Le monde ouvrier = The labor world, 1 août 1935, samedi 31 août 1935

21e Année — No 35 SAMEDI, 31 AOUT 1935 — MONTREAL — SATURDAY, AUGUST 31, 1935 21st Year — No.35 TRY BLACK HORSE ALE 100 Years of Brewing Experience behind it 7.22 '$9,844.155.05 191,220.93 22 922.25 Immobilise:— Terrain, immeubles et machines.Evalué d’après les évaluations de la Canadian Appraisal Company, 1920, plus les additions à date au prix coûtant moins les amortissements.Charges difperefs:— Assurances et taxes payées en anticipation des opérations futures S 116,366.60 Prime sur les obligations rachetées et escompte sur les obligations émises.335,000.00 3,853,523.80 29,420,998.33 Reserves: Change sur achats de coton.7.1SS.04 Dépréciation.10,841,933.63 Générale.266,552.43 Obligations de première hypothèque amortissables, 20 ans, 41-3/0, série ’’A" dues le 1er mars 1955— Autorisées et émises.Capital-actions: Privilégiées 7',’i cumulatif— Autorisées 20,000 actions au nominal de $100.Emises 19,406 actions $ 1,940,600.00 Ordinaires— Autorisées 3 50,000 actions sans nominal Emises 270,000 actions 18,375,000.00 Compte de surplus.11,115,674.10 4,500,000.00 20,315,600.00 5,825,875.89 451,366.60 $43,570,043.83 $43,570,043.83 Approuvé pour le Conseil d’Administration: C.B.GORDON, directeur.H.S.HOLT, directeur.CERTIFICAT DES AUDITEURS Nous avons audits les livres do compte dp la Dominion Textile Company, Limited pour l’année ae terminant le 31 mars 193fi et noua avons obtenu toute* les informations et explications requises.Pour se conformer à la clause 114 de la I-oi des Compagnies, 1H34, nous rapportons que: (U les profits réunis, moins les pertes ries compagnies filiales, excédent le montant inclus dans le compte des profits et pertes de la Dominion Textile Company, Limited: (Z) dans le cas d’une liliale, la perte a été ajoutée au déficit accumulé, et provision a été faite à cet eilet dans les comptes de la Dominion 'Textile Company, Limited.Compte tenu de ce qui précédé, nous certifions que dans notrp opinion le bilan, le compte des profits et pertei et le compte de mrplus atuchts donnent un état exact de la position financière de la Dominion Textile Company, Limited, au 31 mars 1335, au meilleur de nutre information et des explications qui nous ont été fournils ou qui apparaissent aux livres.èlontréal.tfué., 27 mai 1035 P.8.ROSS .V SONS.Comntables agréés- COMPTE DE PROFITS ET PERTES Pour l’snmi se terminant le 31 mari 1935 Revenus nets d’exploitation compte tenu d’une dépréciation de $1,259,932.05.$ 1,358,687.S0 A DEDUIRE: Intérêts sur obligations.$ 276,075.00 Prime sur obligations rachetées.4,150.00 Honoraires des direc- tcuis.10,800.00 Provision pour 1 ’impût sur le revenu.220,000.00 - 511,025.00 Profits nets des opérations.847,662.80 A ajouter: Revenu des placements.450,459.19 Frofits nets à repartir sur les dividendes et transportés au surplus.$ 1,298,121.99 COMPTE DE SURPLUS Au 31 mars 1935 Solde créditeur au 1er avril 1934.$ 6,013,595.90 Plus: Profits nets de l'année terminée le 31 mars 1935.1,298,121.99 $ 7.311,717.89 Moins: Dividende sur les actions privilégiées.S 135,842.00 Dividende sur les actions ordinaires.1,350,000.00 V .('.5,842.00 Solde créditeur, 31 mars 1935 .4 5,825,875.89 Montréal, 27 mai 1935.Audité et certifié selon notre certificat attaché.P.S.ROSS y SONS, commables agréés.Extraits clu Rapport des Directeurs aux Actionnaires Les résultats de l'exercice terminé le 31 mars 1935 ont été désappointants en ce sens que la Compagnie a été loin de faire un profit raisonnable sur le capital investi dans l’entreprise.LES CHIFFRES.