Le monde ouvrier = The labor world, 1 mai 1921, Supplément
SUPPLEMENT SAMEDI, 21 MAI 1921 MONTREAL SATURDAY, MAY 21st, 1921 LE MONDE OUVRIER UNION PURCHASING LEAGUE < TRAOjiSL » At*]COUNCIL & An organized effort to help the working man and his family to get 1 he most for their dollar and stimulate patriotic purchasing.The wages of 50,000 Montreal working men properly expended means a local purchasing power of $2,000,000 per week.The Friendly Business Houses identified with this campaign and represented on this page are known to be worthy of the support and patronage of the working class.4* LA LIGUE DES ACHETEURS UNIONISTES n K jcouNqi.fr Un effort organisé pour aider le travailleur et sa famille à obtenir le plein rendement de son dollar et pour encourager une façon patriotique d’acheter.Les salaires de 50,000 ouvriers montréalais intelligemment dépensés signifient un pouvoir d’achat de $2,000,000 par semaine.Les maisons d’affaires amies qui s’identifient avec cette campagne et qui sont représentées dans cette page sont dignes de l’appui et de l’encouragement de la classe ouvrière.! worth H weekly H month! $200 °.0 worth $2 weekly $8 monthly $500°.° worth $5 weekly *20 monthly $1000 °.° l A 4 vl -.^ worth $10 weekly $40montjy V.4 Complete line of Dining-Room — Bed-Room AND Living-Room Suites — also — Carpels, Baby- carriages, Kitchen Cabinets, Etc.• • O W00DH0USE & COMPANY The (treat Uritiih Home Furniihert 79-83 ST.CATHER1NEW.MONTREAL QUEBEC TORONTO KITCHENER UNITED SHOE MACHINERY CO OF CANADA, LIMITED Canadian Car and Foundry Co Limited Passenger, Freight and General Service Cars for Steam and Electric Railways.Transportation Bldg., Montreal FINE FURS 7/oflQnJi 406 St.Catherine St.West, Montxoal Midi» 472 Singer’s Fit-Rite Shoe Co., Ltd Wholesale and Retail Healers in FINIS FOOTWKAIl •180 Notre Dante St.West, MONTREAL PHARMACIE DOR A Y 2501, RUE SAINT-DENIS Noire principe coin Bélanger THE THOS.DAVIDSON Manufacturing Co.Limited.TORONTO MONTREAL Canada ALGOMA STEEL CORPORATION Limited SAUL?8TE.MARIE, CANADA.I’nkle luldreftn “Alicontrl'’ Code uied.801 Rue Ontario Est, J.A.R.CHEVRIER MONTREAL PAINLESS DENTISTRY By Novo-Codine MASSON DENTAL CO.NOVA SCOTIA STEEL i: COAL CO.LIMITED Head office and Forks: NEW GLASGOW, W.0.Sales Offices: WiudBor Hotel and at 43 St.Sacrament St.MONTREAL Téléphone Ext 9G3 rue Sainte-Catherine Est MEUBLES — LITERIE — TAPIS — l’RELARTS Nous échangeons et réparons toutou sortes de* meubles E.GERMAIN Jo défit* toute rouipét il ion.MONTREAL TH.Emit 0*2U Arthur fKmiutn Mercerie et Chapeaux—Le plus grand choix de marchandises de travail 2 magasins: 503 Ste-Catherine Est — 231 Ste-Catherine Ouest.FURNITURE Dr.R.LEVESQUE in till branches is our specialty.with 35 Specialist In .vonis experience.our Idea iilwnys has been thilt square dealings make lasting friends.Our Credit terms most liberal.Try uh.Hood Treatment — Cure Guranteed Metropolitan House Furnishing Co.109 Stanley Street, - - - - MONTREAL Limited.9.30 — 12.110; 3—4; 7—8 P.M.Uptown 8984 32 Notre Damo Street West — Montreal | /\ L'MITIO Business Hours: 9.00 a.m.to 6.00 p.m.Telephone Uptown 7000 DUPUIS FRERES LIMITED THE PEOPLE’S STOKE First class departmental! store fumour for tlio slogan "It puys to idiop ot Dupuis” “CLARK’S” Pork and Beans is manufactured in MONTREAL.DON'T FORGET that W.CLARK LIMITED provide employment for MONTREALERS and the CLARK pay-roll means money to circulate in MONTREAL.SADLER & HAWORTH IACTORIKS: Montreal, Toronto, Vancouver, Winnipeg, St, John, N.B.Tanners and Manufacturers of 1771 Notre-Dame Ouest, - - MONTREAL Tel.West mount 0384 PAYETTE & PAYETTE CHAPEAUX ET MERCERIE HOMARD SMITH BAKER MILLS DOMINION BRIDGE COT Limited LIMITED.— MONTREAL Makers in Canada of IloMil Of fier X Work*, Lnchlne, Que.High Grade Papers Engineers, Manufacturera X Erect- «>?