Le nouvelliste, 16 novembre 1998, lundi 16 novembre 1998

Automobile Météo Bol d'Or Une Porsche antidérapage pour l'hiver - page 9 Maximum: 0 Minimum: -6 Demain: ciel variable Détails: page 32 ï ?Bwenge dévore les Lions - page 17 Lâ Al 1)11 'S/I 79e annee, No 15 Trois-Rivières, le lundi 16 novembre 1998 650 plus taxes Vers un retour au travail Marie-Eve Lafontaine et PC Trois-Rivières Une entente de principe a été conclue entre Abitibi-Consolidated et le Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier (SCEP), dans la nuit de vendredi à samedi, après plusieurs heures de négociation.Le syndicat est confiant d'obtenir l'appui de ses membres.«Je suis presque certain que l’entente va passer parce qu'on en recommande l'acceptation et qu'il y a de la bonne matière à l'intérieur de celle-ci», a expliqué le représentant national du SCEP-FTQ, Claude ABITISI CONSOLIDATED ((Je suis presque certain que l'entente va passer» Claude Gagnon VNN Les grévistes attendent — page 4 Gagnon.La ratification de la proposition mettrait fin à 22 semaines de grève.«Si tout va bien, dès la semaine prochaine, la majorité des usines en grève pourrait reprendre du service», note M.Gagnon.Ce dernier a refusé de dévoiler le contenu de l'entente avant que les travailleurs concernés en soient informés.Même son de cloche du côté d'Abitibi-Consolidated.«Nous devons donner la chance aux employés d'étudier le règlement proposé avant d'en rendre les détails publics», a expliqué le chef de la direction de la compagnie, James Doughan, par voie de communiqué.Mais selon la Presse canadienne, la partie patronale a considérablement bonifié les offres en ce qui a trait au plan de retraite, aux avantages sociaux et au salaire.En revanche, le syndicat a accepté de signer une entente de six ans.Le 30 octobre dernier, les grévistes avaient rejeté l'offre proposée à 97 %, et l'une des raisons évoquées était justement le refus de signer pour plus de quatre ans.L'arrêt de travail paralyse dix usines d'Abitibi-Consolidated au Québec, en Ontario et à Terre-Neuve depuis le 15 juin dernier.Vers, page 2 mm « Les pompiers de La Tuque ont dû lutter ferme pour maîtriser un incendie qui a causé la mort d'un homme de 68 ans dans la nuit de samedi à dimanche.(Photo ABS - Alain Berthiaume) Incendie meurtrier à La Tuque Le sinistre fait un mort et un blessé grave Marie-Eve Lafontaine La Tuque Fernand Gagné, âgé de 68 ans, a trouvé la mort dans un incendie qui a lourdement endommagé un immeuble situé sur la rue Commerciale au centre-ville de La Tuque, dans la nuit de samedi à dimanche.C'est un passant qui a contacté les pompiers vers 22 h 10, après avoir aperçu de la fumée.Cel- le-ci s'est propagée très rapidement dans la bâtisse qui abritait quelques commerces au rez-de-chaussée et quatre logements dans les deux étages supérieurs.La fumée a rapidement envahi l'escalier qui menait à la sortie.Les locataires se sont donc retrouvés prisonniers dans l'immeuble en feu.L'homme décédé a été retrouvé près de son lit.Il cherchait vraisemblablement à fuir son appartement, mais la fumée très dense ne lui a laissé aucune chance.Les pompiers ont dû utiliser leurs échelles pour évacuer les gens par les fenêtres.Cinq personnes ont ainsi été extirpées des flammes.Un sauvetage fut particulièrement dramatique, celui d'une femme de 64 ans qui se trouvait au deuxième étage.Le policier qui a réussi à la faire sortir par la fenêtre a été fortement incommodé par la Incendie, page 2 Oui à la grève mercredi Les enseignants vont défier la décision du Conseil des services essentiels Montréal (PC) Les syndicats d'enseignants affiliés à la CEQ, qui représentent 80 000 professeurs, ont décidé, hier, de défier l'ordonnance du Conseil des services essentiels et de tenir leur journée d'étude sur l'équité salariale, mercredi prochain, comme prévu.C'est donc dire que près d'un million d'élèves du primaire, du secondaire et du collégial bénéficieront d'un congé inopiné en mi- lieu de semaine.Les représentants des 60 syndicats de la CEQ, de l'APEC et du PACT réunis à huis clos à l'hôtel Sheraton de Laval, hier, ont voté en très forte majorité pour la tenue de cette journée d'étude, en dépit de la décision du Conseil des services essentiels.Vendredi dernier, le Conseil a conclu qu'il s'agissait d'une grève Oui à, page 2 (Photo - PC) Michel Trudeau Le corps n'a toujours pas été retrouvé Nelson, C.-B.(PC) Le mauvais temps et la crainte que d’autres avalanches ne se produisent ont nui hier aux recherches pour retrouver Michel Trudeau, le fils cadet de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, qui a été emporté par une avalanche dans un lac glacé de la Colombie-Britannique.Michel Trudeau, âgé de 23 ans, a été Le corps, page 2 Élections 98 .Le vote adéquiste Il faudra plus que de la stratégie et des bonnes paroles si les libéraux de Trois-Rivières veulent espérer renverser l'avance que détient à ce moment-ci le député-ministre Guy Julien, à la suite des intentions de vote exprimées la semaine dernière aux sondeurs de CROP par les électeurs de Trois-Rivières.ri Jean-Marc Beaudoin À douze points de priorité, après répartition des discrets, l'avance péquiste apparaît, à deux se-m a i n e s du scrutin, pour le moins insur-m o n t a b 1 e .Mine de rien, cela donnerait à ce moment-ci à M.Julien une majorité respectable d'environ 3500 voix.Ce qui ne simplifiera pas la tâche du candidat libéral Guy LeBlanc, c'est que le vote semble s'être à peu près cristallisé.Certes, il reste autour de 30 % des électeurs qui laissent comprendre qu'ils pourraient encore changer leur choix, d'ici la fin de la campagne.C'est cela qui contribue à entretenir l'espoir et à garder les troupes sur le pied de guerre.Mais le problème pour les libéraux, c'est que le vote le plus figé est celui du Parti québécois puisque trois péquistes sur quatre affirment avoir fait leur nid.Il reste un «mou» de 25 % qui permet tous les espoirs.Mais est-ce un mou qui est en train de se durcir ou un mou proche de l'effritement?Est-on sur le bord d'embarquer ou de débarquer?Le votre liberal est lui aussi proche de la cristallisation puisque 68 % de ceux qui optent en ce moment pour ce parti n'ont pas l'intention de changer de clan.Reste donc les adéquistes où on est effectivement en sables mouvants.Près d'un adéquiste sur deux admet que son vote Le vote, page 2 Les élections — pages 14 et 15 Pensée À force de mettre les gens en garde contre toute espèce de folie, on finit par multiplier le nombres des abrutis.Carol Binet 4Le plus grand spécialiste de la chaussure de sécurité en Mauricle BOTTES de TRAVAIL B Tél.: 375-7644 4794B?LA SANTÉ : un placement d'avenir LE VIEILLISSEMENT DE LA POPULATION ACCROÎT LA DEMANDE EN SOINS DE SANTÉ.INVESTISSEZ DANS LE FONDS MONDIAL DES SCIENCES DE LA SANTÉ AIM.Paul Jean Marc Jean Cuy Beauchamp Mllette Dubois Veuille/ lire attentivement le prospectus twnpllf# du Fonds et romette; un cometller avant d'invntir las Fonds communs ne sont pas nantis, lestr valeur est appelée h fluctuer Les investisseurs peuvent réaliser un qain ou subit une perta A la vente de leurs parts de tout toads de placement Cette pubioté est payée an partie par AIM 'A1MGT LÉVESQUE BEAUBIEN GEOfTRION 376-9889 5495, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest Sourire Venant de Chine, un truc infaillible pour maigrir : «Mangez à volonté, mais ne vous servez que d'une seule baguette.» BOUTIQUE WESTERN N0LET l ^ boulet) Autoroute SS, «ortie ÎOé, Saint-Bonrfo Le monde vu d'ici Le grand casino fait des victimes par milliards Le miracle économique des pays qu'on appelait les tigres d'Asie est bel et bien fini.Qu'est-il donc arrivé a ces pays modèles tant vantés par le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et tous les éc«>-nomistes propagateurs de l'évangile de la mondialisation et du néolibéralisme?Certains ont expliqué la catastrophe par l'absence «l'une réglementation minimale sur la circulation à l'échelle mondiale «les capitaux.Mais accepter une telle explication ébranlerait trop le fameux dogme de l'infaillibilité des marchés.Solidarité li»rs-Monde Aussi, les grandes institutions économitjues internationales se refusent-elles encore aujourd'hui a remettre en cause la spéculation internationale.On préfère plutôt blâmer les gouvernements et les populations «les pays en crise.Cette tendance n'est pas nouvelle.On est habitué «le voir les gouvernements et leurs citoyens être tenus responsables pour «les crises économi-«pies provoqués «le toutes pièces par des causes externes.Même des experts reconnus mettent en doute pour encore contester ouvertement ces explications officielles (3295 cc) pour 82 chevaux.Les lignes élancées sont les mêmes, mais la version américaine était un peu plus longue.La voilure de M.Harrington porte la description DV-R/S (pour ramble seal) Coupe.C'es un modèle rare de nos jours.Celte Dodge comporte plusieurs gadgets intéressants.Une manivelle permet d'ouvrir le pare-brise.«Tu as l'impression de rouler en motocyclette», de commenter M.Harrington.Une petite porte permet de vérifier la pression du pneu de secours sans avoir à enlever l'enveloppe.De plus, un enjoliveur de roues muni d'une serrure, couvre le centre de cette enveloppe.M.Harrington possède également un pick-up Dodge 1936 et, au moment de l'entrevue, en 1995, il travaillait à la restauration d'une DeSoto décapotable 1936 quatre portes qui devait nécessiter environ 5000 heures de travail.Ce collectionneur s'intéresse aux produits Chrysler parce que son père a possédé une Plymouth 1930 jusqu'en 1960.«Mon père était pauvre et les autres enfants riaient de nous lorsqu'il nous conduisait à l'école dans cette vieille voiture.Aujourd'hui, posséder une telle voiture donne du prestige», constate-t-il avec une certaine satisfaction.(Tous droits réservés — LES ÉDITIONS DE L HOMME) NB: Il existe un club de voitures anciennes en Mauride.Pour toute information, on peut écrire à l'adresse suivante: 1541, boulevard des Chenaux, Saint-Louis-de-France, G8W 2L4, ou téléphoner à 374-1948.• \\ '"fri ' PRIX DU "MEILLEUR ACHAT 19%.1997 ET 1998 LE MAGAZINE CARGUIDE DE DEPOT DE SECURITE TRANSPORT, TAXES ET PRÉPARATION INCLUS FINANCEMENT 4,8% jusqu'à 60 mois seulement LOCATION 179$ /mois Photo a titre indicatif seulement option Auto Banque Nationale 60 mois Paiements de location basés sur un contrat de 60 mois pour I ACCENT L 3 portes 1999 à compter de 199 $/mois L obligation totale du consommateur pour 60 mois est de 11 940 $ Comptant de 1000 S ou échange équivalent laves transport, préparation inclus et immatriculation en sus Option d achat au terme de la location ** POSE rte I ACCENT L 3 portes 1999 à compter de 11 565 $ Tauv de financement de 4 8 % à I achat jusqu à 60 mois Frais de trans port de préparation d immatriculation et taves en sus Kilométrage annuel de 18 000 km, 8 C par kilomètre additionnel Ne peut être lumelée a aucune aulre offre Su|et a I approbation du service de crédit Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails véhicules en stock seulement Offre d une durée limitée avec livraison dici le 30 novembre 1998 HYUnDPlI Une ère nouvelle TROIS-RIVIERES HYUNDAI ¦ AUTOMOBILES DES HÊTRES INC.5225, boul.JEAN-XXIII Trois-Rivières-Ouest 374-3330 10100, boul.des Hêtres Shawinigan 539-8363 Une Cadillac qui voit la nuit Denis Duquet (collaboration spéciale) ¦ Les constructeurs de voitures de luxe s'ingéniant à offrir des innovations technologiques qui pourraient convaincre les acheteurs.Puisque la sécurité occupe une place de plus en plus importante dans les priorités des gens, plusieurs accessoires intéressants ont été dévoilés depuis quelque temps.La plus récente innovation visant à améliorer la sécurité automobile est le système «Conduite de nuit» proposé par Cadillac et qui sera offert sur la DeVille 2000.Ce système ressemble aux appareils de vision nocturne utilisés par les militaires, mais il est spécialement conçu pour être intégré dans une automobile afin de repérer les objets dans la noirceur la plus totale.Faisant appel à la technique de détection par rayons thermiques, cet appareil mis au point par la compagnie Raytheon projette un faisceau de rayons infrarouges à l'avant du véhicule.Toute source de chaleur est alors affichée sur un écran un peu à la manière d'un négatif photo.Comme ce faisceau a une portée beaucoup plus longue qu'un phare de route conventionnel, il est alors possible de détecter la présence de personnes, d'objets ou d'animaux longtemps avant qu'ils n'apparaissent dans le champ de vision du conducteur, délimité la nuit par la portée des phares.De plus, ce détecteur infrarouge permet de déceler la présence de personnes à proximité de la voiture lorsqu'on stationne, un élément de sécurité destiné à prévenir les attaques éventuelles.Un écran placé sur le tableau de bord obligerait le conducteur à quitter la route des yeux pour le consulter.C'est pourquoi les ingénieurs de Cadillac ont intégré ce système de vision nocturne dans un projecteur à affichage éloigné qui projette cette image juste à l'extrémité du capot.L’image est facile à consulter sans que le champ de vision du conducteur soit obstrué.Voila une innovation technique qui semble empruntée à la science-fiction mais qui sera réellement offerte d'ici quelques mois.Cette primeur vient s'inscrire dans une longue tradition de Cadillac au chapitre des innovations -technologiques.* Automobile L> Nouvelliste Lundi 16 novembre 1998 11 Arctic Alpin de Michelin: un pneu à neige pas comme les autres Jacques Duval (Collaboration spéciale) ¦ Qu'on le veuille ou non, le temps des pneus à neige est arrivé.Comme chaque année, bien des automobilistes vont passer outre, préférant économiser en se contentant de pneus quatre saisons.Fort heureusement, le mythe de ces pneus a tout faire prend graduellement le chemin de la retraite.Un mythe, en effet, car il n'y a aucun doute que le véritable pneu d'hiver procure à tout automobiliste, qu'il soit au volant d'une traction avant, d'une propulsion ou d'un 4x4, un important supplement de sécurité.Il est difficile au commun des mortels de connaître la technologie qui entre dans la fabrication de cette masse circulaire de caoutchouc noir, mais il faut savoir que les progrès des dernières années ont été les plus marquants.Ils se traduisent aujourd'hui par une véritable guerre des pneumatiques d'hiver entre les principaux fabricants.Chaque marque s'évertue à améliorer son produit pour qu'il soit le meilleur au plan stabilité, confort, silence, longévité et tenue tie route sur chaussée sèche, mouillée, enneigée ou verglacée.Mais comme c'est souvent le cas, les gains inscrits à un chapitre (ex: la longévité) s'accompagnent de pertes à un autre (ex: la tenue de route).Il est donc important de comprendre qu'un pneu qui dure longtemps est généralement doté d'une gomme dure qui présente moins d'adhérence qu'une gomme tendre qui, elle, s'use plus rapidement.Une gomme tendre Mais les ingénieurs parviennent parfois à concilier des facteurs apparemment contradictoires et c'est précisément ce que vient de réaliser Michelin avec son nouveau Arctic Alpin.Il suffit d'observer la bande de roulement pour constater que ce pneu d'hiver n'est pas comme les autres.Les grosses rainures profondes formant des blocs bien visibles ont pratiquement disparu au profit d'une multitude de lamelles latérales rapprochées et entrecoupées de quatre rainures longitudinales à chevrons.Le secret de Michelin?La composition de la gomme qui reste tendre et souple par grands froids, procurant ainsi une adhérence supérieure sur glace, ce qui nous a été très Vv» \V v x Le pneu Arctic Alpin de Michelin affiche des performances spectaculaires sur la glace.clairement démontré par des essais réalisés sur la glace vive d'une patinoire.Aussi surprenant que cela puisse paraître, la distance de freinage du Michelin Arctic Alpin sur la glace est la même que celle d'un pneu d'hiver clouté! En outre, sur chaussée sèche et mouillée, le comportement du Michelin se rapproche de celui d'un pneu d'été: plus précis, moins bruyant et offrant une meilleure tenue de roule que son plus proche rival, le Blizzak de Bridgestone.Mais cette gomme tendre ne nuit-elle pas à la longévité?Non, répond Michelin, car l'absence de grosses rainures permet d'appliquer plus de gomme sur la chaussée, et plus l'empreinte au sol est grande, plus l'usure sera atténuée.Qu'advient-il alors de la motricité sur la neige, puisque les rainures sont réduites?La présence des 1700 lamelles transversales et des quatre rainures longitudinales à chevrons compensent amplement l'absence des «blocs» traditionnels, nous a-t-on répondu.À la suite des essais sur glace, sur sol sec et sur sol mouillé, nous pouvons confirmer les dires de Michelin.Il reste à voir comment le Michelin Arctic Alpin se comporte sur la neige.* Sur la route La Mercury Villager est abandonnée ® Même si le modèle 1999 fait l'objet d'une refonte complète, la fourgonnette Mercury Villager disparaîtra du marché canadien.Devant des chiffres de ventes très modestes et une popularité sans cesse croissante pour la Windstar a empattement allongé, la direction de Ford a décidé de ne pas ramener Villager au Canada pour l'an prochain.Cette décision est d'autant plus facile à justifier que les concessionnaires Lincoln/Mercury canadiens offrent également le Ford Windstar à leurs clients, contrairement aux États-Unis où les concessionnaires Lincoln/Mercury ne proposent que le Villager.La disparition de cette fourgonnette compacte porte à (rois le nombre de modèles Mercury qui ne sont plus offerts au Canada.En plus du Villager, il faut mentionner le Mountaineer, la version Mercury du Ford Explorer, et le Tracer, le clone de l'Escort.Daewoo: un concept inusité B La compagnie Daewoo, qui prépare son entrée sur le marché canadien, est déjà présente aux États-Unis.Pour assurer la mise en marché de ses voitures, le manufacturier avait initialement pensé ne vendre ses voitures que sur les campus des universités américaines.Des étudiants auraient été en quelque sorte les concessionnaires ou les représentants de la marque et auraient tenté de convaincre leurs collègues des vertus des voitures Daewoo.Mais il semble que la compagnie a décidé d'adopter une approche plus conventionnelle.* ai/üLLUL' It'ZLCUi'ïl-cLMLi 199, FUSEY, CAP-DE-LA-MADELEINE J 376-3763 30 JOURS POUR DÉCOUVRIR, À NOS FRAIS.COMMENT AFFRONTER GLACE, NEIGE ET GADOUE ! *§g m LA GARANTIG MICHELIN DG 30 JOURS* Si, après 30 jours, vous n’êtes pas satisfait, vous serez remboursé.Le dessin de semelle unique, à lamelles à blocage de torsion en zigzag, de l’Arctic Alpin offre un maximum de contact avec la route, ce qui se traduit par une traction accrue, tout particulièrement sur la glace.Les rainures en forme de flèche auto-nettoyantes permettent d'offrir une adhérence exceptionnelle par tous les temps.Le composé caoutchouté unique conserve toute sa flexibilité à basse température.Offre une plus grande surface de contact avec la route.‘Certaines conditions, restrictions et limitations s'appliquent à toutes les garanties et offres spécifiées Pour plus de détails, s ad'esser à un revendeur Michelin autorisé ITU'N'Vn Ont ans d innovation Parce que les pneus, c est important LE ARCTIC ALPIN .», mi,,., ,i — I C H E CHARLES TURCOTTE & FILS MICHELIN MICHELIN GÜVERTi HEURES ©assBse v US?JOURS semaine On peut compter sur elle, sans compter ses sous.if * Vfc A V WffffV* CVffCVff Centre-Mauricie (819) 537-1803 Sa nature est généreuse, notre offre l’est tout autant lâSÜOÊÊÊ D J 999 Malibu Une Chevrolet primée à plusieurs reprises qui vous en offre beaucoup plus que ce que vous êtes en droit d’attendre.Moteur 2,4 litres de I50 chevaux Boîte de vitesse automatique à 4 rapports Freins antiblocage aux 4 roues Climatiseur Radiocassette AM/FM stéréo Volant inclinable 228$ ¦ Æm /mois location 36 mois Ns 19 499 S 'o financement-à l'achat" CHEVROLET Oidsmobile AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ, TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS À LA LOCATION.L'Association marketing des concessionnaires Chevrolet Oidsmobile du Québec Offres diine durée limitée réservées au» particuliers, s appliquant au» véhicules neufs 1999 en stock, comportant I ensemble des équipements décrits ci dessus Photo à titre indicatif seule ment Sujet é l approbation du crédit ‘Paiements mensuels bases sur un bail avec versment initial (ou échange équivalent) de 2747$ Première mensualité exigée à la livraison Immatriculation assurance et taxes en sus Aucun dépôt de sécurité sur approbation de GMAC Frais de 12e du kilomètre après 60 000 km “À I achat préparation incluse transpod et taxes en sus ‘“Taux de financement è I achat de 2.9% disponible jusqu à 36 mois ou 4 9% de 37 à 60 mois sur ces modèles Exemple de financement 20 000$ à 2.9% incluant transpod préparation et taxes 36 verse ments de 580 74$ coûts en intérêts de 906.64$ coût total 20 906 64$ Une commande de véhicules peut èire requise Pour plus d information voyez votre concessionnaire participant ou visitez le www gmcanada.com» 14 L> Nouvelliste Lundi 16 novembre 1998 V Québécois LIBERAL Jk MON DF.M4M KVM^I I DI i HM Élections 98 (Photo - PC) Lucien Bouchard n'a pas ménagé les poignées de main et les attaques à l'endroit de Jean Charest, hier.\ Bouchard invite les deux Jean Charest au débat Longueuil (PC) ¦ Le premier ministre Lucien Bouchard s'esl demandé, hier, si son adversaire libéral Jean Charest n'avaii pas une double personnalité: celle qui souhaite des changements constitutionnels et celle qui n'en veut pas, celle où il se déclare enfant de la Révolution tranquille et celle où il adopte le modèle Mike Harris, celle qui le fait citer Robert Bourassa et l'autre, René Lévesque.