Le monde ouvrier = The labor world, 1 août 1931, samedi 1 août 1931

17e Année — No 31 SAMEDI, 1er AOUT 1931 — MONTREAL — SATURDAY, AUGUST 1, 1931 Try Black Horse A LF.; 100 Years of Brewing experience behind it wrlô v (biuuicr Standard of Strength and Quality n—- • Rédaction et administration: 9 et 11, rue Saint-Paul Ouest."INSTRUIRE ET AMELIORER” Les prochaines élections Ainsi, c'est décidé, nous aurons les élections provinciales le 24 août prochain et le peuple sera appelé à se choisir ceux qui présideront à ses destinées pour les prochaines cinq années.Dire que ce fut une surprise serait fausser la vérité car tout le monde s’attendait à ce que cet appel au peuple serait prochain.Comme Le Momie Ouvrier n’est pas un organe politique, nos lecteurs ne s’attendront pas à ee que nous chantions les louanges de l’un ou de l'autre dos partis politiques, nous aimerions voir plusieurs ouvriers ___ membres de nos unions être candidats et surtout les voir élus, mais nous .vous combien il est difficile pour un ouvrier de se faire nommer Le progrès émancipateur LAncaster 5361 — Le numéro: CINQ CENTS PARTOUT [ Progrès, machinisme : et automobilisme convention, voire même de se faire accepter par un parti aussi croyons-nous qu’il est du devoir de tous de se rallier candidatures franchement ouvrières qui pourraient se par une c politique autour des - .développer, car tout permet d’espérer que le futur ministre du travail sera choisi parmi les candidats ouvriers qui auront réussi à se faire élire.cvsi d’ailleurs la ligne de conduite préconisée par la Fédération Américaine du Travail et le Congrès des Métiers et du Travail du Canon.;, votons de préférence pour un membre d’une union ouvrière bomi /:', à déiaut d’une candidature de ce genre, votons pour ceux qui nous ont donné le plus do garanties de sincérité au cours de leur carrière park'll1' Taire et qui ont voté en faveur des mesures de législation sociale réclamer., par le Travail Organisé; ne nous laissons pas émouvoir par les discours à l’emporte-pièce que nous entendrons au cours de cette rampa '-'.ne électorale, votons suivant notre conscience, accomplissons notre devoir de citoyen et ce dans le meilleur intérêt de la province de Québec et de la classe ouvrière.Les exemptions à la loi des accidents du travail La semaine dernière, nous avons publié la liste des industries exemples en tout ou en partie de l'application de la loi des accidents du travail.En toute justice, nous tenons à dire que ces exemptions existent n Ontario et qu'elles ont été copiées de leur loi presque mot à mot.Les exemptions seront donc identiques dans les deux provinces-soeur:;.Ceci dit, rien ne justifie quelques-unes de ces exemptions qui laissent sans protection efficace des centaines d’ouvriers; d’ailleurs, le Travail Organisé en Ontario a protesté contre ces exemptions tout comme celui de Québec le fait.Si c’est dans le but de protéger la petite industrie qu’on l’exempte, en remains cas, de l'application de la loi des accidents du travail, on s’y prend bien mal, car, à notre avis, un petit patron est plus exposé sous le droit commun, un seul accident pouvant l’acculer à la ruine.Que ces exemptions existent dans l’Ontario ou non, cela n’explique pas pourquoi le Travail Organisé n’a pas été consulté avant qu’elles soient décrétées ici, cela aurait en tout cas évité des malentendus et des heurts inutiles.Une singulière question La Commission industrielle de Montréal, sous la direction de M.J.-B.Baillargeon, vient de lancer une lettre-circulaire aux manufacturiers, leur demandant une foule de renseignements sur la nature de leur indu: trie, sur leurs produits et où ils se vendent, les matières premières qu’ils emploient, où ils les achètent, les variations dans les prix d’achat et de vente, les raisons de la concurrence, s’il y en a une, si elle est locale ou étrangère et comment on pourrait la restreindre sinon la supprimer; enfin, une foule de questions qui permettront d’établir des statistiques sur l’industrie et la marche des affaires.Pourvu que les indus' riels veuillent y répondre, c'est un bon travail et nous félicitons la (’ninmis.siun industrielle de sa louable initiative.Ma is pourquoi doit-on toujours chercher à gaspiller un beau mouvement par des questions intempestives?Ainsi, vers la fin de ce questionnaire.on demande aux industriels combien de salariés ils emploient pendant la morte-saison et ia saison active, afin de se rendre compte de la Hucination du marché du travail et de son effet sur la main-d’oem n C'est dans la note et c'est très bien, mais ce que nous n’approuvons pas, c’est la question suivante: "EMPLOYEZ-VOUS EXCLUSIVEMENT DES MEMBRES D'UNIONS OUVRIERES?Si partiellement, indi-quez-cn le pourcentage?” Q ce que cela peut bien faire à la Commission industrielle qn un m ou quelconque emploie exclusivement des membres d’union, partit'llcn:t i'ur qui n’entend qu’une cloche n’entend qu’un son.Il y a des gens qui éprouvent le besoin de se tourner vers le passé.Il n’y a de beau cl de bon que ce qui se faisait dans l’ancien temps.Un de ces esprits chagrins, pour qui le progrès est de l'évolution d'écrevisse, disait en soupirant: “Ce que c'est laid, ces automobiles! Parlez-moi d’une belle voiture à deux chevaux, avec équipage et cocher, ce bonhomme imperturbable vêtu d'un habit à larges parements en fourrure, avec un gros casque en poil qui prenait la première place!” Tandis qu’elle me parlait, je regardais la chaussée étincelante et je pensais qu'une féerie nouvelle avait paru sur les bords du Saint-Laurent.Un joyau radieux a été posé sur le voile noir de nos nuits.Les foules qui ont des instincts de papillon se jettent vers cette lumière avec une densité de criquets et de mouches à feu en migration.A l’heure où le jour vient de s’éteindre on regarde se lever cette aurore d'artifices avec le vague sentiment d’un mystère nouveau près de s’accomplir.De loin, dans le brouillard.il semble qu’un rayon tombé des astres a fécondé nos parcs et nos boulevards, comme une semence de lumière et y a fait jaillir toute une cité de feu.Il y a dans les contes de fées des histoires de jeunes princesses tiraillées entre des puissances perverses et des génies bénévoles qui vilaines à faire peur tout le jour deviennent la nuit des beautés parées de gemmes éblouissantes.C’est l'histoire de Montréal et de son architecture.Les magasins de la rue Sainte-Catherine sont loin d'être imposants.Pour la plupart, ce sont des boites carrées.Le pont neuf, avec son tablier de dentelle, manque de relief; nos rues avec leurs poteaux sans noblesse sont bien quelconques v annoncent par leur aspect lamentable des figurants de théâtre chargés de bijoux faux et d'un mauvais goût.Mais quand vient la nuit, les lignes banales de ces édifices baroques d'une uniformité désespérante.ces files de maisons avec leurs escaliers tournants qui défigurent les façades fondent dans un embrasement d’apothéose.On ne distingue plus ni temples sans proportions, ni statues comme cette Gloire du monument Cartier qui se maintient par miracle sur son gros orteil, seulement des courbes colossales et des barres de tout cela frôlées par la bleuâtre caresse des projecteurs qui tirent de leur mystère, de leur clair obscur, quelque grandeur.Du diamant pulvérisé est suspendu dans l’air.Tout prend une autre figure.Des rubis et des saphirs liquéfiés se diluent dans l’eau.Le fleuve où glissent des bateaux.des transatlantiques, des yachts suffirait à peine â charrier les illusoires topazes que lui jettent â poignées les automobiles qui passent.Qu'elles étaient pauvres, ces illuminations d’autrefois au passage de personnages officiels, de représentants ’de la Couronne d’Angleterre, ces lanternes chinoises accrochées aux galeries, ces papiers coloriés collés dans les carreaux, le diadème même de la Banque de Montréal en becs de gas incandescents.comparés à ce qu'on voit aujourd’hui, ces cent mille auréoles qui ne fêtent personne, aucune naissance de prince, aucun jubilé, aucune victoire.Nous vivons dans la lumière comme la salamandre dans’ le feu.C’est l’apothéose de la mécanique, qui incarne le rêve de notre âge, comme le rêve des autres s’incarnait dans les palais, dans les cathédrales, les pyramides.L’idée qui domina longtemps les hommes fut de se murer en d’illustres demeures et d'immenses tombeaux, pour être sûrs de ne pas mourir tout entiers et pour que tout passant fût obligé de prendre garde à la place occupée sur un point du globe par le potentat vivant ou mort.L'idée qui nous domine aujourd’hui est de nous évader au contraire et bien que l'on construise par nécessité, on ne le fait plus par orgueil ou par plaisir.La vanité des puissants de ce monde est d’être partout, de remplir le ciel et la