Le nouvelliste, 17 décembre 1998, Cahier 2

w /1\ 2*f|v ^ -*T.i HIERTSPECIAL1Le]N0UV6l!lStelV7iPÉÇEMB -I 'l&ty / ^ // ,y^ j 2-B L> Nouvelliste Jeudi 17 décembre 1998 Pubh-rmportaga Pourquoi fête-t-on Noël le 25 décembre ?¦A%* » 'V t W: es premiers chrétiens ne fêtaient pas I anniversaire de la naissance de Jésus Apparemment, ils nen connaissaient même pas la date Ce n'était pas le Christ enfant qui était au centre de la célébration de leur foi, mais le Christ Ressuscité comme Seigneur, Fils de Dieu et Sauveur.Ce n'est que plusieurs siècles plus tard que la fête de Noël s est imposée et qu elle a été placée à la fin de décembre En fait, la naissance de Jésus à Bethléem occupe très peu d'espace dans la Bible Sur les vingt-sept livres qui forment le Nouveau-Testament, c est-à-dire la partie de la Bible qui parle du Christ, deux seulement la mentionnent.Il s'agit des évangiles de Matthieu et de Luc.Les autres évangiles (Marc et Jean) et les lettres des Apôtres (les «épîtres») n’y font pas référence Pour employer des mots modernes, on pourrait dire que les évangiles étaient les livres de la «catéchèse» des premiers chrétiens Ils ont été mis par écrit environ 50 ans après le Christ.Leurs auteurs n’étaient pas les historiens, mais des personnes soucieuses de transmettre l’essentiel de la foi, laquelle s’était jusque-là transmise par la parole seulement Il est facile de discerner ce qui était important à leurs yeux dans les deux récits de la naissance de Jésus à Bethléem : il était le Christ attendu et le descendant du grand roi David, né lui aussi à Bethléem 1000 ans plus tôt ; il était l’accomplissement des promesses de Dieu et la réponse à l'espérance des gens simples, comme les bergers de Bethléem ; il a été rejeté par les dirigeants de son propre peuple, en la personne du roi Hérode et de son entourage, mais reconnu comme Sauveur par toutes les nations, déjà représentées par les Mages.Rien dans ces écrits n'indique que l'événement s'est passé à la fin de décembre Ce n’est qu'au quatrième siècle, environ 300 ans apres le Christ, que la célébration de la fête de Noél, le 25 décembre, s est répandue dans le monde romain Elle est attestée pour la première fois dans un document de I annee 336 Avant cela, on avait commence à célébrer, le 6 janvier, une fête de la «manifestation de Dieu» dans l'humanité L'expression «manifestation de Dieu» dans la langue de l'Orient de l'époque, a donné le mot «théophame».puis le nom de la fête de «l’Épiphanie» Aujourd'hui encore, c'est cette fête du 6 janvier qui est «Noël» pour les chrétiens orientaux de l’Eglise arménienne.La fête du 25 décembre a d'abord été une fête romaine, non chrétienne.Au moment de l’année où les jours commençaient à rallonger, on célébrait en effet un festival en l’honneur du «Soleil invaincu», parce qu'on s'imaginait que le soleil venait de remporter une victoire sur les forces des ténèbres qui faisaient raccourcir les jours.Comme l’empire romain était maintenant devenu officiellement chrétien avec la conversion de l’empereur Constantin, on cherchait à remplacer les fêtes «païennes» par des fêtes chrétiennes On ne pouvait cependant pas annuler un festival aussi populaire en cette période de l'année C’est pourquoi on lui a donné un nouveau sens : désormais, on y célébrerait la «lumière des nations», le «soleil de justice», c’est-à-dire Jésus de Nazareth, le Christ né à Bethléem.C’était le début de la fête de Noël et de notre «temps des Fêtes» chrétien.Le même problème se posait six mois plus tard, à la fin de juin, au moment où les journées se mettent de nouveau à raccourcir.On s’est alors servi d une phrase de saint Jean Baptiste.Après avoir baptisé Jésus, il avait dit à ses propres disciples que son rôle était terminé et que c’était maintenant à Jésus de prendre toute la place.«Il faut que lui grandisse et que moi je diminue», avait-il affirmé.C’est ce qui a donné l’idée de placer la fête de la naissance de saint Jean Baptiste à la fin de juin, au moment où la durée des jours diminue, alors que celle du Christ correspondait au moment où la durée des jours recommence à augmenter.Tout le calendrier devenait désormais un symbole et un rappel de la foi chrétienne.L’arbre de Noël, une tradition naturelle écorer un arbre de Noël est une coutume qui nous vient d’Allemagne.Mais déjà chez les Romains et les Scandinaves, on entrait des conifères dans les maisons au solstice d’hiver.Considéré comme l’arbre de vie, un fétiche assurant le retour de la végétation sur la terre ou une victoire sur le sombre hiver, le conifère est un puissant symbole du temps des Fêtes.De nos jours, installer un arbre naturel dans la maison pour à peine 10 ou 12 jours peut pa- raître anti-écologique.Selon Forêts Canada, les arbres que nous coupons dans les fermes de culture ou achetons sur les terres à bois sont cultivés spécialement pour servir d'arbres de Noël et poussent généralement dans des sols qui ne sont pas assez riches pour les autres cultures ou le bois commercial.UN ARBRE NATUREL Si vous décidez d acheter un arbre naturel, n’oubliez pas qu’un arbre sec est extrêmement inflammable : un sapin, une épinette ou un pin de taille moyenne peut brûler entièrement en moins de 20 secondes.Vérifiez donc la fraîcheur de l'arbre en frot- Que la magie de Noël apporte d'heureux moments de réjouissances et que la nouvelle année soit porteuse de fraternité et d'espoir! C'est aussi pour nous l'occasion de souhaiter à tout notre personnel, aux membres de leur famille ainsi qu'à tous nos partenaires d'affaires Usine de Trois-Rivières m»/îr k * Mil r »i »» **'*'• j 5 j r .4*111 1-! tant les branches avec la main ou en tapant le tronc contre le sol.Si les aiguilles tombent ou s’enlèvent facilement, l’arbre est trop sec.Gardez l’arbre à l’extérieur, de préférence à l’ombre, jusqu’à ce que vous soyez prêt à l’installer.Mettez le tronc dans la neige ou dans l’eau pour empêcher l’arbre de sécher.Avant d’installer l’arbre dans la maison, recoupez le tronc en diagonale pour qu’il puisse absorber l'eau et fixez-le solidement dans un support à gros réservoir.Le support doit avoir des pieds bien espacés qui l’empêchent de basculer.Maintenez le niveau d'eau du réservoir au-dessus de la partie coupée.Vérifiez si les fils des lampes placées près de l’arbre sont effilochés ou usés.Ne laissez pas les petits enfants jouer sans surveillance autour de l'arbre.Les lumières et les décorations aux formes agréables sont attirantes mais dangereuses pour les petits doigts et les petites bouches.Ne suspendez que des décorations incassables aux branches basses et, si vous avez des tout-petits à la maison, n’installez pas de décorations de petites dimensions ou à bords coupants ou des garnitures qui ont l'air d’aliments.Ne laissez pas les enfants jouer directement sous l’arbre avec des jouets électriques comme les trains.UN PEU DE PRUDENCE Qu’il soit naturel ou artificiel, ne placez pas l’arbre près des rideaux ou de toute source de chaleur - chandelles, foyer, bouches d’air chaud, radiateurs, téléviseurs, etc.Comme précaution supplémentaire, ne laissez personne fumer dans la pièce où se trouve l’arbre.Si vous avez des enfants ou des animaux de compagnie, stabilisez l’arbre avec des fils métalliques fixés au mur.Installez votre arbre à un endroit où il ne bloque pas la sortie.Éteignez les guirlandes lumineuses lorsque vous quittez la maison.Vérifiez si les aiguilles et les brindilles ont tendance à tomber.Jetez votre arbre dès qu'il commence à brunir ou à sécher.Ne brûlez jamais l'arbre de Noël dans le foyer.En plus des risques de feu de cheminée ce type de combustion provoque une accumulation de créosote qui peut endommager la cheminée.jkJL 4.RAYMOND ROUSSEAU directeur général «à «à «à «à DEPUIS 1977 A VOTRE SERVICE La direction et le personnel souhaitent à tous leurs clients un Noël rempli de bonheur et une nouvelle année riche >k en réalisations de toute sorte ! A ¦ ACHETEZ DIRECTEMENT DU FABRICANT ' ^ ¦ SERVICES INDUSTRIEL, COMMERCIAL, AGRICOLE ET RÉSIDENTIEL ^ I ESTIMATION GRATUITE SUR PIACE ^GARAGA^, 4 (DISTRIBUTEUR DE LA MARQUE GARAGA Km»i?iu.S R & D ROUSSEAU inc.l FABRICANT DE PORTES DE GARAGE, VENTE - INSTALLATION - RÉPARATION 4.Trois-Rivières métro : Nicolet-Sud 4 693-8645 293-6155 4 Succursales 7- Réal Leblanc touA noi amU GtyUcudÀeiAAA-, nauA, AouJtcUiotvL un là&i joyeux, Noël el une année 1999 plui psioipèsioi ! UN CHOIX DE TOUTE CONFIANCE , VENTES LES EQUIPEMENTS PIÈCES r SERVICE REAL LEBLANC ÉCHANGE « I Pu b 11-reportage Le Nouvelliste Jeudi 17 décembre 1998 3-B Paix sur terre aux hommes de bonne volonté est une de ces nuits de décembre, froide et claire, peuplee d une infinité d étoiles aux scintillements mystérieux.La lune se répand en longues coulées de lumière sur Bethléem endormi.Une à une, les lampes se sont éteintes, et la ville baigne maintenant dans une at-•Rv mosphère surréelle faite de lune et de rêve La journée a été bruyante Des centaines de Juifs sont accourus dans Bethléem pour l’enregistrement qui doit avoir lieu demain.Toutes les hôtelleries sont pleines à craquer ; ce recensement, c est une manne pour Bethléem La nuit est pleine de silence et d'étoiles.Et voici qu’un homme accompagné d’une femme montée sur un âne se profilent sous la lune Qui peut bien voyager si tard ?Suivons-les.Les voilà qui s’arrêtent devant une hôtellerie: toc ! toc ! -Qui est là?-Joseph et Marie de Galilée : peux-tu nous héberger cette nuit, hôtelier ?-Non, pas de place ! Et la porte se referme brutalement.C’est la même chose à toutes les hôtelleries.Chaque porte se referme sur un non sec, presque méchant.Il n’y a pas de place pour nous dans les hôtelleries, dit Joseph, et je ne connais personne ici ; cependant, je sais un petit abri pour les animaux sur la colline voisine.Joseph n’ose pas continuer, cela lui fait beaucoup de peine de n’avoir que cela à offrir à Marie.Celle-ci est toute triste et de grosses larmes coulent sur son visage.Pensez que c’est dur de coucher dans une étable, avec des animaux.Et les voilà qui montent la colline.Creusée dans le rocher, grossièrement complétée de tronc d’arbres mal équarris.l’étable apparaît, ouverte à tous les vents.Ils entrent.Un boeuf les regarde en meuglant tristement.Il fait froid.Sur la colline, non loin de l’étable, il y a des bergers qui gardent leurs moutons.Ils sont trois, lourdement vêtus, qui marchent pour chasser le froid et le sommeil.Les moutons dorment, masses laiteuses sur lesquelles se jouent les rayons de la lune.C’est l’heure où les bergers sont heureux.Ces gens sont simples.Ils n’aiment que leurs moutons et ne sont heureux qu'avec eux.N'est-ce pas une belle chose que d’être berger ?Soudain, un homme vêtu de blanc, avec un beau visage et de longues ailes, descend vers eux sur un rayon de lune.Les bergers ont peur et veulent fuir.Ne craignez point, dit-il, car voici que je vous annonce une grande joie à vous et à tout le peuple.Il vous est né cette nuit un Sauveur ; vous le trouverez enveloppé de langes et couché dans une crèche : allez l’adorer.Une belle clarté inonde la colline, et le ciel s’emplit de chants angéliques.Gloire à Dieu dans les hauteurs ! Et paix sur la terre aux hommes de bonne volonté ! Les bergers, guidés par les chants, s’en vont vers l’étable, oubliant leurs moutons.Et voilà devant l'étable, pleine de lumière et de chants.Ils n’osent entrer et se consultent un instant ; ce n’est pourtant pas difficile d'entrer, pas même de porte à pousser.Mais tant de lumière et de chants les fascinent.Puis, s’enhardissant, ils pénètrent à l’intérieur de l'étable.Le spectacle qui s’offre à leurs yeux est charmant.Un bel enfant enveloppé de langes et couché dans une crèche qui sent la bonne paille fraîche, les regarde doucement.Une femme dont le visage très doux apparaît sous un long voile bleu et un homme pauvrement vêtu, sont à genoux chaque côté de la crèche.Et sur tout cela, une belle lumière, des hosannas doux comme la mousse qui tapisse les murs.Les bergers sont éblouis et, tombant à genoux, ils adorent l’enfant dont le regard se fait infiniment doux.Avec les bergers, adorons