Le monde ouvrier = The labor world, 1 septembre 1942, samedi 5 septembre 1942

itr / / i * 'w VA w ¦•r»‘,Pi' mm .„ ^oorq^B •»« .^d^unw W^ittouwa 181P ggg pü^hi §Sl®ü ©üufief 28e Année — No 36 SAMEDI, 5 SEPTEMBRE 1942 — MONTREAL — SATURDAY, SEPTEMBER 5, 1942 28th Year — No.36 The Workers and the War Le Congrès refuse d’appuyer le C.C.F.Let’s Talk To Them ! By BERNARD ROSE, K.C.Yes, let’s talk to them! Not only once a month or whenever a prominent citizen is shown through factory or plant engaged in warwork, Imt every day of the working week! Let's talk to them about the war! What it means to the workers, what it means to the world, what it means if we and to live our lives as we have lived them in the past and following a victory for democracy on a higher economic and social plane.We must talk to them day in and day out ; we should set aside at least ten minutes a day before work begins to tell the workers, they must do their best to co-operate in producing the required quantities of munitions if their brothers in the armed forces are to win.Wo must tell the workers in the factories that if we wish to save democracy, as we understand and appreciate it, and liberate from Nazi tyranny the millions who are enslaved and the victims of Gestapo brutality and Nazi murderers, that we must build our armies, air forces and navies up to so overwhelming a degree of superiority in numbers and equipment that the Hitler, Mussolini, llirohito trio, or brigands and outlaws will realize, that not only will they be beaten but smashed — never to rise again.We must talk to the workers through the men and women in whom they have confidence.Labour leaders and other citizens whom the workers know and trust, must he asked to go into the factories and tell their fellow-citizens why we must work to win.Why we must fight the Hun in the factory, the air, on land and at sea until the war is won.Why we dare not slacken our efforts in the production of war material.Why we must make every sacrifice necessary in order to win the victory that will mean freedom, not only for a hundred but a thousand years.These speakers chosen because of their ability, patriotism and understanding of the psychology id' the workers, should in five or ten minute talks, give the workers such information as will startle them into a determined appreciation of what they can do to help in winning the war.Those five or ten minute talks which in order to he effective should take place, as already stated each working day.must deal with facts.Pacts showing the lengths to which the N'azi-Pasoisl-.Jnp gang have gone in their devilish plan to conquer the civilized world and destroy everything that we, in the democratic countries, hold dear.We must impress upon the workers that faith hope, charity, justice, and liberty, are not in the nazi lexicon.We must arouse the intense indignation of the men and women in the factories and war plants if we want them to work with greater determination than ever, to build planes, tanks, guns, ships and the equipment required by our forces.No citizen L more jealous and tenacious of his rigths and liberties than the trade unionist.Organized labor is the sworn foe of autocracy, political, social, and economic reactionaries.We must tell them bow Hitler murdered the trade union union leaders and confiscated their funds.How he destroyed the work of the organizers of the co-operative movements.We must tell the workers what Mussolini has done in destroying free organizations of workers.We must tell them how deliberately Hitler and his gang of brutal brigands have set out to uproot Christianity, substituting for it a creed and ritual that goes back to the days of barbarism.We must in vivid language explain to our men and women in the factories that unless we work and fight to win, life will not be worth living.An Axis controlled world will be one of tyrannical overlords and millions of slaves.» We must by comparison show, that in spite of all the defects ascribed to our democracy that life in free countries is sweeter and more hopeful for the future than what it is and will be in countries dominated by the Axis.We must get our men and women to understand that if future generations are to enjoy the liberties for which their father fought, we must leave nothing undone to build, build, build, the machines of war and so strengthen our armed forces that they will become invincible.We must have the will to win! The Axis powers, particularly the Goebbels propaganda machine does not stop for a moment in lying and boasting of the success of the Axis arms.It works twenty-four hours a day.It has created a state of mind that accepts as truth the distortions and exaggerations deliberately manufactured to mislead all who read Nazi publications and listen to its broadcasts.These talks will have th eeffect of enthusing our workers in the factory and instil in them a burning desire to do everything their strength permits to work and talk against the Axis powers.We must not tolerate fifth columnists or defeatists ! Workers and management must co-operate! Management must treat the workers as fellow-citizens engaged in a common crusade to free the world from the tyranny that Hitler and his fellow adventurers and gangsters are seeking to impose upon the world’s liberty loving nations.Our distinguished Prime Minister has repeatedly declared that this is a “total war.” The government in assigning able men and women to speak (Continued on Page Four) Nous regrettons que l'abondance de matières nous empêche de publier un rapport détaillé de la cinquante-huitième conférence annuelle du Congrès des Métiers et du Travail du Canada qui s'est tenue à Winnipeg du 24 au 29 août dernier.Nos letteurs ne perdent rien pour attendre, car nous donnerons un rapport plus détaillé dans notre numéro de la semaine prochaine de ce qui s'est passé à cette mémorable conférence.Il y a toutefois une décision importante qui a été prise par la quasi majorité des délégués présents ; c'est celle qui concerne l'action politique.Deux résolutions soumises demandaient que le Congrès des Métiers et du Travail recommande à toutes les organisations sous sa juridiction de s'affilier au C.C.F.Par contre, trois autres résolutions favorisaient la formation d'un parti politique, représentant les travailleurs du Canada.Le comité des résolutions soumit un substitut couvrant toutes ces résolutions.Il se lisait comme suit : ‘ Attendu qu’à la convention de Victoria, 190G, il a été décidé que le Congrès reconnaissait la nécessité d’organisations ouvrières politiques comme moyen d’obtenir l’amélioration des conditions industrielles et de promouvoir l’adoption de lois concernant le bien-être des travailleurs dnns les mines, les manufactures, les forêts, en un mot, dans toutes les professions ; et attendu qu’il est devenu évident que pour obtenir l’adoption de lois efficaces et assurer la mise en vigueur stricte de ces lois, c’est d’avoir au parlement, dans les législatures provinciales et dans les autres corps électifs, des représentants choisis dans les rangs du travail pour surveiller principalement les intérêts du travail ; et attendu qu’à la suite de la décision prise à la convention d’Ottawa, en 1917, le Congrès fit des démarches pour coordonner les différents corps politiques de la classe ouvrière dans les diverses provinces, ce qui a plus tard amené la création d’une organisation ouvrière politique s’étendant à tout le Dominion.En conséquence, qu’il soit résolu, que i’autonomie politique ouvrière soit laissée entre les mains des partis ouvriers politiques établis, et vu que la Déclaration de Principes du Congrès contient en abrégé le meilleur de la pensée du travail organisé depuis qu’il existe et lutte, que ce Congrès continue à agir comme le porte-parole législatif du travail organisé au Canada, indépendamment de toute organisation politique s’efforçant d’envoyer des représentants du peuple au parlement, aux législatures provinciales et aux autres corps électifs de ce pays." Ce substitut fut l'cbjet d'une longue discussion, certa?hs délégués prétendant que le Travail Organisé n'obtiendraij, jamais grand chose s'il n'envoyait pas ses propres représentants, tant au fédéral qu'aux législatures provinciales ; d'autres soutenaient que le jour où le Travail Organisé se lancerait dans la politique, ce serait la ruiné du mouvement traâe-unioniste, que puisqu'il était difficile d'obtenir l'unité dans les rangs ouvriers sur le terrain économique, il serait encore plus difficile de l’obtenir sur le terrain politique.Le secrétaire du comité, le délégué Gustave Francq rappela qu'à nombre de conférences annuelles on avait adopté cette ligne de conduite, entre autres à celles de Vancouver, 1923; London, 1924; St-John, 1929; Regina, 1930; Vancouver, 1931; Hamilton, 1932; Halifax, 1935; Montréal, 1936 ; Ottawa, 1937 ; Niagara Falls, 1938, et London, 1939.• • • Un autre sujet important fut celui de l'introduction de plusieurs résolutions réclamant l'adoption au Canada d'une loi calquée sur le Wagner Act des Etats-Unis.Le ccmité des résolutions suggéra l'adoption comme substitut de la résolution suivante : “Attendu que l’arrêté en conseil C.P.2G85 est ouvertement violé par certains patrons, l’intimidation et l’exploitation des travailleurs organisés en étant rendues au point où des membres d’unions fédérales détenant leur charte du Congrès des Métiers et du Travail ont perdu leur emploi et ont été renvoyés sans avis ; qu’il soit résolu, que le Congrès des Métiers et du Travail prie le gouvernement fédéral d’agir immédiatement et s'occupe de faire observer cette législation, que le ministère du Travail donne ordre à ses inspecteurs de rapporter tous les patrons ou leurs agents coupables d’infraction à cette loi.” La campagne d'organisation actuellement en marche dans le Québec fut également l'objet de l'attention de la conférence, qui adopta le substitut suivant soumis par le comité des résolutions : "Qu’il soit résolu, que‘cette 58c conférence annuelle du Congrès des Métiers et du Travail du Canada approuve la campagne lancée par le comité d’organisation ouvrière de production de la province de Québec, et qu’elle insiste près désunions internationales pour qu’elles s’efforcent d’organiser tous les inorganisés." • • • Un autre sujet qui souleva une longue discussion fut celui de la mise en liberté d'anti-fascistes et leaders ouvriers détenus dans des camps de concentration ; de lever l'interdit sur un certain nombre d’organisations anti-fascistes, et de leur remettre leurs propriétés saisies et confisquées.Le comité des résolutions soumit à la conférence que le Congrès des Métiers et du Travail, principalement son président, Torn Moore, était intervenu d'une manière très efficace pour la mise en liberté de plusieurs trade-unionistes internés dans des camps de concentration, sans raison plausible, que, de plus, sur 1,345 personnes qui avaient pté internées, près de 800 avaient été remises en liberté ; que cette conférence verrait d'un bon oeil la mise en liberté des anti-fascistes internés, pourvu qu'ils n'aient commis aucune offense contre la sécurité de l'Etat ou ne se soient rendus coupables d'aucune violation des lois du pays.En ce qui concerne l'interdit sur certaines organisations et la remise des propriétés confisquées, il fut decide que ces deux points seraient soumis au Conseil exécutif pour agir dans le meilleur intérêt de tous.• • • Le secrétaire-trésorier, Arthur D'Aoust, de Hull, Qué., fut réélu à son poste par acclamation.La ville de Québec fut choisie également par acclamation comme le siège de la conférence de 1943.,T„ „„ ., , v rLa suite au prochain numéro) PAGE 2 SAMEDI, 5 SEPTEMBRE 1942 — MONTREAL — SATURDAY, SEPTEMBER 5, 1942 Il nous faut être forts et unis dans ?une même union ouvrière ?Le principe unioniste doit primer ouvrières comme résultat de la division qui existe entre les travailleurs du même métier.Quand il s'agit de légiférer sur une question d'un intérêt primordial pour tous les ouvriers d'une même industrie, on rencontre des gens qui n'ont aucunement le sens de la compréhension.Nous assistons parfois à un spectacle déconcertant, nous ne pouvons croire que des ouvriers censés être très intelligents puissent émettre des opinions aussi baroques pour défendre une cause qui intéresse tout le monde au même degré.Les officiers dévoués et conscients de leurs devoirs ont toutes les misères au monde à faire comprendre aux turbulents que le principe unioniste doit primer au cours du débat.Sans cela, il n'y a pas d'espoir qu'une entente collective soit conclue dans l'intérêt de la communauté.Cette mésentente est due dans la plupart des cas à l'égoïsme, cette plaie qui fait le malheur de la masse des travailleurs.Quand ces derniers comprendront-ils que c'est en ayant une unique pensée qu'ils réussiront à obtenir du patronat tout ce qu'ils désirent pour leur mieux-être ?Comme les choses marchent, en étant divisés dans une union ou dans une autre, il n'y a pas possibilité de réussite, les employeurs sont là aux aguets attendant le moment de frapper le coup décisif, ensuite les travailleurs sont à leur merci.C'est réellement triste de constater ces faits qui arrivent trop souvent, hélas ! sans un espoir qu'un jour on verra luire au firmament du Travail l'étoile de la paix, à l'aurore d'un jour lointain que nous attendons avec impatience.Ces réflexions nous paraissent justes et à point, nous croyons qu'elles devraient être l'objet d'une étude impartiale de la part des membres de nos unions ouvrières.BEN.DROLET.Le comité de conciliation de la RCA Victor Le comité de conciliation formé par le ministère fédéral du Travail pour régler le différend survenu entre la compagnie RCA Victor et le Conseil des métiers de la métallurgie, a tenu sa première séance à 3 heures, mercredi après-midi, à l’hôtel Windsor, sous la présidence de l’hon.juge J.Archibald, de la Cour suprême de la Nouvelle-Ecosse.Lés représentants sont M.J.