Le monde ouvrier = The labor world, 1 mai 1916, samedi 20 mai 1916

SEE ENGLISH EDITION «— ON PAGE 3 —- ®Uf falrnr world %t flUmiV (Dmirirr THE ONLY BILINGUAL NEWSPAPER IN CANADA PRIX: 2 CENTS 75 P.C.D’“UNFITS 99 D’après le système actuel, il faudrait environ deux millions de recrues POUR AVOIR UNE ARMEE DE 500,000 HOMMES LES ACCIDENTS DU TRAVAIL Comment on procède dans Ie6 pays où l’on veut améliorer le sort du prolétaire Dans notre dernier numéro nous parlions du grand nombre Les accidents du travail sont les lèvres.Les enfants ont égale- tiers du salaire nu travailleur de volontaires qui, apres avoir lait un entrainement militaire de nombreux.Toutes les semaines, ment la langue faite et regardent ! franné d’ineanaeité nermanente plusieurs mois étaient déclarés “unfit” et nous prouvions ,p,e cejo» intente des procès à la ville, l’expert les yeux dessous et slcdE-d Votaîo ?‘ ‘ peu! système est absolument contraire aux meilleurs intérêts du pays anx grandes compagnies et aux fuient ses caresses ’ 1 et du soldat; mais si tout le monde est il'accord pour admettre le | simples particuliers pour réclamer Les bonbons, lessons ELECTIONS PROVINCIALES Le Parti Libéral est assuré d’un nouveau triomphe lundi prochain LE DEVOIR DES OUVRIERS ORGANISES mesure arbitraire, has dommages intérêts qu’on ii’ob-uerait satisfaction,!dent pas toujours, malgré la jus- tort immense causé an recrutement par ectti très peu préconisent un changement qui donneran sausiaetiou, i lluuu j>as toujours, maigre la jus sans nuire aux intérêts de la deieuse de I Empire.Il s’agit done Idee de sa cause pour des raisons d Huilier sans parti pris, et avec calme la meilleure solution à id incompétence de la part de apporter au problème.ceux qui décident ees points de li- I) après le système actuel, un lieutenant-colonel obtient Fan-pige plus délicats qu’on ne croit.lorLation des.autorités militaires de tonner un bataillon, disonsne étude de ees questions s-’im-d’infanterie; il s entoure d un cadre d'officiers dont la plupart i pose ainsi qu’une législation eu ne sont pas qualifiés — “ non-eommissioned officers" — et dont tous ! conséquence.ou presque tous u ont jamais fait de service actif et n’ont pas la Un croit en général qu’un mé-moiudre notion des tactiques de la guerre actuelle; des bureaux ! decin n’a pas besoin de connaître fets.intéressées, sion proportionnellement réduite, sont sans cf- si elle est partielle.En cas de dé- Après des ruses des deux côtés, des marchandages de -I nil’s, le blessé ou le maladi finit par accepter ce qu’on lui offre, une indemnité dérisoire, par la crainte de Fa vocal et des procès, car il est de notoriété publique que le plus mauvais arrachement vaut le meilleur des pro* ce précepte civil, “Tout I si t eès, la caisse paie une indemnité funéraire correspondant à vingt journées de travail, une rente de 20% au conjoint survivant, des rentes aux enfants de moins de 15, ans et aux ascendants, sans que le total excède 00%.Les dépenses incombent intégralement, aux entrepreneurs réunis en associations professionnelles chaque circonscription possè-lant une mutualité où entrent ¦s tactiques de la guerre actuelle; des bureaux deem u a jma uraum uu uuummu: Nous en sommes 'le recrutement sont installés par-ci par-là et la campagne common- ' loi pour se prononcer en cas f t, i , ' .cr; Fini fait appel à tous sans distinction de taille, de corpulence h’accident du travail.On se trom- , ¦ , .