Le nouvelliste, 17 janvier 2004, Cahier 4

Le Nouvelliste VOLUME 1 NUMERO U) SAMEDI 17 JANVIER 2004 / i < il V /¦ - «» 4< rA.V V; • T-«- >iP'r-;vV 'V.• V«, • | V- *- ¦o%vr; r { ^7 4 M te U ÏÏKi f ('(I «Ksi | ’4.: t*' 5^'V*vif-) ?fÂf .•liéll - pages B2 et B.t PHOTO: FRANÇOIS GERVAI i» GRANDE VENTE DE NOS RIO "S" 2004 EN SnCK SE POURSUIT DE PUIS BEUE À PRIX ET CONDITIONS EXCEPTIONNELS mois) location 60 mois Dépôt : 895 $ incluant frais de livraison et de destination O N=Ç?N Cà M KIA Partez devant._nAA Kia Trois-Rivières (819) 373"730ü «OO, boulevard Royal \UI// N/l v/ H/VV îr0|S.R|v|eres Le Nouvelliste Samedi 17 janvier 2004 — La passion de communiquer Louise Trudel aime expliquer et influencer le cours des choses Slwwinif’an A d o I e s -ccnte, la directrice gené-r a I e d u Collège Sha-winigan rêvait de fréquenter une école de formation en relations publiques à Chicago.Lille est finalement devenue enseignante en mathématiques.Puis, de poste en poste.Louise Lrudel a quitté Montréal et a fait un détour en Outaouais avant de s'installer au Centrc-de-la-Mau-rieie.Ln plus de diriger le collège Shavvinigan.elle préside la Chambre de commerce de ce secteur.Entre autres.¦ Si celait a refaire, je tiendrais tête à mon père», partage Mme Lrudel en évoquant son premier choix rie carrière.«Mon père, qui était policier, ne voulait pas que sa fille aille étudier toute seule dans une grande ville américaine», se souvient sans rancoeur celle qui a tout de même su intégrer dans son cheminement professionnel sa passion pour la communication.Louise Trudel, enfant.Originaire de la région de Montréal, elle a aussi travaillé en Outaouais avant d'accéder à la direction du Collège Shavvinigan.Louise Trudel a voulu exploiter son aisance à parler aux gens, à expliquer.à faire comprendre.Elle a toujours privilégié l'action au détriment de la soumission passive.«J'ai toujours voulu aider les gens à mieux comprendre pour agir au lieu de subir», résume-t-elle.Mme Trudel a enseigné au secondaire et à l'éducation aux adultes, avant de migrer au collégial en joignant le Collège Marie-Victorin en 1975.Elle a enseigné les mathématiques jusqu'au début des années 1990, avant d'accéder à divers postes à la direction des études au sein du collège privé, devenu public en 1993.A entendre Mme Trudel, on constate que ce passage vers la gestion ne s'est pas réalisé dans une optique carriériste.Au mi-temps de sa carrière, l’enseignante a réévalué sa motivation.Elle a réalisé dans un premier temps que pendant qu'elle évoluait en âge, les jeunes auxquels elle enseignait auraient toujours 17 ans.D'autre part, la professeure de mathématiques qu'elle était a admis que le calcul différentiel n'était pas la matière qui ouvrait le plus de portes au développement personnel chez les jeunes.C'est en tenant compte de ces considérations que Mme Trudel s'est tournée du côté de la gestion.Avant d'arriver à la direction du Collège Shavvinigan en août 2001.la détentrice d'une maîtrise en administration publique et d'une autre en enseignement avait occupé le poste de directrice des études au Collège de l'Outaouais pendant trois ans.Mais pour Louise Trudel, gestion n'est pas synonyme d'alignement de chiffres du matin au soir en isolement dans un bureau.