-J.Perreault pour la compagnie et M.Drummond Wren, de Toronto, pour les employés.Ce comité a été formé après le refus de la compagnie d’accepter les demandes de l’Union internationale.Les ouvriers voulaient la reconnaissance de l’union, une augmentation de salaires et des améliorations dans leurs conditions de travail.L’Union des employés de brasseries compte 1,000 membres U y a à peine un mois que les employés de brasseries ont décidé de se former en union, et celle-ci compte maintenant près de 1.000 membres.M.J.-W.Lenger, président du Comité d’organisation du Conseil des Métiers et du Travail, nous déclare que le recrutement se poursuit avec succès et l’on espère augmenter cet effectif d’ici quelque temps.Les membres de l’Union internationale se recrutent parmi les employés de la Mol-son et de la National Breweries.M.Lenger nous informe de la réception d’un télégramme du bureau chef de l’Union, situé à Cincinnati, Ohio, annonçant l’octroi d’une charte d’affiliation à la nouvelle union.Ce document, attendu sous peu, sera présenté à la nouvelle union au cours d’une assemblée générale qui aura lieu ces Jours prochains.Débardeurs L’Association Internationale des Débardeurs, Local 375, tiendra son assemblée régulière dimanche, le 6 septembre, à 2 heures de l’après-midi, dans leur salle, au numéro 525 de la rue Bonsecours.Tous les membres qui ne travailleront pas dimanche sont priés d’être présents, car des questions et des rapports très importants seront soumis à l’assemblée.Toutes les explications relatives au boni de vie chère pour les débardeurs seront données, ainsi que toutes les explications sur la manière dont sera déduit l’impôt sur le revenu ; des arrangements spéciaux pour nos membres ayant été conclus à ce sujet.Une messe pour les débardeurs sera dite à la chapelle Bonsecours, à 7 h.30 lundi matin, suivie du ralliement i>our la parade de la Fête du Travail, qui se fera à la salle, au No 525 de la rue Bonsecours, à 8 heures du matin.J.-M.SHANNON.Secrétaire-trésorier.50e anniversaire du Local 790, Union internationale des employés de tramways On apprend que c’est l’intention de la Division 790 de l’Union des employés de tramways et de chauffeurs d’autobus, de Montréal, de célébrer le cinquantième anniversaire de la formation de l’Alliance internationale des employés de chemins de fer électriques et chauffeurs d’autobus.En effet, c’est le 15 septembre 1892 que fut fondée cette importante organisation ouvrière à Détroit, Michigan, Etats-Unis.Depuis cette date elle marcha de progrès en progrès et ses succès ont toujours été de plus en plus grands.En parlant de cet événement mémorable, M.Elphège Beaudoin, président de l’Union locale, a dit : "Cet événement d’importance capitale mérite d’être souligné comme il convient, et le Local 790 prendra les dispositions nécessaires pour donner à cette fête toute la signification qu’elle comporte.Le programme radiophonique qui a été préparé à cette occasion par les officiers de notre bureau-chef à Détroit et qui sera relayé par la plupart des postes émetteurs sur tout le continent américain, sera entendu à Montréal, entre 10 h.et 10 h.30 du soir, mardi, le 15 septembre prochain.Le Local 790 a réservé pour ce soir-là la grande salle de l’Assistance Publique, où sera installé un appareil de radio.” Et, grâce au puissant système de haut-parleurs de l’Union, tout ceux qui seront présents pourront entendre l’émission.A la dernière assemblée mensuelle de l’Union des employés de tramways, le président Beaudoin fit un pressant appel aux membres d’assister en aussi grand nombre que possible à cette fête du 15 septembre, laquelle coïncidera avec la séance régulière de l’union.La séance se continuant, les intéressés entendirent le rapport financier du secrétaire O.-A.Neveu, et celui de M.Victor Trudeau, qui fit part de ses travaux au cours du mois passé.M.Jean Renaud, vice-président, présenta le rapport de la 5e conférence annuelle de la Fédération provinciale du Travail de Québec, au nom de la délégation qui prit part à ces importantes assises.11 souligna que M.J.-E.Beaudoin, président de la Division 790, avait été élu par acclamation à la présidence de la Fédération, et que lui-même avait été élu vice-président régional.Ces deux officiers reçurent de vives félicitations.La question des déductions sur les enveloppes de paye des employés de tramways a donné lieu à un intéressant débat auquel prirent part un grand nombre de membres.Les intéressés ont demandé qu’on revienne à l’ancienne coutume de spécifier sur les enveloppes de paye le montant détaillé des diverses déductions.Finalement, 11 fut décidé de faire circuler une requête parmi tous les employés de la Compagnie des Tramways afin de connaître leur opinion sur cette question.La Fête du Travail est le Jour de l’An des travailleurs manuels et intellectuels.Ce jour de réjouissances nous fait oublier tous les soucis qui peuvent nous avoir fait du mal durant l’année.C’est en même temps un jour de réflexion pendant lequel nous devons nous demander si nous avons bien rempli notre devoir d’unionistes envers nos frères organisés.N’audons-nous pas, par exemple, par notre égoïsme, fait tort à nos confrères de travail, en exigeant pour nous-mêmes le plus gros morceau qui devait revenir à tous et à chacun ?Par BEN.DROLET / [5i TgSgS Il nous semble qu’il est bon de récapituler les bons conseils qui nous ont été donnés de décrire dans un moment de réflexion sage, pour le mieux-être de nos frères unionistes.Voyons, pour la satisfaction de ceux qui n’eurent point l’avantage de prendre connaissance de ces conseils salutaires, nous allons nous permettre de les réitérer au cours de cet entretien.D’abord, nous redisons aux ouvriers organisés, groupez-vous plus que jamais autour de vos chefs, ayez confiance en eux, ils vous conduiront dans le sentier de la Victoire.Il nous faut être forts et unis dans une même union ouvrière.Pour être forts, il faut être nombreux et bien déterminés en même temps qu’inspirés par la foi en l'unionisme, cette foi sincère que rien ne peut ébranler.Aux ouvriers non organisés nous disons qu’ils ne doivent pas craindre- d’adhérer à notre mouvement international, ils en ont le droit par la loi du droit d’association.Faites bloc autour du noyau puissant qui est déjà formé dans votre intérêt.Nous appuyons fermement la campagne d’organisation ouvrière et de production de guerre.Les hommes qui s’y dévouent sont vraiment conscients de leur devoir d'unionistes.Ils ont entrepris l'oeuvre de l’union ouvrière et qui savent s’inspirer des avantages d’y appartenir et des leçons qu'elle donne dominent en toute sécurité les événements qui peuvent se produire.Comme il serait aisé de comprendre l'effet de l'union ouvrière, si l’on voulait ses efforts sont réquisitionnés pour faire face aux événements qui se propagent à cause de la guerre mondiale qui sévit.Donc les ouvriers qui professent le culte sublime d’unir les ouvriers, quel que soit leur métier.Quand ceux-ci auront bien compris le besoin de l’union ouvrière, ils pourront démontrer avoir droit à l’existence avec un salaire pour vivre une vie convenable.Il est incontestable que l’ouvrier est le pilier de toute la vie économique du pays, se donner la peine d’agir en conséquence; c’est-à-dire qu’elle est la seule au monde qui puisse sauver l'ouvrier du désastre, alors que les autorités patronales cherchent par tous les moyens possibles à placer le travailleur dans une position embarrassante.L’important, c'est d’empêcher les égoïstes de nuire aux intérêts de la collectivité.Quand il s'agit de s'organiser, c’est une question secondaire, les principes de l’union ourière sont méconnus : ces gens ne pensent qu’au salaire qu’ils recevront ; c’est pour eux et c’est tout.Voilà où l'égoïsme commence.On se demande quand les ouvriers comprendront le besoin urgent de s’unir pour améliorer leurs conditions de travail et obtenir par leur force économique un salaire décent.Il est absolument nécessaire, en autant que les conditions du travail l'exigent, que les ouvriers, toutes catégories, coopèrent ensemble avec sincérité et mettent en pratique la devise : “Un pour tous, tous pour un".En ce faisant et en pratiquant le principe énoncé plus haut, unis dans une seule et unique union, les ouvriers résisteront et seront victorieux.Il est entendu que lorsque les ouvriers sont divisés l’employeur en retire tous les bénéfices qui peuvent résulter de ce manque de compréhension que leur devoir est d'être unis comme seul homme et dans une même union ouvrière : l’union internationale.Voilà, camarades ouvriers, une leçon qui vous est.donnée pour vous apprendre que si vous restez Isolés ou persistez à appartenir à une union divisant vos forces économiques, vous serez toujours dans une situation déplorable.Le Conseil des métiers du bâtiment des unions internationales a tenu, jeudi de la semaine dernière, une séance très courte, sous la présidence de M.J.-A.Charron.Après l'adoption de quelques rapports de routine, le Conseil s’ajourna au 10 septembre.A cette assemblée, les délégués du Conseil à la conférence annuelle du Congrès des Métiers et du Travail du Canada, à Winnipeg, présenteront leur rapport.Le président Charron compte que les délégués des diverses unions affiliées assisteront en grand nombre à cette réunion.wm BLACK HORSE of course! CANADAS FINEST Ajournement du Conseil de la Construction au 10 septembre SAMEDI, 5 SEPTEMBRE 1942 — MONTREAL — SATURDAY, SEPTEMBER 5, 1942 PAGE 3 VERS DES TEMPS NOUVEAUX Quelle plus belle occasion que la Fête du Travail pour se pencher sur le cahier de nos revendications sociales, dresser le bilan de nos conquêtes économiques d'hier, passer en revue nos efforts d'aujourd'hui dans ce si vaste domaine de là législation sociale et pronostiquer, avec toute la mesure qui s'impose, les progrès que nous réserve l'avenir immédiat, l'après-guerre ?Aucune, assurément.C'est qu'en cette belle fête traditionnelle, où les forces syndicales font le recensement de leurs effectifs en vue des batailles économiques éventuelles, le devoir de l'heure nous impose, entre le besoin bien naturel de nous divertir un brin, ne fut-ce que pour échapper aux inquiétudes débilitantes que la guerre nous apporte dans son tumultueux sillage, l'obligation d'envisager, au moins par la pensée la législation-ouvrière dont nous bénéficions en la province de Québec et de nous demander si, à cet égard, tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes.Certes, la simple honnêteté et les égards que nous devons à la vérité nous commandent d'avouer que certains progrès ont été accomplis autour de nous depuis ces derniers vingt-cinq ans, par exemple.Par ailleurs, le même souci d'honnêteté et de respect à la vérité nous oblige à constater, non sans regrets, que nous n'avons pas tout à fait lieu d'être satisfaits du chemin parcouru si l'on jette un coup d'oeil superficiel sur la route à parcourir avant que nous puissions dire qu'enfin nous jouissons d’une justice sociale vraiment digne de ce nom.Chque année, en effet, depuis un certain temps, la Fédération provinciale du Travail du Québec, par l'entremise de ses délégués, présente aux autorités constituées un cahier de revendications en bonne et due forme.Nos délégués sont invariablement reçus avec politesse et amabilité, il faut le reconnaître.Les ministres responsables écoutent nos doléances avec sympathie et considération et nous retournons dans nos pénates avec un bagage de promesses qui ravit notre petit amour-propre.C'est déjà quelque chose, me direz-vous.D'accord, mais cela MARCEL FRANCQ Secrétaire-trésorier de la Fédération Provinciale du Travail de Québec doit-il suffire pour que nous nous endormions sur des lauriers aussi aléatoires et que nous nous reposions, confiants et réconfortés, comme l'ouvrier après une laborieuse journée de travail ?Hélas, non, cela ne nous suffit pas, il faut bien l'avouer.Ce n'est pas que les autorités compétentes auxquelles nous nous adressons périodiquement nous ménagent leur bonne volonté.Au contraire, elles nous la prodiguent, cette bonne volonté, mais il faut croire que cela n'est pas suffisant puisque nous sommes obligés, lors de chacune de nos entrevues minis- térielles, de répéter les mêmes requêtes pour les mêmes choses, de soumettre les mêmes revendications que les années précédentes, d'en exposer de nouveau les motifs, en un mot, de recommencer un travail que nous étions en droit, l'année précédente, de considérer comme terminé.En d'autres termes, nous en arrivons à supposer, sinon à croire, ou que nous demandons trop de îéformes à la fois ou qu'on nous en accorde trop peu chaque année.Comme le dit justement le philosophe, le progrès est lent et l'évolution est complexe.Mais nous ne pouvons guère, en l'état actuel des choses, subordonner notre conviction que ce progrès est trop lent aux données idéologiques d'une époque que nous avons depuis longtemps dépassée et à laquelle, pour rien au monde, nous ne voudrions revenir.Nous avons le devoir de collaborer, dans l'intérêt de la classe ouvrière, à la préparation des temps nouveaux qui, selon toutes probabilités, naîtront de la tourmente actuelle.Notre mission est là, qui sollicite le meilleur de nos efforts, et nous n'avons pas le droit d'y renoncer sans utiliser toutes les ressources de persuasion qu'appuie la collectivité ouvrière syndicale que nous représentons.Et tant que cette collectivité nous gardera sa confiance, notre devoir est de la servir loyalement jusqu'au triomphe définitif.