-mi d aptitudes physiques ou intellectuelles, vous êtes accepté dans! P®, parce qu’il aura à déterminer'.,'' ' "".llua8® tous ceux qui exploitent une même ce bataillon ou vous êtes refusé; si vous êtes jugé inapte à servir dans ce régiment d’infanterie, parce que, par exemple, vous avez les pieds pla pagnarde — mocassin ou 1s — chose très courante la plus saine pourtant de la botte sauvage, — , , ne vous reste qu une chose a faire, c’est de rester chez vous, quoique vous brûliez du désir de faire votre part et que vous jouissiez d'une sauté de fer, pourtant vous auriez pu faire un excellent soldat dans la cavalerie ou le service de manutention ou encore dans l’artillerie, mais non, il a il a été décidé que vous étiez “unfit" pour l’infanterie et il en tout résulte que vous êtes "unfit" pour toute l’armée et que vous restez chez vous.En changeant le système de recrutement, le résultat en tont autre et il ne serait pas question de parler de conscription.Admettons qu'au lieu de faire du recrutement pour le 20Gc ou le lüüe ou le 148e ou tout autre régiment, l'on fasse du reeru- i>u, parce qu’il aura à déterminer!,._ol, , .la nature d’une affection, de dé- , Pa‘ 1,1 (|,!‘ industrie.Ces mutualités ont des eider si elle est oui ou non un ac- , ,ts ,‘l U. P1,u'e ditlieilc, | tionnent des comités directeurs que c'est qu’un accident du tra- parfois impossible, 11 arrive souvent que lorsque le en cour, il se qui hésitent à vail V En Allemagne, la question des accidents du travail a détèr- .miné un vaste mouvement médi- l,l'oces est amène cal: le praticien et l’expert ont trouve des juges à leur disposition, soit pour .pas S’il est devant un jury.b s grandes compagnies modem.- passent un mauvais quart d’heure, à tort ou qui réglementent les mesures preventives à adopter, fixent les indemnités et établissent les catégories de risques.Ils sont chargés primitivement.Si un homme à tentent pour l'armée canadienne service d’outre-mer en général, uni Î emploi de la ville, par exemple, volontaire se présente, il n’est pas apte au service de l’infanterie pour!11 été blessé, a “attrapé un coup”, une raison quelconque, mais il possède les qualifications requises de médecin se transporte sur les pour être versé dans un régiment d’artillerie, ou dans un bataillon deux et après un examen hâtif— il'administrai ion ou même dans un bataillon de génie ou d'artisans est-ee que ee serait pas un soldat de plus, dans les neuf-dixièmes des cas, il serait jugé bon pour le service.Allons même plus loin, s'il est absolument reconnu inapte pour le service d'outre-mer.il serait toujours assez bon pour garder les canaux, les ponts de chemins de fer, les travaux publies, les camps d'internement et cela permettrait de verser dans les cadres du s-vit .d'outre-mer les douze ou treize mille soldats qui font aetuel-è 1 ce service au Canada, ee serait toujours autant de soldats i i» gagnés, encore une fois.i .i seiili* objection que1*! oii^>ôi"iT*riiit**ii*i\oq/iür gout ri ¦•< -i.s;* m-c, ail que les Canadiens-Français seraient noyés dans l'élément anglais, et après, quel mal y aurait-il à cela?est-ce qu'ils ne le -amt pas une fois rendus en Angleterre} et de plus, est-ce que les I ' • • 1 g i • s et les Français et les Russes et les Anglais ne luttent pas tous ensemble dans les Flandres pour le même but, et s’il y a entente cordiale sur le champ de bataille, pourquoi n’en serait-il pas de même ici ?Nous croyons que le système que nous préconisons est de nature à beaucoup aider le recrutement ; c’est d'ailleurs celui qui est suivi dans toutes les armées d’Europe: un soldat ne choisit pas son régiment, il est versé dans celui pour lequel il a le plus il aptitudes, et c’est ainsi que cela doit être.Et pendant que nous sommes sur ee sujet, nous croyons pouvoir dire que sur dix volontaires qui se présentent pour s’enrôler, (•implante pour cent au moins sont refusés au premier examen médical pour toutes sortes de raisons plus ou moins bonnes — n’a-"it ]ias vu des coureurs de profession, des boxeurs, des athlètes Hre déclarés “unfit’*'?