Le monde ouvrier = The labor world, 1 juillet 1934, samedi 21 juillet 1934

20e Année — No 29 SAMEDI, 21 JUILLET 1934 — MONTREAL — SATURDAY, JULY 21, 1934 20th Year — No.29 TRY BLACK HORSE ALE tr jltinuH1 Jg|i cm* fabor DRINK DOW S ALE 100 Years of Brewing Experience behind it 0minor w ïtinriô Standard of Strength and Quality Rédaction: 11, rue Saint-Paul Ouest "INSTRUIRE ET AMELIORER’’ Téléphone: LAncaster 5361 Les camions de la mort Une terrible tragédie de la rue vient d’envoyer dans l’éternité six personnes et onze autres à l’hôpital, dunt deux assez grièvement blessées.Un autocamion est entré en collision de tête avec un tramway; l’accident est arrivé sur le boulevard Saint-Laurent vers 1 h.30 du matin.L’enquête se poursuit pour établir les responsabilités.Sans vouloir entrer dans les détails de cette triste affaire que les journaux quotidiens ont rapportée avec force détails plus ou moins macabres, il est permis de se demander comment il se fait qu’un auto-camion pouvait transporter une vingtaine de personnes en dépit de la loi qui le défend, en plus d’une quantité assez considérable de marchandises de toutes sortes, d’autant plus que le propriétaire du camion venait d’être condamné pour une offense semblable.Il paraîtrait qu’un camion ne peut transporter des passagers si ceux-ci paient pour leur passage, car il devient alors un autobus, mais si ceux-ci ne paient que pour le transport de leur bagage, la preuve devient plus difficile à faire, et advenant le cas qu’ils ne paient pas du tout ou prétendent ne rien payer, cela devient encore plus compliqué; on dit même que, dans ces cas, un auto-camion ne peut transporter plus de dix personnes.Est-ce contrôlable?Le moyen le plus expéditif et le plus radical serait de défendre d’une manière absolue qu’un auto-camion transporte des passagers, même gratuitement.C’est ce que l'opinion publique semble réclamer, à la suite de ce terrible accident.Nous estimons que ce serait aller beaucoup trop loin, ce serait supprimer d’un seul coup les pique-niques du dimanche qui sont à peu près le seul moyen à la disposition de nombreuses familles ouvrières pour aller respirer le grand air de la campagne, retremper leurs forces dans la grande nature et oublier pour quelques heures trop courtes la terrible lutte pour l’existence.Il devrait y avoir d’autres moyens moins radicaux pour empêcher la répétition de ces drames de la rue, pour contrôler le trafic des autos-camions plus efficacement, mais lesquels?Dans le cas des théâtres, on a trouvé des moyens radicaux d’éviter les hécatombes telles que celle du Laurier-Palace.On est allé si loin qu’aujour-d’hui aucun enfant âgé de moins de 16 ans, même s’il est accompagné de ses parents, ne peut avoir accès aux cinémas.Pourquoi être si sévère dans ce cas et laisser les voitures automobiles libres de faire concurrence a la guerre pour ouvrir les portes de l’éternité à notre population?Au cours de l’enquête qui se continue la Ligue de la sécurité va être représentée, ne pourrait-elle continuer le beau travail qu’elle accomplit depuis plusieurs années, en orientant ses recherches pour découvrir combien d’heures consécutives le chauffeur de cet auto-camion de la mort était au volant.Nous csTimons qu’un grand nombre de ces accidents sont dus au fait que les chauffeurs sont contraints de travailler de trop longues heures, qu’ils sont tellement fatigués que la nature reprend parfois le dessus et qu’ils s’endorment en menant leur voiture.Tous ceux qui conduisent un auto savent par expérience combien il est parfois difficile de ne pas s’assoupir à la roue.Quand cela arrive aux prudents, à ceux qui sont maîtres de leur temps, ils arrêtent pour quelques minutes afin de surmonter cette “endormitoire”, mais ce n’est guère possible à un chauffeur de profession, il faut qu'il marche, que le trajet se fasse dans un temps déterminé .s'il veut conserver sa “job”.On frémirait si l'on savait combien d’heures de travail on exige de la plupart des chauffeurs et quel salaire de famine ils sont payés.Il faudrait que leurs heures de travail soient limitées à un nombre raisonnable .afin qu’ils n’exposent ni leur vie, ni celle des autres, cela s’impose et au plus vite, puisqu’on a bien limité les heures de travail des employés de tramways, pourquoi ne pas en faire autant pour tous ceux qui conduisent des véhicules à force motrice?Un autre point sur lequel cette enquête devrait porter: “que faisait un auto-camion chargé de passagers sur la grande route à une heure et demie du matin?” D’après les “on dit”, il paraîtrait que le propriétaire de cet autocamion faisait un service régulier de transport entre Montréal et Sainte-Agathe.A quelle heure ce service commençait-il et à quelle heure se terminait-il?Ne serait-il pas opportun de décréter qu’après une certaine heure aucun camion ne pourrait transporter des passagers.Pourquoi les laissci ait-on circuler à toute heure de la nuit?C'est une menace continuelle qu’on pourrait supprimer sans faire grand tort à personne.SOCIUS.Contrats de travail La loi de l’extension juridique des contrats de travail est graduellement appliquée partout.C’est une excellente chose.Sans pailci dos avantages directs qu’elle procure aux ouvriers — ce dont il a souvent été question — constatons deux bienfaits connexes qui en découlement immédiatement.Le premier, c’est qu’il est établi, entre patrons et employés, des relations directes.Le second, c’est que les associations patronales et les syndicats ont éprouvé leur force et s’en sont servi à bon escient.Tout ce qui peut améliorer les rapports mutuels des chefs d’industries et de leurs collaborateurs manuels est éminemment désirable .bienfaisant et nécessaire.En notre province, nous n’avons pas de conflits sérieux, d'antagonisme foncier entre ces deux catégories de producteurs.Nous n’en avons pas besoin.La paix sociale est le plus précieux des biens civiques.Il n a pas plu a la Piovidcncc de peimettie quille fût troublée chez nous.Aussi longtemps que le gouvernement de la province se bornera à édicter des lois aptes à maintenir cette paix, il pourra compter sur la collaboration de tous ceux qui lui reprochent d’avoir, trop souvent, voté de mauvaise législation.L’extension du contrat de travail est chose sage.Il n’y a pas de raison sérieuse de s’y opposer en principe.Les seules résistances éprouvées jusqu’ici venaient précisément, pour la plupart, de pations déjà dénoncés à 1 enquête Stevens.C’est tout dire.