Le nouvelliste, 19 novembre 1998, jeudi 19 novembre 1998

Informatique Météo Naviguer comme des experts - page 31 « C-v* Maximum -2 Minimum: 2 Demain pluie ou neige Details page 39 arm r*r\/\\zr'r\ liv/// * * Cogeco Câble veut se lancer dans la téléphonie - page / ; Le Nouvelliste Trois-Rivières, le jeudi 19 novembre 1998 Les profs font l'école buissonnière Isabelle Légaré Trois-Rivières Turbulents comme des écoliers à quelques heures d'une tempête de neige, près de 1000 enseignants du Syndicat de l'enseignement des Vieil les-Forges ont envahi, hier matin, les rues du centre-viUc-de«Trois-Aivitre»pour cécUmer.l'équité salariale et manifester leur insatisfaction devant la lenteur du Conseil du trésor à déposer ses offres.Comme la vaste majorité des enfants de la province, plus de 42 000 élèves du primaire et du secondaire ont été privés de cours, hier, alors que leurs professeurs ont tenu une journée d'étude et défié du même coup l'ordonnance du Conseil des services essentiels.Visiblement de bonne humeur, ces hommes et ces femmes plus jeunes que près de la retraite ont multiplié les slogans de solidarité.Bruyants, ils ont également pris soin de laisser leurs traces.Armés de craies blanches, les manifestants ont été invités à écrire leurs mots de protestation sur les trottoirs.Un premier arrêt avait été prévu sur la rue Notre-Dame, devant les bureaux du député de Trois-Rivière Les profs, page 2 utQurrt; SALW.W (Imdgc-Médid Mauricie: Patrick Keauchamp) Les manifestants ont apprécié que le député péquiste de Maskinongé et enseignant de profession, Rémy Désilets, accepte de tenir une pancarte de la CEQ en guise de solidarité.Pendant ce temps, son chef, Lucien Bouchard, dénonçait le geste de la centrale syndicale.(Image-Média Mauricie: Patrick Reauchampi * * * » S S f\ i A .CWr *¦ Près de 1000 enseignants des niveaux primaire et secondaire, affiliés au Syndicat de l'enseignement des Vieilles-Forges, ont marché, hier matin, dans les rues du centre-ville de Trois-Rivières où ils ont bruyamment réclamé l'équité salariale.La circulation a quelque peu été perturbée.Élections 98 L'ennemi de l'intérieur Le plus grand danger qui guette le Parti libéral du Québec, d'ici le 30 novembre, ce n'est pas du Parti québécois qu'il va venir, ni même de l'Action démocratique qui voudrait bien lui gruger quelques points de pourcenta- Le vrai danger, c'est de l'intérieur qu'on le sent poindre.Le virus qui ronge le PLQ était latent depuis l'arrivée de Jean Charest à la tête du parti.Il sommeillait 'mais' fl s'esf réveillé au beau milieu de la campagne électorale, quand la perspective d'une victoire libérale acquise s'est un peu évaporée, quand une pluie de sondages est venue nous dire que la tendance lourde qui se dessinait en faveur du PQ s'était finalement concrétisée dans les intentions de vote.Jean-Marc Beaudoin «J'avais dit à Jean (Charest): Va falloir que tu te mettes des miroirs sur les épaules», m'a raconté l'autre jour l'ex-ministre libéral Yvon Picotte.Jean venait alors de s'excuser auprès d'Yvon de ce que des gens aient rejeté sa candidature.L'idée d'un retour démangeait à nouveau Yvon Picotte.Ce dernier soupçonnait bien qu'un jour ou l'autre ça pouvait tourner au vinaigre dans le parti, que les petits coups par en dessous se multiplieraient.Car Jean Charest a maintenu en place une partie de l'ancien réseau d'amitiés partisanes de Daniel Johnson.Alors c'était, selon Yvon Picotte, assez prévisible que des coups viennent d'en arrière.D'où la nécessité des rétroviseurs.Propos d'autant surprenant de sa part que sa seule intervention de la campagne ajustement eu l'air d'une attaque à l'estomac du candidat libéral de Trois-Rivières, Guy LeBlanc.Yvon Picotte avait mal pris que L'ennemi, page 2 Les élections — pages 16, 17 et 18 Les deux présumés meurtriers de Lucille Gignac arrêtés Nancy Massicotte Shawinigan Les deux présumés meurtriers de Lucille Gignac ont finalement été arrêtés par la Sûreté du Québec.L'un d'eux, âgé de 17 ans, a été accusé de meurtre au second degré (non prémédité) tandis que le second, âgé de 18 ans, devrait comparaître aujourd'hui au palais de justice de Shawinigan.Il est par ailleurs impossible de dévoiler l'identité du mineur, en vertu de la Loi sur les jeunes contrevenants.Même chose en ce qui concerne ses antécédents judiciaires.On sait par ailleurs qu'il a été arrêté mardi soir vers 20 h à sa résidence de Shawinigan.Il aurait d’ailleurs fourni une déclaration incriminante aux policiers.Selon les policiers de la Sûreté du Québec, les deux individus sont soupçonnés d'avoir tué Mme Gignac dans la matinée du 31 octobre.«Le mobile du crime serait la tentative d'extorsion.Les suspects se sont présentes chez Mme Gignac dans le but de lui soutirer de l'argent mais cette dernière a refusé de leur en donner.Lorsqu'elle a décidé de les mettre à la porte, il y a eu une bataille.La victime a reçu des coups, dont celui mortel porté avec un couteau dans le poumon», a expliqué l'agent Daniel Lamirande, chargé des affaires Les deux, page 2 (Photomédia - Claude Gilb L'adolescent de 17 ans, que l'on voit de dos en compagnie d'un policier, a été accusé du meurtre non prémédité de Lucille Gignac.Sourire Définition d'un créancier privilégié : la première personne à être informée qu'il ne reste plus un sou.LOCA TION D-AUTOS ET CAMIONS Trois-Rivières 375-6263 ENFIN, IL EST ARRIVE LE NOUVEAU MAGNUM MX 270 Financement Encore plus gromt Venez le voir! .Encore plus fort! 5 9 ° tracteur neuf Encore plus beaut Regarder notre nouveau site Internet et donnez vos commentaires I CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA NICOLET 293-4441 Venez noue visiter sur Internet au httpZWww casecorp com 1996 C*N Corporation CASE IH an un» marqua anraglatrM 0a la Corporation Caaa ROLLAND CLEMENT ET FILS INC.SAINT-MAURICE 376-3877 CASE IH VbHei notre il» Pensée Une grande vérité, même gauchement suggérée, nous émeut plus qu'une vérité médiocre complètement exprimée.Vou' bimane; rsMvnr de» verre» tre» leqet» dont la teinte » eclarc.et » asîomom »e!on la turner* ?Le Z6 novembre Ven*.- r*rv entrer le tepre»enunt de la c ompagn» f»NlOTV »pec«ti»te de» vert.- TMMSmorïS jean petit [ ooticion 455 ruades forges 257 rue Mgr Courchaw» Trots-Rméres 375-2635 Nicole! 293-2020 » 1 ? 2 Lt Nouvelliste Jeudi 19 novembre 1998 I Sommaire Annonces classées: 34 à 37 Arts et spectacles: 26-27 Bandes dessinées: 33 Économie: Il à 14 Éditorial: 8 Feuilleton: 35 Jeux et enjeux: 33 Informatique: 31 Loterie: 4 Nécrologie: 38 Sports: 21 à 25 Les profs.(Suite de la page 1) et candidat pequiste.M.Guy Julien.Absent pour accompagner le premier ministre Lucien Bouchard dans sa campagne électorale, M.Julien avait délégué MM.Yves Beau-mier et Rémy Désilets, respectivement députés dans les comtés de Champlain et de Maskinongé.Enseignant de profession, M.Désilets n'a pas hésité à circuler parmi les enseignants qui ont scandé: «On veut de l'action! Pas juste des belles paroles!» M.Désilets a accepté de tenir et de brandir une pancarte de la Centrale des enseignants du Québec prêtée à tout hasard par un manifestant.Il s'en est également servi pour marquer le rythme du cri de ralliement «so-so-so-solidarité» qui a ponctué le discours de la représentante syndicale, Mme Liette H.Moreau.«Rémy est un de nos collègues.Nous espérons que son jugement sera encore plus éclairé», a-t-elle dit.Celui-ci a en effet insisté sur l'importance que le gouvernement doit accorder au dossier de l'équité salariale.«C'est un poim majem et incontournable.Votre cause est juste», a lancé le député à la plus grande satisfaction de la foule.M.Désilets s'est par ailleurs engagé à ce qu'au lendemain des élections, si elle est reportée au pouvoir, l'«équipe de députés péquistes de la Mauricie» verra expressément à ce que les demandes des enseignants soient à l'ordre du jour de l'Assemblée nationale.Le députe a egalement invité les enseignants à poursuivre leurs actions, dans la légalité cette fois.«Téléphonez-nous! Ça ne risque pas de tomber dans l'oubli», a-t-il suggéré au nom de ses collègues, politiciens cette fois.Visiblement moins à l'aise que son confrère de Maskinongé, M.Beaumier s'est même fait chahuter lorsqu'il a souligné d'un air sévère que les députés ne demandent qu'à être mieux informés de l'évolution des négociations entre la CEQ et le Conseil du trésor.Quant aux pressions qu'exercent actuellement les enseignants sur les candidats, M.Beaumier a rappelé: «C'est nous, le PQ, qui avons voté la Loi sur l'équité salariale.On a l'intention de la respecter comme on l'a toujours fait jusqu'à maintenant.Nous allons y donner suite, pour le respect de vos droits», a-t-il dit.Quant au candidat libéral, M.Guy LeBlanc, il a eu droit quant à lui à une «révision», pour reprendre les propos de Mme Moreau.À l'instar de ses adversaires, M.LeBlanc a également reconnu le caractère légitime de l'équité salariale et s'est engagé à faire suivre le dossier après les élections du 30 novembre.Les enseignants ont semblé peu impressionnés par les promesses des différents candidats interpellés.Le sourire en coin d'une majorité d'entre eux en disait long sur le peu d'espoir qu'ils fondent sur leurs engagements typiques d'une campagne électorale, ont-ils exprimé à l'unanimité.• L'ennemi.(Suite de la page 1) le syndicaliste Michel Dupont vienne dire que Guy LeBlanc avait été le seul politicien à s'impliquer dans le dossier de Tripap.Il faut dire que l'ex-ministre en devait une à Michel Dupont.À la «Soirée des Y vous», qui avait marqué son 25e anniversaire de vie politique.en 1993, des manifestants de la fonction publique étaient venus petturber le coquetel offert à l'hôtel de ville de Trois-Rivières auquel prenaient part beaucoup de parlementaires.Michel Dupont se trouvait parmi les leaders de la manifestation.Il avait crié lui aussi des slogans plutôt crus et il avait fait un beau bras d'honneur, le majeur dressé haut en l’air.Un genre d'hommage qu'on n'oublie pas.Alors, Yvon Picotte n'a pas raté sa chance de visser un peu le syndicaliste quand elle s'est enfin présentée.Ce n'était pas pour nuire au PLQ, assure-t-il, mais ya tombait bien.Après tout, même si ya n'a pas de rapport, sa candidature, comme celle de Paul Philibert, dans Trois-Rivières, et de quelques autres, a été écartée pour la présente campagne.«Non merci!» Tout le monde ne rage pas tout haut, mais ça maugrée un peu.Plus la victoire se dissipe, plus cette grogne commence à se faire entendre.C'est un léger persiflage.Quand Claude Ryan a entrepris, en fin de semaine dernière, de critiquer ouvertement le plan de campagne de Jean Charest, il a aussi donné à tous les mécontents ou les frustrés du PLQ l'autorisation de commencer l'autocritique intensive.Il sert ainsi de caution aux critiques internes.Maintenant qu'elle ne semble pas vouloir livrer toute la marchandise, la stratégie de Jean Charest est de plus en plus contestée.On lui reproche d'avoir fait cavalier seul.On aurait aimé qu'il présente davantage son équipe.Au début de la campagne, il s'était vanté d'avoir recruté de grosses vedettes.Mais on ne les a pas vues nulle part.U n'y en a eu que pour le chef-Dans Trois-Riviè-, res, par exemple, on s'attendait à ce que Guy LeBlanc joue un rôle plus «national», ce qui aurait pu le servir sur le plan local et son rayonnement régional aurait pu profiter aux autres comtés.C'était important pour lui permettre de rivaliser avec le minis- tre Guy Julien.L'organisation locale avoue une certaine déception.Et puis, oui, il y a bien des «rouges» qui n'ont pas encore digéré le «grand bleu» des affiches électorales.Alors, tout le monde n'aura pas la patience d'attendre au premier décembre pour faire le post mortem et regler des comptes.* Les deux.(Suite de la page 1) publicities à la SQ.Le second individu a été arrêté vers 13 h 30 hier après-midi à Sha-winigan-Sud.Il devrait également être accusé du meurtre non prémédité de Lucille Gignac.Des sources généralement bien informées ont par ailleurs indiqué au Nouvelliste que les suspects auraient consommé du pot avant de se rendre chez Mme Gignac.Il semble également que l'adolescent aurait avoué à des amis, en pleurant, être l'auteur du crime et ce, dans les jours précédant son arrestation.Rappelons que Mme Gignac, âgée de 75 ans, avait été assassinée dans sa résidence de la 5e Avenue à Shawinigan-Sud.Très rapidement, les policiers avaient écarté l'hypothèse du vol comme mobile puisqu'il n'y avait aucune trace de fouilles et d'effraction dans la maison.Or, selon les informations recueillies par les policiers, Mme Gignac connaissait l'un des suspects.Cela confirme que la victime a bel et bien laissé entrer les suspects dans sa maison.Cependant, il ne s'agit pas d'un membre de sa famille, ni d'un proche.De même, les policiers ont appris que les suspects auraient dissimulé les traces de leur passage dans la maison de Mme Gignac, en replaçant les objets déplacés lors de l'altercation.Précisons que les suspects sont bel et bien ces deux jeunes hommes qui avaient été aperçus sur la propriété de Mme Gignac à Shawini-gan-Sud peu avant qu'elle ne soit retrouvée assassinée.Un passant avait alors fourni une description très précise des hommes, qui avait ete diffusée dans les médias.«Grâce aux informations fournies par la population, nous avons pu retracer les suspects», a pour sa part souligne l'agent Richard Labbé, de la SQ.Ce sont les enquêteurs de l'escouade des crimes majeurs qui ont procédé à leur arrestation.L'enquête a toutefois été menée avec la collaboration des policiers de Shawinigan-Sud, de Grand-Mère et de Sha-winigan.Lors de la comparution de l'adolescent devant la juge Dominique Slater, la couronne s'est objectée à la requête de la défense.Cette dernière a demandé à ce que la cause du suspect soit entendue devant le Tribunal de la jeunesse.En vertu des dispositions de la loi, la couronne estime que les adolescents de 16 et 17 ans peuvent être traduits devant les tribunaux pour adultes lorsqu'il est question de crime majeur.Un juge devra se prononcer sur cette requête.Par ailleurs, le suspect devra demeurer détenu jusqu'à son enquête sur remise en liberté, fixée au 25 novembre.La nouvelle de l'arrestation des deux présumés meurtriers a été accueillie avec soulagement par la famille de Mme Gignac.«Je suis contente et soulagée mais je sais que ce n'est pas réglé.J'ai bien peur que les deux jeunes soit libérés trop rapidement, a déclaré Mme Mariette Gélinas, la fille de la victime.Selon elle, un tel drame à quelques semaines de l'Année internationale des aînés a de quoi faire réfléchir sur la violence faite aux personnes âgées.«Il faudrait que les jeunes soient éduqués sur la violence.Personne ne mérite un traitement comme celui que ma mère a subi», a-t-elle ajouté.Depuis le 31 octobre, la famille a dû apprendre à vivre avec te drame.«Sa mort a dérangé nos habitudes de vie.Nous étions habitués de la voir régulièrement.Et parce qu'il s’agit d'un meurtre, nous nous sommes souvent posé la question: pourquoi a-t-on fait ça à notre mère?On passe par toute une gamme d'émotions, vous savez: l'agressivité, l'insécurité, la culpabilité aussi.Si nous avions été là, peut-être aurions-nous pu la sauver», a-t-elle conclu.• Gagné se vide le coeur au procès de «Mom» Boucher PRIX DU «MEILLEUR ACHAT» 19%.1997 ET 1998 LE MAGAZINE CARGUIDE DE DEPOT DE SECURITE TRANSPORT, TAXES ET PRÉPARATION INCLUS FINANCEMENT 4,8% jusqu'à 60 mois seulement LOCATION 179$ /mois Photo à titre indicatif seulement option Auto Banque Nationale 60 mois Paiements de location basés sur un contrat de 60 mois pour I ACCENT L 3 portes 1999 a compter de 199 $/mois L obligation totale du consommateur pour 60 mois est de 11 940 $ Comptant de 1000 $ ou échange équivalent taxes transport préparation inclus et immatriculation en sus Option d achat au terme de la location l ACCENT L 3 portes 1999 à compter de 11 565 $ Taux de financement de 4.8 % â l'achat |usqu à 60 mois Frais de trans PDSF de l'A port de préparation d immatriculation et taxes en sus Kilométrage annuel de 18 000 km.8 c par kilomètre additionnel Ne peut être jumelée à aucune autre offre “ ‘ ‘ | Véhicules en stock seulement i aucune autre offre Sujet â I approbation du service de crédit Voir votre concessionnaire participant pour tous ies détails Offre d une durée limitée avec livraison d'ici le 30 novembre 1998 Hvunoni Une ère nouvelle TROIS-RIVIERES HYUNDAI 5225, houl.JEAN-XXIII Trois-Rivières-Ouest 374-3330 AUTOMOBILES DES HETRES INC.10100, houl.des Hêtres Shawinigan 539-8363 Montréal (PC) ¦ Le chef présumé des Hell's Angels de Montréal, Maurice «Mom» Boucher, ne faisait pas abattre des gardiens de prison par ses hommes de main pour déstabiliser l'appareil judiciaire.Son obsession était de faire taire les délateurs dans sa propre organisation.Stéphane Godasse Gagné (28 ans) a mis du temps à comprendre cette stratégie.Un des tueurs de l'organisation des Hell's, Gagné avait abattu avec un complice différent les gardiens de prison Diane Lavigne, puis Pierre Rondeau.Il témoigne depuis lundi au procès de Boucher (45 ans), accusé d'avoir commandé ces deux meurtres.Début juin 1997, Gagné reçoit un appel d'André Toots Tousignant, qui lui annonce: «On a un screw à faire (un gardien de prison à abattre).J'ai pensé à toé.» Tousignant passait 90 pour cent de son temps avec Boucher, explique Gagné, c'était son bras-droit.Le 27 juin 1997, soit le lendemain du meurtre de Diane Lav-igne commis par Tousignant et Gagné, Boucher lui dira: «C'est beau, mon Godasse! Faut pas que tu parles de ça à personne: tuer un gardien, c'est 25 ans de prison.» Gagné commence à comprendre.En 1995, alors qu'il était détenu avec Boucher à la prison de Sorel, Gagné sacrait au sujet des gardiens.Constatant sa fureur contre les gardiens, Boucher avait répliqué: «Ça va être bon pour nous autres.Pour empêcher les délateurs de parler.» Le 30 juin 1997, Paul Fontaine, un autre homme de main de Boucher, confie à Gagné sa déception de n'avoir pas encore gradué parmi les Hell's parce qu'il n'avait pas fait son gardien.Boucher lui avait dit: «Fais ce que tu as à faire, on en parlera après.» Début septembre 1997, Fontaine met Gagné dans le coup d'un nouveau meurtre.On se prépare à descendre deux agents de détention conduisant un fourgon cellulaire (irès de la prison de Rivière-des-Prairies.Sur les lieux, Fontaine avoue y aller a contre-coeur: «Faire 25 ans pour tuer un Rock Machine, ça m’est égal; mais pour un gardien de prison, ça ne me lente pas fort.» Néanmoins, le duo abat le gardien Pierre Rondeau et blesse son compagnon Robert Corriveau à l'aube du 8 sep-taîiM tembre.* i i * Ll Nomllistl Jeudi 19 novembre 1998 3 Faits et méfaits Plus d'aide pour les ados en difficulté ¦ Montréal (PC) — Dans une sérié de recommandations relatives au suicide du jeune Yannick Boukala-Lacomhe, trouve pendu en décembre 1997 au Centre jeunesse Cartier de Laval, la coroner Anne-Marie David demande plus d'aide psychiatrique pour les adolescents en difficulté.Rappelons que le jeune de 16 ans, qui s'est enlevé la vie dans sa chambre le 1er décembre 1997, avait présenté dans son entourage plusieurs signes de désespoir et de violence.Au ministère de la Santé, la coroner recommande que les travailleurs sociaux puissent, au besoin, avoir recours à un psychiatre lorsqu'un jeune est pris en charge par la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ).Au Centre Cartier où se retrouvent chaque année environ 1800 adolescents en difficulté, un spécialiste venait y passer trois heures/semaine, au mieux.La coroner mise aussi sur la qualité de la formation du personnel, notamment en matière de réanimation cardio-respiratoire.Réseau de voleurs de voitures démantelé B Québec (PC) — Il se vole une dizaine d'automobiles par jour dans la seule région de Québec, mais les policiers espèrent faire fléchir les statistiques avec le grand coup qu'ils ont frappé hier dans un réseau de voleurs de "véhicules.• L'importante cellule de voleurs d'auto tournait autour d'un individu de 37 ans, de Québec.Depuis janvier, ce recy-cleur aurait fait voler environ 300 voitures, au rythme de 25 par mois, principalement dans les centres commerciaux de la région.Les policiers ont effectué 17 perquisitions hier, qui ont mené à l'arrestation de 13 personnes, dont la tête dirigeante du réseau, son bras droit, des voleurs, des découpeurs de voitures et des commerçants qui achetaient les véhicules.Les derniers corps identifiés B Halifax (PC) — Presque toutes les victimes du vol 111 de Swissair ont été identifiées.Hier, les restes de 222 des 229 victimes de l'écrasement survenu le 2 septembre ont été identifiés, a confirmé Michelle McKinnon, porte-parole du bureau du médecin légiste de la Nouvelle-Écosse.«On espère avoir identifié toutes les victimes d'ici peu de temps», a-t-elle ajouté.Utilisant des échantillons de restes humains, le experts ont établi des profils d'ADN - une empreinte génétique - des 229 victimes.Des douzaines d'identification ont été rendues possibles grâce à l'ADN, soit en comparant des restes à l'ADN obtenu des effets personnels des victimes ou de l'ADN de parents proches.Sur le site de l’écrasement hier, un chalutier a effectué des opérations de dragage pour repêcher les débris reposant au fond de la mer.Des changements à la douane?¦ Toronto (PC) — Un voyage récent avec sa petite famille a convaincu le ministre fédéral du Revenu, Herb Dhaliwal, de l'intérêt d'apporter des changements à certaines règles régissant le passage des voyageurs aux frontières canado-américai-nes.Le ministre pense à faire grimper de 500 $ à 750 $ l'exemption de base pour les marchandises rapportées au Canada par des Canadiens ayant séjourné au moins sept jours à l'extérieur du pays, rapporte le National Post dans son édition d'hier.Par contre, il est peu probable que le ministre modifie l'exemption de 200$ (tour un séjour de 48 heures et plus, rapporte le quotidien.* Un automobiliste fonce sur les manifestants Isabelle Légaré Grand-Mère ¦ Un jeune automobiliste (rustre d'être ralenti, tôt hier matin, par le piquet de grève des enseignants a l'intersection de la 5*’ avenue et de la 7*' rue, à Grand-Mere, a décidé de forcer le barrage des manifestants.Heureusement, l'éducateur qui s'est retrouvé sur le capot de la voiture et qui a été (rainé sur une centaine de metres n'a pas été blessé.II s'agit du seul incident déplorable rapporté dans la région en cette journée d'étude des enseignants.Un peu partout dans la région com- me ailleurs au Québec, les professeurs se sont mobilises alin de sensibiliser la population et les politiciens a l'injustice dont ils sc disent victimes en matière d'équité salariale.La sécurité publique de Grand-Mere est intervenue sur les lieux de l'incident, près de l'école secondaire Du Rocher.Aucune plainte n'a ie-pendant été déposée contre l'automobiliste qui n'a pas tenté non plus de fuir les lieux.Ce dernier a reconnu ce qu'il avait fait, se défendant par contre de n'avoir blessé personne.L'enseignant et ses collègues ont tout de même été secoués par une réaction aussi agressive.Quant au déroulement du reste rie la journée, le president du Syndical île renseignement de la Mauri-cie, M.Florent Roche, s'est dit très satisfait.«Numéro un! Au-dcla de nos attentes.Nous étions environ 400 personnes», a-t-il rapporté.Le député péquiste et candidat dans Laviolelte, M.Jean-Pierre Joli-vel, s'est adressé aux manifestants.Certains d'entre eux n'ont pas manque d'ailleurs de lui rappeler quelques luttes syndicales menées par le politicien a l'epoque où il exerçait la profession d'enseignant.«II a reconnu la lâche lourde et délicate des enseignants mais n'a pas voulu s'engager sur le reste», a indiqué M.Roche, plus ou moins surpris en fait.Du côte de la Rive-Sud, 75 des 250 enseignants qui ont répondu à l'appel du Syndical de l'enseignement de la Riveraine ont tenté, en vain, de parler au premier ntinistre Lucien Bouchard en tournée, hier après-midi, sur une ferme de Saint-Célestin.«On l'a vu passer.M.Bouchard a mentionné qu'il ne s'adresserait pas aux gens qui agissent dans l'illégalité», a raconté le président du svndicat, M.Raynald Bellerive, également heureux de la réponse de sès pairs.• Marc Laroche se défend «La tranchée est pour dissuader les voleurs et ne constitue pas un danger» J* ¦ m * Z* * 3*klPOO (Image-Média Mauricie: Marie Duhaime) Certifiant qu'il est très respectueux de l'environnement, le commerçant Marc Laroche a assuré qu'il ne voulait pas déranger ses voisins.Roger Levasseur Pointe-du-Lac ¦ Répliquant aux citoyens du secteur Laroche de Pointe-du-Lac qui uni dénoncé4e creusage d'une large tranchée entre leurs habitations et le commerce Marc Laroche Pièces d'autos inc., M.Marc Laroche a expliqué que cette fameuse tranchée dérangeait beaucoup de monde parce que maintenant les voleurs ne peuvent plus entrer sur son terrain.«Ces dernières années, nous avons été victimes d'un nombre incroyable de vols.Des malfaiteurs passaient au bout des rues du secteur résidentiel avec des véhicules tout-terrain et venaient prendre chez nous tout ce dont ils avaient besoin.Ce sont ces personnes qui sont le plus dérangées par le creusage de la tranchée», a fait ressortir le propriétaire.Quant au danger pour les enfants invoqué par les résidants du secteur, M.Laroche les réfute.«Ici, c'est un terrain extrêmement sablonneux et l'eau s'infiltre à mesure.Cet argument est pour moi farfelu car à ce compte-là, il faudrait remplir le Saint-Maurice parce qu'il y a des résidants sur les rives et que c'est dangereux pour les enfants», a-t-il invoqué.Pour ce qui est de l'affirmation de voisins qui lui avaient parlé de ces dangers potentiels pour les en- fants, M.Laroche déclare que c'est absolument faux.secteur ont signé, à notre invitation, le 28 juillet, à l’effet qu'ils étaient d'accord avec cette tranchée que nous venions de creuser».temps déranger, mais bien composer avec son milieu.«Si nous avons eu des manques, en bon père de famille, nous allons nous corriger.J'ai parti ce commerce de rien, en 1979 et nous avons grossi avec les années'et'ça ‘ va cônfiiiuer: Nous avons plus de 22 employés qui gagnent leur vie chez nous.Jamais par le passé la famille Laroche n'a voulu nuire à qui que ce soit.» «Plusieurs appellent encore ça une cour à scrap mais c'est en réalité un centre de recyclage.Nous som- .mes extrêmement respectueux de l'environnement et nous dépassons même les normes demandées.On -n'est pas le Bon Dieu, mais on prend toutes les précautions pour que les huiles ne s'infiltrent pas dans le sol.C'est la même chose pour les pièces qui sont classées et • jamais laissées au sol», a rapporté -M.Laroche en tenant à nous faire ¦ visiter toutes ses installations.Pour prouver sa bonne volonté, le commerçant a procédé, hier, au remplissage de la partie sud de la tranchée qui se trouve au bout de l'avenue Chauvette, sur une longueur d'environ 150 pieds.«Le printemps prochain, nous al-; Ions planter des arbres à cet en- ' droit, ce qui va créer une zone tam- ’ pon.Aussi, nous allons semer le ¦ fond de la tranchée et les buttes de ' sable, de façon à ce qu'il y ait de la verdure et qu'on élimine les dis- ; persements de sable», a conclu le ; commerçant de Pointe-du-Lac.* «Jamais un résidant ne m'a parlé de quoi que ce soit à ce sujet.Plus encore, je vous montre une co- Par ailleurs, M.Laroche a dépie d'une lettre que 21 citoyens du claré qu'il ne voulait en aucun (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchampt L'incendie a pris naissance dans ce matelas d'une chambre de l'aile psychiatrique du pavillon Sainte-Marie, hier midi.* V Incendie mineur au CHRTR Un matelas a pris feu au pavillon Sainte-Marie Martin Lafrenière Trois-Rivières ¦ L'incendie qui a éclaté hier midi dans une chambre de l’aile psychiatrique du pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières aura finalement causé plus de peur que de mal.Vers 12 h 15, le système d'alarme d'incendie a retenti au troisième étage du pavillon C.Le matelas de la chambré 391 était en feu alors qu'une personne se trouvait toujours à l'intérieur de la pièce.Les employes du service de sécurité ont aussitôt exécuté le plan d'urgence en sortant la personne de la chambre incendiée, en évacuant la trentaine d'autres bénéficiaires présents à l'aile psychiatrique et en maîtrisant l'élément destructeur.Selon les premieres informations, la personne qui se trouvait à l'intérieur de la chambre serait responsable de l'incendie.De plus, des serviettes détrem- pées avaient été placées au bas des portes afin d'éviter que la fumée se propage à la grandeur de l'étage.«Ici, il y a peu d'éléments inflammables.C'est pour cette raison que la fumée est beaucoup plus à craindre dans ce genre d'incendie que le feu en lui-même, a expliqué le lieutenant Gaétan Provencher, de la sécurité publique de Trois-Rivières.Mais le service de sécurité est intervenu rapidement et efficacement.Nos pompiers n'ont pas eu à entrer dans l'édifice pour éteindre le feu.» Le service de sécurité du pavillon Sainte-Marie et la sécurité publique de Trois-Rivières n'étaietjt pas en mesure d'identifier la cause de cet incendie.On a cependant précisé que tous les bénéficiaires de l'aile psychiatrique sont soumis à un contrôle sévère en ce qui a trait aux articles de fumeur.Une enquête est présentement en cours afin de déterminer la cause cfti sinistre.* ’ïTTgSTPTgTTTTgl H.P.COUTEAU m.294, bout.Sainte-Madeleine, Cap-d»"!*' Mmislwlw» (819) 375-8050 il.RGourteau.propriétaire vedette cette aetHOctte Chaîne et Pendant 14 kl Diamant 5 pis Boudes d'oreilles spécial ' Ornant b p,s fo,a( Spécial Oiamanl b TT* t: I \ 4 Lt Nouvelliste Jeudi 19 novembre 1998 Le procès de Malenfant est fixé en février 1999 Claude Savary Trois-Rivières ¦ Le procès de Paul Malentanl, un homme de J4 ans d'East-Anÿ>us.accusé d'agression sexuelle sur une lil-leiie, n'aura pas lieu avani le 17 février 1999.C'est ce qu'a fait savoir au tribu- nal, hier, l'avocat du prévenu.Me Steve Baribeau, en expliquant que ce délai était imputable au (ail qu'il attend un rapport d'expertise.Me Baribeau a dû donner cette information après que le juge Rene Crochetière se soit interrogé sur le fait que Malenfant est détenu de fa-çon préventive depuis le mois de ’Jill lac LANGOUSTINES FILET DE POULET + 6 CREVETTES RI B STEAK FILET MIGNON ET COQUILLE 12 99$ ft^aü Souper dansant avec orchestre 7935, Notre-Dame, Trois-Rivières-Ouest ( anciennement Maison Zorba ) Réservation : 377-2125 1 du Jd/aùir Boutique érotique SesuUce peMo+utaltié.(fUUi un fieAAonnel cjjUCilifie.) Accueil cltaUuxeuA, - jbUcAéliûu cMutee • Accessoires • Lingerie • Gedgets érotiques „ CONSEILS 4875, boul.des Forges, Trois-Rivières (Près du centre commercial Les Rivières) Tél.! 693-2888 loto-québec 1er numéro 185796 25 000 $ 3e numéro Tirage du 98-11-18 2° numéro 820925 50 000 $ NUMERO BONI 238633 714582 100 000 $ 50 000 $ Ces 4 numéros gagnants sont décomposables fi Tirage du 98-11-18 _4 _6 _8 1320 22 23 26 28 35 39 41.44 46 47 51 55 57 61 70 Egtra Tirage du 98-11-18 NUMÉRO 828399 il Tirage du 98-11-18 3 4 331 9536 Tirage du 98-11-18 1 2 6 22 36 47 Numéro complémentaire: 41 Tirage du 98-11-18 24 27 30 37 45 46 Numéro complémentaire: 41 GAGNANTS LOTS 6/6 0 1 000 000,00$ 5/6+ 0 50 000,00$ 5/6 13 500.00$ 4/6 677 50,00$ 3/6 15 129 5,00$ Ventes totales: 556 669,00$ TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre celle liste et la liste officielle, celle dernière a priorité.iis ont réservé à La CaGe pour leur «party» de Noël.• •• 6"t" VOUS ?RESERVE Demandez AUX aos ho ave a ica certificates cadeaaAt 4100, BOUL DIS FORGES, TROIS-RIVIÈRES POUR RÉSERVATION : (819) 376-1537 mars 98.Paul Malcnfant a été arrêté quelques heures après l'agression survenue sur une fillette qui venait de quitter une salle de quilles, à Loui-seville.La fillette était sortie dehors en attendant ses parents.C'est alors qu'un homme aurait empoigné la petite en lui demandant de la suivre derrière le bâtiment, dans une zone peu éclairée.Il aurait exigé que la petite fille se livre à des actes dégradants sur sa personne.Une fois ses bas instincts satisfaits, l'homme a quitté les lieux prestement en faisant promettre à la petite de ne pas bouger avant dix minutes.La petite victime a attendu effectivement dix minutes avant de retourner dans la salle de quilles tout raconter à ses parents.Les parents et plusieurs personnes sont alors sorties rapidement dehors pour tenter d'apercevoir l'agresseur.Ils n'ont rien vu.Cependant, des gens qui se trouvaient déjà dehors auraient dit qu'ils avaient vu un homme monter à bord d'un taxi.La police ayant été avisée, on s'est lancé à la poursuite du véhicule.On a effectivement intercepté une voiture-taxi avec un homme à son bord.C'était Paul Malenfant, ce dernier a toujours prétendu qu'il n'avait rien à voir avec cette histoire-là mais il devra attendre son procès, pour expliquer sa version des faits.» André Rivard sera soumis à une évaluation psychiatrique prolongée Soupçonné d'avoir allumé le feu de la rue Bonaventure Trois-Rivières (CS) ¦ André Rivard, cet homme de 53 ans qu'on soupçonne d'avoir allumé récemment deux incendies dans des immeubles du centre-ville de Trois-Rivières, sera soumis à une évaluation psychiatrique prolongée à la demande du médecin-psychiatre qui l'a examiné depuis quelques jours.La situation du prévenu est telle qu'il sera gardé 60 jours en observation, le temps qu'on évalue à fond son état mental et son aptitude à comparaître.Selon les premières informations transmises à la cour, l'homme entend des voix.Lorsqu'il fut arrêté au début du mois, André Rivard aurait confié aux enquêteurs de la police de Trots-Rivières qu'il avait hâte qu'on l'arrête parce qu'il avait besoin de soins.Il aurait aussi indiqué qu'il ressentait des pulsions très fortes pour mettre le feu.Lors du feu survenu au 609 Bonaventure, Rivard aurait dit à la police qu'il ne s'endormait pas ce soir-là et qu'il était allé prendre une marche.Il demeure la rue voisine de Bonaventure.Apercevant quelques débris par terre, à proximité d'un garage, il aurait pris un briquet pour allumer un feu.Il aurait ensuite poursuivi son chemin sans porter attention aux conséquences de son geste.L’autre incendie qu'on impute à Rivard se serait produit sur la rue Radisson, au mois de septembre.Là aussi, le prévenu aurait senti cette pulsion irrésistible à mettre le feu.Dès sa première présence devant le tribunal, l'avocat de Rivard, Me Louis R.Lupien, avait consenti à une évaluation psychiatrique.Mardi, Me Lupien a de nouveau consenti, avec l'accord de son client, à une évaluation prolongée.André Rivard reviendra devant le tribunal le 15 janvier.» 1er CHOIX DE COSSETTE ù compter de NEON 96 à 98 I FINANCEMENT N\\yVTH Plusieurs autres modèles avec les mêmes spéciaux.