Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le monde ouvrier = The labor world
Éditeurs :
  • Montréal :[The labor world = Le monde ouvrier],1916-,
  • Fédération provinciale du travail du Québec,
  • Fédération des travailleurs du Québec,
  • Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec
Contenu spécifique :
Supplément
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque mois
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Demain (Montréal, Québec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (7)

Références

Le monde ouvrier = The labor world, 1921-06, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
.or.-.-sj v SUPPLEMENT SAMEDI, 11 JUIN 1921 — MONTREAL SATURDAY, JUNE 11th, 1921 LE MONDE OUVRIER UNION PURCHASING LEAGUE •«L An (Hi Sherbrooke St.West—Tel.Went HMO-WSOO O'-’O I,ourler Ave.Went —Tel.Rock.Ï7ÔI ANGLIN-NORCROSS, Ltd CONTRACTING ENGINNERS G5 Victoria Street, Montreal E.B.EDDY COMPANY LIMITED HULL, Que.Montreal Branch: 70 ST.PETER STREET HENRY E.BELL, Manager Tel.Uptown 010 mill.LS — It FA M Idlt.S — et tools of Duality Made lu C'nimtla TT LBS '"l CWILT^) MARK U III Twist Prill C»# of Canudii, Ltd., W nlkerville, tint.J.A.CHARTRAND MAGASIN I) Il PA RTIÎ.MRNTA I, 1705 rue Notre-Damo Ouest, MONTREAL P.LYALL & SONS CONSTRUCTION OO., LIMITED General Contractors foi Transportation Bldg., Montreal.William Lyall, Fro«.S: Man.Direoto- Good Clothes on Credit Ladle»' |nd gentlemen’» ready to wear at $1.00 or $2.00 per week will clotho your family.COHEN’S Limited 5G9 St.Catherine East, MONTREAL ttli door East of Amherst Echange Mont-Royal, Limitée Distributeurs des Gramophones "Golden Hell” et “I’ulm-o-phone" Aiguilles "Wall Kune”, Ktr.Gros et Détail — Comptant ou Crédit 718 Av.Mont-Royal E., 1339 Notre-Dame O.Tél.St.J.ouls Bir.il—Tel.victoria 13H8 THE UNITED CONSUMERS III MO N TIC I-: AI.Ï.TII (Inaugurated and endorsed by the Trades and l.abor Council) II//./ SAr/'l Yuf MO.XI-IY ON YOUR COM.OR DURS For informa lions apply at 419 Ontario East Tel.: East 7971 LES CONSOMMATEURS UNIS hi: monthkai., i.tfi: (Inaugurés .-( endossés par le Conseil des .Métiers et du Travail) I ous épargneront cle l’argent sur vos commandes de charbon.Pour informations adressez-vous A 419 Ontario Est Tél.: Kst 7971 ltéK|ilt>nr«* : Calumet il ni.Hiirriiii: Ht-Loul« 0088 E.LEGER & CIE Miirchniid'H t»n Gros ot Détail do CHARBON, FOIN, GRAINS, MOULEES, ETC.470 Avenue Mont Royal Est .- MONTREAL entrepôt; Coin lllvnrd et l.amarlelère, C.P.R., MIIe-Knd, Tel.SM.ouïs 1(178 J.A.PROULX llorlogcr-llljotitlcr li* l'iirtillutis d(> MoiiIivh, IIorlogoH ot Bijoux spécialité: .Touch tie Mnrlogc, BugooH A Diamant, AHHortlmcnt «l'ArgentorlcB * et Verre Ta 11 lé ÎOIG, ruo Ontario Est, - - MONTREAL Patrhdc Pilou Went 5178 — Albert Sauvé PILON & SAUVE Dry Goods, Giaits’ ParnlMliIngH, C u r-l"ds, Oll-elolli, etc.duo prleo only Marchandises Sèches.Mercerie, Tapie.l'rolarls.etc.Un Seul prix 1880 Notre Dame Ouest, MONTREAL E.SANSFACON Marchand de Chaussures a — MAGASINS — S l!«7 Mt-ltoynl K., coin llrcbociif.si-l.ooh IS(i:t 11(1 Ml-ltoynl, (liés rac l.nviil.St-Louis RII'.* Still Mt-ltoynl E„ l.e Soleil do Nord.SI !.1307 MONTREAL CANADA IRON FOUNDRIES MlMlTUt» Car V/hools, Cast Iron Plpo ami Specials, CasUugk of all Klutls MONTUWAL FORT WILLIAM, 8T.THOMAS, HAMILTON.TURK ID /ltlVKRS, LONDON DKRHY MIHTHEIt .\ ELECTRIC COMPANT.LIMITED DISTRIBUTING HOUSES: 121 Hlioarer Street - - - Montreal Ceneral Offlccn, Montreal, Ottawa, Toronto, London, Winnipeg, Regina, Calgary, Edmonton, Vancouver.TKL.MAIN 3077 C.G.OGDEN, K.C.Advocate, Barrister and Solicitor SUITE -111-116 TRANSPORTATION BUILDING MONTREAL HALLS TO LET For Labor Meetings.Apply to JOS.LAURIER, 415, Ontario East.Tel.East 1118.Tel.East 3578.Telephone Main 3743 TKOS.V.BELL, Limited HookhVndcru, Printers, nml Ketsll Stationery 115-117 Notre Dame St.W., - MONTREAL Pour von I ntprlméN For your Printing: Téléphone* Sllllll 1 (J \J Telephone MERCANTILE PRINTING 2 St.Paul St.East .