«Un gestionnaire ne brasse pas que des dossiers.Il gère des personnes.Les dossiers sont des prétextes pour travailler avec les individus ou les groupes.Il faut voir les gens, leur parler, poser des questions pour pouvoir les aider», explique la directrice du Collège Shavvinigan.Pour le partenariat Quand Louise Trudel affirme Lit directrice du Collège Shtminigtin a toujours aimé la nature.Qoand le temps lui permettra, elle aimerait se perfectionner en horticulture.C.*:•& haitent construire leurs propres bâtiments et I se consacrer à plein à leur élevage caprin • nent rs Téléphonez-nous au 37 PHOTO FRANÇOIS SERVAIS Lors du tournoi de hockey bantam H de Trois-Rivières, Jocelyn Fugère, entraîneur des Olympiens de Shawinigan-Sud.a prodigué quelques conseils avant un match, à Bobby Fugère, Samuel (îcnest.Benjamin Houle et Jonathan C hrétien.Des patins bien aiguisés, ça va bien mieux pour jouer au hockey.Nicolas (iuilhcrt.du Pro-Shop du Pavillon de la jeunesse, a bien pris soin des patins de Maxime Landry, des Harfangs de Trois-Rivières.Son père Sylvain raccompagnait.!•' ; ?v- ; -rit! * ^ !|ll % PHOTO SYLVAIN MAYER Ces jeunes étaient impatients de sauter sur la patinoire, cette semaine.On soit sur la photo, de bas en haut, Jocelyn Trudel, Maxime Lan son, Cédric Nurray et Karine St-Pierre de l'équipe atome les Sélects de Grand-IMère.PHOTO FRANÇOIS GERVAIS 4 ^ liai PHOTO SYLVAIN MAYER lx‘s joueurs de l'équipe les (Gouverneurs de Trois-Rivières, dont Yanérick Cloutier, Yannick Lanneville, Alexandre Desmarais et le capitaine Vincent Milette sont bien contents de participer au tournoi atome à l’aréna Jacques-Plante.à Shavsinigan.Ils sont en compagnie de l'arbitre (Guillaume (Giroux qui leur a parlé du temps où lui aussi jouait au niseau atome.v.PHOTO: SYLVAIN MAYER Ia‘s joueurs du niveau atome aussi ont leurs tans.Félix-Fticnnc Trudel, du secteur ( Grand-Mere, lait sagement ses devoir avec l'aide de sa maman, Fdith Bourassa, en attendant que son grand frère saute sur la patinoire.< Le Nouvelliste Samed1 J7 janvier 2004 Le Nouve^ste Samedi 17 janvier 2004 Voyager en aidant ( OU ni: I.KFKHVKK entend profiter de s;i retraite pour joindre l'utile à l’agréable.Ayant déjà lait des stages humanitaires au (iuate-mala (un mois et demi) et en République dominicaine (deux semaines), elle entend poursuivre dans cette voie au sein de SAC'O, un organisme qui travaille en collaboration avec l'ACDI.Parmi les autres destinations qui l'intéressent, il y a le Honduras, le Pérou, la Bolivie et Haïti (quand «,'a ira mieux).IMAGE MEDIA MAURICIE SERGE NOËL Colette Lefebvre Des vacances chambardées I 'avocat MAI KICK (.AIU \S substitut au procureur de la Couronne et membre de l'équipe de service-conseil à I rois-Riv icrcs.a passe la présente semaine à Calgarv.où il est aile, avec son ainéc KMN IK.visiter scs deux autres lilies.11 SUNK et SOKIK.qui étudient là-bas 1 a petite famille prévoyait en profiter pour visiter Banff et le lac I ouise notamment, mais un accident est venu chambarder scs plans quand Justine s'est cassée la cheville lundi, le lendemain de l’arrivée vies deux vovageurs trifluviens.Mercredi.\l \l Kl( I a même agi comme taxi pour sa tille cclopee.Ouant aux deux vovageurs.ils sont 2 revenus hier avec ROLAND PAILLÉ Courriel : GENSDici(a)LENOuvELLcsTE.gc.CA *** Avec 25 enfants Quand KOI KHI I.KKKHVKK est allée en République dominicaine, elle est allée donner un coup de main a PALI INI I KKMBKAY.une Québécoise qui a adopté 25 enfants.