Le monde ouvrier = The labor world, 1 septembre 1947, Septembre

$tie Çalmr (Duuricr IbIbp SEPTEMBRE 1947 — MONTREAL — SEPTEMBER.1947 ÜPÜ Le Congrès à Hamilton Nous publions ci-après le texte original de quelques résolutions qui furent adoptées au cours de la conférence du Congrès des Métiers et du Travail du Canada.On sait que cette 62e conférence du Congrès s'est ouverte dans la ville de Hamilton, le 24 septembre, et que les délibérations se poursuivent encore au moment où nous écrivons ces lignes.Dans notre prochain numéro il nous fera plaisir de donner un compte-rendu détaillé des délibérations de ces importantes assises.Résolution No 3.Par le Local 464, de Vancouver Livreurs de Lait et Employés de Laiteries (endorsed t>y Vancouver, New Westminster and District Trades and Labor Council) :—Attendu que le gouvernement a établi les rouages nécessaires pour la perception de fonds de chômage, afin que nos citoyens puissent retirer des indemnités quand ils sont sans travail; .Et attendu qu’avec un léger surcroît d'effort le gouvernement pourrait, en utilisant les mêmes rouages, établir un système de rentes viagères qui assurerait à tous la sécurité sociale dans leur vieillesse; En conséquence qu’il soit résolu, que le gouvernement soit prie d’établir un système de rentes viagères, avec des contributions versées par les employés et les patrons, les frais d’administration étant à la charge du gouvernement, de façon à ce ([lie tous nos citoyens puissent goûter une vieillesse confortable, sans avoir à craindre de manquer des nécessités de la vie.Résolution No 4.Par le Local 464, de Vancouver, Livreurs de Lait et Emnloyés de Laiteries (endorsed by Vancouver, New Westminster and District Trades and Labor Council) Attendu que le gouvernement canadien a établi un service de rentes viagères, sous la direction du département du Travail ; .Et attendu que les avantages que ce service offre aux citoyens ne sont pas généralement connus ; .En conséquence qu'il soit résolu, (pic le gouvernement soit prié de faire connaître ces avantages au public, pour que les citoyens, en versant une petite somme chaque mois, prévoient pour leurs vieux jours.Résolution No 5.Par le Conseil des Métiers et du 1 ravail de Port Arthur, Fort William Trades and Labor Council, Port Arthur Lumber and Sawmill Workers’ Union No.2786, and Fort William Lumber and Sawmill Workers’ Union No.2638Attendu que les gros intérêts financiers, représentés par les stations de radio privées et les chaînes de journaux associés sous le nom de Canadian Association of Broadcasters et Association des Journaux quotidiens canadiens, font à l’heure qu'il est une tentative concertée pour s’emparer ou contrôler Radio-Canada, qui appartient à l'Etat et fonctionne sous la direction du gouvernement; Et attendu (pie les propositions de ces groupes auront pour résultat d'éliminer complètement le contrôle public de la radio-diffusion, cet important medium d’information restera entre les mains et a la merci des puissants gros intérêts; Et attendu que les propositions maintenant faites par ces groupes voudraient dire le contrôle éventuel d'un nombre restreint de fréquences par les plus puissantes stations de radiodiffusion et propriétaires de journaux tilt Canada, créant ainsi une puissante organisation de propagande pour les richards et strangulant la liberté d’opinion à la radio; Et attendu qu'il est indéniable que Radio-Canada, tel qu’il existe actuellement a des points faibles, causés surtout par l'absence complète de toute représentation ouvrière à la commission ; En conséquence qu’il soit résolu, que cette convention se déclare en faveur du maintien de Radio-Canada comme commission du gouvernement, ayant un contrôle absolu sur l’émission des permis pour l'établissement de stations; , Et qu'il soit en outre résolu, (pie cette convention demande au gouvernement canadien de nommer un réprésentant du travail organisé à la commission de la radiodiffusion.Resolution No 7.l’ar la Loge 488, de London, Fraternité des Wa-gonniers :—Attendu qu'il y a trois fois plus d’étudiants d'universités aux Etats-Unis qu’au Canada, proportionnellement à la population; Et attendu que l’augmentation des prix pour les cours universitaires diminuera encore le nombre de ceux qui pourront suivre les cours secondaires; Et attendu que plusieurs enfants de la classe ouvrière sont maintenant privés de l'instruction donnée dans les bighscbools et les universités parce que les revenus de leurs parents ne permettent pas de faire les dépenses nécessaires; En conséquence qu'il soit résolu, que le gouvernement fédéral établisse un fonds pour venir en aide aux étudiants qui promettent mais (pii n’ont pas les moyens de poursuivre leurs études.Rétolution No 13.Far la Div.134, de Vancouver, Employés de Tramways et Autobus (approuvée par le Conseil des Métiers et dit Travail de Vancouver, New Westminster et District) :—Résolu, que le Congrès des Métiers et du Travail demande au gouvernement fédéral d'accorder quelque considération à la jeune génération en donnant le droit de vote à tous les citoyens qui ont atteint l’âge de 18 ans.Résolution No 18.Par l'Union des Pécheurs Unis de la Colombie Anglaise:—Attendu que la majorité du public ne connaît pas la différence entre les différentes sortes de poisson; Et attendu que la qualité est essentielle pour maintenir les ventes et les marchés; Et attendu que l'on sait qu’il s’est vendu du poisson, en gros comme au détail, qui ne convenait pas pour la consommation humaine; En conséquence qu’il soit résolu, que des inspecteurs du gouvernement compétents soient chargés de soumettre à une inspection rigide, aux points de distribution tout le poisson et les produits poissonniers vendus en gros et au détail ; Et qu’il soit en outre résolu, que lesdits inspecteurs voient à ce que tous les poissons et produits poissonniers soient convenablement étiquetés, afin que le public sache toujours quelles espèces et qualités de poisson on lui offre.Rétolution No U.Par l'Union des Pêcheurs Unis de la Colombie Anglaise:—Attendu que le président Truman a annoncé, par proclamation, que la pêche au-delà de la limite de trois milles, le long des côtes des Etats-Unis, sera désormais sujette à la réglementation et au contrôle du gouvernement américain, sauf dans les cas où il existe une entente avec d'autres pays pour une réglementation et un contrôle conjoints; Et attendu .que le Mexique a émis une semblable proclamation; Et attendu que le Canada n’a pas annoncé la politique qu'il entendait suivre dans une question qui intéresse au plus haut point les pêcheurs canadiens ; .En conséquence qu’il soit résolu, que cette convention du Congrès des Métiers et dit Travail du Canada demande au gouvernement canadien de proclamer qu’il revendique la même responsabilité pour la réglementation et le contrôle des pêcheries le long de nos côtes; Et qu'il soit en outre résolu, que nous demandons au gouvernement canadien de procéder, par des négociations et discussions immédiates avec les Etats-Unis, à définir les zones où le Canada est seul responsable pour la réglementation et le contrôle des pêcheries, et les zones où, par traité, le Canada et les Etats-Unis, se sont engagés à exercer une réglementation conjointe.* Rétolution No 26.Par le Local 138, de Vancouver, Fraternité des Peintres, Décorateurs et Tapissiers (approuvée par le Conseij des Métiers et du Travail de Vancouver, New Westminster et District) :—Attendu que la demande d'une augmentation de 30% dans les taux de fret par les chemins de fer ferait monter encore davantage les prix de la marchandise aux consommateurs, à un moment où les prix élevés diminuent sérieusement les standards de vie ; Et attendu que l’augmentation des taux pour le transport des marchandises, en plus des taux différents défavorables, créerait une situation qui ferait souffrir d'une façon intolérable les premiers producteurs; Et attendu que l’argument des chemins de fer, que l’augmentation des taux est nécessaire pour rencontrer les frais de dépréciation et de reconstruction, cache délibérément le fait que des sommes énormes ont été mises en réserve pour la dépréciation, soit près d’un demi million de dollars en 194.1,Je tout exempt de l'impôt sur les excédents de bénéfices; Et attendu que la prétention des chemins de fer, que l’augmentation des salaires oblige à demander une augmentation des taux de fret, liasse sous silence le fait qu'une plus grande efficacité et une augmentation de la quantité de marchandises manutentéc par employé font plus que compenser les augmentations de salaires, et ont permis aux chemins de fer d’accumuler les'plus forts bénéfices de leur histoire dans ces dernières années; En conséquence qu’il soit résolu, que cette convention du Congrès des Métiers et du Travail du Canada se prononce et déclare son inaltérable opposition à toute proposition en vue de l’augmentation des taux de fret, et exige que la structure des taux de chemins de fer soit réorganisée de manière à faire disparaître les différences de taux défavorables et les conséquences nuisibles qui s’ensuivent.Résolution No 27.Par le Conseil des Métiers et du Travail de Victoria et District :—Attendu (pie le Canada est le seul pays important du monde qui n’ait pas une bibliothèque nationale; Et attendu qu’une bibliothèque nationale est essentielle au plein développement de notre culture nationale; En conséquence qu’il soit résolu, que le Congrès des Métiers et du I ravail du Canada insiste auprès du gouvernement canadien pour que des mesures soient prises immédiatement pour établir une bibliothèque nationale qui puisse se comparer favorablement à celle d’aucun autre pays de la grandeur et de l’importance du Canada.Résolution No 28.Par le Conseil des Métiers et du Travail de Victoria:—Attendu que les autorités les plus compétentes déclarent qu'on ne peut guère espérer trouver un moyen de se défendre contre la guerre atomique, et qu'il n’y a aucun secret quant à la manière de fabriquer la bombe alomiauc; Et attendu que le Canada est la source principale de l'uranium; En conséquence qu’il soit résolu, que cette convention de 1947 du Congrès des Métiers et du Travail demande au gouvernement canadien d'interdire l’exportation de l'uranium et des produits de l'usine de Chalk River, saut pour fins médicales, tant qu'une autorité mondiale n'aura pas été établie pour contrôler l'énergie atomique.Résolution No 29.Par la Div.No Î9, de Toronto, Union des Télégraphistes Conimerciaux:—Attendu que le gouvernement du Royaume-Uni a nationalisé le système des câbles et sans-fil, autrefois propriété privée en ce pays ; Et attendu que les journaux ont dit (pie les systèmes de communications extérieures du Canada, qui appartiennent maintenant au gouvernement du Royaume-Uni et sont administrés par des compagnies subsidiaires du gouvernement, seront éventuellement administrés par le gouvernement canadien, probablement comme des compagnies de la Couronne; En conséquence qu’il soit résolu, afin de protéger les conditions de travail, que le gouvernement canadien soit prié de consulter les .représentants des travailleurs intéressés quand auront lieu les négociations qui précéderont le transfert.Résolution No 35.Par le Conseil des Métiers et dn Travail de Victoria et District :—Résolu, que nous demandons instamment l'adoption immédiate d'un système national d'assurance-santé, avec aide financière aux municipalités pour la construction d’hôpitaux modernes, et recommandons: (1) indemnités en argent pour maintenir le revenu pendant la maladie; (2) intégration des soins curatifs et préventifs, et emploi du personnel nécessaire pour assurer à tous le maximum d’avantages aux points de vue médical et dentaire; (3) représentation ouvrière dans tous les conseils d'hôpitaux; (4) mie toutes les personnes bénéficiant du système soient libres de choisir n'importe quels services curatifs professionnels.Résolution No 36.Par le Local 2995, de Cochrane, Employés de Chantiers et Moulins à Scie (Charpentiers-Menuisiers):—Attendu que ce Congrès ne cesse d’une année à l’autre de réclamer un système (l'assurance-santé national, sur une base uniforme; Et attendu qu’on n’a jamais donné suite à un tel programme; En conséquence qu’il soit résolu, que nous réaffirmons notre attitude et demandons qu’on agisse immédiatement en établissant un système national d'assurance-santé conforme aux demandes souvent répétées du Congrès ; Et qu’il soit en outre résolu, que le Congrès demande une enquête au sujet des conditions de travail et salaires des employés d’hôpitaux, et que le gouvernement agisse immédiatement et fasse de grandes améliorations, (Suite à la paye 4) Publicité bien faite veut dire bénéfices Il n’y a pas de meilleur moyen d’augmenter les ventes qu’une série d’annonces efficaces; et le seul bon moyen de présenter une annonce efficace est d’avoir un titre qui attire l’attention.La plupart des lecteurs de journaux ne lisent que les nouvelles.C’est même pour cette raison que la publicité dans un journal quotidien n’est proportionnellement pas aussi efficace que celle qui est faite dans un hebdomadaire ou un mensuel.Ceux (pii achètent tin quotidien le font par routine et en parcourent les pages à la hâte, sauf celles des nouvelles internationales, politiques et sportives; les lecteurs d’un hebdomadaire, eux, observent et lisent le journal qu’ils achètent et qu’ils avaient hâte de voir paraître.Cependant, quel (pie soit le milieu où vous annoncez, soyez sûr que les lecteurs ne voient une annonce que lorsqu'un titre les force à le lire.Si vous publiez des annonces dans un journal ayant une circulation de deux cent mille exemplaires, vous paierez pour les deux cent mille, mais vous ne toucherez, qu’environ quatre mille lecteurs si vous avez un titre morne.Il vous est possible d'avoir près de deux cent mille lecteurs, si votre titre force l'attention.Toute grosse agence de publicité a, ou devrait avoir, un spécialiste des titres, comme un journal a un spécialiste des manchettes.Regardez un quotidien et vous verrez que les titres au-dessus des nouvelles sont plus attirants (pie les titres des annonces.Un bon titre devrait être court, quatre mots seulement si possible.Il devrait être écrit du point de vue des lecteurs (pii sont les clients possibles.Il doit attirer l’oeil qui parcourt la page.Il doit arrêter le lecteur en une seconde.Il doit, d'une façon quelconque, attirer l’attention favorable sur les marchandises.Si votre annonce est une simple description de vos marchandises, et si votre titre attire l'attention, elle augmentera vos ventes et réduira le pourcentage des frais de vente.— l’Itoto-Journal.Comment manier les employés Les capitaines de "teams" de football savent, pour la plupart, comment traiter leurs joueurs de façon à créer un esprit d’équipe et les stimuler sans cesse, afin qu'ils multiplient leurs cf forts.Aucune parole ne devrait être prononcée ni aucun acte commis, qui puisse faire perdre à un joueur la confiance en soi et en son équipe ou son respect [mur le capitaine.Tout homme ou femme (pii en dirige d’autres, dans le monde des affaires, pourrait, avec profit, lire ce conseil par deux fois.Il y aurait plus de besogne exécutée heureusement.Faire perdre à un travailleur Irrespect de soi et sa confiance en lui-même est une erreur stupide.Elle enlève une grande partie de la valeur de l’homme et lui supprime toute loyauté.Un directeur peut blâmer une machine s’il le désire.Elle n’a aucune sensibilité.Mais il ne devrait pas diriger des êtres humains en les blâmant.Tout capitaine d’équipe sportive est conscient de cette vérité.Mais il y a beaucoup de contremaîtres et meme de directeurs qui l'ignorent encore.Avec des travailleurs bien dirigés, la production ne peut qu’être abondante.O I OL I U I ntijllt.MUNlUPALt RUE SHERBROOKE EST MONTREAL PAGE 2 SEPTEMBRE 1947 — MONTREAL — SEPTEMBER, 1947 THE LABOR WORLD LE MONDE OUVRIER — THE LABOR WORLD Est publié mensuollemont par la Fédération provinciale du Travail du Québec, dans le but de promouvoir do la législation sociale tendant à protéger ot à ainélioror le sort de la classe ouvrière de cotte province.Exécutif : J.