- Nous sommes en présence de puissantes coalitions patronales, il est vrai, soutenues par de non moins habiles combinaisons politiques, mais qu'on sache bien, en hauts lieux, que nous n'avons nullement l'intention de nous laisser décourager par les obstacles amoncelés sur notre chemin.Car ce serait méconnaître la confiance mise en nous par nos camarades de travail que de ne pas nous en servir pour persévérer, pour persévérer encore, pour persévérer toujours.A quelque chose malheur est bon, dit le dicton.A ce propos rappelons à qui de droit que le conflit mondial auquel nous prenons tous part pourrait bien, à sa suite, précipiter des réformes économiques imprévues avant septembre 1939 et susciter des expériences sociales dont il restera sûrement quelque chose quand, la paix enfin rétablie en ce monde actuellement bouleversé, il nous faudra reconstruire l'avenir sur les ruines du passé.Notre économie d'avant-guerre est déjà presque un vieux souvenir, si étrange que cela paraisse au premier abord, et nous n'en sommes pas encore rendus au bout de nos étonnements.D'autres nous attendent que nous ne soupçonnons même pas, surtout dans le domaine économique qui est à la base même de notre évolution historique, que nous le voulions ou non.A nous, par conséquent, nous qui avons conscience de notre valeur sociale, de veiller au grain, comme on dit, et de nous tenir prêts à toute éventualité de ce genre.Si impatients que nous soyons à tenter de pressentir ce que demain nous réserve, nous n'en oublions pas pour cela le présent ni la bataille que nous devons livrer constamment aux forces réactionnires qui, à la faveur du conflit en cours, essaient de faire conclure au mouvement ouvrier un marché de dupes par lequel la classe laborieuse ferait litière de prérogatives chèrement achetées au nom de l'effort de guerre sans lui garantir, en retour, après l'armistice prochain, cette sécurité économique en laquelle nous avons le devoir impérieux de mettre tout notre espoir et sans quoi nous aurions l'impression d’avoir lutté en vain contre les tortionnaires axistes.Ships OUR CHALLENGE TO THE "U" BOAT Canada started this war with virtually no active shipbuilding industry.To-day there are 17 major and 58 smaller yards which, with subsidiary industries, employ 40,000 men.Canada’s first 10,000 tonner, launched in October last year, completed its first Atlantic voyage in February! Since then many others have been launched and the present programme calls for 172 new cargo ships costing $32 5,000,000.Keels for over 50 have already been laid.Before the year is out we will be launching a new ship every few days.Over 500 Canadian industries are making components for these ships.About 95% of the material used in their production is now “made in Canada.” Not included in these figures are some 200 naval ships already launched, the large majority of them corvettes and minesweepers.This advertisement is published as a contribution to the genera! knowledge of our country's war effort and as an inspiration through the days ahead For reasons of security complete figures are not available.The facts presented, however, are impressive evidence of the growing might of Canada’s war machine.THE ROYAL BANK OF CANADA Labor Holds Its Line "This time we are all in the front line." These words of His Majesty the King accurately describe the position of the civilian population in this war, and particularly the position and importance of labor.While it is true that workers in this country have not yet been called upon to face the same dangers that their fellow workers in Britain have met since the beginning of the war as a result of bombed factories and wrecked dwellings, it is a fact that labor in Canada has made every sacrifice and expended every effort humanly possible to further the cause for which we are fighting and to supply the weapons to those of our brothers who occupy the more dangerous and more vital positions in the front line.As a first step toward supporting the men in the armed forces, workers in war industries have organized.Realizing that an organized body of men is immeasurably more efficient, whether in uniform or overalls, workers have taken the first necessary step on the production line by co-ordinating their efforts through trade union organization.And there is ample evidence that this has resulted in the elimination of confusion and disorder and has led in many cases to almost unbelievably increased production of the essential tools of war.As a body organized labor has cheerfully accepted the necessary By RAYMOND M.BENNETT President, Montreal Typographical Union No.176 Vice-President, Provincial Federation at Labor restrictions placed upon it by the government.Wages have been frozen at a point much lewer than that at which the rise in the cost of living was hailed, and except in cases of manifest unfairness and where unwarranted hardship resulted, union workers have accepted this condition as one of their contributions to the war effort.Only rarely have strikes been resorted to, and in most instances have been the îesult cf employers' refusal to recognize the workers' right to organize and bargain collectively.Fortunately, the great majority of employers are decidedly fair in this respect, and those few who in this country, like Hitler in Europe, would deprive workers of their just rights, are soon made to see just hew futile their efforts are.On this day, labor's own holiday, we salute those thousands of our brothers in the organized labor movement who are on active service, and we pledge them our full support until they return victorious to their homeland where, in the meantime, we havé not only fashioned the weapons that made their victory possible, but have maintained the freedom for which they fought and which they won across the seas. PAGE 4 SAMEDI, 5 SEPTEMBRE 1942 — MONTREAL — SATURDAY, SEPTEMBER 5, 1942 Réunion intéressante des boulangers M.Orner Gaucher, président et organisateur de l’Union locale 55 des boulangers et pâtissiers, a fait un intéressant exposé de la situation de l'industrie de la boulangerie, devant plus de deux cents personnes du métier, tant de l'extérieur que de l’intérieur, au cours d’une réunion sociale, samedi soir, à la salle des cordonniers, 1331 A, rue Sainte-Catherine Est.M.Gaucher s’est montré très satisfait que les boulangers aient reconnu le pressant besoin de la réorganisation de l’Union locale 55 de l'Union internationale.Il dit que cette réorganisation se fera peut-être lentement mais sûrement.L’ouvrier boulanger doit nécessairement comprendre qu’il faut à tout prix s’organiser pour l’après-guerre.Il n’y a qu’un problème à résoudre, de dire M.Gaucher, c’est que le boulanger ne doit pas donner son travail pour un salaire dérisoire.Faisant allusion à la stabilisation du prix du pain, M.Gaucher ajoute qu’on semble craindre que l’Union internationale ne revienne à reprendre ses activités d'autrefois.En terminant ses remarques, M.Gaucher laisse entendre que d’ici quelques jours il aura le plaisir d’annoncer le nom d’un atelier d’union dans la boulangerie.Il dit que l'Union internationale est prête à accorder son appui entier à l’Union locale 55 des boulangers de Montréal.M.Arthur Cadotte, secrétaire du Comité d’organisation du Conseil des Métiers et du Travail, a fait un exposé magistral de la situation ouvrière en général.Il dit que près de 30,000 ouvriers de toutes catégories ont joint les rangs au mouvement ouvrier international depuis le commencement de la campagne d’organisation en mai dernier.Il conseilla aux boulangers de s’organiser afin d'améliorer leur situation.L'ouvrier, dit-il, a la force, il s'agit pour lui de s'en servir.M.J.-W.Lenger, président du Comité d’organisation du Conseil des Métiers et du Travail, adressa également quelques mots d’encouragement aux boulangers.Il leur fit remarquer que l'Union internationale versait un bénéfice de $10.00 par semaine aux membres malades.On décida de tenir une assemblée spéciale mercredi, le 9 septembre, à la salle des cordonniers, |>our les distributeurs de pain.Chez les rembourreurs L'Union locale 302 des rembourreurs est en train d'organiser les ouvriers de la Simmons Bedding.Au cours d’une assemblée des ouvriers de cette manufacture, ces jours derniers, en la salle de l'Union Saint-Joseph, 4030, rue Notre-Dame O., les intéressés adoptèrent une résolution priant les autorités de la compagnie de recevoir les représentants de l’Union locale 302 de l'Union interntionale des rembourreurs et un comité d’ouvriers de l'établissement, afin de discuter une entente de travail.M.Wilfrid Bélanger, organisateur, nous informe que les ouvriers ont donné une semaine aux employeurs pour recevoir leurs représentants.M.Gérard Gobeil, président de l’Union locale 1157 des chauffeurs d'autobus de la Compagnie de Transport Provincial, a été le principal orateur.Les ouvriers de la Simmons Bedding (S’attendaient à une réponse favorable pour l'assemblée du 3 septembre, au même endroit.BANDES MEDICALES pour hommes, dames, enfants, hernie, maternité, descente de l'estomac, reins flottants, bas pour varices, bretelles, etc.Ajustement par experts et expertes diplômes.Brassières pour opérés du cancer.Aussi corsets et brassières de style.CLARICE shoIpe 825 Mont-Royal E.AM.3312 Aux charpentiers et menuisiers Aux membres de la Fraternité Unie des Charpentiers et Menuisiers d'Améiique.— Conseil de district de Montréal.Lundi, le 7 septembre 1942, la Fraternité Unie des Charpentiers et Menuisiers d’Amérique, dont vous faites partie, aura l’insigne honneur d’ouvrir la marche de la parade de la Fête du Travail.D’avance, je sais qu’un nombre considérable de patrons essaieront de diminuer notre prestige en vous offrant de travailler ce jour-là à double temps, afin de vous empêcher de parader.J’espère, confrères, que, conscients de la gravité des temps que nous traversons, vous ferez la sourde oreille à toutes les invitations qui vous seront faites, soit de travailler, soit d’aller vous promener, et que vous profiterez de cette occasion unique, qui nous est fournie une fois l’an seulement, de démontrer publiquement notre force tant numérique qu’économique.Je lance donc par la présente un vibrant appel à tous les charpentiers et menuisiers, membres de notre Fraternité, et vraiment dignes d’elle, d’être présents sans faute, lundi matin, à la parade de la Fête du Travail.Ralliement général : Le ralliement général s’effectuera au Parc Lafontaine, sur l’avenue Calixa-Lavallée, en face de l’école supérieure "Le Plateau”, et notre numéro d’ordre est le numéro 1.Membres pensionnaires : Comme par les années dernières, le Conseil de District met à la disposition des membres pensionnaires et des membres âgés, une voiture pour les transporter, afin qu’ils puissent prendre part à la parade.La voiture sera au Monument National, lundi matin, à 8 h.30, et ensuite au Parc Lafontaine.Fanfare : Une fanfare très réputée fera les frais du programme musical et rehaussera davantage l’enthousiasme.Réception après la parade : Le Conseil de District n’a rien négligé afin de fî^re un franc succès de cette grande fête annuelle des travailleurs.Cette année, immédiatement après la.parade, une réception sera offerte aux membres seulement qui auront pris part à la parade, et à cet effet, un billet de présence sera remis à chaque membre qui paradera, et personne ne sera admis à la réception sans ce dit billet.La réception aura lieu à la salle Saint-André, 906, rue Sainte-Catherine Est.Au ens de pluie, la réception aura lieu quand même, entre midi et 2 heures, et les membres seront admis sur présentation de leurs livrets.Espérant que tous les membres de notre organisation se feront un devoir impérieux de parader lundi, jour de la Fête du Travail, je demeure, Fraternellement à vous, EDOUARD LAROSE, Secrétaire, Conseil de District.P.S.