Le monde ouvrier = The labor world, 1 juillet 1944, samedi 1 juillet 1944

tfjlïmuïi' (Ouvrier Wmm .29e Année — No 27 SAMEDI, 1er JUILLET 1944 — MONTREAL - SATURDAY, JULY 1, 1944 29th Year 2 •‘J No.27 Les Travailleurs de l’impérial Tobacco gagnent leur cause Tribunal d’arbitrage composé de l’hon.Pierre-F.Casgrain, juge de la Cour Supérieure, Marcel Francq, secrétaire de la Fédération provinciale du Travail, représentant des employés et Edward C.Wood, gérant général de l'Imperial Tobacco Co., Limited, représentant les intérêts de la Compagnie.Après quelques semaines de pourparlers, employés et employeurs de l'Imperial Tobacco Company, Limited, à Montréal en sont venus à une entente définitive et satisfaisante, les employés ayant obtenu toutes les améliorations qu'ils désiraient.Les officiers de l'Union n'ont pas cependant décidé d'en rester là, et ils ont déjà comencé à préparer leur programme en prévision du contrat futur.Ils suivent la simple règle qui a souvent démontré qu'il vaut mieux procéder par étapes, sans les brûler.Le tribunal d’arbitrage spécialement nommé pour prendre connaissance des questions en litige se composait de l’hon.Juge Pierre-F.Cas-grain, président, Marcel Francq, secrétaire de la Fédération provinciale du Travail, représentant des employés, et Edward C.Wood, gérant général de l’Imperial Tobacco Company, Limited, qui représentait cette dernière compagnie.Au moment où les deux parties se sont arrêtées sur le choix du président du Conseil d’arbitrage, les pourparlers étaient déjà passablement avancés.Le Conseil n’a tenu que quelques séances.Dons les coulisses cependant les réunions ont été nombreuses et très enthousiastes pour la plupart.De part et d’autre, on a montré de la bonne volonté.Les échanges de francs propos entre les employeurs et les employés autour de la même table, chaque partie ayant à ses côtés son aviseur légal, ont puissamment contribué non seulement à aplanir toutes les difficultés mais aussi à consolider la confiance mutuelle.Il est vrai que "pour nous comprendre, il a fallu discuter longuement et sans détours, mais nous nous sommes compris.” Tel est le langage que tenaient les représentants des deux parties en cause lorsqu'ils annonçaient les avantages que renferme le nouveau contrat.Les demandes d’augmentations de salaires ont déjà été soumises au Conseil régional du travail par voie de pétition conjointe, et au moment où nous allons sous presse, il est possible que la décision du Conseil soit déjà rendue.La Compagnie devra payer à ses employés, préposés à l’entretien, temps et demi pour les heures de travail dépassant les dix heures par Jour du lundi au vendredi inclusivement, ou dépassant les cinq heures régulières du samedi, ou dépassant 48 heures de travail remplies dans une seule semaine.Le cycle des heures de travail des gardiens et concierges a été changé mais sans que les employés souffrent de diminutions.Au contraire, les gardiens travailleront en moyenne 50 heures par semaine nu taux de $0.63 l'heure, soit l'équivalent en moyenne d’un salaire hebdomadaire de $35.28.Ln semaine de travail pour ces mfflnes hommes était de 72 heures.La semaine de travail des concierges sera également de 56 heures, fournissant un salaire hebdomadaire qui variera entre $26 et $31.60.Une clause très importante du nouveau contrat est celle quifixe les vacances.Sous ce rapport, les employés de l'Imperial Tobacco n'avaient jamais été gâtés.Le nouveau contrat répare certaines lacunes et procure à un plus grand nombre d’employés la chance d’obtenir des vacances payées.Après douze mois francs de service, tous les em- ployés auront droit à des vacances payées chaque année.Les employés à salaires fixes auront droit, une fois qualifiés, à deux semaines de vacances payées chaque année.Un autre item important du nouveau contrat est celui qui incorpore la nouvelle classification des employés préparée soigneusement par les représentants de l’Union et les officiers de la Compagnie.Il y a longtemps que telle classification était réclamée.A la faveur du classement nouveau, plusieurs catégories d’employés bénéficieront automatiquement d’augmentations de salaires appréciables.Evidemment, c'est le Conseil régional du travail qui par une décision favorable donnera au contrat tous ses bons effets.Les employés ont raison de se réjouir des nouvelles améliorations et les officiers de l'Union méritent de chaleureuses félicitations pour leur excellent travail.Souhaitons que les voeux exprimés par les membres du Conseil d'arbitrage se réalisent.Que