-Elphège Beaudoin, président ; Jos.Matte, Roger-D.LaBrie et Edouard Laroso, vice-présidents; Gustave Francq, secrétaire-trésorier et rédacteur; Marcel Francq.administrateur ; Henri Richard, rédacteur associé.Adressez toutes les communications à 11, rue Saint-Paul Ouest Imprimé par Mercantile Printing, Limited, 11 ouest, rue Saint-Paul, Montréal 1 Téléphone : LAncaster 7808 ' 1 is published by the Quebec Provincial Federation of Labor monthly, for the purpose of promoting legislation towards the protection and advancement of the working class of the Province of Quebec.Executive : J.Elphège Beaudoin, president ; Jos.Matte, Roger D.LaBrie and Edouard Larose, vice-presidents ; Gustave Francq, secretary-treasurer and editor ; Marcel Francq, manager ; Henri Richard, associate editor.Printed by Mercantile Printing, Limited.11 St.Paul Street West.Montreal 1, P.Q.Rapport de la Commission d’Apprentissage La Commission (l'Apprentissage, fondée en novembre 19-15 sous l'instigation du ministère du Travail, a réalisé un gigantesque travail si l'on en juge par le premier rapport officiel transmise par M.J.K.Price, président de la Commission.En effet, un total de 355 apprentis ont terminé leur cours d’apprentissage depuis l'institution de ce système qui était réclamé des employeurs.De ce nombre, un total de 275 vétérans ont gradué à l’issue d’un entrainement sérieux (buts les divers métiers de la construction.Actuellement, un total de 124 jeunes gens, composés de 57 vétérans et de 67 civils, poursuivent leur cours au centre de l’avenue Laurier, à Montréal.La presque totalité de ces apprentis termineront leur entraînement et pourront ensuite bénéficier d'un emploi vers la fin du mois prochain.Le Centre d'Apprentissage ne veut pas s'arrêter en si bon chemin et VETERANS un nouveau cours de six mois s’ouvrira en septembre.M.Price est d’opinion que le Centre sera rempli à pleine capacité et qu’au moins 200 jeunes gens s'inscriront.De plus, on a pris les arrangements nécessaires pour que ces cours du soir soient organisés durant les mois d'hiver.Ces cours permettraient à quelque 650 hommes présentement employés dans le domaine de la construction comme mécaniciens ou apprentis de se perfectionner dans le métier qu’ils ont choisi.De façon à rendre plus efficace le travail de tout le personnel du Centre, on vient de nommer M.L.Cons-tantineau comme officier d’orientation professionnelle.Chaque élève reçoit l’avis de cet officier avant de s’engager dans tel ou tel métier.Voici un tableau qui démontre bien les activités du Centre (l'Apprentissage et qui illustre le magnifique travail pour parvenir à l'embauchage intégral: CIVILS Les origines du journal moderne On considère généralement que le journal dans sa forme moderne a commencé en 1566, quand le gouvernement de Venise, en Italie, publia des feuilles de nouvelles écrites et les exhiba dans les rues.Chacun pouvait les lire moyennant paiement d’une petite pièce de monnaie appelée gazetla.A cause de ceci, les feuilles de nouvelles prirent le nom de gazettes, et devinrent si populaires qu'elles furent imprimées.Peu après la date mentionnée, les gazettes furent publiées dans presque toutes les villes d'Europe.Le premier journal anglais fut le Weekly News, imprimé à Londres en 1622.Mais dans ce journal et ses successeurs, jusqu’en 16-11, on ne publia que des nouvelles étrangères.Bien (pic les journaux, dans le sens moderne, datent de moins de quatre siècles, quelque chose correspondant au journal pouvait être trouvé dans le monde antique.Les comptes rendus des faits des armées impériales de Rome étaient envoyés aux généraux dans toutes les parties de l'empire.Ces Acta Diurna, comme ils étaient appelés, étaient communiqués par les généraux à leurs officiers.Plus loin à l’arrière encore, des nouvelles, généralement au sujet des rois et des batailles, étaient taillées dans la pierre en des lieux bien en vue dans les villes babyloniennes et assyriennes.Elles peuvent presque être considérées comme l'origine des journaux comme rapporteurs d'événements.Ce qui est probablement le journal le plus vieux en ce sens est l’inscription de Siloam, découverte en 1880 sur l’aqucduc de la piscine de Siloam à l’extrémité sud-est de Jérusalem.Les caractères sont ceux des premières formes de l’alphabet utilisé par les Phéniciens, les Hébreux, et les Moabites.La langue est l'hébreu biblique.L'inscription est de la période de la monarchie hébraïque.Elle remonte à au moins 700 avant Jésus-Christ et c'est l’une des plus vieilles inscriptions hébraïques que l'on connaisse.Elle peut être appelée le journal de l'époque d’Isaïe, et peut-être de celle de MArquette 9331 ALEX.JULIEN, prop.HOTEL PLAZA ENR'G CHAMBRE SI.50 — REPAS 50o ET PLUS Téléphone et eau courante dans chaque chambre.446 Place Jacques-Cartier MONTREAL Canadiens Canadiens Canadiens Canadiens Salomon.Français Français Français Français TOTALS Elu président Briqucleurs 55 42 27 5 129 Plâtriers 15 2 13 — 30 Il nous fait plaisir d’annoncer que Peintres 19 10 5 — 34 M.Alfrcd-G.Sittel, qui était directeur, Menuisiers 24 22 8 2 56 vient d’être élu président du National Travailleurs de métal Council of Employing Printers and en feuille 16 9 8 — 53 Lithographers, lors du congrès de cette 13 22 8 i 38 association tenu au début du mois à 19 7 8 i 35 Jasper Park.M.Sinel était autrefois président de TEmploying Printers’ TOTALS: 161 114 71 9 355 Association de Montréal.Nous lui souhaitons tout le succès Y HT F ran S C1V1I .s possible dans sa nouvelle charge, assu- rés que nous sommes qu il saura faire Canadiens Canadiens Canadiens Canadiens profiter de son expérience et de ses cl forts l’industrie de l’imprimerie non F rançais F rançais F rançais Français seulement dans la métropole mais dans Briqueleurs 6 6 10 4 26 tout le Canada.Plâtriers 2 3 7 — 9 Peintres i 3 7 — 11 AVIS DE DIVORCE Menuisiers 6 10 13 31 Travailleurs de métal Province de Québec en feuille 3 1 2 1 7 District de Montréal s 1 21 No 253351.3 4 7 5 19 COUR SUPERIEURE DAME EVA BEAUCHAMP, épou- TOTALS : 28 29 54 13 124 se contractuellement séparée de biens de Gédéon Poitras, ce dernier ancien- nement restaurateur, de lieux incon- SOMMAIRE nus, ladite Eva Beauchamp résidant et étant domiciliée en la cité de Montréal, GRADUES 355 district de Montréal, A L’ENTRAINE MENT 124 Demanderesse, TOTAL 479 GEDKON POITRAS, anciennement restaurateur, de lieux inconnus, DExler 0028 J.P.Gauron EPICER - BOUCHER - GROCER - BUTCHER BIERE ET PORTER - BEER AND PORTER 168 — 5ième Avenue, * ¦ .¦ Ville St-Pierre, Qué.- •• : v.Défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Montréal, le 2 juillet 1047.T.DEFATIE, Député-Protonotaire.Tel.LAncaster 3858 Salon de Fleurs St-Denis 1590, rue SAINT-DENIS (Edifice du Théâtre Saint-Denis) Spécialités : Bouquets de Noces.Tributs floraux Escompte de 10"’> aux membres des unions ouvrières.Mme ROVIRA — nés.MA.8488 Compliments of GAYLORD PRODUCTS OF CANADA LTD.Formerly known as Hump Hairpin Mfg.Co of Canada Ltd.ST-HYACINTHE, QUEBEC, CANADA Compliments de I.A.M.Côté Limitée ST-HYACINTHE, QUE.HOMMAGES Taverne St-Hyacinthe ST-HYACINTHE, QUE. LE MONDE OUVRIER SEPTEMBRE 1947 MONTREAL SEPTEMBER, 1947 PAGE 3 Trade Union Leadership Closed Shop London, August 28, 1947.Changes in the leadership of Britain’s Trades Union Congress will take effect at the annual assembly due to begin at Southport on September 1.None of them is calculated to change the direction of T.U.C.policy.During the last 12 months, and indeed for the last two years, the organized Labour movement in Britain has been beset with unprecedented difficulties, but its leaders have charted its course with a clear insight into the 'dangers arising out of the economic problems with which the Government has been called upon to cope; and the changes that will be made at this year's Congress in the membership of its General Council signify no break in the continuity of Trade Union policy.These changes, in tact, have been caused very largely by the readiness of the Trade Unions to allow their ablest and most experienced men to take up important and responsible positions in the new nationalised industries and services.YOUTH AND KXI’KKIKNCL rated in the last two years, and is reflected in the composition of the T.U.C.General Council.In these two years the General Council has lost ten of its old members who saw World War 11 all its phases.Age and length of service account for the retirement of three members of the Council at this year’s Congress.Charles Dukes, for instance, became a member of the General Council in 1934, was its Chairman during the year 1945-46, and thus presided over the 1946 Congress.He is continuing his public career as Lord Dnkcston in the House of Lords, where he has already put to good use, in the service of the Government and the nation the zeal and sagacity which have enabled him to make such a valuable contribution to the work of the movement.Charles Gallic joined the General Council in 1940, and as General Secretary of the Railway Clerks’ Association was one of the representatives in the Council's railway group.His wide practical experience of