«Reconnu JeA au Québac fu.COSSETTE «fiaconnu îeA au QuAbec fwuA Aon asavîcs» J0303, boul.des Hêtres, Stiowinigon ( 819153M4S7, sons (rois: 1 ( 800 ) itMÎM j yttr WM Les scellés ont été levés au Bar le Bijou Trois-Rivières (CS) ¦ Le Bar Le Bijou, un établissement situé rue Saint-Maurice à Trois-Rivières, qui avait fait l'objet d'une suspension de permis pour une période de six mois à la suite d'une décision rendue par la Regie des loteries et courses du Québec, le 28 septembre dernier, pourra poursuivre ses opérations.Le procureur de la propriétaire du bar.Me Roger Bellemare, a obtenu la levée des scellés en faisant appel au Tribunal administratif du Québec, un nouvel organisme où il est permis d'en appeler des décisions de la Régie des loteries et courses, ce qui était auparavant impossible puisque les décisions de la régie étaient sans appel.Dans la présente affaire, le procureur de la ville de Trois-Rivières, Me Jean Lamy, avait entrepris des procédures en 1996 pour faire fermer Le Bijou en raison du fait que, selon divers rapports de police, il se faisait un trafic organisé et structuré de stupéfiants.Plusieurs frappes de police avaient eu lieu à ce bar, à l'époque.Des auditions ont donc été organisées pour entendre la requête de la ville.Plusieurs remises ont fait en sorte que l’affaire n'a finalement été entendue qu'en février 1998.A ce moment-là.Me Bellemare, l'un des cinq avocats spécialisés au Québec dans les permis de bar, a plaidé que sa cliente n'avait commise aucune infraction depuis l'été 1997 et, qu'en conséquence, il serait disproportionné d'imposer une suspension prolongée de permis puisque cette décision causerait un préjudice irréparable quant au chiffre d'affaires du commerce, voire la faillite.U y a quelques semaines, la Régie des loteries et courses en arrivait tout de même à la conclusion d'ordonner une suspension du permis du bar Le Bijou pour une période de 180 jours.Informé de la décision, Me Bellemare s'est empressé d'en appeler auprès du Tribunal administratif du Québec en expliquant que sa cliente n'avait commise aucune infraction depuis plus d'un an.C'est l’argument qui a joué en faveur du Bijou et qui a permis le levée des scellés, deux jours à peine apres que les policiers les eurent apposés.Le Bijou peut donc poursuivre ses activités normalement.L'audition de la requête sur le fond se fera au cours de l'hiver.» ADOPTION-EMOTIONS ORGANISME BÉNÉVOLE Pour enfants adoptés, parents biologiques et parents adoptifs 228-8667 -roys J) c/s AVIS DE CORRECTION Notre fournisseur ne pouvant nous fournir des quantités suffisantes pour remplir nos comman des du ieu Nintendo Zelda 64.nous sommes dans l’impossibilité de remettre des bons d'achat différés Ce jeu sera en quantités limitées chez tous nos détaillants pour Noël À la suite dune demande exceptionnelle, nous avons épuisé la quantité en prévente de notre offre spéciale Par contre le |eu LASER CHALLENGE, FIRESTORM BLASTER ne sera pas disponible avant la semaine du 23 novembre à cause de délais chez le fournisseur Des bons d'achat différés seront disponibles Afin de vaut remercier pour votre patience, noue voua remettrons gratuitement un emballage de 8 piles AA Du-racell.Voyez tous les détails au service à la clientèle Nous nous excusons pour tous les inconvénients ________ 482349 FORFAITS DETENTE Grâce à votre petite annonce dans Le Nouvelliste Consultez notre section d’annonces classées pour connaître les détails! U Nouvelliste Jeudi 19 novembre 1998 5 Ras-le-bol généralisé au Cégep Enseignants et étudiants en ont assez de la diminution de la qualité de l'enseignement oisir cation l L’| (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Pierre Patry, président de la Fédération nationale des enseignantes et enseignants du Québec (FNEEQ), Denis Labelle, président du syndicat des professeurs et professeures du Cégep de Trois-Rivières, Johanne Paquin, directrices des affaires publiques à l'Association générale des étudiants du Cégep de Trois-Rivières et Philippe Leclerc, président de la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ), se sont réunis hier matin pour dénoncer la diminution de la qualité de l'enseignement au niveau collégial.Martin Lafrenière Trois-Rivières ¦ Le syndical des professeurs et professeures du Cegep de Trois-Rivières reçoit l'appui de l'Association générale des étudiants dans sa lutte contre ('appauvrissement des services pédagogiques.La volonté des dirigeants du cégep trifluvien d'effectuer une réduction du nombre d'enseignants et de procéder à une réorganisation pédagogique pour récupérer les sommes nécessaires à éponger les compressions budgétaires est rejetée du revers de la main par ces deux regroupements.Le président du syndicat des professeurs et professeures, Denis Labelle, met en évidence le paradoxe entre la mission d'un cégep et les deux propositions avancées par la direction en septembre dernier.«Il y a quelques mois, la direction était d'accord avec nous: les compressions budgétaires devaient cesser car tout le monde était rendu au bout du rouleau.Mais depuis le mois de septembre, non seulement la direction a changé d'idée, mais elle veut nous imposer des mesures qui sont inacceptables pour atteindre ses buts.» Selon M.Labelle, la direction du Cégep de Trois-Rivières a déjà commencé à réduire les dépenses en ce qui a trait aux enseignants.«La suppléance est soit inexistante ou effectuée par des gens qui ne sont pas des enseignants.La direction n'a pas comblé des postes laissés vacants par le départ de certains enseignants et elle procède à l'embauche de chargés de cours.Le syndicat s'oppose à ces mesures car nous voulons conserver les conditions qui favori- sent la réussite scolaire.» L'Association générale des étudiants s'objecte aux décisions de la direction qui influencent grandement la qualité de l'enseignement.files d'attente aux ateliers pratiques dans les cours de génie.Toutes ces mesures font en sorte que les enseignants ont moins de temps à nous consacrer.» giques de l'AGECTR.Parmi les mesures qui composent la réorganisation pédagogique élaborée par la direction, on retrou- «Dans plusieurs domaines d'étude, on note une augmentation du nombre d'étudiants par classe.De plus, on observe par exemple, des «Nous n'avons plus accès à un encadrement nécessaire pour réussir nos cours», a indiqué Johanne Paquin, directrice des affaires pédago- ve entre autres la réduction du nombre de cours complémentaires, la baisse de l'offre de choix de cours et la diminution du nombre d'options dans certains programmes.«On ne peut laisser faire la diminution de la qualité de l'enseignement.Les compressions budgetaires engendrent des mesures qui rendent impossible d'atteindre l'objectif fixé par la mi' nistre Pauline Marois a l'effet que 60 % des élèves du collégial obtiennent leur diplôme», de commenter Pierre Patry, président de la Fédération nationale des enseignants et enseignantes du Québec.Le niveau collégial a subi d'importantes réduel ions de son budget d'opération au cours des quatre dernières.Depuis l'année scolaire 1994-1995, les compressions atteignent une somme de 230 millions de dollars, ce qui représente environ 20 % du budget total.«Nous allons défendre avec vigueur la question de la qualité de l'enseignement au niveau collégial, car la diminution des services pédagogiques et la sous-embauche des enseignants vont a l'encontre de la réussite», a fait valoir Philippe Leclerc, président de la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ).M.Leclerc a ajouté que la fédération allait tenir un sommet, à la mi-décembre, pour faire part des revendications des étudiants face à cette situation.Pour appuyer leur position, le syndicat des professeurs et professeures du Cégep de Trois-Rivières et l'Association générale des étudiants ont chacun présenté une pétition à l'assemblée générale du conseil d'administration du Cégep de Trois-Rivières qui avait lieu hier soir.Le.syndicat des enseignants souhaite d'ailleurs que cette action va forcer la direction du cégep à trouver de nouvelles solutions pour régler le dossier.* 43 500 caisses de vins nouveaux Montréal (PC) ¦ La SAQ a mis en vente hier une quantité record de vins nouveaux 98, soit au total 43 500 caisses, comparativement à 39 500 l'année dernière.Comme toujours, la part du lion est allée aux Beaujolais nouveaux, dont la société d'État commercialise cette année quatre marques, totalisant 20 000 caisses, à 12,95 $ la bouteille, soit le même prix depuis dix ans.Comme par les années passées, la SAQ a également mis en vente deux vins blancs: le Sauvignon de France, et l'Ouverture Foloma-ri, d'Italie.Tradition oblige, une vingtaine de fêtes populaires se sont tenues hier, un peu partout au Québec, pour saluer l'arrivée des vins nouveaux, toujours très appréciés sur notre marché.• LES STUDIOS ÜjGdssEUN > Nikon GRATUIT LE SAMEDI 21 NOVEMBRE 1998 Vérification de votre caméra par un technicien qualifié.Demonstration sur les caméras, lentilles et flashs par M Serge Houle, représentant de Nikon.ZOOM 210 • Zoom 38 - 70 mm ^ • Étui, films et piles inclus • Garantie 3 ans Nikon F-60 ¦ Lentille 35 • 80 mm • MODE simple et avancé * Garantie 2 ans LES STUDIOS On vous attend! •3< GOSSELIN ||M OUVERT LE DIMANCHE 3900, Des Forges, Trois-Rivières.TéL 376-9191 If É wmm i æMM BBé'eonation^p'eijsonnâiisëer IteonsuitationTarfltTïitela domicile xperience Ad M W •( 1 611 K.'i' ,ÿi ,'Æ* 1061, Thibeau Nord, Cap-de-la-Madeleine Téléphone : 375-9547 7 6 Ll Nouvelliste Jeudi 19 novembre 1998 Saint-Louis-de-France s'attend à un important surplus II s'agirait du plus eleve J.-André Dionne Saint-Louis-de-France ¦ Maigre l'obligation de transfert de 214 000 S dans les coffres du gouvernement pour lui permettre d'atteindre le déficit zéro, la ville de Saint-Louis-de-France devrait terminer l'exercice financier de 1998 avec un important surplus financier, le plus important des dix dernières années.Ce surplus, qui n'a pas été chiffré, serait principalement attribuable à l'entente de desserte policière de même qu'à la mise en commun de certains services municipaux, entente conclue avec la ville de Cap-de-la-Madelei-ne qui a permis à Saint-Louis-de-France de réaliser des économies appréciables.La grève des employés cols blancs, qui a paralysé l'administration publique pendant quatre mois, aura entraîné d'importantes économies par rapport aux dépenses qui figuraient au budget.En rendant son rapport sur la situation financière de sa ville, le maire, M.Jean-Pierre Ayotte, est d'avis que la réorganisation administrative entreprise il y a trois ans tire à sa fin et facilitera l'administration pour les années à venir.des dix dernieres années Tout comme en 1998, la Ville de Saint-Louis-de-France va de nouveau (aire ses devoirs en transférant 215 000 $ au gouvernement du Québec.Heureusement, l'entente de services avec Cap-de-la-Madeleine permettra d'éponger cette facture et d'éviter une hausse de l'impôt foncier.Le budget devrait encore friser les 5 millions $.Ces prochains mois, Saint-Louis-de-France devra voir à la construction d'un nouveau puits qui s'avérera indispensable en raison de la croissance de la municipalité.De plus, le développement domiciliaire et commercial amorcé en 1998 continuera d'être une priorité.Le maire Ayotte veut donc mettre l'accent sur la construction de nouvelles résidences qui permettront l'apport de revenus supplémentaires à la ville.Ceci permettra de maintenir et même de baisser le compte de taxes, selon lui.«Dans le but d'administrer sainement, Saint-Louis-de-France entend être sélectif dans tout nouveau service ou projet qui pourrait être déposé au conseil municipal, en ayant un souci constant de maintenir la qualité des services aux citoyens», de terminer le maire.» SOLDE ANNIVERSAIRE TOUS LES DÉPARTEMENTS I IsT TER IM A T X O I\T A Xj ***** SANS EXCEPTION ***** DÉBUTANT LEjEUD119 NOVEMBRE 1998 EXCEPTIONNELLEMENT OUVERT de 12 h (MIDI) À 21 h (9 h PM) POUR LE SOLDE JUSQU'À PRI I même sur les articles déjà réduits POUR DAMES Manteaux de cachemire et laine.Vestes et blousons en lain»' bouillie.Manteaux de duvet et thermaux.Robes et ensembles 2 et i pièc es.Un choix des plus impressionnants de manteaux, vestes, blousons, ju|K‘s, pantalons de < uir et de suède.Pantalons, jupes, gilets et c hemisiers.Croupes coordonnés sports-c hics.POUR HOMMES Vestes et blousons en laine bouillie, chandails.Un choix judicieux de manteaux, blousons et vestes de* < uir et suède.Manteaux thermaux et de duvet.GRANDEURS : TP jusqu'à 4X TG et 4 à 24 ans.Aussi mesures spéciales sur place.DEMANDEZ NOTRE CARTE CLIENT «PRIVILÈGE» ainsi que notre mode de paiement possible, allant jusqu'à l'an 2000, sans aucun paiement, ni frais, ni intérêt.Renseignements sur place.1626, 6e rue, Trois-Rivières voisin Les Rivières, côté Zellers 379-0488 «> SOLDE ANNIVERSAIRE TOUS LES DÉPARTEMENTS m À l'heure de l'efficacité énergétique Royal Saint-Arnaud Grand-Mère ¦ Grâce à une étude portant sur l'efficacité énergétique réalisée par une équipe formée de gens de différents milieux, dont des étudiants en technologie de la mécanique du bâtiment du Cégep de Trois-Rivières, la Ville de Grand-Mère et la municipalité de Lac-à-la-Tortue pourront réaliser d'importantes économies sur leurs factures énergétiques.Le projet est le résultat d'une étroite collaboration entre le Centre communautaire en efficacité énergétique (CCEE), le Cégep de Trois-Rivières, la Ville de Grand-Mère, la municipalité de Lac-à-la-Tortue et la MRC du Centre-de-la-Mauricie.Selon le coordonnateur du programme et du département de la mécanique du bâtiment au collège trifluvien, les études présentent des résultats encourageants.À Grand-Mère, les économies réalisables représentent une diminution de plus de 16% de la facture énergétique de la Ville.De plus, les mesures suggérées permettraient aux contribuables de Grand-Mère d'économiser plus de 75 000$ annuellement.Il faut cependant savoir qu'une telle économie est assujettie à des modifications évaluées à plus de 323 000 $, notamment au système de réfrigération à l'aréna.La conclusion de l'étude réalisée à Grand-Mère signale qu'elle actualise les études faites en 1995 par la firme Mesar sur l'éclairage dans certains bâtiments de la Ville.Toutefois, la nouvelle étude ne se limite pas à l'éclairage.L'on a analysé minutieusement les systèmes mécaniques de chauffage et de climatisation dans les divers édifices.L'élude révèle également que le coût de consommation actuel d'énergie par pied carré de surface est de 1,49 $.Comparable au coût moyen par pied carré dans les écoles de la région, il pourrait estime-t-on être baissé à 1,25 $.L'on indique de plus que les modifications des systèmes à l'aréna représentent 86% du total des investissements.On pourrait alors réaliser des économies importantes de l'ordre de 64,5%.D'autre part, les modifications proposées à Lac-à-la-Tortue sont très élevées, fait remarquer l'étude, par rapport aux économies anticipées, tant pour l'éclairage que pour le chauffage.Les délais de récupération des coûts sont supérieurs à cinq ans.Par contre, seulement en changeant le type d'éclairage à la caserne municipale, l'on pourrait économiser 89 $ par année.De plus, l'installation de moteurs à vitesse variable, selon le type île procédé dans les stations de pompage permettrait de réduire la consommation d'énergie qui se situe actuellement à 26% de la consommation totale d'électricité de la municipalité.On signale aussi que la rénovation des portes est souhaitable mais, estime-t-on, les économies qu'on peut en tirer ne justifient pas un tel investissement.On indique tout de même que les travaux sur les portes permettraient de réduire d'au moins le tiers les coûts de l'huile à chauffage qui s'élèvent à plus de 5000 $.Chez les responsables du projet, l'on considère que les deux études laissent envisager de prolifiques résultats.Au cours des prochaines semaines, la Ville de Shawinigan entreprendra la même démarche.» fl # I mmr Laissez-vous allumer par l'artiste de votre choix ! Pour les fêtes, Hydro-Québec pourrait vous faire gagner un décor extérieur unique, conçu par l'artiste de votre choix.Les décorations seront fournies par Rona et branchées par les monteurs de lignes d’Hydro-Québec* Marc-André Coalliar, comédien Martin Pâtit, humoriste Patricia Paquin, animatrice culturelle CONCOURS « Laissez-vous allumer par l'artiste de votre choix I » COUPON DE PARTICIPATION NOM ADRESSE VILLE ( ) CODE POSTAI TÉLÉPHONÉ (JOUR) NOTEZ LE MOT MYSTERE HASH ET VOUS POURRIEZ GAGNER 500 S ADDITIONNEL EN ARGENT 1 Notez kl le nom de l'artiste que vous avez choisi • U décoration se lera le S ou le 6 décembre 1998 Aucon adial renurt Fac-similés lads I la main acceptés Rosie; ce coupon de laçnn é ce du'é sort reçu avant le 2 décembre 98.17 b.JI adresse suicante CP 11035 suce Cente vile MorUréal (0c| M3C 4W8 Tirage 3 décembre 91113 h 30 La personne sélecimnnée sera conlarlêe par téléphone et devra être présente lors de I appel el confirmer, SI eue n esl pas propriétaire de Hmmeuble, l’acopMon du proprlélaire pour I uWisatioii du pru a délaul de quoi, sa sélection sera annulé* Copie du réglement lades pawn* une enveloppe pré aflrancbie é l adresse ci dessus ou construe; le wwwhydroquebec corn Concours ouvert au< résldanls du Québec seulemenl Une valeur de 1 5001 GC Hydro Québec Le Nouvelliste yj Consultez notre site internet au www hydroquebec corn Présentez ce coupon et obtenez AIOMA i 5 $ de rabais à Tâchât d'une i minuterie Noma* chez RONA RONA ; •Mmufrit •twtromq»* pour l>rt#r»ur Proçrommobon 7 tourt, 6 rêgiogw ftwWttww owr I pilt AAA non tmluw #0738300 limit» d un bon robot' por tiwnt frhongrobi* dom tom l*\ mogmim Rona partHiponh hpuafton 9 dwnmbr» 1991 91 iam I -1 015211 U Nouvelliste Jeudi 19 novembre 1998 7 T ;6% 79 51 6 3?10 65 895 17 93 oRep Mondt oEqutl Canad Fidelity US ouAmer Lat ouCrois AmO ouCrois Euro ouCrois Jape ouExt-Oriem ouObMarEmerg ouPetCapAmD ouPort Inti ouPtl Mart me ouRev N A U ouRep Mond Fidelity Focus Fun oProd Cons ©Ressources oServ Em oSoms de Sa oTechnologie Fidelity Focus Fun ouProo Cons ouRess Nat U ouServ Fm U ouSoms Sam ouTechnologi FIRM Canadian Grow ynfIRM Cdn G 13/9 -First Capital Mgmt income 6 Gro j 10 -First Heritage Fun yolstHenta 3 51 -Fust Trust Cdn Gestion Avoi 1161 InstitFman 16 72 REIT BRET- 1169 -Fonds de Gros Sal ynCroisSele 187 28 1037 ])ûl 504 19 59 11.30 ©b© Ml 6 55 1092 » 00 407 5 76 1095 15 35 9 98 14 78 IÏ 43 M .:- 9 88 6 43 1.52 9 93 9 52 FriedberoMercanti iForeign Bor (Offsh IMN 9 34 M0 850 8 88 22 92 961 uo 13 43 1209 nForeign B /Prec Metals -Fnedberg (IP) ©Currency nuDiversme noEquity Hed nuFutures nulntl Sec -GBC Funds ynCrois Can ynCrots N A ynuCrots N A ynlnternatT ynObkg Can uGerman ©German Gear uGermafi Inde uHong Kong 8 ©Hong Kong I uHongKong Ge uJapan Bear ©Japan Geare uJapan index yuTacbcal G uUK Bear Fur, uUK Geared F uUK Index Fu uUS Bear Fun uUS Geared uÜS Inde» -Globeinvest Fundi GEM CJ 3 72 nuGFM US 6 53 -Goodwood Fund (Puc ' F 9 37 Capital 15 61 11 41 jr,r 30 54 2001 5 75 Hi *4 5 71 7 99 IM 5 75 10.17 6 68 2060 4 59 4( 57 23 91 ynWealth CiuardianlGroupe) Act Amer Act Crws Actions Mond Crois b Reve zDiv Mensuel Entreprise Equil Can Equil Inti Gbl Small Ca Grandes Soc Marches Em Rev Can Rev Etranger Rev Inti Rev Men Elev Guardian (Groupa) oAct Amer oAct Crois oActions Mon oCrois b Rev /Dtv Mensuel ofntrepnse oEquil Can oEqml mtl oGbl Small C oGrandes Soc oMarches E oRev Can oRev Etrange oRev Inti oRev Men Ele Guardian Tuning Sa yoCdn Protec 11 48 ygFirst Amer 11 27 Sun 1102 V «lue C I 4 94 oHsbgr Europ 8 65 oHsbgr Expan 6 04 oHsbgr GioSm 9 35 oHsbgr Inti 10 08 oHsbgr Valeu 1015 HansbargarVafuaU ouHsbgr Asia 3 18 ouHsbgr Euro 5 57 ouHsbgr Expa 3 89 ouHsbgr Gl§m 6 0?ouHsbgr Inti 6 49 ouHsbgr Vale 6 54 Hemisphere Capital ynVatue fund 1160 ¦niiivww tnvesiii^ nuHiidaia 1199 Hirtch Asset Manag ©Balanced 1009 oCdn Growth 9 25 oEtxedlncom 10 47 oNatResoun 10 80 MKBC fonds commun* nAcbonlntl 12 06 12 63 10 27 ©h» 530 - 18 16 46 19 09 5 80 • M 10 5b i n 1006 12 62 10 85 7 88 12 35 11 If I 44 5 25 8 24 1619 1910 5 77 6 85 '0 8/’ 7 64 ion I] 84 10 85 7 79 ©Actions nCrcappeu nCrms Asiat nCrots Euro nEquikbre 20 1515 7 19 2120 II 80 oup of Fund* nAcbons 12 30 nAcbonilnl 16 30 ©Obligations 1711 ©US Equity 6 86 nUS Sml Cap 6 65 nfqutkbré 13 21 Infmitv l"va*t Co ©Canadian olncome Mgmt apCaprtai 8 34 687 850 8 35 iimovacap .ynlnnovacep 170 lnv**Nat Banque Ne nAct Can 7 26 ©Act Euro 20 76 nAct FxtOn nAct .lapon nDtv f nergiq ©Over Con*e ©Dive» intt ©Orvet Pond ©Dive» Prud» 809 5 95 130?9 91 960 9 78 1011 ©Equilibre 6 92 ynHypotbeq 10 62 nuIndAmPI 8 56 nlnd Inti RE 1000 nlndicielAm 13 31 ©indiciel Ca 9 24 nObl Gouv CT 5 48 ©Obi HIRER 1154 ©Obligations 1111 ©Petite Cap 2124 nProt Act Da 9 47 nProt Cro Eq 9 97 nProt imT 11 00 nProt OtHCa 10 29 nProt Ret Eq 9 % Investors Inc BAct Can 1089 xyBBiensImmo 4 44 BCan Pet Cap 12 95 BCan Pet Cap 9 58 BCan Res Nat 8 92 BCrots Lat A 8 84 BCrO'SMond 817 BCrots Plus 9 66 BCrois Retr 8 45 BCrots US 55 59 BCrotssance 1336 BDec ou vertes 15 30 BDivtdendes 15 09 BEntrepnse 9 33 BEuropeen 13 20 nGbIScibT 10 85 BGlobai 13 40 xgGlobal OtH 5 98 xgHypothec 5 00 BJaponats 12 99 BMutuet 1149 BNordAmer 16 70 .gObtig Gouv 4 93 (BObiiaNAR 1010 Soc 1095 706 BRetrarte 15 95 BRetraitePlu 7 24 xgRevenu 5 69 xBRevenu Plu 6 29 BRepartiti 610 BSpectai 20 94 BSumma 8 59 ncan equil 1001 Groupe Inv Beutel BActions Can 12 51 BCan Pet Cap 12 03 BCan Equilib 1212 Inv Group Merrill BMl Cdn Equi 9 65 BMl Emerg Mx 7 39 BMIüSAHoc 13 80 BMl World Al 1215 xBMl World B 10 53 Gl Rothschild Sle BAct Amer 1/06 BAct inti 14 67 BActions Car 12 32 BCan Equil 14 55 BObiigint) 10 75 Groupa Inv Sceptre BActions Can 12 28 BCan EquiM) 11 89 xBObltg Can 1135 IRIS Group of Fund nAct Mondta 17 47 ©Act Pt Cap 10 24 ©Actions Cdn 13 53 nActions am 44 07 ©Dividendes I4 86 ynHypothèq 518 ©NA huat ten 9 90 æs 1169 m 1025 nfcq opt Tact 10 44 ©Equ opt rev 1016 ©Equilibre 35 74 Jones Heward oJHAmérC 2349 ouJHAmer 1510 oJHEqwICa 16 74 oJHEondsit 13 77 oJHÜbkg 1134 -LaSalle (Fonds) yoAcbons 5 53 yoEquikbrD 6 28 •Leitti Wheelet ©Balanced 1620 nCdn Equity 14 97 ©Fixed Incom 10 82 nUS Equity 4 78 Lion Funds Knowledge In 1213 BNat Resoutc 7 72 Lotus Group of Fun nBaianced 14 21 nBond 1027 ©Equity 16 06 Mackenzie Cundül CdnBalfund 5 04 Recovery 4 99 /TitresCundt 22 54 TitresCundil 24 76 TitresCundil 5 40 /Valeur Cndl 12 91 Valeur Cndi 13 97 Valeur Cndl 5 34 Mackenzie CundiH ©Recovery U$ 3 21 uVeieuf Cndl 3 43 Mackenzie Industn olndAmenca 15 77 olnd Rev Par 7 60 olnd Rev Pt 8 05 olnd Titres 134 olndust Act 3 39 olndustCro 14 44 olndust Crot 14 31 olndust Hon 8 04 olndust Obk 12 70 olndust Reb 918 olndust Equi 6 58 Mackenzie Industn oulnd Amène 10 14 Mackenzie Ny CS oActions è 20 28 oCanedwn 19 95 oCrois b Rev 17 30 oEntrepnse 3 39 oHypothequ ?03 Mackenzie Ivy Fund ouAct etta 1304 Mackenzie Sent mal /CdeFquHy 13 99 /Globe1 ___________1708 Mackenzie Umversa oAm* Fort 12 75 ©Amériques 13 33 oAvemr 11 66 oCan Fqmkb 6 38 oCroisCan 1607 oEuro Occasi 1214 otxt Onent 3 07 oGestion SH 5 98 olntl Stock 1184 oJapon 3 75 oMnd Crois R 5 78 ©MndEquREE 5 58 oMnd FortC- 4 2?oMnd knmobil 5 71 oMnd Rend Fl 4 16 oMnd Rép A 681 oMnd ScibT 8 50 oMnd StretOb 6 67 oMnd Valeur 4 84 oMétau* Pr 3 97 oRessourcas 159 oRev Mnd RER 5 79 Mackanzte Umveraa ouAm Fort Cr 8 20 ouAmenque 157 otiAvenn 7 49 ouCan Faun 410 ouCrois Can 10 30 oufuro Occas 7 80 ouE*t Onem 1 97 ouGestion Se 3 84 7 61 709 zuMnd EquREE 3 59 oEnrflev Ci P 5155 oEquikbre C tau :-Marche- c 518 ouMnd EortCt 271 oEnrtq Cr Re 50 95 ©Font Cr Ca 8 85 :,Met Pre 6 /4 ouMnd Immooi 3 67 oN EnrCr Lg 53 06 oForte Ci In 10 58 ©Rend gluba- 15 59 ouMnd Rend E 2 68 ©N-EnrCr Max 54 51 oRevenu Can 9 93 nRev CanArr C 162?ouMnd Rap 4 38 oN-EnrCr Mx 53 89 ¦Prunus Gestion-Con -iReg Pac-’ 8/4 ouMnd Sci b 5 46 oN Enrflev Cr 52 47 nAct Mar Eme 3 68 ©Short Terr.1080 ouMnd Stratû 4 26 oN-EnrEq Cr 52 85 nAdions Am nVaCadoror •3 94 ouMnd Valeur 311 MTC Growth nAdions Can 1162 Scudder FUik» o) C ouMetaux P 2 52 vzMTC Growth 8 68 ©Actions EAE 5 95 r-Cdn Bond 10 59 ouRessources 5 52 Mutuelle Super*u nCan Rev Fix 11 49 nCdn Equity 22 64 zuRev Mnd RE 3 72 ©Américain 22 36 ©Equilibre 537 nCdn Smal C 8 34 MKkenz Star Port! ©Croissance 1706 •Principal Internat nEmerg Mktï 16 43 oCan Conslnc 56 51 ©Diver sttiü 14 91 yuGrowth 57 91 ©Global 1966 oCan LongTrm 59 68 nrtypotheCd 10 37 yulnternatic 9 29 lü-edV • H /4 06 oCan MaxlTrm 59 84 nlntemation 18 64 •Professionnels du nPaciftc 1141 oCdn Bal Gro 68 46 ©Marches E 7 03 ynAcbons Ca 1719 nShTerm Bond -2 05 oCdn Max Equ 7126 ©Obkgations 11 44 ynAcbons In 16 77 nUS Growth b 1643 oFor Bal Gro 77 01 nSécuntO 16 75 ynCourt Term 951 Spectrum United Eu oFor Max Equ 65 63 Mutuelle Leader ynCrots et R 1105 oAcbons Ame 22 89 oFor MaxlTrm 69 94 Amentonds 22 6?ynEquikbrO 1241 oAcbons Car 21 11 olnv Bal Gro /4 89 Divers 40 1560 vnObligation 1142 oAcbons Int 2010 olnv Conslnc 80 26 Obligations 11 96 Pursuit Group /Crois Car.1/ 92 olnv LongTrm 76 37 Vanfonds 16 43 yCdn Bond 10 20 OuCroiss Ar 13 30 olnv MaxlTrm 70 41 Mutuelle Sommet yCdn Equity 18 46 ?Croiss Amei 20 69 oReg Bal Gro /4 69 ©Actions 10 99 yGiobal Bond 10 78 oCroiss Euro 2136 oReg Conslnc 75 49 ©Actions Etr 1271 yGtobal Equi 13 38 oCrotss Int 9 75 oReg LongTrm 74 85 nCr b Div 13 34 yzGrowth C$ 14 49 ©Dividendes 14 58 oReg Ma* Equ 69 87 nCr b Revenu 1123 REA Inc (Fonds d l oDyr Astabq 6 03 oReg MaxLTrn, 76 35 Mutuelle Alpin yolDEM 1736 oMarches Pro 9 49 Mack*«z Star Pont nActions 8 63 -Relance canadan oOtkCrt let 5 33 ouFor Bal Gr 6959 ©Asiatique 6 59 /Relance Can 1382 ©Obi Global 1100 ouFot Max Eq 57 55 nRessources 5 93 •Research Cap Cure ©Obi Lg Term 1319 ouFor MaxLTr 63 20 Navigator comp des zt uro 1396 oObi Moy 1er 10 29 Manuvw-Cabot ?Asie Pactfi 88/ •Retrocorr, Crois (LS ?Optima» USA 185/ nAd Can 14 03 oCdn Focused 13 82 ygRetrocom C 10 90 ©PME Can 8 9/ nCan Crois 11 42 oCdn Gro b 1 9 25 Royal d Inde* oPac Divers 12 96 nDrvrs Obhg 1015 oCdn Growth 8 40 nAmeficain 1159 ©Particip Ca 1387 nlntl Action 1531 oCdn lechnol 9 02 nCan d mdic 1140 oPlac Can 1174 ©Val Emerg 1116 oCrois Arm 1312 nCanadier- PI 1144 oPiac mt Dt 1614 ©Valeurs SE 14 57 oRevenu Can» 921 nldx RER U S 1150 ©REEh ûbi m 1167 Marathon Mutual Fu oValue Ame 16 42 nlndioel Am 1157 ©Repart Stra -500 oEquity 908 NCE Finançai Corp nRER Intl In 11 10 oRess Car 5 84 ?Resource 4 53 Cdn Energy G 8 29 Royal Mutual oTetecomm Mo 18 94 Marathon Rendement Prec Metals 10 74 nAd Itl 19 59 Spectrum United Po oAm Grande C 9 94 Real Estate 8 89 ©Ad Japon 1310 ©Can Cr Max 910 oCan Grande 8 07 -NCE Resources Grou nAdUS C$ 2860 oCan Croisse 9 31 oEoutlibre 914 yzNCE Res (9 1435 nuAd U S U 18 39 oCan Equtl 1655 Marathon Pertorm P NordOuest nActions Can 1261 oMond Croiss 1085 yCpte a D 9 37 ©Croissance 694 nCdn Sbat 1 965 oPlac Prud C 1029 Mawer Mutual Funds ?Dividende 13 4?nCr Am Ind S 8 56 oRevenu Can 10 32 nBond 11 71 oEquikbre 1197 nCrois Asia 7 66 •Sportfund Mgmt i LS nCdn Bal RSP 13 32 oHypothequ 10 24 nCrots Can 1634 y/Sporttund 11 67 ©Resources C ©Revenu ©Value Une ©uValue Line TD Ligne Verte nAct tan nAct Optimal nAct Pet Soc nAct Pet Soc nComm b Dive nCr Am Mtd-C nCrots Asiat ©Crois Equtl nCrots Euro ©Crois Japon ©Crois Lat A ©Dividendes nEmerg Mkts ©Hypotneca nlntl Equity nlntl Se*e ©Métaux Pr nObl RER Int ©Obi Rend R ©Obiig Can nObkgGouvG nRes tnergü nRessourct nRev CT nRev Equri nRevenu Mens ©Soi b Tech ©Sciences Sa nTitresHypc ©Val Sûres ©Valeur1 SE TD Ligne Verte Ind nAmer Inde nuAmer Ind ©Canadien nDJIACS nuDJlA US ©Europe 4 41 1120 29 50 1897 2052 1500 9 71 7 97 12 93 24 47 6 72 16 74 22 85 7 86 7 02 2014 11 28 1109 1791 17 54 11 77 12 82 11 15 1297 1307 6 64 713 9 66 15 83 917 26 02 14 75 10 73 1729 16 64 32 14 20 73 1004 10 74 6 93 10 39 1055 .GouvC 1197 nRERAmer 1176 nRERlntl 1036 •Teachers RSP y/Equity Sec 286 03 •Technology Invest gCSTGF 1027 Templeton Group Merrill Lynch Présente AU COEUR DELAMAURICIE téi.: 538-8383 nCdn Divers ©Cdn Equity nCdn Income ©High Yield ©New Canada nUS Equity loüd 13 70 1491 1111 9 95 1187 197?21 18 nW< Maxxum oActions an oActions can oActions mt oDivtdendes oMétau* pi oRess nature oRevenu oEquikbre McDonald Ambassade Aggr Gk) RRS 104 93 Aggressive Bal Gk) RRSP Balanced Con Glo RRSP 106 40 Conservative 105 39 McDonald Financial As* Plus 7 40 oCanada Plus 1103 Emerging Eco 9 58 Enhanced Bon Enhanced Glo Euro Plus New Amenca New Japan Mclaan Budden nCroiss act nCroiss im nRevenu fixe ©crois mtl ©Equilibre MDlGtsboni nAd Amer ©Actions MO ©Dividendes ©Equilibre ©March Emerg nObbg MO nOblig Mond ©OhhgHypo ©Plac Avenu ©Sélectif Med-HDweovtry ©DMCl 991 Membar* Mutual Mgr ©Members Mui 4 53 NNOOIPWO uTOUp oCdn Realty 9 05 ofnhanced Yi 1015 oGrowth 5 81 Millennium Funds M Diversified 1301 Income 8 05 Next Générât MOF Group yMuftiple Dp Spécial ' 915 12 70 8 4?9 59 606 6 82 6 49 8 46 103 22 106 51 105 00 11 73 1135 12 34 14 89 8 5?19 79 4143 12 69 9 93 1563 3817 14 95 13 75 1840 6 79 2105 1331 1069 10 88 14 30 164?¦ D 95 oCro»* Que 1123 ’HWnlTVSCU rOnQi O nAct Canadie 1119 nAct Croi**a 2267 nAct Europe 1300 nAct Royaume 9 70 nOÜtfllndK 1065 ynObag Rnd 1100 “ 1051 9/5 HHL 1121 ©E quilibm 14/9 Moetnnco Safact F nuAct Amér 17 99 miAd Aimé* 180?nuEAfO 1334 nuStrit Aci 9 49 MRS Keyatorw Porta ofnrCr long 50 37 oEnrCi Max A 51 49 ofnrCiMa«l 520/ ni Ma* ointemabon 1514 ©Croîs Euro 22 42 Standard iJe oRevenu 10 94 ©Dividendes 20 57 gBaianced 13 54 •Ol.û.FtRlQuE ©Energetiq nEquihbre 1391 gBond 10 65 ynActions 41 30 9 42 gCdn Divider.1964 ynAmencam 15 71 nHypotheca nlntf Obkg 1107 gEqwty 15 85 ynCrotssance 9 48 12 93 gGrowth Equ- 1166 ynEqwhbrD 44 48 ©latino AmO 9 54 glntl Bond 12 20 ynlnternatio 1125 ©Met Pre 590 ginb Equity 14 46 y©0bhgabon 3810 ©Obligations ©Pet Cap Can 5 98 gRessources 8 39 ynRevenu CT Ô Donnell Group o 34 48 12 89 gl S Equity Stone b c* hmrt 1587 ©Revenue Men 9 99 oAmer Sector 711 nSct Bio et 15 99 oPnncipal C 6 48 ©Balanced 4 26 nVal Am Ind 1028 oPnncipai C 521 oCanadwn 5 25 ©Valeur Cana 8 46 Strategic Value Fu oCdn Emerg G 4 29 ©Zweig Eq In 1302 oStrategic V 1113 oGrowth Fund 5 89 n/wwgCr CS 22 31 Strategic Value Fu oHigh Income oSefcct 5 38 nuZweigCr US nEquil Crois 14 34 oActions Am 14 71 4 93 9 76 oAcbons Can 880 ouUS High In oUS MufCap 4 63 Royal Trust Roya oAppt Act Ca 5 64 804 nAv C-o-s 1/83 MM ¦ .t * 3 75 ouUS Mid Cap 517 nAv Equil 16 98 oCommonwealt 1030 eWorld Equit 5 48 ©Av Revenu 14 49 ©Dividendes 1059 ©Work) Pre M 2 43 y/lmmobiker Sagit Group 507 ofu'ope 9 25 Ontario Teachers G olnternation 1391 ©Balanced 1500 oCam AmerGi 8 38 oMarch Emeig 3 95 ©Diver sifted 13 84 ouCam Amer G 540 oObi Gouvem 5 48 ©Global Valu 15 46 oCam America 1261 oPet Entr Ca 747 ©Growth 1302 ouCam Amène 812 oRevenu 4 71 ©Mortgage Optima Strategy 11 72 oCam Balance 2 87 of qu Global 5 45 oCam China C 2 38 oEqutl Canad 700 oCdn Equity 1317 ouCam China 153 oEquikbre 856 oCdn Fixed! 