terre, le privilège des dieux — l'homme est bien pour le moins un demi-dieu.A la machine qui donne un semblable pouvoir, qui nous fait pénétrer dans i l'intimité des peuples, qui nous libère I des vieilles chaînes du préjugé et du ; chauvinisme, nous devons attribuer des j mérites sans nombre.Los philosophes, | émus par cette lueur d’arc-en-ciel qui I rayonne dans les âmes et dans la nuit, se réjouissent de cette invention mer: veilleuse.Comment en serait-il autre-j ment, puisqu’elle répond â de si multi-I pics besoins, qu'elle est si merveilleusement adaptée â notre conception de la vie moderne et qu'elle donne des ailes à.notre rêve.La promesse d'une existence nouvelle git dans son moteur, chacun de ses cylindres vaut le don d'une partie du monde, c'est la roulotte idéale rêvée depuis toujours et qui est dans l’instinct des aventuriers, nos pères, des pionniers du Canada français, cet instinct migrateur qui dormait en nous et s'est éveillé.Ce boulet qui nous rivait aux lieux qui nous ont vu naître, l'auto les brise et lancée si vite que nous perdons contact avec la terre.Nous voyons passer des champs, des villages, des clochers, des montagnes, des foules endimanchées qui sortent des églises, des forêts profondes, des montagnes qui semblent s'étendre sur nous, comme l’ombre de Dieu.Tout cela se dresse, se déplie, s'entasse derrière nous horizon par horizon comme les pages d’un livre de "belles images" que nous feuilletons sans avoir la peine de les tourner.Ne cueillir des choses qu'un éclair, de l'heure qui sonne qu'une vibration, des visages qu’un sourire inachevé, de la forêt qu'une feuille et un parfum, quel enchantement! Et le plus fort, c'est que ce luxe est à la portée de tout le monde, ce qui chagrine beaucoup les mauvais riches! “Mon commis, mon comptable et jusqu’à ma secrétaire qui ont une automobile!” Autrefois, un cheval et une voiture étaient le privilège unique des gens cas-sus, qui passaient avec un air méprisant i et prenaient plaisir à éclabousser les) passants.Admettons que les temps ont changé et pour le mieux.JULIEN SAINT-MICHEL.TRIBUNE LIBRE Nos grands oiseaux de proie Notre démocratie tarée sert encore de rejuge aux grands escrocs honorabilisés par la sottise populaire.Ouvriers, en garde contre les réductions de salaire E ' : convenu que, pour faire renaître la prospérité, il est essentiel k"' le ¦'Maires des ouvriers se maintiennent à leur niveau actuel, c'est pouvoir d'achat de la grande masse qui fait osciller la balance des j.'Ju''' celui-ci diminue, c’est la stagnation, s’il augmente, c’est j.a< u 11 (!>ii bat son plein.Une fois ce point établi, comment expliquer ’ dp 'rop nombreux capitaines d’industrie, de patrons de tout ( 11,11 qui ne cherchent qu’à rogner sur les salaires de leurs ouvriers?111 '‘T devenu une manie, dès que le chiffre d’affaires diminue, vite 1 |,u r 1 ultimatum: réduction de salaires de 5, 10 et même 25 pour cent [" '"U; ei.es congédié.Naturellement, dans la plupart des cas, l’ouvrier [|.( 1 ¦ Quand on ne peut pas avoir un gros pain il faut sc contenter 1111 petit ; il accepte en rechignant et le tour est joué.( s exemples foisonnent et cela dans toutes les sphères de l’activité •• Tunic.En voulez-vous un exemple frappant?Le voici: Depuis plu-liim' n",is' 1° Builders’ Exchange et les unions ouvrières étaient en '"’'“l"1'* Pour renouveler l’entente existante mais sans en arriver à l(ll' 11 “"Hat définitif; bref, le 15 juillet, le Builders’ Exchange notifiait (l(., T'ciivses qu’à l’avenir le salaire des briquetiers serait réduit de $1.25 l'in iii ' a Cf,'u* c'os charpentiers et menuisiers, de 85c à 70c de tinui '' lui des ingénieurs, de 85c à G5c de l’heure.Les ouvriers con-(|(.[ travailler “sous protêt”, ne jugeant pas ie moment opportun mix n- U" ' t,ans une lutte industrielle.Certains entrepreneurs engagés (F Vo , UIX du.C' N' R- mirent immédiatement en force ces réductions it ; i n ' ln;iis’ ù leur grande stupéfaction, ils furent requis de payer bieni 'j !''' mulâtres stipulés par la loi des justes salaires du gouverne' sous lesquels leur contrat avait été pris.C'est ce qu’ils firent.Alors que des milliers de nos pères idc famille ne peuvent trouver à s’employer pour subvenir à la subsistance, même frugale de leur progéniture, des j plutocratcs ambitieux et cupides, forts 1 du respect excessif dont on les entoure, j s'offrent tous les luxes que la haute finance met d'ordinaire à la portée des politiciens à double fond dont l'intégrité s'efface par trop volontiers lorsqu'il s'agit de frapper monnaie sur le dos courbaturé de leurs chers, de leurs très chers citoyens — électeurs.L'affaire de la “Beauharnois Power" arrive à son heure, si l'on peut dire, pour affirmer, une fois de plus, l'habileté morale de certains financiers et la monstrueuse vénalité de certains tri-poteurs politiques à conscience incura-1 blcment caoutchoutée, selon toute apparence.Les journaux canadiens les plus conservateurs ou gardent un silence plaident ou bien jettent les hauts cris en présence de cet abominable scandale par lequel sont ou paraissent être compromis des hommes publics que l'esprit moutonnier de l'électorat avait, jusqu'à présent, considéré avec autant de respect que d’admiration.Quels que soient les mobiles qui ont inspiré ceux à qui nous devons cette enquête parlementaire désormais mémorable parce que pleine d'enseignements précieux, nous ne devons, en toute justice, qu’envisager ses résultats et ne former notre opinion que d'après les faits, ou plutôt les méfaits qui y ont été signalés à l’attention du Parlement et du public.Il est possible que les as de notre système politico-financier trouvent des excuses pour expliquer, sinon pour justifier l'acceptation de la forte somme comme prix de vente d'influences parlementaires et qu'il se trouve des avocats “éminents" pour plaider leur cause devant l’opinion publique, mais il n’est guère souhaitable à notre avis, que ces hauts financiers soient honorablement acquittés de leurs forfaits pour la simple raison qu'ils auront été défendus par les plu: brillantes étoiles de notre constellation avocassière.Le fait que de telles révélations ont vu le jour en pleine détresse économique, au moment même où notre gouvernement fédéral veut prendre des "mesures de guerre" pour lairc face au péril du chômage, pourrait faire supposer sinon croire que ces messieurs vont "rendre l'argent", comme le suggère un grand quotidien de Montréal, qu'ils vont le restituer de gré ou de force, et que les maîtres actuels du pays, Bennett et Cie, vont les passer à tabac de magistrale façon, mais qu'on ne se fasse pas trop d'illusions à ce sujet.La race des politiciens corrompus n'est pas morte et notre système politique, financier, économique et judiciaire offre encore trop de “portes de sortie" à nos grands agioteurs pour que ceux-ci ne trouvent pas les moyens de plaider "non coupable” et de s'en tirer avec honneur et profit, surtout avec profit.En effet, si c'est le Parlement qui les juge, nous allons nous trouver en présence d’un cercle vicieux des mieux caractérisé parce que la plupart des inscriminés appartiennent précisément à “cette élite de la société qui seule, et pour cause, s’arrogera le droit de les juger.El comme les leups ne sc mangent pas entre eux, il est à présumer que les concussionnaires de haute lignée sociale bénéficient d’un acquittement en règle, avec motifs à la clef, après quoi la grande presse observera un silence pour le moins complaisant et tout retombera peu à peu dans l’oubli.Puis, après un certain temps ce sera coinin' autour du tapis vert des grands casinos européens où les croupiers s'écrient, après chaque coup: "Faites vos jeux, mesdames et messieurs, on recommence.” GEORGES DELPEQUE.C'est un de mes premiers dogmes, qu'il faut amuser les jeunes gens afin qu'ils ne s'amusent pas — J.DE MAISTRE.On pouvait croire la chose réglée en tant que les travaux du gouvernement étaient concernés, mais Dame Rumeur nous a appris que des démarches avaint été faites près des autorités fédérales pour faire amender l'échelle des justes salaires et les faire concorder avec ceux que le Builders' Exchange de Montréal avait fixés.Ces démarches auraient partiellement réussi et le faisant fonctions d’officier des justes salaires, aurait décidé d’accepter ces salaires réduits comme ceux généralement payés dans la localité où se font ces travaux, mais, pris de remords, il aurait décidé de majorer ceux-ci de 5 cents de l’heure.Seulement cela ne marche pas tout seul, on aurait pressenti ceux qui sont chargés 'de voir à la mise en force de la clause des justes salaires pour le gouvernement de Québec pour leur faire accepter ces salaires réduits; ceux-ci auraient refusé en invoquant le principe qu’ils