Le nouvelliste, 4 février 2004, mercredi 4 février 2004

A.B.I.I 50 EMPLOIS EN DANGER - PAGE 3 rc * ^ » V ’’"A D E R D E INFORMATION REG /* DÉMOCRATES Kern^ se donne l’allure d’un Goliath - page 12 ACADÉMIE LES ESTACADES Musique-Études reçoit une reconnaissance du MEQ - page 33 84e ANNÉE, No 80 TROIS-RIVIÈRES, LE MERCREDI 4 FÉVRIER 2004 70< I’l l s TAXES L’HOMOPHOBIE A L’ECOLE Des doutes sur le leadership de la rectrice Les syndicats de FUQTR réagissent au rapport d'experts MARIE-EVE LAFONTAINE Trt)isRi\icrcs CP PHOTO:STÉPHANE LESSARD L'homophobie en milieu scolaire est une réalité.Dès l’école primaire et encore plus au secondaire, l'élève ou le prol «différent» risque de se voir lancer des insultes entre deux casiers ou en pleine classe, et ce, sur un ton qui va de la moquerie à la haine.Trois personnes, dont Colette Trudel, enseignante, et Jean-Pascal Lemire, élève, ont accepté de lever le voile sur leur orientation sexuelle afin de rappeler que l'école est avant tout un milieu privilégié pour la transmission des valeurs.«Sortir du placard».en pleine classe ISABELLE LÉGARÉ Trois-Rivières Sans le crier sur tous les toits.Colette Trudel n'a jamais caché son homosexualité à ses collègues ni à son employeur.la Commission scolaire du Chemin-du-Roy, où elle enseigne depuis une v ingtaine d'années.À pareille date l'an dernier.Mme Trudel faisait cependant sa première «sortie de placard» devant ses élèves à l'éducation des adultes.des jeunes de plus de 16 ans qui.sourit-elle, ont paru surpris, voire incrédules, en ap- prenant que leur enseignante en informatique est une lesbienne.Mme Trudel s'apprête ces jours-ci à répéter l'expérience du «coming out» professionnel.Le Centre Saint-François-Xavier profite une fois de plus de la Semaine de l'amitié pour rediffuser aux étudiants et au personnel de l'école le vidéo Silence SVP dans lequel Mme Trudel témoigne de son orientation sexuelle.Produit par la Centrale des syndicats du Québec, avec la collaboration du Comité des droits des gais et lesbiennes, le documentaire a pour but.comme son titre l'indique, de dé- noncer les effets destructeurs de l’homopho-bie en milieu scolaire.«À l'école, une mauvaise blague sur un noir, comme traiter quelqu'un de “maudit nègre ".ne passe pas.Mais si un élève en traite un autre de “fif, souvent, personne ne réagit», fait remarquer Mme Trudel qui croit que Voir HOMOPHOBIE en page 2 L'IMPACT D'UN TÉMOIGNAGE et S'AFFIRMER POUR SE FAIRE RESPECTER en page 11 L* Intersyndicale des personnels de Il'OIR ^ (1PUQTR) s'interroge sur le leadership de la rectrice.Claire V.de la Durantaye.Reagissant à un rapport rédigé par des experts internationaux, les syndicats se demandent si les gestionnaires en place sauront entreprendre les changements qui s'imposent pour que I université connaisse un avenir prometteur.«Les auteurs (du rapport) confirment une fois eneore que la direction ne pourra conduire l'UQTR nulle part si elle ne réussit pas a mobiliser l'ensemble des intervenants et des partenaires pour atteindre les objectils vises.Mme vie la Durantaye n'a su.à titre de vice-rectrice à l’enseignement et à la recherche pendant quatre ans et comme rectrice pendant cinq ans.mobiliser la communauté universitaire afin de permettre à l'UQTR.à l'exemple d'autres universités québécoises.de se développer face aux nouvelles réalités», souligne l'intersyndicale dans un communiqué émis en fin d'après-midi hier.L’IPUQTR se questionne sur la capacité des gestionnaires de mettre en application le plan de développement.«Une fois que l'on s'interroge sur le rôle de nos gestionnaires universitaires dans le passé, il importe également de s'interroger quant a la capacité, de ceux actuellement en poste, de mener à bien le plan de développement 2004-2007 dans la perspective des recommandations du "Comité d'experts internationaux".» Ces commentaires surviennent à la suite du dévoilement, à la mi-janvier, d'un rapport visant à doter l'établissement universitaire d une vision de développement à long terme.Rappelons que ce comité international d'experts, mandate-par la direction de l'UQTR, en est venu à la conclusion que l'institution trifluvienne doit redéfinir sa mission.Il recommande qu elle élabore une stratégie de distinction qui lui conférerait une identité propre, il privilégie le décloisonnement des programmes et il lui suggéré d accroître et de diversifier son recrutement d étudiants.Un des reproches Voir RECTRICE en page 2 La «P.O.» d'Yvon Duhaime LOCATION ET VI I'll D'AUTOS ET 0E s ^National l VENTE D'OCCASION ri LA 1BEAUD0IN .JBrALJ002@>LCMOUVC»-LI«Tt.QC.CA Quand je me suis présenté lundi après-midi à l'Auberge Grand-Mère.je souhaitais rencontrer son propriétaire.Yvon Duhai-ne.Je voulais jaser un peu avec lui, onnaitre ses états dame, peut-être lui emonter le moral, surtout pas tenter le lui soutirer des vers du nez.Ce l'était pas le moment.Un hasard sans doute, mais plus raisemblablement un trait journalisti-|ue.c'est toujours quand il s est retrou-é dans les problèmes par-dessus la tête |ue nos vies se sont croisées.La derniè-e fois, c'était au printemps 2001.Il n'avait contraint à regarder la télévi-ion avec lui.On diffusait sur CP AC un débat orageux en Chambre où Jean Chrétien se débattait dans ce que la presse avait fini par appeler le «Shawi-nigate».Son Auberge Grand-Mère, l'hôtel le plus connu au Canada, était au coeur de la tempête.«Je ne me laisse jamais abattre» Yvon Duhaime était tout admiratif devant un Jean Chrétien aux allures de-bagarreur de rue qui ne concédait pas un pouce à ses opposants.Yvon Duhaime retrouvait probablement un peu de lui-même dans le premier ministre.