—Le profit net d’exploitation, compte tenu de la dépréciation, de l’intérêt sur les obligations, etc., mais avant l’Impôt sur le Revenu, a été de $1,007,662.80.Après avoir pourvu à l’Impôt sur le Revenu, soit une somme de $220,000.00, le profit net d'exploitation a été de $847.662.80.C'est $638.179.20 de moins que la somme requise pour les dividendes.Par ailleurs comme le revenu des placements s’est totalisé à $450.459.19 il a donc fallu prendre une somme de $187,720.01 au surplus pour défrayer les dividendes.Différentes taxes, en plus de l’Impôt sur le Revenu, comme la taxe d’accise et la taxe de vente sur les achats, la taxe sur le capital, la taxe d’affaires, les taxes scolaires et les taxes municipales ont nécessité le déboursé additionnel de $584,353.26 ou à peu près 10ri de notre liste de paye annuelle.Toutes ces taxes ont dû être chargées aux opérations.Le fardeau toujours de plus en plus lourd des taxes, qu’on doit ajouter aux dépenses d’exploitation ordinaires, contt ibuc d’une façon regrettable à augmenter le coût de la production des marchandises.EXPLOITATION ET MAIN-D’ŒUVRE.—Le volume des commandes a été tel que les moulins n’ont pu marcher en moyenne, a ucours des douze mois passés, qu’à 20 pour cent de moins que leur capacité normale.Au cours des derniers six mois de l’exercice fiscal, on a marché à temps réduit plus souvent qu’autrement dans toutes les fabriques.Pendant les auatre dernières années vos fabriques, dans l’ensemble, ont contribué pour beaucoup, dans les différentes localités ou elles sont situées, à la stabilisation clu pouvoir de gain et clu pouvoir d’achat.A Magog, par exem"'" "ù mus avons un moulin à coton et une fabrique de cc* nous employons 1500 personnes.Bien que cet uiuui.»cment n’ait pas marché à pleine capacité nous avons réussi a repai -tir le travail de telle sorte que les autorités municipales n ont pas de problème de chômage à résoudre et le pays n a rien eu à distribuer en fait de secours de ce côté.Il est difficile de voir de quelle façon nous pouvons continuer a etre dune grande assistance au soulagement du chômage si une bonne partie des marchandises de coton qui est utilise au Canada est produite dans d’autres parties du monde., TARIF.—U semble évident qu’on tient compte qu en 1934 sur un total de 300,000.000 de verges utilisées il y en a 64,000.000 qui ont été produites dans le Lancashire, ce qui a alitai forcé les fabriques canadiennes à réduire leurs operations, que les droits actuels sont insuffisants pour contrebalancer e coût de la production dans le Lancashire ou.s ils sont suffisants que le coût de fabrication dans le Lancashire n est pas, le principal facteur sur lequel on se base pour fixer les prix des marchandises qu’on vend Ici.On ne semble pas se rendre compte que les droits établis en 1930 constituaient le minimum de protection necessaire a cette époque.Non seulement il est surgi depuis de nouveaux facteurs nécessitant des droits plus élevés pour redonner re m -nimum de protection mais la section préférentielle du Tarif de 1930 a, comme question de fait, été réduite tiois fois, en 1932 lorsque le droit spécifique a été réduit de un tiers: en 1934 lorsque la taxe d’accise a été réduite de 3 a l } - .et en février 1935 lorsque la taxe d’accise sur les marchandises de coton, tombant sur le tarif préférentiel, a été abolie.TAXE D’ACCISE—En dépit de protestations qui ont etc adressées à qui de droit, nous continuons à payer une taxe d’Accise de 3r; sur le coton brut qui vient des Etats-Unis e d’Egypte, ce qui augmente le prix de notre matière piennere de $2.50 la balle sur les prix que payent les autres pays qui vendent ici des marchandises de coton et qui nous font compétition., .BILAN ET DIVIDENDES—Votre Compagnie a mauguie le paiement des dividendes sur les actions ordinaires en 1907 et depuis vingt-huit ans elle a payé sans interruption Le rendement moyen des actionnaires ordinaires sur les trente dernières années a été de 4.86' - par année.Vos directeurs estiment que les actionnaires ordinaires ont droit de continuer à recevoir un rendement sur leur argent aussi longtemps que la situation de trésorerie et les ressources liquides de la compagnie le permettront.Nous avons eu a puiser dans le surplus de temps à autre mais la Compagnie reste dans une solide pasture financière pour ce qui a trait au capital d’exploitation et on a fait d’amples réserves pour la dépréciation., Vous pouvez être assuré que tous les efforts sont faits pour protéger votre placement en dépit des difficultés qui retardent les progrès des entreprises canadiennes bien établies et responsables.Le Travail organisé et la Fete du Travail L’ouvrier, ou du moins celui qui connaît son propre intérêt, ne veut pas être appelé autrement qu’unioniste, parce qu’il sait où est la protection.L’autre, celui qui ne connaît pas son propre intérêt, vous dira que si le Travail organisé obtient quelque chose pour l’ouvrier, il en aura lui aussi 1c- bénéfice.Ce qu’il oublie, c’est que si tous les travailleurs étaient organisés, les gains seraient plus considérables, et partant, plus profitables pour la masse des travailleurs, y compris cet autre.A l’occasion de la Fête du Travail, j’invite cordialement cet autre à stationner quelque part le long du parcours de la parade des travailleurs organisés, et à se demander par la suite s’il n’a aucun reproche à se faire du fait qu’il fut la cause, lui (et ses semblables), de certains insuccès survenus de par sa faute en s’oostinant à ne pas joindre les rangs de ses confrères unionistes, et je suis certain que s’il suit la ligne de conduite que lui dictera sa conscience, le Travail organisé aura à brève échéance un soldat de plus pour défendre la bonne cause.Revenant à la célébration de la Fête du Travail, qui débutera par la parade annuelle et traditionnelle, réception aux membres des différentes unions par leurs locaux respectifs, et le tout pour se terminer par des fêtes champêtres au Parc Dominion dans l’après-midi, me sera-t-il permis, à titre de vice-président du Comité de la Fête du Travail, de demander à tous les travailleurs organisés de faire leur possible pour assister tant à la parade qu’aux autres divertissements de la journée, afin de rehausser de leur présence cette célébration de la Fête du Travailleur, créant par là dans l’âme des non participants l’inspiration voulue, pour qu’ils deviennent des nôtres par la suite.En terminant, je souhaite que la présente Fête du Travail soit un succès com- plet et partant un présage de bon aloi pour l’avenir du Travail organisé, ce qui veut dire succès et bonheur aux travailleurs foncièrement unionistes.R.TREPANIER Agent d’affaires, U.des E.de T.et Vice-Président du Comité de la Fête du Travail, C.des M et du T.- ¦ :o :¦— -— DES BUREAUX DE PLACEMENT PAYANTS Le gouvernement britannique vient de déclarer qu’il n’est pas disposé à ratifier la convention de la Conférence internationale du Travail concernant les bureaux de placement payants.Pour ce qui est de la convention, le gouvernement précise que, tout en étant en faveur du développement de l’activité des bureaux de placement nationaux, de manière à offrir au public l’usage gratuit de services aussi va- riés et étendus que possible, il ne voit pas l’intérêt de supprimer les services spécialisés organisés par les bureaux de placement payants qui sont gérés en tenant compte de l’intérêt public.Le gouvernement fait confiance aux autorités locales du Royaume-Uni pour prévenir les abus