Le monde ouvrier = The labor world, 1 décembre 1944, samedi 9 décembre 1944

mt fcitutr (burner #§1# M 29e Année — No 50 SAMEDI, 9 DECEMBRE 1944 — MONTREAL — SATURDAY, DECEMBER 9, 1944 29th Year No.50 ^ .— ¦¦¦ — ¦ —¦ ¦ ¦ ¦¦ .¦¦ ¦ .- - - ¦ .¦ - - ' - — ¦ - ¦¦ .— .— Quel sera notre futur?La situation à Ottawa ne semble pas beaucoup s'éclaircir quoique en certains milieux on affirme que le gouvernement King remportera sa motion de confiance par une assez forte majorité.En attendant, les députés continuent à parler, les uns pour déclarer qu'ils sont franchement en faveur de la conscription car d’après eux c'est la seule manière d'obtenir les renforts à notre armée d'outre-mer qui en aurait grandement besoin ; d'autres ne veulent de la conscription à aucun prix, ils favorisent le volontariat ; ces députés se basent sur le fait que le gouvernement a promis qu'il ne décréterait pas la conscription mais la situation a bien changé depuis lors, ce ne serait que cette raison impérieuse qui aurait décidé le premier ministre King à conscrire 16,000 réservistes pour service outre-mer.Rien n’est garanti toutefois qu'une fois ce premier contingent conscrit, il n'y en aurait pas un deuxième ou même un troisième.Il est hors de doute que le gouvernement King a misé sur le fait que la guerre serait terminée avant qu'on eut besoin de renforts, que le colontariat ne donnait plus en nombre suffisant, et combien d'autres ont fait de même — surtout parmi ceux qui ne savent pas ce que c'est qu'une guerre et n'en ont jamais souffert, ils sont légion dans le Québec, — combien étaient convaincus que la guerre aurait été finie avant Noël 44 ?Si cet espoir s'était réalisé King aurait été un grand homme d'Etat, malheureusement cela n'a pas marché comme on le désirait ; il est indéniable que les armées alliées font des pertes terribles et plus ils avancent en Allemagne comme cela arrive en tout territoire ennemi plus elles seront élevées.Le problème qui se pose c'est de savoir comment remplir les cadres : conscription ou volontariat.J'ai posé cette question à quelqu'un de bien calé ; sa réponse m'a renversé.11 me dit : "Les Américains sont capables d'envoyer un autre million d’hommes, même deux si c'est nécessaire, ils n'ont donc pas besoin de nos petits Canadiens." Un autre me répondit encore mieux : "C'est bien de valeur pour nos gars qui sont là-bas mais rien ne les a forcés d y aller, ils avaient en belle de ne pas s'enrôler." Après cela d'autres discussions étaient inutiles.La conscription pour service outre-mer — selon le désir de ceux qui voudraient transporter la population du Canada en Europe — et le volontariat pour service outre-mer ne sont pas des articles de foi, des dogmes ; chacun en ces matières a le droit d'avoir son opinion qu'on doit respecter.Les partisans des deux thèses ont raison sur plusieurs points, ce qui nous porte à croire que jamais ce problème ne sera résolu sous notre régime actuel.C'est pourquoi l'unité du Canada sera difficilement réalisable, si jamais elle devient une réalité.Pendant ce temps-là on tient des assemblées de protestation, on passe des résolutions réclamant la séparation du Canada de l'Empire Britannique, soit l'indépendance pure et simple.Admettons que cela arrive, il y aura toujours neuf provinces formant le Canada.Rien ne nous permet de croire que la race canadienne-française deviendra un jour la majorité dans le pays.Si nous sommes fatalement destinés à rester une minorité nous devrons incontestablement nous soumettre aux décisions de la majorité de tous les Canadiens tant ceux des autres provinces que ceux du Québec.Serons-nous mieux ?Peut-être que oui, peut-être que non.Les mêmes querelles se continueront, les mêmes divergences d'opinion existront, tout cela parce qu’il y aura toujours manque d'unité et que chacun tirera de son côté.Comment remédier à cette situation?Faire du Québec un pays à lui seul — une Laurentie — cela marchera-t-il mieux ?Oserais-je soumettre une autre solution sans m'exposer à me faire lapider et traiter de renégat : ce serait l'annexion pure et simple aux Etats-Unis.Il y a plus de deux millions de Canadiens-français ou Franco-américains dans la république voisine.Il y a bien peu de familles dans le Québec qui n'ont pas quelques parents outre-frontière.Demandons donc à ceux-là s'ils ne sont pas satisfaits de vivre dans leur nouvelle patrie, s'ils y sont maltraités, s'ils y gagnent bien leur vie, s'ils ont abandonné leur religion.Je suis persuadé que les Canadiens alors accepteraient volontiers la conscription, ayant un drapeau à défendre, un intérêt vital à ce que survive leur pays et, pour cela, ils seraient heureux d’offrir leur vie pour la survivance et la prospérité de leur pays attaqué.Inutile d'en dire plus long, ce n'est pas le temps d'ailleurs ; j'ai l'impression toutefois qu'il y en a des milliers et des milliers qui pensent comme moi, ils savent que, faisant partie de la République étoilée, la plupart de nos problèmes seraient résolus d'un coup sec.Vous savez d'ailleurs ce que je veux dire, vous les connaissez aussi bien que moi, ces problèmes qu'on se plait à intensifier pour mi«ux pouvoir régner.SOCIUS.Une école pour les accidentés Fondation prochaine annoncée par l’hon, Antonio Barrette.On a lu dans les journaux que l’hon.Paul Beaulieu, ministre du commerce et de l’industrie, lors de sa récente visite à Vancouver, avait révélé oue l'école actuelle d'avionne-rie de Cartierville sera transformée en centre rie réhabilitation des accidentés du travail.L'hon.Antonio Barrette, ministre du travail, auteur du projet d’un tel centre de réhabilitation a lui-même confirmé la nouvelle.Il a toutefois ajouté qu’on inaugurera également au même endroit une école d’apprentissage de divers métiers de la construction en vue de pouvoir disposer pour les travaux d’après-guerre du plus grand nombre possible d'ouvriers compétents.Une tellp école, dit-il.est demandée par les employeurs aussi bien que par les employés, cependant que les uns et les autres sont prêts à verser leur légitime part de contribution pour en assurer la réussite, cela par voie des comités paritaires.Il prévoit qu'il y aura aussi contribution de la part de la Commission des accidents du travail et des gouvernements fédéral et provincial.Il demeure entendu, toutefois, que les autorités provinciales auront le contrôle absolu de la future école, et que les contributions obtenues à cette fin ne devront nuire en rien à celles des écoles techniques et des écoles d’arts et métiers.On prévoit enfin, pouvoir obtenir toute la machinerie nécessaire très facilement et à titre pratiquement gratuit.Coopération demandée aux employeurs L'hon.M.Barrette a résolu de demander.par ailleurs, la coopération des employeurs pour suggérer aux autorités compétentes le genre de métiers que pourraient exercer, après leur réhabilitation, les accidentés du travail, qu’il s’agisse de leur ancien métier ou d'un autre.Le ministre du travail a souligné un autre avantage attendu de la future école, en ce sens qu'un jeune qui.pour une raison ou pour une autre, aurait abandonné son métier pourra s'y réadapter ou encore y compléter sa formation.Bref, il soumet que la future institution, qui comprendra, encore une fois, un centre de réhabilitation et une école d'apprentissage, sera la plus considérable du genre et unique en notre pays.L’hon.M.Barrette a dit s’être rendu ces jours derniers à New-York, où il a conféré, notamment, avec M.Edward Dearborn, de Chicago, président du National Council of America, dans le but d’y obtenir certains renseignements susceptibles de le guider dans la solution du problème à l’étude.DES DENREES RATIONNEES POUR LES ECOLIERS Les écoles qui sont équipées de façon à servir aux élèves le repas du midi, au cours de la saison froide, peuvent faire une demande à l'administration du rationnement pour obtenir des documents permettant l’achat de denrées rationnées.On ne fournira des denrées rationnées (beurre, sucre et confitures) que pour les personnes qui mangent à l’école le midi, soit parce qu’elles ne peuvent se rendre chez-elles h cause de la distance, soit à cause de la mauvaise température ou du mauvais état des routes.LA CAMPAGNE MUNICIPALE.Qui sera le prochain maire ?Lundi prochain, les électeurs de Montréal devront se choisir un maire et une soixantaine de conseillers de la classe A et B, soit la moitié élus par les propriétaires exclusivement et les autres par tout le monde électoral.On ne peut dire que le choix des conseillers fait fureur, le gros des voteurs ne semble guère se soucier bien fort de ceux qui seront élus ou battus.Nous avons un certain nombre de candidats, membres de nos unions internationales, inutile de rappeler que c'est bien, disons même un devoir - de donner la préférence à un candidat trade-unioniste ; quoiqu'il n'y ait rien qui le dise catégoriquement dans nos constitutions, cela semble être entendu et suivi par la majorité des membres de nos unions.La lutte à la mairie cause par contre assez d'excitation, — les deux candidats sont bien connus, ils ont un passé, on peut les juger par ce qu'ils ont fait à l'hôtel de ville ; l'un et l'autre ont accompli quelque chose.Tout dépend du point de vue auquel on se place, et de ce qu’on exige du maire de Montréal.D'après la charte, les fonctions de maire sont plutôt honorifiques ; en dehors de présiejer les séances du Conseil et de pouvoir apposer son veto en certaines circonstances, le maire est là pour faire bonne figure, il se doit d'être digne et pondéré ; il doit s'en tenir aux affaires municipales, ne pas faire intervenir la politique, et encore moins profiter de sa position pour satisfaire des rancunes personnelles et se lancer dans toutes sortes de controvrses ; il doit surtout montrer 'exemple du respect des lois du pays.Si l'électeur pense comme je le fais, il n’aura aucune hésitation à faire son choix, — laissant de côté ses relations d'amitié qu'il avait dans le passé pour un des candidats, — il n'aura en vue que la bonne réputation de la ville de Montréal et votera pour l'homme qui servira de trait d'union entre les deux races.A vol cUoiseau Les ouvriers organisés et le prochain traité de paix mondiale.De même que les travailleurs ont utilement participé à la ; guerre au front industriel, de même entendent-ils participe! à | l’élaboration du prochain traité de paix mondiale qui mettra fin au plus formidable conflit armé de tous les temps.Car les ouvriers en général ont intérêt à ce que la paix règne en tous temps et en tous lieux, non seulement la paix industrielle, mais la paix tout court.La sécurité économique n'est possible qu'en temps de paix et c'est cette sécurité économique qui est le facteur essentiel de notre société de demain, n'en déplaise aux esprits attardés qui n'y voient pas plus loin que le bout de leur nez.Les ouvriers veulent être là, et même un peu là, quand viendra le moment de s'asseoir autour de la table internationale jsur laquelle reposera le projet de traité à ratifier par les nations unies.Qu'on n'oublie pas, en effet, que la paix prochaine n’aura de stabilité que dans la mesure où elle tiendra compte des légitimes revendications de la classe ouvrière.• • • On n’en finit plus avec la liste des atrocités allemandes.Attila, roi des Huns, disait : "Partout où mon cheval a passé, l’herbe ne repousse plus." La gestapo allemande ou plutôt nazie, car c'est un produit férocement axiste et inhumain, peut se vanter, à son tour, dans tous les pays occupés d'Europe, d'avoir organisé l'assassinat collectif, le meurtre massif de villages tout entiers, pour ne rien dire des chambres de torture qu'on découvre encore çà et là et qui démontrent bien jusqu'à quel point pouvait aller le sadisme brutal de gens élevés à se croire supérieurs aux autres par la culture du crétinisme racial le plus imbécile, pourtant, qu'il soit possible d’imaginer.Quoi qu'il en soit, il faut que tous les crimes de guerre soient punis, que tous les criminels soient jugés et condamnés selon leurs crimes, à partir du sieur Hitler, le plus coupable de tous, puis de Goebbels, d'Himmler, etc., enfin de toute l'horrible aristocratie nazie pour commencer.Un bienfait n'est jamais perdu, un méfait non plus.