«Moi.m'avait-il dit.j'ai du P.O.Pas du P.M.Du P.O.pour positif et optimiste.Je ne me laisse jamais abattre.J'ai jamais reculé.J'ai jamais lâché sur rien.Je préférerais y laisser ma peau que de reculer sur quelque chose», m'avait-il raconté.C'est vrai qu'il semble à ^ toute épreuve.Il a perdu un premier hôtel, l'hôtel des Chutes, dans un incendie.Des doutes avaient pesé sur lui.Il a perdu bien des choses par la suite, son permis de conduire pour facultés affaiblies, sa liberté pour bris de conditions de mise en liberté, son permis d'alcool, sa conjointe et, comme certains ont dit hier avec malice, son compte de taxes (parce qu'il a des arrérages), et il a sans doute aussi perdu beaucoup d argent.Son caractère primesautier lui a aussi valu quelques autres démêlés avec les policiers et la justice.C’est peut-être la son gros problème.Un caractère bouillant Malgré qu'il apparaisse imperturbable dans les difficultés, que son «P.O.» soit au zénith dans l'adversité, il a un caractère bouillant et on le soupçonne capable de tout.y compris du pire.Lundi après-midi, au lieu de tomber sur lui, je suis tombé sur un point de presse de Daniel Lamirande, agent aux affaires publiques de la Sûreté du Québec.C'est un policier qui connaît bien son métier et qui sait peser ses mots.Il avait une nouvelle explosive à communiquer: l'incendie est de nature criminelle.Il était très affirmatif.Même s'il n en dira rien, on saura que la preuve-physique était déjà entre les mains des policiers.Un accélérant aurait été glissé sous un plancher en passant par une trappe.Il y a tellement de points d'énigme et d'invraisemblances dans les circonstances entourant l'incendie qu'il serait hypocrite de ne pas dire que les soupçons ont aussitôt porté sur le propriétaire.Je parle des soupçons du monde.Car la police ne dit rien.Cela tient justement à la personnalité MÉTÉO passages nuageux Maximum:-1 Minimum: 7 d'Uihp» SOMMAIRE Arts et Culture 33-34 Loterie Bandes dessinées 30 Détente 30 Economie 14 a 16 Gens d’ici: 39 Horoscope 30 Les Sports 21 a 26 Maurioe Centre du-Ouéber 13 Mots croisés: 30 Nécrologie 38 Opinions 10 Petites annonces 35 à 38 Voir DUHAIME en page 2 SOURIRE Le bonheur qu’on veut avoir gâte celui qu’on a déjà, (jacques Deval) (temple LOCATIOI LA GRANDE VENTE DE NOS RIO "S” 2004 EN STOCK SE POURSUIT' DE PLUS BELLE À mu et conoitioks EXCEPTIONNELS .SUNFIRE 2004 4 portes .11 335* ivromfZSSLÏSt.(«i«i 228-2711 location 60 mois Dépôt : 895 $ Incluant frais de Uvranan et de destination Kia Trois-Rivières 4200.boulevard Royal Trois-Rivières .(119) 373-7300 Semaine 13536 00001 POÈME c’est toi que j’écris toi répandu dans la fraicheur de l’air dans le soleil en balançoire Yolande Villemaire, D’ambre et d’ombre.Écrits des Forges (Trois-Rivieres) 2003 Pelletier 533-3336 300.lOO* Av.Saint GfO««ts-M-CNa*riikiii Y 813536000013 2 Mercredi A levner 2004 Lt NOUWtlIlste DEMAIN Remise de bourses L’UQTK a choisi de transformer en événement ses remises de bourses en faisant une remise collective.C'est pas moins de 1,8 million $ qui seront remis aujourd'hui à près de 200 étudiants à la salle Thompson.Marie-Josée Montminy sera sur place.À LIRE DANS L’ÉDITION DE DEMAIN Le Nouvelliste UADt* Dt l INFORMATION RlGIONAU 138 000 lecteurs chaque jour FONDt LE 30 OCTOBRE 1920 1920, rue Belldeuiüt Trou-Rmerc» U9A 3Y2 («19)376.2501 PREMUKNT ET twm * RAYMOND TAI MF REDACTION UOACTKlCEENCHEf CHRISTIANE ST MEURE DIRECTEUR DE UN FORMATION : MiCHEl SAINT AMANT tofcirnuttuo&icnouvdijuc q*.ta Tekcopieur 1819) J74.D946 PREIMPRESSION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR: RAYMOND PITRE ADIOINTS: IACQUES GRENIER IEAN LEMIRE PUBLICITE DIRECTRICE GINETTE PANNETON ANNONCES LOCALES ANDRE GARCEAU PROMOTIONS n CLASSEES .ELISE PARENT néfciir-1—r— 435* Ntciolupt • idev-optru: »1«)37*.R625 ABONNEMENT ET TIRAGE DIRECTEUR PATRICK GlASSON ADKHNT : MARTIN LAVTCTOIRE ibonartnem4PlfO.*i»«ii>ic q.j TcMphaoc (*1Y)37«^RiU ADMINISTRATION ET FINANCES DIRECTEUR MARC AUGER IMPRIMÉ A TROFFSET DIRECTEUR FERNAND SYIVAIN TeMphoneiSIY) 37».18*o Vol à la Chambre de commerce MARIE EVE LAFONTAINE Trois-Rivières Alors qu'en matinée hier, la Chambre de eommeree et d'industries de Trois-Rivières lançait un vaste programme de prévention du crime destiné aux entreprises, voila qu'en soirée, elle a été victime.d'un vol! Deux ordinateurs contenant d'importantes informations ont été subtilisés dans ses bureaux situés au manoir de Niverville, sur la rue Bonaventure.«On risque de perdre beaucoup de données, beaucoup de dossiers et des dossiers qui sont très importants pour la Chambre de commerce.On est très indigné, surpris et malheureux.On vient de lancer ce matin (hier) un grand programme sur la prévention du crime en entreprise qui visait justement à outiller les entrepreneurs face à ce genre de geste-là.Donc personne n'est a l'abri», souligne Mme Claude Durand, directrice générale de la Chambre.La Chambre est pourtant dotée d'un système d'alarme connecté a la centrale de police.Il semble que les malfaiteurs ont agi très rapidement.«Les voleurs sont partis dans un laps de temps assez restreint en apportant les ordinateurs situés au rez-de-chaussée», déplore Mme Durand.Ce sont les ordinateurs de l'agente de communication, Mylène Paradis, et de la directrice adjointe, France Lemire qui ont été dérobés.Mme Durand estime que la majorité des données pourront être récupérées, mais il reste que les désagréments causés par ce cambriolage risquent d'être très importants.«On va évaluer les dégâts demain (aujourd'hui).On va évaluer la perte des données et voir comment elle affecte l’ensemble des projets à venir.» Les informations concernant plusieurs événements risquent donc d'ètre perdues.On parle notamment de l'acti-vité-bénéfice la Dégustation des grands vins.Toute l’équipe devra donc travailler doublement pour reprendre le temps perdu.«On va être en mesure d'assurer tous les services aux membres et le suivi des activités, mais cela va demander un effort supplémentaire.