— après quelques mois d’entraînement, une moyenne de vingt-cinq pour cent sont de nouveau renvoyés, soit le chiffre extraordinaire de 75 pour cent de refusés, ee qui prouverait que pour pouvoir mettre sur pied de guerre une armée de 500,000 hommes — le rêve des impérialistes — il faudrait qu'il se présente deux millions de recrues, ee qui est une impossibilité pour nn pays de sept millions de population, même en décrétant la conscription, à moins qu'on ne change le système actuel du recrutement.Avant de parler de conscription, acceptons les jeunes gens qui désirent s’enrôler et plaeons-les dans les régiments pour lesquels déclarer que le chef d’iu-1de même de repartir annuellement diagnostiquer la nature du mal, ‘histrie est en tant'*, qu il n a pas lies charges.Des représentants ou-pour apprécier et chiffrer la porte lHjs t°wtes les précautions.S’il vriers élus serait|ll® valeur industrielle qu’un accident a fait subir à un ouvrier.Ici, les choses se passent très participent aux élections, omettent des avis sur les prescriptions édictées contre les accidents et concourent à la désignation des membres dirigeants des assurances.Il y a aussi un tribunal arbitral à raison elles doivent paver: c’est la revanche de l’ouvrier.La législation de- accidents de, travail pose de multiples problè- qui consiste à juger en appel les mes qui n'ont été pleinement ré- demandes d'indemnités.Mais en-car le docteur à l’emploi de la vil- -solus nulle pn>.’’L moins ici toute- lin quelles que soient les mesures le est souvent un cumulat'd, il né-P°'s qu'ailleurs.Ici.les frais sont J que l’on adopte, ou doit s’em-gligera plutôt les intérêts de Cou- ** lf» charge seule du patron ; là, des ployer à améliorer l'état de choses cordia et expédiera les patients patrons et des ouvriers; ailleurs, existant.L'Angleterre, le pays du de cette dernière plus vite que les I Etat intervient pour une part monde où les intérêts du travail-siens — il décide liant la main contributive.Pour garantir les leur ont été le plus négligés, paie des cas souvent très compliqués, indemnités on crée des assurances aujourd Lui très citer ses erreurs.Quand le médecin a envoyé son obligatoires.Comme un grand H Luit attribuer le peu de pa-rapport.c’est le tour de l’expert nombre d'accidents ne se rappor- triolisme du peuple anglais an fait à rendre auprès du blessé.Sou tent ni à la faute du patron, ni que le problème ouvrier n’y a pas rôle doit être de décider le mon- _ __ ' ' maigre Ta tant de l'indemnité que l'on devra payer au blessé, mais il en a un autre, c’est d’essayer eu pénétrant dans le milieu familial de recueillir éparses quelques bribes de vérité qui serviront à jeter un peu de lumière sur des cas souvent très obscurs.Mais on les a vus venir et les tireurs de vers du nez - , _ „ .pas a celle de l’employé, et qui se pro- été résolu, Jj’Etat et les citoyens diiiSeni malgré "Ta/’'vigitaneïi - îles*, sont solidaire./ k.e-r#v, -ks-Wmxi.deux parties, il faut dans ee cas, si l'on veut améliorer le sort du prolétaire, que des assurances ou l’Etat lui-même paient les indemnités exigées.Les caisses d’assurance versent Si Fou veut compter sur le concours du peuple, il faut que les gouvernements s imposent îles sacrifices pour lui.La morale de ceci, c’est qu’on récolte ce que l’on sème, de la tempête au lieu du sont tenus en suspicion.On s’est eaux et pharmaceutiques et ver-bien promis de ne pas desserrer i sent une pension égale aux deux aux travailleurs frappes d inca- j dévouement et de la roconnaissau-paeité temporaire, les frais médi- ce quand on s'applique à faire des heureux.Julien Saint-Michel.ils sont qualifiés.Le Vieux Chercheur.CHEZ LES INGENIEURS STATIONNAIRES vaillent dans Montréal et la banlieue, il ,v en a 1,-181 qui ont passé leurs exa- j mens depuis un an, et qui sont très sale s ingénieurs statiouuuires de Moût-j