— Suivant la coutume établie, les Unions locales 134 et 1127 tiendront respectivement une assemblée ouverte, dimanche après-midi, le 6 septembre, au Monument National, chambres 11 et 15, à 2h.Invitation cordiale à tous les membres et à leurs amis d’y,assister.Une nouvelle union Nous sommes informés que la MacDonald Tobacco a reconnu l’Union internationale comme l’agence de négociation de ses employés.Cette entente a été conclue mercredi après-midi entre MM.H.F.P.Nowell.A.Mitchell, chef cl?service, et M.F.W.Hackett, C.R., conseiller de la compagnie, et MM.J.W.Lenger et Arthur Cadotte, respectivement présidant et secrétaire du comité d’organisation, M.Lenger nous informe que la nouvelle union atten dsa charte de l’Union internationale de Louisville, Kentucky, et compte environ 1.400 employés de la MacDonald Tobacco Company.Chef ouvrier décédé M."Rod” H.Plant, l’un des chefs ouvriers d’Ottawa, est mort subitement mercredi dernier, le 2 septembre, à l’âge de 58 ans.U s'occupait d'affaires ouvrières depuis une trentaine d’années ; il était secrétaire associé du Congrès des Métiers et du Travail du Canada II fut échevin d’Ottawa six ans et fut délégué 24 fois aux conférences du Congrès des Métiers et du Travail du Canada.Il laisse sa femme.née Joséphine O’Brien, d'Ottawa, et une fille.SWEET CAPORAL CIGARETTES “The purest form in which tobacco can be smoked” The Workers And The Wàr (Continued from Page One) to citizens in the manner suggested, will not only intensify the patriotism of the people hut make them conscious of their responsibility toward the nation, those who govern it, and the men in the armed forces.Through his devilish propaganda machine, Hitler softened the nation which he invaded and has succeeded in deluding his own people into believing that tin! German nation is destined to rule the world.No fouler things in human form ever trod or cursed this earth than the Nazi murderers of innocent hostages, helpless women and children.They are past forgiving or redemption and must be.destroyed! He and his associates in crime detest democracy and repudiate every canon of decency.Propaganda is one of war's most powerful, weapons.We must make the fullest use of it and one of tlie uses to which it.could and can be effectively put is the giving of five or ten minute talks every day of the working week in every factory, workshop and enterprise engaged in war-work throughout tlie country.We must equip ourselves not only for a war of machines hut words — words that will he a spur to higher resolve and magnificent endeavour."For those tvho wear the best" G.& J.ESPLIN, Limited Box Manufacturers T00KE BROS.CORRUGATED FIBRE AND WOOD CONTAINERS Limited l • Makers of Mills at Montreal, P.Q., and Hillsboro, N.B.• FINE SHIRTS — COLLARS NECKWEAR — PYJAMAS UNDERTOGS Head Office : 170 Duke Street • ( MONTREAL, QUE.MONTREAL X SAMEDI, 5 SEPTEMBRE 1942 — MONTREAL — SATURDAY, SEPTEMBER 5.1942 PAGE 5 Le travail marche de l'avant Comme président du Conseil des Métiers et du Travail de Montréal, je profite avec plaisir de l'occasion de la grande Fête du Travail pour livrer un message à mes confrères travailleurs de la province de Québec et du Canada, un message de félicitations et un message de devoir.Dans les jours difficiles que nous traversons, il est bon de passer en revue le passé et de faire des plans d’avenir.En révisant le passé, nous pouvons critiquer ou apprécier ce qui a été fait ; en faisant des plans d'avenir, nous pouvons remédier à nos fautes ou améliorer les succès obtenus.C'est avec la plus grande fierté, aujourd'hui, que je vante ce qui fut fait jusqu'à présent et que je peux soumettre un plan d'amélioration des succès obtenus.Sans aucun doute, il y a eu des points faibles dans notre travail, excusables par la grande complexité des problèmes qui nous confrontent dans cette période de vie ou de mort, mais ce qui fut accompli par le mouvement ouvrier ne mérite qu'une très haute appréciation.Le mouvement ouvrier a su apprécier l'urgence de l'heure.Le Travail a répondu avec dévouement à l'appel de ses chefs pour un plus grand et meilleur effort de guerre, l'enjeu dans cette guerre demande l'effort total.Nous nous y acheminons graduellement.Ce sera la voie de la victoire sur l'ennemi de tous les ouvriers, Hitler et ses satellites, qui essaient de nous mettre tous en esclavage.Et quand la victoire sera nôtre, quand l'ennemi aura été balayé de la face de la terre, le Travail aura d'autres tâches à accomplir.Pour être en position de faire face aux problèmes d'après-guerre il faut nous préparer dès aujourd'hui.Et voici mon message de devoir.Tous et chaque ouvrier devront faire leur part dans la construction de ce nouveau monde.L'on se couche dans le lit qu'on s'est préparé, et nous vivrons dans le monde que nous nous serons bâti.Nous sommes tous intéressés à ce que la période d'après-guerre ne soit pas une désespérante période de noire dépression.Nous sommes tous intéressés à travailler à une meilleure distribution des inévitables tribulations qui nous confronteront alors.Il ne devra plus y avoir de famine dans l'abondance pour la classe ouvrière.Ce ne devra pas être la classe ouvrière seule qui doive porter le fardeau.La classe ouvrière, le monde ouvrier organisé, devrait être en position de pouvoir choisir sa propre place dans cette nouvelle société.Mais, pour assurer ceci, il nous faut continuer d'organiser, il nous faut consolider nos rangs, il nous faut être forts et unis.Comme devoir constant de la classe ouvrière je désire faire remarquer le grand problème de l'unité.Il nous faut travailler à obtenir l’unité dans les rangs de la classe ouvrière comme moyen, en premier lieu, de gagner une rapide victoire, et en deuxième lieu, comme moyen de consolider nos rangs en vue de la grande période d'après-guerre.Prenons la résolution, en cette grande fête du monde ouvrier, de dévouer chaque once d'énergie à ces deux grands buts : le gain de la victoire, et la construction d'un monde où il fera bon de vivre.Labor Forges Ahead As the President of the Trades and Labor Council of Montreal, I very gladly avail myself of the opportunity of the great Labor Day to address to my fellow-workers of the Province of Quebec and of Canada a message of congratulation and a message of duty.In these trying days, it is good to review the past and to plan the future.Reviewing the past, we can criticize or praise what has been done ; planning the future, we can remedy the shortcomings or better the actual achievements.It is most happily that I have, to-day, to praise what has been done and plan to better our achievements.No doubt, there have been many shortcomings, in view of the complexity of the problems that confront us in this period of vital outcome, but the deeds accomplished in the labor field can not but be praised, and very highly.The organized movement has grasped the urgency of the hour.Labor has responded staunchly to the call of the leaders for a better and greater war effort, what is at stake calls for a total war effort.We are gradually getting there.That will be the road to victory over the enemy of all workers, Hitler and his satellites, who are striving to enslave all of us.And when victory will be ours, when the enemy will be wiped out of the face of the earth, labor will have another task ahead.To be in a position to tackle the post-war problems that will no doubt confront us, we have to prepare to-day.And here is my message of duty.Each and every worker will have to do his share in the construction of this new world.As we make our bed we sleep, and as we will build this new world we will enjoy living in it.And here again, it is only through a maximum of organization of the workers that we can hope succeeding in putting the working class in the position it deserves in this new society.We are all interested to make sure that the postwar period will not be again a hopeless period of black depression.We are all interested in striving towards a better distribution of the inevitable hardships that will confront us then.There shall be no more hunger amidst plenty for the working class.It shall not be only the working class that carries the burden.The working class, the organized workers, shall be in a position to choose for themselves their own place in this new world.But, to make sure, we want to keep on organizing, we want to keep our ranks firm, we want to be strong, united, and then we shall deserve the best of the world of to-morrow.As a constant duty of the working class I wish to point out the great problem of unity.We should strive to obtain unity in the labor ranks as a means, first of all, to win a speedy victory, and secondly, as a means of strengthening our ranks for the great postwar period.Let us resolve, in this great festival of the labor world, to devote all our energies towards these two ends : the winning of victory and the building of a world worth living in.PAUL FOURNIER Président du Conseil des Metiers et du Travail de Montréal.President, Montreal Trades and Labor Council.VERS UNE PAIX DURABLE La Fête du Travail sera fêtée, encore cette année, avec beaucoup d’entrain, grâce au travail accompli par le Comité de cette fête, malgré toutes les nouvelles taxes, le plafonnement des salaires et toutes les difficultés de la vie actuelle créées par cette terrible guerre qui fait rage en Europe, en Asie, en Afrique, et qui menace toutes les nations par la philosophie de la dictature.Depuis trois ans que notre pays est en guerre, la collaboration des unions ouvrières internationales dans notre effort de guerre a été des plus satisfaisants en tous points et, grâce à Dieu, nous pouvons encore entretenir de bonnes relations avec nos employeurs et nos gouvernements.On ne peut trouver de temps plus propice pour méditer sur les principes et idéaux du mouvement trade-unioniste .qui a une foi inébranlable dans la démocratie telle que la connaissons.Nous réalisons, cependant que les libertés démocratiques qui nous sont si chères, sont présentement menacées par les hordes germaniques d’Adolf Hitler, et notre pensée va vers ceux qui souffrent sous le terrible joug de ce supposé ordre nouveau national-socialiste.Nombreux sont les dirigeants du mouvement ouvrier européen jetés dans les camps de concentration, torturés, massacrés et fusillés par les barbares de la Gestapo.Avec tous les changements profonds qui EMILE FAGNANT Président, Union des Pressiers et Assistants Local 52 » la suppression des mouvements ouvriers qui étaient pourtant solidement établis s’opèrent dans l’univers et le nouveau statut des gouvernements qui entraînent dans les différents pays, il serait bon en ce jour de la Fête du Travail que les ouvriers réfléchissent à ce qui pourrait le plus sûrement assurer leur indépendance politique et économique, tant poulies ouvriers organisés que pour ceux qui n’ont pas encore fait leur entrée sous la bannière du mouvement trade-unioniste sur le continent américain, et’ de se préparer au nouvel ordre social qui sera inévitablement établi à la cessation des hostilités.N’est-il pas permis alors d’envisager comme une certitude la transformation radicale du système économique actuel et de l’ordre social d’aujourd’hui et de dire que, par une progression peut-être lente mais continue de la pensée humaine, la société de demain se présentera sous une tout autre forme que celle que nous concevons aujourd’hui.N’cst-il pas alors d’un impérieux devoir pour le Travail organisé d’aider à cette transformation, de la diriger avec calme et modération ?Cette Fête du Travail vient à point pour ramener la confiance au coeur de milliers d’ouvriers, tant par leur valeur numérique que par leur organisme professionnel.Souhaitons voir cette guerre ¦ se terminer dans une victoire éclatante et que la paix si- ardemment désirée nous revienne avec la joie des anciens jours et le contentement de vivre.Public Co-operation Needed By keeping your telephone line open unnecessarily nowadays you might be contributing to a bottleneck in war production.Important calls concerned with the war effort may be held up.Telephone users are urged to limit calls, local and long distance, to those that are absolutely necessary, and to make even essentials as brief as possible.Telephone facilities cannot be further expanded to take care of the ever-growing volume of calls, as C.F.Sise, president of The Bell Telephone Company of Canada pointed out recently.The materials that build telephone plant — copper, rubber, aluminum, zinc — must be conserved for war purposes.The telephone system, like other public services, is engineered on the basis that at no time will all telephone users require service at precisely the same moment.Subscribers are not provided with individual switching equipment at the central office.That would make the cost of telephone service prohibitive.Telephone traffic loads and central office equipment are expertly balanced.A unit of dial central office equipment capable of making ten simultaneous connections is normally well able to serve one hundred telephones.These telephones might belong, say, to a yard superintendent, a theatre, a war industry, a barracks, a night club, a stockbroker, a government office, a manufacturer, a shop foreman, a restaurant, a number of residences, etc.Experience has revealed that, for example, the telephones of the stockbroker and the manufacturer will be used continuously on week days between the hours of 10 a.m.and 12 o'clock noon and 2 and 4 p.m., hours when the night club and theatre telephones are idle or practically so.On tlie other hand the night club and theatre telephones will be busy at an hour when tlie stockbroker and manufacturer arc out front watching the show.While this balance is maintained the hundred subscribers can go on year after year sharing the same central office equipment without experiencing delays because of voice traffic jams.In normal times, when ten central office ’’switches” prove to be inadequate to accommodate an equipment unit serving one hundred telephones, then more are added.Today, the materials are not available to provide additional switches.When more calls are being made than there is central office equipment to take care of them some callers will get “slow dial tone." They must wait until someone hangs up and equipment is released.Because of the war, an increased number of people arc making far more calls on the average than ever before, over a system that cannot be expanded.It will be evident, therefore, how important it is that we should make our telephone talks brief.Les unions (It’S typographes, ties pressiers, des relieurs, des eliehcurs, des photograveurs et des lithographes, devront se réunir en face des numéros 10 à 25 avant la parade de lundi.Voyez pour le filigrane “R” Le filigrane « R » dans les papiers que vous employez est notre garantie pour vous que beaucoup de soin et toute l’expérience acquise au cours d’une période de plus de cinquante années sont entrés dans la fabrication de chaque feuille.Les papiers Rolland ont été faits en Canada par des ouvriers canadiens depuis 1882.La Cie de Papier Rolland LIMITEE Fabricants de papiers de haute qualité depuis 1882 Moulins à MONTREAL, QUE.ST-JEROME, Qué., et MONT-ROLLAND, Qué. PAGE 6 SAMEDI, 5 SEPTEMBRE 1942 — MONTREAL — SATURDAY, SEPTEMBER 5, 1942 ORDRE DE LA PARADE !).