Ça bouleverse un peu les activités de la Chambre, mais on a bon espoir, avec toute l'équipe, d'être en mesure de se rééquiper rapidement, de respecter évidemment nos activités et de répondre aux attentes de nos membres.» Ce vol n'est pas sans rappeler celui ayant affecté le Festival international de la poésie à moins de dix jours de l’événement.• HOMOPHOBIE Suite de la page 1 les témoignages troublants révélés dans le document inciteront des enseignants à être plus sensibles au rôle qu’ils peuvent jouer pour faire disparaître les comportements homophobes.L'enseignante rappelle que dès le primaire, des élèves commencent à se traiter entre eux de «tapettes».Mme Trudel dit que l’enfant étiqueté «fif de l'école» ne comprend probablement pas le sens de la moquerie dont il est l’objet.Ft s'il se trouve que plus tard, l'adolescent ou l'adulte qu'il est devenu se découvre homosexuel, Mme Trudel prétend qu'il y a fort à parier qu'il aura le réflexe de se murer dans un lourd silence.Pour lui, homosexualité égale exclusion.«Ça peut être très difficile pour un jeune gai de s'afficher.Il vu tout faire pour ne pas en avoir l'air.Il peut même se moquer d'un autre homosexuel pour détourner l'attention sur lui», fait remarquer Mme Trudel.Souvent victimes de rejet, des jeunes homosexuels vont faire une dépression, décrocher du système scolaire, certains vont même penser au suicide alors que d’autres vont carrément passer à l'acte.Convaincue que l’école est supposée combattre les préjuges et non en créer.Mme Trudel soutient que l'école doit s’ouvrir à la réalité homosexuelle qui peut toucher des élèves.un de leurs parents et des enseignants.Ce n'est pas sans une pointe de nervosité que Mme Trudel sort annuellement de l’ombre, indirectement, par le truchement du documentaire Silence .SI /’.«COURS DE y ENTE tout à fait DIFFERENT» Étudiez les toutes dernières techniques de vente ainsi que les meilleurs outils de persuasion.Villes et dates : www.ventepnl.com STRATEGIE CÜMMÜMÜA WNt Serge Hamel Psychothérapeute PNL 28 ans d'expérience dans la vente Formateur agrée Conférencier et chroniqueur (450) 629-2446 • INFO • 1 877 737-2446 CSF 12 UFC / CHAD 12 UFC / E.O.1 % Éfft «Je veux être reconnue dans la norme.Alors, je dois faire ce qu'il faut», avoue l’enseignante pour justifier sa motivation à parler publiquement de son homosexualité.La société a évolué, soit, mais des préjugés demeurent.Et il y a encore du chemin à parcourir avant de briser le silence dans les écoles.Chaque fois qu'elle se dévoile, Mme Trudel a l'impression d'étre assise sur une bombe.«Et sans savoir qui va allumer la mèche.», ajoute-t-elle en souriant doucement.Se taire ou le dire?A quel prix?«Je suis chanceuse.On m'a toujours bien acceptée», reconnaît l’enseignante qui dit connaître des profs homosexuels.hommes et femmes, qui, à l'inverse, préfèrent taire leur orientation, par crainte d'intolérance, voire de représailles à leur endroit, et ce.tant de la part des élèves que des collègues et membres de la direction.Militante active pour la reconnaissance Militante active pour la reconnaissance des conjoints de même sexe, Mme Trudel et sa conjointe des 20 dernières années ont été, à l'été 2002.le premier couple dans la région à bénéficier de la loi 84 qui autorise l'union civ ile entre deux personnes de même sexe.Sans tambour ni trompette, l'enseignante souhaite aujourd'hui que la vidéocassette produite par la CSQ soit présentée dans le plus grand nombre d'établissements scolaires de la région et de l'ensemble de la province.«Si ça peut amener une seule personne à réfléchir sur l'impact d'une mauvaise blague», souhaite Mme Trudel avant de répéter l’importance, pour les enseignants surtout, d'être plus alertes aux comportement homophobes qui peuvent faire des ravaees en milieu scolaire.» RECTRICE Suite de la page 1 adressés a l’université concerne son «manque d'intérêt réel» pour son milieu.Les syndicats et leurs membres reconnaissent une part de responsabilités dans les nombreux constats formulés par le comité.Par contre, l'intersyndicale déplore que les experts n'aient pas évalué le travail des gestionnaires universitaires.Il semble que les experts n'avaient pas le mandat d'analyser le rôle et l'impact des décisions de l'administration.«Il importe d'ailleurs de préciser que le mandat du Comité des experts internationaux a été tracé par le VRER (vice-recteur à l'enseignement et à la recherche) de l'UQTR et que ce dernier les a accompagnés dans leur cheminement et leurs réflexions ici et à l'étranger», note l'intersyndicale.L'organisation syndicale estime que les gestionnaires ont aussi une part de responsabilités dans la situation actuelle.«Si le recrutement des étudiants n'a pas donné les résultats escomptés, si des lacunes majeures dans les communications de l’institution ont été décelées.si l'Université a été peu impliquée dans le développement de sa région, si les pourcentages de rétention des étudiants restent faibles, si les chargés de cours n'occupent toujours pas la place qu'ils devraient en enseignement, si l’UQTR n'a pas entretenu de relations suivies avec les collèges, si la structure organisationnelle ne correspond plus aux attentes, si la formation continue reste un échec, s'il y a eu prolifération de programmes, etc., il doit bien y avoir un gestionnaire ou deux, des administrateurs du Conseil d'administration ou des membres de la Commission des études, qui ont pris part aux décisions ou à l'absence de décisions ayant une incidence sur ces différents aspects.» Les mêmes constats Selon riPUQTR, la direction de l'université a mené, au cours de la dernière décennie, une multitude de consultations qui ont donné naissance notamment au rapport du comité de bilan et prospective, la formation du Comité directeur de réingénierie, les rapports du Comité pilote sur la réorganisation structurelle portant sur les communications.etc.