•« of Steel Structure.Branch Offices and Works at Head Office: TORONTO, OTTAWA, WINNIPEG 13K M«*05111 Street MONTREAL AL/vvys Hleury ,8t.Catlieilne and St.Alexander Streets 8 T O U K II O U It H 9 a.m.to G p.m.READY TO EAT Just Heat and Serve W.CLARK, LIMITED MONTREAL A.D.Denis G.N.Sweeney Théâtre OUIMETOSCOPE Tél.Est 1103 624 Sto-Catlierino Est, coin Montcalm, MONTREAL Savon IMPERIAL de Baraalou est toujours le meilleur.Faites-en l’essai, vous en serez convaincus.CONSERVEZ VOS ENVELOPPES.BEDS AND BEDDING PAPER — PULP Always demand ALASKA goods The guarantee of cleanliness ABITIBI and de MuIhoii HpéelalItéH : Eph-erlen de 181 NOTItE DAME 0.Prôa Carré Chabolllez CANADA IRON FOUNDRIES LIMITED Car Wheels, Cast Irou Pipe and Bpecla's, Castings of all Kinds MONTREAL.FORT WILLIAM, ST.THOMAS, HAMILTON, THRB1S 1UVEH9, LONDONDERRY SINCLAIR’S PRIVATE DANCING ACADEMY 005 St.Urbain St.Phone East 0844 Beginners’ Classes Every Mon.anil Thurs.May join any time Private Lesson at Any Hour N.II.SINCLAIR, Principal.Patrick Pilon — West 5173 — Albert Sauvé PILON & SAUVE Dry Goods, Gents’ FurnUhings, Car* pets, Oil-cloth, etc.Oue price only Marchandises S è -chea, Mercerie, Tapis, Prelarta, etc.Un seul prix 1880 Notro-Damio Ouest, MONTREAL Repairing In Hats of all kinds.Felt and Velvet Hats.Cleaned and made to new.Prix Modérés — Moderate Priées 262 Mont-Royal Est, - - - - MONTREAL Tél.St-Loul» 20(55 Képa rations de cha i'ealiv île tontes «or- J.E.SEVIGNY Good Clothes on Credit Ladles’ and gentlemen’s ready to wear at #1.00 or 92.00 per week will clothe your family.COHEN’S Limited 569 St.Catberino East, MONTREAL 6th door EaBt of Amherst Tél.Calumet 070 Caron Pianos & Phonographs Co.I’iauos et Phonographes d'occasion.Echauffes de toutes sortes Marchand et réparateur do Pianos, Phonographes et dlsquoa de tous genres.2605A rue Saint-Hubert, près Beaubien, MONTREAL 274 Blcury Street,.MONTREAL 3 doors below SI.Catherine TORIC OPTICAL CO WHEN YOU NEED GLASSES Echange Mont-Royal, Limitée Distributeurs des Gramophones “Golden llell'' et 'Talm-o-phone" Aiguilles “Wall ICnne", Etc.Gros et Détail — Comptant ou Crédit 718 Av.Mont-Royal E,, 1339 Notre-Dame O.TM.8t.Louis 8169—iTet.Victoria 1888 701 Transportation Bldg., Montreal.William Lyall, Pre».k Man.Director P.LYALL & SONS CONSTRUCTION OO., LIMITED General Contractors 8 McGill Collego Avcuue, - MONTREAL l'Iione Up.8241 Premier Paint & Varnish Co.Limited PAINT AND PAINTERS’ SUPPLIES 1765 me Notre-Dame Ouest, MONTREAL J.A.CHARTRAND M A < IA KIN n E P A1 ! T E M E N T A L 672 rue Sainte-Catherine Est AIME DE MONTIGNY MONTREAL NOHTHEIt N ELECTHIC rOMI’AN’V, Telephone Muln 3743 LIMITED THOS.V.BELL, Limited DISTRIBUTING HOUSES: 12! Shearer Street - - - Montreal Bookbinders, Printers, and Retail (•enertd Offices, Stationery Montreal, Ottawa, Toronto, London, Winnipeg, Regina, Calgary, Edmonton, Vancouver.115-117 Notro Damo St.W., - MONTREAL MERCANTILE PRINTING 2 St.Paul St.East MONTREAL Union Shop Atelier «iT'unlon TEL.MAIN 3077 C.G.OGDEN, K.C.Advocate, Barrister and Solicitor SUITE 111-116 TRANSPORTATION BUILDING MONTREAL HALLS TO LET For Labor Meetings.Apply to JOS.LAURIER, 415, Ontario Eaat.18 Do Bresolog.HUDON HEBERT & Cie Limitée IMPORTATION ET G RO A Alimentation, Vins, Liqueurs MONTREAL llorloger-llljoutter — Opticien Gradué Toute» réparations de Montres, Bijoux faits avec soin et A prix modéré 629 Sto-Catberine Est, - - - MONTREAL ___________ Têt.Est 28S1 684 rue Saint-Paul Ouest Tél.Main 3766 MONTREAL LAPORTE, MARTIN LIMITEE EPICIERS EN GROS Nouveautés ~ Mercerie 839 à 851 Mont-Royal est Nous avons, en tout temps, des valeurs qui vous iu-téresseront; les réductions à votre disposition auront le don de vous plaire.Tous les articles pour hommes sont maintenant aménagés dans un magasin quasi-séparé des autres.MONTREAL THE LABOR WORLD SAMEDI, 21 MAI 1921 — MONTREAL — SATURDAY, MAY 21st, 1921 SUPPLEMENT GOVERNMENT OWNERSHIP OF RAILWAYS The Plumb Plan Is Labor’s Solution, the Shaughnessy Plan Is Capital’s Alternative The application of the principle of, about six jvr cent upon something! the demand for public ownership, eitli-e government ownership and demo ' like twenty-one billions of dollars, or j er for their own advantage if possible, the government ownership eratie, control of the railways will bo j one of the chief subjects before the; coming Denver Convention of the American Federation of Labor.At the Montreal Convention, last 1 year, a resolution, sponsored by delegates representing the Boilermakers and Iron Ship Builders, Machinists, Railwav Carmen, Klectrical Workers.Switchmen, Railway Clerks, and Sheet ; Metal Workers was introduced asking the Executive Committee to use everv offoit to have the 1*.S.Tran-sportatirm Act of 1920 repealed, and legislation enacted providing for Gov eminent ownership and democratic j operation of the railroad systems and necessary inland waterways.This resolution was referred to the Committee on resolutions.The majority report of | the Committee substituted the words: “Government control” for the words | “Government ownership”.The minority report recommended the résolu tion ns originally drafted and it was upon the question of Government j control and démocratie operation as against government ownership and j democratic operation that the debate anil voting on the floor of ttie Convention took place.Thus the whole American labor movement, as represented ! by the A.E.of L„ was unanimous | upon the supplanting of the system of private control and autocratic, management of the railways which is the present system.After a lengthy debate, in which it was shown that, the fourteen railway brotherhoods had declared in favor of the Plumb plan, and .hat the A.E.of! L.should support the workers directly : interested, a roll call was taken on : the minority report.29,159 votes were j east in favor of the minority repott, S,349 votes were east against, and., delegates representing 1,009 votes abstained from voting.Thus the Plumb plan of government ownetsrip and, democratic control carried in an overwhelming manner.During the time that has elapsed since the resolution was passed, the American Railway Act has been repealed, and the roads have been unconditionally handed back to the private owners, with millions of dollars of public moneys, to make good to the private owners the alleged damages and deficits which the owners say the government operation and control have caused them.As the Executive Committee was instructed to use everv effort to have- not profits of $ l,2il0,000,000 a year or to moke it as little detrimental to above all operating, overhead, depre-l themselves ns they can.dation and other similar charges.The Shaughnessy plan put forward This capital is made up, not only of; is for the railways of Canada to be money netuallv invested, but also of publicly owned but privately operated watered stock, the capitalization of and autocratically managed.According unearned increment, and the turningi to this scheme, the government is to of large revenues obtained by excess- take over the Canadian Pacific and ive railway rates into capital account.) unify it with the government rail-A considerable amount of this capital ways.The Canadian Pacific Railway was illegally issued according to U.owners are to surrender the railway S.laws.A just capital account would and coast steamers only, keeping tlieir be a third or half less than the amount i lands and other properties.The gov- claimed.A just price is to be determined and government bonds issued for the amount.2.Public ownership.The government is to purchase the railways at I the fixed value.To supervise the purchase, the plan provides for a! Purchasing Board, composed of the Interstate Commerce Commission, and three other members, to represent respectively the public, the railway executives, and the railway employees.; Cooperative Operation.—The plan, provides for the formation of a corporation for the sole purpose of operating the properties, having no capital! and no financial investment or property interest in the roads.The public, | the railway executive officers and the rank and file, through their representatives, all participate in the operative policies of the road.4.Democratic control.— The plan provides that the corporation formed)1 to operate the roads shall have a board of fifteen directors.Five of this board shall be appointed by the Pre-ident of the United States to rapte Th _ eminent is to guarantee to the C.P.R.shareholders a fixed return upon the capitalization of tlie railway system, and to hand all the railways owned by the government over to the C.P.R.ilireotors to run autocratically.If the unified system does not pay, the government is to still pay the former owners of the C.P.R.their revenues.If the unified system pays, the government is to split the surplus profits with the present C.P.R.owner'.Thus the government takes all the ri'k and the owners get a steady income and a hold on all future profits.Contrasted with the Plumb plan, the Shaughnessy plan shows up very-poorly.Because it shows up very poorly is why it is being praised so highly I in reactionary quarters.This plan is put forth for two rea-| sons.Government ownership and democratic management is likely to be-ome an actual fact shortly, unless something is done very shortly to put the people in a position where it would be difficult to change conditions.The j plan proposes to create that difficult ituntion.ownership and democratic control.The private owners propose government ownership in Canada with private control, the sellers to be the controllers.It will be a wise policy, on the part of the Canadian government, to watch the progress in the United States and get instruction from the experiments that will be tried there, when the A.F.of L., the radicals, and the progressives in co-opera tion with the actual railway workers, with the aid of the American government, put into execution a practical, democratic system of railways owned by the people, rttu for the people, and guided and directed by the people in conjunction with railway men from the highest official to the careful trackwalker who know the wav to run railways.Private Graft Tt is sometimes considered that graft only exists in public service.Graft may honeycomb private industry and the public generally be none the wiser.In government there are parties.The one party is in power and the other party is out.The leaders of the party that is out are away from the public crib.They do not draw down fat salaries as ministers.Their friends do not get appointed to high office.The handling of millions of public moneys is not within their control.They long to be in the seats of power.Therefore they dig and delve to find, not the real slips of tlieir opponents, but misdeeds j in the publie departments which they think will make the voters indignant.) Men are appointed to cabinet posi 1 lions and to offices of trust and are paiil a salary out of the public funds.They are supposed to get no other remuneration.Fat contracts are going j on every side.A few thousand dollars to the man in authority who may be able to swing the contrast to one firm instead of to another makes but a small dent in the profits to be realized.Sometimes the bribe is taken, sometimes it is not.But if it is taken, and the opposition leaders get hold of it, they have a fine chance to spread themselves and talk about the rottenness of the government.The cry is raised to turn the rascals out.The N’ACHETEZ que des PRODUITS portant l’ETIQUETTE de l’Union ¦¦¦¦¦ BUY ONLY PRODUCTS_ BEARING THE UNloHm Etiquotte do la Fédération Américaine du Travail American Federation of Labor Label 5T- -~lswid fcf1îuihont| of tf»c« TIWttIWWŒM