„ , Atelier d Ptinlon MONTREAL Union .Shop HUDON HEBERT & Cie Limitée IMPORTATION ET GROS Alimentation, Vina, Ltquoura 18 Do Bresolea.MONTREAL O.St Jean g.Crevler Tfl.St.Loul.H31Ï—Tél.8t-I.mil, 247» OD.&t-S?au iforlujcer-Illjoutler — Opticien Urndiié Toutu, réparations de Montres.Itljoux fults avec soin et A prix modéré 629 Sto-Catherino Est, - - - MONTREAL Tél.Kst 2HSt LAPORTE, MARTIN LIMITER EPICIERS EN GROS 584 rue Saint-Paul Ouest Tél.Main 8706 MONTREAL Nouveautés - Mercerie Nous avons, en tout temps, des valeurs qui vous intéresseront; les réductions à votre disposition auront le don de vous plaire.Tous les articles pour hommes sont maintenant aménagés dans un magasin quasi-séparé des antres.SJ.N.Jtatftn* 839 à 851 Mont-Royal est.MONTREAL / THE LABOR WORLD SAMEDI, 11 JUIN 1921 — MONTREAL — SATURDAY, JUNE 11th, 1921 SUPPLEMEï^^^^ RUSSIA ON THE P ROAD TO SANITY Not Foreign Bayonets but the Russian Peasants Are Conferring Freedom on the Russian People N’ACHETEZ que des PRODUITS,^ portant l’ETIQUETTE de l’Union ÜT because of their methods, ^prniption funds, and opposed by those who believed iu ; The reason why proportional represeu-1 autneraev because of the aims to which tntion is not wanted by many eniulidatesI those methods were directed.(and would-be candidates is that they The rulers of other lands thought ; Tl“'.v would lose all they could overthrow Bolshevism for their home peoples bv a great majority bailees ot election I | under that system, while they stand a chance of being elected by the present1 method of voting.For the fact is that j under present eonditions, candidates arc the rulers marched the troops | ,.hvud while the public are undergoing | were opposed to the Russian methods,! Painters ECORATORS V.RtGISTLntu £[CARPENTERS'*lf; into Russia their home peoples raised a-a mental and emotional debauch, gi.-it protest.Believing in democracy, The alcoholic debauch is not the only people of Britain, of France and of - kind of debauch that individuals undergo other countries would not stand for th.-ir autocrats marching to overthrow Russion autocrats who were ruling in the name of the proletariat.They de- Ktiquetto des Peintres-Décorateurs Painters and Decorators’ Label Carpenters and Joiners’ Union Label Ktiquctte des Charpentiers-Menuisiers shortly before a or a municipal er.and ThL Tin vik Leni take dei government iractising ti •ltose of us form a g Democracies Oppose Bolshevism .copie about forty years.If democracy is suppressed for forty years and the many ar- : ;!ed by the few during that period,' the many who knew démocratie principles will have died off, and a new generation will have arisen, who know \ nothing of self government, and the whole painful lesson of the rule of the many by the many, with all the pain-f.snaggles accompanying it will have to be learned anew.For the above reasons, democratic peoples oppose Bolshevism.The auto-; .rai-ies oppose it because of its intolerance of autocracies.Autocracies oppose Bolshevism To.- few appear t• ¦ rule.In any movement, we hear the leaders in private, denouncing the men they lead.In their inner circles, the leaders ot the Xatio-nal-Liberal-Conservative party denounce the party members.In an election in | a .i.sti: uen.-y.the vast nia-' of the elc torate appear to be indifferent.Few j _¦ to the primaries.The many take the i.