— L’Illustration.Qu’adviendra-t-il des secours directs L’assemblée régulière du Conseil des Métiers et du Travail a été tenue jeudi soir dernier, à i'iiôtel Mont-Royal, sous la présidence de G.R.Brunet, président, qui était assisté ds vice-présidents J.E.Ga-riépy et Jack Cuppcllo.Malgré la chaleur intense qui régnait, on peut dire que les délégués firent esprit de coopération on se rendant aussi nombreux qu’ils l'ont fait, car l'assistance était considérable.De nombreuses questions très importantes furent traitées à cette assemblée.La première question qui vint devant l’assemblée concernait une demande de souscription émanant du Parti ouvrier du Canada afin d'acheter un set de haut-parleurs pour être utilisés lors des assemblées publiques qui seront tenues dans le futur.Tous les délégués présents se montrèrent favorables à la souscription de Sf> des fonds du Conseil, et parlant sur la question, le délégué J.Cuppcllo demanda aux délégués de se faire l’interprète du Parti auprès de leurs unions afin que celles-ci aident également de leurs souscriptions, qu’eles soient petites ou grosses, elles seront reçues avec rmerclmnts.Le Comité de la Fête du Travail fut rapport do ses activités depuis la dernière assemblée et annonça aux délégués que la fête sportive aurait lieu au Parc Belmont cette année.Pour ce qui est de la parade, le Comité a cru bon de dévier de l’ancien parcours des années passées.Il annonce que demande a été faite au Directeur de la Sûreté pour procéder comme suit: rassemblement Avenue Duployé (Parc Lafontaine) vers le sud à Sherbrooke vers l'est jusqu'à Papineau vers le nord jusqu’au Boulevard t-Joseph, vers l'ouest jusqu'à la rue Esplanade ou Jeanne-Mance vers le sud à la Ferme Fletcher, lieu de démembrement.Le secrétaire du Comité, le délégué J.E.Gariépy, fit un appel spécial aux délégués de vouloir bien aviser les unions respectives de répondre sans retard au questionnaire qui leur sera envoyé dans quelques jours.Le succès de la fête dépend de la promptitude des unions et de leur plus entière coopération.L'échevin Jos Schubert qui assistait à la séance du Conseil pria celui-ci d'adopter une résolution analogue voté par le Congrès des Métiers et du Travail du Canada relativement au boycottage des produits allemands.La demande du délégué Schubert fut adoptée par le Conseil.A la suite de la lecture de la convocation de convention du Congrès des Métiers et du Travail du Canada, le Conseil décida de se faire représenter par trois délégués et qu’une somme de $125 soit accordée à chaque délégué.Les élus sont Alphétus Mathieu, Jack Cuppello et J.Charron; les substituts seront Jos Pelletier et Hugh Corrigan.Une protestation contre le "one-man” car venant des barbiers fut lue et adoptée unanimement par le Conseil.L’importante et vitale question des secours directs vint de nouveau devant l'assemblée lorsque le délégué Candide Rochefort se leva sur une question de privilège.Comme il est impossible pour les différentes villes de continuer à porter le fardeau de ce genre de secours et qu'il y a même certains gouvernements provinciaux qui n'en peuvent davantage, il est urgent que le Gouvernement Fédéral prenne à sa charge l’entier fardeau, car c’est lui qui a le droit d'imposer des taxes directes, il n'est que juste qu'il supporte le fardeau de la situation.Lorsque la guerre s'est déclarée, il a su oit prendre l'argent nécessaire, qu'il fasse de mémo en cette période troublée de chômage.Les délégués Cuppello, Corrigan, Beaudry.Tremblay, Boisvert et Brunet parlèrent sur la question, et tous furent d’accord que le fédéral doit en assumer le fardeau et permettre aux villes et provinces de refaire leurs finances.Le Consil fera donc pression auprès du Fédéral dans ce but.D'autres questions de moindre Importe nce furent traitées et référées au Comité Exécutif pour étude et rapport.Les délégués suivants furent admis à siéger: Charpentiers-menuisiers, local 134, P.Lefèvre, R.Gingr.s, E.J.Gingras et Emile Marchand Comme il y avait vacance à la charge de sentmePo F 'intiWitA ¦ Archambault a été élu par bulletin.L'ordre du jour étant épuisé, l'assemblée est ajournée à jeudi, le 2 août.CHEZ LES BRIQUETIERS I.c deuxième appel que le Local No 4 des Briquetiers, Maçons et Marbriers lançait à ses anciens membres pour une assemblée tenue le 17 juillet dernier à ses quartiers généraux.415, rue Sainte-Catherine Est, fut un véritable succès.Son dévoué président, Henri Landry, était au fauteuil et présida aux délibérations et avec sa maîtrise habituelle il présenta les orateurs invités, trouvant pour chacun d'eux quelques mots discrets d'éloges en termes choisis et spirituels.Le premier à prendre la parole fut le confrère Al.Bastion, organisateur général de la Fédération Américaine du Travail; il sut vite captiver l’intérêt de l'élément anglais par ses chaudes paroles, son expérience, son enthousiasme et sa personnalité qui en font un orateur des plus intéressants et des plus recherchés.Le président du Conseil des métiers de la construction de Montréal et la banlieue fut le deuxième orateur; il s’attira la sympathie de la foule par ses vibrants appels à l'unité internationale des métiers de la construction et avec sa fougue accoutumée fustigea les unions rivales qui nous apportent la désunion.Le confrère Emile Mathieu, secrétaire du Conseil des métiers de .la construction de Montréal et agent d’affaires de l’Union des Travailleurs de métal en feuilles, local llfi.de Montréal, lui succéda.Lui aussi ne fut iras tendre pour les autres unions rivales, il ne fut pas lent à s'accaparer sa légitime part de succès et d'applaudissements, donnant suite aux dernières remarques du président J.-A.Charron il demanda à l’assistance: “Qui était responsable du stigmate de honte attaché a un certain hôpital et à la réfection de plusieurs bâtiments de la montagne d'université) ” L'orateur fit remarquer que ces deux monuments passeront à l’histoire comme un tribut que le travail désorganisé paya aux années 1933-34.D'autres orateurs, tels que MM.W.Slater, J.McBain, E.Provenchcr et Alb.Cole adressèrent aussi la parole et firent de vibrants appels aux anciens membres de rejoindre le plus tôt le Local No 4 qui fut le plus solide et le seul à donner satisfaction aux briquetiers de Montréal.Dans l'assemblée on remarquait plusieurs membres dévoués des organisations rivales et on les vit applaudir aux différentes remarques des orateurs.Aînés avoir donné les informations demandées, le président Henri Landry remercia les orateurs et les ex-membres qui ont bien voulu assister à l'assemblée et les invita à donner leurs noms, ce dont un grand nombre prirent avantage et l'assemblée se dispersa, non sans que les assistants et leurs camarades aient été invités à la prochaine assemblée de propagande qui sera tenue le 21 août 1934, au même endroit.