possibles, en vertu des pouvoirs qui leur sont attribués par la législation générale ou par les lois leur conférant des pouvois spéciaux.Dans ces conditions, le gouvernement n’est pas disposé à ratifier la convention.LA FEDERATION SYNDICALE INTERNATIONALE Les activités de la Fédération syndicale internationale dans la période 1930-32 ont été récemment publiées en brochure.Est exposée la matière d’un rapport soumis au sixième congrès de la Fédération tenu à Bruxelles en 1933.Le rapport comprend plusieurs chapitres consacrés aux politiques économiques, activités sociales, travaux de propagande et d’instruction, lutte contre la guerre et les forces réactionnaires, etc.ctélerapport.y ^ samedi, 31 août 1935 MONTREAL — SATURDAY, AUGUST 31, 1935 Page 11 dividends exempt from CRIMINAL CODE AMENDMENT A Day of Rejoicing and Sadness.The Workers Must Rally As Never Before m Defence of Democracy and Liberty.By BERNARD ROSE.In the amendment made to the Criminal Code at the recent session of Parliament whereby it is made an offence for anv Millions of workers on the North American Continent foregather on Monday next, to celebrate the day mkt;T to the hosts of labor.They will be accompanied by bands playing popular airs.The banners of their unions will float proudly in the breeze.The different unions wil’ carry devices, calling upon fellow workers to rally to the support of organized labor in purchasing the products bearing the special mark of the union, as a guarantee they v., re made under fair conditions.Young and old will give themselves up to such rejoicing as the day was instituted to commemorate.Addresses will be delivered by outstanding citizens and labor leaders.What the pioneers accomplished, in the early days of the labor movement, will be referred to reverently What still remains to be done will be emphasized by spokesmen for the workers who appreciate not only the accomplishments of labor,, but the power of organization to bring about better conditions.Labor marching in battalions will demonstrate the unity and solidarity of the workers.Yet, the unity and solidarity which Labor Day was instituted to exhibit is fat fiom having leached that degree of success, which labor's aims call for.There are still, on the’ North Anuuican Continent, millions of workers the victims of exploitation, and employed under conditions that are a disgrace to civilization and democratic countries.Men women, and children are paid wages and salaries wholly insufficient to meet their vital needs.The gaunt spectre of prolonged unemployment, due to an unparalleled de-pivssion.is still showing its grisly head.Notwithstanding the sacrifices of the workers on behalf of their unemployed comrades, millions on the Northern half of the American Continent have been compelled to subsist upon public oi piivate charity.Governments have been called upon by the workers to make provision for the involun-i.u ih unemployed.Political leaders have been overthrown.uo their places taken by others, who have pledged themselves to remedy the deplorable situation affecting in large measure, as it does, the wage earners of both the American and Canadian peoples.; nis Labor Day will therefore be tinged with a note of sadness.Many, who would gladly walk in the parades, wil! bo compelled to abstain because of weakness or insufficient clothing.Their lot has been a very heavy one.They know the meaning of poverty and all that it implies.They no doubt wonder why, in the midst of a great abundance, due to the productiveness of the modern machine, uKi superior organization of the twentieth century, they should be denied employment and compelled to submit to an enforced leisure and forced