«Quel Jean Charest va se présenter au débat (télévisé) de mardi soir?», a-t-il lancé à une foule partisane amusée.«Qui va se présenter au débat?Le Jean Charest qui veut mettre en cause les services de garde à 5 $ ou celui qui veut en ouvrir d'autres?«Le Jean Charest qui veut donner le droit de lock-out aux municipalités, comme il l'a dit aux maires, ou celui qui veut réduire les services essentiels en temps de grève, comme il l'a dit à la FTQ?» Devant environ 3500 partisans enthousiastes entassés au Paladium de Longueuil, M.Bouchard s'est même demandé si les deux Jean Charest ne se retrouveraient pas ef- fectivement devant lui au débat.«Peut-être vont-ils débattre entre eux, a ajouté le chef pequiste, le Jean Charest de la rupture contre le Jean Charest du statu quo.«Alors (,a complique singulièrement ma preparation pour le débat, a-t-il précisé, car je ne sais pas lequel de ces Jean Charest va se présenter mardi.L'homme du statu quo ou l'homme du 'tasse-toi mon oncle'.» Car M.Bouchard se préparera pour ce débat: aujourd'hui, il n'a rien prévu dans son agenda de campagne, précisément pour revoir avec ses conseillers la stratégie et les dossiers en vue du grand match télévisé.Hier, à Longueuil, le seul événement de cette journée du 15 novembre 1998 avait été préparé, lui aussi, de longue date.On s'est surtout arrangé pour que ce rassemblement public se tienne dans la circonscription de Taillon, 22 ans jour pour jour après l'élection, en 1976, d'un député peu ordinaire, René Lévesque, et l'accession au pouvoir du premier gouvernement du Parti québécois.Comme il fallait s'y attendre, on a demandé aux partisans de se souvenir.La veuve de René Lévesque, Corinne Côté-Lévesque, était présente pour revivre, sur grand écran, les émotions d'il y a 22 ans au Centre Paul-Sauvé.Gilles Vigneault, «le trésor national», comme l'a qualifié M.Bouchard, était aussi présent au parterre, hier, parmi les élus de la grande région métropolitaine et de la Montérégie.Dans son discours, M.Bouchard a pris le relais de l'animatrice de la journée, la députée de Sherbrooke, Marie Malavoy, qui fait la lutte à Jean Charest, pour rappeler, lui aussi, l'anniversaire historique en citant la célèbre phrase lancée par René Lévesque le soir du 15 novembre 1976: «Le Québec est peut-être quelque chose comme un grand peuple».Cela dit, le premier ministre Bouchard a demandé a son auditoire de donner raison à M.Lévesque.«Il nous revient à nous de lui donner raison et d'enlever le mot 'peut-être'.Il nous revient à nous de prouver que le peuple du Québec est un grand peuple.»* Pour chanson Tercel CE 1].ntt BHk f, utlkVU K|vi modèles 1999 et 1998.Aussi, plusieurs modèles • usagés.N.Tessier inc., 1-418-339-2250 -1 Selon le journal, les scientifiques j Londres (AP) israéliens tentent d'élaborer une bac- Israél tente d'identifier des gènes térie ou un virus génétiquement mo- de mettre au point une arme personnes portant certains genes «gique susceptible d'atteindre Yrabes en énarenant les Juifs, a Ce genre d'information montre «qu'il n'y a pas de limites à la crédu- ., .lité humaine, ni de limites dans la information reietee par 1 Etat hebreu., , .____.i„ J ^ volonté de vendre du papier.C est le Le «Sunday Times» cite à l'appui genre d'articles qui ne mérite pas un ses informations un militaire is- démenti», a commenté David Bar-Il- taux.ministre israélien Benyamin Nétanyahou.* 722 Motoneiges 895 Avis - Soumissions Appels c offres 895 Avis • Soumissions Appels a offres 895 Avis • Soumissions Appels 0 offres r électrique, 2553 km, A-1,3900$ 535-2217 728 Roulottes Tentes ÏTE à vendre, 374-8256, après 800 AVIS LES PLUS BELLES USAGÉES SO EN INVENTAIRE TOUTES INSPECTÉES ET GARANTIES 15 HONDA CIVIC à compter de 8 450$ 4 HONDA ACCORD à compter de 14 950$ 4 ACURA à compter de 13 950$ 1 TOYOTA TERCEL DX, climatiseur 11 950$ 1 HONDA PRÉLUDE SFM/, cuir .AVOIR FORD CQNyi=l^l»H-» tout équipée 11 950$ ACURA RL 3.5, cuir SPÉCIAL 39 950$ ESCORT LX, familiale 12 650$ ALTIMA GXE325XPb SPÉCIAL 14 950$ COLT ES, automatique, aileron 8 950$ PROTÉGÉ DX, 4 portes, automatique 7 450$ SUNFIRE, 4 portes, automatique, tout équipée 12 950$ GRAND AM, 4 portes, 37 000 km, tout équipée 13 950$ SUZUKI X90, 12 000 km, 4x4 SPÉCIAL .12 950$ TOYOTA RAV-4, 4x4, automatique 21 950$ JEEP CHEROKEE, 25 000 km, tout équipé 22 950$ PICK-UP RANGER REBELLE, noir - 12 950$ BLAZER LS, 4 portes, tout équipé 19 950$ Carte de membre CAA+ gratuite „eomGm”,';=: à l'achat de l'un de nos véhiculés d occasion.caa ! >** Il est prouvé que les résultats ONT LA POPULARITI de nos annonces classées MAISON CARIGNAN Centre de désintoxication et de thérapie (819) 373-9435 Yvon Carignan APPEL D’OFFRES Toiture aile B B m Centre g F hospitalier rt®T™ÎRi„e,e, Site Saint-Joseph Le CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE TROIS-RIVIÈRES, propriétaire, demande des soumissions pour l’exécution de travaux de réfection de la toiture de l’aile B au pavillon Saint-Joseph.Les documents contractuels pourront être obtenus, en s’adressant à : Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, Pavillon Sainte-Marie.Service d’approvisionnement, 1991, boulevard du Carmel.Trois-Rivières (Québec) G8Z 3R9, tél.: (819) 378-9816, contre un dépôt de 25 $, non remboursable, versé au propriétaire Les soumissions devront être accompagnées soit d’un cautionnement de soumission représentant 10 % du montant de la soumission valable pour une période de quarante-cinq ( 45 ) jours de la date d’ouverture des soumissions, soit d’un chèque visé représentant 5 % du montant de la soumission fait à l’ordre du propriétaire, soit d’obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale représente 5 % du montant de la soumission.Les soumissions ( l'original et trois copies ), dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'au 30 novembre 1998 à 13 h 30, pour être ensuite ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Une visite des lieux aura lieu le vendredi 20 novembre à 13 h 30.au pavillon Saint-Joseph, aile B ( local 4525 ).ADRESSER LES SOUMISSIONS À : CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE TROIS-RIVIÈRES Pavillon Sainte-Marie 1991, boulevard du Carmel Trois-Rivières ( Québec ) G8Z 3R9 Service d'approvisionnement Tél.: (819) 378-9816 Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d’affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu’ils entendent leur imposer et s’assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu’autre des soumissions reçues Jean Bragagnolo 73MS9 Directeur général QQC avi5 ¦ Soumissions QQÇ Avis - Soumissions Oî/D Appels d offres 03 J i 1 Appels d’offres Avis • Soumissions Appels d offres QQC Avis ¦ Soumissions 039 Appels d offres -TROIS-RIVIÈRES J H O IM D A 3115, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières-Ouest 377-7500 Avis à tous nos lecteurs et annonceurs Tous les appels d’offres et les avis publics comportant une dépense de 100 000$ et plus, publiés dans Le Nouvelliste sont publiés gratuitement sur le site INTERNET wvwv.appels.doffres.com. 30 Ll Nouvelliste Lundi 16 novembre 1996 ! Clinton suspend l'intervention Il maintient toutefois la pression sur l'Irak Washington (AP) ¦ «L'Irak a reculé, mais ce n'est pas suffisant».Bagdad, a affirme hier Bill Clinton, a échappé de justesse à une intervention militaire américaine en autorisant samedi la reprise des inspections des experts en desarmement des Nations Unies.Le président, dans une intervention en direct de la Maison-Blanche, a toutefois souligne que les États-Unis restaient prêts à frapper si l'Irak ne se conformait pas totalement aux exigences de l'ONU sur le désarmement.Pour M.Clinton, «cette crise a aussi démontré une fois de plus que Saddam Hussein demeure un obstacle au bien-être de son peuple et une menace pour la paix de cette région et la sécurité du monde.