Le monde ouvrier = The labor world, 1 juillet 1937, samedi 31 juillet 1937

;3e Année — No 31 SAMEDI, 31 JUILLET 1937 — MONTREAL — SATURDAY, JULY 31.1937 23rd Year — No.31 Standard of Strength and Quality DRINK BLACK HORSE 100 Years cf Brewing Experience behind It Rédaction: 11, rue Saint-Paul Ouest.« INSTRUIRE ET AMELIORER » Téléphone: LAncastcr 5361 La Conférence Provinciale du Travail Pour la première fois dans l'histoire du mouvement ouvrier, une conférence provinciale du Travail sera tenue, dans la ville des Trois-Rivières, samedi, 31 juillet et dimanche, 1er août prochains.Elle s’ouvrira à 9 h.30 du matin, dans la salle du Conseil des Métiers et du Travail des Trois-Rivières, rue Royale, et sera présidée par M.Raoul Trépanier, le président du Conseil des Métiers et du Travail de Montréal.Environ 150 délégués seront présents, représentant les unions internationales, nationales, fraternités d’employés de chemins de fer des divers centres industriels, petits et grands, de la province.Le but primordial de cette Conférence est de décider s’il est opportun de fonder une Fédération provinciale du Travail dans le Québec, à l’instar de celles qui existent déjà dans l’Alberta et le Nouveau-Brunswick, aussi bien qu’une centrale permanente qui servira de point de liaison entre les différents groupes du Travail organisé, et de bureau consultatif, de renseignements et de publicité; celui-ci préparera également la législation sociale qui sera soumise à la Législature provinciale ainsi que les résolutions qui seront présentées par la suite aux conférences annuelles du Congrès des Métiers et du Travail du Canada.Ce nouvel organisme s’impose à bien des points de vue, il est appelé à rendre de grands services au Travail organisé en particulier et à la classe ouvrière de notre province en général; les promoteurs de ce mouvement estiment faire oeuvre utile en faisant mieux connaître les aspirations et les besoins du Travail organisé et le rôle important que celui-ci doit et entend jouer dans les relations entre le Capital et le Travail, aidant ainsi à dissiper bien des malentendus et à resserrer les liens qui doivent unir tous les travailleurs indistinctement.Votre union est-elle représentée ?Va-t-elle marcher de l’avant dans la voie du progrès et de la solidarité ?Nous publions ci-dessous une liste partielle des délégués qui, à date, ont été nommés, et dont la lettre de créance est parvenue au secrétariat: LISTE PARTIELLE DES DELEGUES Conseil des Métiers et du Travail de Montréal: Raoul Trépanier, Jack Cup-pello.Alphétus Mathieu, J.-E.Gariépy, J.-L.Whitty.Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lévis: OmeV Fleury, Jos.Matte.Conseil des Métiers et du ’Travail des Trois-Rivières: L.-P.Lacroix, J.-B.Arsenault, Emile Lajoie, E.Simard, J.Picotte.Brotherhood of Maintenance of Way Employees, Lodge No.180, Trois-Rivières: J.-B.Dubé.International Brotherhood of Foundry Employees, Local No.13, Trois-Rivières: Roland Grenier, Arthur Lamy, Rodrigue Sapps.Office Workers’ Protective Association, No.78, Three Rivers: E.E.Braithwaite.International Association of Machinists, Fortress City Lodge No.604, Québec: Jos.Cantin, Léo Garneau.Wayagamack Paper Makers, Local 222, Trois-Rivières: Isidore Halley.International Brotherhood of Pulp, Sulphite and Paper Makers, Wayagamack Division, Local No.216, Trois-Rivières: William Murray, Alphonse Champagne, Hervé Goyette, Alexandre Gailloux.Brotherhood of Railway Carmen of America, Montmorency Lodge No.662, Québec: Jean-Marie Laplante.International Brotherhood of Pulp and Sulphite Paper Mill Workers, Local No.136, Trois-Rivières: W.Porteous, L.Joly, L.Blais, A.Duval.International Alliance Theatrical Stage Employees and Moving Picture Machine Operators of the United States and Canada, Local No.56, Montréal: P.J.Ryan.Union Typographique de Québec No 302, Québec: Edouard Bernier, J.-B.Caouette.International Brotherhood of Papermak-ers, Local No.250, Québec: Chester Jordan.International Brotherhood of Pulp and Sulphite Workers, Local No.139, Grand’-Mère: Maurice Dumais, Geo.Fournier.Boot and Shoe Workers' Union, Local No.249, Montréal: Hlenri Belland, Chas.McKercher.Travailleurs de métal en feuilles, Local 116, Montréal: J.-A.Bclland.Brotherhood of Locomotive Firemen and Enginemen, Waverly Lodge No.747, Montréal: H.F.Loveland.International Brotherhood of Pulp, Sulphite and Paper Mill Workers, Local 137, Québec: Gérard Gravel.Union Ty pographique Jacques-Cartier No 145, Montréal: J.-W.Blaquière, Henri Richard, T.-L.Doutre, Gus.Francq.Union internationale des Pressiers et Cli-cheurs, Local 152, Québec: J.-M.Lan-driault.Union des Employés d’hôtels, de restaurants et de tavernes, Local 200.Montréal: Nelson Fortier, Edouard Désor-miers.Union internationale des Pressiers et Assistants, Local 52, Montréal: G.-R.Brunet, Georges Brunelle, Emile Fagnant.Canadian Legislative Board.Brotherhood of Locomotive Firemen and Enginemen: Chas.Massé.Brotherhood of Railway Carmen of America, St.Malo Lodge No.248.Québec: J.-A.Bolduc.Brotherhood of Maintenance of Way Employees, Lodge No.1919.Joliette: F.Gravel.Fraternité Unie des Charpentiers-Menuisiers d’Amérique, Local No 1584, Sainte-Anne de Bellevue: Victor Francoeur.Union internationale des Travailleurs en chaussures (B.and S.W.U.), Local 704, Grand’Mère: Emile Larocque.International Association of Machinists, Lodge 164.Sherbrooke: Ben.Dutchbrem.International Brotherhood of Pulp and Sulphite and Paper Mill Workers, Local No.163.Trois-Rivières: Aimé Aubin.Aladin Giguère, Jos.Bourdages, Ernest Buisson, Paul Lévesque.International Brotherhood of Electrical Workers, Local Union No.492.Montréal: James Broderick.Brotherhood Railway Carmen of America, Quebec Terminal, Lodge 217, Québec: Antoine Bérubé.International Longshoremen's Association, Local 373.Montréal: Karl Trolsaas, Donat Bibeault.Union Fédérale des Employés municipaux, Local No 2, Québec: Michel Walsh, Art.E.Bouchard.Brotherhood of Locomotive Firemen and Enginemen, Montréal: W.L.Best.International Brotherhood of Paper Makers, Three Rivers Local No.163, Trois-Rivières: Albert Hasty, J.-S.Lambert.Newspaper Guild of Montreal, Montréal: R.A.c.Ballantyne.United Textile Workers' Union .Local 2407, Eouiseville: J.-Emile Richard, Antonio Millette, L.-Georges Deveault.Union des Employés de l’Elévateur à grain, Local 18006, Québec: Joseph Bell.International Brotherhood of Electrical Workers, Local 1118, Québec: W.B.Walsh, J.-B.Bechette.International Brotherhood of Paper Makers, St.Lawrence Lodge No.234, Trois-Rivières: Wesley McLellan.Fraternité Unie des Charpentiers-Menuisiers, Local 1127, Montréal: Arthur Martel.Millinery Workers’ International Union, Local 49, Montréal: James F.Gagné, M.Swerdlow, I.Chndos.International Fur Workers' Union of the United States and Canada, Locals 66 and 67, Montréal: Albert Roy, Ovila Valièrcs.International Brotherhood of Electrical Workers, Local 658, Montréal: Oscar Boyer.Brotherhood of Railroad Trainmen, Lodge 509, Québec: Donat Laforce.United Association of Plumbers and Steam Fitters' Union, Local 144, Montréal: 2 délégués.International Molders’ Union, Local 21, Montréal: R.Y.Menary, Jos.L.Masson.Dress Cutters' Union.Local 205, I.L.G.W.U., Montréal: Bernard Shane, Alec Myerson, Lazare Peters.Dressmakers' Union, Local 262, I.L.G.W.U., Montréal: Norman Bresco, Bernard Shane, Mme Julia Séguin.Mile Sally St-Aubin, Mrs.Doris Wolos, Mrs.Rose Myerson, Abie Sheff.Dress Cutteis’ Union, Local 205, I.L.G.W.U„ Montreal: Lazare Peters.Fraternité Unie des Charpentiers-Menuisiers d'Amérique.Local 134, Montréal: Pierre Lefèvre, Edouard Larose.Montreal Typographical Union No.176, Montréal: Thos.J.Carter.Union internationale des Travailleurs en Vêtements pour dames, Local 112, Montréal: Raoul Robitaille, Hector Desrochers.LES OUVRIERS DE QUEBEC VEULENT UN REPRESENTANT A LA COMMISSION DU CHOMAGE Le Conseil Fédéré des Métiers et du Travail île Québec et Lévis tenait sa séance régulière, mardi dernier, sous la présidence de M.Orner Fleury.Après avoir procédé à l’admission des nouveaux délégués, le secrétaire Jos.Matte lut le rapport de l’exécutif contenant la résolution suivante: Que M.Orner Fleury, président de ce Conseil, soit proposé comme membre de la nouvelle commissiion du chômage qui doit être complétée sous peu.» Avant l’adoption de cette proposition, une discussion s’engagea afin de savoir s'il serait dans l’intérêt du Conseil fédéré que son président fasse partie de la commission du chômage.On allégua que cette commission n’était instituée que pour faire dis-paraitre petit à petit les secours directs et que cela était une besogne à laquelle il vaudrait peut-être mieux ne pas mêler le nom du Conseil fédéré.On a prétendu, au cours de la discussion, qu’en faisant disparaître les secours, la commission donnerait de l’ouvrage aux chômeurs et que cela serait une bonne chose.Finalement la proposition fut adoptée et le nom de M.Orner Fleury sera soumis comme membre de la commission.Le ministre du Travail à Ottawa sera avisé de la résolution du Conseil demandant la reprise au service de The Gazette Publishing Co., de M.R.