fixaient leur échelle des justes salaires d'après celle de la Ville de Montréal et que tant que celle-ci ne serait pas modifiée en ce sens iis n’accepteraient aucun chiffre inférieur à ceux qu’elle déterminait.Voilà où on en est.Une pression se fera pour faire changer l’échelle des justes salaires municipale, si cela réussit, ce sera une victoire pour le Builders’ Exchange et un malheur pour les ouvriers.C’est à eux d’y voir et de s’y opposer de toutes leurs forces, car, en fin de compte, la crainte est le commencement de la sagesse pour les politiciens tout autant sinon plus que pour tous les autres.Il n'y a d’ailleurs aucune raison justifiant ces réductions dans le taux des justes salaires.SOCIUS.L’ASSURANCE-CHOMAGE DANS DIVERS PAYS Le Service de recherchas de lu Metropolitan Life Assurance Company ! s'occupe dans ie moment de faire une j enquête systématique des régimes d as-isurances sociales existant dans divers i pays, y compris l'assurance contre le chômage, la maladie et l’invalidité, et les pensions de vieillesse.Le premier de ces sujets est traité dans une brochure publiée dernièrement (1ère Monographie sur les questions d'assurance sociale et intitulée “Unemployment Insurance; a Summary of some existing governmental and private plans”) (Assurance-chômage: aperçu de quelques systèmes fondés par des gouvernements ou des entreprises privées).La monographie donne un résumé de ces régimes d’assurance sous forme de tableaux indiquant la portée de chacun d'eux, la somme des contributions et des bénéfices, les conditions pour obtenir les bénéfices, l’administration et l’état financier.Sur la question générale de l'urgence de cette catégorie d'assurance, la monographie contient l’énoncé qu'il faut trouver un moyen permanent de faire face au problème du chômage, moyen permettant de s’occuper du chômage qui persistera après que l’aménagement industriel aura poussé les méthodes de stabilisation à leur limite, et après que l’exécution des travaux publics et autres formes de secours auront été épuisés.Jusqu’ici, y est-il dit, la protection nécessaire offerte au chômeur à pris la forme d’oeuvres de charité, mais on porte son attention ù présent sur les divers régimes d’assurance, croyant ceux-ci susceptibles de fournir une méthode plus satisfaisante; méthode qui maintiendrait un idéal plus élevé j parmi la classe ouvrière de ce pays et ferait disparaître l’humiliation qui semble accompagner l’acte de charité.Après une étude détaillée des régimes qui existent en Grande-Bretagne, en Allemagne et en Suisse, la monographie établit une comparaison générale indiquant les traits essentiels des régimes dans dix-huit pays qui ont ces genres d'assurance.Ces pays sont l'Australie Queenslands) l'Autriche, la Belgique, la Bulgarie, la Tchécoslovaquie.le Danemark, la Finlande, la France.l’Allemagne, la Grande-Bretagne, l'Etat libre d'Irlande, l’Italie, la Hollande, la Norvège, la Pologne, la Russie, l'Espagne et la Suisse.Quant à la portée des divers régimes dans ces pays la monographie fait remarquer que "Sous tous les régimes, qu’ils soient obligatoires ou facultatifs l’intention générale semble être de protéger la population salariée exposée à souffrir du chômage; mais dans la majorité des cas, on est bien loin d’avoir atteint ce but, même dans les pays de régime obligatoire, comme on peut s’en rendre compte par la liste des exclusions basées sur les professions.La proportion du total de la population assurée dans les pays à régime obligatoire est environ cinq fois plus forte que celle des pays à .système facultatif." -:o :- La charité?Non, c'est du travail que les ouvriers demandent.* * * Le plus grand esprit ne sait que ce qu'il a appris.— J.DE MAISTRE.* * * Le temps qu’on tue ne meurt jamais sans se venger.— A.DUMAS.Sous le titre; "Chômage et machinisme”, Le Monde Ouvrier du 25 juillet dernier publiait ce qui suit: Le chômage ne condamne pas le machinisme.Il ne condamne que ses applications inopportunes et ses excès.Il prouve que d'un système bon en soi peuvent résulter de grands désordres si l'on abuse du système.Comme tout système, le machinisme pose autant de problèmes qu'il en résout.Ces problèmes n'ont iras etc bien étudiés.L'oeuvre de demain sera de les creuser, de préciser leurs données, non pas seulement techniques mais politiques et par conséquent psychologiques." — Le Petit Journal, Paris.Jusqu’ici, on s'est surtout employé ù étudier les effets du machinisme sur la main-d’oeuvre, sur le remplacement des ouvriers par la machine.On semble ne pas trop s’occuper des effets psychologiques de la machine sur la mentalité des humains, sur leurs agissements, en vue de la dépression que nous traversons.Puisque nous ne pouvons pas trouver de remède à la crise, ou plutôt, puisque nous ne voulons pas appliquer les remèdes susceptibles de nous en débarrasser, continuons ù tourner dans notre cercle vicieux et disons un mot de ce que nous croyons être un des facteurs, sinon direct du moins complémentaire, de la crise actuelle.Nous ne pouvons ni ne devons empêcher le progrès, même si celui-ci nous parait être au détriment de l’humanité, car tout progrès est une avance dans la voie de la perfection.Nous ne devons pas condamner 1 emploi de la machine parce qu il prive un certain nombre d'ouvriers de leur gagne-pain, du moins momentanément.Si, aujourd’hui, l'emploi de la machine donne lieu à des abus, un correctif sera trouvé dans l'avenir qui remédiera à la situation.Comme le dit si bien Le Petit Journal, il ne faut pas condamner le machinisme, mais bien ses applications inopportunes et surtout ses excès.Comme tout système, le machinisme pose autant de questions qu il en îésout.Nous n avons qu'à étudier le problème automobile pour nous en convaincre.Il serait vain de nier que l’automobile rend d’immenses services, tous les jours, dans tous les domaines.Cependant, on ne peut non plus ne pas mettre en ligne de compte les problèmes qu'il pose présentement.En tout premier lieu, il faut mentionner la congestion du trafic, problème auquel doivent faire face les administrations des grands centres, et qui est la cause de retards onéreux, d’accidents nombreux et qui déciment notie population.Si 1 automobile est générateur d’économies, de gains substantiels pour ceux qui en usent, il est par contre un des facteurs prédominants dans la crise des chemins de fer qui, ne trouvant plus à faire leurs recettes sur le transport des passagers et du fret, sont réduits à faire des économies dans tous les départements, même dans les bureaux, où, par exemple, nous voyons aujourd’hui le personnel force d’accepter une demi-journée de congé hebdomadaire afin de diminuei les dépenses.Le transport automobile des passagers et des marchandises a fait baisser considérablement depuis quelques années les îecettes des chemins de fer qui doivent quand même continuer à faire circuler leurs convois régulièrement, même à vide, tandis que les compagnies de transport automobile sont obligées d’établir de nouveaux parcours, de mettre plus de camions ou d’autobus en service pour pou-voii satisfaiie leur clientèle.C’est un des problèmes auxquels on n'avait guèie accordé d attention à venir à ces dernières années, mais l’engouement du public pour ce genre de transport a ouvert les yeux des économistes qui voient un grand danger pour nos chemins de fer dans ce genre de transport qui peut se faire à peu de frais, favorisé qu’il est par les dépenses moins lourdes dont il est dispensé par la politique des bonnes routes de nos gouvernements.Tandis que le chemin de fer doit bâtir lui-même de ses deniers ses voies ferrées, les entretenir, les renou-velei, 1 industrie du transport automobile n’a qu’à se servir des routes que le public met à son service, et ne paie que des taxes relativement peu élevées.Comme de la prospérité de nos chemins de fer dépend en glande paitie celle du pays, il faudra nécessairement prendre des mesures propres à les sauver de la banqueroute, tout en ayant soin de ne pas prendre de moyens vexatoircs envers le transport automobile C’est un problème ardu, mais espérons qu’il sera résolu dans les meilleurs intérêts du pays et de ses habitants.Un autre aspect du problème suscité par l’apparition de l'automobile ne devrait pas non plus être passé sous silence, car c’est quand on pense aux abus du machinisme qu'on doit l'avoir présent à la mémoire Sons peine de passer pour rétrograde et de vouloir nous mêler de ce qui ne nous regarde pas, nous voudrions parler de l'influence de l’automobile sur le mouvement ouvrier.Sans vouloir blâmer ceux qui ont les moyens de se payer un automobile, nous sommes parfois tentés de souhaiter qu'ils ne soient pas aussi favorisés.L’influence exercée par 1 automobile est déprimante pour