()() a.ni.— Départ de la procession.RALLIEMENT AU PARC LAFONTAINE.DEFILE : Calixa-Lavallée, allée du Parc (Sherbrooke), Papineau, Sainte-Catherine, Saint-Laurent, Craig, jusqu'au carré Viger, lieu du démembrement.Section des Métiers du Bâtiment 1.Fraternité unie des Charpentiers-Menuisiers, Unions Nos 134, 1127, 1244, 1360, 1375, 1558 et Conseil de District.2.Union des Peintres et Décorateurs, Nos 349, 359 et 1135.3.Conseil des Métiers de la Construction de Montréal.4.Union des Constructeurs d’élévateurs, No 89.5.Union des Electriciens, Nos 492, 561, 568.6.Union des Briqueteurs, Maçons et Poseurs de tuiles, No 4.7.Union des Plombiers et Poseurs d’appareils de chauffage, Nos 144 et 292.8.Union des Ferblantiers, Nos 116 et 251, et couvreurs en gravier.Fédération des Chemins de fer 9.Union des Wagonniers, Nos 72, 182, 234, 343, 1238.10.Union des Wagonniers, No 606.11.Dames Auxiliaires des Wagonniers, Loyal Star No 27.12.Union des Travailleurs en cuivre, No 785.13.Union des Forgerons et Aides, Nos 74 et 174.14.Union des Chaudronniers, Nos 134 et 271.15.Union des Préposés à l’entretien de la voie, No 148.16.Association Internationale des Machinistes, Loges 111, 118, 631, 712 et 1288.17.Union des Huileurs et Chauffeurs, Local 606.et Local de Saint-Jean.18.Union des Mouleurs, No 21.Section de l'Imprimerie 19.Union Typographique Internationale, Nos 145 et 176.20.Union des Presslers et Assistants, No 52.21.Union des Relieurs, No 91.22.Union des Clicheurs, No 33.23.Union des Photograveurs, No 9.24.Union des Lithographes, No 27.25.Conseil des Métiers Alliés de l’Imprimerie.Section de l'Etiquette 26.Union des Travailleurs en chaussures, Local 249, et Conseil Conjoint des Travailleurs en chaussures.27.Union des Barbiers, No 455.28.Union des Confectionneurs de chapeaux et casquettes, Nos 33, 36 et 49.29.Union des Boulangers et Confiseurs, No 55.30.Ligue de l’Etiquette.31.Union des Cigariers.32.Union des Travailleurs en.tabac.Section du Transport 33.Union des Débardeurs, Nos 375 et 1552.34.Union des Marins.35.Union des Commis de chemins de fer et de navigation, Nos 1086 et 1290.36.Ass.Nationale des Capitaines, Maîtres et Pilotes, No 69.Section des Théâtres 37.Union des Musiciens, No 406.38.Union des Employés de Théâtres, No 56.39.Union des Modistes de Théâtres, No 18143.40.Opérateurs de machines cinématographiques, No 262.Section de la Confection 41.Union des Travailleurs en confection, Nos 19, 43, 61,342,112.42.Union des Travailleurs en broderie, No 315.43.Union des Travailleurs de la robe, Nos 205, 262.44.Union des Ouvriers en réticules, No 9.Ilivers 45.Union des Préposés au service des bâtisses.46.Union des Potiers, Local 78.47.Union des Modeleurs.48.Union des Rembourreurs, No 302.49.Union des Télégraphistes commerciaux d’Amérique.50.Union des Ouvriers du gaz, Local 19373.51.Union des Opticiens, Local 22854.52.Union des Bijoutiers, Local 43.53.Union des Laveurs de vitres.54.Union des Travailleurs en brasseries.55.Union des Employés de Bureaux, Local 22683.56.Union des Employés d’hôtels, de restaurants et de tavernes, Local 200 et Local 382.57.Association des Techniciens.58.Union des Employés de Tramways, Division No 790.59.Union des Chauffeurs d’Autobus, Local 1157.60.Conseil des Métiers et du Travail et Invités.J.-C.GERMAIN, Commissaire-ordonnateur.ORDER OF PARADE D.Ü0 a.ni.— Start of parade.RALLYING POINT: LAFONTAINE PARK.PARADE will proceed by Calixa-Lavallée, Park Alley (Sherbrooke), Papineau, St.Catherine, St.Lawrence, Craig to Viger Square, where it will disband.Building Trades Section 1.United Brotherhood of Carpenters and Joiners, Locals Nos.134, 1127, 1244, 1360, 1375, 1558, and District Council.2.Painters and Decorators' Union, Locals 349, 359 and 1135.3.Montreal Building Trades Council.4.Elevator Constructors, Local Union No.89.5.Electrical Workers’ Union, Locals Nos.492, 561, 568.6.Bricklayers, Masons and Tile Layers’ Union, No.4.7.Plumbers and Steamfitters’ Union, Locals 144 and 292.8.Sheet Metal Workers’ Union, Locals Nos.116 and 251, and Gravel Roof Workers.Railway Federation 9.Railway Carmen’s Union, Nos.72, 182, 234, 343, 1238.10.Railway Carmen’s Union, Lodge No.606.11.Carmen Ladies Auxiliary, Loyal Star Lodge No.27.12.Brass Workers’ Union, No.785.13.Blacksmiths and Helpers’ Union, Nos 74 and 174.14.Boilermakers’ Unions Nos.134 and 271.15.Maintenance of Way Employees’ Union, No.148.16.International Association of Machinists, Lodges Nos.Ill 118, 631, 712 and 1288.17.Firemen and Oilers’ Union, No.606, and St.Johns Local.18.Moulders’ Union, No.21.Printing Trades Section 19.International Typographical Union, Locals 145 and 176.20.Printing Pressmen and Assistants' Union, Local No.52.21.Bookbinders’ Union, Local No.91.22.Stereotypers’ Union, Local No.33.23.Photo Engravers’ Union, Local No.9.24.Lithographers' Union.Local No.27.25.Allied Printing Trades Council.Label Section 26.Boot and Shoe Workers’ Union, Local 249, and Joint Council of Boot and Shoe Workers’ Union.27.Barbers’ Union, Local 455.28.Cloth Hat and Cap Workers’ Union, Locals 33, 36, and 49.29.Bakers and Confectionery Workers’ Union, Local 55.30.Label League.31.Cigarmakers’ Union.32.Tobacco Workers' Union, Local 234.Transportation Section 33.Longshoremen's Union, Locals Nos.375 and 1552.34.Seamen’s Union.35.Railway and Steamship Clerks’ Union, Nos.1086 and 1290.36.National Association of Masters, Mates and Pilots, No.69.Theatrical Section 37.Musicians’ Union, No.406.38.Theatrical Employees’ Union, No.56.39.Theatrical Wardrobe Attendants’ Union, No.18143.40.Moving Picture Operators’ Union, No.262.Clothing Section 41.Cloakmakers’ Unioq, Nos.19, 43, 61.342, 112.42.Embrodery Workers’ Union, No.315.43.Dressmakers’ Union, Nos.205 and 262.44.Pocket Book Workers’ Union No.9.Miscellaneous 45.Building Service Employees’ Union.46.Pottery Workers' Union, Local 78.47.Pattern Makers' League of Montreal.48.Upholsterers’ Union, No.302.49.Commercial Telegraphers’ Union of America.50.Gas Workers’ Union, No.19373.51.Optical Workers, Local 22854.52.Jeweller Workers’ Union, Local 43.53.Window Cleaners’ Union.54.Brewery Workers’ Union.55.Office Employees’ Union, Local 22683.56.Hotel, Restaurant and Tavern Employees, Nos.200 and 382 57.Technicians' Association.58.Tramways Employees' Union, Division No.790, 59.Bus Workers’ Union, Local 1157.60.Montreal Trades and Labor Council and Guests.J.C.GERMAIN, Chief Marshal.La grandeur du travail Quand on dit que la Fête du Travail symbolise la plus noble conquête de l'homme sur la nature des choses, on n'exagère en rien.Le travail, en effet, est l'expression sociale par excellence de l'être humain, le baromètre de sa valeur économique.Il indique, dans le cours de l'histoire, le niveau de civilisation auquel est parvenu l'homme et donne la mesure de compréhension de l'individu devant le spectacle grandiose de la nature.Le travail est aussi, cela va sans dire, le principal producteur des richesses véritables, c'est-à-dire de tout ce qui contribue à l'existence normale de la population, de tout ce qui est susceptible de satisfaire aux multiples exigences matérielles et culturelles de chacun.Jadis, des esprits dévoyés ont soutenu que le travail dégradait l'homme.Rien n'est plus J.-E.GARIEPY Secrétaire du Conseil des Métiers et du Travail et du Comité de la Fête du Travail.faux, plus contraire aux enseignements précis de l'évolution historique à travers le temps et l'espace.Au contraire, le travail ennoblit l'homme, élève sa raison d'être sociale, développe son sens de l'utilité et de la justice dans le cadre de l’harmonie universelle des êtres et des choses.Le travail est, en outre, un grand éducateur dans la mesure où il nous montre le prix de l'effort, la nécessité de la diversité dans la production et une équitable répartition des produits de consommation parmi les membres de la communauté.D'où l'importance exceptionnelle de la Fête du Travail qui, chaque année, groupe l'élément ouvrier en une joyeuse et solennelle manifestation de solidarité à l'ombre de bannières multicolores dans les plis desquelles semblent être décrites, en lettres d'or, les annales glorieuses du monde des travailleurs ; où semblent énumérées, par ordre chronologique, las innombrables combats sociaux livrés, depuis plus de cinquante années, pour la conquête des prérogatives économiques dont nous jouissons aujourd'hui, sur cette libre terre d'Amérique où nos libertés démocratiques sont présentement mises en péril par les farouches tortionnaires de la triplice totalitaire.Plus que jamais, semble-t-il, nous devons célébrer cette Fête du Travail avec dignité, ampleur et sincérité ; plus que jamais nous devons être innombrables au défilé traditionnel qui en annonce en quelque sorte l'ouverture et invite la foule qui se presse sur son parcours à participer aux réjouissances qui en marquent la fin ; plus que jamais nous devons être fidèles au devoir syndical et résolus à poursuivre, dans le cadre des lois établies, avec le souci du respect dû à l'autorité dûment constituée, les revendications de toutes sortes dont le bien fondé est manifeste à tous les hommes de bonne foi et dont l'acceptation par qui de droit nous assurera cette sécurité économique pour tous en laquelle se résument nos espoirs les plus légitimes ; plus que jamais nous devons prendre conscience de nos fcrces travaillistes et réclamer, sans nous lasser jamais, la quote part de représentation qui nous est due dans tous les corps chargés d'administrer sainement le patrimoine national ; plus que jamais nous devons faire entendre notre grande voix dans le concert auguste des nations civilisées et participer à leur régénération économique par une plus juste répartition des richesses de ce mende.La Fête du Travail n'est pas un événement isolé.C'est un maillon de la chaîne historique par quoi le passé se lie au présent et celui-ci à l'avenir.Aussi faut-il y voir autre chose qu'une simple fête de la grande famille ouvrière, autre chose qu'une fête banale dont il ne faut plus se souvenir le lendemain.Aujourd'hui plus que jamais, alors que la ligne de front des batailles passe par foules nos usines de guerre, nous devons avoir foi en notre étoile et nous dire que notre effort industriel doit être un effort total pour la victoire de nos armes.Au moment où les forces de lu tyrannie sont coalisées contre nous pour réduire le travailleur de demain à l'état de serf industriel, nous avons le devoir de soutenir de tous nos efforts la grandeur du travail libre et la beauté reposante d'une oeuvre sociale entreprise et menée à bonne fin sans la désolante perspective du camp de concentration et de la chambre des tortures.Nous traversons des heures difficiles, il est vrai, ce qui implique de notre part des sacrifices auxquels nous avons déjà consenti dans l'intérêt général bien compris, dont nous avons déjà fourni d'abondantes preuves et à l'endroit desquels nous ne voulons pas faillir un seul instant aussi longtemps que durera le plus important des conflits mondiaux de notre histoire contempo- raine et peut-être de tous les temps.Mais nous n'abandonnons pas pour cela notre droit de priorité quant à nos droits d'être justement rétribués de notre labeur et d'avoir voix au chapitre lors des décisions présentes et futures dont dépendront l'avenir économique de la nation canadienne, la sécurité de notre travail et la garantie que nous serons consultés chaque fois que des mesures seront prises qui affecteront notre état de travailleurs libres et conscients, libres dans le cadre d'une complète sécurité et conscients tout à la fois de nos droits et de nos devoirs de citoyens démocratiques.Suivons donc tous et la tête haute la bannière du Travail Organisé.Elle ne peut que nous mener à la victoire et à la paix intégrale.C'est le voeu que nous formulons tous, ici, en ce jour de la Fête du Travail où notre joie est nécessairement tempérée par les formidables responsabilités qui pèsent sur nous du fait de cette guerre que nous n'avons pas voulue. SAMEDI, 5 SEPTEMBRE 1942 — MONTREAL — SATURDAY, SEPTEMBER 5, 1942 PAGE 7 PROGRAMME DES JEUX PARC BELMONT, A 2 HEURES DE L'APRES-MIDI 1.Surprise pour enfants de moins de 6 ans.5 prix spéciaux.2.Course pour garçons de 6 à 10 ans, 75 verges.4 prix spéciaux.3.