-A.-C Ballantyne, président du Montreal Newspaper Guild, qui a été remercié de scs services pour ses activités unionistes.M.Jos.Matte, secrétaire, fut autorisé à écrire au ministre des Postes, lui demandant des renseignements au sujet du bureau de poste que le gouvernement devait construire et dont les travaux devraient être commencés depuis longtemps.M.Fleury annonce que les salaires des employés municipaux vont être augmentés.Tout le mérite de cette augmentation, dit-il, revient au local No 2 de l’Union des Employés municipaux.LES WAGONNIERS DE MONTREAL EN FETE C’est dimanche, le 8 août, qu’aura lieu la fête des Wagonniers d’Amérique, au parc Belmont.Le comité d’organisation, qui se compose de MM.Lucien Denis, président, Henri Vaillancourt, vice-président, Cyprien Miron, secrétaire, R.-B.Lamarche, Gaston Vincent et J.Synett, invite tous les membres des diverses loges de la fraternité, leurs familles, leurs amis et les membres du Travail organisé à participer à cette fête ouvrière.Pour les familles qui désirent se procurer des tables, les portes du parc seront ouvertes à 10 heures du matin.Un programme élaboré d’événements sportifs sera exécuté à 1 heure de l’après-midi.De magnifiques prix de présence seront distribués aux enfants et aux vainqueurs des courses.L’admission des enfants des loges est absolument gratuit.Il y aura prix réduit pour l’admission des adultes au parc.International Ladies’ Garment Workers’ Union.Local 61, Montréal: H.Goldstein, I.Fish.International Ladies’ Garment Workers’ Union, Local 19, Montréal: Sam Shatz, Irving Liberman.International Ladies’ Garment Workers’ Union, Local 47, Montréal: B.Leibo- vitch, S.Geffin, Miss N.Kramer.Bricklayers, Masons and Marble Masons’ International Union, Quebec No.4, Montréal: Candide Rochefort.Joint Protective Board of Carmen, Montréal: Samuel Neil Upton.Fraternité des Wagonniers d’Amérique, Loge Sainte-Marie No 234, Montréal: L.-A.Beaudry, H.Vaillancourt.C.Miron.Fraternité Unie des Charpentiers-Menuisiers, Local 730.Québec: Albert Lamon-de.Georges Bérubé.Union des Employés de tramways, Division 790.Montréal: Médéric Beaudoin, Bruno Forcier, Gérard Gagnon, Alphonse Gérard, Osias Hébert. PAGE 2 SAMEDI, 31 JUILLET 1937 — MONTREAL — SATURDAY, JULY 31, 1937 Ce qui se passe dans nos unions P«r BEN.DROLET.CHEZ LES TRAVAILLEURS EN CHAUSSURES Le mouvement d’organisation des travailleurs en chaussures, qui se poursuit avec une activité sans relâche, semble se répercuter dans les manufacture les plus importantes.Deux-mêmes les manufacturiers offrent, en attendant l'application du contrat collectif, de rétablir les prix payés avant l’établissement par quelques-uns du système d’efficacité.Les compagnies Dufresne & Locke, Simon Shoe, Aird & Son sont également bien disposées à écouter les demandes de leurs ouvriers, lesquels exigent nécessairement une augmentation de 10 et 15 pour cent sur les prix actuels.On fit remarquer aux ouvriers de ces manufactures, avant de prendre sur eux d'accepter des offres aussi alléchantes, qu'ils doivent e ntoute sincérité attirer l'attention de l’organisation, pour que celle-ci prenne les dispositions nécessaires pour empêcher que, plus tard, on tente d’enlever cette augmentation accordée si libéralement.Deux lettres émanant du ministre du Travail, relative à une requête qui avait été soumise au gouvernement, concernant une extension de la convention collective des travailleurs en chaussures et celle de l'assentiment de l’Union internationale en faveur de la passation du contrat tel que publié dans la Gazette officielle, ont été reçues.D'après les officiers, la vieille fraternité des tailleurs de cuir de Québec est, dit-on, 100 pour cent avec l'Union internationale, pour qu'elle soit signataire du contrat de travail et elle parait très mécontente des tactiques inventées par les syndicats catholiques en la matière.Ce que l'on craint le plus, dans les milieux intéressés, c’est „que le système de pourcentage soit accepté par le ministre du Travail.En tout cas.le premier ministre, l'hon.M.Duplessis, a été assuré que si ce système néfaste avait la préséance dans le contrat collectif, on prévoyait des troubles sérieux à Montréal, en opposition à son application.A l'unanimité, la résolution du Conseil des Métiers et du Travail, concernant le Newspaper Guild, a été soutenu, endossant la requête du président, R.-A.-C.Ballan-tyne, contre l’attitude do la Gabette Publishing Company, qui a destitué ce dernier à cause de ses activités unionistes.M.L.Thibault soutient fortemnt la résolution et insiste pour que la Gazette soit avisée de l'action du local 249 de l’Union internationale des Travailleurs en chaussures.Le secrétaire du comité paritaire de l’industrie de la chaussure.M.Léonce Girard, demande au local 219.en lui soumettant une liste de douze noms, si parmi ces derniers il n'y en a lias qui ont une réclamation de retenue de salaire devant le bureau; dans l'affirmative, il les informe qu'ils devront se présenter au bureau du comité.328 Tower Bldg.rue Université, pour leur réclamation.Afin de permettre encore à ceux qui n'ont pas encore joint les rangs de l'Union internationale, le comité exécutif a été autorisé à demander au bureau général une extension de l'amnistie, jusqu'à la fin du mois d'aoùt.Au début de la séance, sous la présidence de M.Henri Belland, assisté des vice-présidents G.Champagne et R.Ménard, vingt-cinq nouvelles recrues furent admises et prêtèrent le serment d'allégeance à l'Union internationale.LES PEINTRES ET LA FETE DU TRAVAIL Ijc Travail organisé se prépare à célébrer la Fête du Travail.Déjà l'Union des Peintres.local 349, a formé un comité qui s'occupe activement de l’organisation.D'après un rapport soumis à l’assemblée du local 349.lundi dernier, par le secrétaire du comité.M.E.Gilbert, tout laisse prévoir que les peintres organisés des deux locaux paraderont au nombre de 1,000 dans les rangs de la grande procession annuelle.Le président J.-E.St-Laurcnt fit prêter le serment d’allégeance à plus de vingt-cinq nouvelles recrues.Un rapport qui semble toujours être écouté est celui de l’agent d'affaires.A.Renaud.Ce rapport contient des faits qui laissent voir que le travail est assez abondant et que le nouveau taux de GG cents de l’heure, exigé par le contrat collectif, est parfois peu respecté.Ces constatations sont immédiatement rapportées au comité paritaire.LES CHARPENTIERS-MENUISIERS EN CONGRES A MONTREAL Le congrès annuel du Conseil Provincial des Charpentiers-Menuisiers s’ouvrira à 10 heures, jeudi, le 5 août, au Monument National, 1182.boulevard Saint-Laurent, pour se continuer le 6 et le 7 août.Plus de 50 délégués assisteront à ce congrès.Les séances seront présidées par M.Orner Fleury, représentant le local 730 de Québec et président du Conseil fédéré des Métiers ei du Travail de Québec et Lévis.Profitant de cette occasion, alors que les délégués des unions-soeurs seront en notre ville, on célébrera le cinquantième anniversaire de fondation du local 134 et de trois membres-fondateurs encore vivants, soit; MM.Jos.Ainey, Ovide Proulx et Charles Edwards.Dos questions d'intérêt primordial pour les charpentiers-menuisiers de la province seront discutées.On compte que l’hon.Wm Tremblay, ministre du Travail, ainsi que S.H.le maire A.Raynault, M.P.-M.Draper, président du Congrès des Métiers et du Travail du Canada, M.Torn Moore, exprésident du Congrès, ainsi que le président du Conseil des Métiers et du Travail de Montréal, M.Raoul Trépanier, seront les invités d'honneur.Ce congrès se clôturera par un banquet, samedi, le 7 août, au restaurant Kerhulu & Odiau, 1284, rue St-Denis.LA COMMISSION DU SALAIRE MINIMUM DES FEMMES Le président de la Commission du salaire minimum des femmes, M.Gus.Francq, nous communique les renseignements suivants: Malgré la disparition de la Commission.le 1er septembre prochain, les décrets qui ont été déjà ordonnés continuent à être appliqués intégralement.Cette commission sera absorbée par l’Office des salaires raisonnables.M.Francq déclare que la Commission dont il est le président avait commencé sa campagne d’éducation depuis 1919, afin de convaincre les patrons que les décrets de la Commissiion doivent être suivis à la lettre.Il en est résulté que, lorsqu’une plainte était l'objet d’une enquête, les patrons ont pris l'habitude d’acquiescer aux demandes de la Commission plutôt que d'attendre une action légale.A tout événement, il y aura du changement et nous espérons que celui-ci ne sera pas trop radical.Aucune nomination n'a encore été annoncée officiellement par le -gouvernement, la chose ne peut toutefois tarder.En tous cas, tous les métiers, organisés ou non organisés, tomberont sous la juridiction de cette nouvelle commission.