le mouvement ouvrier D’abord uaree quiui trop grand nombre, qui n'ont pas les moyens suffisants, se rendent acquereurs d un auto qu'ils auront toutes les peines du monde à payer - s’ils y réussissent jamais.Ce qui fait qu’ils se mettent dans les dettes pour le reste de leurs jours.C’est ce qu’on peut bien appeler un abus du machinisme.Ensuite, parce que l’achat d’un automobile en-tiaine une multitude de dépenses accessoires auxquelles leur budget ne cur permet pas de faire face sans négliger d’autres obligations, comme les comptes d epicier, de boucher, et même l’instruction de leurs enfants Qui pourrait nous dire toutes les privations endurées par des familles qui ont mésestimé leurs possibilités de paiement et qui ont dû nar la suite être parcimonieuses sur le menu, l’habillement, le logement et eue sais-je C est un problème qui sera résolu avec le temps, mais en attendant il contribue a 1 appauvrissement d’un grand nombre.Surtout, l'automobile exerce une influence pernicieuse sur l'avancement du mouvement ouvrier.Mais comment?me direz-vous.Une ”lludf de reHcxtan suffit pour nous en convaincre.Pourquoi est-il si dilficilc aujourd hui d'avoir une assistance convenable aux assemblées reguheres des unions?Tout simplement parce qu’il y a un trop grand nombre de membres d'unions ouvrières - remarquez que Ce S chose dans les autres classes sociales - qui ont des voyages de proposas Poiii-qncu un si grand nombre de membres sont-ils incapables - ou se disent tels de payer leurs contributions syndicales?Tout sinmle ment parce qu ils doivent acquitter une dépense occasionnée par l’achat d’un automobile et que cette dépense doit passer avant toute aïre 1 y a numc des membres qui viennent demander la remise de leurs contributions en automobile et disent qu'ils sont dans l’incapacité de payer une couple de dollars par mois, tout en dépensant pesEtant en gazohne pour venir s’excuser de ne pas pouvoir naver Sf sans travail, doivent leur subsistance aux contributions de le us con i eies, et cependant ils roulent automobile toute la journée L’organisa" .on ouvrière organise-t-elle une manifestation quelconque, fête excursion, paiade, une grande partie des membres s’excusent mm' .St’t'S SmT’ ^ l»'ïcTmemtes S“,t“ vcmes'^ce fait tics difficiles sinon impossibles es ae ce Inutile de blâmer trop séSnept “eux „„ï j .d'ensemble' croient les avoir - de se n ï iV h t -, S moyens ~ ou qui autre côté, nous estimons qu'ils devraient avoi/nsÏT'13116' MfiS’ d’Un de le» union pour sa,oi, ta, „CS ûL £ p, moisTn”™ “““ assemblées «ta *“ “j 3 do Montréal.— S'assemble (oui les 2e et -le lundis de chaque mois, au Nu 1162 SL-Lfiureat, Monument Nutlon.il, >ull« No 15.Président, il, l.iicombe; secréuli» archiviste,.L.D.Uélaugor; sncrtulre-trésorjer et agent d'affaires, A.MlllurJ, 254 Snlute-Catherine Est FRATERNITE DES W'AUONNIEUS Loti E SAIN TE-MARIE No -Ml UES NOIES.PE UREES D'AMElllql E.-Assemblées régulières h s 1er cl 3u veu-dredis do chaque mois, dans la uullu du hlhault, 23S1 A y hv in : secrétaire fiaan-ier.A.Robert, I MJ il I.etourneux, secrétaire trésorier.J.NV.C'orbeil, 235(1 Lncordnlic; conducteur, W.Rélauger; gardien.A IJonuevile.taire financier, K, lorimler, chambre rier, il.Lamarche, lüuj De-No 7; secrétaire tréeu- WOOD, WIRE A METAL LATHERS’— Local 515 of Montreal, meetings every ad and -lth Wednesdays at 1182 St.iwrenee lllvd t Monument National) room 11, Prank llorun, Financial sacre tary, JIM) lierri St., Tél.: HAr.4197.UNION INTERNATIONALE DES TAIE-i'1'* PIERRE DE MONTREAL.-Assemblées tous les 2e et 4e lundis de hnque mois, à 8 lira, du soir.h.la salle des cordonniers.1331 Ste-Catherlne Est.résident, Jos.Leclerc, 4008 St-IJuUert: secrétaire correspondant, A.Métlrlor.5401 rue Marquette.-, A.Bertrand, 2315 Aylwin; guides.E.Deniger, 2880 Ilocheluga et D.llov, idfil Purthenuls: sentinelles, A.Ansclià, 2507 I Wolfo et O.Côté, 078 Demoiitigay Est; | maître dccéréiuonlcs, Jos.Duluult, lnüil Fulliim ; gardien, J.Ui-nudoln, 371 Ilotcbei-ter Est.Comité local de protection, I.-A.Beaudry, 1S2S Desery Clairval 4.S1.P1; u.Gauthier, secrétaire.518l-13u Avenu.: Rosemont, Cl.ulrvul 8305NV ; II.l.luiog- 1824 Ave.Ail’d.Cl.ulrvul 5855.1; lie,, (iilker.517(1 Fabre, AMherst 9802; A.hYagle.1113 Fullum, AMherst 5733; W.L.clair.2103 Des Erables.AMherst 9925.dogme, une théorie des hauts salaires été élaborée.Ford fut un des premiers à en montrer les bienfaits.Le principe est essentiellement le suivant: il faut développer le pouvoir d’achat du consommateur.Ce n’est plus la production qui se règle sur la consommation, mais la consommation qui doit se îcgler sur la production.On applique des systèmes de rationalisation très poussés.U s’agit, par la suite, d'écou-lcr les produits; on y arrive facilement en développant le pouvoir d’achat des consommateurs.— Georges Jean, dans VAgence Extérieure et Coloniale, Paris.FRATERNITE UNIE UES CIIAI'.IEN-TIEKS-MENUISIERS IPAMEKlqlE, Local 131.— Président F.Dou.vt, ls72 Beaudry; E.Godin, vice-président, 111W Orléans; Pierre Lefèvre, secrétaire nrchi-viste, 519112e Avenue, llusemoni; .1.A.Roy, secrétaire-financier, 21(11 Ku ;•! E ; Ernest Tlsdelie, secrétaire-trésorier, 1314 Gilford, l.o local s’assemble tuas les lundis soirs, au Monument National, Ch.11.Provide Distrlel il No >9819 de tjuél.Montréal •'OPIt SI'PERlEURE elle ¦oui Pim.’ SADIE HANDEL.MAN, de la 1 du district de Montréal, épouse i lamie en biens de llymnn Poslanit/.lenient ronmi comme llymnn Poslmns ni.iunlnctiirior du même lieu, est dûment autorisée a ester en Justine pur jugement cette cour en date du 21 juillet 1931.Plaignante.j1 YM AN POSLANIT/,.autrement connu comme llymnn Posliims, du même lieu, ,, .Défendeur action eu separation d> instil plaignant 30 31 BUREAU DE PLACEMENT PROVINCIAL •Sous le contrôle du Gouvernement de la Province de Québec .1 OS 101*11 AIN H Y, Surliitf iiduiit ur domestiques, iiom-jmos et femmes.Ingénieurs, chuuffeurs, débardeurs et terrassiers, commis et eu .jour a i iusiiiuée'd,-' îj'isténographes.Les propriétaires et les ' agents de chantiers sont tout spéclalc-" ' n vit u v i .(ment invités à présenter leurs deman- Procureur de lu Dcuniudorcsic.;dcs au Bureal> Provincial.LA SOLUTION Il taut mettre les choses au point et r»„n„i,re ,m i-.iévntlon des salaires aux Etats-Unis est.avant tout, une conséquence du dévelopnn ment économique formidable d° ce hauts salTi ,a SUlte’ "¦ W* des Hauts salaires a pris la forme d'un Your Printing ?When ordering your printing call the following number LAncaster 5361 Our product is second to none— Workmanship, Promptness and Satisfaction is our Guarantee, and above all it is a Union Shop on the 44 hour basis.M ercantile Printing H St.Paul Street West - - MONTREAL Le seul journal ouvrier bilingue cle la province de Québec.La meilleure arme entre les mains des travailleurs.17tli Year — No.31 The only bilingual labor paper in the Province of Quebec.The most efficient medium laborers have ever had.SAMEDI, 1er AOUT 1931 — MONTREAL — SATURDAY, AUGUST 1, 1931 PRICE : 5 CENTS Thrift and Adversity ! n* | I Editorial Preaching to the Workers to be Thrifty and I ! Saving “a Counsel of Perfection They Can Ignore.; The Worker Cannot Put Aside Out of Wages or « Salary An Amount to Make Provision for Adversity, Sickness, and Old Age.The Week at Ottawa ?; t By J.S.WOODSWORTH » « « • « « • ?nufacturers By BERNARD ROSE How little a presumably enlightened journalist, occupying a position of editorial importance, knows of the actual condition of the working class, is borne out by his statement contained in the leading editorial of a local daily, which declares: “In normal times, almost every man is able to put aside money, in savings and insurance and through friendly societies, to provide against adversity, sickness and old age; and any legislative measure tending to remove or weaken the common incentive to thrift calls for watchfulness on all sides.” I challenge the correctness of this statement in the most emphatic way.It is based upon ignorance of the lot and the economic condition of die average worker.It shows an entire lack of sympathy for the millions of toilers who, beginning work immediately after completing tin'ir public school course, continue at their trade or occupation until they arc physically incapable of continuing, or obtaining employment.Dm my the whole of their working life, they contributed to the full ex': a of their physical powers and occupational ability to the creating 0t wealth.At no time during their working lives, particularly when they assumed the responsibilities consequent upon marriage, were they abb' to put aside any substantial part of their wages or salary to create a fmal for adversity, sickness, and old age.The writer quoted