tisfnits de la loi.Cette loi est bonne, n'itl ">it tenu, il y a quelque temps, une , dit en terminant M.Gibenu, ne serait-o emblée générale, sous les auspices oc que pour empêcher des boucliers, des '' la '* .Société Canadienne” des inge* j cordonniers, des plombiers, des jounta-nieurs-iiiéennieiens do la province do j tiers ou des gardiens de nuit d’exercer Québec.On discuta la dernière loi pro- notre métier”.vineiale concernant les ingénieurs sta- Nous publierons le texte de la loi ta liminaires.Par un article additionnel semaine prochaine, qui n été adopté cette année par ta t.é-| -;o:- EMPLOYES Pittsburgh, P DE TRAMWAYS Mai 7.—Les garde OUVRIERS BRASSEURS M.d.D.Corcoran, organisateur de l’Union Internationale dos Ouvriers Brasseurs est à Montréal.Il est venu pour travail intéressant cette organisation.-:o:- FORGERONS ET AIDES TRAVAILLEURS EN AMIANTE GREVE A EDMONTON Cincinnati, 1(1 Mai.—L’Union des Edmonton, Alberta, 17.—Les euisi-Travailleurs en Amiante vient de signer mors et garçons de table do plusieurs M.Powlcslaml, de la Fédération dos Forgerons et Aides, est eu ville et s’occupe des intérêts de cette Union ù Montréal et dans la banlieue.un contrat de trois ans avec les pa-trous.Les nouveaux salaires sont: pour la première année, 55 cents de l’heure; i deuxième année, 071X; troisième année, ! 00 cents.restaurants se sont mis en grève, hier, pour obtenir un salaire plus élevé et une journée de travail moins longue.VOTATION PAR LA POSTE -:o:- PEINTRES Le Local 310, de la Fraternité Internationale des Peintres, tiendra lino grande réunion intime pour fêter le quinzième anniversaire de ta fondation de ee Local.La réunion aura lieu à S heures p.m., samedi le 30 courant, dans la salle du j Conseil de Const ruction, nu no *117 rue I _______ Ontario Est.j .La Cour de révision Tous les peintres sont invités, unio- ¦ niedi dernier, le désir nistos comme non-unionistes.-:o:- LES HEURES DE TRAVAIL j Parlant de la réduction du nombre des heures de travail à 55 dans les fi-I Inturcs, l’hon.L.A.Taschereau, miuis-tre des Travaux Publics et du Travail, 1 a annoncé dernièrement que, dans un avenir prochain, une loi serait passée i pour réduire à 55 le nombre des lieu-res de travail non seulement dans les filatures, mais dans tous les autres éta-Idissements industriels.-:o:- Washington, 10.—Les électeurs do l’Etat Dakota Nord viennent do recevoir une circulaire attirant leur attention sur le fait qu’ils pourront voter par la poste aux prochaines élections, en novembre, d’après une nouvelle loi passée par la Législature.Sur demande à l’auditeur de leur comté, ils recevront un bulletin de vote qui, après avoir été rempli, sera renvoyé.UNE AIDE PRECIEUSE ENTENTE IMPOSSIBLE a exprime, qu’une innova - tion importante soit faite pour aider à la bonne administration de la loi des LES MACHINISTES GAGNENT Chicago, Mai Hi.—La Edwards Valve accidents du travail; elle a recommandé la nomination de médecins experts qui renseigneraient les juges dans les : sial lire, cette loi défend à toute inuui-l *ip:ilité d‘nccordor des licences d'ingé-j nicu i s-mécaniciens; ee droit est nnique- i «lent réservé au gouvernement provin- m"j.'',lrs p| eoudiieteurs employés par la te cial qui, après examen, accorde des cor- 1 ittslmrg Railway ont obtenu des r: Lia nts aux hommes jugés compétents.} a'1K,l|c|1talions de salaires après i , , ! Çi'ève qui a duré deux jours.Les ' 'cite assemblée, tes partisans de la èé liaient représentés par MM.1.A.'hm liaad, .1.A.Connolloy, Charles 1 "''"min et autres.L’opposition comp-1 j1'* a sa tête MM.A.Léonard, .LU.'•agner, C.Gosselin, dos.Lachance, E.Lidii'lhq (j potvin.M.Abel Qibcau dé-'knu que !n loi actuelle était demandée l'ir 1rs ingénieurs depuis 30 ans.“e vj; 'lit il, eu 1000, avec le concours ' '' j1 K.Champagne, qui l’avons rô-Ce sont les députés Langlois, "t Cardin qui, à ta demande gén h*, m furent les parrains devant •' legislature.Enfin *a que sur les Manufacturing Company vient de eliau- causes d'accidents du travail.11 arrive gor de directeurs.I,a grève des innchi- j souvent en effet que les hommes do ¦listes u été réglée par les nouveaux di- ^ :lr* appelés comme témoins diffèrent recteurs, qui ont accordé une augmenta-j'I opinion et cela embarrasse singuliè- les juges.La suggestion faite tribunal avait déjà été faite M.Gibe.au njou-1,800 ingénieurs qui trn- greve qui a mire deux jours, veaux taux sont: premiers six mois, 27 [ tous les frais, cents de l’heure, ancien prix, 2314; second six mois, 20, ancien prix, 25 cents; deuxième année, 31 cents, ancien prix, 2(iVé cents; troisième année, 33.cents, ancien prix, 28 cents; quatrième année, 31 cents, ancien prix, 30 cents.Après la quatrième année, le salaire est do 35 cents, ancien prix, 30 cents.tion de 15 pour cent et une plus courte journée do travail.Le nouveau gé-mt a, de plus, promis que l’injonction une; prise contre certains ouvriers serait re-11 ou- j tiree et que la compagnie en paierait CHEZ LES DEBARDEURS Cleveland, Mai 15.—Les employés de tramways ont accepté l’ailgcntation offerte par la ‘‘Cleveland Railway”.Les salaires ont été augmentés de 2 cents par heure pour cette année et 1 cent par heure pour l’année prochaine.New-York, Mai 10.—La International Mercantile Marine Company vient de •signer un contrat avec l’Association Internationale des Débardeurs par lequel les salaires de 5,000 débardeurs ont été augmentés à 40 cents de l'heure pour renient phr ee par l’honorable juge de la Cour supérieure.Charles Archer, FIN D'UNE GREVE Pittsburgh, 17.—La grève des employés des établissements Westinghouse qui lut déclarée te 22 avril et qui a affecté 30,000 hommes ,est terminée.JOURNEE DE HUIT HEURES Los Angeles, Hi.—Le procès de Da-sa'[ vid Capluu vient de se.terminer, les ju-] r,'s ayant rapporté qu'lis uo pouvaient s entendre.Ils ont délibéré pondant plus de 72 heures.Lo vote îles jurés a été de 7 pour la condamnation et cinq pour l’acquittement.Le juge E.R.Willis, de la Cour supérieure, lixa, u la demande do la poursuite, le 15 juin comme ta date à laquelle les motions devront être faites pour recommencer lo procès.Copiai! était accusé du meurtro do Imites llngerty, une dos victimes do l'explosion do l’édifice du ‘‘Times” do Los Angeles.C’est sur cette mémo accusation que James B.McNamara et M.A.Schmidt ont été condamnés à l'emprisonnement à perpétuité.LES INSTITUTEURS S'ORGANISENT Washington, Hi.-La Fédération Américaine du Travail vient d’accorder une charte à la Fédération Américaine des Instituteurs.Le président Albany, N.Y.Mai 16.—L’Union des [Tonneliers vient de signer son premier travail de jour et 00 cents pour travail v'Ontrat avec les brasseurs, quoiqu’elle en est Charles H.Stillman, et le sccre-de nuit, et 80 cents pour les dimanches ; aît en existence depuis plus de 50 j taire, Margaret Snodgrass, et les bu-et jours de fête.Ces ouvriers avaient | all.s; contr'lt accorde à tous les ton- reaux sont à 110e, West Washington, quelque ! Iic''ers employés la journée de liu.it ____, .heures et Æ23 nnr semaine.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS demandons à nos lecteurs d’encourager, autant que possible, nos annonceurs, car c’est, grâce à leurs ‘ "id t ibulions, a nos colonnes d’annonces, que nous pou-',llls publier lie Monde Ouvrier.obtenu une augmentation il y____________ temps, mais les excellents rapports fi-jllcuros ot llar semaine.dernièrement nnr In I Co contrat est en force à Albany, Troy, Schenectady, Cohoes, Amsterdam et Hudson.nanciers publiés dernièrement par In I compagnie ont encouragé les hommes à demander une nouvollo augmentation.| IMFORTANT CONGRES OUVERT A DETROIT BRISEURS DE GREVES EN GREVE Boston, 17.—Des brisours de Chicago.-:o:- EN FAVEUR DE L'UNIONISME Houston, 10.—Lo gouverneur Ferguson, du Texas, vient do faire les déclarations suivantes à une assemblée do la Fédération du Travail do l’Etat grèves i du Texas: .— .I engagés par le New-York, New-Haven “Je demande à tous tes ouvriers de ' ’.u , t'oiivontion and Hartford Railways, viennent de se ! ee pays de se joindre à nue union quol- 11,1 "’",l 1 ' 1 h 1 "'l1 "' I.UIOIt « ot \( il.—- Meets t-vt iy 1st and :rd Thursday of parti month at lUiild-iiiu Trades Hall.-117 Ontario Fast.President.1 T.Foster.182 St Catherine Hast.Phone Fast tî2f»l: Porr.- Seer»-tary, (lus.Franrii.2 St.Paul Fast.Phone Main 169S.¦ Br- .XII Tllltl X 1.1)11141-: Xo.lit.INT.ASS.Ill-’ Il XI 111 X I STS, — Mi l ts every Wi iliiesily ut X p.m., St Joseph's 11.ill I-’ St.Catherine East.I’resident.G M Churchill : ttec.-Secretary.1 tloop.-r Adam St.Maisonneuve; '¦’iii -Secretary.W.Smith.44ëa .toilette St.; Business Agent.J.T.l’os ter Boom 2.I-:’ St.Catherine East.Phone Enst fi -SI.Pouvez-vous vous permettre d'acheter des Meubles Son Marche f Labor St reet.THE LABOR WORLD Tinted ami pubüxiu .1 by Tin re-s, Limited, at - St.l'aul last, Montreal.I.FOSTER, President GARIEPY, 1st V i-c |,résident MATHIEU.2nd Vice president Si-, .Tira.A Man.-Dit.FR A Nt'Q, EO.FIERCE Il A RL ES MACKERCIIER .LESPERANCE LYNCH O.i’ROULX {UNI -•o-.-.HUSHiOW SAf'.'S HE i S AN BAS if * WINNER IN ST.ANNE'S WARD Rappelez vous qu'il y a une grande différence entra acheter des meubles à lion marché et des meubles bons marchés.De mauvais meubles ne feront jamais une maison idéale.Si vous êtes bon juge dans les meubles, vous achèterez ( liez Valiquettc et vous serez certain.Si vous n’êtes pas bon juge, vous devez acheter chez Valiquettc pour être certain.PLUS DE 100,000 PIEDS CARRES D’EXPOSITION DE MEUBLES.CAN YOU AFFORD f\ CHEAP FURNITURE î Remember, there is a vast difference between buying furniture cheaply and buying cheap furniture.Tlie wrong kind will never make a right home.If you are a good judge of furniture yon will buy at Valiquettc's and be sure.If you are not a good judge you must buy at Vali-quette's to be sure.OVER 100,000 SQUARE VEET OP SHOWROOM DISPLAY.Le Paials de l'ameublement The Furniture Palace.OUVERT LE SOIR mss.471-477 St.Catherine Street East OPEN EVENINGS La France et.l’Allemagne Lu * * < i i :» n• I?* Revue” vient -le pu l.liei w ne îi px intéressante étude sur la F*miep Pt l’Allemagne.On y compare 1p> origine .les rarnetéristiques, l'histoire des deux pays, et eoneult * 4c]ue la France doit, vaincre et vaincra à la plus grande gloire du monde’*.Named Shoes are frequently made in Non-Union Factories —Do Not Buy Any Shoe no matter what \\< name, unies it Lears a plain and readable impression of this stamp.All shoes without the Vnion Stamp are always Non Fnion.-#’13 .WORKERS UNION, UNiorÿpTAMP Les chaussures avec un nom sont souvent manufacturées dans des manufactures non-unionisées— N’achetez aucune chaussure, quel que soit son nom, si elle ne pinte pus 1 Vinj.rein-te visible de cette étiquette Toute ehuussui'p ne por tant pa¦* «-cttp •' • •; lette n ‘est pas' de l'u n nui.BOOT & SHOE WORKERS’ UNION—l* Hi Summ.-r Street, lh.J.F.ToLin, Pres.{ ¦ L.Haim .Spp.-Trea in St.Anne’s there is a Litter tight and Aid.W.J.Hushion who ha- been the workingman’- friend tor year* in St.Joseph ’s >ay* lie has tl"- “On-ci \ ative candidat»* “on the run : He .daims that as a -apporter of Sii Im in or f» ou in ’> splendid government he is a sure winner.In addition Mr.Hushion has always been an active man for his people.He built up hi-personal popularity by attending to the want' of the workingman when others failed.Never has there been :i keener competition for the lo.-al house in St.Anne’s division.It must :il>n be remembered that to redeem it would be a great feather in the cap of an old Liberal constituency wliieli during the Laurier regime repeatedly dereated Conservatives of the high-o>t standing in the community be-•inse of the lack on their part of attention to the workers.A* NT -Hushion says what can the conservative member do tor you at Quebci when there i- a ban* handful of mem-Lei' out of power and with no nflu- ern e ! Dawes Black Horse MONTREAL LIGHT HEAT tc POWER EENEFACTORS TO WOMEN Quand Vous Achetez un Cigare VOYEZ A CE QUE CE LABEL SOIT SUR LA BOITE \;UC iy e u>* C .k-mq 'tin.* • .* y .y .—.Union-made Cigei".¦ Sl/Bfm ffr.1ilui ~ .- .w-.— ‘ax-‘¦•'tr.1 * 1 i* j **** ¦' ^Bz«wic -m .p.w».• .WHEN BUYING A CIGAR SEE THAT THIS LABEL IS ON THE BOX Division St-Louis St.Louis Division VOTEZ POUR VOTE FOR A.P.PIGEON Le Candidat du Peuple The people’s Candidate for Pour le Parti Libéral the Liberal Party C'EST JUSTEMENT THE RIGHT MAN L'HOMME QU’IL FAUT IN THE RIGHT PLACE Most intelligent ifa-mi' an* being put forward by the Montreal Light Heat A I‘owe i < ': for husband' to buy gas stoves for their wives.**Make life worth living for your wife is a fair slogan to get abroad and the new business department make it J their business to get right at the hearts of then customer?- by pointing " .it exa.tly what a boon their combined services are namely gas and electricity.Their way of demonstrating and introducing a gn« stove is so en-yV and attia tive that it i^ almost irresistible.To day when workers :ire ail making fine wage* there is no unifier • hat their families eonnot have.The gas *tovo is one that so many think they can get.along without.No matter how long you have been getting on without it your wife entitled to a gas stove.She will make up the cost in no time in the -av ng of lier health, her temper — vutirs too - her patience and at the -aine time you and your family will feel that you are somebody.Fnion men know the attitude Ol this big company towards labor; they know who to patronize and the dual service has won popular favor all over the ¦¦it v: •vlife Emmagasinez vos meubles dans un endroit sûr POUR $2 PAR MOIS ON WHEN IN NEED OE RUBBER GOODS Why not buy the best ?—"Jacques Cartier" Rubbers ' Fleet Foot" Sporting Shoes -"Dominion” Raincoats THE BEST E.Y TEST CANADIAN CONSOLIDATED RUBBER CO.LIMITED, MONTREAL Cela signifie beaucoup de savoir que les meubles que vous avez emmagasinéa ‘-«ml entre les mains d’une compagnie responsable.Nos facilités d'emmagasinage et no tie outillage nous permettent de vous garantir un service parfait.Tout article confié à nos soins est assuré contre la perte, feu et vol.Four plus amples informations,— Téléphonez: Est.111)17.Pearce ù Lasker Voyez que le Cheval se trouve sur l’Etiquette.asssm mmm Biere et Porter Les Deux Meilleurs Breuvages.78G Boulevard St-Laurent, \____ National Broworios.Limited i i i CUT DOWN YOUR MEAT BILL rm m î DAVIES’ DELICIOUS Pork SAUSAGES Are only about half the price o! any other kind of meat NO BONE AND NO WASTE THE WM.D A V I E S COMPANY, LIMITED Sold everywhere mt Cütuir writ) tmiHv (Duvrirr REDUISEZ vos COMPTES de boucherie LES DELICIEUSES SAUCISSES DE PORK DE DAVIES Sont environ à moitié prix que toute autre espèce de viande PAS D'OS, PAS DE DECHETS.THE WM.DAVIES COMPANY, LIMITED En vente partout Vol.I No.10 SAMEDI, 20 MAI, 1916 _ MONTREAL - SATURDAY, MAY, 20th, 1916 Page 3 75 P.C.OF UNFITS Nearly two million recruits necessary to form an army of 500,000 men WILL IT SAVE MONTREAL ?Manager Plan has been the salvation in many other cities ANOTHER SYSTEM OF RECRUITING PROVINCIAL ELECTIONS The Liberal Party is assured of a victory next Monday mi art loir i l