«a issue- as laid down by the leaders, and limit their discussions within j tin- Units set by the candidates.The few rile hut they r le within certain | bmits.The people ar- not ready for great changes, and the rulers are not anxi -us to educate the people for great There are emotional and mental drunks.The emotional and mental form is the ! one that takes place in elections.Between elections, all is quiet.A I speaker or two may go forth and give a i mild lecture on political topics.But dominion, a provincial election, great political activity starts.Banners are out, crowds assemble, spellbinders at high prices are engaged to address large meetings of voters.Passions are appealed to.Danger oits race issues are sometimes raised.Up till this time the people have been quiet, pursuing their usual duties.But excitement begins.Minds are agitated.Emotions are raised.The hurrahing begins.Reason is largely left iu abeyance.Thoughts are invoked foreign to the daily life of the people.Parades, bands, bright olors are flaunted.The whole policy | cents to be to make the people as excited I possible and to have them understand.the fundamental issues as little as possible.Catch phrases are harped upon.: In fact the people go on a mental and emotional drunk ami in this condition j vote for those who are to be in places of authority for years.When the people recover from the excitement, they frequently feel bitter at their conduct, while those elected swell out and declare they represent the will of the people.Because the British people realize the folly they may commit during election excitement, is why they cling to the inonarchial.form of government.They have in the king a steadfast guide to represent their sober, everyday, cotmnonseuse will.The political machinery of the Liberal and the Conservative parties is built to fit the single member constituencies.Two candidates face each other.The votes of the electors go to either one or the other candidate, consequently the whole Etiquette L’uited i coil 1 dared that the Russian situation was a question for Russians themselves to solve.Labor declared a blockade against the movement of military supplies and troops into Russia to overthrow the soviet government, and the rulers of ‘the democratic nations had to desist.Left alone, to a certain extent, Russia is emerging The Bolshevists are being beaten in their extreme methods, not by foreign arms, but by the home peasants.Russia is more than three quarters agricultural.The land has been allotted to individual holders and the landhunger of the peasants is being satisfied.The peasant is not a communist.Be is an in dividualist.The Socialist theory presumes a s i.-ial method of production.The' machine age makes men work together i and they therefore should share the fruits of their common labor, without a I ch'- of owners stepping in between the producer and his product.That is the Socialist idea.But the individual peasant is an individual owner and producer.He may unite in co-operative buying and selling, but with small hold iug- owned by the peasants, there is no landowner stepping in between the peasant and the products lie raises.It i' easy to raise enthusiasm for theories in mass meetings iu crowded cities, but the landworker who owns his land ami has labored all day thereon, does not feel like getting out at night on his ten-acre lot and iu his solitude,j struggle devclopes into a personal strug .will have cheering himself hoarse for communism g|e for votes.Principles are forgotten.| them.VOR fctCB’-eof c mBw) Cl(S&P 'vf'M îles Travailleurs en Vêtements Garment Workers' Label des Métiers Alliés l’Imprimerie Etiquette Allied Printing Trades’ Label le , .1883 Jil Etiquette des Tailleurs Couturieri Custom Tailors’ Label InteroaHflnal ft UreetmREDj Etiquette des Boulangers Bakers’ Label w •(— — S- - .V % / - .Etiquette des Ferblantiers (’ouvreurs Sheet Metal Workers’ Label Etiquette des It.riders Barbers' Union Label r Japan still has a fourteen hour working day for children.