les relations amicales établies entre employés et employeurs à l’Imperial Tobacco se continuent durant de nombreuses années à venir.Dans ces conditions, les négociations du prochain contrat s’entreprendront dans un meilleur esprit, plus rapidement et procureront certainement les améliorations qui pour le mo-mens ont été laissées en suspens.Les excellents projets de l’Union internationale des employés de l’Im-perial Tobacco Company, Limited, devraient inciter les retardataires à devenir membres de l'Union.Le contrat stipule que tous les employés qui étaient membres lors de la signature dudit contrat ou qui le sont devenus depuis ou qui le deviendront par la suite resteront membres de l’Union internationale pour toute la durée du contrat.Les employés qui jusqu’à maintenant se sont abstenus d’entrer dans les rangs de l'Union devraient se faire un point d'honneur de contribuer au même taux et à la même organisation que les autres pour le bien commun.Importante décision Le Conseil des Relations ouvrières appelé à interpréter le sens de la clause 9 de C.P.1003.Lors d'une enquête tenue le 22 juin dernier à Ottawa devant le Conseil des Relations ouvrières en temps de guerre, l'Union des Travaileurs de l'aluminium de Shawinigan Falls a présenté, par l'entremise de son aviseur légal, Me Louis-René Beaudoin, qui est aussi conseiller juridique de la Fédération provinciale du Travail, les arguments de fait et de droit en faveur de sa certification immédiate comme représentante négociatrice au nom de tous les employés de 1'Aluminum Company of Canada, Limited, à Shawinigan Falls, P.Q.Vous trouverez dans une autre colonne le texte des mémoires qui ont été soumis au Conseil dans cette affaire.Les membres du Conseil devront décider deux points, à notre avis : d) Les dix mois exigés par la clause 9 de l’arrêté en Conseil 1003 doivent-ils être comptés de la date de la signature du contrat en octobre 1937 ou de la date du renouvellement dudit contrat en décembre 1943 ?L’Union internationale prétend que les dix mois en question doivent être comptés de Ja date de la signature du contrat en octobre 1937.De toute façon, même si Je Conseil décidait autrement.l’Union internationale soumet une autre prétention et c’est le deuxième point.(2) Avant le renouvellement du contrat en décembre 1943, l’Union internationale a protesté contre son renouvellement.Avis du protêt a été envoyé au ministère provincial du Travail, au Syndicat catholique national et à l’Aluminum Company of Canada, Limited.L’Union internationale, en informant les autorités fédérales de son action auprès des parties contractantes et du ministère provincial du Travail, a demandé en même temps l’institution d’une Commission de conciliation et d’enquête.A la suite de cette requête les ministères fédéral et provincial du Travail ont communiqué entre eux et ont entrepris en collaboration étroite le règlement du différend.Le ministère du Travail provincial a déclaré que le décret sanctionnant la convention collective renouvelée automatique entre la Compagnie et le Syndicat pourrait toujours être aboli dès que les autorités fédérales auront décidé qui du Syndicat ou de l’Union internationale doit représenter les employés.Le Conseil doit donc à notre avis décider si le contrat ne s’est renouvelé en décembre 1943, comme nous le prétendons, que pour accommoder la loi provinciale, conditionnellement et temporairement en attendant la décision fédérale.Dans ce dernier cas.les dix mois dont parle la clause 9 de l’arrêté en Conseil 1003 devraient être comptés de la date du renouvellement en décembre 1942.La décision du Conseil des Relations ouvrières est attendue sous peu dans cette affaire et l’Union internationale s'apprête déj"à à prendre les mesures en conséquence.Comment le politicien tue l'homme d'affaire Le discours prononcé au Sénat par l’honorable sénateur Bouchard le fait renvoyer de la présidence de l’Hydro Québec.— Ce qu’il a dit en sa qualité de sénateur n’avait pourtant aucun rapport avëc son administration de l’Hydro Québec.