836 oCam Global 306 Strategic Value Fu oGio Fixed 1 7 97 ouCam Global 197 ouAmer fquit 9 4/ olntl Equity ©Real F state 7 40 oCam Growth 302 ou Asie Pacif 2 41 709 oCam Pacific 137 ouCommonweal 6 63 oShTerm Inc 6 80 ouCam Pacifi 88 ouEquH Glo 5 51 oUS Equity 15 55 oCam Prec Me 134 ouf urope 5 96 Optimum oCam Resourc 109 ouintematH) 8 95 ynActions 12 44 oCam Spe Equ 3 38 ouMarches 254 ynCroiss b R 1001 oTC Bond 941 Stratg* Globale oAct Amw ynEpergne ynEqmWirO 13 63 oTC Dividend 499 2100 23 39 oTC Pension 14 36 oAcbons Mo© 25 45 vnlntematio 1203 oTC Value 6 4?oCan Crois 20 4?y^Obhgibon Orbit Group 1343 Saxon Group oCan PetrtC 1500 ©Balanced 14 22 oCdn Opport 16 42 Can da btre 500 ©High Income 941 oOivt Act Mo 11 26 North Ament 7 97 ©Small Cap 1481 oOnrr Europ 22 22 Work) 1042 ©Stock 1637 zOivt Japon • 330 Pacific Funds ©Work) Gwth 16 73 oEuropaan* 18 75 ylotalRetu; Perigee Mutual Fu 8 74 Sceptre Funds oMond loon 1406 /Asian Gth 7 74 oMond Soc 7190 ©Accutund 947 Sceptre Invest Cou oMultirevenu 22 62 ©Active Bond 9% vnBalanced Sceptre Fund* nBaWed Gt 583 20 oObkg Dtvr 119?nCdn AggGr 7 83 oObhg Mondi 11 72 1: Jr HCI 81?1709 oObhgrtaee 503 ©Cdn Valut E 8 75 nBond 1311 430 nfhverwfund 903 Sceptre Invest Coe Synergy Mutual Fun ©index PlBo 9 86 ynBond Sceptre Fund* 335 61 oCrois Can 504 nlntl Eqwty nNA Equity 9 70 ouCiGasSty 336 8 37 ©Caned*© Eq 8 87 oCtGasStyl 5 22 nSym Balance nTPkis 9 36 Sceptre Invert Cou oGest Style 4 84 1019 ynEquity sceptre Funds 307 83 oProspant 5 48 nUS Equity 9 78 oRevenu CT C 5 08 PhHhps Hegerb nBel Pens Tr 1568 nFqutfy Gth Sceptre Invert Cou ynuroramn t Sceptre Fund* 28 09 oRepart la oSoc PrtCap 519 4 33 ©Balanced 14 81 889 83 oVataur Can 4 70 ©Bond 9 49 TeNert |Fond»i ©Canadian Eg 40 37 nlntamatl 78 83 oAct Can Cro 567 ©Cdn Equ PI 63 85 nUS fqwty 1127 oAct CanFai 14 10 ©Cdn Equity 7164 Fond* Scot* oAct VH Can 11 72 ©Orv Inc 36 78 ©Amér lab 1175 oAsiabque oCan R«ai oChme f\s 14 44 ©Global Eq T 12 34 ©CanAm Stk 1 14 0?767 nmtt Equity nNA Equity 1268 ©CanGlobal 1 11 84 4 88 15 55 ©Cdn Income 12 74 ©Dividendes 1589 nSl Bond b M '0 03 ©C^Midlge ©Cdn SmaKC 12 72 oEuropeon 19 49 ©US Equity 6?84 1503 o&faMC oGi ScibTech 560 ©US Pooled P 03 46 ©Cro»* Amt 1331 32 24 .’Vintage Premier Onteno (l 78 97 ©Crois Can ©Cron Euro 35 67 139?ouG)Sc*T« oGto Rap Act 20 73 9 4?ynlerOmen Pnmenea Concert 1133 ©Dividende* 1836 oGteSc-San 6 44 ©Fquikbre 17 0?oGiobalActi 5 74 ©Conservât C 9 93 ©Hypothecs 10/4 olndCandePo- 411 oCi Act Can 860 nlncome GkJb 11 /5 oOMCanDev 604 oCi Act hit 1017 nlnd Amar 1/00 oObhg Hau* ’ ’ ?4 ?Croissant?941 ©Indu H stk 10 69 jObhoat.oRWTlGk 96 ©Croissance 1135 ©Intl growth 44 22 16 oAct Can oCan Rep A oCroissance ouCroissance ©Emergents C ouEmergems oEquil Mond ouEquil Mond Equilibre olnr Act C$ oulntl Act U olntl Eqml oulntl Equil ©Mond Obi CS ouMond OW U oMo»)d PîSoc ouMond PtSoc ©Obkg Can Tampltton - Frank! oErkmPtSoc 1015 oufrklnPtSoc 6 53 Templeton Mutual oMutuai Bak 619 ouMutua' Bal 3 98 Trade* nActions ©Crois Can ©Marches N ©Obligations •Tnai Capital (IR DtvHiYiefd WWStratYI •Tna* Capital Mana oJnaxGrowt 9 80 T ncap Stg Mnçt yBuFuturesF 14 85 •TriKium Growth (L nTnlhum 8 40 Trimark (Fonda mut gAchonsREE / 96 oAmenques 8 75 6 93 996 641 725 467 7 37 4 74 8 63 15 50 9 97 6 64 4 27 10 26 6 60 1148 7 39 5 28 1303 9 58 7 49 1031 13 81 1963 6 94 447 819 121?7 81 650 4 19 8 27 4 83 311 437 2 81 6 05 5 69 4 78 5 03 4 95 27 75 14 65 18 55 7 57 496 506 4 81 1000 25 88 11.11 nMM 1017 La* Fonds Ave Uni* oCan Pet Cap 8 79 oCanadwn 11 15 oCroiisance 20 71 ©fonds mondi 1023 oamer peb 11 57 918 ouAmenque oCan Croiss oCrwss Sé ouCroiss SD ©Découvert ouDecouver otqwkbre oEuropkis CS ouEurqpk/s U olndo PM ouindo Pac' oObi Avantag oObi canad* oPet Soc Can oRess Can oRevenu gouv Tnmark CS uTnmaik l'S Tnmark can Tnmark cm Tnttar Mutual Fun oActions oActions int oEgueibre yoShort Term Trust General ©Act Can Verte* Une (LP) ynBalanced 9 48 ynVerte* LP 8 99 Vsion Europe (Fon gVwon Euro 21 43 -Value Contrarian ynCdn Equity 136?00 ¦Western Growth y/Westm Grt 6 32 Working Opportun | yBWorking Dp 6 39 Workers Invest (LS ynWorkers In 1000 •Yield Management ( yHighlncTr 17 73 Yield Management ( yHighlncTr 5 03 YMG Capital Mgmt i oYMG Amer Gr 4 87 ©YMG Cdn Val ©YMG Croissa ©YMG Emerg C ©YMG Enterpr ©YMG Equéè ©YMG Intl ©YMG ûbligat ©YMG Revenu ©YMG Su fix FONDS MONETAIRES Acadie (Fonds) ynMM 2 27 2 30 ÀGF Gestion .MM 3 57 3 63 xuMMSUS 4 13 4 21 AIC Income Fund Se ©MM 4 35 4 44 AIM Family of Fund ©RendEsp 3 63 3 70 AIM GT Family of F oMM 4 45 4 55 Athtar Fund Group 4M 4 48 400 408 oActAmerVa 1215 oAdCenVH 968 oActMondVa 1143 oOversibO 1087 oOb< Can Val 10 91 ©Tend Demo 13 00 VenGrowtb Fund ygVenGrowtb 12 361 Money Mar ¦Alpha Funds oMMf Altamira nB Très 4 73 4 84 Argentum Managemen xPori Act 4 48 4 58 Atlas Fonds oBTres 3 78 3 85 oMM 4 36 4 46 ouMM Am 4 23 4 32 Bank of Montreal nCPBTrO 3 91 3 98 nuCP MM S 4 32 4 41 nCPMMF 4 03 4 12 ©Prestige 4 83 4 94 Beutel Goodman MM 4 8?4 94 Bissett nMMf 4 56 4 66 BNP (Cdai Fonds al 3 85 3 92 Mutueh BPl oB-Trés 4 31 4 40 ouMM SUS 4 39 4 49 Canada Trust xnMM 4 14 4 23 xnPr MMf 4 55 4 65 -Capstone Group xnCash 4 43 CentrePost Mutual nSh Term 4 73 4 84 Cl Mutual Funds CS oMM 4 50 4 60 Cl Mutual Funds US ouMM US 4 20 4 29 CIBC (Placements ! nB Très 4 32 4 41 nMM 4 30 4 39 nuMM SUS 4 25 4 34 nPrBîré 4 82 4 94 Clarmgton Group C ©MM 4 31 4 40 Desjardins (Fonds) ©MM 3 50 3 56 Dundee Dynamic Fun oDyn MM 4 40 4 50 Elhott b Page gB 1res 349 355 MM 4 64 4 75 Ethical Funds nMMf 3 85 3 9?Ficadre (Foods! ynMM 4 20 4 29 Fidelity CS ©CTCda Fidelity US ouUS MMf •GBC Funds ynMM 4 53 4 16 425 407 4 15 Groupe) 4 66 4 406 3 78 3 85 4 41 4 51 5 48 5 63 5 14 5 27 4 50 4 60 4 37 4 46 4 26 4 35 4 02 4 10 4 50 4 60 yniviivi Guardian MM Can uMM US 4 43 4 53 Guardian 'Groupe! ©MM Car 3 9 ouMM US HKBC fonds communs ©MM 4 19 4 28 nuUSSMM 4 16 4 25 •ICM Group of Funds nSh Term 4 57 4 67 Infinity Invest Co TBill 4 18 4 27 Infinity Segregate GtdTBil 4 18 4 27 InvesNat Banque N< nBTrés ©Gestion ©liquid ©MM nuMM US nPresum Investor* Inc xnMM Can xnuMMEU IRIS Group of Fund ©Marche 4 12 4 70 I___Lt-1 Jones newam JH MM 491 503 Leith Wheeler nMMF 5 85 6 0?Lotus Group of Fun nlncome 4 33 4 4?Mackenzie Industri Gest de I 4 44 4 54 gtndusi C 3 6! Mackenzie Universe ouUS MM 2 97 301 Menuvie-Cebot ©MM 4 31 4 40 Marathe© Rendement xoCdn Cas 4 44 4 54 Mawer Mutual Funds ©Cdn MME 4 60 4 71 Maxium ©MM 4 39 4 49 McLean Budden ©Mcmeta 4 70 4 81 MD Gestion 452 462 oMMF G,7fj 4 89 nMM 4 43 4 5?Navigator comp des Money Mar ?66 ?69 "wrflUuest xoMM 307 3 1?0 DonnaM Group of MME 130 4 39 gSh Term 4 03 4 11 Ontario Taaehet* G ’ 369 4 70 4 81 4 81 4 93 4 73 4 84 nf.xVH Phiflm* nMME nullS MME Pnmus Gastxm-Cor ©MM 5 23 5 37 Pursuit Group MV' 4 18 4 27 Royal Mutual 4 17 4 26 4 32 4 42 5 02 5 14 4 23 4 32 J 93 401 4 31 4 40 4 03 4 11 4 20 4 29 4 29 4 38 4 56 4 67 nB TCan nuMM SUS nMM Plus nMMCan Sagt Group oTC MME Sceptre Funds nMME Fonds Scotia nB Très nuCanAm M nMM nPrBT Sc udder Funds of C nCdn MMF 4 97 5 09 Spectrum United Fu ntpargnes 4 06 4 14 oMMCan 4 32 4 41 ouMM US 3 70 3 77 Standard Life oMMF 4 29 4 38 Stone be* limit oPnncipa 4 59 4 69 Strategic Value Fu oMM 4 42 4 52 Stratgie Globale gMw 4 04 4 12 Taivest (Fond*) gGest l iQ 3 96 4 04 Monet 4 42 4 52 TD Ligne Verte nB T tan 4 08 4 16 nuMM Am 4 28 4 37 nMM Can 4 52 4 62 ©MM Plus 5 14 5 27 Templeton Group nB Très 4 33 4 42 Tnmark (Fonds mut InterE 4 68 4 79 Les Fonds Ave Umv ©Espece 4 33 4 42 Valorem oGouv C T 3 49 3 55 YMG Capital Mgmt I j MM 141 4.51 ©YMG N OTHER FUNDSAHam.-ri (Closed E /Plus Value 116?APEX Funds Seaboar ©Asian Pacif oCdn Gro (AG oCdn Stock ofixed Inc oGIobalEqui oGrowth b In oMongage oUS Equity cVal Can (Dy oEquikbre oEquifcbre -BPI Hntage (Tran oDis RER Mon oDist Am val oDist Bons T ©Dist Cm 0b oDist Can Va oDist Can Va oDist in val oDist Md val oDist Rev de oDist Rev El oRev et Croi •C.U Fonds Dhtmc gCan Ind TSE glnd Act Ame glnd Obkg C glnt Indexe gRepart Ac •Canada-V* ygAct Can ygAct US b I ygAsie Pacif ygEuropéen ygGere ygHaut Rev D ygMM ygObl Intl ygRev fixe -CCPE RRSP Funds 3 52 5 71 5 21 5 09 715 5 22 503 7 98 454 4 90 4 72 934 1304 10 35 1037 8 87 8 81 1190 1184 1003 9 25 1025 9 95 12 48 1031 1207 9 78 163 59 79 27 8 80 19 77 42 30 1014 67 00 15 57 996/ ynDt versifie ynfixed Inc ynGtoba* Equ ynGrowth /©MME ynUS Equity •Cdn General (Close nCd© General 14 83 •Cdn World (Clos*) 85 58 86 49 14 68 10958 11 94 23 47 fici id© World I Fonds Dht (T oAmencam oHaibou' oHarbr Croi oHsbgr Valeu oMM oMondial •Colon* Vie ygAcbons ygCrots SpD ygE^uri Sba ycObhgatior '6 40 •Common Sense Funds gAssetBurid 16 30 gAssetBurld 1//4 gAssetBuild 18 23 gAssetBuiid 18 04 gAssetBuild 17 79 Co-operators Lie ynBalanced 20196 ynCdn Equity '9017 ynfixed Inco ynMMf ynUS Divers- 5 76 1236 1008 989 9 42 10 34 1245 1795 2132 1410 1311 188 23 104 03 97 38 ynUSloudv 243 51 •Crown V» Emparo ygAcbons 14 24 ygCombme 14 43 ygObboabon 1409 yjVai u 118?•Crown V* FRR Pr 14 75 '4 89 1471 1128 1135 ygAcbons ygCombme ygObhgabo© vgProtecl re iVHCT LleMamberf gBaianced gCdn Bond gCdnGroEqu “ o Balance AREER BHI ynActions ynEqwlibre wOMgfbon Empire'Groupe fm oActEI Act Prt Ekte t Premiers gCroisInb gtkte Div G gfMe SbP 5 JfkteSmlC ztqu Growth gOWCanDevE gObhgEkte gRep Actif l L Equitable -zAccum Inco yzAc boos vgAcbo©s Cd ygAsset APo 133 74 11831 32 20 960 1134 8 57 34 30 22 89 1735 11 74 2/66 1454 1719 t/78 1286 1415 yoOhfcoCdn 1261 Mit Honzon Cap.yoMufb Asse 10 40 yoRRSP Hedge 9 9?Fmt Trust Cdn 3115 Tp 9/ 16 58 jGI 15 Tar 9 1067 Grandes Marq uurandes Mar Ooejecbf 10 /Object 10 9 /uObject 1C | 1097 .10 u uObiectrflO Pharmaceut96 uPharmaceut9 Pharmaceut97 uPharmaceut9 Pharmaceut98 uPharmaceut9 Technology/ u Technology Technologt98 u'echnology Fonds de I ADC ynAct E U (K ynAd ordm ynActions Ca ynCrois Alt ynf man (C) ynlnd SbP 50 ynlnd TSE 35 ynlnter (K) ynMixte(K) ynMixte NE I ynMond Act I ynMondial(T ynObho Hypo ynPacmque ynRev fixe ( ynSpeciale y©Titres Eur ynf men »rgems -Great-West Assurer 1666 10 72 1706 24 88 1601 21 07 13 56 10 97 37 22 23 95 26 08 16 78 17 25 11 10 2052 13 21 16 32 1050 14 09 29 56 990 11 61 8 26 16 50 10 14 14 65 6 59 1019 1082 11 94 16 39 12 80 1021 1305 20 42 616 ygAct Crois ygAct Nord a ygAct amer ygAct intl i ygActions iM ygAcbons tS ygActions Ca ygAmer Gro l ygAsian Gro ygCdn Opport ygCdn RI Est ygCro b rev ygCro b rev ygDiv'Gro (M ygDivers (G) ygDividendes ygEuro Eqwt ygGr entre ( yglnéce-Âct yulntl Oppor ygMM (G).ygMid Cap Cd ygObiig Can ygObkg Gouv ygObhg Inti ygObhgActio ygObkgabor! ygObkgaticn ygPet enbt ygPort accD ygPortmodf ygPort prude ygPort ene ygPort equ ygRes can (A ygRev mondia ygRevenu iG‘ ygRevenu (“ vgEquilibrO ygEqmlibrC jEquilrbrD yqEqui -Great- West Assurer 207 20 251 28 376 81 274 08 248 00 237 62 19411 28168 186 05 196 05 105 41 19305 253 66 188 85 229 60 200 83 233 80 214 94 219 29 18066 242 55 170 53 196 01 223 30 242 76 233 86 23361 223 56 228 83 222 84 219 84 21913 217 02 221 98 224 49 134 87 219 87 272 15 21708 234 07 217 43 235 58 ynAct Crois ynAct Nord a ynAd amer ynAct M | ynAcbons IM ynAcbons *S ynAcbons Ca ynAmw Gro ( ynAsian Gro ynCdn Opport ynCdn Rf tst ynCro b rev ynCro b rev ynDiv/Gro (M ynOiverslG) yn Dividendes ynf uro Equit ynGr enbepr ynHypothec ynlnthce Ad ynlnb Oppor ynMM (G) ynMid cap Cd ynObhg Can ynObhg Gouv ynObhg Intl ynObiigActro ynObhgatio© vnObkgatior ynPetenbe ynPort Prude ynPort kcO ynPort modD ynPort ene ynPort equ ynRes can|A ynRev mond* ynRevenu (Gl ynRevenu (M) ynfquriibrO ynEquihbrO ynEqwhbrC Hartford Vie ygAdw Can ygAction Can ygCan Haute ygCrwsDyr* ygRevenu ‘on vgRéc 0 Ac ygSeiWorEc Limp Mate V* Se .A • V 11 yAcbons yAcbonslTl yAcbons Can yAmpr Indice yCapitaux CT vCron Canad yCrois Mondi yOtvers Cons yHon/ons In yHypoth Plus yObhg Can ySbat Obhg yfqiH Cw yf qmhbre -Impenafe Cro AdNA Acbons Can CapCT Dnrersif* gAct Arne* nAct Am* ©Act Can?gAct krtl 1 ©Ad mtl 2 gAct can 1 gDrvCan 1 ©Div C«n ?©Equii Can 2 ./ gPetfntNA ©Pet fnt NA ¦¦¦1.-2 tndwtnefla AH* vnANl Action vnAcbons ynAcbons S 205 72 249 49 373 51 271 68 246 22 235 92 192 22 280 99 185 59 195 57 104 55 191 67 251 84 188 38 227 34 200 34 233 23 213 40 21718 178 90 241 96 168 86 195 53 221 12 240 63 231 80 231 33 221 95 227 19 221 25 215 84 218 64 217 93 220 77 223 27 133 90 218 30 269 76 215 52 232 40 21587 233 89 986 10 69 9 66 9 25 919 9 88 9 79 1168 306 55 1004 9 74 1660 41 14 1021 13 29 137 20 1211 177 69 1185 263 21 1968 10 29 2032 24 00 16 95 22 77 7 79 7 74 605 6 25 6 2?608 4 77 4 77 6 27 630 5 43 5 41 4 69 4 68 604 601 881 125 40 9 47 ynAmencai vnBNl Obkg ynDNl Divets ynOiversifi ynDiversifi ynDrvidend V ygEcflx A Ac ygEcftx ANl ygEcflx B Ob ygEcft* BN l ygEcftx DDi ygEcft» DNl ygEcflx E Em ygEcftx G 0b ygEcflx HHy ygEcflx I Ac ygEcflx M EM ygEcflx N Av ygEcflx R Re ygEcflx S Ac ygEcft* T Se ygEcflx U US ygEcfbt V Di ynHypotheq ynlntemabc ynMM ynMarches Em ynObhg Mond ynObkgation ynGbhgation ynRevenu R Infmitv Segregate oGtd Canadte oGtd Mc b G oGtd mtl oGtd Wealth -IOF Foresters (VA| gAdions gEquilibre gMM oObligabons La Mutuelle au Can ynAtpm Act ynAlptn Asia ynAlpm Ress ynSommet Ad ynSommet Ad ynSommet Cr ynSommet Cr ynSup Amer ynSup Crotss ynSup Divers ynSup Intern ynSup Mar Em ynSup Obitg ynSup Plac H ynSup Sécu •London Life Free ygAmer Equ ( ygAme» G- (A ygAsian Gr ( ygBal Growth ygBalancedf ygBalanced ( vgBond (L) ygCdn Bal (M ygCdn Eq Gro ygCdn Equity ygCdn Equity ygCdn Opp (M ygDt versifie vgDtvtdend ( vgOtvtdend I vgEquity (MF ygEouityiS-vgEquity Bon ygEuro tqu| ygGMbal tqu ygGlobal Equ ygGov Bond ( ygGro b Inc ygGro b Inc ygGro Equ (A ygGro Equ (1 yglncome (L) yglncome (MF yglncome (MX yglnb Equit yglarger Co ygMME (1, ygMtd Cap Cd 1804 10 23 5 43 26 22 9 49 9 58 17 76 8 75 14 94 1019 16 80 9 37 7 66 1007 13 61 13 70 13 78 9 05 10 33 17 79 9 89 12 43 9 55 6219 13 97 13 23 7 77 1010 71 10 10 45 10 36 8 34 6 88 850 835 42 50 28 12 16 75 24 07 8 65 11 07 7 34 1130 10 59 1015 10 50 11 25 8 38 10 26 12 27 8 33 1030 10 32 10 20 do 1018 10 05 12 44 945 9 94 9 54 190 03 9 69 7 98 8 39 286 60 9 63 162 62 906 971 9 57 9 03 8 94 9 45 9 64 9 3?1013 9 53 9 73 8 61 8 61 100?9 98 1013 11 97 9 32 1913 6 29 137 81 940 9 97 9 79 9 89 1007 35 45 ygNA Bal (l vgNA Equity vgNat Res (M ygPrec Meta ygRea! Estât yflUS Equity Manuhfe Ftnanc*! ©MU AGE AmG ©Ml! AGE CdB ©MU AGE Cdf ©ML! AGF D.v ©MLI AGF Gbl ©MU AGF GIB ©MU AGF HM ynMll Cdn M ©MU Dyn Dtv ©Ml! Dyn GIB oMll Dyn Pb yoMUEbP Am voMlFbPBa yoMl! EbP Eq oMUEbP MM ©Mil EbP MMn voMU EbP Va ©MU Fid CAA ©MliFtdCBd ©MU Fid CBu oMUFtdGA ©MU Ek) IP ©MU Etd TN oMli GT AG G oMUGT CGG oMLI Harbour oMUHrb Gl ©MU Hyp US oMi OBSei oMll 0 0 cdn ©Ml- Tai Ass oMl'Ta'Mc ©MU If' SB oMUTnSCG ©MliTnSG ynMll US Ind Manuvie Fmancwr vgNAi Acc Ac vgNAt Acer E ygNAi Ad Am vgNAi Ad Un ygNAi Action vgNAi Divers vgNAi MM Can .voNAt Obhjj 26 57 •Manuv* (Ftnancwr 17 48 16 29 '3 88 1347 2214 ?1 5?19 74 18 39 1417 1320 1304 12 65 2186 20 39 1/63 16 41 26 40 '4 44 9 73 99/ 14 53 651?217 3?11 38 2591 1161 10 6?32 26 3191 17 58 1145 8 25 10 35 9 66 1230 10 40 9 59 9 70 1064 1037 12 20 9 63 8 29 1048 1051 9 46 12 48 1131 8 48 14 76 14 25 1156 10 75 1001 9 86 11 78 1012 937 • t 1029 1060 9 74 1141 12 83 1622 1640 23 54 1620 1905 23 23 18 33 yVista CT 1 iVrsti CT 2 (istaAct Mo (YistaAct M istaActAma (Y-xtaActAm istaOivrs jVtstaOivrs yVstaGnsCap |VistaGn*Ca '-staOWMon vgVistaONMo yvisti YflVr yV-staPlace ygVistaPlace Maritime l if* Sen ynAccroi* ynActCan ynAd Divers ynAd Dynam ynAd Mond ynBasPac ynCro Rev Am v©0*couverte ynEquANG ynEu'As* ynfurope v©MV A v©MM C' ynObltg lAi yn0bkg_(C) ynRev Dtv IA ynRev Div (C ynSbP 500 •Maritime Life ! ygAccrots ygAct Bass P ygAct Can ynAd Divers ygAd Dynami ygAd Mond ygConserv Sy ygConserv Sy ygCrois Rev yg Dec ouverte ygEquikbrO ygE ur Asie ynf ur ope ygObkgatto© ygPerform Sy ygPerform Sy ygRev Div ygRevbcrotss iSbP 500 -Met ropolitame PDG 21 58 21 46 15 98 1595 23 54 956 6 95 9 42 9 73 9 28 12 65 1003 1016 15 37 1019 1004 1152 10 24 919 1005 10 23 1182 1008 1231 ygAGF Divide ygAct Amer ygAct Mondia ygAd RER Pa ygAct non RE ygActions ygCrotssance ygEquibbrD ygftd Cr Eur ygf td Pet Ca Group ygObkgatio© •MtOdiefteid nMINT nSAGE •NationaleV* gAcbons gAdions Glo &r,e ?Revenu Fixe •NN Ftnanc*rs ygAsset AKc ygBond ygCan Am ygCan Asian ygCan Daq 10 ygCan Euro ygCan Global ygCan Emerge ygCdn 35 Ind ygCdn Growth ygD-vidend yqNN Ekte -North West Life As ygEcftx 'DNl.ygEcflx A Ac ygEcftx ANl ygEcftx B 0b ygEcflx BNl ygEcflx D Dt ygEcflx E Em ygEcflx G 0b ygEcftx H Hy ygEcfbt I Ac ygEcft* M FM ygEcflx N Cd ygEcftx R Re ygEcflx S Ac ygEcflx T Se ygEcft* U US C' TxVDt b SunAlhanc gAdions gActions Am gAdions Int gCan Croîs gDtvtdendes gEquilibre gGk) EmeMkt gRevenu •SSQ VIE oAsba 110 oAstra 125 ©Astra Act A oAstra Act 1 oAsba Can oAstra Dem ©Astra Dwd ©Astra MM oAsba Obltc Equtl oAstra E Nouvelliste Jeudi 19 novembre 1998 Economie Montréal Cours transmis par la Pressa Canadienne 4 4* 4 x «Irt Sût! ** y * y* j’N! ma inc 47Sti Ü4â 2» I/2V ISM -.'k Mi m m lAngl 0240 02/0 0450 3355 y350 34 4(1 3/J0C i/o yoot 5500 00/fl 0 050 0M 3 /50 3 ni 331/01 /» Bt GA5 BC Tel«h BU Im BU Ht Bgi pn.A Bq-ou.9y IM I • 3 250 3 JOC 440 30 550 30 450 30 450 4100 43 400 43350 43 /50 53151 53 500 am la i)44 40 000 34 100 401X10 U» 10550 ¦55 21 24 500 26W ’00 2/ T» 2//00 2//W 31521 23 ’00 21 ’X .A Bq noulO BquNot ni Bd Rorolc Bq Ry .4 U4» 28 Ot 21 000 28 ‘00 2000 15450 15051 15 450 V 301 M 350 24 25C 24150 24.150 Bq Rj «H 400 2I25C 20 250 28 250 Iq T O BTQSiH BqUmp 2/04 45 25C 500 28 KX 289» 28900 234140 31 nO 30 800 31 200 IS4! 40 450 59 500 40 000 NM HraH Am farm Lira T«M6 mm Ham Am Farm Cte 46 X0 • 0 5» HMD Bv4 M XXI .'v C UkOll H 46 X0 46 3» BMÛBw-) UN X3M SH BH*IH Mm* A 1-667 5H 44% 44% II» BMC 5/4 ’Ml 2kMl X4X X4X fCompr A Ht 0» 0» 028 • 088 Bq II Eim ANSI 32IX 3«M 316% • 02% i£3,t 5» 4H 4M 4H êmitli SH 244X J44» 244% 5H 5kX 55X 56% -IM B* Sri m 21 ’X XXI 2I7X*I2X .ovate m 1150 l/X IM'OM BUE Sri XI 213» 213» 213» CaéatfM m 29 4X 24 7% 24/%*0X0 B NE vrl IM 21IX BIX 211%-J 2% l&L 130 OM 005 IM » W75 BHSHNH.iS» IN 9kX 96% 96% *01% Briw mm 14/X 14/X 14 78 Kîr.577» IH OH 0 440 *OH Bwv l* mu 21»l m 2ox ii« IH 1/M ikM ’/M*02% Baka*.A XI i IN TIN IH Cnmw 2153 I93X Il M '92» *02» tflatrawB ism IM IM OH CImmA 456 /no /no //x om Bart mtl vJM l/IX 17X1 I7H «H KagCa» *56 i/M I7H l/TX tr m 40» 3 450 4 0» • 1)3% H.aware iluSaroma ¦ 1/5» I/M 1/4% *1M 28» 157» 15X1 I57X*I7X WOOL 0* OM OH Banmt IX 24» 24» 24K Comma.IH ' 2» 52» 5H 00% Bestir '«0 4Y3D 4 HO 448-018 soramro 4N5 ion HM lon-OH BtoCaqit IN 5X1 5X1 5X1 iCoMon '.m :%o 24X 2X0-03» Btodiora 22X44 ••.Jtt t \ 32H IX .ton ADM 8» om om om aoio Bkmii.o ISSN 35X 3JX 33X «H itonUas Komoiei i540 cm om om Barn, v X» 0 371 03» 03» 00» IH 47» 4/» 4/» 0M XI t» IH IH 0070 toroio 1210 5N0 5m 50» 0 2% loirian M» SH 4M 50» OH Cow ran rt 21825 OUI om 01» 0011 Bomb A 4/12 14IX >17» 190X • 02» Couiono 131» 50» 4M 5H FBorabB 244161 ’91» IH !|9%*8JX Cott 21» 8 3» UX 180*081 Bor all A 2/X 42X 41% 4IX «0X C.ete 2» 66» IlH 66» 05% BowtrlBo iBrti 1» ¦XU 6JÜU 63 0» 63 0» *1X1 8145 018 1120*0011) 1811 sruiNor 9SI 24X0 XXI XXI 03% Dotale* lxl 24» 280 24» 01» Detail wt 1250 01» 07X OH* 0 330 Damson 540» 018 018 OIX C MAC t>2% 214» 2'5» R '5c DattpiA 2534 XXO 25X11 XXO CAE Ik HJH II» IH IIX-01# tUes,o.A t»7 190» 1/0» '90» • 20» KGlGrA 19711 X4» XI» XXO oox iDiodm IX» 0X0 038 038 on Coin Dm T/5 581 52» 580 02» iDiognCai /H 09» om om oox CT Fm 250 53 no 53 0» 53 0» iDtonor Jk 0X0 0X0 0X0 iobono 14ÛX 24» 2/8 28%-OOX lOrtom Dotauo ¦ !M 1 ox 1050 -00% I|CSm W) 'X0 14% ! 450 01% 82» 20 1» >91% 19IX 03» iCoidaro 210» 01» 01» II» Domra 5272 MOM 10/» 107» 03» (Coll N B 206655 99% 9/M 49%-*04% Domtor 8904 89» 1X0 in aix (C «alloy o Comb».im 0X0 0 X0 3 350 * 0 050 DomtSrB H 190% 190» 199» 01» 14455 91% OIX I4X *03% HJonohu 0 13034 X 3» xox XIX oox Combndg 2X1 i2 no il IX 120» *04% (Dorai B 39» 23 no X3U 22 4W-04» Comoto 2527 32X0 317» 3!IX 00% Dylei 10» 59» 59» 59».01» Comp Res >»» 0 490 0 490 Ü440-OJ20 iDynorur Eaton SSi- 0245 02» 02» Cdn Not 132» 120» W2X 019».22% 49% 5X0 528 5X0-02» CdaOiy 8633 XI» XIX X3M 01» tEtudo.mow 0X0 0X0 0X0 00» CP Lid 4667 X2M XXO XXO 0« Eiron 6050 37% 3H 3/X-02W Cdn Tito 4» 44 5» 43 X0 43 5»*0X0 Emro lid 572» uno 104» 10950 * 01% K Two A 62842 82% 37 8» 37IX 03» (Empire A 2» 292% 29 2% 29X0-0X0 K Utilrt A 1/W 45 4% 455» 459% *01% Enbndge 2402 690» 6/9» 690»- 0H .leeou Himdi m 4903 0 500 3 510 0 5« «Si 141/1 1450 rw /*50 «» F Pi Ud 15» 5H 5M 5M Fait atria I» 172% 17X1 '7 250 06% FiDomU M >15» IH IlH Franrag H 12X1 I2M I2H 0X0 (Fit Mr A 9» !4%0 19X0 195» • G '50 Flat Can a '58 l/M 16 XB 16X0 0X0 tforat a IH 780 780 7 2» •01» Horaib H 64% »9% 6450 Forii rit 4559 407» 41IX 40X0 OIX Far tara 57» 35X 35X 35X OH HogrSaos 128 341» 85» 341» •07» if.aowron 45» ¦ 080 ¦ OH 0010 GTC PK (5 OX XOX XM (GktraA 4791 ism !2H 12H OH (Gantro 680 2440 2410 2 940 •O'# iGooNova 95m om OOX 00» Global Eq X» 218 2 050 2M 018 G Knight 151» 0/» OH 06» -0010 « >0» 44» 94» 94» • 0 !» GW Nieto 5090 25 H XIX XIX 0X0 G W lit/ 5% 2» X 7» x»o X»0 -Oi# g w Id/ 75 40» 28 m 8X0 2000 -.2» iGraansh >%» 01» 018 018 om Grill.A il» OiW om a El 1 Iniunwon 9X0 9X0 01» GuH Res 14101 54» 5 350 54» oox GuBRpo 193» 2H 25» 25» 00# iHoematr 15» 59» 5 8% 54» •01» Hortto X» 139» '36% 139» 01» Hawker iX 31» 3’» 31» (Hebron !5im 02» 028 02» (Hatu Hr 40» 19» im 19».• 0050 Her oui '4M 4X0 43» 4X0- •01» H Bay Co 1/490 I90X 185» 109% 03» Husky 10% 34» 134» 134» IPL Ik A >9» I22X 12X0 12X0 • 0 7% |ITI Edut 1578 7X0 /OX 7X0- •02% Imasro ltd 10454 29 8% 29 5» 29 7% • • 0 250 impar Oil /I24I 27 0» am 27 0W- •0 3» (Impr Qbr 4274 315» 312% 315» •0 2% tmuiar 90» 0 340 038 0 340 •008 InMedio 100» 04% 04% 04% Imo ltd 154774 187% I//X 179» 09» llntento.i/ 3/30 3/30 3 730 3000 0 250 0 250 0 250 |l«IUy ilUSi Moud '•) Hvoto A imo w5 yJACMir Jonntxfc fjMNClâ 20350 2»3 05fl 35H 3/50 3550 25itt 25M0 nm 23 500 22 5N 22 500 35N 35N 23 N0 23000 0 IB 8IM 14250 14250 29 5N 29 000 i tom Chf Û5N 3 550 0 200 25 000 «250 23 700 ?0 200 22500 1 MO 3 100 *02» 23 N0 01N 0030 14250 «IN 74 i«ü • ü 500 Roulai B XO 74% 74% Rimpni I4M om 0 070 DM JUJU iRnowrtse X» Ü9» 2 9» 09» oox iGTath 5» 2610 2610 2610 KGS im 12040 >16» IlH II» (10% tlobahrm 1I0N 3IX 3M 31» 01» llotdkiw 16115 16 IN 15X0 'M OH (1 apVar A 5» 4X0 4X0 4X0 OIX (tasoada IH non i/m I/M leader 1 ¦ 2H 21» 21» '» III IK iXO OH OH OH (Laiom 2bX 0370 02» 02» (lithos 293» 04# 04» 048 0010 lobiow 142615 33m 326» 32/» ioawan 412/ 16H 15W 159» «6% loaw wC H 110» 80» urn «1» Lognrit A IN 36 0» 36 0» 360» 20» iloubal >3»» 0070 00% 00» 0010 llyonlaka ’8» 02» 0X0 02» 0010 (MDSI 20» 215» 215» 215» > ,MPACT XX3 126» ’24» 12 4% oox MSV I01X oix 01» 01» 0010 Moor 4915 180» 1/4» 1/9» 01» Morkan/w 46# 185» 18X0 183» oox ?Mognu A 316401 014» 012» 1012» .1% Malet Que mo l/X I7N 1X0 «IX Man.Tei 4/461 82» 19/% 19/% 04% Mpleleal 7» 121» 12m 12!» 02» Morton.C 3» 194% I94X WIN 32» Malta b 10» '9» 1 9» 19» Mruot.n 170» 0 340 038 038 .iMrWatter I2III 1010 09» 09» 00/0 iMelkiot 125» 01» 01» 91» Memoter 00» 05» 04/0 04/0 Merrill 5» 780 780 '80 oox Ener Mark MI5 380 3H M OOIO EnpFndG 319/6 24% 24» 7H 01» F.rslPr us 615 24 H 24 H 24 H «1» trhotd UN 133» 59» UN 580 02% legtxyun 32995 /OX 69» /m OOX Nte Dtv U 9933 32» 3IX 31» oox Nte mgy 3» 31% 31% M 01» Nte Pet u 34302 25» 2 440 .481 New Alta 10» 90» 81% 88% «4X Newtostle 1311 11X0 IlH MOW 0X0 Pengt Em 108 134» 131» IH Triai Un 80 175» 17X0 125» OH West, l U 20» 6 050 60% i H Westrll u 1655 80» 79» 80» *01» Yield Un 5» 15X0 I52X 152% *02% Total Salas : 243,59/ Partnership Umts lAmoigln 3544 / 6» /4» /6»* 0 050 CaiMat'o 8/78 18450 18450 18450 02» T Can P U 15885 28 0» 2/650 2/650 0 5» Total Salas : 28,779 INTERNATIONAL DIVISION Traded Stocks trading In (DNS UnDom.n 39» 3! 9» 315» 31 9» *09» (P 1 746a» IS-ll-98 Toronto Cours transmis par la Presse Canadienne AFM o Agi B F AiTodv AU Tech AMR Toth AMT loti o AT plosfics ATI lo(h ATS Auto Abocon o Abor Ras Abitibi C Accord Fin Acetei Adrian o Advanti o Agn«oF Agro !n< Agnum Agro Poe l Atm SoFety Ainsworth Air Canada Air Con o f A'*bo« a» Ak.ta A f Akira B Alt Energy Akon Akon C p Akon E p Algo Cant Alg steal Algon Man Allbam Sp Allborx Sp p AHalii Bio AH Atl Bf AH.Forost Alpine atl Aha gantK Altai Rts o Alto re « o Arnba.En Amenta o A Bullion o Am Eco Amtale Anodime o Anderson Andrs WA f Angiotec o Antores o Apei A Arbor A Archital Arm o Anale Armada o Armbro En Ashton Asia o Astral A I Astral B f Ako I f Ako II Afhobsko o AM C Cap Afno o Aur Ras Aurodo Ei o Atirtion o Avcorp I Awon P Alia M o Arcor Te( Area Mng o B Split B Spirt p BCE Inc BCE IP BCE I Q BCE IS BCE I y BCE Mobl BCGos Bcaabp BCGos 6 32 BC Tel 4375 BCTal 121 BC Tokom BFC Const BFS Errt a BGR A BGRawt BPI Fin BYGo Badger Ballard Band ore a Bonk Mti Bk Mtt 4p Bk Mtl B Bk Mtl 3p BkMMbd BkMtibS Bk MMb6 Bonk NS Bk NS 6p Bk NS 7p 3k NS Be Bk NS9p Bk NS lip BANS 12P Bondi gld Bonngtn Baton Battery Bottle Mtn Baytei A Becmscpe Beau Can BellC InM Bedetoc c Bema Gl a Barklv P Best * oc Bidcom ! o BigBea.Big Horn a B.g Rock Btomche o Bravo.IC Brnm a B^satt A Bitech o 81 Hawk o Block Sea o Blk Swan BlkRock ¦ Blue .ong A dr A drBf » 2 p Bonus Res Bow Inc Bow Volj Brmptn A Brndselrt* 2» 1750 S55M 217» 25» û»0 60 129» 14195 3 0» '40» 0X0 25450 HOW 287438 ’4 2» XI46 161» 86550 0 5» 44983 8150 285202 14 7» 2» 4 040 7X0 3.X0 50» 0450 9013 0 2X 60719 8 5» 4904 9 250 24X61 16X0 2616 ’6» 324» 14 0» 237» 3250 6/1/34 6 150 3/1450 4 950 ?W4 3wOC 98285 7 5» 17 95» 194/75 X 0M 4609/7 434» 1271 256» ’» 230» 114 585» 13199/ 2 040 22» 36» 141» 24 5» 9286 251» 5475 4050 24450 2/4» 271» 179» 24150 2 /40 X» 1160 15» 3’» 09» 02» 71150 0650 830 7 7W 100» 23» 4» 0 350 490/ 3 020 40» 2 850 S3» 0250 159875 163» 11» 1/750 2700 75» 90» 0115 1377» 1750 784 175» 3778 18550 30» 0 220 185» 01X 2»/» 00» 30» 30» 145» 21» 291» 3 7» 7» 20 5» 2» 20 0» 3150 37 050 4» y350 '94» G1W 6» 85» 125» 07» 115171 33» ’350» 02» 23167 07t>0 60» 3 750 4» 70» »» no ’05» 1450 5® 09» 10443 X 750 16» 25 2» ’963147 535» 603» 27250 13N 26 2» 7550 256» X» 24 850 246» 40 0» 25626 X 5» 250 25 550 4» 25 6» 1» »0» 1» 24 0» 56317 443» X» 12750 35» 0 370 12185 10550 1270 2 050 447» 2 550 290» o>se 25» 8250 76056 46 6» 107» 33X 523252 60 650 22» 25 950 470» X250 231675 27 0» 10» 25 250 X» 25 3» 11135 25 350 2044671 32050 6» X3W X» X 750 15779 X950 45225 X750 46» 27650 4125 24 950 1697976 34 250 69» 3 750 ’229» 198» 6750 0 , 30 10994 9 2» 244» 61» 2449» 64» 550» 2IX 5» OK 45577 175» 360» 0 850 257671 17» 90» 0 750 1X0 15750 55235 12 1» 903 06» 6504759 29» 2806848 0 570 ’5W7 0 8» 26» 4 450 23638 3 550 l»0 0X0 05» 02» 10249 24 5» X» '3W 545» 0 240 3028» 8710 6«X 0 726 ’9920 one 41731 61» 59» 177» 435551 51» IN 04» 75» 19!» 6» X3W 28 300 X6» X750 X 750 X 950 X5W X750 276» 276» 24 950 24 950 33 3» 33 4» 3 750 3 750 196» n>»0 8IX OiX 85» 8X0 5 950 6 0» 60» 6 050 2 050 2 050 !»0 3» 1/M '7X0 08X 3150 1630 TOO 0 750 0 750 155» '5 750 11 750 HI50 06» 06» 2030 2 8» 05» 05» 0 790 0 790 4 450 4 450 3350 34» 0X0 0X0 49 X0 49 X0 02» GX0 23 5» 24 5» H» I IN 02X 02X 0 640 9 640 0X0 Q2X 08» 38» 63» 61» 174» 1/4» 4»] 50» 04» 04» 18 950 190» ’86» INK S550 S550 76» 76» '9» 20» 03X 0340 1010 1010 62 3» 62 9» 0 550 06» 58».5»0 3 750 3 9» 0X0 0X0 1X0 MX 0250 *01» 01» 33» 0 250 • 0 330 *0 750 0 050 33» 05X 0 050 0 350 0 040 0150 *0 030 *OOS •05» *0?» *0 050 -01» 03» 0150 00» 0 050 933 03» 00» 0050 0 650 •32» OM 15» 00» 0 5» 0450 00» 01» 32» 34» 0340 •30X 00» -3 350 3 360 -0 OIX 00» 30» ¦0 250 00» 0 '50 -0 250 33» -0010 -91» 35» •01» -30X -0010 -0 005 30» -oox 0010 -15» -0750 0 35C 0150 con *’5» •33X 0 050 0 005 -0 330 0'» ¦1150 0 040 *0150 *3 950 15» 0H 1250 • 0 050 30» -0 350 0050 02» •0350 • 3 050 30» •20» 01 •0X0 00» 0 •0 050 00» -0150 30» •32» • :2« oox •0’5C - 3 050 30» 90» 00» *0 050 03» *0150 09» *01» • 3 350 • 3 250 00» 00» •15» 00» • 0 050 00» • 3 250 «'I « » 01» 0«5C 02» -00» *0140 0010 -35» «IX 33» •0166 5156 OH *01X OH *0010 OIX 3N0 03» OH OOX 0010 30» •OOX 03X 00X l« *0’X • 32X •3 XC 03X 5 OX 0440 00X *19» 00» 0 ’» 01» ono • oox T rt.es Bnk Brv o Brocker I a Brookfld P Bruncor Budd Con Buhle.Bulls OHer Burnt Sn o 60» ISO 12» 12» 1X0 i SX I5X I5X 3554X 190» «SO 190» 16960 241» 23 5» 235» 11X XX0 XI» XI» 160 31» 31» 31» 3» 22 0» 220» 22 9» 65» 09X 09» 0 950 CAE CCI B f CFM Mai CGI A f CMC H o f Cl Fund Cmoc Ind C M Oliver CML Ind CRS PH CRS Robot CSAAf CT Fmond CtFm 4 Cabre Cadillac ColdhoC P Caldwell A Caledonia Colton tech Calibre En CollNet Coll Nat B f Cotnbiot Cambndg Cameo Inc Comeco Comp Res Comvec Con Bon A Con Bon p Can Bread C Brokrink C Trsco 3 Canada! Cdn Agra o Cdn Airlne CBk note C (.quest o Cdn Crude C 88 Eng CG invest CG mv Ip Cl Bk Com CiBC 13 p CIBC 14 CIBC 15 CIBC 17 CIBC 18 CIBC 19 C Maple f C Marconi C Medical C meded w CN Roil Cdn Not Res C Otdentoi CP Ltd Cdn fire dire A f CUM A f CUMB CUM Ser q Cdn Ws Bk Conart o Canbra ConCap p Confor Congene Conmme a Conutil p Conwst n v Conwest G < Cora Coro A f Canbgld a Cormo A Carmanah Cascades l Cafhedrl o Coved En Celanese CeiestKo CFund A f Cntrl F r Cenfrtund Centurion o Certcm C J Choi no to ConeiR Chapters Chase Res a Chem res o Chief Int I CHUM CHUM B ?Cinor b f Cmrom Cmtech o Circa a Grcurt W Cirque o Citadel w Claude R Clearly C Clear net a f Clmichm A Club Mar Clublmk Co Oper A Co Steel Cogcc (ble I Cogmcose Cognas Com Dev CamiiKO l Concord P a ConrCI AT Conor Poc a C Enhekl C MO AT CHCIB Com Ppfy Con Pkg Contrns A f Corder J Coy Crnar Boy o Cormopo o Cornante o Cosoent r Cott Counsel Courage f Crestor Uestbrfc Crew Do Croskev S Crwn But o Crwn lie I Cl del A Crownjle CrowrM wt CryptTog o Crystoli o Cumberlo Cypress A 19710 88X 23886 16 7X 6X55 H !» 264» 223» 11X0 5?» 2X8! 136» STM 217X 'ON 01» 1X0 NO X0 S6X 51X0 0 7X 35» 93» «00 530» XG XIX 10» 13 250 ’50302 29 6» .663*.2*00 42» 66» 6358 OHS 3X0 33» 7143 30» 1036» 3S3S 9!» 4XH 12.0» 37» 44» 38594 32 2X 140» 0490 4350 4 0» 5» 22X0 28600 S3» 3340 20 IOC X» 1690 7» 26 5» 3!» 0910 XS00 05» 41875 2 210 45» 1910 15» 07X 7X0 23X 412676 5 6X 12044 13 4X 2» S7X 1339924 31 8» 7X 27 6X 25» 276» 6X 27 SO 23» 26 7» 3X0 S5W 6» S8X 40» 07X 5975 X 0M 7!» 64X 15050 0 3» 176904 32 0» 703855 270» 465415 SIM 255638 334» 'X 435» 136084 X 2X 38>9 46 0» 43» 46 5» 100» SO» 36532 XSO 195» 03» 2» 18 750 25» SSQ 19350 6 0» 25X 3 9» 205» 0 560 13» 270» ISO X6X 11666 XIX 40S 5 7» !»!29 5 6X 220» 02X '3X1 4350 '608» 05X X0 87X 111» OHO '80» 03» 8795 SIX 261544 30 3» 22M 59X 13» 0010 ’5321 17 S0 477» 0 340 669X 94X 609 1 4X 45» 0510 3140 S5M X» 0 060 3» 02X X0 29!» 115 42 0» 115 39 7X 5015 34 0» 143IS ’94» 238» 25» 88» 07X 29500 OOX 2» 9» 20» 0015 212» '140 'SOW 0960 3621 132» 97 80» 43S0 57» 2545» 10 2X X S4» 180» 135» 12» 177X 17645 XIX ’6096 XI» 14291 53» X» 'SO 57444 1| 2X 15» 07» 799 0 3X 8«9X WO 1X0 10SO 20» 03X 3X1 08» X0 60» IS» 3X0 22 0 040 13» 05» X0 0X0 239S5 0490 X» 6 750 34» 14IX 260» 0015 43X0 3 2X 200» 0460 375» OOX 27X0 0 X0 540» OHO moo 13» 21250 12IX >9X0 21» 79107 I/O» 3» 3250 50M OIX 51905 8 8» 35» 40» «a om non xso 30» I» 4470» 3 NO mi i»o 39» 09X 86» 88X >66» >6X0 l'O» no» SS0 S2X 47X 50» 134» 134X 21 X0 217X 0!» 31» ’8» 18» S6W S6W 0X0 0X0 93» 93W-525» 52X0 XIX 28150 I3S0 13S0- 29 2X 29 6X 27M-24».65X 65X 0160 0 160 3S0 33» 30» 00» 98» 99X 96X 99X 89X 89X 111» 120» 42X 42X 3' 650 32 0» 0 460 0 49C 36X 36X SOM S5W S3» 253» 19 6X 19 6X 16X 16X 26 5X 26 5X 0910 0910 Q4X 04» 2 160 2 190 >860 1 060 07X 07X 22» 2X0 55X 56X 132» 132» S 7X 25 7» 30 8» 3!SO 275» 2/5» 276» 276» 273» 273X 266» 266X-SS0 25 5»-SIX S8X 07X 07X-195» X0W- 64» 64» 03» 0S0 79 4» 81 WC-26 X0 26 7X SIM X2X S3» 32700 43X0 13 XC y/X 38 0» 456» 45 9X-46 2» 46 5» SO» 250» XWC 20 2M-02X 03» 117» 187X SOW SOX 5 X0 59»* 38» 38» 05» 05» 261» 268» X6M X6» XSO X8» 56» 57» 55» 56» 02X 02X 42» «SODS» 05» 87» 87» 01» 01» 0S5 0X0.S5X S7X -29X0 295» 59» 59» 0010 0010 170» 17S0 03X 0 340 90» 90» 14» 14» 0510 0510 24X0 SOW-0 055 0 055 02X 02X 29 0» 29 0W 420» 420» 39 7» 39 7» SOM SOM 190» 192» 2S0 24» OHO 07X oox oox '8» 80f 0005 0M5 il» '840 09X 09» 12150 ’30» 75» 70» 5SC 54» 10IX 10 SO S 4» S4W 13X0 ’35» l/TX I77X 19250 XOK 281» X3» 51» SIX ISO ISO I75X ’80» 37» 0X0 03» 0 350 17» :«K 10IX 10 SO 03X 03X 07» 07» 60» 60» 0X0 0X0 CM0 0 040 05» 0X0 0X0 0X0 0 430 0«X 67» 67» 140» 140» 0010 0010 31» 3S0 04» 0 460 0 065 0 065 0 660 0 690 UN OHO 80» 83» 115» >20» 20» 21» '66» 166» 3S0 32» 07» 07» 83» 14» 40» 4X0 om S3» 26 0» 26 250 11» 8» OOX 00» 73» 76» 01» 31» »«» 4 X0 4 X0 4 X0 -01» 0 00» oox 02» •oox ono *0010 *01» 33» OOX -04» 0X0 * 0200 •02» 00» • Kt •02» •0010 oox 00» •02» •03» *02» *04» *01» •j X •oox «3» 0 SN 02» «li fOU ono ; joe «0X «010 «0X 30» • oox •oox «II •03» 00» «IX •oox 00» *03» •oox 00» *3040 *01» oox oox ?2.«2X 0 8» «6X CXC « ¦ •04» 00» 0 3» ¦02» 00» ÜM0 oox -0 2» 0'X 0010 «IX 00» oox 02X 00» COM •O'M 0 02» 0 •0010 •0’X 02» 00» 33» 02» «010 «3X «3» «010 •0X0 «005 ono 00» *3I‘" • 4X 0 " oox 0 • oox 00» -oox 0015 • 0090 «0X «0X OLP *0100 IH ono 02» •32X *11» OH oox «IX •33» ono oox -oox ono oox oox 00» UN 00» 0!» 30» oox OIX 0N0 0305 00» 0 040 0005 33» 0 •3X0 *0 • oox «IX ono 30» 05» • oox ono *oix ono «MO •0X0 «130 ¦ | IN 02» V*ntM Haut Bm Form Chg DC Drogn o DDj Cdn w DY 4 sytt Doimleuh Delta Damer l Donotl a Dotomiro Dayton a Decomo A T Detour o Delnno ei Denbndge Denbury Denison Dorian Des(orte a Desirdn A f Destmotn a Devekon Devme E a Devtek f Dta a o I Dm Mer b a D-otieiork , Digital P Dimethd o Dion Ent o Direct Foe Diversified Dofasco Damon B f Domco Inc Domtor Donohue At DoreU Dorai B f Droits Dreco En Drug Royal Dundee At Dundee Re Dupont A Dylei Ltd Dynater E l Fin EMJSys Eagle P Eastmam o Echo Boy Eco Tech Eton Inv Eiuodorn o Eden Roc a Edprbrs( A Edprbrsc 2 Eicon tech Eldorado Elcthom X Electro B X Elt Eco a Elk Point Emco Empire A t Empire 3 p Enbndoe Encal Eng fnerchem EnerHei fnerte< Enghouse Ensign res Enwronm Envoy a Epn Data Eqursur F Essai a Etruscan a Euro Nev Eurogos a Eioil a Eko Tec Eitend.Ei tend A f F PI Lid Fohnsfk A I FoiHai t f airfield Foirstor a Folcnbrg Folcnbr 2 p Faknbr u Fantom Forollon a Finning F iron F Austria F Calgary a F Dynsty a F North At F Marthn C F Mar F Silvor a ftsemce t F let CCon A Flet(hrs F Foremos Formotn a f Knoi a Fortis Inc Fortun Mo Fononi A launders FSew HIT Frocmas Franco Franc or a Future GTC Tr AT Gomes Tr a Geo< Comp Gendis A Gen Mnrl a GMC u X0 3IX 3IX 3IX 30» 209» 02» 02» 0?X*OIQO 500» 36» 86» 86»-01X 13X132SOIXSO 1315» 0S0 44X 120» 11X0 l'5» 07X 32» 75» 75» 75» OWO 5526 0 9» 09» 09»*0 050 2X0 88» 88» 98» 30» 41» 36» 06» 06» 00» 154» 12IX 120» 121»*01» 500» OOX 00X 3OX 00» 92» XW0 277X X0M-4S0 145» 07X 06» 36» 00» 72» 75» 7S0 7 5» *03» 1525» 01X 01X 3IS «005 15348 '7X 17» 17X*0010 24» 72» 70» 70» «I» 4» 190» I/O» '9X0*20» 5085 3 6» 36» 36» 00» 1» 00» 00» 30» 30» ’20» 07» 06» 06» «I» 181» 39» 38X 39» 00» XX 19 7X 18 7X I92X 00» 87» 214» 20 70C X7» 03» .27WO 0440 0 4X 04X 30» 268» 20» 20» 2uW*u05o 297» 2 9X 2 8X 2 9» «0X >40» oix oix oix ono 5X0 130» 129» 130» M MO 243» 24 3» 24 3»*0OX 124645 XSO 198X X0X -OOX 57852 20» 19» 20» 30» 1X3 107» 10X0 107» «3» 449» 89» 85X 85X 01X S792 32 S0 32 1» 32X0 *02» X0 SS0 SS0 S2X*-0750 40» S7X S2W S7X*0.550 21X0 2 8» 27X 2 790 * 0 040 '244 XX0 199X 199X OOX 11X0 1 7X 1660 1 660 «IX 91IX 137X 133» 136» 03» 444» 17» 16X ! 7» *0.0» 30950 43 0» 415» 43G»*1U0 50885 5 9X 57X 59X*0.IX 3361» 34» 04X 04» 0ÛX 1MS00WS00MS00W X0M 18» 30» 28» 28» 03» 9» 12X0 125» 125» «5» XXC OIX 0 140 0 140 * 0010 34960 3 6» 35» 36M+0IX X 31» 3!» 31» 00» X196 0W106 0WI060W 3 3» 3X0» 06» 36X 06»-00X IS» 0 140 0 140 0 140 * 0010 263037 24 850 24 4» 24 5» «I» 21» 18X0 >8X0 183» 33» 8475 3 8» 36» 37»*02W 5106» 05X 0510 Q5X*0010 X0 ’«» 14» 14» «1» X0 13M0 12 7X 12 7X 05» 80» 3 X0 0 590 3 6»-00X 317193 28» 27» 27X «0X 111510 HOM 108» 1Q9»*0.2» 27975 29 5» 292X 29250 00» X0 S7X S7X S7X «S0 36057 69 S0 678X &90W-07X 152» 60» 60» 60» 00» XX 26X 26X 2.6» «35C 6238 33 0» SXC 32 5» «4» 15!» 5 8X 5 7» 5 850 * 0 050 98» 80» 7X0 7X0 «3» X968 I78X I7S0 172» «S0 ’332 1 5» 14» 14» «0X 253» 42» 42» 4210 «040 25» 120» 120» 120» 00» 101» 78» 76» 76» 00» 58» 03» 03» 03» 00» 12066 1 3» 12» ’3» 30» 87X7 X»0 250» SSO*06X 172» 0240 0S0 0S0*0010 68» 03» 3X0 03» 14» 73» 72» 73» «IX Î2X 90» 84» 86X «1» 571317 8 5» 78X 90» 03» 1» 50» 50» 50» 00» 26» 26 X0 260» 260» 00» 16S5W0W495 3W5W0M *20» 35» 07» 05X 05X 0 040 20» OIX 01X 01X*0110 171813 176X 172» 17 4» 0 6» >6» 210» X0» X0M ’0» ISO 55» 5X0 5S0 «S0 !» 140X 140X 140X 00» .094» 10X 09» 3 990 0 060 779333 12BX 11 950 12 250 «6» XX0 «0» 40» 40» 02» 73730 105» 103» !0X0*01X 248» 0290 0 255 0 290 * 0010 919083 3 2» OIX 32M-0BQ 275X 19 5» 19 0» 19 5» *05» !» 2' 0» 210» 210» *05» 24» 89» 88» 8 8X 3 0» 9» 08» 08» 0W0 0»0 2'5» 185» 181» 181» «SO 14677 I/O» 165» 165» «S0 H4» XSO SI» S1» 00» 10» 40» 40» 40» 0.«5X0 04» oxo 04» ono XIX 3 690 0 620 3 620 3 060 363/ 40 5» 40IX 40 4X 00X X0 5X0 5S0 5 2X*03# M00W 35X 35X 35X 02» 219» 09» 08X 09»-00X 41146 38 8» 38 /X 38 8»-02» 180X 52X 50» 50» «IX 9X6/ 31 4X 30 9» 31250*1.10» 0330 0 3» 03» 0QX II» 10X0 105» 105» 0X0 4940 130» 12X0 12X0 0X0 58» 09X 0918 0910 00» '60589 3/SO 371» y 6»-01» 1021» 5 7» 54» 55» 01» '43615 I5X 14» 15» 00» 1737113 X0 H2S01I2SO 0X0 Genevs E 790# 71% 68% 7m 03» Gonatron 0 24341 59» 57% 57% oox Gennom 813 39 9% 39 0» 39 7» 0 7» Genfra Ik 37769 30» 29% 30» 01% Geomaque 428/5 19» 17» 19» 3 2» Geophyw 0 80» OH OH OH oox Getty C 0 80» 01% 01% OIX 0010 Ch termes 0 1217» 0 540 04» 04» 00» Gkimts 610% 39» 380 3m 018 Grime! >380 128 11» ! 1» 038 GioW arid >2H 218 20# 20# 018 Global Eg 36005 218 2010 7010 «18 Global Par a 75X0 028 .Hj 078 : M Global T A ’8» IlH 115% IlH oox Global T p 36» 14 7% 146% 146% 0!» Global thr SR 10» 10% 10% oox Glabelle 65» 12» 1160 1160 OO'O Glyko bto 0 53110 5X0 54» 5X0 oox G< .eserva 6 77795 70% 19% 20» ow Gokkorp A ?25/95 91% IM 88» 01% G Goose 0 5/50 02» 0X0 0X0 00» &ld Rmght 40» 080 06# 06# -.or, Gl Queen 0 9X0 05» 0X0 0X0 0(00 G Star 94H 70» >9» 19% 01» G'dlorb A f 61» 1X0 87X 87% 07% GorihstP 70» 75» 75» 7X0 3 5» Gokhtok 0 non OHO ono ono 3 005 Goran Cap 20455 177% 173» 175» 0 3» Oon Colo INN 0 205 0205 085 « GtWi.rip m 741% 24 OX 74 0% im &?W liriro 36# 25 H XIX X'X • (X Gw liriro a 2779» X80 X5X 880 .7» Gw ItfcKO b 90 28 XC BXG 82X oox Gw liriro t X» 28 6% IM 78 6» ono Gw Moro 1 2X0 XH XH XH oxo Titras Gfr Lenar o Grnsfne a Greystor R Greyvesl Guard Cap Guard CA I GuH Con GuH C Ip Gulfstrm Guyonor b a VsntM Haut Bm 410» 0210 02» 416590 2 240 2 1» H52» 'MO 08X 40» 0 320 0 320 2» 165» 165» 15» 100X 9SO 1/9514 54X 53X 366» 26» 25X 165» 39» 3810 16» 19» 2367772 IH 46% 4 58 4 5% 172434?25 7% 261» XOX 253» 1697976 33 0» 34 2% UN 33H 14415% 33» 3390 3 260 3X0 1388463 UN 018 om 01» 919013 0!» 