shows his lamentable ignorance of the life of tlm average worker not only within the Dominion, but in practically every country that has an industrial population.Let us take our own province as an example: The French Canadian is deservedly reputed to be ; splendid type of citizen, willing to work at all times, and asking in : : urn for his labor and service, not that to which he is entitled fnmi the standpoint of economic justice, but a fair wage.He is not jnrhi.rd to be radical.He is taught to be frugal in his habits and early bec mes a benedict.He is quite content if he is continuously employed, and appreciates any consideration or kindness shown him by his cmp.'ver.Yet, in spite of his frugality, industry, and sobriety, the w.mc or salary he receives is hardly commensurate with his needs, particularly when he is married or has to support those who are dependent upon him because of age or relationship.Thousands of workers have, for months past, been subsisting upon an allowance that is woefully insufficient to maintain bodily strength ami :ivo them that courage, and inspire them with that confidence, that will enable them to carry on until conditions again become normal.Whi n we compare the wage received by the average worker in this led.We have rather become accustom-pruvince, even in the so called skilled trades, and examine the figures | cd to being dominated by the Prime cun;.lined in the various budgets which have been prepared by indivi- Minister.Now we find the Prime Miel, d and governments, it will be found that, no matter what sacrifice ulster dominated by an official in his in ilie way of thrift is made by the worker, it is financially impossible * Department, and the public paying, for him to put aside a sum to meet adversity, sickness, and old age.* * * H a i nti, clothing, and the hundred and one other incidentals take Tlle motion which precedes the Bill pr.ii : a ally the whole of his wages even in the best times, if he wants to t0 provide for emergency relief is now live i.ni luxuriously or comfortably, but in accordance with standards ¦ liefole tlle House.As the papers have of human decency.i*dl pointed out, by this the govern- It is absurd to talk of setting aside money for savings, insurance, and : m ildly societies, when the worker has a growing family that must be clothed, fed, housed, and educated, and takes all he earns even when ‘¦s fully employed.When he is out of work or employed but two or | also asks for wartime powers with rethrew days a week, to speak of his saving money or meeting insurance I gard to the maintenance of peace, and friendly society premiums, is ridiculous.Writers of the calibre to ! order and good government in all parts whose statement exception is taken, belong to that self-satisfied class, ! of Canada.This measure would seem that in former days strongly objected to any provision being made for :10 involve the abrogation of parlia- has been Mr.Bennett’s boast that ! there are more than can be marketed .not have been such fools as to be so he carried out ills promises.Unfortun- at a profit.¦ hoodwinked.a ely this position cannot very well be j Further, what schemes are set up j Or another illustration.That any maintained in view of the legislation j arc to be financed from consolidated 1 man could be responsible official in a pa on the Statute Books during the {revenue.This will mean borrowing j government owned road, a deputy past weeks.Instead of a Federal Old ' and still more borrowing.Why not issue minister of the Department of Rail-ge Pension scheme we have simply ; currency which would do away with ! ways and Canals, and at the same an additional 25 per cent grant from \ interest charges and at the same time I time partner with the aforementioned the Federal Treasury.j reduce our debts to a nearer approxl- j Senator in a fake company through men a number of the proposed motion of their real value j which they milked the principal com- Budget changes were materially altered.The Turnover Tax was not in- Honorable Maurice Dupré Solicitor General.An Able and Promising Member of the Bennett Cabinet.Prominent Lawyer and Fighting Politician.By BERNARD ROSE To the right of the Speaker in the i on this occasion with a philosopnical group surrounding the Right Honour- ' air.coupled with the avowed Intention able R.B.Bennett, sits a stockily built j that when the opportune moment gentleman of medium stature, alert in \ came, he would again be a candidate every movement, bright eyed, and in-1 and win the victory which he felt he stinct with that charm, vitality, and! should, because of his personal quali-gesture, that we regard as typically ! fications and the party and program The law and order proposal looks1 pany—really the plot transcends the j French.His broad shoulders show be championed, very dangerous.We note that Win- ! bounds of poetic license or legitimate j that he possesses vigor in an uncom- j When the Mackenzie King Govem- mon degree, and has a great deal ol ment decided to ascertain the opinion - vjuuitv, „ oaiing uiui, uiuuuuy | - few men have been held up to staying power.Although occupying a of the electors and dissolve the House and lt w.be collecteci 011 manufac- forensic methods are out of the ques-1 reprobation.Whether or not they will I position of importance as a member of j friends of Mr.Dupré lost no time in tuieis prices.Its application to ma-jtion in dealing with Bolshevik agents, bo otherwise punished remains to be j the Cabinet, he is as modest as he is impressing upon him his duty to his —.' ‘ ' ' ' .— .¦ party and country, which he could best carry out by permitting them to declare that he would again seek the suffrages of the electors.He stood as the candidate for Quebec West and was elected by quite a substantial The list of exemptions cancelled by I “spirited" out of the country and pack tbe more effectively to loot the public.I fond of study and proud of their in-! majority.Ten thousand two hundred wnomiwi ,t.hC.l?Vy ,°f tax saks on nipeg's travelling mayor, U.Col.Webb, fiction , prlces kas )een nbandonedjis quoted as saying that “ordinary A fev raw material has been I The Dominion ought to maintain a se-;seen- But it should be remembered | eloquent and learned.He belongs to annulled as an error, j cret, servjCe expressly for combating i that this is the kind of thing that mo- i that group from the district of Que- Another change of great interest to Bolshevik methods, and ring leaders \cler11 business really is—a scramble for I bee, which whether its members are many has been an alteration in the ] instead of being hauled up in ordinary | Profits.Rival concerns fighting one Liberal or Conservative, have at all Stamp tax, by which cheques $5.00 and j law courts and being allowed to select ] another-—distrusting and over-reach- ! times upheld the finest traditions of under are exempt.jhigh priced counsel ought to be just|ing one another, then joining hands their race and generation.They are the Budget has been largely restored.; to where they come from." Mayor The special Excise tax has been alter- Webb is surely the biggest Bolshevik ed so that it applies to goods valued \ in Canada and if he could only be at less than $25.00 if shipped by j transferred to Russia, would undoubt-freight.jedly rise to high rank among the Sov- The individual income tax changes I lct leaders! have been abandoned.Family corpor- * * * ations and taxation on non-resident ! At last the Beauharnois report has shareholders — two of the good feat- ! been made.It is probably a very failures in the Budget have been restored ;and exhaustive summary of the evi to their former position.Because of personal criticism the de creased tax on higher incomes has been '"can very much and unless Parlia-changed.A good move, though one lne!lt- takes action the publicity given wonders more than ever why personal to this matter will be the greatest reconsiderations should dominate the | uilt of the investigation.Of course in financial arrangements of the Dominion this as in other matters, politics do-Government.j initiate the situation.The committee, Perhaps one of the most disturbing 1 instead of being a court, was in reality admissions made by Mr.Bennett in j a background in which rival political connection with some of the changes : parties involved in the charges were was when he declared that the Bill - trying to screen themselves, and at the had been submitted to him on the | same time expose their rivals.There is the disquieting thought | herited and acquired culture.They arc and fifteen electors decided that he that had the probe been carried on!at home in any society and have con- was deserving of a chance and that he further many others would have been 1 tributed in no small degree to giving : would honor his constituency and race involved.The probe was like a drill.: the Dominion the splendid reputation 1 The committee bored down and struck which it enjoys as a land made up oil.Had they drilled in other places j of able men, devoted to the land in the House to which he was sent.Quebec's importance is such, that majority of seats allotted to it I must include a majority who are could also have struck oil.Campaign ! the ideals which succeeding genera- ] French speaking.It was not on his the with the same surface indications they j of their birth and the maintenance of j must own account as much as that of his constituency and compatriots, that he felt that he would be honored in be- funds have been known to exist.Few j lions of scholars and statesmen have outside those living in Ottawa have | successfully inculcated.I dence given before the committee.The j realized just how they were obtained, j Life in Quebec is not as rapid and .| recommendations, however, do not It’ js further of interest to note that exhausting as it is in the larger cen-I ing made a member of the new Gov nothing of this would have come to très of tills Continent.There is an at- j eminent.His hopes and that of his light had it not been for Mr.Gardiner | mosphere of cordiality and friendship j friends in this respect, were not dls- of Acadia, backed by a few other in- ; that is due to its distinguished citizens j appointed, and the Right Honorable dependent members.j having so much in common along in- R.B.Bennett had him sworn of the night, before the Budget was present- ment practically asks for a blank cheque by which it can expend as much as is considered necessary, and further than that, the government The danger now is that if someone tellectual, professional, and social lines is punished the public will be satis- Those living in the vicinity of Quebec, tied and forget the fundamental lessons which should be learned, namely, the evils of private ownership of our great public utilities, and the degree of machine politics.Unless the public generally can be aroused to action our democratic institutions are hardly One hundred years from now someone delving in the archives may discover the report of this enquiry and j worthy to survive, consider that it was a very clever and1 * * * elaborate farce portraying the politic- Speaking of democratic institutions al life and morals in the dark age of ! I'eminds me of another incident.Mr.1931.j King's criticism of the government's As Dramatic persons we have Sena- !bill 011 Old Age Pension brought on a tors, financial promoters, deputy min- i rather spirited outburst from Mr.isters, government officials, bankers, Bennett which recognizes the part "Parliamentary agents” — otherwise which the independent members play-known as lobbyists, barristers galore, ecl ln obtaining the Old Age Pension engineers, investment brokers, ac-!scheme- countants, a prime minister, a medical! “Mr.Bennett: Mr.Chairman, I doctor, in the background, as a sort wonder if anything is more calculated of chorus, the poliueal parties, and it to bring democratic institutions into may be noted that there was not a j contempt than the speech to which we single woman in the play.1 have just listened, from the same Critics of the day will differ as to Sfentlemah who in 1925 wrote a letter the purpose of the play.One school to llle hou- member for Winnipeg ii.my had a fatal termination.They counselled with their tongues1 hLSMUU' 1,11 closlllg ’s' parUa- j j*ef inherited from classical econom- JT’tht House ° I — u- ~- ' icfc Hint oomtni *vas the result of very tiling lie now says tins Mouse This play they !skould condemn.What would the apparently designed to :hon- member for Winnipeg North Cen______________________________________________________________________________________ _____ thing is to be left I dispel this superstition.The wealthy *,re have said if when the bill was insumption is such that it enrages the intelligent worker and those who t0 the government or to their chosen j start with little or nothing.To use I traduced he had listened to the speech know .something of his life.I advisors._! the expressive phrase of the day they 1 he bas hstened to this afternoon! Om- wonders how much the the English worker could have put aside ' So far it would seem that five clas- financed on a "shoestring.” They spent wbat would lie have thought.He was nake provision for adversity, sickness, and old age, when not so very j ses of relief are merged under this re- j lavishly other people's money; used po- Blc man "’bo forced this upon a reloue a'm his wage was a sovereign or thirty shillings a week.There are j solution.There is the emergency relief jlltlcal influence acquired what were ¦ dictant administration.What would thousands of heads of families in this province, whose average wage!1'01' farmers in the drought stricken aaJled “fights"; created “nuisance va- he and lus friends have said?How tin-' "iiout the year is not even twenty dollars a week.In fact, what!"*11 ol Sasktachewan; relief for farm- llc"- bullt «P “ financial structure and ™lllt 1*iej’ ^ tl."i earn would hardly pay for the cigars, golf fees, and entertainment !ers from general economic Jhen v.e e able t- exact tribute from, riie ho11- mcmbel fo1 Winnipeg Noi .h Of gentlemen who lecture the workers unnn the need fm- evereistmr Icondltions; the establishment of un- I tlle public m perpetuity.Another school of that day will inrelief for unemployment in sist that the play was designed to gentlemen who lecture the workers upon the need for exercising , ., , ,i ,., , ., r , , ,,, .employment schemes for transient tinut.and putting aside money for adversity, and likewise obtaining j wol.kers.ii .I, ;,o,' to provide against sickness and old age.'•'‘• ii of the class such as the writer quoted belongs to, are no friends of ihe toilers.Their advice is neither sought for nor would it be ni'V v They may perhaps voice the views of the insignificant frac- actors Who may be j cities: and lastly, provision for main- ! show the depths of political corrup-tenance of law and order.The last : tion to which democratic institutions j provision would seem to be a confes- j had descended.Tim key to this theory ! sion that the former arc not likely to ! may be found in an obscure result of prove adequate.It should be remembered that transients are not criminals.It is transient labor that to a large extent lias done a great deal of the hard work of this country.These men ought to be provided with a decent living.Instead of that there would seem to be a danger that they are to be herded into detention camps and given a mere nominal wage.If they refuse to live under such conditions they are to be denied relief.Talk about forced labor in Russia.The force there exercised is nothing compared to the economic force which is counted as to drive Canadians to accept the low standards which are being forced — not because of lack of goods, but rather because 11011 01 die population with which they hobnob or in whose smiles they bn !.but insofar as influencing the workers, they are of no political ur ’ durational consequence.They arc no match for any intelligent or ivad labor leader who could figuratively wipe the floor with them win ii it caine to discussing social and economic questions, particularly a, ti t y affect the workers in the Dominion of Canada and the United It is indeed fortunate that neither the Right Honorable Mr.B(T-nor his predecessor, pay any attention to the advice gratuitous-1 0 a led by ont of date and reactionary editors and editorial writers, who arc still living in an age, when those who possessed land and nui'-o become widows or are abandoned and have a family to bring up, should f'hiklr not be compelled to compete for a livelihood lo maintain their v.l!l'n’ with unmarried women in factories, stores, and shops.The ' " 111 which modern machinery can create is sufficient in quantity to iiinil lin- state, out of the part it takes, to give Mothers’ Pensions, llu,s enable those, unfortunately left widows or abandoned, to give lf Hrsl, care to their children who are the State’s future citizens and m°st valuable asset.Giving the workers a pension similar to the one now enjoyed by answer is yes.an agreement with the Dominion Government, is not only evidence of tho State’s appreciation of the humanity it should show towards those who have reached this age, but simple economic justice.It is fortunate, indeed, that our political leaders, whether they be wealthy or otherwise! are so immediately responsive to the wishes of their fellow citizens who constitute