À long terme, le meilleur moyen de traiter celte menace est de le (aire à travers un nouveau gouvernement qui sera dévoue à son peuple, à la paix dans la région».Le chef de la Maison-Blanche a souligne que les États-Unis travaillaient depuis plusieurs années avec «les forces du changement» en Irak.«Nous allons intensifier cet effort», a-t-il ajouté.«Soyons clairs.L'Irak a reculé, mais ce n'est pas suffisant.Maintenant, il doit respecter ses obligations.Tant que nous ne constaterons pas ce respect total, nous resterons vigilants, nous maintiendrons la pression et nous serons prêts à agir», a déclaré le président américain.C'est quand l'Irak a assuré «que l'annexe n'était en aucune sorte une série de conditions à sa soumission» et qu'il a promis sa «coopération inconditionnelle et complète» que «nous avons pensé que nous pouvions accepter», a dit M.Clinton.«Nous avons décidé de donner une chance (à la coopération) parce que la paix, la stabilité, éviter une guerre, représentent un noble objectif», a expliqué dimanche matin l'ambassadeur irakien aux Nations Unies, Nizar Hamdoon.L'Irak crie victoire Réagissant officiellement pour la première fois à l'issue d'un weekend tumultueux, le régime de Bagdad, par la voix du vice-président Taha Vassin Ramadan a jugé avoir été en mesure de «prouver au monde entier que (son) point de vue est cor- Les employés de la Davie veulent créer une équipe d'élite Québec (PC) ¦ Les employés des Industries Davie demandent au gouvernement du Québec de mettre sur pied une équipe d'élite afin de dénicher le plus vite possible un acheteur de calibre international pour le chantier maritime de Lévis.Réunis en assemblée générale, hier, les employés ont mandaté leur exécutif syndical de rencontrer d'urgence le premier ministre Lucien Bouchard ainsi que le chef du Parti libéral du Québec, Jean Charest, pour obtenir l'assurance que le gouvernement qui sera élu, le 30 novembre, entreprendra un «blitz» afin d'assurer l'avenir du chantier.«Nos membres souhaitent que le gouvernement mette sur pied une mission politique et économique de haut niveau pour intéresser une entreprise de calibre mondial à acquérir la Davie.On verrait d’un bon oeil la présence sur cette équipe du président de la CSN, Gérald Larose, du ministre Bernard Landry, ainsi que des spécialistes des industries pétrolières et maritimes.On croit toujours en nos chances mais plus le temps passe et plus les mauvaises nouvelles s'accumulent.Il n'y a pas d'intérêt pour la Davie à date et c'est inquiétant», a expliqué le président du syndicat des employés, Richard Gau-vin.L'exécutif syndical rencontrera également la direction des Industries Davie, au cours des prochains jours, afin qu'elle prenne les moyens pour regarnir un carnet de commande qui s'épuise dangereusement.«À la fin du mois, lorsqu'elle livrera le navire Iroquois qu'elle a rénové pour la marine canadienne, la Davie ne comptera plus que la restauration de la plate-forme de forage Spirit of Colombus pour occuper quelque 800 travailleurs jusqu'en mai prochain», selon M.Gauvin.Le chantier maritime a reçu une autre tuile, la semaine dernière, lo’.qu'il a perdu un important contrat de construction de deux plates-formes de forage Amethyst, sur lesquelles les employés se sont brièvement affairés, en juillet.Un contrat qui aurait fourni du travail à 1200 syndiqués pour une période d'un an.M.Gauvin a rappelé que le climat d'incertitude qui plane sur les Industries Davie depuis le 11 août, alors que l'entreprise s'est placée sous la protection de la Loi sur les faillites - le délai vient à échéance le 10 décembre - pèse lourd sur le moral des troupes.«La situation persiste depuis trois mois et les employés sont fatigués et inquiets.Il faut tout mettre en oeuvre pour sauver cette industrie et les emplois qui y sont rattachés», a-t-il dit.* rect».Mais le vice-Premier ministre Tarek Aziz a condamné de son côté les déclarations de Bill Clinton appelant à la fin du régime de Saddam Hussein.Interrogé sur CNN, Aziz a «fermement condamné la declaration de M.Clinton et les projets de son gouvernement visant à renverser le gouvernement irakien».«Ceci est une violation flagrante des résolutions du Conseil de Sécurité ainsi que du droit international», a-t-il ajouté, faisant référence aux propos de Bill Clinton jugeant que Saddam Hussein était une menace pour son peuple et que le seul moyen de lutter contre elle était un nouveau gouvernement.M.Aziz a relusé de se prononcer sur le fait de savoir si la crise est terminée ou pas tant que le Conseil de sécurité est encore en train d'en dis- cuter.Mais la fin de la crise actuelle «dépend îles belligérants qui agitent actuellement des menaces», a-t-il ajouté.Par ailleurs, les inspecteurs de l'UNSCOM ainsi que les personnels humanitaires de l'ONU vont retourner a Bagdad des le début de la semaine, ont annoncé hier soir des responsables des Nations Unies.À l'issue d'une réunion du Conseil de sécurité, le chef des inspecteurs de la Commission spéciale chargée du désarmement de l'Irak, Richard Butler, a fait savoir qu'il ordonnait à ses inspecteurs de regagner l'Irak dès demain.Auparavant, Benoît V.Sevan, chef du programme humanitaire en Irak, avait quant à lui annoncé que les 151 responsables humanitaires de l'ONU y retourneraient dès aujourd'hui.* Le gouvernement japonais donne le feu vert à un important plan de relance Tokyo (AP) ¦ Le gouvernement japonais a donné son feu vert lundi à Tokyo à un important plan de relance pour sortir le pays de la crise la plus dure qu'il ait connue depuis des décennies.Selon le Premier ministre Keizo Obuchi, le plan de relance prévoit des dépenses d'un montant de 17 trillions de yens (environ 214 540 000 000$) et plus de 6 trillions de yens (75 720 000 000$) en réduction d'impôts.Ce plan gouvernemental devrait être voté d'ici la fin du mois lors d'une session extraordinaire du Parlement.«Nous devons faire tout ce que nous pouvons pour briser le cercle vicieux de la récession dans le but de remettre l'économie de la nation sur le chemin de la reprise», a déclaré Keizo Obuchi, précisant que ce plan avait pour objectif de relancer la croissance économique en un ou deux ans.La communauté internationale faisait pression sur le Japon pour qu'il relance son économie et pour qu'il aide les économies des pays asiatiques touchés par une crise financière majeure à se remettre sur les rails.Sur ce point, Keizo Obuchi a annoncé que le plan comprenait une enveloppe d'un trillion de yens (environ 12 620 000 000$) pour l'Asie.* Y VT, ¦ Sfrlê MONO*MK’ FO^CÎti.