le divin enfant.Gloire à Dieu dans les hauteurs ! * usâtû l ** mm* Ht .Jt ¦ 5 m $4 .Trim m SOYEZ BELLE POUR L’HIVER l • Nettoyage de la peau • Sablage corporel (corps) Kmn *Fada| ^ ™j| • Épilation sourcils Dîner - collation Accès piscine / sauna + taxes ,v » * Autres forfaits disponibles Valable jusqu'au 24 décembre 1998 1 OO.Lac des Neiges Sainte-Flore de Grand-Mère (819) 533-4518 sans frais 1-800-757-4519 =h ‘.Un diwlUm e( le pevumnet aUieni à toute (o popultUi/in le ms plus sincères voeux rie lloël et fin Houvel .'An et vous remercient fh’ Vf il ri' encou uit/cment VENEZ EN FAIRE L'ESSAI ¦'Il ' y.1 4 IP ÀI achat d une voiture ou d’un camion neuf, changements d huile à vie gratuit.DODGE DURANGO 1999 Un service après-vente exceptionnel qui a fait notre renommée LOCATION PAUL GIRARD INC Court ou long terme Voiture* et camions _____Service 24 heures 1608, BOUl.DUCHARME, LA TUQUE 523-4541 ^ Le Nouvelliste Jeudi 17 décembre 1998 9-B Pubh-reportage Le cadeau du roi Melchior •*» • «••«% •-••J ro.v.v n ce temps-là, la nouvelle de la naissance d un Enfant merveilleux se répandit peu à peu à travers tout le nord de l'Afrique Elle pan/int jusqu aux pays les plus éloignés Là-bas vivaient en bons voisins trois rois qui portaient les noms étranges de Gaspar.Melchior, et Balthazar C était néanmoins de vrais rois ; et, chose plus rare, des rois très sages.On les appelait “mages- parce qu’ils semblaient lire dans le ciel et toujours savoir ce qui était bon Ils avaient appris à suivre la marche des étoiles C'est une science très difficile, vous le savez, si vous avez jamais essayé de marcher derrière une étoile.Les trois rois se réunirent donc pour discuter de cette naissance lointaine et mystérieuse dont ils avaient eu connaissance.Ils décidèrent d’équiper une somptueuse escorte, et de se mettre au plus vite en route avec chameaux et éléphants, dans la direction de l'Occident.Le jour, hommes et bêtes faisaient halte en plein milieu d’un désert de cailloux, à l'abri des rochers.La fraîcheur d'un oasis hospitalier leur faisait oublier la cruelle chaleur et la morsure douloureuse du soleil du désert.L’étoile, la Comète qu’ils suivaient, les attendait patiemment au ciel, en suant abondamment sous l'éclat du soleil, jusqu’à ce que la nuit vienne à retomber.Alors, elle reprenait la tête du cortège et brillait joyeusement en leur montrant la route.Le voyage fut fort long, mais grâce à cette étoile brillante, tout se passa très bien et I on arriva à Jérusalem.L’étoile fit mine de vouloir aller plus loin, dans la direction de Bethléem ; persuadés d être arrivés au but, les trois rois refusèrent de la suivre.Ils pensaient, qu’allant visiter un Enfant royal, ils ne le trouveraient que dans un somptueux palais et non pas dans un misérable village de bergers.La Comète était désespérée, faisait de grands signes.Peine perdue ! Les trois sages ne comprenaient pas; ils ne la regardaient même plus.Voilà que le jour se leva et l étoile disparut.Elle alla se poser tristement au sommet d’un olivier, tout près de l’étable.Les passants la prenaient pour un fruit oublié dans la ramure.Toute la journée, les rois cherchèrent l’Enfant dans la ville, mais ils ne trouvèrent rien.Au palais royal ne trônait qu un mauvais garçon, gros et gras, du nom d Hérode.Informé de la recherche des visiteurs.Hérode voulait en savoir plus Heureusement, les rois étaient des sages et ils se gardèrent bien d aviser Hérode du résultat de leurs recherches D’ailleurs, il n'y avait pas de résultat du tout.À la nuit, l étoile se leva et se percha sur le toit de I étable ! Les rois levèrent les yeux vers le ciel.Ils la cherchaient et eurent même du mal à la retrouver Quand ils la revirent, ils galopèrent à bride abattue, fous de joie, vers Bethléem.Cette nuit-là, il arriva une chose bien étrange L un des rois, celui qui s appelait Melchior, était un noir, haut comme un palmier et noir comme un corbeau.Si noir, que, même lorsque brillait l’étoile, on ne pouvait voir de sa figure qu’une paire d’yeux qui roulaient comme des boules blanches, et deux rangées de dents éclatantes ! Dans son pays, on l'avait fait roi parce qu’il était encore un peu plus noir que tous les autres noirs.Mais ici, on le regardait comme s'il était revêtu de la peau du diable , les enfants s enfuyaient en pleurant, en le voyant ! Et il en était fort triste.Quand il se présenta le dernier devant l’Enfant, le paur vre Melchior tremblait de peur, à la pensée que le pauvre petit, lui aussi, aurait horreur de lui.Alors il se prosternâ contre terre, désespéré de ne pouvoir tout au moins montrer un tout petit bout de peau blanche.Ah ! s'il avait pu montrer son coeur à l’Enfant ! Il avait collé ses deux mains sur son visage et, sanglotant, se mit à pleurer.Il pleura tant que les larmes lui coulaient dans les mains jusque sur la terre, longtemps.Enfin, comme il n'entendait aucun cri, il osa tout doucement se redresser et regarda timidement au travers de ses doigts un peu écartés.Et voici qu’il vit le gentil bébé qui souriait et passait sa petite main dans ses cheveux crépus ! Le pauvre roi était follement heureux.Jamais il n avait roulé de tels yeux ! Il riait de toutes ses dents.Quand il ouvrit les mains pour offrir des perles à la Vierge Marie.Miracle ! Ses mains étaient devenues toutes blanches en-dedans ! C’est depuis ce temps-là que les noirs ont la paume des mains claire ! Allez chez eux les voir et saluez-les comme des frères.C’est à cause d un miracle de Noël qu’ils ont tous, encore aujourd’hui, les mains du roi Melchior.Vive le champagne! n dit qu’il n’y a pas de vraie fête sans bulles.Le champagne, c’est l'expression de la fête.Depuis toujours, le champagne représente la joie, le sublime, la grande classe.C'est une griserie légère, un instant de plaisir.Encore faut-il le connaître et savoir le déguster dans les règles.Il existe environ 150 marques de champagnes, des centaines de bouteilles différentes et plus de 400 cuvées spéciales ou de prestige.De quoi rêver.Mais, pour les spécialistes, le champagne est un dur métier.Depuis l’élaboration de la «cuvée» jusqu'à la mise en bouteille ou «tirage», en passant par les opérations de «remuage» et de «dégorgement» (expulsion du dépôt).Bref, il se déroule entre un an (pour un champagne sans année -composé de vins de plusieurs millésimes) et cinq à sept ans (pour les «millésimés») avant que vous ne fassiez sauter le bouchon d'une bouteille BIEN CHOISIR «SON» CHAMPAGNE Le champagne blanc de blancs est issu exclusivement de raisins blancs (chardonnay).Un brut est un champagne faiblement dosé (environ un p 100) auquel on a ajouté un peu de «liqueur de dosage» composée de sucre de canne dissous dans du vin blanc et champenois.Un brut cent p 100 est évidemment non dosé Un sec et demi sec est un champagne rendu un peu doux par (ad- jonction d’une grande quantité de «liqueur de dosage».SAVOIR LE DÉGUSTER «Le champagne est le seul vin qui laisse la femme belle après boire», disait Madame de Pompadour, célèbre maîtresse du roi Louis XV.Et pour apprécier le champagne, il ne faut pas oublier quelques règles essentielles.En premier lieu, le champagne se boit frais, à une température de 6 à 8 degrés.Trop froid, il perd sa saveur.À une température supérieure, il s'alourdit et sa mousse s'évanouit.Il faut le rafraîchir aussi progressivement que possible (dans le bas du réfrigérateur, jamais dans le congélateur ou le bac à glace).La meilleure méthode consiste à placer la bouteille dans un seau à champagne contenant un mélange d'eau et de glace.Il doit être versé lentement dans des verres peu évasés (flûtes ou verres tulipes) qui préserveront son bouquet et mettront en valeur sa mousse effervescente.Choisissez toujours du brut, sauf avec les plats sucrés qui seront accompagnés d’un champagne demi-sec.Buvez le champagne dans les six mois suivant l’achat, car il ne gagne pas à vieillir et est commercialisé lorsqu’il est prêt à être bu Enfin, sachez que le champagne est sensible à l’éclairage et n’achetez jamais les bouteilles déposées sur un présentoir, à moins qu elles ne soient emballées dans un carton.À votre santé ! ^Paut f ) 'emz décomnh dans un dé cm j-éeuquc tes plus' tieaux articles en dccmatkm, tes lu jaux et tes cadeaux que y mis souhaitez ahtenii mi oÇjûi.campte i de 10 $ mmm Un NOËL de FÊTE _____________ I I • • i I 9 SANCTUAIRt NOTH IMMI mi ( AP «Ton plus beau cadeau, ton yNJoî’l Je fête, il est J tins lu i née.ne : eet enfant nouveau-né, prinee Je la paix et fils Je Dieu, » «trn rette nuit Je /sJoêl, où nous ?•ee on naissons avec émerveillement le sienne Je ta tenjresse, élarcjis notre eoeur et notre vie à la mesure Je l’amour cjue tu portes à tous les l\ommes et à toutes les femmes.» « C2«e /NJoël soit pour vous et vos prorKes, une fête Ju eoeur, une souree J’énerqie nouvelle et vous apporte la paix, le lionKeur et la joie.» SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DU-CAP 626.rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine.OC G8T 4G9 Téléphone (819) 374-2441 Internet : http //www sanctuaire-ndc ca V N ampers éi§!| MERCI DE U CONFIANCE TEMOIGNEE EN 1998 JOYEUSES FÊTES À TOUTES ! Robes de chambre Robes de nuit Pyj amas Vêtements de base /V\aillots de bain Vêtements de croisière Pantoufles A r i i Les Galeries du Cap, 300 rue Barkoff, Cap-de-la-Madeleine.379-5940 .(U e.XaëA •.x\ .ms + • • ^ -f .* " .l«7, * • c’est Dieu qui se fait proche de turns, c 'est Dieu qui vient marcher sur nos chemins, partager nos joies et nos peines.Dieu nous redit qu 'il croit toujours en la possibilité de bâtir un monde juste et fraternel.Il vient même nous aider à le bâtir.Mais il ne le fera pas sans nous, sans notre engagement personnel.Par les gestes que nous posons, gestes d'amitié, de partage et de solidarité.Dieu est présent au milieu de notre monde.\oël ! • + s O fjoyeux > T Raymond St-Gclais évêque de Nicolet,- 10-B Le Nouvelliste Jeudi 17 décembre 1998 Pubh-rmportag» Les résolutions du Nouvel An i vous êtes plutôt de ceux qui se croient «parfaits» - bourreaux de travail, superwomen et autres excessifs - pourquoi ne pas vous offrir l’une de nos résolutions plaisir ?• Le dernier dimanche de chaque mois, s'offrir le petit-déjeuner au lit.• Réserver le vendredi soir pour la famille : souper-ciné-maïs soufflé.• Mettre chaque semaine des sous de côté pour s’offrir ce voyage qu’on remet depuis trop longtemps : admirer les baleines à Tadous-sac ou dévaler les pentes enneigées des Laurentides.• Se brancher sur Internet.ou s’en débrancher! • Apprendre à dire non même si c’est plus difficile.• Déterminer un week-end par mois où l’on n'apporte aucun dossier à la maison.• S’initier à un hobby dont on a toujours eu envie : chant, claquette, casse-tête, parachutisme, n'importe quoi.• S'offrir un dessert décadent de temps en temps.et sans arrière-pensée.• Au moins une fois dans l’année, se déclarer malade et flâner toute la journée seul à la maison.C'est infiniment mieux qu’un congé planifié! • Si vous projetez, encore cette année, de troquer vos mauvaises habitudes contre un régime de vie exemplaire, parions que février vous trouvera à la case départ et que les résolutions auront pris le chemin de la cave avec les décorations de Noël.Pourtant les résolutions devraient nous aider à voir la nouvelle année avec optimisme.Votre plan devrait être taillé sur mesure pour vous permettre d’accéder à une meilleure qualité de vie.Bonne année! Un ami toujours fidèle Nez Rouge appelons qu au Québec, près de la moitié des accidents de la route sont causés par l'alcool.De plus, il y trois fois plus de risques d'avoir un accident après avoir pris un seul verre.UN BILAN TROP LOURD Au Québec, en 1997, plus de 350 décès et près de 8000 blessés y ont été associés.Ce sont des statistiques alarmantes et c’est particulièrement vrai dans le temps des Fêtes.Bien que le bilan routier du Québec s’améliore continuellement, l’alcool demeure toujours la première cause de mortalité sur nos routes.Malheureusement, trop de conducteurs prennent encore le volant avec une alcoolimie supérieure à la limite permise, principalement dans le temps des Fêtes.NEZ ROUGE AU SECOURS Depuis maintenant treize ans, Opération Nez Rouge met à votre disposition son service de racompagne-ment gratuit.L’organisme a été mis sur pied, il y a quelques années, à l'université Laval par un dénommé Jean-Marie De-Konick.Son but premier était, à l’époque, un moyen de financer l’équipe sportive de l’université.Compte tenu du succès du projet, Nez Rouge a pris de l’ampleur.On en retrouve maintenant aux quatre coins du Québec et des Maritimes, même l’Europe s’est jointe à l’idée.