—A new agreement secured by the Barbers’ Union of Rochester, N.I., calls for $25 a week, and 50 per cent of re eeipts ill excess of $30.In tlie printing trade 35 cities < 'aiiaria and up for the in the United States have signed , 11 hour week.The I I lioin went into effect on the newspapers ot London, Eng., nearly two years ago.- Admiiill Benson of the United Stales Shipping Board has announced that any company that operates ships owned by the government that agrees to last year’s rates to marine eiigineeers and seamen lo-ir ships taken away lroin the K f< great» of popular gov.-riimeii so hardly won, they d rendering to any gro personally moral the group may be under group that it will use enefi He from partake o: the food • were shari 11 gathe into his hands an tyranny that res Roman emperors, eut.S entrust ne p ¦ v-I ci.in iuc-i mer.y moral and person-taken the rations of nore.When he was wound inflicted upon .-d assassin ' tes could g ad improved and all - wa- g-tting.IL- is o-.sar Augustus who o’ the Roman empire uuiob-d the system of ' in the dégénérât 'I changes.The more intelligent, the more , I brutal, the more cunning, become rich, : , .r become politicians ot national re- v potation.However, if those leaders go ’ i .against the common conceptions of the i people as to what is right and fitting, nsion i ¦ 1 b - they are thrown out of power.The peo- .pie may be kept iu ignorance, but they I ji()u - do express themselves as to what they .know they want.The powerful do not j become powerful by opposing lie people,! but by educating the people along cer-J tain lines, and persuading the people j that what is good for the rich and powerful is good for the people.Those' members: of the common peopde who I show exceptional ability, are admitted tion, the! to ,llf' ruling class .j,im ti,! they would remain •o-rt that ’ people as agent9 ot discontent to stir them up and to show what is good for the rich and powerful may not be good for the common people.So the rich make a place among themselv *s for such men in order that their ability may be used in protecting privilege and the sharing of the results of his I The Vamaska bye-election in Quebec, toil with hi:- city brethren.He wants to I where charges were hurled, passions rais-see pnv for the stuff he produces rather! *1.a'"' unlimited money spent shows that than hear words about the brotherhood the single member constituency should be ., ., ., .replaced by the multiple member district, of man which in practice deprives him Lpfo, ehan'e %vou],| raise the whole tone ot the wealth he creates.| 0f ollr political life.Lenin realizes this and is loosening j B„t those candidates who win by the the restrictions.neasnnts to sell ._ , .doubtful whether they would be the choice manufacturing to be carried on bv in-1 the honest, sober'vote of the electors .: .It is little wonder tliev do not '¦'•¦¦' *'•'¦ diviuiials.He is taking steps to stabil-1 Russia’s eurrenev.He tleclares tiiat 1MH.II ASSOC IATION or 1*1.1 Mil IIS.STKA'I I ITTI’llS, (;a.local ill.—Pr^Hhlfiu : A.Hull, 1771 ('iirtli r; Soor^taire archlvisl»»: A.Gall, ses Dclnrl-inler; S»rr« lalrt‘ Ilnaiu ltT: A.Goulet.tt0«# l>t*s Hrablfs; A^ent «I ;ilThIivh : .1.K.lilaln,! 117 Ontario list.II»*or* s «l«* bureau: il»?U a.in.A •» i*.in.i MON DU!) *JIGAitII.its, \o 58 Auaetnblée tous les 1* r et j mercredi A 8 hra.Teniplo du Travail 1 rue Saliit-1 >«)inlnbiue.l’iéflident.ICdm Clermont; Socrttalie-TrfKurler, A.Ga r’tAV, 239 Ave Hôtel «le Ville*.UNION INT.I>rs BAUttlKllS, Lot Al.kir».— AHs«*mblé ' il L.M Dupont, N.J.I.amlxrt IMIASS WOltü FUS, LODGL No.7sf»— MoetH 2nd and 4th h'ildaya tu Itrlck layers Labor Temple, 801 St Dominique St.President, M Foran.691 Henri-Julien Ave.; Itecordlng-Sicret* *.ry, Kdu\ Itogers, 72a 3(llton Ht , Un rnclal-Sêcretary, Jao.Black.88 L»bri St- Pt.rit Charles .Ill Sin.t.NS' I'IIOTMI TIVL \SS(M IA-TIO.N, of .Monfreul, Local Ne.40ti, LF, of M.