-:o:- Les ouvriers ont tout intérêt de songer aux Intérêts généraux de la classe laborieuse, avant leurs intérêts personnels.AURONS-NOUS UNE GREVE DES OUVRIERS DE FILATURES ?Un très fort mouvement de grève se poursuit parmi les ouvriers et ouvrières de la Dominion Textile.On apprend que 95 des membres de la Fédération du Textile seraient favorables à la grève, qui affecterait plus de 7,000 employés qui réclament une augmentation de salaires et la reconnaissance de l'union.Cependant une union indépendante de:; ouvriers de la filature de Sherbrooke, qui compte un grand nombre d'employés, proteste contre le fait que l’on projette un contrat provincial avec la Fédération.D'un autre côté, une nouvelle d'Ottawa nous apprend que la United Textile Workers' Union of America, qui est devenue une filiale du C.I.O., comptant plus de 8,000 ouvriers des filatures du Canada, avait cessé ses relations avec cette organisation.Une charte a été obtenue du Congrès dés Métiers et du Travail du Canada, samedi dernier, constituant ces huit mille ouvriers membres du Travail Organisé international.Ces ouvriers viennent de toutes les parties du Canada: Toronto, Peterborough, Cornwall et Trois-Rivières.On sait que depuis plusieurs mois le Congrès des Métiers et du Travail du Canada a entrepris une vaste campagne pour s'affilier tous les ouvriers textiles du Canada.M.P.-M.Draper, président du Congrès, a déclaré samedi que l’exécutif était à étudier le plan de créer de nouvelles chartes pour les union:; des filatures au Canada.Demandez 1 etiquette de l’Union sur toutes vos marchandises Always demand the Union Label — It pays Reproduction des marques syndicales, cartes d’ateliers, boutons, Union Labels, Shop Cards, Working Buttons and Emblems used et Insignes de travail qui désignent l’affiliation aux unions to designate membership In the affiliated National and InterInternationales affiliées à la Fédération Américaine du Travail, national Unions with the American Federation of Labor >al«r« • D* Sit»»"» l»t> 'jvi -r: UNIÛtetVSÎORE OH LA* - OPAC.F.IA 314 siuito By aUTHCWlTV O» UTflOr* LAlWiX (Painters Decorators uS'Uh 7** AN UNION l.AJttX UNION MADE T?.Ltkf:,pP^ vsmsimm WÎSÊ2Ê (éOU.WP.C.of N./tTP) *Qi union-made cl* i »'“« L«t«i.« r»H w.u r•».c>«g- International h Ê»-'A.L?*k'îAr cb"~ In a REGISTCRSD Boons jWsTOCaSrrsc-.-rrr-J sCXt.3TOGIK — » GHa - • »-¦- UNI U KotW Ci*mi LiUI UiHon-inado cjgnrs.0» Ufli.CAS.D Vr ^ r-w«l Ml m dm f "n* OliM LU SAMEDI, 31 JUILLET 1937 — MONTREAL — SATURDAY, JULY 31, 1937 PAGE 3 VERS L’AVENIR.La défense de la civilisation {Suite) XII L’homme est corps et esprit; son corps a des besoins, son esprit a des aspirations et nulle société humaine n’est durable si elle ne tient compte de ces aspirations et de ces besoins en ce qu’ils ont de légitime.Il faut ennoblir l’homme, mais celui-ci tient à la terre, à la matière dont sa chair est pétrie et il serait déraisonnable de vouloir l’en séparer.L’instinct de sa propre conservation est primordial et toute organisation sociale qui ne permettrait pas la satisfaction des besoins résultant de cet instinct serait en péril.N’oublions pas qe la société humaine n’a été créée et ne s’est développée que parce qu'elle semblait satisfaire à ces nécessités.L’homme a senti le besoin de se nourrir avant d’éprouver celui de réfléchir et il semble qu’à l’origine il n’a été incliné à penser que pour assurer d’abord sa subsistance et sa défense, plus tard, ses autres besoins matériels, au lur et à mesure qu’il les a ressentis.Chaque rapport nouveau entre les hommes nécessite une loi morale nouvelle, mais la racine qui lie l’homme à ses besoins, l’égoïsme qui forme la trame de son tempérament, n’en peuvent être arrachés.Si d’ailleurs tout désir de jouisance individuelle: morale ou matérielle, avait disparu, quel mobile nous inciterait à poursuivre de grands desseins ?Le renoncement, la vie contemplative, si respectables qu’ils soient, font abstraction du sens dynamique de la vie; il est aussi dangereux pour l’humanité de développer l’esprit ou le cœur en considérant le corps comme une guenille, que de ne penser qu’aux jouissances matérielles en négligeant les joies de l’espi it.Condamnons et combattons la recrudescence de toutes les basses manifestations de l’égoïsme, mais n’abdiquons pas toute personnalité.Reconnaisons-le, c’est l’égoïsme, dans son essence, qui a été, qui est le grand levier de l'activité humaine, de tout progrès, de la Civilisation.Mais l’instinct, qui pousse l’homme à persister, se manifeste sous deux aspects: faire durer et satisfaire son être, assurer la pérennité et la prospérité de sa race: de là deux tendances de sa sensibilité plus ou moins claires, plus ou moins impérieuses, plus ou moins mesurées ou équilibrées: l’une est l’égoïsme personnel, l’autre tend à l’altruisme.Tous les actes des hommes oscillent entre ces deux tendances.Contrairement à ce que l’on admet généralement, l’altruisme n’est pas la négation de l’égoïsme, il en est l’épanouissement social.De l’égoïsme à l’altruisme, comme du froid à la chaleur, il n’y a qu’une différence de degré et non de nature: l’opposition entre ces deux termes extrêmes ne se manifeste que dans leurs effets sur notre propre sensibilité morale ou physique.L’altruisme est une forme épurée de l’égoïsme: c’est le moi qui se fond dans la famille, qui s'incorpore à la cité, qui se hausse jusqu'à puiser sa satisfaction dans le dévouement au bien général.En morale, comme en toute connaissance, il n’y a rien qui soit absolu.Les tendances contraires renferment souvent chacune une part de vérité, aussi sied-il de savoir garder le sens de la mesure.A.GROUSSIER.(A suivre au prochain numéro) CHEZ LES OUVRIERS DE LA FOURRURE, LOCAL 67 Les élections chez les dames et les demoiselles de la fourrure sont terminées.Les membres avaient, au cours de la dernière assemblée, tenue lundi, le 26 courant, à voter seulement pour le choix de ,‘ept représentantes au Conseil conjoint de l'Union internationale des Ouvriers en fourrure.Le chroniqueur du Monde Ou-rier.M.Ben.Drolet, présent à cette sympathique réunion de dames, fut invité par la présidente, Mlle Emérende Brien, de bien vouloir présider à cette élection et ensuite à l'installation générale des officières du local 67.Mlles Lucie Sylvestre, Alice Fortin et Laura Laporte furent désignées comme vrificateurs de l'élection.Au premier tour de scrutin, elles firent rapport que celles dont les noms suivent devront représenter le local 67 au Conseil Conjoint: Mlle A.Bruneau, Mlle A.Malo, Mme S.Rappaport, Mlle L.Charbonneau, Mme N.Naud, Mme S.Rochon et Mlle J.Côté.On procéda immédiatement à l'installation des nouvelles officières qui ont reçu la confiance des membres pour conduire la barque du local 67 à bon port.Ce sont: Présidente, Mlle Emérende P-'en; vice-présidente.Mlle L.Charboneau; secrétaire-archiviste, Mlle J.Côté; sentinelle, Mlle A.Bruneau.Après avoir prêté l'obligation usuelle, la présidente, Mlle Brien, remercia de nouveau les membres- de la confiance qu’ils lui avaient témoignée, étendant ses remerciements sincères au chroniqueur du Monde Ouvrier, M .Ben.Drolet, pour les bons conseils qu’il avait bien voulu donner aux officières et aux membres en général.Mlle Erien profita de l'occasion pour annoncer aux dames et demoiselles une vacance d'un mois sans assemblée de l'union.Elle fut très applaudie et remerciée.INSTRUISEZ-VOUS ! ETUDIEZ NOS LOIS OUVRIERES.1° Loi relative aux salaires ouvriers (Conventions collectives du travail) Chapitre 49 2° Loi des salaires raisonnables (Office des Salaires Raisonnables) Chapitre 50 Ces deux lois ont été adoptées à la dernière session de la Législature du Québec et sont de toute première importance pour les ouvriers, syndiqués et autres.Le Monde Oui'rier, toujours prêt à aider ses lecteurs et le public en général, vient de faire imprimer ces deux lois, en anglais et en français, en brochurettes d’pn format commode et ne coûtant que 10 CENTS L’EXEMPLAIRE Chaque brochure renferme une loi, textes français et anglais.Prix spécialement réduit par quantités.S’adresser à M.Ben Drolet, au Monde Ouvrier, 11 ouest, me Saint-Paul, Montréal; téléphone: LAncaster 5361.capital humain et d'énergies juvéniles surtout, car, il veut que tous les talents se développent, toutes les énergies s'utilisent pour le plus grand bien de la société.L’amour de son pays insiste pour que les personnes et les choses donnent leur plein rendement: ïondition indispensable à la puisance et à la grandeur d'un pays.Ceux qui occupent les postes de commande doivent y aller de tout leur bon vouloir pour permettre à tous et ,ï chacun de vivre au pays.S'ils se rendent compte que le pays n'est pas suffisamment développé pour permettre l'utilisation de toutes les énergies humaines.ils ont l’impérieux devoir de commander à ce développement nécessaire La période de malaise que nous traversons nous fait entrevoir clairement que nos centres d’activités industrielles et commerciales sont congestionnées au point de ne plus pouvoir nourrir les personnes qui y vivent.C'est donc dire qu’il faut, chercher ailleurs la fondation d’établissements nouveaux pour libérer nos villes.Il importe, par conséquent, de pénétrer dans de nouveaux domaines, d'agrandir ia patrie par le développement de nos ressources naturelles.Il faut intensifier leur exploitation: c’est ce que nous entendons par la colonisation.La colonisation ou mieux, le développement de nos ressources minières, forestières et agricoles permettra l'utilisation de nos forces humaines qui se perdent dans les villes et même dans les campagnes.Si nous aimons notre province, si nous aimons notre pays, nous accorderons a ces projets de développement du pays un encouragement sans réserve.C.