« i Infographie : Normand Aubry Rédaction publicitaire : Martine Devault Roger Pozier Jean-Pierre Beaumier Réalisation : Le Nouvelliste Information : 376-2501 UN VASTE TERRITOIRE Depuis Trois-Rivières, le rayon d'action s'étend du sud au nord de Saint-Grégoire à Saint-Marc-des-Car-rières.et d’ouest en est de Louiseville et Yamachiche jusqu’à Mont-Carmel.Tout cela est possible grâce à de nombreux commanditaires.Mc Donald's, Pizza Royale et Tim Horton et Métro sont de ceux-là de même que R.D.S.radio qui prête généreusement les émetteurs-récepteurs portatifs pour la période d'activité de (’organisation.Pierre Clermont est coordonnateur de groupement depuis six ans D’abord entraîneur de l’équipe de soccer de l’U.Q.T.R.on lui a ensuite offert le poste d’adjoint coordonnateur d'Opération Nez Rouge.Avec le temps, il s’est sensibilisé à la cause, jusqu’à prendre la fonction de coordonnateur.Un des buts ultimes de l’opération est de «sensibiliser les gens à ne pas prendre de chance et il faut dire qu'avec les années l’idée a fait bien du chemin,» explique M.Clermont ajoutant que les gens sont de plus en plus prudents face à l’alcool au volant.JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE La période active d'Opération Nez Rouge se poursuit donc jusqu'au 31 décembre.Le service est gratuit, cependant tous les dons reçus sont remis à la Corporation universitaire de l’U.Q.T.R Donc, cette année encore, le petit dring avant de partir est toujours de mise -373-0111 Que Noël apporte à chacun et chacune joie et plaisir et que 1999 transmette à tous, un espoir de paix et de bonheur ! gra_ Vente d’appareils photo et jumelles mmtSÊÊ Finition de photos couleur dans la même journée, avec le système Color-watch.I 347, rue Saint-Joseph La Tuque (Québec) G9X 1L3 Tél.: (819) 523-5005 Téléc.: (819) 523-5005 Photo ABS Itee 'Une UcJutude à Photos passeport en couleurs ou noir et blanc, idéale pour carte , d'assurance-maladie Jéve/ofuaeviJ ./ a»’ lis ' ' ; ! I j Tels sotà les voeux sincàn^si de la direction "•* personnel Clôtures inc.7500, boul.JEAN-XXIII, TROI5-RIVIÈRE 5-OUEST 377-3123 Depuis 1976 Attention à T alcool pendant les Fêtes! ous les individus ne sont pas égaux devant l’alcool : certaines personnes seront en légère ébriété dès le premier verre de vin, d'autres pourront en boire plusieurs sans effet apparent sur leur comportement.LAGEULE DE BOIS Les spécialistes de la question rappellent par ailleurs qu’à ce jour, il n’existe aucun remède contre la «gueule de bois» Ce phénomène désagréable du lendemain de fête est d'autant plus marqué que la prise de boissons alcoolisées a été importante et rapide : par exemple, une soirée de réveillon abondamment arrosée de plusieurs alcools différents.La gueule de bois est due à l’accumulation dans l’organisme de substances produites par le «traitement» chimique de l'alcool qu’effectue le foie ; ce sont ces substances qui provoquent les maux de tête et les nausées de la gueule de bois.En ce domaine encore, la seule prévention, c’est la modération.QU’EST-CE QUE L’ÉBRIÉTÉ?Si l'alcool entraîne une ébriété, c'est parce qu'il se diffuse rapidement dans le cerveau et dans le système nerveux, et qu’il agit directement sur les neurones dont il ra- lentit le fonctionnement.Ce ralentissement apparaît avant que l’on s'en rende compte et porte notamment sur les réflexes : même si l'on se sent très bien, conduire après avoir bu plusieurs verres de vin est donc très dangereux.De plus, les boissons alcoolisées font baisser la tension artérielle, provoquent une dilatation des petits vaisseaux de la peau, l’apparition d’une rougeur du visage et de «bouffées de chaleur» : tous ces symptômes peuvent être gênant par leur intensité.La prise d’alcools trop forts, en quantités importantes, peut parfois entraîner l’irritation d'un estomac fragile.Cette «gastrite» pénible et douloureuse peut cependant être soulagée par des «pansements gastriques» Contrairement aux aliments qui pour être assimilés doivent être «digérés» par les bactéries présentes dans l'intestin, l'alcool passe directement et rapidement dans le sang en raison de sa structure chimique.Ce passage de l'alcool de l'intestin vers le sang est relativement lent si la personne a mangé, beaucoup plus rapide si elle est à jeun.L’alcool est éliminé du sang principalement par deux organes : les poumons et le foie.ALLONS BOIRE OUI, OUI, OUI Boire un verre de vin ou d’alcool procure un plaisir certain D’abord pour le goût et le raffinement.Savoir déguster des yeux la robe d'un vin ou d’un alcool (sa couleur et sa texture), humer son arôme particulier, rouler la gorgée dans la bouche pour bien sentir la rondeur et la texture de cette saveur avant de la laisser lentement couler dans la gorge, voilà les plus grands plaisirs d'un connaisseur.Ces plaisirs, trop de «buveurs» s'en privent en engloutissant d'un seul trait le contenu de leur verre.DE cette manière, il ne sert à rien de s’offrir une boisson de qualité, n’importe quoi peut faire l’affaire pourvu qu'il y ait de l'alcool dedans Savoir prendre un verre, c est un art qui se cultive Celui qui sait boire sait reconnaître la qualité et la privilégie grandement à la quantité Cette année à Noël, vous avez le choix.Vous pouvez toujours avaler n’importe quoi n'importe comment et devenir encore une fois celui ou celle qui empêche tout le monde d'avoir du plaisir Vous pouvez aussi complètement vous priver de boire, ce qui est déjà mieux Ou vous pouvez vous procurer un nectar de qualité et apprendre à le déguster Vous verrez, le plaisir ne réside pas dans l’ébriété, loin de là ça vaut la peine d'essayer ! Claude Pilotte Conseiller oui «entes I I Ol N Mcirury *n et timps dis fit», période do joio, d'amour ot de réjouiteaneet, de remercier la nombreute of fidèle clientèle qui me fait confiance depuit prèc d'une trentaine d'annéoc.À tout, JOVEUX NOËL et une BONNE ANNÉE 1999! 3a 5005, boul.JEAN-XXIII, TROIS-RIVIERES-OUEST Internet : www.mlchotomobile.qc.ca L( Nouvelliste Jeudi 17 décembre 1998 11-B ; en vo- Ne/ i 31 ce-I re-: de ; de Mil* Ion Ifs ten /DIS ie et \/ent ites Cet être nies tans is le ° de si la st à par Di:.H dé cou er la et la cou plus urs-d un DE s of iode j il y X un )oire ivile îz le /aler nt et celle ir du lète i est i/OUS ap iz, le tété, 'er ! Publi-reportage Le Noël de petit Pierre artout.la neige tombe tombe Planant sur toute la nature endormie, elle coiffe le verglas.les toits des maisons, calotte les pieux des clôtures, cingle la figure du piéton .Dans le petit village de Verchères, tout en est ainsi.Ici, quelques pauvres gens, demeurant dans des masures ; là, des riches qui ont tout pour héritage et, dans un hôpital régional, se trouvent des centaines d'enfants Parmi eux, repose Pierre, orphelin, depuis l’âge de deux ans, et qui avait été recueilli par une bonne tante II était très malheureux, car il ne pouvait se rendre à l'église pour faire sa visite à la crèche.Il était hospitalisé depuis quelque temps déjà et il était atteint d’une maladie incurable.En entendant sonner les cloches de Noël, de grosses larmes perlaient à ses yeux, sa bonne tante et son petit cousin venaient lui rendre visite.- «Bonjour Pierrot, comment vas-tu ?» - «Oh ! Tante, je me sens un peu mieux ! Merci ! C'est gentil à vous d'avoir emmene Robert.» Le jeune cousin, ne cachant pas le plaisir qu’il goûtait de revoir Pierrot, lui dit avec un accent de bonté «Je t'apporte des friandises.» - «Merci, Robert.» Aussitôt une conversation s'engageait entre les deux enfants ; «Tu sais, il est beau le petit Jésus dans la crèche ! Je suis allé le voir hier matin.» - «Comme tu es chanceux, toi, tu peux aller où tu veux.Moi, je ne peux pas me rendre voir Jésus.» - «Voyons, Pierre, dit la tante en s essuyant les yeux, tu vas bientôt guérir.» • «Oui, mais quand je serai mieux, Jésus sera parti.» - «Comment ça parti ?» reprit la tante, essayant de sourire «Le petit Jésus reviendra l'an prochain.» • «L’an prochain ?C’est trop long à attendre ! J’ai besoin de lui parler.Oh ! J’ai une idée.Si j'écrivais une lettre au petit Jésus, ça ferait la même chose !» - «Mais oui, Pierre, il paraît que lorsque tout est calme dans l'église, le petit Jésus lit toutes ses lettres.Alors, écris ta lettre et Robert ira la déposer à la crèche».Pierre, enchanté de son idée, écrit tant bien que mal dans son petit lit : - «Mon bon petit Jesus: C'est Pierre qui vous écrit car je suis malade et je ne peux aller vous voir à la crèche, cette annee.Ça me fait beaucoup de peine, mais c'est impossible : je suis trop faible, je ne peux pas marcher.Petit Jésus, voulez-vous m’exaucer?Guérissez-moi bien vite, pour que je puisse aller vous voir dans votre crèche.Comme je trouve heureux mes petits amis qui vont à l'école.Je vous demande encore de me guérir et je vous promets d'être bien sage et d'aller vous voir souvent.Mon petit cousin vous portera ma lettre à votre crèche.J’espère que vous m'exaucerez.Votre petit Pierre malade, qui vous aime bien».Le lendemain, alors que la neige tombait lourdement toujours sur le village, le frêle petit Pierre s’éteignait lentement.Un ange était venu le chercher dans son lit d’hôpital et l’emmenait, à travers les nuages, au Paradis.Le petit Jésus, sans doute, avait entendu la belle prière faite par l’enfant et voulait qu’il prenne part à la fête du Ciel, devant l’incomparable crèche céleste.La petite histoire du Boxing Day ANDRE DESHARNAIS C.d'A.A.A notre clientèle qui collabore avec nous à longueur d'année, nous disons merci et lui souhaitons BONNE, HEUREUSE ET PROSPÈRE ANNÉE 1999 Vous pensez assurance ! Pensez à nous I • AUTOMOBILE • MAISON • COMMERCIAL • VIE.RENTES • VOYAGES.ETC JOSEE GABOURY Courtier en assurance de dommages rÀnct uUMvutt ! ^^ssur^^xperts A.Desharnais & fils inc.ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS 750, bout.Normand, Trois-Rivières, 379-3959 sans frais : 1-800 667-9251 NtOTO SPORT es origines de la tradition du boxing day (lendemain de Noël ou jour de la Saint-Étienne) sont difficiles à retracer.Certains prétendent que la coutume est née en Angleterre, au début du siècle : les nobles anglais chargeaient alors leurs serviteurs de retourner les présents qui ne leur plaisaient pas.Les serviteurs, les bras chargés de boîtes (boxes), faisaient donc la queue devant les magasins pour procéder aux échanges.De fait, le boxing day, c’était autrefois la journée traditionnelle pour échanger les cadeaux : des vêtements trop grands, de la mauvaise couleur ou encore des jouets brisés Autrefois, le 26 décembre, c'était la journée des échanges.Les ventes s'effectuaient plutôt le 2 janvier, le lendemain du jour de l’An.Mais la tradition a lentement évolué vers la chasse aux aubaines : les échanges se font de moins en moins importants.Seulement 3% des cadeaux sont échangés, surtout dans les accessoires mode ou les vêtements.S’il y a moins d’échanges, c’est peut-être parce que les consommateurs font plus attention dans leur choix de présents.Depuis au moins trois ans, les gens se donnent souvent une liste de cadeaux, les présents sont plus ciblés et les consommateurs sont plus soucieux de la qualité.Chez certains marchands, les échanges sont même bannis le 26 décembre.Les marchands essaient le plus possible de décourager les échanges le 26 décembre, à cause des nombreux papiers à remplir alors que les lignes aux caisses sont déjà très importantes.Sur la facture, ils font imprimer une note qui demande expressément aux gens de ne pas venir échanger le jour du boxing day.Les commerçants ont rapidement compris que les consommateurs appréciaient les grandes ventes du 26 et ont cherché à en tirer profit.Ce n’est pas avantageux pour un commerçant de garder des stocks pendant un an.Il faut mieux de les liquider au prix coûtant et d’acheter de la marchandise nouvelle.De nombreuses études l’ont démontré.Les périodes d’échanges se sont progressivement allongées.Dès le début de la période de Noël, les commerçants changent souvent leur politique de retour, la prolongeant parfois jusqu'au milieu de janvier.La règle d'or pour effectuer un échange sans problème : la facture.Il est important pour le consommateur de prendre connaissance de la politique de crédit du magasin.Les gens ont tendance à croire que les marchands sont obligés de rembourser ou d'échanger n’importe quel article.L’échange sera facilité si on prend la peine de faire imprimer les mots «pour un cadeau» sur la facture.Parce que les cadeaux ne viennent généralement pas avec la facture, certains commerces ont eu l’idée lumineuse d’inclure dans l’emballage de l’achat une «carte-cadeau».Tenant lieu de facture (sans pourtant mentionner le prix de l’achat) les échanges s’effectuent désormais sans aucun problème à l’aide de la petite carte.Mais attention aux achats effectués le jour du boxing day : ils sont souvent sous le coup d’une vente finale, sans échange ni remboursement.Si le boxing day a connu une telle popularité ces dernières années, c’est que beaucoup de personnes s'échangent désormais les cadeaux entre Noël et le jour de l’An, pour profiter des ventes du 26 décembre.La mode des certificats-cadeaux y est aussi pour quelque chose : la pratique d’émettre de tels bons d’achats s'est peu à peu répandue.D'ailleurs, de nombreux dollars dépensé le jour du boxing day proviennent directement du bas de Noël de la veille.POUR 1705 CADEAUX DE NOEL! Vêtements Harley-Davidson pour adultes et enfants.Bijoux • Montres • Lunettes • Foulards Hartey PoUt i IfiT-fi, l^vnrrr.rtrjT:, Tfr^r-nhirrrr 8i9.374.8785 Nous profitons de I occasion pour remercier nos nombreux clients et nous leur souhaitons un JOYEUX NOEL et une BONNE ET HEUREUSE ANNEE 1999 Plus de 29 ans à votre service ski-doo complète vetements et accessoires.mmmmm iti Miiimitfi » mit Muni.- Sortie 202 de l'autoroute 55 V‘- MOutl °* COMMONS CMftMCftf N5 COMMUNIS CA**OA Office of the Prime Minister 478B0G Air— J* PS- JltPyBWn Le Nouvelliste Jeudi 17 décembre 1998 PubH-rmportag» mity habite en Afrique, dans un petit village très pauvre sur les rives du grand lac Turkana Pour Noël, il vient de recevoir un panier tressé par son père Très déçu, il a donc décide d écrire une lettre de protestation au Père Noël Lorsque la Fée des étoiles arriva au palais, le Père Noël était rouge de colère, tout aussi rouge que son costume - Que ce passe-t-il, bon Père Noël, dit-elle ?- Je laisse tout tomber ! Ce Noël était mon dernier.Les enfants d'aujourd’hui ne sont jamais content de rien.Noël, c'est fini ! - C’est à cause de la lettre du petit Kimity ?demanda timidement la bonne fée.• De celle là, et de cette autre ici, du petit Louis, qui demeure au Québec.Lui aussi veut changer de parents à cause de ses cadeaux insatisfaisants, pleurait le bonhomme - Père Noël, dit la fée.laissez-moi donc arranger cette affaire.- Et que vas-tu donc faire ?répondit le bonhomme découragé.- Tout simplement leur donner ce qu'ils veulent, souriait-elle avec un clin d’oeil rempli de joyeuse malice.- Bon bon, reprit le Père Noël Je te laisse faire ce que tu veux.Moi, je n’ai plus le coeur à l’ouvrage.La Fée des étoiles se concentra un bon moment, puis prononça une longue formule magique.Ensuile, elle donna un grand coup de baguette et apparut une boule de poussière d’étoiles qui partit en tourbillonnant dans le ciel.- Ça m’étonne à chaque fois, dit le Père Noël.Qu'as-tu donc imaginé, cette fois ?- Regarde bien, Père Noël.J'ai décidé de leur faire reprendre tous les deux la nuit de Noël qu’ils viennent de vivre.Seulement, je les ai changé de famille.C'est tout.Lorsque Kimity se réveilla, c’était le jour de Noël au matin.Il faisait vraiment très très froid.Dehors, il y avait un tapis de neige blanche.Kimity n'avait jamais rien vu d'aussi blanc et il n’avait jamais eu aussi froid de toute sa vie.Il se trouvait dans une chambre très grande, remplie de jouets et, fort heureusement, il faisait assez chaud à l’intérieur.Pour sa part, Louis se réveilla couché par terre.Il faisait bien 45° et il y avait de la poussière partout.Il cherchait ses vêtements, ses meubles.ses jouets, sa télévision.Peine perdue, il n’y en avait pas.Les nouveaux parents de Kimity l'appelèrent pour déjeuner.Dans la cuisine, il y avait plein d’odeurs appétissantes, comme celle du pain grillé et des oeufs.Il mangea toutes de choses étranges En fait, je crois qu’il mangea plus ce Le grand échange de Noël matin-là que toute son ancienne famille en une balourd.Il aurait voulu aller courir dehors, bou- gnee du robinet et il y avait ici tellement de cette semaine complète.ger un peu, mais il faisait tellement froid.eau si rare et si précieuse ailleurs ! Il revint ensuite dans cette chambre, plus grande pour lui tout seul que la maison de sa famille qui contenait quatre adultes et six enfants Il y avait des livres, des jeux, et tant de vêtements qu’il ne savait lequel choisir Et puis, il y avait cette mystérieuse boîte à images qui diffu sait des choses si captivantes qu'on ne voit plus le temps passer Petit Louis était affamé Jamais de sa vie.il n’avait si peu mangé Pensez donc.Pas de déjeuner Et ce dîner avec un seul poulet pour dix personnes et un bol de riz avec une sauce jaune si épicée Pour boire, juste de l eau Et si brouillée qu’il fallait se forcer pour l'avaler.De plus, tout le monde autour de lui était ravi C était une fête de Noël et il y avait de la viande Le père avait tué l'un de ses précieux poulets pour célébrer cette grande fête Qu est-ce que c'est donc que ce pays où il fait si chaud, où il n’y a rien à manger et même pas de patinoire ?Petit Louis était malheureux Le nouveau papa de Kimity l’amena patiner dans une grande maison qu’il appelait aréna.Tout son ancien village aurait vécu fort à l’aise dans un bâtiment de cette taille.Il y avait de la musique, très rythmée, mais tellement forte.Patiner était merveilleux.Glisser si facilement sur la glace aurait été bien plaisant s’il ne faisait pas toujours si froid.Son nouveau papa lui acheta encore quelque chose à manger.Kimity pensait qu’il allait éclater.Louis avait faim.Il attendait l'heure du déjeuner, mais personne ne semblait se soucier de manger.Il aurait voulu un peu de solitude, il y avait tant de monde dans cette case de bois au sol de sable.Les autres enfants jouaient avec des petits os et riaient de toutes leurs dents blanches.Dans la maison, il y avait aussi cinq poulets et une mangouste apprivoisée.Cet animal étrange a pour mission d’éloigner les serpents de la maison.Louis avait un peu peur et restait à l'écart.Il s’ennuyait.Kimity sursauta.Sa nouvelle maman l'appelait à nouveau pour manger.Avec sa boîte à images, il n’avait pas vu tourner les heures.Il était déjà midi et il n’avait même pas fini de digérer.Voilà qu’il mangeait une nouvelle fois.C'était merveilleux, mais il se sentait rempli et fs • * idnrnte Knntt 1000 Le soleil était devenu insupportable pour Petit Louis.Son nouveau papa l’amena sur le lac dans un bateau très peu sécuritaire, taillé dans un tronc d'arbre.Ils allaient ensemble à la pêche.Il fallait travailler dur pour descendre le filet pesant et le remonter, décrocher des poissons gluants à la moustache pleine de piquants, les rejeter à l’eau pour ne garder que ceux qui peuvent être mangés.Louis avait mal aux mains et il avait faim.Quand Kimity et son père revinrent à la maison, la maman avait préparé un gâteau parce qu’il fallait, disait-elle, un petit «en cas» pour attendre jusqu'au réveillon.Kimity avait de la nourriture jusqu'aux yeux.Il dut ensuite prendre un bain.Il y avait tant d'eau dans cette cuve, juste pour se tremper les fesses, que son ancien village aurait eu à boire pour au moins un mois.Juste à tourner la poi- Petit Louis revint sur la rive avec trois poissons La maman les enroula dans de grandes feuilles et les enterra dans la cendre du feu de bois C était ça le souper de ce soir dégeulas-se ! Pas de poêle, pas de réfrigérateur, même pas de table et de chaises Pas d'épicerie et pas de dépanneur, c'était invivable Petit Louis, qui n’aimait jamais prendre son bain, sentait le poisson.Il devait se frotter le corps avec du sable pour se laver.Il n’y avait pas d’eau.Ça faisait mal à la peau et ça ne lavait pas II rageait Noël arriva enfin.Kimity était ébloui par cet arbre illuminé au pied chargé de cadeaux multicolores.Il reçut tant de paquets qu'il lui était vraiment difficile de se souvenir de tout.Un bâton de hockey, de nouveaux patins, un jeu électronique pour sa télévision, un nouveau vêtement d'hiver signé par une compagnie de sport très connue, même une belle guitare et plein d’autres cadeaux dont il n'aurait même jamais soupçonné l’existence.C’était donc cela les «choses normales» dont Petit Louis avait parlé avec dédain dans sa lettre au Père Noël.Il disait que tout cela n’était pas un vrai cadeau.Kimity regrettait déjà le «vrai cadeau» que lui avait fait son vrai père.En Afrique, personne n’avait de cadeau.Il n'y avait même pas de sapin.Chacun avait mangé du poisson grillé, même Petit Louis qui était réellement affamé.Tous jouaient sur la rive du lac en s'aspergeant avec de grands rires.Seul Petit Louis recevait le cadeau de Kimity.Il s'agissait d’un panier de racines tressé par son père.Petit Louis pleurait et voulait mourir.mourir ou revenir dans sa chambre.La nouvelle famille de Kimity s’installa pour le réveillon.Il y avait là tant de nourriture que tout le village aurait pu manger pour toute une année.Kimity pensa qu'il ne pourrait jamais arriver à manger encore.Il voulait mourir.mourir ou retourner dans son village.La bonne Fée des étoiles regarda le Père Noël.Le bon vieillard riait de tout son coeur et son gros ventre sursautait.Il en avait les larmes aux yeux.Comme il était toujours très bon pour les enfants, il fit un clin d’oeil à la fée qui récita une formule magique et agita sa baguette.Une nouvelle boule de poussière d’étoiles s’éleva dans les airs.Comme toujours, le Père Noël fut étonné.Kimity revint aussitôt dans son pays.Il prit avec joie son merveilleux panier et remercia son père avec affection.Puis, il alla se placer immobile, les deux pieds dans l’eau, le panier bien tendu au bout de ses bras.La lune brillait et il voyait les petits poissons curieux tourner autour de ses orteils.Il abattit d'un coup le panier dans l’eau et captura deux petits poissons.Tout fier de sa réussite, il riait de toutes ses dents blanches.Il était heureux.Quel merveilleux Noël ! Petit Louis mangea, mangea, mangea encore.De la dinde, des tourtières, du gâteau.Rien ne lui sembla meilleur au monde.Il regardait sa guitare, son nouveau bâton de hockey, ses patins.Il avait bien hâte de retrouver «sa» patinoire.Quelle joie de retrouver sa chambre et sa télévision.Oui, Noël était un moment merveilleux ! La bonne Fée des étoiles avait redonné au Père Noël le goût de rendre les enfants heureux, chacun à leur manière.L’an prochain, c’est sûr, il y aura à nouveau un Noël et une distribution d’étrennes.Kimity et Louis ont appris, grâce à leur expérience extraordinaire, la plus belle leçon de leur vie : le vrai secret du bonheur.Bien plus que d’avoir ce que l’on aime, il faut savoir apprendre à aimer ce que l’on a.tradition d’excellence depuis déjà plus de quarante ans.À notre clientèle, qui nous fait confiance depuis si longtemps, et - -à nos employés qui nous ont permis d’atteindre les plus hauts sommets, nous souhaitons une période des fêtes remplie d amitié, de fraternité et de joie.Au plaisir de vous servir ! 43 \ Pélissier ANS REFRIGERATION ç Que nos meilleurs voeux vous accompagnent à Noël iP- * < a et tout uu cours ., ; de'a nouvelle année.