• .¦ Sonnons le réveil et courons au progrès social.En général, nous sommes trop indifférents au progrès social.Nous sommes, à certains égards, des endormis, des j gens en léthargie non encore réveillés.Réveillons-ncus.Attachons-nous à l'évolution sociale, sous toutes ses formes.Sonnons le réveil et courons tous ensemble ! au-devant du progrès social.r 3 ,UL SHE^B’GCKL .< 0 N T h £ a L PAGE 2 SAMEDI, 9 DECEMBRE 1944 MONTREAL SATURDAY, DECEMBER 9, 1944 CAMTllTeN.HOUDE.1 Candidat à la mairie - Sollicite votre vote Votez le 11 décembre • Faites votre devoir .• Votez le 11 décembre, même s’il vous faut faire des sacrifices .• Il y va de votre intérêt .• Votez et faites voter vos amis .Votre souscription Votre souscription si modeste soit-elle sera la bienvenue et un accusé-de-récep-tion vous sera envoyé .Adressez directement à M.C.Houde .4455 St-Hubert.Nulle personne n’est autorisée à solliciter pour nous.Comité de CAMILLIEN HOUDE: 930 Mont-Royal est, AMherst 1167 Longévité chez les travailleurs industriels Les statistiques compilées par la Metropolitan Life Insurance Company indiquent que la durée moyenne de la vie chez les travailleurs industriels qui sont assurés par cette compagnie continue de se maintenir à un haut niveau, en dépit des risques additionnels apportés par la guerre.Après avoir augmenté pendant treize années consécutives sans interruption, la longévité des travailleurs industriels en Amérique a connu un recul en 1943 depuis le sommet atteint en 1942, mais le rapport indique que ce recul lut léger.En 1943.la moyenne de la longévité prévue était de 63 ans et demi comparativement à 64 ans en 1942.Ces chiffres se comparent à une longévité prévue de 60 ans depuis la naissance en 1935, 55 ans en 1921, 46 ans en 1911 et 34 ans en 1889, chez les travailleurs industriels détenteurs de polices d'assurance dans la compagnie.Mouvement de la main-d’oeuvre aux Etats-Unis Sur 1000 travailleurs mentionnés sur les bordereaux de paye en juin 1944.54 ont abandonné leur emploi, 7 ont été congédiés, 5 ont été mis en disponibilité, 4 quittèrent leur emploi pour s'enrôler dans les forces armées, et un autre le quitta pour une autre raison, d'après les récentes statistiques du ministère du Travail des Etats-Unis.Le taux de séparation militaire de 4 pour mille est de plus bas depuis l’entrée des Etats-Unis en guerre.Le taux d’accroissement pour toute l'industrie manufacturière était de 75 pour mille, le plus élevé pour l'année courante.On affirme qu'un abus de confiance relativement à la prochaine fin de la guerre a porté certains travailleurs à quitter immédiatement leur emploi de guerre pour retourner à leur emploi habituel de temps de paix.Le taux de séparation pour les travailleuses dans les Industries manufacturières était de 84 pour mille comparativement à 61 pour les hommes.Toutefois, les travailleuses furent embauchées au taux de 95 pour mille comparativement à 62 oour les hommes.M.Léonce Girard chez les travailleurs en chaussures M.Léonce Girard, secrétaire du comité paritaire de l'industrie de la chaussure, était l’invité d’honneur à la dernière assemblée régulière du local 249 des travailleurs de la chaussure.M.Girard fit un discours des plus : intéressants qui traitait de l'impor- J tance de la formation professionnel-1 le dans l'industrie de la chaussure ! de la province de Québec.Ce dis- | cours peut brièvement se résumer j comme suit : Il parla du but à at- j teindre et rappela aux employés qu’ils doivent mettre en pratique | toutes les connaissances acquises sur les bancs de l'école et ce.au profit de l’Industrie, faire en un mot un lien entre l'école et l’industrie.Il nota la nécessité d'impliquer aux employés la fierté de leur métier leur faisant connaître sa valeur économique, son histoire, et les lois qui le régissent.Il faut, dit-il, donner à l'industrie une main-d’oeuvre plus stable qui cherchera non seulement à vivre de l’industrie mais à l’améliorer; donner à l'employé des connaissances générales de son métier afin de lui permettre de progresser dans son métier et de pouvoir occuper des fonctions plus élevées.Il parla également des principes à suivre .du rôle du comité paritaire, de l’organisation, du programme, et du centre de formation.Les membres écoutèrent avec une satisfaction apparente cette conférence et plusieurs manifestèrent le désir de suivre -ces cours.Le président Jos.Giroux, Chas.M.cKercher, L.Thibault et quelques membres de notre organisation remercièrent chaleureusement M.L.Girard nour les bonnes paroles qu’il a adressées.Le Conseil exécutif discuta de la situation présente dans notre industrie et il est d'opinion que tous doivent se préparer pour l'avenir et être prêts à envisager la situation d'après-guerre.L'exécutif veut par là éviter aux ouvriers de la chaussure des changements regrettables qui pourraient survenir dans les conditions actuelles.L'exécutif tiendra son assemblée régulière vendredi le 15 décembre et l’union tiendra la sienne le 22 décembre.Activités de l’Associa- Clause de sécurité tion internationale syndicale et de retenue des machinistes syndicale Une question de légalité de con- Treize conflits résultant de requê-trat s'est élevée entre la Compagnie tes de syndicats pour l'insertio nde Noorduyn Aviation et la Loge 712 ; clauses de sécurité syndicale et de de l’Association internationale des j retenue syndicale dans une conven-machinistes à l'effet que le contrat tion collective ont fait, depuis jan; de travail n'existait plus durant la vier 1944, l’objet d’enquêtes de la j période des négociations.La corn- ! part de commissions de conciliation j pagnie soutenait que celui-ci ne de- établies en vertu des Règlements suivait pas être en force durant cette les Relations ouvrières en temps de période.j guerre ou en vertu de la loi, main- A la suite d'une demande faite j tenant remplacée, d'enquête en ma-par la Loge 712 auprès de la Corn- j tière de différends industriels, mission des relt .ions ouvrières de , Dans ces cas le syndicat a ordi-la province de Québec celle-ci sup- nairement demandé un atelier fer-porta la demande de l’Association mé ou un atelier syndical.En aucun des machinistes à l’effet que le con- j cas la commission de conciliation trat de travail demeurerait en force 1 n'a recommandé un atelier fermé, durant toute la période des négocia- j Une recommandation plus com- tions.