-EMILE COUTURE.C'est en appuyant plusieurs assertions aussi étonnantes sur des données rigoureusement scientifiques que le docteur J.-S.-A.Bois, président de l’Institut Psychologique de Montréal, a démontré à un auditoire de quelques centaines de chauffeurs réunis à l’Ecole Techniqu de Montréal, que la psychologie appliquée offrait des méthodes pratiques pour mesurer les différences individuelles et sélectionner les machinistes et les conducturs de véhicules moteurs.La leçon donnée par le docteur oBis était laseptième d'un cours de perfectionnement et de sécurité offert par le Service de Transport et de Circulation de la Ligue de Sécurité de la Province de Québec.< Il suffit de jeter un coup d’oeil sur un auditoire comme celui-ci, » dit le conférencier, « pour constater qu’au point de vue physique les individus diffèrent les uns des autres.L'un est grand, l’autre est petit; l’un est gras, l’autre est maigre; l’un est blond, l'autre est brun; l'un est musclé, l'autre ne l’est pas.Les différences psychologiques sont aussi réelles.Tel aura si peu d’oreille pour la musique qu’il ne pourra distinguer ¦ O Canada ¦ d’ En roulant ma boule » qu’en remarquant que pour le premier on se lève debout et pour le second on reste assis.» Quatre-vingt-cinq pour cent des accidents de la route sont dus au facteur humain.Ce qui différencie un chauffeur chanceux d’un malchanceux, c'est que !e second souffre d'une incapacité psychologique qu'on appelle la prédisposition aux accidents ».Les prédisposés aux accidents ont tué — involontairement sans aucun doute — environ 300 personnes et ils en on blessé 4,700 dans notre province au cours de l’année dernière.La prédisposition aux accidents est donc un danger national qu'il faut éliminer, ou circonscrire autant que possible.Comment y arriver?En sélectionnant les chauffeurs dangereux, et en rééduquant ceux qui sont rééducables.Car ia plupart le sont, et ils ne demandent pas mieux que de savoir quoi faire pour se protéger eux-mêmes et protéger le public.L’examen des chauffeurs et leur entrainement par des psychologues ont produit des résultats étonnants.A Paris on a ainsi réduit la proportion d’accidents de 83 pour cent en dix ans, à Chicago le docteur Snow a diminué les accidents des Yellow Taxicabs de 50 pour cent en un an.à New-York le docteur Anderson a réduit ceux des chauffeurs de camions des magasins Macy de 65 pour cent en six mois.Ces examens consistent en l’application d'une batterie de tests psychologiques qui établissent le temps de réaction, l'habileté à conduire, l’aptitude à juger la vitesse des voitures qui se rencontrent, la résistance à l’éblouissement des phares, le degré de cécité nocturne, le degré d’attention diffusée, !e daltonisme, et la résistance à la fatigue.On y ajoute un test > de route, qui permet de savoir à l'avance comment un chauffeur se comporaera dans une situation difficile, même dans un accident.Une étude objective du tempérament et des habitudes émotives complète l'examen et permet au psychologue de donner à chaque individu des conseils précis qui le mettent en garde contre ses déficiences personnelles et en "ont un chauffeur de premier ordre.Province de Quebec, District de Montréal.((M it SUI'EKIKl'UK No.11-16508», HOWARD SA LTE K ROSS, Avocat et Con-soU iln Roi, do la Cité et t and 3rd Thursday of each month at "AesiMunce I'ulillquo" Hall.¦Mil Lagaucheimre Strom Hast.President, Raoul Trepanier, 1153 St.Denis Street; Correspond-«UK-secretary.11:.Dam py, u St.Paul Street West; \ lee-Presidents Pierre i efèvre.room Hi.Monument National, ami .lark Cnppello, •llo St.Catherine Street East.l'NI ON" I;S EMPLOIES 111: Tit AM WAVS DE MONTREAL, Local 790 — Association A in alita nice îles Employés de tramways électriques et de thanffcors d'antolins d'Amérique.— Montreal Tramways Employees' Union.Local ,110, Amiugiumited Association of Street, Electric KoilWily, and .Motor Coacli Employees of ymrricu: Quartiers généraux - Headquarters: .l';’: ' Saint-Denis, téléphone: l.Aucuster -odd- Officiers Officers : Gérard Gagnou.v.ce-president International: Gérard Gagnon, president ; J.-Georges Gagnon, vice-président : •l.-A.-l tiilibert Corriveau, secrétaire financier — tinancial-secrctary ; itaoul Trépnnier, agent d affaires — Business agent; Alberto Brodeur, trésorier—treasurer; John Alary, secrétaire-correspondant; Wilfrid Latour, sentinelle.L© Loral se réunit le deuxième mercredi de chaque mois, ù la salle de l'Union tie Commerce, 30T9, rue Berri, et l'exécutif le lundi précédant l'assemblée régulière, il 1153, rue ."aint-Denla.CHEMINS DE FER D'AMERIQUE.Loge Sainte-Marie No 231.— Assemblées régulières-2e et le vendredis soirs de chaque mois, duns la salle de l'Assistance Publique, rue I.ngau-ehetiôre Est.Président, Henri Massé, 5054 rue Paître, PU.21011; Vice-Président, r.Détendre 101(1, rue William-David, CL.(1939: Secrétaire-Archiviste et Correspondant, (’.Miron.5517, lie Avenue, Rosemont; Secrétaire-Financier! R.-IL Lamarche, 1505, rue Delorimler, chambre 7; Secrétaire-Trésorier, A.Bertrand.2315 rue Aylwin, AM.1880; Guides: O.coté et A La-pierre; Sentinelle, A.Berthianmc; Maître de cérémonies, Jos.-P.Lefebvre.15(11, rue Garnier; Gardien, II.Dubtte.Comité local de protection: Président, H.Vaillancourt, 2191.rue Rouen, PR.5500; Secrétaire, H.-J.Limoges, 3979 rue Sainte-Catherine Est, AM.0171: Membres du Comité: IL Nolet, 7350, rue Saint-Hubert.CR.0200, C.Miron, 5517, lie Avenue, Rosemont, CL.0220, Jos.Gour, 1539.rue Delorimler, AM.9177, Alfred Gauthier, 2105, rue Préfontalne.FA.1502.Auditeurs: E.Denlger, 2102, rue Chn-Plenu, D.Roy, 1002, rue Cartier, IL Laporte.2020, ni Valois.ASSOCIATION INTERNATIONALE DES DEBARDEURS, Local 373, INTERNATIONAL ASSOCIATION OF LONGSHOREMEN.Local 373.— Quartiers généraux — Headquarters: 100.rue Champ de Mars: téléphone: H Arbour 072S.Officiers — Officers: Karl Trolsans.President; .T.M.Shannon.Secrétaire-trésorier — Secretary-Treasurer; Donat Bibeau, Agent d'affaires — Business Agent; Arthur Gravel.Vice-Président ; nector Marchand, Secrétaire-Archiviste français; Bert Lexmond, Secrétaire-Archiviste anglais — English Recording Secretary; Georges Duchaîne, Interprète — Interpreter; Lucien Morel et Télesphore Brillé, sergents d'artnes.Le local se réunit le 1er et le 3e lundi de chaque mois, A 8 heures du Hoir, ft la salle des Débardeurs, 100, rue Champ do Mars, et l'exécutif les dimanches précédant les assemblées régulières, A 9 heures du matin.I KATEBMTK DES PEINTRES, DECORATEURS ET TAPISSIERS D'AMERIQUE, Local 319 — S'a -¦¦midi' I.- L'c et le le land .m Xc 1331, rue Sainte-Catherine Est.Président : •'•-E.St-Laurent, 1015, rue Lafontaine; vice-président : .Iules-Bouler.1105.rue l'hampiain; -ceretnire-concsiiotiii.ini: Edgar Gilberl ‘-0T7.:• !¦¦ Henri-J allen t rés trier : L.-P Bolsselle *502.rue Marquette: secrétaire-financier: Ernest Désève.005!.nie sailli I >itiiiiuli|iii.conducteur: Albert Goudreuu, DOTSIt.rue Notre-Dame Est.Auditeurs: Arthur Itnisnieim, 1021.rue Coloniale: Clovis (;uiili.-mlr.5011.rue Do-lorlinier; Lorenzo Trenihluv.172, rue liait.Verdun.Gardien Joseph Girard, 8145, rue Saint-André.Agent d'affaires: Arthur Remind.>00.rue Congrégation, T-I.Fltzroy 9995.LES PLOMBIERS S'ORGANISENT Une union qui semble bien vouloir remplir ses cadres comme jadis, c’est bien l’Association dos Plombiers et Poseurs d'appareils fi gaz et à vapeur.En effet, !e local 144 de cette organisation a entrepris depuis quelques semaines une campagne de recrutement qui obtient beaucoup de succès.On se rappelle que l’Union des Plombiers, avant la crise, possédait un effectif de 95 pour cent des ouvriers compétents.Le salaire était de 90 cents de l’heure, avec un maximum de S1.25 à $1.50.Comme les autres unions de métiers, celle-ci a subi les effets désastreux de la dépression; dans bien des cas les salaires sont tombés en bas de 50 cents de l'heure.Les officiers font un api>el aux anciens membres de revenir au bercail de l’union.La prochaine assemblée aura lieu mercredi, le 11 août, au Temple du Travail.lO.VM'.ll.DI DISTRICT DE MONTREAL •'U I 5 I ID I I liMTi: UNIE DES ( || \|t.l'I N 1 1 EU- .M E.M'lMI.ItS D’A.MERIQUK — MONTIil tl.DI-IKK I COUNCIL OF (AU-PI.'TEItS \M> JOINERS OF AMERICA — ., résulta,t : Estlra» S.