«Ce qui apparaît le plus inquiétant pour l'IPUQTR, c'est de constater comment, après plus d’une décennie de questionnements, de consultations et de remises en question, nous en sommes encore à faire les mêmes constats.» PHOTO: STÉPHANE LESSARD La rectrice de l’UQTR, Claire V.de la Durantaye.L'IPUQTR dit reconnaître «l'apport significatif» du rapport dans les discussions qui animeront la communauté universitaire au cours des prochains mois.«Toutefois, nous espérons que les gestionnaires de l'UQTR n'y puiseront pas seulement les justifications nécessaires à l'imposition d'une vision restreinte de l'Université», conclut-elle.Sondage sur le leadership de la rectrice À la suite d'un sondage non scientifique réalisé auprès de ses quelque 1000 membres dans le cadre du renouvellement du mandat de la rectrice.l'IPUQTR en vient à la conclusion qu'une majorité des employés se questionne sur le leadership de Mme de la Durantaye.Ainsi, sur les 287 personnes qui ont répondu au questionnaire.60 des répondants évaluent de façon «très défavorable» ou «défavorable» le bilan de la rectrice au cours des cinq dernières années.D'ailleurs 56.4 'T des répondants ne souhaitent pas que son mandat soit renouvelé.Soulignons que l’intersyndicale des personnels de l'UQTR est constituée du Syndicat des employées et employés de soutien, du Syndicat des chargés de cours, du Syndicat du personnel professionnel et du Syndicat des professeurs et professeures • d'Yvon Duhaime.«Moé, j’ai eu ma petite idée ben vite sur ce feu», me raconta, l’air entendu, le pompiste qui faisait le plein de ma voiture.Chaque fois qu'un commerce prend feu.surtout en janvier, c’est la suspicion automatique.Quand ça se produit la dernière journée pour la remise de la TPS et de la TVQ.ça ajoute à la méfiance.Quand on dit que l'incendie est de main criminelle, la cause est presque entendue.DUHAIME Suite de la page 1 Le puissant Globe and Mail faisait sa une d'hier avec l'incendie de l'Auberge.CBC filmait tout ce qu elle pouvait des lieux et le National Tost rapportait un retard de paiement de 70 000 S au gouvernement.Pourtant, quand il a fait son arrivée hier après-midi à son auberge à moitié calcinée, à l'heure où les policiers débloquaient les lieux, il déposa presque machinalement sa mallette de cuir sur son bureau.Je me suis dit que.peu importe ce qui s'est L'homme avait l'air solide et en possession vraiment passé, l'enquête policière nous éclai- de ses moyens.Certes, il était un peu bourru rera probablement là-dessus.Yvon Duhaime et n'avait pas le goût de familiariser avec les devait être effondré.journalistes.Mais il n'était pas affaissé.Son «P.O.» sans doute.• ‘ZV tout v>oufi votve chez-soi y ^ROIVIOTION LAUREIMTIDE Prime Time Super Latex Duo u Apprêt scelleur / Couche de fond 100% acylique.1 htCOHS f!i S^Uic* P# •7"*' •WNur'CH* ! (FIRME LE DIMANCHE Ijjjgp.jupj-1 7 dm) e c o r s 0UlOTR^ .v/ /' .Toutes les couleurs Laurentide Titanium Avec Teflon -latex intérieur 100% acrylique, fini velours.— CStEÜJjüB fomrenfftfo Service à domicile GRATUIT résidentiel et commercial 991, rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine ' (819) 375-9547 www.raymonddecors.com Une seule et unique «idresse / Télécopieur : 375-1704 1 r tB Nouvelliste Mercredi4 tevTier2004 3 50 emplois en danger A.B.I.veut réorganiser sa production à Bécancour Trois-Rn terts La volonté de l'Aluminerie de Bécancour de réorganiser le travail au sein de son usine pourrait LAP RENIERE d'0lr dn-dical de» v*KI employe» syndiqué» que compte l’usine.La direction veut augmenter notre charge de travail.Donc.»i on augmente notre charge, on pense que la direction veut réduire le nombre d'employés occasionnels ou couper leur nombre d'heures travaillées.Mais cela ne devrait pa» entraîner de coupure ehez les employes permanents.» Selon le syndicat, la direction d'A.B.l.veut amener ces changements pour satisfaire le» demandes d'Alcoa.qui exige une diminution radicale de» prévisions budgétaires pour 20ur les ement de sa Julie ti que-depu-lit que mptait -de-la-iurice.é doit reprétoire».Le dé-larque >n lui.ement de la ter un an de ggerer ur de à l ai- nation Santé, mt si-anseils Times-en ga-itation e cha- ec les ionale iux, la ionnes "orges ganis-n promieux ce que , em-léfian-és par ur fai-endre.PME s liens le di-rd.:s sim-ix em-aurces :s aux j'il y a i pied.; bons ne de savoir a qu'à the de oivent Il y a rs s'en exter-liller».colla-Reso 'infor-; gou-e pré-serait le dé-î mai-e pré-i.une le dé- laison éven-itrôler autien :es les érer à ou les les or-nettre i faire l'aider entre-retour iroche iussite aée et sonne t Mai- Encore la congestion au CHRTR ËRIC LANGEVIN Trois-Rivières La pression est encore fort sur l'urgence du Centre hospitalier regional de Trois-Risières.En fin de journée hier, on dénombrait tout près de bO patients sur ci'ière.alors que le permis de l'etablissement en permet 32.On détournait toutes les ambulances vers l'hôpital Sainte-Croix de Drummonds ille.Les problèmes étaient prévisibles dès le debut de la journée puisque I on retrouvait 43 personnes sur les civières, dont 17 en attente d'un lit.A la fin de l'avant-midi, le plan de contingence a ete applique et on a détourné les ambulances vers I Hôtel-Dieu d'Arthabaska de Victorias ille.Habituellement, on utilise les partenaires du réseau géographiquement plus près du CHRTR.mais les urgences de ceux-ci affichaient complet aussi.Au moment où on a pris la décision de détourner vers Dummondville.vers 16 h hier, on dénombrait 54 patients sur civière à Trois-Rivières, dont 24 en attente d hospitalisation Pour que la pression soit moins forte sur l'urgence, il faut que ceux-ci trouvent une place sur les étages rapidement.Il a ete impossible de savoir, hier, si des lits allaient être disponibles rapidement.Cinq personnes étaient alitées à l'urgence depuis plus de 4S heures.Par ailleurs, les admissions se sont poursuivies hier à l'unité de 27 hts aménagée spécialement pour aider le Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauri- cie qui est prive d'une partie importante de son parc de lits en raison d'une fuite d'eau qui a endommage plusieurs étages de l'hôpital de Shawi-nigan.On s'attend à ce que l'unité spéciale du CHRTR soit remplie à capacité aujourd'hui.Rappelons que ce sont des employes du CHCM qui sont à pied d'oeuvre au pavillon Sainte-Marie Ils sont supportes par une équipé du CHRTR • eric.langevint^lenouv elliste.qc.ca Le meilleur de la culture Le Nouvelliste LEADER DE l NFORMATlON REGIONALE u GÊRÎfiTftiE*.o y i ( A.Lajeunesse REDIATRE MT Opinions des lecteurs Les fenêtres de l’âme Des participants au Carnaval étudiant de l’UQTR sité dans le regard des gens lors de tels r v w , y** J En refusant poliment un troisième réchaud de café chez Cora, je me suis arrêté sur un des nombreux articles qui parlent de mon université ces jours-ci.On dirait que la seule façon de faire les manchettes, c’est d’accumuler un déficit ou bien de s'insurger contre les photos, soit dit en passant très belles, de jeunes filles tout à fait respectables.Mon université, elle est extraordinaire.De par les gens qui y travaillent jusqu'à ceux qui la fréquentent.J'ai fait partie du comité organisateur du Carnaval étudiant, qui se déroulait la semaine dernière à l'UQTR.J'ai eu un point de vue privilégié sur des attitudes humaines et très touchantes.Et quand on s'y attarde, la bonté des gens ne demande qu’à être racontée.J’ai travaillé avec un comité de gens dans la jeune vingtaine qui ont des qualités de travail à faire saliver n’importe quelle PME.J’ai vu des équipes s'entraider pour réussir des épreuves où elles étaient concurrentes, même dans une époque qui carbure à la compétition.La fraternité entre les associations étudiantes n'a jamais été aussi forte.J'ai vu des gens dormir deux heures en trois jours et trouver le moyen de se porter volontaires pour aider à nettoyer.J’ai dérangé un centre de services au complet pour utiliser leurs équipements à la dernière minute et ils ont tout fait pour nous aider, durant l'heu- re du dîner par surcroît.Des gens ont rapporté une caisse pleine d'argent, qui avait été oubliée par erreur.J'ai vu des étudiants ramasser plus de 100 000 sous noirs pour aider un organisme de la région.Plus de 100 personnes ont offert du temps gratuitement pour aider à l'organisation des activités.Des étudiants en soins infirmiers ont été en service pour assurer un service d'urgence durant les activités, et ce pendant les heures de cours.Tous ces gens ont du coeur et donnent sans demander.A voir l'inten- moments.on ne changerait pas de place avec personne.Il est facile de s'asseoir et de lire les journaux ou d'écouter les médias pour tirer des conclusions hâtives sur les étudiants.Beuverie?Peut-être.L'UQTR.c'est une université de région.Mais si vous regardez par les bonnes fenêtres, v ous verrez que l'âme de ses étudiants s'étend beaucoup plus loin.(Guillaume Morrissette Étudiant en finances à l’UQTR Secteur Trois-Rivieres-Ouest Des claques qui se perdent Avant d'écrire cette lettre, je m'assoie et respire profondément.Inspire, expire: Olivier, avant d'écrire, calme toi.On ne répond pas à la violence par la violence, à la bêtise par sa correspondance.Il faut réfléchir, tourner les idées sept fois dans sa tête avant d'écrire.bien que je n'ai guère l'intention de changer le monde.pour l'instant.Rien à faire! J'en suis à mon quatrième thé zen qu'une intention baladeuse titille toujours mes plus bas instincts à demi darwiniens.Sur les ondes radiophoniques, jentend la fureur de la nouvelle: la Cour suprême du Canada vient de statuer qu'il est respectable de la Charte des droits et libertés de frapper raisonnablement un enfant âgé entre deux (!) et douze ans.s'il le mérite! L'exercice aurait, paraît-il.une valeur éducative pour le bon développement de notre jeunesse.Loin de moi l'idée d’être démagogue, mais jusqu'à tout récemment .je croyais que le concept d'éducation n'allait point de pair avec celui de violence physique, même raisonnable.À coup sûr et bien ciblé.certains(es) juges de la Cour suprême «éduquent» ainsi leur progéniture.Sans entrer dans de croquants détails psychanalytiques, disons simplement qu'il y a des claques qui se perdent.J'utilise donc aujourd'hui mon pouvoir et mon devoir d'expression sociale pour dissocier mon entière personne non seulement de ce pays barbare où la justice est dirigée par des brutes épaisses en toges et des magistraux primitifs et arriérés, mais également de cette province traître et flasque qui n'a pas même osée crier haut et fort son dégoût face à une telle pratique.Son silence en dit long.Et qu'on ne me bàdre pas les oreilles du discours politique qui consiste à respecter la loi parce c'est la loi.Si je vois un enfant de cinq ans se faire tabasser par un adulte consentant et raisonnable (qu'il ou qu'elle soit juge ou non), je me ferais un devoir et une joie de rendre à l'injustice la monnaie de sa pièce.Comme quoi ce ne sont pas toutes les claques qui se perdront.Olivier Gamelin Étudiant en études littéraires.UQTR Trois-Rivières Les vertus de rinipatience Si on ne devait souligner qu'une des réalisations de Jean-Marc Paradis du- rant sa vie.ce serait d'avoir élevé l'impatience au niveau de vertu.En effet.Jean-Marc était un grand impatient.Impatient devant l'ignorance, impatient devant l'inaction, impatient devant la bêtise, impatient devant la pauvreté, ceci et cela le poussaient à l'action, à la réaction et à l'intervention.Il netait pas qu'un homme de parole.c’était un homme de mouvement: son impi ica», tion dans les divers comités universitaires, au Kiwanis et à Baseball Québec en témoigne.Plus d'une fois, j'ai été témoin de cette impatience qu'il traduisait si bien en mots, en gestes, en colère même, une saine colère qui ne se changeait jamais en rancune.Empressé par la vie qui passe, il m'a laissé, au cours de la dernière année, un héritage inestimable: une partie de sa bibliothèque, mais surtout l'impatience de vivre et de se réaliser.Et il est déjà parti, ce grand impatient.Yannick Gendron Historien Secteur Sainte-Marthe-du-Uap Jean-Marc Paradis % % Réagissez * l'actualité ! le Nouvelliste sélectionnera chaque semaine une lettre parmi le courrier reçu.Vous pourriez mériter un ictiMMaire Larousse.I Larousse > .