the problems of a key industry, and of trade union affairs generally, were much in evidence during his tenure of oftice in the 7.U.C.K.W.Spack- man, the third General Council member to retire under his Union's age limit, is a representative of the printing and paper workers.His knowledge of this industry is evidenced by the fact that he has been Chairman of its Joint Industrial Council since 1936.Appointments from among the leaders of the Trade Union movement to Britain's publicly-owned industries and services was not unexpected.Sir Joseph Hallsworth, who has been an exceedingly active member of the General Council and member of the Government Body of the International Labour Organization.leaves the General Council this year to enter the service of the National Coal Board, lie is taking the position which Lord Citrine has now vacated to become Chairman of the Central Electricity Board, and will thus have charge of the welfare of the workers in the mining industry.A prominent trade unionist, and member of the General Council who is poining the Central Electricity Board, is Mr.E.W.Bussey, the General Secretary of the Electrical Trades Union.The closed shop is the essence of democracy, the rule ol the majority.It applies a sound unit whereby workers can express themselves.To say that this exercises a tyranny over the minor itv would be to strike at the very roots of our political philosophy.Outlawing the closed shop is against democracy in its full sense, the rule of the majority, the American way.A partial union divides authority between management and the union, but leaves the minority entirely without representation and a primary cause of friction between the two authorities.Rising costs, poorer merchandise and lack of effort in product improvement are natural consequences of such a situation.The public is certainly the loser.The crux of the question of the dosed shop is the effect of the closed shop on the community as a whole.Regardless of how the employe, employer or the business is benefited, the public must also gain.The effect on business of a closed shop can best be judged bv the showing of business in which the closed shop prevails.Unions, despite all their real or imaginary excesses, have done more to free the working man and raise the standard of living in this country than any other force.¦ It is the union that protects the employes from abuses ami elevates workers from the low levels of servitude to the dignity of self-respecting citizens, enjoying equal liberty and bargaining power.It is a travesty to say that to be obliged to join a union is a viola-lion of individual freedom when, in fact, it is a guarantee of freedom from the absolute authority of the employer.Herbert J.Buchsbaum.Tills year's Congress itself will be under the control of a new General Secretary.It is the first Congress of which Vincent Tewson has been in full charge, though as Assistant General Secretary for fifteen years, Tewson has, of course, been in intimate touch with every detail of the General Council's work.He was elected by unanimous vote at last year's Congress to succeed Sir Walter (now Lord) Citrine in the secretaryship of Congress, when the latter became a member of the National Coal Board which controls the British mining industry.Tewson, therefore, inherited the very wide range of responsibilities in I rade Union administration and the making of policy which Lord Citrine bad previously exercised with unchallenged authority.The General Council’s report to this year's Congress bears its own testimony to the qualities of Citrine's successor-to his administrative talents, his energy, and his courage in facing up to the task of adjusting the Trade Union organisation to the emergent problems ot ;m economic crisis greater and more complicated than any ot his predecessors ever had to face.I cwson has the advantage of youth as well .as experience in Trade Union service.He is 49 years of age, and has been continuously in full-time I rade Union employment since he left school, lie entered the bead office of his own Union — the National Union of Bleachers, Dyers and Textile Workers — when it was a smaller organization than it is today, and became its financial officer before he joined the Army during World War I.He reached the rank of captain and gained the Military Cross on Active Service.On his release from the Army Tewson went back to his Union work, but was soon called into a wider field.He was elected from a long list of competitors to take charge of the General Council’s Organization Department at the T.U.C.headquarters.He held position for six years, until he was appointed Assistant General -Secretary of the Congress in 1931.His connection with the T.U.C.thus covers a long span, in which profound changes in the economic life of Britain — and of' the world at large — have influenced the development of the country's trade unions.The significance of these changes, in their bearing upon Trade Union policy and organization Tewson understands as clearly and deeply as ant-trade unionist exercising the functions of leadership todav.CONTINUING PUBLIC SERVICE The tempo of change in Trade Union leadership has been accelc- Déclaration des chefs ouvriers “Les Obligations d’épargne du Canada ont été bien accueillies comme moyen facile et profitable de placer ses économies personnelles.Nous recommandons le mode d’épargne sur le salaire comme étant une façon -» simple et méthodique de les acheter.” President, Congrès canadien du Travail Président, Conseil des Métiers et du Travail du Canada Président, La Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada, Ine.Président, General Conference Committee of the Standard Railway Labour Organization Secivtaire, General Conference Committet of the Standard Railway Labour Organization Qui épuryne yuyne PAGE 4 SEPTEMBRE 1947 MONTREAL SEPTEMBER, 1947 THE LABOR WORLD Subsides et coût de la vie LE CONGRES A HAMILTON Il faut s'attendre, incessamment, à une augmentation des prix du pain.(En fait c’est chose faite).Ottawa ayant aboli les contrôles sur cette denrée, les boulangers s’en prévaudront pour compenser, un tant soit peu, l’augmentation dans le coût de la production., Mais ce n’est pas là la principale raison pour laquelle le prix du pain augmentera.En même temps qu’il abolissait les contrôles sur le pain, le gouvernement fédéral cessait aussi de verser des subsides sur la farine.Jusqu’ici, Ottawa avait permis aux meuniers d’acheter le blé pour consommation au Canada à 77-Mi cents le boisseau, soit beaucoup moins que le prix accordé aux fermiers.Le fédéral comblait la différence, ce qui veut dire qu’il en coûtait chaque année, aux contribuables, plusieurs millions de dollars.Il est à noter que ces subsides n’étaient nullement accordés aux meuniers ou aux boulangers.Tout simplement, ils permettaient aux meuniers de vendre à meilleur marché la farine aux boulangers et, à ces, derniers, de vendre le pain aux consommateurs à des prix moins élevés que si les subsides n’avaient pas existé.En somme, on vient de faire disparaître les moyens artificiels que l’on utilisait pour laisser paraître le prix du pain plus bas qu’il n’était en réalité.Cette politique des subsides, utilisée sur une large échelle au cours de la guerre, a permis aux libéraux d’Ottawa de laisser croire que sous leur régime, malgré un conflit mondial, les prix ne montaient presque pas, comparativement à l’inflation qui avait caractérisé le régime conservateur, lors du conflit précédent.Aujourd’hui, toutefois, le public se rend compte qu’il aurait mieux valu que les prix augmentent un peu au cours de la guerre, alors que bon nombre de salaires étaient plus élevés, qu’après la guerre, alors (pie les revenus individuels ont souvent diminué.Les subsides ont été, pour les libéraux, un écran de fumée qui a bien servi leur prpagande.Mais la fumée a disparu et aujourd’hui l’on se rend compte de la vérité.