07» 018 IM 5I0H ?SN 05% 0511 05» 4X551 IH 5!» im 5m 424875 m 1940 17» m 416590 2170 2240 218 7IX 806848 0 570 0 570 05» oxo 1133305 20X0 85» 80» 81» noii/o 6X0 6H 63» 63X 9090» IM 0 070 coto INI 703155 270» 270» ?6X0 26 7% 6074% 29» 29» 2 7» 2.M 46X15 731» 731» 771» 7?X 440619 I4H 144» 140» 14IX 419194 60» 61» 60» 60» 4126/6 56» 56% 55X 54X Dollar Toronto (PC) — Lp dollar canadien a clôturé à 64,39 cents US mercredi, en baisse de 0,21 cent Le dollar américain a clôturé à 1,5531 S Can, en hausse de 0,51 cent.La livre sterling valait 2,5948 $ Can, en baisse de 0,12 cent, et 1,6707 $ US, en baisse de 0,63 cent Ces cours ont été fournis par la Banque de Mon tréal Devises étrangères Toronto (PC) - Voici les taux de devises étrange res, tels que fournis par la Banque de Montréal, mer credi Ils sont en devise canadienne Les taux sont nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l'autre x Taux mensuel Af du Sud (rand) 0,2856 Allemagne (mark) 0,9261 Ar Saoudite (nyal) 0,4293 Australie (dollar) 1,0330 Autriche (schilling) 0,1359 Bahreïn (dinar) 4,2322 Barbade (dollar) 0,8177 Belgique (franc) 0,04618 Bermudes (dollar) 1,5677 Brésil (real) 1,3403 Bulgarie (lev) 0,00096 Caraïbes (dollar) 0,6014 Chili (peso) 0,00346 Chine (renminbi) 0,1937 Chypre (livre) 3,2275 Colombie (peso) 0,001021 Coree (won) 0,001237 Costa Rica (colon) 0,005965 Danemark (cour) 0,2527 E A U.(dirham) 0,4344 Egypte (livre) 0,4695 Espagne (peseta) 0,01134 Etats-Unis (dollar) 1,5531 Europe (ECU) 1,8830 Fidji (dollar) 0,8290 Finlande (mark) 0,3160 France (franc) 0,2764 Grèce (drachme) 0,005844 Guyane (dollar) 0,010636 Hong Kong (dollar) 0,2063 Hongrie (forint) Inde (roupie) Indonésie (rupiah) Irlande (livre) Israél (shekel) Italie (Itre) 0,00736 0,0385 0,000226 2,3863 0,3863 0.000972 Jamaïque (dollar) 0,0469 Japon (yen) 0,01277 Kenya (shilling) 0,0268 Koweït (dinar) 5,3491 Liban (livre) 0,001063 Malaisie (ringgitt) 0,4305 Mexique (peso) 0,1672 Norvège (cour) 0,2156 N Zélande (dollar) 0,8639 Pakistan (roupie) 0,0304 Pays Bas (florin) 0,8499 Philippines (peso) 0,0400 Pologne (zloty) 0,4630 Portugal (escudo) 0,009442 Bép domt (peso) 0,1010 Rép tch.(cour) 0,0537 Roumanie (leu) 0,000162 R Uni (livre) 2,5948 Russie (rouble) 0,0858 Singapour (dollar) 0,9756 Slovaquie (cour) 0,0442 Slovénie (tolar) 0.009954 Sri Lanka (roupie) 0,02366 Suède (couronne) 0,2000 Suisse (franc) 1,1613 Taiwan (dollar) 0,0491 Tanzanie (shilling) 0,00249 Thaïlande (baht) 0,0442 Tr Tobago (dollar) 0,2592 Turquie (livre) 0,00000540 Ukraine (hryvna) 0.4277 Venezuela (bolivar) 0,00281 Bénéfices La Presse Canadienne Alimentation Couche Tard: trimestre échu le 11 octobre, 1998, $3,400,000, $0 24 l'action; 1997, $2,600,000, $0 23 l'action R®venus $10,981,087; 1997, $199,800,000.Ameublements Léon Ltée neuf mots terminés le 30 septembre, 1998, $15,501,000, $0 77 l'action, 1997, $13,584,000.$0 68 l'action.Revenus 1998, $231,213,000 1997.$223,580,000 Financière Manuvie tri mestre échu le 30 septem bre, 1998, $142,000,000, 1997, $163,000,000 Reve nus 1996, $1,44', OOO 000, 1997, $1.364.000.000 Memotec Inc trimestre échu le 30 septembre, 1998, perte nette $461.000.$0 04 l'action.1997, perte nette $8,762,000, $0 74 l'action R»-venus $9.544,000; 1997, $7,692,000 Tembec Inc: trimestre échu le 30 septembre, 1998, $28,600,000, $0 40 Faction; $13,400,000, $0 23 lac tion Revenus 1998, $216,300,000; 1997, $7,772,637 Écono-brèves Dividendes La Presse Canadienne Dividendes déclarés mer credi.Tntnnslnnls ,i nu.ms d'indication contraire Canadian General Invest ments actions ordinaires, $0 0/5 Payable le 15 dé cembre; inscription le 30 novembre Argent Toronto (PC) Les cours de l'argent, tels que four ms par Handy and Har man, s'établissaient mer credi à 7,956 $ l'once ou 255,79$ le kilo, mardi, ils étaient a 7,952 $ l'once ou 255,66 $ le kilo Unibroue augmente son chiffre d'affaires » Ch.imMy (PC) — Au cours du trimestre qui a pris fin le 50 septembre, le chiffre d'affaires d'Unibroue a atteint 7 Î47 832 $ en comparaison de 4 329 600$ en 1997, ce qui représente une augmentation de 69,7 pour cent.Le bénéfice net pour la même période connaissait une hausse de 51,3 pour COU, de 555 248 $ en 1997 a 806 580$ en 1998, un record sans précédent pour le brasseur de Chambly.Les ventes pour les neuf mois terminés le 30 septembre 1998 totalisent I 5 54 I 249 $ par rapport à 12 080 870 $ en 1997, soit une augmentation de 28,6 pour cent qui s'est traduite par une hausse du bénéfice net pour cette pério- de de 13,8 pour cent, de I 334 672 $ en 1997 à 1 518 450 $ en 1998.Tembec a connu un quatrième trimestre record ¦ Montréal (PC) — Tembec a réalisé un chiffre d'affaires et un bénéfice d'exploitation records pour le quatrième trimestre terminé le 30 septembre dernier.Le chiffre d'affaires consolidé a atteint un nouveau sommet à 482,1 millions $ au 30 septembre, soit une hausse de 21 % par rapport aux 382,1 millions enregistrés au même trimestre de l'exercice précédent.À 68,4 millions $, le bénéfice d'exploitation constitue une nouvelle marque.Il s'agit d'une amélioration importante si on compare ce résultat aux 58,8 millions $ realises au trimestre précédent.• (J Nouvelliste Jeudi 19 novembre 1998 15 r a &» S V UVjè Le Nouvelliste Jeudi 19 novembre 1998 21 Gonzalez: joueur par excellence dans la Ligue américaine — page 22 é Le chandail numéro 27 de Stephan Lebeau sera retiré phr les CaiaracteÈ le 18 décembre prochain Fiche de Stephan Lebeau avec les Cataractes Saisons régulières Séries éliminatoires Pi B P Pts Pen Pj B P Pts Pen 1984 1985 66 41 38 79 18 9 4 5 9 4 1985-1986 72 69 77 146 22 5 4 2 6 4 1986-1987 65 77 90 167 60 14 9 20 29 20 1987-1988 67 94 94 188 66 11 17 9 26 10 Total 270 281 299 580 166 39 34 36 70 38 rm ^ GLM999 ?Cl UT" (Je n 'oublierai jamais ces quatre années!» Stéphan Frappier Trois-Rivières Après Michel Brière (1966-1969), Benoit Plouffe (1974-1976), Marcel Giguère (1979-1983), Dean Bergeron (1986-1987) et Patrice Lefebvre (1984-1988), ce sera au tour de Stephan Lebeau de voir son chandail s'élever au plafond de l'aréna Jacques-Plante.Le 18 décembre prochain, avant le match opposant les Cataractes aux Castors de Sherbrooke, l'organisation shawiniganaise retirera le dossard numéro 27 qui, de 1984 à 1988, en a mis plein la vue aux amateurs du Centre-Mauricie.Joint en Suisse où il poursuit sa carrière avec la formation de La Chaux-de-Fonds, le hockeyeur natif de Saint-Jérôme s'est dit extrêmement flatté par cet honneur.«Les Cataractes ont été une étape très importante dans ma carrière, tant sur le plan hockey qu'au niveau humain», explique celui qui sera de passage au Québec pendant deux semaines au mois de décembre.«J'ai aujourd'hui 30 ans et je me souviens encore très bien du temps que j'ai passé à Shawinigan.En fait, je n'oublierai jamais ces quatre années.» Et quelles années! En 270 parties disputées en saison régulière dans l'uniforme des Cataractes, Lebeau a inscrit 281 buts, le deuxième plus haut total dans l'histoire du hockey junior canadien derrière un certain Michael Bossy (309).Avec ses 580 points, il vient au troisième rang derrière le frère de Joe Sakic, Bryan (591 points), et son coéquipier de trio Pat Lefebvre (595).En 1987-1998, il est également devenu de 13e joueur dans la LCH a marquer plus de 90 buts (94) en une campagne.Et l'année suivante, à son année recrue avec le club-école du Canadien (Canadiens de Sherbrooke), il termina premier compteur de la LAH avec une production de 134 points, dont 70 buts.Pas si mal, n'est-ce pas?Plusieurs images défilent dans la tête de Stephan Lebeau quand on lui demande de se remémorer ses saisons passées à Shawinigan.Notamment, le 22 décembre 1986 restera gravé à tout jamais dans sa mémoire.Ce jour-là, il marqua huit buts (en plus d'amasser trois passes) dans une victoire de 20-5 des Cataractes face aux Canadiens junior de Verdun.Il égalait ainsi le record de Normand Aubin du Junior de Montréal.Et des souvenirs comme ça, il en a des tonnes.«Je me souviens surtout de l'organisation des Cataractes qui a toujours été très bonne pour ses joueurs», dit-il.«Il y a également ma participation à la Coupe Memorial à mon année recrue, en 1985.J'ai également apprécié les deux années au cours desquelles j'ai joué avec mon frère Patrick.Aussi, je n'oublierai jamais des gars comme Pat Lefebvre, Denis Paul et Robert Pagé.C'est un peu beaucoup grâce à ces gars-là si j'ai connu autant de succès à Shawinigan.» Heureux en Suisse Après avoir évolué sept campagnes dans la LNH (cinq ans et demi à Montréal et une saison et demie à Anaheim), Stephan Lebeau est en Suisse depuis maintenant quatre ans.Là-bas, il côtoie des gars comme Daniel Marois (ancien Nordique), Claude Verret et Serge Poudrier (deux ex-Draveurs) qui, comme lui, s'amusent comme des petits fous au royaume de Martina Hingis, du chocolat et de l'abri fiscal.«J'adore la Suisse.Le niveau de vie est excellent ici», lance celui qui avait signé avec le Tricolore comme agent libre en 1987.«Le calibre de jeu est très bon.Après avoir passé deux saisons à Lugano dans la Ligue nationale 1, je suis maintenant dans la Ligue nationale 2.Mais c'est encore du très bon calibre.En tout cas, je m'amuse!» Son frère Patrick a lui aussi passé les quatre dernières années en Suisse.Cette saison, par con- tre, il est de retour dans la LNH avec les Penguins de Pittsburgh.Avec les expansions à venir dans le circuit Bettman, n'est-il pas tenté d'effectuer lui aussi un retour en sol nord-américain?«Pas du tout!», répond-il de façon catégorique.«Quand j'ai décidé de m'en venir en Europe, j'aurais pu demeurer avec les Mighty Ducks.Mais ma décision était prise: pour moi, la LNH c'était bel et bien fini! Et je n'ai pas changé d'idée», poursuit Stephan Lebeau qui ne dit pas non à une carrière d'entraîneur après celle de hockeyeur.«Oui, j’aimerais continuer de travailler dans le domaine du hockey.Mais il est encore trop tôt pour savoir à quel niveau au juste.Pour l'instant, j'y vais année par année.» Visiblement, le hockey n'est plus une grande-priorité dans l'existence d'un hockeyeur qui a quand même amassé 277 points en 373 matchs lors de son séjour dans la LNH.Comme l'a déjà dit Stéphane Richer, «il y a des choses plus importantes dans la vie.» Et Lebeau a été en mesure de le constater, il y a quelques semaines, quand il a appris coup sur coup la mort de son ex-coé-quipier à Shawinigan, Stéphane Morin, et que Guy Rouleau avait une tumeur au cerveau.Un vraie douche d'eau froide! «Ça fait réfléchir.En tout cas, ça te fait poi-gner un peu moins les nerfs quand tu n'as pas de points à la fin d'un match de hockey», explique celui qui a justement participé, le week-end dernier, à une rencontre-bénéfice en mémoire de Stéphane Morin.«Ce sont les dirigeants de l'équipe pour laquelle jouait Stéphane, en Allemagne, qui ont organisé cet événement.Ils ont contacté des Québécois qui évoluent actuellement en Europe pour jouer un match contre eux.Ça a été un gros succès; Stéphane était très populaire là-bas.Les profits ont été remis à sa petite famille.C'était très touchant.Chose certaine, ça remet beaucoup de choses en perspective.»# Jean-Nicolas Duval athlète de la semaine au Québec Robert Martin Trois-Rivières La médaille d'argent de Jean-Nicolas Duval remportée au championnat canadien universitaire de crosscountry, en fin de semaine dernière à Waterloo, lui a valu le titre d'athlète universitaire québécois.Membre de l'équipe d'athlétisme des Patriotes, Duval n'en était pas à sa première sélection à ce titre.«Ça fait deux ou trois fois cette saison.Je ne sais plus trop», «lisait le sympathique étudiant en chiroprati()ue à l'UQTR.Duval a pris la deuxième place d'une épreuve de 10km courue en 31 Jean-Nicolas Duval minutes et 48 secondes, soit à 42,4 secondes du vainqueur.Du coup, il a mis un terme à sa carrière universitaire.«Ça fait cinq ans que je compé-titionne au niveau universitaire.Maintenant, il est temps de passer à autre chose», de dire Duval.Autre chose, ça veut dire participer aux épreuves de cross-country au niveau civil — il participera au championnat canadien le 28 novembre, à Vancouver —, et mettre tout en oeuvre pour se faire une place sur l'équipe olympique canadienne.«En 1996, j'étais quatrième au Canada pour les épreuves «le sWif'lc chase, mais en raison «les standards élevés je n'étais pas de la sélection canadienne.Présentement, je suis classé au troisième rang et je mise beaucoup sur une participation aux Jeux Richesses perdues Monde Mystères / Rumeur [Biographies / G Washington Hawaï 5-0 Cinéma 31 31 MP Clip (1?00) j ie rapport [Interfax Pop up Vidéo Platine Élections 98 ' Box-Office £ , Beavis & La Courbe Interfax 30 30 RDI Aujourd'hui - Elections 98 Actions Monde Les Kennedy (1/4) Journal RDI Maisonneuve / J.Charest Le Canada.ïïections Qc 14 19 RDS [Golf / Circuit LPGA IMG (V), Mag olymp Sports 30 Mag Sport Gillette Boxe / Alain Bonnamie - Paul Dubé Sports 30 Mag 100% rebelle 33 33 TSN ( 1 \J KTJf Ôtt Record Sportsdesk [Hockey / Flames - Canadiens 1998 CFL Awards Show Sportsdesk 35 28 TV5 Jrnl suisse [Pyramide Voilà Paris Cap Aventure [Journal FR2[Carnet d un black en Ayiti [Côté Science [ Cinéma / ORAGES D ÉTÉ: AVIS DÉ TEMPÊTE | Jrnl b (22 35) Le Cercle 2 15 « y Arts et spectacles La Nouvelliste Jeudi 19 novembre 1998 27 Petit moment privilégié aux cégépiens Jean-Pierre Ferland sortira un nouvel album en février Linda Corbo Trois-Rivières B U ne soixantaine (l'étudiants et de professeurs du Cégep de Trois-Rivieres ont eu droit a un petit moment privilégié, hier après-midi, en compagnie de Jean-Pierre Ferland et de deux de ses musiciens.Pendant plus d'une heure, il s'est livré de bonne grâce aux questions, avisant d'entrée de jeu qu'il n'existe pas de questions indiscrètes dans son cas, avant d Y répondre par des anecdotes saupoudrées d'humour et entonnant au passage ses toutes belles.Tantôt conteur, toujours avenant, évidemment charmeur et à mille lieux de l'imposture, c'est à la bonne franquette que l'auteur-compositeur a rempli le mandai qui lui était confié, se donnant sur scène avec sensiblement la même ardeur que dans une salle de spectacles.Pour Jean-Pierre Ferland, Trois-Rivières représentait la dernière escale d'une vingtaine de forum-récitals donnés cette année pour la promotion de la chanson française.Dans le sillon des collèges du Québec, il en a profité pour prendre l'air entre deux sessions de studio vouées à l'enregistrement de son prochain album, dont la sortie est prévue en février.«J'haï ça les studios», plaidait-il à l'issue de son forum-récital.«J'ai besoin de prendre l'air et le forum-récital est un exercice très agréable.La moitié des jeunes ne me connaissent pas, ou que de nom, mais quand ils s'en vont, ils sont toujours heureux», souriait-il à l'issue de cette rencontre, au-delà d'une fatigue évidente et bien avouée.C'est que depuis deux mois, il navigue davantage dans les studios, question d'endis-quer ses plus récentes compositions.L’album est fait, pensé, presque terminé, donne-t-il à entendre, et a été concocté sur les thèmes de ‘sa trilogie privilégiée, soif Pamidc, l'amour et la vie.Sur le lot, il en est une qu'il présente d'ores et déjà comme étant la plus belle chan- (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Sans façon et fidèle à son profil sympathique, Jean-Pierre Ferland s'est entretenu hier après-midi avec les étudiants du Cégep de Trois-Rivières dans un cadre aussi spontané que chaleureux.son d'amitié qu'il s'est donné d'écrire, dit-il.pendant une période de six mois pour l'écri-Sous le titre «J'aime un homme», il ture de ses futures, s'adresse cette lois a.langent masculine, notant- __ À son domicile de Saint-Norbert, en comment à son ami et agent.«À mon âge, je crois pagnie ide ses quatre chevaux, de ses quatre que je peux me le permettre», dit-il.chiens et de sa quinzaine de chats, il a courtisé Fidèle à son habitude, il s'est cloisonné la quiétude.«Pour écrire, je dois me retrouver dans le plus grand silence, au seuil de l'acou-phène», rigole-t-il.Les paroles ont été puisées au fil des événements qui le séparent de son dernier album «Écoute pas ça».««Quatre ans de vie, y'a de quoi jaser.» Au menu à venir, on découvrira sous peu les titres «Le plus beau slow», ou encore «Le vent d'automne» qu'il présente comme une réponse à Félix Leclerc sur son «Hymne au printemps».Puis, il y aura «La fana», qui s'adresse à son public de /am fidèles.Hier, il en avait quelques-uns devant lui pour accueillir ses propos intimistes alors que du côté de la gent féminine, on plongeait volontiers les oreilles dans le flot de ses paroles enjôleuses.«Toute ma carrière est une longue conversation avec les filles», dit-il à l'issue de «T'es belle».«J'ai essayé d'écrire des chansons pour me rapprocher des femmes et en ce sens-là, je crois que j'ai réussi ma carrière.» En réponse aux questions des étudiants, il a commenté notamment le débat télévisé des chefs comme un exercice «drabe» où chacun «fait attention pour ne pas se faire mal».Puis le Gala de l'ADISQ en compagnie de Céline Dion.«Je la fais rire.Elle est folle de moi!» Quant à ses contextes d'écriture, il raconte que «Le Petit Roi» a été concocté d'un seul jet sous l'effet de son tout premier joint, à l'âge de 37 ans, alors que «Lin peu plus haut» avait été conçue comme une chanson d'adieu pour son deuxième mariage.Si dans ses propres mots, c'est à trente ans que les femmes sont belles, il porte avec grandeur ses 64 ans.Et ne s'en fait guère.«La vie est longue», dit Jean-Pierre Ferland.«Je ne crois pas en la réincarnation et je ne la veux pas non plus.Une vie me suffit.Je n'ai pas peur de vieillir et je l'assume pleinement.Quand on est aimé, ça passe mieux.» Ce sur quoi il terminera sur les notes de circonstances avec *«Une chance* qu'on s'a»* Une belle brise de chaleur dans la froideur de novembre.» Margaret Atwood termine une tournée à Paris et en province Michel Dolbec Paris (PC) B Reçue comme une star à l'Université de la Sorbonne, l'écrivain canadien anglais Margaret Atwood met un terme aujourd'hui à une tournée de plusieurs jours a Paris et en province.Pendant ces «Journées Margaret Atwood », la romancière (une des plus réputées de la littérature d'expression anglaise) a donné une série de conférences à Paris, à Rennes et à Rouen, devant plusieurs centaines d'étudiants enthousiastes.La visite de Mme Atwood coïncidait avec l'inscription de son célèbre roman «The Handmaid's Taie» (La servante écarlate) au programme de l'agrégation d'anglais, l'exigeante épreuve que doivent subir, après la maîtrise, les étudiants qui veulent devenir professeur.Son oeuvre (une cinquantaine d'ouvrages traduits dans une vingtaine de langues) figure déjà dans les programmes universitaires de nombreux pays.Mais c'est la première fois qu'un de ses livres est inscrit au programme universitaire français.«Je suis très heureuse, disait-elle hier.Jamais, lorsque j'avais 18 ans, je n'aurais osé rêver une telle chose.Mais à l'époque, la littérature canadienne anglaise, snobée par les Britanniques et les Américains, n'exis- tait pas aux yeux du monde.» Cette année, Margaret Atwood a conquis la critique française avec son dernier roman «Captive» (Alias Grace).«C'est un roman subtil, a écrit Le Monde au printemps, un récit original et passionnant qui analyse avec une grande finesse la place des femmes et leur aliénation dans la société canadienne du siècle dernier.» Les «Journées Margaret Atwood», organisées par le Centre culturel canadien à Paris, se sont terminées hier soir par une rencontre entre la romancière et l'écrivain Alberto Manguel.Aujourd'hui, Mme Atwood participera encore à deux séances de signatures.» LES CINÉMAS CINÉ ENTREPRISE CINÉMA DU CAP I 300, rue BARKOFF, CAP-DE-LA-MADELEINE .SON DIGITAL ET ÉCRANS COURBÉS/ INFO-HORAIRE 693-9899 [TrePRÉSENTATIONS AVANT tBhOO C DOS II | ' MARDI ET MERCREDI SOIR: J f Échos-arts Ottawa fait marche arrière B Ottawa (PC) — Sans trop faire de bruit, le gouvernement Chrétien a décidé hier de changer d'idée à l'égard de ses visées sur le mandat du président de la Société Radio-Canada.La loi actuelle ne sera donc pas modifiée et le président du conseil d'administration de Radio-Canada restera en poste tout au long de son mandat de cinq ans sans craindre d'être congédié à tout moment.Si cette loi avait été adoptée, le Conseil fédéral des ministres aurait pu à loisir congédier un président qui ne faisait pas son affaire.Le principal intéressé, le président de Radio-Canada, Perrin Beatty, s'est aussitôt réjouit de l'annonce.Karloff dans le patrimoine B Los Angeles (AP) — La Bibliothèque du Congrès a inscrit à son répertoire patrimonial «The Bride of Frankenstein», tourné en 1935 avec Boris Karloff.Comme chaque année, l'institution de Washington vient d'ajouter 25 films au National Film Registry, qui en compte maintenant 250.Parmi quelque 1000 suggestions venues de cinéphiles et d'historiens, le responsable James Billinglon a choisi aussi des récents comme «Tootsie» (1982), de Sidney Pollack, et «Don't Look Back» (1967), un documentaire sur Bob Dylan.Un ministère qui change d'idée ¦ Bangkok (AP) — Le ministère des Forêts a ordonné l'arrêt pour deux semaines des préparatifs de tournage du film «The Beach », avec Leonardo DiCaprio, le temps que des plaintes déposées par des écologistes soient examinées.L'équipe de la Fox a déjà utilisé des bulldozers sur une partie de la plage et compte aussi y planter des cocotiers.Or le ministère avait donné son accord, moyennant une caution financière pour tout dommage causé à l'habitat.Mais mardi, il est revenu sur sa décision face aux protestations des écologistes.» .ARCHAMBAULT.IA PLUS GRANDE MAISON DE MUSIQUE ET LIVRES AU Circulaire de novembre 1998 Une erreur s’est glissée dans notre circulaire de Noël 1998.Le prix de l’album « DansePlus 1999 » (item l-f) est de 15,99$ au lieu de 26,99$.Il s’agit d'un album simple.de tout inconvénient et vous souhaitent de Joyeuses fetes.mnid, DansePlus 1999 Ace of Base.Ail Saints.N Sync et autres Promotion en vigueur |usqu au 31 décembre 1998 Le Nouvelliste ¦x» >" Ah ms y ~ PRESENTE Y J* ' «* Commandez votre exemplaire maintenant! I,»* Nouvelliste et huit autres quotidiens ont rassemhlé leurs photos les plus percutantes pour créer ce livre grand format de 192 pages.Des textes érnoin ants et plus de 200 photographies en couleur capturent toute l'ampleur du grand verglas de 1998 et la dévastation qu'il a laissé»* sur son passage.Commandes par la poste maintenant acceptées pas de frais de manutention et de (toste.Disponible en versions française et anglaise.EN LIBRAIRIE DÉS LE 24 OCTOBRE 1998 34 99$ PLUS TPS l«i totalité des recettes du journal ira à des projets communautaire?Brossant • Chicoutimi • Laval • Montréal Québec ¦ Sherbrooke • Ste-Eov • Trois-Rivtéres Admi»»ion 3760, bout, des Forges TÉLÉPHONE: 1-888-200-7779 TÉLÉCOPIEUR: 1-877-270-2821 INTERNET: www.le-grand-verglas.com ou POSTER à Livre Le grand verglas, Boite postale 11062, Suce.Centre-Ville, Montréal (Québec) HX 4Z9 (Veuillez compter quatre à six semaines pour la livraison.) TN Veuillez acheminer mon (mes) exemplaire^) à: Nom______ Adresse Ville____ Prov, _ Code postal_______ Veuillez acheminer Nom Adresse____________ Ville Prov.____ ________ (quantité) exemplaire(s) cadeaux à: Code postal _ QUANTITÉ LIVRE L 34,99 2,45 37,44 Veuillez libeller votre chèque ou mandat postal à l'ordre de “Livre Le grand verglas" ou veuillez débiter ma carte de crédit: Visa ' MasterCard [ American Express ?Numéro de carte Signature________ .Valide jusqu'au Mon nom: _________________ Mon téléphone (domicile) (jour) 28 La Nouvtllista Jeudi 19 novembre 1998 4 v '• TT [Uni publt-raporlage La Relance Nicolet-Bêcancour etcAzesUOe' n&coMsute, La Relance Nicolet-Bécancour inc est un centre externe pour toute personne aux prises avec un problème relié à l'alcoolisme ou tout autre toxicomanie C'est un organisme communautaire qui supporte et favorise réinsertion sociale des personnes en processus de réadaptation.La réinsertion au travail et le maintien à l'emploi sont une expertise développée dans rapproche du centre Volets couverts Depuis bientôt dix ans, l'organisme émerge par ses trois principaux volets: réadaptation sociale, employabilité et jeunesse Par ces diverses sphères d activités, La Relance a su répondre aux besoins spécifiques de sa population Un accueil chaleureux, le respect de la personne, la confidentialité des discussions, le support «ici et maintenant sans jugement» sont sans aucun doute les valeurs fondamentales auxquelles adhère l'équipe de travail de l'organisme Sources de financement Emploi-Québec: 47% RRSS: 31% Commission scolaire: 13% Dons: 6% Centraide: 3% Portrait social Au cours de la dernière année, ce sont près d'une centaine de personnes qui ont entrepris une démarche de réadaptation afin de maintenir soit l’abstinence aux drogues et à l’alcool ou soit de réduire les effets néfastes qu'occasionnent une consommation abusive de stupéfiants.On constate alors qu'une personne aura recourt à environ quinze consultations individuelles.De façon générale, les femmes utilisent les services de consultations externes autant que les hommes La particularité d'un tel service externe est qu’il s'adresse aux gens du milieu sans toutefois exclure la population environnante De ce fait, les personnes peuvent demeurer dans leur milieu de vie naturelle et recevoir des services sur leur territoire.Sur dix personnes qui utilisent le service spécifique à l'emploi, près de six personnes sont des femmes.Par ce volet, on constate que toutes ces personnes ont soit maintenues leur emploi ou soit intégrées le marché du travail après avoir entrepris des démarches en «counselling d’emploi » D’autre part, à chaque année, ce sont une centaine d'élèves qui sont rencontrés par le Volet jeunesse au sein de deux écoles secondaires de notre région.L’éducateur en prévention des toxicomanies accompagne les élèves dans une démarche personnelle.Des activités préventives sont également réalisées de façon sporadique.Enfin, d'autres projets ponctuels viennent se joindre aux volets énoncés en se souciant des besoins ciblés sur nos territoires En conclusion, les besoins dans le secteur de l’alcoolisme et des toxicomanies ne cessent de croître.Les problématiques qu’occasionne ce fléau social sont lourdes de conséquence.Durant la semaine de prévention des toxicomanies, je vous souhaite d'adopter le thème national à votre quotidien: «Mon choix, c'est le bon.» Faire le bon choix, c'est aussi choisir de briser le cycle de la dépendance.Sur la photo france Lessard, coordonnatrice, Gilles Sévigny, intervenant, Chantale Perron, intervenante, Elisabeth O.Daneau, adjointe-administrative, David Pratte, éducateur en prévention des toxicomanies.Problèmes de drogues Q{4^de> pjousi l&i pxiSi&ntb Toutes les drogues sont dangereuses.Nous n’avons pas voulu dans le présent texte nous attarder aux produits licites ou illicites, mais plutôt sur un aspect habituellement mis de côté: les attitudes.Parmi les raisons identifiées pour justifier la consommation, certaines sont des signes avant-coureurs des risques d'une dépendance aux produits: soulager un malaise, trouver un bien-être, un réconfort, se sentir mieux dans sa peau.À coup sûr cette dépendance s est installée quand la personne organise sa vie pour consommer: ne rechercher que la compagnie de personnes qui consomment.être très frustré de ne pouvoir consommer en certaines occasions, consommer quand ce n’est pas le moment (travail, école, etc.) Le problème nous saute aux yeux quand la consommation crée d’autres problèmes: perte d'amis, insuccès scolaires.délinquance, etc.Tous et chacun avons un rôle à jouer pour désamorcer ce processus et une des tâches qui nous attend est de réfléchir sur nos attitudes.LES PEURS PARENTALES Il existe plusieurs types de peur: la C’est bien connu, certaines per-peur des avions, la peur de mourir, la sonne à la recherche de sensations La peur des drogues peut parfois empêcher un parent d’aider efficacement son enfant.peur d’être seul, la peur de se tromper et même la peur d’avoir peur.La santé mentale.une préoccupation au même titre que *"**',.la santé physique, yue, ça, roule,! K § SAMEDI 21 NOVEMBRE 10 h à 23 h ¦ Vente de vêtements et d'articles divers ¦ Jeux et nombreux prix à gagner ¦ Clown pour enfants ¦ Spectacle à 20 h et entrée gratuite ¦ Salle communautaire Maurice-Richard rue des Iris à Sainte-An-gèle-de-Laval de 10 h à 23 h.au profit des Usagers du Ma-moir La Renaissance centre de thérapie pour toxicomanes.Nous acceptor)* boutetllei cannettet videt amsi oue w_ 999_E£Û1 des denreet nort-pemsabtos pour paniers rie Nod SCTCJC OU YVCS ! I fortes vont visionner un bon film à frissons ou s’adonner à un sport dangereux.Dans ces cas, les sueurs froides et les montées d'adrénaline sont de mise.Mais il existe des peurs plus sournoises provoquant plutôt des noeuds à l'estomac et de l’inconfort.Elles sont moins recherchées mais pourtant vécues par la plupart des gens.Génératrices d'inquiétudes, ces peurs sont souvent le fruit d une mé-smformation et d'anticipations exagérées.La plupart des parents connaissent ce type d’angoisse et le phénomène-drogue chez les jeunes est.sans contredit, en haut du palmarès des «peurs parentales».La peur n'est pas nécessairement un sentiment négatif.En fait, la peur est une réaction émotive importante pour notre survie.Avoir peur, c’est reconnaître l’existence de risques et de dangers réels.Cela favorise l'adoption de comportements appropriés pour prévenir ou affronter la situation anticipée.À titre d’exemple, lorsque nous craignons les accidents de la route avec une perception exacte des dangers réels, nous adoptons des attitudes responsables telles que celles d’attacher sa ceinture, respecter le code de la route et les limites de vitesse, d’être attentif et vigilant face aux autres automobilistes, etc.On confond souvent la peur et l’anxiété.L’anxiété ou l’angoisse est causée par l’interprétation que nous faisons des événements et des gens.Elle est une réaction disproportionnée par rapport aux faits réels.L’anxiété est un sentiment «flou» et elle engendre souvent des réactions physiques et psychologiques du même type.Contrairement à la peur, l’anxiété sous-tend un sentiment d incompé tence à faire face à la situation appré- hendée.Il n’est pas surprenant alors que les personnes anxieuses adoptent des comportements de fuite ou encore une attitude rigide face à l’objet de leur angoisse.Elles éviteront d aborder un sujet ou encore adopteront des positions très catégoriques où le dialogue n’a plus sa place Nous reconnaissons ici l'attitude de plusieurs parents concernant la drogue Cette «peur bleue» des drogues s apparente à l’anxiété Ces pa rents vivent un sentiment d’incompétence en regard au phénomène-drogue chez leurs jeunes.Nous ne savons pas comment aborder le phénomène, ni quoi en dire.On craint d’être dépassé par les événements mais on n'ose pas prendre les devants.DEMYSTIFIER SA PEUR Il n est pas étonnant que tant de parents craignent le pire lorsqu'il est question des drogues.En fait, les drogues semblent faire l’objet d’une paranoïa collective.Il faut dire qu’en ce sens, les médias y sont pour beaucoup Les journaux et les autres réseaux d’information alimentent cette peur à coup d’articles à sensation sur le sujet Nous constations de plus que l’information transmise est souvent erronée et que plusieurs mythes tenaces circulent toujours au sujet des drogues.Par exemple, que les drogues brûlent des cellules du cerveau ou le mythe de la nécessaire escalade du joint à la piqûre d’héroïne.N oublions pas qu’une méconnaissance des faits entraîne une exagération des conséquences négatives, qui est un facteur important d'anxiété.Aussi importe-t-il que les parents aient accès à des informations réalistes sur les produits et sur le phénomène-drogue dans son ensemble.Si vous voulez boire, c'est votre affaire.Si vous voulez arrêter et ne le pouvez pas c'est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES TELEPHONES Trois-Rivieres.Cap.Nicolet.Louiseville 376-6279 Shawinigan.Grand Mere : 537-6817 Saint-TIte : 365-6070 Aim FVW/ILLj ieea.«v*.Omotym.Bh»wlnég*n.Oc.09N 2N2.Tél.i Communauté thérapoutlciuo mèxta pour toxicomano» Il ne s'agit pas de devenir des ex perts mais d’avoir un portrait plus juste d'une réalité Notamment, les pa rents ont souvent tendance à dramatiser les situations lorsqu’il s'agit de drogues illégales et a banaliser la consommation d alcool.Pourtant, l'alcool est de loin la drogue la plus populaire chez les jeunes mais aussi, la plus dévastatrice Enfin, en démystifiant d où vient cette peur des drogues nous consta tions que cette préoccupation parentale renferme bien d’autres inquiétudes: - la peur de perdre le contact avec le jeune; - la peur de l opimon des autres; - la peur de l’adolescence et de la contestation.Bref, la peur des drogues c'est bien sûr la crainte que son enfant, presqu adulte, devienne toxicomane, mais aussi I angoisse d échouer comme parent.C'est le sentiment de ne pas avoir les compétences pour pré venir ou intervenir adéquatement face à son jeune GÉRER SES PEURS Gérer ses peurs en matière de drogue c est prendre conscience de ses compétences à guider et accompagner son jeune à travers ses diverses expériences.C’est se refaire confiance comme parent et admettre que l'on ne peut tout contrôler C'est aussi réaliser qu être parent ce n est pas être un ex pert mais un adulte qui a un lien privilégié avec un jeune Être parent d'un adolescent, c est passer du rôle de protecteur à celui d'accompagnateur Gérer ses peurs en matière de drogue c est aussi regarder les faits et non les mythes et prendre conscien ce de sa réelle capacité d agir.C’est reprendre du pouvoir sur les événements Ainsi, nous ne pouvons nier que les drogues illégales sont présentes dans les milieux de jeunes, au même titre que l'alcool ou les substances volatiles telles que colle ou décapant.Nos enfants et adolescents ne vivent pas dans un milieu aseptisé Si I on ne peut éliminer tous ces produits de leur environnement, nous pouvons toutefois les outiller pour qu ils adop tent une attitude critique et des corn portements responsables à leur égard (Source Fédération des organismes communautaires et bénévoles d aide et de soutien au toxicomanes FO BAST) FOBAST Fédération des organismes communautaires et bénévoles d'aide et de soutien aux toxicomanes du Quebec 81 organismes au service de la population 12 organismes en Mauricie Site Internet: www.cam.org/fobast I Le Nouvelliste Jeudi 19 novembre 1998 29 'ï/i *4» r wA publi-r«portag« le le la mes aide FO La Maison Dorion On y entre pour s'en sortir Il existe aujourd’hui un certain nombre de maisons pouvant accueillir et venir en aide aux gens aux prises avec de graves problèmes de sur consommation de drogues, d’alcool et de médicaments.Chacune répond à des besoins spécifiques et mise sur une expertise personnelle pour combler les différents besoins d’aide.Ainsi, il y a trois ans Éric Dorion ouvrait au 1295, boul.des Forges, Trois-Rivières, une résidence à caractère familial permettant à un groupe restreint de résidants de partager une approche thérapeutique et un cadre de vie chaleureux.Fort de la confiance reçu de M.Jean-Guy Doucet du Centre jeunesse de la Mauricie-Bois-Francs, M Doruin a élaboré un programme basé sur des valeurs humaines tels le respect, l’honnêteté et la discipline et principalement axé sur la réinsertion sociale.