— Assemblée le 1er dimanche de chaque mois, û 10 hrs du matin.Sallo St-Joaeph, 182.ruo Ste-Cntherlne Kst.Président.J.C.Mollnarl; Sec.-ar-chlvlste, J.I.Paque4; Sec.-Trés., H.G.i, 1S2 Hainte-Catlierlne Kst, Tél.: ' dent, ___ ._____ .is allowing the j pernicious methods which the single mem | salle Î00; Vice-president, 1).Manley, 413 their surplus produce, her district renders successful feel very Al“ commuée and Pnttv lith Avenue i l'aul Pelletier, Rosemont : l.’orr.-Secretary, 23 Uarnler St.ize 1 ‘ privât perniitU prises are want the | system of proportional representation introduced.enterprises of artisans will be 1 until the big Socialist en’er-established ten years hence or more.” He has recently dec'ared, "Those who believe that in this Russia of peasants Socialism can be realized, simply believe in Utopia.” The short road does not work.Th seizure of power for the purpose of.Ring the people to do that which ! of Geor^ia- "ri,in« ,us newspaper, ;! The Harding Administration ALLILD I*HINTING TltADKS COUNCIL.- To |»rom«)te the Intercut» f«f the Allleil Union Label (which can be had In either the French or Engliali language.— The following organization» compri.se Council — Typographical Union, No.170; Jacques-('artier Typographical Union, No.H5; ITeHsmen and AalBtanta Union, No.f>2 ; Bookbinder» Union, No.til ; Photo-Kngruv-ern Union.No.U; Stereotyper» and Electro-typer» Union, No ill ; Mailers' Union, 3ft* New» Writer», No.10, 1*resident, Frank Lynch, Boom 12, 20 Victoria Square, Main 17(100 Secretary Trea»iirera, Janie» Philip», Boom ;iT», Herald Bblg., Craig St.W., Main ,7480.Executive: H.Mazurette.J.Belle- tier, A.Valller, II.St-Pierre, G.Prunelle.United Stab - Senator Thon.E.l,'1' ‘““b i ' r1' iyj *w 1 ya‘ '] ‘J“ “ i îolumbia .Sentinel of Thomson.Ga., lia*-| they do not desire to do ends in failure.„|(.fol|owing tu my 0f the Harding Ad 1 he piot-i-ss ot agitating, educating and | mil) ist rat ion with particular reference to | organizing the people so that the people] the payment of $25,000,000 tu Columbia 1 themselves in free assemblies may which was announced to be paid for Amo choose their own good with open minds ! rican action during the revolution which and free votes is the only true way 0f resulted in Panama declaring itself in I dependent of Columbia.Writing from Watson, the has If they were not, among the common Lenin i- a great stud j against the rising tide of democracy.was Augustus.But when people power to a goo-1 man, they lose the power of self-government and lay themselves open to being ruled by evil] successors of the good man.The man far ahead of the common crowd in his perception of economics, ot politics, of visions of ultimate good, is apt to I-,- irnnatioiit of the slow growth of I popular desire- for advancement.He is, tempted to seize the power and compel the people to go the way lie thinks they should go.This is the temptation to! which Lenin has given wav.lie has alii-' e I himself with a minority group of the Russian workers to impose the dictator ship of the proletariat upon Russia.With a will of steel he has pursued the course of bringing about the abolition of political government and the establishment of working class communist form of prop-1 erty distribution.The Bolslieviki party through whom Lenin works numbers1 about 600,000 members in a country of over a hundred million people.Looking upon this aggregation back of him, Lenin declared at the third Soviet conference, “Among one hundred so-called Ilolshe viki, there is one real Bolshevik, with thirty nine criminals and sixty fools”.The good