k « "8^0.fflTBOÇgCTCM X3 t i*lo« •« Aa« Etiquette des Travailleurs en Tabac Tobacco Workers' Label y', ir cii kùiA.hrt* «.r c.nvsmm» waogacwHnc~~ Etiquette Blouo des Cigariors Cigarmakcrs’ Blue Label Etiquotto dos Chapelien Cloth Hat and Cap Makors’ La,_ UNION' «D No.Etiquette des Cordonniers, Ateliers d.Réparages Boot and Shoo Workers Repair Shops Label çpOT &5A/c^ WORKERS UNION UNION Etiquotte des Cordonniers Boot and Shoe Worker*’ Label Bouton Bien dos Commis de Bar Bartonders Bluo Button PAINTERS ECORATORS)) REGISTCRCQ 2LÇARPENTERV2 Etiquette des Peintres-Décorateurs Painters and Decorators’ Label Carpenters and Joiners’ Union Label Etiquette des Charpentiers-Menuisiers opposition papers in the past (there nt the general public; five shall be) citation.) ,ire real opposition papers now, the elected by the managing officials re The other reason is that the govern- ,.ontro| 0f the majority having been presenting the general management; nient lines are backed by all the and five shall be elected bv the em-! people, have more capital at their ph.vees, the a.-tirai workers.' As this1 disposal, and can outcompete private plan gives the railwav officials and capital.The C.P.R.has a splendid worker- two-thirds of the directors through passenger service from coast to east.It had better facilities having a better service it greater traffi which gives a large majority, in the j final application this principle may be; modified to give the publie a larger representation.Profit sharing.—The net profits arising aft er all charges have been met.subject to the limitation ex-plain ¦ •I b.-low, are to be divided, one half to the government as owner, and one half to the employees to be divided among them in proportion to tlieir -ularies.The government may do with it' share it will, use it to retire the bonded endebtedness, extend (lie rail- nud obtained to keep the war grafting from becoming known) howled to high heaven about the graft and corruption of those in power.If the Liberals were in power, the Conservative Etiquette des Travailleurs en Vôtemonts United Garment Workers’ Isabel Etiquette îles Métiers Alliés de l’Imprimerie Allied Printing Trades’ Label Etiquette des Tailleurs-Uouturieri Custom Tailors’ Label lit* national , papers howled.U’ t lie Conservatives service it got tlie | WPro jn pawvr, the Liberal papers! Passengers per tnilo of howled, line of the government, roads last year was 54,075.On the C.P.R.they numbered 132,223.This density of traffic allowed the C.P.R.to make a; ernnlent8 The result has been that this constant harping on graft in the past lias made many people think that all gov- ID) Etiquette des Boulangers Bakers’ l>abel ¦i> Etiquette des Ferblantiers-Couvreur» Sheet Metal Workers ’ Label Etiquetto des Barbiers Barbers’ Union Label .are corrupt.The people , 1 goo-1 showing in tlieir financial state-j jj,ink that where there is so much ment.But those at the head of thcj smohe, there must be fire.government lines realized this.In aj .• • .e, ” .! This constant insistance upon graft in public matters lias been of great j benefit to those -who wish to keep • • Realizing that to obtain, ultimate-j public franchises under private con-]y, a reasonable partieitpation in the' country's passenger traffic, it was es- publie statement issued by the following declaration: them, wavs or to reduce rates.The portion of the profits that goes to the workers! *011,iaI t0 l’rovi'lc convenient and at-the Plumb plan adopted by the govern-j l)0nus thpir wil] art as a tractive facilities for the promotion ' powerful incentive for every worker! of passenger travel over its lines, the and official to do bis best.ti.Automatic reduction of rates.— The measure provides that, “whenever the net profits received by the government shall exceed 5 per cent of the gross operating revenues, the Interstate Commerce Commission shall im-medintly re-luce the rates so as to abstracted to take up the matter vigor-',, the' ,.x,.ess ]irofits.