— Communiqué.EN AVANT TOUJOURS A la dernière assemblée du Club Central C.C.F., il fut décidé d’organiser prochainement un grand ralliement ouvrier à l'ile Sainte-Hélène, pour donner an peuple le rapport de la convention nationale de la C.C.F., tenue ces jours derniers à Winnipeg.Des orateurs bien connus addresse-ront la parole sur des sujets qui sauront intéresser la classe productrice pour son avancement dans ce pays.Des jeux y seront organisés, des prix y seront distribués aux grands et petits.Tous les ouvriers, sans distinction d’affiliation, sont priés d’y assister.Allons en foule pour prouver notre solidarité.L’union fait la force.Pour informations, voir Jean J.Beauchamp, 5071, rue Saint-Denis, BElair 2922. Page 2 SAMEDI, 21 JUILLET 1934 — MONTREAL — SATURDAY, JULY 21, 1934 Ce q ui se passe d ans nos unions IMPORTANT COMMUNIQUE Monsieur Jean Renaud, président du local 790 de l’union international des employés de tramways vient d’émettre le communiqué suivant que nous nous faisons un plaisir de reproduire: “Dans une lettre émise de la Commission du tramway, en date du 10 juillet et adressée au Conseil Central des syndicats Catholiques et nationaux, il est dit que l’empol des “One-man car" a été décidé fi une assemblée conjointe des représentants de la ville et de la Compagnie des tramways, assemblée à laquelle assistaient aussi des représentants des employés de tramways du syndicat catholique ainsi que des représentants des employés de tramways de l'union internationale."Je ferai remarquer, en accord avec le secrétaire des syndicats catholiques, qu’il n’y eut aucune décision de prise à cette assemblée donnant notre approbation aux “one-man car".“Cette assemblée demandée par les autorités municipales, avait, au contraire, comme but visé, de protester contre une décision déjà prise antérieurement par la Commission du tramway cie mettre en opération de nouvelles lignes de ’“one-man 'car".Et le résultat de cette entrevue fut que sur une suggestion du maire Hondo la Commission par son président accorda un délai de 15 jours afin de nous permettre d’étudier davantage la question.C’est la seule décision prise à cette assemblée."Le président et l’agent d’affaires de l’union internationale des employés de tramways avaient été invités à cette assemblée à titre de représentants des employés et c’est à ce titre que nous avons cru de notre devoir de faire à la Commission des observations propres à démontrer jusqu’à quel point leur décision affectait les employés au point de vue de travail."Tous ceux qui étaient présents à cette assemblée, s’ils sont de bonne foi, ne peuvent faire autrement que de confirmer ces avances.Et les objections que nous avons faites alors contre le “one-man car” sont encore celles que nous soutenons aujourd'hui.RESOLUTIONS ADOPTEES PAR LES OUVRIERS Les délégués du Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lévis ont étudié et adopté, cette semaine, plusieurs résolutions qui seront soumises à la convention du Congrès des Métiers et du Travail du Canada qui aura lieu en septembre prochain.Ces résolutions concernant, entre autres choses la semaine de 40 heures, l’assurance obligatoire d’automobiles, la représentation ouvrière dans la Commission des accidents du travail, la loi des faillites, les pensions de vieillesse, la classification des charpentiers dans les travaux exécutés par les gouvernements et enfin le travail des Jeunes filles dans les bureaux des différents gouvernements ou administrations.Sur cette dernière question, le délégué Jos.Matte a présenté une résolution qui sera soumise à l'exécutif qui a été chargé à la dernière séance d'étudier cet important problème social.Au début de la séance, le délégué P.Larose, de l’Union internationale des Papetiers No 250 a été admis à siéger.Le secrétaire du comité de la fête du Travail a ensuite fait son rapport.Il a demandé aux unions qui veulent faire paraître des articles dans le programme de la fête du Travail de bien vouloir les faire parvenir avant le 14 août.Une résolution a été également adoptée dans le but de féliciter les autorités municipales d’avoir confié le charroyage du charbon aux employés de la ville qui sont souvent obligés de chômer.Le président Fleury a fait connaître son travail comme représentant des unions internationales dans le comité de consultation de la Commission de l’Exposition provinciale.La question de fixation d’un salaire minimum pour les hommes est venue de nouveau sur le tapis.En principe les Unions internationales sont contre ce projet.V DES ^DELEGUES MM.Jean Renaud, président: O.-A.Neveu, délégué de la division Saint-Denis, à bâtiment à Montréal et la banlieue.Ce usines Youville à l'exécutif, furent choisis comme délégués de l'Union internationale des Employés de tramways de Montréal, division 790, au congrès de la Fédération des employés de tramways de l'Amérique du Nord, qui aura lieu à Toronto en septembre prochain.UN CONTRAT COLLECTIF EN VIGUEUR DEPUIS LE IG Le Conseil des Métiers de la Construction de Montréal et la banlieue désire attirer l’attention des ouvriers en général sur l'application de la loi des contrais collectifs en vigueur depuis lundi, le 16 juillet dernier, et invite tous les ouvriers qui veulent obtenir des renseignements sur la date d’émission des contrats dans leur juridiction territoriale de bien vouloir s'adresser soit personnellement ou par téléphone à M.Emile Mathieu, 415, rue Sainte-Catherine Est, téléphone: LAncaster 9745, ou à M.Pierre Lefèvre, 1082.boulevard Saint-Laurent, chambre 10, téléphone: LAncaster 5754.Tous les ouvriers qui ne sont pas organisés et qui désirent s'organiser peuvent s’adresser aux adresses plus haut mentionnées.Les juridictions territoriales sont comme suit: Ile de Montréal, Ile Bizard, comtés de l’Assomption .Terrebonne, Laval, Deux-Montagnes, Argenteuil, Vaudreull, Beau-harnois, Châtcauguay, Laprairie, Chambly, Verchères et Joliettc.Cet avis est des plus importants et les ouvriers sont instamment priés de faire rapport le plus tôt possible afin d’aider à faire respecter la nouvelle loi et de ce fait bénéficier de ses avantages.-:o :- Le travail doit être proportionné aux forces de l'ouvrier et le patron doit voir à lui assurer toute la protection possible.UNE FETE POUR LES TYPOS Samedi prochain, le 28 juillet, l'Uniôn Typographique Jacques-Cartier No 145 célébrera par un diner-dansant à l’hôtel Place Viger, le quatrième cefflenaire de l’arrivée au Canada de Jacques Cartier, son patron.Tous les membres sont invités avec leur compagne à se joindre à leurs camarades dans ces agapes fraternelles.Il y aura un programme dont les détails ne sont pas encore tout à fait fixés et qui plaira à tous.- -; o :- UNE CAMPAGNE Le Conseil des métiers de la construction des unions internationales, à son assemblée, sous la présidence de M.J.-A.Charron, a décidé d’organiser un grand mouvement en vue de s’affilier le plus grand nombre possible d’unions des métiers du bâtiment à Montréal et la banliu.Ce Conseil estime que, dans les circonstances actuelles, en pleine crise économique, et à la veille de la mise en vigueur de la loi de l'extension juridique des contrats de travail, il importe plus que jamais, pour les ouvriers, de s’unir et de se concerter sur les événements pour la défense et la sauvegarde de leurs intérêts les plus chers, c’est-à-dire leurs moyens de vivre et de conserver leur liberté.Un comité a été chargé de rendre visite aux unions des métiers du bâtiment, pour les consulter et els inviter à coopérer avec ce Conseil.rSûidtCetteel-,-EEciron LA SAISON DE BASEBALL Voici la liste des parties qui seront Jouées à Montréal aux dates et avec les clubs suivants: Août 6.7, 8, 9 — SYRACUSE.Août 10, 11*, 12J, 13 — ALBANY.Août 14, 15, 16, 17 — NEWARK.Août 18*, 19J, 20, 21 — BALTIMORE.Août 28.29, 30 — TORONTO.Août 31 — BUFFALO.Septembre 1*, 2J — BUFFALO.Septembre 31, 4 — ROCHESTER.Septembre 9t — TORONTO.Dates des parties que le club Montréal jouera à l'étranger et nom du club visité: Juillet 22-221, 23 — ROCHESTER.Juillet 24, 25, 26, 27 — BALTIMORE.Juillet 28*, 29t.30 — SYRACUSE.Juillet 31 — NEWARK.Août 1, 2 — NEWARK.Août 3.4*.5t — ALBANY.Août 22, 23, 24 — ROCHESTER.Août 25*.26-261, 27 — BUFFALO.Septembre 6, 7, 8* — TORONTO.* Samedi, t Dimanche, t Jour de fête.L'ouvrier a le droit de posséder et celui qui lui nie ce droit commet une injustice, car c’est justice que de respecter les droits des autres.L’employeur consciencieux paie à ses ouvriers le salaire gagné et non celui accepté à cause de besoins pressants.Demandez Tétiquette de l’Union sur toutes vos marchandises Always demand the Union Label - It nays Reproduction des marques syndicales, cartes d'atellers, boutons Union Labels, Shop Cards, Working Buttons and Emblems used et insignes de travail qui désignent l’affiliation aux unions to designate membership in the affiliated National and InterInternationales affiliées à la Fédération Américaine du Travail, national Unions with the American Federation of Labor.itnlin i»4 llil SliaM'i' l UM I «ImilHllI PMU [«('•••M* L»»«l #-T Dill Pn«n» i l'm«> LM Alhrd Pfimmi Tradra LaWl « »l r.d.>.ln« •( HaixU MAftA CAM raa»f L’-'-n Lak'ta flail.Mtl.l a# a»4 M4H» •An liM knn I-abal af Daktra and Ccnftrliaa* rt»im ItfrrBtkna lojn#iAaifki « Üjiüïâfï w i ItSe \ /CSv .STOGIE :.• •4L Lat.d inaujtMMhwua lAfM ft in*— • ft HI l.»M (/ Anaort, 4 lu jAinn * — Union-made Cicars.Wt.jvwhç tycyl • jiH^ *• >>'» tfTlir." — -A— .—X ».—» —¦ Tr£xEr.:*,r:"‘* M»l4»fV*L’»ian iTl V )"• i7l4’ “.well you know the tears came and I could not go on reading the rest of that friend’s letter to my hubbie.We have not sent you a line of encouragement lately but we are with you and the others who are waging such a strenuous fight for better conditions which are so badly needed and which must come while those in power are wasting our time and money playing Parliamentary bickering and haggling.If they got what they deserve they would be thrown out.I would like to put them on relief and keep them there a while and see how they would enjoy going short of common necessities.After working hard all our lives we are at the mercy of those men.the want and hardships that the people on the prairies are going through.” The Husband: “.the strong financial opposition which is trying to destroy and kill nearly every move for a better and saner world.All I can say, as I see it you are gaining.It is the younger generation who will give an account of themselves in the future.” t * » A Toronto Tailor: “.i want to thank you for the service you are rendering the people of Canada.I don't know whether you know the tremendous growth of feeling for the C.C.F.or not, by the general public.” * * * Elgin, Man.: ‘‘After carefully studying your programme I have come to the conclusion that you and your co-workers have the only possible remedy which will eventually lead the workers and farmers of this country out of this terrible condition of affairs.The farmers are now beginning to realize that the two old parties are obsolete and economic conditions are forcing their backs to the wall.” * * * Fall River.Mass., U.S.A.(A French-Canadian Catholic supporter of Norman Thomas) : "Because of the cause and ideals you and your party fight for.I hope to be of service in answering any or all slanders made against it in French-Canadian papers.” Toronto, Ont.: “Our war being a War of Peace can be won but it requires the combined efforts of us all.” *• * # Wabigoon, Ont.: “.the concensus of opinion here seeems to be very strongly in favor of the C.C.F.movement.We are all, or I may say the majority, are utterly sick of the present grandiose humbug.The only example they cater to is partizanship.Neither side have a platform.They are hopelessly at sea and are gradually placing the country four hundred years back to the time of slavery.(Re road work by men in “slave camps”).What a proud thing it will be in years to come to say that this work was done by slave labor!” * * # Weymouth, N.S.: “I have had little opportunity to see any official C.C.F.literature.I have to take what I can gather from the press which seems to be bent on ridiculing it out of existence.At any rate I am not prejudiced by any party ties and am rather inclined to the opinion that if common sense and consistency count for anything the C.C.F.are more entitled to manage our affairs than Mr.R.Benito Bennett.” * # * Chengtu, West China (Fron a Canadian missionary) : “Greetings from West China! We may be far away, but our hearts are with you in the Co-operative Commonwealth Federation.” Editor “Common Sense,” New York City: (requesting article on C.C.F.) : "It might be also of interest to American readers to consider the possibility of international co-operation between Canada and the United States on this tremendous enterprise (institution of the cooperative system ).We feel that there is little hope of President Roosevelt going farther left.The NRA has definitely failed, excepting as a new advance of monopoly.Before long a real radical movement will be essential in this country.” •ïf vf # Telegram from Winnipeg (following trouble in Ontario) : “Representatives of Labor Women’s Federation of Manitoba from North Centre Winnipeg, Elmwood, West Kildonan, East Kildonan, Norwood, Fort Garry, Fort Rouge, St.Vital Workmen’s Circle, South Centre Labor Women of Greater Winnipeg gathered this evening passed resolution conveying to you and your colleagues a message of appreciation, encouragement and esteem in the courageous work you are undertaking on behalf of humanity and a nobler Canadian life.’ (To be continued) ,v*s Jm .