«Les difficultés d’une personne qui a fait une thérapie de réhabilitation face à sa surconsommation ne se situent pas lorsqu’elle se trouve en milieu fermé mais bien lorsqu’elle retourne à l’extérieur dans la vraie vie,» explique M.Dorion.Pour ce faire, le centre mise énormément sur une approche favorisant ce retour à la normalité.Les hommes qui fréquentent la Maison y apprendront, par un suivi individuel et par le biais d’ateliers, à gérer leurs dettes, leurs dépenses, à se faire de nouveaux amis, à se trouver des loisirs positifs, à prendre des moyens concrets pour réintégrer le marché du travail ou pour entreprendre une formation professionnelle.«Bien sûr notre suivi comprend des moyens de support pour permettre aux gens de poursuivre leur non-consommation,» assure M Dorion.Aussi, pour qui veut de l’aide M.Dorion et son équipe promettent un appui inconditionnel dans un contexte de petit groupe favorisant la fraternité et l’entraide.J! Wa Témoignage Actuellement résidant de la Maison Dorion Serge C.a 41 ans et un cheminement difficile lié à la consommation abusive de drogues et d'alcool.«J'ai été bien loin avant de m'apercevoir que j'avais de gros problèmes.J'ai perdu mon travail, ma famille, mes amis pour me retrouver même en prison.Quand je suis arrivé ici j'avais vraiment besoin d'aide et je l'ai trouvé.On m'a accueilli, encouragé et guidé vers une vie plus correcte.J'ai appris, même si cela n'a pas été facile, à vivre mes journées sans consommer.Je me suis fait de nouveaux amis, j'ai repris du travail et j'espère continuer sur cette voie.La Maison Dorion m'a donné un chez-moi et aussi la chance de pouvoir m'en sortir.Avec les «meeting» AA, le suivi thérapeutique que je reçois ici, je pense mettre toutes les chances de mon bord,» dit-il tout en conservant le moral malgré une malencontreuse blessure au poignet qui l'a obligé à laisser le premier travail trouvé depuis sa réhabilitation.: $ AI K L Nouvelliste Jeudi 19 novembre 1998 I Jnfo-Jeunes Au Guatemala malgré Mitch Les élèves sont plus motivés que jamais face à leur projet communautaire Marcel Aubry Saint-Pierre-les-Becquets ¦ Pour un groupe d'élèves des écoles secondaires La Découverte de Saint-Léonard-d'Aslon et Les Seigneuries de Saint-Pierre-les-Bec-quets, les nouvelles en provenance de l'Amérique centrale à la suite du désastre causé par l'ouragan Mitch ont pris une connotation bien spéciale au cours des dernières semai- Ces élèves préparent en effet depuis plusieurs mois un projet communautaire qu'ils entendent accomplir lors d'un séjour qu'ils doivent faire au début de 1999 dans le petit village de Parramos au Guatemala.Inutile de dire qu'en prenant connaissance de nouvelles aussi alarmantes et en voyant les images à la télé, ces jeunes de 5e secondaire étaient anxieux de savoir si Parramos figurait au nombre des villages dévastés ou si l'endroit avait survécu au récent coup d'eau.Ils avaient très hâte d'avoir des nouvelles.Or celles qu'ils ont reçues par voie de télécopieur étaient passablement bonnes, bien qu’assez imprécises.C'est plutôt du côté des frontiè- (Photo Martel Aubry) A la suite de Mitch, un groupe d'élèves de l'école secondaire Les Seigneuries plus motivé que jamais à participer au prochain projet communautaire qui se déroulera dans le cadre d'un séjour qui sera effectué au Guatemala, en février prochain.De gauche à droite: Julie Fréchette, de Sainte-Marie-de-Blandford; Mylène Desrosiers de Sainte-Sophie-de-Lévrard; Joëlle Morin de Sainte-Marie-de-Blandford; Véronique Castonguay, Jacinthe Simoneau et Mathieu Tamilio de Gentilly; et le professeur Gaétan Thibodeau, accompagnateur.res du Honduras et du Salvador que la nature s'est le plus déchaînée, de sorte que le secteur où les élèves de la Commission scolaire de la Riveraine doivent se rendre aurait été passablement épargné.Cela fait dire à MM.Gaétan Thibodeau et Marcel Bourgeois, respectivement enseignant à l'école Les Seigneuries et animateur de pastorale à l'école La Découverte, que le projet n'est pas remis en question.Au grand soulagement des élèves des deux écoles qui se préparent mentalement à faire le voyage, qui apprennent les rudiments de la langue espagnole pour pouvoir mieux communiquer avec les Guatémaltèques, et qui participent à des activités de financement et à des levées de fonds afin de ne pas arriver là-bas les mains vides.Dans leurs communications avec leurs interlocuteurs de Parramos, ceux-ci ont fait savoir que les plus grands besoins s'exprimaient en termes de médicaments, de nourriture non périssable et de vêtements.À la suite de Mitch, les élèves affirment être plus motivés que jamais à aller porter secours et aider les gens plus démunis là-bas.Ils ont aussi noté qu'avec toute la sensibilisation qui s'est faite ces dernières semaines par l'intermédiaire des médias, les gens ici se montrent encore plus généreux que d'habitude quand ils apprennent que leurs dons seront dirigés vers le Guatemala.Le 17 février 1999, ils seront 25 élèves de cinquième secondaire, soit 12 de l'école Les Seigneuries et lî de l'école La Découverte, à prendre l'avion pour ce pays de l'Amérique centrale.Ils seront accompagnés de cinq adultes, soit M.Thibodeau et son épouse qui parle bien la langue espagnole, M.Bourgeois, M.Jean-René Dubois qui est animateur de pastorale aux Seigneuries, et M.Rémi Poirier, qui est surveillant-concierge à La Découverte.Ces deux écoles en seront à leur deuxième délégation commune dans le cadre d'un projet missionnaire au Guatemala.Le groupe se rend là-bas pour aller aider les Guatémaltèques à terminer la construction d'un centre communautaire, entreprise ces dernières années.Il s'agit d'un projet qui est parrainé par le Centre de développement intégral du Guatemala (CEDIG).Le bâtiment comprendra une école d'agriculture et des bureaux pour le CEDIG.Le groupe reviendra au pays le 5 mars.* Les élèves projet de paix à l'école ries attitudes pacifiques pour régler les conflits qui naissent inévitablement dans la cour de récréation ou dans la salle de classe.La «médiation par les pairs» est un projet pilote qui consiste à former une vingtaine d'enfants de l’école afin qu'ils exercent un rôle de médiateurs lorsque des conflits naissent entre élèves.Ces enfants médiateurs porteront une marque distinctive qui permettra Brigitte Trahan Louiseville ¦ L’École primaire de Louiseville vivra l'année scolaire 1998-99 au rythme de la paix.Un projet concocté par Ressources alternatives Maskinongé, un organisme qui oeuvre auprès des jeunes contrevenants, permettra aux enfants d'apprendre des gestes et de développer JiSyj£5|9LfîB aç Tu ?ncrï -J-s iu j&ayaiJJadB aLuiimiia f/S pTri^gi E29jBi'tU étuc,'es' J edmrches un empl j as le goût de faire our que l’avenir de la Mauricie te ressemble aussi; le 28 novembre prochain, participe à la rencontre dît jeunes de ton milieu et mise sur pied u Fprum JeunesS' lauricie I CARREFOUR JE M EN MÊ INSCRIS, CME Centre de U Maurtcw (819)557-5358 cje MkC a* Maucinonge 1819) 228 067» cje Franchevilie (819) 576 0179 ou (819136?2154 le dîner et les activités de la (oume* sont gratuits CJE Mewnac (418) 565 7555 CJE Haut St Maurice uniout (819) 523 9274 1 (Photo Alain Bédard} De gauche à droite, assis: Mme Annie Milot, médiatrice à Ressources alternatives Maskinongé et M.Alain Toupin, directeur général de l'École primaire de Louiseville.Debout: MM.Mario Bellemare, président du club Optimistes, Jocelyn Milot, président du conseil d'établissement et Claude Lahaie, maire suppléant.aux autres enfants de les identifier et de faire appel à eux lorsqu'une dispute surviendra.Toutefois, ne sera pas médiateur qui veut.Les enfants qui souhaiteraient vivre l'expérience devront se plier à quelques tests et questionnaires qui permettront de mettre leurs habiletés en valeur.Tout au long de l'année, ils seront appuyés par un comité de tuteurs.La direction de l'école a été approchée, il y a quelques semaines, par Ressources alternatives Maskinongé qui, après une tournée de toutes les écoles primaires de la MRC, a décidé de choisir l'École primaire de Louiseville.Par la suite, les enseignants et d'autres profes- sionnels de l'école ont reçu une formation en résolution de conflits.La prochaine étape sera d'amener les élèves à utiliser les principes de la médiation dans leur vie scolaire, familiale et personnelle.Pour le directeur de l'école, M.Alain Toupin, c'est là une belle façon de former de meilleurs citoyens.La médiation prévient la violence et facilite le dialogue.Pour M.Toupin, il s'agit là d’une façon d'être à la hauteur du titre d'École verte Bruntland que détient son école.Le programme, lancé dans le cadre de la semaine du respect de la loi et de l'autorité, a aussi été rendu possible grâce au soutien financier du club Optimistes de Louiseville.* 5 ETOILES Cette semaine.Le Nouvelliste souligne l'excellent travail de PHILIPPE LÉVESQUE Philippe est camelot A La Tuque Il fréquente l'école secondaire Champagnat CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR 651 Jeux et enjeux L> Nouvelliste Jeudi 19 novembre 1998 33 Adoption-Emotions Important e S'il y a concordance ou si vous croyez vous reconnaiire ou reconnaître quelqu'un ou reconnaître une personne qui est décédée, veuillez contacter Francine au 819-228-5742, ceci reste confidentiel et je fais vérifier par le Centre Jeunesse si c'est concordant.Très important de m'aviser si vous avez retrouvé en écrivant a ce courrier avec vos coordonnés et me dire par l'entremise de qui vous avez retrouvé et la date de retrouvailles.N'oubliez pas de faire votre changement d'adresse et écrire la date de naissance sur toute correspondance car c'est classé par la date de naissance.29 août 1962 ¦ Recherche sa soeur.Lieu: C.H.Sainte-Marie de Trois-Rivieres.Nom fictif: Carmen Héroux.Tu as été adoptée sur le territoire.Sylvie 18 octobre 1944 ® Recherche sa mère et fratrie.Lieu: C.H.Miséricorde de Montréal.Nom fictif: Marie Thérèse Marguerite Cossette.Ma mère avait 23 ans, yeux et cheveux bruns, servante, région 04 rive nord.Mon père avait 27 ans, ouvrier, décédé dans le début des années 80 d'une néoplasie du poumon, ils se sont mariés quelques années après ma naissance, mon père était au courant de ma naissance.Gisèle 14 novembre 1969 ¦ Recherche son fils.Lieu: Sorel Tracy.Il avait une tache à un oeil.J'avais 27 ans, 5'3", yeux pers, cheveux noirs.Ta mère 15 novembre 1955 ¦ Recherche sa mère.Lieu: C.H.Sainte-Marie de Trois-Rivières.Nom fictif: Jeanne-D'Arc Malo.Tu as été déjà contactée par une travailleuse sociale et tu as répondu que ce n'était pas le temps car ton mari était très malade, je t'ai fais parvenir des photos de ma famille et une lettre et je n'ai pas eu de réponse.Je sais que personne le sait et que tu t'es remariée et a eu 7 autres enfants dont une fille décédée dans un accident.Nous pouvons nous rencontrer sans que personne d'autre ne soit au courant, j'aimerais connaître mes antécédents biologiques.tu peux toujours contacter Francine de ce courrier au 819-228-5742.Élaine 16 novembre 1953 ® Recherche son fils.Lieu: C.H.Miséricorde de Montreal.Nom fictif: Joseph Marc Lebeault.Mon pseudo: Isabelle Bonin.J'avais 23 ans, yeux bleus, cheveux blonds châtains.Anne-Marie 16 novembre 1959 B Recherche sa fille.Lieu: C.H.Bellevue de Montréal (privée).Nom fictif: Marie-Jeanne.J'avais 20 ans, yeux et cheveux bruns, 5'3".Ton père avait 21 ans, 5'9", yeux bleus, cheveux blonds.Lucie 20 novembre 1969 • Recherche sa mère.Lieu: C.H.Sainte-Marie de Trois-Rivières.Heure: 1 h.25.Poids: 7 livres 4 onces.Baptisée le: 16 décembre 1969.Nom fictif: Marjolaine Marchand.Date de consentement à l'adoption: décembre 1969.Date de placement à l'adoption: 20 mars 1970.Date de l'adoption légale: 21 avril 1971.Ma mère avait 37 ans, célibataire, 7e année, région 04 rive-nord milieu urbain.Elle a été mariée 3 mois et son mari est décédé subitement.Louise 21 novembre 1968 • Recherche son fils.Lieu: C.H.Miséricorde de Québec.Nom fictif: Joseph Patrick Fortin.J'avais 21 ans, 5'3", yeux et cheveux bruns.Ton père avait 31 ans, 5'11", yeux bruns, cheveux châtains.Tu as été transféré à Chicoutimi pour être placé chez un couple du Lac St-Jean, ils étaient mariés depuis environ 10 ans, ils avaient déjà adopté un garçon, monsieur avait complété des études universitaires et ta mère travaillait dans le domaine du secrétariat.Ta mère B L'adresse de ce courrier: Adoption-Émotions, 220 Loranger, Louiseville, J5V 2Y2, c'est gratuit et confidentiel seulement à envoyer une enveloppe affranchie avec une photocopie de vos antécédents sociobiologiques reçus par le Centre Jeunesse ou Services aux Origines.La prochaine réunion aura lieu le 4 décembre.Pour informations: 228-8667 (jour 6- soir), 375-8434 (soir).* HENRI 31=3 BLONDINETTE VERIFIER LE SU Y A UNE REFRIGERATEUR ?/ANNE DE COURANT, -—^on peut dire V ^ADIEU AUX -nw OEUFS (^TSmi-pfiSSFARCIS I IL VA Y AVOIR UN GRpS ORAGE ! JE DOIS ALLER VERIFIER LES * CfÊft-l FENETRES DU PREMIER I JE VAIS VÉRIFIER CELLES Dq REZ-DE C(HAUSSEE ET LE REFRIGERATEUR I MME mm* GIGI MANDRAKE TU PEUX DONC '11 OAURAIS DÛ ME TAIRE JE VIENS DE CONCLURE UNE SROSSE AFFAIRE/ ME PRÊTER UN PEU D'ARGENT ' LE FANTÔME S QUI TV DOIS 7 W* J dsi 1HIK0H II ÜKAKb MAfau t>L USMNSilS fMSAUNTII um Ot LA TlKRl COlltùl lu MAC,U PtU .Mcercrnz voua, itWpÇrt Hm MI MCEIYZ nVS o oq JULIE TU CONN/MsJgjl Sül [‘aë snfTNS voir VOTRE.paon Non?PAS ON REINE.I GESTE OU JE cC.TIRE JETTE TON ' ARY\E ET AVANCE,< N\ WALKER SUR L'iLE D'OZZON PRIS AU P\EOE COMME NI SE SLNTEN,PILS AVEC DEUX — VIEUX COMME NOUS -~ ^ DEMANDONS lFUR I > J'ADORE CES GARÇONS, MAIS L'histoire 19 novembre 1997 — À Des Moines, capitale de l'lowa, Bobbi McCaughey, 29 ans, accouche de quatre garçons et trois filles; c’est le premier cas recense de septuplés qui aient survécu.1979 — À Paris, Antonine Maillet, de Bouctouchc, Nouveau-Brunswick, reçoit le prix Concourt pour son roman "Pélagie la Charette».1969 — Lors de la deuxième mission américaine, le module d'Apollo XH alunit; Charles Conrad et Alan Bean sont à hord.1967 — Au Québec, fondation du Mouvement souveraineté association, ancêtre du Parti québécois.1954 — Washington et Ottawa annoncent la construction de stations radar militaires dans le Grand Nord canadien; elles seront finalement fermées, la plupart laissant derrière des barils d'hydrocarbures et autres rebuts.1918 — Par arrêté en conseil.Ottawa consolide des compagnies de chemin defer en difficulté; la Canadian National Railways débutera en juin 1919.1893 — Le quotidien new-yorkais World publie le premier cahier en couleurs.Horoscope Mot mystère BÉLIER (du 21 mars au 21) avril) C'est l'originalité qui compte.Un ami se rend utile.Le premier pas coûte toujours.Votre faiblesse est notoire.Des suppositions ne sont pas erronées.Dresser à deux un programme est charmant.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) Impossible de voir une personne.Un être prend une attitude dominatrice.Il faut contrôler vos sentiments.Ne vous acharnez pas inutilement.Vous confiez une tâche a un ami.Gland désappointement.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Certains vantent votre esprit débonnaire.Vous délestez le potinage.Il y a de la froideur autour de vous.H vous manque la carte la plus importante.On ne peut violer votre droit.Vous conservez votre avantage.CANCER (du 22 juin au 22 juillet) Une ambition est satisfaite.La raison ne vous fait pas défaut.Un encouragement est apprécié.Ne remettez rien à demain.Une nouvelle personne attire votre attention.LION (du 23 juillet au 23 août) Votre détermination s'explique bien.Vous constatez a regret une absence.Événement imprévu.La ruse s'impose.Vos pretentions sont justifiées.Sut trois il y a toujours un intrus.VIERGE (du 24 août au 22 sept.) La manne vous entoure.Un exemple vous entraîne.L'autre sexe fait preuve de clairvoyance.Vous avez un rôle magnifique.Une personne est bien volage.Une tentative est déplorable.Ne jugez pas d'apres ce que vous voyez.BALANCE (du 23 sept au 23 oct.) Vous avez des subtilités qui déconcertent.Il taut prendre le taureau pat les cornes.Vous marchez d'un pas incertain.A vous de contrôler vos positions.La jalousie est un vilain défaut.Vous allez à un rendez-vous.Rumeur tendancieuse.SCORPION (du 24 oct.au 22 nov.) L'argent entraine une discussion acerbe Vous faites un choix rationnel.On vous rend une chose au centuple.Votre attitude en dit bien long.L'amour garde toujours sa valeur.Uni opération dépasse vos espérances.SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 déc.) Une bombe éclate.Vous recevez une proposition inattendue.Un décor n’est pas ce que vous aviez anticipé.Un chagrin vous transforme rapidement.Tout n'est pas réellement ridicule.Vous mettez votre talent à profit.CAPRICORNE (du 22 dec.au 2 I janv.) Un homme est maître chez soi.Votre affection est bien placée.Une conversation vous ouvre une avenue.Il y a des bruits contradictoires.Vos possibilités s'accroissent.VERSEAU (du 22 janv.au 19 fév.) Un désir s'accomplit.Une proposition n'a rien de définitif.Vous attendez quelqu'un.La sympathie de l'autre sexe dépasse celle des autres.POISSONS (du 20 fév.au 20 mars) Vous possédez l'art de discuter.Ne faites aucun de-tour.On envie vos bons procédés.Une visite a son importance.Vous avez un pressentiment.Fiez-vous à vos capacités.( upidon rôde dans les environs l'optimisme est de misi 8 LETTRES — LE MOT CLÉ: CYCLISME aller crevé kick réparer triathlon allure rickshaw tricycle arrêt dérailleur loin roue demy rustine VIT beau moto vélo bécane écurie scooter vespa bicycle pédale selle vêtu file pignon seul vif câble force pistard solex vitesse casque frein piste sport chaud plateau stayer clou gaz pneu suiveur course prix coût jante trial Solution du problème précèdent: grouiller P M L O 1 N O L H T A 1 R T E T R O P s R E P Z N K P R S R C E A T D C U A 1 D 1 1 S 1 U O R C L O E G S E S C E C E E U A A U L A 1 R T Y T K R K V R P T 1 R U A A C 1 S E N F 1 S E F L X 1 R L V H N O U P U E R L 1 L D E E A E N E L D s T B R L E P L W R G N A U E 1 E P E R A E C E 1 P T A U E X R U N A V D Y P J E H O C V c R Y Q E U A C E A C L R E E A A E T S T L 1 U N C O L F R B L U E S A E B O T F O 1 E C L R E T O O C S R E R V T T S E Mots croisés No 121 1 - 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11 - 12- 1 - 2- 3- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT SOLUTION DU PROBLEME N0 120 Fabuleux, mythique Métal blanc - Foyer de la cheminée Garnit un voilier Appellera la protection de Dieu sur Réponse negative - Note -Inflammation de l'oreille Établissement de recher- 10 11 12 che scientifique - Démar- n G A |N MlE che 12 E s|p|A|R Cérium - Mettrais de niveau Se permettre de - Tellure -Bourgeois Degobi lierait Sensible - Germanium -Platine Argile Dévidoir - Deteste V d'Espagne (Galice) - La grenouille en est un Coupent les branches inutiles d’un arbre - Plante à gousses VERTICALEMENT Qui vivent dans le bois des arbres, en parlant des pèces animales Inexacts - Philosophe et économiste britannique Presqu'île du dep du Var - Changea 4 - V des Pays-Bas (Gueldre) - Jeu de cartes Consonnes jumelles 5 - Nickel - En Russie, assemblée gerant les affaires d'une commune paysanne - Cri du chat 6 - Sceptiques 7 - Habitant (litt ) - Perdre ses forces (s ) - Face d'un corps polyednque 8 - Diapason - Barbouze 9 - Brame - Zebrure 10- Tuait a l'arme blanche (fam ) - Conspua 11 - Échouais - Gageure 12- Note - Indispensable 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 32 Le Nouvelliste Jeudi 19 novembre 1998 Au Guatemala malgré Mitch Les élèves sont plus motivés que jamais face à leur projet communautaire Marcel Aubry Saint-Pierre-les-Becquets ¦ Pour un groupe d'elèves îles écoles secondaires La Découverte de Saint-Léonard-d’Aslon et Les Seigneuries de Saint-Pierre-les-Bec-quets, les nouvelles en provenance de l'Amérique centrale a la suite du désastre causé par l'ouragan Mitch ont pris une connotation bien spéciale au cours îles dernières semaines.Ces élèves préparent en elïet depuis plusieurs mois un projet communautaire qu'ils entendent accomplir lors d'un séjour qu'ils doivent faire au début de 1999 dans le petit village île Parramos au Guatemala.Inutile de dire qu'en prenant connaissance de nouvelles au .si alarmantes et en voyant les images a la télé, ces jeunes de Se secondaire étaient anxieux de savoir si Parramos figurait au nombre des villages dévastes ou si l'endroit avait survécu au fécent coup d'eau.Us avaient ire1.-hâte d'avoir des nouvelles.Or celles qu'ils ont reçues par voie de télécopieur étaient passablement bonnes, bien qu'assez imprécises.C'est plutôt du côté des frontiè- 'F-W.fill (Photo Martel Aubry) A la suite de Mitch, un groupe d'élèves de l'école secondaire Les Seigneuries plus motivé que jamais à participer au prochain projet communautaire oui se déroujera dans Je cad/e d'un séjour qui sera effectué au Guatemala, en février prochain.De gain hé à" droite: Julie Fréchette, de Sainte-Marie-de-Blandford; Mylène Desrosiers de Sainte-Sophie-de-Lévrard; Joëlle Morin «le Sainte-Marie-de-Blandford; Véronique Castonguay, Jacinthe Simoneau et Mathieu Tamilio de Gentilly; et le professeur Gaétan Thibodeau, accompagnateur.rcs du Honduras et du Salvador que la nature s'est le plus iléchainee, de sorte que le secteur ou les eleves de la Commission scolaire de la Bive-rainc doivent se rendre aurait ele passablement épargné.Cela fait dire a MM.Gaétan Thibodeau et Marcel Bourgeois, respectivement enseignant à l'école Les Seigneuries et animateur de pastorale a l'école La Decouverte, que le projet n'est pas remis en question.Au grand soulagement «les eleves des deux écoles qui se préparent mentalement a faire le voyage, qui apprennent les rudiments «le la langue espagnole pour pouvoir mieux communiquer avec les Guatémaltèques, et qui participent a îles activités de financement et à des levées de fonds afin de ne pas arriver là-bas les mains vides.Dans leurs communications avec leurs interlocuteurs «le Parramos, ceux-ci ont lait savoir que les plus grands besoins s'exprimaient en termes de médicaments, de nourriture non périssable et de vêtements.A la suite de Mitch, les élèves affirment être plus motivés que jamais à aller porter secours et aider les gens plus démunis la-bas.Ils ont aussi noté qu'avec toute la sensibilisation qui s'est faite ces dernieres semaines par l'intermédiaire îles médias, les gens ni se montrent encore plus généreux que d'habitude quand ils apprennent que leurs lions seront dirigés vers le Guatemala.le 17 février 1999, ils seront i'ÿ eleves «le cinquième seiondaire, soit 12 de l'ecole Les Seigneuries et It de l'ecole La Découverte, a prendre l'avion pour ce pays de l'Amérique centrale.Ils seront accompagnes «le cinq adultes, soil M.Thibodeau et son épouse qui parle bien la langue espagnole, M.Bourgeois, M.Jean-Rene Dubois qui est animateur de pastorale aux Seigneuries, et M.Remi Poirier, qui est surveillant-concierge a La Découverte.Ces deux écoles en seront a leur deuxième délégation commune dans le entire d'un projet missionnaire au Guatemala.Le groupe se rend là-bas pour aller ailler les Guatémaltèques a terminer la construction d'un centre communautaire, entreprise ces dernieres années.Il s'agit d'un projet qui est parrainé par le Centre de dVicloppcmciil- .nfegral du (male mala (CLDIG).Le bâtiment comprendra une école d'agriculture et des bureaux pour le CEDIG.Le groupe reviendra au pays le 1 mars.• Les eleves vivront un projet de paix à l'école Brigitte Trahan Louiseville ¦ L'École primaire de Louiseville vivra l'année scolaire 1998-99 au rythme de la paix.Un projet concocté par Ressources alternatives Maskinongé, un organisme qui oeuvre auprès des jeunes contrevenants, permettra aux enfants «l'apprendre des gestes et de développer îles attitudes pacifiques pour régler les conflits qui naissent inévitablement dans la cour de récréation ou dans la salle de classe.La «médiation par les pairs» est un projet pilote qui consiste à former une vingtaine d'enfants de l'école afin qu'ils exercent un rôle de médiateurs lorsque îles conflits naissent entre élèves.Ces enfants médiateurs porteront une marque distinctive qui permettra r-s / r®' i (Photo Alain lU'dânl) De gauche à droite, assis: Mme Annie Milot, médiatrice à Ressources alternatives Maskinongé et M.Alain Tou pin, directeur général «le l'École primaire de Louiseville.Debout: MM.Mario Bellemare, président du ilub Optimistes, Jocelyn Milot, président du conseil d'établissement et Claude Lahaie, maire suppléant.aux autres enfants «le les identifier et de taire sionnels de l'école ont reçu une formation en appel a eux lorsqu'une dispute surviendra.resolution de conflits.ru nz Hncrn *15 btïïnnz, zil éz'jzltez, çu mmïïV-jz, tu bc zrj[finiH f/ioî Ê hzJb rjrJÜt '11 -CjLBiCjüï ZÜ'jZH jjQLir r.\UH Yll Jb Ub lu uïdurl'zlh zb rbZZBinDlB iîUïblï : \b 2:j ii'MBuùjfB urjznnln, pnri\rz\yB ¦ u lu rurjc/jficru Liu: juunui Aà.îu/j ffiMuu uc - M*?*, Toutefois, ne sera pas médiateur qui veut.Les enfants qui souhaiteraient vivre l'expérience devront se plier à quelques tests et questionnaires qui permettront de mettre leurs habiletés en valeur.Tout au long de l'année, ils seront appuyés par un comité de tuteurs.La direction de l'école a été approchée, il y a quelques semaines, par Ressources alternatives Maskinongé qui, après une tournée de toutes les écoles primaires lie la MRC, a tiéci-dé de choisir l'École primaire de Louiseville.Par la suite, les enseignants et d'autres profes- La prochaine étape sera d'amener les élèves a utiliser les principes de la mediation dans leur vie scolaire, familiale et personnelle.Pour le directeur de l'école, M.Alain Tou-pin, c'est là une belle façon de former de meilleurs citoyens.La médiation prévient la violence et facilite le dialogue.Pour M.Toupin, il s'agit la d'une façon d'être a la hauteur du titre «l'École verte Brunlland que détient son école.Le programme, lancé dans le cadre de la semaine du respect de la loi et de l'autorité, a aussi été rendu possible grâce au soutien financier du 1 luh Optimisles de I ouiseville • CARREFOUR JE M'EN MÊLE, JE M'INSCRIS, C'EST DÉCIDÉ ! u Mâuncx cAMELOt 5 ETOILES Cette semaine.Le Nouvelliste souligne l’excellent travail de PHILIPPE LÉVESQUE n POUR T'INSCRIRE OU POUR PIUS D INPOPMATION, APPELLE A TON CARREFOUR JEUNESSE EMPLOI LE PLUS PRES i -j**: '* ê1*;’ .*1 s K ^f tHH* f »7 •* ¦' * iSayJjitiLl k' Philippe est camelot à La Tuque Il fréquente l'école secondaire Champagnat CLICHt REPETE A ECLAIRAGE DIFEERENT EN RAISON DU TEXTE IMPRIME SUR FONO GRIS OU DE COULEUR Le Nouvelliste Jeudi 19 novembre 1998 33 Jeux et enjeux Adoption-Emotions Important e S'il y a iniKordjiKt.- ou si vous vroyv/ vous rccoiiiuiir*.- ou rcioniiüiirt' t|ueh|u'un ou rcvomuiirr une (htsoiiih- qui esi ilévé-dee, veuille/ voniacler hranv lue au 819-228-5742, ceci reste conlidentiel et je lais verifier p.u le Centre Jeunesse si i'esi concordant.Très ini|iorlant de m'aviser si vous ave/ retrouve en écrivant a ce courrier avec vos coordonnes et nie dire par l'entremise de qui vous avez retrouve cl la date de retrouvailles.N'ouMicz pas de laire votre changement d'adresse et écrire la date de naissance sur toute correspondance car c'est classé par la date de naissance.29 août 1962 B Recherche sa soeur.Lieu: C.H.Sainte-Marie de Prois-Rivieres.Nom Mail: Carmen Héroux.Tu as été adoptée sur le territoire.Sylvie 18 octobre 1944 ® Recherche sa mère et fratrie.Lieu: C.H.Miséricorde de Montréal.Nom fictif: Marie Thérèse Marguerite Cossetle.Ma mere avait 2 5 ans, yeux et cheveux bruns, servante, région 04 rive nord.Mon père avait 27 ans, ouvrier, décède dans le début des années 80 d'une néoplasie du poumon, ils se sont mariés quelques années après ma naissance, mon père était au courant de ma naissance.Gisèle 14 novembre 1969 ® Recherche son Mis.Lieu: Sorel Tracy.Il avait une tache a un oeil.J'avais 27 ans, 5’ï" yeux pers, cheve'ix noirs.Ta mère 15 novembre 1955 B Recherche sa mère.Lieu: C.H.Sainte-Marie de Trois-Rivieres.Nom fictif: Jeanne-D'Arc Malo.Tu as été déjà contactée par une travailleuse sociale et tu as répondu (pie ce n'était pas le temps car ton mari était 1res malade, je t'ai fais parvenir des photos de ma famille et une lettre et je n'ai pas eu de réponse.Je sais que personne le sait et que tu t'es remariée et a eu 7 autres enfants dont une Mlle deccdec dans un accident.Nous pouvons nous rencontrer sans que-personne d'autre ne soit au courant, j'aimerais connaître mes antecedents biologiques.tu peux toujours contacter Francine de ce courrier au 819-228-5742.Élaine 16 novembre 1953 B Recherche son fils.Lieu: C.H.Miseii corde de Montréal.Nom fictif: Joseph Marc Lebeaull.Mon pseudo: Isabelle Bonin.J'avais 2 5 ans.yeux bleus, cheveux blonds châtains.Anne-Marie 16 novembre 1959 • Recherche sa fille.Lieu: C.H.Bellevue de Montreal (privée).Nom fictif: Marie Jeanne.J'avais 20 ans, yeux et cheveux bruns, 5'i''.Ton pere avait 21 ans, 5'9", yeux bleus, cheveux blonds.Lucie 20 novembre 1969 ® Recherche sa mère.Lieu: C.H.Sainte-Marie de Trois-Rivières.Heure: I b.25.Poids: 7 livres 4 onces.Baptisée le: 16 décembre 1969.Nom fictif: Marjolaine Marchand.Date de consentement a l'adoption: décembre 1969.Date de placement a l'adoption: 20 mars 1970.Date de l'adoption légale: 21 avril 1971.Ma mere avait 57 ans, célibataire, 7e année, region 04 rive-nord milieu urbain.Elle a été mariée 3 mois et son mari est décédé subitement.Louise 21 novembre 1968 B Recherche son fils.Lieu: C.H.Miséricorde de Québec.Nom fictif: Joseph Patrick Fortin.J'avais 21 ans, 5'3'', yeux et cheveux bruns.Ton pere avait 31 ans, 5'11", yeux bruns, cheveux châtains.Tu as été transfeie a Chicoutimi pour être place elle/ un couple" du Lac St-Jean, ils étaient mariés depuis environ 10 ans, ils avaient déjà adopté un gar-yon, monsieur avait complété des études universitaires et la mère travaillait dans le domaine du secrétariat.Ta mere B L'adresse de ce courrier: Adoption-Emotions, 220 Loranger, Louise-ville, J5V 2Y2, c'est gratuit et confidentiel seulement a envoyer une enveloppe affranchie avec une photocopie de vos antécédents sociobiologiques reyus par le Centre Jeunesse ou Services aux Origines.La prochaine reunion aura lieu le 4 décembre.Pour informations: 228-8667 (jour tr soir), 375-8434 (soir) • HENRI BLONDINETTE IL VA Y AVOIR UN GROS ORAGE ! J JE DOIS ALLER VÉRIFIER LES VERIFIER LE S'IL Y A UNE REFRIGERATEUR //ANNE DE COURANT -/t-RV-V—-X.-, ON PEUT DIRE l .ADIEU AUX OEUFS JE VAIS VERIFIER CELLES DU REZ-DE FENETRES DU PREMIER I CHAUSSEE ET LE .REFRIGERATEUR ! 1 PARUS i W5W GIGI JE VIENS 0E CONCLURE UNE GROSSE AFFAIRE/ J'AURAIS PÛ ME TAIRE TU PEUX DONC ME PRÊTER UN PEU D ARGENT^, , MANDRAKE CISPINSUS fAI'-AUNUl tOi’k r>l IA TlKKl licMiiiM n r>ois M ÏXCUSlk.Il» AU rrfi wrosn.’ prut Lu rutvt/ n c IHlKilN.Il bKAMiMAI coula eu MAai -^3 )! Il RI (OIS., k^/v/vw/ AS n 11 LE FANTOME XI F JF MIENS MO\K votre '^s'XtTNE 1 TU CONNAIS lAON nota ?PAS un ) geste ou je c TIRE JETTE VONT! ARrvE ET J AVANCE,N I IA VU AUC ER ' Ontkr.:* •//,j rtMCOtinl I Sur l'Ile d'o/zoH PRIS AU ETgQE JULIE iMMt N’ T SI Ntt NT H ¦ AVI Pt UX 'MM! N -y-~\ „ DEMANDONS imr > ADORE c T.)N: ¦.MAE 19 novembre 1997 — A Des Moines, capitale de Llowa, Bobbi McCauglicy, 29 ans, accouche de quatre garyons et trois Mlles: c'est le premier cas recense de septuples qui aient sut vec u 1979 A Pans, Automne Maillet, de Bouclouchc.Nouveau-Brunsw ick, reyoit le prix Concourt pour son Horoscope L'histoire roman «Pélagie- la Charelte».1969 — Lors de la deuxieme mission américaine, le modulc d'Apollo XII alunit: Charles Conrad et Alan Beau sont a bord.1967 — Au Québec, fondation du Momement souveraineté association, anec-Ire du Parti québécois.1954 — Washington et Ottawa annoncent la construction de stations radar militaires dans le Grand Nord canadien: elles seront linalcmcni fermées, la plupart laissant derrière- des barils d'hydrocarbures et autres rebuts.1918 — Par arrête- en conseil, Ottawa consolide des compagnies de chemin defer en diflicullc: la Canadian National Kailways dchulcra en juin 19 19.1893 — Le quotidien nc-vv-ç orkais World public le premier cahier en couleurs.Mot mystère BELIER (du 21 mars au 20 avril) C'est l'originalité qui compte.Du ami se rend utile.Le premier pas coule toujours.Votre faiblesse est notoire.Des suppositions ne sont pas erronées.Dresser a deux un programme est charmant.TAUREAU (du 2 I avril au 20 mai) Impossible de voit une personne.Un être ptend une attitude dominatrice.Il laul contrôler vos sentiments.Ne vous acharne/ pas inul ilenient.Vous confie/ une lâche a un ami.Gland désappointement.GÉMEAUX (du 2 I mai au 2 I juin) Certains vantent votre esprit débonnaire.' Vous • dék-slez-le potinage.Il y a de la froideur autour de vous.Il vous manque la carte la plus importante.On ne peut violer votre droit.Vous conserve/ votre avantage.CANCER (du 22 juin au 22 juillet) Une ambition est satisfaite.La raison ne vous lail pas défaut.Un encouragement est apprécié.Ne remettez rien a demain.Une nouvelle-personne attire votre attention.LION (du 23 juillet au 23 août) Votre détermination s'explique bien.Vous constatez a regret une absence.