Écrivez-nous ! par courriel opinions@>lenouvelliste.qc.ca par la poste Le Nouvelliste C.P.668f Trois-Rivières t G9A5J6 Les lettres doivent être brèves et accompagnées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l'auteur, le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger ou de refuser des lettres. Ll Nouvelliste Mercredi 4 levrier 2004 11 HOMOPHOBIE À L'ÉCOLE L'impact d'un témoignage Trots-Ri\ iéres Colette Trudel est persuadée d'avoir fait le bon choix en acceptant que la vidéo dans — laquelle elle avoue son orientation sexuelle soit presentee aux élèves de son ecole.La raison de cette certitude s'appelle Jean-Pascal Lemire.19 ans.• ans lorsqu'il a avoue pour la première fois son attirance pour les personnes de ,\on propre sexe.«C'est sur qu'au debut, j'ai rushi’ un peu de ne pas être comme les autres», confesse Jean-Pascal qui n'a jamais eu de blonde.En fait, il se souvient d'en avoir eu une mais elle était fictive.Cette fausse amoureuse lui a permis d'evi- ter subtilement les avances des filles et de participer le plus normalement possible à des conversations de gars Rapidement par contre, l'adolescent a decide de jouer franc jeu avec lui-méme et face à son entourage.«Je n'ai jamais etc un rejet parce que je suis gai Je suis capable de le dire et même d'en rire», raconte-t-il et c'est cette assurance qui lui a permis, selon lui.de ne pas subir toutes sortes de sarcasmes à l'école et dans la société en général où les mythes entourant l'ho-mosexualite sont encore tenaces.Jean-Pascal connaît et reconnaît ta- cilement.à l'ecole ou ailleurs, des gar-yons homosexuels «mal dans leui peau ou m*.(hum reprendre ses propos.Ces derniers subissent les moqueries et I isolement S'il reconnaît qu'il peut parfois s'avérer risque de dévoiler son homosexualité.Jean-Pascal ne regrette pas quant à lui d'avoir ose.au nom de l'honnétete.«Je crois que si.toi.au depart, tu t'assumes en tant que gai.les autres vont devoir changer d'attitude a ton endroit».dit-il avant de conclure qu'une relation de respect peut alors ventablement s'établit • ISABELLE LÉGARÉ S'affirmer pour se faire respecter ISABELLE LÉGARÉ Trois-Rivières «Si vous voulez achalet une tapette, achalez-moi.J'en suis une.une tapette!» C'est ainsi que Pierre-André Bou- M.Boudreault dirige depuis 1992 l'organisme Gai Ami(e) qui apporte écoute téléphonique et entraide à des personnes homosexuelles, jeunes et moins jeunes, hommes et femmes, de divers statuts, professions, etc.Pour lui.il ne fait aucun doute que dreault a balancé pour la première fois malgré un, p|us grande ouverture d'es- à des élèves de niveau secondaire qu'il était un homosexuel.L'enseignant ne tolérait plus que des jeunes se moquent ouvertement d'un garçon de la classe aux allures trop efféminées à leurs goûts.Le prof aujourd'hui à la retraite se souvient encore du malaise qui s'est installé «pour une couple de périodes» après cette sortie inattendue de la part du prof.«Mais l'étudiant visé a arrêté de se prit de la société, l'homosexualité demeure un phénomène encore controversé dans trop d'écoles.Si l'annonce de son orientation sexuelle a eu l’effet d'une douche froide sur le groupe à qui il enseignait, M.Boudreault sourit encore en pensant à la réaction des collègues et du directeur de l'époque.Après tout, il avait été marié.L'enseignant ecoeurer».M.Bou- croisé dans les corridors de l'école des moins donné raison et que le respect s'est établi dans la plupart des relations d'avoir professionnelles qu'il a entretenues par dreault encore fier de son coup.C’était il y a 20 ans.M.Boudreault peut témoigner de l'existence de l'homophobie à l'école, pour l'avoir lui-même subie mais aussi pour se la faire raconter encore aujourd'hui par des gens qui la subissent.compagnons de travail soudainement gênés mais, surtout, d'avoir eu à répondre aux inquiétudes du directeur qui ne pouvait s'empêcher d'associer homosexualité à pédophilie et sida.M.Boudreault témoigne que sa franchise et son assurance lui ont néan- À chaque rentrée scolaire, l'enseignant se faisait également un devoir de M.Pierre-André Boudreault refaire sa «sortie du placard» aux nouveaux élèves qui n'avaient pas encore été informés de la chose par leurs aînés.«Oui.il y en a eu des jeunes baveux qui m'ont fait des clins d’oeil mais, en PHOTO: STÉPHANE LESSARD général, en m’affichant comme un prof homosexuel, les étudiants me respectaient.Je pense qu'ils savaient que je bravais une situation qui aurait davantage pu se tourner contre moi», analyse-t-il* $ L AFRENIERE | MEUBLES MATELAS compter de NOUVEAUXJ&RRIVAGES POUR Voile r.M.N|eUsSS“ certains suy»> j JnEflDl ce /vite ! Jusqu'au \ / 18 fév.seulement Découvrez vite des RABAIS LA-Z-BOY de SOS, 75S, 100$ et 150$ rs, sur certains modèles dans tout le magasin I FAUTEUIL inclinable berceur chaise longue CANAPE entièrement inclinable EVENEMENT RABAIS ÉTONNANTS Æ»9 .{L AFRENIERE f ki.MHJBl f S ZJ Photos » titre indicatif seulement PLAN MISE DE CÔTÉ 88, rue Saint-Laurent oooo FINANCEMENT DISPONIBLE Maskinongé (819) À 20 minutes de Trois-Rivières, sortie 166 de l'autoroute 40.à gauche sur la 138.à droite, direction Saint-Justin.1/ « Voici des hommes et des femmes qui n'ont qu'un but, faire croître votre Portefeuille » Trois-Rivieres Benoit Marquette fronçais Dessureault Anne Morte Simard Ntfcota tombardéet Trois-Rivieres-Ouest lean More Milerte : oude Villemure SOCIÉTÉ GÉNÉRALE BILLETS À CAPITAL PROTÉGÉ RACHETABLES PAR ANTICIPATION LIÉS À L'INDICE DOW JONES GLOBAL TITANS 50 INDEX® ¦ Billet à capital protégé si détenu jusqu'à l'échéance, garanti par Société Générale.