-cours : Vl.-w- président: l'ortlimiml l'minl.Trésorier: Emory Ijtu- tliior: Secrétaire Pierre Lefèvre: Gardien L-'¦ .'"¦mir: Agents d'affaires.Edouard Tons-s.ti.it et Jack Shears.Les assemblées sont tenues tous les merere-s"‘r 1 s heures, au Monument National.}.},-• boulevard Saint-Laurent, chambre 10.telephone: I.Ancister 5754.LOCAUX AFFILIES U.L- 131.s'assemble tous les lundis soir au Monument National, chambre 15 l .L.17.3, s'assemble le 1er et le 3e Jeudi, au Monument National, chambre lu.U- L.liai, s'assemble tous les lundis soir ta Monument National.U- L.1244, meet the 2nd and 4th Thursday, at Monument National, Room 14 "• L.1360, s'assemble le 1er et le 3e lundi.A 4P30, rue Notre-Dame Ouest.I L.137,-,, s'assemble le 1er lundi, A 159 1ère Avenue.I.aohine.I .L.15,5s, s'assemble le 1er vendredi, A 1051.rue I.étoimieux.I ,L.des M KM H K EM ASSOCIES, s'assemble la -o et le 4e mardi, nu Monument National, chambre 11.FRATERNITE I ME DES ( Il A Rl'ENTI KK8-.51 E N ITS I ERS D AMERIQUE.Local 13t.— l'Vrdlnund Doucct, UH)'.), rue Cartier; vie.¦-président.Klzénr Hornier.1508.rut» I)or-s.vrûtHire aruliivist»*.Pierre Lefèvre, Use.boulevard Saint-Laurent, Chambre 10; seen taire-financier.Edouard 1.arose, 0503 Delnnaudlère, Clt.S90I : secrétaire-trésorier, Lr m>s t Tisdelle, l.'Jliî Gilford: conducteur, •'.-H.Roy ; sentinelle, /••non Prlinoau.Le local .s'assemble tous les lui.dis soir de eha«ju« mois au Monument National.1182, boulevard Sa lut-Laurent.Fit ATE It N IT E UNIE DES (HA Rl'ENTI ERS-MENUISIERS D’VMKKIQt K Local 1,558 — '¦ois.live.Assemblée le 1er vendredi du mois au No 1051, rue Létourneux, Temple des Buffalo.Président, J.A.Chnmberlami.1520, ¦¦ne S,-Germain; vice président, Aram Houle, 4u98, rue Lafontaine; secrétaire-archiviste, correspondant et financier, Chasles Thihenult, 2011, rue Bourhoitnière;.trésorier.J.\V.Cor-beil.214 1, rite Montsaliré; conducteur, L.Durand: gardien, .lus.Tournoyer; syndics: Aram Houlé, Ovila Proulx, 1’.Bonneau.Délégués au Conseil de District: J.-A.Clininberland, J-W.Corbeil.ALLIED PRINTING TRADES COUNCIL — To promote the interests of the Allied Union Label (which can he had in either the French or English language) The following organizations comprise Council: Typographical Union No.170; Jncques-Cnrtler Typographical Union, Xo 145: Printing Pressmen and Assistants' Union, No.52; Bookbinders' Union, No.91; • hoto Engravers' Union, No.9; Stercotypers and Electrotypers' Union, No.33; Amalgamated Lithographers of America.No.27.President, Walter Forrest; Vice-President, Charles orpin; Recording Secretary, A.F.Ricard; Secretary-Treasurer, Janies Philip, Room 1(13, ¦¦SO Notre Dame Street, West.Executive: John Moore.Alfred Qtiéry and J.-A.Ricard.Auditors/ John Kelly, E.Petit.Arthur Langevln.telephone: MArquette 7189.Council meets Second Tuesday of each month at 7 Craig Street East.¦MON TYPOGRAPHIQUE JACQUES-CARTIER No 145 — Assemblée le 1er samedi du "lois, A la Balle de l'Union du Commerce 1979 me Berri.Président ; J.-W.Blnqntère.4217, nie Salnt-Zotlque, téléphone: CLalrval 3489; secrétaire-trésorier, Henri Richard.3592.rtts Horion, téléphone: AMhcrst 7034.TYPOGRAPHICAL UNION No 170 — Meets first Saturday of cadi month at the Mount Royal Hotel.Raymond M Bennett, President, 337 Melrose Avenue, Verdun: .Tamos Philip Secretary - Treasurer, Room 103, (18(1 Notre Dame Street, West.Business hours: 9.09 am.to 5.90 p.tn„ Saturday, 0.00 a.in.to 1.00 p.m.Telephone : MArquette 7489 UNION DES TRAVAILLEURS EN < Il A 18-sl'KliS.Loon! 249.— BOOT AND NIIOK « OKKER.S' UNION.— S'assemble tous les vendredis du mois A S heures du soir, au N* St.- .Président, Henri Bel- l*"i i"i, 11389, rue St - l.aiireni ; 1er vlec-préal- d'tit, G.Champagne.5311, des Erables; 2ém© Vice président, li.Ménard, 1777 Montcalm; seer,-tail.• archiviste et correspondant.N oïl Lervals.2112 Wolfe: agent d'affaires et seer, taire financier, C.MrKcrelicr.1331, Ste-Catherine est.téléphone Cllerrier f.511 (privé ÇL.0123) : sentinelle, Arsène I.eclaire.228» Delorintier.L'exécutif s'assemble le 1er et le ilème mercredi de chaque mois A 1.331 rue .si.A S lieitres du soir.Président.Lionel Thibault, 4820 Cartier: secrétaire, Noël Poirier, 4102 rue Bordeaux.UNION INTERNATIONALE des IIAR-ItlEKS-COIIT'Et Its D'AMERIQUE.Lncol lia.Montreal.— S'assemble le troisième (nardi de eliaqiie mois, au Monument National, ehn m lire Ne 15, 1182 Saint Laurent Président, Bruno I'.oy, 1211 Université; vice-président.K.Slovak y.291 Villeneuve ouest; secrétaire-trésorier.Frank Giroux.251 Ste-( ntherine est, ehnuihre il : soerétnire-nrelil-vl*,Arthur Mllinrd, 33S0 .Tenn-Talon.Ville Saltit-Mleliel.Heures de Imrenu, tous les mardis de 7.30 A s.30; les mercredis de 2 30 A 4 heures p.m.et les premiers et derniers vendredis du mois A 7.30 p.m.nu No 254 Ste-Callierine est.Samedi le bureau est fermé.THEATRICAL FEDERATION OP MONTREAL AND VICINITY AMERICAN FEDERATION (II' Mt'SICIANS.Local No.400 — Telephone Pl.ateiiu 52(H)’ Isidore Aspler.President: Edward ''burette.Secretary.Office address: Room 200 1121 ste.Catherine West.Meets first Monday each month 10 A.M.Ces remarques ont été faites au cours de l’assemblée de mercredi dernier, sous la présidence cle M.F.-W.Bailv.Les orateurs de la soirée étaient MM Louis Guérard, B.Currie et M.Allman.MM.Louis Guérard et B Currie ont été choisis délégués à la Conférence Provinciale du Travail, aux Trois-Rivières.Le local 122 de Louisville, Ky„ remercie le local 144 de son don généreux pour venir en aide aux membres de ce local affectés par les inondation du printemps.Le délégué Allman donne un rapport détaillé des délibérations du Conseil des Métiers et du Travail.Il donne des explications sur la question de la mise à pied de M.R.-A.-C.Ballantyne, président du Montreal Newspaper Guild, Tl suggère qu un protêt soit envoyé à la Gazette, réclamant la réinstallation du président de l’union.theatrical STAGE EMPLOYEES local t MON N».50.— Meets 11.30 I' M Every lut Tuesday each month at the Mount H©ynt Hotel.P J Ryan, President : F.w.Cooper, bocretnry.Offirp address: Room Xo 4 1242 Avenne.Telephone: I.Ancnster 2753.P.O.Box 33(1, Station "B " Jl U * I It ¦ .• iKMinvi n/.xtn un LOCAL UNION No.282.— p j.Bran, President : E.Lamy, Secretary, Office ‘ ad drees : Hoorn 32, Bank of Montreal Ride , 1280 University St.Telephone: PI,«tenu 55(12.Meet.Second Wednesday of each month at 11 30 P M in Hie Mnnnf Koval Hotel_ PLATEAU 0762 AVENUE TAVERN 100% ORGANIZED Light and Dark Ales and Lagers Special Parlor for Ladies 1445 Bleury Street, MONTREAL Opposite Imperial Theatre PAGE 6 SAMEDI, 31 JUILLET 1937 — MONTREAL — SATURDAY, JULY 31, 1937 An Open Letter To the Delegates Attending the First Provincial Conference of Labor in Quebec.Gentlemen : In their wisdom, the members oj the trade union moi'cment, organized under international auspices, decided to convene a conference at the historic.City of Three Rivers with the object of forming a Provincial Federation of Labor.This action is timely, and calculated to redound to the advantage of not only the organized workers, but those who have not yet seen fit to join a union of their calling.Conditions in this Province arc different to those prevailing in other provinces.There are several types of unions.The International Union enjoys the distinction of being the oldest form of organization in the Province, and one that has insistently devoted itself to not only improving the economic condition of the workers, but securing legislation to correct and remedy abuses to which the attention of the Legislature was directed.It is regrettable, from the standpoint of the worker, that division and dissension exist.Seicral years ago a movement came into existence, membership of which was restricted to those of a particular religious confession.The right to organize along confessional lines cannot be legally or morally denied those who see fit to exercise it — they are entirely within their right — but from the standpoint of the economic welfare of the workers, it is difficult to maintain that solidarity essential to the workers' welfare, where those who arc gainfully employed, segregate themselves into organizations that restrict or confine membership to those of a particular religious persuasion.I need not tell you, fully conversant as you are with the platform of the American Federation of Labor and the ideals and aims of organized labor, that the pioneers and founders of the labor movement in the United States, the Dominion, and the United Kingdom, thinking solely in terms of the economic and social welfare of those who toil, distinctly set out in their constitutional preambles or particular provisions contained in the constitution, that no member should be prejudiced because of his race, faith, or political affiliation.The matter of conscience, i.c., religious belief, is something that intimately concerns the individual and should not in