the bulk of the population.By "all means teach the growing generation the value and virtue of thrift, sobriety, industry, respect for the law, and established constitutions.Point out to them the disadvantages that follow a disregard of the principles of thrift and violating the law, but at the same time encourage them to go about their daily tasks, appreciative of the provision that a beneficent State, directed by able leaders, makes for them, in the event of adversity, sickness, and inability to support themselves, or continue to work at their trade or calling, because of growing years.Recent revelations have shown how millions can be squandered and a few men enrich themselves at the expense of the people.The law abiding worker is the peer and superior of the schemer, promoter, and exploiter, who may live in a palace, own a beautiful limousine, employ a half score retainers, work but a few hours a day at some congenial occupation, go to the country in the summer, and a warmer climate in the winter, but who contributes far less to the real wealth of his country than the humble mechanic in overalls, upon whom he looks down as his inferior."The prosperity of the people” may “depend upon sound economy and thrift," but such sound economy and thrift is only possible where the wage earner is given a wage so that lie can practice one or both and not be ever haunted by the triple spectre of unemployment, sickness, and a destitute old age.Nature has not endowed all men with equal capacity and qualities, but once they are citizens of a state and members of a community, they are entitled to the protection of one and the support of the other, providing they are willing to do their full share as citizens, in carrying out their social, productive, and political duties, in a manner that a step toward a loo per cent Federal entitles them to the lespect of their fellow citizens, and makes their old-age pension on a contributory welfare the concern of the Government.basis.Tonight the question in 1919 Whatever he sets out to do.he does enthusiastically and determinedly.He is now the head of the legal firm of is whether or not the parliament of the Dominion of Canada that signed tlie treaty of peace, with two great parties pledging themselves to its cb- Dupré, Gagnon & Meighen, the last servance and the group to my left also named being the son of the Right supporting it, is helpless.It is true j Honourable Arthur Meighen, who de-that property and civil rights are elded that in order to become profic-matters exclusively under the control ient in the language of Canada’s first of the provincial legislatures.It is ! pioneers, he would study law at Laval equally true that this parliament may, University, Quebec, if it so pleases, impose conditions with i Mr.Dupré being as interested in respect to any matter wherein it expends public money or confers a benefit or privilege upon any person or class of corporation." Mr.Woodsworth: I do not think the case could have been better put.Today I find that lie is taking no steps whatever to carry out the solemn pledges adopted at that convention and which lie himself stated so well a year ago when leader of the opposition.I can say no more than this.” CANADA IMPROVES OLD AGE PENSION LAW Tlie resolution under which the Dominion Government will shoulder 75 per cent of the cost of old-age pensions passed the House of Commons.At present tlie Federal contribution to old-age pensions is 50 per cent, the provinces paying the other half.Premier Bennett predicts this measure is politics as the average young professional man, particularly when he is a member of the Bar, took part in several elections.The leaders of his party knew, that ill him, they had not only an able supporter, but one who would very easily win ills spurs once he was elected to the House of Conunons.Although a busy and successful lawyer, lie seldom refused to comply with any request made by the candidates and leaders of his party who felt, that an address from Maurice Dupré would go a long way to help the candidate and the cause.He and his friend Gédéon Gravel, were always ready to buckle on the party armour when the prospect of an election was in sight.In the general elections of 1925, Mr.Dupré in spite of the rather discouraging outlook, was not deterred and stood as a candidate.He referred to his experience in this election, in his comment on the speech from the Throne, which he delivered with characteristic modesty.He took his defeat Mr.Dupré is a comparatively young man.He is at tlie beginning of his career.Associated as lie is with men of distinction, experience and merit, he will develop still further the many qualities that have already won for him a place of importance in the councils of the nation, and as the years go on he will not only enhance his reputation, but be called to accept still more important offices than tlie one which he has filled since ills appointment, with so much success and distinction.5,000 SALESGIRLS HAVE LONG WORK WEEK A surprisingly large number of owners and operators of 5-and-10-cent and other limited price stores impose a working week of 48 hours and over on their salesgirls, according to a statement by the United States Women's Bureau.The data cover the years 1920 to 1928 and include over 5,000 women employed in 18 States.A strikingly large proportion of the women work from 48 to 54 hours.Employers who impose long hours on Saturday are largely to blame for the long week.From Monday to Friday none of tlie women had daily schedules in excess of 9 hours and some worked less than 8 hours.But on Saturday, the Bureau says, “not far from three-fifths of the girls were required to work more than 9 hours, about three-tenths had a schedule for this day of over 10 hours and over a sixth were expected to put in a Saturday in excess of 11 hours." Page 4 SAMEDI, 1er AOUT 1931 MONTREAL — SATURDAY, AUGUST 1, 1931 Sense on Wages The fantastic idea, held by certain employers and their economists, that the business depression can be cured by reducing wages is emphatically riddled by the Midland Bank of Great Britain in a statement which is understood to be directly inspired by Mr.Reginald McKenna, chairman of the bank.Wage cutters both in the United States and Great Britain (and even in Canada) insist that the cost of manufactured goods must be brought down to the depreciated level of commodity prices.Wages, they say, are a substantial element in the cost of manufacture and should be drastically deflated to assist in adjusting costs to prices.Dr.Sprague.Economic Adviser of the Bank of England, recently urged reducing costs of production in manufacturing countries, chiefly at the expense of wages, until the prices of finished goods are brought down to the distressing level of agricultural prices.The Midland Bank attacks this theory.It maintains that it is supreme folly to rely for revival of world business upon a downward adjustment of all prices to the level of those now obtaining for primary materials.It insists that wage reductions and the general policy of working for lower commodity prices will end in "ultimate economic collapse.” It holds that wages should be maintained and that the combined efforts of everyone should be used to advance commodity prices above the present level.It should not be necessary for anyone either in Great Britain or the United States or Canada to warn against the suicidal policy of wage cutting.Business and employment depend upon the purchasing power of the people at home and abroad.The larger their purchasing power, the larger is their ability to buy the goods which other people produce.It is automatically clear that the purchasing power of the masses of the people depends on their wages.If they are paid low wages, their ability to purchase goods is small; and the less goods they buy the less employment there is for the millions who produce the goods.These economic facts are plain.Yet there are shortsighted employers and economists who are carried away with the theory that the main thing necessary to end industrial depression is wholesale wage reductions and the consequent heavy reduction in the purchasing power of the masses.Wage reducing has already been tried in the United States.Before the depression was out of swaddling clothes the employers applied their theory by throwing millions of workers, ultimately C.000,000, into unemployment, and reducing their purchasing power to nothing.They have kept up the work by placing thousands more on part time.In addition, there have been many reductions in wage rates both for full time and part time workers.Employers have thus drastically reduced the purchasing power and lowered the standards