% * 9'n n est Pas un m*‘ Knnn m HP In p\p/h4 i uf Ce gin n’est pas un mélange, mais est le produit direct et pur de la distillation, et le seul dont âge a été garanti depuis des années par le Gouvernement Fédéral.CIN CANADIEN AUTHENTIQUE yttjllcJTJgSUL.CROIX D'OR iirsrs *2.6 onces i 1,30 40 onces ^ 3 30 MELCHERS DISTILLERIES LIMITED DUtlIlataurt Appui» 1E*)8 Distillerie»: Hcrthlarvllle, P.Q.tluro.iu-Chaf : Montre*!, P Q.I Les membres des unions ouvrières sont tous intéressés cà connaître la Loi relative à l’extension des conventions collectives de Travail < "est pour cette raison que nous la publions in-extenso dans une autre page; de plus, les unions ouvrières peuvent s’en procurer des copies françaises et anglaises en livret à raison de 20 copies pour $1.00, plus les frais postaux, ou 5 cents la copie prise à nos bureaux LE MONDE OUVRIER, 11 rue Saint-Paul Ouest MONTREAL Every Union Man Should Get Acquainted with this New Legislation An Act respecting the Extension of Collective Labor Agreements Read it in another page of this issue, furthermore labor unions could secure copies of same, in English and French, in booklet form, at the nominal price of 20 copies for $1.00 plus postal cost, or 5 cents per copy in calling at the office of THE LABOR WORLD, 11 St.Paul Street West MONTREAL SAMEDI, 21 JUILLET 1934 — MONTREAL — SATURDAY, JULY 21, 1934 Page 7 Depression vs.Exploitation Brutally Selfish Employers are Mercilessly Exploiting the Victims of the Depression.The Conscience of the Nation Must be Aroused! By BERNARD ROSE.During the course of a conversation with a confrère, the son of one of Montreal’s most beloved and highly respected clergymen, he told me that a brother, who has been out of work for some time, answering an advertisement for employment, was informed that the salary would be seventy-five cents a day.Seventy-five cents a day for an able-bodied young man already over the age of majority, who was fortunate in receiving a fair education, possessed of health and strength, and ready to give of his best to a fair employer who would avail himself of his services! Refusing to accept employment under such conditions, since it would necessitate working for seven and a half cents an hour, and deprive an ablebodied head of a family of employment, he suggested to a friend likewise out of work, that he make application for the position which was ostensibly to check trucks, but in reality, to do work entailing considerable physical exertion.When this second young man called and kept a check of the trucks that passed, he was asked by the party wheeling the truck whether he was ready to help him.He replied that he understood his duty was to merely check the trucks as they passed a given point, and not to act as an assistant to the laborer wheeling the truck.He then telephoned to the employer and was told that his salary for three days would be a dollar and a half, and that he would have to assist as well as check the employee wheeling the truck.Such action on the part of an employer shows to what lengths a certain type of unscrupulous employer will go, in taking advantage of the critical employment situation, to force men and women to work for a wage wholly inadequate to enable them to purchase even the barest necessaries of life.It is unfortunate that ,in this great Christian city of Montreal, there are scoundrelly persons who do not give a second thought to the plight and despair of thousands of their fellow citizens who, through no fault of their own, are unable to obtain work.Such human ghouls as the type of employer mentioned in the preceding paragraph are unfit to live in decent society.They are directly responsible for the increase in crime and prostitution.They violate all Christian and social laws.They are a menace to the community.They are responsible for those who apply to them for employment, falling into a state of despair that makes them look upon life as a burden too heavy to be borne.Why employers who can afford to pay not high wages, but sufficient to enable those who work for them to buy the necessaries of life, should stoop to such despicable lengths to degrade their employees still further, is almost beyond belief! The employer, who acts in this way, is nothing less than a common thief! Strong language it may be said, but nevertheless justified, when directed at those who steal the labor of the men and women who, seeking employment, and having no alternative but the dole, must accept the starvation wages or salary offered.Doubtless the employer who takes a grossly unfair advantage of the urgent needs of the worker male or female, who has fallen into the slough of despond, would resent being accused of brutality and being unchristian.He no doubt occasionally goes to church! In all likelihood he contributes to philanthropic organizations.On the Sabbath day he recites the creed or the prayers of the church to which he belongs and goes home feeling at peace with himself and the world.Men of this type are not Christians.They are not fit to be included in the category of the followers and disciples of the Great Reformer who made the supreme sacrifice, in order to demonstrate his sincerity and love for mankind! I have had occasion, more than once, to refer to the evidence given before the Stevens Committee, when highly paid executives spoke with apparent relish of the positions they occupied, and the very large and exorbitant salaries which they received out of the earnings and profits of the firms employing them, and to which the underpaid and oppressed workers contributed in so large a measure.For the fair employer, I have at all times expressed the warmest regard.For the executive who appreciates his responsibilities and opportunities in doing what he can to properly treat and decently pay his employees, I have the highest admiration.For the corporation that has not reduced wages or salaries during the depression, I have spoken of more than once in terms of deserved praise, and will speak again when the occasion presents itself.But for the employer .executive, or corporation that descends to the level of making workers serfs, and forcing them, to live lives that are in no way different from that of the underpaid, over-worked, and exploited oriental, I have nothing but contempt! How to remedy this situation is what is causing serious concern to statesmen, enlightened politicians, labor leaders, and sincere preachers of the Word.It is a situation that can be remedied, if all men impelled by a desire to help their stricken economic fellows, will unite and raise their voices, so that the conscience of the nation will be aroused and so intense an indignation provoked, that all good men and women will unanimously demand that appropriate legislation be passed that will deal with the situation in the manner required.Not only must the legislation be passed, but strictly enforced, if justice is to be done those who are not only the victims of the depression, but exploiting employers.From every pulpit throughout the land, whether its incumbent is a