to accept public or private charity.Although a war has been waged against the depression.both in the United States and the Dominion, the annu s of unemployed have not been seriously reduced.To President Roosevelt and his Cabinet, credit must be gi\en for an intense and sincere desire to successfully grapple with the situation.If he has not succeeded in the measure of his and the worker’s deserts, it is not their fault, but evidence of how serious the situation is, and how determined an effort must be made to remedy it to pievent that physical and moral degeneration and indus-tnal demoralization that are the concomitants of prolong rd unemployment.T he Canadian worker, unemployed for one or more V’ i:v:.has bravely maintained his morale.The workers In the Province of Quebec, let it be said to their great and lasting credit, although they have suffered hunger and privation and have seen their children forced to go to schools minus the necessary clothing, have watched in agony while they suffered from one or more physical ills-avc been unable to enjoy the little comforts which it is ort-fbin f n le-?f Children of those of their more com-f?*table.u° l0V Cltlzens- nevertheless, refused to be influenced by the men and movements who preach with vehemence the doctrine of a new society erected upon the l unis of a constitutional democracy., Th,e wooers in the Dominion and the United States save shown a noble fortitude.They deserve well of their fellow citizens.They have demonstrated, by their conduct and refusal to be stampeded into the ranks of the revolutionary element, that they are still the back-bone of democracy, and as a great British statesman pointed out didPinnfmPa bulwark- f'abor Day cloes not mean what it did m foimer years when peace and prosperity reigned Although the memories of the last war, fought to save democracy and civilization, are still fresh; although wo a e still bearing heavy taxation burdens to pay its costs-although there are milions who bear in their faces and bodies the marks of their suffering and disability-although it was thought that the last war would be a war to end war; although nations and statesmen are at a loss to know how to deal with the effects of a disastrous economic depression, great nations arc preparing to once again call upon their citizens to shed their blood, spend then treasure, and undergo indescribable privations., u S1SfPVcn the proud and ^sponsible task of making their influence so strong and widely felt- of showing so invincible a solidarity; of refusing to par- Sff!,1'1.th.e.Plans and satisfying the ambitions of ood-thn.sty dictators; that the men and women of the fi glIGa1t ?a,tions win organize and protest so effectively that dictators and tyrants will tremble, and recog- înhL oC^ength and invincibility of the great hosts of laboi and the power of democracy.Against the losses and the suffering endured bv the workers, we must not forget the efforts made by kind-hearted public men and sympathetic Governments, to make the lot of the worker more bearable.In our own piovince.due to the devotion and understanding of its Minister of Labor, measures have been adopted that have helped the workers secure much needed and warmlv appreciated concessions in wages, hours, and employment.The leaders of labor, in the Province, have worked against great odds and many difficulties, to induce then-fellow workers, not yet members of unions, to join the great and only movement which can inspire the workers by hand or brain, and of both sexes, with the hope of the dawning of a better day.To the organized workers in the Province, the Dominion, and the United States, I tender sincere