man, the honest man, the man who has suffered exile and poverty for the cause, Lenin, is at present guiding the destinies of Russia, but when piro-sperity comes to the Bolshevik movement, and the spoils are to be divided, will the thirty-nine per cent criminals and sixty per cent fools of the Bolshevik movement allow honesty and ability to remain iu Wherefore, when ttie Bolslieviki ar rived at power la Russia, when they seized tlie power and became the rulers, the autocracies of other countries, con-j cealed within the forms of democracy, ( offered a place for the new Russian I rulers in their charmed circle.These I new men were powerful.They had abili-j tv.They knew how to control.Alliances were waiting fhein.The international ! i-ornity of financiers, exploiters, in ; lustrial magnates, aristocrats all ex-I tended the open hand of friendship i upon the basis of the age-old system of ! exploitation modified by the advance j of democratic ideas.But the Bolslieviki refused the al- progress.This is the course of action chosen by] the American Federation of Labor.Ap-1 parently it is slower than direct action.Vet its very slowness speaks its sure j success.Autocracy ami tyranny is driv j en out of one corner to lodge in another, j It is driven out of that corner to find] refuge iu another form, but eventually all corners and holes xvill be closed by the awakened vote of the people ond the clear vision of the millions of common men and women.—A strike i.s blooming in the British engineering trade.The employers are demanding a reduction of six shillings on time rates, 15 per cent on piece work, and 12 l-L’ iper cent on total earnings.1 he Contractors ’ Association of Charleston, W.Va., has renewed its agreement with the building trades council.The -II hour week and last year’s wage rates will continue., -The anthracite mine workers will I hey refused the proffered of- forcM uith bitumenous miners in 1er.-.I hey declared they were the eiiein- j formulating new wage agreements to take ies of all exploiters, open or (concealed, j the place of those expiring March 31st, 1022.This action will consolidate the They declared they had adopted the tactics of the rulers in order to end i iiler-hip.Open force, disfranchisement of voters, manipulation of the vote cast, .propaganda open and covert, perversion of news, these were the means and tricks used by other rulers to keep real power away from the people.Very well, the Bolslieviki would use them all to give power to the people.This was a new phenomena in history.(xarl Marx declared that any slave system to endure had to allow a chance for the powerful slave to escape into the upper classes or the whole basis of the ruling class would be threatened.Here in Russia were the exploited who had risen to the charmed circle of ruiership, and yet were not content.ranks of the 500,000 organized coal miners of the United States.—A new agreement between the United Garment Workers of Wichita, Kan., mid local manufacturers provides for the 41-Inrnr week and improved working con dirions.Last year’s wage rate will an-ply.—Tin* trust announce» that the employee» are accepting the 20 per cent wage reduction.As those workers are unorganized and tin* plants are honeycombed with spies, the question rises: “What else can they do?” As the payroll of Hu* United States Steel Corporation is $480,000,000 a year, a cut of 20 per cent on all employees could take.$00,000,000 a year out of A he pay p».| French (wheat grower and consumer.Jt velopes and add this amount to the rev- extended its grip to the cereal enucs of the owners.and manure market».Washington, he says: “We have now been here in special session more than two months, and we have found President Harding just as autocratic, unapproachable and dictotor-ial as the old Congress found Woodrow Wilson to be.