«Je lui ai demandé comment je pouvais l'aider, et j'ai peint pendant sept jours en plus de faire la cuisine et aider les enfants à la maternelle», raconte-t-elle.Secrétaire nouvellement retraitée Nouvellement retraitée de la ville de Trois-Rivières.COI.KITK KK-KKBVKK a été la secrétaire des maires CILLES BKAl DOIN et Cl Y KKBKANC.ainsi que du directeur général PIKKKK MOREAU.Elle est la fille d OR1C LEFEBVRE, qui était l'ingénieur de la station de radii' CHI N.IMAGE MEDIA MAURICIE MARIE DUHAIME Maurice Cabins Orj* T I ¦ m a if M 'Ai?.i •f/M?¦- •S Un beau trophée Un groupe de chasseurs ayant à sa tête Léandre ( houinard (2e à gauche) de Trois-Rivières parle encore de sa fructueuse récolte lors de la dernière saison de chasse.Le sextuor formé de Claude Meunier (pas Pôpa).M.( houinard et François Désilets à gauche, le cuisinier Rémy Gosselin en avant, et d’Yves Corbeil (pas le comédien) et Pierre Goulet sont revenus de leur dernier périple avec un panache de 60 pouces de largeur.*** Un musicien occupé COLETTE El El B\ RK est la mère du musicien FRANÇOIS DUVAL, qui a joue dans Féroce FETA et qui fait maintenant partie de quatre groupes, dont un de style hawaïen.un autre qui est une parodie de la musique western, et un autre, à l'occasion, avec un autre Triflu-vien.soit le guitariste STEVE HILL.*** Pierre Ferron honoré I e président du Comité de v igilance du lac Saint-Pierre.PIERRE FERRON.de I rois-Rivières.a récemment été honoré par l'Association des biologistes du Québec qui l'a nomme membre honoraire.M I ci i on est agronome de formation mais il consacre une bonne partie de sa retraite à la cause environnementale.Le temps passe.Le jazzman CLAUDE ALLAIRE du secteur Trois-Rivières-Ouest a trouvé récemment que le temps passe bien vite et que ses anciens élèves ont parcouru bien du chemin.Il est en effet l'ancien professeur de musique de l'ex-président-éditeur du Nouvellisic.ANDRÉ PROVENCHKK.et du chef d orchestre de l'OSTR.GILLES BKL-LEMARE.Quand verrons-nous M.Allaire avec l’OSTR?IMAGE MEDIA MAURICIE P BEAUCHAMP Roland Thibcault IMAGE MEDIAMAURICIE P.BEAUCHAMP Claude Allaire Rage contre une contravention ROLAND THIBKAULT rage de ce temps-ci au sujet d’une contravention qu'il a reçue, supposé ment parce que son véhicule aurait été stationné au-delà la demarcation du trottoir, ce que conteste avec véhémence l'ancien conseiller municipal.I a cause sera entendue à la C our suprême.des contraventions (ou la cour municipale). D Courriel : GENSDici@LENauvELLisTE.QC.CA Une bougie d'allumage (il V-PAl I HKOl II.I.K1TK est assurément une bougie d'allumage pour l'Association des pourvoyeurs de la rivière Sainte-Anne.Il a été lui-même pourvoyeur une trentaine d’années, soit de 1%K à 1997, et c'est lui qui a fondé l’Association en 1979.Il l'a présidée quelques années, s'est retiré, puis est revenu en 1989.Il préside l’association qu'il a mise sur pied depuis maintenant 15 ans.Cette année, il a à ses côtés une nouvelle venue, soit la directrice générale, ANIK HÉLIE, qui ne l'a pas facile à sa première année dans ses nouvelles fonctions, avec la glace qui a mis du temps à se faire.Mais là.pas de problème.