any way be abridged by a trade union, and since, further, one’s race is a matter of accident, and that in a democratic country one may join the political party of his choice, the founders of the movement showed excellent judgment in making no distinction because of race, creed, or political affiliation.It is only in the measure that men have learned to co-operate for their mutual advantage, regardless of race, faith, or political affiliation, that real and substantial progress has been made along economic and social lines.The worker, forced to earn a livelihood in the “sweat of his face,” is more concerned with wages, hours, working conditions, and security of employment than the region, race, or political affiliation of his felloio ivorkers.Workers can and must unite on purely economic lines.The great majority of organized workers in the Province of Quebec are members of international unions.Let it be said to the credit of the leaders of this type of organization that, notwithstanding difficulties, they have had a very considerable degree of success in reaching their objectives.From what one can learn, they have had to, within the past two or three years, meet more aggressive opposition from those opposed to the international trade union movement — nevertheless, they have continued their laudable efforts to improve the lot of the worker.The American Federation of Labor repudiates Communism, Fascism, and Nazism.Might I be permitted to suggest to the assembled delegates, that, with a view to increasing the influence of the international unions, affiliated with the American Federation of Labor and the Trades and Labor Congress of Canada, they give immediate and serious attention to the question of creating a fund to be expended in securing the publicity that will make the purposes of trade unionism better known.The press in the large cities is a purely commercial one.Newspapers are owned by men or companies interested in getting profits or dividends.We cannot, therefore, altogether blame them if in seeking their own interest they refuse to give the labor movement the prominence to which it is entitled.If a fund such as suggested was available, the influence of “The Labor World” could be made much more effective.Its circulation should be ten times as great at it is to-day.With a larger circulation, more advertising co Id be secured, and a staff of able workers could be retained, and paid for their services.To-day, the paper must depend largely upon the services generously rendered free by sympathetic contributors interested in labor’s welfare.At a considerable sacrifice it has been carried on by its owners for many years.Is it proper to expect the sacrifices to continue?In addition to wider and more constructive publicity, which the fund suggested would make possible, able men, not directly associated with the movement, but sympathetic to it, could deliver addresses over the radio, write pamphlets, and also act as organizers.It should not be difficult, in view of an improvement in the industrial situation to secure a very small contribution from the membership of the different unions represented by the delegates at the Conference.There are hundreds of thousands of workers eagerly awaiting an opportunity of joining a union for which they are eligible.I am told that there are 70,000 office ivorkers in Montreal.If they were organized, they would constitute a great source of strength to the movement in Montreal.You must also, gentlemen, lose no time in organizing the milk drivers, the bread drivers, and those employed as industrial insurance solicitors, ushers in theatres, and the hundred and one nondescript trades and callings, the workers of which are entirely at the mercy of their employers in the matter of wage rates and working conditions.You may tell me that the law coming into effect on the first of September will care for these employees, but to secure a proper hearing and meet objections from employers, the presently unorganized workers must form unions so that they can come before the Commission as an organized body.1 write as one who has watched with interest and appreciation the development of the labor movement in our Province.A Provincial Federation of Labor will be in a position to act with a greater degree of promptness and success than the periodically organized committee which waits upon the Government.Were it not for limitations of space, I would discuss at still greater length problems affecting labor that urgently call for solution.I trust that your deliberations will be fruitful of new ideas in organization.I wish you the success your efforts and loyalty to Laoor's ideals merit in any campaign you may undertake to build a bigger and better labor movement in the Province, and thus give the workers that confidence so essential to the carrying out by law-abiding, self-respecting citizens, of the plans, the execution of which will be to the advantage of all who toil.BERNARD ROSE.UNEMPLOYMENT IN CANADA AS REPORTED BY TRADE UNIONS FOR THE YEAR 1936 Statements are forwarded to the Department of Labor monthly by local trade unions throughout Canada showing their membership and the number of members unemployed on the last day of each month, this data providing a medium in establishing the labor trend among organized workers from month to month.Locals reporting each month during 193G average 1.798, including on an average 177,653 member-, 13.2 per cent of whom were on an average unemployed.There was a rather generous and widespread measure of prosperity reflected among organized labor throughout Canada during 1936, there being in evidence the most favorable trend of economic revival since the close of 1931.The best situation shown during the year was in August when 10.8 per cent of the members reported were without work, and this percentage was the smallest that has been registered in any month of our records since October, 1930.The percentage of 15.1 in April constituted the peak of unemployment for 1936.Not since 1929 has the unemployment maximum been at so low a level.Comparative analysis for the year surveyed with previous years affords an accumulating evidence of improving conditions, building, transportation and communication all showing progress each month over the corres-ponding month of 1935, and impressive recovery has been apparent in these trades and industries for several years past.The situation in manufacturing and retail trade was also generally optimistic, November and December being the only months in 1936 to reflect a slight lessening in employment over 1935 conditions.The fishing industry, with the exception of June, August, November and December, reported gains over 1935 which were particularly noticeable in the early months of the year.Lumbering and logging in January and February were much more active than in the corresponding months in 1935 but during March and April there was some slackening off in activity.For the remainder of the year, however, continued employment advances were noted.Conditions in coal mining were variable when compared with 1935 and on the whole appeared slightly quieter.In the services group Februry, March and April return* indicated curtailment in available work on a small scale from the previous year but in the other months the employment movement was upward.There was a slight tendency toward retarded activity among local trade union?throughout Canada during January from the close of 1935.coal mining in the western area showing some employment ce?sation.In February, however, the majority cf industries combined in effecting a somewhat better situation than in January Coal mining, and building and construction operations in both March and April suffered the rather adverse effect of seasonal conditions, influencing the situation in a less favorable direction for the country as a whole during these two months.The May trend was toward heightened activity though the change from April was but nominal, and this better movement continued and was extended without interruption until the close of August.In September and October the level of activity remained approximately the same as in August, nominal increases and decrease?in the various trades and industries offsetting each other, but with November slackening off in available work was rather generally apparent and this downward employment tendency was in evidence until the close of the year.TAKES JOBS FROM WORKERS The Inland Waterways Corporation, owned by the United States government, announced recently that a $1,500.000 expansion program had been started by the Federal Barge Line for construction of three new towboats and the remodeling of an another for sendee on the Upper Mississippi.These government-owned boats cut freight rates to get transportation business, and thereby deprive railroad employees of the opportunity of handling the freight which the boats capture.- : o : - Customer (who had ordered tea > "What is this?Is it tea or is it coffee?' Manager: "What does it taste like?' Customer: "It tastes like wood alcohol.” Manager: "Then it must be tea.Our coffee here tastes like gasoline." SAMEDI, 31 JUILLET 1937 — MONTREAL SATURDAY.JULY 31.1937 PAOE 7 Democracy Is Opportunity for Even the Humblest Citizen The Sovereignty of the People as Contrasted With the Role of the Dictator Is the Most Striking Difference Between the Governments of Free Nations and Those that Presently Function Over So Large an Area of the European Continent and Part of Asia, By BERNARD ROSE.Comparisons if at times startling are nevertheless very instructive.In these days of stress, one instinctively compares the lot of the democratic citizen, with that of one who living in Russia.Germany, and Italy, who cannot really call his life his own.Dictatorships must of necessity exact the most implicit and servile obedience from those subject to their control.The dictator cannot tolerate nor forgive breaches of discipline.The more serious infractions of laws and regulations which a dictator imposes are punished by long imprisonment and death.Democratic ’ .ads offer opportunities to ability and skill that cannot be found in dictator ruled lands.The dictator must necessarily occupy the public eye.He cannot afford to permit his subordinates to become sufficiently prominent to attract more attention from the public than his chief.The subordinates of the dictator 'are puppets.This has been fully demonstrated not only in Germany, but Italy and Russia.Stalin is the principal figure in the last country as Hitler and Mussolini are in Germany and Italy.The dictator may avail himself of the services of men who possess exceptional qualifications but their tenure of office is exceedingly precarious.They are liable to dismissal whenever it suits the purpose of the dictator.They dare not brook his displeasure.To incur his illwill means a loss of position and possibly imprisonment.In the lands that are fortunate in possessing parliamentary institutions the humblest may aspire to any office which his abilities and training enable him to accept.Although there may occasionally be disagreements arising out of the respective economic positions of employer and employee, these can, as demonstrated, be settled to the satisfaction of the interested parties.When we learn something of the careers of the men who have risen to importance in industry, finance, commerce, and public life, we begin to realize how deeply we should cherish and valiantly safeguard those liberties handed down to us by our ancestors.Germany certainly cannot boast or point with pride to bankers at the head of great institutions like President Wilson of the Royal Bank of Canada; distinguished railway executives like Sir Edward Beatty and S.J.Hungerford; eminent statesmen like the Rt.Hon.W.L.Mackenzie King and the Rt.Hon.Ernest Lapointe; industrial executives as outstanding as Mr.J.S.Norris.President of the Montreal Light, Heat and Power and other huge enterprises; Mr.A.B.Purvis, President of Canadian Industries, Limited, and Chairman of the National Employment Commission, and Labor leaders as well known and respected in the United States and Canada as President Green of the American Federation of Labor and President Draper of the Trades and Labor Congress of Canada.These leaders in their respective spheres of influence have achieved success solely because of their merits and qualifications.Their fellow citizens recognize their ability and pay them the tribute they have well earned.Citizens of their type and distinction could hardly find scope for the exercise of their abilities in dictator ruled lands.Their great talents if availed of by the dictator would be exploited solely to serve the purpose of the individual whose own importance must be maintained at all costs.When we think of the men and women in free countries who have risen from the humblest beginnings and in spite of great handicaps to offices and positions of great importance and responsibility, we are convinced that dictator-hips cannot permit that flowering of genius and development of ability that is characteristic of the nations that maintain democratic principles.Roosevelt is intellectually, morally, and altruistically head and shoulders bove a score of dictators.Not any of the advisors of the three dictators in Europe and Asia compare for a moment with a Canadian statesman whom His Majesty calls into his Councils.Our statesmen are responsible to the people and not a dictator; hence, they must strive to win the goodwill and earn the apport of their fellow citizens by a devotion t othe interests of their countrymen which makes for public welfare.The industrial autocrat cannot survive in a democratic land.The growing belief in the value of co-operation to serve both the individual and the nation must inevitably destroy his influence and deprive him of the opportunity of lording over his fellows who are in a lower economic position.The statesman and politician in democratic lands must at all times be responsive to the wishes of the electors who are the nation’s sovereign power.The sovereignty of the people as contrasted with th role of the dictator is the " / striking difference between the governments of free nations and those hat presently function over so large an area of the European continent and part of Asia.We must never forget and I repeat without apology for the reiteration that .hitorships are founded upon and worship force.Democracies, consent and • -operation of those who make up the nation’s citizenship.THE SLATER SHOE COMPANY MONTREAL CANADA Insist Upon the UNION STAMP I WE DO OUR PART Members of the Boot & Shoe Work- .ers’ Union for 40 Years and to-day k Canada’s ONLY Men’s Shoe Manu- Jjjj facturer belonging to the UNION./h Incorporation o/ Labor Unions The organized labor movement in Canada and the United States is facing a new enemy: incorporation." This threat is sponsored by manufacturers’ associations, the capitalistic press and most of all, by certain scheming politicians, enemies of labor, who would hamstring the activities of trade unions by regimenting them.International labor unions in vigorously opposing any effort to be incorporated are not prompted into taking this attitude by any desire to evade then moral obligations with respect to trade agreements, on the contrary, upon the union's liability to carry out its contract depends its ability to negotiate others and to secure better terms.If 'trade unions were forced to “incorporate" they would have to ask pel mission of the Government to be born, and conditions under which permission would be granted might well be so restrictive as to hamper union activity, such as filing of leports, and other devices which would bring them under the dictatorship of the Government.Incorporation would definitely restrict the power of unions to control union rules and to determine membership.William Green, president of the American Federation of Labor, in a lecent article had this to say: “Now that we have gained freedom to organize m umons for the Purpose of collective bargaining we shall oppose any infringement on this right.Employers have nothing to fear from collective bargaining with standard trade unions for they are accustomed to keeping their contracts and to maintaining’ discipline within the union.” The unions have always respected their contracts and maintain that it is the only way in which they can help better the lot of the toiler.i ?ne °f thC commonest charges hurled against labor is “union-irresponsi- Labor can only make orderly progress by having public opinion behind it; and public opinion will only support labor so long as labor meets its responsibilities and honor its contracts.It must be apparent that intelligent employers can not offord to negotiate with members who are proceeding in violation of the laws of their union and their contractual obligations.Contracts entered into with employers are based upon mutuality of interest and must be fairly interpreted and religiously observed.And the labor unions will always be for the sanctity of contracts.The International Unions have a record of which they can be proud of.They have always lived up to the terms of their agreements and they wall always be, as bona fide unions ought to do.There have been times when they had to pay through the nose, but they did it rather than break their contracts.As a result their standing is enhanced to such a degree that an agreement with the International Trade Unions is as good as a bond.Local unions throughout the jurisdiction of the various trade unions should take great pride in maintaining this record of living up to contracts entered into with employers.To do otherwise places the union in disrepute.These conditions being what they are, there is no need for “incorporation” of the trade unions; and they will fight to the limit to oppose this dictatorial measure.Noisy advocates seeking the employer dollar are holding out the need for incorporation of labor unions, compulsory arbitration and complete domination by civil authorities of labor unions and their processes.Labor must and will prevent any such movements having for its purpose the abolition of the right to strike.The right to strike is the keystone of labor protection.The essence of successful labor relations is an unvarying respect for the sanctity of contracts.Labor knows that it can expect no countenance in public opinion unless it respects its contracts, declared Assistant Secretary of Labor McGrady (of the United States), and it knows further that without the respect of public opinion it cannot live.So long as this condition continues to obtain, there is no need for “incorporation”.2Ü Parasites of Industry By DR.CHARLES STELZLE, Executive Director, Good Neighbor League.Every industry which is not self-suporting is a parasite upon the community.It remains alive only because healthy industries are giving of their life-blood to sustain it.And it is not self-supporting unless it pays its employees wages sufficient to live upon a decent basis.Such an industry becomes a charge upon the community and on legitimate industries, because in the last analysis the latter are compelled to take care of the derelicts — the castoff workers — of these pirate enterprises.The community is compelled to conduct hospitals, relief agencies and similar institutions for the benefit of the human wrecks made by illegitimate industries, and it must submit to the lowering of the life of the entire community.Therefore, whenever a new' industry seeks to establish itself in any city, it should be compelled to make a complete statement to a cr 'petent body as to its standards of working conditions and wages paid, and ii it comes up to community requirements, it will be worth a great deal to such an industry to be given a clean "bill of health.” This will become a badge of honor which will dignify the new industry in all its relationships.“Made in (name of town)” will gurantee not only fair wages and good working conditions, but high grade workmanship.Every city owes it to those industries which are trying to be fair to the workers and to the public to protect them from business pirates and parasites, that expect to profit by the city’s reputation and accumulated values — social, economic, and commercial.Unfortunately, some Chambers of Commerce or other “civic” organizations offer many kinds of inducements, such as freedom from taxes for a certain period or free land, to almost any kind of an industrial concern which will build a new' factory in the town, in order to increase its “prosperity.” It is unreasonable for anyone to insist that he has the right to come into a long and wrell established community to conduct any kind of business he pleases, pay what lac pleases, and run his affairs as he pleases.Most communities place restrictions upon or prevent the establishment of certain kinds of business or practices which are harmful to the health and morals of the people.Parasite industries should be put into the same class.The result of such constructive action would undoubtedly raise the standards in all industries.If this were done there would soon be no room in any community for an industry that declines to maintain approved social and economic standards. PAGE 8 SAMEDI, 31 JUILLET 1937 — MONTREAL — SATURDAY, JULY 31, 1937 Beauli fui CLEANING by SERVICE STORES LIMITED SERVICE STORES, UD.7^('se«vk;e STORES.»» Head Office and Plant DO.4871 1451 BEAUBIEN E.iv’ ’'-si**.EiLliil gffl 31 Stores Conveniently located to serve you promptly 3513 Park Ave.4802 Park Ave.5103 Park Ave.1085 Bernard St, 4436 St.Lawrence 3680 St.Denis St.4507 St.Denis St.1214 Mount Royal E.4473 Papineau 2938 Masson St.1451 Beaubien E.301 Beaubien St.E, 6701 St.Hubert St.7664 St.Hubert St.1411 St.Denis St.1C50 Ontario St.E.3980 Ontario E.1446 McGill College 763 Windsor 1629 St.Catherine W.2165 St.Catherine W.4841 Sherbrooke W.5108 Decarie Blvd.5563 Monkland Ave.5849 Sherbrooke W.4812 Verdun Ave.3879 Wellington St.2194 Centre St.62a Notre Dame St.Lachine Now Open 3702 Notre Dame W.6896 St.Denis St.No Place for an Old Man Weary, discouraged, wrinkled and gray, The old man sat down by the way; He had hunted for work till his feet were sore— He had read the numbers o’er many a door.His food was scarce and his house was cold, Yet each one answered, "You are too old.” "Just give me a chance," the old man said, "I'll show you I’m able to earn my bread; I know I am getting old in years, But to do hard work I have no fears.1 am large and strong, and willing, too, And can do what younger men will do.’’ Get out of here,” the agent said; "We have no place for an old gray head; We have our pick of the younger class, But the old and gray, we let them pass.Some may hear your hard luck cry, But as for us, we will pass it by.” LE MONDE OUVRIER Rédigé en collaboration Le seul journal ouvrier bilingue au Canada Un médium national pour les ouvriers.MARCEL E.FR ANC Q Secrétaire de la rédaction — Secretary BEN.DROLET Gérant de la circulation — Manager The Labor World Canada’s Only Labor Bilingual Paper.A National Medium for the Workers.Imprimé par l'Imprimerie Mercantile, Limitée, 11, rue Saint-Paul Ouest, Montréal.SIMMONS BEDS, SPRING", MATTRESSES Built for sleep Montreal, Toronto, Winnipeg, Vancouver YOU HAVE PLENTY OF TIME TO prepare for the coming examinations for positions as Letter Carriers, Mail Clerks, etc.Full information free from the M.C.C.Civil Service School, Toronto 10, oldest in Canada.We have helped hundreds to obtain Civil Service positions.J.AIderic Roijmond • vice-president nil CLNim Ol SOCIAL AND UUSINISS LIFE IN MONTRE AL MONARCH GAS Made by Tel.LAncaster 3858 Salon de Fleurs St-Denis 1590, RUE SAINT-DENIS, (Edifice Au Théâtre St-Denis) Spécialités: Bouquets de Noces, Tributs Floraux KHcompte de 10% aiuc lecteur* du "Monde Ouvrier" Mme J.Z.PILON.Rés.HArbour 7901 The union label is on the banner in every battle for human rights.Ocean Passenger."Why is the steamer slowing down ?" Officer: “Oh, the captain used to be a motorman on a street car, and we are nearing a school of whales.” First: "I’m afraid Jones is wandering in his mind since flunking that math, exam.” Second: “Well, you needn't worry.He can't go far." Our Leading Amusement Places Dans nos Théâtres ?4 ?-a PALACE Marlene DIETRICH Robert I K)NAT in “Knight without Armor” From the novel by James Hilton Author of "Lost Horizon” CAPITOL ‘‘NewFaces of 1937” with JOE PENNER.MILTON BERLE, PARKY AKARKUS, HARRIET HILLIARD Preston Foster, Joan Fontaine You Can’t Beat Love DOMINION TEXTILE CO.LIMITED J.SYLVIO MATHIEU SERVICE DE TOILETTE Tabliers, Jaquettes, diets.Nap- Buanderie: 1871 rue CARTIER Tél.: AMherst 8566 Résidence: 3851, rue Dandurand Tél.: CLairval 2230 l'usage de la toilette.PRINCESS THEATRE Added Attraction THE GREAT GAMBINI Edward ARNOLD in EASY LIVING Wire* and Cattle*—Telephone Apjm.ru-tvih—Fire Alarm and Police Signalling Syntrmn — Radio Transmitting and Receiving Equipment.Made in Canada by “Is there no place,’ ’the old man cried, “When the right of living has been denied— A place provided near the end of the road, Where all the old lay down their load, To be free from the hardships and cares of life, Or must they still keep up the strife, With no way of earning their daily bread, Denied a living and yet not dead?” Along the street a farmer came, Leading a mule that was old and lame.“Too old to work," his master said, As he gently rubbed the old mule’s head.“Old friend.I’ll turn you out to graze In a peaceful spot, for the rest of your days.” The mule looked up and began to bray As the man turned and walked away.Muttering low to himself, said he, “A place for the mule, but none for me." —Douglas County (Ore.) Times.Buying under the union label makes the union card more powerful.NOTICK OF AI‘1-1.1 ( ATION Foil IMVOli NOTICK is hereby yiveil that OOItOT MAUD DOltAN GAY, of the Town of Gre field Park, District of Montreal, in the Cou of Hochclnga, in the Province of Quebec v of Reginald Benjamin Gay.salesman of City and District of Montreal, will apply the Parliament of Canada, at the next sess thereof, for a Bill of Divorce from lier hushu the said REGINALD BENJAMIN GAY the grounds of adultery.DATED at Montreal, In the Province Quebec, this sixteenth day of June.A nineteen hundred and thirty-seven.' JOSEPH K.MERGEEI Attorney for Appliet Boom 705, Tramways Build! Northern Electric Plant and General Off’cea MONTREAL, P.Q.BRIDGE CO.Limited Head Office and Works at LACHINE, P.Q.Branch Works: Amherst Ottawa Toronto Winnipeg Calgary Vancouver All Imperial products are manufactured In Canada by Canadian Workmen, at our six modem Refineries one of which Is located at Montreal East.IMPERIAL OIL LIMITED 0465