—Course pour fillettes de 6 à 10 ans, 50 verges.4 prix spéciaux.4.Course pour garçons de 12 à 16 ans, 100 verges.4 prix spéciaux.5.Course pour fillettes de 10 à 14 ans, 75 verges.4 prix spéciaux.6.Course pour femmes de membres, 75 verges.5 prix spéciaux.7.Course pour délégués au Conseil des Métiers et du Travail, 150 verges.5 prix spéciaux.8.Course pour membres des métiers du bâtiment et de la métallurgie, 100 verges.4 prix spéciaux.9.Course pour membres des unions de l'étiquette, 100 verges.4 prix spéciaux.10.Course pour les unions du transport (Chemins de fer, tramways), 100 verges.4 prix spéciaux.REGLEMENTS 1.Il ne sera alloué qu’un premier et un second prix à chaque concurrent.2.Quatre concurrents ou pas de troisième prix.3.Les concurrents devront montrer leur carte de travail en règle et leurs organisations devront être affiliées au Conseil des Métiers et du Travail de Montréal.4.Les prix ou les bons seront donnés sur le terrain après chaque course.5.La décision des juges sera finale.6.Les chaussures ferrées ne seront pas permises.7.Le comité se réserve le droit de refuser l’entrée aux courses s’il y a lieu.A 3 heures de l'après-midi SOUQUE A LA CORDE Pour la magnifique coupe offerte par "Le Monde Ouvrier".« PROGRAMME OF SPORTS BELMONT PARK, AT 2:00 P.M.1.Surprise for children under 6 years of age.5 special prizes.2.Boys' Race, 6 to 10 years of age, 75 yards.4 special prizes.3.Girls' Race, 6 to 10 years of age, 50 yards.4 special prizes.4.Boys' Race, 12 to 16 years of age, 100 yards.4 special prizes.5.Girls' Race, 10 to 14 years of age, 75 yards.4 special prizes.6.Union Members' Wives' Race, 75 yards.5 special [frizes.7.Trades and Labor Council Delegates' Race, 150 y.5 special prizes.8.Building Trades and Metal Trades Members' Race, 100 yards.4 special prizes.9.Label Trades Members' Race, 100 yards.4 special prizes.10.Transportation Union Members' Race (Railways, Tramways), 100 yards.4 special prizes.RULES 1.No competitor to be allowed more than one first prize and one second prize.2 Four to enter or no third prize.3.Competitors must show their working card in good standing, and their organizations must be affiliated with the Montreal Trades and Labor Council.4.Prizes or Orders for prizes will be distributed on the grounds after each race.5.Judges' decision to be final.6.Spiked shoes will not be allowed.7.The Committee reserves the right to refuse entrance in races, if necessary.Comité des Jeux — Committee of Sports EVARISTE PELLETIER.W.BELANGER, D.BIBEAULT ED.TOUSSAINT.SALUTE FOR ESCAPISTS Labor Day Message Labor and every citizen of this Dominion has come to a full realization of the extent and purpose of the World’s war and that it is a war of extinction and domination, and the rights of freedom as has been exercised by the people of this nation is at stake.Labor is particularly F.W.MAXTED Canadian Vice-President, International Printing Pressmen and Assistants' Union oj North America concerned in the results of this World’s conflict in maintaining the high standards of living and the betterment of conditions which have been built up over a great period of years, and furthermore, Labor in general is concious of its great responsibilities in the all out effort that is *most essential in the winning of this war and pledges itself to fulfil to the fullest extent this most urgent task demands.Af 3 o'clock in the afternoon TUG OF WAR For the magnificent Cup offered by "The Labor World".| “Noses, humped or otherwise, remodelled to suit the face without detection.Outstanding ears permanently set back." Advertisement from "Plastic Surgery Expert" in London daily, j Par Le TRAVAIL vers La VICTOIRE L’ECONOMIE La PROSPERITE *3, M/f-, il “v mm xw mm Vî •¦?.< 'W/k Lr i LA BANQUE D’ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL Fondée en 1846 Coffrets de sûreté a.tous nos bureaux SUCCURSALES DANS TOUTES LES PARTIES DE LA VILLE S533 INDUSTRY and THRIFT lead d VICTORY and PROSPERITY THE MONTREAL CITY & DISTRICT SAVINGS BANK Established in 1846 Safety Deposit Boxes at all Our Offices BRANCHES IN ALL PARTS ÔF THE CITY __________ SS33 PAGE 8 SAMEDI, 5 SEPTEMBRE 1942 — MONTREAL — SATURDAY, SEPTEMBER 5, 1942 t Achète bien IT PAYS qui achète TO SHOP chez â>J!pUÜ at Opères MONTREAL Fermés lundi, Closed Monday, FETE LABOR DU TRAVAIL DAY Message de Fête du Travail F.-W.MAXTED Vice-président canadien de l'Union internationale des Pressiers et Assistants de l'Amérique du Nord Les ouvriers et tous les citoyens de ce Dominion se rendent maintenant compte de l'étendue de la guerre mondiale et de son but.C’est une guerre d'extinction et et de domination sans respect de race ou de croyance, et de ce fait nos droits à la liberté s’en trouvent compromis.Le travail se trouve tout particulièrement concerné dans le résultat de ce conflit mondial, la condition de vie et les améliorations obtenues après nombre d’années d’effort.L'ouvrier en général est conscient de sa responsabilité dans l’effort collectif essentiel pour gagner cette guerre et par le fait même il s’engage à remplir son devoir à sa pleine mesure.SUR LE FRONT DU TRAVAIL Au moment où la Fête du Travail sonne le ralliement annuel des bonnes volontés ouvrières autour des bannières syndicales qui, majestueusement, flottent au vent de septembre qu'accompagne le rythme entraînant des fanfares et le tonnerre humain de bravos innombrales ; à l'heure même où notre démocratie en péril surmène ses nerfs pourtant fatigués en un déploiement industriel sans précédent dans nos annales éccnomiques, que fait la classe ouvrière sur le front du travail ?Elle fait son devoir ou, tout au moins, le maximum du devoir qu'il lui est humainement possible d'accomplir avec l'outillage et les matières premières mis à sa disposition par les divers organismes officiels chargés de l'administration de notre immense effort de guerre.Et elle s'acquitte de ce devoir sacré, point n'est besoin de le dire, dans des1 circonstances qui sont parfois difficiles, si je suis bien renseigné.Mais elle s'en acquitte tout de même, de cette obligation solennelle, avec un courage, une patience et une persévérance dignes du noble but par tous poursuivis en cette période tragique de notre histoire, savoir la libération du monde civilisé des tentacules de la "canaille antisémite internationale" dont les crimes ne se comptent plus et qui, dans sa folie meurtrière exaspérée, aspire à la domination universelle par la terreur totale.Ce but, il est désormais impossible que nous ne l'atteignions pas en temps et lieu.La route à parcourir sera longue, certes, et probablement hérissée d'obstacles nombreux, mais nous arriverons au bout du chemin par nous tracé et nous surmonterons tous les obstacles.Et ce n'est pas là seulement un simple espoir, mais bien une conviction véritable.Depuis septambre 1939, la classe ouvrière du Canada a fait son devoir, dis-je, tout son devoir.Elle l'a fait, le fait et le fera, non seulement parce qu'elle veut sauvegarder ses conquêtes économiques d'hier, mais aussi parce qu'elle entend construire un demain meilleur par le truchement d'une participation de plus en plus large à l'administration des affaires du pays.Cette participation accrue, elle la réclame d'ailleurs à bon droit puisqu'elle constitue une majorité numérique dans la nation et que, par son appport massif de main-d'oeuvre à la richesse véritable du pays, elle contribue considérablement à la prospérité de celui-ci.Sans doute, le mouvement ouvrier organisé a consenti à quelques sacrifices de principe en vue d'une harmonie industrielle immediate née des besoins urgents de notre effort de guerre, et il n'y a guère à craindre que ses promesses ne soient pas toutes intégralement honorées, aussi bien dans leur lettre que dans leur esprit, mais il ne s'en suit pas que les ouvriers canadiens syndiqués soient, pour cela, humblement disposés à être le moins du monde les victimes d'un marché de dupes quand, les hostilités terminées et l'aurore de la paix enfin venue, il faudra dresser le bilan de l'oeuvre par nous tous accomplie ainsi que le cahier de nos revendications pour la reconstruction sociale d'après-guerre.t ^Car si le travail met toute sa bonne volonté à s acquitter scrupuleusement de sa tâche, il n'est pas moins indispensable que le capital, lui, y mette du sien en proportion et subisse en beau joueur les léactions éventuelles inhérentes à une profonde modification de notre régime économique de demain.En ce moment, le travail et le capital se comportent comme des partenaires qui, tous deux, poussent à la roue industrielle du pays.En apparence tout au moins, ils donnent l'impression de se considérer comme tels bien que, en fait, le travail n'ait pas encore obtenu la quote part d'influence qui lui est due de par sa puissance numérique et l'ampleur décidément formidable de son potentiel d'utilité sociale.11 y a là, par le fait même, une correction à faire, quelques injustices à redresser et certaines anomalies à rectifier avant que ces deux partenaires puissent avoir voix égale à la gouverne politique et économique de la nation, mais il faut souhaiter que ces corrections soient bientôt faites, ces injustices redressées et ces anomalies rectifiées sans bavardages inutiles ni atermoiements superflus.D'ailleurs, le vent paraît souffler à une bonne Jvolonté réciproque et il nous faut tous •désirer ardemment qu'il souffle dans cette bonne direction jusqu'à l'apothéose prochaine de la victoire démocratique.Comme nos soldats, nos marins et nos aviateurs sur les divers fronts où se décide en ce moment le sort des peuples civilisés, nos ouvriers peinent avec ardeur sur le front du travail où se confectionnent, vingt-quatre heures par jour, les instruments formidables et précis tout à la fois grâce auxquels nous vaincrons l'ennemi commun, l'ennemi numéro un du genre humain, cette association de criminels sadiques auréolés de noir, de brun et de jaune.Et grâce à une organisation de plus en plus méthodique, unifiée et standardisée, nous arriverons bientôt, si ce n'est déjà fait, à cette production totale que nécessite la guerre totale qui nous fut imposée par les circonstances.C'est ainsi que l'harmonie industrielle, la paix entre le travail et le capital, accentuera notre effort de guerre et réduira d'autant le ruban de chemin qui mène à l'armistice.N’oublions pas de nous rendre en foule à la PARADE ainsi qu’au PARC BELMONT ou un programme d’amusements saura intéresser et les jeunes et les vieux.GUSTAVE FRANCQ President honoraire, Fédération provinciale du Travail du Québec.H ?Honneur au Travail Organisé ?La fête nationale des travailleurs Le 7 septembre 1 :s ouvriers et en particulier les Unions Internationales, célébreront avec grand éclat leur fête nationale.Cette année plus que les années passées, nous devons nous unir et coopérer davantage avec nos chefs ouvriers pour faire de cette fête la plus grandiose possible.Différentes demandes se sont faites afin que ce jour du 7 septembre soit un jour de travail continue pour les usines de guerre et non pas de chômage.J’en conviens avec ceux qui ont émis cette idée, mais si nous ne profitons pas du moment qui nous est alloué pour démontrer notre force et notre conviction, de faire reconnaître nos droits justes et équitables, en quel autre temps plus propice pourrons-nous le faire.Une question importante se pose donc à l’attention de l’artisan : Quelle sera l’organisation économique et sociale de l’Europe et du monde d’après-guerre ?Quelles sont les lignes directrices dont doivent s’inspirer les hommes d’Etat et les experts qui dressent dès à présent les plans de reconstruction ?Le mode de production capitaliste n’est JOS.ST-H IL AI RE Président.Union Typographique Jacques-Cartier No 145 pas lié nécessairement à un gouvernement, politiquement parlant ; il est basé sur l’initiative individuelle, la concurrence effective et la liberté.Ce sont justement ces conditions de développement que les gouvernements dictatoriaux se sont ingéniés à détruire.Dans l’Europe actuelle, les barrières douanières et la hausse des prix empêchent toute circulation et notre progrès ouvrier ne s’en trouvera que plus mal.Quels sont les remèdes à ce rétrécissement économique ?C’est tout d’abord l’adoption du principe essentiel de solidarité économique et ouvrier et dont pourront bénéficier toutes les classes de la société.Examinons ensuite les problèmes sociaux qui seront à régler dans la Paix de demain.La période d’après-guerre, qui sera une période de production intense, fera appel a toutes les initiatives individuelles.Le mode de production capitaliste jouera alors sa dernière carte ; il pourra la gagner s’il sait résoudre les problèmes sociaux de l’heure.Les remèdes doivent être étudiés aussi bien par le patron que par l’ouvrier.Une association d’intéréts entre patrons et ouvriers devra présider au règlement des assurances sociales.Le partage des bénéfices enfin, qui a soulevé tant d’espoirs toujours déçus, est réalisable et devra constituer la base même des assurances sociales plus complètes.A tous les dangers économiques et sociaux, je conclus qu’il n'y a qu’un seul mal : l’égoïsme, et un seul remède : la solidarité.Rallions-nous autour de nos chefs ouvriers qui ont entrepris la tache si grande de réorganiser et régulariser notre mouvement ouvrier international avec autant de profit que présentement, assurés de recevoir l’appui de toutes les unions qui composent la Fédération Américaine du Travail, le grand organisme du mouvement ouvrier international.Lundi le 7 septembre, devra être le grand jour de tous les ouvriers organisés et la parade qui prendra place le matin sera couronnée du plus grand succès. SAMEDI, 5 SEPTEMBRE 1942 — MONTR EAL — SATURDAY, SEPTEMBER 5, 1942 PAGE 9 Held Over 2nd Week! BUD ABBOTT and LOU COSTELLO in “Pardon My Sarong” with VIRGINIA BRUCE Tip Tap and Toe Dancers MONARCH GAS RANGES Made by Canadians Canadian Homes PRINCESS Theatre “Flight Lieutenant” i oith PAT O'BRIEN, GLENN FORD, EVELYN KEYES Added Feature Blondie Goes to College Tél.Lancaster 3858 1590, rue SAINT-DENIS (Edifice du Thi&tre St-Denis) Spécialité* : Bouquets de Noces.Tributs floraux Escompte de 10% aux lecteurs du “Monde Ouvrier*’ Mme J.-Z.PILON.Rés.HA.7W1 PALACE Held Over 4th WEEK GREER GARSON Walter PIDGEOX in with Teresa WRIGHT CAPITOL _______; Are Husbands Necessary?starring RAY MILLAND BETTY FIELD Added Feature ‘DR.BROADWAY NOTH’10 is hereby pi veil that K ranees Helen Slininl Howell, of the City and I>istriel of Montreal in the Province of Quebec, married woman, presently residing at No.TJ St.Vinrent Street.Port of Spain.Trinidad, Itritish West Indies, will apply to the Parliament of Canada at the present session or the next session thereof, for a Mill of divorce from her husband George Ihfward Howell, of the City and Histriet of Mont real, in l lie Province of Quebec, Assistant Manager, on the grounds of adultery.Hated at tin* City of Montreal in the province of Quebec this 1stli day of /illy, 1042.IIK.NKV not I.KIM), 111 St.James Street, West, Mont real.Sollieitor for Applicant.Avis de l’Application pour Divorce Avis est ici donné one James William McDonald, de la Ville «le Ville St-Pierre, dans le District do Montréal, dans la Province do Québec, P.leet rieion, s’adressera au Parlement «l'Ottawa, A la présente ou A la prochaine session «Mi'iinlirnc 1,1,111- 111,f,.i¦ i r- nu ili'iorll • a, 1MI ,! 1.1 11 I • p 11,1101' M >MOII des Chambres, pour obtenir un décrit de divorce contre son épouse, Jean Iledfern McDonald, de I .1.!.I »! MeKcnalo .•r«luii, «Inns lo I >ist riet de .,./>ur cause d'adultère et de désert ion.Fait, signé et daté A Montréal ce ITièmc jour d'août, 1912.JOHN E.CRANKSIIAW.Sollieitor for Applicant.LABOR DIRECTORY CO NS K11, l)i:s .METIERS .KT III TUA VAIL DE MONTKEAI.— MONT-KEAI, TUADES AND I.A1IOIC COUN-— Meets every 1st and 3rd Tlicrs day ot each month — s'assemble les premier et troisième jeudis de chaque mois, è la salle de l'Assistance I'uhli-'«/¦e, •|j8, rue l.agauchetière Est.Président, l-aul Fournier lüii Illeury: se-cri-lalro correspondant — correspond inç-seçrcatry, J.E.Gaièpv, 11, rue Saint-I'aul ouest, Tél.LA.Mill; vicepresidents Ouésime Itenaud.tlllfl hou-levard St-1.auront: J.-M.Shannon, mil.rue Chnmp-de Mars, Tél.RE.1S2.ALLIED I-111NTI.no TRADES COUN-."7, T° promote the Interests of Allied Union Label (which can be had In French or English).The following organizations comprise Council- The Typographical Union No.178, Jacques Cartier Typographical Union No.145.l.r .g1*.1 re,,men ®nd Aaalstants' Union n?' ,R2 : «U?>>erhood of Bookbinders and Bindery Women’s Union No.01 : Photo ®"fryier* L'dlon No.0; Starsotypors and Electrotypers Union No.S3- A*, soclato member: Amalgsmated Lithographer of America No.27: Pruldoat W.Forrest; Tlce-présldent, C.Arptnl Recording Secretary, Qeorgee Brunollos-Secretary-Treasurer, Jameo PblUn £°.0,S.2SÎ'JJM Notre-Dame 8t.W., Tel! MA^ 7489: Executive, John Moore, ilfred Quéry and John C.Kelly- Andltora, J.A.Ricard and J.D.Kelly.Council •j*0'"1 Tuesday of each monlb at 98(1 St.Lawrence bird.J!ÏISSLÏï,,,,°0ltArH1QU* JAOQUEg-CARTIEK No l«s.— S'assemble le 1er samedi du mola, à la aalle de l'Union du Commerce.1079, rue Berrl.Préal dent, Joseph Saint-Hilaire.111.8.rue Papineau, Tél.CH.7171; secrétaire trésorier.Chs-E.Chalifour, 7130.rue Christophe-Colomb, Tél.DO.3771.TYPOGRAPHICAL UNION No.17« - Meets first Sunday of each month at th.Mount Royal Hotel.R.M.Bennett.I resident, 3.37 Melrose Avenue Verdun: James Philip, Secretary-Treasurer, Room 103, 880 Notre Dame w.; Business hours: 9.00 a.in.to 5 p.in., Saturdav 9.00 a m.to 1.00 p.m.; Tel.MA.7189 CONSEIL DE DISTRICT IIE MONT- ÎÎËu1' ,,E *'A FRATERNITE UNIE U?A.£,,AK,‘KNT,EKS - MENUISIERS I?,AME,^‘HIK._ MONTREAL DIS-Ï!ÎÎ,CIJPK CARPENTERS AND JOINERS AMERICA.— Préaident Ferdinand Doueet; vice président.Elsésr Hornier; secrétaire, Edouard Larose : trésorier, E.Lnnthler; exécutif.J.-A Chamborlaln, Emery I.anthler, B.La belle; gardien.Georges Bélatr; agent d affaires Edouard Toussaint.Assemblée chaque mercredi A 8 h.do «olr, au Monument National, chambra U.L.131.s’assemble tous iss lundis soirs,_ au Monument National, chambra „*V N- «- heureux, secrétaire.U.L.178, s'assembla tous les 1er et le Jeudis de chaque mois, au Monument National, chambre 10.Jo».Romy.se-erétalre, 8813.rue nenrl-Jullen.U'i jî127, ' a,*cmt>le tous les 2e et 4» lundis, au Monument National, chsm bre 10, Eudore Prlmeau.secrétaire, 118 —; 4o Avenue, Verdun.«-.1224.s'assemble tous les 2e et 4» lundis, A 1232.rue Stanley, H.H N Dr'o’eCrft,lr*‘ 2282' *Tenu® Oxford U.L.1380 s'assemble tous les 1er et 8e lundis, 4030 ouest, Notre-Dame ; H Martin, aecrêtalre, 2848 rue Clauds Verdun.O.L.1378, s'assemble tous les 1er lis-dis A 188 — 1ère Avenus, I.aeblne, Harls Daonst.secrétaire, 159 — 1ère Avenue, I-achlne.U.I, 1558.s'assemble les 2e et 4s vsa-dredls, à 2138.rue Valois.Charles Thibault, secrétaire, 2485.rue Orléans.Membros Associés es local s'assemble le 2e mardi au Monument National chambre 11.I MON DES EMPLOYES DE TRAMWAYS DE MONTREAL.Local 790.À», «•dation île n Employés ,|„ Trnmwny» électrique» et de chauffeur» d'Aiitnbils d'Amérique.— MONTREAL TRAMWAYS EMPLOYEES' UNION Local 790, Amalgamated Anauciatlnn of Street Electric Railway and Motor Concb Employer» of Amrriea.— Quartiers généraux.— Headquarters.1153, St-Déni», Tel.LA.2503.Officier» — Officers : Eiphège Renudoln, président et agent d'affolres: .Tenu Itennud, vice-président; O.-A.Neveu, sec.-financier : Victor Trudeau, assistant agent d'affaires; Alberto Brodeur, trésorier; Joseph Rnrhiiscl, secrétaire-correspon-danl; W.Latour, sentinelle Le Local se réunit le 2e mercredi de chaque mois.3 In salle de l'Union du Commerce.1070, rue Berrl, et Vexécutif le lundi précédent l'assemblée régulière 3 1153, rue Saint.Denis, __________ FRATERNITE DES PEINTRES I)Ë- CORATEUKS ET TAPISSIERS D'AMERIQUE, Local 310.— S'assemble tous les lundis du mois ail No 1331 \ est, rue Sfp-Catherine.Président Raoul permis 1200 Marquette, Téél.FR.4110: Tél.FR.11.58; recrétaire-corrospomlant, viee-présidont, J.L.Morel 1150 Amherst René Deniers, 1000 Sherbrooke, est.tél.AM.1001; trésorier, L.-P.Bnlselle.501, rue Gounaud: secrétnlre-finnncler Ernest Desève, 0033 rue Sl-Dnininiqne: cnmliieteur.A.Gnnilreau.007SB est rue Notre.D:i’»e Auditeurs : Arthur Rnis- menu, 41121 me Colonial: Il Leduc.2I02A, est, rue Demnntv: Marc Prévnst 8518 Clinteaubrland : Sentinelle Marc Prévost: gardien, .Tns Girard.8115, rue St-André: agent d'affaires, Edgar Gil bert, bureau 000, boni.St-Lanrent chambre 31, Tél.PT,.7371.UNION DES TUA VAU.LEURS DE î.» rTI.-irSSrnF, T.nrnt 210 — BOOT ,t SHOE WORKERS' UNION._ S'a», semble tons les mercredis soir 3 1331A est, rue Ste-Cnllierlne.Président ¦Tns.Glrnux, 3140 Pnrtnn • vlce pré»! dent.René Champagne, 100,15 Sack ville.PP 351 ; 2e vlee-présldenl, Aie.Sanln.3000 St Domlnluue- serré! n 1 ro nrrhlvlsfn of rorroqpomlnnt.N G»*»* vnfp.2112, rno Wnlfo • coor'*f.n,ro fl nnnrlnr, fr^cnrior of «l’nffnlrnw Glmrlpy McKorehor.1331 \ osf, ruo Sfo-Pnthnrlnn.GTT.n.*î11, r°.GTi.7123- assistant ncronf «l’nffnl ms.TJnno] Thlbnnlt, IC7Û.rno Pnni nonu.T'1 AM 7ûr,2: sontlnollo, T»M Uns t orlnlr.13r.S osf.rno Sfo-Pnfhorl n**.T.Vx/Vntlf s’nssomblo lo lor of lo So vonJrorll «lu mois.è 1331 A o«f, mr «îfo-Pnf Torino Pr'eGlonf TTnooHn TT' »'ort.3.V>« nor‘on PTT 3097: v»r« nrfl1o Allf'o TMondonn^ 0^1 Hop -hinfor oqf • *rtf»r«4fo«rf», Jns Dontir^ pmrl 1-r»9R rno Ron n dry.CANADA NATIONAL SELECTIVE SERVICE REGULATIONS + EFFECTIVE: SEPTEMBER 1, 1942 ?THOSE AFFECTED ONE GROUP of régulations (A) applies to aU workers, male and female, artd their employers, except any persons employed:— As female domestic servants in homes where there is not more than one servant employed; By a provincial government; As ministers, priests or clergymen; As professional engineers or science workers under the Wartime Bureau of Technical Personnel; In part-time subsidiary employment which is not a regular occupation; In agriculture, hunting, fishing, trapping; As teachers; As nurses and probationers; In casual labour; As students at work after school or on holidays other than long summer vacation.The other Group (B) applies to all workers.?THE REGULATIONS GROUP (A) 1.No worker may quit his job without giving his employer seven days' notice in writing.2.No employer may lay-off or discharge any worker without seven days' notice in writing.3.No employer may interview or engage any worker unless such worker has a permit to seek employment.4.Permits to seek employment may be obtained from National Selective Service officers in Selective Service offices, formerly the local offices of the Unemployment Insurance Commission.GROUP (B) 5.A National Selective Service officer has the power: (a) to order any person to report for an interview at the local office; (b) to order any person who has been unemployed seven days to take any suitable work; and (c) to order any partially employed person to take any suitable full-time work.6.No person ordered by a National Selective Service officer to take a job may quit such job without permission of the officer.7.When a worker has to travel to a distant job, the National Selective Service officer may pay the cost of transportation and certain other special allowances.8.If a worker at the request of the National Selective Service officer changes from less to more essential work, he may claim re-instatement in his former job when the more essential work is finished.9.Any employer, employee or other person who violates any provision of the regulations or any order made under them is liable to a fine not exceeding $500 or a jail term of not more than 12 months or both.Note:—Agricultural workers may take seasonal or temporary employment outside agriculture with the consent of Selective Service Officers when such work will not interfere with farm production and by taking such work they will not lose their right to postponement of military service.?EMPLOYERS Read the orders-in-council setting up the regulations and the Explanation of National Selective Service Regulations which can be obtained from Selective Service offices.?EMPLOYEES ' Read the ordcrs-in-council setting up the regulations and the Workers' Handbook which can be obtained from Selective Service offices or offices of trade unions.ELLIOTT M.LITTLE, Director National Selective Service HUMPHREY MITCHELL, Minister of Labour SS43 PAGE 10 SAMEDI, 5 SEPTEMBRE 1942 — MONTREAL — SATURDAY, SEPTEMBER 5, 1942 LABOR FACES GRAVE ISSUES Labor Day, which has become Labor's most important holiday on this continent, had its inception in the Central Labor Council of the City of New York in 1882.It was decided then to celebrate the first Monday in September as a holiday for Labor.The idea must have had considerable merit as it soon spread and in the years that followed its adoption became general.It is questionable if Labor was ever confronted with more serious problems during the past sixty years of Labor Days than it is at this one in 1942.We have seen labor movements that took the untiring efforts and sacrifice of working men and women years to build, destroyed by totalitarian governments in less days than was spent in years of building.Cities such as Berlin and Vienna, recognized for years as centres of learning, changed to the headquarters of savagery, and cities of mirth, such as gay Paris, converted to citadels of misery.All these cities had their Trades and Labor Councils made up of workers with the same hopes and aspirations for a better life for themselves and families as we have, and without doubt they all believed that such things as have happened were impossible.What we in Canada have to decide is : Are we going to just jog along in a "fools paradise" saying to ourselves that "it cannot happen here,” or are we going to profit by the horrible experiences of our fel- By J.A.D'AOUST Secretary-Treasurer, Trades and Labor Congress ot Canada low trade unionists in other lands and work and fight to see that they do not ?Wishful thinking will never win this war.Modern methods of destroying human beings do not permit it.There is only one way that the war machines of Naziism and Fascism can possibly be defeated and that is by bigger and better machines, and the workers in this country and our fellow workers in the countries allied with us are the only ones who can build and operate them.This is by far the most important job we have to do — compared with it all other grievances become slight irritations to be speedily forgotten.We must expect and should readily make sacrifices, if necessary, to accomplish the tremendous amount of work that has to be done.But while we are doing these things we must do them as free men and women.The workers of Canada, fully realizing their responsibilities, will fight and work far better in this fight for freedom, if they remain free themselves.The workers of Canada, believing in democracy, will fight and work to their utmost to protect it, and must not subscribe to or allow the continuation of a line of Government thought that can only lead to the elimination of our democratic ways of life and institution.We can defeat Hitlerism without adopting his labor policies.We want to be assured that some who are advising our Government at the present time do not fall within the category of "Walter Winchells", people we can do without.We insist on labor representation on all boards both administrative and advisory.Labor must be recognized as a full partner in this war effort and we must see that we get these things, so that we can go forward in an all-out production war effort, fighting and working for the freedom we cherish as a free people must.We must not allow ourselves to be jockied into a position where we have won a war for freedom and lost our own in the process.We have to be big enough to realize that in times of war discipline is an essential, and be big enough to discipline ourselves as occasion demands.And that even though incidents may arise in different parts of the country as a result of little jittery men being placed in authority who can only think in Big Stick Terms, Labor while expressing its resentment to such mismanagement and bungling must always recognize that the wheels must keep turning.Strikes and stoppages must not take place during this war, the situation is too desperate.A strike during this period is a strike against ourselves, against our fellow trade unionists in other lands, and it gives more excuses for more Orders in Council frcm those just waiting the opportunity to "run off another batch." As workers we have to dig in and do the work.We cannot delegate our brains and muscle to another fellow at a dollar-a-year.While the book-trained advisors cf the Government may be frisking their advice from Germany's wartime labor policy and apparently have for a slogan "more-Orders-in-Council" — let the workers' slogan for Labor Day 1942 tee an all-out production of the things that count — ships, tanks, guns, munitions and supplies.GENEVA GIN MADE IN CAMDU» geneva 10 ozs 26 ozs 40 ozs OOIjD CROSS Product of MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Montrool A Itrthitfrilli — Montrool A ttrthitfvllli ___ QUALITY CLEANING by SERVICE STORES LIMITED Lustrotone Finish will make your garments stay clean and pressed longer AT PRICES YOU WANT TO PAY I HEAD OFFICE AND PLANT: 1451 BEAUBIEN STREET E.Telephone : DOllard 4871 55 Stores Conveniently Located to serve you promptly SAMEDI, 5 SEPTEMBRE 1942 — MONTREAL — SATURDAY, SEPTEMBER 5.1942 PAGE 11 Pour l'unité ouvrière intégrale Par JOS.GIROUX Président du Comité de la Fêle du Travail et président de la B.& S.W.Union Locale 249 Qu'cn le veuille ou non* l'unité ouvrière intégrale demeure le gage essentiel de notre sécurité économique de demain, le facteur principal auquel nous devons consacrer immédiatement nos efforts afin de préserver le bien-être matériel de nos foyers et le moral de nos institutions.En ce jour de la Fête du Travail où le ralliement des ouvriers unionistes se manifeste avec plus d'ampleur que d'habitude, il est bon, il est utile, il est même indispensable que nous fassions tous notre examen de conscience syndical pour nous rendre compte si, jusqu'à présent, nous avons fait notre devoir envers notre union, si nous avons assisté régulièrement aux assemblées, si nous avons payé ponctuellement nos cotisations, si nous avons pris part aux débats touchant tous les sujets qui intéressent notre organisation ouvrière, si nous avons fait de la propagande autour de nous pour faire mieux connaître notre union et lui recruter de nouveaux membres aussi souvent que possible.La Fête du Travail, a dit un sociologue, est la fête des gens de coeur, la fête des producteurs des richesses véritables, c'est-à-dire de tout ce dont nous avons besoin pour vivre et nous développer normalement.C'est le jour mémorable de Tannée où les travailleurs de tous les métiers communient en une même pensée d'union fraternelle pour le service de l'humanité.C'est le jour de l'unité ouvrière intégrale en miniature, le moment trop court, hélas, où tous les travailleurs fraternisent en dépit des conventions désuètes dont le maintien paralyse le progrès social sous toutes ses formes.D'ordinaire, c'est un jour de fête dans toute l'acception du terme, mais cette année, comme au cours des trois dernières Fêtes du Travail, notre humeur joyeuse est nécessairement atténuée par la gravité de l'heure et les lourdes responsabilités que nos unions ouvrières internationales, toujours au premier rang du progrès et en pleine conscience des devoirs sociaux qui leur incombent, ont assumées sur le front industriel de guerre, sur cette ligne de bataille qui, passant à travers toutes nos usines canadiennes, va rejoindre nos soldats, nos marins et nos aviateurs qui, dans toutes les parties du monde, défendent la démocratie en danger contre les hordes exaspérées des assassins totalitaires, contre cette tyrannie monstrueuse que des supercriminels, à Berlin, à Rome et à Tokio, voudraient imposer au monde de demain.Certes, nous nous battons pour préserver notre démocratie, mais non pas pour la perpétuer dans l'état lamentable où nous l'avons laissée en septembre 1939.Nous luttons, tant sur le front industriel que sur les divers fronts de bataille proprement dits, pour une meilleure démocratie que celle d'avant-guerre, pour une démocratie épurée de toutes les traditions saugrenues qui l'enchaînent à un passé qui ne doit pas revoir le jour et qui paralysent le libre essor de notre pensée vers un avenir plus humain, caractérisé par une justice sociale vraiment digne de ce nom.Nous luttons, dis-je, pour une démocratie nouvelle qui, contrairement à celle d'avant-guerre, tienne compte des légitimes aspira tions de la conscience moderne.Que cette Fête du Travail trouve tous nos ouvriers unionistes et leurs nombreux amis groupés en nombre immense autour de nos bannières qui portent dans leurs plis le symbole de notre émancipation écono- mique, de notre libération définitive de ces temps mauvais cù le travail de l'homme était considéré comme une vulgaire marchandise soumise aux fantaisies plus ou moins débridées de la loi de l'offre et de la demande.Le travail étant, en fait, la plus noble activité de l'être humain, il ne doit plus être ravalé au rang de simple marchandise et traité comme telle.Au moment où nous commémorons cette glorieuse journée, où nous rendons hommage au labeur utile qui ennoblit ceux et celles qui s'y livrent librement, nous devons plus que jamais songer à grouper nos forces en un groupement compact, solide et indestructible, en une phalange invincible qui, par delà les frontières et dans un geste magnifique, assurera dans un monde fatigué le juste triomphe du droit sur tous les esclavages.Nos unions internationales doivent être, point n'est besoin de le dire ici, un foyer de régénération économique dans le cadre de la fraternité universelle mise au service de toutes les bonnes volontés.Notre vieille devise : l'union fait la force, est toujours d'actualité.A ce propos, rappelons-nous que nos camarades d'Europe ont été vaincus, enchaînés, meurtris et assassinés par l'odieux fascisme parce que, divisés entre eux par de malheureux schismes, ils se sont trouvés, il y a quelques années, affaiblis par ces divisions intestines et incapables de résister au souffle empoisonné des chemises noires et des chemises brunes, vouées toutes deux à la destruction systématique de ncs unions ouvrières.Par l’unité ouvrière, nous obtiendrons la puissance numérique sur laquelle doit se fonder notre pouvoir de persuasion auprès des gouvernements.Grâce à ce pouvoir, nous pourrons bénéficier d'une législation sociale plus appropriée à nos besoins de tous les jours et obtenir une plus large représentation ouvrière dans les corps publics chargés d'administrer les affaires de la nation canadienne.Qu'en ce jour de la Fête du Travail, nous formulicns les voeux les plus ardents pour l'unité ouvrière et le succès de nos revendications.C'est bien le moins que nous puissions faire.Lait Crème CO - OPERATIVE de LAIT et CREME de MONTREAL Enr.4101 NOTRE-DAME EST AMherst 2171 Mécaniciens opticiens en grève Nous apprenons de M.J.-W.Longer, président du Comité d’organisation du Conseil des Métiers et du Travail de Montréal, que l’Union locale No 22854 des mécaniciens opticiens avaient décidé, vendredi dernier, (le 28 août), par un vote unanime, de déclarer la grève aux compagnies de l’optique mécanique suivantes: Commercial Optical, Consolidated Optical, Central' Optical et National Optical.Les principales réclamations des employés sont un rajustement de salaires, un boni de vie chère, le droit de séniorité, une semaine de vacances avec salaire après un an de service et la classification des apprentis, On compte une centaine d’employés qui quittèrent leur travail lundi matin et ils semblent déterminés à ne retourner au travail que le jour où on signera leur contrat de travail.6’es l’intention des grévistes de demander nu ministère du Travail provincial de leur faciliter une entrevue avec les compagnies dans le but de régler le différend aussitôt que possible.Les draps, mon m W • Il est vrai que les prix ont été fixés, mais les Draps et Taies d’Oreillers COLONIAL montent d une autre façon.Ils prennent maintenant la voie des airs sous forme de toile pour avions, courroies de parachutes et autres articles en usage dans 1 aviation.Nos métiers fabriquent aussi divers autres tissus essentiels au succès des opérations militaires — toile à camouflage, canevas à tentes, bâches, pièces d’équipement "web”, etc.En attendant le retour à la production normale de temps de paix, nous vous conseillons de prendre un soin tout spécial des Draps et Taies d Oreillers COLONIAL que vous possédez actuellement.Draps et Taies d’oreillers COLONIAL UN PRODUIT DE DOMINION TEXTUE CO., LIMITED PAGE 12 SAMEDI, 5 SEPTEMBRE 1942 — MONTREAL — SATURDAY, SEPTEMBER 5, 1942 Jot.E.Seagram A.Son» Limited, Waterloo, Ont Kincfs Plate CANADIAN RYE WHISKY cT/iend • • tdeniatf r$1.15 25 0Z.S2.75 40W.54.20 SR57 PLEASE SAVE THE BOTTLE! YOUR SALVAGE COMMITTEE WILL COLLECT.Les cordonniers et la Narwill Shoe Le différend qui a surgi à la Narwill Shoe à propos du boni de vie chère a été payé aux employés a fait de nouveau le sujet d’un débat fort animé, au cours de l’assemblée régulière du local 249 de l’Union internationale des travailleurs en chaussures mercredi soir.M.Charles McKercher rappela à la nombreuse assistance l’entente qui existe entre l’Union internationale et la direction de cette firme, laquelle entente accorde le privilège à la compagnie de faire l’usage de l’étiquette de l’union sur ses produits.Ce contrat d’union, déclare M.McKercher, en bonne et due forme est signé avec le président général J.J.Mara de l’Union internationale de la B.S.W.Union et M.Wilfrid Gagnon, propriétaire de la compagnie Narwill Shoe et aucun employé n’a le droit de l’enlever tant qu’il ne sera pas expiré.M.McKercher relata l’entrevue qu’il eut avec M.R.Côté, gérant de la Narwill Shoe lundi de cette semaine, au sujet ne l’attitude de certains ouvriers en révolte contre l’Union internationale et de la prétention de l’agent d’affaires du syndicat des travailleurs en chaussures, que les ouvriers ne tiennent plus à traiter avec l’Union internationale.M.McKercher affirme que M.R.Côté lui aurait déclaré que les avancés de l’agent d’affaires du syndicat publiés dans les journaux concernant la Narwill Shoe relativement aux arrangements avec la dite compagnie sont absolument faux et qu’il ne se serait jamais rendu aux exi- gences de M.l’agent d’affaires.Une autre entrevue aura lieu ces jours-ci souligne M.McKercher avec l’honorable Wilfrid Gagnon, afin de mettre fin une fois pour toutes aux polémiques de ce différend.Fête du Travail Les membres de l’Union internationale des travailleurs en chaussures ne doivent pas être déconcertés de ce qui se produit dans une certaine fabrique de chaussures de cette ville.Les membres sincères travaillant à cette fabrique et tous les autres travaillant à la Slater Shoe, à la J.T.Bell Shoe et à la Eagle Shoe Co.doivent se faire un devoir d’être présent à la parade de la Fête du Travail.Le rendez-vous aura lieu au No 26, Parc Lafontaine où tous doivent se réunir à 8:30 heures et de là défiler par les rues de la ville.Une réception a lieu après la parade, à 1331A rue Ste-Catherine Est.UN MARI PREVENANT Lacuite dort encore, d’un sommeil épais, lorsque sa femme vient le secouer.—Tu es rentré à une heure indue, cette nuit.c’est honteux! —Heu.suis rentré à.—N’essaie pas de me tromper: j’ai entendu la pendule sonner deux heures comme tu rentrais.—Deux heures?.Possible .mais j’vais t’expliquer.heu.elle commençais à sonner dix heures, la pendule.alors, pour qu’elle n’te réveille pas, jTai empêché de continuer.Pour obtenir une boisson rafraîchissant», mélangez du Gin de Kuyper avec du Qinger ale, du citron et du limon, de I» bière de gingembre ou de l’eau tonique, .t Kuyper Distillé si amboultlllé tu Canada tout la aurvtillancs directe de JOHN ds KUYPER é 80N, DisUlItteurt, Rotterdim, Hollande.Maison isndit sn 16M 40 onces 2G onces 10 onces s3-90 ’2-70 ’1.15 NOW PLAYING- RP™nvAK NEWSl 'ACTUAL SCENES RIOTS IN INDIA* ALLIED COMMANDOS RAID FRANCE ¦gz&zsgtrftiDAyôP-M.1 IN ORDER TO BRING y OU THIS STARK REALISTIC DRAMA THE HEWSREEL WILL INCREASE THE LENGTH OF THEIR SHOW TO Vh HRS "Où le prix rencontre la qualité“ UN SEUL MAGASIN M3L co?- "LE MEUBLIER DU NORD" DU.5737 * 434 Est, Boul.CREMAZIE Etablie en 1915 Buanderie - IMPERIAL - Laundry