of living of millions of our workers and their families.But from month to month the business depression does not show tangible signs of recovery.The lesson is clear.The sure way to business recovery, the sure way to overcome the slump which is paralyzing the entire world, is to increase rather than decrease the living standards of the masses.Wages must not be cut.Home Ownership B)l ERNEST PITT Among the many things that are he can contribute a certain amount thrown into the limelight in times of depression in relation to the life of the working and small business class of men, one of the most striking is the importance of certain things which arc liable to be neglected in busy and prosperous times, and the comparative triviality, when one comes down to essentials, of many tilings to which great importance is attached during the prosperous years is tile opinion expressed by Mr, Ernest Pitt in Ids weekly review.Tims, when the work is piling up and the worker is doing overtime and collecting a pocketful of money each week, tlie radio and the automobile become very important, as well as the weekly shows, cabarets, supper dances and other forms of entertainment, and the extra five cents an hour on the wages.These are things that seem ol outstanding value in a man's life.But toward Ills daily food supply from the garden, which again is helpful in bad times.But.although this Is the feature that strikes home with telling effect in times such as these when people are often bard put to find the rent money, there arc many older benefits which a man derives from home ownership.which ought to appeal to him even in the most prosperous of days.There is the proper bringing up of children, which is facilitated when they arc reared in a home that their parents own.They have a place to play, and plenty of room to enjoy themselves without having to worry about the people upstairs or downstairs.There is the making of lasting friendships—when you live in your own liou.se you don't move away every other year, so your friendships aro lasting and reliable; there is the health when there has been no wage for I giving exercises to which one is al-months, when the car has been sold ways inspired when a man takes a for a quarter of itg value and the pride in his own home and garden; radio will have to go next; when the there is the development of character rent is in arrears and an eviction j which results inevitably from the looms up in the distance, certain responsibility of ownership.He is in things begin to appear in a different light, one toward another, and one of the tilings that stands out as of primary importance is home ownership.The man across the street who has neither car nor radio, nor any of the dependent also, and can order his life as he wishes, with no restrictions or interference from the landlord or the people upstairs.He has an opportunity for self-expression in both the exterior and Interior of his home, ?LeMondeOuvrier-TheLaborWorld luxuries of prosperous days, but has a ! which can be made more beautiful modest home or even his little shack, j than a rented flat or apartment, be-bought and paid for, is safe from j cause the draperies, curtains and eviction.His taxes can always run two furniture can In chosen exactly to years behind before they get him into match and fit-in with the house, since difficulties, and even after that he can! there is no need consider whether get another year or two of grace and!they will suit "the xt house we move hard times have never been known to : to " And he can h.as many children last continuously as long as that.If he has a stretch of garden at the back, as he jolly-well pit s to comfort and console him in his aid age.NOVA SCOTIA TRADE UNIONS WIN DISPUTED WAGE AWARD From our Readers The Industrial Depression Members of the Machinists’ Union;To the Editor, and the Boilermakers and Iron Ship- sir:—The financial interests respon- buildcrs' union of Halifax, Nova Scotia siWe for propaganda to "deflate labor are jubilant over their success in se- ; costs- should ,,member that while curing the allowance of their claim for hast year over 351) leading Canadian over S6.000 tor increased wages for j corporations paid dividends as usual, work done on the Canadian Govern- ^ much of the burden of the depression B.MacLean 2 was thrown upon workers through part time employment.The desire to ; for as many as creditable one; time employment he heads of bus- meant a lowered >r many workers.ment ice breaker "N years ago.' In the spring of 1929 the machinists : inake part time ju i and boilermakers and iron shipbuild- ' possible may haw ¦ ers employed on the icebreaker re- put the fact if pai -;- i quested a wage rate increase of 10 cts jS not creditable tc The simple fact is that a machine economy must, along with the:an hour.The Canadian Department of mess, and it ha making of commodities, see to it that the consuming millions have Labor granted the increase.Bat the ] standard of living money with which to buy and leisure in which to enjoy the products management of the shipyards, instead if financiers do not want to destroy the machine economy creates.And that means higher wages than we of Pa>'ing the 10 cents an hour in- the last remnant, of faith of the have yet paid, shorter hours than we have yet set, and lower prices than crease’ Ixiici a 10 l)er ccnt increase.Thej workers in the abil:;y of the managers we have yet fixed.Our machine economy is today sinking us in a sea DePartment 01 Labor ordered the com- j of the present ecor.mie order to assure of surplus production that could, if we were statesmanlike enough, be panj t0 paj tlle cstablished rate.I he the masses a decent standard ol liv- used to the advantage of ourselves and of the world.I decline to concur company refasecl t0 cio s0' antl under Trig, they should limit profits before with the observers who insist that we are producing too many goods, “tie Dep^ent o^MaS™ StK™ * ii,rthC'' ^ redUC' There are 120,000,000 of us in this nation, and as a people, we have far heki money duc th, company on this m manufactura nom satisfied the legitimate demands of a healthy and civilized folk.work.The money has been segregated would seem to he There is a whole world outside our frontiers in which millions upon , in the Marine Department ever .since, jnomics on the side millions of men and women are living far below the consumption level Recently Minister of Labor Gideon the side of labor .we have known and that health and civilized values dictate.If we are Robertson determined to have the mat- dustrial census fo: 1928 shows: at all sensitive to the physical and spiritual needs of humanity, to say ter definitely settled and brought it to|Gross p,.oducts of manu_ that we are now or shall be for generations to come at a point where !the attention of the House of Com-1 facture» $3.709,800,000 humanity is surfeited with goods and services it does not need for better mons at ottawa- Consequently, Fair j Cost 0f the paw matenal 1.950,800,000 living is, to me.too incredible to consider seriously.Wage °fficer Tom Martin, who has pact0rj- wage But that we are producing more goods than the consuming millions kept f tha ma“er ®^e.rDKsi"“.192?.’ re' are able to purchase is obvious.Production and consumption are bl ' d '*?f seriousiy out of balance.There are two obvious ways to deal with this ^i0f«h^ VS disturbed balance between production and consumption.We can slow Department of Labor.Some of the! dow n production by deliberate policy or we can speed up consumption men, many of whom out of jobs, re-by deliberate policy.I shall not attempt to disguise my conviction that|ceive benefits from $150 to $200 from to throw the brakes on our productive capacity would be a coward’s.the settlement.policy and a social retreat.We have evolved a machine economy that "Among those who benefited by the I can, if we will but bring a far-sighted statesmanship to its direction distribution of this money are some1.711 lu‘ ma! : r‘ured products they emancipate the race from drudgery, lift the standard of physical well- '^n-union men," says the Halifax Ci- Lo — - " ' ' .Do they realize that if it had , ‘ ¦ ou- DacK l0 j !>ei cent al production there ore room for cco-)f capital than on The Canadian in- 580,428.000 Factory salaries 174,500,000 Thus while raw materials represented 51.8 per cent of the total product, wages represent d 15.3 per cent and salaries 4.0.Tins left 28.3 per cent of the product : - overhead and profits, nearly twice die share of the wage-earners.being throughout the world, and give mankind at last leisure in which llzen to cultivate values that lie beyond economics.But the machine economy 1101 beelT~for thc fight