„ LJ,Noè^m EAU FROIDE ET TEMPEREE Celsius EAU FROIDE ÇT TEMPEREE • VENTE ET LOCATION DE REFROIDISSEURS • SERVICE DE LIVRAISON LL U W _ .L 1 cîJ Pubh-mportage U Nouvelliste Jeudi 17 décembre 1998 r 13-B- Pour l’arbre de Noël Une touche de romantisme ¦f.; H r,4 h, '{ • * ¦*''Vki\:yi i U uelle effervescence soudaine s'empare de tous?On sort les décorations, on illumine tout, Noël approche.Pour recréer la magie des réveillons d’antan, tout est mis en oeuvre pour donner un air de fête à la maison et à la table Dans le plus pur respect des traditions, le sapin est décoré Des guirlandes sont joliment installées et une couronne est placée sur la porte pour accueillir chaleureusement les membres de la maisonnée et les invités.Parallèlement, les gens prennent plaisir à innover et à intégrer dans leur décor de nouveaux éléments.Chaque année, ils acquièrent quelques pièces de choix qui se marieront bien avec les décorations qu’ils possèdent déjà, et rendront l’ambiance encore plus propice à la fête.Depuis plusieurs années, l’industrie des décorations de Noël suit les tendances dominant les univers de la mode et de la décoration intérieure.Elle se renouvelle donc constamment, offrant une diversité intéressante d’objets inédits.Cette saison encore, on remarque encore l’influence du style traditionnel.avec ses accents dorés, ses anges et son romantisme, et on constate l’influence du courant écologique, qui privilégie les fibres et les matériaux naturels.Les choses naturelles et les objets dorés sont très forts cette année.On a vu, par exemple, des bougies musicales et des bougies en forme de sapin ou de pain d’épices.Ou encore, une petite couronne de bougie placée • M ' avaient été mises au rancart, reviennent en force, car elles mettront toujours la table à son meilleur Le temps des Fêtes, c’est aussi l occasion idéale pour se laisser alle-r.On a le goût de fêter et on veut éga- f lement offrir un festin pour les yeux.Il faut accorder beaucoup d importance aux petits détails, car c'est ce qui crée (| toute l'ambiance et donne beaucoup , de chaleur.dans un seau miniature en tôle muni d’une anse dorée On a aussi trouvé des décorations de sapin de Noël intéressantes : des boules et des cabanes à oiseaux en carton à décorer ou à laisser telles quelles, des boules et des glands en corde naturelle ou teints de couleurs vives, et des décorations en bois peintes joliment Le doré, le bourgogne, mais éga- Il ne faut pas sous-estimer la vais-.lement le noir, sont très populaires, selle.Les assiettes de présentation ^ Ce sont des couleurs d’élégance qui jouent un rôle important.Selon le mo- i se marient avec plein de choses.dèle choisi, on peut jouer avec un thè-.me et changer complètement le look; Les nappes de dentelle, qui de la table.4.04.04.04.04.04.04.04.04.04.,^ Ô Nous profitons de l’occasion pour remercier notre fidèle O .4.clientèle et lui souhaiter un joyeux temps des Fêtes.4-6 O Ô Ô 4 Ô 4 Ô 4 Ô Quincaillerie TRUDEL Inc Quincaillerie agent des peintures SICO Bois de construction Matériaux de construction Ô 246, Sainte-Anne Ouest, Yamachiche (Québec) C.P.490 - GOX 3L0 Ô4Ô4Ô4Ô Jean Frappier et ^ Jean-Claude Trudel, prop.^ (819)296-3939 4 Ô4Ô4Ô4Ô4Ô Pour decorer en toute sécurité oël ce n’est pas Noël sans sapin, couronne et autres décorations du temps des Fêtes.On doit toutefois être prudent.Par le pas sé, la négligence de certaines person- nes fut la cause de nombreux incendies reliés aux décorations de Noël.C’est particulièrement le cas lorsque l'arbre de Noël est un sapin naturel Bien arroser : au moment d'installer l'arbre naturel, enlevez un pouce au tronc de l'arbre ; il s'alimentera en eau plus facilement puisque vous aurez éliminé la croûte de sève qui s'était formée depuis l'abattage de l’arbre.Arrosez régulièrement, l’arbre boit beaucoup Plus son taux d’humidité sera élevé, moins il y aura de risque d'incendie.Les arbres métalliques : J N'installez pas de jeux de lumières dans un arbre à aiguilles métalliques.Eclairez-le plutôt avec un projecteur de ^ couleur.Les jeux de lumières : si votre jeu de lumières compte 24 douilles pour ampoules, assurez-vous qu’il y a une ampoule dans chaque douille.À l’extérieur, utilisez des jeux de lumières conçus pour l’extérieur.Attention aux surcharges : L’arbre de Noël ne consomme pas énormément d’électricité.Par contre l’éclairage extérieur, lorsqu’on utilise des projecteurs, en consomme beaucoup.Comme on dispose généralement d’un seul circuit électrique à l’extérieur de la maison, il ne faut pas surcharger.La puissance des appareils sur un circuit ne doit pas dépasser 1000 watts, 10 projecteurs de 100 watts.La certification ACNOR : pour votre sécurité, tous les appareils électriques doivent être certifiés ACNOR (CSA).Pour terminer, lorsque vous quittez la maison, n’oubliez pas déteindre les décorations intérieures.MERCI, a vous chers clients, pour votre encouragement témoigné au cours de l'année qui s’achève et nous vous souhaitons un Noël rempli de joie et de sérénité.CHAMPAGNE pFir* LAC-AUX-SABLES 418-336-2920 (Tes meilleurs prix de la région / ) ski-noo NI MITMNIIft A VITM Mflltf ! f LA PORTE HAUTE TECHNOLOGIE Joyeux Noël et Bonne Année à tous nos clients et amis et un merci sincère pour l'encouragement apporté tout au long de l'année 1998.; 0 r, là où la compétence garantit l’excellence ! PORTES ET FENETRES www.imrerron.com —-GARAGA ^ Experts 1158, Sainte-Anne Yamachiche TéL (819) 296-2121 1-800-567-7623 2950, boul.Saint-Jean Trois-Rivières-Ouest (Place René Carie) Tél.: (819) 377-0477 STEP AEROBIQUE TAPIS IULANT CONTENANT EXPLOSIF A compter de banc a D’ENTRAINEMENT A compter de MULTI-STATION A compter de v+i WEIDER TG-700P volont d'inertie 40 Ib moniteur électronique selle rembourrée guidon ajustable FINANCEMENT DISPONIBLE lei photos pouveof difforor dot artkloi mentionné! NUTRITION SUPPLEMENT ATP Advantage SÉRUM DE CRÉATINE Aucune période de remplissage Bouteille de 4 onces ^ 24 entraînements Effet 15 minutes apres absorption PROTÉINE WHEY ULTIMATE NUTRITION Mélange instantané^ 2.2 Ib 1636, rue Royale Trois-Rivières (voisin de lean Covtv, centre-ville) 375-2107 OUYERiTi DIMANCHE m (U E'ÏÏBONNE mmmm 14-B Lt Nouvelliste Jeudi 17 décembre 1998 PubU-rmportag» Profitez au mieux de vos souvenirs des Fêtes a saison des Fêtes regorge de ces bons moments dont on se souvient pour la vie, mais ces précieuses images défilent si vite qu'il est bien difficile de les croquer toutes.Toutefois, avec un peu de réflexion et de préparation, vous pouvez saisir sur le vif et conserver chacun des petits clins d'oeil du temps des Fêtes pour en faire des souvenirs d’une valeur inestimable.Ces six conseils pratiques vous permettront d'immortaliser 4.Prenez garde à l'arrière-plan d’innombrables scènes des festivités dès les premiers jours de magasinage jusqu'à la dernière bouchee du traditionnel gâteau des Rois - 1.Ayez toujours votre appareil à la portée de la main.Une scène inopinée, tout à fait délicieuse, vous a échappé ?Malheureusement, il est impos- o sible de la reproduire sur commande.Ayez donc en tout temps à votre portée : appareil photo, film et piles de rechange.Et pour obtenir des images des Fêtes vues par d’autres yeux, pourquoi ne pas disposer de plusieurs appareils photos à usage unique un peu partout dans la maison ?LE SENAT DU CANADA Je désire souhaiter m à toutes et à tous JS®?, un très Joyeux Noël *' et une Bonne et Heureuse Année! » Que l'année 1999 « vous apporte ÆPh, joie, bonheur, santé et prospérité! **7* Wr 5 L'honorable Lucie Pépin, sénateur © § 2.Donnez la vedette aux visages.Les mimiques des gens parlent d'elles-mêmes.Ne négligez pas les photos de groupe, mais prenez aussi des gros plans des tout-petits déballant leurs cadeaux, de papa découpant la dinde, etc.3.Ne retenez pas votre souf-fle.Si vous êtes le photographe attitré de la soirée et voulez réaliser une photographie soigneusement composée, ne retenez pas votre souffle au moment de prendre la photo.Inspirez tandis que vous composez l’image dans le viseur, puis expirez doucement en même temps que vous appuyez sur le déclencheur.Ce truc tout simple vous aidera à garder l’appareil immobile et à enfoncer le déclencheur d’un mouvement doux et égal.Sans que vous le vouliez, une photo par ailleurs splendide peut devenir du plus haut comique si vous ne prêtez pas attention à ce qui se trouve en arrière-plan II est déjà arrivé par exemple, qu’un photographe passe une heure à composer une magnifique photo de ses grands-parents devant un feu de foyer, avec pour résultat final que les flammes semblaient sortir tout droit de la tête de papi Lorsque vous êtes prêt pour la photo, jetez toujours un dernier coup d'oeil dans le viseur afin de vous assurer que l’arrière-plan ne viendra pas tout gâcher 5.En famille, place à la spontanéité.À Noël, le portrait de famille «officiel» est toujours de mise, mais vous aurez sûrement envie aussi de photographier vos proches au naturel, alors qu'ils se laissent aller tout simplement au plaisir de la fête.C’est lorsqu'ils sont détendus et qu'ils ne se préoccupent pas de l’appareil photo que les gens sont à leur meilleur.6.Soyez prêt dès la première heure.Il faut se rendre à l’évidence : la saison des Fêtes commence bien avant la veille de Noël et dure bien plus longtemps que les huit jours de Hanouccah.Pour être le témoin le plus fidèle des précieux moments de toute la famille, commencez à prendre des photos dès la première expédition lorsque papa ira choisir le sapin à la pépinière Et ne vous arrêtez surtout pas le matin du 26 décembre ! Afin que l'album des fêtes soit vraiment complet, n’oubliez pas d’immortaliser les amas de papier d'emballage jonchant le sol après la distribution des cadeaux, ou encore tous les membres de la famille affalés devant le téléviseur pendant le match de hockey, au lendemain ou au surlendemain du grand jour.v Les Equipements H.G.S.INC.2762, ch.Saint-Pierre, Sainte-Thècle Cté Laviolette QC GOX 3G0 Agent autorisé Timberjack (418) 289-2824.Dom.: 289-2102 Que nos MEILLEURS VOEUX vous accompagnent pour un très Joyeux Noël et une année remplie de bonheur pour tous les vôtres .* Timberjack Rentabilité en torêt • Pneus forestiers • Câble d acier • Chaines à anneaux forestières • Chaines a crampons forestières • Tuyaux hydrauliques • Grappin pour chargeuse *^1 Si Joyeux Noel dans toutes les langues En flamand - Zalige Kertfeest En portugais (au Brésil) - Feliz Natal En mandarin - Sheng Tan Kuai Loh En danois - Glaedelig Jul En anglais - Merry Christmas En finnois - Hauskaa Joulua En français - Joyeux Noël En allemand - Frohliche Weihnachten En grec - Eftihismena Christougenna En irlandais - Nodlig mhaith chugnat En italien - Bion Natale En espagnol (au Mexique) - Feliz Navidad En néerlandais - Hartelijke Kerstroeten En norvégien - God Jul En polonais - Boze Narodzenie En portugais - Boas Festas En roumain - Sarbatori vesele En russe - Hristos Razdajetsja En espagnol - Feliz Navidad En suédois - God Jul En gallois - Nadolig Llawen njcmtéy o/ifeitr bu (//rrc/wn c/ b Jbensofuie/*c/r BC RÉFRIGÉRATION ,r u/i/wse/U/tour .sort/uuter ù toute /tur c/ieutè/e //// fri'* b/ot/cu.r.w/ et t/ue //'ça /wn/ie usu/ér ( LI MA IISI.LRS DOMi.STIQUliS LT COMMERCIAUX • RÉPARATION DE TOUTES MARQUES • ÉQUIPE MENT POUR RESTAURANTS-HÔTELS ROI ( HERIES et EPR T RIES • NEUF et USAGÉ Qui est saint Nicolas?rès populaire dans en France, en Belgique, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Allemagne et dans les pays slaves, saint Nicolas, coiffé de sa mitre épiscopale, crosse en b JEAN CLAUDE BOISVERT PROP INC 2625 SAINT-PHILIPPE Tèl.: 374-4019 Si occupé appelez J 74-1090 Télécopieur: 374-3909 Fl main et monté sur un âne.récompense les enfants sages le 6 décembre avec des jouets, des friandises et des cadeaux.Son compagnon, le père Fouettard, se charge des autres en leur distribuant des coups de bâtons.Pour se concilier les bonnes grâces du saint, parfois, à coté des sabots et des souliers, on lui prépare un verre de vin chaud et des carottes pour son âne.En fait, on ne sait pas grand chose de l’existence de saint Nicolas mais sa réputation de bonté et sa piété ont donné naissance à de nombreuses