Ça gèle en masse.rv T Tout un honneur La Médaille commémorative du jubilé de Sa Majesté la reine Klizaheth II a été remise au lieutenant-colonel Jacques Pellan, commandant du 62e Régiment d'artillerie de Shawinigan par le major-général J.A.Mc Innis (à gauche) lors d'une cérémonie protocolaire qui s'est déroulée au manège militaire de Shawinigan.Pour souligner un anniversaire important ou de très grandes occasions de temps à autre, des médailles commémoratives sont frappées.Conformément à cette tradition, la Médaille du jubilé de la reine Lli/aheth II commémore le cinquantième anniversaire du règne de Sa Majesté comme reine du Canada.Cette médaille a été décernée à des Canadiens et des Canadiennes qui ont apporté une contribution significative à leurs concitoyens, à leur communauté ou au Canada.;->S '4 Président de l'Association des pourvoyeurs de la riv ière Sainte-Anne, Cuv-Paul Itrouilletle est une bougie d'allumage sur la rivière Sainte-Anne, seconde par la directrice générale de l'Association, Anik Hclic.(pii en est à sa première année dans scs fonctions.IMAGE MEDIA MAURICIE SERGE NOËL Depuis 1938 C'est depuis 193S que l'on pêche sur In rivière Sainte-Anne, à Sainte-Anne-de-la-l’érade, à la faveur d'ELICÈNE MAIL-HOT qui s'aperçut, en coupant des blocs de glace pour les glacières du temps, que des poissons folâtraient sur le sable au fond de la rivière.Depuis, les Mailhot constituent la famille qui prônent la pèche sur la glace depuis presque quatre générations, ce qui en fait les leaders dans le domaine.*** Guy Marceau, le doyen I.Association des pourvoyeurs de la rivière Sainte-Anne compte 15 membres.Selon le président de l’Association.GUY-PAUL BROU1LLETTE, c'est GUY MARCEAU qui est le doyen parmi les pourvoyeurs.comptant une cinquantaine d'années dans le domaine.*** Vive la pèche Si la glace n'avait pas pris a Sainte-Anne-de-la-Pcrade avec le froid qu'il fait depuis la semaine dernière, elle n'aurait jamais pris.Il est toutefois a souhaiter que le petit poisson n'ait pas les mâchoires trop gelées et qu'il mordra en grand nombre a l'appât.A quand les hameçons chauffantes?*** Poumons propres FOTO Le cordonnier Irilluvien JEAN-JACQUES LACOMBE.pere de maestro JACQUES LACOMBE.a pour son dire que le froid comme celui qu'on connaît depuis la semaine dernière «nettoie les poumons».A -40 degrés Celsius, on doit avoir des poumons propres, propres, propres.*** Temps dur pour les.Avec notre froid sibérien, comment ne pas avoir une bonne pensée pour toutes les danseuses nues.*** Bonne occasion pour les affaires Mais il parait que ce froid est idéal pour se lancer dans la fabrication des pop-si-cles.La production est grandement accélérée: ça fige en cinq minutes! • Le Nouvelliste Somji 17 lonvier 7004 Le Nou»elli"îe Samedi 17 janvier 2004 Of / / Cadres Historiques pour Sauces Uniques .W - " "THP f 1147 rue Hart TROIS-RIVIÈRES Tel: (819) 373-0204 £ É^1 " M U * é \ r COMPRENANT: PO I S DE SAUCE A LA VIANDE 750 ME 1 PAQUET DE PÂTES ^ 900 gr 1 MICHE DE PAIN y LITRES DE ¦ I TARTE Al SUCRE A y Gaudet - - TV, A à Jf J l _ —-I ¦' Chemin Saint-Louis SAINTE-FOY Tel: (-418) 659-3628 68"> Ie" Avenue CHARLESBOl JRCï Tel: (418) 627-0161 ILunüi ju Vühdr jd rn O f/T K' IL] P-, JcVî U-‘ o COMPRENANT: SAIADES MANOIR SPAGHETTIS « AU CHOIX: Le Manoir ® Le Gratin • Le Casa ' • Le Champignon •Le Végétarien Y 2 BREUVAGES 1 MORCEAUX DE GATEAUX AU CHOCOLAT Non monayable i imite .l'un c oupon t'.it ; Is'to \,i:h;> il:' !.' ' ! I v î • t ; i t>85 1^'' Avenue Charlesbourg Tel (418) b27-OI6l U47 rue Hart Trois Rivieres Te.;8l9) 37 5-0204 l_ ____ __________ _____ ____ _____ ____ _____ ____ œ Le Nouvelliste