Événement imprévu La tusc s'impose.Vos prétentions sont justifiées.Sut tiois il y a toujours un inous VIERGE (du 24 août au 22 sept.) La manne vous entoure.Un exemple vous entraîne.L'autre sexe fait preuve de clairvoyance.Vous ave/ un rôle magnifique Une personne est bien volage.Une tentative est déploiahlc.Ne jugev.pas d'apres ce que vous voyez.BALANCE (du 23 sept au 23 ocl.) Vous avez des subtilités qui déconcertent il laut prendre le taureau pat les cornes.Vous marchez d'un pas incertain.A vous de contrôler vos positions.La jalousie est un vilain défaut.Vous allez a un rendez-vous.Rumeur tendancieuse.SCORPION (du 24 ocl.au 22 nov.) L'argent eiuraine une discussion accrhc Vous faites un choix rationnel Qn vous rend une chose au centuple.Votre attitude ai dit bien long, l'amont gatdc toujours sa valcui.Une operation dcqiasse vos espérances.SAGITTAIRE (du 2 3 nov.au 2 I dec.) Une bombe éclaté.Vous recevez une proposition inattendue.Un décor n'est pas ie que vous avn/ anticipe.Un chagrin vous li.nistoimc rapidcmc-ht.Lout n csi pas réellement tidicule Vous mettez votre talent a profit.CAPRICORNE (du 22 dec au 2 I janv.) Un homme est maitic chez soi.Voue allccttou est bien placée.Une eonveisation vous ouvre une avenue.Il y a des bruits contradictoires.Vos possibilités s'accroissent.VERSEAU (du 22 janv.au 19 lev .) Un désir s'accomplit.Une-proposition n’a lie'll de deli nitif.Vous attende/ quelqu'un.la sympathie de l'antre sexe dépassé celle des autres.POISSONS (du 20 lev au 20 mars) Vous possédez I .ut de dis ciilci.Ne laites ancuii de-tour.Qu envie vos bons procédés.Une visite a son importance.Vous avez un pressentiment, liez-vous a vos capacités.( upidon iode dans le s euv non .I optimis Ole e si de ,11 r.e 8 LETTRES — LE MOT CLE: CYCLISME aller creve kick réparer triathlon allure rickshaw tricycle arrêt dérailleur loin roue derny rustine VIT beau moto vélo bécane ecurie scooter vespa bicycle pédalé selle vêtu file pignon seul vif câble force pistard solex vitesse casque frein piste sport chaud plateau stayer clou gaz pneu suiveur course prix coût jante trial Solation du problème précèdent grouiller P M L O 1 N O L H T A 1 R T E J T R o' P s R E P Z N K *p R S R C E A T D C U A 1 D 1 1 S 1 U O R C L O E G S E S C E C E E U A A U L A 1 R T Y T K R K V R P T 1 R U A A C 1 S E N F 1 S E F L X 1 R L V H N O U P U E R L 1 L D E E A E N E L D S T B R L E P L W R G N A U E 1 E P E R A E C E 1 P T A U E X R U N A V D Y P J E H O C V c R Y Q E U A C E A C L R E E A A E T S T L 1 U N C O L F R B L U E S A E B O T F O 1 E C L R E T O O C S R E R V T T S E Mots croisés No 121 HORIZONTALEMENT SOLUTION OU PROBLEME N0 120 1 - Fabuleux, mythique 2 - Mêlai blanc - Foyer de la chemtnee 3 - Gatntl un voilier Appellera la protection de Dieu sur 4 Réponse negative Note Inflammation de l’oreille 5 - Établissement de recher- che scientifique - Demarche 6 - Cerium - Mettrais de niveau 7 - Se permettre de - Tellure Bourgeois 8 Degobillerait 9 - Sensible Germanium Platine 10 Argile Dévidoir - Deteste 11V d'Espagne (Galice) La grenouille en est un 12 - Coupent les branches mutiles d'un arbre - Plante a gousses VERTICALEMENT 1 • Qui vivent dans le bois des arbies, en parlant des pèces animales 2 - Inexacts - Philosophe et économiste britannique 3 - Presqu’île du dep du Var 1 2 3 4 5 10 11 12 Changea 4 - V des Pays-Bas (Gueldre) Jeu de cartes Consonnes jumelles 5 - Nickel - En Russie.assemblée gerant les affaires dune commune paysanne Cri du chat 6 - Sceptiques 7 - Flabitant (htt ) - Fterdre ses forces (s') - Face d'un corps polyednque 8 - Diapason - Barbouze 9 - Brame - Zebrure 10 - Tuait a l arme blanche (fam ) - Conspua 11 - Échouais - Gageure 12- Note - Indispensable 6 7 8 9 10 11 12 34 La Nouvelliste Jeudi 19 novembre 1998 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi Trois-Rivières 378-6116 Centre-Mauricie 537-1803 Département des comptes 376-2501 IMMOBILIER RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL | Achat ¦ vente • location Apportemerm o louer .125 Appartements demandes .126 A partager .121 A sous-louer .122 Chalets et villégiature .116 Chambres a louer .Chambres demandées .Chambres et pension .Commerces a vendre .Commerces demandes .Condominiums .Commerces a louer .Entrepôts .Locaux et bureaux a louer Locaux et bureaux demandes .115 Logements a louer .123 Logements demandes .124 Magasins à vendre .110 Magasins a louer 111 Maisons de campagne .101 Maisons mobiles 105 Maisons de repos - Residences .131 Propriétés commerciales et industrielles .103 Propriétés a vendre .104 Propriétés à louer .106 Stationnements a louer .113 Terrains a vendre .117 Terrains demandes ou à louer .118 Terres ou fermes demandées .119 Terres ou fermes à vendre .120 MARCHANDISES ET SERVICES OFFERTS Accessoires electnques .233 Accessoires de ferme jardin 251 Ameublements de bureaux .238 Animaux .241 Antiquités .239 Appareils electromenagers 237 Armoires de cuisine .215 Articles de bebe .261 Artisanat .265 Asphalte .280 Assurances .203 INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivemenl votre annonce En cas d'eneur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.127 A vendre ou échanger 296 Informatique 245 Rembourrage - Ébemstene 234 Maison de convalescence 311 128 Bijoutiers 252 Imprimerie 253 Reparations diverses 299 Massothérapie 315 130 Bois de chaviHoge 285 Lavage Entretien de maison 293 Robes de mariées 264 Medecmes douces 314 107 Bouchers - Epiciers 267 Lingerie « 263 Systèmes de son - Téléviseurs 250 Perdus Trouves 393 108 Boulangers Pâtissiers 268 Location 297 Santé Esthétique 255 Salons de massage 325 102 Buffets Restaurants 270 Marches aux puces 210 Salons de barbier 256 Soins de santé 312 109 Buanderies 275 Meubles neufs 235 Salons de coiffure 257 Souhaits 330 112 Cadeaux 240 Meubles usages 236 Salles de réceptions 277 Villégiaturé 337 114 Camionnage Transport 278 Mercerie 262 Souffleuses 211 Voyages 350 Chauffage Climatisation .284 Collectionneurs .295 Cordonniers .244 Couturiers Modistes Tailleurs 279 Toitures .286 Divers .298 Decoration d'intérieur .290 Entreposage Demenagement 271 Entrepreneurs Constructeurs 287 Çscaliers - Rampes .Équipement de bureaux Equipement de commerces Equipement de restaurants Fer forge - Ornemental .Fleuristes .Fourrure .Fruits et legumes .Grains et moulees .216 227 228 229 289 272 260 276 269 Manufacturiers .242 Machines à coudre .246 Matériaux de construction .282 Musique - Instruments .248 Magasins de coupons .273 Nettoyage Pressage .274 Orchestres, discothèques .247 Outils divers .214 Paysagistes .281 Peinture .292 Pêle-mêle .208 Photographie .249 Piscines et accessoires .201 Planchers de bois franc .258 Plâtriers - Maçons .291 Plombiers .288 Portes et châssis .283 Prélarts Tuiles - Tapis .259 Services divers Tondeuses .Ventes de garage .Magnétoscopes Jeux Vêtements .294 212 205 243 266 OFFRES D'EMPLOIS SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres Astrologie - Cartomancie .Compagnes Compagnons .Çours - Enseignement .Ecoles Garderies .Aides domestiques 418 Aides familiales 416 Aides techniques 409 Couples demandes 411 Curriculum vitae 401 307 Emplois divers 413 310 Emplois demandes 406 301 Emplois à l'etranger 407 320 Mannequins et modèles 403 340 Musiciens 414 321 On demande 412 Personnel de restauration .402 Personnel de metiers 405 Personnel de vente 408 Personnel de bureau 410 Représentantes 415 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Agent demande 510 Associes demandes SOI Entreprises diverses 525 Franchises 502 Impôts Tenue de livre 503 Manufacturiers 530 Occasions d affaires 504 Prêts 515 Services financiers 520 SPORT *PI|IN AIR VEHICULES RECREARFS 702 711 732 734 738 703 739 707 705 722 727 731 709 728 779 721 Artirin de sport ei camping Bateaus a voile Bicyclettes .Chaloupas .Canots Camping Caravaning .(mbarcations molaut Équipements de golf Équipements de ski .Motoneiges .Motorisés .Motocyclettes .Planches à voile .Roulottes - Tentes .lentes toulotles .Véhicules tout terrain TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES D MACHINERIES LOURDES Assurance auto .622 Autos camions demandes 623 Autos a vendre .625 Autres véhicules .627 Autobus 632 Camions a vendre .626 Entretien - Reparations .621 Location .624 Machineries agricoles .635 Machineries lourdes .634 Pièces usagees .628 Pièces et accessoires d autos 629 Remorques .631 Stations de service .636 Tracteurs .630 AVIS Avis Apptis d offres Soumissiofls 895 Encans .842 Non responsabilité .896 Rendez-vous Evénements .898 DECES - MESSES REMERCIEMENTS - PRIERES Décès .905 In memoriam .935 Messes anniversaires .915 Naissances .930 Pneres Remerciements saints 925 Remerciements .920 Services anniversaires .910 *IOO IMMOBILIER 102 Condominiums A louer ou à vendre, rue des Forges, centre-ville, très grand 3 379-8726.A vendre ou a louer: grand d’/?-4- abri d'auto, entrée individuelle, ruisseau à l'arrière.A vendre: très grand 4/: avec garage, boul Ha-melin, Trois-Rivieres.375-1547 ou 283-2300 CAP, ensoleille, 4 chambres, combustion lente, pîtsirM, possibilité- Rachats, 635$ mois.376-4298 TROIS-RIVIERES-OUEST.à vendre maison-condo, près du fleuve, 2 etages, piscine sur le site 372-5646 Pr°Priétes I vJ i commerciales A VENDRE -1060 Thibeau, Cap-de-la-Madeleme, bâtisse 6300 pi , terrain 28 480 pi , quai de chargement -2415 Bellefeuille, Trois-Rivières, bâtisse 16 000 pi, terrain 68 000 pi , sous l'évaluation.-7100 des Forges, Trois-Rivières, bâtisse 5000 pi , construction récente, quai de chargement.-197 Bonaventure, Trois-Rivieres, 4000pi, cachet unique, grand terrain.-3050 boul Saint-Jean, Trois-Rivières-Ouest, face a l'autoroute 55, bâtisse 4840 pi .terrain 76 750 pi, construciton tout béton.Dupont Courtier, Immobilier Agreee 819-374-1360 104 Propriétés à vendre 3 logements.2x5 , 1x3 , 151 a 155 Saint-Charles, Louiseville.228-8375 74 500$ net, jumelée Domaine du Boisé, sous-sol fini, 4 chambres.372-5171 AVEC cachet intérieur rustique, terrain 60 x 348, garage 16 x 45, environ 20 minutes du parc industriel de Bécancour.Marcel: 819-283-2494 BUNGALOW A-1, thermopompe, rénové, Saint-Jean Baptiste de La-Salle, Trois-Rivieres, prix réduit.379-3294 CAP, 3 logements, 6 libre a l'acheteur, planchers bois franc.Urgent de vendre' 376-9921 CAP, rue Saint-Laurent, maison 5 pieces, directement du proprietaire.Prix négociable Appelez entre 8h et 21h 418-362-2748 CAP maison neuve, rue Belleau, pres parc, 3 chambres, 2 salles bams, bois franc, garage, garantie AP-CHQ.Construction Syjaro 375-7229.372 9612 CEMTRE-VILLE.4 loge ments.très très bien situé, avec cachet et, rentable, logement avec sous-sol et garage intérieur libre a l'acheteur.Unique1 693-0913 LA PÉRADE.superbe mai- son en brique et pierre, avec grand vivoir vitré et garage, planchers bois franc, 2 salles de bains, sous-sol habitable, près de tous les services dans le village 72 000$ 418-325-2190 MAISONS JUMELEES Trois-Rivières-Ouest, Ter rasse du Fleuve, et Du Boisé, secteur de choix Les Entreprises Chaîne inc.370 7507, 376-0119 NICOLET, secteur résiden tiel.cottage 2 etages, 3 chambres, piscine hors terre, près d'un parc, prix 89 000$ 293-5472_______ SUPERBE naison 4 côte?brique.28 X 38 pi.avec piscine neuve (33x17 pi creusée en fibre de ver re, 2 salles de bains en ce ramique, 1 foyer au salon et 1 combustion lente au sous-sol, clôture en acier Cellulaire 371 8349 TROtS-RIVIÈRES-OUEST.garage, piscine creusee grand terrain 377-1227 RESIDENCE d'accueil s Grand Mere, endroit tran quille, très bons revenus 819 533 4596 A GENTILLY Maison unifamiliale 2 étages 4 chambres rénovée semi- meublée Prix trè» abordable Cause santé miriMiMiu 105 Maisons mobiles 10x40 sur roues pour de ménager, isolation et fenê très neuves, intérieur sur "forences”, a fmir 5500$ 296 3028 106 Propriétés I à louer 114 — Locaux et bureaux a louer AVt, avec garage, cour clôturée, piscine, non chauffe.non éclairé, 475$ mois, Sainte-Marthe, 372-0633 LOCAL commercial a louer adjacent a un salon de coiffure, 3 pièces, 200$-mois, chauffé, éclairé, Shawinigan-Sud.537-8043 ^ 1 £rhalets et I Iv villégiature DUPLEX JUMELE Trois-Rivières-Ouest, 5 .sous sol semi-fini, grand terrain gazonné, 918 Lauzon, 650$ et aussi 4 pieces au 920 Lauzon, 385$.374-5917, 374-1386 LOUISEVILLE, 7 , chauf fage électrique et au bois, 390$.227-3230.227-4674 CHALET situé sur l’île Montesson, en bordure de la rivière Bécancour, 10 minutes de Trois-Rivières, jamais inonde, habitable à l'année.819-224-7682 117 Terrains à vendre MAISON seule, 4 grand terrain paysager, clôture, garage, 1700 Notre-Dame, Pointe-du-Lac, 450$ mois.228-0011, 268-2596 SAINTE-MARIE-DE-BLANDFORD, Lac Rose, maison brique, garage, sous-sol fini, 2 salles de bains, grand terrain, foyer, libre.475$.450-467-9222 107 Commerces à vendre EMPLACEMENT pour ven-te de tout genre de véhicules d'occasion, situe sur artère très achalandée, en operation depuis plus de 15 ans.Cause de vente: retraite.Entre 9h et et 21h: 376-8315 BOISE avec services, à partir: 6000$ Pointe-du-Lac.370-0862 pagette POINTE-DU-LAC, terrains prêts a bâtir, avenue Andre et Michel, rue asphaltée, bordure de rue, 6 ans de taxe d'amelioration locale déjà payée.Luce, 377-1818, 371-3424 SAINT-STANISLAS, bord rivière Batiscan, site villégiature, grands terrains de 35 500 pi .endroit unique.694-0573.418-322-5510 TROIS-RIVIERES-OUEST Commercial, multifamilia-le, jumelées: 379-1841 121 A partager SALON de coiffure avec clientèle déjà établie, bonne opportunité.370-5362 SUPER spécial1 Club Video à vendre, 2300 films et jeux, + équipement, (819)265-2053.265-2208.GRANDE maison au Cap, secteur Sainte-Bernadette, avec garage, confort, intimité, 350$/mois tout compris.376-7053 122 A sous louer 108 Commerces demandés PHARMACIE DEMANDEE Coin Saint-Maurice Sainte-Julie, chauffe, climatisé, remise a neuf, 850$ mois.France: 375-3912 POISSSONERIE DEMANDEE Coin Thibeau et Mgr Comtois, site idéal, bon prix, bonnes conditions.Sylvie: 373-8710 112 Entrepôts 3v», meublé, chauffé, éclairé, près uqtr et cégep, rue Bourjoly, 295$ 695-2338 3V*f très grand, super propre, meuble, chauffé, éclairé, balcon, 360$, 1 mois gratuit 374-9137, 691-2134 4V», rue Roland, Trois-Ri-vieres-Ouest, 275$ par mois, transfert.694-9552 ou 819-583-4133 5’/>, Sainte-Marguerite, 2e étage d'un duplex, garage, prix réduit.375-6246 ENTREPOT 40x50 a vendre ou a louer, situé au Cap 374-7642 FINI gyproc, ideal pour local commercial, 30x40 avec porte de garage de 10x10.693-6116 TROIS-RIVIERES 3 meu-blé, chauffe, éclairé, janvier.228-2221,375-2167 123 Logements à louer PORTES de garage a louer, rue Hertel, Trois-Rivières.de 700 a 2000 pi, a partir de 350$ mois Pour informations: 370-7621 114 Locaux et bureaux a louer 100 A 2500 Pl: Locaux et bureaux, centre-ville, 500 pi .475$ mois, Sidbec-nord, entrepôt.800 pi , 300$/mois; locaux industriels, 2500 pi , 4$ le pi Par le proprietai-376-9909 250 pi’ à 5 000 pi’ Commerces ou bureaux, Trois Rivieres, très achalandé.près UQTR et centre Les Rivières, stationnement.meilleur prix, tout inclus 375 5025, 696-3691 I h, î/i, Î/t, 4/2, S/i Uqtr et Les Rivieres, rue Savard, très propres, meubles ou non.694-6520, 696-3383, 696-3691 1 % Î'/î, 3/2,4/2 PRES CEGEP nUOTR meublés, chauffes, éclairés ou non, buanderie, intercom, stationnement.372-6580, 376-9909 1/!, 275SET + (EGEP-UOTR Chauffé, meuble, éclairé, buanderie.372-9320 1 /:, 3/j, 4/;, 5/: 690 - 700 L'ESPLANADE meubles ou non, etc 691 8743.372 4864, 374-7817 ia/,,4/,,5/; EMILE-JEAN l MOIS GRATUIT Frais repeint, près uqtr 696-0345, 378-7870 407 L°9ements l&Jalouer 1 MOIS GRATUIT 3 Trois-Rivières- Ouest, près commodités, 350$ et 400$ 697-8231 1 MOIS GRATUIT 3 -4 -5 Les .Rivières, meubles ou non, beau secteur 375-2167, 228-3603 1 MOIS GRATUIT 4 >, près du Cegep, centre Les Rivières, chauffes, éclairés, semi meublés ou non, stationnement.BON PRIX 696-1172,373-6636 I MOIS GRATUIT 4/> Sainte-Marthe, libre, frais peint, 350$.372-5171 BEAU local commercial, s< tué 1531 Laviolette.700 pi , très propre 298-3959 BOUL DES FORGES 625 a 2250 p.au 5270 et 4881 374 3579,377 4313 ! 1 a 5 , Terrasse Sei gneuriale, près hôpital Sainte-Marie, sécurité, m sonorisés, ascenseur, pis cme intérieure, sauna, d5 panneur, restaurant, salon coiffure Bienvenue aux re traités 373-4256 CAP.rue Thibeau, environ 350 pi , façade vitrée, stationnement 373-9752 COMMERCIAL- industriel, secteur achalandé, rue Bel-lefeuille, 1900p> espaces bureau, atelier travail, 5 stationnements 379-0047 LOCAL commercial ?entrepôt, rue Des Chenaux, Cap.arriéré Banque Nationale, libre immédiate ment 374 3440.paqette, 372 8995_________________ LOCAUX bout Jean XXIII, 1000 a 4000 pi libres, aménagés selon vos besoins, boul de Forges local 1100 pi , libre, 950$ mois, 2 mois gratuits 691 5650 LOCAUX commerciaux et industriels, légers, différentes grandeurs 373 3222, 292 5303 ____ SIBEC.Trois-Rivières Ouest, 3200 pi , stationnements, bon prix 372 6730 TROIS RIVIÈRES OUEST bureaux a louer, 1000 pi tout aménégès.371 4015 2 MOIS GRATUITS Trois-Rivières, 5/, près Les Rivieres 537-1624 3’/»,- 4/i-6 , 1 mois gra tuit, près cegep, meublés, chauffés, éclairés, ou non, frais peints, buanderie, a partir de 295$ 691 6441 3V>.1-Trois Rivieres, 1 Sainte-Marthe, tout corn pris.315$ 298 3959 A ^7 Logements 113 a louer 1 MOIS GRATUIT Cap, Saint-Maurice, 4’/?, insonorisé, chauffé, éclairé.379-0319 ou 374-7645 1 MOIS GRATUIT Cap 3,4 .5 , ménage fait, Margot: 372-5141 1 MOIS GRATUIT grand 47?moderne, près église Saint-Odilon, écoles, parc industriel, caisse populaire, stationnement asphalte avec prise.370-3394 2/i, 275S/MOIS - CHAUFFE semi-meublé, éclairé, rez-de-chaussée, propre.691-9096.370-4466, 694-1835 2'/i, 3 , meubles, chauffes, éclairés, 285$ et 260$ mois, rue Sainte-Julie, 370-0365, 372-9101 2’/i, a 5 , Place du Centre, centre-ville, insonorisé, sécurité, tranquillité, ascenseur, piscine intérieure, sauna, garage.378-3332 2’/ï, meublé, chauffé, éclaire, centre-ville, 290$.Jour: 374-2184.soir: 375-5833 2Vj • J’/î • 4'/i • S'/ PRES LES RIVIÈRES - UQTR 4045, Louis-Pinard.378-6827 ou 372-0262 295$-SPÉCIAL! 3/?, 4/?, 57?, près Cegep et Uqtr, chute a déchets, concierge 375-3877, 228-3603 2e, 5/ .Williams, près Cégep, 4/?, Saint-Philippe, libres.373-1874, 379-0971 21/» face parc Pie XII, semi-meublé.379-3359, 376-7301 2 MOIS GRATUIT, 4/i, CAP rue Vachon, grandes pieces, stationnement, remise 372-9534, 378-6590 2 mois gratuits.Cap, beau 47?moderne, 2 stationnements.691-2327 2 MOIS GRATUITS.URGENT! Grand 57?, style condo, endroit tranquille, près K1-8-Eb, 2 stationnements, libre 1er décembre.378-6358 2 MOIS GRATUITS 37», frais peint, 12e Rue, près Les Rivières.373-7125 ou 378-6594 2 MOIS GRATUITS 57?, libre, arrière Galeries du Cap, 395$ 373-0661 3/,,CEGEP-UQTR meubles, chauffés, éclairés, très propres.693-3361 ou 696-3691 3vîf chauffé, éclaire, entrées laveuse, sécheuse, li-b.e, Sa 1 lit-Caere rr>ent, 325$.377-4647 3’/», chauffe, éclaire, meublé, buanderie, près hôpital Sainte-Marie, 374-4253 3Vf, chauffé, éclairé, près Maxi, Trois-Rivières-Ouest, 315$.374-6885 3’A, complètement rénové, rue Sainte-Cécile, 315$/mois, chauffé, éclaire.371-2314, 374-1860 3’/», de l'Espéranto, semi meuble, chauffé, éclairé, libre 694-0171, 376-0092 3V», ensoleillé, meuble, chauffé, éclairé, plus laveuse, sécheuse, propre, frais peint, près Cegep et université, stationnement, 350$/mois, 694-1838 Alain S’A, meublé, chauffé, éclaire, 991 Saint-Paul, Trois-Rivières.375-3780 3’A, meublé: 380$ ou non: 350$, arriéré Galeries du Cap, chauffé, éclairé.374-7038 ou 376-7312 3’A, près Galeries du Cap, 1 mois gratuit, grand, tout compris, 355$.379-5939 3’A, rue Saint-Laurent, Cap, semi meublé, idéal pour retraité(e).373-8103 3’A, rue Sainte-Marie, Cap, sous-sol, grandes pièces, libre.373-4459, pagette 372-8995 40Z Logements ! 4 J a louer 123 Logements l à louer 4’A, Sainte-Marthe, chauffés, éclairés, modernes, stationnement, 1 mois gratuit, 350$ 377-4647 4 , TROIS-RIVIERES-OUEST Chauffé, éclairé, tranquille, ru9 de Ccybert^, près UQTR et piste cyclable, semi-meublé ou non, 2 stationnements.373-8465, 693-7910 4/,-S/; UQTR Rue Sylvain, 1 mois gratuit.696-3383, 375-5134 4/: - GRAND, TRANQUILLE rue Sainte-Cécile, 300$, non chauffé, non éclaire.373-1359, 373-0375 4/.-TROIS-RIVIERES-OUEST De Coubertin, près de Caréna, secteur tranquille.378-6914 4/- PRES HOTEL DELTA balcon, stationnement, très propre.697-8555 4': TROIS-RIVIERES-OUEST luxueux, neuf, style condo, site exceptionnel, 2 stationnements.376-5395 5’A, 4 , Cap, 1er, rénovés, près de tous les services.A voir.379-5939 5’A, arrière Galeries du Cap, frais peint, aucun tapis, 1er étage, libre, 395$.372-6942 ou 379-4374 5’A, arriéré Galeries du Cap, 385$/mois.373-4587 3’A, style condo, 2 etages, 2 stationnements, 2 I remises intérieures, em I trées laveuse, sécheuse, 5 | minutes du centre-ville et univerr.ite, 371-2728 3’A, style condo, arrière | polyclinique, cuisine en céramique, planchers béton, 371-3525 ou 375-3413 P 3/1-4'/, PUCE P.-L-TIUMAU Site exceptionnel • Grandes pièces » Près du Saint Maunce 1 Près des Galenes du Cap » Environnement paisible 695-3788I 378-3145 1! 3’A, superbe, de biais aux Galeries du Cap, meublé, chauffé, éclairé ou non.375-0791 123 Logements l à louer 3/!—350S/MOIS Près uqtr, chauffe, éclaire.379-5270, 370-7907 S/,, CENTRE-VILLE, 275$ sur 2 étages, près tous les services, caisse.370-7391 T/AZrSZ ! MOIS GRATUIT 700 L'ESPLANADE meubles ou non.378-7620, 695-9937, 374-7817 3'/i - S/i UQTR rue Chanoine-Moreau, libres 693-3361, 373-0851 3/>-SAINTE-MARGUERITE Près uqtr, libre, 370-6500, 373-2114 3/.-TROIS-RIVIERES-OUEST Près Carrefour, secteur paisible, entrées laveuse/ sécheuse: 379-4527 3/: POUR GENS SERIEUX Près Galeries, semi meublé ou non, propre.372-6391 3/> RÉNOVÉ À NEUF près UQTR rue Sainte Marguerite Ginette 222-5777 4’A, 1834 Saint Olivier, 3e étage, pas de stationnement 300$ mois.376-0865 1.1VS-3/.-4/.1 mois gratuit, â partir de 275$ non chauffés, côte Richelieu, Trois Rivieres Ouest 374 1386, 374 5917 Aussi 4 semi-meuble.poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse; aussi 4 ni»-', m dut cottogg 3/., 1630 RUE DELERY semi-meublé, remise exté rieure, conciergerie, plan chers de béton, 370-0694 373 3754, 370-7507 4’A, 1er, 1 mois gratuit, centre-ville, frais peint, 350$ chauHé, 691-6441 4’A, 2e, dans Saint-Philip pe.pres parc Victoria, re nové, 335$ 694-1833 4’A, 3e étage, près Super C, bois franc, très propre, salon double, 1 chambre 370 7229 ou 691-1697 5’A, grand, 5340 rue Léo Pidgeon, 694-0955, 696-2142 5’A, libre, style condo, très grand, construction récan-te, rue Marion.377-1227 5/:, PRES GALERIES DU CAP Ensoleillé, très propre, 378-7903 ou 696-3691 5'A, rue Arthur-Guimond, Sainte-Marguerite, pour janvier ou février, 400$ mois.376-6039 5’A, Sainte Marguerite, Place Kimball, 400$/mois.696-0337 5’A, stationnements, 532$.belle décoration.5117 La-flamme, Trois-Rivieres Ouest.370-8209 après 16h 5/,, TRES GRAND près centre Les Rivieres, stationnement 697-8555 CAP, 455 Beaudry, grand 5 .495$, 3 -325$; 2- 265$, propres.693-1549 CAP, 5'A, chauffé, frais peint, Saint-Odilon, 2e etage, 470$ 374 1532 CAP.ÊtrièM Galeries 3., 4A, 5'A, frais peints, conciergerie, prix négociables.371 7786, 696-1148 CAP, bachelor chauffé, éclairé.378-8294 CAP, grands 3’A ou 5’A spacieux, libres, remis a neuf, interphone.378-0813 CAP, près Galeries, AV chauffé, éclairé, propre et tranquille.691-2541 CAP, rue Patry, grands 3 ou 4’A, libres immédiate-menmt.374-9202 CAP, Saint-Lazare, grand 4 >, 275$/mois, libre 1er décembre, références exigées 373-9532, 375-3162 CAP, spècial, 3’/: 275$, 4 A: 315$, rue Des Chenaux.376-5264, 375-2167 CAP 3/, 5 , rue Des Ormeaux et 4’A, rue Cooke (meublés, semi-meublés, non meubles).373-8202 CAP 5 , très beau, chauffé, éclairé.Options: câble, téléphone, mois gratuit.Jean.370-7550 123 Logements 1 à louer TROIS-RIVIERES-OUEST A'/, bas, 2e, face centre d'achats, spacieux, chauffés, services, 435$-450$.375-3009, 1-800-810-4922 TROIS-RIVIÈRES-OUEST.Place Richer, grand 4A, libre.pallcf*, soclejÈ' puis, ble.377-4105 ou 375-2635 TROIS-RIVIERES-OUEST Superbe 4’A, 400$ mois, près Carrefour, 378-3032 TROIS-RIVIÈRES 3 .lace école Saint-Paul, très beau, 370-7550 GRAND-MERE 1990.10e rue, 4’A, très propre, 2 stationnements.538-1502 SHAWINIGAN 1853, Clou tier, grand 5/ moderne, li bre 693-4567, 537-2027 SHAWINIGAN 1883 rue Cloutier, 4 moderne, concierge, 1 mois gratuit.539-2283, 532-3290 i Chambres Meubles SHAWINIGAN a louer 2 .tout inclus, 1 mois gratuit, meuble si désiré.370-3466 SHAWINIGAN-SUD, grand 4 chauffé, juillet, stationnement.Jour: 537-6692 SHAWINIGAN-SUD grand 5’A.place de rangement, face au parc, tranquille.Entre 9h et 21 h: 536-5738 CAP S'/i STYLE CONDO 2 stationnements, remise, planchers béton, 372-0262 CAP grand 5’A, impeccable, 2e, libre immédiatement, rue Des Chenaux, 475$/mois.374-2048 CAP rue de Mesy, 5 395$ chauffé.696-0337 CENTRE-VILLE, 4 .im meuble récent, stationnement, 378-3491 CENTRE-VILLE, 4 , très propre, 3e, porte patio, bon prix, 376-5399.CENTRE-VILLE, idéal pour jeunes travailleurs, 1er, grand 3'A, chauffé, éclairé, déneige, libre.373-5746 CÔTE Rosemont, grands 3’A, 5’A, garage, triplex moderne, paisible.691-3708 DOMAINE DES RECOLLETS A'/, Insonorise, près université et de tous les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements 373-3049 ou 370-7507 GRAND 4 .très beau, ar rière Super C, stationnement, 643, Sainte-Catherine, Trois-Rivières, 275$ 374-0820 ou 691-7156 GRAND 5 , au Cap, 1er plancher, libre immédiatement 375-7205 5’A magnifique, 2 étages, éclairé, bois franc, 2 salles bains, stationnements déneigés, remises 379 2916 5’A rue Lévis, Trois Riviere, ensoleillé, rénové, frais peint, 2 stationnements, place de rangement, 325$ 377-4399 6’A, 2565 boul.Saint- Louis, chauffé, eau chaude, menage refait au complet, plus rénovation.De 9h â 20h, 374-7336 ARRIERE GALERIES DU CAP 4’A, peinture/recouvrement neufs, conciergerie, inter corn, libre 693 2684 4/,, BOUL MARION 1 MOIS GRATUIT T rois-Rivières-Ouest, moderne, planchers béton, aspirateur central, stationnement, conciergerie -,373-8320, bureau 374-1535 _ .________ _____ ____ 3’A, 1er, centre ville, semi r- co n j tout inclus, 313$ 378 4862 rreuhle.ChauHé, éclairé.*v" Cap' 68 N°rman OQÇ Bois de 409 chauffage 298 D'vers 298D,vers 298D,vers 298D,vers 298Divers 315 405 405 « qu«s.style Victorien, très propres 293-4104 PORCELAINE de ümo ges 10 couverts et plats de service complets.2800$ 378 6949 241 Animaux ACHAT cheveuN.poneys selles et chevaux pour abattoir 819-372 0079 ACHETONS, vendons, tou tes sortes de races de chi ots Croises a partir de 40$ 229-1711, 691 9503 CENTRE Canin.Vous vou le/ vous défaire ou acheter un animal 819 538 4042 CHEVAL superbe, Quarter Horse, ligne 'dudes' 10 ans.hongre, sain, 15 3 mains, excellent dressa ge.docile, plaisance, ran donnée, plaisir assure pour cavalier expenmen té, prix réduit 2000$ 1-819 287 5949 CHIOTS boxer, pure race, 7 semaines, queue cou pêe.125$ «19-268 5324 CHIOTS Shetland (colley miniature) 10 a 15 livres adulte 819-535-3591 GOLDEN RETRIEVER fe melles, vermifugees.2 mois, 150$ 693-6518 ROTTWEILER croise labrador.7 mois, aucune mali ce, 50$ 418 365 4468 VOUS ave/ besoin d'un chien, appelez-nous.374 9078 0/1Z Magnétoscopes 44 J Jeux VENTE, achat, échangé, de tous modèles de jeux vidéo Michel: 378-3389 VENTE dchat, échange de tous les jeux vidéo Michelyne.379 1420 245 Informatique MAISON INFORMATIQUE Système informatique Qualité, prix et service, depuis 1989.Financement disponible 379-6551 ORDINATEUR Pentium *700 MMX.CD-32X.3.5, HD-2.2g, 32 meg mémoire vive, écran 14po, balance de garantie du manufacturier de 15 mois, 900$ Avant 17h 693-2159, soir: 373-7259 f)AQ Musique 440 instruments BATTERIES + pièces usagées1 Achat et vente, + 20 ensembles en inventaire.A voir1 Sans frais 1 888-366-8632 www.pevcrivesud.com CLAVIER Yamaha PSR 220, avec support et adap-teur, 300$ 370-1774 249 Photographie AUBAINE! Caméra-vidéo RCA Pro, 8 mm, avec sac et accessoires, comme neuve.350$ Michel: 373-1218, jour.merisier, très belle qualité 819-537-6162 GRANULES de bois franc, a 100% 375 7679 286 Toitures ECONOMIQUE.durable | Resaturant, fibreux, pour toit plat 819 695-9215 TOITURE, deneigement, prix fixe Reserve/-tot.Couvreur, 18 ans d'expe-uence Maurice 691-2174 TOITURES Estimation gra tuite.reparation dans toutes les légions 378-1594 292 Peinture A bas prix peintre offre ses services, reparation de joints et plâtre 373-5160 PEINTRE de metier, équipement fourni, travail pro-pre garanti Rene 371 5974 Le Nouvelliste Annonces classées GAGNEZ un des j 2 FORFAITS 3 jours, 2 nuits pour 2 personnes à l’Auberge (àodefroy PEINTRE en decoration, joints, rénovations generales.Rejean 377-4009 SPECIAL intérieur et extérieur Equipement fourni.Peinture R Paille 374 9544 OQ7 Lavage-entretien 4 e/J ûe maison NETTOYAGE tapis, divan, fauteuil Meilleur prix Meilleur service.377-5000 SPÉCIAL nettoyage, tapis, divan, 12 ans experience Ouvrage garanti 377-3232 MASSAGE SUBLIME Un tempe d arrêt uni temps d'ecoute, un temps de decouverte pour enfin prendre contact avec tout cet univers qu'est ton! corps.L'hôte, ton masseur te conduira vers des états de biep-étre sublime Rejoins ton masseur François 819-752-7919 Jour, soir, 7 jours sur sept PS Reçu pour assurance disponible STRESSE massage thera peutique ou californien Lundi au samedi 372-1364 i Cours 1 Enseignement COURS de guitare, perso- VÊTEMENTS DE SPORT 6ILDAN inc.Gildan recherche des tricoteurs possédant au minimum 1 an d experience pour sa nouvelle usine de tricot a Mon tréal Excellente opportunité d emploi permanent.salaire compétitif et programme d avantages sociaux complet ( assurance vie, médicale et dentaire) Possibilité de compensation pour les frais de déplacement Vous êtes ambitieux et motivé, faites parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au 1 (514) 738-2269.s r3a?D Oû/I Services 4v4 divers 370-7391 -DENEIGEMENT Trois-Rivières, centre-ville commerces/résidences etc AMELIORATIONS, répara bons domicilaires Travail soigne Bonnes références Jean-Pierre: 378-2161 HOMMES à tout faire ou presque: réparations, entretien, travaux d'ébéniste-ne, menuiserie, plomberie.peinture, etc.Pour votre maison ou commerce.Appelez Michel, 535-2989 POSE, tapis, orélart.Reno valions, prix’ compétitifs Maurice Paris: 375 9514 TRAVAUX MULTI Menuiserie inteneure exté-rieure, sinistre, réparations de gyproc, peinture, planchers bois franc, transformation.Déneigement de toiture 18 ans d experience Maurice: 691-2174 298 Divers 0 50$ disques, 59$ secheu-se, laveuse, poêle, réfrigérateur, bureau, comptoir vitré, divers 376-5264 2 pneus de camion Daytona LT 245 75R16; fournaise au bois 374-1736 ACHAT panache d'orignal, piège à ours, vieux canot de cèdre.Payons meilleur prix.539-1849 ASPIRATEUR Rainbow, presque neuf, 395$ 373-3001 250 Systèmes üe son ' Téléviseurs TÉLÉVISEUR couleur 48 po.Toshiba, Sound Surround, image sur image, valeur 3400$ pour 1850$.garantie 2001,691-1084 266 Vêtements LOT de vêtements, de qua lité, pour dame, 18 ans cause de vente: décès 233-4372 ou 374-8166 271 Entreposage Déménagement REMISAGE intérieur pour auto, tente-roulotte, petit camion etc.377-3857 281 Paysagistes 375-4575 SERVICE D'ARBRES BEAULAC Émondage, abattage, tailles d'arbustes, nacelle, déchiqueteuse, travail fait par le proprietaire ABATTAGE taillage, enlevons les souches.Meilleurs prix.Assurances complètes 374-9427 ' UROUCHE EMONDAGE Taillage, abattage et ente vons souches Assurance responsabilité: 377-3829 PAYSAGISTE Jean Dube Émondage et élaguage de vos arbres 819 375-4721 282 Matériaux de construction 2 interrupteurs.400 ampe res à 347/600, comme neufs 418-661 0094 BOIS DE PLANCHER chêne 2 « po pre verni (7 couches), embouveté 4 faces, clair 3.25$ et rusti que 2 75$ pi , taxes incluses longueur 14 à 22 po.Hid 228-8461 283 Portes et châssis DOUILLETTE reversible, contour de lit et rideaux, presque neuf, valeur 325$ pour 150$, lave-tapis neuf, Kenmore, 380$ pour 200$; 378-7486, 293-6778 Ol O" IN E Vous rejoignez ainsi 130 923 IcCtCUFSÎ Conditions: Chaque placement de 4 jours (du lundi au jeudi inclusivement) vous donne une participation au concours.Ce concours ne s’adresse qu’aux particuliers et ne peut être combiné à aucune autre promotion.Mc-me s’il y a annulation apres une ou plusieurs journées, la facturation s’établiera au montant déterminé initialement.Aucun changement possible dans l’annonce.I IRACîES (non-cumulatifs) : 1S décembre 199S 29 janvier 1999 Hâtez-vous, le concours se termine le 28 janvier 1999! Les annonces tm^ières (819) 378-6116 classées mi».™,,™ (819) 537-1803 nanse M.Rousseau: 378 9480 350 v°va9es Curriculum 4v I vitae COURS prives, français, mathématiques, etc Motivation scolaire Méthodes de travail.Service proies sionnel.Groupe Conseil en formation et en education 379-6240 SALON des Metiers d'Art et emission L'Ecuyer, le 9 décembre.25$.Casino -Imax, 26 décembre 32$ Cirque de Noel, 27 decern bre.48$ Hockey Cana dien, 6 février, 2 mars, 17 avril, 58$ personne.Reservez sans tarder.Pour informations: Voyages Reva sol: 691-1533, Gaetane Trudel 296-3141 VOTRE CURRICULUM VITAE REFLETE VOTRE PERSONNALITE Nous vous offrons la consultation, la mise en page avec traitement de texte et l impression laser de votre curriculum vitae Plusieurs modèles a votre disposition 373 8208 GARDERAIS enfants chez moi, avec reçus, face au parc Sainte-Marguerite Tantme: 693-7702 7Q7 Perdus JJ J Trouves /IflO Personnel de 4U4 restauration 321carderies CHERCHE personne pour garder chez-moi, au retour de l'école.Doit se véhicu- PERDU a Grand-Mere chien braque allemand, ayant besoin de medica- CUISINIERE «V« nence, poste a temps plein Serge, 373-7777 1er.377-0909 apres 17h tion.Grosse recompense promise 538-5028 CUISINIER demande Se presenter au 520, boul.7or salons de de-la-Madeleme.1 massage SALON Milady professionnel, detente, relaxation.233 3340, 10 h a 17 h 330 Souhaits LOUISE veux-tu m'épou ser?Je t'aime depuis 15 ans.350 Voyages 310 Astrologie Cartomancie 694-9531 Cartomancien ne, voyante.Francine LA MAI50N DES SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique (voyance), 4.50$ min.24h En direct 1-900-451-3444 LOUISE cartes, tarots; prédit: passé, présent, futur, durée 1 heure.694-7971 310 Astrologie Cartomancie VOTRE thème astral et votre horoscope 1999.Sachez que les étoiles en disent long sur vous.1-819-356-2579 314 Médecines douces ENVELOPPEMENT dal-gués 4 massage, Therese n.d.Maître Reiki.374-2535, 9h a 20h.314 Médecines douces MASSAGE suédois, stress, douleurs musculaires, reiki.Assurances acceptées.Yvonne.379-0858 315 Ma5s°tfiérap|e 315 MassothéraPie 35$ la demi-heure.Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi.374-4798 MASSAGE californien Masseur masseuse.819-533-4566 PIPI AU UT C'EST FINI, C'EST GARANTI Pour enfants 4 ans et plus Location d'appareils sécuritaires.Rabais de 25$ pos sible.693-1803 BESOIN d'un bon massage de détente1 Fatigué, courbature1 375-2008 DETENTE complete, relaxation totale Un vrai bon massage.373-7055 MASSAGE ULIFORNIEN P.N.L Relation d'aide, dès 8h Monique: 229-1603 MASSAGE - DETENTE Juste pour toi! 296-3069, MASSAGE Relaxe-toi.Chantal: 377-2507, Diane: 377-5975 25 novembre, Casino de Morrtreal, 20$, 28 novembre, marché aux*pucesT Saint-Eustache, 20$, 5 décembre, Salon des Metiers d'Arts, Montreal, 20$.Edith, Tour Club, 379-0066 aoo OFFRES D’EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres | d'emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes.SERVEUSES demandées avec experience.Restaurant Le Corfou, 790, Samt-Maurice, Trois-Rivières 405 Personnel de métiers 401-: Curriculum vitae 3 décembre Casino de Montréal.8 et 13 décembre: Salon des Métiers d'Art/Casino.21 décembre: Casino de Montréal.Mariette: 378-6701 DERNIERE CHANCE 21 novembre: Jardins Hamel, dîr/spectacle, Folies de Pans.Mariette: 378-6701 MIAMI Nord, roulottes 27 et 35 pi.tout équipées, du 1er novembre au 30 avril/ 99, 694-0573 371-S61I-L'EXPERTE EN CURRICULUM V1TAE 9 années d'experience DEPANNAGE-SECRETARIAT Curriculum vitae, travaux d'etudiants, etc.379-5490 BOUCHER a temps partiel, 20 à 25 heures/semai-ne, 1 an d'experience, Pro-vigo louiseville.Communiquez avec Pierre ou Re-nald: 1-819-228-2715 CHAUFFEUR de camion demandé, 1 an d'expÉrien-ce, flat bed.trajet intéressant Canada U S A, rayon de 600 milles, bilingue ou peuvent ^se ^debroi iller, être mécanicien serai un atout.374-3635 413 Emplois divers TRAITEMENT DE TEXTE travaux d'étudiant, curriculum vitae, etc.377-5786 Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITE de nos annonces classées BESOIN de barmaid, avec ou sans expérience, horaire variable, de sotr, temps partiel, possibilité temps plein.Avoir entregent et être sociable.Bar les 2 Des.228-9984 BESOIN de telephomste, jour ou soir, bonne ambiance, salaire intéressant 694-4474 CHAUFFEUR(E)S, ven-deur(se)s.habiles en calcul, avec expérience si possible.693 4658 FOURNAISE au bois, a air chaud, bonne condition, 296-3438__________________ GENERATRICES DE LA MAURICE Achat, vente, réparation.Génératrices neuves et usagées.377-4972 LEVIER jack” huile, 20 tonnes 40$, corroyeur 4 po 85$; carrosse et ensemble de torches, 50$; gratte 4 roues, électrique, 45$; traîneau pour ski-doo 25$ 819-268 5545 REPINE Kelley 70, pour tracteur 50 forces et plus; charrue 5 ou 6 rangs, semi portée; plate-forme 8x20 60 arpents de terre a ven dre.819-289-2633 PONCEAUX neufs et usa gés, livraison gratuite, 377-1226 RECHERCHE ANTIQUITES meubles, vaisselle, fixtures, lampes, moulures et autres objets antiques de décoration.373-0284 ou 371 9887 (soir).ROULOTTE de construe tion, 10 x 52, idéal pour re-mise, 2500$ 539-8889 SCIESA CHAINE USAGEËT Sthill, Jonsered, Husqvar-na 691-6285 SERRE en bois, neuve, avec accessoires, (1500 pi ); fournaise a huile; pulvérisateur MS., pompe d’irrigation 819-375-4721 SOUFFLEUSE a neige éléctnqut.12 piècM dt bois 3x11, 14 pi et + .Plaque de cuisson blanche avec 4 ronds.532-2192 TOILE isolante, génératn ce à vendre.Heures d'af fatres: 376-3756 TRES beaux poêles à combustion lente, super propres, fournaises, annexes à l'huile et réservoirs, tôle neuve é bas prix, souffleuses à neige 268-2367 4 portes d'aluminium 32 X 77’/ , vitres 27 X 27, 40$ chacune 376-7345 PORTES de 36 po avec ca dre en acier, 377-2525 VENTE de portes de gara ge et de remise, neuves et usagées, opérateur électri que Jour (819) 228-2569, Soir 228-4440 OQ/I Chauffage 4,04 Climatisation POÊLE aux granules Legendre, 55 000 BTU.allumage automatique, 1500$ 418 362 2138 POÎLE combustion lente, Elmira, double paroi, 450$ négociable 372-3191 285 Bois de chauffage A-1 bois sec, mj-sec ou vert, fendu ou rond, bois d’allumage, croûte et em bouts de billots 693 7439 vendre: érable, hêtre, semi sec et vert, bon prix 819 538 2567 BOIS chauffage érable, mehtiet hétro 37$ rond, fendu, 40$, livré 535 3543 BOIS de chauffage: érable, merisier, hetre De mandez Daniel 539 4742 BOIS de chauffage vert, rond ou fendu, livré Après 17h 819 537 0252 BOIS franc sec 1 an, 60$ corde livré Visible au 16980 Forest.Saint Gré goire, 233-4005, 371-7351 BOIS vert, érable, hétm, merisier, belle qualité 693 7439 i SERVICES PERSONNELS Ï01 Compagnes Compagnons VAUT mieux mourir im-compris, que de passer sa vie â vouloir s'expliquer Homme cherche partenaire féminin pour comprendre.371 JPTP 307 Agences de rencontres AGENCE DISCRETION Jolies demoiselles pour service d'accompagnement en tout genre Beau te, sobriété garanties â 100°o.En toute confiance.Engageons 696 3010 AGENCE MAMY 1 800 667 8270 But sérieux depuis (14 ans) plus l'amical, (9 ansHpour une belle complicité entre adultes consentants).LACE est de retour, du lundi au samedi de 10b à 20h 819 228 1587 MARCO reçoit en privé hommes, femmes, de 9h à ?0h 228 1590 310 Astrologie Cartomancie 693-5730 Lecture cartes de tarot, voyance, magnétisme Ariel U twbtfCRAîv r¦ Rrif r LL AUTRE RIVE Je serai sur l’autre rive (Manures À midi, le bois était déjà à l'eau, solidement attaché à un quai plutôt rudimentaire fait de deux troncs d'arbres renversés, enchaînés l'un à l'autre et ancrés sur le bord.La matinée avait filé et ils se sentaient tous les deux fatigués.L'homme suggéra donc à l'enfant une pause bien méritée: - Après le dîner, on va prendre ça plus tranquillement.Va manger et repose-toi un peu.Reviens vers deux heures.Après s'être restauré.Victor s'allongea pour une courte sieste.Il réalisait de plus en plus qu'il avait moins d'endurance, mais il ne s'en faisait pas outre mesure.Il y avait un temps pour chaque chose et il le savait.Quand il sortit.Samuel était déjà là, assis sur la rampe.- Je n 'entendais pas de bruit, alors je n ai pas voulu vous déranger.- Je me suis étendu; ça m'a fait du bien.C'est bon de savoir s'arrêter parfois, surtout quand le coeur nous fait signe.Il descendit les marches et le garçon le suivit.Cet après-midi, enchaîna-t-il, on va travailler sur les rames et les bancs.Toi, tu vas t'occuper de la finition: polir soigneusement le bois et en arrondir les coins; ça évitera les écorchures.Jusqu'à quatre heures.Victor et son apprenti s'occupèrent à leur tâche avec le plus grand sérieux.Pour la première fois de leur vie.ils bâtissaient un projet ensemble, comme un père et un fils.L'un parlait de sécurité, de vigilance, de précautions à prendre; l'autre, d'exploration, de liberté, de fierté.L'un rêvait d'avenir, l'autre songeait au passé.Eugène.Son tils était mort noyé.À sept ans.il avait déjà achevé sa mission.Dans la chaloupe toute neuve qu'ils avaient construite ensemble, il s'était aventuré sur la rivière et le courant avait eu le dernier mot.Victor sentit sa gorge se serrer.Qu'était-il en train de fabriquer, pour une seconde fois?11 regardait Samuel qui mettait tant de coeur à l'ouvrage et qui ne soupçonnait rien de son dilemme, de sa peur, de sa déchirure.Cet enfant incarnait l'innocence; il avait des yeux de lumière; et sans trop le savoir, il cachait la réponse que Victor cherchait: une autre vie et un autre cheminement: un même moyen, mais à des fins diverses.Il fallait y croire, sinon l'homme se limitait et se condamnait lui-même.Une fois de plus, il réalisait que l'orgueil et l'arrogance étaient nos pires ennemis, les plus perfides.La vérité se faisait discrète.On n'avait souvent qu'à se tourner pour la découvrir tout à côté de soi.Il était vain de la revendiquer ou de la marchander.Elle s'offrait de pure grâce à qui avait la candeur de la reconnaître.* * * Très tôt, le jour suivant.Victor se rendit sur la berge pour y vérifier la flexibilité des planches.Elles n'obéissaient pas encore assez: il valait mieux attendre quelques heures encore, sinon elles risquaient de se briser.Il marcha donc lentement le long du cours d'eau, un peu comme on va vers un ami qui sait nous renvoyer discrètement notre propre réflexion.Il revoyait toute son existence dans le parcours de ce ruisseau qui, depuis bien des années, disait sa vérité au passant.Ce qu'il tirait avidement de la source, il le donnait généreusement à la mer.À ses tout premiers tournants, sensuellement, furtivement, il caressait une rive, puis une autre et il chantait son ivresse.Soudain, brutalement, il se heurtait à la falaise et il grondait son désenchantement.Mais à l'enfant, il offrait un nuage à portée de main et entraînait son blanc voilier vers un pays de rêves.S’abonner.aux avantages avec Lè Nouvelliste Ta vantage de le recevoir chez soi, tous les matins, beau temps, mauvais temps.davantage d'économiser sur ie prix de vente en kiosque.Composez le 376-2506 dès maintenant! 36 U Nouvelliste Jeudi 19 novembre 1998 /14 2 Emplois 4 13 divers 413 Emplois divers 44J Emplois 4 13 divers 413 Emplois divers TU DÉSIAES UN EHPLUI H TEMPS PLEIN DANS LA VENTE?FORMATION COMMERCE AU DETAIL CLIENTELE VISÉE • 18-30 ans • S«condair« IV et moins • Avoir quitté le système scolaire régulier depuis 24 mots • Prestataire actif de I assurance emploi ou aver établi votre droit à une période de prestabon au cours des 3 dernières années ou prestataire de la securité du revenu Vêtement, meuble, chaussure, pharmacie articles de sport magasin à rayon Durée 1 07S heures horaire dé tour comprenant 4 stages du 21 décembre 1998 au 1 er octobre 1999 et tu reçois une attestation de formation professionnelle du Ministère de I éducation INFORMATION ET INSCRIPTION En collaboration avec Gouvernement du Quebec Ministère de l'Emploi et de la Soudante Emplot-Quebec Mauncie CLE de Trols-RIvierea SPRINT Trois-Rivières inc Appellet-nous 372-9211 Danielle ou Nicole Faites vite 1S places disponibles SPRINT Servie» de preparation et d integration au travail 1500.rue Notre-Dame bureau 106 Trois-Rivières (Quebec) G9A 4X5 44 2 Emplois 4 13 divers 44 7 Emplois 4 13 divers 4 4 7 Emplois 4 13 divers 625 Autos à vendre r u Mouveinste en collaboration avec Emploi-Québec CONSULTER LES TELEMESSAGES, LES GUICHETS D’EMPLOI OU SE PRESENTER A VOTRE CENTRE LOCAL D’EMPLOI POUR CONNAITRE LES EXIGENCES LIEES A CES POSTES.é TftSfl 2357500.iecrètaire-cbmrhaule.lOîà i2Whwre.Pcrmancnh 37 h SDtsemame.Expérience en comptabilité informatisée sur Fortune 1000.expérience du secrétariat Office 97 fWord-Excell et AccessJ.anglais fonctionnel.Curriculum vitae.fCatédorie U • TRSA - 23S7S06.Serveurfeusev au comptoir.S.ISH'heure + pourboire.Permanent 3 nuits.24 heureysemaine.Expérience sur caisse obligatoire.Horaire de travail de nuit, vendredi, samedi et dimanche.CCatégo-rie 3J • TRSA - 23S7528.CuisinlerfeJ.Salaire à discuter.Permanent.40 heu-restsemame.soir et fin de semaine.Expérience obligatoire dans la cuisine rapide.fCatésone 3J • TRSA - 2357S64.AssistantfeJ-gérantreJ.?.50Kheure.Permanent, temps plein.Grande disponibilité.I an d’expérience comme assistan-tfej-eérantrej dans un commerce au détail.Responsable, débrouillar-dCej.Connaissance de l'informatique atout.Curriculum vitae.'Catégorie 3J • TRSA - 23S7844.Machiniste.Salaire selon expérience.Permanent.40 heurevSemaine.Minimum S ans d’expérience obligatoire comme machiniste sur fraiseuse tour et perçeuse radiale.CCatégorie SJ • BECA - 23S7S42.ReprésentantfeJ fvente et locationj.Conditions à discuter.Temps Partiel ou temps Plein, expérience requise comme représentant.doit se véhiculer, vente et location d’aniennes paraboliques.Curriculum vitae requis/Région Centre-du-QuébeoMauriciettc.• BECA - 2357843.IngémeurfeJ Junior ou technicienCnej chauffage au gaz.Permanent, temps plein, salaire compétitif -r avantages sociaux, formation génie mécanique ou du batiment ou technique mécanique du bâtiment ou expérience ventilation, chauffage au gaz ou connexe, bilingue obligatoire.UJordExceLAccesyAutocad R14.Curriculum uitae requis.fSaint-Léonard-d’AstonJ • BECA - 2357872.IngémeurCeJ Junior ou technicienCnej climatisation Industrielle.permanent, temps plein, salaire compétitif + avantages sociaux.formation génie mécanique ou du bâtiment ou technique mécanique du bâtiment ou expérience ventilation ou connexe, bilingue obligatoire.Word.Excel.Access.Autocad R14.Curriculum vltae requis.rSaint-Léonard-d’AstonJ • BECA - 2357877.ConseillerfeJ technique Lservice à la dientèlej.Permanent.temps plein, salaire compétitif + avantages sociaux.Formation génie mécanique ou du bâtiment ou technique mécanique du bâtiment ou expérience ventilation ou connexe, bilingue obligatoire.I â 3 ans d’expérience.Word.Excel.Access.Autocad R14.Curriculum vitae requis.fSaint-Léonard-d’AstonJ • BECA - 2357907.Opérateurs de débusqueuse.fournir 2 grosses débus-queuses â câbles et son équipe de travail et l’équipement de sécurité, temporaire 4 mois riusqu’en mars 1999J ’La TuquéJ • CMA - 23S7865.ConseillersTêresJ-Jéunesse.Salaire â négocier.2 postes temps plein .35 heurevsemame et I temps partiel.21 heurevsemai-ne.BAC ou DEC en sciences humaines ou domaine connexe ou expérience pertinente.Expérience en intervention et animation avec Jeunes de 15 â 35 ans.Auto requise, connaissance du milieu, un atout.LCatégone 6J • CMA - 2357715.TechnicienCneJ-livreurfeusej.InstallateurftriceJ de système informatique.Salaire à discuter.Permanent.40 heurevSemaine et plus.Permis de conduire valide, expérience pertinente en informatique.fCatégorie 3J • CMA - 23S7694.ConseillerfeJ informatique.Salaire â négocier.Permanent.40 heureysemame et Plus.DEC ou formation pertinente.Expérience d’un an dans la vente minimum.Connaissances approfondies en informatique.fCatégorie 3J • CMA - 2357643.Technicienfnej en informatique.Salaire â discuter.Permanent.40 heurevsemame et plus.DEC ou formation ou expérience pertinente.fCatégorie 6J • CMA - 2357510.LivreurfeuseJ de mets préparés.Salaire â commissions.Temps partiel.20 heurevsemame.possibiltés de temps Plein.Entregent.belle personnalité, excellentes connaissances de la uille.fCatégorie 3J • CMA - 2357489.Aide-cuisinierfeJ.Salaire minimum.Permanent.15 heurevsemaine.Expérience un atout, connaissance de caisse enregistreuse.horaire flexible.fCatégorie Zj • LSUA - 2357748.Barmans-barmaids.Permanent.Horaire variable â déterminer.Avec ou sans expérience.Soir.Avoir de l’entregent et facilité d’adaptation.Etre disponible immédiatement.Servir clientèle dans la vingtaine.fLoulsevilleJ featégorie ZJ Pour consulter les offres d'emploi par télémessaees: Trws-Rivtcres et Cap: 379-7599 Bécamour: 298 3000 «¦i.^ .louiseviiie.228-8155 |.aca» Sbaiwniean: 536-8011 Nicolet: 293-4501 18 autos, camions, 2500$ et moins, R S.Auger, (11 ans), 371-1042 1988 Mercedes 560 SEL, 273 OOOkm, en très bonne condition, 18 000$.Visible à 300 Quenneville, Trois-Rivières-Ouest.374-1386 I HIVER SANS SOUCI R.S.AUGER AUTOS 371-1042 94 Civic automatique, superbe, garantie, 8950$ 92 Lemans, bijou, 3950$ 91 Tempest, perle 3950$ ^ Firefly, a voir*285fj$* 90 6000.équipée, 3650$ 90 Protege, aubaine 4650$ 90 Accord, perle, 6450$ 90 Impulse, bijou, 2650$ 90 Suburban, 350$,5650$ 87 Sentra, belle, 1950$ Plus de 40 véhicules en inventaire, tous inspectés et garantis 6 mois.Visible au 2910, de l'Industrie, Trois-Rivières-Ouest.374-6449 • 374-7986 JEAN-YVES GIRARD 1551, DES PRAIRIES-CAP 93 Hyundai Elantra, à voir 92 Hyundai Scoupe, 4950$ 90 Suzuki Swift, 2950$ 89 Pontiac 6000, 2950$ 88 Nissan Pulsar, 2550$ 88 Beretta, bijou! 2250$ 88 Grand Am.1550$ 88 Fox, 4 portes, 1250$ 87 Astro Cargo, 950$ 87 Reliant K, 550$ 86 Jeep Comanche, 1450$ 85 Cherokee, 4X4, manuelle, 2250$ 85 Blazer.V-6, 850$ ACHIEVA S, 95.V-6, tout équipée, 49 OOOkm, super spécial 11 495$.Voitures-O-Max.374-4441 AUBAINE Colt 200 GT, 1992, 140 OOOkm manuelle, 5 vitesses, 3500$.Suzuki Sidekick 89, 4x4.90 OOOkm, 4200$ Pick-Up Ford F-150, king cab, 5 vitesses.4200$.537-7811 AUDY Quattro, turbo 1986, manuelle, 1100$ né gociable.370-1947 AURORA 96.V-8.32 sou papes, bas millage, balance garantie GM, vrai bijou, super spécial 24 995$.Formule Pontiac Buick, 370-2000 BMW 1985, modèle 535-1 et Renault Encore 1986, manuelle.374-8043 BMW 325, 1986, 2 portes toit ouvrant, 2500$.696-1511 BUICK Le Sabre LTD, 1992, 80 000 km, balance de garantie, super propre Gan Autos, 371 3484 625Î Autos vendre 625: Autos vendre 625: Autos vendre 722 Motoneiges 722 Motoneiges 722 Motoneiges CADILLAC Sedan de Ville blanche, de luxe, intérieur | et extérieur impeccable.I mécanique A l, très silen I cieux, kilométrage I moyen 379 5660 CAVALIER 94 4 portes, automatique, 56 OOOkm.a l etat neuf spécial 7995$ Voitures-0 Max 374 4441 CAVALIER 95 Z 22.47 OOOkm.5 vitesses, très bon état, super special 8995$ Voitures-O-Max 374 4441 CAVALIER RS 91.2 por tes.5 vitesses, bas milia ge.très propre, super spécial 3995$ Voitures-O-Max 374 4441 CAVALIER RS 1993 4 portes, V-6, tout equipee.garantie.financement, 6995$ P Cloutier autos.693-3328 CAVALIER Z 22 91 matique, accidentée et réparée.equipee, climatiseur.seulement 16 OOOkm, prix de liste 13 200$ special 10 500$ 819-263-2713 CHEVROLET Cavalier 1989, Z-24, V-6, blanche, 2 portes, automatique, toit ouvrant, 4 pneus d'hiver neufs, reprise de BCN 819-228-9786.228-5635 CHEVROLET Cavalier 1996, 2 portes.5 vitesses, 51 500 km.Gan Autos, 371 3484 CHEVROLET Cavalier 1997, 4 portes, automatique, air, 41 000 km.Gan Autos, 371-3484 CHRYSLER Impérial.1981, 62 OOOkm, très très propre 819-538-9465 CHRYSLER intrepid 1996, 89 600 km, très équipée, super propre.Gan Autos, 371-3484 CUTLASS Ciera 93, 4 portes, V-6.tout équipée, condition impeccable, super special 7995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 DODGE Colt.1988.prête pour l'hiver, 775$.371-1399 DODGE Neon 95, 4 portes.automatique, tout equipee, garantie prolongée.pneus hiver été, A-1, '8600$* •Paitiffulier.«Je-jn Pierre: 378-2161 DODGE Stratus, 1996, très propre, 80 000 km, 13 000$ négociable.819-268-6094 ESCORT ZX-2, 1998, équipement complet.20 000km, 16 300$ 819-298-2885 FORD Aspire 1996, 4 portes, 5 vitesses, 30 000 km, balance garantie, 7500$ Après 17h: 228-9983 FORD Tempo 1984, 4 portes, manuelle, bon état, 700$ négociable.222-5959 FORD Tempo 1991, automatique, en très bon état, 819-399-3247 FORD Thunderbird, turbo coupe, 1985, manuelle, parfaite condition, modèle rare, système de son, jamais sorti l'hiver.374-6413 GARAGE GARY GOGUEN INC 770, RUE LAVÉRENDRYI TROIS-RIVIÈRES, 376-9M3 94 Nissan Pick-up automatique, beau, 139$ mois 94 Aspire SE, 139$/mois 94 Geo Metro, 106$/mois 93 Shadow.V6.163$/mois 93 Grand Am.164$/mois 93 Shadow 2.5, 141$/mois 93 Geo Metro, 127$/mois 93 Elantra, 115$ mois 92 Caravan ES, 264$, mois 92 Excel CX, 86$, mois 91 Sunbird, 127$.'mois 91 Cavalier.V6, 126$/mois 91 Stylus, 118$/mois 91 Sprint, 94$/mois 90 F-150, 5.0 L.159$, mois 87 Camaro 2.8 L, 94$/mois La plupart de nos autos sont garanties 1 an.Demandez Mario.GOLF 1994, turbo diésel.manuelle, rouge, 9000$.375-9553, 376-3680 GRAND PRIX 93, 2 portes tout équipée, bas millage vrai bijou, super spécial 8995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 GRAND PRIX 96, 4 portes, V-6, tout équipée, 24 OOOkm, un seul propriétaire, balance de garantie GM, super spécial 14 995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 NOUVEAU NOUVEAU LIQUIDAT lOfc LIQUIDATION REGARDEZ CES PRIX ET PROFITEZ EN CHARES! LAURION 940, bout.Saint-Louis, Samt-louis-de-France 371 3781 - 371-2020 TIUBVOT U*aptt IWStfOM «» ¦« NKM NKrNUM MM ta tUMTttMU IISMén INI JÊUM ml.nWkB IWIMMO ««,117m ta imNCPOMAU ta.77 m ta imuiuAta ntmta m mao «.7 pm.iwjmaiiwn nimta i«i«nrrsfoft iiimta 1991 (AWAUtt, 4 « Mpata I9*UMM0 tainmta I99IMADOW m,m*Mb 191* TOYOTA''*-* 97 m ta 1991 ACCLAMA 4 ta I990VW1 4'Jlimta 199] FfSTIVA.mm AlMIta l9|9CAVAUU.ta,limta I9|| KlfTTA.94 Mt I9M li lAIOi.ta.I IS m ta 1991 (OU, 3 n- 19?ON ta 1991 MITM^Itaw 1990 IAUM * 4^«i 1919 CRIA 4'.ta.N 1914 SHADOW 4».ta.'M'M 1911IAMI {fiWM *m), 4i VI 'Né CAIAVAN tafN, ta 1991 TiaP0.4'.,ta.imSUMACÜ.ta,)'.I999TUWC , ta.7Smta 1917SHADOW taw,''''!' 1991 lADASKMfltak 1919 MKIA NISSAN, ta 1915 V0TA6M.ta ««I'M 1915 CAVAUft 174,9*.mm 1917 TUCEI.rM« 1919 EXCEL.Mm*.1658________________ ON VIDE LA COUR AVANT L HIVER TOUS CES PRIX SONT FERMES VENEZ ACHETER AU PRIX COUTANT PONTIAC Grand Prix 1990.V-6.132 000 km tout equipee, peinture origine le.impeccable, pneus neufs, amortisseurs avant neufs, prête pour l'hiver Faut vendre 691-0375 tais sez message PONTIAC Grand Prix GT 1992, 2 portes, automati que, super propre 78 000 km Gan Autos, 371 3484 PONTIAC Parisienne 1984 305.tout equipee.180 OOOkm.très bonne condition 373 9144 PONTIAC Sunbird 1994 4 portes, automatique.66 000 km Gan Autos 371 3484 PONTIAC Trans Am 1987 8 cylindres, moteur 305.117 000 km.automatique, toit en T, très propre Gan Autos.371-3484 Cf)Ç Autos t vAj à vendre s HONDA Accord, EX.V-6, 3 1996, 55 000km, 8 pneus, iM •SxjWèa.wW imittoaixtiM,» Mssama.M.mwb mUOOMkWMr.iMiuroéL n.MtiMf imMïïisr.mMhiMM ItNmKllhMB.IMMlM wcwnimiiBtiuc iitmféomtjütt* MioM '*U UVUJtl hMkh.Ht MMk itms ms ms ms ms sus s ms tnss ms ms ms ms 1Î7SS WSS tISS EN NOVEMBRE DEJA S7 VOITURES VENDUES MERCI A TOUS FINANCEMENT SUR PLACE [ Camions I à vendre 94 Chevrolet Z-71, 4x4 Cab ?, 350, air, mags et pneus neufs, garantie, R.S., 19 950$.371-1042 ASTRO 97, 8 passagers, V-6, 4 3 litres."Vortec", équipement complet, su per spécial 18 995$.Formule Pontiac Buick, 370-2000 ASTRO CS, 95, 8 passa gers, tout équipé, bas mil lage, bijou, spécial 13 995$ Voitures-O-Max 374-4441 CHEVROLET 1993 Silver ado, king cab, boite cour te, Z-71, 100 OOO km, équi pé 376-6144 ou 372-7228 CHEVROLET Blazer LS, 1996, 4x4, 2 portes, automatique, tout équipé, 55 000 km.Gan Autos, 371 3484 CHEVROLET P 2500, 1990, 4X4, trè; ne condition, 160 000km, avec attache de remor que boîte de 8 pi, aucun* rouille (450) 564-2351 CHEVROLET S 10, cab, 2.8 litres, 5 vitesses, moteur neuf, très propre échange accepté Négocia ble: 379 7828 vitesses, boîte courte Pa gette 538-8893 code 1251 FORD Econoline 150, 1988, en bonne condition peut servir pour camping 377 4360 FORD F-150, Lanat 89, 4X4, tout équipé, prêt pour le travail, condition A l Voitures-O-Max 374 4441 FORD Ranger 88, très pro pre.1500$ 819 537-8709, pagette: 694 6296 GMC Z-71, 1993, King Cab.4x4, 6 2 diesel boftt courte, en excellent état 18 700$ 819 283 2891 JEEP Wagoneer LTD, 4x4 1988, 180 000 km.tout équipé, en bonne condi hon, 5900$ 373-9128 JEEP YJ.1994, 2 5, auto matique, 27 000 km, corn me neuf.Soir: 693-0202 LUMINA APV, 95.7 passa gers, 57 OOOkm, faut voir1 Super spécial 11 995$ Voi tures-0 Max 374 4441 AVISA TOUS LES CLIENTS ^YAMAHA Vmax à la suite de la fermeture du concessionnaire Yamaha de Shawmigan-Grand-Mère, etc.Offre le service de garantie et d’entretien sur les produits YAMAHA.Venez découvrir nos nouveautés 1999 dans les vêtements de motoneige.Financement sur place.j VENTE - PIÈCES - SEFIVICe"! moto/ Thiboult 205, Dessureault, Cap de-la Madeleine 375-2222 fine Camions VAU 4 vendre PICK-UP Nissan.4x4, 1996, automatique, air climatisé, 39 OOOkm, 7 ans garantie, 377-2075 PICK-UP Nissan 88 41 §-325 3055 PONTIAC Trans Sport 1998, 5 portes, moteur 3.4, 7 places, 24 000 km, tout équipé, balance de garantie GM.Gan Autos, 371-3484 TAHOE LS.1997, 4x4, 70 000 km.tout équipé, peinture originale, 33 500$ 514-946-7287 TRACKER 89, 4X4, toit dur, bas millage, A-1, spécial 4995$ Voitures-O-Max: 374-4441 TRACKER 95, décapota ble, automatique, 34 OOOkm, a l etat neuf, super spécial 10 995$.Voitures-O-Max: 374-4441 TRACKER LSI, 1992, automatique, 2 toits, 6400$ 293-6063, 697-4841 TRANS SPORT 97, 7 pas sagers, tout équipé, 25 000km, balance garantie GM, super spécial 21 995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 Cf)Q Pièces et 0 w accessoires auto 371-1399 Moteurs, trans missions, réservoir d'essence et pièces, à bon prix 379-S42f Vendons pièces et accessoires.Bourassa Auto, 94 4 pneus d'hiver 195-75-14 (cloutés) sur roues GM Pa gette .538-8893 code 1251 4 pneus P-185-80R13, 5 trous, 2 mois d'usure, 150$ avec les jantes.376-6873 ÉCONO-FREINS T-R-O Spécialistes en freins, (garantis), à prix éconos et réservoirs d'essence usagés et neufs.Conservez ce numéro: 371-1042 PIÈCES D'AUTOS TURCOTTE 378-4846 PNEUS et roues usagés, de toutes grandeurs, garantie.373-4655 PNEUS ST-IOUISENR pneus d'hiver toutes grandeurs, è partir de 10$ Pose et balancement 5$ taxes incluses.Prix défiant toute compétition.372-5496 630Tracteurs CHENILLE Raid Track 1985, modèle 1800, 2 cylindres, 2500$.Prendrais échange 4 roues, même valeur 696-^511 TRACTEUR à jardin White, avec moteur Briggs Stratton, hydrostatique, avec souffleuse, tondeuse, rotoculteur, plus cabine.2000$ 293-5533 TRACTEUR Allis-Chalmers 720, hydrostatique, 20 for ces, cabine, tondeuse 60 po.souffleuse avant 53 po lame 54 po.herse, pesée, rouleau à pelouse, 6500$.819-268-5545 TRACTEUR Universel, 550, 4x4, cabine, peinture neuve, 7000$ négociable Après 19h: 233-2484 531 Remorques 40 x 96 po, avec contours amovibles, 400$, 6 pi x 10 pi, avec freins è huile, 500$, 10 des Violettes.Sainte-Marthe, 695-5167 REMORQUE double pour motoneige ou VTT, 8x8, à bascule, roues 13 po, im-peccable.700$ 379-5522 REMORQUE double pour motoneige 1996, avec dock' aluminium, très propre 265 2301,696 2317 REMORQUE fermée, pour 2 motoneiges.avec roue de secours, très peu utili sé Demandez Mario, 819-297 2675 7A9ArTicles ae sPorT /wA et camping PLANCHE à neige K-2, HC-156, en parfaite condition, 200$ négociable 377-4080.après 16h.TABLE de hockey sur air, Pro-Form R-930, marcheur ifianuel.3?7’203- Jf)A véhicules / A 1 tout terrain 4 roues, 4x4, Polaris Explorer, 400 cc, 1995, avec pelle a neige, très propre Guy: 819-268-2098 ACCESSOIRES POUR VIT miroir, 15.95$; pouce chauffant, 15.95$; poignées, 39.95$; pare- chocs, 64.95$; pédale, 64.95$, treuil 2000, 259$; toutes marques, moins cher dans la région.Motos Sports 4 Saisons, 374-4444 ACHETONS 3 et 4 roues, 85 à 99, payons comptant.819-364-2578 POLARIS Explorer 400, 4x4, 1997; Yahama Big Bear 400, 4x4.1996, Yamaha Biq Bear 350, 4x4.1987 N.Tessier inc 1-418-339-2250 YAMAHA 1990, 125cc, très bonne condition, 1200$ 227-2924 TTQ Motoneiges BEER Cat 97, 440, long track, 571 milles, électrique, état neuf, 5500$ ferme.Florent: 418 289-2813 BOMBARDIER Formula +, 1993, 580cc, très très propre, selle double, dossier, pouce + poignées + toile, prête pour l'hiver.3200$ 693-5177 BOMBARDIER Grand Touring, 583, 1997, 7000km, très très propre.Jocelyn Hélie, jour: 371-1177, soir.233-3322 BOMBARDIER MX 91.470 cc, 1700$ Formula plus 92, 583 cc, prix 2500$.819-538 9465 FORMULA 500, 1996, 7500 km.reculons, comme neuve.3850$.377-3038, 377-3574 FORMULA III, 1996, très propre, 4500$ Jour 819-536-4502, Soir: 538-3077 FORMULA Plus 1992, 580 cc, 14 000 km, impeccable, pont 2 saisons, 1750$ 377-1100 FORMULA SS 1995, 670 cc, 6700km, très propre, 4200$ 819-228-4640 FORMULA Z, 583, 1995, 5950 km, A-1, 2800$ 298-2002 GRAND touring 583 Rave, 1997, 6800km, tout équi pé 819-537-9906 GRAND TOURING SE 670, 96, 6000km, comme neuve.5500$ 373-2089 HABIT Yamaha en nylon X-large, gris et blanc, corn me neuf, 300$ 539-2906 MOTOSPORTS 4 SAISONS Motoneiges Polaris, neu ves et usagées, a prix imbattables.Acceptons échange: 374 4444 PETITE motoneige Élan, 12 forces, Bombardier 1975, A-1, 695$ négociable 297-2015 POLARFIS 1995, XLT Touring, 3716 milles, 3 cylindres, impeccble.4750$ fer me, taxes comprises 379-5522 POLARIS 600 XLT spécial, 1995, avec toile Demandez Liette, 819-297 2675 POLARIS Indy 500, 1992, très propre, vérification faite, 2000$ ferme.379-5522 722 Motoneiges POLARIS Indy trail de luxe 500, 1994, tout équipée, très propre, 3700 milles, femme propriétaire, 2800$ 373-3700 POLARIS Ultra SP, 1996.1580 milles, 4500$ XLT Touring, i995, ÂSOO* mules.3800$ 298-2002 POLARIS Vaste choix de modèles 1999 et 1998 Aussi, plusieurs modèles usagés.N Tessier inc., 1-418-339-2250 POLARIS XLT SKS, 1993, 580cc, pont long, 3450 milles, 3950$ ferme, taxes comprises.379-5522 POLARIS XLT touring, 1995, 600 cc, 6000 milles, très propre, 3700$.Gas ton: 535-3439, 535-9081 TUNDRA LT, 1987, moteur remis a neuf.1500$ 376-0521 V-MAX 1995 de Yamaha, 3 places, reculons, vente rapide.379-3006, 373-5815, YAMAHA Bravo 1988, comme neuve.Après 18h 819-293-6398 YAMAHA Phazer 1997, dé marreur électrique, 2553 km, A-1, 3900$.535-2217 YAMAHA V-Max 500 LE, 1994 Phaser LE 94, très propre Soir: 538-9437 YAMAHA V-Max 600cc, 1995, 5000km; Polaris Indy 500 EFi, 1994, 2500 milles 538-1266 de 8h à 18h, 523-6040.533-4156 YAMAHA V.Max 600, 1996, 5500km, selle double, reculons, démarreur, 4000$.377-4080, 695-0084 YAMAHA VK-540, 1989, poignées chauffantes, très bon état, 14 OOOkm.Demandez Alain: 373-3700 727 Motorisés CLASSE C Ithasca 1977, réfrigérateur électronique/ réservoir eau chaude/ auvent et pneus neufs, mécanique A-1, génératrice Onan, 10 995$.696-1511.728 Roulottes Tentes ROULOTTE à vendre.2500$ 374-8256.après 17h 800 AVIS !Encans ENCAN tous les vendredis et dimanches soirs, è 19h, 2055A, Les 40.Nicolet Marchandises neuves et usagées, vendeurs acceptés.Venez en grand nombre QQQ Rendez-vous OvO Événements Avis ¦ Soumissions I Appels fl offres LES JEUDIS EN LIGNE Pavillon St-Amaud DANSE EN LIGNE ET SOCIALE r .___e.L.IH.I 1 bvvh rlll Goûter en soirée Coût S {personne L Bienvenue à tout ! S Souper dernier leudi du mots 739163 Avis ¦ Soumissions I Appels û offres REMORQUE pour 2 moto-neiges, 8 x 10, avec pneu de secours inclus, très peu utilisée (450)564 2351 634 Machineries lourdes 10 roues VR 04, Saint-Ti-te, prêt è travailler, transfert immédiat, 20 000$ 819 533 5233 ÉQUIPEMENTS è lonnr avec ou sans opérateur Mini pelle avec marteau démolisseur, mini "loa-tftf load» Volvo sr la ge de béton, formes pour trottoirs et bordures en acier 377 3627 NISSAN King Cab 1994.4 roues motrices, 74 000 km, garantie jusqu’A 100 OOOkm, excellent état I78-B449 jour, *.94 7044 soir et fin de semaine PICK-UP Isuzu Spacecab 1992.97 000km, 6600$ 229 1508, après 18h SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 2752-6599 Québec Inc.demandera à l’Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Mario Gèlinaa W?IW préaidant CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Marie Germaine LAMIRANDE domiciliée à 371, avenue Sainf Thomas-de Carton, Saint Thomas-de Carton (Québec) GOX 3L0 présentera au directeur de l étal civil une demande pour changer son nom en celui de Thérèse Marie-Germaine LAMIRANDE.DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 2551-5628 QUEBEC Inc., ayant son siège social en 5590, J H Fortier à Trois Rivières (Québec) G8Y 4N4, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre Rogar Gauthier 11'1i président CO L* Nouvelliste Jeudi 19 novembre 1998 37 uxe ée les, ire.XLT mir- colet m! ' Fres nie era >ns lis ras enl NDE i de bec) civil celui nw.628 il en Due :leur per Ihior dent Conspiration visant à permettre au Québec de quitter le Canada De haut fonctionnaires français étaient impliqués Dean Beeby Presse Canadienne ¦ Quelque 36 responsables du gouvernement français, parmi lesquels de haut fonctionnaires, ont pris pan à une conspiration visant à permettre au Québec de quitter le Canada, ces 30 dernières années, affirme l'auteur et historien John Bos-her.Et cette soit-disant mafia québécoise, dont fait vraisemblablement partie l'actuel président de la République française, Jacques Chirac, profite d'un large soutien public en France dans ses efforts en vue d'atteindre son objectif, prétend M.Bos-her dans un nouvel ouvrage intitulé «The Gaullist Attack On Canada, 1967-1997».«Les signes qui me parviennent montrent que la vision et le message ne sont plus limités à des groupes plutôt restreints - ils sont assez répandus», a-t-il déclaré dans le cadre d'une entrevue accordée depuis son domicile d’Ottawa, hier.«The Gaullist Attack On Canada, 1967-1997» sera en librairie la semaine prochaine, à quelques jours des élections provinciales québécoises, le 30 novembre.M.Bosher affirme que l'ancien président français Charles de Gaulle a entrepris une campagne concertée, en 1963, visant à miner la confédération canadienne en accordant un soutien moral, politique et financier aux séparatistes québécois.Cette politique secrète a tout d'abord été mise en branle lors de visites effectuées au Québec par des responsables et diplomates français de premier plan.De Gaulle y a personnellement pris part lors de son désormais célèbre séjour dans la province québécoise, en juillet 1967, au cours duquel il allait proclamer: «Vive le Québec libre», depuis le balcon de l'hôtel de ville de Montréal.La «folle vision nationaliste» de de Gaulle imaginait que les pays d'expression anglaise de plus en plus puissants - particulièrement les États-Unis - se retrouvent face à un nouvel empire reposant sur les liens linguistiques et culturels entre la France et ses anciennes colonies, la culture cachant en fait des motivations d'ordre économique.L'ambassade de France à Ottawa a refusé de faire tout commentaire à ce sujet, hier.• Vingt ans plus tard, le drame suscite toujours des interrogations 1 t WHO DO NOî (EMUMES P ÎHE Wl k; cchDugg^m^ (Photo - AP) Steve Jones, le fils du gourou américain Jim Jones, a pris la parole lors de la cérémomie commémorant le 20e anniversaire du suicide collectif de Jonestown.923 personnes trouvaient la mort dans le suicide collectif de Jonestown San Francisco (AP) ¦ Le 18 novembre 1978, 923 personnes trouvaient la mort au Guyana dans le suicide collectif de la secte du «Temple du peuple» du gourou américain Jim Jones.Vingt ans plus tard, le drame suscite toujours des interrogations sur une éventuelle implication de la CIA.Les rumeurs les plus folles ont circulé sur ce suicide collectif, l'un des plus graves de l'histoire.Certains avancent que la CIA, le service de renseignement américain, avait infiltré la secte à des fins de surveillance.D'autres soutiennent qu’elle y conduisait une expérience sur la manipulation mentale.En 1980, la commission de la Chambre des représentants sur le renseignement s'est prononcée, estimant que la CIA était totalement étrangère au suicide collectif, et n'en avait pas été informée par avance.Une mesure de confidentialité, dont certains demandent aujourd'hui la levée, fait planer un nuage de suspicion.Sans les documents gardés sous le sceau du secret, il est difficile de confirmer ou de réfuter les spéculations, estime Gordon Melton, directeur de l'Institut d'étude de la religion américaine (ISAR).Avant de transférer la secte au Guyana, où il fonde dans la jungle Jonestown, un village de baraquements, Jim Jones, le gourou aux lu- nettes noires, obsédé par l'apocalypse nucléaire, prêchait en Californie.Il était courtisé par les milieux politiques à San Francisco, recherchant les voix de ses milliers d'adeptes.En août 1977, les choses se gâtent pour le «Père» du Temple de peuple.Des anciens adeptes font des révélations sur des passages à tabac et des donations forcées au sein de la secte, conduisant Jones à s'exiler au Guyana.En mai 1978, une adepte, Deborah Layton, s'échappe de Jonestown et informe la presse et les autorités américaines que Jim Jones prépare un suicide collectif.En novembre, le représentant républicain Leo Ryan se rend au Guyana à la tête d'une délégation de journalistes et de parents d'adeptes.La visite tourne au bain de sang après que des membres du Temple du peuple eurent signifié leur intention de quitter la secte.Le 18 novembre 1978, la délégation est prise dans une embuscade alors qu'elle tente de quitter Jonestown.Leo Ryan et quatre de ses compagnons sont tués.Dans la soirée.Jim Jones annonce à ses troupes que «le temps est venu pour nous de nous retrouver dans un autre lieu».Il leur ordonne d'absorber un punch empoisonné au cyanure.Plus de 270 enfants figurent parmi les 923 victimes.