¦ Rachetable annuellement à un rendement annuel de 10 % composé pour les investisseurs.¦ Si le billet n'est pas racheté, l'investisseur recevra 100 % de la performance de l'indice Dow Jones Global Titans 50 Index* à l'échéance en février 2014 ¦ L'indice Dow Jones Global Titans 50 Index® est composé de 50 sociétés dominantes dans leur industrie basées partout dans le monde et opérant globalement.¦ Excellent outil de diversification pour les REÉR.éligible comme contenu canadien ¦ Aucun frais de gestion.¦ Aucun impact du taux de change.¦ Négociables sur le marché secondaire maintenu par Financière Banque Nationale a partir d’août 2004.Nous avons aussi des obligations allant jusqu'à un taux de 5,8%* * Taux sujet à changement Nous gérons les placements les plus importants au monde les vôtres Communiquez avec un de nos conseillers des aujourd hui à l'une de nos 3 succursales : r.Trois-Rivières Trois-Rivières-Ouest La Tuque 379-0000 376-9889 676-503S 12 Mercredi 4 lîcvrier 2004 1 Le Nouvelliste COURSE À L’INVESTITURE DÉMOCRATE AMÉRICAINE Edwards émerge, Kerry domine RICHARD HÉTU Lu Presse Le sénateur John Kerry s'est donné l'allure d'un Goliath hier, raflant la victoire dans cinq des sept États qui tenaient des primaires ou des caucus, dont le Missouri, le plus riche en délégués.Mais un David s'est peut-être levé sur le chemin du favori de la course à l'investiture démocrate.Vainqueur en Caroline du Sud.le premier État du Sud a s’exprimer, le sénateur John Edwards a célébré son premier succès en renouvelant sa promesse aux pauvres.••Aujourd'hui, nous disons: nous les voyons, nous les entendons, nous leur donnerons de l'espoir, nous les élèverons, nous leur donnerons la Maison-Blanche», a déclaré Edwards devant ses troupes, à Columbia, capitale de la Caroline du Sud.son État natal.Dans un discours bref et efficace.Edwards a résumé sa vision des deux Amériques, s'adressant au public avec le brio d’un avocat, la profession qui lui a permis de devenir multimillionnaire, lui, le fils d'une famille d'ouvriers de Seneca.«Nous vivons encore dans deux Amériques différentes, a dit le sénateur de la Caroline du Nord.Deux différents systèmes de santé, deux différents systèmes d’éducation publique, deux systèmes de taxation, deux gouvernements, deux économies.Ensemble, nous allons bâtir une Amérique qui marche pour tout le monde.» Au moment de mettre sous presse.Edwards était engagé dans une chaude lutte en Oklahoma avec le général Wesley Clark.Les deux candidats récoltaient 30 % des suffrages dépouillés.Kerry venait au troisième rang.PHOTO AP PHOTO AP John Edwards a célébré son premier succès en renouvelant sa promesse aux pauvres.John Kerry a raflé cinq des sept États qui tenaient des primaires ou des caucus, dont le Missouri.Edwards a donc fait belle figure, mais John Kerry doit être considéré comme le grand vainqueur de la journée.Outre le Missouri, il a enlevé le Delaware, le Dakota du Nord, le Nouveau-Mexique et l'Arizona.Les sept États distribuaient Ifs1) délégués, soit 12 % du total requis pour décrocher l'investiture.Avec ces résultats, qui suivent ceux de l lowa et du New Hampshire, Kerry renforce encore davantage sa position de favori.Son élan est tel qu’il devance même le président républicain George W.Bush dans trois sondages publiés ces jours-ci.Si l'élection présidentielle avait lieu aujourd'hui, il remporterait la victoire avec 53 % des intentions de vote contre 46 % pour le président Bush, selon CNN-f/.S>f TWay-Gallup, et par 51 % contre 43 %, selon une enquête nationale réalisée par l'Université Quinnipac.John Kerry recueille également 48 % d'intentions de vote contre 46 % pour Bush, dans un sondage Newsweek publié lundi.Mais Edwards battrait également Bush, selon le sondage CNN-t/.S^ To-fi o î7g”" Am Cim '«a» ’ï «4‘5fi M4C 4455# Cfe D'JOrfWP )534C 4|4( 445C 4«4C -«il: ftjllOOC fG»A M !» I 5C È38C-C «U à,'nfo* :'JM 4t 4* 4QK0 C250 ft^OSOOA '»M3 •5W i»w î*at HW- A19 10'6 «OC «OC l 15AC 1 >9 729 XC MOT 11219 m m ijiL 7253 «M 519 SW*119 119 'o A f «M* BJ9 X C Mro 0ÛÛL C Me'rnfi 175 e Cl ENGYO Cotie WI Cotieiet CAE Cotodfr 0 Coidwet AI Coiedonio Colton tetn CollNer Coll Ne’ B I Comtior Combtr • t Comp Res Con B'eod Conodton Gold Conom A I Conort 0 Cowor 0 Confer W 7W 730C o 3 1637 5 7V 35» 3 76C »C 59 K 59116 59 OC 61711 5741» 190 3530818 7290C 2615a 207C 2W 0865 3055 S56C 0 560 6210 6010 56932 * M 46» 529 445302 5 2V '229437 3 590 '520C 90 1192 69 145 6» 0375 13)00 N xt 3390 44C 59 54079 >9100 57 79 9018 49329 5 100 0 7» 3 740 47» 2629 25000 26 900 17100 3900 089 319 29700 4 90C 4700 4 |0C 42700 59» 0 890 0 920 '6700 0 700 0 6 9 0 7QO 46206C 1290 12090 1239 Como o Conito Re soort 57974 11 79 1077'4 1179 l 500 "69 400 116» 29250 s2IS! Conwst n * Cop Gom e Cop Go-n t Coro Coro A f Cordiom o Cors4u o Costodes I Cose Res o Coveil En CBk note CCI B * Ctr te980 199 199 74916 379 390 379 45700 7 790 7 710 7 710 34706 53 800 53 2 9 53 800 31597 809» 79 870 80 100 4605 26 250 26 100 26 29 60835 21 000 19 990 »6!0 13236 177» 1709 1769 280996 40 3 9 39 260 39 790 16100 2500 239 290 99067 3 100 3 000 3 100 419 4.19 4 040 4 040 16900 3 700 3 5 9 3 59 763694 6 990 6 810 6 990 690 0270 0270 0270 924779 10 400 9 460 10 2» 194855 139 1300 1300 4720» 0 140 0 135 0 140 11500 0 365 0 340 0 340-582233 23 290 22 300 23 290 5470 6569 65500 6590-3»! 