— Montreal-Matin.Un gouverneur Les républicains du Michigan ont élu gouverneur M.Sigler, un obscur avocat de petite ville, cpii s’éttait mis eu vedette pour avoir fait coffrer cinquante politiciens agioteurs, des deux partis.Sans argent, sans organisation, sans autre programme (pie l’honnêteté publique et des mots rudes contre les faiseurs, il obtint une majorité record.C’est qu’après diverses enquêtes pour rire, il se trouva une douzaine de vétérans pas gênés qui dénichèrent les habitués des pots-de-vin.Les condamnations suivirent, excepté une, alors que son principal témoin se fit assassiner.Les meurtriers furent condamnés, mais le bon témoin n’était plus là pour faire la cause.Une réaction politicienne découragea Sigler, qui retournait à la vie privée, quand deux journaux et des centaines de télégrammes et de lettres le décidèrent à continuer le nettoyage en se faisant élire gouverneur, lui, l’ancien rancher, dompteur de chevaux sauvages, qui avait gagné ses cours de Droit à travailler le soir chez Ford.Hier démocrate, aujourd'hui républicain, ex-candidat local battu deux fois par les fermiers à cause de sa canne et de ses guêtes, il s'en dépouilla et mena une furieuse campagne: "Si vous et moi avions mieux accompli nos devoirs de citoyens, les affaires publiques ne seraient pas si pourries.” Il promit un gouvernement honnête.Ce fut assez.La besogne commence.Les concussionnaires ont la tremblette.Les travaux publics vont coûter moins cher.CA NE SUFFIT PAS Vancouver Sun: Donald Nelson ne mâche pas ses mots.Il disait récemment: “Nous avons aittrappé une terrible raclée sur toute la ligne.Jusqu’ici nous avons tout perdu.sauf notre suffisance".(Suite de la page 1) afin de corriger l'état de chose peu satisfaisant pour les jeunes femmes qui s'entraînent à la profession de gardes-malades.Résolution No 37.l’ar la Fédération du Travail du Nouveau-Brunswick:—Attendu qu’il n'existe actuellement aucune disposition pour assurer le maintien de leur revenu aux ouvriers empêchés de travailler, pour cause de maladie ou d'accident, et qui ne sont pas couverts par les lois concernant les accidents du travail ; lin conséquence qu’il soit résolu, une cette convention du Congrès des Métiers et du Travail du Canada demande au gouvernement fédéral de prendre les mesures nécessaires en vue de l'établissement d'une forme quelconque d’assurance contre la maladie et les accidents.Résolution No 38.l’ar la Fédération provinciale du Travail du Québec: —Attendu qu’il est impossible d'obtenir les soins d’un médecin lorsque le besoin s’en fait sentir, même en promettant les plus hauts appointements; F.t attendu que cet état de choses semble aller de mal en pis; Qu'il soit résolu, que ce Congrès des Métiers et du Travail du Canada fasse pression auprès des autorités fédérales pour qu'une loi soit adoptée établissant une assurance sociale avec service de médecins par l'Etat, et qu'en attendant cette loi que tout ouvrier atteint de tuberculose avancée reçoive en plus des soins médicaux une compensation adéquate de salaire afin de pourvoir au soutien de sa famille pendant le cours de sa maladie et durant sou internement dans un sanatorium.Résolution No 39.l’ar la Loge -188, de London, Fraternité des Wagon-niers:—Attendu que le gouvernement fédéral n'a pas encore jugé à propos d’instituer un programme national de santé; Et attendu uue le travailleur moven est incapable de se procurer pour lui et sa famille des soins médicaux 'suffisants ; En conséquence qu'il soit résolu, que le Congrès des Métiers et du Travail nomme un comité chargé de préparer un plan, qui sera présenté au gouvernement fédéral, et qu'une copie soit adressée au premier ministre et au ministre de la Santé et du Bien-être.Résolution No 40.l’ar le Conseil des Métiers et du Travail de Fort William:—Attendu que ces dernières années il y a eu au moins une grosse tragédie dans les élévateurs à grain au Canada, causée surtout par une explosion de poussière; Et attendu que les compagnies des élévateurs ont à leur disposition des systèmes modernes pour faire disparaître, sinon entièrement du moins en grande partie, ce grave danger; Et attendu qu’un grand nombre de personnes ont été obligées de quitter leurs emplois dans les élévateurs à grain, à cause des maladies de la peau causées par la poussière; En conséquence qu’il soit résolu, que le Congrès des Métiers et du Travail du Canada demande au gouvernement canadien de passer une loi qui oblige toutes les compagnies d'élévateurs, quand elles construisent de nouveaux élévateurs, ou quand elles ont un ou des élévateurs qui ne possèdent pas de systèmes modernes pour recueillir ou prévenir la poussière, d'inclure dans leurs plans de construction, ou de faire installer dans leurs nouveaux élévateurs un système moderne pour recueillir ou prévenir la poussière; et, dans les endroits où les compagnies d'élévateurs déjà établies n’ont pas commencé à installer un tel système dans leur présent élévateur, qu’elles soient forcées de le faire immédiatement.Résolution No 42.Par les Loges 12, 28, 79, 245, 347, 409, 426, 448, 488, 550, 551, 552, 620, 928, 1418, 1447, Fraternité des Employés de Chemin de fer d'Amérique:—Attendu que les employés des métiers des usines de chemins de fer, sont obligés de travailler dehors par tous les temps, jour et nuit tous les jours de l'année, effectuant des réparations importantes au matériel roulant pour le transport des voyageurs et des marchandises, dans des conditions presque inhumaines; Et attendu que les administrations des chemins de fer canadiens n’ont jusqu'ici fait aucun effort réel [tour remédier à ces conditions en construisant des ateliers de réparation appropriés aux endroits où les réparations de ce genre sont effectuées; En conséquence qu’il soit résolu, que le nouvel exécutif en collaboration avec les officiers des organisations des métiers des usines de chemins de fer, fasse tout en son pouvoir pour obtenir une loi s’appliquant à tout le Canada et obligeant tous les chemins de fer du pays à construire des ateliers appropriés aux endroits où les wagons sont réparés.Résolution No 43.Par la Loge 1447, de Saskatoon, Fraternité des Wàgonniers (appuyée par le Conseil des Métiers er du Travail de Saskatoon) :—Résolu, que le nouvel exécutif, en coopération avec les officiers des organisations des métiers des usines de chemins de fer, fasse tout en son pouvoir pour obtenir une loi qui s'étende à tout le Canada et exigeant de tous les chemins de fer au Canada qu’ils construisent des ateliers de réparation aux endroits où les wagons sont réparés.Résolution No 44.Par le Local 2786, de Port-Artlmr, Employés de Chantiers et Moulins à Scie (Charpentiers-Menuisiers):—Attendu qu’à l’heure actuelle une somme d’argent déterminée est perçue des hommes de chantiers de l'Ontario; Et attendu que les facilités dont jouissent à présent ces travailleurs et d’autres dans les territoires non organisés, en fait de soins médicaux et d’hospitalisation, sont insuffisants et irréguliers; En conséquence qu’il soit résolu, que nous demandons au gouvernement provincial de donner suite aux dispositions de la Loi de Santé d'Ontario concernant l’hospitalisation et les soins médicaux pour les chantiers, etc.; Et qu'il soit en outre résolu, que, s'il est nécessaire, on amende la Loi de Santéd’Ontario de manière à obliger le gouvernement à voir à ce qu'il ait des hôpitaux et les facilités médicales nécessaires, à des points centraux, pour toutes les entreprises forestières et attires entreprises en territoire non organisé ; Et qu’il soit en outre résolu, que des médecins en nombre suffisant soient envoyés dans les différentes régions [tour assurer des visites régulières et fréquentes dans tous les camps et territoires non organisés; Et qu’il soit en outre résolu, que les fonds nécessaires à ces fins soient [tris à même la taxe sur les terres, les versements à la Couronne, etc., perçus par le gouvernement d’Ontario.Résolution No 69.Par le Conseil des Métiers et du Travail du Cap Breton et l’Union locale No 4 des nianutenteurs de poisson :—Attendu que tout indique que les petits pêcheurs disparaîtront graduellement si l'on ne fait rien pour leur assurer un revenu raisonnable pour leur travail et pour l’argent que leur a coûté leur matériel de pêche; Et attendu que le petit pêcheur a contribué beaucoup à la richesse du pays, dans bien des cas au péril de sa vie; En conséquence qu'il soit résolu, que nous félicitons les autorités d'avoir passé la Loi_ du Support des Prix des Pêcheries, et en même temps nous demandons à la Commission de faire tout en son pouvoir pour traiter les pêcheurs avec justice sous tous rapports, surtout en leur garantissant un revenu annuel de $1,800 par année.Résolution No 82.Par le Local 138, de Vancouver, Fraternité des Peintres, Décorateurs et Tapissiers (approuvée par le Conseil des Métiers et du Travail de Vancouver, New Westminster et District) :—Attendu qu’il existe au Canada un besoin réel de logements pouvant se louer à des prix modiques ; Et attendu qu'il est reconnu que l’exécution d'un vaste programme national de construction est une des meilleures méthodes de maintenir un haut niveau d’emploi ; Et attendu que le gouvernement fédéral a maintenant assumé l'entière responsabilité pour le problème du logement au Canada, et exerce un contrôle sur une grande partie des matériaux employés pour la construction; Et attendu que l’absence de bénéfices immédiats dans un programme de construction de logements pouvant être loués à bon marché fait hésiter les entrepreneurs privés; En conséquence qu’il soit résolu, que cette convention du Congrès des Métiers et du Travail du Canada demande au gouvernement canadien d'entreprendre, en coopération avec les autorités provinciales et municipales, un programme de construction de logements pouvant être loués à bon marché, financé par le crédit national et dans le but de loger, dans des conditions convenables, nos anciens soldats et ceux qui, n'ayant qu’un revenu modeste n’ont [tas les moyens de se loger, avec le coût exorbitant de la construction aujourd’hui.Résolution No 97.Par le Conseil des Métiers et du Travail de Victoria et District :—Attendu qu’aux dernières sessions du parlement on a parlé d’une immigration intensive provenant de l’Europe centrale; En conséquence qu'il soit résolu, que ce Conseil des Métiers et du Travail de Victoria et District demande à la 62ème convention du Congrès des Métiers et du Travail du Canada d’insister pour que, à la prochaine révision de la Loi d'immigration canadienne, le nombre des immigrants dépende de l’expansion industrielle et économique et de la situation qui existe au Canada pour ce qui est du chômage; Et qu’il soit en outre résolu, pour encourager l’assimilation et l'adaptation aux standards de vie canadiens, (pie nous recommandons au gouvernement de décourager la colonisation des différentes nationalités dans les centres urbains et ruraux, et qu’on accepte des immigrants en ce pays tant qu’en agissant ainsi on ne nuit pas au niveau de vie ou au bien-être de notre population canadienne actuelle, et que nous nous déclarons opposés à une politique d'immigration qui accepterait la venue au pays d’une main-d'oeuvre sous contrat et qui travaillerait dans des conditions de servage.Et qu'il soit en outre résolu, (pie nous demandons au gouvernement fédéral d’interdire toute entente avec des immigrants pour des salaires moins élevés que les salaires courants dans la région, ou qui les empêcherait d’entrer dans une union ouvrière, ou qui d’une façon quelconque porterait atteinte à leur liberté.En conséquence qu'il soit résolu, que le Congrès insiste pour obtenir une politique d’immigration basée sur les décisions auxquelles en sont venus les représentants de toutes les organisations intéressées, et en particulier (pie le travail soit représenté dans tous les conseils et commissions.Résolution No 110.Par le Local 102, de Montréal, Ouvriers Unis des Textiles d|Amérique :—Attendu que depuis cinq ans les Ouvriers Unis des Textiles d'Amérique ont été les pionniers dans l'organisation de l’industrie textile, une des industries les plus considérables et où les salaires sont les plus bas au Canada; Et attendu que, dans leurs efforts pour obtenir des contrats d’union et des augmentations de salaires, les tisserands de Valleyfied cl de Lachute ont fini par être obligés de se mettre en grève pour obtenir ce qu’ils demandaient ; Et attendu que, comme résultat de ces grèves, les chefs des tisserands ont été persécutés, arrêtés, réarrêtés sans pitié* le plus souvent sans mandat, et détenus sans caution, en diverses occasions; Et attendu que la procédure suivi lors de leur arrestation, détention et procès s'est éloignée de l’ordinaire et a constitué une violation de leurs droits comme citoyens canadiens et une menace [tour le mouvement ouvrier organisé en ce pays; ,, ^*t attendu que R.Kent Rowley, directeur canadien des Ouvriers des 1 pxtiles, purge maintenant une sentence à six mois d’emprisonnement au pénitencier de Bordeaux, après quoi il devra faire deux mois de travaux forcés dans une autre prison de Québec, et il lui reste encore à subir des procès, sur plusieurs autres accusations, toutes à la suite des grèves à Valleyfield et Lachute; Et attendu que plusieurs autres organisateurs et officiers de cette union ont à répondre à plusieurs accusations, qui seront entendues devant les tribunaux de la province de Québec d'ici à quelques mois; En conséquence qu’il soit résolu, que cette convention du Congrès des Métiers et du 1 ravail du Canada condamne la persécution incessante des représentants des Ouvriers Unis des Textiles d’Amérique, à qui on dénie brutalement leurs libertés civiles comme citoyens et représentants ouvriers ; Et qu'il soit en outre résolu, que cette convention du Congrès des metiers et du Travail du Canada donne instructions au Conseil exécutif de discuter cette question avec le ministère fédéral de la Justice et le procureur général de la province de Québec, dans le but d’obtenir la libération de Kent Rowley et de faire abandonner les nombreuses autres accusations qui pèsent contre lui et les autres chefs des Ouvriers des Textiles; Et qu’il soit en outre résolu, que cette convention demande à toutes les unions affiliées de faire tout en leur pouvoir pour aider les Ouvriers Unis des Textiles d’Amérique à combattre la persecution de ses représentants et appuyer cette union dans ses efforts de pionnier dans l’organisation de l’industrie textile au Canada, Résolution No 116.l’ar le Conseil des Métiers et du Travail de London et District:—Attendu que le recours aux injonctions pour empêcher les grèves et le piquetage légaux est devenu un obstacle sérieux pour le travail organisé; En consequence qu il soit résolu, que cette convention du Congrès des Metiers et du Travail du Canada insiste auprès du gouvernement fédéral pour obtenir une loi cjui interdise le recours aux injonctions pour empêcher les unions ouvrières légales de déclarer des grèves et de faire du piquetage, et qui défende d’employer des briseurs de grèves.Résolution No 130.Par l’Union des Marins Canadiens (Division Montreal et Saint-Laurent) : Attendu (pie le conseil des marins du Contres (les Metiers et du I ravail du Canada a proposé au gouvernement certains amendements à la Loi de la Marine marchande du Canada; Et attendu que ces amendements soumis par des marins et trade-umonistes pratiques visent à l’amélioration des règlements concernant la sécurité, les engins de sauvetage, et autres perfectionnements nécessaires a la santé et au confort de nos marins; ,.Et attendu que le conseil des marins a aussi demandé des changements bien definis dans la Loi de la Marine marchande du Canada afin de garantir aux marins canadiens le droit de s’organiser et de négocier collectivement ; En consequence (pi il soit résolu, que cette convention appuie les propositions du conseil des marins et donne instruction au nouvel exécutif d aider dans toute la mesure possible nos unions de marins à ce sujet.Resolution No 133.Par la Dtv.No 2, de Toronto, Union des Marins Canadiens:—Attendu que des navires qui ont un service régulier dans les ports canadiens, comme les Lignes de Navigation du Canadien Pacifique ne sont pas enregistres au Canada; Et attendu que les vaisseaux qui appartiennent au Canadien Pacifique et font le service sur 1 ocean Atlantique sont enregistrés à Londres Angleterre, tandis que ceux qui font le service sur l’océan Pacifique sont enregistres a Hong Kong, Chine; , Et attendu que le gouvernement canadien fournit des subsides à cette compagnie a meme l’argent des contribuables; Et attendu qu’en enregistrant ses navires dans des pays étrangers la compagnie du Canadien Pacifique contribue à abaisser davantage le niveau de vie du marin canadien et prive ce dernier du travail dont il a besoin • En consequence qu il soit résolu, que tous les navires recevant' des subsides du gouvernement canadien soient enregistrés au Canada et (tue leurs equipages soient composés de Canadiens* Et qu’il soit en outre résolu, que les compagnies de navigation subventionnées par le gouvernement canadien se conforment aux règlements concernant les salaires et conditions de travail des marins canadiens , , , A ,.r 1 411 v-'Uiincu (ics .