‘'It seemed to me that on the Columbia Treaty, we had a magnificent opportunity to pull the mask off the Harding Administration, and to show it was subservient to the same interests Woodrow Wilson obeyed.“Unfortunately, our Democratic lead er, Mr.Underwood, could not see it this way, and he allowed the Columbia Treaty to be ratified after Senators Lodge, McOuniber ami others had said that we were to pay Columbia $25,01)0,000 belonging to the taxpayers, in order that the Standard Oil Trust and its subsidiaries might U* able to do business with the utterly corrupt Columbian government.“Tims the era of economy which Harding was to inaugurate, began with a bribe of $25,000,000, whose benefit was to accrue, not to the United States - but to the Standard Oil trust which sells its produet at tie* highest prices to this country, and all others.“We now learn that Herbert Hoover, John Hayes Hammond and other crooks of like nature, were the moving spirits in this foul deal.” Over a hand riel Christ ian brother* hoods have been founded in Petrograd, Kussia, besides numerous others in various places.They are usually presided over by the parish priest.The members are bound together by mu- i tuu 1 love and charity sharing every : thing in common.—French people are experiencing: trust, control.Hinco the war, there has sprung up the Vilgrnin Sunday Grain Trust which owns or indirectly controls the entire flour milling industry of Franco to the detriment of the ULULAI —Oi l M IEUS DU CONSEIL DE DI ST 111 CT «1rs CH A KPENTIEHS-MENI I-SIEUS D’A.MUliqi i:.—Pré» : J.().Ga jrnon ; Vice-Président, Ja».L’Espérance; Secrétaire-financier, A.Cinq-Mar»; S«?1 EU DU K, LOCAL LU.— Président, E.Blahs.1618 Rachel Est; Vi«v Président.IL St Maurice, 2000 Clark; Secrétaire Archivist*-, P.Lefebvre, H1 OA «!«* Saint-Vnllcr; Secrétaire* Trésorier, E.Tlsdel.82 Garnier; Secrétaire-Financier, J.A.Roy, f>22 Saint Chilato-plie; AKsIstnnl-Sccrétalre-Finaneicr, J.01-rounril; J.B.Roy, pr., Salnte Apithe; Gardien, M.P.J.Venue, 141 Laf#ntnlne, MaiHoiiiicuve; Conducteur, M.Laflcur.t*o7 Drolet; Salle de Réunion, 117 rue Ontario Est.Assemblée tous les lundi» Noiffi.W O CI NT Ito V Al J.ODGE, No.711.INT.ASS.OF 31A CIII NI.STS.— Meets every 2nd and 4th Friday, at 8 p.m.at 875 Ontario St.East.President H.Brothers, 568 Bourbonniôre St.; Vice-President, J.Singer 1538 Chabot St.; Fln.-Sec., A.Labonté, 802 de» Erable» .Rec.-Sec’y, F.E.Wood, 807 Fullurn St.; Treasurer, J.Jones, 267 6th ave., Rose-mount; Trade» and Labor Council Delegates.Bro.J.Singer.Bro.J.Thompson.Brr.W Finn I gun HOOT AND SHOE tYOIlli Eli S, 17X.— Meets every 2nd and 4th Fridays at 8 p.m., 1215 St.Catherine Street Euui President, Emery Eaplerre, 19 — 5th Avenue, Maisonneuve; Corr.-Soc’y, Kug : Uaouotte, 272 Denjardln», Maisonneuve Fin -Sec'y and BuhIiicsh Agent.Chas McKercher, 1215 St.Catherine Htr-e1 j East CitATKK.MTE IMG DIN DECOHATEt HS, 1.04 AI.G ID.-As «emblée touh le» lundi» A 8 p.rn., 41' ' Ontario.Président: A Paient; Serré* ] taire-Archiviste: E.Pelletier, 612 Do! rion; Secrétaire-Financier.’ U.Gervals, i 700 Visitation; Bureau d’affalifs, 417 j r-np Ontario ( IlAlll-U.vril'.lis .Hli.M ISIMIIS.I.O-I Al.701.SOIIIOI.—lttuilloil cllOQU.vendredi, Salle Saint-Georges; FfMl-dent: Léon Auger; Secrtlnlre-arclilyli-te; Ed.Doslaurler; See-Ctalre-tiHierler: Hector (Jaboury; Sesrêlulr.-llnanclsr: LU cl an riante.i.oiii: s.vivh:-mai;ii: No mi i»* »-a I ItATIlKNITI'; I»I;s IVAMINMI.jtjl IIKS VOIES I LIIUKKS O’A.MIilGlinr-Asrtc-inliK'o les 1er et llèine ve ml redis 0*' eliuque mois, nu No 117 Ontario I'M.I resident- Tardif, H7 Win.David; Woe- Brésldent : A.Itonny, 225, .A'enue, Ilosomonl ; Se
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.