Le monde ouvrier = The labor world, 1 novembre 1997, Novembre - Décembre

PHOTO: SERGE JONGUÉ' SEE gas.sesMOto 'i m BULLETIN D'INFORMATION DE LA FÉDÉRATION DES TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES DU QUÉBEC NOVEMBRE-DÉCEMBRE 1997 N° 21 Le^conflÇP autf-PcfstéV Saisir les enjeux ré< ’ Recyclage des cannettes " Québec ^ doit agir FTQ-Construction un noiiveau Répart- Ou ieia nous ¦ ¦w-TO»- PAGE 3 ISM rua R llltj ¦ » j | M i ¦ Ëp\.® I n gn Bk; ' .JK à?.Les syndicalistes canadiens qui ont visité les maquiladoras au Mexique ont été à même de constater le degré d'exploitation éhonté de la main-d'oeuvre locale.Sur cette photo, l'affluent de la rivière Tijuana, le Canyon del Padre.Il change de couleur selon les déchets toxiques déversés la nuit par les entreprises.Des enfants habitent et jouent le long de^la rivière.PAGES 3 À 5 LIBRE-ÉCHANGE ENTRE LES AMÉRIQUES Il faut des normes minimales PAGE6 ASSURANCE-EMPLOI Il faut bonifier le régime PAGE7 CONFLIT AUX POSTES Créer des emplois permanents PAGES8-9 DÉVELOPPEMENT SOCIO-ÉCONOMIQUE LA FTQ présente partout PAGEJO CONSULTATIONS GOUVERNEMENTALES La FTQ intervient PAGE 13 PAGEJ5 COLS BLEUS DE MONTRÉAL Une sentence disproportionnée Mario Benjamin, représentant à la prévention à la section locale 6839 du Syndicat des Métallos, discute avec un militant, Yves Gagnon, mécanicien à l'usine de fabrication de boulons et d'écrous Infasco à Marieville.PAGM9 HYDRO-QUÉBEC Les coupures font des centaines de victimes PAGES20-23 Les brèves Bienvenue FTQ PAGEJ6 AMIANTE Bilan de la conférence internationale PAGE 24 THE GAZETTE Un syndicat haïtien appuie les typographes Coupon d’abonnement PAGEJ7 RECYCLAGE DES CANNETTES Les Teamsters manifestent PAGEJ8 CONGRÈS FTQ-CONSTRUCTION Un nouveau directeur général .a* Liste des conflits MISE EN GARDE La production du présent numéro du Monde ouvrier ayant été complétée durant la grève des Postes, il est possible que vous constatiez un certain décalage entre les nouvelles publiées et la réalité.LE MONDE OUVRIER Bulletin d'information publié par la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) Président: Clément Godbout Secrétaire général: Henri Massé 545, boulevard Crémazie Est, Montréal, Québec H2M 2V1.Téléphone: (514) 383-8000 Télécopieur: (514) 383-8001 Responsable: André Messier Fichier: Jacques Martin Collaboration: Robert Bouchard, André Sénéchal, RSR (CTM-FTQ); Francine Burnonville, CTM; André Laplante, Métallos; Carole Clément, Lise Côté, Robert Demers, Louis Fournier, André Leclerc, Jean Sylvestre, FTQ.Graphisme: Anne Brissette Impression: Richard Veilleux, imprimeur Tirage: 50 000 exemplaires Toute reproduction totale ou partielle des articles est permise, et même encouragée, à condition d'en indiquer la source.Dépôt légal à la Bibliothèque nationale du Québec.ISSN 0700-8783 istCGüHE k ' INTÉGRATION ÉCONOMIQUE C'est presque pour demain ! AU TRAIN OÙ VONT LES CHOSES, DANS MOINS DE DIX ANS LES DEUX AMÉRIQUES SERONT DEVENUES UNE SEULE ZONE DE LIBRE-ÉCHANGE.DEVANT CETTE OUVERTURE GÉNÉRALISÉE DES MARCHÉS, LES ORGANISATIONS SYNDICALES DE TOUS LES PAYS TOUCHÉS SONT CONVAINCUS DE L'URGENCE DE DÉVELOPPER, ENTRE ELLES ET AVEC LES ORGANISATIONS POPULAIRES, DES LIENS DE SOLIDARITÉ.Depuis la conclusion de l'accord de libre-échange avec les États-Unis, il y a plus de dix ans, plusieurs autres accords ont été signés sur le continent des Amériques.Tellement, que l'on vient d'engager un processus de négociations devant conduire, en l'an 2005, à la création d'une Zone de libre-échange des Amériques.La ZLÉA, un sigle dont on entendra beaucoup parler au cours des prochaines années.Une première rencontre parallèle au Brésil En mai dernier, une rencontre regroupant les ministres du Commerce des 34 pays des Amériques (à l'exclusion de Cuba) a eu lieu à Belo Horizonte, au Brésil, pour discuter des modalités des futures négociations.Lors de cette rencontre ministérielle, le mouvement syndical, de même que les organisations sociales, populaires et environnementales, ont tenu parallèlement leur propre conférence.Sous les auspices de l'Organisation régionale interaméricaine des travailleurs EN AMÉRIQUE LES ACCORD EXISTANTS Il existe actuellement plusieurs accords régionaux de libre-échange sur le continent, accords qui font en sorte que les relations économiques et politiques des pays des Amériques se sont resserrés.Les principaux sont les suivants: Accord de libre-échange Canada - États-Unis (ALE) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) .Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC) Accord Uruguay-Paraguay-Brésil-Argentine (MERCOSUR) Accord Costa Rica-El Salvador-Guatemala-Honduras-Nicaragua (MERCOMUM) Accord Bolivie-Colombie-Équateur-PérouA/énézuéla (PACTE ANDIN) (ORIT) — un regroupement régional de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL) — s'est formée une Alliance sociale hémisphérique regroupant des représentants des organisations syndicales, sociales, populaires et environnementales.Parmi les revendications de la déclaration issue de la conférence parallèle, l'on retrouve notamment la nécessité d'ouvrir le débat sur les négociations de libre-échange aux citoyens et aux citoyennes ainsi que l'obligation de respecter, voire d'améliorer, les droits sociaux et économiques des travailleurs, des travailleuses et des populations des Amériques.Cette nouvelle alliance organisera, à Santiago au Chili, en mars 1998, un autre forum baptisé «Sommet populaire des Amériques» qui se tiendra en parallèle de la prochaine rencontre ministérielle sur la ZLÉA.