Protestant, Catholic, or a member of other faiths, there must go forth a clarion call to action! If those who preach in the Master's name will do this, not only one day a week, but every day, there is no doubt that no long delay will elapse, when stirred by the denunciation of the conditions mentioned, and affecting hundreds of thousands of good men and women, those who are in a position to deal with the situation, will realize their responsibilities and conform to not only the teaching of the Gospel,, but their own questioning conscience, and give relief to those who have suffered during the past four years, and according to the case cited, are the victims of the conscienceless exploitation of brutally selfish men.Those who labor are entitled to a living wage.If employers, large or small, refuse to give them this wage, the Legislature and Parliament must intervene.Only thus, is it possible to maintain social peace, which is endangered because of the coveteousncss.cupidity, and inhumanity of those in a position to give employment, but totally devoid of feeling for those who are the victims of the depression and forced to seek any employment that is available.NEWS FROM OTTAWA.Money Power in Canada Contributed by the Bureau of Social Research, Ottawa.THE SOURCE OF PURCHASING POWER Purchasing Power is merely an economic expression implying the ability to obtain and use the myriad necessities and luxuries so freely produced under our modern industrial system.In spite of the fact that this system is criminally wasteful, it is efficient enough to produce in abundance everything humanity requires.Yet the vast majority of the people throughout the world are insufficiently clothed, underfed, and pass from the cradle to the grave without being given any opportunity of acquiring those things which “make life worth living,” This complicated sytem of production has come into existence without a definite plan of distributing those things which it produces in such vast quantities.It costs more to sell some articles than it does to produce them.Millions of dollars are spent annually in advertising in order to “create a demand,” when, in reality, people do not buy simply because they know they cannot afford to buy, and also because they object to paying for an article three or four times what it actually cost to produce.Labor Is The Source of Wealth.Under our present economic system there is only one recognized method of placing purchasing power in the hands of the people, and that is through the sale of their labor of hand and brain.Some may question this statement, pointing out that purchasing power is available to a great many who neither toil nor spin, nor use their brain to any good purpose.Yet a moment's thought will be sufficient to point out that even such people must depend on the workers for their dividends, rents, and other sources of so-called unearned income.“Labor,” says Adam Smith, “was the first price, the original purchase money that was paid for all things,” and it is only as labor, (mental as well as manual), is applied to the production of useful goods, that purchasing power is created.Labor, then, or rather the wages paid for labor, is the very root of our present economic system, for labor both produces and consumes.It is a vital necessity, then, that those who labor must be supplied with sufficient purchasing power to obtain possession of the things they produce.Imagine, if you can, a country whose scientists and inventors had constructed such perfect machines that all work was performed automatically.While these machines were being manufactured, and factories were being constructed to house them, there would probably be a short period of considerable prosperity, because the workers would be fully employed, and wages would be freely distributed, Presently a time would arrive when the machines would be ready to set to work manufacturing every conceivable kind of goods for the use of humanity.The workers would be discharged, but the machines would pour out endless quantities of clothing, automobiles, radios, etc., which no one could buy because no one was working.A Lifetime Razor Blade.Industry has only been able to function because man, as a machine, was also a consumer.But when the machine becomes a producer only, and not a consumer, our industrial and financial system must cease to operate.And this is a condition of affairs which is rapidly overtaking the world.So long as industry has to depend upon the wages of the workers to purchase the things which it produces, it simply cannot afford to make full use of all the wonderful inventions and discoveries which would revolutionize the world.Perhaps one of the simplest examples of sheer waste, in order to uphold our present trading system.is the common razor blade.Actually it is easily possible to produce a blade with a tungsten carbide edge on a steel wafer base at just 20r; additional cost over the ordinary 'blade.But it would last a lifetime or longer! The razor blade manufacturers could quickly supply the whole world with these lifetime blades, but the factories would have to close down immediately after.The only way the plants of today can remain in operation is to supply inferior blades which require constant replacement.An automobile could be produced that would have an average life of 350.000 miles without general overhaul.The energy cost of production would be twice as high as the present car, but the life would be about ten times as long.If such a car were placed on the market, imagine the consternation there would bo among repair men, dealers, and all the thousand and one activities which go towards the upkeep and replacement of the deliberately short-lived car of the present day! In order to insure the continuance of a supply of purchasing power through wages paid for labor, we must send cars to the scrap heap every few years to provide turnover and a new yearly output.Holeproof Footwear! As for boots and shoes; there is really no reason why we should have to purchase a new pair every few months, to say nothing of periodical repairs.There is available a synthetic leather that is waterproof and has a wearing quality that would make a pair of shoes last two or three years.Our boot and shoe factories could turn out in a few months enough pairs to last every man, woman and child in the country for several years! The American shoe industry has a capacity of 900.000,000 pairs of shoes per year.No wonder they have to put inferior material into them so that they will only last a few months.They cannot afford to be honest! Tire very existence of many businesses depends upon their turning out shoddy goods.and the same applies to the workers! Under our present system the production of honest goods would simply