•i iV LAUTRE RIVE Je serai sur l’autre rive 21 - Oui, c ’est ça; qu 'ils me respectent.Tout en T écoutant, Victor apprenait à mieux connaître son jeune ami.11 était de sept ans l'aîné de deux frères et une soeur, tous trop jeunes pour partager même ses jeux.Et ses parents avaient toujours tellement à faire qu'ils ne prenaient pas trop au sérieux les quelques fantasmes nés de ses lectures.11 se retrouvait donc assez seul, lui aussi.Et quand on se sent seul, on a besoin encore davantage d'exprimer ses pensées.Alors Victor lui demanda: - Est-ce que tu as déjà écrit ton journal '.' - Non, jamais; pourquoi?- Pour un tas de raisons.Parfois ça aide à mieux comprendre une situation, à analyser ses propres réactions ou juste pour le plaisir de confier ses idées les plus intimes, se libérer quoi! Et quand on est plus vieux, c'est bon de se souvenir de son enfance, d'en revivre les moments palpitants ou les soirées plus tristes.Les joies et les chagrins, c'est ça qui bâtit un homme.Et qui sait?Peut-être deviendras-tu un grand conteur d'histoires.Samuel prit quelques secondes de réflexion.- Est-ce que vous écrivez, vous.Monsieur Therval?- Tous les jours.- Tous les jours! Vous devez en avoir écrit des livres! - Quelques-uns, oui.L'intérêt du garçon s'éveillait de plus en plus.- Pensez-vous que vous pourriez me montrer comment on écrit un livre?- On peut essayer.Sauf qu'il vaut mieux commencer par un simple journal.Quelques lignes chaque soir, ça suffit au début.Samuel réfléchissait.- Je ne sais pas si un écrivain ça fait beaucoup d'argent.Est-ce qu’on devient riche juste à écrire?Cette question reflétait l'idéologie de toute une société.Le renom qu'on pouvait acheter, le pouvoir, proportionnel aux avoirs, la fortune qui rendait maître, la domination, violence déguisée.Mais cette théorie était fausse et illogique.Loin d'être une force, la possession était une faiblesse puisqu'elle engendrait la rivalité.Pour protéger ses acquisitions, l'homme devait se défendre, donc lutter, et souvent même écraser.Pouvait-on dès lors parler de bonheur?Victor considéra longuement son jeune ami avant de lui répondre.Il voulait s'assurer qu'il comprenne.Sa voix était plus grave qu'à l'habitude.- Samuel, souviens-toi de ceci: ta vie ne doit pas se résumer en une accumulation de biens, mais en la poursuite d'un rêve.Peu importe le métier que tu choisiras, ne te laisse jamais guider par les sous qu'il te rapportera.L'essentiel, c 'est de travailler à ce que tu aimes, à ce que tu crois utile pour toi et les autres, et à ce qui te grandira.L'enfant ne disait rien.Il aurait voulu qu'il ne s’arrête jamais de parler.Un monde différent s'ouvrait devant lui.Il n'aurait pu l'identifier, mais il se sentait attiré par ces nouveaux horizons.Pourrait-il y parvenir un jour?Même si Victor l'aidait, serait-il à la hauteur?En était-il seulement capable?C'est un léger remuement de la ligne qui le sortit de ses pensées.Puis plus rien.- Je pensais que vous en aviez un.Monsieur Therval.- Tu as raison; il y a un poisson là; parfois, ii tourne autour avant de mordre.On a juste à attendre.Quand tousles éléments sont en place, il se produit toujours quelque chose.dial S’abonner.aux avantages avec LG NOUVClNStC l'avantage de le recevoir chez soi, tous les matins, beau temps, mauvais temps.^«««iimii l'avantage d'économiser sur le prix de vente en kiosque.Composez le 376-2506 dès maintenant! iinmmnnmu Rendez-vous Garde en établissement ¦ Le Groupe d'entraide La Lanterne organise une conférence le lundi 16 novembre, à 19 h, au 2203, boul.des Forges, à Trois-Rivières, avec le Dr.Réal Lavertu, omnipraticien en psychiatrie.Informations: 693-2841.Allaitement-Soleil ¦ Rencontre du Groupe d'entraide Allaitement-Soleil le lundi 16 novembre, à 18 h 30, au CLSC du Cen-tre-de-la-Mauricie.Informations: Martine au 539-4642.RODS du Cap ¦ Une rencontre d'information organisée par le RDDS du Cap sur la nouvelle loi de l'aide sociale aura lieu le lundi 16 novembre, de 13 h 30 à 15 h, au 89, rue Saint-Iré-née, à Cap-de-la-Madeleine.Conférencier: Denis Gervais.Informations: 375-3476.Travailleurs autonomes ¦ Le Réseau des travailleurs autonomes de la Mauricie tiendra une séance d'information le lundi 16 novembre, a 19 h, au 2515, Sidbec-Sud, à Trois-Rivières-Ouest.Sujet: La régie des rentes du Québec et le travailleur autonome.Informations: 371-3464.Université Rose-Croix internationale ¦ Invitation a participer à une conférence publique donnée par M.Claude Decoudou, sous le thème: Le cristal parcelle d'éternité, le lundi 16 novembre, a 19 h 30, au Centre de santé Pauline-Gagnon, 466-A, rue Bonaventure, a Trois-Rivières.Informations: 373-4624.Les Femmes dynamiques ¦ Après-midi dansant avec Chantel Leclerc le lundi 16 novembre, de 1 3 h 30 à 15 h 30, au Centre culturel, rue Fusey, à Cap-de-la-Madeleine.Le mardi 17 novembre, conférence avec Mme Michèle Lucas.Informations: 376-4382 ou 691-2279.Atelier-échange ¦ Le Centre de santé des femmes tiendra un atelier-échange sous le thème: Mes sources de stress, le lundi 16 novembre, de 19 h à 21 h 30.Informations: 378-1661.Kairos ¦ Session avec Mme Louise Melan-çon, théologienne, présentée dans le cadre des activités Kairos, le lundi 16 novembre, de 19 h à 22 h, au local 1085 du pavillon Ringuet de l'UQTR.Informations: 376-5055.Rencontre sur l'alimentation ¦ Maternaide organise une rencontre sur l'alimentation le lundi 16 novembre pour les bébés de zéro à un an.Informations: 691-3181 ou 372-4800.Héritage Shawinigan ¦ Héritage Shawinigan tiendra son assemblée annuelle le lundi 16 novembre, a 19 h 30, à la Cité de l'éner-Rk'. I U Nouvelliste Lundi 16 novembre 1998 31 Nécrologie Renseignements: Trois-Rivieres jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1803 ARPIN CHAMPAGNE MME GERMAINE 1909 - 1998 Au Foyer de Saint-C eleslin, le 12 novembre IVMS est décédée a I age de K4 ans.Mme Germaine Champagne-Arpin épouse de feu Paul-Emile Arpin, demeurant à Saint-Cé-leslin.Mme Champagne-Arpin repose au: Centre l'unt-raire A.Lainière/ Yves Houle et frère 455, rue llnude Saint-Célestin Heures d'accueil: dimanche de lUh à 22h, lundi, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le lundi 16 courant, en l'église de Saint-Célestin, à I5h.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Champagne-Arpin laisse dans le deuil sa fille: Carmele Arpin de Saint-Célestin; ses petites-filles: Caroline Tourigny de Trois-Rivières, Marie-Hélène Tourigny (Marco Derouin) de Trois-Rivières; son arrière-petit-fils: Raphael; ses frères et soeurs: Soeur Florence C hampagne, s.a.s.v.de Nicole!, Frère Joseph Champagne, f.c.c de Québec, Thérèse Champagne (feu Eugène Gélinas) de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Père Gérard Champagne.Montfortain de Montréal.Soeur Françoise Champagne, Samaritaine de Montréal; sa belle-soeur: Simone Lemire (feu Léon Champagne) de Notrc-Damc-du-Bon-Conscil; son beau-frère: Ovila Arpin (Rita Poirier) de Drum-mondville; ses cousines, neveux, nièces, les bénéficiaires et le personnel du Foyer de Saint-Célestin ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Info-décès: 1 -800-4(15-4777.Heures d'accueil: mardi de 1% à 22h.mercredi jour des funérailles à partir de 9 heures Les funérailles auront lieu mercredi 18 courant.en l'église de Saint-Maurice à 11 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Maurice.Le défunt laisse dans le deuil, son père: M Jean-Paul Gélinas (Michelle Perron); sa mère Mme Nicole Guilbert (Rosaire Poisson); ses grands-parents: M Mme Rosaire Gélinas; ses frères et soeurs: Alain Gélinas (Roxanne Christmann), Stéphane Gélinas (Pascale Milette).Claudette Poisson (Jacques Lapointe).Linda Poisson (Denis Lx-hevre): ses oncles et tantes: M Mme Claude Lvsight, M.Réjean Gélinas (feu Hélène Morin).M.Mme Roger Gélinas.Mme Diane Gélinas.M.Mme Denis Gélinas.M Guy Gélinas.M.Mme Gérard Gélinas, M Mme Sylvain Gélinas; sa marraine: Mme Johanne Ricard; son parrain M.Marcel La-berge; ses neveux et ses nièces: Philip et Oliver Gélinas, Maude et Joël Lapointe et Nicholas Lelièvre; ainsi que plusieurs cousins.cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Fondation Prévention-Suicide C.P.1411, Trois-Rivières, G9A 5L2, seraient appréciés.Pour renseignements: (819) 372-1095.Si désiré, condoléances pur télécopieur: (819) 372-0870.ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette Champagne (feu Arthur Leblanc) Mass.Yvette Lemire (feu Wilfrid Leblanc) de Dmgueuil.Cécile Auger (feu Germain Leblanc) de Poinle-aux-Trem-bles.Alice Pohquin (feu Fernand Leblanc -Maurice Douce!) de Saint-Léonard-d'As-ton, Gilles Ixblanc (Carmel Quenneville) de Samt-Anieet, Fleurette Leblanc (feu Rosaire Nourrv) Aston-Jonction, Marcel Leblanc (Gisèle Lamothe) de Samt-Léonard-d’Aston, Use Leblanc (Jacques Camiré) de Princevillc.Thérèse Mailhot (feu Paul Sl-Arnaud - Paul Pigeon) de Saint-Nicénhore, Jean-Marc St-Arnaud (Lise Perreault) de Trois-Rivières-Ouest, Pauline St-Arnaud de Sainle-Eulalie, André St-Arnaud (Thérèse Boilard) de Drummondvillc, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.Direction funéraire: Centre funéraire A.Lau/iere Houle et frère 2.36, Principale Saint-Léonard-d'Aston Info-décès: 1 -800-405-4777.B0RDELEAU RIVARD MME ANITA Au CHSLD du centre Laflèche de Grand-Mère.le 12 novembre 1998.est décédée à l’âge de 92 ans, Mme Anita Rivard, épouse de feu M.Albert Bordcleau.demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parentsetami(e)s au: Complexe funéraire Pelleriu 599, 6e avenue (irand-Mére Heures d'accueil: dimanche de I9h à 22h.Lundi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le lundi 16 courant en l'église Saint-Paul de Grand-Mère, à 14h.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mere, à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil, son fils: Jacques (Louise Marois) et ses enfants d'adoption: Madeleine Rivard (feu Lucien Lahaie) Thérèse Rivard (Gérard Desfonds) Paul Rivard (Emilienne Poisson).Janine Rivard (feu Jacques Fortin), Roger Rivard (Muguette Trudel) et sa soeur Alice Rivard-Daneault ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Des dons peuvent être adressés au CHSLD du centre Laflèche de Grand-Mère, 1650, 6e avenue, Grand-Mère, G9T 2K4.Pour renseignements: 819-538-3388 Télécopieur: 819-538-0110 DUFOUR HARDY MME ANNETTE A fai Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 15 novembre 1998.est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Annette Hardy, épouse de feu Antonio Dufour, demeurant à La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Perreault et fils inc.602.rue Cniumereiale lai Tuque.Heures d'accueil: mardi jour des funérailles à partir de 9 heures.Les funérailles auront lieu le mardi 17 courant.en l'église Marie-Médiatrice à 11 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Dufour laisse dans le deuil, ses enfants: André (Robertine Sergerie) de La ruquc.Jacques (Chantal Gauvin) de Cap-de fa-Madeleine.Madeleine (Marcel Mé-naru' de lai Tuque: scs petits-enfants: Ann.Alain, Pascale, Caroline, ainsi que leurs conjoi:it(e)s; ses arrière-petits-enfants: Kevin.Audrey.Kelly et Mikacl: sa soeur: Mme Georgette Hardy-Leclerc, son frère: M René Ifardy (Edwidgc Mivillc) tous de Donnaconna; ses belles soeurs: Mme Marie-Ange Hardy de Saint-Basile.Mme Aurore Hardy de Portncuf.Mme Luce Dufour de Trois-Rivières.Mme Cécile Dufour et Mme Yvette Dufour toutes deux de La Tuque; ses beaux-frères: M.Lucien Dufour (Alice Bouchard).M Henri Dufour (Pierrette Gagnon) tous de La Tuque.M Léo Dufour de Québec, M.Rosaire Bélanger de I .a Tuque, ainsi que plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines et ami(c)s ainsi que sa meilleure amie Mme Pierrette Fortin.Des dons à la Fondation de l’hôpital Saint-Joseph de La Tuque seraient appréciés.Condoléances par télécopieur: (819)523-2701.r~>> 1 GELINAS JOSÉ A son domicile, le 14 novembre 1998.est décédé à l'âge de 19 ans et II mois.José Gélinas.fils de M Jean Paul Gélinas et de Mme Nicole Guilbert.demeurant à Saint-Maurice l a famille accueillera parents et ami(c)s à la: Résidence Itinéraire T nidrchaud/Trudel K fils enr.2462, hiuil.Saint-Jean Saint-Maurice GELINAS MME MARIE-ANNA BRANCHAUD Au Foyer de Grand-Mère, le 12 novembre 1998 est décédée à l’âge de 81 ans et 5 mois, Mme Marie-Anna Branchaud épouse de feu Lionel Gélinas, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Complexe funéraire Pellerin 599, 6e avenue Grand-Mère Heures d’accueil: samedi de 19h à 22h, dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h.Ixs funérailles auront lieu le lundi 16 courant, en l’église Saint-Paul de Grand-Mère, à llh.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère.Mme Gélinas laisse dans le deuil ses enfants: Léonette (Clément Bergeron), Bertrand (Claudette Gingras), Pauline, Mireille (Jacques Beauehesne), André, Denis (Pierrette Mathieu); ses petits-enfants: Daniel, Nathalie, Su/ic.Josée (fille de feu Ghislaine Gélinas), Kathleen, Sébastien, Mathieu, Jean-François, Marie-Christine; ses arrière-petits-enfants: Anne-Marie, Marc-Antoine; ses belles-soeurs: Thérèse Gélinas (Jean-Paul Grenier).Cécile Philibert (feu Clément Gélinas).Jeannine Chamberland (feu Arthur Gélinas); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(c)s.Des dons à la Société québécoise du cancer I seraient grandement appréciés.Pour renseignements: (819) 538-3388.Télécopieur: (819) 538-01 K).ÇsiNCÈRES REMERCIEMENTS) Merci du tond du coeur à tous les parents et ami(c)s qui nous ont apporte leur réconfort lors du de cès de Mme GERTRIDE BELISLE-R0SS (sunenu le 13 septembre IWKl soit par otlrandcs de messes.d(MM Iletirs.CM tes, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuille/ considérer ces remerciements comme personnels.Ses enfants Mme Valéda K Dupuis.Mme Am ta R.-Lapointe, M Claude Ross (Noella Du puis), M Renald Ross (Claire Grenier), M Henri-Paul Ross (Hélène Rinfret), Mme Aga the Ross (Maurice Belisle).Mme Jacqueline Ross (Marcellin Sarra/in) ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et les familles Be lisle et Ross.1 enf; Cï J ihjl, :Jn L'ENTRAIDE DIABÉTIQUE DU QUÉBEC àf)-O-0 \^/ V0UJ dit \œne// pour votre générosité Pour une OiellItttC gratuité, veuillez composer le (819) 694*9990 1*888*694*9998 Pour l'amour de la vie ! Affiliation ASSOCIATION 5, j DIABÈTE ¦M QUÉBEC M0RAIS HARVEY MME JEANNE-D'ARC 1920 - 1998 Au Centre hospitalier Universitaire Laval de Sainte-Foy, le 12 novembre 1998, est décédée à l’âge de 77 ans, Mme Jeanne d’Are Harvey, épouse de feu Noël Morais, demeu-rantàShawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours Liée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h.Lundi, jour des funérailles, à partir de 9 heures.Les funérailles auront lieu le lundi 16 courant en l’église Saint-Marc, à l()h 30.