* # * Le conseil de district des machinistes est en train d'organiser les employés à la Compagnie Electrolier Limitée.L'organisation va bon train et dans un avenir très rapproché on munément faite par une commission est un compromis entre la compagnie et le syndicat sous forme de clause de maintien d'affiliation.Une telle clause a été recommandée à l'unanimité dans trois cas; et elle a été recommandée par quatre rap-demandera certification sous la loi j P01'ts majoritaires, le représentant des relations ouvrières de la provim ' ce de Québec.patronal étant dissident.Dans un cas le rapport majoritaire se prononça contre le maintien d’affiliation, alors que le représentant des ; travailleurs l’approuvait.Le syndi-pagme DLL.de Verdun et le local m a dans deux cas ]aissé fjbre_ Le contrat de travail avec la corn- , - Achetez des timbres dEpargne de Guerre et hâtez le retour au foyer de nos gars qui luttent pour la démocratie.Tél.: CA.4343 Rit.; CR.5M7 EXAMEN DE LA VUE — EYES TESTED Edgar Lussier, B.A., Ba.0.Spécialiste-optométriste - - Eyesight Specialist • 661 OA, rue St-Hubert MONTREAL 1594 de l'Association internationale des machinistes vient d’être signé.* * # Le Conseil de la-métallurgie a signé un contrat couvrant tous les corps de métiers au plant Chenier maintenant la D.I.L.Munitions.Tous les corps de métiers sont inclus dans ce contrat tels que les machinistes, les plombiers, les charpentiers, les travailleurs du métal en feuille; tous sont couverts par ce contrat qui leur garantit de bonnes conditions de travail.ment tomber sa demande de clause de sécurité syndicale, tandis que dans un autre cas la commission a décidé à l’unanimité contre une telle clause, alléguant que le syndicat concerné avait moins d'une année d'expérience dans la négociation collective.Le rapport de commission dans le dernier cas recommanda qu'une clause de sécurité syndicale dépende du résultat des négociations du syndicat avec les autres employeurs de la même région.Les recommandations des diverses commissions (qui n’obligent aucune partie en conflit i peuvent être résumées comme suit: Atelier syndical recommandé dans un rapport majoritaire 1 Maintien d’affiliation recommandé à l'unanimité 3 Maintien d'affiliation recommandé dans un rapport majoritaire 4 Maintien d'affiliation auquel s’oppose un rapport majoritaire 1 Sécurité syndicale librement laissée par le syndicat 2 Atelier syndical auquel s’oppose à l’unanimité la commission 1 Sécurité syndicale dépendant du succès des négociations avec d’autres employeurs 1 L’Union Economique d’habitations Un événement de grande importance se déroulera à la Cité-Jardin du Tricentenaire dimanche, le 10 décembre, alors que sera inaugurée la paroisse Notre-Dame-du-Foyer, sous le haut patronage de S.Exc.Mgr.Joseph Charbonneau, archevêque de Montréal, qui nommait récemment M.l'abbé René Bachand curé de cette nouvelle paroisse.La messe officielle sera chantée à dix heures par M.le curé Bachand et le sermon de circonstance prononcé par le R.P Jean d’Auteuil Richard, conseiller social de l'Union Economique d'Habitations, en la nouvelle chapelle que l'on vient à peine de terminer au rond-point se trouvant à l'extrémité de l'avenue des Marronniers.Au cours de la journée, il y aura bénédiction de nouvelles maisons avenues des Mélèses et des Sorbiers, dans la Cité-Jardin qui fait aujourd'hui l'orgueil de ses quelque 150 familles, heureuses d'habiter un foyer qui leur appartient, dans un milieu social offrant toutes les garanties morales, religieuses et matérielles, L'Union Economique d'Habitations a annoncé que cette fête marquera l’ouverture officielle d'une grande campagne éducative destinée à renseigner la population de toute la province sur les moyens et les avantages de “devenir propriétaire en payant son loyer".Elections chez les débardeurs Le Local 375, de l'Association Internationale des Débardeurs tenait dimanche le 3 décembre dernier, son élection atmuelle pour un agent d'affaires, le confrère Donat Bi-beault fut réélu à cette charge, pour un septième terme consécutif, avec une très forte majorité.Le président Karl Trolsaas et le secrétaire-trésorier.J.-M.Shannon furent réélus par acclamation, lors de la mise en nomination., Les autres officiers élus au cours de l’assemblée spéciale tenue diman- T , che le 26 novembre dernier, sont les reQUetes po,,r la retenue syn' suivants: Premier vice-président, Alphonse Fortin; deuxième vice-président, Arthur Gravel; interprète, Georges Duchaîne; secrétaire - archiviste, français, Hector Marchand; secrétaire-archiviste anglais.Léo Bro-therton; sergents d’armes, Lucien Morel et Télesphore Brulé; maréchaux, Amable Lafontaine et Henri Lemieux.Les membres sont aussi tenus de prendre bonne note que la prochaine assemblée du Local aura lieu le 17 décembre prochain.13 accompagnaient ordinairement les demandes de clause de sécurité syndicale.Des treize cas mentionnés ci-devant, onze comportaient une question de retenue syndicale.Celle-ci fut unanimement recommandée quatre fois, et dans deux cas la commission a rapporté qu’elle avait été librement consentie par la compagnie.La retenue syndicale a aussi été recommandée dans trois rapports majoritaires, le représentant de l’employeur étant dissident.Dans un cas, la majorité s'y opposa et dans le dernier cas, les trois membres de la commission s'y oppo- sèrent, "en raison du nombre relativement petit de travailleurs concernés, et des autres circonstances de ce cas’’.Le genre de clause de retenue syndicale généralement favorisé par les commissions requiert que chaque travailleur fasse une demande écrite à l'employeur, l'autorisant à déduire chaque mois le montant de ses contributions syndicales et de remettre ce montant au trésorier du syndicat.Un résumé des recommandations concernant la retenue syndicale est donné ici: Retenue syndicale recommandée à l'unanimité 4 Librement consentie par l'employeur 2 Recommandée dans le rapport majoritaire 3 Désapprouvée par le rapport majoritaire 1 Désapprouvée à l’unanimité 1 11 AVIS PUBLIC A'’isPar les présentes donné nue 7 tie ( (lurches of the Nnaarene de la province de Québec, d’une dénominu-IIO" protestante fera application il Législative et au Conseil Législatif de ln Province de Québec a leurs priieliaines sessions pour obtenir uno, loi lMnoorpornnt comme un corps eeelosiast iq ne.politique et corporatif ayant pour luit l'établissement «le con crrciGitlons fl travers lu province, pour promouvoir le travail religieux en :i(» "i''l aveu |,.s croyances et principes de ladite denomination et de donner il Indue denomination le droit d’noeom-Pln; des actes de statuts civils et de tenir un registre desdits actes.Lu r.iil a cire présente contiendra les privileges L'encra lenient accordés ainsi que les "oliirations usuelles, requises de tel les organisations religieuses.Unto .*1 Montréal dans la province de Qllelioo, le J, octobre 1«l||.__ HOWARD S ROSS, P1,"I ,Sf- Jacques O.Montreal.Que.I rocnretir des requérants.m SAMEDI, 9 DECEMBRE 1944 — MONTREAL — SATURDAY, DECEMBER 9, 1944 PAGE 3 Examen de la Vue v .Lunettes — Réparations YU.4UJ.4 Eyes Tested Glasses Fitted A.GINGRAS, O.D.OPTOMETRISTE — SIGHT-SPECIALIST des ouvriers syndiqués for trade-union workers Visiteur aux écoles Eye Inspector for Schools 4222 Wellington VERDUN ooln G ALT comer Annuaire du Canada 1943-1944 maintenant disponible Les prochaines élections municipales Buanderie- IMPERIAL - Laundry & SUPLPY CO.TEINTURIERS — NETTOYEURS Excellent service de blanchissage « DYERS AND CLEANERS • Superior Laundry Service Lavage de famille à prix modérés nilv Family Washing at Popular Price* Call FAlkirk 117?1471 PARTHENAIS STREET Téléphonai FAlkirk 1179 1471, RUE PARTHENAIS Spéciftlités : GERBES DE NOCES, TRIBUTS FLORAUX “MIAMI” FLEURISTES J.O.CHARTBAND, Prop.FRontenac 7990 Serres et Magasin : 3976 EST, ONTARIO MONTREAL "SIMPLEX" FLOOR [FINISHING APPARTMENT CO., LTD.Fondée en 1907 SABLAGE SANS POUSSIERE — RACLAGE ET FINITION Nous posons tout genre de parquets.Poseur breveté des Tuiles Asphaltées de Canadian Johns-Mancille.CIRES ET POLIS A PLANCHER.Nous louons des appareils à sabler et des polisseuses.1065, rue BLEURY, MONTREAL.LAncaster 2026 Appels de nuit : DUpont 3465.HArbour 8339 VETEMENTS SUR MESURE DE SERRES & GAMACHE Complets — paletots — tailleurs pour dames uniformes.Henri DeSerres Edifice St-Denis — Chambre 55.Marcel Gamache 354 est, Ste-Catherine SANS AUCUN ENGAGEMENT DE VOTRE PART nous vous invitons à nous permettre de faire la vérification des contrats d'assurance dont vous disposez.J.B.DUPUIS & FILS, LIMITEE SPECIALISTE EN ASSURANCES ETABLIE EN 1900 459, rue St-Jean, MONTREAL.MArquette 9251 MAISON WALTERS INC.Ladies' Ready-to-Wear — Furriers Confection pour dames — Fourrures Coats, Fur Coats, Children’s Coats, and Dresses We also make specials — Nous faisons aussi spéciaux 1224 St.Catherine Street East Tel.FRontenac 7360 Economisez Sucre -Buvez plus “La Nourriture la - Thé — Cafe de lait plus Complète” FR.3121 LI*"IYr- L’édition 1943-1944 de l’Annuaire du Canada a été publiée récemment par le Bureau fédéral de la Statistique sur l’autorisation du ministre du Commerce et de l’industrie, l’ho-I norable James A.MacKinnon.Avant 1943, l’Annuaire du canada était publié chaque année depuis les premières années de l’histoire du dominion.Il a été le dossier statistique officiel du développement du pays — ses ressources, institutions t conditions sociales et économiques.En raison des économies de guerre toutefois, l’édition de 1943 n’a pas été publiée et l’édition distribuée en eptembre couvre les développements d’une période de deux ans, peut-être la plus importante au point de vue des changements dans l’économie intérieure du pays que toute autre période de l’histoire du Canada.Afin d’inclure tous les renseignements nouveaux nécessaires et en même temps maintenir le volume dans des proportions convenables, cette édition contient des références à des éditions antérieures pour les renseignements réguliers.Les principaux articles traitent de sujets variés tels que la situation actuelle du Canada dans le Commonwealth britannique; la météorologie dans ses rapports à la science de l’aviation; le développement des marécages relativement à la production de la fourrure et à la réadaptation des animaux à fourrure; et l’expérience faite par le gouvernement canadien sur les rennes.Comme preuve des bouleversements que la guerre a apportés à la structure économique de la nation, les statistiques de presque tous les chapitres de l’édition courante de l’annuaire reflètent l’importance du rôle accompli par la production de guerre et les contrôles de guerre dans le maintien de la production et l’appui de la structure des prix contre la pression exercée de toutes parts.Le sujet de l’impôt sur le revenu a été traité d’une manière plus étendue et les finances fédérales provinciales et municipales ont été étudiées avec soin.Des développements remarquables dans le système des impôts ont été considérés, mais en raison de la réorganisation des statistiques de l’impôt sur le revenu rendue nécessaire par le changement de la base et de la manière du paiement de cet impôt au cours des deux dernières années, ce sujet n’a pu être traité dans cette édition d’une manière aussi complète que dans les éditions antérieures Les tableaux détaillés, compilés pour montrer les droits de succession combinés sur une base fédérale et provinciale sur des successions modèles s’avéreront, il n’en faut pas douter, utiles et éducatifs.Des renseignements spéciaux ont aussi été introduits dans plusieurs autres chapitres pour coordonner et, expliquer les effets de la guerre.Les suivants sont représentatifs: la guerre et l’agriculture canadienne; l’influence de la guerre sur l’industrie de la pulpe et du papier; l’effet de la guerre sur les pêcheries canadiennes; l’influence de la guerre actuelle sur l’industrie manufacturière; les contrôles de guerre affectant la distribution et le commerce; le contrôle des transports en temps de guerre; les réaliastions de la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre dans le contrôle des prix, des loyers et des approvisionnements.Les plans avancés pour l’établissement de nouveaux ministères du Bien-être social, de la Reconstruction et des Affaires des anciens combattants rend le relevé du travail déjà accompli au Canada relativement au bien-être social et au rétablissement d’après-guerre du personnel des forces armées d’intérêt et de la valeur considérables.Dans les éditions antérieures, le traitement de ces sujets était réparti dans les diverses administrations s’occupant de travail de ce genre, ce qui rendait difficile l’obtention d’une image coordonnée du sujet clans les anciens annuaires, LA CANDIDATURE DE M.ADHEMAR RAYNAULT Une délégation de citoyens s’est présentée la semaine dernière clic/.M.Adhémnr Raynault, maire de Montréal, et lui a demandé de poser sa candidature aux prochaines élections à la mairie.M.Raynault s’est intéressé activement aux affaires municipales depuis un grand nombre d’années et il y a acquis une longue expérience qui lui permet de rendre d’utiles services à ses concitoyens.La vie municipale montréalaise offre un caractère particulier en ce qu’elle a presque toujours été fort influencée par la politique extérieure Il fut un temps où l’administration municipale était, à toutes fins pratiques, une sorte de ministère du gouvernement provincial, une chasse gardée et très riche où le patronage s’exerçait librement, de façon plantureuse.On conçoit que Montréal, grand centre de l’argent et des affaires, où le budget annuel dépasse les cinquante millions de dollars, est de nature à exciter les convoitises du monde politique.Montréal, comme cité, a tout intérêt, à ne s'occuper que rie ses affaires.à ne pas se prêter comme tremplin aux ambitions politiques de l’extérieur et à choisir de préférence ceux qui veulent s'intéresser surtout à ses affaires.Cela ne signifie pas que l’administrateur montréalais doive être régulièrement hostile aux autres gouvernements, ce qui serait une politique sotte.Mais Montréal ne doit pas transporter dans le champ municipal les conflits de politique extérieure.Car alors tout le mécanisme électoral, le fanatisme partisan dans ce qu'ils ont de plus nocif viennent s’intégrer à la vie civique.En sorte que le souci dominant n’est plus notre ville, mais le succès d’un parti.Non seulement l’esprit de l’électeur se trouve détourné de ce qui devrait être le seul et unique souci, mais le but de l'élection est faussé puisqu'elle n’est plus qu’un paravent pour d’autres fins.De même il faut se rappeler que l’administration d’une cité est.comme en d’autres domaines, affaire de qualifications appropriées.Si l’on doit écarter ceux qui s’y révèlent incapables ou nuisibles, il convient d’appuyer les gens qui y sont fait preuve d'intégrité, de savoir et dont les années d’expérience en font en quelque sorte de véritables spécialistes.En somme, le règne Raynault a été satisfaisant et M.Raynault à la hauteur de sa tâche.Sauf une candidature exceptionnellement élevée et d’un mérite transcendant, il ne parait, pas y avoir lieu d'écarter le maire présent.Ses bons états de service l'imposent plutôt à la population de Montréal.— Alexis GAGNON, dans le Devoir du 14 novembre 1944.— (Communiqué).LES ALIMENTS MELANGES COMMERCIAUX On a abrogé les restriction sur 1 espèces et les marques de commerce des aliments mélangés commerciaux.du bétail, du porc et de la volaille.’ Le décret fixait encore la teneur en protéine des différentes espèces d'aliments et restreignait le nombre de marques de commerce de chaque classification.On doit, encore inscrire les marques de commerce en vertu de la Loi sur les Aliments de Bétail.L’annuaire de 1943-1944 du Canada compte plus de 1,000 pages et traite de tous les aspects de la vie de la nation, particulièrement ceux qui se réduisent facilement en données statistiques.Le chapitre sur la population donne une idée, aussi précise que possible au moment de la publication, du recensement de 1941 et un appendice donne une analyse complète des emplois de la population canadienne.On peut obtenir l'annuaire de l'Imprimeur du Roi.à Ottawa, contre versement de $1.50.Ne fumez pas dans magasins Le président et les directeurs de la Ligue de Sécurité de la province de Québec lancent un pressant appel à tous les citoyens de Montréal et autres grandes villes qui circulent dans les édifices publics et les magasins, surtout à l’approche des fêtes, leur demandant de bien vouloir s’abstenir de fumer dans ces endroits si fréquentés.Tous les magasins de New York affichent des avis portant lu signature du commissaire du Service des Incendies et avertissant le public que fumer dans les magasins constitue un délit grave.Des récipients sont placés aux diverses entrées des magasins et au moyen d’affiches appropriées, on invite toutes les personnes à y déposer leurs cigares et cigarettes allumés en entrant.On mentionne que ces précautions du Service des Incendies de New-York sont inspirées par la crainte de voir des incendies et des paniques se déclarer dans les divers magasins.Il ne fait pas de doute que de semblables mesures de prudence devraient exister dans toutes les villes importantes de la province.Naturellement, ces règlements s’appliquent aussi bien aux femmes qu'aux hommes, et la Ligue demande â tous de collaborer afin d'éviter autant que possible les incendies et les paniques durant le temps des fêtes.Le Conseil consultatif de la Formation professionnelle Le Dr Fletcher Peacock, directeur des Services éducationnels, de Fredericton, Nouveau-Brunswick, a été nommé nu Conseil consultatif de la Formation professionnelle pour un terme de trois ans commençant le 1er décembre.C’est ce qu'a annoncé M.A.MacNamara, directeur du Service sélectif national.Le Dr Peacock remplacera le Dr W.V.Longley, directeur du service d’extension au Collège d’agriculture de la Nouvelle-Ecosse, à Truro, qui démissionna récemment.Cinq autres membres du Conseil consultatif ont été nommés pour des nouveaux termes (1e trois ans â compter du 1er décembre.Ce sont MM.E.R.Complin, de la Canadian Industries Limited à Montréal; N.S.Dowri du Congrès canadien du Travail â Ottawa; le Dr F.H.Sexton, directeur de la Formation technique â Halifax, Mlle B.Oxner, directrice du Travail féminin a l’Université de la Saskatchewan et M.J.C.Herwig.secrétaire de la Légion canadienne, a Ottawa.Le Conseil consultatif de ia Formation professionnelle canadienne, sous la présidence du Dr G.F.McNally.sous-ministre de l’Instruction pour l'Alberta, est composé de quinze membres représentant les em, ployeurs, les employés, les vétérans, I les cultivateurs, les groupes fémi-I nins et les services provinciaux de j formation technique.Le Conseil se réunit régulièrement à Ottawa pour aviser le Ministre du Travail sur la formation professionnelle pour les vétérans et les civils qui désirent apprendre un métier.IL LEUR DONNE DES NOUVELLES DU PAYS "Il est réconfortant de savoir qu’il y a quelqu'un au pays qui ne demande qu’à nous rendre service et qui nous donne régulièrement des nouvelles du patelin", écrit un ancien employé des messageries du Canadien National, actuellement en service outre-mer, à M.Harry Whiteman, agent des termini du Réseau National à la gare Centrale.Depuis le début des hostiltés, M.Whiteman est en relation avec les anciens employés de son service et les lettres de remerciements qu'il reçoit de tous les coins où la bataille fait rage prouvent que son geste est apprécié des employés du chemin de fer. PAGE 4 SAMEDI, 9 DECEMBRE 1944 MONTREAL SATURDAY, DECEMBER 9, 1944 LE MONDE OUVRIER — THE LABOR WORLD Est publié par la Fédération provinciale du Travail du Québec chaque semaine, dans le but de promouvoir de la législation sociale tendant à protéger et à améliorer le sort de la classe ouvrière de cette province.Exécutif : J.-Elphège Beaudoin, président, Jos.Matte, J.-B.Arsenault et Chs-E.Chalifour, vice-présidents; Gustave Francq, secrétaire-trésorier et rédacteur; Marcel Francq, administrateur; Henri Richard, rédacteur associé.Adressez toutes les communications à 11, rue Saint-Paul Ouest Téléphone : LAncaster 7808 Imprimé par Mercantile Printing Ltd., 11 ouest, rue Saint-Paul, Montréal Is published by the Quebec Provincial Federation of Labor weekly, for the purpose of promoting legislation towards the protection and advancement of the working class of the Province of Quebec.Executive : J.Elphege Beaudoin, president, Jos.Matte, J.B.Arsenault and Chs.E.Chalifour, vice-presidents, Gustave Francq, secretary-and Chs.E.Chalifour, vice-presidents; Gustave Francq, secretary-treasurer and editor; Marcel Francq, manager; Henri Richard, associate editor.Address all communications to 11 St.Paul Street West Telephone: LAncaster 7808 Printed by Mercantile Printing Limited, 11 St.Paul Street West, Montreal YOUR UNION Have you ever stopped to consider what very poor support you are giving your Union officers in not attending your Union meetings ?Your officers spend countless hours on committees, besides doing Union business on their lunch hours ; and all this to improve your standard of living.Frankly, I think members ought to be ashamed of themselves for not giving at least two or three hours of their time each month, to encourage those who give countless hours willingly.Your officers need your support.They need your ideas.They cannot get these ideas unless you attend your meetings.As for the younger members, they should attend and get themselves known in order that they may be in a position to carry on.We realize that some of the meetings are not as interesting as they might be.Give us your ideas, and we will make improvements.There are problems confronting us now that cannot be solved without the complete cooperation of all of the members.The time is fast approaching when we will have to make decisions which will have a vital bearing on your welfare for years to come.DECLARATION CONJOINTE PAR LE CANADA ET LES ETATS-UNIS Au cours des six premiers mois de 1945, les livraisons canadiennes de papier à journal aux Etats-Unis se maintiendront au même rythme j qu’en 1944.c'est-à-dire environ 200,- , 000 tonnes par mois.Au cours des j six premiers mois de 1945.les expé- j ditions canadiennes aux Etats-Unis j atteindront le taux annuel de 1.000,000 de tonnes, comparativement à 1.100,000 en 1944.Cette réduction ré-J suite de la nécessité, reconnue par tous, que le Canada doit fournir des j quantités supplémentaires de pâte I mécanique à la Grande-Bretagne et j aux autres pays alliés.Les livraisons de papier à journal, pour fins canadiennes, seront maintenues au cours du premier semestre de 1945, au mè-me taux qu’en 1944.Les exportations canadiennes de bois de pâte, au j cours de 1945, se chiffreront au mi- j nimum de 2,250,000 cordes, sujets à j des ajustements plus élevés.Les | rapports de la production de bois au Canada au cours de la présente | saison sont des plus encourageants.NOMINATION DE M.RAOUL E.GODBOUT La Commission des Prix et du t 1 Commerce annonce aujourd'hui la nomination de M.Raoul E.God; bout, de Montréal, au poste d’ad-' joint de M.F.S.Grisdale, coordonnateur adjoint des produits pri-! maires à l’administration des vivres I de la Commission.M.Godbout, qui est un ancien président du Conseil j canadien d'horticulture, a été ad! ministrateur de la Coopérative des j maraîchers de Québec pour les dix | dernières années.Il avait nupara-j vant eu une longue expérience du ; I commerce des produits dans l'Ouest | du Canada, Pour For Appolntement Appointaient HA.2616 Dr.Henri St-Germain Chirurgien i Surgeon DENTISTE I DENTIST Edifice HENRY BIRKS Building Suite 206 1240 Carré PHILLIPS Square Tél.LAncaster 3866 Salon de Fleurs St-Denis 1590, rue SAINT-DENIS (tdifice du Théâtre Saint-Denis) Spécialités : Bouquets de Noces, Tributs /loraux Escompte de 10% aux membre* des unions ouvrière*.Mme RO VIRA — liés.MA 8488 EXAMEN deTaVüi Nf JPMil O.D, OPTÜMITRfSTE-OPTICIIN é» ru BUOUTMl Ua m«1 tajmria à MoatrAalt 1311 mi, rac 8ainU-Cftthcrino A V IS D1 A I' P I- I i’ A T I O N l'O U U DIVORCE Avis rsi par lus présentes donné que Joseph William Henry Beausoleil, commis, actuellement eu service militaire outre-mer, s'adressera au Parlement du Canada, D la prochaine session ou si son application ne soit pas alors entendue ou disposée, il la session suivante.afin d'obtenir un Hill de Divorce de son épouse.Ethel Ilohson Beausoleil.de Montréal, pour cause d'adultère.Montréal, 1er décembre.1011.MEUGLER & MEUGLER, Procureurs du requérant.201 rue ouest St.Jacques, 50 1 Montréal, Que.AVIS li'APPUl'ATION P O PU D I V O H P E Avis est par les présentes donné que William Pyril Sparks, do Montreal, Québec, porteur de chemin de fer.s'adressera au Parlement du Canada.A sa présente ou :1 sa .haine session afin d'obtenir un Hill de Divorce d’avec son épouse.Ella Mac Clykc Sparks, pour cause d'adultère et abandon.Montréal.30 novembre.1011.M EK Pi i.Elt \ M EKPiI.BR, Procureurs du requérant, 201 rue ouest St.Jacques, 50-1 Montréal.Que.A V IS !»' A P P I.I C A T 1 O N P O I* K I) I V O K P E Avis est car les présentes donné ou*» Nathalie Helfmann Kiltiss.de Montréal.Québec, s'adressera au Parlement du Canada.:1 sa présente ou à sa prochaine session afin d'obtenir un Hill «le Divorça» d'ave,• son époux.Maurice Hi! t iss.inspecteur d'out ils, de I.onirunil, Montréal.Québec, pour cause* d'adultère et abandon.Montréal.1er décembre 1011 MERCI.EK MEUBLER.Procureurs de la requérante, -•'d rue ouest St .Lacques, 50-1 Montréal, Que.AVIS D' A P P L I C A T I O N POP R DIVORCE Avis est par les présentes donné que Henjamln Charles Stafford, «le Montréal.Sous officier de la Marine Canadienne.s'adressera au Parlement du Canada.A la prochaine session ou si son application ne soit pas alors entendue ou disposée.A la session suivante.afin d’obtenir un Hill d«* Divorce «t * soit ponse, Olive Mande.Woodroffe Stafford, de Montréal, pour cause d'adultère Montréal.13 novembre.1011.MERCI.EK A* ME ROLE R.Procureurs «lu requérant, 201 rue ouest.St.Jacques, 17-51 Montréal.Que.SAVIEZ-VOUS.que la TUBERCULOSE est responsable du décès de 682 citoyens de Montréal en 1943, près de cinq fois plus qu'à Toronto ?.que ce même microbe tue 6 fois plus de jeunes gens de 15 à 25 ans que toutes les maladies contagieuses réunies, et plus de gens de 15 à 40 ans que toute autre maladie ?.qu un fort pourcentage des cas de tuberculcse sont susceptibles de guérison lorsque la maladie est prise au tout début ?LA LIGUE ANTITUBERCULEUSE DE MONTREAL Inc.travaille justement à dépister les cas de Tuberculose dans les industries et établissements, et autres institutions, afin de permettre à ceux qui sont menacés par le microbe infectieux de se faire soigner en temps.Aidez la Ligue à vous Protéger! Si vous n'avez pas encore souscrit aux fonds de sa campagne, et désirez que la Ligue poursuive son travail, Envoyez votre chèque à LA LIGUE ANTITUBERCULEUSE INC.507, PLACE D’ARMES ACHETEZ ET UTILISEZ LES TIMBRES* DE NOËL* La Ligue a radiographié, depuis le début de 1944, les et établissements de commerce suivants: Nombre d'examens Brasserie Molson .962 Robert Mitchell Co.Ltd.Usine Bélalr .2,045 Usine St-Laurent .297 Canada Packers Ltd.742 United Shoe Machinery Co., Ltd.552 Noorduyn Aviation Ltd Cartierville .9.547 Longue-Pointe .1,323 Delorimier .274 Canadian Vickers Ltd.Usine Notre-Dame .3,846 Vickers Aircraft .6,698 Defence Industries Usine Vllleray .1,563 Usine Montréal .2.000 Canadian Car & Foundry Co., Ltd.Usine Dominion .1.066 Usine Turcot .1.407 Distillers Corp.Seagrams Ltd.765 Canadian Industries Limited (Brownsburg) Dominion Ammunition Division .900 Plastic Division.ioo poumons de plus de 57JJ00 employés dans les industries Nombre d’examens Hospice St-Antoine .472 Canadian Safety Fuse Co.Ltd.115 The Bell Telephone Co.of C.2,546 Brasserie Black Horse .470 Brasserie Frontenac.662 Dominion Rubber Co.Ltd.1,337 Dupuis Frères Ltée Magasin .923 Comptoir postal.362 Radio-Canada .228 Catelli Food Products Ltd.260 Dominion Bridge Co., Ltd.1,314 Dominion Engineering Works Ltd.1,577 Engineering Products Ltd.517 Angus Shop (C.P.R.) .6,108 Northern Electric Co.Ltd.Bureau Côte Beaver Hall .26 Stoweli Screw Co., Ltd.no Jenkins Brother .452 Canadian Silk Products, Sherbrooke .512 T.Eaton Co.Manufacture de Montréal.504 Maison Ste-Domitille .630 Maison Ste-Lorette .225 AVIS IV A P P I, I r A T I O N p o u n i) 1 v o n c e Avis est par les présentes donné que William John Mitchell, constable, de Montréal, Québec, s'adressera nu parlement du f’anadn.A sa présente ou A sn prochaine session afin d’obtenir un bill V 55 55 55 55 55 55 55 •55 •55 •55 •55 •55 v ¦55 ss-.DESCENTES DE LIT WILTON SUPERBES TABOURETS Un cadeau idéal qui convient également à tous à cause de sa grande utilité; superbes tabourets en solide Cuirette de teintes vives très bien assorties dans des modèles pour tous les goûts.Ils sont habilement enjolivés de fines nervures de cuirette de couleurs contrastantes.Modèles et grosseurs assortis à prix variés $2'50 - SJ.50 - $y.50 - $-|jj.95 - $-j|j.95 DESCENTES DE LIT AXMINSTER Vous aimerez les dessins orientaux de ces jolies descentes de lit Wilton qui rehausseront l'apparence de votre chambre à coucher.Grandeur de 27 pouces par 45 dans une qualité exceptionnelle à $4-|.95 ee prix .; '«s, *.v V sa 35 35 35 •35 35 VENDREDI fête de l’Immaculée-Conception FERME TOUTE LA JOURNEE Jtadi soir, ouvert jasqa’à 9 hn p.m.J.-E.CADIEUX, Président — J.-C.AUBRY, See.-trés.“LE GRAND MAGASIN A RAYONS DE LA RUE MONT-ROYAL” La marque Axminster vous assure une durée remarquable et line qualité indiscutable dans ces superbes descentes de lit aux teintes unies assorties dans une grandeur de 27 pouces par 36 pou- $7-50 ces.Un beau cadeau, k partir de.¦ »*•*»•»“ - - ¦ » r»—n,T.r j~l RAYON DES TAPIS au sous-sol •S si' % & A r.\ s», A3 ft'" '4a