“ This means ously.Their activity Jim not brought) rhat the divisible aet profits shall not ment, the Executive Committee will report their efforts to the Denver Convention, will show why they failed, and the Denver Convention will then proceed to -leal with the action along other line-.The principle of government ownership and democratic management has been endorsed by the A.F.of !.The Executive was in- the desired results.Trie resolution ot .exPeP i ^ blée tous left lundis h 8 p.n^, 41" t : /.rarcjlf, 07 wenue - - y u - ‘Président: A.Iîonny, 225,710106 Avenue, semblée Ontario Pai nf-TSe ô talro-ArchlvIste: E.Pelletier?6126^i>- ! itosempiit; Sec.-Klnnncler: Arthur Vatllan- Préaldent: rlon; Secrétaire-Financier: R.Gervals court, No 1, A/.llila, Tétrnultvlllc; Sec.»c 700 Visitation; Bu " ’ ’’ ’ ’ ’ rue Ontario.d’affaires, 417 chlvlslc: John Tardif, 891 rue I.etourneui, Trésorier: A.Bertrand, 085 Aylwln.CHARl'ENTlEnS-MKNUISIERH, LOCAL CAL 2098.—Assemblée chnquc 2éiuc et 4tne Jeudi du mots, A 417 rue Ontario Est.Président, F.-A.Roblllard, 701A Bordeau, Hecrétalro-corrospondant, A.gernter; agent d'affaire, E.Henri, 389 ntarlo Est; Trésorier, A.Morat, 441.Bréboauf HOOT end SHOE WORKER» Mi UNION INTER.DKH TRAVAILLEURS EN FOURRURE, No 00.— Assemblée tous les 1er et 3e mercredi A A 8 heures P.heures P.M.No 182 Salnte-Culhcrine Est, Salle Hulnt-Joscph.Président: II.Sussevll-le, 118 Maisonneuve; .Secrétaire-archiviste: A.Bonn pré.93 Aylwln; Trésorier: E.Ouel-let.17.3 Boyer; Agent d’AffnlrcB: A.Roy, 182 Siilnle-Catiicrliie Est._______ INT.STEAM 3fc OPERATING ENGINEERS.LOCAL 688.— Assemblé, les 2e et 4e samedis de aiiAque No 16, Mo- ».No.386- Afeots every Wodnosday at 8 P-™- 1215 St, Catherine Ht.East.Pr«;m*”l' \tx ‘«îu; end Bu«lnc!H8 Agent, Chs.McK*rcn«r.1216 St.Catherin® St.En»t.____ UNION INTERNATIONALE DES VALISIERS ET TRAVAILLEURS 1.N OUI B, LOCAL 71.— Assemblées le 1er et 3me mercredi do chaque mois, A 8 p.m-, a*11' de l'Union du Commerce, 149 rue nc*r.Président: K.Beaudry.801 J;Ogau; VJM’, Président: N'ap.O'Reilly, BU0 tavt 1er .Secrétaire-archiviste; Wllf.1011 Chabot; Secrétaire-Trésorier; Ann.Gauthier, 50 Dellnellc; Secrétalre-Corr»» pondant: E.Bétalr, 02 Turcot.tous les üa «t .mois A 8 hrs P.M.chambre .uument National, Président.Eugne llume-Un, 280 rue Dufresne; Hoc.-cor., Louis Martin, 325, blême Avenue, Rosemont; Soc.-flu., J.II.L.LcclaiT, 13 rue Résilier.K WORKERS' UNION, de ST-HYACINTHK.- 1IUOT and 8IIOI( LOCAL 267 Asaembléo tous les vendredis A 8 heures du soir au No 71 ruo Mondor.Président, ü.Bonnette; Secr.-financier : J.Decliennes; Trésorier: Arh.11 rôdeur.INTERNATIONAL UNION 4»F STEAM AND OPERATING ENGINEERS No.663.—MeetB every first and third Friday at 8.00 P.M.Monument National, St.Lawrence St.President H Mn gulre, 82 Shsrbrouke St.West; recording-secretary.J.J.Dillon, 838, 4 3rd Avenue, Sault-aux-Récollets; Financial-Sec'y, A.Graham, 1091 Evelyn St., V«r-dun.__________________________ UNION MU T U ELL K OILS EMPLOYE» CIVIQUE».— Réunions tous les mardis, A la Halle du Commerce, 149 Bcrrl.Président: J.F.Girard, 11)2 Sainte-Catherine K.; eScrétalre-correspondant; C.E.Courclies-ne, 21 Salnte-EllHabcth ; Secrétaire-archiviste: Achille Latrellle, 1037 Saint-André.BOOT and SIÎOK WOn.'IERS’ UNION, No.42H.—Assemblée toup les lundis A 4 heures p.m.nu No.1416 rue Hto-Catlierlne Est.Président.Elias fia gnon, 1716 Dandurand; Sec.-Arch., M Monetto, 68 St-JérOme; Hoc.-Fln.t Agent.d'Affalres,.Chas.McKeroher.UNION INTERNATIONALE DES TAILLEURS DE PIERRE DE .MONTREAL.—Assemblée tous les 1er et le mercredis du mots A 8 hrs P.M.an N< 4J7 rue Ontario Est.Présldont, T.Mal Bonnsuve.376 St-André; Sec.-Corr., O Jetté, 982 Montana; Agent d'affaires Jos.l£étlvler, 606 Qt-Qermaln.r
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.