mean a vast Increase in the number of unemployed.Honest Goods Not Profitable.So.when we come to examine the source of purchasing power, we find that it is the wage of the worker, and the continuance of that wage depends upon the production of shoddy goods which must be replaced within a comparatively short time.It is not the worker who is to blame for such a state of affairs, but a system which, while depending for its very existence upon purchasing power paid out as wages, is still trying to reduce the cost of production through the use of machinery which will displace the workers.The worker, however, should have no quarrel with this tendency.Let the machine carry on; let it shoulder the world's drudgery.that is all to the good! But while that is being done, see that you form a Government of men who understand what is going on in the industrial world, and who will see to it that every man, woman and child in the country will be able to share freely in the good things that can be so freely produced! -:o :- - CANADIAN STRIKES BLAMED ON REDS Ottawa, Ont.— The Workers Unity League of Canada, until recently affiliated and said to be still associated with the Communist Internationale, claims to have called 172 strikes in Canada and many this year.Many of the strike “calls" were Impotent, however, for the Canadian Department of Labor announces that there were not that many genuine labor disputes in all Canada last year.Two Recent Strikes.The league called strikes at the Flin Flon and Noranda Mines on June 13.Recognition of the union and 10 to 15 per cent wage increases were demanded.The strike at Flin Flon has been conducted without disorder and a Canadian Mounted Police detachment sent there has not had to intervene.But the mining compiyiy threatened to close down permanently if the 1.500 miners stayed out much longer.At the Noranda Mine 12 of the 550 who walked out were arrested and fined.Another group of 25 were taken to Ville Marie for trial.The company stated that the strikers had been replaced or had returned and the mines are again running at full capacity.Some of the strikers at Flin Flon have lately broken away from the Unity League and organized an anti-Communist league.—A.F, of L.Weekly Ncios.-—• :o :- TEACHERS FIRED FOR STRIKE AGAINST UNPAID SALARIES Scranton, Pa.—The Old Forge Borough School Board dismissed twenty-nine teachers for participating in three strikes called during the last year.The teachers have been on strike in a dispute over unpaid salaries and contracts since May 16, and Joseph Conners, president of the Teachers Association, says the strike will be continued in September.Twenty-six were appointed to replace those dismissed.The board, in announcing the changes, said they were prompted by economy. Page 8 SAMEDI, 21 JUILLET 1934 — MONTREAL — SATURDAY, JULY 21, 1934 THE WORKERS’ POWER TO INFLUENCE PARLIAMENT iContinued from paye 5i This measure provides for a degree of co-operation on the part of employers and employees which hitherto was somewhat difficult, since there was no overriding authority that could legally confirm the agreement and make it applicable to the industry as a whole in a given zone or section, regardless of whether the whole of the employers in the section or zone as well as the employees, were parties to the agreement.Employers, who are enlightened enough to read the signs of the times, will cease their opposition to trade unions or warning their employees against joining a union, since they must appreciate that the workers, (where this opposition is maintained and they are refused the compensation to which they are entitled in order to overcome the handicaps of which they have in the past been the victims,) will make their influence felt as they readily can today through the exercise of their franchise.What they may not be able to immediately accomplish, because of the atttude and opposition of the employer, in the improving of industrial relations, they will secure through legislation, and the antagonistic employer may then find that, far from his opposition or unfair treatment of his workers reacting to his advantage, it has resulted in the political agencies of the State abridging his unrestricted right and power not only to treat his workers as he sees fit, but to even deal with what he considers the wealth that belongs to him because of the possession of machinery and the control of productive processes.Industry, as that able economist and distinguished statesman, the Right Honorable William Lyon Mackenzie King, emphasized in iris book, "Industry and Humanity,” and on the many occasions that he delivered addresses both within and outside the halls of Parliament, must not only be democratized, but made to serve the best interests of the citizen and the community.Will Direct Reliefs Be Abolished! The regular meeting of the Montreal Trades and Labor Council was held last Thursday night, at the Mount Royal, under the chairmanship of G.R.Brunet, president, assisted by vice-presidents J E.Ga-riépy and Jack Cuppello.In spite of the excessive heat, this was quite a large gathering and many important questions were dealt with.The first item that was brought up to the attention of the delegates was that of a demand for subscription from the Labor Party of Canada to purchase a loud speaker set in view of broadcasting more advantageously the propaganda meeting that will be held in the future.All the delegates present were unanimous in acquiescing to the demand of the Labor Party, and delegate Jack Cuppello explained thoroughly the situation prevailing.He asked the delegates present to carry the message to their various organizations so that the goal of the Party be reached.Any sum of money, large or small will be welcome.The Labor Day Committee made a report of its activities since the last meeting and told the delegates that the celebration will be held this year at the Belmont Park.As to the parade, the committee was of the opinion that a change should be made.For many years, the parade followed the same route and it is important that -> little variation be mac(e.The route was announced as: the departure on Duployé Avenue iLafontaine Park) Sherbrooke cast to Papineau, Papineau north to St.Joseph's Boulevard, to the west, Esplanade or Jeanne-Mance to the south to Fletcher's field where it will disband.The secretary J.E.Gariepy, of the Labor Day Committee, made a special appeal to the various afliliated tinoins to answer immediately the questionnaire upon Us ceptia nso as to facilitate the work of the committee and to assure the sucess of the Labor Day celebration.It was announced that affiliated unions will be circularized in a few days.Alderman Jos.Schubert, who was present at the meeting, raised to ask the permission of the