légendes, souvent placées sous le signe du dogme trinitaire et postérieures à son existence Il aurait été élu évêque de Myre, dans ce qui est aujourd'hui l’Anatolie turque, au IVe siècle.AÔAÔAÛAÛAÛAÔACAÔAÔA Ô Paul Charbonneau président MeIHeURS VOEUX À loCCASiON (1e NoëI et du NouveI Ain ! Ul I l’/VNNÉt 1999 VOUS AppORTE UonIhuR, SANTÉ ET PROSPÉRITÉ.D( pit.S, NOUS cJÉSiRONS VOUS RlMTRT iTR fit Ia c oNfiANr i manIIestée en 1998.POINTE-DU-LAC Terrains boisés de différentes grandeurs.60 à 75 pieds x 100 pieds Services d’égout et d'aqueduc, pavage; à 5 minutes de Trois-Rivières en passant par Jean-XXIII.On dit qu'il combattit le culte de Diane, qu'il fut emprisonné lors des persécutions de Dioclétien et qu’il aurait participé au premier Concile de Nicée (325) qui condamna l'arianisme niant la divinité de Jésus.LÉGENDES La légende la plus connue, à son propos, est celle de la résurrection de trois enfants qu’un boucher avait mis au saloir Le saint, dit-on, envoya les trois enfants à l’école et convertit le boucher.On raconte aussi qu’un de ses voisins, dépourvu d’argent, envisageait de livrer ses trois filles à la prostitution.Le saint, alerté, lança par une fenêtre de la maison une bourse remplie d'or qui permit à l’aînée de se marier du jour au lendemain.Il récidiva pour ses deux soeurs.Nicolas passe également pour avoir sauvé des marins d'une terrible tempête, pour avoir épargné à sa province une cruelle famine et pour avoir obtenu la grâce de trois soldats et de trois envoyés de l'empereur, injustement condamnés à mort.Le culte de saint Nicolas s’est répandu en Occident après que, Myre étant occupée par les Turcs, ses restes furent apportés au Xle siècle par des soldats et des moines italiens à Bari, dans les Pouilles, qui devint un important lieu de pèlerinage.Saint Nicolas est le patron de la Lorraine, ainsi que celui de la Russie, avec saint André, et de la Grèce.C’est aussi le patron des écoliers et des marins et un saint important de l’Eglise d’Orient Transposé en Amérique et avec l’aide de la publicité, il s'est vêtu de rouge et de blanc et est devenu le Père Noël.lilJ m UN SiCTiUh A DÉCOUVRIR i~ CHEMIN SAINTE-MARGUERITE POINTE-DU LAC 377-4886 ÔAÔAÔAOAÔAOAOAÔA JOVEUX NOËL, BONNE HEUREUSE ANNEE I999 sAu personne!, aux membres du comité des (oistis et à tous (es eampeurs que viennent nombreux choque année, nous leur formulons nos meilleur* voeux de ' Uoél et une nouvelle année des plus prospères 4*0?- 4^ aaré’éniii C EST PLUS QU UN CAMPING C EST AUSSI UN PARC AQUATIQUE 7 glmaoirs » »mi pseme lncliltrE «le Toujours soucieux de vous offrir ce qu'il y a de mieux, le camping Ricard renferme une grande variété dàctivités pour les vacanciers LE DOMAINE DU GRAND «R» INC.Via des Grandes Prairies 0-70 0-700 Cap-de-la-Madeleine O ( 0-O f 4^0 U Nouvelliste Jeudi 17 décembre 1998 15-B Pubh-reportage Tous à table ! Vive le réveillon ! F •• W'es traditionnelles agapes du temps f des Fêtes font déjà saliver les Qué- ' é bécois.Scènes grandioses s’il en est trois ou quatre generations at *• ' VB tablées pendant des heures autour de petits plats que.ce jour-là.on a mis dans les grands, et qu on pren (jra SOjn d’arroser généreusement Ce sera, à la faveur de Noël ou du Jour de l’an, le réveillon, ou bien le grand dîner, en famille ou entre amis.N empêche.La vie moderne étant ce qu elle est, avec son cortège de contraintes matérielles qui grugent le temps disponible, de plus en plus de gens ont choisi de transposer au restaurant la célébration conviviale de ces grandes fêtes Du coup, c’est tout le stress propre à la préparation de ces imposants festins qui disparaît C’est l’assurance aussi que les hôtes pourront participer à la fête à part entière avec les leurs, sans avoir à passer leur temps debout, s'activant aux casseroles ou faisant la navette entre les fourneaux et la table.Bien sûr, il y a un brin de tradition qui se perd dans cette pratique d’aller célébrer ailleurs ces temps forts de notre vie avec nos proches Mais l’essentiel de la tradition est préservé : on se retrouve ensemble, avec ceux qu'on aime, autour d’une bonne table, avec tout le plaisir et la chaleur humaine propres à ces grands événements annuels.Depuis longtemps d ailleurs, les bons restaurants ont compris l importance de transposer dans leurs salles I esprit particulier de ces grandes fêtes Plusieurs restaurateurs offrent incidemment des salles fermées pour des groupes de toute sorte de dimension.L'art consiste ici à recréer, autour d'une table et dans une pièce décorées pour la circonstance.I esprit qui anime traditionnellement ces grandes célébrations du temps des Fêtes Les bons restaurants sont en mesure d offrir les plats les plus traditionnels servis en de telles circonstances - de la dinde farcie à la bûche de Noël, en passant par les tourtières - mais plusieurs ont su cultiver au fil des ans une façon personnalisée de préparer et de présenter ces plats, chacun avec une sauce, une farce ou un accompagnement de son cru.D autres vous suggéreront, histoire d élargir votre expérience gastronomique, de farcir des canards ou des oies plutôt que l'habituelle dinde.Certains, enfin, vous proposeront des aventures tout à fait inédites qui alimenteront d’autant les conversations de table.Les cuisines françaises et italiennes dominent largement la tradition culinaire de qualité, mais il faut savoir que plus de 80 cuisines nationales ou régionales - de l’Afrique à l’Asie, en passant par l’Amérique latine et l’Océanie - sont représentées dans la vaste panoplie des bons restaurants.L important, c est de constituer vos groupes, de consulter les menus offerts dans les établissements qui vous intéressent et finalement de réserver suffisamment tôt pour ne pas avoir la surprise désagréable de vous retrouver ,, le bec sec.Les grands banquets des Fêtes au restaurant, en famille ou avec des amis, cela aussi devient une tradition.Le réveillon à travers le monde outes les fêtes, que ce soit des anniversaires, des mariages ou des réunions de famille, sont l’occasion de faire de bons repas.À chacun de ces repas spéciaux correspondent des plats traditionnels, comme la pièce montée que l'on déguste à chaque mariage ou le gâteau d’anniversaire.Pour Noël, on prépare toutes sortes de bonnes choses, dont certains plats traditionnels.En France, comme au Canada ou en Autriche, la famille se met généralement à table au retour de la messe de minuit On appelle ce repas un réveillon Mais les coutumes diffèrent selon les pays : au Danemark, par exemple, on réveillonne vers 16 h.Le festin est servi sur des tables joliment décorées Puis, avant d'ouvrir les cadeaux, tout le monde danse autour de l’arbre de Noël En Grande-Bretagne, par contre, le repas de Noël est le 25 décembre à midi, après l’échange des cadeaux.PLATS TRADITIONNELS Voici quelques-uns des plats traditionnels que l'on servait ou que l’on sert encore pour Noël dans différentes parties du monde ; — La bûche de Noël est notre dessert traditionnel.C'est un gâteau à base de crème au beurre et de meringues.qui a la forme d'une bûche — Le paon était autrefois servi dans les familles riches d Angleterre.On le plumait délicatement, on en faisait rôtir la viande à la broche, puis on repiquait les plumes pour obtenir un effet décoratif.Avant d apporter l’oiseau sur la table, on enduisait son bec de peinture dorée.— La tête de sanglier était la pièce centrale de la décoration de table.Une fois cuite, on l'enveloppait dans du lard mêlé à de la suie, pour que la tête retrouve un aspect vivant.Des branches de romarin décoraient le plat.— Le cochon de lait que l’on servait autrefois en Europe, est aujourd’hui le plat traditionnel de Cuba.On le fait rôtir au four en l’arrosant souvent de beurre et de bière.Il est ainsi très croustillant et doré.— Lorsque la reine Elizabeth 1ère d’Angleterre apprit la victoire de sa flotte sur la flotte espagnole, elle était à table en train de manger une oie.En souvenir de cette victoire, elle décréta que l’oie deviendrait le plat traditionnel des Noëls anglais.Cette coutume est également observée en Allemagne, ainsi qu'au Danemark, où on la farcit de prunes et de pommes.— En France, la dinde est la viande traditionnelle du réveillon.Ce sont les conquérants espagnols qui l'ont introduite en Europe, après l'avoir découverte en Amérique Mais la dinde est aussi à l’honneur aux États-Unis aujourd'hui.On en mange en deux occasions : pour Noël et pour Thanksgiving, la fête qui commémore l’arrivée des pionniers aux États-Unis.— Pour leur réveillon, les Canadiens préparent une tourte de Noël, à base de pâte, de poulet, de porc et de veau.— La morue séchée et bouillie dans une sauce blanche, servie avec des petits pois, est un plat de Noël traditionnel en Suède.— Les Péruviens servent du coeur de taureau, mariné dans des épices et du vinaigre puis rôti sur le feu.-— Les Italiens préparent un pain de Noël brioché, aux raisins et aux amandes, qu’ils mangent en famille et offrent à leurs amis.LES DESSERTS Mais les repas de Noël sont aussi composés de friandises, de desserts et de sucreries.De nombreux pays ont leur propre recette de gâteaux.Certains d entre eux sont à base d’épices, comme les Pfefternusse allemands au poivre ou les biscuits à la mélasse que l'on prépare dans les familles originaires de Moravie qui se sont fixées en Caroline du Nord.Les Hongrois confectionnent des gâteaux aux graines de sésame ou d’anis.Les Anglais, eux, savourent leur célèbre poudding qu’ils font avec du pain trempé, des fruits secs, des amandes et des épices qui cuisent ensemble pendant plusieurs heures Plus ce gâteau attend avant d’être mangé, meilleur il est censé être.Certaines familles le préparent près d’un an à l’avance.A tous, veuillez accepter nos meilleurs voeux pour un très JOYEUX NOËL et une BONNE ANNÉE.Que 1999 vous apporte JOIE SANTÉ PROSPÉRITÉ JEAN-MARIE CHASTENAY Arpenteur-géomètre CHASTENAY, GAGNE et ASSOCIES Arpenteurs-géomètres 2000, rue Notre-Dame Sainte-Marthe-du-Cap G8T 8B3 A' Tél.: (819) 379-2577 Téléc.: (819) 379-3435 Aucuns frais : 1-800-567-8630 Internet : professionnel.com JOYEUSES FETES BROUSSEAU Gerant représentant lM/.\ OUELLETTE Commis aux pièces GU) POTHIER Commis aux pièces 1779, Saint-Philippe, Trois-Rivières Tél : 378-2856 Téléc.: 378-2214 GENERAL BEARING SERVICE INC '-1 Depuis plus de 50 ans à votre service Un choix de Sunfire 1997 et 1998, 4 portes, équipées, o prix très compétitifs.• 1W7 UVIUR, < owtK ou ou'omotiiius 12 495 $ • IW7 GMND PM* SE, 4 porta, lté équipés 20 295 S • IW ESCORT FiMIllilE, ou super propre 9995 $ • IW6 CAYIUIER, ! portes, iwnoelle très propre 9995 $ • IW4 ESCORT U, 4 porta oir * ootomotique 10 495 S • IW6 INTREPID, 4 porta eqoipee super belle 13 495 $ • 1996 GRIND 6M SE, 4 portessuper beou 12 995 $ • 1995 FIRER1,4 porta monuelle 4 pneus oeufs 7295 $ • 1995 COIT Gl, 2 porta, oir + outomotique 8495 S • 1994 GMND 6M SE, 4 porta.65 000 bin 9995$ • 1994COITES,5«tases 66 700km 6995$ • 1994 G01F GL ! porta S «tases 9695$ • 1992 C4VAUER, 4 porta, outomotroue ou 6995 $ • 1992 CUHIUC FIEETWOOO, r iou PRIX SPECIAL ¦ 1992 GMND PRIX Gt, 2 portes equipee 8995 $ • 1980 HURLEY DiVIDSON, sof» propre 13 495 $ CAMIONS • !998 PONTUC TRANS SPORT, 341 4 porta 22 995 $ • 1997 SAFARI UE, ollooge super belle 20 795$ • 1996 BIA2ER IS 4 • 4 eqwpe SS 000 km 22895$ • 1996 PONTIAC TMNS SPORT, 3.4 L, rres eqmpee 16 995 $ • 1992 OODGF CAMVAN, 1 piores eqmpee 9495$ F INANCEMENT RAPIDE SUR PLACE TOUTES NOS VOITURES PORTENT UNE BALANCE DE GARANTIE DE COMPAGNIE OU MAISON.ü'îîïlül! -1 G3ICTI VS MTS 2530, Royale, Trois-Rivières Tél.: 371-3484 i 481827 direction et le p^A4xmnel iKiwi ojjj^ent leuM, MeiÜeuspL voeux, en cette péAiode de néjouMance4,! AMOK T ISM UR 5 VIDANOf D Ht Ml f les pneus michel jourdain inc.1420.7e Avenue.Grand-Mère * Tél : (819) 538-0706 Bonne route et soyez prudents.JOYEUX NOEL £ V ET BONNE ANNEE Mous profilons de /occasion pour remercier notre clientèle et lui offrir notre collaboration pour 1999».BOUTIQUE DE DÉCORATION JUSQU'À 15 - - *— sur certains articles en inventaire.