congratulations because of their courage and sincerity.To the statesmen, leaders of Government, and political parties I tender thanks for what they have accomplished and will attempt to accomplish in the year that follows To the workers who are not yet members of labor’s armv I would counsel immediate association with their fellow workers.,.,,.Lab°1' is and should be a mighty force for the uplifting of mankind and the salvation of humanity Labor must be unselfish; it must be self-sacrificing; it must be determined and sincere, and prove, by its example, that it is ready to at all times be guided by the Golden Rule winch the Great Reformer out of Nazareth called upon his followers and fellow men to follow, be the cost what person engaged in commerce or industry to discriminate in any sale against competitors of the purchaser by granting rebates or discounts not available to such competitors, it was stipulated that the provision should not prevent a co-operative society of producers or consumers, or a cooperative wholesale society, returning to its members dividends on their purchases from the society or on their sales to it.The section was added to the Criminal Code on the recommendation of the Royal Commision on Price Spreads.HOOT AM) SHOE WO 11 KM US’ UNION No MS.— S’assemble tous les vendredis du mois fl heures du soir, au No ffli, rue Satnte-i atlierine Est.President, O.Drolet; secrétaire-archiviste, N.Gervais; sccrétairc-correspon-dont, A Kny : comité exécutif: president.L.Iliihnult ; secretaire, N.Poirier: socrétaire-tré-?Sï er pt W'“t d'affaires.Charles McKercher.L', i.ir"» Sainte-Catherine Est.I.e Local B'as-îes mercredis vemlre,lis ct l'ExtScutlt tous THEATRICAL FEDERATION OF MONTREAL AND VICINITY AMERICAN FEDERATION OF MUSICIANS.Local No, 40G — Telephone: PLateau 5200 Stewart Dunlop.President; Edward Clinrret-' te, Secretary.Office address: Room 11.Mount l oyal Hotel.Meets First Monday each month.10 A.M., Mount Royal Hotel.“l' v wTi-lx Vr;„STA,,;.I: employees local l NION No.50.— Meets It.30 P.M.Every 1st Tuesday each month at the Mount Royal Hotel.P.1 Ryan, President; F.IV.Cooper.^KKetary.Office address: Room No.4, 1242 MvGhi College Avenue.Telephone: LAncaster -hod.P.O.Box 3.10, Station "It.” MOVING PICTURE PROJECTIONISTS LOCAL UNION No.2G2.— P.J.Ryan, Pres dent; E.Lamy, Secretary.Office address: Loom 32 Rank of Montreal Bldg., 1200 University St.Telephone: PLateau 5502.Meets Second Wednesday of each month at 11.30 P M.In the Mount Royal Hotel.BUREAU DE PLACEMENT PROVINCIAL Sous le contrôle du Gouvernement de la Province de Quebec JOSEPH AI NICY, Surintendant Général FRANCIS PAYETTE.Surintendant Heures de bureau: U h.a.m.ft 4H h.p.m.HOMMES: 00, rue Saint-,Tnrques Est PLateau 01H1 — Loral 228 SECTION -COMMERCE ET BUREAU" 05, rue Notre-Dame Est PLateau 6181 — Local 220 HOMMES: 0552, boulevard Saint-Laurent CReseent 4758 FEMMES: 1110, rue Stanley PLateau 8316 — 8317 FEMMES: 1500, rue Beaudry CHerrlor 3148 FEMMES: 0552, boulevard Saint-Laurent DOUard 1018 Nous pinçons gratuitement les hommes, femmes et Jeunes getiB.Nous offrons du travail aux Journaliers et Ouvriers appartenant à tous les corps de métiers: Dans les fabriques, les usines, les travaux de la construction ou da j agriculture.Nous offrons des places dans les Ilfttels, Restaurants, bonnes places pont domestiques, hommes et femmes.Ingénieur!, chauffeurs, débardeurs et terrassiers, commis et sténographes Lcb propriétaires et les agents de chantiers sont tout spécialement invites fl présenter leurs demandes au Bureau Provincial.LABOR DIRECTORY ' , 1 l:! Ar- TRADES AND LABOR COÜN- ,, , —M’-ets every 1st and 3rd Thursday of V".