63 000 63 000 63 000 7048 4 810 4 800 4 800 6139 2 610 2 260 2 470 362121 3 4 9 3 2 9 3 39 67651 28 9 9 28 500 28 7» 32444 17 700 16 800 17 000 1415* 37 4 9 37 1 70 37 240 575» 1 600 M» 1560-6» 76 340 75 6» 76 2» 4»255 351» 34 5» 34 59 1018246 24 0» 2390 236» 44» 60» 5710 58» 3903» 155» 14 79 155» 6010 490 44» 44» 534» II» 10» II» 166940 0160 019 0160 293» 56» 56» 5 640 12005 19 2» 18940 18940 347» 3290 319 32» 325 7 0» 649 70» 281412 30» 28» 30» »0 X19 264» 0 320 3» 2279 2279 2279 419 3190 01» 0 125 0 125 0 0» 1X40 25» 2 46C 25M-00» 19» 07» 07» 07» oox Diognotu' o 91537 28X 2660 27» 00» BnkBrw 0 1X0 0710 0710 0 7)0 00»' Diomond F 85174 20» 1 9» 'VC 01» 0 43517 0 630 05M 05M ÛOV Brmptn A 1 262 14010 14010 14010 oov Diornwork o 30D8C !9X m VC 0010 Dioz res d o ’65» 08» 0/M 08» 00» Ppt "WO X 7» 25 5» 25 7» -01» Dm» res d b 62» 0710 O,7» 0710 00» 15774 7726Û 26 710 26 VC 00» Digito' D o 'MC «MC 60» 60» 00» BrookfW h 149» X!» X5» xo» -02» Dimethod 2191» 10» 09» 09» 00» DoMorB M 24 158 24 SC Dorr A tt 4 sot 4 2» Doreili •6237 4149 4 2» Grans 793* 5 KX 5 W Drcrts 40» IW 7 750 Drtiiers «» 31! 1218 IJ18 DueeEn 2 205 30 33t »W l » Dunde P w 3719 3410 399 3 OB Duntee AI 1359 25 2f.24 4» 24 7» DvndeePA »7?5 X9( 7t G 28 3*.Dundee Me 42722 939 919 909 Dyvaowcgo 3243 5 44C 5200 520C Dyne* 567514 ’ 92( M 19 ûyntie* s 2 X 219 2'80 t 9 E l Fm 9 00» GW 30» Eostmomo «629 G9IQ 5M 919 Eionlriv 309 a M 46 4» 4| a» Ecopteoo 97908 2 3V *X 119 EG* Con 90 8 70t i«v i/a (¦gr ’et o 532» 2» 4C » ElcthomH X GW 29» OW Elctrvy 03» 019 0 790 014b Eldorado 266618 3 94G 3 720 31» EbEcoo 33160 0 318 0 270 0270 Emeromc 461576 1 2» '79«0 17960 EMjSys 35» 6 79 64» «4» Empire AI 3376 28 W 27 7» ft W Enb'4 760 2665 2569 2590 2559 EnOrid 780 27» X3» 27 8 9 27910 EnOndg* 939208 56» "0» "0» "0» 95» 1049 103» 10310 '52998 2 9 0» 243 990 247170 >31898 3429 33660 340» 854» 0260 0240 0260 216» 246» 24 3» 24 6» 944226 30 9 9 30 320 30 6» 650» 1 020 0 9» 09» 913 180» >70» ’76» I» 16550 1659 1659 2575 195» 192» 1929 HIM 2 720 2 6» 2 720 429456 31 4» »6I0 30 670 1929 23 5» 22 0» 22 5» 6886» 3390 33» 3 390 28610 14 99 14 870 14 870 16875 10 690 10510 10 690 231» 829 8020 81» 771556 6 990 5 9» 68» 243409 0 710 0 6» 0690 1926 27 4 9 27 4 9 27 4 9 66575 630» 62 4 9 62 79 43910 624» 6109 623» 1849» 339 319 33» 86539 16 090 156» 1589 2027 9 090 8 970 9 090 9» 0.215 0215 0215 21519 05» 090 05» 190» 10» >0» ’0» 102» 29 4» 285» 28 8» GO» • ;*.Q04C -0160 -G0» GW -0 690 -ÛÛ9 -OO'Q .4.X5 -00» : 3» 00» -00» -009 -04» 0010 -009 00» 0020 00» -0015 -00» 0 5» .a 0 060 0110 ?0190 0190 07» 0010 -01» 03» 0W ?0010 ?2 940 0110 0010 -019 039 0 040 1 0 02» on 0 390 02» 0 040 •0010 ¦019 0120 - « ¦0010 -009 ?079 -059 01» 01» 0110 M 0 045 00» 0 520 >226» 4820 4640 4670 186995 7 5 9 7 110 7 260-8305 529 5160 5160-1390 369 349 369-130848 3 8 9 3 770 3 820 -161370 5 8» 5 290 5 7»- Gordo Mid o 675» 259 249 25» Garneau Gostor Eip Geoc Comp Gemcom o Gemini o Gen Mnrl o Gendis Genesis Ind Gennum Gentry o Geocon Energy Gerdau om Gildon A f Gitennes o GlAVf Gl Queen o Glocar Vn Glomis Gldforb A f Glencrn o Glendale I Glentel Global rwy 30» 0860 0 8 9 0 89 9165 40» 379 389 860284 8 3» 76» ’8» 245» 0 560 0 540 0 59 8190 289 2760 2 7» ’2» 23» 2260 2260 25» 27» 27» 27» 84» 24» 2 3 70 2 4» 35782 14 7» 14320 14 7» 997» 219 21» 219- 80» 1.270 II» II» 9W 75 4 390 4 2 9 4 390 31497 400» *660 39 660 2254» 0 X0 0J» 039 10152 1 7 1 9 166» 170» 100» 05» 05» 05» 20» 1740 1 7» 1740 59597 » 440 19010 »09 9» 5.2» 52» 52» 256534 0 170 0 810 0 860 14» 69» 689 689 129 46» 45» 45» 3159 4 29 3.99 39» 46» 123» 122» 123» 15» 10» 10» 10»-95160 0.510 0 4» 0510 70925 1790 1739 174» 5323 64 7» 63 570 MOW 159163 '829 175» 17 760 14» 1919 188» '919 »0M 0 170 0165 0 170 a8M 1559 1529 1549 5979 2160 209 20» '258» 176» 17010 17090 39» 23 0» 230» 23 0» >41845 3 2» 3 090 3 2W-"X» 46’0 459 4610 GtWlifeco 10989 7 49 8» 48 9» 49 79 Gtwl-feo 4M 27 79 27 79 27 79-790 20490 2129 » 490-2385 >679 16 3» 16 4» 990 069 0640 0640 X72 2829 280» 28 0» 4"0 28 4» 28 260 28 4» '4» 27 2 9 272» 27 29 Global T p Globe» o GIR Ras o Gmop Cop GMC Goldcorp Goldcorp w Goldstok o Goodfello Greystor o GSI lum G5M 6 f Gt Bosm o Gt north Gt Mlife p Guard CA f Gulf Inti 0 Gw life f Gw hie » Gw lifeco d ¦00» •0210 0 200 ¦0 060 0 2» 0010 0 020 019 JO 39 -0010 I 0 070 0 040 00» 00» •0130 -0 030 0 090 0010 0 340 0 030 019 00» -0140 00» • 0 340 -0060 00» 039 ' » 02» -009 0 300 00» 1230 0040 •039 -0M5 •02» 0 020 0 230 -10» -01» 00» *079 *02» -04» -01» 0010 03» 00» *03» H Boy Co 435112 1359 < 2660 134»-07» frlrte Hoemcur o Homond p a Horns A f Hart stOft Hortco crp Hawker o ?C Hein Bio 270» 06» 05» 05» 80» 05» 090 05» 1» 24 0» 240» 24 0» '90 33» 319 319 30» 27» 2610 2 7» 49375 5 8» 5 79 57» 6» 28» 28» 28» 286» 4 820 4 330 4 820 HeritgOAo 105766 33» 31» 339-i Heroui High Inc Eq High Inc p High mco b High liner High Point Res 3079 539 529 539 X9 1890 1X37 57» 5618 5731 mpoctene- X «f 4» 4» 4» imper al Oil 403554 «07» 517» 51870 Into 2973482 49 » 47 5» 47 W Into wt 6646 22 W 20 S5S 2059 income Sep 6875 '14» 18 19 18'9 ncomoSoq 49» '319 13760 1389 yiH 27311 4729 46 1 4711 Ind Ailanc rndigc B* inti Ph inrto/yme infocorp o Infowv Sw o nttgrol 0 32727 5 3» 5 1 519 73939 7 120 5 9» 7W 73525 9 1» 1140 110» 0 60 0140 3140 «821X 2 370 0 X5 0 355 560» 0X5 0X0 0X0 '835» 0145 0!» 01» 09304 5 79 1539 156» 42525 3» 0 990 0990 8333 2» '2» 12» 2762 5 0» '50» 50» 15372 4 4V' 4 260 ' 4 441 48» 2'9» 2< 5» 2’9» 467» 33» 3 260 0 275 26832 24 070 23 3» 23 7» 266» 28C 119 260 '5232 34 29 334» 33 59 4512 28 490 28 220 28 4V 25670 139 M60 >2» 7» 879 8560 8610 65"6 2090 ' 9 560 19 7» 54» 25 0» 250» 25 0» 590 3» >29 1.29 3212» 32» 3140 32» 75127 3110 2 9 9 31» '563931 48 990 40 610 48 7» 0092 54 190 53 810 53 890 108281 40 610 39 9» 40530 46005 35 470 35 2» 35 39 96704 51 79 51 0» 5'570 52497 15 69 15 520 15 6» 1X340 8 640 8 9 0 8 540 50540 2049 202» 20 49 15524 "6» "90 "6»¦ 15297 58 3» 999 57 90 107» 069 06» 06» 28» 079 0 79 079 29» 0710 0710 0710 ’9089 0 9» 08» 08» 238095 0 140 0 125 01» 60» 0 160 0140 0 140 7» 279 279 279 90 179 179 179-156118 4 090 3 9» 399 ivonhoeM 6185202 7 7 9 7 3» 7710 Ivonhoe Mi nes 9019 >8» 17» 18» ivermoo 2425» 0210 02» 0210- JoguorN 3713» 15» 149 >49 Jcoutuo 306003 159» 15610 15870 • JDS Umph M3989 /0» 6 820 6 9» