemblablement pris naissance dans l'entretoit de la maison, a été mis sous contrôle.Les dommages à la maison ont surtout été causés par l'eau et la fumée.Les origines de* l'incendie ne sont pas connues.(Photo Alain Bédard) Une collision entre deux voitures a fait deux blessés, hier vers 18 h, sur la route 155, à l'entrée du village de Saint-Léonard-d'Aston.La conductrice d'une des voitures n'aurait pas effectué correctement son arrêt.L'autre voiture, qui roulait sur la 155, n'a pu l'éviter, la percutant ainsi sur le côté.La conductrice s'en est tirée sans blessure.Par contre, le couple de l'autre automobile a subi des blessures et la femme a été transportée au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.Par chance, les deux enfants du couple étaient bien attachés dans leur siège à l'arrière du véhicule.Une troisième voiture a également été accrochée lors de l'accident.• •••• ••••• •••• •• •• •• •• •• •• • • - •• •• •• •• •• •• •• •• •• • •••• •• •• •••• • • •• •• •• •• :: :::: :: •• •• ••••• •••• Trois-Rivières CE SOIR 18 h 30 en direct de Trois-Rivières OlMANCHEWh Le Grand Prix 7 de Trois-Rivières I-888-RDS-6363 www.rds.ca Le Festival du Cochon de Sainte-Perpétue Tu m’aimes comment ?Pour seulement 20$** assistez à tous les spectacles du Festival et courez la chance de gagner.8000$ (*l’admission quotidienne varie entre 5$ et 15 $) Billets disponibles chez : Archambault Musique 376-1015 Venez déguster du porc au Resto-Hyo jjjpW (marmite, jambon tumé, fesse sur la braise, saucissons,.) du mercredi 29 juillet au dimanche 2 août Resto-Hyo : on en mange du porc! .y Henri Breton Blues Band mercredi 20h30 Bob Walsh mercredi 21 h Camping Hyopub : 200 emplacements documentation sur le porc MM Course aux cochons pour entants‘jeudi 12h30 $ Jean-Michel Anctil vendredi 20h30 Mon amie Pauline Horn aux Back Street Horn à Garth Brcoks Amuseurs publics jeudi 14h Boys • jeudi! 5h jeudi 21 h tous les fours Éric Lapointe vendredi 22h I - -'V'V ‘1 20 000 $ à gagner Chansonnier Guilbert Ferme des 3 petits 1-888-9C0CH0N vendredi et samedi minu- cochons • Tous les jours Tire de chevaux samedi midi yjSfcS*, itè*]________________________________________________ Tire de boeuts blancs Épluchette de blé Course aux cochons Daniel Bélanger Samedi midi d inde • samedi 18h graissés • samedi 19h45 samedi 22h30 Drag de motos dimanche midi Cirque Luna Caballera dimanche 14h rai Souper à la carte Jazz-band La Découverte Michaël Rancourt dimanche 18h30 dimanche 18h30 dimanche 20h CLEMENT ET FRERE LTÉE LOCATION ET VENTE DE ROULOTTES INDUSTRIELLES LOUISEVILLE : (819) 228-2701 0 EN COLLABORATION AVEC m.popul.i tie* Dru» Rive* \1iMth Ipalilé ilf rpétnf à à tus Al IMK.NTS I H ANS (.MAS .m info festival : T trte visa acceptée) k 4 I U Nouvelliste Vendredi 31 juillet 1998 3 Le Grand Prix de Trois-Rivières Un service essentiel Le terrain de camping du Grand Prix attire de plus en plus de visiteurs (Image-Média Mauride: Patrick Beauchamp) Bien installés dans leur motorisé, Louise et Jacques Cadorette profitent à plein de leur séjour au camping aménagé spécialement pour le Grand Prix de Trois-Rivières.JWSiPS fv ,«r k-i.I Martin Lafrenière Trois-Rivières ¦ «Les organisateurs des autres épreuves de s|)ort automobile devraient venir faire un tour à Trois-Rivières pour constater ce que c’est qu'un camping bien organisé.» À l'instar de plusieurs de ses «voisins», Jacques Cadorette est enchanté du service de camping qu'offre l'organisation du Grand Prix de Trois-Rivieres.Résidant à Granby, le propriétaire de la compagnie de fabrication de voitures de type Formule Ford, CMV Monoplaces, a l'occasion d'assister à de nombreuses courses un fieu partout en Amérique du Nord.«La course automobile, c'est un cirque.Plusieurs personnes qui suivent les activités des courses ou qui travaillent dans le domaine se déplacent en motorisé et le terrain de camping du Grand Prix de Trois-Rivières représente pour eux une solution très appréciable.» En place pour une quatrième année consécutive, le camping du Grand Prix de Trois-Rivières connaît une popularité qui ne cesse de croître.Pour la 29e présentation de l'événement, les organisateurs ont mis à la disposition des propriétaires de motorisés, de roulottes et de tentes un vaste terrain qui s'étire de la cour arrière du Collège Laflèche à celle de l'école secondaire Sainte-Ursule.Et à 60 $ pour toute la durée de l'événement, l’accès au terrain est une vraie bonne affaire.«Le service commence à être de plus en plus connu.En 1997, on avait accueilli environ 85 unités de campeurs.Cette année, on est déjà rendu à 50 préinscriptions.On va très certainement dépasser le nombre de l'an dernier», d'indiquer Denis Côté, chef du comité de camping au Grand Prix.L'équipe de M.Côté comprend cinq autres bénévoles qui n'ont d'autre mission que de rendre le plus agréable possible le séjour des campeurs.Ils viennent en aide aux gens du mieux qu'ils peuvent afin d’offrir un service accueillant et régulier.Une personne est incidem- ment présente jour et nuit à la roulotte du comité, sise a l'entrée du site.Le terrain de camping du Grand Prix est situe tout près du circuit.Le service permet a ses utilisateurs l'accès aux douches et aux toilettes du Collège Laflèche.La piscine de l’Expo est a leur disposition dès la lin des épreuves, au même litre qu'une navette privée qui les emmène où ils le veulent bien.De plus, les campeurs se sentent en sécurité au terrain de camping ou s'installe rapidement une ambiance des plus conviviales.«Nous assistons au Grand Prix de Trois-Rivières depuis plusieurs années; c'est la deuxième fois que nous nous installons au camping et le service y est toujours aussi agréable.Le camping est organisé avec ordre, on y trouve beaucoup de services qui nous permettent île faire autre chose que d'aller aux courses, ce qui lait contraste avec les autres circuits de ville où il n’y a rien d'autre à faire que île regarder des voitures», a mentionné Louise Cadorette, l'épouse de Jacques.Afin d'augmenter la fréquentation de son terrain, le comité du camping du Grand Prix de Trois-Rivières a rappelé ses locataires antérieurs dès le début tie 1998 pour leur offir de nouveau le service.«Nous, on a réservé dès le mois de février.Comme ça, tu ne te casses [tins la tête.Tu sais que lorsque le Grand Prix de Trois-Rivières arrivera, tu auras une place sur le terrain de camping.Ce service est vraiment la cerise siu le sundae», de conclure M.Cadorette.* L'Auberge Gouverneur tire profit du Grand Prix Les coureurs et les visiteurs créent une forte demande d'hébergement dans la région Martin Francoeur Shawinigan ¦ Un nouveau nom a fait son apparition sur la liste prestigieuse des établissements hôteliers qui tirent profit de la tenue du Grand Prix Player's de Trois-Rivières.Il fallait s'y attendre, l'Auberge Gouverneur Shawinigan accueille quelques équipes et plusieurs visiteurs provenant de l'extérieur, à l'occasion de l'événement de sport automobile qui se déroule pourtant quarante kilomètres plus au sud.Selon M.François Dallaire, directeur exécutif aux opérations, ventes et marketing à l'Auberge Gouverneur, l'établissement a dû refuser plusieurs clients réguliers de dernière minute en raison des réservations dues au Grand Prix, inscrites depuis longtemps dans le registre de l'hôtel.«Nous avions fait quelques approches en prévision du Grand Prix, et par la suite, ce sont les organisateurs de l'événement qui nous ont acheminé des gens», explique M.Dallaire.Les autorités du Grand Prix Player's de Trois-Rivières voient évidemment d'un bon oeil l'arrivée d'un nouveau joueur sur l'échiquier des établissements hôteliers de la région.«On peut facilement envoyer des gens à l'auberge Gouverneur parce qu'elle n'est pas tellement loin de Trois-Rivières, d'abord, mais aussi parce que l'établissement possède des salles de réunion et offre certains services qu'on ne retrouve pas nécessairement ailleurs», explique Mme Lyne Vadeboncoeur, adjointe administrative pour le Grand Prix.Selon elle, cette année n'échappe pas a la règle selon laquelle les coureurs et les visiteurs provenant de l'extérieur doivent parfois s'éloigner de l'agglomération trifluvienne pour trouver logis.«Les hotels de Trois-Rivières et des environs sont pleins, et on a dû envoyer des gens jusqu'à Loui-seville, Shawinigan, Nicole!, Salnl-Élie et même Drummond-ville», explique Mme Vadeboncoeur.En dehors des limites triflu-viennes et ouestrifluviennes, l'Auberge Godefroy, l'Auberge du lac Saint-Pierre et les motels de Sain-te-Marthe-du-Cap, demeurent les endroits privilégiés par les équipes et les visiteurs.Mais le Cen- tre-de-la-Mauricie tire bien son épingle du jeu, bien que la distance à franchir entre les lieux d'hébergement et le site du Grand Prix soit légèrement supérieure.L'impact du Grand Prix Player’s se fait sentir jusqu'à Grand-Mère.L'hôtel Quality Inn La Rocaille affiche complet ce week-end et c'est en partie grâce au Grand Prix, explique M.Jean-Pierre Houle, propriétaire de l’établissement.«Ce n'est pas la première année qu'on reçoit des équipes.Cette année, on a des gens qui viennent à cause du Grand Prix, mais aussi une bonne part de clientèle régulière.Le tourisme et le Grand Prix, ensemble, ça fait qu'on affiche complet», note-t-il.Impossible également de trouver une chambre à l'Auberge Grand-Mère en fin de semaine.Même si l'établissement n'accueille pas de coureurs ou d'équipes à proprement parler, il est plus que plausible que parmi les clients qui ont réservé se trouvent au moins quelques spectateurs de l'extérieur qui se sont heurtés à des établissements qui affichaient déjà complet.Impossible de savoir si l'événement trifluvien a eu un impact quelconque sur l'Auberge Escapade, de Shawinigan.La propriétaire et directrice générale de l'établissement, Mme Louise Gagnon, a refusé de répondre aux questions du Nouvelliste hier après-midi.De façon générale, il semble que les réservations pour le weekend du Grand Prix se font longtemps à l'avance, parfois même plus d’un an avant la tenue de l'événement.Les retombées économiques directes et indirectes du Grand Prix Player's de Trois-Rivières se font non seulement sentir chez les hôteliers qui accueillent la clientèle de l'événement, mais aussi et surtout chez les commerçants et les restaurateurs dont les établissements se situent dans les zones d'influence de chacun de ces hôtels, motels ou auberges.Et ce qui est rassurant, c'est que même la veille du début des compétitions, des gens cherchaient encore un endroit où coucher.«Ça appelle encore ici.On réussi à référer mais c'est de plus en plus loin», conclut Mme Vadeboncoeur.* — — LEGRAND PRIX DE TROIS-RIV/ÈRES m*.' (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Les installations du Grand Prix répondent aux normes établies par les hautes instances des séries en présence en fin de semaine à la lumière du rapport qu'ont présenté les inspecteurs hier.La sécurité est satisfaisante Les inspections ont été faites hier François Houde Trois-Rivières ¦ À l'heure où vous lirez ces lignes, le circuit du Grand Prix sera parfaitement au point pour accueillir les premiers essais libres de la Coupe Motorola.Personne ne se souciera alors des efforts consentis jusqu'à tard dans la nuit par l'équipe d'entretien pour rendre la piste parfaitement conforme aux normes de sécurité exigées par les assureurs.Les représentants des différentes organisations sportives sanctionnant les compétitions ainsi que les inspecteurs des compagnies d'assurances ont fait leur minutieux tour des installations hier pour remettre un rapport somme toute positif pour le circuit triflu-vien.En tout et pour tout, ils ont exigé huit modifications mineures aux installations pour les ramener au niveau de leurs exigences très pointues.Un mur à tailler ici, des pneus à tasser là-bas, des glissières à avancer dans le coin 3.Ce genre de choses.«Rien de bien important», de commenter Michel Turcotte, responsable des installations.«Certains règlements ont changé au cours de l'année, de sorte qu'il y a de petites modofications à faire pour se conformer aux normes, mais ce n'est rien de majeur.Ce qui compte le plus pour nous, c'est que ces observateurs ont donné leur approbation pour les modifications que nous avions faites cette année et ils nous en ont félicités.Il va nous falloir tra- vailler sur les modifications au cours de la soirée (hier) mais aucun doute que tout sera prêt à temps pour le début des compétitions.» Préoccupation mineure Du côté des coureurs, la question de la sécurité ne constituait pas un grand sujet de préoccupation.«Le circuit de Trois-Rivières est assez sécuritaire», de commenter le vétéran Rénald Hamelin qui en est à sa seizième participation au Grand Prix.«Ce qui rend la piste sécuritaire, c'est la vitesse réduite.On ne peut pas aller très vite ici et le niveau de danger augmente toujours proportionnellement à la vitesse.Il y a des coins comme le virage numéro un qui, à mon avis, ne sont pas extrêmement sécuritaires, mais à la vitesse où vont les véhicules, ça ne cause aucun problème.C'est pour ça qu'il y a eu très peu de gros accidents ici.» Pour le pilote inscrit dans la série World Challenge, les accidents constituent une donnée qui est rapidement évacuée en course.«C'est désolant de voir ce qui est arrivé au Michigan la semaine dernière», convient-il «mais une fois dans la voiture, le niveau de concentration est si élevé qu'on oublie complètement ce genre de choses.On y va simplement au maximum.» Une fois au volant de sa Formule Atlantique, Luc Lesage aura lui aussi oublié les trois victimes du Michigan.«C'est vraiment dommage ce qui est arrivé.Il y avait une chance sur un million que ça se produise et il a fallu que ça arrive.Ici, la sécurité est excellente et ils ont même augmenté les normes, il suffit de suivre les consignes que nous donnent les res-ponsables et de se familiariser avec la piste comme je l'ai fait aujourd'hui (hier).Il n'y a vraiment pas matière à s’inquiéter à Trois-Rivières.» À sa première expérience sur le circuit trifluvien, Jacques Guénette, de Terrebonne, inscrit en Formule Ford, découvrait le circuit.«Je n’ai pas eu le temps de l'étudier mais ça semble sécuritaire.D'autres pilotes m'ont indiqué les endroits à surveiller et où on peut tenter des manoeuvres.Je vais suivre leurs conseils.J'ai la réputation de ne pas faire de gaffe en course et je compte bien maintenir cette réputation.» «J'avoue que l'accident du Michigan m'a un peu secoué», a-t-il poursuivi.«C'est le genre de choses auxquelles je pense en préparant ma course ou en me familiarisant avec la piste, mais une fois en course, tu ne peux pas penser a ça.»* «Certains règlements ont changé au cours de l'année, de sorte qu'il y a de petites modifications à faire pour se conformer aux normes» - Michel Turcotte, responsable des installations 4 U Nouvelliste Vendredi 31 juillet 1998 Le pont de Grand-Mère aura un tablier tout neuf Royal Saint'Arnaud Grand-Mère ¦ Les travaux préparatoires à la réfection majeure à l'ancien poni de Grand-Mere vont bon train.Aux services techniijues de la ville on signale que la circulation n'y est pas perturbée, maigre qu'elle soit limitée à une seule voie.La greve à l'usine Laurentide explique en partie ce phénomène, car de nombreux travailleurs et fournisseurs empruntent quotidiennement ce poni.Il devrait être complètement interdit à la circulation, de la fin du mois d'août à la mi-octobre, car les travaux évalués a 2 millions S incluent le remplacement complet du tablier et des poutres d'acier qui le soutiennent.La circulation sera alors déviée vers le pont de l'autoroute 55.Il serait opportun de rappeler que la construction de ce pont remonte aux années 1920, à l'époque ou Grand-Mère voit son économie industrielle se diversifier avec l'apparition de manufactures de textiles et de quelques fonderies.L’année qui a précédé l'inauguration du pont a notamment été marquée par la fusion des compagnies Bel-go de Shawinigan et Laurentide de Grand-Mère, qui donnaient naissance à la Canada Power and Paper Corporation.La même année la Laurentide Power est vendue à la Shawinigan Water and Power.Puis, en 1932, la Canada Power est à son tour intégrée à un nouveau consortium, la Consolidated Paper Corporation, qui est par la suite devenue la Stone-Consolidated et plus récemment, l'Abitibi-Consolidated, depuis la fusion Stone-Abitibi Price.C'est dans ce contexte économique et en grandes pompes que le 30 juin 1929, fut inauguré le majestueux pont suspendu de Grand-Mère.Les célèbres ingénieurs américains Robinson et Steinman utilisent pour ce pont une technologie alors toute nouvelle, celle du «câble à torons».Les câbles de suspension ne sont pas simplement assemblés parallèlement mais tordus ensemble.Dans les années 1950, ces ingénieurs se rendront d'ailleurs célèbres par la construction du pont de Brooklyn et la conception du Mackinac Bridge, au Michigan, un pont suspendu d'une longueur de huit kilomètres.* U CNE DARRE T (Photomédia - Karine Buisson) Le pont de Grand-Mère sera probablement fermé à la circulation dès la fin du mois d'août, pour une période d'environ six semaines.BORDURE DENTELEE 6 X 2 X 24 pouces Blanc ou Rouge 1 79$ ch Data d'expiration 1er août 1998 Brique —I—S ^ ¦— 3800, boul.Saint-Joseph Trois-Rivières 378-3029 L'authentique Démantèlement d'un réseau de drogue Avez-vous le profit recïïerché?Anapharm est une entreprise de recherche con tractuelle sur les medicaments.Nous ^von* besoin de volontaires pour participer a une de nos études Vous êtes de sexe masculin Vous êtes âgés entre 18 et 45 ans Vous êtes non-fumeur Votre poids est proportionnel à votre grandeur Vous ne prenez aucun médicament Vous êtes en excellente santé Vous désirez obtenir plus d'information, veuillez communiquer avec nos agents de recrutement au : (418) 527-3476 (Frais virés acceptés) du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 20 h Samedi de 8 h 30 à 15 h Rémunération jusqu'à 750 $ pour votre participation.iirSSS!?! Montréal (PC) ¦ Une opération commune menée par la Sûreté du Québec et les policiers municipaux de Brossard et de Saint-Hubert a permis hier matin l'arrestation de la personne qu'on croit être la tète dirigeante d'un réseau de trafiquants de drogue, ainsi que d'une dizaine de revendeurs.Au moment de mettre sous presse, six autres personnes étaient encore recherchées.Celui que la police désigne comme le numéro 1 du réseau, Mario Vallée, a été arrêté sur un terrain de golf de la Rive-Sud alors qu'il enta- loto-québec Tirage du 98-07-29 1 4 14 21 22 29 Numéro complémentaire: 31 Prochain tirage 98-08-01 GAGNANTS 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 2 I 3M 14 786 262 963 LOTS 904 634,20$ 67 847,50$ I 382,90$ 56,30$ 10,00$ Ventes totales: 13 884 815.00$ Prochain gros lot (appr I 2 100 000.00$ Tirage du 98-07-29 GAGNANTS 3 11 13 IZ Ji 41 Numéro complémentaire: „ 31 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 0 0 10 1025 18 294 LOTS 1 000 000,00$ 50 000,00$ 500,00$ 50,00$ 5,00$ Ventes totales 475 539.00$ Tirage du 98-07-30 _4 jj _8 14 18 20 23 26 30 31 34 40 51 54 57 59 61 63 65 69 Ejgtra Tirage du 98-07-29 Tirage du NUMÉRO: 723282 98-07-30 3 4 E@tra Tirage du 98-07-30 194 1001 NUMÉRO: 628133 TVA le reseau des tirages de Loto-Ouébec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité mail le 9e trou accompagné de son bras droit, Jacques Brown, et du revendeur Steve Desroches.Il souriait lors de son arrestation, ce qui n'était pas le cas de Desroches, qui se débattait tout en demandant aux membres de la presse d'arrêter de le photographier pour que sa grand-mère n'apprenne pas l'affaire.Tous trois feront face à des accusations de complot et de trafic de stupéfiants et comparaîtront aujourd'hui au palais de justice de Lon-gueuil.Vallée, 35 ans, aurait été à la tête d'une organisation qui vendait pour 50 000 $ de cocaïne par semaine.Il avait des relations avec le groupe de motards Evil Ones.La drogue était principalement vendue dans cinq bars de la Rive-Sud fréquentés par des membres des Hell's Angels, soit les bars Le Routier, Le Vignoble et le Donat à Brossard, la brasserie West-Zone à LeMoyne et le bar Le Château à Saint-Hubert.Un système de livraison était aussi en place.Les policiers ont procédé à plusieurs perquisitions à Saint-Hubert, notamment au domicile de Vallée, situé rue des Pervenches, où se trouvait un coffre-fort, et dans une résidence de la rue Caron, où il se serait approvisionné en cocaïne.Le couple qui occupait cette maison a été arrêté.Les 13 perquisitions ont permis aux policiers de saisir 65 000 $.En plus de 350 grammes de cocaïne, 200 grammes cie haschisch et un kilo de marijuana, le tout d'une valeur de 70 000 $.Les policiers essaient toujours de mettre la main au collet du bailleur de fonds du réseau en analysant les traites bancaires de l'individu, qui serait lié aux Hell's Angels.* oèATisar, ir et fils- FERBLANTERIE S.BOISVERT Commercial Industriel Résidentiel CHAUFFAGE ICLIMATISATION¦ VENTILATION ACIER INOXYDABLE /O otuieed a* .ii ?/ Maximum 20 $ par mois À compter du 3 août, pour appeler au Canada les soirs et les week-ends, vous ne paierez jamais plus de 20$ par mois avec le plan d'économie Simpliter.Si vous n'atteignez pas ce maximum, vos interurbains ne vous coûteront toujours que 10 C la minute.Les abonnés de Simplitel profitent automatiquement de cette amélioration.Si ce n'est pas votre cas, appelez-nous.Communiquez comme personne 1 888 Simplitel -.-^ * La Nouvelliste Vendredi 31 juillet 1998 Le projet doit se réaliser cette année Gaston Bélanger est hésitant face à la création du Département régional de médecine générale Louise Plante Trois-Rivières ¦ Bien des gens voient la solution aux problèmes d'effectifs médicaux de la Mauricie dans la création du futur Département de médecine régionale, un organisme permettant une meilleure répartition des médecins.Toutefois, le président du conseil d'administration de la Régie régionale de la santé et des services sociaux Mauricie—Centre-du-Qué- bec, Me Gaston Belanger, témoigné d'un optimisme modéré face à la nouvelle structure qui, il le sait, ne soulevé pas d'enthousiasme chez les médecins.«Disons que le Département régional de medecine générale sera sans doute la derniere étape avant d'arriver carrément à l'attribution de postes, laisse-t-il tomber.C'est-à-dire un système où les médecins iraient là où l'on a besoin d'eux.Disons que j'attends des médecins stenir! Vous êtes de sexe féminin Vous êtes âgée entre 18 et 45 ans Vous êtes stenle par chirurgie ( hysterectomie.ligature ) depuis au moins 3 mois OU vous utilisez une méthode contraceptive autre que des contraceptifs oraux ( pilule ) tels que stérilet, diaphragme, condom.etc Vous êtes de poids supérieur à 45 kg ou 100 Ib Vous êtes fumeuse ou non Vous êtes en excellente santé Vous ne prenez pas d'autres médicaments Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec nos agents au recrutement au ( 418 ) 527-3476 du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 20 h et le samedi de 8 h 30 à 15 h.Une rémunération maximum de 575 S est offerte pour votre participation.j&aSS qu'ils lassent preuve de solidarité et qu'ils soient capables, eux-mémes, d'assurer un continuum de services, sinon, ils se feront imposer un système de postes», prévient-il.Le système de répartition d'effectifs médicaux en fonction des besoins de la population, auquel fait référence le président de la régie, commence en effet à retenir l'attention des gestionnaires du réseau.Avec ce système, un médecin s'installant dans un territoire qui compte un surplus d'effectifs serait pénalisé.C'est qu'il n'existe pas vraiment de problèmes d'effectifs médicaux au Québec mais plutôt un problème de répartition.Une réalité que n'a pas réussi à corriger un mode de rémunération différenciée.En fait, le président de la régie va beaucoup plus loin, et il espère bien qu'un jour, pas si éloigné, le ministère acceptera enfin de régionaliser aussi l'enveloppe salariale des médecins.«Là, on va être capable de s'aligner, prédit-il.Le projet est sur la table, mais ce qui s'en vient avec les départements régionaux de médecine générale ne va pas aussi loin, déplore-t-il, non sans un soupir de regret.Mais quoi qu'il en soit, il faudra que le departement se réalise cette année.» D'ici la, ce que Me Belanger attend des médecins de la région, c'est surtout une meilleure coordination, de façon par exemple à éviter la fermeture de presque toutes les cliniques en même temps, comme cela se produit encore a Nttél et pendant les vacances d'été, ce qui provoque de$ crises dans les services d'urgence des hôpitaux.Rien de bien sorcier en apparence mais que personne n'a encore réussi à éviter puisque l'arrimage hôpitaux et cliniques médicales est loin d'être fait.* Les pourparlers de dernière heure échouent Pierre April Québec (PC) ¦ Les pourparlers entre le Syndicat québécois des employés de service (FTQ), représentant 600 techniciens ambulanciers, et les représentants du gouvernement n'ont encore une fois rien donné, hier, même si la partie syndicale avait accepté d'annuler des moyens de pression pour retourner à la table de négociation.En fin d'après-midi, le coordonnateur provincial du secteur ambulancier du syndicat, Denis Paillé, a personnellement annoncé ce nouvel échec des pourparlers.«Le gouvernement nous a tout simplement fait perdre notre temps, a-t-il dit, et les décisions concernant la suite des événements appartiennent maintenant à nos membres.» AMEUBl FMrNTS T A N O y A Y mot t'ira.- (J) - ^ RGil Télécouleur stéréo i r jj i Ll:* Nouveau design mince Image sur image couleurs Amplificateur stéréo de 10 watts Son stéréo d'antenne avec réduction de bruit dBx/SAP Télécommande multimarque (43 touches) Définition horizontale de 930 lignes Filtre peigne Panneau de moniteur à 13 prises audio/vidéo avec connecteur S-Vidéo Deux entrées d'antenne GARANTIE : 24 mois I ()()'/{ pièces et main-d’oeuvre versements de Technics s Cinéma maison Chaîne stéréo (900619) Système ambiophonique Dolby Pro l/igic Syntonisation numérique FM/AM à présyntonisation de 30 stations Méga changeur CD de 60-t-1 disques Fonction de lec ture groupée avec 14 appellations préréglées de genres musicaux ( lassent fourni pour le classement des livrets d'accompagnement des CD Magnétocassette double à autoinversion: Dolby B \R Réglage du niveau d'enregistrement automatique Enceintes acoustiques 3 voies: Blindage magnétique Enceintes acoustiques pour canal central Enceintes acoustiques ambiophonique 11#®*® versements de 57 3$ ORDINATEUR MULTIMEDIA 233 MMX 1 Sfanix 1 mois (iRATl IT 7 DUS a Ltoïkr t tVsw ((()))COGECO Processeur 233 MMX Intel Fax modem 5fiK PCI Disque dur Quantum Carte vidéo SSVirge Carte de son ESN Ib Bits .32 Mo Ram Imprimante Canon B|C-4300 incluse Moniteur Hitachi 15 po tube INVAR inclus Haut-parleurs Seanix CD24X Souris Intellimouse ( davier français www.tanguay.qc.ca heure- versements de «i Payahlc* t-r» janvier 1 fïüfJ AMEUBLEMENTS f G- *J A Y POUR LA PERIODE estivale ,*r"’** www.tanguay.qc.ca • Sou* réserve de i approba tion du crédit ne paye/ que le* taxe* de vente Carte» de crédit acceptée* •• Programme de paiement par mensualité» Taux d inté rètde 13 5% Livraison et se [lü.! !¦! f.L'l UI »rvice jjgr* C*ï-SO©* TROIS-RIVIERES : 2200, boul.des Récollets LÉVIS BfAUPOUT LfS SAUIÏS POINTI AU PÉRI / 800 465-2200 CHICOUTIMI RIVIÉRi DU LOUP province (819) 373-1111 MINT-GIORGfS-Df-IIMKt Pas plus lard que la semaine dernière, l'entrée en scène du négociateur du Conseil du trésor, Maurice Charlebois, avait permis un règlement favorisant les 2900 membres du Rassemblement des techniciens-ambulanciers (CSN), et mis fin à leur occupation des bureaux du ministère des Finances à Québec et à leur moyen de pression qui consistait à ne pas remettre de facture aux clients lors d'un transport.Une fois le camp levé à Québec, les négociations s'étaient déroulées toute la nuit pour finalement aboutir à une entente de principe avec le syndicat CSN, comportant une augmentation salariale de 7,5 pour cent pour une demande initiale de 8,5 pour cent.À la FTQ, toutefois, on s'est empressé de rejeter le règlement CSN en précisant qu'une entente acceptable devra, entre autres, tenir compte de l'équité salariale et d'un chèque de rétroactivité qui remonterait jusqu'en 1991.Cette demande représente au total plus de 1,5 millions et près de 16 000 $ pour chacun des techniciens-ambulanciers.À l'issue de la rencontre de quelques heures, hier, M.Paillé a manifesté son insatisfaction en attaquant la partie patronale qui, selon lui, refuse de négocier véritablement et de bonne foi.«Les porte-parole du comité provincial de négociation, a-t-il expliqué, refusent de reconnaître aux techniciens-ambulanciers la pleine rétroactivité sur l'équité salariale, ce qui demeure tout à fait inacceptable et injuste pour nous.» «Nous sommes étonnés de voir la réaction du gouvernement, a-t-il poursuivi.On a maintenant la nette impression de faire les frais d'un exercice comptable bidon.A compter de maintenant, il appartient aux membres de décider du sort qu'ils réservent aux dernières propositions gouvernementales.» M.Paillé a répété que le règlement CSN n'est vraiment pas acceptable pour ses membres «parce qu'il n'a aucun effet rétroactif» et ne fait qu'emprunter sur des gains à venir.* Gare à la cocaïne Rimouski (PC) R Le coroner Jean-François Dorval lance un avertissement aux consommateurs de cocaïne et invite les clients potentiels à y songer deux fois plutôt qu'une avant d'essayer d'en consommer.Le coroner a rendu public son rapport, hier, sur le décès d'un homme de 22 ans, survenu le 27 novembre 1997.Le coroner conclut que le jeune homme s'est donné la mort après avoir consommé de la cocaïne et des médicaments.L'enquête a également établi que le jeune homme consommait de la cocaïne depuis l'âge de 16 ans.Comme il s'agit du deuxième décès de ce type à Rimouski ces derniers mois, le coroner Dorval, à titre de protecteur de la vie humaine, a décidé de sensibiliser la population aux dangers de la cocaïne qui peut non seulement causer la mort par intoxication, mais pousser au suicide.Selon le coroner, la cocaïne a un effet toxique sur plusieurs organes et peut causer des arythmies cardiaques et des infarctus du myocarde et ce, même lors de la première consommation.La cocaïne peut aussi causer un décès par intoxication.Le 13 mars dernier, un homme de 36 ans, consommateur de cocaïne depuis une vingtaine d'années, est décédé d'un arrêt cardiaque.L'autopsie a révélé qu'il n'avait pas fait d'infarctus et que c'était la cocaïne qui avait causé l’arrêt cardiaque.• < U Nouvelliste Vendredi 31 juillet 1998 9 Arts et spectacles Économie L'actualité nr 's ^ >«%> _______ (Photo - AP) John et Sandy Jarrell font partie du groupe de treize personnes qui ont remporté le gros lot de la loterie «Poweball».Ils partagent la somme de 295 millions S.Le gros lot gagné en Ohio Treize ouvriers remportent 295 millions $ Chuck Hoskinson Westerville, Ohio (AP) Après des heures de suspense, la fabuleuse cagnotte de la super-loterie «Po-werball» — pas moins de 295,7 millions de dollars — a trouvé preneur hier: le billet gagnant a été acquis par un groupe de 13 ouvriers de l'Ohio.Au lendemain du tirage tant attendu des six numéros fatidiques, (08-39-43-45-49 et Powerball 13), les responsables de ce loto joué ont précisé que les gagnants avaient choisi de tout percevoir en une fois, soit «seulement» 161,5 millions de dollars, au lieu de toucher le jackpot intégral de 295,7 millions de dollars sous forme de versements étalés sur 25 ans.Même en choisissant ce mode de paiement, les gagnants battent le record américain de gain au Powerball.Le dernier avait été établi en mai dernier par un habitant de l'Illinois, Frank Capaci, avec une cagnotte de 195 millions de dollars.Là encore, le gagnant et sa femme avaient opté pour un versement intégral de «seulement» 103,5 millions de dollars.Le billet a donc été acquis par 13 ouvriers de l'usine de machines-outils Automation Tooling Systems dans la banlieue nord de Columbus (Ohio).Selon leur avocat.Me Larry Sturtz, chacun a versé dix dollars pour acheter 130 billets.«Ils sont en état de choc», a-t-il dit.C'est l'un d'entre eux qui a parcouru 160 km pour aller acheter les billets dans une station-service de Richmond, dans l'Indiana voisin, le Powerball n'étant pas disponible dans l'Ohio.Il faut en effet savoir que cette super-loterie se joue dans 20 États américains et à Washington.Jenny Bixler a déclaré à la chaîne WCMH-TV que son frère, père de trois enfants, faisait partie des vainqueurs.«Ils vont déménager, j'en suis sûre», a-t-elle ajouté.Selon WCMH, les gagnants sont des manutentionnaires de l'usine.Depuis le 23 mai dernier, date du dernier gros lot de 10 millions de dollars empoché par un groupe d'ouvriers du Missouri, les 18 tirages successifs n'avaient pas trouvé acquéreur.En tout cas, aucun avec les six chiffres magiques.Avec 80,1 millions de combinaisons possibles, la probabilité de gagner était infime.Néanmoins les organisateurs ont estimé qu'il y avait environ 90 % de chances pour qu'au moins une combinaison gagnante se trouve parmi les dizaines de millions de billets qu'ils s'attendaient à vendre.En fait, ce sont pour 210,8 millions de dollars de billets qui ont été vendus.La cagnotte record du Powerball avait déclenché une véritable frénésie: de longues files d'attentes s'étendaient devant bon nombre des 45 000 détaillants agréés, en particulier dans les villes frontalières qui ont vu affluer les parieurs des autres États où le Powerball n'est pas joué.Une frénésie qui a quelque peu fait réfléchir les responsables de la super-loterie; «II n'est pas convenable que nous laissions des gens passer entre six et dix heures dans une file d'attente pour acheter un billet», a commenté Ed Stanek, directeur général de la loterie de ITowa Lottery.» Condamnation cassée 45 ans plus tard Londres (AP) La condamnation à mort en 1953 d’un jeune homme de 19 ans pour le meurtre d'un agent de police lors d'un cambriolage, a été cassée jeudi par une cour d'appel britannique.En déclarant Derek Bentley innocent, la justice britannique a mis fin à une campagne de réhabilitation menée par sa famille depuis plusieurs décennies.Un peu tard cependant: la décision ne permettra pas de sauver la vie de Derek Bentley, condamné à mort surtout à cause d'une remar- que ambigué entendue par les policiers alors que lui et son ami Christopher Craig se trouvaient sur le toit d’un entrepôt de confiserie qu'ils tentaient de cambrioler.«C'est une grande victoire pour la justice britannique», a déclaré, très émue.Maria Dingwall-Bentley, dont la mère.Iris, était la soeur de Bentley.La famille de M.Bentley ne demandera pas de dédommagements financiers au gouvernement, a-t-elle annoncé.La controverse sur le cas de Bentley avait rendu son nom célèbre en Grande-Bretagne.Elle avait également contribué à l'abolition de la peine de mort dans ce pays, en 1965.• L'élément clé Starr aurait une robe portant le sperme de Clinton Washington (AP) Le procureur Kenneth Starr détient désormais ce qui pourrait être un élément clé de son enquête, dans l'affaire Monica Lewinsky: une robe noire appartenant à l'ancienne stagiaire de la Maison-Blanche qui porterait le sperme de Bill Clinton, selon des sources judiciaires.Les avocats de Monica Lewinsky lui ont en effet confié une robe qui, selon la jeune femme, a été tâchée par le sperme du président américain.Les procureurs, selon une source qui a requis l'anonymat, s'apprêtent à faire analyser le vêtement, qui pourrait venir corroborer les affirmations de Monica Lewinsky selon lesquelles elle aurait eu des relations sexuelles avec Bill Clinton.Cette robe faisait partie intégrante de l'accord passé entre Monica Lewisnky et Kenneth Starr, qui lui a accordé l'immunité en échange de son témoignage, selon les mêmes sources.James Kennedy, porte-parole du bureau de conseil de la Maison-Blanche, n'a pas souhaité réagir à cette information: «Nous ne répondrons pas à ce type de rumeurs», a-t-il déclaré.Ce n'est pas la première fois que cette robe fait parler d'elle.En octobre dernier déjà, Monica Lewinsky l'avait montrée à son amie et collègue Linda Tripp, en affirmant qu'elle avait été tâchée lors d'une relation sexuelle avec Bill Clinton, selon des sources judiciaires.Un appui des Américains Par ailleurs, la majorité des Américains soutiennent toujours le président Bill Clinton.Mais les choses pourraient très vite changer s'il est convaincu de parjure, selon plusieurs sondages.Bien que Bill Clinton soit empêtré depuis six mois dans le «Monicagate», sa cote de popularité reste élevée: plusieurs sondages ont montré qu'au moins les deux-tiers des personnes interrogées approuvaient son action.Pourtant, le public américain commence (Photo - AP) Bill Clinton à perdre patience et ce soutien pourrait vile disparaître si le président est reconnu coupable de parjure.Selon un sondage commandé par le Wall Street Journal et la chaîne NBC News, de plus en plus de sondés pensent qu'une procédure d'impeachment serait justifiée si Bill Clinton a parjuré.Ils sont 45 % à le penser aujourd'hui, contre 39 % il y a seulement un mois.Ce sondage a été réalisé par téléphone auprès de 1006 adultes, avant que Monica Lewinsky n'obtienne l'immunité en échange de son témoignage et que Bill Clinton ne décide de témoigner.En revanche, d'après un sondage commandé par la chaîne ABC News réalisé auprès de 661 adultes par téléphone, 85 % des personnes interrogées ont approuvé la décision de Bill Clinton de témoigner, même si, pour les deux-tiers d’entre eux, Kenneth Starr lui a forcé la main.D'ailleurs, 55 % d'entre eux désapprouvent les méthodes du procureur indépendant, mais la moitié souhaite pourtant qu'il aille jusqu'au bout.» On veut rien savoir.Le nouveau Service prépayé pour cellulaires In «Min dr MUphnur Molorala Ma roT* 6S0» M a» i ¦+&’ dr 901 pnivml *!•» iimiOn ou ptokmgtn \tm prtmfc CnUmn i«nd«om CapphqurM !«««, «flw» addrtionnfMn n «uWn Um total OMmIi m maqavn pas d'enquête de crédit pas de facture • pas de contrat Voici la toute simple et toute nouvelle façon il'avoif un cellulaire On n’a qu’à acheter une c arte de 25 S ou 50 S et, ensuite, on écoule le temps à sa guise, au rythme de .15 < la minute.Une fols la carte vidée, il suffit de s’en prexurer une autre II n'y a pas de frais d'ac tivation et ça ne coûte que 35« par jour pour accéder au réseau.< 'est tout Avouez que c’est pas énervant Ne manquez surtout pas de vous renseigner sur notre offre spéciale: un cellulaire k 129$ seulement, incluant 30$ de minutes prépayées 1 8H8 4MOBII F.www.bellmobllite.ca P Reynolds communications Centre cellulaire plus 5691, boul.Jean-XXMI, Trois-Rivières-Ouest (QC) 819.376.6849 Agent agréé 3603, boul.des Hêtres, Shawinigan (QC) 819.539.1992 BgH M obi Ut 477012 —GENS D’AFFAIRES— JOUEZ UN 18 TROUS ET PARTEZ POUR LA DESTINATION DE VOS RÊVES ! en collaboration avec UMEULOBE VACANCES SATISFACTION sont heureux de s'associer au tournoi de golf annuel de la Jeune Chambre de commerce du Coeur-du-Québec en offrant un crédit voyage d’une valeur de 1500 $ applicable à la destination de vos rêves.Courez la chance de participer à ce tirage en étant des nôtres le 7 août au club de golf Les Vieilles Forges.I (Formule shot gun, 4 balles meilleure balle, heure J de départ : 11 h, souper : 19 h.) ¦ TOURNOI DE GOLF ANNUEL DE LA JEUNÇ CHAMBRE DE COMMERCE DU COEUR-DU-DUÉBEC iWnut (ic'nrr Ai UMEçLQBE VACANCES SATISFACTION FICHE D’INSCRIPTION NOM DES GOLFEURS No téléphone Golf souper Souper seulement Golf et souper 75 $/membre 90 $/non membre Souper seulement: JO $ * Faire parvenir votre inscription et votre paiement à : .Ivtimr < hmnhri- < 3 Hnmrrw > < «x-ur du-LJm-K-t 1285, rue Notre-Dame 3e étage Trots Rivières (Québec) G9A 4X2 Télec 373-3798 (Seules les personnes inscrites lors de cette journée seront éligibles au tirage du crédit voyage ) i m i 10 U Nouvelliste Vendredi 31 juillet 1998 I Économie Nouvelle offensive Bgêê Mario Simard Montréal (PC) ¦ La guerre de l'interurbain s'intensifie et le consommateur n'a pas fini d'en profiter, s'il faut en croire La guerre de l'interurbain reprend de plus belle Canada et de «Simplitel n'est pas un program- du marché d Sprint.Canada Coup d’oeil boursier 3572,13 MÊË +44,39 'M 7045,96 +45,90 9026,95 +111,99 BP 66,39 288,90 -1,00 PC les dirigeants de Bell Canada et de Sprint Canada qui promettent de répondre sans délai à chaque nouvelle offensive de leurs concurrents.Bell a répliqué hier au programme lancé le 6 juillet dernier par Sprint, et qui offrait à ses clients résidentiels de téléphoner partout au Canada aussi souvent et aussi longtemps qu'ils le désirent, les soirs et les week-ends, pour un seul tarif mensuel de 20 $.Sentant que ce nouveau concept peut séduire la clientèle, Bell bonifie son actuel programme Simplitel en plafonnant à son tour le tarif mensuel pour les interurbains à 20 $, sans pour autant pénaliser ses clients qui n'atteignent pas le plateau des 200 minutes et pour lesquels il est plus avantageux de se prévaloir du tarif de 10 cents la minute.Selon les données de Bell, plus de 90 pour cent des clients n'atteignent pas les 200 minutes d'appel par mois.Ces nouvelles dispositions entreront en vigueur lundi pour les 1,3 million d'abonnés au programme Simplitel au Québec, sans qu'ils aient besoin d'en faire la demande.«Simplitel n'est pas un programme où l'on impose un forfait, puis-que les clients ne paient que pour ce qu'ils utilisent», a déclaré en conférence de presse Sylvie Lalande, première vice-présidente, communications et marché consommateurs pour le Québec, chez Bell Canada.Contre-offensive Puisque Bell vient ainsi couper l'herbe sous le pied de Sprint, la contre-offensive de cette dernière ne devrait pas tarder.Jean Brazeau, vice-président aux affaires réglementaires chez Sprint Canada, a déclaré hier que son entreprise allait «presque certainement» bonifier son programme «dans un avenir pas tellement éloigné».«Le consommateur est en mesure de se rendre compte que Sprint Canada est la compagnie qui innove en matière d'interurbains, a dit M.Brazeau.Lorsque nous avons instauré notre programme Maxi à 15 cents Ja minutes, Bell a répliqué avec son programme à 10 cents la minute.Le scénario se répète.» du marché de l'interurbain résidentiel et d’affaires au Québec et en Ontario à 61,5 pour cent (calculée en nombre de minutes).Chez Sprint Canada, plus importante entreprise alternative de communications interurbaines au pays, on estime détenir 18 pour cent du marché canadien (Sprint ne possède pas de données spécifiques concernant le Québec et l'Ontario).«Depuis le lancement de Simplitel (en janvier dernier), nous avons augmenté notre base de clients au Québec, a déclaré Mme Lalande.Ça veut donc dire que certains de nos concurrents ont vu leur base de marché diminuer ou demeurer stable.Il est certain que cela a créé sur le marché une dynamique où le prix prend toute son importance.» Sans offrir de données spécifiques concernant le Québec, Mme Lalande affirme que Simplitel a permis à Bell de renverser la tendance des trois années précédentes, marquées par une érosion de sa clientèle dans la province.outre-mer, Simplitel attirerait 30 000 nouveaux abonnés par semaine en moyenne.La bataille est toutefois plus difficile pour Bell en Ontario, où elle continue de perdre du terrain face à la concurrence.«En Ontario, Bell n'est peut-être pas perçue de la même façon qu'au Québec, a dit Mme Lalande.Il est certain que le succès publicitaire de Bell au Québec y est pour quelque chose (.) Il faut aussi préciser que la concurrence ne se perçoit pas de la même façon.«Au Québec, les appels interurbains se font principalement à l'intérieur de la province, alors que les Ontariens appellent partout au Canada.Ces différences de comportement peuvent expliquer les écarts dans les parts de marché.» Enfin, Mme Lalande a déclaré aux journalistes qu'elle les reverrait peut-être bientôt, ’aissant entendre que Bell répliquerait sans délai à toute nouvelle offensive de ses concurrents.Depuis le début du mois de juil- «C'est une façon de dire qu'on let, lorsque Bell annonçait une ré- demeure aux aguets et qu'on tient à Bell évalue présentement sa part duction de ses tarifs pour des appels nos clients», a-t-elle dit.» La solution au confort G ¦ * Remplacement I de fournaise i! à compter de 33.50S par mois Sanie ' Taxes en sus, basé sur J un terme de 60 mois.Ê remplacement standard * inclus, promotion en vigueur jusqu'au 15 octobre 1996, rabais de 200 S inclus.Pour renseignements communiquez avec RÉJEAN PELLERIN • 377-1715 z jR Le marché des ressources naturelles est en pleine reprise Toronto (PC) ¦ Bien que la valeur boursière des ressources naturelles en ait pris pour son rhume cfepuis le début de la crise asiatique, la Banque Toronto-Dominion a dévoilé une étude hier selon laquelle les prix du pétrole, du bois, de l'or, des métaux de base et du gaz naturel sont à la hausse.«Certains grimpent et d’autres plongent», a affirmé Teresa Cour-chesne, directrice de la recherche économique à la Banque Toronto-Dominion.à UNE COLLABORATION «On n'assiste donc pas à une baisse générale.C'est important, puisque depuis un certain temps, chaque nouvelle portant sur les matières premières était mauvaise.» Ces nouvelles données sont essentielles à la santé économique du pays, les ressources naturelles constituant plus de 40 pour cent des exportations canadiennes.Les nouvelles les plus encourageantes proviennent du secteur pétrolier.Celui-ci profite d'une baisse de production de certains grands producteurs de pétrole brut, qui a fait grimpé la valeur du brut intermédiaire de l'ouest du Texas à un peu plus de 14 S US le baril en juillet.«C'est rassurant, particulièrement pour les producteurs de l'Ouest», a déclaré Mme Courches-ne.Dans le secteur des métaux vils, les prix ont également connu une hausse.La valeur du zinc, par exemple, a augmenté de 8 pour cent depuis un mois et le cuivre, le nickel et l'aluminium connaissent aussi une reprise.L'étude de la Banque TD indique par ailleurs qu'un regain d'activité dans le secteur de la construction résidentielle aux États-Unis a fait monter le prix du bois d’oeuvre en juillet.On démontre aussi que la récente canicule aux États-Unis a fait bondir la demande d'électricité pour alimenter les climatiseurs, accroissant ainsi le prix du gaz.naturel.En ce qui concerne les métaux, les prix de l'or et de l'argent ont connu des hausses.» CHEfTI O I l /V fN C E V /V F I L r-'l Le Nouvelliste De plus, chaque jour, tirage d'un plein d'essence de 30$ Bon de participation publié tous les lundis Notre vedette se produit sur la scène du Nouvelliste jusqu'au 5 août LA TOURNEE Elle sera en exposition sur le mail du CENTRE COMMERCIAL LES RIVIÈRES du jeudi 6 août au dimanche 9 août inclusivement.Passez la voir ! LesRivières INVITENT 120 PERSONNES A ASSISTER A L'AVANT-PREMIÈRE DU FILM I L E (version française de Air Bud: Golden Receiver) LA QUESTION N'EST PAS DE GAGNER OU DE PERDRE.MAIS DE SAVOIR OÙ ENTERRER LE BALLON.LE 13 AOÛT À 19 H 30 AU CINÉMA FLEUR DE LYS Ifl POUR PARTICIPER: f 1 - J ^ ' l RmnpIiiMx te coupon ci-joint et po.tei le à l'odrette indiquée ou dépotex-le don.««kow» «ituées au: J 92°, rue Rellefeuille, Troi.-Rivière»; Carrefour Tro.-Rhriére.-Oue»t (pré* de k; .ai e de quille»); Galerie» du Cap (pré» de la Banque Roynlo); bureau du journal o Sbaw.mgon, Louisevtie et La Tuque îf.ÜW our° li*u.U 6 .**oût °y 60 gagnant» recevront un lai.»ex-pa»*er double.La valeur dei pnx ew de 1600$.U» foc.imigs toit» à la main .ont accepté».L annonce sera publie le 31 jullllet et le 1er août.Concours Tobby 2 / Le Nouvelliste C.P.515, Trois-Rivières, Qc G9A 5H5 Nom Pour vous abonner au {ournal Le Nouvelliste (819) 376-2506, extérieur 1-800-565-2506 AfXff sm : Vue: TFl.: (jol O XX POSTAI : (som) I I Economie UNoimlllSte Vendredi 31 |uillet 1998 11 Réactions diverses autour de la loi sur les magazines Astral accroît sa participation dans Artech James MeCarten Toronto (PC) ¦ Si les Américains étaient aussi intéressés par le Canada que les Canadiens le sont par les États-Unis, la bataille frontalière taisant actuellement rage au sein de l'industrie nord-américaine du magazine n'aurait jamais eu lieu.Mais d'ici à ce que les Américains commencent à acheter des magazines canadiens en masse, la législation protégeant les publications telles que Maclean's et Canadian Living constituera la réponse d'Ottawa à une énigme toute canadienne.La ministre du Patrimoine canadien, Sheila Copps, a dévoilé mercredi une nouvelle politique qui, si jamais elle est adoptée, limitera la publication de publicités canadiennes dans les magazines américains produisant des éditions spéciales destinées au marché canadien.En vertu de cette législation, qui sera déposée cet automne, la plupart des magazines américains publiant des éditions canadiennes pourraient devoir payer des amendes allant jusqu'à 250 000$ s'ils acceptent des publicités provenant d'annonceurs canadiens.Rien de cela ne serait nécessaire, a estimé hier François de Gas-pé Beaubien, de l'Association des éditeurs de magazines canadiens, si les Américains avaient pris l'ha- bitude de lire leurs voisins du Nord.Le problème, c'est qu’ils ne le font pas.«Il ne s'agit pas de l'industrie du vin, a déclaré hier M.Beau-bien.À l'extérieur des ambassades ou des consulats canadiens, les exportations n'ont aucun intérêt pour nous.» Mercredi, l'annonce du projet de loi fédéral a été accueillie avec soulagement par les éditeurs canadiens, mais avec colère par leurs homologues des États-Unis, et exaspération par les annonceurs américains tentant désespérément de vendre de la publicité à leurs clients canadiens.Les éditeurs américains ne vont pas se laisser faire, a d'ailleurs estimé hier David Harrison, dirigeant la firme torontoise Harrison, Young, Pesonen and Newell Inc.«Vous pouvez être certain que les États-Unis vont réagir avec force, a-t-il déclaré.Ils visent la domination mondiale de la culture américaine.» Toutefois, les mesures annoncées par la ministre Copps constituent un mal nécessaire pour une industrie canadienne aux prises avec une faible marge bénéficiaire et la concurrence des magazines américains, a indiqué Terry Malden, vice-président de Maclean Hunter Publishing Ltd., qui publie notamment les magazines Maclean's et Châtelaine.» Montréal (PC) ¦ Astral Communications a porté a plus de 50 pour cent sa participation dans Artech Digital Entertainments, une entreprise d'Ottawa spécialisée dans la conception de logiciels multimédias, et qui vient de conclure une importante entente avec le géant des jouets Hasbro.Astral s'est prévalue d'une option d'achat d'actions qui lui permet de porter de Î5 à 51 pour cent sa participation dans celle entreprise de 65 employés.L'entente avec Hasbro comporte de plus une option d'achat de 15 pour cent de nouvelles actions dont pourrait se prévaloir dans deux ans la multinationale du jouet.Hasbro et Artech avaient déjà collaboré avec succès l'automne dernier pour la conception d'une version «Guerre des étoiles» du jeu Monopoly, qui figure depuis son lancement au palmarès des 10 jeux sur CD-Rom les plus populaires dans le monde.La qualité du travail de l'équipe d'Artech aurait convaincu Hasbro de lisser des liens durables avec cette petite entreprise d'Ottawa.«Artech a passé le test l'automne dernier, quand elle a dû travailler dans des conditions difficiles, avec un échéancier très serré, pour concevoir la version Guerre des étoiles du Monopoly, a déclaré en entrevue, hier, Claude Gagnon, vice-président, finances, chez Astral.Je crois que les gens de Hasbro ont été impressionnés et qu'ils se sont dits qu'ils devaient créer des liens avec cette entreprise.» M.Gagnon a précisé que l'entente avec Hasbro servira de trem- Astral Astral Communications Source: Astral Communications plin à Artech «pour atteindre un autre niveau», puisque la multinationale détient les droits sur de nombreux concepts de jeux multimédias qui pourront être développés au cours des prochaines années.D'ici la fin du prochain exercice financier, M.Gagnon prévoit que le Artech Digital Entertainments nombre d'employés chez Artech atteindra la centaine.D'autre part.Astral a fait part hier de hausses de 31 pour cent de son bénéfice net et de 27 pour cent de ses produits d'exploitation pour le troisième trimestre prenant fin le 31 mai.» PRERETRAITES • RETRAITES -('.omhien aurez-vmii> besoin d'argent à votre retraite?-Comment utiliser une prime de séparation?-Comment tirer le maximum des RKKR rentes el FLRK?-Comment payer moins d'impôt à la retraite?-Comment garantir une protection au conjoint?-Quelles sont les conséquences d’un décès à la retraite?Téléphonez-moi dès maintenant! Claude Dupont Agent et» assurant» de personnes et reprasantant «n épargne collecttve 4825.laiul.des Forges.Trois-Rivières Te].: 819-374-9533 Dont.: 819-376-9081 1-888-866-6644 A l’écouté de vos besoins, depuis plus de 16 ans! Groupe Sun Life SUN UFE DU CANADA FONDS Dt FlACtAUm SHCT8U» UNITtD FIDUCIE SUN UH Siège social: Montréal Profil d’entreprises Ottawa Activités: services démissions televisées payantes et spécialisées, en français et en anglais.Englobe 14 licences, dont Canal- Famille.Canal-D, Télétoon, etc.Effectif: environ 1300 personnes.specialise dans la conception de logiciels multimédias A signé un contrat avec Hasbro pour la conception de jeux informatiques.Propriété à 51 °o d'Astral Comm.65 personnes.(PC) Fonds de placements ABAX uBradys Obli ABC Funds ynAmef Value ynFully-Mgd fiFund Value iJFondsl Car ynfund Acadie ygAct Canadi yÿActions In vgAtlantigue ygDivetsm ygHvpotheq ygObligation vÿquiIibrO Acker Finley QSA Cdn Equ Acuity Pooled ynCanadian E ynCdn Baianc ynCons Asset ynEnv Soi Et ynFixedlnco ynGIo Baianc ynGlobal Equ ynHigh Incom ynShort Terni 661 7 68 11 32 900 1000 9 90 .9 95 1001 1175 1149 512 12 78 13 63 15 43 1506 12 42 1515 14 96 13 43 10 56 Groupe de Fond oAGF Act Im oAGF Int! St oAct Can AGE oAct Mon AGF zAct RER 20, oActionscr oAHemagne A oAm CT Ht Rd oAm Latine 2 oAm RSA AGE oCan RSA AGF oCat Canada zCont Terni 2 oCr Et rev AG oCr Amer AGF oCr Can AGF oCr Euro AGF oCr asiatiq oCrois Ad 2 oOir Chine A oOividendes oEuro RA AGF olndien 20/2 oint Adrf 2 olntl RER RA oJapon AGF oMar Emer 20 oMon Obi Gv oMon Obi RER oMond Equil oObl Can AGF oRER PME 20 oRes Can 20/ oRev Am AGF oRev CT Int oRev Elevé oSpécial A oValIntAGF AGF Groupe de Fond ouAGF Act Im 4 00 ouAGF Inti S ouAct Mon AG 603 7 23 13 89 930 7 28 28 24 43 85 5 06 575 22 24 5 87 5 44 333 18 27 28 93 21 84 1906 7 25 18 58 4 65 2341 9 53 202 771 613 5 26 3 09 10 91 516 15 49 5 62 612 1509 1199 1122 1035 12 58 3812 4 616 ouAllemagne 29 07 ouAm CT Ht R 3 35 OuAmRSAAGF 14 74 ouAmer lat 2 3 81 ouCat Canada ouCr Amer AG ouCr A< 3 60 1918 4 81 12 63 12 32 3 09 6 32 134 511 3 48 ?05 7 23 10 27 7 H 8 34 25 27 ouD Asiatiq ouCr Euro AG ouCrois Ad ou Off Chme ouEuro RA AG oulndien 20/ oulnt Actif ouJapon AGF ouMar F mer 2 ouMon Obi Gv ouMond Eqtiil ouRev Am AGF ouRev CT Int ouSpécial ouVal Int AG AGF Gestion /Allemagne C 46 78 /u Allemagne 31 01 AIC Advantage Fund oAvantage 76 82 oAvantage Am 6 08 ouAvantage A 4 03 oAvantage n 956 AIC, Diversified Se oAdionsMon 19 87 ouAdionsMo 1319 oCanada Dive 32 67 oValeuf 50 01 ouVaieur US 3319 AIC Income Fund Se oActions Rev 5 38 AIM Family of Fund oAm Crois Dy 9 84 oAméf Prem oCan Premier oCan f quilib oCoréen ofurope zGl Indice R oGlo Sant oGto Tech olntl oNippon oRtflGloRev oTtgre AIM Fi 8 67 9 02 15 05 347 23 34 11 61 16 63 1613 9 09 6 70 1305 « .5,4 d Family of Fund ouAm Crois 0 6 52 ouAmèf Pre ouCoréen U ouEuropa US ouGlo So Sa ouGloTechU oulnt! US ouNippor US ouBtn Gl Rev ouTmUS AIM GT Family of F oCanada Grow oCr Amer L oCrws Ame oCrois Pec if oGlOWig olnfrastr Mo oRes Mat Mon RtvCTA gftnCTB oRev ft Croi oRevenu Cana oSows de Sa ofhémMond oTéMcom oValeiK Cana AIM GT Family of F ouCr Am# 4 60 ouCroisAmO ouCroi» Pact ouGiObfcgU oulnfrastr M ouRes Nat Mo uRevCTAUS guRevCTBU ouRev el Cro ouSoms Sent ou Thin Mon ouTMco AN Canadien Capital /Compound Conaumar Resources A beta' Fund Group AIG Asian AIG Cdn Equ Adr Day Gold •Alpha Funds oQuant Equit oQuant Value Attamira nAct Euro nAdions nAltaFund nAmer Gr S nAmèr Se nAsie Pacif nCapital nCroissance nDiveisMond nDividendes nDecouv Mo nEquilibre nMond Pet So nMet Pre nOb! Etat CT nObl Haut Re nOblig Mond nObiigations nûccas Japon nRepnse nRes sources nflev CT Gk) nRevfrCrois nRevenu nRevenu Cdn nScience Et T •APPQ vnEquilibrD Àrgentum Managemen 9 21 9 26 2188 27 30 18 B 22 IS 33 93 7 64 18 93 •781 18 58 3 rs 3 62 16 70 700 ¦ S4 SI • 10 94 1700 3 25 1601 8 81 12.57 7 27 / N 1010 990 oPort Revenu oPt Act Can oPt Amer Eli oPt Inti Eli oPt Mar Neut oPt Pet Soc 9 65 9 65 9 81 1030 1014 9 82 Argentum Managemen ouPt Ar ouPt Amer E1 ouPt Inti El ouPt Mar Neu •Artisan Funds oAggress Gro oCanadian Eq oGrowth oGrowthbln otneome olntl Eouity oMax Growth oRSP Agg Gro oRSPGrobl.oRSP Growth oRSP Income oRSP Max Gro oUS Equity Associate Investor nAssoc Inv Atlas Fonds oActions Mon oAdvantage A ouAdvantage oAmér lab oBassm Pac oCan GmdCap oCr Am Gr Ca ouCrAmGrC oCro Can Pet oCro Inti Gr oCro Inti Ma oCrois Can 0 oCrois Emerg oEquil Can oFtd Rev Can oMond Obhg oObl Can HtR oOblig Can oREER Ind Am oREER Ind In oRendEuro oVal Can Gr oVal Can Pet Azura Fonds regrou yoConservate yoCrois RER yoCroissance yotquilRER yofquilibrD vof ort Crois t Banque de Montreal 6 51 6 83 6 72 10 42 1005 1027 10 30 10 20 10 82 10 53 1035 10 08 10 22 10 21 10 46 1105 13 45 16 57 22 58 14 97 1087 7 63 22 31 36 93 24 49 1125 17 04 1401 1?55 13 35 15 86 818 10 37 12 32 1105 13 40 1316 21 84 14 95 1421 1164 13 29 13 70 12 46 12 78 nCP Adv Al EN nCP Amer Ind nCP Amer Spe nCP Amer Val nCP ArnérCr nCP Crois ca nCP Ext One nCP HypotbG nCP Jap Croi nCP Latmo A nCP Met Prec nCP Mon Scib nCP Mrch Dev nCP Obhg:.nCP Ressourc nCP Revenu 0 nCP So Crois nFC Allocati nfC Bond nFC Equ Inde nFC Inti Gth nPC Eut Croi •Barreau Du Quebec ynEquihbrD vnOhliaation Best d «coven yaB f S T F •Beutel Goodman Act Amer Act Can Act Inti Equilibré Pet Cap Revenu B«sett nAmer Equity nBond nCdn Equity nOividend nlncome Tms nlntl Equity nMinocap nMuRmation 15 53 t.l ’2 13 59 16 31 21 65 11.09 6 93 1225 563 10 34 s a 18 75 7JI 10.IS 805 20 1i 14 71 14 54 1219 20 24 2018 1305 1113 9 48 1060 16 58 711 •tt, 8 65 1128 39 70 12.99 4! M 19 88 1256 11 34 1116 23 65 19 81 35 78 nSmeF Cap BNP (Cdal Fonds ynActions ynObligation BPI Mutual Funds oAct Amér oAct Cdn oAct Mondial ©Actions a oAsie Pacifi oCan Obhg oCan Val Moy oM Va» RD oMerrhes en oOWigSoci oPel Soc Am /Pet Soc Can oPet Soc Mon oRER MondEq oRERMondOb nRessoui Can clev ft Crws oRevenu* Dw oRevenus Ele BP' Mutual Fundi U ouAct Amei 6 9?ouAft Mondw 18 04 ouAs'e Pacif 4 07 (lull 03 1044 961 27 71 191 607 505 1005 1499 17 98 M 19 3018 8 84 70 61 ¦i • 1137 11 78 13.29 13 78 10 85 oulnt Val R 9 73 ouMarch en 0 8 61 ouPetSocAm 2001 ouPetSocMo 1366 BPI Mutual Funds y/Cdn Opp RS 24 62 yoGio Opp 21 66 BPI Mutual Funds U youGloOppU 14 46 BPI Mutual Funds ( /Cdn Opp II 8 20 -Cl Mutual Funds (L [Covington 1183 gCovmgtor Caldwell oAmer Equity oAssociate oCdn Equity oCdn Income olntematiun •Camaf vnCamaf Canada Trust nAct Inti nAct Spéc nAct US nAmenGrowth nAsiaGrowth nBalanced nBalanced In nBond nCdn Bond In nCdn Equ Ind nDiv Income 593 6 62 4 75 513 5 53 14 95 34 77 23 58 23 54 13 32 651 1857 9 90 12 40 10 35 10 82 16 72 8 91 12 74 12 20 10 07 60 02 11 93 11 77 10 02 47 23 1069 10 89 10.11 20 53 14 44 Canso Fund Managem oCanadian Eq 11 63 oValueBond 1008 ¦Capital Alliance ! yoCap AN 1104 •Capstone Group nBalanced 8 26 nlnternat I 7 49 •Cdn Venture Opp IL yoCdn Vent 0 5 90 •Centerfire gCenterfire 1126 CentrePost Mutual nBalanced 1124 nBond 10 52 nCdn Equity 7 68 nforeiqnEqu 15 51 -Chou Associates yAssociates 49 04 yflRSP 22 27 t.l Funds (Closed ynDOJCdnHi 12 81 Mutual Funds CS nEmergMkts nEurodrowth nGlobalGrowt nHigb Yield n Hypotheques nlntl Equ In nMondiaIRD nMonthly Inc nNord Amér nObkg Inti nRetirement nSht Term Bn nStock nUS Equ Ind ifur oAmer Lati oAmeiiCam oCdn Ressour oCrois Can oDn/idendes oEquil Can oEquil Inti oHarbour Exp oHarbour Fon oHaitr Croi oMarches N oMonarch Can oMondial oObhg Can oObkg Mondi oPacitique oRER Act Mon oRER Amen oREREquill oRER Obi Mon oRev Rend El oRevenu Can Cl Mutual Funds US ouAmér lat 6 88 ouAméncai -WÊ oufquil Inti ouMarchesN ouMondiai US ouObkg Mond ouPacitique ouRev Rnd El Cl Sector Funds oAmer latine oAmencam oCanadien oCdn Monarqu oCourt Terme oHifbour Exp oHarbour Sec oHsbgr Europ oHsbgr Expan oHsbgr Inti oHsbgr Pet S oHsbgr Value oHsbgr nouv oMarches N oMondial oPacifique oProduits Co oRessource oServ F mane oServ Same oTechnologte o Telecom oEcoDemo oEnergieMon Cl Sector Funds ouAmer letm ouAmencm ouCanadmn U ouCdn Monarq ouCouit Term ouHarbour Ex ouHerbr Sect ouHsbgr Euro ouHsbgr Expa ouHsbgr Inti ouHsbgr N As ouHsbgr Pet ouHsbgi Valu ouMarche nou nuMondial US ouPacifique ouProduits C ouRessourre ouServfmm ouSeiv Same 1037 16 44 6 76 6 77 1133 6 90 1615 1047 1010 1010 8 66 10 31 12 68 5 59 533 10 73 6 35 13 73 13 96 507 1128 1141 1091 10 72 5 75 8 42 3 54 7 12 7 49 860 13 41 6 44 1008 7 73 1013 1000 1011 6 77 1125 10 86 1137 4 16 7 25 15 28 717 14 18 796 1881 1540 17 63 21 39 10 21 940 571 8 90 427 6 69 513 6 72 6 64 6 71 4 49 7 47 2 76 7 21 7 55 481 1014 4 76 941 6 28 12 49 10 22 milelecomDl 14 20 ouEco Dèmo 6 78 ouEnerwe Mo 6 24 QK Placements I nAct US 2312 nAmer lab .If.f| nApprér Ca nCan Act nCan OW Crt nCan Obhg nOtv'dend nOemo AmD nEcon emerg nEquihbre nf urqpèenn nExt Onem nMypothera ouTechnologi BComUS 22 98 17 76 102?1221 16 22 1781 II12 1735 II ti 7.16 1202 9 24 nlnd Bour In nlnd Obhg C nlnd Obhg I nlndice S)ur nlntl Act nlml Obhg nJaponaises nMetaux PrD nMondial Tec nPet Soc US nPetites Soc nREER Ind In nRessources nReér Ind nSoc Fmanci nEnergie Clarington Group o oAmer Acti 16 93 oAsie Pacifi 5 82 oCan Actions 12 20 oCanE quilib 1199 oCan Micro-C 9 90 oCan Revenu 10 14 oCommMondia 2013 oCroPetSoc 15 50 oMondial do 14 95 oPetSocCan 10 27 Clean Environment 1130 12 90 1142 9 89 1477 614 5 48 6 55 1777 42 68 23 28 21 30 9 92 1381 2964 1035 oBalanced oEqurty olncome olntl Equity -Cormel vEquihbré Cornerstone nBalanced nBond nCdn Growth nGlobal nUS Fund •COTE 100 ynAmenque ynEXP ynExcel ynREA ynREER ynuU S •Crocus Investment ynCrocusFun 13 51 •CSA Mgmt Emerpns Gokffund 4 29 Gokttrust 4 98 CundiN Group vnMcElvame 13 59 Cundill Group Ser /Security 23 04 /Value 14 07 Cundill Group Ser Security 25 34 Value .15 25 Deacon Capital Cor oResoiuteGr 1517 Desiardins (Fonds) nActions 31 15 nAmeocam ©Croissance ©Divers Amb ©Divers Aud ©Divers Mod nOivers Sec ©Dividende nEnvuo ©Equilibré nHypotbpqu ©Internat! nMond Equil ©Obligations ©Quebec ©Sect Promet ¦DGC Entertainment gOGC Em Ven 1198 Dominion Equity nDomequrty 1013 Dundee Mutual Fund gDyn $ Cost 9 99 13 28 •5 IS 1158 1300 1185 IMS '521 17 75 16 69 4 58 n a 1118 541 11 94 9 53 oDvm Amer CS ouûyn Amer U oOyn Cdn Gro oOyn CdnReal oOyn Div Gro oOyn Divide© oOyn Europe oOynFartas oOyn FundCd oDyn Gk) Bon oOyn Gk) Inc oOyn Gk) MH oDyn Gk) Par oOyn Gk) Pre oOyn Gk) Res oDyn Income oDyn Inti gOvn Israel guOyn Israel oOyn Lat Ame oDyn Partner oOyn Prec Me oOyn Quebec oDyn RealEst oDyn Sm Cap oDyn Team Dyn Titres E oPwi Amen oPwr Canadie oPw' 0b»igat oPwr E quilib Elhott b Page oAct Quail oAcbons oAm Moyenne oCrcs Ame oCrois asiat oFqinhbre oMarrhés N oMond Ac bon oMond Equil oMond Obhg oObhqations oRev Men Fie ENSIS Growth Fund ynOoissance .STS Emerpnse Fund II lEnterpnse Ol I 8 78 17 31 5 62 12 89 1133 39 29 320 51 ©Balanced ©Global Bond ©Growth nlncome ©N A Equity ©Pacific Rim ©Special Equ Excel Funds Manage otndiaExcel 5 36 •Fed Medecws Omni y ©Act Can 16 31 ynAct Inti 1185 1001 1060 80 22 21 75 10 89 13 96 9 95 1067 9 68 18 23 30 97 3180 8 25 2167 19 52 14 18 12 24 1201 ynObhqation ynOmmbus ynPlacemem Ficadre (Fond») ygAcbons ygEqwhbrO ygMypotbeq ygOwoabon fidelity CS oAm# lab Ca 'oi' oCrois Amé oC’ois Euro oCrois Japon oExpansion C oExt Onem oFrontwren odb Mar Emer oObhg Can oPet Cap Am oPortfll Im oPt! Mar Erne oRev Can oRevenus N A oRep Actif ofiep Month Fidelity US ouAmer Lat ouCrois AmD ouCroisEuro ouCrois Japo ouExt Orient ouObMarEmerg 8 13 ouPetCapAmD 12 48 ouPort Inti.20 17 ouPtl MarEme 4 97 ouRev N A U 5 89 ouRép Mond 11 36 Fidelity Focus Fun oProdCons 14 90 oRessources 10 20 oServ Fin 15 96 oSomsdeSa 14 79 oTechnologie 12 98 Fidelity Focus Fun ouProd Cons 9 89 ouRess Nat U 6 77 ouServFmU 10 60 ouSoms Sam 30 38 7 48 ¦056 1.17 18 66 1711 6 43 20 56 21 11 5 48 12 96 ouTechnologi 8 62 •FIRM Canadian Grow ynFlRM Cdn G 14 93 •First Capital Mgmt Income 6 Grc 9 49 ¦First Heritage Fun yolstHema 3 74 •First Trust Cdn Gestion Avoi 1327 InsbtFman 1962 REIT 8 RE Tr 13 42 •Fonds de Crois Sel ynCroisSele 189 26 •Fnedberg Mercanti Double Gold 2 40 ©Foreign Bon /Prec Metals •Fnedberg (LP) ©Currency "uDtversme nuEquity Hed nuFutures nuiml Sec •GBC Funds ynCrois Can ynCrois N A ynuCrois N A ynlntematT oWealth Mqmt ¦Innovacap Capital 9 29 oMnd Crois R 590 Millennium Funds M ©Bond 9 42 oMndEquREE 5 40 Diversified 13 70 ©Canadian Eq 44 20 ynlnnovacap 8 70 oMnd FortCr 502 Income 913 ©Cdn Equ PI 6910 InvesNat Banque Na oMnd Immobil 5 70 Next Generat 18 28 nCdn Equity 2316 nAd Can 7 99 oMnd Rend El 4 83 MOF Group yMultiple up nDiv Inc 39 22 ©Ad Euro 23.17 oMnd Rep A 668 202 nGlobal EqT 1261 nAd Ext-Ori nAd Japon 6 97 5 54 oMnd Sci b T oMnd StratOb 8 74 600 ySpecial Opp 1 07 Montrusco b Assoc i nlntl Equity nN A Equity 1304 1641 ©Dividendes 1302 oMnd Valeur 503 oCrois Que 20 06 nST Bond b M 9 94 ©Equilibré 7 25 ©Métaux Pr 381 •Montrusco Fonds S nUS Equity 63 30 ynHypotheq nulnq Am PI 10 68 oRessources 850 nAd Canadie 12.31 nUS Pooled P 405 57 8 46 oRev Mnd RER 5 54 nAct Croissa 26 83 /Vintage 31 89 nlndioei Am 1277 Mackenzie Universe nAd Europe 14 81 •Premier Ontario (L nlndiciel Ca 1007 ouAm Fort Cr 883 nAd Royaume 1246 yn 1er Oman .1127 nObl Gouv CT 5 45 ouAmenque 955 nObhg Indie 1067 -Prêt et Revenu nObl Itl RER 10 60 ouAvemr 7 90 ©Obhg Rnd E 11 16 ©Américain 909 nProt Ad Ca 10 23 ouCan Equil ouCrois Can 4 28 nRevenu 1045 ©Canadien 1517 nProt Cro Eq 1037 11 09 nT Max 974 ©Dividende 15 77 nProt Int l 1114 ouEuro Occas 9 30 ©Equilibre 1158 ynFonds H 514 nProt Obi Ca 1010 ouExt Onent 179 ©Equilibre 14 98 nlnternation 15 88 nProt Ret Eq 1029 oulnt) Stock 8 55 •Montrusco Select F nMond OWig 9 94 Investors Inc ouJapon ^2 35 nuAd Amér 8 04 ©Obligations 11 71 BAd Can 12 26 zuMnd EquREE 3 58 nuAd Amér 12 65 ©Retraite 37 81 yBBiensImmob «Can Pet Cap 441 ouMnd FortCr 3.33 nuAct Amér 17 99 Primenca Concert 1515 ouMnd Immobi 3 78 nuE A E 0 15 03 oConservat C 1010 BCan Pet Cap 10 84 ouMnd Rend E 3 20 nuMarchés 8 03 oCr Act Can 9 38 BCan Res Nat 900 ouMnd Rép 4 43 nuStrat Ad 9 24 oCr Act Im' 10 59 BCrois Lat A 1116 ouMnd Sc b 5 79 MRS Keystone Porte ©Croissance .9 88 BCrois Mond 8 32 ouMnd StratO 3 98 oEnrCrLong 5218 oCroissance 11 40 BCrois Plus 9 85 ouMnd Valeur 334 oEnrCr Max A 54 58 oE quihbre C 10.38 BCrois Retr 939 ouMetaux P 2.53 oEnrCr Max L 53 58 oForteCrCa 9 50 BCrots US 53 83 ouRessources 5 63 oEnrflev Cr P 52 67 oForteCrln 1087 1018 1106 21 16 1.36 9 67 9 71 9 28 ynObkg Can •Glo Manager |l yuGermanBea (Offsh 3 0’ 49 ;-23 60 1.13 8 04 3 39 6 83 3 40 SIS n i 601 33 02 2138 i m 14 43 42 48 23 90 yuGemtan Gea yuGerman Ind yuHong Kong yuHong Kong yuHongKong G yuJapan Bear yuJapan Gear yuJapan Inde yuTactical G yuUK Bear Fu yuUK Geared yuUK index F .yuUS Bear Fu y/uUS Bond I yuUS Geared yuUS Index •Globelnvest Funds yGEMCS 4 13 ynuGFM US 7 22 •Goodwood Fund (Pue yoGoodwoodF 1026 Greystone Capital ynGlobal ynWealth Guardian (Groupe) Act Amér Ac» Crois Acbons Mond Asie Pacrfiq Crois b Reve /Oiv Mensuel Entrepnse Equil Can Eqml Intt Grandes Soc Marchés Em Rev Can Rev Etranger Rev M Rev Men Elev Guardian (Groupe) oAct Amer oAct Crois oAcbons Mon oAsie Pacifi oCroisb Rev /Oiv Mensuel oEntrepnse oEqutlCan ofquillntl oGrandes Soc oMarchés E oRev Can oRev Etrange oRev loti oRev Men Ele •Guardian Timing Se yoCdn Protec 11 63 ygFirst Amer 11 36 Sim.1064 Uftiaa* T V flllf» V, l.4 35 oHsbgr Europ 10 46 oHsbgr Expan 6 91 oMsbgrGtoSm 1068 oHsbgr Intl .1116 oHsbgr Valeu 11 40 Hansbeiger Value U ouHsbgr Asia 2 89 ouHsbgr Euro ouHsbgr Expa ;bgr GlSm ouHsbgr GlSm 7 09 ouHsbgr Inb 7 41 ouHsbgr Vale 7 57 ¦Hemisphere Capital ynValue Fund 12 31 Hiiuofip inveume nuHilsdale 11 38 Hirsch Asset Manag ©Balanced 1012 oCdn Growth 9 99 oFixed Incom 1009 oNat Resourc 10 07 rrnuL ronin communs ©Action Intl 1245 nAcbons nCr cap peu nCrois Asiat nCrois Euro ©fquikbre nHypotheca ©Nouv March ©Obhg Can ©Obkg Inti ©Revenu Div ©US Fqu'ty -•CM Group of Funds nAcbons 13 34 ©Actions tnt 16 75 nObkoahons 16 81 ©Equitae 13 35 Infinity Invest Co oCanedian 916 olncome 6 89 olntemebon 8 70 Sceptre Invest Cou ynBond 328 02 Sceptre Funds ©Canadian Eq 9 69 Sceptre Invest Cou ynEquity 335 06 Sceptre Funds nEquityGth 31 Sceptre Invest Cou ynuroretgn E Sceptre Funds nlnternat! nU S Equity Scotia Excelsior nAmér lab nCrois Amé nCrots Can nCrois CanAm ©Crois Euro nDividendes nEquikbré ©Hypothecs nkitemat!.nMet Pre nOblig Globa nRend global nuRev CanAm nuRevCanAm U ©Revenu nRég Pacif nSéc b Rev nValCanlordr 91515 3021 10 82 1381 13 33 40 62 14.01 16 27 1513 1542 10 78 45 32 6 21 .11 14 1611 15 62 1035 10 94 8.51 10 77 .16 21 Enfin une voiture sport qui a appris les bonnes manières credit-ba 3.9 °/c Parfaite synthèse de la fougue et du raffinement, la BMW 528i vous résen/e un petit luxe additionnel un taux de crédit-bail de 3.9.% TROIS-RIVIÈRES BMW 376-6668 Le plaisir de conduire.- BCrotssance BOecouvertes B1MÉMÉM BEntrepnse BEuropéen BGlohai gGiobai Obk gHvpotheca «Japonais BMutuel BNord Amer gObkg Gouv xBObhg NA R «gOblig Soc BPactfique BRetraite BRetraitePlu gRevenu «Revenu Plus BReparbti BSpécial BSumma Groupe Inv Beutel BAcbons Can BCan Pet Cap BCan Fquihb Inv Group MemH BML Cap Asse BML Cdn Equi BML Emerg Mk BML World Al xBMl World B Gl Rothschild Sle BAct Amer BAct tnt! BActions Can BCan Equil BObbg Intl Groupe Inv Sceptre BActions Can 13 53 BCanEquéb .xBONrg Can Inn** Ù____J jones newero oJH Amér C OuJH Amer oJH Equil Ca oJH Fondslt OJH Obkg LaSihe iFond») yo Acbons yoEquikbrD •Lerth Wheeler nBalanced ©Cdn Equity ©Fixed Incom nUS Equity Lion Funds Knowledge In Nat Resource Lotus Group (MKW) nBalanced 14 76 ©Bond 1014 nlquity 17 32 Mackenzie Industn olnd America 1610 olnd Rev Par 7 79 olnd Rev Pt 8 09 1241 1119 2268 1504 17 21 15 43 1120 6 25 6 64 16 45 Il N 1072 395 13 76 7 88 133 3 76 15 25 14 44 850 12 64 9 34 6 69 olnd Titres olndust Act olndust Cro olndust Croi olndust Mon olndust Obti olndust Retr olndust E qui Mackenzie Industn oulnd Amène 1067 Mackenzie hry Cl oActions e 1969 oCanadun 20 77 oCrtxsbRev 17 70 oEntrepnse 3 62 oHypotbequ 2 03 Mackenzie hry Fund ouAct etra 13 06 Mackenzie Sentinel /Cd« Equity 14 78 18 69 Mackenzie Un i verse oAmer Fort 13 32 ©Amenques oAvemr oCanFouihb oCrois Can oEuro Occasi oExtOnent ohitt Stock ©Japon 1441 1192 6 45 16 73 14 03 7 69 12 90 3 55 /uRev Mnd RE 3 67 ©Enrfq Cr Re 52 44 oRevenu Can 1003 Mackenz Star Portf MIC Growth -Primu* Gestion-Con oCan Conslnc 56 44 y/MTC Growth Mutuelle Supeneu 9 92 nAd Mar Erne 4 06 oCan LongTrm 60 53 nAcbons Am 8 29 oCan MaxlTrm 6093 nAméncam 23 33 nActions Can 1281 oCd© Bal Gro 69 05 ©Croissance 19 46 nActions EAE 6 50 oCdn Max Equ 73 80 nDtversiftD 1551 nCan Rev Fix 1120 oFor Bal Gro 75 96 nHypotheca 1041 nEquilibre 557 oFor Max Equ 7059 nlntemabon 19 54 •Pnncipal Internat oFor MaxlTrm 70 40 ©Marches E 8 26 yuGrowth 60 60 olnv Bal Gro 74 38 ©Obligations 1137 yulntemabo 10 34 olnv Conslnc 80 97 nSecuntD 1842 -Professionnels du olnv LongTrm 78 33 Mutuelle Leader ynAcbons Ca 18 85 olnv MaxlTrm 7146 Amenfonds 23 43 ynAcbons In 1714 oReg Bal Gro 74 83 Divers 40 15 89 ynCourt Term 9 52 oReg Conslnc 74 82 Obligations Vantonds 11 88 ynCrots et R 1139 oReg LongTrm 75 68 1818 ynEquihbrD 1261 oReg Max Equ 7226 Mutuelle Sommet ynObligation Pursuit Group 1149 oReg MaxlTrm Mackenz Star Por 78 21 nAdions 1147 tf nAcbons Eb 12 40 Cdn Bond 10 54 ouFor Bal Qr 7080 nCr b Drv 14 25 Cdn Equity 2189 ouFor Max Eq 63 83 nCr b Revenu 1150 Global Bond 1035 ouFor MaxlTr 6562 Mutuelle Alpin Globa! Equrt /Growth C$ 15 06 Manuvie-Cabot ©Actions 9 76 14 72 nAd Can 15 66 ©Asiatique 5 43 •REA Inc (Foods d’ nCan Crois 13 02 nRessources 6 49 ygIDEM •Relance canadien 18 98 nDivrs OWig 1018 Navigator comp des nlntl Acbon 15 35 ©Asie Pacifi 8 63 y/fl élancé Ca 14 10 nVal Emerg ©Valeurs ST 12 47 oCdn Gro b 1 9 78 •Research Cap Corp 15 73 oCdn Grotartb 9 54 zE uro 1541 Marathon Mutual Fu oCdn Techno! 960 -Retrocom Crois ILS oEquity .1111 oCrois Arm 1317 ygRetrocom C Royal Mutual 1071 oResource 505 oRevenu Cana 950 Marathon Rendement oVaieur Reb 1615 nAdltt 2109 oAm Grande C 9 76 oValue Ame 16 39 nAct Japon nAd U S C$ 12 45 oCan Grande 9 49 NCE Financial Corp 28 42 oEquibbre 9 70 Cdn Energy G Prec Metals 8 80 nuAd U S U 18 84 Marathon Perform P 911 nActions Can 1367 yCpteaD Miwer Mutual Fu .9 66 Real Estate 941 nCdn Strat l 10 52 nds •NCE Resources Grou nCr Am Ind S 1016 nBond 1172 y/NCE Res (9 NordOuest 17 01 nCrois Asia 6 33 ©Cdn Bal RSP 13 79 nCrots Can 1751 nCdn Divers 1412 oCroissance 7 60 nCrors Euro 24 50 nCdn Equity 1608 oDrvrdende 1510 nDnndendes 22 58 nCdn Income 1115 oEqurhbré 1265 nfnergébq nEqumbre 14 27 ©High Yield 10 70 oHypothequ 10 44 9 73 ©New Canada 1318 olntemabo© 15 43 ©Hypothecs nlntl Obhg 11 14 nUS Equity ©World 2025 oRevenu 10 92 11 72 22 70 ¦O IQ FtRlQUC nlabno AmD 11 04 Maxium ynAcbons 44 97 ©Met Pré 5 54 oAcbons am 917 ynAmencam 15 27 nObbgabons nPet Cap Can 5 95 oActions can 13 62 ynCroissance 10 91 14 44 oAcbons mt 921 ynEqurhbrO 48 80 ©Revenue Men 10 39 oOividendes 10 20 ynlmemabo 1134 nSct Bio et 14 34 oMétaux pr 5 87 ynObbgabon 38 24 nVal Am Ind 1051 oRess nature oRevenu 6 85 6 48 ynRevenu CT O'Donnell Group o 34 36 ©Valeur Cana Va.• 941 1301 ofquihbre McDonald Ambas 880 oAmer Sector 6 77 r7weigCr C$ 24 56 sad© oBalanced 4 69 nu/weioCr US nEqurl Crois 16 28 Aggr Glo RRS 11062 oCanadian 5 81 9 72 Aggressive Bal Glo RRSP 103 35 oCdn Emerg G 5 26 Royal Trust Royal 110 74 ©Growth Fund 6 73 nAv Crois 18 49 Balanced 103 20 ©High Income oSeted 5 65 nAv Equrl 17 54 Con Gk) RRSP 109 22 5 55 nAv Revenu 14 75 Conservative 103 44 ouUS Htgh In oUS Mid Cap 4 97 y/lmmouiber Sagrt Group 507 McDonald Financial 8 42 Asia Phis 6 40 ouUS Mid Cap 5 58 votam Amer G 6 48 oCanada Plus 11 31 o World f quit 512 youCam Am# 4 30 Emerging Eco 880 eWorld Pre M 2 32 yoCam Amène 14 95 Enhanced Bon 1133 Ontario Teachers G youCam Amen 9 93 Enhanced Gk) 12 43 nBalanced 1523 yoCam Batenc 4 19 Euro Plus 14 34 nD'versihed 1457 yoCam China 3 34 New Amenta 13 53 ©Global Vatu 1520 youCam Chma 272 New .lapa© 7 64 ©Growth 14 32 yoCam Global 603 McLean Budden nAmer Gth 40 3?©Mortgage Optima Strategy 1171 youCam Globa yoCam Growth 400 4 26 ©Bâtent ed 1612 oCfr Equrty 14 57 yoCam Pacih IM nE qu Gth 2206 oCd© Fixed! 809 youCam Pad 125 ©Fixed Inc 1256 oGlo Fixed 1 710 yoCam Prie M 156 MD (Gestion) olntl Equity ofleai Estate 819 yoCam Résout 145 nAd Amer 38 47 7 35 yoCam Spe f q 4 64 nActions MO 1680 ©ShTerm Inc 6 68 yoTC Bond 9 3?©Dividendes 14 27 oUS Equity 14 76 yoTC Divrden 611 nfguihbre 18 92 •Optimum yoTC P#ision 1749 ©March Emerg 690 ynActions 13 44 yoTC Value Sawn Group 790 nObhg MO 2103 ynCrorSS b R 1035 ©Obhg Mond 12 37 ynEpargne ynfqurhbrO 13 66 nBalanced 14 77 nObbgHypo 1056 24 10 (MM k| i 9 76 nPlac Avenir 1134 ynlntematio 12 63 ©Smell Cap 15 68 nSetecbf 15 54 ynObhgaho© •Orbit Group 1349 nStock 1759 J.ft — ©World Gwth 1131 gOMfi Members Mutuel 10 96 North Amène 795 Sceptre Fund» Mgt Work) 1055 ©Asian Gth 6 86 ©Members Mut 4 68 Pacific Fund» Sceptre invest Coe mttiuwi mm urow Total Return 170 ynRalanced Sceptre Fund» nBatenced Gt oCdn Realty oCnhenced Y.9 29 994 Phiftrpt Heger ft ©BalPeniTf 1610 1756 oGrowth 590 nBalanced 151?©Bond 12 72 Scudder Funds o»C nCdn Bond.H nCdn Equity nCdn Small C nEmerg Mkts nGlobal nGreater Eur nPacihc nShTemtBond 12 03 nUS Growth & 16 44 oAcbons Ame oActions Can oAcbonsim /Crois Can ouCroiss Am oCroiss Amer oCrorss Euro oCroiss Int oOividendes oDyn Asiattq ©Marches Pro oOW Crt Ter oObl Global oObl IgTerm Moy oObl Moy Ter oOptimax USA oPME Can oPac Diversi oParticip Ca oPIac Can oPlac int Di oREER 0b» In oRepart Stra oRess Can oTeiecommMo 19 84 Spectrum United Po oCan Cr Max 9 93 oCan Cro«sa 9 88 oCanEqui! oMond Crorss oPIac PrudC.oRevenu Can Mgmt 'LS portfund 1172 Life gfiatanced gfiond gCdn Otviden gfquity gGrowtti Equi glntl Bond glntl Equity gRessources gU S Equity 16 29 Stone b cie limit oPnncipel C oPnncipai C 9 89 1051 14 93 9 98 5 99 ¦ oCommonweth 1062 1147 1007 14 55 4 59 5 47 8 52 4 70 5 55 7 28 8 58 Strategie Value Fu /RER Strgrc oStratewc V Strategie Value Fu oAcbons Am oAcbons Can oAppr Ad Ca oAsie Pacih lOhndmdn oEurope o*ntematK>n oMarch Emerg oOblGouvem oPet Entr Ca oRevenu oEqu Global oEqml Canad oEqurhbre Stratagrc Value Fu ouAmer Equd ouAsm Pacif ouCommonwaal ooEqurlGto ouEurope ouintematio ouMrchés Stratqre Globale oAct Amer oAcbons Mon oCen Cro« oCanPibtC oCdnOppoH ofuropéen* ©Mondfqurl oMond Soc oMufinevenu oObhg Mondt ©Obhgatane oOr* 9 97 2 21 705 5 70 669 967 305 2081 26 36 22 58 1703 1815 20 96 1402 2?59 23 61 1115 599 4 12 Stratgie Globale oDivrAdMo 12 08 oDivr Europ 23 84 oObkg Divr 1133 Synergy Mutual Fun oCrois Can 5 59 oGest Style-oProspent oRevenu CT C oSoc Pet Cap oValeurCan Tahrest (Fonds) oAct Vai Can oCan Repar oOividendes oGlo Rep Ad oNouv tconom oObl Can Dev oObhgations oREER Gk) oRevenu T» ht est Hypenon oAd Can Cro oAct Can Fai oAsiatique oChme Plus oEuropee© oGI Faible C oGl Sci&Tech ouGI ScibTec oGlo Sci San oGIobal Adi oObhg Haut oRessources oValue Line ouValue Une TD Ligne Verte ©Act Can nAd Optimal nAct Pet Soc nAd Pet Soc nComm fa Dive nCr Am Mid-C ©Crois Astat ©Crois Equil nCrois Euro ©Crois Japon nCrois Lat A ©Dividendes nEmerg Mkts nlntl Equity nlntl Sele nMetaux Pr nObl RER Int nObl Rend R .nObkg Can nObhqGouvG nRes tnergD nRessource.nRev CT.nRev Equil nRevenu Mens nScib Tech ©Sciences Sa nTitresHypo nVal Sûres ©Valeurs SF TD Ligne Verte Ind ©Amer Inde nuAmér Ind ©Canadien nDJIA CS nuDJIA US ©Europe .GouvC nRER Amér nRER Intl •Teachers RSP y/Equrty Sec •Tecflnokwylnve aCSTGf Temi 5 37 5 93 504 4 94 5 08 13.01 812 17 02 9 40 4 89 566 1191 .715 .1117 6 58 16 06 14 45 3 58 21 25 5 87 32 46 2152 5 88 5 37 1200 4 36 30 76 2039 2302 16 90 10 60 902 13 73 24 90 5 44 17 34 24 67 7 60 8 54 22 03 1293 1107 1917 17 74 1044 1177 1170 12 96 1183 7 41 7 55 9 69 16 42 9 56 24 40 14 30 1066 1715 18 34 3110 20 65 .11.12 10 39 690 1109 993 11 84 .1169 .1199 337 30 I .1039 empteton Group ©Ad Can oCan Rép A ©Croissance ouCrorssance ©Emergents C oufmergents oEquil Mond ouEquil Mond Equilibre olntl Act CS oulnt! Act U olntl Equil oulnd Equi ©Mond ÔW CS ouMond OW U oMond PtSoc ouMond PtSoc oObkg Can Templeton • Frank! ofrwiP^oc 10 25 ouFrh In PtSoc 6 80 Templeton Mutual oMutual Bah 6 46 ou Mutuel Bai T rade i nAcbons ©Crois Can ©Marches N m •Tna* Capital llfi Div H.Yield WtdSbatYl ¦Tnai Capital Mana qTnaxGrowt 1031 •Tncap Stg Mngt yBuFuturesF 13 97 •Trillium Growth (L nTnlhum 8 64 Tnmart (Fond* mut gAcbons REf 8 28 oAménques 916 696 10 25 6 80 7 29 4J3 141 4 93 8 82 17/’ 1121 7.01 4 66 1007 6 68 12.21 815 519 4 28 13 93 1037 806 1017 H M 1121 ouAmenque oCan Crorss oCroiss Sé ouCrwss SD oOécouvwt M i m ©Equilibré oEuroplus CS ©uEurophis U olndo Pacif ouIndoPactf oObl Avantag oObl canada oPet Soc Can oRess Can oRevenu gouv Tnmart CS uTnmart US Tnmart can Tnmart cro Trust General ynAct Can ynCrO'Ssanr*> ynEqurlibrC ynHypotbéq ynMM ynObbgabon Trust National ©Actions Am ©Actions Int nAcbons Sp ©Actions can flOMÉfilR ©Equhbré ©Hypotbéqu nlnlf Amen ninrhcel can ©Marchés F nObhgifiR ©Obhg car» Qnrversrty 4 venu* 7 90 5 24 8 54 12 68 8 41 620 411 841 594 3 94 3 89 2 58 6 24 566 481 4 62 495 23 83 1581 1903 7 76 2901 24 86 13 72 1116 1014 1117 25 52 14 31 1789 14 68 1942 17 64 10 24 16 54 11 94 6 23 11 70 1267 oBalanced oCan Pet Cap ©Canadian OU S Growth oUS Small Ca eWorld Fund Valorem oAd Amer-Va oAd Can-Val oAd Mond-Va oDiversifiD oObl Can Val oTendDemo VenGrowth Fund ygVenGrowth Ver ‘ 9 91 9.51 1247 19 57 12.16 11 48 1292 1136 1172 11 64 10 94 14 98 12.07 'ertex One (LP) y nBalanced 10 22 ynVertex LP 11 85 •Vision Europe (Fon gVisionEuro 23 06 Value Contrarian ynCdn Equity 1480 00 Western Growth y/Westm Grt 6 28 Working Opportun ( yBWortmgOp 6 66 •Workers Invest (LS ynWortersIn 1000 •Yield Management ( yHiqhlncTr 7 51 oYMG Amer Gr 500 ©YMG Cdn Val 4 86 oYMG Crwssa 1124 nYMG Emerg C 1121 ©YMG Enterpr oYMG Equilio 516 830 oYMG Intl 19 37 oYMG OWigat 502 oYMG Revenu .907 oYMG Str Fix 537 Acadie (Fonds' ynMM 2 67 2 71 AGF Gestion xMM 3 24 3 29 xuMM SUS 4 63 4 74 AIC Income Fund Se oMM 3 98 405 AIM Family of Fund oRendEsp 3 52 3 58 AIM GT Family of F oMM 3 67 3 74 Allstar Fund Group Money Mar 2 94 2 98 •Alpha Funds oMMF 3 55 361 Altamira nB-Trés 4 12 4 20 Argentum Managemen Port Ach 3 21 3 26 Atlas Fonds oBTrés 3 41 347 oMM 3 83 3 90 ouMM Am 4 45 4 55 Banque de Montreal nCPBTrO 3 69 3 75 nCP MMF 3 74 3 81 ©Prestige 4 56 4 66 ¦Beutel Goodman MM 4 25 4 34 Bissett nMMF 4 21 4 30 BNP (Cdal Fonds KMM 3 48 3 54 Mutual Funds oBTrés 4 21 4 30 ouMM SUS 4 74 4 85 Canada Trust xnMM 3 70 3 77 xnPrMMf 4 71 4 30 ¦Capstone Group ©Cash 4 79 4 38 CentrePost Mutual nShTemt 4 19 4 28 Cl Mutual Funds CS oMM 410 418 C! Mutual Funds US ouMM US 4 79 4 90 CIBCI Placements I nB Très 3 80 3 87 nMM 3 84 3 91 nuMMSUS 4 41 4 51 nPrBTrè 4 38 4 48 Clarington Group o oMM 4 71 4 30 Cornerstone nGovtM 2 85 2 89 Desiardms (Fonds) nMM 3 82 3 89 Dundee Mutual Fund xoOy© MMF 4 35 4 44 Elbott b Page oBTrés 310 315 MM 4 21 4 30 Ethical Funds ©MMF 3 45 3 51 Ficadre (Fonds! ynMM 3 26 3 31 Fidelity CS oCTCda 365 3 72 Fidelity US ouUS MMf 4 34 4 43 -GBC Funds ynMM 3 95 4 03 Guardian (Groupe) MM Can 4 02 4 10 uMM US 4 67 4 73 (Groupe! i 340 oMM Ca© 3 40 3 46 ouMM US 4 00 4 08 .i>/ ft /-1 _ _ ^ mvDL ronoj commun* ©MM 3 93 4 01 nuUS S MM 4 56 4 66 -ICM Group of Funds ©Sh Term 4 95 5 08 Infinity Invest Co T Bi» 3 77 3 84 invesNet Banque N« nB Très ©Gestion 'ix6 nuMM US 4 05 4 13 4 66 4 77 4 48 4 58 3 89 3 97 4 36 4 45 362 3 69 365 3 72 Investors Inc xnMM xnuMME-U 4 60 4 71 I-H-1 JOnv* rwwwu JH MV 4 29 4 38 •Leith Wheelr nMMF 4 20 4 29 Lotus Group (MKW! nlncome 3 96 4 04 Mackenzie Induetr Gestdel 4 41 4 51 flndustC 3 46 3 52 Mackenzie Umversa ouUSMM 363 3 70 Manuvie-CaèPl 3 43 3 49 Marathon Rendement xoCdnCes 3 93 401 Maw# Mutual Funds nCdn MMF 4 30 4 39 Maixum nMM 4 09 4 17 MDfGeutsonl 4 29 4 38 _ aTfo 4 1» Mutuefie Supérieur 382 390 4 53 4 63 4 69 4 80 4 03 4 11 4 00 4 08 nMM 3 86 3 93 NordOuest oMM 4 07 4 15 O'Donnell Group of MMF 3 59 365 gSh Term 3 47 3 53 Ontario Teachers G nFixVal 4 47 4 57 Phillips Hager b nMMF 4 45 4 55 nuUS MMF 4 96 5 08 •Prêt et Revenu nMM 1 40 1 41 •Primus Gestion-Con nMM 4 56 4 66 Pursuit Group nMMF 3 24 3.29 Royal Mutual nB-TCan nuMM SUS nMM Plus nMMCan Sagit Group yoTC MMF Sceptre Funds nMMF 4 02 4 10 Scotia Excelsior nB-Tres 3 66 3 73 nuCanAm M 4 55 4 66 nMM 3 88 3 96 nPrBT 4 18 4.27 Scudder Funds of C nCdn MMF 4 42 4 52 Spectrum United Fu ©Epargnes 3 77 3 84 oMMCan 3 90 3 98 ouMM US 4 19 4 28 Standard Life gMMF 4 95 5.07 Stone b cie limit oPnncipa 4 35 4 44 Strategic Value Fu oMM 4 26 4.35 Stratgie Globale gMM 314 319 'alvest (Fonds) Monet 4 06 4 14 Talvest Hypenon gGest Lig 3 88 3 95 TD Ligne Verte nB-TCan 3 92 4 00 nuMM Am 4 51 4 61 nMM Can 4 00 4 08 nMM Plus 4 66 4 77 Templeton Group nB-Trés 4 09 4 17 Tnmart (Fonds mut Intérf 4 20 4 29 Trust National nMM 3 75 3 82 University Avenue oMoney 3 91 3 99 Valorem yoGouvC- 3 18 323 YMG Capital Manage YMG MM 3 93 4 01 FONDS AUTONOMES OTHER FUNOS-ADC Fonds ynAdEU (.ynAct Itl (K ynAct Spéc ynAct de Cro ynAct ordm ynActions Ca ynBassm Pac ynlndSfrP50 ynlnd TSE 35 ynMM (Cl ynMarchés ynMixte (K) ynMond Act ( ynMondial (T ynObhgHypo ynRev rixe ( ynTitres Eur Altamira (Closed E /Plus Value 1304 •APEX Funds Seaboar oAsian Pacif oCdn Gro (AG oCdn Stock oFixed Inc oGlobalEou oGrowth 6 In ©Mortgage oUS equity oVal Can (Dy oEqukbré oEqwkbre •BP Hriage (TRAN oOrs RER Mo© oOrst Am val oOistBonsT oOist Can 0b oOrst Can Va oOrst Can Va oOist In val oOrst Md val oOist Rev de oOist Rev Fl ©Rev et Croi ¦C U Fonds Distinc gCanhidTSE gind Act Ame glnd ObfcgC girt Indexe gRepart Ac -Canada-Vie ygAct Can ygAct US b I ygAsie Pac! ygfuropée© ygGéré ygHaut Rev 0 ygMM ygOWkitl vgRev Fixe •CCPE RRSP Fund» 3 03 609 567 506 7 34 5 42 4 99 7 91 4 69 502 480 1006 1307 1022 1024 967 1012 1313 12 82 1060 9 86 1048 11 18 1210 1007 1216 1020 176 81 8112 841 2118 43 53 1080 6617 1431 98 0?89 26 8512 15 34 12179 11 78 24 22 ynD'versifie ynFited Inc ynGiobai Equ ynGfOWth ynMMF ynUS Equity •Cdn General ICIoee nCdn General 1612 -Cdn Wortdl Dosed ECdn Work) 6 33 I Fonds DM IT oAméncam 12 45 ©Harbour 10 48 oHarbr Croi 10 26 oHsbgr Valeu 10 34 ©MM oMondial Cotoma V«e ygAcbons ygC^ors SpD vgfquii Sba vgHjpotheo yjObhgebo© Common Se gAssetBurW gAsMtBu'W gAssetfiuud gAssetBurtd gAssetBuid ¦Co-operators LA* ynBelenced 222 89 ynCdn Equity 218 40 19 4?24 99 1496 14 23 1294 .jJMO 1636 1804 18 78 18 70 1847 ynFixedlnco 185 51 ynMMF 103 09 ynUSOiversi 118 30 ynUS Equity 323 37 ¦Crown Vie • Empero ygAcbons 16 25 ygCombmé 15 27 ygObhgabon 14 01 ygValCT 1170 •Crown Vie • FRR Pr ygAcbons ygCombme ygObfcgabon ygProtect re MÇJ, Ms 16 86 15 75 14 65 11 12 11 24 Life Membert gBalanced gCdn Bond gCdn Gro Equ gGIc Balance •CVA REER Bell ynActions ynEquibbre ynObligation •Empire (Groupe Fin 10 42 « 71 11 94 10 86 13 91 14 23 14 71 gAct Elite Act Premiers gCrois Intl gEhte Div G gEhte SE»P 5 gEkte Sml C /Equ Growth gEqu'libre nMM E gObCan DevE gObhg Elite gRep Actif E L'Equitable y/Accum Inco y/Actions ygActions Cd ygAsset AHo yglntemabo ygOblig Cdn •First Horizon Capi yoHonzons I yoRRSP Hedge •First Trust Cdn & 15 Tar 97 uGM5 Tar 9 Obejectif 10 /Object 10 9 zuOoiect 10 Obiect 10 97 uObiect 10 U uObiectrflO Pharmaceut96 uPbarmaceut9 Pharmaceut97 uPharmaceut9 Pharmaceut98 uPharmaceut9 Technologi97 uTechnok)gi9 141 86 125 59 31 97 1050 11 31 9 62 36 24 23 27 1714 11 44 27 19 14 94 1686 20 04 14 52 14 82 15 70 12 43 965 9 05 14 61 9 68 16 58 2412 15 99 20 69 13 72 10 99 34 20 22 67 23 95 15 88 15 34 1017 17 38 11 86 -Great-West Assuran 252 17 276 00 395 70 323 14 ygAd Crois ygAct Nord a ygAct amer yoAdintll ygAcbons (M 27127 ygActions'S 279 64 ygAdions Ca vgAmer Gro I ygAsian G'O 245 38 282 62 164 14 214 03 102 26 206 58 266 90 ygCdn Opport ygCdn Rl Est ygCro b rev ygCro b rev ygOivGrolM 208 30 ygO'vers Ibl 250 36 ygD'videndes ygEuro Equrt ygGr entre * Ad ygMM (Gl ygMit) Cap Cd ygObhg Can ygObhg Gouv ygObhg Inb ygObhgAcbo ygObhgabon ygObhgabon ygPet entre ygPort accO ygPort mod ( vgPort prude ygPort ene ygPort equ ygRes can (A ygRev mondia 205 00 ygRevenu (G) 278 39 ygRevenu (Ml ygEqu'librD ygEquhbrO MEq 4M •Great-West Aisuran ynAct Crois 250 56 ynAd Nord a ¦ ynAct am# ynAct tnf ' ynActions 'M 22104 268 20 242 51 217 27 21* 04 283 41 168 39 236 94 22144 239 57 220 15 264 74 220 43 225 76 250 88 24242 228 84 22002 25306 241 18 158 44 21916 243 11 225 66 252 38 ynAdions (S ynActions Ca ynAmer Gro I ynAsian Gro ynCdn Opport ynCdn Rltst ynCrobrev ynCro b rev ynOiv Grt) (M ynOivers |G) ynDrvidendes vnEuroEqurt ynGr entrepr ynHypothéc ynlndice-Act ynlntl Oppor ynMM (G) ynMid Cap Cd ynObhg Can ynObhgGouv ynObhg Intl ynOWigAdi© ynObhgation ynObhgabon ynPet entre ynPort Prude ynPort accD ynPort modO ynPort êne ynPort equ ynRes cr (A 274 24 392 55 320 56 269 54 277 86 243 17 282 15 163 87 21367 101 51 205 26 265 20 207 95 248 10 220 67 267 75 240 97 215 34 21212 282 94 166 88 236 55 21945 237 66 218 39 262 36 219 02 224 32 249 28 21900 24129 227 77 25188 240 05 157 43 ynRev momha 203 69 mmm vu.•f" | 31» 23W an nm Cmm 16» 41 33W on Au Cat* 27m IH 10 i» III* BaouCan 21» 17» '80 180 M ü««m *4 .4* ?40 tAuCon A 175 «2» 9» 9 2» +01» lad 'ntl 59» 33» 1*0 320» 01» tCbarma n i/n ï7n Ai# MM 212745 J46» J39» 33 9» 1 » #Mt m : "A :>A Ohm A ifS 3 H 14» Akan Alu 1*10 40 0» 39 5» ¦H .2» t H 16 2» >42» *11» CâM "7121 t» un tjAifana 25» 161 06» 0i» -AI Banmt i» 2 4» 24» 21» KogCoW 4* e H 143» ^ A 20» 05» 0»0 05» 00» ES 233546 «ü» ¦ »0 390» >1» K.agace ¦ «C >46* 163» ÜhT b 22» UNI 111» ion .J» Biomifü 21» 33» 32» >3» J?» Comtnto n un un IANkmkN* 575 29 Ml 87» nm XJU Notanor ifl m m 180 iCommt 15» ] 356 ! 9» AllwmVt 2» 21 »l 85» 8*0 IH MA 6455 212» ¦n 2m IH Cuit Abrt MX 018 111 AJtiFoiaf! 22WC 197» *4X >94» IH (Bomb 1 2706» 212» ¦ 6» 210» 02» Coraxo »0 55» 55» Altomta M 8311 8310 0311 Dl» Bor oix A 3854 44» 43» 481 .J» Coûtai' a ¦7» • MO sn Amiuo 27» 59» m 59» BowtrCBo m 80» 8W " JUC Colt 55» tn 127» kmi-À A 091 >1» 1560 >6» *11» flot t7» 0 045 0 045 H (COM» an IH on Angt Swn 174*2 03» 03» 03» 24 »0 24 5» Crasim 3W 179* un lAntwu M» IMS 0115 0115 IN5 jCnslobol 5» 01» 01» •Appel jApolwta •N0 03» 0070 OM 0 070 03» 0370 + C MAC 12325 25 7» 25 «0 25 0» cm |Armt$l( mn o or.0»0 9015 0010 CAE Int 19220 119» un "0» UN DTM lata a» 67» 67» lAsltal A i» 20 5» 20 5tt 20 Ml i fcaipi m >02» 1080 102» IH Dota mort 15» 26» 26» lAt.o 21» 363» 36 3» 36 3» 01» KGI G- A 106554 33 2» 33W 33 0» Dl» 354» 02» 0235 jAunzon «M 05» 05» OMO 41 CT Fin 2» S7W 57 MO 57 n IH Daifpt A »0 25 5* 255» Avtorp 7017 3M 36» 30» O'» Cabane 247» 20» 280 21» 00* tÜMmt A 25» ?n 217» Alton 3k» MT» 117* "7* ftCSn 255» 2ND 108 2 MO 02* iDradm 1680 080 080 •Azimut 20» 0 370 03» 0370 luüàofo 4M» 0015 008 OflK 0 005 iD.ognCv' m 19* 19» K CAS MG m» 79 6» 30!» «l Coll Nat 80 24 2» 24 2» 24 2» iDtonor 30» II» 0115 BC Toiat 23545 44 0» 47 0» 44 0» "H Kaü NB 4» 242» 23 »0 23 »Q M Dotauo 7175 23 TM 217» BCE Ik 73214 6!l» (n)5» 616» m iCrollay û 237» 13» 12» 13» 01® Domto 5» i !N 145» BCE Mbl 23H 39 9» 39 N0 39 N0 01» 1 Comblai 322» 018 01» 01» Domlot 6»I8 94» 10» BatomA 5» 102» >02» .A* Dl» (ombrai 10740 79» 76» 71» 04* EOonohuo 16762 33 6» 3: JM fftlfCo 245» 24 0» 24 MO 24 0» Combndg 20!» 129» 127» 127» D!» tDoraJB 80 491» 49W Bq lou» 1224 217» 82» 86» IH (omto 12» 50» 50» 50» Dyiax m 57» 57» Bq la h 62» 113» 100» 102» c?» Comato 71» 34 2» 336» 342» I ¦ iDynotot 8» 0330 0320 BquaNal lléttf 776» 270» 276» J 5» Camp Rm m 0»0 0 5» 0»0 D020 toton »0 141» 141» Bq no itll 2» 277» 277» 27 7» 02» KonCopp UN 261» 26'» 261» Elbe Boy 17» 31» 3W BquNot nt 3» 167» s .xXX IH 37» 37» AH ?Royal G h, - | 171» "V 581 66» >3 :x Rayai Ipg iû Donnaii 480 55» 53» 54» 01» iRuyolSid Dko A 45» 0410 0410 0410 iSAMSys ?OnaiCorp m 34 7» 34 80 347» SNC Lav |Orb ai A 40» ONS •H 0015 IH SR tokom .^er- 48» 0040 3 040 OMO - X" ?St Sauva iOriaons 34» 09» 09» 09» 11» San Frai KHtw A 4» 29 0M 8D0 88» 080 (Son Fr B [Pot Ttgtt IM 02» 02» 02» 00» Sont Mo o Pomdn Pt 80 223» 223» 223» 02» Saputo Pontoram 36» H 1040 10» 0 040 iSoturnS PoprbtHird 27» 39» 37» 37» Di» .«h;g ¦ •Pabeuan Paariau 5» •65» 01» 26» on 25» on 26» Dl» Pengr « Parkins P 5» 14» 45» 70» 45» 70» 4 5» 70» iPerlite Petro Con 3922 0 220 0 2» 02» 0 040 IN 211» 21» 307» 22 H 23» 12IN I2N0 I2N0 4770 16 3N 161» 163* 83M2 4ON I3NQ 13») dl444OII2.*0m0N1llO» 44777 34 4» 34 IN 34 2N 12990 34 4N 34ON 340» 2N I35N 135N 13*8 1500 21» 2 IN 2 !»-01» 20C 15IN 15IN 15IN 06N IM II4N 113» 400 HON 1990 1 920 1 940 0 060 m m 0 378 0 37» 25» 2 M 2NI 2n 97484 117* i|2N ’89» - 23147 173* 17 0» 17*8 SN 323* 92* 92*-Om 232* 90» 91*- Shermog Sherntt Sno Small Fry fSpet prm StLaurent Sieko N Steko A iStrot Vol 25N 8» m un 8 8 5» H2N 19 NO B49N 8310 2V8 112* MN 39* UN 127* éN 20n 5N JT9Ü 09» 46» 415b 8710 07)0 122» 123» 101» 101» 0.9» 09» 3(2» 1256 4 XX wit 554» 57 2» 0J» 06» 26 7» 26 7» 07» 07» 26 2» 26 2» 161» 163» 47» 4n 147» 147» 39» 39» 0170 8175 21.7» 28 7» 11.2» 112» 143» 143» 25 7» 25 7» 96» 97» 20» 20» 1660 1 710-132» 132» UK 00* Mg «0» 03» Dll -00» •09» IM oc •02» ¦ m 01» •00» ftay Si* >4» 13» >4051 396» 4M III» tlerk B 27* 97* » 4J» 39» TiNKi ETeko P* m 252» JUl .4 xX ’•leClone 1206 99» ie90» ’98» '9»0 0?» Imamat 49656 80» 27 7» 27 7» 00» Imdsey ?8» 22 7» 8?» 72 7» 00» ItonOrt o 4946» 0 490 048 0 430 0030 lions Gte 54740 23» 22» 2260 0 040 liquidât" 44?0 140» 137» UNO 00» TXrM Ventes Heut Bm Ferm Chg lurent 20» "2* 112» IH •3250 loblow Co 84461 34 0» 33*0 " « 00» lob Co pr » 450» 450» 450» 0®0 Lob 370 p 5 64 0» 64 0» 64 0» 00» loewn Gt 14098 35 4» 33 0® 81» 20» loewen p 334» 85* 24 9» 24 9» 06» Loews Cpx 2504 170» 166» MH DW logstet B ?133» 80» 80» 38 0» -15» London D p 2» 86* 21 &» 86» û 250 Lumomts 1218 100» 98» 91» Dl» lytton M a 168953 0240 080 0240 •0015 ML Cass o 180» 0970 0 870 a n 00» MCM A 20» 132* 132» 132» - 0 250 MCMp 1024» 150* 150» 150» Dl» MDC Ai 880 150» 14 7» 14 7» DIM MDS A 810 89» 85» 89W+04M MDS B 30106 87* 30 0» 87» •0 700 MDS! 75» 2180 20 7» 20 5» D4U MFP ïeth 44» ISO» 150» 150» 00» MCI Sftwr 200» 23» 22» 23» OMO MPACT 75 132* 132» 1380 00» Moax 19» 184» 182» 184» 0300 Mackenzie 578776 209* 200» 20 7»+Q7» Motknz 1 525 125» 120» LW 05» Motmilon 6721 8 160* 159» 160» -04» Mtmln B 10 »0 86» 80» 256» 00» Mtmtln G o 105» 0370 0 360 0 360 •0010 Madison P 775 04» 04» 04® 00® Magellan 209» 84* 81» 81® D2» Magm En 24374 61» 60» 60» 00» Magna A ?W836105 0» 1031® 104 3» D3» Magna B 401070» 1070» 1070» 00» Mog natta 45» 13» 13» IH 00» Momltme 8» 45» 45» 4 5»-01» M Drilling 15187 6 7* 67» 67» 00» Monhoton 417» 2 4» 280 23» 00» Manitoba T 92099 193* 191» 192» 00» Manson C o 25» 01» 01» "50 00» ML Food 41® 175» 173» 173» Dl» Maritime f 1687 390» 87» 39 0» -02» Mark Wrk 80» 47» 46» 47» +0.0* Marshall 120» 14» 14» 14» 00» Marsulex 10» 80» 80» i n 00» Max Pete 1« 4 7» 4 7» 4 7» 02» MtCorvtl o 96» 32» 30» 32» -01» MtChip 5» 0 360 0360 0360 00® MtCoy Br 5» 23» 23» 23» IH McWotr o 2» 15» 15» 15» 00» Medisolu o 40030 21» 16» 2 n *03» Melt or 74 187» 187» 187» 00» Meridian G 81» 70» 68» 70» 00» Ment j 6974 47» 45» 47» 0 200 Metal Res o 8014 12» 1.110 l "0 D190 Metolore 7® 50» 4 7» 4 7» D2» Methonex 303079 108» 106» '06* DIW Metro A ?485 194» 193» ’94» -00» Metront B 145» 43 5» 430» 435» -02* Metrowk o 1510 80» 7W0 78» 02» Mitrobx o 5» 068 068 m 00® Mitrod B 308 124» 122» 122» 00» Mitrolcr 88» 14» 13» 14» -0010 Mitrolgx o 1852 29» 27» 29W-00» Midlelld o 5» 3!» 31» 31»+01» Mlnd Wlyn 210722 360» 341» 35 5» *09» MiHtromts 2895 159» 150» SH Dl» Mmto o 15» 0910 0910 0910 D0I0 Mmeltnd o 30» 16» 15» 16» -fl?» Minorca o 605» 05W 05» 05»-0.010 Mmtor M 603» 0 740 0 720 0 720 0010 Miramar 803» 13W 1310 H 00® Mtrîronns 1 2 0160 0160 0160 00» Mitet Tele 5» 62» 60» 62» -03» Titre* Vente* Haut Bm Ferm Chg Mitel Corp 127177 199* 193» 193» 080 Mobile CI o 10» 12» 180 180 03» MoHot 5055 20 TW 20 2» 8 m -02» Maison A ?7705 24 4* 241» -03» Maison B 1® 24 6» 24 6» MH •04» Monorth D 8» 93* 93» 93» Dl» Mond Ind 60» 05» 0520 0520 M Moneto o 80» 0115 0115 0115 DM5 Montrusto 440 87» 8.7» 87» -04» Moore 207365 172» 161» 170» •08» Mors Mtd 1461® 55» 50» 52» -02» Marine K 11» 89» 89» 89» +00» Maso k Gr 105» 30» 29» 29» -01» Mosotd tet 43645 50» 480 47» 181 Mass o 20» 01» 01» 01» 00» Mullen Tr 32» 180» 78» 110» 00» Myter T 15111 2 340 2110 21» 02» NHC comm 160» 0*440 II %4W 0 440 -OWO Nil Norsot 215» 1 TW 16» 16» Dl» NQL drill o 5» 72» 72» 72» 00» NTS a 15420 67» 63» 6 7» -04» Namibian o 150» 30» 30» 30» • 0 030 Napier o 595» 2 260 21» 22» - 0 040 Nat Bk Con 8817 276» 271» VM -04» Nat Bk 10 1® 87» 87» 87» D8W Nat Bk 11 21® 27 7* 27 7» 277» Dl» Nat Bk 12 10» 271» 271» 27!» •00» Not Chalng 1284» 1260 "60 1240 0 060 Not Sea 5275 88» 87» 87» •02» Notroreu o 155» 04» 0410 UN 0 040 Hebei a "0® 04» Ü3» 03» DOIO Nelvona ?85 8?» 80» 880 -05» Nevada B o 161® 16» 15» 15» Dl» Nevsun o 101® 11® 11» "M 00» N Provid 2» 19» 19» 19» D010 Newalto 63» 49» 4 7» 4W0 00» Newbndg 87519 32 5» 314» fl H •03» Newt ou rt 006670 76 0» 74 2» 75 6» -17» Nil CopA 1 1/19» 880 77» 80» •C»0 Newgrow A 1375 152» 151® 151» 00» Newgro A 89» 141» 140» 4.1* -00» Newport 42771 54» 52» 57» Dl» Newquest A !» 480 42» 480 D2» Newstar o M3® 1570 1460 1560 ?0"0 Newtel Ent "48 80» 36?» 372» D7» Nbl china 24250 380 31» 31» D0» Noma A1 35050 70» 67» 67» Dl» Norondo F 15560 81® 80» 83» DOM Norondo F p 404» 80» 80» 80» 01» Norondo 1 324976 24 2» 88» 23 m •0’» Norndo 1 F 22* 86» 85» 255» 00» NA PoHdm 30» 2!» 20» 21» •0?» N Crown o 14» 01» 01» 01» -0020 Nor Tel 944744 87 6» 84 5» 17 H •26» Nor Tel 7p 88 83» 83» 83» -00» NorthHd o 503» 0370 0 360 0 360 *0010 Northrk 1078 143» 139» 140» 080 Northstr F 419354 109» 106» 109» *03» Northwoy a 700» 0270 0270 0 770 00» Norwall gr 1» 27» 27» 27» DIM Novo Corp 565W1 85» 24 6» 24 8» D6» NS Power 71297 17 7» 173» 177» *04» NS pwr a p 72» 261® 26 0» 261» •01® Novogld o 39520 15» 14» 14» 00» Novoph a 30» 0 620 0620 06» 00» Nu Gro 179» 38» 37» 38» •0!» Numwo a 32» 04» 080 080 GOTO Ni mof Eng 394» 39» 38» 39» *0!» OYPaty 5942 7?» 72» ' H 00» OGY Pete a 50» 09» 09» 09» 00» OSF 53290 130» 130» 130» • c» OreltenBI 10» 50» 50» 50» 00» Titrw ODonnel a Office sp bf Offshore o Oiltec res Okonogn A f Olympia a a Onex C f Opal o Optimum o Oroide o Orvono o Oshawo A ?Ouromm o Oxf Prop PC Dots Pocolta PwWst a P Cost A Pot NthA f Pot Rim o Ron Amr o Pon East PonAtlos o PonCan P Pangea o Pontormo Parmnt R Parkland Posan Sys Patbeon PeBenO Peak En Peelbrook Penderie o Penn Wst Perigee I Prkns Popr Perle sys Pet Valu VentM Haul Bm Farm Che IM 54» 53» 53» Dl! "28 720» 22 0» 220» 00» 110» 04» 04» 04» 3»l 16» 16» 16» 00» 3» 50» 50» 50» 30» 40» 028 028 028 008 561» 34 7» 34 5» 34 7» 00» "»0 0610 048 06» 0010 WO 62» 62» 62»-0.2» 70» 07» 0740 07» 0 040 255» 10» 098 10»-00» 5148 290» 87» 290W-0IM 125» 0065 Û0» 00» D010 69445 15 80 15.M 156» DI» 19813 80» 77» 77» 02» 21410 83» 81» 82» 00» 269» 22» 21» 22N-00» 2» 55» 55® 53» 00» 2» 82» 80» 80» 05» 485» 878 0.7» 07» 00» 8140 129» 124» 124» 01» 959» 168 15» 15»-00» 33412 0365 03» 03» 008 15005 22 4» 221» 221»-0.W) 120» "» "® 11» 00» »0 1010 1 010 1 010 00» 6065 137» 130» 131» -06» 2864 8 3» 7 7» 7 7» 06» 3937» 46» 40» 40» 06» 176» 30» 29» 30» 00» 204® 40» 40» 4G» 00» 383» 20» '9® 20W-01M '367 5 0® 50» 5.0»-01» 106» 39» 3.7» 37» 0 250 206622 172» 172» 172» D1» 22» 210» 8 /50 21MO+0 250 14» 70» 70» 70» 00» 9048 3 0» 27» 29» 00» 2090 6 7» 67» 6 7» 0350 Petro CCV 1198795 22 1» 218» 219» DIM Petrobko 57» 20» 20» 20» 00» Petromet 150» 32» 32» 33» Petrorep 83» 13» 1290 13»-01» PhilexGl 562» 06» 05» 06» 0070 Philip Ser 8195 4 2» 418 4 28-018 Phomx Con 30» 14» 14® 14» 00» Phnxlntl 31440 122» 116» 120» -02» Pioner nrc 1® 310» 310® 31OW-0250 Pipe NT 9255 120» 115» "7» 0 4» Pipe NT p 113» 252» 25 2» 25 2»-00» Plate Res 210» 24» 24» 24» 00» Placer Dm 66708 164» 161» 163»+01» Plomtree 43948 2 2» 20» 2?»+02» Plotexcoo 2» 41» 41» 41»+01» Poco Pete 121966 142» 137» 140»+02» Povtrono TWO 150» 14 9» 149» 02» Post Ener 58» 50» 49» 49» 00» PtoshCor 22102112 7»1I07»I110» C9W PowrCorf 2273» 34 4» 341» 34 2»-04» PowrF.n 275692 34 4» 34 0» 34 I»-04» Pwr Fin A 38 24 7» 24.7» 24.7» 0050 PwrFinB 9W 23 4M 284» «4M 0 050 Pwr Fin C 402» 26 7» 267» 26 7»-00» Pwf FmD 13» 261» 261» 81» 00» Precisn D 419252 22 9» 220» 8 7»-09» Premdor 25»0 135» 133» 133» 01» PremlA 6» 151» 151» 151» 00» Premlp 31» 151» 150» 150» 01» Prime res 337075 " 2» 107» 112»+03» Pr.meteth 44» 114» " 4® " 4M 00» Probe Ei 1046870 4 4» 37» 39» -05» Profcoo 162» 068 068 068 0010 Promet LO 781» 1990 198 198 00» Promts sys 76» 5.7» 55» 55» 30» Provigo «7214 111» 1080 109»-07» Prudential 1870 83» 880 82» DIM Purcell o 210» 088 088 088-008 Pure Gld o 2187» 0310 048 04»-008 Pursuit QLT Ph o QMedia a QSR o Que Tel Québécor A Quebcor BI Qbcr print f Qbcr Prt p Queenstok Que mtn M Quenswoy 2710 17» 16» 16» 01» 18270 24 »0 24 0» 24 5M-04» 135» 22» 22» 280 00» 14» 1010 10» 10» -0010 845 171» 170» 170» DIN W0 330» 32?» 322»+05» 32965 33 0» 320» 322»*0500 6872 2980 290» 29I»-0!W 65» 253» 253» 253» DOM 935» 0285 028 0270 038 105» 05» 05» 03» D.0I0 46955 26 5» 26 2» a5»+02» RTD Ent Railmk Rommkr Rond o tech Ranger Royrock ?Re Con Bid Real del o Real Res Redaurm o Redekop Redfern o Reko Intf Remmgtn RenisotH Renata res Repodre Repop ent Research Reserve Revenue P Rex Dm o Richlnd A Rithmont Richtre A o Rider A Ridley C Rigel eng Rio Algom Rio Alto R notreo o River Gld Riverside Rogrs Cn bf Rogers B f Romano o Rose Corp Rothman Roxmark o Ry aviation Royal Bnk Ry Bk F Ry Bk G Ry Bk H Ry Bk J Ry Bk N Ryl Group I Royal Lav Ry lepa t Ryl Oak RoyreHd o Royop P o Russel M Russel C Ryan En SIM Sftwr 10» 20» 20» 20» 00» 1?» 83» 83» 83® D l® 123» 30» 29» 29» 00» 368 225» 214» 2I3N + 07M 128846 102» 99» 100W + 01» 16'M 55» 53» 53» 02» 665» 03» 04» 05»+QQ70 18862 058 038 058 00» 43» 09» 09» 09» 00» 360» 0085 008 008 D0I0 35» 30» 30» 30» 03» 10» OM 08» 0.M+0O» 1»0 5 8» 57» 57» 00» 1675» 130» 127» 127» 0»0 2049W2 82» 190» 19 7» DI» 3758 058 04» 05» 0 040 35» 37» 37» 37» D0» 2698» 0210 080 0205 00» 399» 61» 59» 60» DIM 6409» 20» is» in+r 21566 2 8» 27» 278-008 191» OM 0 780 0 790 * 0010 30» 31» 30» 30» ( 87 3 8» 3M 38» 00» 59» 2.2» 208 22» 0N0 I» 15» 15» 1»0 01» » 124» 124» 124» OWO 28440 130» 127» 127» 00» 8453 211» 86» 88» 00» 3989» 151» 157» 157» 02» 30» 27» 27» 27» 00» 50» 31» 31» 31» DIN 6» 101» 101» 101» + 03» 1029» 177» 173» I73M+0D» 260790 1280 "80 I2IM+0J» 125» 21» 19» 19» 03» W 16» 16» 16» 00» 2»?I60»?160»?160» 00» 8» 008 00» 008 -008 49» 54» 54» 54M-Q0» 58714 830» 82 2» 830»+01» 6» 266» 86» 26650 00» 9» 266» 266» 26 6» 00» 40» 29 2» 81» 81» 00» IW0 85» 85» 85» 00» 36» 25 80 254» 2580*03» 3610» 360» 3580 360N-09» 31» 106» 104» 10 6»+ 02» 7233 59» 57» 59M+01» 904® 098 0910 0910 00» "0» 06» 06» 06» 0010 160» 10» 09» 1M0+0M 6543 4 5» 43» 45» 0M 8» 25»0 250» 25 0»*00» 32» 41» 45» 48» 00» 2492 70» 67» 7M 0M Smk Speed SNC lovln f SR Tekom St Andrw o S» Laurent SU CemA I Solix o Salter St Somax Gl a Samuel M T Son Andr o Santo Cn o Soputo Gr Sosk Wht B Saturn Saxon Pete Scaffold See Inv Af Shmdr A I Scmtilor o Storpiono Scotia Spit Scotia Sol p Scans R f Scons R C Seagram Sears Can Search En o Sedna Geo Semafo o SemiT Af Senvest Seppso Severnh A ShowC B f Show I A Show I B Shell Can Shermog Shernnl Sidus svs Sierra S Sikomon o Siltorp Silent Wit o Simmond Smo For Ao Skyjack Slater SH Sleemon B Slocon F Smed Inti Sodivo Softkey S Softquod o Sonora a Sth Amer o Sfh china f Southern Sfh ofrico o Sth Cross o Southern o Southwst o Spar Aero Spectra Spectra a f Spectra P f Spectral Spectrum Split Yield Stockpole Stanley Star Data Storrex a Stortech Steko A Steko non r Stella janes Strcssgn o Stronoco Sud Cant o Summit R Summo M a Sun Med Suncor Sun rype Surrey mt I Scrtton a Suiy Shier f Symetry o Synex Intf o Symorb Systems Ventes Hi I» 31» 17210 109» 1468 4 8» 50937 21» 8132 146» 218 194» ’64» 37» 22» 6 3» 51» 60» 20335 120» 125» 018 6» 0145 40» 84» 170» 168» 20» 40» 855» 080 708 280 W0 35 »0 IM 195» 55» 0 390 730» 03» 605 »N0 571 193» 60» 67» 9» 68» 84202 576» 38319 271® 355» 08» 4686 0 78 30» 09» 849» 0.210 1® 140» 64» 29» 116» 0.28 150902 31 0» 31275 160» 2» 160» 43233 26.7» 120» 164» 188947 4 9» 20» 0 840 9023 33 6» 980» 008 1055 186» 71® 6 3» 35» 04» 102418 16» 748 250» I® 100» 18656 8 7» 95» 71» 2574 22 9» 1559» 01» 800» 429» 1990 1 2» 390» 0 060 50» 0065 15» 0.3» 265979 29 0» 373» IMG 80 15» 371» 63» 83» 30» 59» 10.2» 26» 23» 25» 22» 1309 183» 23» 68» 10» 7 7» 20» 151® 423 80» 20» 124» 204» 67» 10» II® 213» 60» 141614 97» 31230 25 9» 19» 2 ON 65» 22» 42» 13 JN 30» 08» 6090 4 0» 41® 080 182» 145» 194454 529» 5» 20» 1472 15.2» 243» 73» 209» 120» 93» 1110 30» 068 73» 7 2» 40» 12» T Eaton 340970 TH Res o 285» TLC Loser o 40676 TSB Inti 2» TVI P« o 1455» TVX Gold 92085 Taiga Fort 1504 Talisman "62»2 Tarragon 0 3725871 Techmlob 10» Teck B f 18175 Tecsyn Tecsys Inc Teklogn Teknor Tekmon C Tef Eqfy Teko split Teko spl p Tefedone Teleglobe Teleponl o Televn B Telesys I f Telesys T p TeMoro Telus Cap 300271 Tembec A 756» Tenke Mng 469» Tesco 58688 Tesmo A 1804 Tefhys En 55» Tetonko o 10502 10175 113747 51» 46905 12» 122» 8» 85» 15898 50» 140 88045 20» 8» Tex Coo p Thirty Five Thirty F p ThomCor ThomCor 2 Thom Cor C 943» Thundr E o 25® Thundrw o Timmco Tiomm o Tiverton o Tstone o Tonko D o 80 24598 37» 50897 495 390» »M 2055» 100» TOON 110» ms Ta Dm Bk 752340 TD Bk H 24» TD Bk note 5» TIPS 3»! 126 HIP 762SS3 Taringtn 41?149» 14 7» 078 01» 25 7» 250» 57» 57» 00» 00» 38» 37» 117» 117» 401» 85» 142» 14 2» 100» 100» 148» 141» 53» 50» 64» 62» 98» 86» 43» 43» 142» 140» 131» 131» 229» 223» 25 2» 25 0» 252» 242» 80» 375» 16» 15» 180» 180» 32 9» 311» 250» 75 0» 0»0 05» 35 4» 350» 75» 74» 15» 14» 126» 117» 81» 80» 21W 21» 17» 16» 32 7» 37 2» 161» 160» 24 5» 24 4» 417» 40 7» 24 8» 24 7» 25 5» 25 4» 1100 18» 00» 00» 29» 29» 048 03» 0 290 0 290 0 190 0190 0»0 05» 195» 192» 62 0» 613» 81» 81» 450» 45 0» 8»0 83» 434» 43!» 28» 28» iut Bm Ferm ( 38» 31» 106» 10 9»-02» 46» 41»*03» 20» 2!» 00» 143» 143» 0 190» 190» 04» 30» 30» 06» 61» 61» 01* 55» 53» 03» 115» 120» 00» 01» 018+0010 0145 0145+008 38 3» 38 4».01» 165» 166» 01» 40» 40» 05» 03» 080-0040 26» 26» 00® 34 7» 34 7» 06» 195» I95W +10» 0 385 0 390 + 00» 080 03» • 0010 SOON S00M 15» 193» 19 3»-00» 66» 6/M-0 IM 68» 68»• 03» 55 4» 572»+ 18» 26 »0 267» 03» 07» 08» 00» 078 078 DOW 09» 09» 00» 0190 0210-0010 140» 140» 09» 28» 29M-00» 028 028 00» 88» 89M-00» 150» 150» 09® 160» 160» OWO 261® 262» 00» 164» 164» -00» 47» 48» -00» 07» 0 840 * 0 090 332» 33 5M-00» 0 025 0 025 0 0» 81» 181» -09® 62» 63» 00» 04» 04» - 0 040 14» 14» 00» 240» 250N-10» 100» 100®-0»0 84® 84» 02® 70» 70» 02» 22 5» 22 5» 02» 0 170 0 175 0X5 42 2» 42 2» 00» 12» U»-01M 00» 0 060 - 0010 0065 0 065 - 0005 03» 03» D ON 87» 87» 02» 10» 10W-00W 1.5» 13W+01M 5 /M 61» 02® 28» 21» 0!» 102» 102» 00» 23» 23W-00» 20» 2.2M-02» 183» 183».01» 67» 6 8» *03» 72» 72» 0!» 150» 150» 04» 80» 80» 00» 120» 120M + 0I® 66» 67M-0I* 11® "M-0 090 58» 58» + 02» 96» 97W-0IW 258» 25.8»+01» 708 208 00» 21» 21» -008 UiUU UJÛÙ-U2ÛU 08» 08» i 38» 38» 02» 02» 02W 008 140» I45M + OMO 518» 511» 1?» 20» 20» 00» 150» 150» 00» 72» 73» 00» 117» 120® *05® 1090 1 110 0 0» 068 068 00» 70» 72» 0 11» II» 00» I49M-00» 0210+0015 25 3» - 0 3» 5 7» DIN 00» 00» 37» 00» 117» 00» 40 !» ?15» 142M-00M 100» 00» 145W + 04» 50» 02» 64» D0» 9W0-I3M 43» 01» 14 0» 07» 131» D3W 22 9W + 04» 251M-00» 252» 00» 38 0» * 0 4» 16® *01® 180» 10» 311® 10* 250W-00M 05® 00» 35 0» 01» 75M + 00M 14» 00» 119» ono 81» *01® 21» 0140 17M+00M 3280 03» 161M + 0I5O 24»0 00» 411® + 06» 74 7» 01» 254» 00» 18» 00» 00» 0010 29» 00» 038 0040 0290 DOM 0 190 0 0» 05» 0 030 192» 00» 619» * 03» 291» 00* 450» * IM 88» * 0 5» 43 3M-0350 21» 080 Tium VentM Heut Bm Fetm Chg TorstorBf "9602 21 0» 87» 88»*01» Trans Hi a 8» 080 080 080+00» Tram Dam WM 018 018 018 00» TrAhcorp 1923084 22 0» 213» 219»+0i* TAIto U /4 81030» 1030» 103 0» 00» TUfil 840 7® 26 7® 26 6» 26 6»+01» Tronsotot 35» 8M0 84» 84» 03» TrCon PL 11»990 ?4M0 240» 24 4M-03» TrPlstS 10» 513* 513» 513» *05» Iremmco a 4M0 0310 0310 0310 00» In Link 165» 127» 127» 127» • 01» Tn Vison o 314» 10» 1010 10» 0010 Tr.Wh.te 58» 280 22» 22» “ Tricon Well 8» 3 M0 3 4» 3MO-00» Tridel Ent 180 05» 05» 05» 00» TnGoso 231® 168 158 16» 00» Trillion a 70» 078 0690 0690 0040 Tnlon A 2718 122» 120» 12 2» 00» Tnlon Fin I 13» 233» 233» 83» 00» Tnmoc 325» 103» 102» 102» 00» Tnmrk fin 52133 21 IM 8 8M 8 9»-02» Trunin Et A 25» 6®0 60» 60» 00» TrpICrnE 15» 20» 20» 20» 01» Tritech 1» 315» 315» 315» 05» Inzer Ho » 20038 323» 316» 32 2» +06» Inzer Hw 13101 53» 4 9» 5 3»-01» 1168 336M 32 7» 330» D80 70» 0 290 0 245 0 290 - 0 090 71» 1390 1.38 1390 00» 464» 0260 028 0260 00» 50» 0 140 0 140 0 140 0 0» W0 178» 178» 178»-00» 54266 106» 103» 105» 03» 70» 29 0» 29 0» 290» 00» 156» 35 0» 35 0» 35 0» 00» 14» 46» 45» 46M + 0I® 135» 24» 2.3» 2.3» “' 64» 780 72» 76» 01» 751 515» »5» MM0 05® 1» 25 0» 250» 250M + 13» 47*7 47 0» 465» 46 7»-07» 1247 122» 123» 122» 00» 150» 048 0410 048 -0010 95® 23® 27» 2 3»+0 .1» 50» 01» 01» 01»+0(00 17389 03» 0.5» 05»-008 70» 40?» 40 2» 40 2».02» 46» 86» 86» 86» 00» 70» 80» BOM 80» 00» 670» 15» 148 15W-00W 867361 4 4» 42» 43M+0IM 13940 5 7» 55» 5 MO 02» 12» 20» 20» 20» 76» 52» 52» 52» 00» 525» 20» 19» 20»+0.0* 511293 2 1» 2040 2 140 0010 580 36» 33» 3 6»+0.2» 353760 81» 2C0M 8IM+00M 40» 174» 171» 171» -01» 10» 73» 75» 75» 00» 130» 06» 0 640 0 640 52» 13» 13» 13M+0IM 1045 165» 160» 16 5» *05» 5» 31» 31» 31N + 0.0» 158» 40» 3.7» 39» 00» 101» 43 0» 42 7» 427» 02» 59» 312» 310» 310» 00» 24893 80» 78» 78» -04® 1128» 163» 16.2» 163» 00» 89333 29 3® 88» 288» 00» 1500» 26 2» 262» 262»*00» 3» 261» 261» 261» 01® 20» 25 4» 254® 254» 561» 38» 37» 380 D0» 1095» 29» 28» 29»+00» MO 33» 35» 3 5»+0.2» 68 26 5» 265» 265» 00» 4647» '98 17» 1810.02® 40» 01» 00N 0N0 008 145» 71» 69» 70»+011 l»73 M 450 49 0» M0M*02M II29600M 940 0M9400M + I50 » 145» 10» 10» 10» 00» 169566 0140 018 0 135 00» 836» 180 11» II» D0» 2665 45 5» 45 5» 455» C OW 20961 136» 130» 136»+0iN 10» 05» 05» 05N+0NS 125» 0135 018 0135+0DI5 110» 068 0590 0590 0010 180 07» 07» 07»-0.010 79» 89» 85» 85» 00» 3257 1 7® 16» 16»+00» 76» 53» 51» 51» 0350 262» 0 840 0 8» 08» 00» 45132 115» 112» 113» 01» 4780 26» 25» 25» 01» 218» 36» 32» 36»+03» 8® 780 26» 280+0040 488 2280 225» 22 5» -0150 217» 215» 215» 02» Troion tah Tudor a Tusk Enrgy Twin Gld a Tyler R a UAPAf UlstaP UNIsekt Unicon B f Umcorp A f Unifort A f Unihost Un Corp Un Carp 59 Un Damn Un groin f U Keno Upton res Ursa Mai a Uts Energy Utilrty C Von Houtt I Vector Aer Vengold o Venfro Gr Vermilion Verso Gr o Versent VHom A f Vuery R Vidofron o Vkfeotrn f Vmcor I Vifran A Volterro WFI ind o Woiox Wall Fm Wescam Wescst A f Wst Frost Westaim Wesfburne Wcoast E Wcoost 2 p Wroast 4 p Wcoost 5 p W Copper o W Garnet W Quebec a Wstrn star Westfort o Westley Westmms Weston Weston G v White rose William o Windsor o Wmpok World Ht a Worl Pt o WWMnHo X Col a Xencet a Xerox A p Xillix YMG Cop Yomono o Yogen Fr A Zu Comp Zi Cap p Zorgon Zenon o Zenon A 0 DEBENTURES Brokfl P d Combrdg 8 Cmbr fb 04 Combr 7 5 d CWBAd Cntrfd/d Cntrfd 7 25 15143 0» 143 0» 1430» 110» 101010» 1010» 1010» 00» 14 96 0» 96 0» 96 0» 5IM2MIM2M1M7M 03» 48'04®0!04 0®104 0n.0»0 » 95 0» 95 0» 950® +50» 56 93?» 93 0» 93 0» 02» fmto Db 18 975» 975» 975» 00» Inmet deb 5 980» 980» 980» 01» Kinross d 32 W0» WO® NO® 00» Nevodo db 0 1 »0® M0»1 0CM0 00» Petromt D » 912» 912» 91H 07» R.o Alo db 55 91*0 90 5» 90 5» OMO Somotri db 42 910» 905» 90*0 OMO Shernt 0 315 84 0» 84 0» 84 0» 10» Tetkdeb 87 52 5» 520» 525» m DEBENTURES PARTLY PAID Clublmk d 70 577» 57*0 ¦"DC 0»0 Onex Db 15 430» 43 0» 430» 3 0» DEBENTURES IN US FUNDS PARTIALLY PAID SHARES Apollo G u 47» 54» 53» 53» D0» Avista u 54475 48» 46» 47» CM Borruk i 1034191 156» 154» 156» 01® Citadel u 238» 30» 29» 30» 0?» Clark r 42» 6 4» 61® 61® 03» Commor u 10» 60» 60» 60» IH DDJ Cdn t 97» 79» 75» 79» 0 3» HBoyCr 67» 134» 12 »0 134» 02» Koth u 386» 32» 30» 380 ; .h lour Bk r 2660 113» 179» 183» 8 ffl legoty m u 344» 40» 39» 40» 00» Lustor u r 267» 19» 19» 1920 DN0 Mtknz inc i 10» 131» 130» 131» 00» Monoho u 3121» 278 7710 2 220 8010 Morgrd u 74» 4 8» 48» IH 00» Newrourt i 7580» 571» 561» 571» 17» Oreonex u !»0 60» 60» 60» 00» Pembina u 442» 40» 39» 39» 00» Pengro u r 8719 47» 480 47» 0 400 Resident! i 216» 59» 58» sno 0i® Rogers S u 349» 4 390 42» 480 01» Ryl Host u 1590» 4*0 480 42» 02» TitrM VentM SCI u 2035 5 7» Soge High u 8» 580 Supaiorr 25125 7 9» îimbet T r TrAlto P u Wald Si r Yield Mu 6» 5 PARTNERSHIP UNITS AEC Pipe u 37040 95» 6336» 30» 181» 58» 49» 84» F Chicogo u Goz Mtro u Global 3 un Global 5 un Mckn; M u MultiMng u Pot if ICO u Phoenx H u Public Stor P Stocog 4 TrCon pw u RESALE RESTRICTED PARTNERSHIP UNITS 67» 8» 186» 32» 6 5» 31» 6.2» 3546 195» 10» 76» 17(5 101» 14» 129» I?» 155» 13» 37» 73» 81» 57» 580-00» 580 580 00» 71» 79M-01M 2«0 29M-Q1» 57» 58» 00» 83» 84M-04» 51» 58» 01» 94» 95» 00» 680 67» 00» 184» 184» 00» 63» 6M0-QI» 60» 60M-01» 191» 19 5»-04» 75» 7 5»-00» 100» 101» *03» 129» 129» 00» 150» 15.5»* 10» 37» 3.7» 00» 274» 8!»-07» CIBC 3p w 20» ONO 0N0 oon 0070 TRUST UNITS APF En u 18» 94» 93» 94» COM ARC En u 16610 90» 89» 89» 00» Algonq P u 18190 114» ll.8(i "3» + 0 0» Asset Fr u 25» ll»0 110» 110» 080 Athab 0 u 63060 165» 163» 16*0+01» BPI Con u 127» 55» 54» 54M + Q0M CPI u «75 85» 83» 83» 01® C Trust un 1371 100» 99» 99» 00» C Aptmnt u 48» 103» 103» 10 3»-01» Cdn Hotel u 17275 111» 109» I1IW-02» Cdn Oil Su 309» 192» 191» 191» 00» CR estate u 8820 110» 1180 112» 02» Cdn Res u 145» 64» 64» 64» 00» (Res n u 7855 76» 76» 76» 01® Drayton u 228 119» 119» 119M-0I® Enermrk u 63222 52® 51» 52M+OOM Enrpls FG u 20579 33® 3 220 3 3»+ 01» Enervst u 40» 62» 62» 62»+01® Foes Ret u 51® 104» 102» 104M-01» F Asia u 6561 58» 57» 58**03» F Mrtntl u 3» 148» 14 8» 14 8W + 0QM F Premi u 4175 27 5» 27 0» 270» ii 50 pour cent «le jilus que !«•* 95,2 millions $ US du trimestre correspondant en 1997.» i U Nouvelliste Vendredi 31 juillet 1998 13 L'agenda Ûnimaiion B Cours de peinture - À la Bibliothèque Hélène-B.Beauséjour de Grand-Mère, se lient un cours de peinture pour les jeunes de 10 à 15 ans, du 13 juillet au 21 août, sous la surveillance de Lisette De Serre.Renseignement: 538-5555.CÜtsdwiA ¦ Atelier Serge Mongrain - L'Atelier Serge Mongrain présente une exposition permanente au 771, rue Viger à Sha-winigan, du mardi au vendredi de 13 à 17 h ou sur rendez-vous: 539-3354.Atelier Denise Jordan - L'artiste-peintre Denise Jordan expose en permanence à son atelier: peinture, fusain et cartes.Vous y êtes invités entre 13 et 18 h.Prenez rendez-vous au 376-3307.Maison Rodolphe-Duguay - Un atelier sur la gouache et le modelage est offert à la Maison Rodolphe-Duguay pour les jeunes de 8 à 12 ans.Il se tiendra du 18 au 21 août de 13 à 15 h avec Claire Duguay.Inscription avant le 4 août: (819) 293-4103 Coût: 20 $ Une exposition de calligraphie s'y tiendra également du 5 juillet au 16 août.On peut aussi voir l'exposition Rodolphe Duguay, un héritage bien vivant jusqu'au II octobre 1998.Adresse: 195, rang Saint-Alexis, à Nicolet-Sud.La Maison est ouverte du mardi au dimanche, de 10 h à 17 h.ConaüdA ® Messe des artistes - Une messe des artistes sera célébrée le dimanche 2 août, à 10 h, à l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue.L'artiste invité sera Marcel Benoît, luthiste.Villa lyrique - Le jeudi 2 juillet, à 20 h, à la Villa lyrique de Notre-Dame-de-Mont-Carmel, présentation du récital Romance.D'autres représentations auront lieu les 9, 16 et 23 août.Information et réservation: 376-2092.foncmViA ® La plume d'argent - Sous le thème «L'aventure de l'écriture», le 19e concours littéraire La plume d'argent est de retour.Vous avez 60 ans et plus faites un roman, un conte, une biographie d'au moins 150 pages.Tentez la chance d'être proclamé gagnant au Salon du livre de Montréal et de recevoir le prix Angélina-Berthiaume-du-Tremblay en plus de voir votre oeuvre éditée par les Éditions Fides.Vous avez jusqu'au 31 janvier 1999 pour nous soumettre votre manuscrit.Info: Camille Gauvreau, au 514-382-0310 ou par la poste: 1474, rue Fleury-Est, Montréal, H2C 1S1.Çonia B Musée des arts et traditions populaires - Le Musée des arts et traditions populaires vous invite aux Contes de la pleine lune.Joseph Rondeau et le Théâtre des Ombres présentent Récits d'Archille Arbour.Date: Samedi 8 août à 20h.Coût: Adulte: 5 $.Enfant 6 à 13 ans: 3 $.Enfant 5 ans et moins: gratuit.Réservations nécessaires: 372-0406.ËxpûAÜiDJtA H Galerie du parc - La Galerie du parc, située au 864, des Ursuli-nes, à Trois-Rivières, en collaboration avec les Archives du Séminaire de Trois-Rivières, présente Au féminin pluri-Elles, une exposition de photos montrant des femmes au tournant du siècle dernier.Info: 374-2355.Musée des Ursulines - Jusqu'au 12 février 1999, le Musée des Ursulines, 734, rue des Ursulines à Trois-Rivières, propose une exposition sur le thème de la communication.Info: 375-7922.La Galerie Le Réfectoire du Musée présente «À la croisée des fuseaux» de Nicole Valliè-res-Déziel.Heures d'ouverture: du mardi au vendredi, de 9 à 17 h; les samedis et dimanches, de 13 h 30 à 17 h.Info: Louise Létou-neau au 375-7922.Le Balcon - À la salle à manger-restaurant Le Balcon, 139, boulevard-ouest, à Maskinongé, se tient une exposition des plus récentes oeuvres de mesdames Marie-Paule B.Bellemarre, Colombe M.Lefebvre et Lise M.Plante, trois artistes-peintres de Louiseville.Le Centre des arts de Shawinigan - Le Centre des arts de Shawinign présente L'exposition Périmètre Infini Zéro à la salle 1.L'exposition se poursuit jusqu'au 30 août 1998.Heures d'accueil: du mercredi au samedi, de 14 à 16 h 30 et de 19 à 21 h 30.Informations: 539-1888.Église Notre-Dame-de-la-Présentation - L'église Notre-Dame-de-la-Présentation est entièrement décorée par Ozias Leduc, 1864-1955.Des casques d'écoute à émission par infrarouge diffusent des trames sonores sur la vie de ce grand peintre.Jusqu'au 1er octobre, de 11 à 17 h, à l'église Notre-Dame-de-la-Présentation, 825, 2e Avenue, à Shawi-nigan-Sud.Info: 536-3652.Biennale nationale de céramique - Du 20 juin au 13 septembre 1998, sous le thème Espace terre, la Galerie d'art du Parc, Manoir de Tonnancour, 864, rue des Ursulines, et la Maison de la culture, 1425, place de l'Hôtel de ville, de Trois-Rivières, présentent la huitième biennale nationale de céramique.De plus, la biennale, en collaboration avec la Maison de la culture de Trois-Rivières, présente une exposition de la céramiste Suzanne Tremnblay à la Galerie Raymond-Lasnier.Bibliothèque de Saint-Boniface - Du 3 juillet au 3 septembre se tiendra l'exposition des élèves de l'artiste-peintre Emilie Trottier.Ces oeuvres furent réalisées au cours de la session automne-hiver et seront exposées à la bibliothèque de Saint-Boniface.Heures d’accueil: les mercredis, de 18 h 30 à 21 h; les vendredis, de 19 h à 21 h.Entrée libre.Oeuvres de Thérèse Thibault - Sous le thème «Visiteurs millénaires», l'artiste Ouestrifluvienne Thérèse Thibault expose ses oeuvres à la galerie d'art Raymond Tur-geon, du Moulin Marcoux de Pont-Rouge, du 12 juillet au 2 août.Adresse: 1, boulevard Notre-Dame, à Pont-Rouge, autoroute 40, sortie 281 Nord.Le vieux presbytère de Batiscan - Jusqu'à la fin d'octobre, le Vieux presbytère de Batiscan vous invite à visiter une exposition qui présente l'histoire de la musique.Le Somnambule - L'exposition Chair, fleur et os, de Yves Ca-dorette, sera présentée tout le mois d'août dès le dimanche 2 août, au Resto-bar Galerie Le Somnambule à Shawinigan.Info: 537-6934 La Galerie d'art le Chemin du Roy - La Galerie d'art le chemin du Roy, 941, rue Principale à Batiscan présente une exposition d'artistes de la région.À voir, les peintures de Charlotte Caron.Ouvert tous les jours de 9 à 21 h.Entrée libre.Info: 362-3332.Place du marché, Trois-Rivières - Vingt artistes de la région exposeront leurs oeuvres à la terrasse de la Place du marché à Trois-Rivières, les samedi 1er août de 10 à 19 h et dimanche 2 août de 10 à 17 h.VfljUAQBA B Musée des arts et traditions populaires - Dans la salle d'actualité: Séguin, Histoire d’une passion.Jusqu’au 2 août: Vestiges ou le passé recomposé.Jusqu'au 17 mai: De Natura.Expositions permanentes: d'ethnologie: Chez (ImAgr-Média Mamieio Patrick Rramhamp) > I a**ll • ¦'WA ¦ •* *:T ¦¦ .û S :"’ * «»• Après s'être arrêté à Trois-Rivières dans le cadre de sa tournée solo «Seul dans l'espace», le chanteur Daniel Bélanger est de retour dans la région, demain soir, alors qu'il se produira sur la grande scène du Festival du cochon de Sainte-Perpétue, à compter de 22h30.nous.Derrière les murs, dans la Vieille prison de Trois-Rivières.À chacun son toit - 12 000 générations.Heures d'ouverture: Jusqu'au 21 juin, du mardi au dimanche de 10 à 17 h.«De Natura» est le thème présenté par Carole Si-mard-Laflamme, et des photographes Mia et Klaus, jusqu'au 17 mai.Renseignements et réservations: 819-372-0406 ou 1-800-461-0406.Musée des religions - Le Musée des religions, 900, boulevard Louis-Fréchette, à Nicolet, présente l'exposition Kehillat Ha-Kodesh, jusqu'au 14 septembre 1998.Le Musée présente aussi l'exposition Diable.Qui sont ces démons?Heures d'ouverture: tous les jours, de 10 à 17 h.Info: 293-6148.Musée des Filles de Jésus - Le Musée des Filles de Jésus, 1193, boulevard Saint-Louis, à Trois-Rivières, vous invite à sa nouvelle exposition temporaire: Mille et une passions sur l'art de collectionner, de même qu'à leur exposition permanente: De Bretagne en Mauricie.Heures d'ouverture: les mardis, mercredis, jeudis et dimanches, de 13 à 16 h.Info: 376-3741.Musée du bûcheron - Plus de vingt-cinq bâtiments d’époque garnis de 5000 instruments et des centaines de photos sont là pour ratonter l'épopée forestière de 1850 à 1950.Des guides vous accompagneront lors de cette visite d'une heure et plus.Le Village du bûcheron, situé à Grandes-Piles, est ouvert tous les jours, de 10 à 17 h, jusqu'au 15 octobre 1998.Musée Pierre-Boucher - Le Musée Pierre-Boucher, 858, rue Laviolet-te, à Trois-Rivières, présente du 18 juin au 1er septembre les expositions temporaires suivantes: les Trifluviens illustres de 1760 à 1900 et Rodolphe Duguay, peintre du terroir.Expositions permanentes: art religieux et souvenirs de Duplessis.Heures d'ouverture: du mardi au dimanche, de 13 h 30 à 16 h 30 et de 19 à 21 h.Entrée libre.Centre d'interprétation de l'érable - Le Centre d'interprétation de l’érable, situé à Saint-Prosper, présente une exposition per-mamente d'objets anciens relatant l'histoire du temps des sucres.Une journée plein air ou vous pouvez dîner au milieu de l'érablière.Ouvert tous les jours, de 10 à 17 h.Info: Cisèles Caron au 418-328-4440.Manoir Madeleine-De-Verchères - Le Manoir Madeleine-De-Verchères, situé au 910, rue Sainte-Anne, à Sainte-Anne-de-la-Pérade, vous propose une exposition permanente des artefacts rappelant les trois siècles d'occupation de ce lieu ancestral.Le manoir est ouvert du lundi au mercredi, de 10 à 12 h et de 13 à 17 h; du jeudi au dimanche, de 10 à 17 h.Le vieux presbytère de Batiscan - Le vieux presbytère de Batiscan vous offre reconstitution historique du milieu du XIXe siècle, alors que le curé Wenceslas Théophile Fréchette l'habitait.Forges-du-Saint-Maurice - Les Forges-du-Saint-Maurice présente l’exposition «Des yeux sur le passé», l'archéologie montre ses dessous dans le cadre de son 25e anniversaire d'ouverture au public dans le réseau de Parcs Canada (1973-1998).Celte exposition se poursuit jusqu’à la fin août.Les Forges présentent également la pièce de théâtre Quand le charbon boucane.Sous le chapiteau jusqu'au 16 août 1998, du mercredi au samedi à 14 h 30 et le dimanche à 14 h et 15 h 30.SportnrfcA B Restaurant bar le Comic - La chanteuse trifluvienne Paule Landry offrira un spectacle de blues folk ragtime intitulé Insomnie Blues au restaurant bar le Comic, rue des Forges à Trois-Rivières.Date: mercredi 5 août à 21 h.Village d'Émilie - Jusqu'au 5 septembre, le Théâtre du Village d'Émilie de Grand-Mère présente tous les mercredis, à 19 h 30, Remember Elvis.Informations ou réservations: 538-1716.Phone et Graphe - Jusqu'au 7 septembre, le café Phone et Graphe de Saint-Boniface, présente Isabelle Le-houx en spectacle, du mardi au samedi, à 20 h 30.Informations et réservations: 535-5099.Le Zénob - Le Zénob présente: Les yeux brouillés, lors des samedis-brunch, de 12 h à 15 h.La Pierre Angulaire - Le café La Pierre Angulaire de Saint-Élie-de-Caxton présente Les Grondeuses, le samedi 1er août, à 20 h 30.Week-end Show et Musique populaire -Du 31 juillet au 2 août, au Parc Saint-Paul de Grand-Mère, présentation du Week-end Show et de Musique populaire.Informations: 538-3014.Weed-end du centenaire - Les 1er et 2 août, il y aura présentation du Week-end du centenaire au Village d'Émilie de Grand-Mère.Informations: 538-1716.- Le mercredi 5 août, à 19 h 30, présentation du spectacle Musique GN au Parc Saint-Maurice de Shawinigan.Auberge Aux Portes du Parc - L'auteur compositeur interprète, Mario Brassard interprétera ses plus belles chansons lors d'un spectacle intimiste à l'Auberge Aux portes du parc, 150, chemin Saint-François à Saint-Mathieu.Date: 31 juillet et 1er août à 21h.Coût: 5 $.Info: 532-2600.JJiÂâttâ ¦ Théâtre des Marguerites - Le Théâtre des Marguerites de Trois-Riviè-res-Ouest présente la pièce SOS Célibataire, de Jean Brousseau, mettant en vedette Régis Simard, Jean Brousseau, Nathalie Sylvain et Stéphane Bélanger.La billetterie est ouverte du lundi au samedi, de 12 h à 18 h.Réservations et informations: 377-3223 ou le 1-800-387-3297.Salle municipale de Batiscan - L'intrigue familiale humoristique Les Deux font le Père sera présentée Jeudi le 6 août à 20h30, au 181 De La Salle à Batiscan.Coût: 8 $ en pré-vente à la salle municipale et à la quincaillerie Batiscan.10$ à l’entrée le soir même.Pour réserver: 362-3137 ou 362-2605.• Les Forges-du-Saint-Maurice présente l'exposition «Des yeux sur le passé», l'archéologie montre ses dessous dans le cadre de son 25e anniversaire d'ouverture au public dans le réseau de Parcs Canada (1973-1998).Cette exposition se poursuit jusqu'à la fin août. 14 U Nou»elllSt« Vendredi 31 juillet 1998 Arts et spectacles Audiences reportées Ottawa (PC) ¦ Le CRTC a annoncé jeudi le report d'audiences prévues cet automne pour étudier les demandes de licence pour de nouvelles chaînes de télévision.Au lieu d'examiner ces demandes à la pièce, le tribunal administratif a expliqué qu'il doit maintenant établir un cadre réglementaire et des critères uniformes pour l'élude de ces demandes.• il faut sauver le soldat ryan • _ ivpsiorilrïiçaiseiiesavipjpwatfryail CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DES CINEMAS ( 13+violence ) 471,3?.I AMIK I KK CURTIS • nw SW' m ^ J NATHASHA DENNIS RICHARDSON QUAID E - PARENT v de TH K PARENT TRAP r ANTONIO BANDERAS ANTHONY HOPKINS LE MASQUE Dt RRO O : v.r.ni THE MASK OF ZORRO iwvvw Sony com £ INEMA DU CAP /DD/a'ïï?AP-DE-LA-MADELEINE CINEMA FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DES CINÉMAS Deux heures plus tard.Buddy Miles a donné des sueurs froides aux promoteurs Êî_AVJ (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Après deux heures d'attente.Buddy Miles en a mis plein les oreilles aux spectateurs.Roland Paillé Trois-Rivières ¦ Le spectacle devait commencer à 21 h, mais ce n'esi qu'à 23 h que la vedelte de la soirée.Buddy Miles, s'est pointé au Maquisart.Et dix minutes plus lard, pour récompenser les nombreux admirateurs qui l'avaienl attendu patiemment, il est monté sur scène et a tout de suite fait sentir sa présence en jouant de la batterie à la manière d'un maître.Musicien multidisciplinaire.Miles est avant tout un batteur.Avec lui, chaque coup qu'il porte à son instrument a une portée foudroyante.Son sens de la rythmique est remarquable, son jeu brillant, et on comprend, en l'écoulant, pourquoi le regretté Jimi Hendrix l'a recruté pour l'enregistrement de «Electric Ladyland» et pourquoi ils ont tous deux formé, avec Billy Cox à la basse, The Band of Gypsies.Toutefois, avant qu'il étale son immense (aient, les promoteurs du spectacle de Buddy Miles, les gens du Maquisart, ont eu bien chaud hier.C'est qu'il s'en est fallu de peu pour que le colosse ne mette jamais les pieds à Trois-Rivières pour présenter son spectacle.Les propriétaires du Maquisart ont su hier matin que Miles était retenu aux douanes, à l'aéroport de Toronto.La raison?Inconnue.(Fausse est la rumeur voulant qu'il soit demeuré coincé dans le détecteur de métal à cause de ses nombreux bijoux.) Tout au long de la journée, les gens du Maquisart ont rongé leur frein, se demandant bien ce qui allait arriver.Finalement, pour faire une histoire courte, ils ont appris, vers 18 h 30, hier, que Miles était libéré et qu'il pouvait poursuivre sa route.Le costaud rockeur a immédiatement pris un avion pour Montréal, où il s'est embarqué dans une voiture, vers 20 h, en direction de Trois-Rivières.Le groupe du chanteur.The Buddy Miles Express, a néanmoins commencé à jouer sur le coup de 22 h, sans la présence de son leader.Celui-ci était quelque part, sur la route, entre Montréal et Trois-Rivières.Et il en a été ainsi toute la première partie du spectacle, d'une durée de 45 minutes.À la fin de cette première partie, les musiciens ont semé une grande confusion en présentant, dans une litanie de superlatifs, le légendaire «Buddy Miles», mais celui-ci n'était toujours pas arrivé.Ce n'est qu'à 22 h 50, soit dix minutes après la fin de la première partie, que l'imposant chanteur-guitariste s'est pointé au Maquisart.Finalement, la soirée s'est bien terminée.Mais elle a permis aux jeunes propriétaires du Maquisart d'apprendre que le rock, tout en étant un business, peut aussi être.«rock'n roll».* It FIIM 0 HUMOUR MfHIlt II PlUS IMPUtSSIOHHUHT OMS l’HISTOlUI OU CINÎMA: mm Hem.PRfMHRl MAG/UINf Oj, J! 'Aom'S'' MATT 5» 111 NE BASEketbau UNIVM POHS «sim ¦itii MM IT PM MM! SW « BA9n mi » TiSkM 81(11# ilWT MM RM VIIHfl «H W SI ÜOflM n HAM BIW nMiWMM «UUIfflWlliiIMKaiWK 'tlOiVHAMISHM! KrJ!imHI!.llfl(YIN8 VSIITlIiJÛMI*# KWÜVIMUSIu; "‘IMMI MMÏldiSI Hlfïïil soa/^cœ ag tH-TT.‘^HVIiraiimPIIiiUSKilfiSflIIMNijlIWINII irWÆfi».] “IMfflmillMUNM -V" stimmui mmuhi in ¦ p 1 o it cous iitunnc un 11c msn ¦ cHiiit pippin dihus • humncii ino more www baseketbaN net ?SON DIGITAL oui» ¦iTTprrxl * V J •* DÈS AUJOURD'HUI! LAISSEZ PASSER REFUSÉS CINÉ-PARC 2e f TROIS-RIVIÈRES loi FLEUR DE LYS ^ TROIS-RIVIERES ?A 1 > film au cim parc: LOIN DES REGARDS COMSULTEZ LE GLIIDE-MOW/\lME OIIMÊIV1A OU JOUEOM/VL I 1 RI PRÉSENTATIONS AVAN 1 1 BhOO C00S | ' MARDI ET MERCREDI SOIR J.SEMAINE DU 31 JUILLET AU 6 AOÛT MARIE À UN JE NE SAIS QUOI (13+) Tous les jours.12h50 - 15h30 - 18h50 - 21h30 DR DOUTTLE (G) Tous les jours; 13h10 - 15h35 - 18h40 - 20h30 L'ARME FATALE 4 (13+ violence) Tous les jours: 12h45 - 15h30 - 18h45 - 21h30 LE NÉGOCIATEUR (13+ violence) Tous les jours: 12h35 - 15h35 - 18h35 - 21h35 LE MASQUE DE ZORRO « Tfcof.*»» lit j.»frtl Tous les jours: 12h35 - 15h30 - 18h35 - 21h30 BASEKETBALL LAISSEZ PASSER REFUSES (en attente) Tous les jours 13h10 - 1 5h30 - 19h10-21 h30 HALLOWEEN (en attente) MER.ET JEU.: 13h10 - 15h35 - 19h10 - 21h35 L'ATTRAPE PARENTS (G) Tous les fours: 12h45 - 15h20 - 18h45 - 21h20 ARMAGEDDON (V.F.) (G -DeconsetHe au* j enfants) Tous les jours 1 2h30 - 15h30 - 18h30 - 21h30 MULAN (G) Ven.â Mar: 12h40 - 14h30 SIX JOURS.SEPT NUITS (G) Ven.à Dim.: 19h00 - 21h20 Lun.:19h00 Mar: 19h00 - 21h20 LE NÉGOCIATEUR SAMUEL L.JACKSON KEVIN SPACEY , v.française de «The Négociator» 5 2b film: L'ARME FATALE 4 (13*VIOLENCE) BASEKETBALL TREY PARKER MATT STONE version française lAjsazMsstnntfusts 2e film: LOIN DES REGARDS (134) fLES.CINEMASl [CINE ENTREPRISEJ [CINEMA DU CAP'l 300.rue BARKOFF CAP-DE-LA-MADELFINE ISCAl DIGITAL U ECRANS COURBES J SEMAINE DU 3) IUILLFT AU 6 AOÛT I998 LE MASOUE DE ZORRO (G) ANTONIO BANDERAS TOUS LES JOURS: 12 20 - 3:20 - 6 45 - 9 35 ' L'ATTRAPE-PARENTS (G) DENNIS QUAID TOUS LES JOURS: 2 05 - 4:35 - 7:05 - 9:35 L'ARME FATALE 4 (13*) MEl GIBSON TOUS LES JOURS 7:00 - 9 30 MARIE À UN JE-NE-SAIS-QUOI (13+) C.DIAZ VEN.AU LUN.: :2 00 - 4:30 - 7:00 - 9:30 MARDI:2:00 - 4:30 - 7:00 PETITS SOLDATS (G) TOUS LES JOURS 2:00 - 4 30 ARMAGEDDON V F.(G) BRUCE WILLIS TOUS LES JOURS :12:15 - 3:15 - 6:30 - 9 30 IL FAUT SAUVER LE SOLDAT RYAN (13+) T.HANK j LE NÉGOCIATEUR (13+) SAMUEL L.JACKSON TOUS LES JOURS 12:00 - 3 00 - 6 15 - 9 15 HALLOWEEN H20 ( ) JAMIE LEE CURTIS MARDI: 9:00 & COUCHE TARD: 12:00 MER ET JEU .1 30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 te g MATINÉES 7 (OURS n /"V/N èl (AVANT I8H) K ( Il 1 ' SAUF |OURS FÉRIÉS - * Suggestions 18 h 30 —TVA Scènes de rue: Avec Andrea Bocelli en entrevue préenregistrée et Maxime Martin.19 h — TQS Le Baseball de Expos: Les Expos de Montréal affrontent les Padres de San Diego.19 h — Canal D Destination: «Cachemire».Vallée bénie des dieux à l'ombre de l'Himalaya; l'omniprésence de l'eau; les maisons flottantes; la beauté des jardins moghols dont celui de Shali-mar; et les châles faits avec la laine des chèvres de montagnes.20 h — RDI Grands reportages: «John-Joan».Peut-on transformer l'identité sexuelle d'un enfant?Un homme raconte son enfance pendant laquelle on l'a élevé en fille.Connu sous le nom de John-Joan, il fut célèbre dans les milieux médicaux du monde entier mais seul son médecin en a profilé.John-Joan a servi de cobaye pour une théorie selon laquelle l'éducation l'emporte sur la nature.21 h — TQC Les Cinq dernières minutes: «Mort d'un géant».Alors que débute le carnaval de Dunkerque, Florent Verchelle est tué par halles pendant qu'il manoeuvre un géant.Ce qui amené Massard à enquêter dans le milieu du port de Dunkerque et dans l'univers du carnaval.Roland Paillé B KQ21 Watatatow Lingo gTïïüîl Ce soir avec A?an Arkin Matt Graven HB.MUBcU Chroniques de l'étrange gnrci Le Téléjournal Le Point (22:27) Sport/ Cinéma / MME PARKER ET 19 21 (D 3 2 (23:20) a La Belle et la Bête (16:30) Chez nous, chez vous / Louisette Le TVA Scènes de rue / Maxime Martin.Andrea Bocelli Alerte à Malibu Cinéma / Choix de film: VIBRATIONS ou FLINGUEUR ET GLORY Le TVA TVA Sports / Loteries (22:50) Cinéma / TOMBEUR DE FEMMES (6) avec Mimi Rogers 7 4 CD Dussault.Stéphane Brûlotte 16 7 (45] La Princesse astronaute Rémi Graine de champion L'Étalon noir/ Culture Le Monde merveilleux de Disney Contact / David Homel Les Cinq Dernières Minutes Lumières sur le monde (2242) 4 11 CD Le Grand Journal Partis pour lété /P Chouinard L'Avant- match Baseball / Padres - Expos Pas de vacances./ S.Paquet Le Grand Journal Sports Plus 5 5 a The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch On the Road Again Fashion File Cinéma / HOUSE PARTY 2 (4) avec Christopher Reid, Christopher Martin The National / CBC News The National Update 6 6 CD Mad About You Seinfeld Puise Entertainment Tonight My Life as a Dog Sirens Stargate SG-1 Nash Bridges CTV News 12 12 03 Grace Under Fire M‘A‘S*H News ABC News The Simpsons Frasier Sabrina the Teenage Witch Ghosts of Fear Street Boy Meets World Teen Angel 20 / 20 Friday News / Simpsons (23:05) 22 22 ?D Mad About You Seinfeld News CBS News Entedamment Tonight Kids Say the Darndest Things Candid Camera Unsolved Mysteries Nash Bridges News 10 3 5 Oprah News J NBC News Jeopardy Wheel of Fortune Cinéma / STAND AGAINST FEAR.A MOMENT OF TRUTH MOVIE (6 avec Sarah Chalke, Shanna Reed Dateline NBC 9 23 Si Carmen Sandiego Bill Nye ITN News Nightly Business Newshour The Amish and Us Mystery / Chandler & Co: Family Matters Tabari / Gingerbread Monty Python1 s Flying Circus 21 20 VIE Allô docteur Voyages./ Criasse Combat des chefs Tango / Le Pouvoir dans le couple Santé en vedette Médecine d'enquête Éros et Compagnie / Séduction dans les bars Ailleurs sur la terre / Avoir 20 ans à Varsovie Allô docteur ~38 35 Canal D Cosmos 1999 Animalier / Gang des chiens Destination / Cachemire Parcours inédits / Manage Rivalités / Oswald.Ruby Les Grands Crimes Cinéma 31 31 MP M v (1200) [Électronica Combat des clips | Décompte Aventures du grand Talbot Hip Hop Bouge' Groove 30 RDI Auiourd hui Euronews [^Actions | Le Monde ce soir John-Joan / Rêve d'une vie [Journal RDIJ Scully RDIJ [Mtl spectacle 1 Allant./ Ont.1 québécoise J4~ 19 RDS [6011 LPGA (16 00) Toui France [Sports 30 Mag Série Superbike ASM | Rallye [Football / Alouettes - Eskimos 33 33 TSN [Pyramide Off Record Sportsdesk Cycling Firefighter Combat Challenge j Football / Alouettes - Eskimos 35 TV5 Jrnl suisse Paris Envoyé spéc Journal FR2 | Thalassa | Les Pieds | Cinéma / TEMPETES (5) avec F Cottençon [Journal belge Au delà 1 2 Ms Échos-art Encore des corrections ¦ Los Angeles (AP) — Les génériques de 21 films, sortis entre 1950 et 1969, seront modifiés pour qu'y apparaissent les vrais noms de leurs auteurs qui avaient dû prendre un pseudonyme.La décision de la Writers Guild of America (WGA) touche des scénaristes et dialoguistes boycottés par Hollywood, a l'époque où l'industrie obtempérait aux ultras anti-communistes du Congrès.«Avec fierté mais aussi avec tristesse, nous apportons ces corrections», a indiqué Daniel Petrie, président de la WGA qui, depuis 1968, s'efforce de réparer ces torts.Ces derniers films mis à jour sont notamment «G.I.Jane» (1951), «The Las Vegas Story » (1951), «Five Branded Women» (I960) et «Kenner» (1969).Boucherie d'art dénoncée B Paris (AP) — L'ancienne actrice Brigitte Bardot a écrit une lettre ouverte aux Autrichiens, les enjoignant de dénoncer la tenue, à partir de lundi, d'une «véritable orgie où des taureaux et des porcs seront sacrifiés, éventrés, éviscérés au nom de l’art ».Le peintre Hermann Nitsch prévoit, pendant six jours chez lui à Mistelbach, un spectacle payant dans lequel une centaine d'étudiants prélèveront, en pressant avec les pieds les entrailles d'animaux morts, du sang pour réaliser des tableaux.«Mais à quelle époque de décadence vivons-nous?» s'insurge la présidente de la fondation animalière qui porte son nom.* 007 égale MGM Los Angeles (AP) ¦ Le juge Edward Rafeedie vient d'accorder une injonction provisoire à Metro-Goldwyn-Mayer, empêchant le studio concurrent Sony Pictures de produire des films de James Bond.«Nous allons démontrer que Sony est un prédateur, a affirmé Pierce O'Donnell, avocat de MGM.Nous allons leur réclamer des millions en dommages.» La poursuite de MGM en violation d'exclusivité doit donner lieu à un procès, en décembre.Le juge fédéral a constaté que le plaignant avait renouvelé ses droits aux États-Unis pour tous les romans d'Ian Fleming, par un accord avec la succession de l'auteur.Sony plaide pour sa part que le scénariste Kevin McClory avait déjà travaillé avec Fleming, en vue de «Thunderball» sorti en 1965, qu'il s'est ensuite associé au groupe nippon et que les personnages et situations découlant de ce film sont licitement exploitables.* SAMJELL KEVIN JACKSON SPACEY Us mrillrurs Uijociateurs de Chicaqo doivent s affronter L un d entre eu» tient des otages J.autre lui demande de se rendre Et tout le monde,, retient son souffle.G reçu* oc ir* .TROIS RIVIERES ?DÉS AUJOURD’HUI! I f cmt-urrMMMM CINEMA DU CAP ^ ¦ consultez le ouioe horaire cinéma ou journal 2e film au cmatait: L ARME FATALE 4 I flu* HILARANT! EDDIE MURPHY EST DE RETOUR.” J".(Ml TV m •LE FILM LE PLUS DROLE DE L'ANNEE! VOUS ALLEZ VOUS TORDRE ET HURLER DE RIRE: DOLITTLE s» J À L’AFFICHE! FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES ?I] ?SON DIGITAL CONSULTEZ LE OUIDE-HORAIRE DU CINÉMA DU JOURNAL "Le film le plus drôle de la décennie.” I MTV RADIO, T.miu.d les rires les plus grands et les plus osés de l'été, Vous n'en croirez pas vos yeux.1' ROLLING •TONt,l*.«.r Tr.vc.* marie /ïjL je-ne-sais-quoi www aboulmary corn m 13 À L'AFFICHE! A L'AFFICHE JUSQU'AU U AOÛT ?SON DIGITAL FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES 0.?s CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP/i CONSULTEZ LE GU I DE - MOF» Al FEE CINÉMA DU JOUFINAL lunsr ira JôUfwèe^ -e\ Terrasse de Place du Marché, Trois-Rivières (aussi dans le mail) EXPO-VENTE D'OEUVRES D'ART ET ARTISTES À L'OEUVRE Aussi, vente d oeuvres d art |non-encadreej| sous forme d'ENCAN SOUS LE CHAPITEAU Les 1er -2 août 1998 samedi de 1 OhOO à 1 9hOO et dimanche de 1 OhOO à 1 7hOO PLUS E 20 EXPOSANTS Stephen BABIN Paulette BEAUCHESNE Doris BOISVERT Monique CARIGNAN Use CHAMPAGNE Lise DESCHÊNES Mance DIONNE Claudette DUCHESNE Lise ÉMOND Dominique GARCEAU Martine JUNEAU Marcel LAMPRON Johanne MARIN Johanne MASSICOTTE Jennie MORAND Sylvie O'BOMSAWIN Francine PAQUET Madeleine ROUSSEAU H.Monique St-Pierre Espérance TURNER et plusieurs autres TIRAGE D'UN TABLEAU de STEPHEN BABIN peintre animalier Cet événement a été * I U organisé par le \ 0UP|?• Le Groupe Entr /Vtistei est un orqamme sam but lucratif ayant pour mission de (aire connaître et d initier les gens au domaine des arts Le Nouvelliste Vendredi 31 juillet 1998 15 MOLSON jSD „ _ spectacle Hommage AGORA du Vieux Port de Trois-Rivières Marley 0) * M MUA: Twain j • I /' DANS LE CADRE LE BRAND PRIX DES ACTIVITÉS ENTOURANT EN COLLABORATION AVEC Le Nouvelliste 16 UNMVtlIISta Vendredi 31 juillet 1998 Réforme des prêts étudiants exigée Les banques en ont assez des mauvais payeurs Ottawa (PC) ¦ Les banques offrant des prêts étudiants exigent une réforme qui puisse stopper l'hemorragie dont elles disent souffrir à cause du nombre grandissant de mauvais payeurs.Les organisations étudiantes craignent qu'au moins une des trois grandes banques, la CISC, ne renouvelle pas son adhésion aux ententes fédérales et provinciales sur les prêts étudiants, lesquelles arrivent bientôt à échéance.Alors qu'elle était de 10 000 $ en 1990, la dette moyenne d'un diplô- Hommei S'ab stenir! Anapharm est une entreprise de recherche contractuelle sur les medicaments.Nous avons besoin de volontaires pour participer à une de nos etudes Vous êtes de sexe féminin Vous êtes àgees entre 45 et 65 ans Vous êtes post-menopausee (arrêt des menstruations) depuis plus de 12 mois ET / OU Vous avec sut» une chirurgie (hystérectomie plus ovariectomie bi latérale) et arrêt des menstrations depuis plus de 6 mois Vous êtes de poids supérieur à 45 kg ou 100 Ib Vous êtes fumeuse ou non Vous êtes en excellente santé Vous ne prenez pas d autres medicaments" "Si vous prenez des hormones de remplacement, nous vous demanderons de les arrêter durant une période avant et apres l etude "'La premiere visite (examen medical, poses de sang, etc) et les visites de suivi auront lieu à notre nouveau local du 5467.bout des Forges.Trois-Rivieres.Cependant.vous devez être disponibles pour des périodes de confinement qui auront lieu a notre clinique de Sainte-Foy (Quebec) ""Vos frais de deplacements entre Trois-Rivieres et Sainte-Foy en autobus vous seront remboursés sous certaines conditions*" Pour plus dinformation veuillez communiquer avec nos agents au recrutement au 418-527-3476.du lundi au vendredi deShà 12het 13 h à 20 h et le samedi de 8 h 30 à 15 h.(Frais d appels acceptés) Une rémunération monétaire est offerte pour votre temps llRÎSifli mé aiitrim aujourd'hui environ 25 000 $ au Canada anglais el 13 000 $ au Québec.Le ministère fédéral du Développement des ressources humaines recensait en 1986 un peu plus de 1600 diplômés incapables d'acquitter leur dette; en 1996, il y en a 10 fois plus, soit plus de 11 670.Trois facteurs expliqueraient principalement ce phénomène: le taux de chômage très élevé des étudiants et des nouveaux diplômés, la multiplication des emplois à temps partiel et la stagnation du salaire de départ moyen.Entre 1990 et 1997, le montant des prêts étudiants non récupérés à la suite de faillite personnelle est passé de 20 à 100 millions %.Dans son dernier budget, le gouvernement fédéral a accordé une somme de 230 millions $ aux bourses et à la gestion des dettes étudiantes.Quelque 370 000 étudiants à temps plein se partagent 1,3 milliard $ de prêts.Les banques veulent donc de nouvelles mesures facilitant le remboursement intégral et à temps des sommes prêtées.Lorsqu'elles ont renouvelé leur adhésion au programme fédéral de prêts étudiants en 1995, les institutions bancaires espéraient toujours rempocher au moins la mise tout en s'assurant la fidelité des jeunes emprunteurs une fois diplômés.Or, ce n'est pas tout à fait comme ça que les choses se sont passées, a confié hier Alberta Cefis, vice-présidente aux prêts personnels à la Banque royale.«Ces programmes n'ont même jamais été près de faire leur frais, a-t-elle soutenu.Les créances effacées sont très élevées.Elles sont plus élevées que tout ce à quoi on peut normalement s'attendre de la part d'un emprunteur.» Avec pareil dossier, les diplômés fautifs risquent de ne pouvoir continuer à faire affaires avec l'institution prêteuse.Les banques préconisent donc la simplification des 11 programmes de prêt fédéral et provinciaux, c'est-à-dire leur fusion en un seul programme national.Elles souhaitent aussi que les gouvernements responsabilisent davantage les étudiants emprunteurs.Elles veulent aussi ne plus accorder de prêts aux étudiants inscrits dans des institutions spécialisées, comme les collèges professionnels, où l'on retrouve le plus haut taux de mauvais payeurs.Les banques voudraient aussi que les gouvernements proposent davantage de programmes de formation destinés à accroître l'employabilité des jeunes diplômés.Enfin, elles voudraient resserrer les méthodes d'enquête de solvabilité.Comme la CIBC a mis fin l'an dernier à sa participation aux programmes de prêts étudiants de le Nouvelle-Écosse el du Manitoba, les groupes étudiants pensent qu'elle se retirera bientôt de tous les programmes.Mais la direction de la banque a laissé entendre qu'elle tentait toujours de trouver une solution.* Les jeunes libéraux inquiets me d'aide financière aux étudiants.Québec (PC) _ ., , .Ils exigent notamment que la ¦ Les jeunes liberaux réclament hausse des frais de scolarité soit n.une révision en profondeur du régi- mitée par une loi à ,a hausse du coût AMEU BLEMENTS TANGUA Y Nous payons la TPS et TVQ Toute ,0 marchandise esf payable [an Prochain en janvier 1999 * j wes*x’ Matelas 60 po Matelas 78 po Matelas 39 po rvl MJEX - Physio-P lus 0 a doub Matelas 54 po Matelas 60 po Matelas 78 po Matelas 39 po Serta v‘n“e 704 ressorts m * jÆÊ Matelas 54 po Matelas 78 po Matelas 60 po Matelas 39 po 'À l'exception des lits électriques AMEUBLEMENTS T A M G ü f» Y POUR L4 PERIODE noSZ,VALE www.tanguay.qc.ca ' b» rmm 4 ropreb*» 4 tanks 4 m pmi fie In mm 4 mta (tdm 4 tr*4«npMn Livraison et service gratuits 4 la grandeur de la province COMMANDE If l EPHONIQLI LtlIUc/ nos Hizm-x sans trais *1-800* TROIS-RIVIERES : 2200, boul.des Récollets I 800 465-2200 (819)373-1111 LÉVIS BEAUP0RT LES SAULES POINTE AU PÉRE CHICOUTIMI RIVIÉRE-DU10UP ST GEORGEVDE lEAUCE de la vie et que le remboursement des prêts étudiants soit établi en fonction des revenus de l'étudiant après ses études.Autres propositions choc: une remise de dette de 25 pour cent aux étudiants de maîtrise et de doctorat qui auront complété leurs études dans les délais prescrits et une réduction de moitié de la taxe à l'échec.Ces propositions seront débattues lors du prochain congrès annuel de la Commission jeunesse du Parti libéral du Québec, à Sherbrooke, les 8 et 9 août prochains.Selon le président de la Commission, Jonathan Sauvé, les jeunes libéraux «contribueront alors à définir les engagements que prendront Jean Charest et le Parti libéral lors de la prochaine campagne électorale».Le document préparé en vue du congrès reconnaît que le système de financement des études post-secondaires du Québec est un des meilleurs au Canada, comme en fait foi l'endettement moyen de 13 000 $ de l'étudiant québécois par rapport à 25 000 $ ailleurs au Canada.Les jeunes libéraux s'en sont pris à la taxe à l'échec que le ministère de l'Éducation a imposée pour les étudiants de niveau collégial qui connaissent un deuxième échec au cours de leurs études.Ils voudraient que cette taxe soit réduite de 2 $ à 1 S par heure de cours à reprendre à la suite d'un échec, et que cette taxe ne s'applique qu'à partir d'un troisième , cours échoué.L'automne dernier, cette taxe collectée auprès de 23 616 étudiants ayant subi au moins deux échecs avait rapporté 4,7 millions $ aux fonds publics.Les jeunes libéraux entendent suggérer aussi au gouvernement d'augmenter les subventions aux universités, et qu'un programme d'enseignement professionnel soit accessible aux élèves dès la fin de leur deuxième secondaire.Par ailleurs, les jeunes libéraux ont rappelé leur appui à l'abolition des clauses dites «orphelins» dans les conventions collectives du secteur public.Ce combat contre ces clauses discriminatoires a été initié à l'Assemblée nationale par le député de Rivière-du-Loup, Mario Dumont, chef de l'Action démocratique.Ce dernier a d'ailleurs présenté un projet de loi à cet effet.Enfin, la Commission jeunesse du PLQ propose d'utiliser les surplus budgétaires du gouvernement après l'atteinte du déficit zéro à trois fins: en injecter la moitié dans le secteur social, le quart pour rembourser la dette et le dernier quart pour réduire les impôts des contribuables et des entreprises.Le PQ accuse Le Comité des jeunes du Parti québécois se scandalise de voir que les jeunes libéraux ont «effectué un virage» et acceptent maintenant l'intervention fédérale dans le financement de l'éducation.L'appui des jeunes libéraux au projet fédéral d'instituer des bourses du millénaire «démontre que le Parti libéral est prêt à sacrifier les revendications du Québec plutôt que de déplaire au gouvernement fédéral», estime le président du Comité national des jeunes péquistes, Jean-Hertel Lemieux.M.Lemieux réagissait hier à une déclaration faite sur les ondes de la télévision par le président des jeunes libéraux, Jonathan Sauvé, qui appuierait maintenant le projet fédéral.En juin dernier, un consensus s'était dégagé au Québec pour dénoncer l'initiative fédérale de mettre en place des bourses pour les étudiants à compter de l’an 2000, car l’éducation est de compétence provinciale.* Le Nouvelliste Vendredi 31 juillet 1998 17 Sport Vers une lutte endiablée Classement serré en Formule Atlantique 00 Robert Martin Trois-Rivières Entre les comeneurs au classement du championnat Kool / Toyota Atlantique (Lee Bentham et Memo Gidley) et le détenteur de la cinquième position.Buddy Rice (Lynx Racing), il n'y a que 16 points d'écart — 86 contre 70.Entre eux, Alexandre Tagliani et Andrew Bordin se partagent la troisième place avec 76 points.On peut donc s'attendre à une lutte endiablée, dimanche, sur le circuit urbain de Trois-Rivières.Gidley, aussi de Lynx Racing, et Bentham, Player's / Forsythe, en sont persuadés.Ce dernier a démontré beaucoup plus de régularité que le pilote américain en terminant les six dernières épreuves parmi les six premiers.Gidley, lui, a cafouillé à Montréal (32e) et Cleveland (26e).Il avait entrepris la saison en force avec des victoires à Long Beach, Madison et Milwaukee, tout en terminant au quatrième rang à Nazareth lors de la deuxième course de la saison.À Toronto, il a pu se maintenir dans la lutte avec une sixième position, alors que Lee Bentham terminait deuxième, derrière son coéquipier Alexandre Tagliani.Bentham utilisent les Swift 008.a avec succès.Gidley et Rice les ont adoptées à leur tour lors du Grand Prix de Cleveland, sans avoir eu le temps d'en assurer le développement avec autant de précision que l'équipe Player's / Forsythe.Certains ont avancé, ces derniers jours, le fait que Lynx Racing pourrait revenir avec les Rail RT-41 en fin de semaine.Gidley a cependant affirmé le contraire, hier.«Les Swift sont plus performantes que les Ralt.Nous allons donc les reprendre pour la course de la fin de semaine», disait-il.En principe, donc, les quatre pilotes devraient lutter à armes égales.Du groupe des cinq premiers, seul l'Ontarien Andrew Bordin devrait revenir avec la Ralt, puisqu'il aurait sérieusement endommagé la Swift lors d'une récente sortie.Lee Bentham reste convaincu que les Swift sont plus performantes que les Ralt.«La question est de savoir si nous pouvons maintenir une certaine avance dans notre progression et le développement des voitures.De plus, l'atmosphère au sein de l'équipe est excellente et nous débordons de confiance.J'espère que nous pourrons répéter nos performances de Montréal et de Toronto», de confier le sympathique pilote de Newmarket.r \ K'****-".BOSCH INDI N*.- 5 (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Memo Gidley (ci-haut) et Lee Bentham (à gauche) sont présentement les comeneurs de la série Atlantique.Évidemment, les deux pilotes aimeraient bien profiter de leur passage à Trois-Rivières pour prendre les commandes.Depuis Montréal, Tagliani et Bentham a connu passablement de succès à Trois-Rivières, si l'on excepte sa sortie de l'année dernière au volant d'une Indy Lights.À ses deux premières présences, en Formule Atlantique — 1995 et 1996 — il a fait belle figure.En quatre courses, puisqu’on avait présenté deux épreuves lors de chacune des éditions 95 et 96, Bentham est monté sur la troisième marche du podium à deux reprises et a terminé quatrième en une autre occasion.«Ce qui me manque ici à Trois-Rivières, un circuit que j'apprécie particulièrement, c'est une victoire.J'espère que cette année sera la bonne.» De son côté.Memo Gidley conserve des chances de procurer un troisième championnat consécutif en Formule Atlantique à Lynx Racing.«Ça serait bien pour l'équipe, et je souhaite que ça se produise.Je ne suis cependant pas là pour être le troisième à gagner consécutivement le championnat, mais bien pour le gagner.Pour réaliser mes objectifs», d'expliquer Memo Gidley.Evidemment, le pilote américain caresse aussi le rêve de se retrouver dans la baquet d'une Formule Indy dans le championnat CART.D'autant qu'il a déjà établi un contact avec quelques équipes.«Toutefois, je serais prêt à piloter dans la série Indy Ligths pour poursuivre ma progression.Là encore, j'ai disputé avec certains dirigeants d'équipe», de confier Gidley.* Deux autres équipes quittent le Tour Neuchâtel, Suisse (AP) Le Beige Tom Steels a réussi un rare «truc du chapeau» en remportant à Neuchâtel, hier, sa troisième victoire d'étape dans un 85e Tour de France parti le matin d'Aix-les-Bains sans Rodolfo Massi, son maillot à pois, gardé à vue par la police.Victorieux à Luchon de la première étape pyrénéenne la semaine dernière, Massi avait fini 156e et dernier de son seul autre Tour de France, celui de 1990 remporté par Greg LeMond.Le grimpeur italien de l'équipe Casino n'était pas le seul à manquer à l'appel de la 18e étape du Tour de France, longue de 219km entre Aix-les-Bains et la Suisse, deuxième terre étrangère visitée par le Tour 1998 après l'Irlande.Les deux dernières équipes espagnoles, la Kelme et la Vitalicio, ont déclaré forfait avant le départ, rejoignant la Once et les Ba-nesto, partis la veille, lors de l'étape annulée entre Albertville et Aix-les-Bains.Manquait encore Marc Madiot, le directeur sportif de la Française des Jeux, entendu lui aussi par les enquêteurs, à l'instar du médecin de la Once.En donnant le départ aux 103 coureurs des 15 équipes rescapées sur 21 au départ de Dublin.Jean-Marie Leblanc, le directeur général de l'épreuve, s'en prenait sur Radio Tour «à l'acharnement médiatico-ju-diciaire» dont, selon lui, a été victime la Grande Boucle, «empoisonnée par l'affaire de dopage que vous connaissez».Il affirmait sa certitude de savoir que «le 85e Tour va se terminer, comme les 84 premiers».Par «respect pour les spectateurs et les téléspectateurs».Mais l'arrivée du Tour de France sur les Champs-Elysées dimanche ne sera «pas une victoire pour nous-mêmes mais une victoire pour le monument que représente» la compétition et pour «tous ceux qui nous font confiance depuis longtemps et aujourd'hui», a souligné Leblanc.Commentant l'abandon de Laurent Jalabert, de Luc Leblanc et d'autres coureurs, le directeur général de la Société du Tour de France a estimé, dans une liaison téléphonique à France 2, que «ce sont hélàs toujours les absents qui ont tort à l'arrivée à Paris».À l'inverse, a-t-il souligné, «ce sont ceux qui arriveront victorieux, qui auront gagné des étapes, qui se seront mis en évidence, qui seront retenus, mémorisés comme les héros du Tour de France et cette année, ils seront encore plus héros que d'habitude».Le Tour va s'achever, sans doute par la victoire finale sur les Champs-Elysées dimanche de Marco Pantani, toujours maillot jaune hier soir à Neuchâtel.Ses presque six minutes d'avance sur l'Américain Bobby Ju-lich et sur le tenant du titre l'Allemand Jan Ullrich, devraient lui permettre de survivre aux 52 kilomètres du contre-la-montre Montceau-les-Mines/Le Creusot demain.On a appris hier qu'aucune nouvelle perquisition n'aurait lieu en Suisse, la justice locale n'ayant reçu aucune commission rogatoire inter- nationale de son homologue française.La I9e étape conduira aujourd'hui les rescapés de La Chaux-de-Fonds à Autun, avec au programme 242km de course.Le nouveau porteur du maillot à pois du meilleur grimpeur sera Christophe Rinero (Cofidis), qui a cependant refusé de le revêtir hier soir sur le podium, par respect pour Rodolfo Massi.«Pratiquement crevé» Le champion de France Laurent Jalabert était plus que pessimiste sur l'avenir de son sport, quelques heures après avoir annoncé son retrait du Tour de France.«Je crois que le cyclisme a pratiquement crevé.Il va être très difficile de lui faire remonter la pente parce qu'il prend vraiment une mauvaise trajectoire», confiait le coureur de l'équipe Once, dans la nuit de mercredi à jeudi, à France 2.De son côté, le coureur français Luc Leblanc (Polti), qui a aussi décidé de se retirer définitivement du Tour de France, estime que «ce n'est pas parce qu'aujourd'hui je pars que je me défile, bien au contraire, a-t-il expliqué hier sur France 3.Je veux travailler pour l'avenir du vélo.«Je vais encore continuer un an et je veux transmettre un message aux jeunes en leur disant qu'ils faut absolument qu'ils continuent à faire rêver les gens, à les faire vibrer comme nous, on a pu les faire vibrer pendant tant d'années.» À propos des affaires de dopage,-l'ancien champion du monde a estimé «qu'il ne faut pas mettre tout le monde dans le même panier», ajoutant qu'il y a des gens qui doivent avoir à se reprocher plein de choses ailleurs que dans le vélo.* L’ETE EN I TG-700P • Volant d'inertie 40 Ib • Moniteur électronique • Selle rembourrée • Guidon ajustable 3 Nouvelliste Vendredi 31 juillet 1998 I C'est pas le temps de dormir! Parc linéaire des Bois-Francs ¦ Quand on est fatigue et crevé et qu'on prétend avoir besoin de vacances, ça ne veut pas nécessairement dire qu'il faut rester dans son lit et passer la journée devant la télévision.Au contraire, dites-vous que bouger ne signifie pas toujours s'épuiser.Vous n’ètes pas un super athlete?Ce n'est pas grave.En faisant de l'exercice, on dépensé de l'énergie mais on en gagne aussi énormément.Roulez tranquillement à vélo n'est vraiment pas exigeant et dites-vous que vous respirez beaucoup plus d'air que vous brûlez de calories.Mais le but n'étant pas de maigrir ou de faire les sélections olympiques, enfourchez votre vélo et allez vous reposer sur le Parc linéaire des Bois-Francs.Une pause-détente qui vous donnera le goût de passer le reste de vos vacances sur une piste cyclable! Et ne dites pas que le choix n'est pas grand! Le Parc linéaire des Bois-Francs s'étend de Tingwick (et Kingsey Falls) jusqu'à Lyster.Ouf.par où allez-vous commencer?Examinons le trajet de plus près.D'abord, il faut dire que le Parc linéaire porte bien son nom.Il a été aménagé sur une ancienne voie ferrée qui traverse les MRC d'Artha-baska et de l'Érable et il s'intégre au réseau de la Route verte mis sur pied par Vélo Québec.Qui dit linéaire.dit en ligne droite.Donc si vous roulez et que soudainement, vous faites des virages et vous vous retrouvez en plein milieu du centre-ville, vous en avez sûrement man- Photo J -Andre Dionne Le Parc linéaire des Bois-Francs permet aux cyclistes de rouler sur une distance de 71 kilomètres, de Tingwick à Lyster et s'intégre au réseau de la Route verte mis sur pied par Vélo Québec.qué un bout ou vous êtes drôlement dans la lune! Mais ne le dites pas trop fort.Vous perdre sur le Parc linéaire des Bois-Francs pourrait être très mal vu et surtout les gens pourraient se moquer de vous car à première vue, s'égarer à cet endroit est quelque chose d'impossible! Le sentier vous permet de rouler 71 kilomètres d'un bout à l'autre.Mais n'oubliez surtout pas que vous devrez revenir à votre voiture après.Et si tout se déroule comme dans la vie normale d'un cycliste, vous devriez faire la première partie de votre randonnée avec le vent de dos et revenir avec le vent de face.c'est incontournable, on dirait que Dame Nature nous en veut! Si vous vérifiez la direction du vent avant votre départ, vous pourrez déterminer votre trajet en conséquence (vous aimez la résistance au début ou à la fin?) Le Parc linéaire des Bois-Francs est composé de poussière de pierre (asphalte à Vicloriaville et Princevil-le) et a une dénivellation n'exiedani jamais 2 %.De la petite biere?On vous avait avertis, vous allez faire une pause-détente.Si on avait voulu le contraire, on aurait proposé une aelivité comme le Raid Pierre-Harvey qui consiste à traverser le Parc des Laurentides en vélo de montagne le plus rapidement possible?Est-ce qu'il y a quelqu'un de pressé ici?Laissez-vous aller sur ce merveilleux sentier.Pas d'automobilistes fous, pas de feux de circulation, pas de patins à roues alignées (dans la poussière de pierre.ayoye!!!), pas de côtes, pas de stress! On pourrait même dire que si vous voulez, vous pouvez vous gâter tout le long du trajet.Lorsque vous roulez sur le Parc linéaire des Bois-Francs, vous passez souvent derrière de nombreux casse-croûte où vous pouvez arrêter soulager votre petit creux.Il y a des comptoirs laitiers, des halles de repos, des tables à pique-nique et même des toilettes.Fini les arrêts sur le bord de la route où vous devez descendre dans un ravin pour éviter que tous les automobilistes voient votre postérieur dégarni! Et c'est rare qu'on traîne un rouleau de papier de toilette dans notre maillot de vélo! L'espace est plutôt réservé à une bonne banane trop mûre! Bref, les toilettes sèches sont donc appréciées le long du parcours.Sur la piste, on indique aussi les auberges dans les environs, les magasins de vélos et les restaurants en prenant soin d’écrire les kilomètres qui vous séparent de ces endroits.Mais la meilleure collation qui exis- L'été à vélo par Mireille Roberge te sur le trajet présentement demeure la framboise.Elle est gratuite, sucrée et en abondance.Lorsque vous roulez et que vous apercevez ces petites merveilles rouges, n'hésitez pas, arrêtez vous faire plaisir.Vous êtes en vacances après tout! Une fois revenu à la maison, vous vous sentirez reposé et détendu.Quelle sera votre activité dans la soirée?Vous installer devant la télévision ou aller directement vous coucher?Non, non, non.vous allez laver votre cuissard et votre maillot car le lendemain matin, vous aurez juste le goût de repartir.C'est ça l'amour du vélo.Ah! Passion, quand tu nous tiens! Vous aimez les pistes cyclables?Le Parc linéaire des Bois-Francs, comme les nombreuses pistes cyclables du Québec, doit être entretenu et c'est la raison pour laquelle l'Association des Réseaux cyclables du Québec met en vente un laisser-pas-ser saisonnier au coût de 10 $ qui donne droit à 600 kilomètres de sentiers regroupant huit des plus belles pistes cyclables hors route dans cinq régions du Québec.La vignette n'est pas obligatoire mais elle permet d'encourager le développement des réseaux cyclables.Elle est disponible au kiosque d'information touristique de ces régions.» Les concessionnaires Ford et Lincoln Mercury présentent LA GRANDE LIQUIDATION D'ÉTÉ Escort LX 98 13 295 $* Moteur de 2 L, 110 ch Boîte manuelle 5 vitesses Direction et freins assistés .AfcitvgSiÇ" ¦ ï Explorer Sport 98 4 x 4, 2 portes 379 $/mois"‘ Location 36 mois Transport inclus, aucun dépôt de sécurité Moteur V6 de 4 L Boîte automatique Climatiseur Vitres et portières à commande électrique F-150 98, cabine simple 17 795 $* Moteur V6 de 4,2 L EFI, 210 ch Ensemble XLS Jantes stylisées en acier chromé de taux de crédit pendant 36 mois** sur les modèles 1998 suivants: Escort, ZX2, Contour, Mystique, Taurus, Sable, Mustans, Ranser, Villaser, Explorer, Windstar et Série F.Offres d’une durée limitée Windstar 98 20195 $’ Moteur V6 de 3 L SEFI, 150 ch 7 passagers Climatiseur Vitres et portières à commande électrique Expedition Eddie Bauer 98 4 x 4, 4 portes 499 $/mois Location 36 mois Transport inclus, aucun dépôt de sécurité Moteur V8 de 5,4 L Climatiseur Marchepieds éclairés Vitres et portières à commande électrique ' iFORD Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury www.acfmq.qc.ca Mercury CAMIONS FORD PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS: Obtenez un rabais supplémentaire de 750$ (sur achat et taux de crédit) ou 1 000$ (sur location).Photos h titre indicatif seulement ’Avec youpe d'équipements préférés 3506 (Windstar); 800A (F-150) Transport (895$ pour le Windstar, 940$ pour le F-150, 680$ pour l'Escort), immatriculation et taxes applicables en sus Remise incluse (3 000$ pour le Windstar, 8 000$ pour le F 150, 1 500$ pour l'Escort) Le montant de la remise est assujetti à la TPS et i laTVQ *Toffre de taux de crédit de 0% pendant 36 mois offerte par Crédit Ford s'applique A l'achat au détail de tous les modèles neufs 1998 en stock suivants Escort, ZX2, Contour, Mystique, Taurus, Sable, Mustang, Ranger, Villager, Explorer, Windstar et Série F (Série F dont le PTAC est inférieur A 8500 ft» Sujet A l'approbation du crédit Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre offre et ne s'applique pas aux prix de vente ci-haut mentionnés quant aux Escort LX 98, aux F-150 98 A cabine simple, ainsi qu'aux Windstar 98 ***Avec groupe d'équipements préférés 676A (Explorer), 571A (Expedition) Transport inclus Aucun dépôt de sécurité requis Mise de fonds de 2 995 $ (Explorer), 3 495 $ fExpedltlon) et première mensualité exigées Immatriculation, assurances et taxes en sus Des frais de 0,08 $ du kilomètre après 60 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails ( I i Le Nouvelliste Vendredi 31 juillet 1998 25 Annonces classées Nécrologie Info-aînés (8191371-2010 Prothèse numérique et eutomiOque Pureté sonore I T res discrete ' François Bellefeuille audioprothésiste - ¦ ¦ Une préretraitée qui mord dans la vie Mme Claire Baillargeon relèvera le défi du Grand Tour 98 Roger Levasseur Cap-de-la-Madeleine Il y a cinq ans, une journée qu'elle se rendait à son travail au CLSC Des Chenaux, Mme Claire Baillargeon, de Cap-de-la-Madeleine, a croise le groupe de cyclistes qui participaient à la randonnée du Grand Tour.«Comme je les trouvais chanceux et comme je les enviais.C'est à ce moment que je me suis dit qu'un jour, moi aussi je serais du groupe des 2000 participants à cette activité exceptionnelle», a confié la Madelinoise.Et le rêve de Mme Baillargeon va prendre forme a compter de demain, date du départ de la randonnée de 670 kilomètres, en huit jours.Le départ se fera de Drummondville.Jour 1: Drummondville-Victoriaville, 83 km; Jour 2: Victoriaville-Thetford-Mines, 87 km; Jour 3; Thetford-Mines-Sainte-Foy, 114 km; Jour 4: Relâche à Sainte-Foy; Jour 5: Sainte-Foy-Grand-Mère, 146 km; Jour 6: Grand-Mère-Saint-Gabriel, 94 km; Jour 7: Saint-Gabriel-Tracy, 75 km; Jour 8: Tracy-Boucherville, 71 kilomètres.Aujourd'hui une habituée des randonnées cyclistes, Mme Baillargeon s'emballe lorsqu'elle pense à tout ce qui l'attend dans le Grand Tour.«Une telle excursion cycliste, c'est un peu le grand luxe.La philosophie du Grand Tour est de nous laisser le maximum d'autonomie tout en nous assurant le confort et les avantages d'un voyage de groupe.» «Je vais coucher sous la tente.D'autres logeront dans des hôtels.Le matin, nous avons trois heures pour le petit déjeuner, même chose pour le diner et le souper, de sorte que le ruban des cyclistes est plus allongé et que nous ne nous retrouvons pas au milieu d'un immense peloton homogène.Nous avons un encadrement complet qui voit à notre sécurité, la réparation du vélo s'il y a lieu, le transport de nos bagages, la bouffe, etc.», a communiqué la Madelinoise.Dix-huit années à l'emploi du CLSC Des Chenaux en tant que travailleuse communautaire, Mme Baillargeon a profité de l’offre de préretraite du gouvernement, l'été dernier, alors qu'elle avait 58 ans.(Image-Média Mauricie: Stéjdiane Côté) Préretraitée du secteur de la santé, Mme Claire Baillargeon, de Cap-de-la-Madeleine, est à la veille de réaliser le rêve qu'elle caressait depuis cinq ans, soit une participation à la randonnée cycliste Le Grand Tour 98, un défi de 670 kilomètres sur les routes québécoises, en huit jours.vécu la période de stress pour la prise de déci- ciers, et l'angoisse de se retrouver libre, jour Comme bien d'autres, Mme Baillargeon a sion d’arrêter de travailler, les calculs finan- après jour.«Cela n'a dure que trois mois.C'était la période morte, entre le vélo et le ski de fond.Puis, j'ai accepté un contrat à temps partiel pour l'AQDR Des Chenaux.C'est moi qui était responsable du dossier de pressions contre la réforme des prestations aux aînés.J'ai recommencé à faire du ski de fond et du vélo.Je dois dire que je passe actuellement le plus bel été de ma vie», a confié la quinquagénaire.11 faut dire que Mme Baillargeon est devenue une passionnée du cyclisme que depuis une quinzaine d'années.«Dans mon temps, lorsqu'on venait d'une famille nombreuse et pas trop riche, la bicyclette, c'était pour les gars seulement.Aussi, lorsque j'ai commencé à en faire, j'ai pris bien des plongeons.Le cale-pied, ce n'était pas évident! Ces dernières années, je parcours 4000 kilomètres en vélo, en bonne partie dans le Trois-Rivières métropolitain», a-t-elle poursuivi.Naturellement, la Madelinoise a goûté à beaucoup d'autres pistes cyclables, comme celle du Petit train du Nord (Mont-Laurier-Saint-Jérôme), celle du Petit Témis (Rivière-du-Loup-Edmundston), la Route verte (segment Sainte-Anne-de-la-Pérade-Québec), le Tour de l'île, a Montréal, etc.«L'aménagement de toutes ces nouvelles pistes cyclables, c'est formidable.Nous pouvons pratiquer notre sport favori en toute sécurité, pas toujours un oeil dans le miroir.Ces dernières années, je pratiquais la bicyclette pour ma condition physique et maintenant, je le fais beaucoup plus par plaisir.Je mords dans la vie et j’ai des projets plein la tête.Les journées passent et je n'ai pas le temps de les voir, je suis trop occupée», a témoigné la cycliste de 59 ans qui n'a pas que ce seul plaisir dans sa vie.«L'hiver, je fais du ski de fond, en moyenne 800 kilomètres par année.Je tiens un journal personnel dans lequel je note les détails de chaque journée de ski ou de vélo.Nous faisons également beaucoup de voyages avec notre campeur.Tout en faisant attention à mon alimentation, j'aime également la bonne bouffe», a résumé Mme Claire Baillargeon.• n'est pas normal de perdre la mémoire en vieillissant Trois-Rivières (RL) Contrairement à la croyance populaire, il n'est pas normal de perdre la mémoire en vieillissant.C'est ce qu'on apprend dans un article paru dans le dernier numéro Alerte de l'AQDR de Trois-Rivières et signé par la présidente, Mme Charlotte Brunelle.Se référant à des recherches sur le sujet effectuées par Mmes Micheline Dubé et Sylvie Lapierre du Laboratoire de gérontologie de l'UQTR, l'article explique que l'enregistrement de l'information demande peut-être plus d'attention, plus de répétition.Le traitement de l'information et la récupération peuvent prendre un peu plus de temps, lorsqu'on vieillit.On ne perd cependant pas la mémoire, même si elle peut être un peu plus lente.La recherche mentionne que les anesthésies et les épisodes de coma ne perturbent pas la mémoire à long terme.Les informations qui avaient été enregistrées auparavant demeurent toujours disponibles.Parfois, les événements qui se sont produits juste avant ce genre d'événements ne peuvent cependant être récupérés.La mémoire à long terme fonctionne sensiblement comme la mémoire à court terme.Les «oublis» de choses apprises depuis longtemps peuvent être attribués à une perte de vitesse dans le traitement de l'information.Seulement 1 % des ASSISTANCE RÉSIDENCE SERVICE GRATUIT Besoin d'aide pour choisir une résidence pour personnes retraitées ?GÉRARD EDEUFADOQ DIPLOME EN PSYCHOLOGIE ET EN ASSISTANCE SOCIALE Collaboration avec médecin el C.L.S.C.PERSONNES AUTONOMES, EN PERTE D'AUTONOMIE, CONVALESCENCE CAP-DE-LA-MADELEINE, TROIS-RIVIÈRES.SHAWINIGAN et les environs I____________* REMAXdeFranchevilleinc Courtier immobilier agréé w » w a I WW 4450, boul des Foroe^roi^ivjére^urea^S^ informations dont nous sommes conscients sont mémorisées à long terme.En fait tout se passe comme si notre système de traitement de l'information filtre les informations à retenir, ne retient que les plus pertinentes et les mieux enregistrées.Les deux chercheuses de l'UQTR soulignent que les problèmes de mémoire peuvent se situer à deux étapes.On peut avoir mal acquis ou appris l'information, souvent par un manque d'attention.On peut avoir de la difficulté à récupérer l'information, à retrouver la trace de cette information.Selon les chercheuses, l'information stockée ou la trace de l'information ne disparaîtrait pas (deuxième étape) chez les gens qui ont des problèmes de mémoire, mais ils n'arriveraient pas à retrouver cette trace d'information.Les causes Les chercheuses en gérontologie rapportent que certains tests permettent de vérifier le fonctionnement du cerveau mais ils ne peuvent permettre d'étudier la cause des problèmes.Et, les principales causes des problèmes de mémoire sont: 1- Le vieillissement normal, car l'acuité de chacun de nos sens diminue légèrement avec l'avance en âge, ce qui fait que l'on enregistre moins bien les informations, donc qu'on les retient moins facilement.2- La maladie d'Alzheimer.Trois cent mille Canadiens sont atteints de la maladie.Ces personnes oublient tout ce qui concerne le présent et progressivement la mémoire du passé disparaît.3- La consommation des médicaments.Chez les moins de 60 ans, c'est la consommation de médicaments qui fait les plus gros ravages sur la mémoire.Au premier rang, ce sont les sédatifs.Ces pertes de mémoire peuvent survenir tant avec une consommation normale qu'avec un surdosage.4- Les traumatismes crâniens sont une autre cause de perte de mémoire, en particulier ceux dus à un accident de la route.Selon la violence du choc, la perte de mémoire sera plus ou moins importante.5- Il est possible que la consommation excessive ou chronique de l'alcool puisse développer le syndrome de Korsakoff, c'est-à-dire une amnésie due à une série de lésions microscopiques du cerveau.6- Les émotions peuvent aussi causer des problèmes de mémoire.Nos émotions influencent notre cerveau.Ainsi, les troubles de mémoire sont souvent présents dans l'angoisse et la dépression.En conclusion, on mentionne qu'on ne connaît pas d'exercices miracles pour améliorer la mémoire.On recommande toutefois aux personnes qui ne sont pas victimes de pertes anormales de la mémoire de jouer à des jeux de société, d'ailer au théâtre, de faire des mots croisés.En fait, de s'assurer de garder leur esprit bien en éveil.• Sage décision de Paul Martin La Fadoq-Région Mauricie est satisfaite Trois-Rivières (RL) Ajoutant sa voix au commentaire de l'instance provinciale concernant la décision du ministre Paul Martin de renoncer à son projet d'un nouveau régime de prestations aux aînés, la Fadoq-Région Mauricie estime qu'il s'agit d'une heureuse et sage décision.«La Fédération avait exprimé à de nombreuses occasions son opposition quant à certains aspects de ce projet, dont le calcul sur la base du revenu familial.l'abaissement du plafond au-delà duquel la prestation serait diminuée ainsi que les effets négatifs sur l'encouragement à l'épargne.» «Cependant, cette annonce n'empêchera pas la FADOQ de présenter prochainement au ministre Martin diverses propositions visant à améliorer le régime existant et à encourager les plus jeunes travailleurs à bonifier leurs épargnes pour la retraite», a commenté M.Roger Garceau, porte-parole de la FADOQ-Région Mauricie.* Anciennement Maison Gouin ber# CZcriT9~c *4ïe waiesceatce Gù-lAialcKfie • GUiSutSUfte • Hep&i Avec la même administration 1751, Notre-Dame, Pointe-du-Lac Tél.: (819) 377-4700 ;ecurite et autonome r i | pour une vie des plus agréables | I Résidence Sainte-Famille Cap-de-la-Madeleine SERVICE Merveilleux site sur le bord du Saint-Maurice ( arriéré de Canadian Tire ) TNS À compter de 700* au 904, Sainte-Julie Trois-Rivières (près de l’hôpital Sainl loseph) 370-4993 [SEC-URlTÉi IsrFMT Convalescence 664, rue Bonaventure Centré ville Trois-Rivières 371-2346 ,jsdf jaas»s,L„^ Pour information et réseryationi « I 26 U Nouvelliste Vendredi 31 juillet 1998 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi Trois-Rivières 378-6116 ^5 Centre-Mauricie Ueuai tement des comptes 376-2501 INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée veuillez lire attentivement votre annonce En cas d erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la premiere parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.-fl OO IMMOBILIER RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - vente - location Appartements a louer .125 Appartements demandés 126 A partager 121 A sous louer .122 Chalets et villégiaturé .116 Chambres a louer .127 Chambres demandées .128 Chambres et pension .130 Commerces a vendre .107 Commerces demandes .108 Condominiums .102 Commerces a louer .109 Entrepôts .112 Locaux et bureaux a louer .114 Locaux et bureaux demandes .115 Logements a louer .123 Logements demandés .124 Magasins a vendre .110 Magasins a louer .111 Maisons de campagne .101 Maisons mobiles .105 Maisons de repos Residences .131 Propriétés commerciales et industrielles .103 Propriétés a vendre .104 Propriétés à louer .106 Stationnements à louer .113 Terrains à vendre .117 Terrains demandes ou à louer .118 Terres ou fermes demandées .119 Terres ou fermes a vendre .120 MARCHANDISES ET SERVICES OFFERTS Accessoires electnques .233 Accessoires de ferme (ardin 251 Ameublements de bureaux 238 Animaux .241 Antiquités 239 Appareils électroménagers 237 Armoires de cuisine 215 Articles de bebe 261 Artisanat .265 Asphalte 280 Assurances .203 A vendre ou échanger .296 Bijoutiers .252 Bois de chagffage .285 Bouchers - Epiciers .267 Boulangers Pâtissiers .268 Buffets Restaurants 270 Buanderies .275 Cadeaux 240 Camionnage - Transport 278 Chauffage - Climatisation .284 Collectionneurs .295 Cordonniers .244 Couturiers - Modistes Tailleurs .279 Toitures 286 Divers .298 Decoration d'intérieur .290 Entreposage Demenagement 271 Entrepreneurs - Constructeurs 287 Çscaliers - Rampes .216 Equipement de bureaux .227 Equipement de commerces .228 Equipement de restaurants .229 Fer forgé - Ornemental .289 Fleuristes .272 Fourrure .260 Fruits et legumes .276 Grains et moulées .269 Informatique .245 Imprimerij .253 Lavage Entretien Je maison 293 Lingerie .».263 Location .297 Marches aux puces .210 Meubles neufs .235 Meubles usages .236 Mercerie 262 Manufacturiers .242 Machines a coudre .246 Matériaux de construction .282 Musique Instruments .248 Magasins de coupons .273 Nettoyage - Pressage .274 Orchestres, discotheques .247 Outils divers .214 Paysagistes .281 Peinture .292 Pêle-mêle .208 Photographie .249 Piscines et accessoires .201 Planchers de bois franc .258 Plâtriers - Maçons .291 Plombiers .288 Portes et châssis .283 Prélarts - Tuiles - Tapis .259 Rembourrage Ebemsterie .234 Reparations diverses .299 Robes de mariées .264 Systèmes de son Téléviseurs 250 Santé Esthétique .255 Salons de baibier .256 Salons de coiffure 257 Salles de receptions .277 Souffleuses .211 Services divers .294 Tondeuses .212 Ventes de garage .205 Magnétoscopes - Jeux .243 Vêtements .266 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres .307 Astrologie - Cartomancie .310 Compagnes - Compagnons .301 Çours - Enseignement .320 Ecoles .340 Garderies .321 Maison de convalescence .3)1 Massothérapie 3)5 Medecmes douces 314 Perdus Trouves 393 Salons de massage 325 Soins de santé 312 Souhaits 330 Villégiature 337 Voyages 350 OFFRES D'EMPLOIS Aides domestiques 418 Aides familiales 416 Aides techniques 409 Couples demandés 411 Curriculum vitoe 401 Emplois divers 413 Emplois demandés 406 Emplois à l'étranger 407 Mannequins et modèles 403 Musiciens 414 On demande 412 Personnel de restauration .402 Personnel de metiers 405 Personnel de vente 408 Personnel de bureau 410 Representont(e)s 415 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Agent demande .—.510 Associes demandes .501 Entreprises diverses .525 Franchises .—.502 Impôts Tenue de livre .503 Manufacturiers .530 Occasions d'affaires .504 Prêts .515 Services financiers .520 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Assurance auto .622 Autos camions demandes .623 Autos a vendre .625 Autres véhicules .627 Autobus .632 Camions a vendre .626 Entretien - Reparations 621 Location .624 Machineries agricoles .635 Machineries lourdes .634 Pièces usagees .628 Pieces et accessoires d'autos .629 Remorques .631 Stations de service .636 Tracteurs .630 SPORT-PlflN AIR VEHICULES RECREATIFS Articles de sport et camping 702 Bateaux a voile .711 Bicyclettes .-.732 Chaloupes .736 Canots .738 Camping Caravaning .703 Embarcations moteur ___________ 739 Equipements de golf .707 Equipements de ûci .705 Motoneiges .722 Motorises .727 Motocyclettes .«.731 Planches a voile .709 Roulottes Tentes .728 Tentes roulottes 729 Véhiculés tout terrain .721 AVIS Avis Appels d offres Soumissions _ 895 Encans 842 Non responsabilité 896 Rendez-vous Evénements 898 DÉCÈS - MESSES REMERCIEMENTS - PRIERES Deces .905 In memoriam .935 Messes anniversaires .915 Naissances .930 Prières - Remerciements saints .925 Remerciements .920 Services anniversaires .910 100 IMMOBILIER 101 Maisons de campagne RIVE-SUD maison de campagne, antique de plus de 150 ans, S'A pièces, très beau terrain.23 500$.819-263-0349 102 Condominiums 5Vi.Trois-Rivieres-Ouest, 2 salles de bains, 3 cham-bres, 39 000$.693-4910 A vendre ou à louer: grand 4/j + abri d'auto, entrée individuelle, ruisseau à l'arrière: à vendre très grand 47 avec garage, boul Ha-melin, Trois-Rivières.375-1547, 283-2300 CONDO à louer, Trois-Rivières-Ouest, 5’/?, piscine, fixtures et stores inclus, 485$ urgent, 691-2860 REPRISE de finance.Superbe condo 4 , 1200 pi .Location achat, prix réduit.5860 boul.Marion, Trois-Rivières-Ouest.M Dufresne ou M.Cayer Jour: 375-7761, soir: 379-5666 TROIS-RIVIÈRES-OUEST, a vendre ou à louer mai-son-condo, près du fleuve, 2 étages, piscine sur le site.372-5646 BON PRIX ! CAP-DE-LA-MADELEINE A vendre condo, grand 3’/j au rez-de-chaussée, climatiseur, foyer, complètement rénove, piscine a l'exténeur A voir absolument1 374-0927 I Propriétés commerciales SAINT-BONIFACE, près de l'autoroute, bâtisse de 15 000 pi?, à vendre ou a louer, pour exploitation commerciale ou industrielle 535-5588 Propriétés à vendre 2730 Avenue Blais, Poin-te-du-Lac, duplex.Revenu 8160$/an.Prix 70 000$.Acheteur sérieux seule-ment.377-4501, 377-1517 53 900S-URGENT Cap, près bibliothèque.4 logis, .ample stationnement.Évaluation 81 500$ Sylvie Guiroy, Groupe SDG courtier.373-8010 56 900$ maison neuve, 2 chambres, financement par proprietaire.370-2610 68 500$ Saint-Louis-de-France, maison avec garage.véranda, planchers bois franc, grand terrain avec remise.376-0499 8 logements, très bon secteur, Trois-Rivieres-Ouest, construction 1990, planchers béton, propre, très bfen entretenu, remises intérieures/extérieures, toujours loués, 4x5'/j, 4x34, revenus: 41 000$, évaluation: 278 900$, prix demandé: 277 000$ 373-4039, 691-0989 A 2 pas du centre-ville, pe tile maison à vendre, avec 2 chambres à coucher (possibilité d'une 3e), sur 2 étages, avec grande cour garage, 51 000$ négoci able 691-2636, demande/ Nancy ou Roger A Bécancour, maison de campagne ancestrale, fondation neuve, grand terrain 50 000 pi , droit acquis, pouvant faire 3 trrrains distincts, aqueduc, bâtiments, garage, remise, serre 35X90, endroit paisi-bte, 55 000$ 450 346-5847 A Samt-Louis-de-France split.8/>, bois franc, poêle combustion lente, sous-sol fini, piscine, remise, système d'alarme, Ven-Mar, balayeuse centrale, terrain paysager 80x140, clôturé, 73 000$ 378-3370 AUBAINE 109 500$ 333 rue Cha- teaudun, Cap-Madeleine, grand 4 , salle de bains au sous-sol, garage, piscine, prix négociable, 371-1312 AUBAINE 29 500$ Mont Carmel, maison rénovée 4 pièces, près d'un lac Faites vite' 372-0840 A vendre ou è louer, près de l'école, cause: trans-fert 319-377 5185 _____ BORD Je lac.Saint Alexis 2 chambres, 2 salons, ga rage, foyer ?combustion lente, grand terrain paysa-ger 819 686 5335________ BUNGALOW très propre éf H 1991, 4955 Pla -.e Alexandre Michaud.Trois Rivières, secteur Lambert.Visite sur rende/ vous, prix a discuter Apres 18h 371 9766 104 Propriétés à vendre 105 Maisons mobiles 114 Locaux et bureaux à louer 11 7 Terrains / â vendre 123 Logements à louer CAP, bungalow meublé, 6e Rue.Saint-Odilon, prix de l'évaluation.295-3185 DUPLEX 7/ et 5 ., près sanctuaire, Cap, bonne condition, 374-8650 LOUISEVILLE ~dü 23?Saint-Aimé.Propriété sur grand terrain.Prix a discuter.1-450-588-6673 Yves ou 1-450-470-1889 MAISON JUMELEE Trois-Rivières-Ouest, une qualité qui se voit.D M.Turcotte inc.373-2814 MAISONS JUMELEES Trois-Rivières-Ouest, Terrasse du Fleuve, et Du Boisé, secteur de choix.Les Entreprises Chaîné inc.370-7507, 376-0119.NOUVEAU Trois-Rivières, secteur Lambert, près centre Les Rivières, bungalow, grand terrain paysager, piscine creusée, aucune taxe d'amélioration locale, très bon prix.A voir' 371-2635 OPPORTUNITE Devenez propriétaire à peu de frais.Duplex + 3 bachelors, bien situés, très rentable.Bureau 819-376-7972, 374-1048, 532-2667 RESIDENCE 1977, (bâtisse 32x63) avec vue sur le fleuve et près du terrain de olf Godefroy, region de ecancour, terrain 169x312, 819-376-0277 SAINT^FRANÇOIS-D'AS- SISE 6x3, bons locataires.Retraite.819-293-5000 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE maison 26x40, terrain 83x100, clôturé en PVC, garage double, taxes minimes, taxe amelioration payée.378-8755, 378-4392 SAINT-SACREMENT, cot tage 7/, en bas de l'évaluation, propre, 49 500$ négociable.373-4260 sainte-florF maison 2 étages, 4 chambres, salon double, 2 salles de bains, grande véranda, grand terrain boise 77 009 8 pf».Offre raisonnable acceptée.819-533-4399 À GENTILLY Maison unifamiliale.2 étages.4 chambres, rénovée, prix très abordable, cause santé.298-2722 ¦ 378-4268 ____________i_____ Propriétés à vendre SAINTE-GENEVIEVE-DE-BATISCAN maison ancestrale, bien rénovée, 8 pièces + véranda.Garage double, fosse septique, terrain 1050 mètres.Chauffage a l'huile + électricité.Evaluation 32 000$, prix 40 000$ 418-362-3116 SAINTE-THEv’LE maison style canadien 28x40, en pierre et garage, très beau site, etc 418-289-2723 SUPER avantageux1 Duplex, très grand terrain, garage, revenu: 720$/mois, plus 6/ libre.Comptant minime, échange considéré, aux Forges 375-1261 TRIPLEX 3X5, rue Sainte-Ursule, propre, bonne condition.Proprio occupant.logez-vous pour 0$.Prix pour vente rapide.Faites une offre 693-4572 TRIPLEX i neuf.1x5 et 2X3 375-7262, 379-1359 TROIS-RIVIERES-OUEST, grand jumelé, 10 pièces, piscine, échangeur d'air, aspirateur central, remise, entrée asphaltée, 5785 Goyer.693-3881 TROIS-RIVIERES-OUEST 3 logements, grand terrain.bas libre a l'acheteur.377-4273 VUE SUR Ll FLEUVE Maison entièrement rénovée, 7330, du Fleuve.Trois-Rivières-Ouest.Pagette 694-9361, soir: 691-0953 REGION Shawmigan, du propriétaire: grande mai son unifamiliale, 6 chambres À coucher, 3 salles de bains, sous-sol fini, garage chauffé, sauna 6 person nés, possibilité de 2 pensionnaires (revenu 1900$’mois).Évaluation: 100 000$.Bureau, demandez Guy 539 8850 SHAWINIGAN.maison pres Plaza, à vendre ou è louer, 5 chambres Faut voir* Libre immédiatement 514-820 5400 SHAWINIGAN-SUD 1025 124e rue, plein pied.4 chambres, prés école pri maire, libre immédiate ment 819-536 5835 MAISON 1984, 14 X 68, 3 chambres, installée sur terrain 52 X 116, avec remise 10X 12.293-2337 Propriétés à louer A louer avec option, 2 ou 3 chambres.370-2610 A louer avec option d'achat, maison grandes pièces, ensoleillée.373-8258 BATISCAN 3 chambres, piscine, garage, 350$/ mois.819-295-3214 soir JOUE petite maison à louer, à Grandes-Piles, 5 minutes de Grand-Mère, ensoleillée, grand stationnement, patio, remise, tranquillité, août gratuit.Idéal pour couple ou personne seule.Jocelyn: 377-4979 JUMELÉ à louer.Seigneurie Godefroy, ensoleillé, 3 chambres, 2 salles de bains, planchers de bois, sous-sol fini, 233-4366 POINTE-DU-LAC, 2 chambres, 2 salles de bainS, foyers, libre, 550$/mois.377-2290 SAINT-ETIENNE-DESGRES, 5/ , combustion lente, piscine, libre, 500$/ mois.819-535-5552 SAINTE-MARTHE maison à louer, 819-691-1432 SEMI détachée, bord du fleuve, 7/:, belle vue, tranquille, Nicolet.293-6535 TROIS-RIVIERES-OUEST, maison de ville, près éco-les, libre.819-263-2256 TROIS-RIVIÈRES-OUEST semi meublé, 2 adultes, tranquillité, libre.376-4261 trois-rivieres-ouestT 7'A pieces, frais peint, grand terrain, près de tous services, 625$.375-2251 TROIS-RIVIERES-OUEST 580$/mois, avec piscine, remise, stationnement déneigé, sous-sol, près arrêt d'autobus.377-2125 TROIS-RIVIERES a louer avec option d'achat ou à vendre, maison haut de gamme 5 paliers, bord riviere Saint-Maurice, 1080$ mois.374-8978.373-1345 poste 261 TROIS-RIVIERES maison 2 chambres, près Domaine du Boise, grand terrain, 575$ mois.514-441-0210 Commerces à vendre A louer, restaurant 1.3 million, chiffre d'affaires, région Drummondville, aussi bar et motel,, à louer, raison retraite.Écrire au C.P 247, Drummondville, J2B6W1 BAR laitier La Crémière, Plaza La Mauricie.Louise Pruneau: 539-7061, A.Ca-savant: 1-800-265-7276.BAR terrasse, à vendre DJ.Bar a Saint-Boniface.819-535-9692 ou 535-2198 COMPAGNIE de lavage a haute pression rentable a vendre.Acheteur sérieux seulement 696-1798 SALON de coiffure à vendre, équipement complet pour 3 chaises, situé au centre ville de Grand-Mère, très bon prix.Faut voir* 819-538 8801 SALON quilles, terrain, bâtisse, équipement, bar, salle réception.819-691-6865 VENTE de boisson gazeuse a domicile, clientèlre déjà établie, bon chiffre d affaires 819-228-4640 VOUS cherchez un travail7 Commerce de traiteur bien établi a Trois-Rivières, prix très abordable.Pagette 819 348-5852 Commerces demandés CHERCHONS un couple avec expérience en restau ration rapide et menus du jour pour opérer un restaurant en fonction à Cap-de-la-Madeleme et très bien situé A vous un autre commerce rentable a faire opérer en même temps.Capital nécessaire 16 000$ revenu annuel possible 50 000$ net 694 7989, si boîte vocale, laissez vos coordonnées 112 Entrepôts À vendre usage entrepo- sage, 35x90.Place Dubois, Pomte-du-Lac.379-7340______________ ENTREPÔT 30 X 40, porte 10 X 10, libre juillet 693 6116 Locaux et bureaux a louer 1000 « 10 000 Pl> Locaux et bureaux, centre-ville, rez-de-chaussée, stationnement aménagé, libres, 372 3366.371 9687 1000 À24U Pl: PUCE DES FORGES 5195 boul.des Forges.Gestionnaires, commerçants et professionnels.Le meilleur rapport qualité/ prix.379-1530 100 A 2500 PI Locaux et bureaux, centre-ville, 1000 pi , 800$/ mois; Sidbec-nord, entrepôt, 800 pi\ 300$/mois; locaux industriels, 2500 à 7500 pi', 3$ le pi .Par le propriétaire.376-9909 221 Des Chenaux, ancien local Bergeron Décor, libre immédiatement.372-8995 2S0 pi’ à 5 000 pi’ Commerces ou bureaux, Trois-Rivières, très achalandé, pres UQTR et centre Les Rivières, stationnement, meilleur prix, tout inclus.375-5025, 696-3691 3 MOIS GRATUITS De 800 a 1700 pi?, près autoroute.A voir1 Alain, Anne ou Carole: 373-1034 À louer, rue Thibeau, Cap, local commercial, chauffé, 1489 pi , plus sous-sol, libre 1er mai 1998, bonne condition.371-8996, 372-2260, 373-0921 BOUL DES FORGES 2250 pi au 4889, 625 pi au 5270.374-3579, 377-4313 BUREAU 1100 pi, boul.Royal, voisin Équipeur, belle décoration, libre.691-5650 CAP, Grand choix de commerces de l'entrepreneur en construction à la vente au détail et autres.Porte 14x12, porte de service.Entreposage pour fins de commerce.379-2139.COMMERCIAL, boul Jean XXIII, rez-de-chaussée, 1225 a 2600 p., 372-6730 LOCAL commercial, 750 pi, avec porte de 12 pi X 12 pi et porte de service.373-9401 LOCAL commercial 25x60 pi, 2 grandes portes, arrière J.R.autos.373-9401 LOCAL industriel et commercial, espaces à bureaux, différentes grandeurs, très bien situes.373-3222 LOCAUX 750 pi et 1250 pi, près Carrefour Trois-Ri-vieres-Ouest, 4980 et 4948 Bellefeuille, nouvelle décoration.819-298-2460 LOCAUX aménagés, boul.Jean-XXIII, 500 a 10 000 pi ; boul.des Forges nord, 1100 pi; bureau boul.Jean-XXIII, 600$/mois - 2 mois gratuits.691-5650 RUE Laviolette, local en long, 210 pi , 195$ par mois.691-0825 SHAWINIGAN local corn mercial à louer, 2500 pi , près Plaza, 700$/mois.Sylvain: 1-819-646-5520 Chalets et villégiature A louer, pour mois d'aout, bord de l'eau, maison 4 saisons, 3 chambres, tout équipé.538-6885 A louer bord du lac aux Sables, semaine.418-336-3292,819-322-7510 CHALET .» louer, lac Rose.Saint-Élie-de-Caxton, 3 chambres, baignade, semaine ou mois.376-1747.CHALET à vendre, aubaine, Camping Lac Morin, terrain 56, Mont-Carmel, fini 4 saisons, construction 1 an, très belle decoration, entrées laveuse/sécheuse, très grand terrain aménagé, face au lac, idéal pour retraités ou jeune couple.C'est à voir1 Excellent prix demandé.694-2309 GRAND chalet à louer, tout équipé, poêle et foyer au bois, peut coucher 15 personnes, 120 Lac du Missionnaire Sud, près Sain-te-Thêcle 819-538-6411, Chalet 1-418-289-3700 GRAND chalet en bois rond à louer, 7 chambres.3 salles de bains, cuisine tout équipée, salle é manger, table de billard, situé sur la piste cyclable, a 5 minutes du Floribell et Le Baluchon 819 265 4242 LAC SOURIS, chalet * louer, tout équipé, disponible fin août, début sepîem-bre 819 764 5331______ SAINT-MATTHIEU chalet, 1992.bord Al UC Relie mare, avec solage, -i finir, 46 000$ 819-372-1904 _ TROIS RIVIERES-OUEST rue Deschénes, grand chalet a vendre, très propre, prix réduit, 374-2773 CHALET a vendre, 24x32, Shawimgan, rivière Saint Maurice 819 538 1964 A QUI LA CHANCE?JARDIN DU GOLF Sainte-Marthe, 2 terrains: 74x100 pi, boisés, prêts à construire avec services, sans voisin arrière, près terrain de jeux.228-4413 BOISÉ avec services, à partir: 6000$.Pointe-du-Lac.370-0862 pagette DAVELUYVILLE, 200x200 pi.Domaine La Croche-tière, 8000$ Roger Frenet-te: 514-644-2905 INVESTISSEUR! Boul des Forges, près Camping Saint-Michel, environ 300x125.372-0575 sâïnFalexis des MONTS, bord du lac, 200X500 boisé, plage, pêche, chasse, sentiers mo-toneige, 4 roues, ski de fond, 20 000$.450-782- 2136,819-265-6082 TERRAIN 15 000 pi , à vendre ou à échanger, valeur 8000$, à Sainte-Marthe du Cap.Financement disponi-ble.1-514-664-1825 TERRAIN au Petit Bois, 82x200pi, égoût, sortie d'aqueduc, cadastré, borné, remplissage fait.Après 18h, 228-3089, Michelle TERRAINS industriels et commercials, differentes grandeurs, avec tous les services, 373-3222 TROIS-RIVIÈRES-OUEST Commercial, multifamilia-le, jumelées: 379-1841 A Sainte-Flore, Mauricie, bord lac, en pleine nature, près des services, tranqui-lité + 45 000 pi .prix réduit.819-536-9336, www.vacance.com/domaine Terres ou fermes demandées ACHÈTERAIS terre et boi-sé, secteur Bécancour.Faxer détails à: 379-6252 Terres ou fermes à vendre SAINTE-ANGELE-DE-PRE-MONT maison 26x44, terre 8 arpents cultivables, 30 arpents en bois, garage et outils, tracteur David Brown 880 et équipement, cabane à sucre près de la maison, ruisseau sur la ter-re 819-268-5463 SAINTE-SOPHIE-DE-LÉ-VRARD terre 28 arpents, avec maison, grange, garage, 15 arpents boisés, lac artificiel, 38 000$.288-5328 TERRE boisée et de culture, avec ruisseau, Saint-Elie-de-Caxton, 25 000$.535-3410 ou 373-6134 121 À partager COTTAGE: chambre, salle de bain privée.Près Uqtr, non fumeur.379-0525 122 À sous louer 2Vi meublé, rez-de-chaussée, Louis-Pinard, 250$, 1 mois gratuit.374-9137 4’/», 265$.eau chaude fournie, près centre-ville, 694-4534 4’/;, rue Chabanel, 2e étage, 349$, transfert 691-0524 ou 378-3462 4’/» chauffé, éclairé: 380$, semi-meublé: 400$, près Uqtr, possibilité laveuse'' sécheuse 100$, transfert.691-1245, 373 8465 5V», 1er, rue Grenier, Trois-Rivières-Ouest, li-bre, 425$ 374 4883 S'A, dans Sainte-Bernadette, Cap, 1er étage, très propre, 380$/mois chauffé, cour avec jeux.Andrée 693-9141 S'A, Samt-Louis-de-Fran-ce, dans jumelé, libre.Urgent' 693-4790 FACE uqtr, 4 , chauffé, éclairé, semi meublé ou non, Trois-Rivières, juillet, 389$ 228-2221, 375 2167 GRAND 3'4, près Uqtr, chauffé, éclairé, semi meublé, entrée laveuse-sécheuse, 275$/mois 373-5090, 375-0497 SAINTE-MARTHE, face fleuve, eau chaude, 5’/».373-4250, 373-2013 Logements à louer Uqtr et Les Rivières, rue Savard, très propres, meublés ou non.694-6520, 696 3383, 696 3691____ lyçsçKW PRES CEGEP nUOTR meublé, chauffé, éclairé ou non, buanderie, intercom, «tftlomwwnt 37?6580, 376 9909, 379 3364 _ 1v», 2'A, Cégep, è partir de 195$ meublés, chauffés 693 5694.370 0365 _ V4, 2 /, en face du Parc Pie XII, semi meublé, 379 3359 ou 691-8756 l'/l, 275$ ET + CÉGEP-UOTR Chauffé, meublé, éclairé, buanderie.372-9320 l1/», 34., 4 , 5/., face Cé-gep et près uqtr, meublés ou non, conciergerie, 1 mois gratuit.375-5804 l’/i, 3/i, 4/i, S'/i 690 • 700 L’ESPLANADE meublés ou non, piscine, conciergerie, stationne-ments.374-7817, 379-6974 lv».3’/,, chauffés, meublés, éclairés; 54, chauffe, endroit recherché et paisible, près Les Rivières et Uqtr, 3840-3860 Cardinal Léger.375-9466, 372-5435 IV», à 54», Terrasse Sei-neuriale, près hôpital ainte-Marie, sécurité, insonorisés, ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépanneur, restaurant, salon coiffure.Bienvenue aux retraités: 373-4256 IV*, tout compris; grand 3%, chauffé, éclairé, tranquille, près Uqtr.693-0377 M'/i-î'/i-A'/i 1 mois gratuit, à partir de 275$ non chauffés, côte Richelieu, Trois-Rivières-Ouest.374-1386, 374- 5917.Aussi 4’/?semi-meublé, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse \MMMh ÉMILE-JEAN près UQTR, 350$ à 500$, chauffés, éclairés, 1 mois gratuit.378-7870 ~ I/,.4/,-LIBRES 690 L'ESPLANADE meublés ou non, piscine, etc.374-7817, 375-9086 1149, Laviolette, 3e étage, 4 , non chauffé, non éclairé, très propre, 280$, avec stationnement, 375-7314 1 à 2 mois gratuits, 54?, près boul Jean XXIII, libre 1er juillet.378-5981 1 A3 MOIS GRATUITS 34, 44, 54, modernes, arrière Maxi, Trois-Rivières-Ouest.696-1488 1À 3 MOIS GRATUITS JK • A'/i TROIS-RIVIERES-OUEST frais peint, secteur tranquille, près de tous services, salle de lavage, stationnement avec prise, 5300 et 5350 Samt-Jo-seph, 691-7595, 691-2745 l'/i à S/i Près cégep et Collège Mo derne, chauffés, éclairés, piscine, rénovés.694-6885, 374-5779 1ER étage, 3 , 44 , entrées laveuse, sécheuse.Cap, prix spécial.375-2167 1er juillet, 5 , Saint-Jean-de-Brébeuf, près cegep et université 696-2337.1 mois gratuit, 3 , nouf, semi-meublé, porte patio, balcon, verrière, stationnement, près Club Price.Chantal: 693-6223 ÎMÔFs GRATUIT, 3144'/! Louis Pasteur, près cégep, buanderie, stationnement.379-5985 ou 378-6590 1 mois gratuit, 44?, 54?, Chabanel, Matteau et Pier-riche, libre 296-3469 ou pagette: 691-9502 1 mois gratuit, 44, Saint-François-Xavier, semi meublé ou non.693-9912 1 mois gratuit, 44, semi meublé, Uqtr, moderne, frais peint.378-3298 1 MOIS GRATUIT, «ÿî Cap, rue Beauchemin, li-bre, 368$, 388$ 375-9071 1 mois gratuit.54, rue Chapais, Trois-Rivières, repeint, 412$/mois.375-8072, 377-4768 1 mois gratuit, 5 recent, repeint, 447$/mois, Trois-Rivières-Ouest.377-1287, 377- 4768 1 mois gratuit, août, me Matteau, Trois-Rivières, 54», très grand, calme, remise extérieure, possibilité MmJ meublé, 373-5012, 378- 6891 1 mois gratuit.Cap beau 4/ moderne.380$, 2 stationnements.691-2327 1 mois gratuit, grand 5 , frais peint, stationnement, rangements intérieur et extérieur, libre, au 260, Mat teau, Trois-Rivières 375 0986 ou 263 2066 1 MOIS GRATUIT, RÉPARTI 1er septembre, grand 4’/», 2 stationnements, autobus devant.À qui la chance7 691 1466, 695 4360 1 mois gratuit.Trois-Rivières, 34; 260$.54: 365$.Sainte-Marthe, 44»: 350$; 37?5171 I MOIS GRATUIT-S1/, Près Cégep, semi-meublés, chauffés, éclairés, buanderie.conciergerie 378 0060 ou 378 6817 I MOIS GRATUIT - CAP Rue Saint-Laurent, 4 4, rénové et peinture fraiche partout, couvre planchers et garage inclus, 330$ 379 5927 123 Logements I à louer 1 MOIS GRATUIT 3’4, 44, 54.près Cégep et 34, 4 / , SV près Les Rivières.375-2167, 228-3603 1 MOIS GRATUIT 3Vj, 4/ , 54», Trois-Rivières, centre-ville, rue Sainte-Ursule ou Sainte-Geneviève, semi-meublés ou non.372-6005, 379-5698 1 MOIS GRATUIT 3 , semi-meublé ou meublé et 44?entièrement rénové, 3675 Sainte-Marguerite; 44?, rénové, planchers bois franc, 760 Esperanto, Trois-Rivières et 730 Grenier, Trois-Rivières Ouest, pagette 694-9361, soir 691-0953 1 MOIS GRATUIT 3'/r4/i 3370, Louis-Pasteur, près cégep, hôpital Sainte-Marie, buanderie, stationnement.373-8699, 378-6590 1 MOIS GRATUIT 44», près Cégep et UQTR, chauffé, éclairé, intercom, semi-meublé ou non, concierge.694-4944 1 mois gratuit; 4Vi, semi-meublé ou non, rue Sainte-Marguerite: 373-2000 ou cellulaire: 691-6198 I MOIS GRATUIT beau 4’/î, près Carrefour T rois-Rivières-Ouest, 390$/mois.Soir: 377-5553 1 MOIS GRATUIT Cap, Saint-Maurice, insonorisé, chauffé, éclairé, 34» meublé - 4 .379-0319 ou 374-7645 1 MOIS GRATUIT grand 4 moderne, près église Saint-Odilon, écoles, parc industriel, caisse populaire, stationnement asphalté avec prise.370-3394 1 MOIS GRATUIT PRES UQTR 34?meublés ou semi-meu blés.374-7642 /in2 Logements 113 a louer 34», 225$ et plus: semi meublés, 1283 Laviolette Très propres: 694-0784 3'/i, 295S/MOIS • CHAUFFE éclairé, 3e, rénové 691 9096, 370-4466, 694-1835 34», 3280 Louis-Pasteur, près de tous les services.370-1931 îM'/i.Svi près UQTR et Les Rivières, chauffés, éclairés, 373-5617 ou 372-8406.34», 44», 64?, paroisse Saint-Philippe, libres et juillet.375-0944 34», 44», insonorisés, au Cap.1 mois grauit, 378-7463, 373-9449 34», 44», libres et juillet, Trois-Rivières-Ouest, près de toutes commodités, 350$ et 400$.697-8231 3'/>, 4'/TRANQUILLE Cap, rue Saint-Maurice, très propre, bon prix, bons services.372-0493 34», à deux pas Les Rivières, tout compris, escompte spéciale.379-5939 34», Cap, 253 Saint-Laurent, beau studio, 2e étage, 335$ 378-5978 34», Cap, meublé ou semi.chauffé, éclairé, près des Galeries, 325$.372-0120 34», Cap, moderne, très grand, bain thérapeuti que, 300$.374-0835 3'/,, CÉGEP-UQTR meublés, chauffés, éclairés, très propre.696-3137, 696-3691 34», chauffé, éclairé, semi-meublé, buanderie, près Uqtr, Les Rivières, polyclinique.370-1259, 695-1730 34», chauffé, semi meuble, près hôpital Saint-Joseph.Pagette: 370-8454 M Près Uqtr et polyvalente de La Salle.370-3245 2'A, 1166 Thibeau, Cap, chauffé, meublé, éclairé, libre.693-9353, 376-1416 2'/,, FOYER, 3395, LOUIS-PASTEUR tout inclus.373-8699 2’/», meublé, chauffé, éclai ré, Trois-Rivières 378-3729, 375-1829 2'A, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, stationnement, libre, près Qualitech, 378-3795 24», Pie X; 54, rue William, au 2e, libres.373-1874, 379-0971 2’/», semi meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, 285$.691-4485 2’/-3'/, ¦4'/,.5'/ PRÉS LES RIVIERES-UOTR 4045.Louis-Pinard.378-6827 ou 372-0262 200$, 4 , Saint-Jean-Bap tiste.Cap; 230$, 44, Sainte-Cécile; 325$, 4 , rue Forget, Cap Tous non chauffés, non éclairés.Information: 372-5280 2064, Saint-Olivier, 3 44?, planchers de bois franc, à partir de 350$ chauffé, 696-1640 2V» 34?, 54», semi-meublés ou non, à partir de 275$ 378-9325, 375-0615 279.50$ SPECIAL! 34», 44?, 54?, Les Rivières, chute à déchets, inter corn, 376-1242.228-3603 288,75$-SPECIAL! 3 .4 , 5 \ près Cégep et Uqtr, chute à déchets, concierge 375J87A228J603 2V» à 5 ', Place du Centre centre-ville, insonorisé, sé curité, tranquillité, ascen seur, piscine intérieure, sauna, garage.378-3332 2 MOIS GRATUIT, 4/., CAP rue Vachon, grandes pièces, stationnement, remi se 372-9534, 378-6590 2 MOIS GRATUITS 34.semi-meublé, près Les Rivières, 12e Rue, frais peint, très tranquille.373-7125, 378 6594 2 MOIS GRATUITS 54?rue Matteau, frais peint, 380$ 374 0706 2 MOIS GRATUITS à Trois-Rivières, 54», meublé ou non, conciergerie, intercom, 5240 Léo-Pid-geon, près Les Rivières.537-0757, 1 888 799 2185 2 X3 rue Mercier, Cap.près de tous les services 375 7262, 379-1359 3'/,, 1ER, 29SS, 370-7600 centre-ville, tout rénové, entrée laveuse-sécheuse 3%, 1er, rue Gervais, re fait, propre, stationnement 379 8953 3%.24?r 275$ a 3?5$~ chauffés, éclairés.Cap et Sainte Marthe 379-5939 3v», chic, près services, personne calme, entrée privée, aubaine! 372-1821 RABAIS -> AUX ÉTUDIANTS IMM.FABRE et LA VIGNE 595S, rue Fabre, #4 TROIS-RIVIERES-OUEST 123 Logements I a louer y/M-M ! MOIS GRATUIT 700 L'ESPLANADE meublés ou non, piscine, conciergerie, stationne- ments, etc.378-7620, 695-9937, 374-7817 3/,5/, UQTR Rue Sylvain, libres, 696-3383.375-5134 3/.¦ 47, - TRANQUILLE rue Sainte-Cécile, grands, très propres, 280$, 300$, non chauffés, non éclairés.373-1359, 373-0375 3/> ¦ 4’/, • UQTR Sainte-Marguerite, libres ou juillet.370-6500, 373-2114 ou 696-3691 l/M À PALIERS Secteur paisible, intercom, rangement, prime d'aménagement, 3400 Côte Rosemont.375-8465 3'/.-S'/ Arrière Polyclinique, près Uqtr, ensoleillé et paisible, très propres, style condo.370-5681, 693-7910 34, et 4 .près Uqtr, rénovés, rue Sainte-Marguerite.Ginette: 222-5777 3/, ET S1/ A proximité de cégep, uqtr et collège Laflèche, propres, ensoleilles et tranquilles, près de tous les services.695-9930 3/> POUR GENS SÉRIEUX Près Galeries, semi-meuble, chauffé, éclaire, gens seul ou couple.372-6391 3'/> PRÈS UQTR Meublé avec laveuse, sécheuse, 373-5606 3/-SECTEUR CÉGEP-UQTR Idéal travailleur, étudiant, très bon prix.691-0825 3/: STYLE CONDO arrière polyclinique, cuisine en céramique, planchers béton, porte-miroir, 371-3525, 375-3413 * /9mé,mà 4 Va (Wn f Aom la éanbre) (kaw péaai| 5% UM-VMSSEIU, ASPlUnUI (EHTtti plonthen dt béton, interphone 371-1339 31/SUR 3 PALIERS Armoires mélamine, insonorisation supérieure, libre immédiatement, Trois-Rivières-Ouest.693-0271 44», 1834 Saint-Olivier, 1er étage, pas de stationnement.340$ mois.376-0865 4V», 1er, 1 mois gratuit, centre-ville, 1 chambre, frais peint, 295$.691-6441 4152 Logements l4J à louer 34», de l'Espéranto, semi meublé, chauffé, éclairé, buanderie, libre.694-0171 34», grand, Saint-Sacrement, entrees laveuse/sécheuse.376-0446 34», grand 44?, 990, Saint-Maurice, semi-meublés, bois franc, plafond 10 pi, ensoleillés.373-9752 34», meublé, chauffé, éclairé, 991 Saint-Paul, Trois-Rivières.377-1730 34», meublé, chauffé, éclairé, 325$ Aussi 44».Trois-Rivières-Ouest.374-4436 34», non meublé, 250$/ mois, 140 Garceau, Trois-Rivières-Ouest: 376-1796 34», près centre-ville, bois franc, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, libre, 270$.377-2202 34», près du cégep, 4, sous-sol, libre.1er étage, août, septembre 233-2912 34», près Super C, meuble, chauffé, éclairé, téléphone inclus.Jean: 370-7550 3/., PRÈS UQTR Meublé, buanderie, stationnement.374-2263 ou 532 2435 34», rue Saint-Laurent, Cap, idéal pour personne retraitée.373-8103 34», Saint-Philippe, semi-meublé, 260$, stationnement, libre.373-0065 34», Sainte-Marguerite, sous-sol, semi-meublé.379 2695, 379-6475 34», Sainte-Marthe, près du Cap, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse.335$ 373-7110 34», semi meublés.478 486 Gmgras, 240$ bas ft 3e, rénovés, 375-8707 34», situé è 823 Sainte-Cé cile, très grand, balcon, stationnement, 285$ par mois.691-2323 34», sous-sol de duplex, chauffé, rue de Franchevil-le, près uqtr.374-5858 34», superbe, de biais aux Galeries du Cap.meublé, chauffé, éclairé ou non.375-0791 34», Trois Rivières-Ouest, près des services 693 9256___________________ 34», Trois-Rivières Ouest, triplex, repeint, remise, 1 mois gratuit 379-4527 44», 1er, sur 2 étages, cour arriéré, face parc Victoria, 300$.691-6441 44», 1er étage, 795 Sainte-Catherine, grand avec sous-sol, 320$.374-7953 44», 2e étage, Cap, eau chaude fournie, près boul.Sainte-Madeleine, 2 Mar quette, très propre, grandes fenêtres, 330$.370-7229, 375-6017 44», 54?, chauffés, éclairés, semi meublés ou non, près Cégep, au: 3755, Séverin-Ameau.379-6086 44», à 2 pas Les Rivières, paisible, escompte spéciale.A voir.379-5939 44», arriéré Galeries du Cap, 349$/mois.373-4587 44», à Trois-Rivières, très propre, 1er étage, stationnement, remise: 697-3883 A/t, À VOIR! Sainte-Marguerite, bois franc, très propre, récent, remise, près des services, mois gratuit.295-3651 A/i, À VOIR! Sainte-Marguerite, bois franc, très propre, récent, remise, près des services, mois gratuit.295-3651 44», bois franc, semi-meublé, libre, rue Laviolette.379-0863, 693-4569 41/;, BOUL MARION 1 MOIS GRATUIT T rois-Rivières-Ouest, moderne, planchers béton, aspirateur central, stationnement, conciergerie.373-8320, 377-4379, bureau: 374-1535 44», Cap, 265$ par mois 373-8382 44», Cap, 351, Arcand, 2e, cour, rangement 345$/ mois 373-3756, 693-8571 44», Cap, bois franc, sta tionnement, cour, remise, libre 1er août.373 4618 44», Cap, Sainte Bernadet te, grand, moderne, tranquille, 390$ 375-0621 44», entrées laveuse et sé cheuse, près des services, 2e et 3e étage, libres immédiatement, rue Cooke, Trois-Rivières.379-7124 4’/,, grand, semi meublé ou non, près Les Rivières, propre, juillet, 693-4513 44», Le Royer, tapis, prélarts neufs, patio, prix rai sonnable 372 1821 4V,, Louis-Pinard, près Les Rivières, immeuble tranquille, 293 6298, 371 5871 AV,, moderne, près hftpital Cloutier, 390$/mois, 2/,, moderne, semi meublé ?90$/mois.376 0865 41?,, près cegep sur Louis Pasteur.372-9626 123 Logements à louer 44».près du Sanctuaire, paisible, ensoleillé, 2e éta ge, 330$.374-1435 44», près hôpital Sainte-Marie et université, libre immédiatement.373-0445 4/>, PRES LES RIVIERES 1245 des Cypres, refait a neuf, chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement, sortie laveuse/sécheuse 694-5163 44», près Super C.vaste, rénové, libre, stationne-ment, 370$, 375-8116 44», réduit: 289$, très propre, demi sous-sol, rue Côte Richelieu.372-0191 44 RESIDENCES SAINT-JEAN-DE-BRÉBEUF personnes âgées autonomes, réfrigérateur et cuisinière inclus, entrées laveuse-sécheuse, repeint et tapis neufs, stationnement.379-4401, 378-3107 44», rue Saint-Valère, chauffé, 2e, frais peint, grande terrasse, stationne-ment, 375$ 379-2959 44», Saint-Louis-de-Fran-ce, tranquille, grande cour, 280$.373-7110 44», très propre, 135 des Jonquilles, Sainte-Marthe.693-3394, 228-8572 44», très propre, endroit calme, 2 stationnements, entrées laveuse/sécheuse, intercom, rez-de-chaussée, 2875 Leroyer, Trois-Rivières-Ouest, 375$/ mois, non chauffé, non éclairé.370-5006 44», Trois-Rivières, bain tourbillon, frais peint, 390$.370-3572 44 TROIS-RIVIERES-OUEST Chauffé, éclairé, tranquille, rue De Coubertm, près UQTR et piste cyclable, semi-meublé ou non, 2 stationnements.373-8465, 693-7910 44 TROIS-RIVIERES demi split, très grand, rue Sainte-Marguerite.373-1455, 378-0972 4—350S/MOIS Trois-Rivières-Ouest, près du Carrefour, grand 44?avec balcon, eau chaude, 2 stationnements, peinture neuve, libre, prix régulier 410$/mois, .prix réduit: 350$/mois.À voir.375-2167 ou 691-5650 4/>-l MOIS GRATUIT T rois-Rivières-Ouest, grand, remises intérieure et extérieure, près servi-ces: 378-7639, 693-9424 4'/.S'/, CÉGEP-UOTR Chauffés, éclairés, semi meublés, bois franc, de 430$ a 520$.373-5659 4'/.-S/, PRÈS CLUB PRICE luxueux, 3e, stores, frais peint, libre.377-4035 4/.CAP-GRAND Frais peint, revêtement neuf, ensoleillé, tranquille, possibilité 1 mois gratuit.373-1455 ou 373-5933.44, 5/.TROIS-RIVIÈRES-OUEST De Coubertin, près de l'a-réna, secteur tranquille 378-6914 4/> CHABANEL Trois-Rivières, libre 1er juillet, 390$ 293-6019, cel-lulaire: 293-9317 44» et 54», 1 mois gratuit, parc, style condo, 3 paliers, secteur Cher bourg.Côte Rosemont.514-568-2004 44, grand, style condo, bain podium, près du Fu-Lam, Trois-Rivières- Ouest, libre 694-4906 44, près Les Rivières, chauffé, très propre, tranquille, espace de range ment, stationnement, près de tous services.373-4543 44, Trois-Rivières-Ouest, près des services.693 9256 54», 24», chauffés, près université et cégep 37?3930, 371-1563 54», 2e étage, 325$/mois non chauffé, non éclairé, paroisse Saint-Sacrement, Trois-Rivières.371-3940, 379 9696 54».395$, dans Saint-Phi-lippe 377-5865 54», arrière Galeries du Cap, 1er étage: 405$.37?6942, 379 4374 54», bas, face au cégep/ prêt université, libre 379 0863, 693 4569 54,, beau.Trois Rivières, rue Jutras, 3e étage, 300$/ mois 374-1316 54,, Cap, 465$/mois, chauffé, éclairé, frais peint, août gratuit 374-2474 64», Cap, Desormeaux, planchers béton, intercom, 2 stationnements, remise, 372 5004 54», Chapais, frais peint.2 stationnements, remise, libre.405$ mois 378-9234 \ « A 4 U Nouvelliste Vendredi 31 juillet 1998 27 "123 , ( 1 rr pem’.40b$ 37t>-i Logements a louer I»oim.nouvelle» di "Que.407 Logements 14 J a louer gratuit.6019 5'/*, l'Espéranto franc, senti meuble non.37* 9326 ur ïtage.rue Fusey.* 290$ 37b 6634 §y».grand.5340 rue Pidgeon, 694-0955 696-2142 5^.Marion, trais peint let plancher, insonorise, 2 re mises, libre 694 0171 CAP 4 intercom, trais I peint, tapis et prelart neufs 370$ 691 2010 CAP 490 Beaudry.4 demi sous sol.libre immédiatement 819 376 2359 SVa.pres UQTR et Les R.vières.rue Savard.frais peint 378 8278 5’/,, refait a neuf, dans un 6 logements, au 2815 Le Royer, Trois Rivieres-Ouest.pres Maxi, pas de chien.425$ par mois, libre imme-diatement 379-2115 5Vj, très beau, juillet, 590$ mois.Trois Rivieres Ouest Frais vires acceptes 0-514 283-3037 CAP 5 .très beau, chaut te.éclairé Options cable telephone, mois gratuit Jean 370-7550 CAP grand 4 vue pano ramique, 2e etage.390$ 115 Dorval 378 5978 CAP rue Patry, grand 4 non chauffe, non éclairé, cour clôturée, abordable.1 mois gratuit.693-4315 SV», Trois-Rivieres-Ouest impeccable, 1 mois gra tuit, libre immédiatement 370-1225, 691-4387 5’/j grand, 1er etage, semi meublé ou non, Place P.E Trudeau.Cap 377-1730 CEGEP-UQTR-LAFLECHE 2.3,5 meuble ou non 290$ a 410$ a discuter A voir 378 2581 CENTRE-VILLE.2 beaux 4 .bois franc.365$ 265$ mois 374-8123.378 6552 5/: STYLE (ONDO Arriéré Galeries du Cap, 2 stationnements, remise, planchers béton 372-0262 5’ / Trois Rivieres Ouest, près des services 693-9256 6'/i, Marion, sur 2 etages, 4 chambres, insonorise.2 remises, libre, 694-0171 6’/i, Saint-Sacrement, ensoleillé, bois franc, 552$ mois chauffé.378-2780 ô/i, SUR 2 ETAGES CONSTRUCTION 1998 Trois-Rivieres-Ôuest, rue Tanguay, 4 chambres, bain podium, douche, spacieux, 2 remises, près centre commercial, école, 371-8457 7/JOURS CENTRE-VILLE.meuble récent, ment.378 3491 4 , im- stationne- CENTRE-VILLE, paisible, très grand 3 et 4 chauffe.ideal pour etudiants ou jeunes au travail, frais peint, libre.373-5746 CENTRE-VILLE 140 Radis son, 2/., 3 , tout compris, 373-1401.378-3561 CENTRE-VILLE 3 type loft, rue Bonaventure, stationnement Louis: 378-1234, François.370-3484 CENTRE-VILLE 5 coin des Forges et Royale, en haut de Maison du Cheveu, tout rénove, très vaste et clair, remise et stationnement, 365$.379-1259, 377-2909 CENTRE-VILLE rue McDougall, 4 .très propre, 250$ 694-1951, 693-7910,819-268-2152 A ALLER VOIR 3'/j, Cap, meublé ou semi, porte patio, très propre, buanderie, tranquille, aubaine.378-8773 A louer, près université, 3135, boul.des Forges, 4 , fraichement rénové, 320$/mois, disponible maintenant.373-7311 ARRIERE GALERIES DU UP 4 , peinture recouvrement neufs, conciergerie, intercom, libre immédiatement ou juillet 98.693-2684 ARRIERE MAXI Trois-Rivières-Ouest, spécial sur visites, 3 et 5 .372-5533, 378-8719 DOMAINE DES RECOLLETS M Insonorisé, près université et de tous les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements.373-3049 ou 370-7507 ATTENTION étudiant(e), Sainte-Marguerite, grand 2 , meublé, chauffé, éclaire, août gratuit.693-9325 AUBAINE! 3’/?, Cégep, Uqtr, meublé, chauffé, éclairé, libre ou juillet.693-3361,696-3691 AU UP-TRES PROPRE grand 5’/ à 395$.Aussi, 3/ , meublé, chauffé, éclaire, laveuse, secheuse 335$ et 350$.378-4862 AUX Jardins d'Éden, Trois-Rivieres-Ouest, 3 et 414, libres.370-1402 BEAU 3 , 275$/mois, entrées laveuse, sécheuse, non chauffé, endroit tranquille.375-4342 BEAU et grand 5 propre, rue Pierriche, Trois-Rivières.691-1409 BEAU grand 3/, propre, bien situé, près de tous les services, dans duplex, pour personne tranquille.376-1809, 374-7267 CAP, 180 Rochefort, 4 , chauffé, éclairé, 400$ par mois.378-4796 CAP, I MOIS GRATUIT, 4/> frais peint, porte patio, 365$, à voir avant de louer.370 7600 CAP, 1 mois gratuit, grands 3.4, belle décoration, près du Saint-Maurice, Place P.-E.Trudeau.378-3145, 695-3788 CAP, 314, éclairé, chauffé, stationnement, 275$, semi meublé 300$.694-7752 CAP, 3/> SUR 2 ETAGES STYLE CONDO Rue Thibeau, annee 1997, vue sur le Saint-Maurice, spacieux, moderne, bain podium, insonorisation supérieure, libre.371-8457 7/JOURS CAP, 4 + véranda, du- plex, 2e, très propre, rue des Chenaux (près IGA).379-3906 CAP, A/i, I MOIS GRATUIT 76 Saint-Emile, libre, 693-4652, 376-6614 CAP.4 , rue Toupin, face Caisse Saint-Lazare, près des services, peinture et recouvrement de plancher refaits à neuf., 325$.Libre 373-1257,693-4101 CAP, 4/i • I MOIS GRATUIT 209, Vachon et 150, Saint-Valère, libres, grande verdure, 2 stationnements, 2 rangements, 371-9628 CAP, 400 Saint-Maurice, 4 , frais peint, libre.691-0138.378-5699 CAP, 455 Beaudry, spacieux 5 , 495$, chauffé, éclairé.693-1549 CAP, 4 rue Saint Maun ce, frais peint, tapis neuf, mois gratuit.374-9279 CAP, 5 , libre, frais peint, endroit tranquille et près des services, rue Loran-ger.694 6545 CAP, 5 , libre immédiatement, près Jean Coutu, école, etc.376-7302 CAP, b rue Cooke, peinture fraîche, 385$ par mois, 693-7095 CAP.610 Forget, grand 4'4, près de tout, bien situé, ensoleillé.693-3183 CAP, 6r> Saint-Philippe rez-de-chaussée incluant sous-sol, non chauffé, non éclairé, 550$ mois 379-3839 ou 693-7976 , beau 4 , frais peint, Rue, a voir absolu-t.295$, libre.693-2442 CAP, GRAND 3 ^ iblé ou semi-meublé, it à neuf, 378-0813 CAP.GRAND S', Prés école, parc, piscine, epicene, chauffé, éclairé, 595 Forget.371 9628 CAP, près du Sanctuaire.4'4, bas de duplex, endroit paisible, idéal pour personnes retraitées 375 9852 CAP, rue Arcand 4 1er étage, non chauffe, non éclairé, 345$ 379-9803 CAP, rue Fusey.5 propre, 325$/mois.379 9133 ou 370 5875 très CAP-4/rl MOIS GRATUITS Libre, 315$.frais peint, eau chaude 373-5126 __ CAP 4'4, 3' , Saint Lazare, tranquille, près services, déneigé, repeint 378 5704 FACE au Super C, 2 ,3 , rénovés, semi meubles, à partir de 350$.696-1640 3% • 4'/2 ¦ 5Vi LE CORBUSIER pres du centre Les Rivières HABITATION LEJEUNE rue des Forges, centre-ville ARRIÈRE GALERIES DU CAP Bureau 379-8513 A Logements 1 LJ a louer SAINTE-MARGUERITE grand 5 A, eau chaude fourme.2 stationnements.425$ 695 2618 SAINTE-MARGUERITE PRES UQTR 3 .SOUS-SOL.chauffe éclairé, stationnement.*emi-meuble ou non.frais peint, (libre).300$.mois 693 7939 SAINTE-MARTHE 3 meuble, chauffe, éclairé J25$ Jean.370 7550 SEPTEMBRE 4 ?sous i>ol, 350$ mois, 98 Saint Valere, Cap 378-4942 SEPTEMBRE 5 Norman ville, chauffe, éclairé, 1er etage, bois franc.376-0092 SHAWINIGAN-SUD 712, 113e rue.5 , bas, non chauffe, 315$, août ou septembre, avec references 538 7514 SPECIAL 39SS Cap, arriéré Galeries, 5’/., 4 .propre, conciergerie 371-7786.696-1148 TROIS-RIVIERES, 4/i a paliers, au 1er, Chemin Sainte-Marguerite, 415$, 1 mois gratuit.378-3321 TROIS-RIVIERES - 4/i Rue de Lery, style condo, moderne, 2 stationnements.378-6914 TROIS-RIVIERES-OUEST 5/, rue Le Royer, 1er balcon.373-2475 TROIS-RIVIERES-OUEST 4 , arriéré Club Price, rénove, tranquille.378-9556 TROIS-RIVIERES-OUEST, 3'/:, entrée privée, bunga low tranquille, chauffé, éclairé, laveuse, secheuse fournies.310$ .377-1906 TROIS-RIVIERES-OUEST 4 , beau, grand, tranquille, très bon prix.691-0825 TROIS-RIVIERES-OUEST 462, Jacques-Cartier, 3 , sous-sol, meublé, chauffé, éclairé, pour personne seule, 300$ mois, libre immédiatement.377-4754 TROIS-RIVIERES-OUEST, Place Richer, grand 44 (libre en juin), paliers, secteur paisible.377-4105 ou 375-2635 TROtS-RIVIERES-OUEST 3 , 295$, entrees laveuse-sécheuse.370-7600 TROIS-RIVIERES-OUEST, 3 chauffe, éclairé, semi-meublé, rue Guay, 360$ par mois, libre immédiatement.374-9587, 379-6513 TROIS-RIVIERES-OUEST 4/, 1 mois, près Club Price, rue Brunet, 395$.693-1487, 693-2946 TROIS-RIVIERES-OUEST 5'4, rue Brunet, remise, près Club Price et Carrefour, 385$ mois.696-0425 123 Logements à louer GINGRAS Trois-Rivières, 4 propre, tranquille, 305$.Jean: 379-2796 GINGRAS Trois-Rivières, 5 , propre.tranquille, 335$ Jean: 379-2796 GRAND 3'4, sous-sol.Saint-Sacrement, 240$ non chauffé, non éclairé.374-1078 GRAND 3 style condo, semi meublé, système d’alarme, balayeuse centrale, 388$ mois.Boul.Marion.819-693-7037, pagette 819-372-5765.GRAND 4 , rue Chapais, Trois-Rivières, frais peint, + stores, possibilité meublé.377-1759, 377-3649 GRAND 4 , très beau, sta tionnement, rue Sainte-Catherine.374-0820 GRAND 5 près Les Rivieres.tranquille et bien éclairé.378-6983 GRANDS 34 S'/> rue Tangauy, insonorisés, planchers béton, intercom, remise extérieure, conciergerie.371-2642 TROIS-RIVIERES-OUEST, grand 4'4, style condo, bain podium, près du Fu-lam, libre.694-4906 TROIS-RIVIERES-OUEST grand 4 neuf, près Maxi, 1er étage.1 mois gratuit.535-6288, 377-3455 4 à louer 125 Appanements i louer SHAWINIGAN SUD, grand 4 chauffe, juillet, station nement Jour 537-6692 SHAWINIGAN-SUD grand S 7i.place de rangement face eu parc, tranquille Entre 9h et 21 h 536-5738 SHAWINIGAN rue Chem plain, 5 1er et 2e etege 1 mois gratuit, bois franc ar moires chêne massif, sta tionnement inclus, très ensoleille.faut voir1 325$.355$ 693-4342 A Appartements \ LJ a louer 1’/*, 2 .3 .4 .chauffes, éclairés, meubles.Trois-Ri v.eres 375-8398,377-5512 KÎS4,3/i,«/.PIES CEGEP ET UQTIi meuble, chauffe, éclairé ou non, buanderie, intercom, stationnement.372-6580, 376-9909, 379-3364 V/i, 24, 3 , tout compris, 5 , chauffe, éclairé, meuble ou non, près Cegep, UQTR et Provigo 372-1606 199$ et +, 1 2 -3 .cen- tre-ville, UqV.libres, tout compris.376-3372 1 MOIS GRATUIT Trois-Rivieres-Ouest.24, meuble, chauffé, éclairé, concierge.694-6611 1 piece, 2 .-34-44, chauffes.stationnement, 797 Bonaventure.379-4605 24, 3 .4 , 5 , a partir de 230$/mois, centre-ville, Trois-Rivières: 377-2006 24, 3,4, meubles ou non, chauffés, Saint-Philippe et centre-ville, 375-0944 2’/i, 3 , 480, rue des Forges, endroit très tranquille, semi-meublés, chauffés, éclairés, 378-4445, 379-8663, 374-3589 24, 5 minutes du cegep, UQTR, 285$ a 310$.tout inclus.375-2167.691-5650 24, Cap, meuble, chauffe, éclairé, endroit tranquille.378-6846 ou 378-5488.24, meublé, chauffé, éclaire.Cap.373-1927 24, meublé, chauffe, éclairé, balcon, 295$.374-9137, 691-2134 24, meuble, sous-sol, 250$/mois, libre immédiatement.691-4257 24, près hôpital Sainte-Marie, moderne, ensoleillé, paisible, stationnement, buanderie.374-4253 24, près uqtr et cegep, meublé, chauffé, éclairé, 285$/mois.377-3110 24, rue Sainte-Cécile, meublé, chauffé, éclaire, 377-2155, 377-2343 2 MOIS GRATUITS 24, rue Laviolette, 2e etage.meublé, chauffé, éclairé, stationnement, 275$' mois.379-2926, 691-6770 2x14, 3 , meublés, chauffés, éclairés, centre-ville Trois-Rivières.378-1551 34, 4966 Bellefeuille, Trois-Rivières-Ouest, li- bre.819-379-1509 34.près Les Rivieres, chauffe, meuble, entree pnvee personne tranquil le 376 8370 CAP, 2 .meuble près centre professionnel, stationnement.376-0140 CAP, près Wal-Mart prix de sacrifice.34.stationne ment, buanderie, impecca ble 693 6537.691-8833 CENTRE-VILLE 1 2 tout inclus, libres, 225$ a 275$ 374 3898, 691 5650 CENTRE Cap.2 , meuble chauffe, éclairé libre, 1 personne.376-6507 GRAND 4 1er etage.li bre immédiatement.1 mois gratuit, pre KI-8-EB Appelez Jocelyne 693-2491, apres 17h30 ou Marcel 377-4559 LUXUEUX 4 près K.8 Eb.style condo avec foyer 379 1588 PRES Cegep.2 3 .meu blés, chauffes, éclairés 377 5512,375-8398 PRES Cegep.2 refait a neuf, situe 3307 Houde Meuble, chauffé, éclairé (lit escamotable).Bureau 819-376-7972, 374 1048, 532-2667 PRES Les Rivières, meublé, chauffé, éclairé, laveuse et secheuse fournies, 1 260$ 378-8351 TROIS-RIVIERES-OUEST, 34, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, sous-sol 693-3726 SHAWINIGAN 623 2e rue, 34 meublés, éclairés, chauffés.Pagette: 372-8151 téléphone: 537-4893 SHAWINIGAN 1569, Frontenac, 2,3, meubles.532-3290, 539-2283 A f\n Chambres 1Z / a louer 160$, 1 piece, meublée chauffée, stationnement, 797 Bonaventure 379-4605 160$, au mois, centre-ville, tout compris, propre, libre.691-2274.370-7600 175$ par mois, près cégep, tout compris.418-365-5622, 371-7655 1ER étage, près uqtr et cegep, laveuse, sécheuse, cuisine commune, 190$, mois, 371-8089 A Trois-Rivières, meublée, poêle, réfrigérateur, entrée privée.693-4793 AUCUN bail, près Uqtr, non fumeur(se), avec services.378-9532, 371-4523 AVEC salon, cuisine, T-V, stationnement, près UQTR /Les Rivières.379-7099 A voir, face Les Rivieres, grande chambre neuve, 190$.372-6684, 374-7777 CAP, belle chambre confortable, rue Lorette, face Jean Coutu, endroit tranquille, toutes commodités.694-1384 CÉGEP-UQTR chauffée, éclairée, semi meublée, 175$.373-5659 A Chambres II / a louer CENTRE VILLE studio meuble chauffe, eclatre.200$ Jean 370-7550 CHAMBRE a (MM mois, chauffée, meublee eclairee, 173 Rochefort.Cap 376-7264, Pierre DANS Samt-Sacrement Trois-Rivieres.non fu meur 374 4691, 532 3166 ENDROIT propre, tranquil le.près cegep uqtr 373-8998 cellulaire 694-5505 EN FACE DU CEGEP Grandes chambres, se 1 r*.be ItVOMM 371 8094 373-8784 GRANDE chambre, a quel ques minutes du gegep et Uqtr, au: 3150, rue Houde 374 8867 PRES cegep.avec cuisine et salle de bains communautaires 371-3400 SECTEUR Jean XXIII, aucun bail, ideal pour stagiaires ou etudiants, tout inclus, telephone ?càoie stationnement, 50$, semaine 373-0755 TROIS-RIVIERES-OUEST travaillant ou etudiant, chambre, câble, télepho ne, lavage, stationnement, 230$ mois.374-0472 A Trt Chambres 1 J\J et pension CAP, nouvelle famille d'ac cueil pour personnes seules et/ou depnmees, de 18 a 64 ans, près Sanctuaire.Chambre seule, 475$ mois tout inclus 694-1665 CHAMBRE, foyer, telepho ne et câble fournis, piscine creusée.371-7674 131 Maisons de repos Resioences CHAMBRE et pension pour personne autonome et semi-autonome, a Trois-Rivières 694-0445 MAISON SAINTE-CLAIRE Chambre et pension pour personnes autonomes et semi-autonomes, a prix très abordable Tous les services essentiels a votre disposition.Jour 374-2184.soir 375 5833 RESIDENCE A GUIMOND studio disponible immédiatement avec tous les services 371 2346 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 Piscines et accessoires LES PISCINES DESI-PRO Vente, installation, reparation de piscines neuves et usagees Éric: 695 3477 PISCINE hors-terre 24 pi, usagee, structure et équipement A-1 ?deck, bon prix 373-2737 PISCINE hors terre.18 pi tout équipée, avec deck, 725$.377-2152 TOILE solaire, neuve, plus rouleau, 27 pi.plus toile de fermeture, le tout moitié prix.374-4218 205 Ventes de garage 205 Ventes de garage 3035 De Francheville.Jeu di vendredi, samedi et dimanche de 7h a 19h outils, sport, decorations d'inteneur, meubles, etc 31 juillet.1er et 2 août, grosse vente de garage, beau temps.mauvais temps.2650, 16e avenue, Shawwiigan Sud (coin 12e avenue et 126e rue) AUCUNE OFFRE RAISON N NABLE REFUSEE Samedi et dimanche au 337.Principale, Samt-Bom-face, tout doit être vendu, 819 535-2550 DANS a ruelle dernere le 162 et le 176, 4e rue, Shawmigan, les 1er et 2 août, plusieurs familles GRANDE vente de gara ge, le samedi 1er août, de 8h a 20h, au: 376.Ire Rue.Cap.Jouets, vote ments d'enfants, articles divers (complets homme).SUPER vente, coin Saint-Olivier et Des Forges.30-31 juillet et 1er août_____ SUPER vente de garage coin Roy et Saint Laurent.Cap.vendredi, samedi, dimanche Meubles et articles divers________________ VENTE de garage 104 2e rue.Lac Bdard Mont-Carmel Plusieurs articles et vêtements pour enfants, samedi seulement VENTE variées, au 65 Chemin du Lac.Saint Boniface, samedi et dimanche 8h a 17h LEGION canadienne 10 Samt-lrenee, Cap Super vente trottoir, le samedi 1er août de 9h a 17h Plus de 20 tables En cas de pluie, a l'inteneur.MEGA VENTE DE DEBARRAS 1 • 2 août, 2761 Langevin, Saint Louis-de-France via Sainte-Marguerite Ouest 300 salieres-poivrieres.articles de Noel, vêtements bijoux, etc.Liquidation des stocks dimanche 16h.SAMEDI et dimanche 1er et 2 août, 760.boul.Robi-taille, Mont-Carmel, près des Données Fiscales, toutes sortes d'articles: vaisselle, pêche, sport, etc SOUK INTERNATIONALE 1571 Place Badeaux.cen tre-ville Dimanche 2 août, des midi Plusieurs pays représentes Dégustation de repas et vente d'objets sur le site Bienvenue a tous.VENTE de garage, les 1er et 2 août, au, 145, Rolland.Samt-Étienne-des-Grès Beaucoup d'articles (neufs et usages).Jeep Wellys 1941 (transférable' Mobilier de cuisine antique, une pompe a eau "Pievre"; un camion Dodge 1974 collection 200 éléphants 819-379-0523 VENTE h i iragt medi et dimanche, 1-2 août, au 701, Georges.Saint-louis-de-France Jouets Playskool, Fisher Price.Little Tike, cuisinière, tableau, berceuses, pouliches, poupées, toutous, etc.370-1051.VENTE de garage samedi et dimanche, au 408 Geli-nas.Cap.Beaucoup d'articles et linge d'enfants VENTE de garage, samedi et dimanche, 105, rue du Quai, Champlain 201 accessoires 201 Piscines et accessoires 201 Piscines et accessoires 201 Piscines et accessoires rMEUBLES PTPATIÔ" J EN PLUS DE NOS 1 BAS PRIX COURANT % I DE RABAIS HEURES D'OUVERTURE Lundi, mordi, mercredi j de 9 h a 17 h 30 'à jeudi, vendredi de 9 h à ?1 h ™ Somedi de 9 h a 17h r et plusieurs autres spéciaux à voir en magasin.Piscines dS-ubp LAUNIER PiscmE 5825.boul.Royal.Trois-Rivières-Ouest (819)375-7771 GRANDS 4/î T rois-Rivières-Ouest, libres.691-0258.MAGNIFIQUES logements au centre-ville, rue Royale: un studio, un 3’/.et un 4 .375-3380 ou (cellulaire): 696-3105 NOUVELLE ADMINISTRATION Trois-Rivières-Ouest, grands 3/.4 , 51., à phx rétro, conciergerie, près de tous les services.375-6847 PAROISSE Saint-Philippe, très beau 3 /, propre, paisible, 280$ 370-7550 POINTE-DU-LAC, 3,4 près de tous les services.371-9662 POUR personnes tranquil les, grand 4 , Trois-Riviè res.375 4399, 378-8248 PRES cégep, 4/, 2e, duplex.Berthelot, tranquille, 400$, frais peint.693 9047 PRES Cegep, 5 , semi meublé, chauffé, éclairé, étudiants.819-293-2917 PRES cegep, uqtr, grands 3 ,4,5 , chauffés, éclairés, non meublés ou semi-meublés.371-3400 PRES Super C, 4 275$, I 3V , 265$.meublé au corn plet, si désiré, 378-8351 PRES Uqtr et Cégep, 4 5’/., chauffés, éclairés semi-meublés, repeints, iratuft 373-4189 QUARTIER Saint-Philippe, 4’/, à louer, propre, demi sous-sol, stationnement, '175 Goulet, Trois-Rivières RUE Lajoie.Trois-Rivières, mM, rénové, 415$ mois.379-9167, 371-3373 RUE Sainte-Ursule, près manège militaire, 2 meublé, chauffé, éclairé, très propre, libre immédiatement 374-2184 jour, 375-5833 soir SAINT BONIFACE 4 rénové, piscine, stationnement i mois gra! • 305$ 819 535 6862 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE grand 4 , 1 seul loyer disponible, grand stationna-ment.378 0497, 378-1916 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE grand 4 .2 portes-patio, stores, frais peint, corde è linge, cour arrière, grand patio, 373-3204.370-1534 SAINT LOUIS-DE FRANCE 4-/7 (duplex), frais peint, idéal retraité 375-6247 SAINT-SACREMENT grand 3 , frais peint, 350$, 1 mois gratuit, stationnement.372-1989 SAINTE-ANGèLE-DELA- VAL.4 5 265$ par mois.222-5024, 222 5632 SAINTE MARGUERITE 2300 - 2350, grands 4 5V,6 3 79 8046 SAINTE MARGUERITF Place Kimball, libre, 400$ 696-0337 Le Petit Train du bonheur Mario Bergeron Le Petit Train du bonheur LES ÉDITIONS JCL — 102 — Papa a finalement été voir monsieur le curé, ainsi qu’un médecin de l’hôpital Saint-Joseph.Celui-ci visite régulièrement maman, lui prescrivant des remèdes étudiés, et non pas des potions de bonne femme, comme à la campagne.Nous sommes alors heureux d’habiter en ville.Imaginons papa en pauvre cultivateur, habitant une cabane sans électricité dans le fond d’un rang, devant franchir six milles dans des chemins cabosseux pour quérir le médecin du village en ne sachant même pas s’il s’y trouve.Pendant ce temps, maman souffrirait entre les pattes de sages-femmes aux mains crevassées par le labour et la lessive.Pas de tels problèmes dans une ville moderne! Le moment venu, papa se contente de décrocher le téléphone et le médecin arrive dix minutes plus tard.Et en moins de deux, nous, les hommes, sommes hors de la maison, à attendre en pleine nuit.Louise aide le docteur, tout en voyant à ce que Jeanne ne se réveille pas.Sur le bout des orteils, je vais dans le restaurant préparer un thé pour mon père, claquant des dents et débordant de nervosité.Il a juste le temps de terminer que le petit Roger Tremblay vient agrandir le cercle familial.Alors papa, tout content, nous secoue par les épaules en chantant: «Roméo! Gros Nez! Allez préparer le p’tit coup de blanc pour le nouveau père pendant que je vais voir la nouvelle mère!» Jeanne se frotte les yeux, tirée de son doux sommeil par le va-et-vient de nos pas.Elle veut tout de suite voir le bébé neuf, le prendre pour jouer à la poupée.Moi.je vis précieusement ces grands moments.Quand Jeanne est venue au monde, j’étais trop petit pour réaliser le miracle de la naissance.Tôt le matin, papa part chercher l’oncle Moustache, sa femme et leur fille pour le baptême.Tout le monde s’habille rapidement en dimanche pour se rendre a la cérémonie, mais Gros Nez reste à la maison pour préparer un festin pour la parenté.Pour une rare fois que le quêteux peut toucher aux chaudrons de maman, il ne s’en prive pas.car, curieusement.Gros Nez sait cuisiner aussi bien qu’une femme.Quand maman le chasse de sa cuisine, il réplique toujours: «Mais, madame Tremblay! À treize ans, j’étais chowboy dans les chantiers! Et un bon!» Je fais un rapide détour pour chercher Céline.Un jour prochain, une jolie cousine tiendra fièrement notre premier enfant.Après que les cloches de l’église font entendre à toute volée l’arrivée de Roger Tremblay dans le ciel trifluvien et que tout le cortège familial défile dans les rues, une boustifaille préparée par Gros Nez nous attend au Petit Train où la joie de notre famille étonne les clients matinaux.Mais je demeure silencieux à ma table, pensant à mon futur devoir de grand frère de Roger.Adrien m’a tellement enseigné de choses quand j’étais petit et je garde de si beaux souvenirs de mon enfance grâce à lui.Maintenant qu’Adrien est loin de nous, je me sens important en pensant au temps où je montrerai à Roger tout ce que je sais de la vie.devenant son ami, son héros, son géant.Averti de la grande nouvelle.Adrien revient le vendredi soir pour jeter un coup d’oeil à ce nouveau frère qu’il ne verra pas grandir.Depuis son départ pour l’armée en janvier dernier, pas une semaine ne passe sans une lettre de mon grand frère, mais je suis sans doute le seul à remarquer que cette correspondance devient brève et que son langage se radicalise, comme si l’habitude de recevoir des ordres lui avait fait adopter la couleur de la colère dans son vocabulaire.Quand il prend place dans son lit ce soir-là et que je lui demande de me parler de l’armée, il me répond: «C’est bon, mais c’est dur en hostie!» Je sursaute de stupeur en entendant un tel mot.Jamais un blasphème semblable n’a été prononcé dans cette maison auparavant.Si je m’avisais de dire un mot de ce genre devant papa, il me décollerait les oreilles d’une retentissante claque.Adrien soupire, allume une cigarette, et, voyant mon embarras, reprend: «En maudit! C’est dur en maudit! Bon! Je te promets la partie de chasse qu’on a oublié de faire la dernière fois.Tu vas voir que depuis l’hiver dernier, j’en ai pas mal appris sur les fusils et la manière de s’en servir.» Aller chasser le petit gibier avec mon frère est surtout un souvenir d’enfance, du temjîs d’avant l’incendie.J’étais puce à sept ans et je suivais ce grand Adrien de dix ans.VB11 S’abonner.aux avantages avec LC NOUVBlHStB l'avantage de le recevoir chez soi, tous les matins, beau temps, mauvais temps.¦¦jaiii¦¦¦¦¦¦¦¦¦ l'avantage d'économiser sur le prix de vente en kiosque.Composez le 376-2506 dès maintenant! 11 ¦ ¦ ¦ 1JJJ l ¦ ¦ 28 U Nouvelliste Vendredi 31 juillet 1998 205 ventes de garage VENTE de garage samedi 1er août au profit de la Maison des Jeunes.Parc Lemire.Trots-Rivieree garage a Trois-Riv Ouval, Trois-Rivières Ouest, samedi dimanche Outils et articles divers VENTE de garage samedi et dimanche, au 5381 De Beauvais.Trois-Rivieres Ouest des 8h VENTE de garage samedi et dimanche au 410 Pere .Castonguay.Cap.(en arriéré du marche aux puces rue Latreille) 210 Marchés aux puces DE tout pour tous.Samedi et dimanche.1er et 2 août a 9h.3676 Notre-Dame.Sainte-Marthe du-Cap 212 Tondeuses TONDEUSE 4 forces motorisée.sac arriéré, 145$.electnque 2 couteaux, 30$ 378 3301 TONDEUSE tracteur Ariens modèle Ez Rider, 1998.15 forces.40 po, 8 heures d'utilisation, valeur 6300$ laisserais pour 4200$ 819-379-2121 214 Outils divers BANC de scie et autres outils de menuiserie à vendre 819-533-2770 CLOUEUSE a air, de bar deaux d'asphalte, marque Bostich, pratiquement neuve, 375$.378-3028 OUTILLAGE industriel, fabrication portes et fenêtres 819-227-3333 215 Armoires de cuisine NOUVEAU! Armoires de cuisine de tous styles, à prix imbatta blés.Robert Plante, 15 ans d'experience.693-0806 ou pagette: 697-4180 228 Équipements I de commerces CHAMBRE froide pré-fabri quée, 8' X 6', hauteur 6// avec porte 32"x 78" et unité /?h.p.refroidi à l'eau, evaporateur gravite.371-3118, 371-8900 Frédérique CLIMATISEUR 5000 Carier; évier pour coiffeuse; micro-ondes; moulin à viande; lampe sentinelle; ventilateur; cafetières; four a convection.372-1383 LIT de br onzage 24 XL Su-nquest 1994, très propre, 1650$.819-265-3333 PORTE vitrée de magasin, double, 400$; 2 caisses enregistreuses Tec 2300; balance et comptoir-caisse, valeur à neuf 7000$ pour 1000$; écorceur à ananas, 300$, 25 petits carrosses à magasiner, valeur 80$ l'unité pour 40$ chacun; laveuse-polisseuse à plancher, 125$.819-376-4965 229 Equipements de restaurants CAISSE enregistreuse Casio, 2 réchauds à buffet, 40 coupes a vin, jamais servi, pichet à vin.377-48^ 233 Accessoires électriques CLIMATISEUR vertical Electrohome pour fenêtre latérale, 10 OOObtu (500 pi’), 14’/?po X 20'/?po, 500$ négociable; barbecue électrique d'interieur De-Longhi, poignées isolantes, 1500 watts, valeur 150$, a discuter.Heures repas 379-6991, 373-5664 répondeur 235 Meubles neufs MATELAS ET SOMMIERS Neufs, dépareillés, toutes les grandeurs.Ire qualité, Sealy et Sommex, tous garantis, 50% d'escompte et plus.Roger Charbonneau 379-5680 Meubles 4 JO l usagés 2 causeuses très propres, 250$ chacune.691-8625 ACHETERAIS petite table style bistro avec chaises 371-2919 CHETONS COMPTANT! 3in urgent: mobilier de nbre, salon, cuisine, areils ménagers ainsi imeublement complet 5633 AMEUBLEMENT complet, comme neuf, balance ga rantie, bon prix.538-9604 AMEUBLEMENT COUP DE POUCE Achat et vente: meubles usagés.Achetons succès fions et antiquités.219 Saint-Laurent, Cap.371-9867 BEAUDn MEUBLES NEUFS ET USAGÉS FINANCEMENT DISPONIBLE &chat, vente, appareils nénagers, mobiliers de îuisine et chambre, cau-leuses et matelas neufs et isagés.Pièces neuves et jsagees.164.Samte-Ma-jeleme, Cap.374-5031.DIVAN, et table de salon; une colonne Le tout 300$ 379-2565 LACOMBE ANTIQUITE 1048 CHAMPFLOUR Achats et ventes Meubles.vaisselle, fixtures, fouets, etc Allons dans 'rayon de 50 milles de • Trois-Rivières Ouvert le dimanche: 374-4931 LAVEUSE, secheuse 100$, réfrigérateur 75$; mobilier de cuisine avec buffet, 100$ plaque de cuisson Frigidaire.valeur 700$ • pour 150$; four encastré 50$; causeuse 50$ Michel 373-3001, apres ,18h 693 2854_______________ MEUBLES J.P.GÉUNAS SPÉCIALITÉ : -Aoèle.réfrigérateur, laveu-»e et sécheuse Açhat-ven-,te, meilleure garantie1 Bas çnx.1500, de Ramesay.Trois-Rivières 378 2384 MOBILIER de chambre 6 morceaux, mélamine blanc et vert, 1 an d'usa ge, 750$ 819 378 5329 MOBILIER de chambre enfants, plus 1 lit tubulaire ro se.1 tubulaire bleu; 1 bu 'reau de travail, 374-6894 JBILIER de salle a man r style Scandinave en k naturel comprenant 6 sises, table avec rallon-jusqu'è 98 po, buffet 9c huche 371-0288 237 Appareils eiearoménagers ACHETONS, PAYONS PUIS Pour vos électroménagers 376-1010 245 informatique 282 Matériaux de construction AUBAINE! AVK GARANTIE Réfrigérateurs 85$.cuisi meres 85$.laveuses 195$.secheuses 100$ Financement disponible Livraieon pieces 374-5031 B.R.SERVICE ENR.Reparation, achat, vente d appareils ménagers re-conditionnes Le plu: rand choix en Mauncie.68 Saint-Laurent.Cap Atelier et comptoir de pièces 376-0559.service a domicile 374-1147 CONGéLATEUR blanc 15 pi demande 300$ négociable.819-378-4262 NIRVANA INFORMATIQUE 371-3360, TROIS-RIVIERES 691-3560 CAP SPECIAL DE LA SEMAINE Système 233 MMX.m cluant: Lecteur 1 44.32 megs edo.d.dur 3.2g.Carte vidée 2 megs, cd rom 24x h-p 80 wans Carte de ton, clavier, souris, écran svga 14 po | La tout pour 999$ PLANCHES de bois franc chêne, erable, manner 374 7006 283 Portes et châssis 'itrmes 54 X 46" i.bas couiiesent 54 X 32 228 2963 FOUR encastré blanc, servi 3 mois, petit réfrigérateur servi 1 mois.377-4816 LAVEUSE et sécheuse, 175$.Table cuisine, divan (5).cuir noir.370-1051.RECHERCHE personne qui donnerait divan-lit.375-7281 RÉFRIGÉRATEUR- conge- lateur marque Hot Point.3 portes, couleur jaune, 7/ pi haut x 31 po large, 29 po profond; cuisinière marque Roy, couleur jaune.le tout en très bonne condition, 450$ les deux 371 3268 NIRVANA INFORMATIQUE 371-3360, TROIS-RIVIERES 691-3560, CAP Portable Pentium 133, 16 megs.d.dur 2 1g.écran couleur, cd rom, carte de son, batterie et mallette de transport A ete paye 4800$.pour seulement 1400$ Daniel 371-3360 VENTE de portas de gara ge et remise, neuves et .usagees.operateur electn que.Jour (8191 228 2669.Soir 228-4440 0Q/I Chauffage 409 Climatisation ORDINATEUR Packard Bell 486 Pentium, cd rom, avec accessoires, imprimante Epson 200 couleur, bureau moderne, chaise a haut dossier, 700$ Apres 16h 30 819-377-0602 CLIMATISEUR horizontal Mastercraft.5000 btu.19 po x 12po.prix a discuter 375-5296, 373-5664 repondeur POELE a bois, 2 pc trees, marque Drolet, mo dele Grand Duc, avec souf flene.450$ 228-2125 ORDINATEUR portatif Ar mada 1500, valeur 3800$ laisserais pour 2500$ Pa-gette: 370-2599 285|iü chauffage 0/IQ Musique 4H0 instruments RÉFRIGÉRATEUR ga/ propane, 36 po x 22 po.500$ négociable.691-0620 259 Antiquités BATTERIE Premier XPK, 5 morceaux, état neuf, prix a discuter.695-4331 CAISSES de son, 300 watts, stéréo, haut-parleurs, 3 voies, 200$ ferme, 374-2307 250 Systèmes de son Téléviseurs ANCIENNE vaisselle a vendre, nous liquidons: Rose-ville, Mc Coy, Depression: rose, verte, bleu, jaune, etc 538-9172 A vendre pour décor rétro de commmerce: pompes à essence, annee 50, recon-ditionnees.819-379-6719 241 GROS stéréo de marque Sharp, a vendre 819-539-9629 JVC, amplificateur am/fm, 220 watts, lecteur un CD, 2 enceintes Sound Dynamics, 175 watts.Comme neuf: 575$.691-2428 A-1 bois de chauffage, semi sec et sec, livraison rapide.693-7439 BOIS de chauffage, sec, erable, hêtre 1ère qualité, service assurée, livraison rapide, 819 228-0071 BOIS de chauffage: éra ble, merisier, hêtre, rond ou fendu, livre.535-3543 BOIS de chauffage erable.hêtre, merisier, très belle qualité.819-537-6162 ERABLE et merisier, sec fendu.693-7322 GRANULES de bois franc, bois de foyer et de camping en vrac.375-7679 Animaux 253 Imprimerie 2 caniches Toy, 10 semaines, à vendre, 372-5035 2 chattes à donner, mère ou fille.Déménage.Doit trouver bonne famille.Les deux sont opérées, ayant tous leurs vaccins.Tigrées grises, calmes et affectueuses.Préféré les donner ensemble.297-2000.3 voitures sur roues de caoutchouc, différents modèles, 1 voiture Roster.819-227-2253 374-2583 Cartes d'affaires: 29.95$, en-têtes de lettre et enveloppes.260 Fourrure 286 Toitures COUVERTURE de bar deau.Estimation gratuite 374-7005 TOITURE, bardeau, élasto-mère, garantie 25 ans.Maurice.691-2174 TOITURES Estimation gra tuite, réparation dans toutes les régions.378-1594.MANTEAU Je renard argenté, pour dame taille universelle, valeur 3000$ pour 1000$ négociable.693-3329 Patricia ACHAT chevaux, poneys, selles, et chevaux pour abattoir.819-372-0079 À donner: très belle chatte blanche aux yeux bleus, operee, 2 ans, cause aller-gie, 374-0743 ADORABLES caniche, shih tzu, schnauzer, labrador, epagneul, tous vaccinés et vermifugés, à partir de 100$.370-3989 À vendre: cheval guilding, 12 ans, très doux, idéal pour débutant, couleur so-rel.371-2199 261 Articles de bebes BASSINETTE chaise hau-te, siège d'auto, 0 a 7, panier, siège de table, couches, etc.374-4883 CHAISE haute, bassinette, carrosse, parc, chaise de table, 2 ensembles de draps santé 377-1409 POUSSETTE, chaise haute, sièges d’auto, couches de coton, jouets, etc.376-6604 292 Peinture À bon prix, peintre offre ses services, réparation de joints et plâtre, 373-5160 PEINTRE de métier, equi pement fourni, travail propre/garanti.Rene 371-5974 PEINTRE en décoration, joints, rénovations générales.Rejean: 377-4009 SPÉCIAL intérieur et extérieur.Equipement fourni.Peinture R.Paillé.374-9544 293 Lavage-entretien de maison BERGER allemand, 7 semaines, mâle, 75$; chiots Labrador croisés, 25$ chacun; boxer croisés, 8 semaines, 25$ chacun; shih-tzu 1/ an, femelle, 100$; dalmatien, 2 ans, mâles et femelles, 25$ chacun.819-283-2217 CENTRE Canin.Vous voulez vous défaire ou acheter un animal.819-538-4042 266 vêtements FRIPERIE HAUT DE GAMME SOLDE D'ÉTÉ Chez Louise Paul, déjà 7 ans a votre service, coin maternité, au 623, Laviolet-te, Trois-Rivières.374-2807 NETTOYAGE tapis, divan, fauteuil.Meilleur prix Meilleur service.377-5000 SPECIAL nettoyage, tapis, divan, 12 ans expérience.Ouvrage garanti.377-3232 276 CHEVAUX a vendre.Informations, après 18h; 819-523-5512 Fruits et légumes CHIOTS Boston terrier, 8 semaines, poulettes grises prêtes à pondre; jument belge, 6 ans.819-221-3142 CHIOTS Bouvier bernois, à vendre, 6 semaines.819-533-4798 CHIOTS caniches miniatures, vermifugés, 200$ négociable.Chiens pour accouplement disponibles.378-8766 MAiS sucré et legumes frais.Ferme Michel Morand, 1060, Rang St-Louis, Mont-Carmel.537-1369 VENEZ cueillir vos framboises vous-mêmes.Apportez vos contenants s'il-vous-plaît.R.Beauche-min, 520 rang Saint-Louis, Mont-Carmel.536-2847 CHIOTS Danois, noirs, vaccinés, vermifuges, carnet de santé, prêts à partir; femelle Danois bleue, 2 ans; femelle Saint-Bernard, V/?an.Toute offre raisonnable acceptée.819-298-3555 CHIOTS Golden retreiver.pure race, vaccinés et vermifuges, 175$.264-5446 CHIOTS Golden retriever, fils de champion, a vendre.377-0160 CHIOTS Labrador, chocolat, enregistrés.Chiots bouvier bernois.819-289-2061 CHIOTS labrador, chocolat, enregistrés ou non, vaccinés, vermifugés.819-289-2921 CROISÉE, épagneul Gol- den, 1 an, très douce, avec accessoires, 40$ 377-1058 CROISÉE 9 mois, blanche, 25$.Mâle 9 mois, brun pâle, à donner.819-265-2869 FAISANS rmg-neck et fantaisie, coût selon l'âge.379-4374, 372-6942 HIMALAYEN chatons Seal-Point, enregistrés, vaccinés, 175$.536-2964 JUMENT quarterhorse enregistrée, 3 ans, 15 mois d'entraînement reining, excellent pour débutant.Louis-René: 328-3289 LAPINS nains, 5$; couple de gros Nouvelle-Zélande 25$; couple mini béliers, 15$, cage a lapins 12 pi, 10$.perruche de reproduction, 5$, pinsons 10$ le couple 379-3854 MÂLE bichon maltais; fe- melle caniche miniature, femelle shih-Tzu.533-5836 281 Paysagistes 294 Services divers 15 ANS-EXPERT-(CIMENT) Corde à linge, poteau, patio, trottoir, etc.370-7391 DEBOSSELEUR-PEINTRE 22 ans d'expérience, prix compétitifs.372-3951 ENTRETIEN général.Réparation + entretien de propriétés.376-0415.FISSURES infiltrations sur solage, imperméabilisation, pose de drains, plas-trage de solage, réparations toutes régions, 693-2599, 371-8007 HOMME a tout faire.695-8687 375-4575 SERVICE D'ARBRES BEAULAC Émondage, abattage, tailles d'arbustes, nacelle, déchiqueteuse, travail fait par le propriétaire.MUSICIEN disponible pour tout genre de soirée 373-7645 Denis 691-2717 - PRIX SPECIAUX Abattage, emondage, taillage, assurances.ABATTAGE taillage, enlevons les souches Meilleurs prix Assurances complètes.374-9427 PLASTRAGE et reparation de filtration d'eau dans sous-sol, stucco et agré-gat.378-2010 RÉNOVATION GL Toit, revêtement extérieur, finition intérieure.Guy, 370-4883 ElOI GUIUEMETTE TERRASSEMENT Terre tamisée et noire, terre horticole, compost horticole, tourbe cultivée, sa-J ble, pierre concassée et décorative, 600 Godin, Trois-Rivières.375-7679 TRAVAUX MUITI patio, revêtement, portes, fenêtres, toitures, finition intérieure et extérieure, 18 ans d'expérience.Maurice, 691-2174 298 Divers UROUCHE EMONDAGE Taillage, abattage et enlevons souches.Assurance responsabilité: 377-3829 PAYSAGISTE Jean Dubé.Conception et réalisation d'aménagement paysager.Plan d'aménagement à partir de 150$.Nous offrons aussi le service d'é-mondage.375-4721 Fax RAYMOND GAGNON Taillage, abattage, taille haies, arbustes, assurance responsabilité.377-2056 SABLE et terre a vendre 370-2610 282 Matériaux de construction 300 morceaux de 2x6 x 14pi; 1000 morceaux de 2x3 x 12 pi 377 2293 POULAIN enregistré, 1’/» an.très docile et remorque 4 chevaux marque Ponde-rosa "bumper" 1995, 295-3454 À vendre blocs de ciment usagés (20 000).691-1662 0.50$ disques, 59$ sécheuse, laveuse, poêle, réfrigérateur, bureau, comptoir vitré, divers.376-5264 2 billets pour le Grand Prix, samedi et dimanche, estrade du stade.377-1893 2 mats en aluminium pour drapeau, un de 26 pi et un de 23 pi.819-233-2231 694-4677 Venez nous voir à 461.Ire Rue, Cap.En liquidation: 2 super modèles 1997 en aluminium ou PVC.Spéciaux en magasin balançoires, a compter de 679$ ACHÈTERAIS piquets de cèdre pour clôture.691-2134, 374-9137 ACHÈTERAIS succession, antiquités, outillage, etc 375-8415 ACHÈTERAIS unité murale pour salon, vitrée noire ou blanche, divan-lit, très propre et balayeuse, bon état 372-0527 Divers SHIH TZU, élevage Desn ves, élevage de qualité.373-7541 VACHES et taures pur sang à vendre, fraîches vé-lées ou vêlant sous peu, livraison incluse 819-696-0297 ou 418 362-2552 298 Divers 298 Divers 301 À liquider congélateur mobiliers salon et cuisine ordinateur.lustres.rideaux.couette 39 po.car pattes jeux (Genes*), tv lot de vêtements 40$.trac teur a pelouse 695 0954 Compagnes Compagnons CAFES rencontras dansants das 20h Cantra da loisirs chaz Denise.2515 Sidbec-Sud.Trois-Rivie-res-Ouest 375 9917 ANIMAL perdu dans Sainte-Famille.Cap.chatte d espagne (3 couleurs) 1 an, nom Charlie, 373-4618 307 Agences de rencontres ARCADE vidéo, double dragon.1968.impeccable.275$, helice de ba teau.Mirage, acier inoxydable, 17 Pitch.350$ 537-0274 ou 514 583-3696 ATTACHE pour roulotte fournaise, annexe et reser voir a huile; tôle a bas prix; contour, fitre et moteur, de piscine, brouette » cimant; rotoculteurs; bibliothèque et table de jeux, corroyeur 6 po 268 2367 AGENCE DISCRETION Jolies demoiselles pour service d'accompegne ment en tout genre Beau ta.sobriété garanties a 100% En toute confiance Air climatisa 696-3010 310 Astrologie Cartomancie BALANÇOIRE (couverte) en acier, très peu usagée Aubaine, 50% de sa valeur 548.rue Saint-Rock, Trois-Rivières 375-6080 U MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique (vdyance).4 50$/min.24h En direct 1 900-451 3444 BARILS plastique, fendeu ses bois, balançoires tousi genres 819-295 3425 LOUISE cartes, tarots, prédit passe, present, futur, duree 1 heure.694-7971 BESOIN d'argent?Achetons or.argent, bijoux, successions, tableaux, antiquités.etc Discrétion Repondeur: 693-7254 314 Médecines douces BICYCLETTE Leader, garçon, 24 po.freins SIS.90$; tondeuse électrique avec sac, 60$ 819-693-2067 BÂTISSE 1996.28x42 pi isolée au complet, en panneaux.819-268-3493 DIVAN-LIT presque neuf base de lit électrique, 60 po; literie presque neuve; chaufferette électrique 220 volts; chaufferette au gaz propane.377-4816 DOUCHE fibre de verre avec porte vitrée; lavabo, toilette, quincaillerie complète, ivoire.Idéal sous-sol ou chalet.Très propre.373-7575, répondeur ENCLUMES, 2 compresseurs air brush; engins stationnaires International; moteur Mercury 7.5, 550$, moteur électrique 2 hélices, 175$; outils électriques et a air, soudeuse automatique Lincoln, 125 ampères, sur 110, comme) neuve; pompe à eau avec moteur Wisconsin 12 forces, sortie 4 po.Achèterais panache d'original et tête d'orignal ou prendrais échange.372-1842.ACCORDE toi du temps! Tendu, courbature, besoin de detente .Bon massage Johanne: 373-3305 MASSAGE • DETENTE Juste pour toi! 296-3069, 377 0441 MASSAGE UUFORNIEN P.N.L Relation d'aide, dès 8h.Monique: 229-1603 MASSAGE Relaxe-toi.Chantal: 377-2507.Diane: 377-4513 MASSAGE suédois, californien.Offre-toi un bon moment de détente1 Masseur/masseuse.533-4566 MASSAGE suédois, fatigue, stress, douleurs musculaires.Assurances acceptées.Yvonne.379-0858 MASSAGE suédois, pour soins thérapeutiques ou relaxation.375-2008 FACE à Gentilly, pêche commerciale 42 verveux avec 160 brasses de filet maillant 819-298-2664 FER forgé: colonnes pour galeries et autres; réservoir à l'huile.200 gallons; 2 vitres thermos 36x72 po et 102 po large avec cadrage.375-8246 FOSSES septiques, à vendre, 1 a 6 chambres.Coffrage Mauricien, 377-3627 GAZEBO 12 pi diamètre, 9 côtés, moustiquaire plus 8 panneaux, utilisé 2 ans, 750$.370-1418 GRAND PRIX 4 très bons billet pour vendredi.691-2451 HANGAR 40 X 50 pi, porte 40 X 10 pi, finition supérieure.Michel: 377-4387 LOT de tissu varié: nylon, spendex, chally, etc, valeur 1750$ pour 350$.222-5219 MOISSONNEUSE Oliver no 33, 13 pi de faux.Compresseur Bull Tank, 3 forces: 12 abreuvoirs de porc, avec tuyau plastique, tuyau en acier inoxydable, 2 po; foin en balles carrées.418-328-3653 NOUVEAU MAIY-TOILE Abris d'autos et auvents.Nous faisons réparation et confection de toiles de tout genre, industriel, commercial et résidentiel et villégiaturé.Expérience et prix compétitif.Marjo: 819-379-7689 PERRONS béton pré-fabri-qués a vendre, plusieurs modèles, installés Coffrage Mauricien 377-3627 POÊLE antique Lislet, 200$, besoin réparations.233-2197 après 17h PONCEAUX neufs et usages, livraison gratuite, 377-1226 PORTE patio 6 pi.Solarium, 125$, machine à poker, 100$.370-6053 REMORQUE avec boite de fibre de verre, remorque pliante, auvent 20 pi long.293-6877 RESERVOIR en fibre 28" diamètre X 8'6" de long; remorque 4' X 8', 4 roues tandem, freins à l'huile, coffre de rangement 379-2139.SYSTÈME de chauffage, à l'huile, industriel, eau chaude; moteur International, 4 cylindres; treuil hydraulique de camion, panneau arrière, 373-4914 315 Massothérapie 373-8468 Traitement boue ou algues ( avec massage suédois MASSAGE privé, hommes ou femmes, special 30$ ¦ Alain: 693-1514 MASSAGE professionnel ex de détente, 7 jours.Serge: 691-3390 , MASSAGE relaxation corn- ( plète, (huile), rotation d'é- a nergie.Frank: 373-3402 f c 2 nn cours i J tv Enseignement COURS D'ANGLAIS personnalisés, rattrapage scolaire.Professeur secondaire.Serge Lafrance, v 371-1782.ACCREDITE SQDM c V 321carc,eries DISPONIBLE pour garder, e des enfants, lundi au ven-dredi.Peut prendre soin v des enfants de déficience g intellectuelle.À compter r du 1er août, secteur école -Saint-Jean-Bosco, Grand-Mère.Peux donner un reçu.Claire: 538-6604 e 1 GARDERAIS bébé chez-moi, du lundi au vendredi.Expérience.Donne réfé- v rences.Près ecole Le Petit “ Bonheur.379-8697 MAMAN à la maison, d une petite fille de 6 ans “ aimerait garder vos petits bouts de choux de naissance à 5 ans.Arriéré Polyvalente Chavigny, Trois-Rivières-Ouest.377-0928 PERSONNE responsable, non fumeuse, pour garder 2 enfants qui aiment bouger.Urgent! Nancy, 694-9540 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE Garde en milieu familial, accréditée par une agence Possibilité d'aide financière Programme educatif et repas équilibrés.819-694-7559, 227-2101 GARDERAIS chez-moi en fants de 6 mois et plus, reçus disponibles.Forteresse au Lac-à-la-Tortue, places disponibles pour septembre 819-533-5679 325 Salons de massage TABLE de billard, 325$ 233-2197 après 17h VÉLO de montagne 26 po, aussi 20 et 16 po pour enfants; radio 1949 378-5719 VOILIER Sunfish, 450$; es calier métal, colimaçon, 17 marches, 500$.375-8707  vendre système de chauffage à air chaud avec bi-énergie et récupérateur de poussière, comme neuf, réservoir 200 gallons, très propre, bon prix 819 538-4806 SALON Milady profession nel, détente, relaxation.233-3340, 10 h à 17 h 350 Voyages 4 septembre: Tremblant; 7 novembre: Noël d'automne.Revasol: 373-0944 350 voyages /JA») Personnel de nVtl restauration VISITE DU PONT DE LA CONFEDERATION Qui relie Nouveau-Bruns wick à ! Ile du Pnnce-Edou ard.du 7 au 10 août 1998 Visites de ces 2 pcovirtceb et retour vers le Maine et la Beauce Prix 380$.Toronto et Niagara du 22 au 26 août.350$/personne Expo inclut Fernand Bedard en collaboration avac Voya ges Star» Buy permis du Quebec, qui sera le guide du voyage 819 375 2914 DUMUN DONUTS Serveuse, travail de nuit.30 heuree/semaine Se presenter 850 Saint Maurice, Trois-Riv teres__ LIVREURS demandes avec experience Se presenter chez Stratos Pizzeria.5400 bout Jean XXIII, Trots-Ri-vieres-Ouest 405 Personnel de metiers 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50.( es postes s'adressent Jonc également aux hommes et aux femmes.BOUCHER d>»p«nence demande a temps plein Gilles 379-1199 401 Curriculum vitae 371-Sill• L'EXPERTE EN CURRICULUM VITAE 9 années d'experience POUR DENICHER UN EMPLOI! Un seul numéro: 373 8208.Consulter des experts en evaluation du personnel, curriculum vitae, impression laser Agence de placement de personnel, inscription de candidats, sans frais.VOTRE CURRICULUM VITAE REFLÈTE VOTRE PERSONNALITE Nous vous offrons la consultation, la mise en page avec traitement de texte et l'impression laser de votre curriculum vitae.Plusieurs modèles a votre disposition.373-8208.402 Personnel de restauration 1549 Boul.Louis- à 2 CHAUFFEURS conscien cieux recherches, Canada et Etats-Unis Avantages sociaux 819-233-9616 CHAUFFEUR US deman de, sur flot-bed 229-2200 I COIFFEUSE demandée.50$ la chaise/par semaine Mylene.694-9581 COIFFEUSE demandée a Trois-Rivières, avec sa clientèle 694-0445 COIFFEUSE demandée pour region Grand-Mere, centre-ville 819-538-8801 COIFFEUSE et réceptionniste demandées.371-3115 COUTURIERE demandée a domicile, avec plain et overlook dans vêtements d'enfants, livraison à domicile, 450-755-1421 CUISINIER E d experience demande-e Se presenter 1703, Plouffe, Trois-Rivières et demandez François.GÉRANT dans le domaine du cou-vre-planchers, avec expérience.dans la région de La Tuque.373-0117 ou cellulaire: 696-3317 LES EXPERTS EN TOITURE Poseurs de bardeaux, d'experience seulement, avec ou sans carte, pour travail à l'extérieur.Urgent» 536-0118 MECANICIEN (porte de garage a louer).373-9736 RECEPTIONNISTE deman-dee avec expérience.Se présenter au 1703 Plouffe, Trois-Rivières, demandez François.RECHERCHE techni- cien(ne) en laboratoire, au C.I.P.Q (Centre d'Insimina-tion Porcine du Québec), poste temporaire, temps plein, jusqu'au début janvier 99, possibilité de prolongement à temps partiel.Envoyez curriculum vitae avant le 11 août, à l'attention de Jennifer Harris, 1985 Rang York, Saint-Cuthbert, Que.J0K 1X0.Fax.450-885-1033 SOUDEUR au MIG, toute position, 12.94$/l'heure, jour et/ou soir.Pour entrevue François 294-1476 TRADUCTEUR(TRICES) Vers le français.Français impeccable.Diplôme universitaire.Expérience, Word Perfect, MS Word, 40 000$ + par an.Traduction à faire dans nos bureaux a Toronto.416-975-5252 poste 310 VITRIER installateur de vitres d'autos, 11$ et plus de l'heure, selon expérience.819-377-5444, 296-3615 406Emplois demandés GRAPHISTE ferait vos pages Web, à bon prix, site gratuit.374-4883 JEUNE homme dans la vingtaine recherche emploi.Très bon vendeur.819-695-3477 413 Emplois divers BESOIN J« coulurièie» a domic ilè.poof contortion de vetements d entent* Carole 233-9220___________ COMEDIEN! NE )S bilingues 25 an* el plu*.e»pe nence pertinente (9 rôles disponible*), pour eudi non Production Cemelm 819-372-8558 COUTURIERES * domici le.demandées pyjamas enfants, overlook et plain.374 6577.laissez message.nous livrons DEBITEUR, monteur d'ar moires de cuisine et finisseur demandes pour ebe-mstene 450-586-2392 EBENISTE demande, avec experience en lecture de plan commercial et résidentiel 819-228-5527 HÔTESSES jolies et disponibles demandées 696-2806, lundi a vendredi JOLIES hôtesses deman dees.18 ans et plus.Aussi réceptionniste, temps partiel Renseignements sans obligations 696-3010 PHARMACIEN (ne), de mande(e), temps partiel, 376-2227 URGENT besoin de camelot pour Sainte-Angele, besoin camelot avec auto pour Saint-Gérard et Saint-Mathieu.693-9227 415 Représentantes CONSEILLERAS publia taires ou personnes ayant experience dans la vente publicitaire â commission demandé(e)s.377-0592 416 Aides familiales J'OFFRE mes services pour garder de nuit, personnes âgées â domicile, avec experience.376-3880 SEIGNEURIE Godefroy, pour garder bébé a domicile, de jour à temps plein.Heures variables Non fumeuse.Doit se déplacer elle-même.Mme Houde 819-233-4979 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 502 Franchises RESTAURANT Pik-Nik, ex cellent choix de site.Information: 1-514-739-7939 504 Occasions d affaires CHERCHONS un couple avec expérience en restauration rapide et menus du jour pour opérer un restaurant en fonction à Cap-de-la-Madeleine et très bien situé.A vous un autre commerce rentable à faire opérer en même temps.Capital nécessaire 16 000$ revenu annuel possible 50 000$ net.694-7989, si boîte vocale, laissez vos coordonnées.515 Prêts ARGENT a prêter en 1ère et 2e hypothèque, balance de vente, 819-694-4245 /M?Emplois H U i divers fl AJ Emplois 4 10 divers /H 2 Emplois H IJ < 1 divers Hoiweltisw CROISIERES M/S JACQUES-CARTIER Croisières d'un jour: Feux d'artifice; Ile-aux-Coudres; Grosse-Ile, Iles-au-Grues; Outaouais (Montgolfières); Iles de Sorel; Cap-Santé.Soupers-croisières: Spé- cial anniversaire; feux d'artifice, Grand-Prix Trois-Rivières; forfait 1 jour: canal Rideau, souper des îles.375-3000, 1-800-567-3737 SERVICES PERSONNELS DU 17 au 20 août, Auberge Estnmont, chambre très luxueuse, cuisine succulente, brunch gastronomique, club sportif complet.Permis du Québec Appelez lundi, Nicole 693-4672 298 Divers 298 Divers YORKSHIRE chiots.1 femelle, 2 mâles, prêts â partir mi-aoiit.bon prix, 373 3551 MULTIMAT YORKSHIRE miniatures, 6 mâles, 4 femelles Poids adulte 3 â 4 livres Prêts pour septembre.377-3716 243 Magnétoscopes Jeux VENTE, achat, échange, de tous modèles de jeux vidéo Michel 378 3389 VENTE achat, échange de tous les jeux vidéo ’ shelyne 379-1420 245 informatique MCINTOSH Performa 6200, imprimante au laser, scanner.Sy Quest, payé 6800$.pour 3800$ négociable.371 3355 DECOREZ AVEC Des couleurs à votre image REMISE 2000 Quincaillerie * Matériaux de construction dTamond PEINTUREZ VOS ARMOIRES IhulPA k** (ouk'un du mnnrfc» .i) \ SOPEB 0-798$ m*uImce378L resist ^CE 9-009 PERLE Durable et facile d'entretien 3 78 (946-278) PEINTURE A PLAFOND H £88$ MAT (946.818) | U .T | '^y\\ iVyfrtv - 15, boul.Industriel ¦ | l A,h.to,p0,totoPhon.Sainte-Marthe-du-Cap ¦ f ( • la limit* 8* bowl Sflmti.-l4odHi.iii SE PRESENTER AUX HEURES D'OUVERTURE DE VOTRE CENTRE LOCAL D'EMPLOI POUR CONSULTER LES EXIGENCES LIÉES A CES POSTES.• TRSA - Z299893.UendeurfeuseJ.salaire 7.60$/heure.permanent 25 heure/semaine et plus, expérience dans la décoration, un atout vente et conseiller en décoration, curriculum vitae.CCatéeorle Zi.• TRSA ¦ 2317285.Peintre, salaire selon décret, temporaire et plus, temps plein, expérience chaise sélect, hauteur 150-200 Pieds, expérience peinture oblieatoire.carte de compétence obligatoire, posséder véhicule un atout, curriculum vitae, fcatééorie 5J.• TRSA - 2318138.ReprésentantteJ - vendeurteusej dans la vente de machines de bureau, salaire à discuter, permanent temps plein, expérience en sollicitation, doit posséder véhicule.fCatésorie 3J.• TRSA 2318246.Commis à la comptabilité, salaire à discuter, temps par-tiel avec possibilité temps plein, minimum 3 ans d'expérience en comptabilité.bonne connaissance du logiciel fortune 1000.fCatégohe IJ.• TRSA 2318426.Commis d'épicerie fde nuitj.salaire selon convention, permanent temps plein 30 à 35 heures/semaine de nuit, disponible 7 iours/semaine.2 ans d'expérience comme commis d'épicerie, curriculum vitae.fCatégorie 3J.• TRSA 2318525.Homme tfemmeJ de service en appareils de chauffage au gax.salaire à discuter, permanent temps Plein 40 heures/semaine, classe 131 en ga; obligatoire.tCatégorie SJ.• TRSA 2318547.JournalierstesJ.salaire 6.80$ heure au début.7.15$ après 440 heures et Plus, prime de soir et de nuit, temporaire avec possibilité de permanence, temps Plein, sur rotation de Jour, soir et nuit, doit se voyager, doit avoir bottes de sécurité, emploie exige efforts Physiques.TCatégorie 2J.• TRSA 2318576.ServeurteuseJ.salaire 6.80$/heure.temps Plein de soir I4hre à 2lhre.avec expérience comme serveurfeusej.curriculum vitae.TCatégorie 3J.• TRSA 2318577.Commis aux fruits et légumes, salaire selon convention, permanent temps partiel 20heures/semaine.jeudi, vendredi, samedi el dimanche.avec expérince comme commis aux fruits et légumes, curriculum vitae.TCatégorie 3J.• BEC 2309883.Secrétaire Thomme/femmeJ.380.00$ semaine, temporaire 9 semaines.35 heures/semame.prestataire actif d'assurance emploi ou l'avoir été au cours des 3 dernières années, formation en secrétariat, connaissance word sur ibm et excel, connaissance filemaker un atout TNi coletJ.• BECA 2317536.Apprentis-menuisier/e.salaire à discurter.permanent, temps plein, expérience un atout, avoir carte de compétence, fabrication et installation armoires, comptoirs, meubles, etc.TPrécieux-sangJ.• BECA 2318522.Acheteur/euse.salaire selon qualifications, permanent, temps plein.DEC.ou BACC.administration ou génie mécanique.2 à 5 ans d'expérience dans le miller manufacturier, bilingue, connaissance micro-informatique.currilum vitae requis.TSie-MoniqueJ.• BECA 2318535.Conducteur/trice de camion Canada Etats-Ums.temps plein.O.E.S.anglais parlé.3 ans d'expérience, permis classe I.25 ans et ¦f pour les assurances, curriculum vitae requis.• LSUA 2318287.LivreurfeuseJ de restaurant, permanent temps Partiel, horaire: lundi au vendredi de 11 heures â 14 heures, doit connaître le secteur de Saint-Paulin, expérience un atout, posséder son véhicule.TCatégo-rie 4J.• LSUA 2318339.Guides touristiques, permanent 30 heures/semame et Plus durant les mois de mai à septembre et sur appel par la suite.Jour.DEC en tourisme, histoire ou animation, capable d'animer, contrôler groupes et interpréter histoire locale, entregent, esprit d'équipe, bonne relation inter personnelle, TCatégorie 6J.• LSUA 2318377.Aide-cuisimerfeJ.permanent.3S heures/semame.jour et/ou soir et/ou fin de semaine, expérience un atout, capable de (aire la piwa.employeur ouvert au programme de subvention salariale.TCatégo rie 3J.• LSUA 2311583.LivreurfeuseJ.permanent, soir et fin de semaine, connaissance de la région, posséder son véhicule et permis de conduire Tavec bonne mentionj.allure soignée, honnête.TCatégorie 3J.• LSUA 2318599.Cuisinierfej.Permanent.42 heures/semames.expérience requise de 5 ans.responsable, dynamique, curriculum vitae et références demandées.TCatégorie 3J.• CMA 2315749.JournalierfeJ.d'usine salaire 7.80$/heure.temporaire avec possibilité de permanence, temps plein, expérience 2 I 3 ans dans l'outillage de menuiserie Tbanc de scie, petite presse drille, toupiej travail sur Plexi glass.TCatégorie 2J.• CMA 2318448.JournaliersTesJ construction résidentielle, salaire selon expérience, temporaire temps Plein avec expérince.disposésTesJ A voyager.doit se véhiculer, curriculum vitae.TCatégorie 2J.• CMA 2318549.Serveurfeusej.salaire 6.50$/heure Plus pourboire sur appel .jour, soir et fin de semaine, avec expérience comme serveurfeu-sej, tCatégorie 3J.515 Prêts LIQUIDITES MAINTENANT Profilez de vos R E E R C.R I, F R.V ou du!re% fonds immobilises immédiatement Sans impôts » payer Prêt devant notaire Tau* compétitifs Aucun dépôt requis B F M Conseils 1-418-655-4551 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos Camions demandes 371-1042 Achetons autos Payons meilleurs prix R S Auger 371-1Q42 376-6614 Achetons autos et camions, accidentes ou non, peu importe l etat ACHETERAIS autos ou camions.Bourassa Auto 94 379-5629 ACHETONS autos et ca mions accidentés ou pour ferraille.378-1369 ACHETONS autos pour ferraille Vendons pneus neufs et usagés.376-3763 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions.accidentés ou non 1975 a 1998.378-4846 ?APPELEZ-mS ?khelm mHum dr ms j 199 , Pjym mcükur, pru Cti/VKEST i-/%(JKiors ?371 5781 371 0256 625 AutOS à vendre 1986 décapotable, Dodge 600, état du véhicule, toit, carrosserie et mécanique en super bonne condition.379-5237 1987, Ford Tempo, plusieurs pièces neuves, pour route ou pièces, 375$ ferme.379-8006 1989 Topaz, 4 portes, air, 5 vitesses, propre, 1000$ négociable.376-6604 376-6291 ROYAL AUTOS 93 Voyager.V-6, 6950$ 90 Tempo, belle, 950$ 89 Excel, A-1, 950$ 89 Sunbird, belle, 1250$ 86 LeSabre, V-6, 650$ Plus de 30 véhicules en inventaire.Tous inspectés et garantis.Visibles au 2251, Royale, Trois-Rivières.ACURA intégra 95 blanche 100 000km, 4 portes, 5 vitesses, 11 000$.537-7259 ACURA Integra LS, 1990, manuelle, toit ouvrant, 4 portes, comme neuve, tout équipée, 6000$ négociable.374-4883 ACURA Integra RS 1995, manuelle, climatiseur, 50 000 km, 14 000$ ferme.695-2872 ARVISAIS AUTO 700 RUE PRINCIPALE SAINT-BONIFACE 819-535-2376 97 Voyager Rally, 19 995$ 97 Cavalier, 11 995$ 97 Escort LX, 11 495 96 Dodge Néon, 8995$ 96 Honda Civic, 11 995$ 96 Dodge Caravan 14 995$ 95 Hyundai Elantra, 7995$ 95 Suzuki Esteen, 7995$ 94 Grand Am, 9995$ 94 Mazda Cronos, 8995$ 94 Dodge Colt, 5495$ 94 Ford Escort, 6995$ 93 Asuna GT, 3995$ 93 Sundance, 6495$ 93 Saturn, 6995$ 92 Toyota Tercel, 5995$ 92 Toyota Corolla 7495$ 88 Ford Tempo, 695$ 94 Trans Am, 1995$ BUICK Régal Grand-Sport, 1995, tout équipée, (3 en inventaire).J C.Ger-vais Auto.538-3375 CADILLAC 1986 Classic, blanche, moteur refait, A-1.2500$.370-6053 CADILLAC de ville 1984, prix à discuter.376-2148 CAVALIER 97, sable.2 portes, manuelle, tout équipée, 8300 km, 13 000$.819-378-7274 CHEVETTE 87, 5 vitesses.147 000km.400$ ou pour pièces.693-6127 CHEVETTE Acadian 1986.4 portes, mécanique A-1, propre, 800$.233-2368 CHEVROLET Baretta 1989, 125 000km, très propre, mécanique A-1, 3700$ 819-532-2109 CHEVROLET Bereîta.1995, comme neuve, très bien équipée, balance ga rantie GM Aubamel 8950$.Univers.539-8333 CHEVROLET Cavalier 97.V-6, 30 000km, automatique, 11 995$.379-3347 CHEVROLET Celebrity 1985, 500$ négociable 819-375-3002 CHEVROLET Monte Carlo 1995, 45 000 km; Ford Wmdstar 1995, 87 000 km, 695-3360 CHEVROLET Nova, 1987, 4 cylindres, automatique, 950$ négociable.537-1515 CHEVROLET Nova 1986 4 portes, manuelle, 188 000km, très propre, 525$ négociable.377-0862 CHEVROLET Sprint, 1989, 135 000km, automatiuqe, 2500$ 370-3063, 696-0533 CHRYSLER Dynasty, 1988, très propre, 1880$ négociable 819-538 7140 CHRYSLER New Yorker landau, 1989, entièrement équipé, Aubaine1 2950$ Univers.539-8333 CHRYSLER Windsor 1962.4 portes, automatique; Chevrolet 1957 modèle 150, 4 portes, automatique; Ford 1930, 4 portes Les 3, en parfaite condition 819-379-6719 CITATION 85, V 6, auto matique, 149 000km, 650$ 298-2861 CONTOUR 95, entière ment équipée, mécanique A 1, 10 900$ 372-9501 DÉCAPOTABLE Chrysler coupé Le Baron 1987, â l'état neuf Après 19h, 372 6891 DODGE Colt 1988, 4 por tes, automatique, tout équipée, 113 000km.1800$ 372-1145 __________ DODGE Colt 1988, manuel le.600$ 819-379 3728____ DODGE Colt 200E, 90, 160 000km, lecteur C D, vitres teintées, 7500$ négociable 375-7404 à U Nouvelliste Vendredi 31 juillet 1998 29 625 ‘ AutOS vendre DOOGf D»p»omat 198S 4 portM.102 800 km.air 8 cylindrM.automatique impeccable, propulsion ar nare Mario G AN.Auto.371-3484 DOOGf Lancer 1986 144 000 km.A-1, peinture un an.1500$ négociable 372-0930 DODGE Neon.1995.automatique.comme neuve Aubaine' 6950$ Univers 539-8333 DOOGf Omni 1987, peinture neuve.895$, Pontiac 6000 1982 2 5 600$ 376-7271.DODGE Shadow 1993.4 portas, automatique, air, très propre.120 000km, mécanique A-1, pas de rouille Aubaine 3900$ 819-285 2563 DODGE Spirit 1993, V-6, tout équipé.140 000km, 5000$ 375-1478 EAGLE Summit 92.4 por tes, automatique, climatiseur.102 000km.pas de rouille, 4900$ négociable.228-1351 EAGLE Talon 1992 TSi, 4WD turbo, automatique, blanche, 125 000 km, une proprietaire, 373-6034 EXCEL 93.130 000km, 3 portes, vitres teintées.2700$.328-8596 FIREBIRD 85, 6 cylindres, 5 vitesses, 4 mags Iroc-Z.2 pneus 70 et 2 pneus 60, valeur 500$ 264-5630, 370-4455 FORD Escort LX, 1993, manuelle, rouge, toit ouvrant, 88 000 km, bonne condition, 4450$.Louise: 372-7325 FORD Escort ZX-2, 1998, 18 000 km, rouge, vitres teintees, aileron, air, miroirs et portes électriques.1-888-930-5547.375-0649 FORD LTD 1987.familiale.8 cylindres, automatique, très propre, 819-535-6648 FORD Mustang 1995, V-6, noire, A-1 374-8337 GEO Metro 1992, 4 portes, 57 000km, 4 cylindres, manuelle, 3300$, M.Lefebvre.378-4001, 373-3996 GOLF GTi, 1994, manuelle, 65 000 km, balance de garantie 10 ans, à l'état neuf, faut voir, 12 500$.819-378-0920 ou 696-1326 GRAND AM 1986, automatique, 4 portes, 6 cylindres, 3L, 168 000km, très propre, 750$.264-5630, 370-4455 HONDA Accord EX, 84.automatique, condition A-1.376-2378 HONDA Accord EX 1996, 4 portes, automatique, super beau.Prix spécial.Mario, G.A.N.Auto, 371-3484 HONDA Accord EXi 1989, 146 000 km, 5 vitesses, 4 portes, tout équipée.371-2919 HONDA Civic, 96, balance garantie Honda.Aubaine1 10 950$.Univers.539-8333 HONDA Civic, CX, 1989, 3 portes, automatique, peinture neuve, 3700$.819-229-3433 HONDA Civic 88, Berline, automatique, propre.170 000km, 2800$.371-1399 HONDA Civic EX-V, 1992, tout équipée, 129 000km, aubaine! 379-1110 HONDA Civic LX 1998, 4 portes, manuelle.378-8069, 371-5786 HONDA CRX, 86, 142 000 km, très propre, mécanique A-1, mags, plusieurs pièces neuves, 2700$ négociable.537-1644 HONDA Prelude 1986, mécanique A-1, légèrement accidenté, pièces ou route.Faut voir.377-2694 HYUNDAI Accent 97, 4 portes, manuelle, 21 000km, garantie 5 ans, 9300$.693-4583, 697-8272 HYUNDAI Elantra, 1994, très propre, équipée, 6200$.371-3555 HYUNDAI Excel 1988, automatique, 4 portes, 120 000 km, 800$ négociable.375-8152 HYUNDAI Excel 1989, plusieurs pièces neuves, 800$.379-9095 HYUNDAI Excel 1991.1500$ ou meilleure offre.293-8217 Jean-Claude.ISUZU l-Mark, 1988, mécanique A-1, propre, manuelle, 1500$ ferme.378-0356 ISUZU Impulse 1991, 106 000km, une seule propriétaire.3800$ 819-289-2456 ISUZU Impulse 1991 rouge, manuelle, très propre.Plusieurs pièces neuves, 8 pneus, 5800$ négociable.819-297-2448 JEEP Cherokee 1986, rouge, 170 000 km, A-1, moteur et transmission 5000 km, 3400$ 696-2290, 372-0184 JETTA GL 1993, au gaz, 5 vitesses, 4 portes, démarreur, air, 90 000km, A-1, 9400$.298-3822 JETTA turbo diesel, 1990, manuelle, climatiseur, en bonne condition 377-3627 MAZDA (326 DX, 1986, 5 vitesses, 2.0, 4 portes, toit ouvrant, 1500$.373-5483 MAZDA Millenia 1995, équipement complet, cuir, 67 000 km.371-2707 MAZDA Precidia MX3, 1994, 5 vitesses, 4 cylindres, 91 000km, très propre.Mario.G.A.N.Auto 371-3484 MAZDA Protege.1996, manuelle, 39 000km J.C.Gervais Auto.538-3375 MAZDA Protege LX 1996, 4 portes, 5 vitesses, équipé.Prix spécial.Mario, G.A.N Auto, 371-3484 MERCURY Mystique GS, 1996, très bien équipée Aubaine1 8950$ Univers.539-8333 MGB, 1979 British Green.819 377-0124 MIATA 1990, rouge, 10 950$ J.C.Gervais Auto.538-3375 MUSTANG GT, 1996, tout équipé, 38 000 km.J.C.Gervais Auto.538-3375 NISSAN Altima 1994, 5 vitesses, 70 000 km, balance )• grantlt.377-0738 NISSAN Maxima 87.très propre, 175 000 km, tout équipée, peinture neuve, excellent état.2500$ 378 4643 Moi, j’ai signé ma carte de don d'orgi 625 â Autos vendre OLDSMOBIlt ci*.19*6 650* 372-11*5 OLDSMOBIIE Cuti.LS 1980.Iim Don •t*i.pemtu r« neuve 819-378-6673 OLOSMOBM.E Culla».Supreme SL 199* 4 portes.51 000 km.super équipé Mario, G A N Auto, 371 3464 PIEMiClOUTIU AUTOMOBILES INC 6B2S, BOUl DES FOBGES TWIS-MVIEKS • A9Î-Î32I 97 Tercel, automatique 96 Breeze.13 495$ 96 Cavalier 2 portes 95 Grand Am, 11 995$ 95 Honda Civic (3) 95 Spirit V-6, équipé 95 Tercel, automatique 95 Mustang V-6, manuelle 94 Intrepid 9995$ 94 Grand Am, V-6.9995$ 94 Colt ES, manuelle 94 Tercel, manuelle 93 Sentra, 4 portes (2) 93 Golf turbo diesel 93 Buick Regal GS 93 Buick Century 93 Civic DX, automatique 93 Sunfire, 68 000km 93 Swift 61 000km 92 LTD LX 79 000km 92 Bonneville, 56 500km 92 Honda Accord EXR CAMIONS 95 Safari, équipé, bijou 94 Caravan, 79 000km 94 Voyager sport wagon 94 Voyager sport wagon 91 Voyager LX.8450$ 92 Nissan Axxess, équipe 94 Sidekick, 4 portes, 4x4 91 GM pick-up.Club Cab, V-8 Financement et garantie Ouvert le soir PLYMOUTH Acclaim 92, 88 000km, A-1, climati- seur, très propre, balance garantie, 5200$.693-1396 PLYMOUTH Neon 1995.4 portes, 5 vitesses, air.Mario, G.A.N Auto.371-3484 PLYMOUTH Sundance, 1994, automatique, air.Aubaine! 5950$.Univers.539-8333 PONTIAC 6000, 1982, 175 000km, 750$ négociable 693-8992 PONTIAC 6000 LE 1988, V6, automatique, 124 000km, mécanique A-1 376-4641 PONTIAC Fiero 1984, peinture neuve, mécanique A-1.372-1720 PONTIAC Firebird 1995, tout en T, automatique, super équipé.Mario, G.A.N Auto, 371-3484 PONTIAC Grand Am 1987, mécanique A-1, V-6, 3 litres, 2 portes, automatique, 750$ négociable, 370-1504 ou 695-5916 PONTIAC Grand Am SE, 1996, automatique, équipement complet, 16 000 km, 6 cylindres, antirouille, démarreur à distance, balance de garantie, spécial: 15 000$ 228-9912 PONTIAC Grand Leman, 1981, avec attache pour remorque, 450$.371-5086 PONTIAC Grand Prix SE 1992, propre, équipée, 7900$.295-5275 PONTIAC Sunfire 1996, 2 portes, 5 vitesses, disque laser.Mario.G.A.N.Auto 371-3484 PONTIAC Sunfire 1996, 4 portes, automatique, climatiseur.Mario, G.A.N.Auto.371-3484 PONTIAC Trans-Am GTA 1991, seulement 43 900km, automatique, super équipé.Spécial.Mario.G.A.N.Auto, 371-3484 PRELUDE 1984, manuelle; Accord 1987: Accord EXi 1987, automatique; Blazer 1987, manuel, accidenté, mécanique très bonne; Subaru 1988 4x4; Prélude Si 1986, pour pièces.539-2079 RELIANT 88, automatique, 450$ Suzuki Forsa 85, manuelle, 450$ 371-1399 SPRINT 1988, 5 vitesses, rouge, excellente condition, 950$ 370-6053 SPRINT 89, moteur et transmission 92, très propre, 800$ négociable.819-537-5354, 695-9519 SUBARU 1986, automatique, démarreur à distance, 750$ négociable 819-693-5549, 693-7681 SUPERBE convertible, seulement 64 000km, Pontiac Firefly LE, 5 vitesses, condition impeccable, cause de vente: auto fournie.seulement 4900$ 375-0718.372-6733 SUZUKI Swift GTi, 1989, noire, bonne condition.Après 18h: 372-1400 TAURUS familiale 1991, régulateur de vitesse, air, bon état, 3500$.372-0840 THUNDERBIRD 84, 5L.tout équipée, 130 000km, 800$.371-1399 TIBURON Hyundai 97, 52 000km, indigo.Luc: 693 9672 TOYOTA Corolla 1987, 4 PORTES, très bonne condition, radio cassette JVC, pneus d'été plus pneus d'hiver, 2300$.373-2457 TOYOTA Corolla 1987, automatique, 500$ 379-6188 TOYOTA Tercel.1989.2 portes, manuelle, A-1, 2750$ 379-7886, 697-4061 TOYOTA Tercel, 89.2 portes, automatique, 2350$ négociable.537-1515 TOYOTA Tercel 1990, 4 portes, automatique, super ordre.Mario, G.A.N.Auto, 371 3484 TOYOTA Tercel 1991, 2 portes, 5 vitesses, propre 377-6029 TOYOTA Tercel DX.1989, 120 000 km, 5 vitesses.378-0145 TRANS-AM GTA.1988, 114 000 km, jamais sortie l'hiver Après 18h 418-365-3965 vouer 1 800 Ml II I I — 625 Autos a vendre VtfTt CHOIX EN INVENTAIRE JlAUTOENl MRS, BOUC DES CHENAUX TBOIS-tIVIERES: 373-UOI 96 Astro 8 passagers 96 Sunfire GTO, 7500$ 95 Windstar 3.8 vert 95 Oldsmobile 88.sene II 95 Mystique, automatique 96 Precidia, now, 9500$ 96 Van, Summit 96 Pontiac Sunfire 96 Ford Windstar, 3.8 96 Dodge Stratus.ES 96 Jetta CL 94 G MC 2500.4x4 94 Dodge Dakota 94 Honda Accord 94 Van Lumina 93 Dodge Grand Caravan 93 Honda Accord LX 93 Mustang décapotable 93 Geo Metro 93 Nissan Maxima 93 Honda Civic DX 93 Dodge Stealth.RT 93 Nissan Axxess 92 Toyota Camry LE 92 Mazda MX6 92 Plymouth Colt 200 GT 92 Grand Voyager LE 92 Cadillac Séville STS 91 Acura, Integra RS 91 Eagle Talon, TSI 91 Cutlass Supreme 91 Hyunda< Sonata Plusieurs autres modèles en inventaire Financement et service sur place, nos véhicules sont tous garanties VOLKSWAGEN Fox, 88.4 portes, manuelle, pour route ou pieces.378-2567 VOLKSWAGEN Fox 1998, 4 portes, manuelle.128 000km, très bonne condition, freins, silencieux, pneus neufs, 1200$.375-4116 VOLKSWAGEN Fox 88.155 000km, très propre, 850$ 371-5963 VOLKSWAGEN Fox GL 88, manuelle, 160 000km, excellente condition, 1000$ 375-0028 VOLKSWAGEN Golf dié-sel, 92, 124 000km, très propre, une seule propriétaire, 5500$.533-4771 VOLKSWAGEN Sirocco 1987, 600$, mags et jantes pour Volks 418-362-3364 VOLSKAWAGEN Jetta 1994, 4 portes, 5 vitesses, air, seulement 41 000km Mario, G.A.N Auto, 371-3484 626 Camions à vendre 1995 Van CMC Trans Sport, climatiseur, démarreur, antivol Jour: 373-6450, soir: 377-1368 4X4 Cherokee Laredo 1990, 4 portes, tout équipé, 4 litres, climatiseur, vitres électriques, verrouillage électrique, très propre, A-1, 220 000 km, 7800$ négociable.Soir et fin de semaine: 293-8721, jour: 293-4029 AEROSTAR 1992, de luxe, 4x4, tout équipé, 7 passagers, fait un lit, super propre, 6500$ négociable.Faut voir: 379-6210 BLAZER 1985, 2.8L.5 vi tesses, 194 000 km, 1350$ négociable.378-4758 BRONCO II 4X4 1984, "body lieft'', roues 31 po, bon état, 1500$ 819-227-3200 CAMION Chevrolet 1989, 1 tonne, cabine allongée, équipé pour traîner fifth wheel, climatiseur, régulateur vitesse, pas de rouille 819-374-5179 CAMION Gruman 84, diesel, boite 14 pi, pas d'inspection, 3000$.371-1399 CAMION Inter 80, plateforme 12 pi, gaz, vente rapide, 1000$, route ou pièces.371-1399 CARAVAN 98, 7 places, air 4 portes, 22 000 km,.J.C.Gervais Auto.538-3375 CHEROKEE Laredo 1992 servofrein, servodirection, climatiseur, 160 000km, A-1, 10 000$ 375-5361 CHEVROLET S-10 1995, 4X2, cab régulier, 4 cylindres, 5 vitesses.Mario, G.A.N.Auto.371-3484 CHEVROLET Venture, LS, 1997, tout équipé, 367$/ mois, 1500$ comptant J.C.Gervais Auto.538-3375 DAKOTA 1997, 4x4, vert, air, boîte de fibre, 23 900$.819-373-1312 DODGE Caravan 1996, climatiseur, automatique, vitres teintées, 62 000 km, bon prix.819-535-6648 DODGE Grand-Caravan, 1997, très bien équipé.Aubaine1 18 950$.Univers.539-8333 DODGE Ram 1988, V-8, très propre, 375-8113, 376-3925 DODGE Ram 3500 king cab 1996, diesel, 6 roues motrices.Jean 296-2725 F-150 king-cab, 1996, manuelle, air, boîte courte, 17 950$ J.C.Gervais Auto 538-3375 FORD Bronco II, XL, 1990, 4x4, V-6, 2.9, automatique, mags, toit ouvrant, très très propre.Alain.370-1395 FORD F-150, 1985, automatique, 6 cylindres, 150 000 km, boîte de fibre, support pour chaloupe, 1500$.819-537-0488 FORD F-150, 1992, 4x4, en parfaite condition, 180 000 km, 8000$ 819-532-2265 G M C.Sonoma SLE, 4X4, 1991, 145 000km, mécanique A-1, 6500$ négociable.293-2511 Steve GMC pick up SLE 1992, bonne condition.374-7005 GMC Safari SLX 1996, allongé, 8 passagers, 61 500 km, équipé Mario, G.A.N.Auto, 371-3484 JEEP Y.J Rangier 1987, manuelle, 6 cylindres, 3 toits, 109 000km 819- 227-2040, 227 2348 JEEP Y J Sahara 1988, dé capotable, 6 cylindres, 5 vitesses, en très bon état, prêt pour les vacances.819-535-6648 JIMM Gypsy, 1987, 183 000km, 2.8, V-6, super propre, bon état, 378-5652 PICK-UP Ford, 1989.2500$ négociable, 378-4280, pagette 695-7027 PICK-UP Ford F-150 1989, parfaite condition, 135 000 km, 5000$ 693-6572 PICK-UP GMC 2500, 1986.diesel, automatique, "Overdrive ", 3800$ 372 1145 PICK-UP Isuzu 1989, 2500$ négociable.819-538-8973 PLYMOUTH Voyager, 1990 Aubaine' 2950$ Univers 539-8333 PLYMOUTH Voyager, 1992, 6 cylindres, 4 pneus neufs.Aubeme! 4950$ Univers.539-8333 PLYMOUTH Voyager 1985, manuelle, 1500$ accepterais échange 372-1145 C*iû Camions V&W 3 vendre PLYMOUTH Voyage' 1998.18 OOOkm b.en «qui pee Jour: 819-696-0562.soir 819-283 2344 PONTIAC Grand Am GT.1997 2 pones.22 000km super équipé Mario G A N Auto 371 3484 SONOMA Xmg-cab SLS, 96 4 3 L automatique J C Gervais Auto 538-3375 SUNRUNNER Limited.4x4 1994, automatique très propre Aubame1 8950$ Univers.539-8333 SUZUKI X90, 1996 4x4 toit en T, comme neuf seulement 20 000 km Aubaine' 11 950$ Univers 539-8333 TOYOTA extra cab, 1986, boîte longue, 7 pi i.ei boite de plastique intérieure, gris argent, très propre 819-646-5560 TOYOTA Four Runner 1988.167 000 km.V 6 très propre, mécanique A-1.prix 6900$ 819-399-3215 TRACKER 4X4 .1991, noir, décapotable, très propre, 110 000km.Stphane 375-6263.695-4354 VAN Plymouth Voyager 94, très propre.75 900km, 12 500$ 298-3265 CQft Pièces et U4*/ accessoires auto 371-1399 Moteurs, trans missions et pièces, è bon prix 379-5429 Vendons pièces et accessoires.Bourassa Auto, 94 4 mags aluminium, modèle Nissan Pathfinder, avec 4 pneus d'hiver neufs, 600$.264-5630, 370-4455 ACHÈTERAIS mags de Trans-Am GTA, or et chrome, 89 a 91, 373-4231 BOÎTE de camion pour pick-up, en aluminium (structure d'acier), fabricant (Vennes), hauteur/in térieur: 5 pi 10 po, isolée a l’uréthane (avec deck au-dessus du cab), unique pour entrepreneur Pagette: 372-8494 BOÎTE de fibre 6 pi, bleu 150$, Isuzu pick-up 4X4.pour pièces ou au complet, 200$.379-3854.BOÎTE en métal, 8 pi, pour pick-up Ford 1992, avec pare-chocs et panneau, prix: 500$ 819-228-5473 HONDA Accord, 86, EXi pour pièces, moteur 87 in jection.537-9562 MAGS pour Honda Civic, excellente condition, prix a discuter.374-8680 PIÈCES D'AUTOS TURCOTTE 378-4846 PIÈCES usagées de mécanique et de carrosserie pour Golf, Jetta et Fox, de 1985 a 1990, 377-0406 PNEUS et roues usagés, de toutes grandeurs, ga rantie.373-4655 630Tracteurs INTER diesel 414, 1963, gratte, souffleuse et de-broussailleuse, 379-6252 TRACTEUR Bellarus 1977, 4X4, 50 forces, 4200$ ne gociable.819-693-2042 WHITE Oliver 1365 avec chargeuse KMW, 6000 heures, 7500$.375-5361 Remorques À vendre remorque neuve pour bateau de 16 à 18 pi.819-538-1964 REMORQUE 4x8, à bascule, 175$.372-0353 REMORQUE 4 X 8 en métal, 425$.819-693-3375 REMORQUE Fifth Wheel 24 pi, 3 essieux, freins électriques.Jean 296-2725 REMORQUE Tandem 14 pi long x 8' large x 8' haut; 2 essieux, pneus 16 po, ca pacité 5 tonnes, idéal pour les contracteurs, 1200$ a discuter.370-3870 C2 a Machineries VM lourdes COMPRESSEUR à air 190CFM Broomwade sur roue, pour pièces, incluant moteur diesel Ford industriel, 6 cylindres, en bon état.819-229-3636 634 Machineries lourdes 728 Roulottes Tentes 731 Motocvclettes LIFT Clerk 6000 livres roues dures avec cabine, excellente condition 819-693-9227 537-8246 BELLEVUE .4 p.avec veranda remise au Lac Samt-Michel 694-4351 635 Machineries agricoles ANDAINEUSE VIF 666 hy droslatique 12 pi.en 1res bon et* 819-227^7*1 700 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS 702 Articles de sport et camping APPAREIL de musculation York 2001.250$.valeur 1000$ 372 9549 BANC d'exercice neuf, jamais utilisé, avec ensemble d'haltères, 225$.693-7539 CARABINE 338 Browning Bar avec telescope, 2 chargeurs, 3 boites de balles.750$; fusil Winchester a pompe, 2 3/4, 7 coups.300$; fusil no 10 Browning, pompe, chambre 3 '7 po avec 6 boites de balles au plomb, 750$ 263-2235 ou laissez message (HARIIEI D.LN.INC LOUISEVIIÜ Super vente sur les derniers modèles Prowler 98 1986 Gitan 13 pi 1991 Prowler 29 pi 1993.Prowler 16 pi 1993.Terry 27-5N 1995.Prowler 27-5J 1051.bout Saint-Laurent Est 819-228-5161 ou 819-228-2791 GRAND SOLDE VACANCES ROULOTTE G.DUPUIS MNMUi-aun Venez voir les prix fous qu'on vous a prepares sur roulotte, fifth wheel, tente-roulotte et motorise Vous êtes acheteur, on est vendeur, bonnes vacances ROUTE trail KLX 650 95 acheta# nauve 96 garantie mai 99 jet et 'super-trapp", chaîne, sprocket' neufs.4500$ 378 4407 SCOOTER Yamaha Jog 1995, 5500 km.très propre.950$ 418 325 2612 SUPERBE Honda Sabre, 1100 cc, 1984 peinture neuve spéciale, moto unique.plusieurs pieces neuves Faut voir’ 2600$ Stéphane 378-0095 SUZUKI Marauder.1998.beige et rouge, support, vi-siere, ceinture de reservoir, 6500$ 539-6150 V45 MAGNA 1994.jaune, 10 000 km, dossier, support, visiere, ceinture de reservoir.7500$ 539-6150 732 Bicyclettes LOUEZ une roulotte, tente-roulotte ou motorise, à la semaine.Roulotte G.Dupuis 819-228-5852 iVELO de montagne Trek-7000, valeur 1400$ pour 1000$ 379-3371 PROWLER 1987 Z-31, avec extension chambre fermee.couche 9 personnes, en bas de 10 000$.819-268-5577 736 Chaloupes ROULOTTE 13 pi, très propre, prête a voyager, 1500$ Arvisais Auto, Saint-Boniface.535-2376 CHALOUPE 14 pi, moteur Chrysler 35 forces, 1000$ négociable 372-5284 EQUIPEMENT complet de plongée sous-marine, avec dry suit", laisser messa-ge 372-5314 707 Equipements de golf ÉQUIPEMENT de golf Spalding, 11 bâtons plus putter, sac et chario, peu servi, 819-228-8496 721 Véhicules tout terrain 4 roues Blaster 97, très propre, beaucoup d'extras, 3600$.293-2257 ROULOTTE 18 p.Shaw, bon état, 1850$ négociable.Apres 17h: 374-7875 CHALOUPE 14 pi.fibre de verre, remorque, moteur Mercury 25 forces, 2000$ non négociable, 373 5888 ROULOTTE Golden Falcon 19 pi, 1974, bain, douche, climatiseur, auvent, 3500$ 372-1145 ROULOTTE RMC, 1974, 18 pi.tandem, équipée, très propre, 2600$.538-0690 ROULOTTE Terry, 24 pi.98, a servi 5 jours, 17 200$.373-2938 SUNRISE 1995, 24 pi, tout équipée, chambre fermee, n'a jamais fait de route, 12 500$ négociable.378-3844 729 Tentes-roulottes 4 roues Honda, 350, 4x4, 1986, avec pelle, 3000$ ferme.418-365-7715 4 roues Polaris, 1997, 400, 4X4 tout équipé, comme neuf.819-538-4979 4 roues Suzuki 185 LT, 1985, très propre, mécani que A-1, 1000$ ferme.377-4722 BIG BEAR 4x4 SE 1996, 4500$ négociable.Pagette: 370-2599 HONDA 250 SX, 1985, pneus neufs, reculons, 1200$.539-7799, 370-7883 POLARIS Sportsman, 400 cc, 4x4, 1995, 2000 km, 1500$ d'accessoires, prix: 4200$.539-7755 TERRA Jet 1981, moteur 453.700$ 819-377-4501 ou 377-1517.A qui la chance.Tente-roulotte, très propre, toile récente, à voir, bon prix, 379-6111 BELLEVUE 6 places, très propre, avec grand auvent, 1500$ négociable 228-9343 BONAIR 1989 BA-700, tout équipée, avec toilette à l'eau, très propre, comme neuve, 4200$.297-2113 ROCKWOOD 1995 modèle 1940, 5450$.819-537-1443 ou télepage: 697-4125 STARCRAFT 8 places, très propre, excellente condition, bon prix.371-1585 VENTE de Palomino 98, tout équipé, à prix rabais, plan location ou financement.G.Dupuis: 228-5852 VTT neufs ou usagés, de toutes marques, a prix compétitifs.819-293-6398 722 Motoneiges FORMULA Z.1994, 2900$.Formula MX 1995, 2900$ 819-295-3256 ou 695-2208 727 Motorisés CHEVY-VAN 1990, moteur 305, tout équipé, 12 500$.819-265-3395 MOTORISÉ, 21 pi, Vanguard, GMC 1989, 30 000 km, 25 000$, 378-2531 MOTORISE Glendale 1983, 26 pi, moteur 350 forces, 95 738km, climatiseur, 17 000$ négociable 294-9791 VAN G.M campeur, toit surélevé, tout équipe, bonne condition.2500$.538-2821 79Q Roulottes / C0 Tentes AUVENT de roulotte, 10 pi.376-4665 À vendre; Terry Taurus, 28 pi, 1982, très propre, tout équipée sauf air, couche 6, chambre fermée avec lit double, auvent automatique neuf, patio 8x40 neuf, remise en métal neuve (avec gros réfrigérateur), prix: 8900$ ferme.Parc Péninsule.terrain no 318, 418-325-2392 731 Motocyclettes GSXR 750, 1988, 40 000km, super propre, peinture, 4600$.376+0715 HONDA Goldwmg 1500, 1990, 6 cylindres, avec reculons, 104 000km, condition de neuf, équipée, extra propre, 12 200$ négociable.819-536-3089 ou 695-7100 pagette HONDA Interceptor 85, excellente condition, mécanique A-1, 1300$.374-8680 HONDA XL 600, 1983, pneu neuf arriéré, en bon état, 1500$.418-336-2117 KAWASAKI Spectre 1983, IlOOcc, A-1, 8535 km, prix 4000$.379-0765 KAWASAKI Vulcan 1500cc, 30 000km, 10 700$.691-1690, pagette: 695-5068 KAWASAKI ZX-7, 1990, 38 000 km, 4500$ 819-693-6045 KAWASAKI ZX-7, 1994 noir - mauve et rose, 28 000km, avec Vance Hines, mécanique A-1, 6600$.298-4149 KAWASAKI ZX 6R 1998 1000 km, 8400$ 819-227-4741 MOTOCROSS DSX80 1982, 325$ négociable 378-4306 MOTOCROSS Kawasaki 1986 KX, 125cc, bonne mécanique, très propre, 1200$.819-228-3729 MOTOCROSS Suzuki J.R, 96, 50cc.377-0862 739 Embarcations moteur BATEAU Cadorette Holiday 20 pi, moteur 4.3, 11 000$ négociable 373-0493, cellulaire: 370-5535 BATEAU Dorai Citation 1988, 26' intérieur, moteur Mercruiser 350, 85 heures; toit refait, barbecue, micro-ondes, 2 douches, etc.Très bien équipé.Rapport d'inspection 1998.Excellente condition.Prix intéressant.418-362-3004, 819-370-5185.Visible Mari-na Batiscan BATEAU Searay 18 pi, 6 passagers, intérieur refait ce printemps, moteur 302 Mercruiser sortie directe, pied neuf.Le tout en très bonne condition, avec remorque, 4000$.535-3749 BATEAU sport 17 pi, inbord, 4 cylindres, moteur neuf, remorque et skis nautiques inclus, prix négociable.371-9867 CHALOUPE 16 pi en aluminium, 800$, moteur Mercury 20 forces, 600$.819-377-4501, 377-1517 CHALOUPE de pêche Ca dorette, fibre de verre, 16 pieds, moteur Mercury 18 forces, remorque, 3600$.379-9009 DORAL 25 pi.1997, moteur 350, Bravo 2, 190 heures, réfrigérateur, poêle, etc, remorque, 52 000$ 538-3375, 536-9848, Daniel FREIGHTER 18' X 54" marque Rawdon avec remorque et moteur Johnson 35 forces.375-1501 HOLIDAY 210, 1990, tout équipée + remorque, très propre, 21 500$.538-1964 739 Embarcations moteur MARINER 1997.20 forces démarreur électrique, chargeur, poignee de con-trô et volant.2300$ 222 9966 MERCURY 50 forces Thunderbolt 500.4 cylindres, 1984 démarreur Merc control, état neuf 819-537 9607 MISTY River 1991, 17 p< moteur Suzuki 65 forces 199 V 8000$ 373-7057 MOTEUR Mercury 25 forces, electnque, comme neuf 418-322-5787 PONTON Princecratt.style maison 30 pi., à l'état neuf.18 900$ 538 1225 PRINCECRAFT 1993 176 Super Pro, pêche et promenade, tout équipé, Mercury 115 forces.150 heu res de marche, toit campeur et toile de remisage, remorque de compagnie, marina payée pour la saison, le tout à I état de neuf, 13 800$ 693-5569 AVIS 842 Encans ENCAN d'antiquités, vendredi 19h, 831 route 138.Pointe-du-Lac.Fournisseurs acceptes Achetons antiquités.377-4594 Vous en trouverez à la rubrique des annonces classées La NoevtHsts MAISON CARIGNAN Centre de désintoxication et de thérapie (819) 373-9435 Yvon Carignan Le Nouvelliste >6 tournoi quotidien publie à 1920, rue Belleteuille, Trois-Rivieres, G9A 3Y2 Telephone: (019)376-2501 LIVRAISON A DOMICILE - I semaine Prii de vente ou comelot: 3,255 + port du comelot: 0,705 + TW DE 7%: 0,285 + TVQ DE 7,5%: 0J2S TOTAL: 4,555 LIVRAISON A DOMICILE - Livraison rurale Prix de vente ou livreur motorisé: port du comoiot: + IPS DE 7%: + TVQ DE 7,5%: TOTAL: LIVRAISON A DOMICILE PAYE A L'AVANCE: 17 mois 6 mois 3 mois PRIX 195,00 102,00 51,00 T.P.5 13,65 7,14 3,57 T.V.Q.15,65 8.19 4,09 TOTAL 224,30 1)7,33 58.66 PAR LA POSTE Partout au Canada 12 mois 6 mois 3 mois 1 mois PRIX 395,00 225,00 158.00 80,00 I.P.S.27,65 15,75 11,06 5,60 T.V.Q.31,70 18,06 12.68 6,42 TOTAL 454,35 258,81 181,74 92,02 Redodion.- 376-3659 Service aux c 376-2506 abonnes l 1-800-565-2506 376-3351 Nécrologie.376-2323 BUREAUX REGIONAUX Centre Mouricie f 537*1801 l 1-877-230-1801 Lo Tuque___________________________S23-4S47 Louiseville.228-4032 895 Avis • Soumissions Appels a offres QQP Avis ¦ Soumissions Ov/3 Appels d offres QQP Avis - Soumissions 0*73 Appels d'offres 895 Avis ¦ Soumissions Appels d offres Avis à tous nos lecteurs et annonceurs Tous les appels d’offres et les avis publics comportant une dépense de 100 000$ et plus, publiés dans Le Nouvelliste sont publiés gratuitement sur le site INTERNET www.appels.doffres.com.721 Véhicules tout terrain 721 Véhicules tout terrain 7Q4 véhicules / L I tout terrain 721 Véhicules tout terrain 895 Avis • Soumissions Appels d offres 895 Avis ¦ Soumissions Appels d off res QQP Avis • Soumissions 0*73 Appels d offres $ SUZUKI ¦ V*"" l ’KXPÉRIKNCE TANT ATTENDUE.'' I I I I I I I I I L.r i i QUADRUNNER 4x4 500 cc.- rw.MARAUDER 1998 UZ800W fc'yïdMw j) 7295$ moto/ SPECIAL 7195s Thibault 205.Dessureault.Cap-de-la-Madeleine, 375-2222 MAURICIE (1992) INC.j 1 I I I I I I I I I 5_ avis public r*oun toute ta tamitte DU PLAISIR POUR DES ANNÉES À PEU DE FRAIS n i i i i i i i i i i 876, Thibeou, Cap-de-la-Madeleine R _TéL: 378-2491 J Choix incomparable de roulottes et « fifth wheel » tentes-roulottes FINANCEMENT SUR PLACE Pièces - Accessoires - Réparation trois-rivières Dépôt du rôle de perception Conformément à une convention intervenue entre la Ville de Trois-Rivières et la Commission scolaire de Trois-Rivières maintenant appelée depuis le 1er juillet dernier la Commission scolaire Chemin-du-Roy, avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : n Le rôle de perception de la taxe scolaire pour l'exercice 1998-1999 est maintenant complété et il est déposé au bureau du trésorier.0 Ce rôle de perception s'adresse aux contribuables ayant un (des) immeubles(s) sur le territoire de la Ville de Trois-Rivières.0Les comptes de taxes seront datés du 31 juillet 1998 et il sera procédé à leur envoi à partir d'aujourd'hui.n Ces taxes sont payables, en un seul versement, dans les 31 jours qui suivent la mise à la poste des comptes en de mandant le paiement aux personnes inscrites audit rôle.n À l'expiration de ce délai, c est-à-dire après le 31 août prochain, les taxes encore dues produiront des intérêts aux taux de 16 % l'an, sans autre avis QTout contribuable qui n aurait pas reçu son compte de taxes dix jours après la publication du présent avis est prié de le signaler au service de la trésorerie au numéro 372-4600 n Tout montant dû à la Ville peut être acquitté 7.1 par la poste (dans ce cas, il serait prudent, pour éviter d'avoir à payer des intérêts, d'acheminer son paiement au moins cinq jours avant la date d échéance du montant dû) ; 7.2 par l'intermédiaire de n'importe quelle caisse populaire Desjardins du Québec ou de n importe quelle succursale de la Banque Nationale du Canada ; 7.3 au Service de la trésorerie situé à I hôtel de ville (où l'on peut notamment payer par carte de débit).Trois-Rivières, ce 31 1998 Le trésorier et directeur des services financiers, Jean Hélie, c.g.a.1325.place de l Hôtel-de-Ville C P 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : (819) 372-4600 Télécopieur : (819) 372-4630 1 30 Lt Nouvelliste Vendredi 31 juillet 1998 Nécrologie Renseignements: Trois-Rivieres jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1803 BEUND M.JACQUES 1948 - 1998 Au centre hospitalier du eentre de la Mauricie de Shawinigan-Sud, le 27 juillet IWX.est décédé à l’âge de 50 ans.M Jacques Ué-land.époux de Françoise Descôteaux (France), de Saint-Boniface.La famille accueillera parents et ami(c)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours Liée 2203.avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil: samedi, jour des funérailles.à partir de 13 heures.Les funérailles auront lieu le samedi 1er août, en l'église Sainte-Croix, à I4h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.La défunte laisse dans le deuil, outre son épouse Françoise (France); son père: Bernardin Béland (feu Aurore Salois) de Shawinigan; son frère: Lionel (Hermance Brunelle) de Shawinigan; sa soeur: Jocelyne (Jean-Marie l’atry) Üe Cap-de-la-Madeleine; sa belle-mère: Mme Almayde Lampron (feu Xavier Descôteaux) de Shawinigan; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline (Camille St-Arneault) de Shawinigan.Ré-jèanne (Claude Desaulniers) de Tracy.Andre (sa conjointe Linda Ricard).Real (Denise Bélanger), tous de Shawinigan.Denise Tracy.Jacques (Nicole Robert) de Shawinigan, Oaetane (Pierre Laurent) de Notre-Dame-du-Mont-Carmel.Michel (sa conjointe Nicole Lafontaine).Yvon.Micheline Bonenfant.tous de Shawinigan; sa marraine: Gisèle Béland de Shawinigan-Sud; ses filleuls: Sandra Lacerte et Francis Miletle, Jessica Descôteaux et Mélissa Duchcmin-Bélanger; plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Si désiré, condoléances par télécopieur au: (819) 536-4259 Pour renseignements: (819) 536-3717 en l'église de Sainie-Annc-de-la-Péradc.a 14h30.Il laisse dans le deuil, outre Mm épouse, ses enfants: Rejean (Christiane Ouellete).Guy, Jacinthe (Rejean Mathon).Andrée (Daniel Tremblay); ses petits-enfants bien-aimés: Éric et Sonia de la Chevrotière.Melanie et Pascal Mathon; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Pauline (Salomon Charest), Claire (François Fortier).Fernande (Andre Genest).Simone Ouellette (feu leo de la Chevrotière).Marcelle (Emmanuel Cirillin).Jacqueline (Pierre-Aimé Marchand).Yvette (Germain Brunelle).Georges-Étienne (Thérèse Marchand), Gaston (Yolande Lahaie), André (Claire Marchand).Armand (Carole Benson).Roger (Gisèle Grimard).Carmen (Mal Black).Claudette St-Arnaud (feu Antonio Marchand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements: (418) 325-2462.DESHAIES SOEUR ROSE-MARIE a la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Pour renseignements: (819) 537-8828.Télécopieur: (819) 537-8829,_____________ DUFOUR MME PIERRETTE FAQUIN Au Pavillon du Sacré-Coeur de Nicolct.le 30 juillet 1998.est décédée à l'âge de 89 ans.6 mois et 28 jours.Soeur Rose-Marie Deshaies (Soeur Bernadette-du-Saint-Es-prit).des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge.La défunte sera exposée au : Salon funéraire de la Communauté 160.rue du Carmel Nicole! (coin Radio Shack, 1315.boni.Louis-Fréchette) Heures d'accueil: vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h; samedi, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le samedi 1er août, en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge, 251, rue Saint-Jean-Baptiste, Nicolct.à 15h.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse.ses deux soeurs: Mme Lauriannc (Deshaies) Mercier et Mme Rachel (Deshaies) Mondoux.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Un don à la Fondation du collège Notre-Dame de l'Assomption serait apprécié.Au CHRTR.pavillon Saint-Joseph, le 30 juillet 1998.est décédée à l'âge de 73 ans.Mme Pierrette Paquin, fille de feu Donatien Paquin et de leu Jeannette Paulin, demeurant a Trois-Rivières.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Centre funéraire Rousseau et frère liée 445.rue des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de I Ih 30.|Les funérailles auront lieu le samedi 1er août, en la cathédrale, a 13h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.La défunte laisse dans le deuil: son conjoint: Fernand Dufour: ses enfants: Pierre (Madeleine Miletle).Denise.Robert.Louise.Jacques (Isabelle Rémillard).Elaine.Daniel.Yves (Anne-Marie Douce!); ses petits-enfants: C'arolyne Dufour (Michel Richard), Kim Dufour.Manon Dufour (Marc Lcspérance).Martin Dufour (Marie-Ève Boisclair).Jean-Sébastien Dufour.Alexandre Dufour.Audrey Dufour; son arrière-petit-fils: Renaud Dufour: son arrière-petite-fille: Ariane Dufour Lcspérance; ses frères: Jean-Claude Paquin, André Paquin, François Paquin; sa soeur: Pauline Paquin (Gilles Cyr): ainsi qu'une tante, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Maison Albatros 04 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Pour renseignements: (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur: (819)374-6227.CHARETTE MME WE ALCIDE Au RSSS de la MRC de Maskinongé.point de service Comtois de Louiseville.le 28 juillet 1998, est décédée à l'âge de 83 ans et 8 mois.Mme vve Alcide Charette, née Rachel Adam, demeurant â Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s.à partirde 14h,jcudiàla: Résidence funéraire Louis Richard et fils liée 140.rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil: jeudi de I4h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 31 juillet, en l'église de Louiseville.à 1 Ih.L'inhumation aura lieu â une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil: sa soeur.Irène (feu Léopold Ross) de Maskinongé; son beau-frère et ses belles-soeurs: Lucien Charette (Rose Chaput) de Port-Cartier.Mme vve Maurice Charette (Aline) de Québec; ses neveux et nièces: Martial Ross (Marguerite Morin).Achille Ross (Claire Rinfret), Ghislain Ross (Yolande Ross).Parise Adam (Yves Hamel).Gilles Adam.Lise Dontignv (Léonard Cuddy).Doris Donti-gny, Colette Dontignv (Bernard Gélinas), Richard Dontignv (Colette Mélançon) et Denise Dontignv (Andre Robert): ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements: (819) 228-4822.Télécopieur: (819) 228-3653.CHARPENTIER M.RENÉ Au CHRTR Pavillon Saint-Joseph, le 17 lUillet 1998.est décédé à l'âge de 69 ans et 11 mois.M.René Charpentier, époux de Ursule Lasanté.demeurant â Baie-du-Febvre.lui famille accueillera parents et ami(c)sau: Centre funéraire J.N.Rousseau et frère liée 33.rue de l'église Raie-du-Fehvre Heures d'accueil: samedi jour des funérailles.à partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 1er août 1998.en l'église de Baic-du-F'ebvrc.â 14h Il laisse dans le deuil son épouse Ursule lut-santé.ses entants: Jean (Hélène Gagné).Manon (Jean Ouellet).Marithée (Robert Laroche).Yolande.Rita (Mario Patry); ses petits-enfants: Daniel et Ciabrielle Charpentier, Samuel.Olivier et Alexandre Ouellet; ses soeurs: Anna et Gilbcrte; son frère Gérard: scs belles-soeurs Rosc-Aimée (Jean-Noel St-Pierre).Soeur Jeannine Lasanté petite soeur de Sainte-Famille; ainsi que (dusieurs autres parents et ami(c)s.’our renseignements: (819) 29.3-4511.Télécopieur: (819) 29.3-8212.' DESJARDINS, FRERE DONAT, F.I.C.(Bosilide-Raymond) A l'hôpital Charles-Lemoyne, le 30 juillet 1998.est décédé â l'âge de 87 ans.dont 71 années de vie religieuse, le Frère Donat Desjardins, f.i.c., fife de Olivier Desjardins et de LaurinaLafrenière.Il est né à Louiseville.le 26 septembre 1910.Il entra au noviciat de La Prairie en 1927et fit profession perpétuelle en 1933.Il fut dans toute la force du terme, un religieux enseignant, se dévouant avec grand succès, pendant 45 ans.dans des écoles de Montréal: Saint-Stanislas.Saint-Pierre-Cla-ver.Saint-François-Xavier et dans les Cantons de l'Est: Cowansville.Farnham et Dan-ville.Arrivé à l'âge de la retraite, il mit ses énergies, pendant 20 ans.au service de l’aménagement de la propriété de Philips-bura.Le défunt sera exposé à la: Maison prov inciale des Frères de l'Instruction chrétienne 87(1, chemin Saint-Jean La Prairie.Heures d'accueil: dimanche de I4h â 17h et de 19h à 21 h; lundi, jour des funérailles, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le lundi 3 août, au même endroit, à 15h.Il laisse dans le deuil, outre ses confrères religieux.ses frères: Raymond.Gérard.Joseph et Henri-Paul et ses soeurs: Rita et Thérèse.Direction des funérailles: I rgel Bourgic liée.DESSUREAULT MME CLÉMENTINE BARIBEAU Au CHRTR pavillon Saint-Joseph, le 30 juillet 1998.est décédée à l’âge de 87 ans.Mme Clémentine Baribeau, épouse de feu Jean-Louis Dessureault, demeurant â Sainte-Anne-de-la-Pérade.La famille accueillera parents et ami(e)s au salon delà: Maison Roland Hivon inc.225, rue Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil: lundi, jour des funérailles.â partir de midi.Les funérailles auront lieu le lundi .3 août, en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade, à I4h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil: ses enfants: Nicole (André Cossette), Lily (Rejean Ala-rie).Claudette (Jean Lcveilfé), Paul-André (Francine Lebcl).Jean-Denis (Jocelyne Trottier) et Stéphane; ses petits-enfants: Marie-Claude, Isabelle, Martin, François, Eric.Pascal.Francis et Brian; ses arrière-petits-enfants: Émile.Félix.Justine.Marianne et Vincent; ses soeurs: Geneviève (feu Bruno Lahaie), Maricllc (feu Napoléon I.éveillé), Cécile (Gaétan Baril): son Irc-re: Paul-Emile (feu Lilianne Marchand); sa belle-soeur: Laurettc Bédard (feu Charles-Henri Baribeau); ainsi que plusieurs plu sieurs autres parents et ami(c)s.Pour renseignements: (418) 325-2462.l -ï*1f DE LA CHEVROTIERE M.PAUL-MAURICE j pavillon Sainte-Marie de CHRTR.le 28 Met 1998.est décédé a I âgedcX2ans.Paul-Maurice de la chevrotière.époux Dame Jeannc-d Arc Marchand, demeu-mâSainte-Anne de-la Pératle lamillc accueillera parents et ami(c)s au Ion funéraire delà: Maison Roland Hivon 225.rue Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade cures d accueil vendredi de I.Jh â I7h et I9h â 22h: samedi, jour des funérailles, â rtirdel.lh.¦s funérailles auront lieu samedi 1er août, y DUBREUIL, M.ANTONIO Au centre hospitalier du centre de la Mauricie, le 28 juillet 1998, est décédé â l'âge de 75 ans.M Antonio Dubreuil.époux de Mme J-Mance Proulx.demeurant a Shawinigan-Sud.I .a famille accueillera parentset ami( e )s à la: Résidence funéraire Jean Carhonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 2280.5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil: samedi, jour des funérailles, â partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi I août, en l'église Saint-André, à I4h.Par la suite, les cendres seront déposées au Columbarium Jean Carbonncau de Shawin gan-Sud Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme J-Mance Proulx.ses enfants: ( hnstianne (Jean-Louis Beaudouin).I.yne (Christian Pierre).André (Honda Woods), f laine (Norman I au/er): scs petits-enfants Félix, Antoine.Jean-François, Man \n dré.Carolanne et Marie-Eve; sa soeur Ma- GRAVEL M.FERNAND À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 29 juillet 1998.est décédé à l'âge de 71 ans et 10 mois.M.Fernand Gravel.4e degré, du Conseil Laviolette des Chevaliers de Colomb.époux de Monique Lacoursière, demeurant âTrois-Rivières.La famille accueillera parentset ami(e)s au: Complexe funéraire Julien Philibert et (Ils inc.1350.rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à partir de I Ih.Les funérailles auront lieu le samedi 1er août, en l'église Sainte-Cécile, à I5h.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil: son épouse: Monique Lacoursière; ses enfants: Alain (Sylvie Paul).Réjean (Jeannine Ouellette).Pierre (Francine Ouellette); ses petits-enfants: Pierre-André, Sylvain et Sylvie Gravel; ses soeurs: Mariette Gravel (Gilles Tessier).Thérèse Gravel (René Cartier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Bertha Lacoursière (feu René Toupin).Rita Lacoursière (feu Jean Désilets).Jeannette Lacoursière (feu Marcel Paradis).Albert inc Lacoursière (feu Albert Légaré), Marie Lacoursière (Gaston Martin).Léo Lacoursière (Carmel Clément).Il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cou sines et de nombreux ami(e)s.Compenser l'envoi de Heurs, par des dons i la Fondation des maladies du coeur.Pour renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.LAFLEUR MME MARIE-ANGE GAUVIN Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 juillet 1998.est décédée Mme Marie-Ange Gauvin.épouse de feu Réal Lafleur, de meurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parentset ami(e)s au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil: vendredi de I4h à I7h et de I9h â 22h; samedi, jour des funérailles, â partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 1er août, en l'église Notre-Damc-des-Sept-Allé-gresses, â L3h 30.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-I-ouis.La défunte laisse dans le deuil: ses enfants Ghislaine (Roger Magnan).Michèle (Gordon King).Lieltc (Gilles Dupuis) et Jean-Serge: ses petits-enfants: Josée et Isabelle Magnan.Dominic Dupuis, Danielle Dupuis (Steven Umanskv).sa belle-mère: Mme Rc gina Uifond (feu Eugène Lafleur): ses soeurs: Clarence (feu Rodolphe Comtois), Estelle Gauvin et Monique (Léo Arse nault); scs beaux-frères et belles-soeurs: Soeur Juliette p.f.m.Soeur Jeanne-D'Arc pim., Raoul (Hollande Bergeron).Hervé (Anne Whitehead).Soeur Yvette p.f.m.Jeannine Sara/m (feu Georges Lafleur) et Dons Gagné (feu Marcel Lafleur).Elle laisse aussi plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(c)s.Des dons au CHRTR.pavillon Saint-Joseph seraient appréciés.Pour renseignements: (819) 378-38.38.Télécopieur: (819) .375-6456.rie et son frère Jean-Louis; ainsi que de nombreux parents et amitels Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons LAJEUNESSE M.HECTOR A I hôpital du Haut-Richelieu, le 27 juillet 1998.est décédé l âgc de 76 ans.M.Hector Lajeuncsse.fils de feu Dalmina Marion, et de leu Euchdc I jicuncssc.demeurant a Saint-Jean-sur Richelieu 1.a tam illc accueillera parentset ami(e)sau: ( uni pie xe funéraire Pellerin 290.7e rue Shawinigan Heures d'accueil: samedi jour des funérailles, â partir de midi.Les funérailles auront heu le samedi 1er août, en l'église Saint-Sauveur, a I4h.Il laisse dans le deuil ses frères: Joseph (Jeanne Jeffroy) de Shawinigan, Roland (Denise Lacroix) de Shawinigan-Sud; sa soeur: Cécile (Philippe Guimond) de Shawinigan: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et umi(e)s.Pour renseignements: (819) 537-7221.Télécopieur: (819) 538-01 Kl, LEGER M.RICHARD A l'hôpital St-John's de Los Angeles, le 17 juillet 1998,est décédé â I âge de 65 ans.M.Richard Léger, fils de feu Raymond Léger et de feu Judith Forest, époux de Raymonde Guay.La famille accueillera parents et ami(c)s à l'église, â partir de IJh.samedi, jour des funérailles.Les funérailles auront lieu le samedi 1er août, en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleinc.â I4h L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Le défunt laisse dans le deuil: son épouse, Raymonde Guay; ses enfants: Johanne Léger (Anthony Seruto) et Roxanne I.cger (Bob White): ses petits-enfants: Nicole, Danielle.Joseph, Tiffany, Ashley et Joseph; ses soeurs: Angéline (feu Maurice Dionne) et Jeannette (Robert Champagne); son frère: Jean (Carole Ayotte): ses belles-soeurs et beaux-frères: Solange Guay (Fernand Colbert).Claude Guay et son amie Lise, Carole Guay et son compagnon Jean Lari-vière.Micheline Pelletier (feu Robert Léger) et son conjoint Marcel Carie; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousi-nesctami(c)s.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Direction des funérailles: Maison J.11.Carneau Cap-de-la-Madeleine Pour information: 819-376-3731.Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715.MASSIC0TTE, MME DIANNA PRIEUR À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel.le 29 juillet 1998.est décédée â l'âge de 50 ans.Mme Michel Massicotte, née Dianna Prieur, demeurant à Contrecoeur.La famille accueillera parents et am i(c)s au: Salon funéraire S.Jacques et Ills 4967.rue Legendre Contrecoeur Heures d'accueil: vendredi de I4h à 17h et de 19h à 22h Les funérailles auront lieu le samedi 1er août, en l'église Sainte-Trinité de Contrecoeur, â I Ih, suivies de la crémation.Mme Dianna Prieur Massicotte laisse dans le deuil, outre son époux, scs deux filles: Manon (Réjean Caron) et Suzy (Jeff Bedel); son frère, Gérald: sa mère: Mme Yvonne Picard Prieur; sa belle-mère: Mme Catherine Veillette Massicotte; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Pour renseignements: (450) 743-5566.Télécopieur: (450) 743-2578.POULIN-BRETON, MME NICOLE À Repcntigny, le 29 juillet 1998.est décédée â l'âge de 52 ans.Mme Nicole Breton, épouse de Jean Poulin.La famille accueillera parents et ami(e)s.â l'église.30 minutes avant la cérémonie.Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 1er août, en l'église delà Purification: 445, Notre-Dame.Repenti-gny.â I3h.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Isabelle (Martin-Éric Côté), Jean-François (Nathalie Lagacé); ses petits-enfants: Stéphanie.Nicolas, Philippe-Olivier et Vincent; ses parents: Thérèse et Auray Breton; ses freres et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parentset ami(e)s.Au lieu de fleurs, des uons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pourrenseignements:(5l4)270-3111.La famille se rendra a l'église pour I heure des funérailles qui auront heu le vendredi 3 (courant, en l’église de Louiseville, â 14h L'inhumation aura lieu au cimetière parois-sial.Le del uni laisse dans le deuil: sa soeur: Adrienne (feu Emile Laçasse) de Louiseville; son frère Robert (Suzanne Laberge) de Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Clara Valhères (leu Oscar Tremblay).Mme Pauline Caron (feu Paul Lemyre).Mme Marcelle Dionne (leu Germain Caron).Mme Marthe Caron (Robert Lafrenière), Mme Jeannine Béland (feu Marcel Caron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, eousineset am i(e)s.Direction des funérailles: Krsidrncr funéraire Louis Richard & fils liée 140.rue Saint-Aimé Louiseville Pour renseignements: (819) 228-4822.Télécopieur: (819) 228-3653.VEILLETTE, MME MONIQUE Au Foyer de Sainle-Thècle, le 30 juillet 1998.est décédée à J age de 72 ans.Mme Monique Veillette, fille de leu Albert Veillette.demeurant au Foyer de Sainte- Thè-cle.La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre funéraire J.M.Lacoursière & fils inc.341.Du Moulin Saint-Tite.Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 1er août, en l'église de Saint-Tite, à 1 jh.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Tite.La défunte laisse dans le deuil: ses frères: Benoît (Monique Trépanier), Clément (Françoise Trépanier), Viateur (Claire-Ange Desaulniers); sa belle-soeur: Sylvie Marchand (feu Maurice Veillette) tous de Saint-Tite; ainsi que plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines et de nombreux ami(e)s- S’il-vous-plaît, des dons au Foyer de Sain-te-Thècle seraient appréciés.Pour renseignements: (418) 365-6322.Télécopieur: (418) 365-h()00.VERVILLE M.ALEXANDRE Au CHRTR pavillon Saint-Joseph, le 28 juillet 1998, est décédé â l’âge de 80 ans et 5 mois.M.Alexandre Verville, époux de Mme Florida Poisson, demeurant a Sainte-5 ' .'-de-Lévrard.Laïamillc accueillera parentset ami(c)sau: Salon funéraire Fournier & Soucy 31.rue Saint-Pierre Sainte-Sophie-de-Lévrard Heures d'accueil: vendredi de I4h à 17h et de I9h â 22h; samedi, jour des funérailles, à partirde I3h.Les funérailles auront lieu le samedi 1er août, en l'église de Sainte-Sophie-de-Lévrard.â I5h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis (Christiane Michel).Roger (Monique Daigle).Marcel (Nancy Pépin).Yvon et France (Julien Demers); ses petits-enfants: Annie.Hugo.Caroline, Alan, Maxime, Alex, Marie-Andrée, Mathieu et Marie-Pier; son frère: Maurice Verville; sa soeur: Françoise Verville (Jean-Marie Durand); ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Poisson (feu Jean-Paul Verville), Jules Deveault (feu Laurentia Verville), Alfred Poisson (Jeannine Labrecquc), Antonio Poisson (Mariette Mailhol).Olivine Poisson (feu Noël Bédard).Claude Poisson (Françoise Verville).Gahriellc Bédard (feu Ernest Tousignant) et Geneviève Bédard (feu Edmond Tousignant); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour renseignements: (819) 356-2519.Télécopieur: (819) 356-2727.915 Messes anniversaires PR0VENCHER M.JEAN-MARIE Au CSSS Nicolet-Yamaska.le 27 juillet 1998.est décédé â l'âge de 74 ans et 7 mois.M.Jean-Marie Provcncher.époux de Cécile Cantin, demeurant â Sainte-Monique.La famille accueillera parents et ami(c)s, à l'église, 30 minutes avant la cérémonie religieuse.La direction des funérailles a été confiée â: J.N.Rousseau & frère liée 1371).boul.Louis-Fréchette Nicolct Les funérailles auront lieu le samedi 1er août, en la cathédrale de Nicolct.a I3h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicole I.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: André (Christiane Dalfond), Denis (Suzanne Corbcil).Alain (Yvette Précourt) tous de Montréal.Robert (Johanne Mi-chaud) de Québec, Lise (Armand Martel) de Nicolct.Daniel de Nicolct, Michel (Nathalie Roy) de Nicolct; ses huit petits-enfants: scs frères et soeurs: Lucien (I ouisette Montcmbeault).Denise (Sylvio Provcn-cher).Monique (Jean-Raymond Montam-hcault) tous de Nicole! et Claire vie Saint-Célcstm; scs beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne Cantin de Cap-de-la-Madeleine.Germaine Cantin (Henri Graham) de Floride.Simone (Paul Pellerin) de Cap-de-la-Madeleine.Thérèse (Jean-Jacques Massi-cottc) de Cap-dc la-Madeleine.Gérard de Hull.Roger (Irène Poisson) de Pointe-du-Lac.Roland Marchand (Thérèse Marchand) de Cap-de-la-Madeleine, Soeur Bernadette de l’oinlc-du-l ac, Lucien Lessard de Pointc-du-l ac.Adrien Desmarais de Cap-de-la-Madeleine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Pour renseignements: (819) 29.3-4511.Télécopieur: (819) 293-8212.SAMSON M.CLAUDE SAMSON MME LUCIA Le dimanche 2 août 1998.â 1 Oh 30, en l'église Saint-Pierre de Shawinigan.sera célébrée une messe 1er anniversaire â la mémoire de: M.CLAUDE SAMSON (survenu le 3 août 19971 et aussi, à la mémoire du 15e anniversaire de décès de: MME LUCIA SAMSON (survenu le 29 juillet 19831 Merci aux parents et ami(e)s qui s'uniront à la famille pour la célébration.925 Prières Remerciement Saints MERCI MON DIEU Dites 9 fois "Je vous salue Marie" par jour durant 9 jours Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Merci Mon Pieu.J.H TREMBLAY, M.GASTON Au RSSS de la MRC de Maskinongé.point de service Comtois de Louiseville.le 28 juillet 1998.est décédé à l'âge de 84 ans et 4 mois.M Gaston Tremblay, éfioux de feu Fernande ( 'aron.demeurant â Louiseville.REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR pour faveurs obtenues.Que le Sacré Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.M B ( ).L’Accord Mauricie INC.Centre d'aide pour conjoints à comportements violents.(819)693-5264 5 Le Nouvelliste Vendredi 31 juillet 1998 31 Nécrologie CviESSE 1er anniversaire} i'n an sans lut ' ( htr epiHti.ihtr pofki.ittu liait nous ranu nt j un nutmtni lUtfiaU celui de um dépan uuiiwndu qui fui fHHir nous dlfm île üan epier II nt w pusu pas un)iHit sans qu une pan de.un gts le nous ramènent a lin.Tu as laisse un grand t ide en mtus qui ne s effacera januns Ton stHiienir nous t '• '/« mais in i>i< '« iu » nous manque Ik la haul, commue a nous amur et à mais protéger Sots heurem et commue a vivre en chacun de nous Prepure-nous une place car un jour nous serons à nouveau réunis M.MARCEL MAILLEITE I dérédr If 31 julllti IW i Acceplf cettc mev»; anniversaire avec loul noire amour, elle sera célébrée a l'cglisc Saint Paul de Grand-Mère, le dimanche 2 aoùl a 10 h 30.Merci aux parents cl ami(e)s qui s'uniront a nous par leur présence ou en pensee a cette cc- lehralion I ’Son épousé Ginette, scs entants Luc cl Oliue J CmESSE 1er anniversaire"?••Citer papa, il y a un un que lu es passé de la souffrance à la délivrance.On sail que lu es allé rejoindre maman.Protège-nous.On pense à vous».Une messe anniversaire sera eélé-brée, le samedi ter août 1998, à 19 h, en l’église Saint-Paul de Grand-Mère, en souvenir de: M.ARMANI) BRISSON (décédé le 27 juillet 1997) Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à nous pour la célébration.Ses enfants, leur conjoint(e), ses petits-enfants et ses arricre-pelils-en- 738372 ^ | .'V' V MESSE f 1er ANNIVERSAIRE « Un an déjà que lu nous as quittés, sans avoir eu le temps de nous faire les adieux.Ton départ si subit fut très pénible.Le temps s’enfuit, mais il n ’effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Protège-nous et aide-nous à continuer le chemin de la vie, dans l'amour et la foi.» Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 1er août 1098.à 19 h.en l'église Saint-Marc de Shawinigan.à la mémoire de : M.ALCIDE CARPENTIER ( décédé accidentellement le S août 1997 ) Merci à tous ceux et celles qui s'uniront a nous par leur présence ou en pensée.?Son épouse Germaine.Q SINCERES REMERCIEMENTS '•Alléf’é, tu as quitté notre monde d'illusions pour entrer dans la réalité infinie».MONSIEUR ROLAND MONGRAIN (survenu le 29 juin 1998) En ton nom, nous remercions profondément tous ceux et celles qui t'ont accompagné jusqu'au bout de ce chemin et qui nous ont aidés à mieux comprendre ton départ.En hommage a l'homme que tu as été.nous tâcherons de poursuivre notre apprentissage de l'amour ^Ton épouse Madeleine et tes enl^rt^,,, 4 j L'ENTRAIDE DIABÉTIQUE A, DU QUÉBEC $1 aO—o-° \^/ vous dit \NEM7/ pour votre générosité Pour une oieilltttc gratuite, veuillez composer le (819) 694*9990 P888 6949998 Pour l’amour de la vie ! Affiliation ASSOCIATION * J DIABÈTE QUÉBEC La voiture du curé Leblanc retrouvée Québec (PC) ¦ La Toyota Camry beige du cure de Bonaventure, Laurent Leblanc, disparu depuis det^t semaines, a ele retrouvée hier après-midi à Port-Daniel, en Gaspesie.par des résidants du village voisin de Gascons, à un demi-kilomètre de l'endroit où le sac de voyage du pasteur avait été localisé la veille.Aristide Blais, sa femme et leurs deux enfants revenaient de la baignade quand le pere de lamille a remarqué des traces d'accélération sur une roule secondaire.«On avait vu que des équipes recherchaient le curé Leblanc.Je suis chasseur et je suis habitué à regarder les traces dans le chemin.Je ne trouvais pas ça normal que des traces de pneus mènent dans un champ de foin», a déclaré M.Blais.«On est aile dans le champ, on est revenu, puis retourne, a-t-il ajouté.J'ai vu d'autres traces dans le champ, et l'auto était là, dans les broussailles.On a vu la plaque, et le numéro qui finissait par 400.On savait alors que c'était celle du curé.» La voiture était en bon état.«On pourrait croire qu'ils ont (ait le ménage avant de la laisser la.Il n'y avait pas de sang, pas d'indices (permettant d'en savoir plus sur le sort du curé Leblanc).L'auto sera soumise à une expertise pour voir s'il y a moyen de relever des empreintes», a indiqué un porte-parole de la Sûreté du Québec (SQ), Claude Ross.La voilure était verrouillée quand la lamille Blais l'a localisée, et il n'y avait pas de clés à l'inlé-rieur.Les portes n'avaient pas été forcées.Lors de l'expertise menée aujourd'hui.la police tentera de determiner si le véhicule se trous ail sur place depuis longtemps.Deux personnes ont rapporté avoir vu la Toyota Camry à Saint-Liboire, près de Montréal, le 19 juillet, deux jours après la disparition du curé, et dimanche, près de Drummondville, alors qu'elle roulait en direction Est.Par ailleurs, le sac d'effets personnels du pasteur, trouvé mercredi près de la rivière Port-Daniel par un employé du ministère québécois des Transports, a été envoyé au Laboratoire de sciences judiciaires et médico-legales de Montréal.On tentera notamment de voir si la génétique ne permet pas d'établir un lien entre des objets trouvés hier dans le véhicule (des cheveux, par exemple) et ties criminels notoires.Hier, au lendemain de la decouverte du sac de voyage, une trentaine de personnes, dont une dizaine de policiers, des pompiers volontaires et des bénévoles, ont participé a Port-Daniel a des recherches visant a découvrir d'autres objets appartenant à Laurent Leblanc.Aujourd'hui, les policiers et les bénévoles, hélicoptère et maître de chien à l'appui, reprendront ces recherches.Quant aux efforts visant a localiser deux suspects qui se seraient servis des cartes bancaires du curé Leblanc.ils piétinent pour l'instant.* La guerre des gangs reprend de plus belle Deux motards associés aux Rock Machine sont abattus Montréal (PC) ¦ Deux motards associés aux Rock Machine ont été tués par balles, hier, à deux endroits différents dans la région de Montréal, ce qui laisse croire que la guerre des gangs pourrait avoir repris de plus belle.La Sûreté du Québec a indiqué que ces assassinats de deux membres de clubs de motards criminels étaient les premiers à se produire dans la région de Montréal depuis un certain temps.La rivalité entre les Hell's Angels et les Rock Machine, qui tentent tous deux de s'accaparer le lucratif marché de la drogue, a été ponctuée de nombreux incidents violents -bombes et meurtres, notamment -pendant cinq ans.Mais pour l'instant, la police de- meure prudente et n'ose lier les deux décès survenus hier à une nouvelle flambée de rivalité entre les deux groupes de motards associés à des activités criminelles.«Je ne sais pas», a simplement laissé tomber le caporal Richard Bourdon, en précisant que les policiers avaient passé au peigne fin les scènes où se sont produits ces incidents pour en retirer le maximum d'informations.Le premier incident a entraîné la mort, hier matin, de Richard Lagacé, âgé de 32 ans, un membre des Rock Machine, qui a été mitraillé de plusieurs coups de feu à sa sortie d'un club de conditionnement physique de Saint-Lin, une municipalité du nord-est de Montréal.Moins de 45 minutes plus tard, à Repentigny, dans l'est de l'île de (Photo - PC) Les policiers ont cherché des indices dans cette maison de Repentigny où Yvon Roy, 57 ans, a été tué.Montréal, un membre du gang Alliance, affilié aux Rock Machine, Yvon Roy, âgé de 57 ans, a été abattu alors qu'il quittait sa résidence.Il est décédé peu de temps après à l'hôpital.Dans chacun des incidents, des témoins ont aperçu deux suspects quitter la scène du crime.Selon le caporal Bourdon, le fait que les deux assassinats aient été commis dans un intervalle rapproché, mais à bonne distance l'un de l'autre, laisse croire qu'on a fait appel à deux équipes différentes de tireurs.Un revolver et une mitraillette munie d'un silencieux ont été trouvés sur les lieux du crime à Repenti-Jfiy- «Il est impossible que ces crimes aient été commis par les mêmes hommes, mais il y a peut-être un lien entre les deux événements», a déclaré le caporal Bourdon.* Les poids lourds ont fait neuf morts depuis juin CRASH demande une enquête Montréal (PC) ¦ L’Association canadienne pour la sécurité routière (CRASH) demande au gouvernement du Québec d'instituer une enquête publique concernant trois accidents survenus en moins de deux mois impliquant des poids lourds entrés en collision avec des voitures immobilisées par des bouchons de circulation.Ces trois accidents sont ceux survenus le 11 juin sur l'autoroute 40, près de Saint-Sulpice, le 4 juillet sur la route 148, près de Grenville, et le 28 juillet sur l'autoroute 20, près de Saint-Hyacinthe.Ils ont fait respectivement cinq, trois et un mort.Même si, comme l'a précisé un porte-parole du ministre des Transports, il reviendra au coroner de se pencher sur ces dossiers, le CRASH demande une enquête sur ces trois accidents.Il presse le gouvernement de faire la lumière sur les circonstances de ces tragédies et de s'assurer qu'il n'y ait pas d'autres accidents de ce genre dans l’avenir.Dans les trois cas, on n'a pas trouvé de traces de freinage des camions.«Si on se fonde sur l'information recueillie, nous devons nous demander si les conducteurs des camions ne se seraient pas endormis au volant», a déclaré Bob Evans, directeur administratif du CRASH.Les données au sujet des accidents impliquant des poids lourds au Québec sont inquiétantes.En 1995, 145 personnes ont été tuées et 2749 ont été blessées lors de tels événements.Et le problème reste entier.Il est encore difficile d'amener l'industrie du camionnage à se conformer aux règles de prudence.Cette année, 26 pour cent des gros camions ont échoué lors de contrôles sommaires de sécurité.Le CRASH tente de sensibiliser l'industrie du camionnage et le gouvernement aux excès réalisés par les routiers, qui peuvent rouler jusqu'à 13 heures d'affilée.Dans certaines entreprises, selon le CRASH, on peut exiger des semaines de 60 heures et des dépassements tics quotas permis.M.Evans s’en prend directement au gouvernement du Québec, qui, a-t-il dit, a augmenté la limite de poids permise pour les camions circulant sur les routes secondaires.Il déplore le fait que le gouvernement subisse d’énormes pressions de la part des compagnies de transport routier visant à l'amener à autoriser des semaines de travail encore plus longues pour les camionneurs.Une affirmation qu’a démentie formellement André Rivest, chef du cabinet du ministre des Transports, Jacques Brassard.«Nous voulons éviter que les automobilistes qui sillonnent les routes du Québec aient peur pour leur vie chaque fois qu'ils sont immobilisés par un bouchon», a conclu M.Evans.* Un rapport de l'ONU est favorable aux autochtones Genève (PC) ¦ Les nations autochtones du monde entier mettent beaucoup d'espoir dans les conclusions d’un rapport de l'ONU qui, croient-elles, pourrait leur venir en aide dans le combat qu'elles mènent en cour contre les gouvernements pour affirmer leurs revendications territoriales.L'auteur de ce rapport, Miguel Alfonso Martinez, un expert en droit international, écrit que les traités qui ont été conclus autrefois avec les peuples autochtones sont toujours valides, et qu'ils doivent de ce fait être reconnus en droit international.Les nations autochtones du Canada n'ont pas tardé à réagir pour dire qu'elles étaient d'avis que l'étude en question leur donnera un bon coup de pouce pour étoffer leurs revendications, qu'il s'agisse de négociations avec les gouvernements sur des traités ou de batailles devant les tribunaux.Certains sont d'avis que des autochtones du Québec réfractaires à la souveraineté pourront s'en servir pour demeurer au Canada, même si le Québec devient un jour un pays indépendant.«Je crois que le Québec se retrouve dans une situation où il doit réévaluer sa position sur les autochtones du Québec.Un Québec séparé devra conclure des arrangements avec ses nations autochtones sur des bases différentes, maintenant que ce rapport existe», a^Méclaré Kenneth Deer, un Mohawk de Kahnawake.«Il sera difficile pour les gouvernements d'ignorer totalement ce rapport», a-t-il ajouté.Miguel Alfonso Martinez, qui a mis neuf ans à préparer ce rapport, soutient que les nations autochtones ont «le droit à l'autodétermination» et que les traités qui ne portent pas de date d'expiration demeurent toujours valides, et ce, «tant que les parties en présence n'ont pas décidé d'y mettre un terme».Le groupe de travail de l'ONU sur les populations indigènes se réunit cette semaine à Genève, et discute des conclusions du rapport Martinez.La semaine prochaine, M.Martinez présentera les conclusions de sa recherche au sous-comité des Nations unies sur les droits de la personne.* i u* l Cette année la thématique de la rentrée se fera en trois cahiers ' dont les dates de parution seront: Réservations publicitaires immédiates en communiquant L ABC de la rentrée Cahier A publication le 7 août L ABC de la rentrée Cahier B avec Mme Lise Milette du service de télémarketing ou avec votre conseiller publicitaire Tél.: Trois-Rivières: publication le 18 août L ABC de la rentrée Cahier C publication le 2 septembre 376-2501 Shawinigan : 537-1801 32 U Nouvelliste Vendredi 31 juillet 1998 visite! Cet été, cm connau.ma region Le Nouvelliste Notre-Dame-de-Montauban a aussi son festival des pompiers Notre-Dame-de-Montauban (RSA) ¦ La petite localité de Notre-Dame-de-Montauban a aussi son festival des pompiers.Il sera présenté ce vendredi 31 juillet, ainsi que samedi et dimanche.Sous le thème «Festival des pompiers Mékinac» pour démontrer que l'événement implique tous les pompiers de la MRC du même nom, c'est à 19 h que commenceront les festivités par le «cocktail des chefs».Suivra à 21 h, une soirée de danse avec l'orchestre «Flash Back».Samedi, de 10 h à midi, la population sera invitée à visiter l'exposition présentée à la salle municipale.Puis à 13 h, débuteront les compétitions amicales des différentes brigades participantes.Une fois de plus en soirée, vers 21 h, place à la danse avec l'orchestre «Synergie».Enfin dimanche, dès 9 h 30 sera célébrée la messe des pompiers sui- vie à 10 h 30 d'une démonstration des pinces de désincarcération.Dès midi, sera donné le signal de depart d'une parade dans les rues de la localité.Elle sera suivie de la finale des compétitions amicales des brigades.Le festival sera clôturé par un souper (méchoui) à compter de 18 h.L'orchestre «Flash Back» agrémentera cette soirée à partir de 21 h 30, c'est à ce moment-là que l'on procédera au tirage d'un VTT.• Shawinigan au rythme du Brésil Deux jours de fiesta au centre-ville dans le cadre du premier week-end thématique Shawinigan (MF) ¦ Le centre-ville de Shawinigan vibrera au rythme du Brésil, aujourd'hui et demain, alors que se tient le premier de quatre week-ends thématiques.L'activité, chapeautée par l'organisme Rues principales Shawinigan, viendra transformer l'atmosphère des bars, restaurants et terrasses du centre-ville, en plus d'insuffler un vent de fête et d'enthousiasme dans les rues.Pour ce premier week-end thématique, ce sont les rythmes chauds et sensuels du Brésil qui sont à l'honneur.Ce soir et demain soir, la 4e Rue sera fermée à la circulation entre les rues Tamarac et Mercier, en raison du spectacle que présentera l'ensemble latin François Boutin.Le spectacle aura lieu en face du resto-bar Le Somnambule, à compter de 20 h 30.Plusieurs commerces, restaurants et bars du centre-ville souligneront l'événement en adaptant leurs activités au thème du Brésil.La samba, la lambada et les plats épicés seront à l'honneur, nous assure-t-on.Des activités d'animation sont également prévues au cours de ces deux journées.«Shawinigan au rythme du monde» transformera le centre-ville à trois autres reprises d'ici la fin de l'été, en abordant des thèmes différents.L'activité a pour but de mettre en valeur la culture d'autres pays et de la faire découvrir au public.Les week-ends thématiques «Shawinigan au rythme du monde» sont rendus possibles grâce à la participation de la Ville de Shawinigan, du gouvernement du Québec et de Rues principales Shawinigan.* Météo Le Nouvelliste Aujourd Météo Média ¦ Ht „ max 23 min 11 préc.0% Indice UV ) Humidex BAS MODERE ¦ 60 30 20 15:11 temps d’exposition vents N 20 km/h — Lundi Mardi Demain Dimanche préc.10% I La Tuque Québec Shawin 23/11 ois-Riviè Montreal 24/14 *jSt Drummondville w • 23/11 Sherbrooke 23/8 — Les marées p La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 03h08 1.4 00h25 08 11h11 .8 04600 1.0 15h38 1.2 13615 0.8 23h01 .7 16630 ¦u H C Phases de la lune ) Soleil 5h30 Ç Almanach J smi JVC 31 juil 08 août 14 août 22 août Max Normal 25° i Min Normal 14' Max Record 1975 33° Min Record 1978 6° ( Au Québec J C Au Canada ) Baie-Comeau Sol 22/10 Calgary Var 27/13 Barrage Gouin Ave 18/7 Charlottetown Var 22/13 Chibougamau Ave 18/7 Cornwall Sol 24/13 Chicoutimi Var 22/10 Edmonton Sol 29/14 Gaspé Sol 23/10 Halifax Plu 22/13 Iles de la Mad Var 21/15 Kamloops Sol 35/18 Jolie tte Sol 23/14 Ottawa Sol 24/13 La Grande Var 18/7 Régina Sol 27/15 La Malbaie Sol 22/11 Saskatoon Sol 28/15 Maniwaki Sol 23/9 Saint John Var 21/11 Québec Sol 23/11 St.John's Sol 23/12 Rimouski Sol 21/11 Toronto Sol 23/13 Rivière-du-loup Sol 21/11 Vancouver Var 24/16 St George» Sol 23/11 Victoria Sol 24/12 St-Hubert Sol 24/14 Windsor Sol 27/15 St-Hyacinthe Sol 24/14 Winnipeg Sol 25/13 St-Jean Sol 24/14 Whitehorse Var 19/8 St-Jérôme Sept-ltes Sol Sol 23/14 21/10 Yellowknife Nua 22/14 C Le monde ) oOl Valleyfield Sol 24/14 Amsterdam Sol 20/13 Victoriaville Var 23/11 Athènes Bejing Bruxelles Sol 34/25 ( A la plage ) oOI Ave 21/12 Atlantic City Plu 27/23 Buenos Aires Deg 18/10 Cape Cod Plu 24/18 Hong Kong Ave 31/27 Daytona Beach Ora 34/24 Jérusalem Sol 33/23 Fort Lauder Ora 32/27 Lisbonne Sol 28/18 Hampton Beach Plu 24/18 Londres Ave 22/13 Kennebunk Port Nua 26/16 Los Angeles Nua 28/20 Miami Ora 33/28 Madrid Sol 34/18 Myrtle Beach Ora 34/24 Mexico City Ave 25/13 Otd Orchard Nua 26/16 Moscou Var 29/18 Orlando Ora 34/24 New Delhi Ave 34/24 Plattsburg Nua 23/12 New York Plu 26/21 Tampa Ora 35/24 Paris Sol 21/12 Virginia Beach Ora 30/23 Port-au-Prince Sol 31/24 West Palm B Ora 32/25 Rio Sol 23/16 Wildwood Plu 27/23 Rome Sol 30/20 Tokyo Ave 30/24 C Services Commerciaux MM 1998 J (Photomédia - Sylvain Mayer) M.Alain Boucher, cuisinier au restaurant Clarah de Saint-Gérard-des-Laurentides.I jkREFROIDISSEUR D'EAU @ Fahrenheit EAU 00 CS FROIDE / ET TEMPÉRÉE falfU Breuvages 2910, Sainte-Marguerite, Saint-Maurice bais.' * 25 * *> coupons-ra-« doiracito T"1 ‘««rca naturelle Radnor 375-6797 Activités Week-end populaire 31 juillet: Alain Qucssy 1er août: René Flageol 2 août: Animation sur le site Coût des spectacles: 2 $ (gratuit pour les moins de 10 ans accompagnés d'un adulte).Spectacles du dimanche sont gratuits.Passeport tout accès disponible au coût de 8 $.Tous les spectacles auront lieu à 20 h.Intégration pour les personnes handicapées aux diverses animations.Informations: 538-7466 ou 538-3014.Festival du cochon de Sainte-Perpétue Le vendredi 31 juillet De 18 h à 2 h: Ouverture du site.De 18 h 30 à 20 h: Persil et Guerlot, amuseurs publics sur la scène des artistes.20 h: Jean-Michel Anctil, humoriste sur la grande scène (beau temps, mauvais temps).22 h: Éric Lapointe «Invitez les vautours» sur la grande scène (beau temps, mauvais temps).24 h à la fermeture: La Gang à Guilbert (Éric) sur la scène des artistes.Festival du chapeau de Sainte-Anne-de-la-Pérade Vendredi 31 juillet 21 h: Spectacle de Plume Latra-verse et «Le retour des Timo-nonks».Scène extérieure.Centre Récréatif.Billets prévente: 12$, entrée: 15 $.Pour tout le festival Exposition des chapeaux de l'émission «Piment Fort» au 2e étage du Manoir Madeleine de Verchères.* METEO AGRICOLE Météo Média a VENT N à 20 km/h un êrfq D’ENSOLEILLEMENT En fonctionde la couverture nuageuse 14h53 INDICE D’HUMIDITÉ ÉLEVÉE Indique un taux d'humidité égal ou supérieur à 90% N/A DEGRÉS-JOURS DE CROISSANCE 14.2 1180.6 depuis le 17 avril, 1998 Demain Dimanche Lundi 13 15 15 Mardi 21 INDICE D’ASSECHEMENT Bas Modéré Élevé © Services Commerciaux MM ^ Plongez dans le monde rafraîchissant du bleu avec utie exclusivité de la nouvelle Colh 'Zpf.istoirc de couleur, histoire de ROLLAND CLÉMENT ET FILS INC.SAINT-MAURICE (819) 376-3877 CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA NICOLET (819) 293-4441 1998 Case Corporation CASE IH est une marque enregistrée de la Corporation Case La série MX, reconnue pouf offrir le meilleur rapport QUALITE / PRIX de l'industrie.CASE lit