^ A % sur toute la (^uincai,,e^ie, /Il sauf la peinture DE RABAIS et l’outillage électrique.CARON & GAGNON S T., 228-2753 / 64 171, av.Dalcourt, Louiseville J5V 2L6 HEURES D’OUVERTURE : Lundi au mercredi de 8 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi de 8 h a 21 h Samedi de 8 h à 16 h.iîfr r S |£Ï 16-B Le Nouvelliste Jeudi 17 décembre 1998 Publi-reportage ï Testez vos connaissances Les traditions de Noël selon les pays ouvez-vous imaginer Noël sans père Noël et sans arbre de Noël ?* • ' r*m I Dans Plusieurs pays du | monde, l'apparition du père Noël laisserait bien des gens perplexes et un sapin n'a aucun rapport avec l’atmosphère de Noël.Voici un questionnaire qui vous permettra Be vérifier vos connaissances sur les coutumes de Noël à travers le monde.Poursuivez votre lecture et voyez combien de réponses exactes vous pourrez compter.1) Il y a un pays où les enfants ne connaissent pas le père Noël.La veille de Noël, c'est une vieille femme voyageant sur un manche de balai qui leur donne des cadeaux.Quel est son nom et de quel pays vient-elle ?2) Les habitants de la Belgique et des Pays-Bas seraient bien étonnés s'ils voyaient arriver le père Noël dans un traîneau tiré par huit rennes.Comment Saint-Nicolas voyage-t-il dans ces pays ?3) Les habitants d un autre pays seraient surpris si quelqu un installait un conifère dans sa maison le jour de Noël.Au lieu du sapin traditionnel.on utilise des fleurs sauvages pour les décorations des fêtes.Pourquoi ?Quel est ce pays ?4) Noël peut être une fête solennelle aussi bien qu une fête joyeuse, tout spécialement pour les adultes.L'Italie et l’Espagne sont deux pays où certains adultes pensent que chanter des chants de Noël n'est pas la seule façon de célébrer Noël.Comment fêtent-ils Noël ?5) Depuis des siècles, c'est la coutume au Canada de donner à un symbole de Noël une pla- ce d'honneur dans la maison.Quels sont quelques-uns de ces symboles et où les place-ton ?6) On pense que la coutume d’offrir des présents à Noël vient d une autre fête qui était célébrée avant la naissance du Christ.Quelle était cette fête et dans quel pays la célébrait-on ?7) Nous savons tous que la décoration d'un sapin de Noël n est pas terminée tant avant qu'on y a pas mis des lumières clignotantes.Dans un pays cependant, on utilise des fleurs pour décorer le sapin.Quelles est la fleur traditionnelle de ce pays, et comment l'utilise-t-on pour décorer l’arbre de Noël et la maison ?8) L’esprit de générosité qui règne à Noël est particulièrement vivant dans un certain pays lors du repas de Noël.La coutume veut qu'on mette un couvert de plus que le nombre d'invités que l’on attend.Ainsi, une personne inatten- due trouvera toujours de quoi se restaurer.Dans quel pays cette tradition existe-t-elle ?9) Où le premier arbre de Noël a-t-il été utilisé ?10) Saint-Nicolas offre des présents aux enfants sages et un martinet fait de branches d'osier aux enfants désobéissants.Dans quel pays suit-on encore cette coutume ?RÉPONSES 1) Les enfants du monde entier adorent les projets spéciaux et les cadeaux qui accompagnent Noël.Dans chaque pays, les enfants fêtent Noël selon les coutumes traditionnelles Au Canada, les enfants servent un verre de lait et des biscuits qu'ils déposent près de la cheminée pour le père Noël En Hollande, les enfants remplissent leurs sabots avec des roses pour faire plaisir une vieille femme, qui s'appelle «La Befina».À Noël, elle voyage sur un manche de balai.$ LESummmum moummom mom H Ville de La Tuque 35 Elle offre des cadeaux aux enfants sages et elle remplit de cendres les chaussures des enfants désobéissants.2) En Belgique et aux Pays-Bas, Saint-Nicolas monte un cheval blanc au lieu de voyager dans un traîneau tiré par des rennes.3) En Suède, les fleurs «sauvages» étaient des fleurs cultivées dans des jardins privés.Les fleurs les plus populaires et les plus colorées choisies par les Suédois étaient les roses.On utilisait quelquefois des iris et du houx frais.Evidemment, la cueillette de roses et autres fleurs en décembre peut être problématique dans une région où le climat est rigoureux.En faisant une visite au fleuriste de votre quartier, vous pouvez choisir parmi une vaste gamme de roses fraîches, de fleurs et de plantes saisonnières.4) Les fervents catholiques d'Italie et d'Espagne observent un jour de jeûne commençant le 23 décembre au coucher du soleil 5) Bien des familles possèdent une gravure, un tableau, une icône ou une chèche représentant la Vierge et l'enfant Jésus et l'exposent pendant la saison de Noël C'est une joyeuse coutume qui exprime très bien le sens véritable de Noël.6) La coutume d offrir des présents Noël remonte au festival du mi-hiver de la Rome antique.7) En Autriche, on utilisait des roses fraîches dont la tige était placée dans un petit tube contenant de l’eau pour décorer l’arbre de Noël Les roses utilisées pour décorer l’arbre représentaient le symbole de la naissance et la récompense d’une nouvelle année.8) Le pays où les habitants placent un couvert supplémentaire pour le repas de Noël pour une personne inattendue est la Pologne.9) Il y a plusieurs histoires racontant l'origine du premier sapin de Noël, mais la suivante est la plus populaire.Au Ville siècle.Saint-Boniface, missionnaire en Allemagne tentait de mettre fin à une coutume païenne qui voulait que l’on fasse des sacrifices humains aux chênes.À l'époque de Noël, il a rassemblé ses disciples autour d’un sapin.Il leur a fait remarquer la cime de celui-ci et leur a dit quelle pointait en direction de l’enfant Jésus.«Prenez ce sapin dans vos foyers en signe de votre nouvelle foi», leur a-t-il dit.«Célébrez la puissance de Dieu non pas avec des rites honteux, mais dans le caractère sacré de vos foyers avec des rires et de l'amour.» 10) Le pays est I Allemagne.Saint-Nicolas arrive le 6 décembre et non la veille de Noël.Il punit les méchants enfants et offre des bonbons, des livres et des vêtements aux couleurs vives en récompense aux enfants sages.Peu importe la tradition ou le pays, Noël est toujours un moment spécial où l’on se rappelle les beaux jours écoulés et où l’on pense à l'avenir et à ses promesses.SS SS SS À SS Gaston Fortin Maire Rosaire Ricard conseiller District no 1 Terrasse Saint-Maurice Michel Bourassa.conseiller District no 2 Lac Saint-Louis Michel Pronovost.conseiller District no 3 Jacques-Buteu* Gerard Desbiens, conseiller District no 4 Polyvalente SS SS SS SS SS SS A TOUS LES PRODUCTEURS AGRICOLES c Veuille z accepte*/, poux uaus et not te famille, nos meilleut& souhaits pout lui 'Joyeux cYloel et que (an 1999 apporte à tous* santé et prospérité.Gaston Hamel conseiller District no 5 Centre-ville Clément Lebei conseiller District no 6 Bel-Air Claude Pronovost.conseiller District no 7 Bertrand-Arpent Vert Julien Boisvert conseiller District no 8 Cangnan Jacques Paré Directeur général DEPOSITAIRE SS SS VILLE DE LA TUQUE Toute l’équipe de ÉQUIPEMENT FRANCOEUR Bermans Tessier, rés.: (418) 289-3248 Guy Frantoeur, rés.: (418) 365-5302 (411)365-7113 SS # SS SS SS # SS é> SS & SS SS 311, CÔTE SAINT-LOUIS, SAINT-SÉVERIN-DE-PROULXVILLE ct Dovhvnc A** «-pm • a tous nos employes • à tous nos clients et amis ainsi qu à toute la population Que 1 an nouveau vous apporte PAIX.BONHEUR.ESPÉRANCE et DÉPASSEMENT DE SOI 159 de-Rroulxville Le Nouvelliste Jeudi 17 décembre 1998 17 B Pubh-rtportsg» Pour conserver son âme d'enfant l-r:, H* < v;, V u*.v,- r ¦ rv ki%v ^ * T 1 x-f t .* i d *'r'J ,V h î x ,< \ ‘ t •¦» t._ .U- ff Bethléem f l I vi La grotte, soute de paille et de pierre et l’arche du ciel en ouvre la porte, la nuit pressent l’accueil de l’étoile.Autour de l’âtre de bois et de bouse les paumes de Joseph attisent une prière, Marie luit de ce buisson branchu.Ils sont au lieu du pain paisible ils sont dans la même âme blottis pour parler à l’attente de Dieu.Cette chapelle de bêtes et de bergers est le pivot des éternités filiales; Jésus, l’Accompli obscur du Père.Rina Lasnier L’ombre jetée Écrits des Forges joyeux Noël est bien connu.la passion d’un courtier immobilier, c est les maisons C’est donc en collectionnant les maisons de porcelaine pour confectionner un incroyable village de Noël que Mme Liliane Lessard retrouve son âme d enfant ¦ C’est une passion qui a débuté il y a douze ans, raconte-t-elle J’étais en vacances en Floride, en plein été, lorsque j'ai vu une boutique d'articles de Noël.Comme ce n’est pas évident d’entendre de la musique de Noël à cette période de l’année, ça m’a étonnée et je suis entrée.J’ai été séduite par une petite église magnifique et des petits chanteurs.» Il s’agissait de pièces d’une collection appelée «Snow Village - Department 56», une série qui se poursuit année après année.De nouvelles oeuvres réalisées par des artistes chinois sont présentées chaque hiver.Elles sont mises en marché durant cinq ans et disparaissent par la suite, de sorte que les plus anciennes deviennent de plus en plus rares.•Chaque année, je m’offre ce petit plaisir qui est devenu une passion, une vraie petite folie, ajoute Liliane Lessard avec le sourire ébloui de l’émerveillement.Je dois faire entreposer mes meubles pour trois mois et je réserve environ 55 heures juste pour assembler ce magnifique village qui occupe les deux tiers de mon salon.Chacune des 85 maisonnettes est illuminée et je les regroupe dans un secteur résidentiel et dans un secteur commercial.J’y ajoute plusieurs accessoires, petits sapins, montagne avec cascade d'eau, terrain de jeux pour enfant, véhicules, patinoire, etc.Cette féérie m'enchante et j’y retrouve avec plaisir mon âme de petite fille.» Les invités de Mme Lessard sont toujours étonnés par l’ampleur de ce montage exceptionnel.«C’est un peu ma manière à moi de leur faire partager la magie du temps des Fêtes», souligne Mme Lessard en retournant vers son village enchanté.!¦» i * * J ^7 Lilianne Lessard a de quoi être fière de son incroyable village de Noël.•gr Ïa lannee ELECTRO-VISION (La Tuque) inc.333, rue Saint-Joseph La Tuque (819) 523-3737 Bonne Ann ee NEW HOLLAND A TOUS LES PRODUCTEURS AGRICOLES Veuillez accepter, pour vous et votre famille, nos meilleurs souhaits pour un Joyeux Noël et que l'an 1999 apporte à tous santé et prospérité.RécolUi ooec NEW HOLLAND NEW HOLLAND À t , *)! BtuEEâDffîij •.V:L #.7,90.ET æ S® TRÈS BELLE GAMME D ÉPANDEURS s*' SANS INTERET 2000 Il iqolTAU 1 er JANVitn nJFUOORBACERES ET ÉPXNOEURS SERIE / f .C eût Squtfl&H&tt ty.faÿHOH Equipement G.Gagnen inc.ÔKVellencc Vente - Location - Service • Machinerie agricole Jean et Yvon Gagnon, représentants Nouveau représentant Pierre Bournival 264-5324 101, boul.Est, Maskinongé, (819) 227-2245 I HOU- 1998 Excclleno 18-B L6 Nouvelliste Jeudi 17 décembre 1998 Publi-raportaga Si Fart est un cadeau du ciel é en 1953, Réjean Caron peint depuis l'âge de 15 ans.Au cours des ans, son engagement artistique s'impose et s'enracine dans sa vie au point de prendre la plus grande place.Ainsi, après de nombreuses difficultés, des transitions parfois douloureuses l'artiste décide en 1982, de se consacrer uniquement à la peinture.Il travaille alors avec une intensité qui le mène a adapter un langage pictural très personnel où se côtoient des animaux symboliques comme le poisson, l'escargot, la tortue et le chat évoluant parmi des personnages protecteurs souvent installés dans un cadre médiéval.Avec la sensibilité qui l’habite l'artiste ressent profondément le besoin de protection qu'il transmet à ses personnages «C'est bien beau d'être gentil, mais il faut établir nos barrières et se battre contre l’Incompréhension.Il faut savoir se taire et ne pas se taire,» dit-il Réjean Caron, fasciné par la symbolique de l’art pictural au point d’y consacrer son existence.Pourquoi l’art ne serait-il pas aussi un cadeau de Noël ?