Council to adopt a resolution concerning the boycotting of German goods, action which has already been taken by the Winnipeg Trades Council.The demand of Alderman Schubert was adopted.Following the convention call reading of the Trades and Labor Congress of Canada, the Council decided to send three delegates and voted a sum of $125 each delegate to attend said convention in Toronto on the 10th of September.Delegates Alphétus Mathieu, Jack Cuppello and J.Charron were elected; will act as substitutes, Jos.Pelletier and Hugh Corrigan.A communication from the Barbers’ Union protesting against the one-man cars was read and the protestation adopted by the Council.That vital and important question of direct reliefs was put up before the Council, when delegate Candide Rochefort asked for a question of privilege from the floor.As it is impossible for the various cities to stand the cost of unemployment relief and in many cases provincial governments are in the same position, it is urgent that this Council ask the Federal Government to take the entire charge of helping the unemployed, for it is the only body that has the right to impose direct taxation, and it is only just that it stand the burden itself.When the war broke the government easily found money for that purpose, let it find it again to help along the unemployed workers.Delegates Cuppello, Corrigan, Beaudry.Tremblay, Boivcrt and Brunet spoke on the question and expressed themselves to the effect that it is about time that something should be done.If the Federal government don't want to put up works, it is up to them to help along the workers who are unemployed.The Council will therefore make a pressure before the federal government to that effect.Other questions of minor importance were dealt with and referred to the Executive Committee for study and report.The following delegates were admitted to seat: P.Lefèvre, R.Gingras, E.J.Raymond and Emile Marchand from local 134, Carpenters and Joiners of America.There being a vacancy in the office of sentinel, delegate Aj.Archambault was elected by ballot.The order of the day being exhausted, the meeting adjourned to Thursday, thé 2nd of August .- —: o:-——.CLUB SOCIAL TRAVAILLISTE Section Nord (affiliée à la C.C.F.) Ce club, qui compte à peine deux mois d'existence et dont les présidents sont MM.J.-C.Arcand et R.Guilbeault, n’en est pas moins une organisation qui a fait ses preuves dans le mouvement ouvrier de la métropole.Ce succès n'est sans doute dû qu’à l’activité déployée par ses directeurs, ainsi qu'à la coopération d’orateurs et de conférenciers bien connus, tels que Mme Grace Maclnnis, fille du président national de la C.C.F., M.J.S.Woodsworth, M.P.et M.Jean Perron, professeur en sciences sociale et économique, D.Lapointe, H.Belec, J.-A.de Courval, Ph.Denis, L.Demers, H.Rochon, O.Latreille.J.-J.Beauchamp et autres qui ont été très appréciés du public.La Co-operative Commonwealth Federation étant un mouvement qui tend à l’avancement de la classe laborieuse au Canada, nous invitons fraternellement tous ceux qui sont intéressés à assister à nos réunions.La prochaine assemblée du Club Social Travailliste aura lieu mercredi, le 25 juillet, à 8 heures du soir, au No 6910, rue Saint-Hubert, près Bélanger.— Communiqué.-:o :- Buffalo.N.Y.— Steel employers here laid off approximately 2,000 employees for at least six days as a result of a siump in steel orders.An additional 5,700 face several days of idleness, it was announced.No order, no work! No work, no money to buy the necessaries of life! So the world goes on! -:o :- Cork legs are named in honor of their inventor, a Dr.Cork, and not for the material used.LE MONDE OUVRIER The Labor World Rédigé en collaboration Le porte-parole des ouvriers organisés de la province de Québec The Bilingual Mouthpiece of the Province of Quebec Organized Workers Member of the Int.Labor Press Membre de la Presse internationale Ouvrière d'Amérique MARCEL FRANCQ Secrétaire de la Rédaction Secretary, Editorial Department A better Gas Range -at Lower Cost Beautiful in appearance and perfect in operation.Made in Canada by Canadian workmen — for Canadian customers.A model for every need, moderately priced with easy monthly terms.Montreal Light Heat & Power CONSOLIDATED The Canadian Converters Company, Limited 470 LAGAUCHETIERE ST.WEST MONTREAL All Imperial product* are manufnrt tired in Canada b.v Canadian Workmen, at our six modern Kofineriest one of which is located at Montreal East.IMPERIAL OIL LIMITED A CHEAT CANADIAN INDUSTRY ro*s.; ' DOMINION TEXTILE CO.LIMITED Faites vos achats de MERCERIES et VETEMENTS kSHION-PRAFT chez LECHASSEUR, Limitée 974 ouest, rue Sainte-Catherine 281 est, rue Sainte-Catherine 375 ouest, rue Saint-Jacques DOMINION BRIDGE CO.Limited Head Office and Works at LACHINE, P.Q.Branch Works: Amherst Ottawa Toronto Winnipeg Calgary Vancouver Tél.MArquette 3761.MONTREAL Wires nml Cables—Telephone Apparatus— Fire Alarm and I’ollce Signalling Systems — Radio Transmitting and Itcc^ivinc Kiiuipmpnt.Made In Canada by Northern Electric riant and Genernl Offices MONTUBA L, P.Q.PLENTY BACK SEAT DRIVING Sunday School Ttacher: “Why waft Solomon the wisest man in the world?” Sarkis: "Because he had so many wives to advise him.” — Wise-Cracks.Our Leading Amusement Places Dans nos Théâtres >?»*:: DOMINION PARK Sous une nouvelle direction Under a new direction The following rides are free: CAR-ROUSSEL, WHIP, GYROPLANE HOUS.E-OF-NONSEN6E, CIRCLE SWINGS.LAUGHING GALLERY DODGEM, WHOOPEE BRIDGE OF LAUGHS, TANGO — Attractions gratuites.Special arrangements for Picnics and Parties — Arrangements spéciaux pour piques-niques et groupes.SPECIAL FREE ATTRACTIONS ATTRACTIONS SPECIALES GRATUITES JOE E.BROWN in “TheGircusClown” i Added Feature é “Return of the Terror” p with Mary Astor, Lyle Talbot t s£nY 1-2 Î5< " APT' - %S- 11 EVE I SATC,SUN.40< £°J CAPITOL 1 11 .3» a.m.( i p.tn.O r liverpt Sunday u Jl “JANE StYKE” with Virginia Bruce, Colin Clive.Added Attraction “Here Comes the Groom” LOE W’S 11.30 a.in.to I p in.Ivvcept Sunday 25c j Vlurder on the Black Board with Edna May Oliver, James Gleason.Bruce Cabot.Edgar Kennedy.Added Feature Jimmy Durante and Lupe Velez in Strictly Dynamite PRINCESS THEATRE Bert Wheeler land Robert Woolsey in “COCKEYED CAVALIERS” Added Attraction “SUCCESS at any PRICE” with Douglas Fairbanks Jr.10-1, 25c; 1-6, 35c.— Week Days Saturday & Sunday Aft.: 40c; 6-11, 50c.J.SYLVIO MATHIEU SERVICE DE TOILETTE Tabliers, Jaquettes, (Blets, Nappes, Napkins, Serviettes de barbiers etc., et tout autre article à 1 usage de la toilette.LINGE DE FAMILLE A LA LIVRE Buanderie: 1871, rue CARTIER Tél.: AMherst 8566 Résidence: 3851, rue Dandurant Tél.: CLairval 2230 The Windsor Hotel ON DOMINION SQUARE MONTREAL J.ALDERIC RAYMOND Vice-Président