* Rendez-vous Soins de pieds CLSC des Chenaux tiendra ¦ Le une conférence pieds le jeudi 13 h 30 à 15 h.sur les soins 19 novembre, à la Résidence de de de l'Arche, 135, Du Tremblay, à Sainte-Anne-de-la-Pérade, avec Lise Le-boeuf comme conférencière.Informations: 325-2854.Journal quotidien publie o I9Î0, rue Belletcuille, Trois-Rivièrej, GM 3Y2 Téléphone:(119) 376-2501 LIVRAISON A DOMICIL! I winaim Mi de renie ou comelot: 3,25$ + pa,t du camelot: 0,70$ + 1RS Dt 7%: 0,21$ + IVO DE 7,S%: 0J2S TOTAL: 4,55$ LIVRAISON A DOMICILE - Liuralion rurale Prix de vente ou livreur motorisé: 3,41$ + port du comelot: 0,72$ + TRS Dt 74V: 0,29$ + TVO Dt 7.i%: 0,33$ TOTAL; 4,75$ LIVRAISON A DOMICILE RATt à L’AVANCE: 12 mois 6 mois 3 mois RRIX 145,00 107.00 51,00 T.RA 13,45 7,14 3,57 T.V.0.15,45 8,14 4,04 i- 1 1 — TOTAL 724,30 117,33 58.44 PAR LA R0STE Portout ou Canada 1?mois 6 mois 3 mois 1 mois PRIX 345,00 775,00 158,00 80,00 T.Ri.77,45 15,75 11,04 5,40 T.V.0.31,70 18.04 17,48 4.47 TOTAL 45445 751,81 181,74 47,0?Rédaction.374-3454 Swul™ aui ( 374-7504 —L.— x _ aoonnm 1-100-545-7504 NévrnlofleH ___374-3351 ___174-7323 BUREAUX REGIONAUX Centre Mourlde Lo Tuque________________ loulsevflle _ 537-1801 I.177 230-1801 ______$73-4547 ______278-4032 -r- Vie de couple et communication ¦ Deux sessions sont offertes aux couples du 20 au 22 novembre à la Maison de la Madone, à Cap-de-la-Madeleine: Vie de couple et communication, animée par les psychologues Louise Descôteaux et Jacques Bertrand et Tendresse et sexualité, animée par Jacques Bourgeois, conseiller conjugal.Informations: 375-4997.Service Vie-amour ¦ Service Vie-Amour donnera un enseignement le jeudi 19 novembre sur la régulation naturelle des naissances par la méthode de l'ovulation Billings le jeudi 19 novembre.Informations: 379-6049 ou 374-6689.Dîner aux fèves au lard ¦ Le Centre des aînés de Shawini-gan tiendra un diner aux fèves au lard le vendredi 20 novembre, à 10 h.Informations: 539-3034.Vente et achat d’articles de Noël ¦ Une vente et achat d'articles de Noël aura lieu à l'école de la Fierté, 858, rue Thibeau, à Cap-de-la-Ma-deleine, le samedi 21 novembre, de 9 h à 12 h.La réception des articles se fera le vendredi 20 novembre, entre 17 h et 21 h.Activité au profit des écoles de la paroisse.Ressource Faire ¦ Une journée porte ouverte aura QQÇ Avis Soumissions QQC Avis • Soumissions One Avis • Soumissions QQÇ Avis ¦ Soumissions QjJ Appels 0 offres 05 J Appels d offres 055Appeisd offres 0 5 5 Appels d offres Avis à tous nos lecteurs et annonceurs Tous les appels d’offres et les avis publics comportant une dépense de 100 000$ et plus, publiés dans Le Nouvelliste sont publiés gratuitement sur le site INTERNET www.appels.doffres.com.(Photo - AP) L'actualité Prise d’otage spectaculaire Les policiers de Jacksonville ont utilisé, hier, des munitions non mortelles pour mettre fin à une prise d'otage.Daniel J.Taylor s'était servi de deux couteaux de boucher pour prendre Kim Thompson en otage.Au cours de l'événement, il s'est même infligé plusieurs coupures sur les bras.Les policiers ont finalement décidé de tirer en sa direction des balles non mortelles pour l'arrêter.Jugement en faveur de conjoints du même sexe B Montréal (PC) — La Cour supérieure du Québec ordonne à la Régie des rentes du Québec de modifier ses règles de façon à ce que les conjoints de même sexe puissent dorénavant toucher la rente de conjoint survivant à la suite du décès de leur conjoint, comme cela se fait quand une femme perd son mari ou l'inverse.Le jugement du juge Jacques Vaillancourt, rendue le 13 novembre, renverse des décisions prises par la Commission des affaires sociales et, antérieurement, par la Régie des rentes du Québec.Les quatre hommes y ont vu de la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle.Ils ont reçu l'appui de la Commission des droits de la personne qui a piloté leur dossier devant la Cour supérieure.Le juge accorde à la régie un délai de 180 jours pour modifier le texte législatif et pour commencer à verser la rente aux quatre hommes en question.Projet de loi contre le tabagisme B Ottawa (PC) — Les libéraux s'opposent farouchement à un projet de loi émanant du Sénat qui prévoit la création d'un fonds de prévention du tabagisme grâce à l'imposition de droits sur les cartouches de cigarettes.Le projet de loi S-13 parrainé par les sénateurs Colin Kenny et Pierre-Claude Nolin propose la création d'une fondation anti-tabagisme pour les jeunes de 120 millions $.Cette somme serait prélevée grâce à l'imposition de droits de 50 cents sur chaque cartouche de cigarettes.Les fonds recueillis seraient destinés à financer des programmes de lutte contre le tabagisme et à aider de nombreux événements culturels et sportifs qui seront privés des commandites des compagnies de tabac.La députée libérale ontarienne Carolyn Bennett, médecin et ardent défenseur du projet de loi, a longuement mis en valeur les mérites du projet de loi au cours d'un débat aux Communes, hier.Les néo-démocrates, réformistes et conservateurs ont également défendu le contenu du projet de loi.À leurs yeux, il s'agit d'un droit et non d'une taxe à proprement parler.Ils ont accusé le gouvernement de vouloir jouer le jeu des compagnies de cigarettes.Or, malgré l'avalanche de protestations.de la.part des partis d'opposition, rien n'y a fait.Le gouvernement est resté sur ses positions.Une requête contre Pinochet B Montréal (PC) — Une Canadienne vient de s'ajouter aux plaignants d'autres pays qui, après avoir été victimes de tortures sous le règne du général Augusto Pinochet, réclament aujourd'hui qu'il soit jugé pour les crimes contre l'humanité qu'il a commis pendant ses années de dictature au Chili.La plaignante, qui préfère taire son identité, pour des raisons de sécurité notamment, a déposé une requête à la ministre de la Justice et Procureur général du Canada, Anne McLellan, afin que celle-ci présente, pour le Canada, une demande d'extradition à l'encontre du dictateur chilien.Il a raconté les grandes lignes du séjour de sa cliente dans l'enfer de Cerro Chena, où elle fut séquestrée, battue, interrogée pendant de longues heures, accusée de communisme et témoin d'atrocités.Comme Me Michel Marchand et Me Marcela Valdivia, les deux autres avocats au dossier.Me Boyer espère qu'à la demande de sa cliente, le Canada emboîtera le pas à l'Espagne, la France et la Suisse, pays qui réclament que le général Pinochet soit extradé et ne puisse bénéficier de l'immunité qu'il demande en tant qu'ancien chef d'État.* lieu le jeudi 19 novembre, de 10 h à 17 h, au 1800, rue Saint-Paul, à Trois-Rivières.Informations: 379-6002.Âge d'or de Louiseville ¦ Un bingo aura lieu le jeudi 19 novembre, à 13 h 30, au 121 Petite Rivière, local 14, à Louiseville.Informations: 228-2936.Visite de parents ¦ L'école secondaire Du Rocher de Grand-Mère invite les parents des élèves de secondaire à rencontrer le personnel enseignant, non-enseignant ou la direction le jeudi 19 novembre, de 18 h 30 à 21 h et le vendredi 20 novembre, de 8 h 45 à 11 h.Âge d’or de Bécancour ¦ Marche au clair de lune à 19 h le jeudi 19 novembre, suivie de la réunion à 19 h 30.Invité: Garnet Donti-gny, du CLSC Les Blés d't>r.Également soirée de bingo.Informations: Diane Genest au 294-6666.Santé mentale ¦ Le Centre de femmes de Shawini-gan tiendra une rencontre sur la santé mentale le jeudi 19 novembre, à 13 h 30, avec Mme Louise-Hélène Houde, au 465, 5e Rue, bureau 203, à Shawinigan.Informations: 537-4277.Âge d'or de Champlain ¦ Dîner aux fèves au lard le jeudi 19 novembre, à 12 h, au Centre du Tricentenaire, 961, rue Notre-Dame, à Champlain, suivi d'un bingo à 13 h 30.Santé mentale ¦ Le Groupe d'entraide La Lanterne organise une rencontre le jeudi 19 novembre, à 13 h 30, au 2203, boni, des Forges, à Trois-Rivières.Informations: 693-2841.* * Les restes de 25 enfants trouvés en Colombie Bogota (AP) ¦ Les restes de 25 enfants, qui ont pu être victimes d'une secte satanique, ont été découverts en Colombie.Les corps, réduits à l'état de squelettes pour la plupart, ont été découverts dans la ville de Pereira, un centre urbain de 700 000 habitants situe à 175 km de Bogota.Des bouteilles d'alcool se trouvaient près de la plupart des victimes.Deux corps étaient attachés à des arbres avec des signes apparents de torture, a annoncé la mairie de Pereira.«Ça fait froid dans le dos», a déclaré Luis Alberto Duque à la radio.«Le gros problème c'est que nous ne savons pas de quoi il s'agit».La plupart des squelettes sont incomplets et les enquêteurs ont dû estimer le nombre des morts en comptant les crânes.Le plus âgé devait avoir 16 ans, alors qu'au moins la moitié des victimes avaient dix ans ou moins.Les autorités supputent divers motifs qui vont du «nettoyage social» des délinquants par des milices au culte satanique.«Il s'agit d'une ville où le satanisme est largement pratiqué et on dit beaucoup que des enfants sont utilisés dans les rituels», explique Luis Fernando He-nao, un proche collaborateur du maire.• s C08^ 38 La Nouvelliste Jeudi 19 novembre 1998 Nécrologie BEAUCHESNE MERCIER MME ELISE Au CHRTR.pavillon Saint-Joseph, le lf> novembre IW8.est décédé à l'âge de VO ans.M.Denis Auhichon.epoux de leu Yvonne Cauehon.demeurant à Shawim- uan Sud.I a tanulle accueillera parents et ami(e)s a la Résidence funéraire Jean C artMiuneau de la Cooperative funéraire de la Mauricie 2J80.5e avenue Shawinigan-Sud Meures d'accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de I Ih.I es funérailles auront lieu le samedi 21 courant en l’église Sainte-Jeanne-d’Arc de Shawinigan-Sud.à I4h.I inhumation aura lieu au eimetière Saint-Michel l e défunt laisse dans le deuil, ses enfants: Réjean (France Lessard) Jcan-Roch (Lise (.arbonneau) Lise (Pierre Basilieres) t laude (Huguette Briand) ses petits-enfants: Line.Marc, Eric.Svlvie.Guy.Chantal.Patrick.Gilbert ainsi i)ue 8 arrière-petits-enfants.ses Ireres et soeurs: Leopold (Yvette ücsaulnicrs) Albert (feu Monique Mallé) Adrienne (leu Arthur Moude) Monique (feu Raymond Cloutier) sa belle-soeur: Nessie McCulloch (feu Benoit Aubichon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et umi(c)s.Pour renseignements: 819-537-8828 Télécopieur: 819-337-8829 AUDE! M.EMILE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le Ih novembre 1998 est décédé à l'âge de 56 ans.M.Emile Audet époux de Mme Hu-guetle Paille, demeurant à Trois-Rivières-Ouest.La famille uccucillcraparentsetami(e)sau: C entre funéraire Chàteaudun 971.rue Thiheau Cap-de-la-Madeleine Meures d'accueil: vendredi de I4h à 17h et de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de vh.Les funérailles auront lieu le samedi 21 coûtant.en l'église Sainte-Madeleine de Cap-dc-la-Madeleine, à I Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint- Michel de Trois-Rivières.il laisse dans le deuil outre son épouse.Hu- fuette Paillé: ses tils: Denis (Christine >ion), Jocelyn: sa petite-fille bien-aimée: Stéphanie Audct-Bouchard: sa belle-mère: Mariette Toutant (feu Charles Paillé): son beau-père: Roger Leeuyer (feu Lauretta < arbonneau): scs frères et soeurs: Albert (Hélène Rompré).Marie-Anna (feu Raymond Bocage).Maria.Aline.Jacqueline.( lémencc (Georges Bellemare).Robert.Cécile (Michel lïerlrand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et .imi(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Renseignements: (819) 375 -414.Télécopieur: (819) 375-2695.BARIL BRUNET MME MADELEINE 1919- 1998 À Trois-Rivières, le 16 novembre 1998 est décédée à l'âge de 79 ans.Mme Madeleine Brunet épouse de leu Lionel Baril, lai famille rcccv ralcscondoléancesau: Salon funéraire l rgel Knurgie 1415.rue Fleury Montréal Meure d'accueil: vendredi, jour des funé-tailles, àpartir de 9h.les funérailles auront lieu le vendredi 20 lourant.en l'église La Visitation de Montréal, à 13h L inhumation aura lieu au cimetière Cotc-dcs-Ncigcs I a défunte laisse dans le deuil ses deux filles: Lise (Ronald I.agacé) et Carole (Marcel Tousignant); ses deux petits-enfants: Philippe et Laurence: sa soeur: Pauline: sa l'eue soeur: Fernande (Julien Rousseau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s.________ C' HOMMAGE À CLAUDE RIVARD Pour scs grandes qualités de coeur Au Foyer Père I rédéric du Regroupement Cloutier-Durivage.le 17 novembre 1998 est Jccédéc â l'âge de 84 ans et 2 mois.Mme Elise Mercier épousé de feu M.Émile Beauehesne.demeurant à Cap-de-la-Made-leinc.La lamillc accueillera parents et ami(c)s â partir de 14h.vendredi.au: Funérarium de la Maison J.l).Carneau 274 Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil: vendredi de I4h â I7h et de |9h â 22h.samedi, jour des funérailles, â partir de II h.Les funérailles auront lieu le samedi 21 courant.en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-MadeJcinc, â I4h.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Elle laisse dans le deuil sa fille: Armande Beauehesne (feu Marcel Daigle) de Sainl-Nicéphore: son fils: Camille Beauehesne (Denise St-Louis) de Cap-de-la-Madeleine; scs petits-enfants: Alain Daigle de Montréal.Sylvain Daigle de Québec, Nathalie Beauehesne (Denis Plante) de Ville Lasal-le, Maryse Beauehesne (Patrick Charbon-ncau) dé Pointe-du-Lac.Chantal Bcauchcs-ne (Eric Beaudry) de Saint-Basile-le-Grand.Josée Gravé! de Montréal: ses cinq arrière-nctits enfants: Maric-Pier Trudel.Jean-Sénastien.Phanny, Valéry et Esther Plante.Laurie-Line Gauthier: ses soeurs: Mme Claire Mercier (feu Laurent Grégoire) et Mme Lucille Mercier (feu Emile Gui-mond) de Valleyfield; ses belles-soeurs: Mme Claire Boyer (feu Armand Mercier), { Mme vxe Albert Mercier.Mme we Alcide Mercier tous de Valleyfield; plusieurs neveux et nièces dont l'Abbé Marcel Leduc de Pointe-Fortune.Paul et Madeleine O'Connor d'Orlando.Floride, Lise et Nancy O'Connor de Saint-Louis-de-France et plusieurs autres, auxquels s’ajoutent également cousins, cousines et de nombreux ami(e)s plus particulièrement le personnel du 2e étage du Foyer Père-Frédéric.Pour renseignements: (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement: (819)376-5421.Condoléances par télécopieur: (819)376-3715.F BUSSIÈRE xjk CYRENNE i|| MME MARGUERITE ^ , jJM 1907 -1998 wrt Au CSSS Nicolct-Yamaska de Nicolel.le 17 novembre 1998 est décédée à l’âge de 91 ans.Mme Marguerite Cyrenne-Bussière épouse de feu Rodolphe Bussière, demeurant.! Saint-Célestin.Mme Cyrenne-Bussiere repose au: Centre funéraire A.Lau/ière/ Yves Houle et frère 455.rue llnude Saint-Célestin Heures d'accueil: vendredi de 14h â 17h et de I9h à 22h, samedi, àpartir de midi.Les funérailles auront heu le samedi 21 courant.en l'église de Saint-Célestin.a I4h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Cyrenne-Bussière laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Ange (Jean-Louis Proulx) de Samte-Perpetue.Yvonne (Réal Forest) de Saint-Célestin.Angèle (leu Claude Proulx) de Saint-Célestin: ses petits-enfants: Yves.Chantal (Steve).Nathalie (Martin).Lucie.Mélanie (Ghyslain).Jacinthe (Luc): son arrière-petite-fille: Mérédith: sa soeur: Alphonsine Cyrennc (feu Nestor Deshaies) de Longueuil: son beau-frère: j Bruno Bussière (Celine Mailhot) de Saint-Célestin: ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s.Info-décès: 1-80(1-4(15-4777.CYRENNE MME MARTHE LENNEVILLE Au pavillon Saint-Joseph du CHRT R.le 16 novembre 1998 est décédée à l'âge de 82 ans.Mme Marthe Lcnneville épouse de feu Paul Cyrenne.demeurant â Trois-Rivières.Lai famille accueillera parcntsetami(e)sau: Centre funéraire Rousseau et frère liée 445 des Volontaires Trois-Rivières Meures d'accueil: jeudi de I9h a 22h.vendredi, jour des funérailles, a partir de I2h l es funérailles auront heu le vendredi 20 courant, en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf.a I5h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michcd.La défunte laisse dans le deuil scs enfants: Roland.Madeleine (Jacques Chabot).Huguette: scs petits enfants: Guy Chabot (Hé-Icnc Dontigny).Nathalie Chabot.Diane Dubé.Daniel Dubc.son amcrc-pctil Ills: Vincent Chabot; sa soeur et ses belles-soeurs: Gabriellc I cnncville Provenchcr.Mêlante Cyrenne I cnncville.Pauline Mail-hol-l.enncville.Pauline Rheault-I enneville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s du Carrefour de la Paix et du monde des courses.Pour renseignements: (819) 174-622“' ( ondoléanccs par télécopieur: (8191374-6227.De la part de la PHARMACIE ROCEK LEMAY et tout le personnel.DEFOY M.PAUL-ÉMILE FAMII.LR ACCUIIL REFCRENCES 378-2990 POUR FEMMES EN DIFFICULTÉ OU VICTIMES DE VIOLENCE AVEC OU SANS ENFANTS & Au pavillon Sainte Marie du ( HR I R.le 16 novembre 19*18 est décédé a l'âge de 82 ans et II mois.M Paul I mile Dcfoy époux de Mme Cecilia Blakely, demeurant a ( ap delà Madeleine I ai famille accuc " L-nlsetami(e)sau: ( entre fiineraire < haleamlim 971.rue I hibeau < ap de-la-Madeleine Heure d'accueil: samedi, jour des funérailles.â partir de 1 Ih 30.Les Iunéi ailles auront heu le samedi 21 coulant.en l eglise Saint-Patrick de Irois-Ri-vicrcs.a I4h I inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Chàteaudun.à une date ultérieure.II laisse' dans le deuil outre son épouse.Cecilia Blakely; ses tilles: Jodn (Michel Brodeur).Géraldine (Jcan-Rcnc Guimond).Hedy (Christian Blais), ses petits-enfants Marie-Chantal Brodeur (Svlvnm Dery).Ma- ^ ixlene Biodeur Marc Veilleux.Alain Veil-leux.Stephanie Blais; son frère Lucien Dcfoy (Marie-Jeanne Bordclcau); ses bcaux-Iréres et belles soeurs Marie-Jeanne Rv>-berge (feu Eddy Defov).Marcel Paquin (feu I rnestinc Dcfoy), Karl Blakely (Ursula Armstrong).Margaret Blakely (feu Gérald Dolbcc).Fthel Blakely (Lyle Conners); ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux.nièces et ami(e)s.Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur: (819) 375-2695.GAUTHIER MME MARIE-ANGE Au pavillon Saint-Joseph du CHRT R.le 12 novembre 1998 est décédée à I âge de 89 ans et 9 mois.Mme Marie-Ange Gauthier, fille de feu l'reftlé Gauthier et de feu Adélina Rheault.demeurant à Trois-Rivières.Elle était membre de l'Institut séculier des ( )blats missionnaires de Maric-Immneulée.La famille et les Qblats accueilleront parents et ami(e)s à partir de I4h.vendredi, au: Funérarium de la Maison J.l).(iarnrau 405, boni.Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil: vendredi de I4h à I7h et de I9h à 22h, samedi, jour des funérailles, à larlir de 1 Ih.es funérailles auront lieu le samedi 21 courant.en l'église Sainte-Madeleine de Cap-dc ¦ la -Madeleine, a 13h 30.L inhumation aura lieu au cimetière Sainte Madeleine.I Ile laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Thérèse Savard (feu Josaphat Gauthier) de Cap-de-la-Madeleine, Henriette Giguère (feu Adrien Gauthier) de Trois-Rivières; ainsi que de nombreux neveux et nièces des tamilles Gauthier: Georges.Wellie.Onési-me.Josaphat et Adrien Gauthier, de même que ses compagnes Qblates ainsi uue sa grande famille des Résidences Le Jardin La-violette.Pour renseignements: (819) 376-3731 ou heures d’ouverture du salon seulement: (819)376-5491.Condoléances par télécopieur: (819) 376-371x GUILLEMETTE MME ANTONIA * *ü A la Résidence Avellin-Dalcourt de Louise-ville.le 17 novembre 1998 est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Antonia Guillemette épouse de feu Gérard Kemp.demeurant à Louiseville.autrefoisde Yamachiche.La famille accueillera parents et ami(e)s à partirde 12h.v endredi, à la: Résidence funéraire St-Louis et fils Itée 160, rue de Carufel Yamachiche Les funérailles auront lieu le vendredi 20 courant, en l'église de Yamachiche, à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil sa filleule: Mme Colombe Rabouin (Arthur Gaboury) de Maskinongé; ses belles-soeurs: Mme Gil-berte Brousseau (feu Paul Guillemette) de Québec.Mme Blanche Ledoux (feu Robert Kemp) de Yamachiche, Mme Marguerite Milot (feu Albéric Kemp) de Hull; ses filleules: Aline Kemp de Trois-Rivières et Claire Kemp de Montréal; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s.Renseignements: (819) 296-3962.Télécopieur: (819) 228-3345.LAFLAMME MME MARIE-PAULE BIST0DEAU A la Résidence Cooke du CHSLD Le Frifluvien.le 16 novembre 1998 est décédée a l'âge de 74 ans.Mme Marie-Paule Bislodeau épouse de Roger La flamme, demeurant à Trois-Rivières.La lamillc accueillera parents et ami(e)sau: Centre funéraire Rousseau et frère Itée 445 des Volontaires I rois-Rivières Heure d'accueil: jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le jeudi 19 courant.en l'église Sainte-Marguerite, a I5h.L inhumation aura lieu au cimetière Saint-Mu bel La défunte laisse dans le deuil outre son époux.Roger Laflamme; son fils: Jean-Guy; sa pctitc-fnie: Annie I-aflamme: son beaü-Ircre et ses belles-soeurs: Paul Lmilc Baribeau.Jacqueline Dupuis-I aflamme.Rachel Dupuis Bislodeau: ses fillcul(c)s: Marie-Paule Lise Martin.Marie-Paule Chnm-poux.Roger Laflamme.Roger Baribeau: ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines cl ami(c)s.Des dons a la Société Al/hcimcr de la M.iu-ricic seraient appréciés.Pour renseignements: (819) 374-6225.Condoléances nar télécopieur (819)374-6227.______________________________ LEMIRE M.ARMAND 1919-1998 Au CHCM a l'unité des soins palliatifs du Dr ( i.iston BruncTIc.le 15 novembre 1998.est décédé a l'âge de 79 ans et 10 mois.M Armand I cnnrc.époux de Gilberte Rivard, demeurant àShawinigan Sud La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Residence funéraire Jean ( 'arbonneau de la ( noperalive funéraire de la Mauricie 2280.5e avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil: vendredi de 14h a I7h et de 19h a 22h Samedi, jour des funérailles, a partir de 9h Les funérailles auront lieu le samedi 21 courant en l'église Saint-André de Shawimgan-Sud, a I Ih L inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel Il laisse dans le deuil, outre son épouse Gil-bcrtc Rivard, scs entants Nicole (Gicnn Gudgeon) de Candiac.Yvon (Raymonde Monfeite) de Trois Rivières.Jeanne (Gilles Renaud) de Montréal, ses petits-enfants: Melanie Gudgeon (Martin Audet) Melissa Gudgeon, M.qy le ne Lemire et son ami Mi chel Proulx.Étienne, ses frères et soeurs: Eva Lcmvrc (leu Jos Lcsieur) Paul Lemyre (Jeanne Villcmure) Cecile Lemyre (leu Real Lafcmere) Joseph Lemyre (Monique Pellerin) ses beaux-lreres et belles-soeurs: Thérèse Dargis (feu Georges Lemyre) Arthur Riv.ud (Juliette Lehoux) Madeleine Rivard (leu Gérard Ferron) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Des dons a l'unité des soins nalliatils du Dr-Gaston-Bruncllc du (TIC\l seraient grandement appréciés.Pour renseignements: 819-537-8828 Télécopieur: 819-537-8829 OUELLETTE MME YVETTE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR.le 17 novembre 1998 est décédée à l’âge de 80 ans.Mme Yvette Ouellette épouse de feu Paul-Émile St-Onge, demeurant à T rois-Rivières.1.a famille accueillera parentsetami(e)s au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350 Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les détails concernant les funérailles paraîtront dans la prochaine édition.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil son fils: Claude St-Onge (Muriclle Bellefeuille); ses r.-tites-filles: Dominique St-Onge (son ami rie Lcsieur), Marie-Claude St-Onge; ses frères et soeurs: Tanalda Ouellette (feu Gaston Panneton), Paul-Emile Ouellette (feu Marthe Lavoie), Soeur Gisèle Ouellette.f.j.de Trois-Rivières, Aquila Ouellette (Loraine Vinet) de Québec, Denise Ouellette (feu Raynald Charest), Simone Thi-vierge (feu Didier Ouellette); ses beaux-frères ' et belles-soeurs: Fernand St-Onge (Claudette Barbeau) de Montréal, André St-Onge (Hélène Roy), Janine St-Onge (Fernand Martin).Louisette St-Onge (Robert Frenette), Clémence St-Onge (feu Robert Tourvillc).René St-Onge (Jenny Cormier).Marcel St-Onge (Michelle St-Pierre); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux.nièces et ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.PERREAULT M.RENÉ 1918-1998 Au Centre hospitalier du centre de la Mauricie, le 17 novembre 1998, est décédé à l'âge de 80 ans.M.René Perreault, époux de feu Juliette Côté, demeurant à Shawinigan-Sud.Lu famille accueillera parents et ami(c)s à la: Résidence funéraire Jean Carhonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil: jeudi de 14h à 17h et de I9h à 22h.Vendredi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funréaillcs auront lieu le vendredi 20 courant en l'église Saint-André de Shawinigan-Sud.à I4h L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants: Su/anne (Michel Perron) Soeur Lucie, des Soeurs de la charité de Saint-Louis, Pierrette (feu Claude Bordclcau) Pierre (Victoire Gélinas) Monique (Mario Dontigny) Clémence (Mario I ilion) ses petit-enfants: Stéphane, Nathalie.Éric, Julie.Christian, Jackie.Michaël.Syndic, son arrière-petite-fille: Valérie, scs Ireres et soeurs: Adélard (feu Émilienne Charelte) Lucille (Patrick Mat-ton) Marie-Bcrthe (Sinai Paillé) Jcanne-d'Arc (Albert Bergeron) ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucnlc Côté (feu Gilles Marchand) Marie-Paule Côté (Armand Moris selle) Constant C ôté (Rita Yhcllcnd) Henri Côté (Cécile l.emay) Martin Côté (Simone Bcdard) Simone Morissctte (feu Fernand Côté) Maurice Dionne (feu Marie-Berthe Côté) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(c)s.Pour renseignements: 819-537-8828 Télécopieur: 819-537-8829 t RICHARD M.PIERRE Au pavillon Saint-Joseph du C HR I R, le 18 novembre 1998 est décédé a l'âge de 43 ans.M Pierre Richard, fils de feu Roger Richard et de Yvette Vallerand.demeurant aTrois-Rivières.La lamille accueillera parenlsetanulcbau (entre funéraire Rousseau et frere Itee 445 des \ uluntaires I ruis-Kivières Heure d'accueil samedi, jour des funérailles.à partir de 13h Les funérailles auront heu le samedi 21 courant.en l'église Sainte-Cécile, à I5h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil outre sa mère.Yvette Vallerand: ses soeurs et son frere Nicole Richard (Douai Côte).Lise Ri chard (Jacques Milot), Johanne Richard (Alain Vacnon).Linda Richard (Luc Pé- Îin), Yvon Richard; son neveu et ses nièces: onathan Vachon.Nathalie Milot (Stephan Béliveau).Patricia Savoie (Jean-Marc Grenier); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins.cousines et ami(e)s Pour renseignements: (819) 374-6225.( ’ondoléanccs par télécopieur: (819)374-6227.RIVARD M.CLAUDE À sa résidence, le 16 novembre 1998, est décède â l'âge de 34 ans et II) mois.M Claude Rivard, fils de Jean-Jacques Rivard et de feu Pierrette Renaud, demeurant à Lac-à-la-Tortue.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Complexe- funéraire Pellerin 599, 6e avenue Grand-Mère Heures d’accueil: Mercredi de I4h à I7h et de 19h à 22h.Jeudi, jour des funérailles, à Eartir de 9h.es funérailles auront lieu le jeudi 19 courant en l'église Saint-Théophile de Lac-à-Ïa-Tortue, à I Ih.L'inhumtion aura lieu au cimetière paroissial.M.Rivard laisse dans le deuil, son père Jean-Jacques Rivard (Angela Dubois) ses enfants: Tommy, Étienne et Antoine, son frère: Yves (Sophie Ménard) tous de Lac-à-la-Tortue, plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines des familles Rivard.Renaud et Dubois ainsi que de nombreux ami(c)s.Pour renseignements: 819-538-3388 Télécopieur: 8I9-538-0I K) - * TRUDEL M.ANTOINE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 17 novembre 1998 est décédé à l'âge de 83 ans, M.Antoine Trudel époux de Laurette Gagnon, demeurant à Cap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parents et ami(c)s à partir de 9h 30.samedi, jour des funérailles,au: Funérarium de la Maison J.l).Garneau 274 Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Ix-s funérailles auront lieu le samedi 21 courant.en l’église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine.a 1 Ih 30.L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière Saint-Louis.Il laisse dans le deuil son épouse, Laurette Gagnon; ses enfants: Pierre (Raymonde Mi-lot), Céline, Marie (Jean-H.Guîlmette); ses petits-enfants: Alexandre.Philippe et Geneviève Trudel.François et Sébastien Lopez et Geneviève, Charles et Antoine Guilmette; ses soeurs: Pauline (feu Roméo Boucher), Françoise (feu Léo-Paul Janelle).Juliette (Roger Trépanier).Charlotte (Marcel Ge-nest): son frère: Marc (Thérèse Lau/on): ses belles-soeurs: Rita Lebrun (feu Ferdinand Trudel), Estelle Desjardins (feu André T rudel).Germaine Audet (feu Jacques Trudel), Marie-Paule Gagnon (feu J.-Paul Vcillct).Jacqueline Gagnon.Ùrsuline de Trois-Rivières, GabrieMe Gagnon (feu François Desparts) et Jeannine Gagnon (feu Fernand Déry); ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Pour renseignements: (819) 376-3731 ou heures d’ouverture du salon seulement: (819)376-5421.Condoléances par télécopieur: (819)376-3715^ Prières Remerciement - Saints REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur et a Notre-Dame du Cap pour faveur obtenue.T.D.P SINCÈRES ^ REMERCIEMENTS À la suite du décès de M.JEAN-CLAUDE SÉNÉCHAL ( survenu le 22 septembre 199H ) La famille remercie les parents et ami(e)s qui lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, visites ou assistance aux funérailles.Veuille/ considérer ces remer- C.-ments comme personnels.— »»?T1 LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA MAURICIE | l/ecn RESIDENCE FUmiRE arbonneau y Cap-de-la-Modeleine 705, ru* Roth*for1 y Grand-Mère 1750, 6* Avenue y Shawiniqan 343, 4e Rue y Shawinigan-Sud 7710, 5e Avenue Souscrivez 2 parts sociales de 10* chacune et économisez sur le coût des biens, des services et des arrangements préalables.Siege social 2280, Se Avenue Shawinigan-Sud S37-8828 Membre de : (ORPORATION WS ttUMATOlOGUB DU OUtBK U D( RATION DBCOOMIMIVB TUNtRAIRESDUOUtlfC < f 9013 LB Nouvelliste Jeudi 19 novembre 1998 39 Secrets.de (lalictùnelle Trois pour un ¦ Le conseil municipal de La Tuque a engagé irois nouveaux pompiers a temps partiel lundi dernier, Éric Gilbert, Daniel Desrochers et Robert Beaudoin.Certaines mauvaises langues n'ont pu s'empêcher de dire que le conseiller municipal Michel Pronovost, qui a laissé son poste de pompier après son élection a l'Hôtel de ville cei automne, était tellement indispensable à la Sécurité publique de La Tuque, qu'il a fallu Irois personnes pour le remplacer.Plein les poches ¦ Le traditionnel casino de Centraide avait lieu à La Tuque la fin de semaine dernière et certains La-tuquois y ont laissé leur chemise.C'est le cas du conseiller municipal Michel Bourassa qui a perdu plus d'un million $, mais pas de son collègue Gérard Desbiens qui, lui, s'en est mis plein les poches.Il semble qu'il faut éviter la table où s'installe Gérard Desbiens si on veut avoir encore des jetons à la fin du jeu car il est un véritable requin.Une chance pour Michel Bourassa qu'il ne s'agit pas de véritable sous.Par contre, Gérard Desbiens rêve encore de ce qu'il aurait pu s'acheter avec tout cet argent.Plomberie C.THERRIEN enr.PLOMBERIE • CHAUFFAGE RÉSIDENTIEL et COMMERCIAL 819«373*3628 CLAUDE THERRIEN, prop 1250.16e Rue, Trois-Rivieres C M M.T Q A® \Oe‘ N (Photomédia - Sylvain Mayer) M.Maurice Milette, retraité à Shawinigan-Sud.immmm PARIS K *- ^ g 11 HP"—”—*—^ • Cadeaux • Accessoires et rangement pour la cuisine et la salle de bains design MAINTENANT AU 4889, bout, des Forges, Trois-Rivières Près Centre Les Rivieres 693-2906 cfôan a sa vcwi Roger Levasseur Pont à Batiscan H Des travaux d'inspection du pont enjambant la rivière Batiscan, a Batiscan, seront effectués les 19 et 20 novembre.L'opération entraînera la fermeture complète du pont, de 8 h à midi et de 13 h à .16 h.Garde des enfants ® Que ce soit pour la journée de congé scolaire du 20 novembre ou les élections du 30 novembre, le Centre loisir Multi-plus offrira aux parents un service de garde des enfants de 5-11 ans.Pour inscription et information, on communique au 379-3562.Descendants de Thomas Bergeron ® Les descendants de Thomas Bergeron et Célani-re Cossette sont conviés a un grand rassemblement, le dimanche 29 novembre, 13 h30, chez les frères Saint-Gabriel, à Champlain.Le programme de la journée prévoit le lancement du livre «Famille Bergeron 1642-1998, registre et histoire de la lignée d'Arthur».Colloque B L'Association des personnes handicapées du comté de Maskinongé annonce la tenue d'un colloque au Centre communautaire Jacques-Charette de Sainte-Ursule, le vendredi 4 décembre, de 9 h à 16 h.L'activité est organisée dans le cadre de la Semaine québécoise des personnes handicapées.Les billets au coût de 8 $, incluant le dîner, peuvent être réservés avant le 1er décembre, au 228-9228.Appel de Solidarité Tiers-Monde B Afin de venir en aide aux sinistrés de l'ouragan Mitch, Solidarité Tiers-Monde de Trois-Rivières tiendra une collecte de denrées non périssables, vêtements d'été et literie, au stationnement du Centre Les Rivières, ce dimanche 22 novembre, de 10 h à 16 h.Le camion de National Tilden sera le point de repère pour aller déposer les dons.» Sexe et préhistoire: Lucy était-elle un homme?Cleveland (AP) ¦ Notre mère à tous était-elle un homme?Un débat sur le sexe de Lucy, cet australopithèque dont le squelette vieux de plus de trois millions d'années a été découvert en 1974 en Éthiopie, vient d'éclater.Une équipe d'anthropologues suisses estime en effet que Lucy ne pouvait être une femme.Peler Schmid et son collègue Martin Hausler de l'Université de Zurich ont réexaminé les os du célèbre squelette.Ils affirment à présent que Lucy n'aurait pu enfanter.D'après leurs études, son bassin est beaucoup trop étroit pour permettre un accouchement.Il ne peut donc s'agir que d'un homme.«Toute la publicité depuis cette découverte a été faite sur cette petite, mignonne créature femelle, ce qui est charmant», a expliqué Peter Schmid de l'Université de Zurich dans un entretien au «Plain Dealer», un quotidien de Cleveland.Mais pour lui, «tout ce que nous savons de façon certaine, c'est que son nom vient de la chanson des Beatles 'Lu- cy in the Sky with Diamonds’ et que son sexe est devenu un fait scientifique.» Bruce Latimer, anthropologue au Museum d'Histoire naturelle de Cleveland, qui a accueilli Lucy pendant cinq ans avant qu'elle ne retourne en Éthiopie, a reconnu les compétences et le sérieux de son collègue suisse, tout en contestant totalement son analyse.«Il pose une question qui ne devrait pas être posée en premier lieu», a-t-il expliqué.«Nous ne mélangeons pas les sexes, c'est assez clair.»* Météo Le Nouvelliste AujCn.:.'j- Facteur Vent gjÇ Indice UV ^ Météo - 'Média CT** Üip ( >