(SUITE EN PAGE 4) Le Monde ouvrier - Novembre-décembre 1997 / 3 PHOTO: SERGE JONGUE Au Québec, le débat se poursuit Depuis les négociations du premier accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis, la FTQ a toujours été préoccupée par les retombées de ces ententes.La centrale considère que les accords de libre-échange peuvent être un outil permettant de combattre la pauvreté et l'exclusion sociale.Cependant, ils doivent déboucher sur un véritable pacte de développement économique, social, humain et durable.Récemment, la FTQ a participé activement aux travaux du Réseau québécois sur l'intégration continentale (RQIC), dont un des rayons d'action consiste à nouer des liens de travail au niveau continental.Le RQIC, qui a endossé la déclaration du forum populaire de Belo Horizonte, a tenu, les 16 et 17 septembre dernier, un colloque international intitulé «Solidarité des Amériques».«Notre action revendicative à l'échelle internationale est très importante pour les gens d'ici.Dans le cadre des négociations de la ZLÉA, l'ORIT/CISL joue un rôle prépondérant dans l'émergence d'un débat large et démocratique sur les véritables enjeux de l'intégration continentale.En fait, l'ORIT est un instrument de mobilisation pour la défense des droits des travailleurs».Clément Godbout S'inscrivant dans cette même foulée, les participants et les participantes ont échangé sur le développement de nouvelles formes d'action et d'organisation face au projet de ZLÉA.Dans le cadre de ce colloque, la FTQ a spécifiquement vu à l'organisation d'un atelier portant sur les forces et les faiblesses de l'Accord nord-américain de coopération sur le travail (ANACT).C'est dans cet atelier que le directeur canadien du Syndicat des Métallos, Lawrence McBrearty, a présenté le cas Custom Trim (voir page suivante).La déclaration finale découlant des travaux du colloque et intitulée «Construire des Amériques solidaires, démocratiques, viables et sans pauvreté» fut adressée officiellement au président de la Conférence des Parlementaires (COPA) qui ouvrait ses réflexions sur la ZLÉA.Parmi les propositions de la déclaration, l'on retrouve notamment: ?une démocratisation du processus de décisions concernant la ZLÉA; ?le rappel et la promotion des prérogatives de la souveraineté populaire, fondement de la démocratie; ?le rappel et la prorr ation des prérogatives de la souveraineté nationale; T la promotion pour l'adoption d'une charte des droits sociaux, environnementaux et du travail; ?la reconnaissance officielle d'un Forum social et du travail des Amériques.La COPA: une première en Amérique À l'invitation du président de l'Assemblée nationale, Jean-Pierre Charbonneau, environ 400 parlementaires en provenance de tous les pays des Amériques ont participé à la Conférence parlementaire des Amériques, la COPA, du 18 au 22 septembre dernier.Ces derniers ont ouvert le dialogue sur leur rôle face aux défis «La future zone de libre-échange des Amériques réunira les pays les plus pauvres comme les plus riches.Les enjeux économiques, sociaux, environnementaux et culturels sont éminemment importants et colossaux.Il importe donc que les grands agents sociaux et le mouvement syndical soient associés au débat entourant ces négociations qui, jusqu'à ce jour, sont caractérisées par le cynisme et l'iniquité.» Fernand Daoust démocratiques posés par le processus d'intégration économique ainsi que sur les enjeux économiques et sociaux.Fernand Daoust, vice-président Affaires canadiennes et internationales au Fonds de solidarité des travailleurs (FTQ), a participé à cette conférence et y a défendu avec vigueur les revendications portées par le RQIC.Outre une série d'engagements sur la démocratie, l'éducation et la pauvreté, les parlementaires ont notamment convenu de reconnaître le droit au travail, de mettre en œuvre des politiques de création d'emplois et de s'assurer du respect des droits des travailleurs et travailleuses.4 / Le Monde ouvrier - Novembre-décembre 1997 I M CUSTOM TR La solidarité syndicale pour contrer l'exploitation CUSTOM TRIM, UNE ENTREPRISE CANADIENNE SITUÉE EN ONTARIO, A TRANSFÉRÉ PLUSIEURS DE SES ACTIVITÉS DE PRODUCTION DANS LES MAQUILADORAS AU MEXIQUE.D'UN SOMMET DE 1 400 EMPLOIS ATTEINT EN 1995, IL N'EN RESTE AUJOURD'HUI QUE 700.Cette entreprise fabrique des pièces d'automobiles pour Ford, Chrysler et General Motors partout en Amérique du Nord.Les employés mexicains sont représentés par des syndicats affiliés à la Confédération des travailleurs du Mexique (CTM), la principale centrale syndicale du secteur privé au Mexique.Des militants syndicaux se sont joints aux représentants de la CTM pour les négociations sur les salaires qui ont lieu à tous les deux ans.L'objectif poursuivi par les militants de Valle Hermoso était d'élever leurs salaires (71