ÏV A Pour reproduire son imaginaire Réjean Caron se sert de techniques mélangeant acrylique, verni et sable pour atteindre une texture particulière à effet granuleux.Faussement naïve, sympathique et attachante la peinture de Réjean Caron préconise une vision simple de la vie s'exprimant dans un langage universel empreint de couleurs et de symboles.En cette période des fêtes, l'artiste expose au Centre de commerce mondial à Montréal «Noël Art expo», et à la Maison Rodolphe Duguay à Nicolet.Aussi, pour qui l’art est un cadeau du ciel à offrir ou à s’offrir, on peut joindre l’artiste à son atelier de Nicolet en composant le 293-4667.Les créations artistiques de la solidarité Grandir en beauté.a fête de la Solidarité de Saint-Narcisse existe depuis presque vingt ans et est reconnue pour sa magnifique parade où les décors allégoriques se succèdent sur l'eau au rythme des pontons qui les portent.Ainsi au fil des années cette fête a donné lieu à la formation d’une petite entreprise Créations artistiques de la solidarité qui réalisent artisanalement les principales structures des décors.Le matériau de prédilection est le papier mâché (fait à partir de journaux de récupération) qui se prêtent bien à de telles conceptions compte tenu de son coût de base minime et de sa grande flexibilité.«Les techniques de papier mâché sont assez simples et permettent des résultats spectaculaires en autant qu’on met la main à la pâte et toute notre créativité sur la table,» explique la directrice artistique Mme Marjolaine Lafran-ce qui pour soutenir les réalisations de l’atelier coordonne en lien avec M.Daniel Brouillette, quatre personnes à plein temps et quelque 20 bénévoles.En ce sens, Mme Lafrance reconnaît l’importance de l’aide gouvernementale pour la création de ses emplois et le soutien financier à l’entreprise.!r Mme Marjolaine Lafrance, la directrice artistique des Créations de la solidarité, près de l’arbre spectaculaire qui trône dans le hall du quotidien Le Nouvelliste.«Bien sûr, nous aimerions bien voler de nos propres ailes et développer notre rentabilité de marché, voilà pourquoi nous offrons nos services aux entreprises et aux activités communautaires de la région pour la création de décors personnalisés, de chars allégoriques, ainsi que pour des produits de marque donnant une note distinctive au commerce,» explique Mme Lafrance.DES EXEMPLES BIEN REPRÉSENTATIFS Aussi pour ne nommer que deux exemples, les décors de gala de la Salle Thompson pour le Noël du pauvre, le 4 décembre dernier, ont été réalisés aux ateliers Créations artistiques de la solidarité, de même que l’arbre de Noël géant à voir dans le hall du journal Le Nouvelliste.Visiteurs, gens d'affaires et population en général constatent ainsi la valeur du travail réalisé qu'il soit commercial ou orienté sur la scénographie.Enfin, comme en témoigne M.Luc Charpentier, bénévole de longue date, quand chacun donne un peu de son temps, on réalise des choses magnifiques et on permet à des gens de montrer leur talent.Pour en savoir plus, c'est Marjolaine qu’il faut appeller (418) 328-8113.!*v ^ v .'7!*’ a.; *5® jf- •• - -jpf I, &&.r jgï Nos voeux les plus o sincères de prospérité, ix et Je bonheur pour 1998 Mireille Hill Thérèse Martin Louise Martin Suzanne Beaurhesne Spécialités: • vêtements de base lingerie • vêtements de nuit maillots de bain r 367, rue DES FORGES CENTRE-VILLE TROIS-RIVIÈRES 374-9090 U Nouvelliste Jeudi 17 décembre 1996 19-B Publi-nportsg» Un cadeau bien adapté Pour Noël et pour toute l'année ous avez un parent en résidence, un aîné qui souffre d’arthrite ou un membre de votre famille en perte d’autonomie ?Que pouvez-vous donc lui offrir à Noël ?L atelier de couture Créa Vie vous offre une solution pour améliorer son bien-être tout en lui permettant de conserver une image fière, un véritable baume pour le moral Cette jeune entreprise de Trois-Rivières crée et confectionne des vêtements adaptés, camouflant de pratiques attaches en «vel-cro», qui sont bien loin de la traditionnelle jaquette d’hôpital.«Ce n’est pas parce qu’on est différent qu’on ne peut pas être à la mode, déclare Mme Vivianne Jutras, propriétaire ^ de Créa Vie Une personne qui s'habille bien se sent mieux.Son moral s'améliore, de même que son estime personnelle.Souvent, même sa santé s'en trouve améliorée» Elle a donc conçu une ligne de vêtements originaux, * pour hommes et femmes, dans des tissus gais, raffinés et pratiques.On y retrouve des pantalons destinés à fa ciliter la vie des personnes incontinentes, des robes dont les petits boutons cachent des attaches de velcro, des couvertures qui se transforment aisément en manteau, etc.Créa Vie, après seulement deux mois d’opérations, était choisie finaliste (en avril 1998) au concours de la jeune entreprise prometteuse de l’année par la Jeune chambre de commerce de Trois-Rivières.Depuis, son éventail de produits s’est largement étendu et sa clientèle s'agrandit sans cesse.«Un vêtement qu'on aime et dans lequel on se sent attrayant et bien dans sa peau, c'est déjà une thérapie i pour tous ceux et celles qui sont en pleine possession de toutes leurs facultés, ajoute Mme Jutras.À plus forte raison, pour les personnes qui ne peuvent magasiner à leur gré, ce petit mieux-être prend une importance insoupçonnée.La dignité est une part importante de la vie de chaque être humain !» Pour cette personne toute spéciale que vous aimez, se vêtir mieux et plus facilement est un cadeau qui sera fort apprécié tout au long de l'année et bien plus encore.Vous pouvez rejoindre l'atelier Créa Vie et Mme Jutras au (819) 693-3316.(image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Mme Vivianne Jutras, propriétaire de l’atelier Créa Vie, montre une robe de soie adaptée a Mme Simone Hivon, résidente du Foyer La Pérade.Mme Hivon porte une confortable jaquette de flanelle signée Créa Vie.Pour affronter les grands froids de l'hiver avec le sourire, rien ne vaut une cape de laine doublée de polar.Un Noël en toute simplicité r intention de nos aînés ette année, pourquoi ne pas aviser vos proches que la tradition des cadeaux à l’infi-H ni et la surenchère de leur valeur, c’est fini ! Proposez plutôt qu’on offre un cadeau fait à la main, cuisiné, bref un cadeau à caractère personnalisé plutôt qu’un cadeau dispendieux.Vous libérerez ainsi votre famille de cette obligation qui pèse sans doute sur tous.Si vous avez coutume de fêter le soir de la veille de Noël, optez plutôt pour une formule brunch le jour même de la fête.Les enfants sont en meilleure forme et le menu n'a pas à être aussi élaboré.Invitez gaiement, mais en demandant à chaque invité de fournir un plat.La formule est de plus en plus populaire et personne ne s’en formalise Si vous demeurez en résidence de personnes retraitées, vous pouvez réserver un salon à l'avance si votre appartement ne permet pas de recevoir tous vos invités.Si vous n’avez pas envie de passer des heures, des jours à décorer, optez plutôt pour quelques guirlandes qui suffiront à donner un air de fête à votre intérieur.Aussi, plutôt que de passer tout votre temps à servir les invités.assurez-vous que vous aurez le temps de piquer une bonne «jasette» à chacun et chacune, y compris les tout-petits C'est souvent auprès d’eux que se créent les plus beaux souvenirs Prenez le temps de constater votre bonheur sur le champ.Attardez-vous à votre propre bonheur pendant la journée Invitez les autres à faire de même en leur disant combien vous êtes heureux et que c'est un moment dont vous vous souviendrez longtemps.Bref, revenez aux vraies valeurs et, chaque fois que vous penserez à Noël, ce petit bonheur se répétera Je vous souhaite, à vous et à vos proches, le plus Joyeux des Noëls Gérard Forget Conseiller en hébergement privé à.À A l'aube d'une nouvelle année, nos pensées se tournent vers ceux qui nous ont aidés à progresser en nous faisant bénéficier de leur appui constant.Le personnel et la direction profitent de l'occasion des Fêtes pour vous souhaiter leurs meilleurs voeux de ïmINaeWtiBonneTÆnee l\EW HOLLAI\D, l’équipe gagnante Les New Holland ! Leur devise.Travailler, encore et toujours ! ¦i \ i • .¦ jC5}l\EWH0LLAI\D Compagnie de crédit *Financement par la compagnie de crédit New Holland aux acheteurs admissibles.TRUDEL ET FICHÉ 585, rue Notre-Dame, Saint-Narcisse 328-3788 184, route 138, Cap-Santé 285-1811 4175, boul.Sainte-Anne Beauport (418)666-0860 l\EUV HOLLAND L'équlpe gagnant* t 20-B Le Nouvelliste Jeudi 17 décembre 1998 I PubH-reportaye Mon sabot de Noël i Jésus descend, marmots, chez vous, Les mains pleines de gais joujoux.Mettez tous, en cette journée, Un bas neuf dans la cheminée.Et soyez bons, ne pleurez pas.Chut ! voici que viennent ses pas.Il a poussé la grande porte, Il entre avec ce qu’il apporte.Soyez heureux, ô chérubins ! Chefs de Corrège ou de Rubens.Et dormez bien parmi vos langes.Ou vous ferez mourir les anges.Dormez, jusqu’aux gais carillons Sonnant l’heure des réveillons.Il Pour nous, fils errants de Bohème, Ah ! que l’Ennui fait Noël blême ! Jésus ne descend plus pour nous, Nous avons eu trop de joujoux.Mais c’est mainte affre nouveau-née Dans l’infernale cheminée.Nous avons tant de désespoir Que notre sabot en est noir.Les meurt-de-faim et les artistes N’ont pour tout bien que leurs coeurs tristes.Émile Nelligan L’Ange de Noël a ville de 8e ANNIVERSairi MERCI de l’encouragement soutenu pendant toute l’année.jÆ Toute l'équipe souhaite un JOVEUX NOËL et une bonne et heureuse année à tous (es clients et amis.¦ meunerie « LafrancE AERO SERVICE DE DEUX TECHNICIENS EN ALIMENTATION ANIMALE : Benoît Liberge et René Cossette • Service en vrac et d'aspirateur • Grains de semence » Marchand de grains et moulées • Engrais fertilisant • Nourriture pour chiens et chats aætrasK® NORDlS’AINiTizSEVERINzDEzRROliJlfXVIUUE iTi E S SIE R îfr ésïïïl 1418T289I3227ÆSANS1ERAIS 365=5578 8001463-07/78 Nüremberg, en Allemagne, est célèbre par ses industries de jouets.Une légende, qui est aussi une jolie histoire, d’amour, est à l'origine de cette célébrité.Il y a trois siècle, un fabriquant de poupées de Nuremberg, nommé Hauser, et sa femme vivaient heureux avec leur petite fille qu’ils aimaient tendrement.Quelques jours avant Noël, la petite fille tomba malade et mourut.Le décès de sa fille bien-aimée causa un tel chagrin à Hauser qu’il fut incapable de se remettre à fabriquer des poupées.Son épouse aussi était très peinée.Elle avait le coeur brisé et tomba malade de douleur.Hauser, voulant trouver un moyen de consoler sa femme, erra pendant des jours à travers les rues de la ville.Un soir, en rentrant chez lui après une longue randonnée, il trouva sa femme endormie dans sa cuicine.Il se dirigea rapidement vers son atelier et se mit à sculpter, peindre, couper, coller et créer un petit ange vêtu d’une robe d’or et portant sur la tête une couronne dorée.L ange ressemblait vraiment à sa petite fille.Il revint à la cuisine et déposa tendrement le petit ange dans les bras de sa femme toujours endormie.Au petit matin, lorsqu’elle se réveilla, elle prit amoureusement le petit ange.Elle le serra très fort contre elle et laissa échapper quelques larmes.«C’est tout à fait notre petite fille», dit-elle à son époux, Lorsque les voisin virent ce petit ange magnifique, ils demandèrent à Hauser de leur en faire un exactement pareil.C’est ainsi que le fabriquant de poupées reprit goût au travail.Il fit des centaines de petits anges dorés qu'il vendit au marché de Noël de Nuremberg.Même si L’origine de l'Ange de Noël de Nuremberg est légendaire, les artisans de cette ville sont devenus, depuis trois siècles, célèbres pour la confection de leurs poupées et de leurs jouets.L'ange de Noël de Hauser demeure encore aujourd'hui le plus typique et le plus original de tous les jouets de Nuremberg.Jean P.Massicotte Cap-de-la-Madeleine On se donne la main pour vous offrir iw* meilleure mieux/! Tous les membres de notre équipe s’unissent pour offrir aux membres-assurés de la Société mutuelle et aux gens de la région un Temps des Fêtes empreint d’amour et de solidarité et une Nouvelle Année qui comblera leurs plus chers désirs.Assurance \ IAH1Ï A'I'IC autc >rvi< miLi: I >1 s EM î R r PR ISI S a< ;kif oi l I >1 IM K SOMNI S ü 401, rue Principale Saint-Narcisse • 328-8270 I 8(H) 468-8270 1370, boulevard des Récollets Trois-Rivières 370-3306 8(X) 265-3306 PROMUTUEL La Mauricienne Une vision humaine de l'assurance »