-; : "n'h ,at the Mount Royal Hotel.Preal-: h.Brunet, 7 Craig Street East: Cor- Secretary, Jos.Pelletier, 7 Craig •Nrert Last.All To I.abc Uido I’M.) ill;' type.Pres'! Walt J.À Kira; quell 111 PRINTING TRADES COUNCIL — ' Kouole the interests of the Allied Union ¦'‘"'I* can be had in either the French i' language).The following or; ' comprise Council: Typographical V':: Jacques-Cartier Typographical M.»: Printing Pressmen and Assist-No.52: Hookhinders’ Union.No.Engravers’ Union, No.0: Stereo-• : l icetrotyers' Union, No.33: Ainal-Pithograpliers of America.No.27.Joseph Pelletier; Vice-President, J "Trust; Recorder.A.F.Ricard: Sec-¦ ruasurer, James Philip, Room 12.108 " •; Street West.Executive: II.Petit, 1 •|,‘r- John Moore.Auditors: J.A.Niven, ,T.Kelly.Telephone: MAr-Council meets Second Tuesday of h at 7 Craig Street East.' ViVr tyfoouafukiub JACQUES-CA ,7“ Assemblée le 1er riuiii .-, j,'1 salle de l’Union de Commet Président, 3.AV.Blnqulè ' liristophe-Colomb, téléphone: C '¦r-ta ire-trésorier, Henri Rlchn ' artler, téléphone: AMherst 7034.•»W) : '< III I |N.J'• ''NATIONALE des ba R BIEIl \| , 1 y 1 ,{T D'AMERIQUE, Local 455., a.m.to 5 p.n quetto HSO a,,n’ t0 1 pm- Telephone: MA WOOD, WIRE & METAL LATHERS.Lo, 315 of Montreal.— Meets every 2nd Wt nesday nt 1182 St.Lawrence Blvd.(Monumc National), room 15.Frank Hornn, Flnaneh Secretary, 3053 Park Avenue, Telephone: UA hour -1-137.FRATERNITE DES WAGONNIERS DE CHEMINS DE FER D’AMERIQUE, LOGE SAINTE-MARIE No 234.— Assemblées régulières les 1er et 3e vendredis de chaque mois, dans la salle de l’Assistance Publique, ruo I.ngnuohetiére Est.Président, L.-A.Beaudry 1S-J.S, rue Désery; vice-président, H.Massé, 38,q.rue Montana: secrétaire-archiviste et correspondant.C.Mlron, 5181, 7e Avenue.Rosemont; secrétaire-financier.R.-B.Lamarche.4505, Delorimler.chambre 7: secrétaire-trésorier, A.Bertrand, 2345, Ayhvin: guides: E.Ucniger et A.Assclln: sentinelle, I.COtê-maître de cérémonies, Jos.Dufault; gardien, II.Joly.Comité local de protection: L.-A.Beaudry, président, tél.Fltontenac 5894; Geo Gauthier, secrétaire, 5168, 12o Avenue.Rosemont, tél.CLnlrvnl 1314W ; C.Miron, tél.AM.5223: IL-.T.Limoges, 1464, DesJardins, tél.CLairval 7555; H.Valllnncourt, 2164, Rouen, tél.Fltontenac 5500; K.Provost, 20S9, Préfontaine, tél.Fltontenac 1523.FRATERNITE 1 NIE DES CHARPENTIERS* MENUISIERS D'AMERIQUE, Local 134.— Président, F.Poucet, 1006.rue Cartier: vice-président, IL Trottier.2214, rue P.nnet.tél.FRonlenae 1608: secrétaire-archiviste, I’ierra Lefèvre, 5I0L 12c Avenue, Rosemont: secré-lairc financier, Edouard I.arose, 1278.ruo Beaubien, tél.POliard 32SS; secrétaire-trésorier, Ernest Tisdelle, 1316.rue Gilford.Lo Local s'assemble tous les lundis soir, au Monument National, chambre 11.1 ll.A riîRN'ITE I NIE DES PEINTRFS-i ORATEURS, Local 310.— Assemblées Fst “ Prési ?“ ,No 1331' rue Salnte-Cnthe Lst.I resident, E.A'aliquette, 1089, K lice-président, J.Boulet, 1465 Clinmnl secrétaire-correspondant, Albert Renaud ] i s.ecfé ta Ire-financier, L.-P.Bolss 4P-1, Delorimler: trésorier, R.Itobillnrd î Des Erables; conducteur, Art.Renaud’ Congregation; gardien, J.-N.Desjardins! 1 rue St-Denis : auditeurs: ,T.Chartraml l Peinroche ; E.Dcsèves, 3825, lie ri Jul én Boisnienii, 5124, De Gaspé.1 CHARPENTIERS - MENUISIERS, fnioil cale No L>,,8, .Maisonneuve.— Assemblée 1 les vendredis fl s heures du soi rai.No , wl(Lctf1,r."cll;j, (Temple des Buffalo).Pr lient.J.-A.Chamberlnml, 1520, rue Sn en„r"ra„f : 'r,ce-Présldcnt : Aram.Houle.4 LU!_bafontamc : Secrétaire-Ardiiviste • Clin Thibault.2134.boulevard Pie IX; Secréta .Iïellslo.5233.rue BordeS 8e< rctaire-Trcsorier: J.-AA'.Corbel!, 2350 •>vif|0rr!!ir.10.rue t hambiy; Gardien: IL Léger, 2 mu- I»