\iciicrs et du I r«iv«iil de Port- Arthur and Fort William Trades and Labor Council :—Attendu que lès Grands Lacs du Canada et les autres eaux navigables à l’intérieur et le long de nos cotes ont a déplorer la perte de navires, engloutis en nombre alarmant, avec d énormes pertes de vies canadiennes, ce (|ui prouve la nécessité (lavoir un système de sauvetage de premier ordre* ¦ .11° 1 soit résolu, que le gouvernement du Canada installe des stations de sauvetage aux endroits nécessaires, l’entretien de LE MONDE OUVRIER SEPTEMBRE 1947 MONTREAL SEPTEMBER, 1947 PAGE 5 Tel.605-S-4 Epicier-Boucher-Restaurant Grocer-Butcher-Retaurant VIANDES CUITES FRUITS ET LEGUMES COOKED MEATS FRUITS and VEGETABLES WOODLAND, QUE.TURCOT H5, rue St Jacques.ELwood 0185 VILLE ST-PIERRE, QUE.VIANDES DE QUALITE QUALITY MEATS BIERE et PORTER Epicier et Boucher RICHER Téléphone Bell 810 HOTEL CENTRAL J.LEVESQUE, Prop.LAPRAIRIE, P.Q.Chambre et pension de première classe pour touristes et voyageurs First Class Rooms and Board tor Tourists and Travellers J.LOUIS MARCHAND Epicier licencié FRUITS ET LEGUMES 53, rue Ellice Tel.167 BEAUHARNOIS, QUE.TEL.131 HOTEL SALABERRY CHATEAUGUAY, QUE.Route No 3, G milles du pont Mercier BIERES ET VINS CHAMBRES ET PENSION AIME BISAILLON.Prop.Tel.61 GARAGE DANIS Réparations générales Spécialités : DEBOSSAGE, PEINTURE, SOUDURE EMILE DANIS.Prop.CHATEAUGUAY, P.Q.Téléphone 3538 AU COQ D'OR WILFRID BISSONNETTE.Prop.CHAMBRES ET PENSION BIERE ET VIN 14 — 9e AVENUE IBERVILLE.QUE.ces stations devant être à la charge des différentes compagnies de navigation.Résolution No 137.Par l’Union des Marins Canadiens (Division Montréal et Saint-Laurent) :—Attendu que la Seafarers’ International Union of America a essayé d’étendre ses activités d’union double au Canada au cours de l’année dernière: Et attendu que les activités de la S.I.F.au Canada sont du double unionisme, reconnu comme tel par le président Bengough dès 19-15, alors que, dans une lettre au président Green, de la Fédération Américaine du Travail il disait: "Il faut reconnaître qu'au Canada la Seafarers’ Union of North America est l'organisation double.” Et attendu que malgré cela et d’autres protestations la S.I.U.a continué ses tentatives, avec un manque absolu de principes, pour se recruter des membres dans les rangs de la seule union réelle des marins au Canada, l’Union des Marins Canadiens ; En conséquence qu'il soit résolu, que cette convention du Congrès des Métiers et du Travail donne instructions à l’exécutif d’informer tous les Conseils des Métiers et du Travail du Congrès que la S.I.U.est une union double et ne peut s’affilier à aucun Conseil des Métiers et du Travail ; Et qu’il soit en outre résolu, qu'instructions soient données à l’exécutif d’informer de nouveau la Fédération Américaine du Travail qu’il n’v a au Canada qu’une seule union réelle des marins, l’Union des Marins Canadiens, et de demander à l’exécutif de la Fédération Américaine du Travail de prendre des mesures pour metttre un frein aux actes irresponsables de leur organisation affiliée, la Seafarers' International Union of North America.Résolution No 140.Par le Conseil des Métiers et du Travail de London et District:—Attendu que la présente génération d’enfants devra assumer l’énorme responsabilité de reconstruire un monde déchiré par la guerre et, pour cette raison, ces enfants doivent recevoir le meilleur entraînement possible pour les préparer à leurs devoirs de citoyens; Et attendu que l'avenir de notre société d'après-guerre est menacée par le manque de personnel enseignant et par l’encombrement des classes; Et attendu que nous constatons une augmentation alarmante du nombre des crimes et des délinquants juvéniles, avec la grande majorité des arrestations parmi les jeunes de 13 à 19 ans; Et attendu que c’est une erreur tant au point de vue social qu’économique de sacrifier des milliers de vies et de dépenser des milliards pour sauver notre forme démocratique de gouvernement, si nous mettons en péril l’avenir de notre pays en ne donnant pas des facilités de s’instruire suffisantes aux enfants qui ont souffert de la guerre, mais n’en étaient aucunement responsables; Et attendu que ces conditions tragiques dans le système d’enseignement national sont pour une bonne part le résultat des salaires insuffisants, d'une administration antidémocratique dans nos écoles et de l’exploitation politique de notre système scolaire; En conséquence qu’il soit résolu, que cette convention du Congrès des Métiers et du Travail, réunie à Hamilton, Ontario, en septembre 1947, appuie de tout coeur une campagne en vue de l’organisation de tous les instituteurs ; Et qu’il soit en outre résolu, que nous demandons à toutes les organisations ouvrières affiliées d'aider les instituteurs à obtenir de meilleurs salaires et des conditions de travail améliorées, non seulement pour l’avantage des instituteurs eux-mêmes, mais aussi afin de fournir des facilités d'instruction convenables aux enfants du pays.Résolution No 141.Par le Local 15, de Vancouver, Union Internationale des Employés de Bureaux (soumise et approuvée par le Conseil des Métiers et du Travail de Vancouver, New Westminster et District):— Attendu que l’Union Internationale des Employés de Bureaux est affiliée au Congrès et sa juridiction s'étend sur tous les employés de bureaux; Et attendu qu’une organisation double a cherché à s'établir dans certaines parties du pays, mettant ainsi en danger le droit qu’ont les travailleurs d'améliorer leur sort ; Et attendu qu'une coopération plus étroite entre les unions internationales et celles détenant leur charte du Congrès, avec les nombreuses unions locales de l’Union Internationale des Employés de Bureaux en ce pays, aiderait ses membres et faciliterait l'organisation de ceux qui ne sont pas organisés; En conséquence qu’il soit résolu, que le Congrès vienne en aide à notre union affiliée, l'Internationale des Employés de Bureaux, en demandant la coopération de toutes les autres unions affiliées, afin que seuls les membres de notre union affiliée seront employés dans les bureaux d'autres unions affiliées, et que l’étiquette de l'Union Internationale des Employés de Bureaux soit exigée sur tout le travail de bureau.Résolution No 142.Par le Conseil des Métiers et du Travail de Victoria et District:—Attendu que l'industrie du téléphone au Canada est en grande partie non organisée; Et attendu que la majorité des travailleurs organisés dans l’industrie du téléphone au Canada sont organisés en groupes indépendants; En conséquence qu’il soit résolu, une les officiers de l'exécutif du Congrès des Métiers et du Travail soient chargés de rencontrer les officiers de l’exécutif de la Fraternité Internationale des Electriciens, pour tâcher de régler les différends de juridiction et établir une organisation nationale des employés du téléphone.Résolution No 145.Par le Local 161, de Toronto, Union Internationale des Ouvriers Chimistes :—Attendu (pie le mouvement ouvrier au Canada, malgré son importance, ne représente encore qu’une minorité des travailleurs ; Et attendu que notre meilleure défense contre les attaques des gros intérêts et de leurs instruments dans le gouvernement, c’est une augmentation du nombre de nos membres, qui nous permettra de représenter directement la majorité des travailleurs de ce pays; Et attendu que l'organisation de cette campagne demandera la coopération de nos membres, sur une plus grande échelle que jamais, sous la direction du personnel de toutes nos unions affiliées; En conséquence qu'il soit résolu, que par tous les moyens possibles, surtout dans nos publications trade-unionistes, nous popularisions le mot d'ordre "Chaque membre un organisateur;” Et qu’il soit en outre résolu, que tous les délégués soient priés de recommander à leurs unions locales l'élection d’un comité d’organisation, qui devra faire rapport aux assemblées générales régulières de l’union locale et dont l’activité recevra la publicité nécessaire dans les publications de leur union ; Et qu’il soit en outre résolu, que toutes les organisations locales affiliées soient invitées à adopter un établissement non organisé dans leur juridiction et qu’elles soient prêtes, en coopération avec leurs organisateurs ou agents d'affaires, à assumer la responsabilité d’organiser cet établissement.Résolution No 146.Par l'Association du Service Civil de la Saskatchewan :—Attendu que la 61ème convention annuelle du Congrès des Métiers