— Comme on ne pouvait l’exclure du Sénat pour une faute commise par le politicien, on punit l’homme d’affaire en le congédiant sommairement.Ce fut certes tout un événement que la mise à pied du sénateur Bouchard comme président de l'Hydro-Québec par le gouvernement Godbout.Rarement a-t-on vu une nouvelle créer semblable sensation.Ce fut le sujet des conversations dans tous les milieux, chacun commentant ce renvoi suivant son point de vue, et ceux-ci variaient à l'infini.Nous avons écouté les uns et les autres, surtout dans les milieux ouvriers.R semble ressortir de ces observations que la majorité est d'opinion qu'il y avait beaucoup de vrai dans ce qu'il a dit, mais qu’il avait trop généralisé et englobé trop de groupements tombant sous l'emprise de ce "fameux" Ordre de Jacques-Cartier — notez que la plupart de ceux que nous avons entrevus ignoraient même que cette "société secrète" existait.Dans les rangs ouvriers, on soupçonnait bien qu'il y avait un mouvement concerté, qui devait être dirigé par quelqu'un — et non pas le premier venu — pour monter aux nues un groupe de nationaleux et faire prendre en aversion une autre partie de la population ; on citait à l'appui les échauffourées entre marins, militaires, aviateurs et des "zoot-suiters", — ces mots sont utiles car ils servent à couvrir bien des choses.— puis ce qui est advenu à Québec avec l'assemblée de Tim Buck et de ses adhérents au parti progressiste-ouvrier ; cela continuait avec le scandale de Valleyfield où, — s'il faut en croire les journaux, — une foule de 2,000 personnes envahissait la salle de réunion de l'union locale des ouvriers textiles d'Amérique ; les émeutiers ont brisé tout ce qui leur tombait sous la main et cherché à faire un mauvais parti aux organisateurs de cette union internationale.On s'étonne, et avec raison, que dans toutes ces circonstances aucun des manifestants ne fut arrêté pour avoir troublé la paix ou pour destruction de la propriété ; un peu plus, on aurait coffré les membres du parti ouvrier-progressiste et ceux de l'union internationale des ouvriers textiles.On pourrait croire que ce furent ces derniers qui avaient tous les torts.Il est bien difficile de croire que tout cela soit pure coincidence.Il est plus vraisemblable qu'une puissance occulte dirige ces sursauts d'intolérance, comme nous le disions dans notre édition de la semaine dernière.(Suite à la quatrième paye) Les élections provinciales On s attendait depuis quelque temps à une dissolution prochaine des Chambres suivie d'une élection générale.C'est fait, l'honorable M.Godbout vient d'annoncer que ces élections auraient lieu le 8 août prochain, donc dans six semaines nous saurons si le peuple a décidé de continuer sa confiance au gouvernement Godbout ou s'il veut essayer à nouveau le régime Duplessis.En temps ordinaire, ce serait l'un ou l'autre des deux partis politiques qui remporterait la victoire ; mais aujour- Beauregard.1598 rue Beaudry.Les manuscrits des Aztèques et des Mayas racontant l'histoire de leur civilisation, furent détruits par les Espagnols lors de leur conquête de l’Amérique centrale.• e o La Bolivie était jadis connue sous le nom de Haut-Pérou.EXAMEN de lo VUE D»r J-L.Phoenix, O.D.jOPTOMETRISTE-OPTICIEN «•H»( 4.fUnlrmlM AD IALON D'OPTIQUB Om* Ot.8T-JBAM LTM AH.1121 diamantaih: Un ! m.gBiln à HontrAal: 1215 est, rne Sainte-Catherin SAMEDI, 1er JUILLET 1944 — MONTREAL — SATURDAY, JULY 1, 1944 PAGE 3 Pour vos travaux de peintures ainsi que vos planchers de bois franc, consistez THEO.LAMARRE Expert en peinture et planchers — Linoleun ciré 3047, MERCIER, MONTREAL Tel.CL.I FRontenac 5236 Prop.WILFRID VERRIER GARAGE VERRIER Angle - Corner Berri & Blvd.St-Joseph Gasoline, Huile, Mécanique, Débossage, Peinture Duco Gasoline.Oil, Mechanic, Body-Work, Duco Paint 4897 PONTIAC MONTREAL Tel.AMherst 2562 4228, Papineau.Salons Mortuaires des plus Modernes J.-B.BERGERON DIRECTEUR DE FUNERAILLES Vis-à-vis l’église Imraaculée-Conception Fondée en 1885 CIE ROYAL SILVER PLATING CO.Toujours au service du public pour réparation de coutellerie, cabarets, sets à thé, bijouterie ainsi que placage à Tor, à l’argent, au nickel, au chrome ou au rhodium et aussi soudire de toutes sortes.West 70 Craig Ouest MONTREAL HA.9948 MArquette 8331 HOTEL PLAZA ENR’G CHAMBRE $1.50 — REPAS 50c ET PLUS Téléphone et eau courante dans chaque chambre.448 Place Jacques-Cartier MONTREAL ALEX.JULIEN, prop Nous ne prenons aucune créance en collection nous achetons seulement.L.J.VENNE — Commissaire de la Cour Supérieure Edifice La Prévoyance — Suite 605 59 St-Jacques Ouest PLateau 55 REGLEMENT DE DETTES Nous payons toutes vos dettes et vous nous remettez le montant par petits versements.AVEZ-VOUS DES COMPTES A VENDRE si m i, noos vous donnerons île l'argent comptant Depuration générale, Station de Service, Carrosserie et Duco Soudure Oxygène, Remisage General Repair, Service Station, Bodies and Duco Oxygen Welding, Storage 4094 Parthenais JOS.MORIN, Prop.GARAGE MORIN MONTREAL CH.8563 Buanderie- IMPERIAL - Laundry