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan.La défunte laisse dans le deuil, son fils: Dr Dany Morais de l’Aneienne-Lorette (Ginette de Charlesbourg), sa soeur: Jacqueline de Shawinigan ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Si désiré, condoléances par télécopieur au: (819) 536-4259 Pour renseignements: (819) 536-3717 LAPERRIERE T0UPIN MME JACQUELINE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR.le 12 novembre 1998 est décédée à l’âge de 70 ans.mme Jaqueline Toupin épouse de feu Roland Laperrière, demeurant à Cap-de-la-Madcleinc.La famille accucilleranarcnLsetami(e)sau: Funérarium de la Ylaison .1.1).Garneau 274 Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d’accueil: dimanche de I4h à 17h et de 19h à 22h.lundi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le lundi 16 courant, en l’église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine, à 14h.L’inhumation aura lieu le vendredi 20 courant au cimetière Sainte-Madeleine à 14 heures.Elle laisse dans le deuil scs enfants: Pierre et Jean; son petit-fils: Pierre Junior et son arrière-petite-fille Cassandra; sa mère: Mme Jeannette Laprise (feu Damien Toupin): sa soeur et scs frères: Fabienne (Jean-Yves Normandin), Onil (Huguette Jones) et Alain (Colette Plante): la famille Ixtpcrriè-rc.plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs ami(c)s dont ceux du Foyer Père-Frédéric et du 10 Lanouettc et plus spécialement Murya, Olivia, la famille Samy et Rcjeanne Massi-cottc.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l’Association du dia- TRAVERSY SOEUR BERTHE À Nicolet, le 13 novembre 1998 est décédée à l’âge de 95 ans, 9 mois et 14 jours.Soeur Berthe Traversy (en religion Soeur Saint-Charles-Garnief), des Soeurs de l’Assomption de la Sainte-Vierge, fille de feu M.Willie Traversy et de feu Mme Aldéa Simo-neau.La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Salle Assomption 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Radio Shack.1315, bout Louis-Fré-chctte, Nicolet).Heures d’accueil: lundi de 16h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi.La veille des funérailles, à 20h.la communauté fera une célébration de la Parole.Les funérailles auront lieu le mardi 17 courant.en la chapelle des Soeurs de l’Assomption de la Sainte-Vierge.251.rue Saint-Jean-Baptiste.Nicolet, à 14h.Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; son frère: Georges, ainsi que ses neveux cl nièces.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Un don à la Fondai in du collège Notrc-Damc-de-l’Assomption serait apprécié.appre Pour renseignements: (819) 376-3731 ou heures d’ouverture du salon seulement: (819) 376-5421.Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715.LEBLANC M.YVON 1934 - 1998 A son chalet, subitement cl pais 13 novembre 1998.est dcccuc à l’âge de 64 i I age ans.M.Yvon Leblanc, épouse de dame Carmen St-Arnaud.demeurant à Saint-Eu-lalic.M Leblanc repose au: Centre communautaire Sainte-I’.ulalie 739, rue Des Rouleaux Sainte-Kulalie Heures d’accueil: lundi de 14h à !7h et de 19h â 22h: mardi, jour des funérailles à partir de midi.Les funérailles auront lieu le mardi 17 courant â 14 heures, en l’église Sainle-Eulalie L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Leblanc laisse dans le deuil, son épouse hien-aimcc Mme Carmen St-Arnaud Leblanc; ses enfants Su/ic (Richard Jourdain) de Drummondville.Andrée (Jocelyn Lamothe) de Sainte 1 ulalie.Mario (Nathalie Boudreaull) de Sainte-I ulalie, Maryse (Rc jean Avottc) de Trois Rivières.Ghislain (I lise Magny) de Baic-Sainl-Paul.Corne (Isabelle Rover) de Trois-Rivières; ses petits-enlants.Amélie et Marie-Eve Jourdain.Jean-Simon et Marie-Pier I amollie.Marily-ne et Mélina l-cblanc.Jean-Carl.Jordan et Maggy Lcblaitc Avottc.Kclleyanc Leblanc; TRUDEL M.LÉANDRE Au CHSLD Mékinac-des Chenaux.Foyer de Sainte-Thècle.le 12 novembre 1998 est décédé à l’âge de 79 ans et 5 mois.M.Léan-dre Trudel époux de Claire Moreau, demeurant à Sainte-Thècle.La famille accueillera narentsetami(c)sau: Salon funéraire St-Amand et fils Itée 281.rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil: dimanche de 14h à I6h 30 et de 19h à 22h.lundi, jour des funérailles, à partir de 12h.txs funérailles auront lieu le lundi 16 courant.en l'église de Sainte-Thècle.â 14h.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial M.Trudel laisse dans le deuil son épouse, Mme Claire Morcau-Trudel; ses enfants: Jeannot (Patricia Maine).Michel (Myriam Bedard).Francine (Jean Dontigny).Christian (Lucette Protean).Luc (Guylâtne Vcil-lette).Alain (Jacinthe Côté).Sylvain tMo-nie Côté).Linda (Gerald Lafoniainc).Luce (Richard Carpentier), Edith (André Simard).ses petits-enfants: Shcllic.Christopher, Jessica.David.Sonia.Stéphanie.Véronique.Julie.Maxime.Karine.Mylènc.Pierre.Lue.Mare-André et Maude; son arrière-petit-fils: Ludovic; son frère et ses soeurs: Fernand Trudel.Berthe Trudel (feu Lionel Protcau).Simone Trudel (feu Gerard Vcillcttc), Elianc Trudel (Freddy Milliard).Wellie Germain (feu Madeleine Tru-del); ses beaux-frères et belles-soeurs: Adrien Moreau (Simone Davidson), René Moreau (Margot Paquin).Armande Moreau (Thomas Farouche).Réjeanc Moreau (Aldègc Côté).Lionel Moreau.Pauline Moreau (Rolland Bedard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e]s.Des dons à la Fondation du Foyer de Sainte-Thècle seraient appréciés Renseignements: (418) 289-2411.Télécopieur: (418) 289-3963 925 Prières Remerciement Saints MERCI MON DIEU Pour faveursokrtcnues.D M FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC La Fondation désire rendre hommage à la mémoire de tous ceux et celles qui lui ont laissé à leur décès des sommes destinées à poursuivre la lutte engagée contre les maladies cérébrovasculaires et cardiovasculaires.TRUDEL & FILS INC FABRICANT DE MONUMENTS LETTRAGE DE MONUMENTS TABLETTES POUR FOYER GHISLAIN TRUDEL 532-2729 CLAUDE TRUDEL 537-8323 I .M 6082, boul.des Hêtres SHAWINIGAN 539-5050 ¦ IM Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diem 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tél.: (819) 376-7063 LIVRAISON A DOMICILE tournoi quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivieres, G9A 3Y2 Téléphone:(DI9)376-2501 LIVRAISON A DOMICILE - 1 semaine Prix de vente ou camelot: 3,255 + pari du camelot: 0,70$ + TPS DE 7%: 0,28$ + TVQ DE 7,5%: 0,32$ TOTAL: 4,55$ PAYE À L’AVANCE: 12 mors 6 mois 3 mois PRIX 195,00 102,00 51,00 T.P4.13,6$ 7,14 347 T.V.0.15,6$ 8,19 449 TOTAL 22440 11743 5846 PAR U P05TE Partout au Canada 12 mois 6 mois 3 mots 1 mois PRIX 395,00 225,00 158,00 80,00 T.P.S.27,6$ 15,75 11,06 540 T.V.Q.31,70 18,04 1248 6.42 TOTAL 4544$ 25841 181,74 92,02 Rédaction-, LIVRAISON A DOMICILE - livraison rurale Service aux abonnés Prix de vente au livreur Sports motorisé: 3,415 Nécrologie + port du camelot: 0,72$ n + TPS DE 7%: 0,295 Centre Mauricie + TVQ DE 74%: 0,33$ La Tuque TOTAL 4,755 Losrl Seville _______376-3459 376-2506 I-800-565-2506 .374-3351 .376-2323 .537-1801 .523-4547 .228-4032 Le Neuve 10 marathons de 500$.en certificats-cadeaux échangeables dans les commerces du