et dit Travail du Canada a autorisé le prélèvement d'une cotisation spéciale de 25 cents par membre à scs unions affiliées ; Et attendu que ceci a permis l'extension des services du Congrès, dans l’intérêt de l’organisation et du maintien du Congrès comme principal organisme ouvrier au Canada; En conséquence qu'il soit résolu, que la Constitution du Congrès soit amendée de manière à permettre au Congrès de prélever ces cotisations et obliger les unions affiliées à s’y conformer.Réiolution No 148.Par l’Association du Service Civil de la Saskatchewan:—Résolu, que notre Association exprime ses remerciements et son appréciation à l’exécutif du Congrès pour les services rendus à notre Association au cours de l'année dernière par le vice-président Cari Berg et l’organisateur C.Wyatt.Résolution No 178.Par le Conseil des Métiers et du Travail de Saskatoon:— Résolu, que le Congrès des Métiers et du Travail du Canada insiste auprès du gouvernement fédéral pour que les contributions et cotisations d_cs unions ouvrières soient exemptées comme dépenses aux fins de l’impôt sur le revenu.Résolution No 179.Par le Conseil des Métiers et du Travail de Victoria et District:—Attendu qu’on accorde îles exemptions aux patrons, pour 1 impôt sur le revenu, sur les dépenses réelles imputables au capital ou occasionnées par l'exploitation; Et attendu que plusieurs travailleurs au Canada doivent fournir outils et matériel et se servir d’automobiles pour gagner leur vie; „ En conséquence qu'il soit résolu, que le Congrès des Métiers et du 1 ravail du Canada, à sa 62ème convention annuelle, s’efforce de faire amender la Loi du Revenu intérieur de façon à permettre des déductions raisonnables sur l'impôt des travailleurs, pour l'achat et l’entretien d’outils et matériel et 1 usage d une automobile, quand ces choses sont nécessaires pour leur travail; Et qu'il soit en outre résolu, qu’on amende les formules de l'impôt sur le revenu en y ajoutant une clause concernant ce genre de déductions.Résolution No 180.Par le Local 33, de Toronto, Union des Ouvriers Bijoutiers:—Attendu que la taxe de vente de huit pour cent maintenant imposée par, le gouvernement fédéral sur tous les objets fabriqués ipti sont importés pour être vendus ajoute de douze à vingt pour cent au prix que 1 acheteur doit payer et cause une augmentation considérable dans le coût de la vie ; En conséquence rpt'il soit ^résolu, que cette convention du Congrès des Métiers, et du I ravail, tenue a Hamilton, Ontario, demande au gouvernement federal, d’enlever toutes les taxes de vente, pour faire porter le fardeau des impôts, la ou il est nécessaire, sur les bénéfices et les gros revenus, remédiant ainsi au coût de la vie excessif et sans cesse croissant pour les citoyens canadiens dont les salaires ne sont pas élevés.Résolution No 182.Par le Local 144, île Montréal, Association Uttic des Compagnons et Apprentis de l'Industrie de la Plomberie et de la 1 uyauterie des Etats-Unis et du Canada:—Attendu que les profits accumules dans les industries les plus importantes ont été plus élevés dans les années de guerre que dans toute autre période antérieure ; Et attendu que le total des dividendes payés par les grosses compagnies, industrielles, commerciales, utilités et banques, sont 7.6% plus élevés dans la période janvier à juillet 1947 que dans la période correspondante en 1946: F.t attendu que malgré qu’on ait abaissé les chiffres de l'impôt sur le revenu, les groupes à revenu modeste ont encore sur les épaules un lourde fardeau d'impôt sur le revenu ; En conséquence qu'il soit résolu, qu'on rétablisse la taxe sur excédents de bénéfices qui existait durant les années de guerre, non seulement pour faire porter le fardeau par ceux qui sont le plus en état de le porter, mais aussi pour financer les mesures nationales du temps de paix.Résolution No 184.Par l'Union locale No 4, des mauuteuteurs de poisson et endossé par le Conseil du travail du District du Cap Breton:— Attendu qu’t'mc épargne obligatoire a été déduite des enveloppes de paie des travailleurs canadiens durant les premières années de la guerre ; Et attendu que le remboursement de cette exaction est dû; En conséquence qu’il soit résolu, que le gouvernement soit invité à prendre immédiatement des mesures pour que cet argent soit remboursé.Résolution No 187.Par le Conseil des Métiers et du Travail de Calgary :—Attendu que 1 indice du coût de la vie, préparé par le Bureau de la Statistique, ne donne pas, à notre avis, le coût réel de la vie au Canada aujourd’hui, et par conséquent, en sousestimant le coût réel de la vie nuit aux travailleurs dans leurs négociations pour salaires; En conséquence qu'il soit résolu, que le gouvernement canadien soit (Suite à la page 8) Lait Produits de Qualité Crème Beurre Lacto-Co 4141 St-André FR.3121 Rés.6B31 rue Saint-Denis CA.3920 PAUL GAUTHIER Notaire & Commissaire 84 ouest, rue Notre-Dame Tel.MA.8424 MONTREAL Faites corriger les pincements de nerfs dans votre épine dorsale, et vous vous maintiendrez en santé.LA CHIROPRATIQUE ajoutera de la vie à vos années et des années à votre vie.Laurent Hurtubise CHIROPRATICIEN Diplômé de Palmer 4553, rue St-Denis — Tel1.HArbour 7524 Tél.24 HOTEL RUSSELL TAVERNE MODERNE Accommodation pour Touristes BEAUHARNOIS QUEBEC PAGE 6 SEPTEMBRE 1947 MONTREAL SEPTEMBER, 1947 THE LABOR WORLD Scott Clothing Co Head Oltice and Factories : LONGUEUIL, P.Q.Limited Hôtel Balmoral CHAMBLY CANTON, P.Q.Hommages Silex Co.Limited ST.JOHNS, QUE.ECOLE DES ARTS GRAPHIQUES COURS DU SOIR COMPOSITION TYPOGRAPHIQUE ¦ LINOTYPIE + MONOTYP1E IMPRESSION TYPOGRAPHIQUE - IMPOSITION + CORRECTION D‘EPREUVES -I- MAQUETTE (Layout) + RELIURE + DORURE ESTIMATION ET PRIX DE REVIENT + ART PUBLICITAIRE COURS D'HISTOIRE DU LIVRE ET DE BIBLIOTHEQUE L'enregistrement se lera tous les soirs de 7h.30 à Oh.30 du 22 au 25 septembre inclusivement.Secrétariat : Louis-Philippe BEAUDOIN 2020, rue KIMBERLEY directeur MINISTÈRE DU BIEN-ÊTRE SOCIAL ET DE LA JEUNESSE Hon.Paul Sauvé.C.R.Gustave Poisson.C.R.ministre.sous-ministre.Représentant.District de St-Jean.P.Q.THE NATIONAL BREWERIES LIMITED Country Sales and Export Department Service des Ventes de la campagne ST.JOHNS, QUE.Democratic Trade Unions While the American Federation of Labor is a distinctively American institution, it was developed by workers from many nations who brought to this country their experiences with unions in the older lands.The great majority of these immigrants became Americanized and the immigrants and their children adopted the ways of this democracy, which was established to provide opportunity and personal rights for all who were willing to assume the responsibilities of the democratic way of life.The early craftsmen of the colonies first freed themselves of government fixing of wages and hours and the indenture system brought over from England and began fouling unions to take care of these functions.They helped secure manhood suffrage by abolishing the requirement that voters must be property holders.Because they believed the primary function of government was to assure all citizens civil rights, including the right to hold proper ty, they tell that all citizens, regard less of economic status, should part icipate in elections.Having secured political equality our early trade unionists demanded more equal educational opportunities.They joined in the movement for the establishment of our free public school system in various states.Unequal educational opport unities create permanent chasms between groups.Having gained part icipation in political democracy, workers set about getting better wages and hours from our developing free enterprise system.Domestic factories were expanding rapidly, tacilitatccl by steam-propelled transportation on rivers, canals and growing railroads.With national markets and a national economy came national and international trade unions.In 1881 came the forerunner of the Federation, modeled along the lines of the British Trades I nion Congress.In 1886 it was reorganized to follow the pattern of our federal government.Alarmed by the danger of being subordinated to the Knights ot Labor programs, the craft unions determined to safeguard cratt autonomy.I lie American Federation of Labor developed etfcctive, militant trade unions which promoted the economic welfare ot their members by securing better wages and better conditions of work.By putting first things tir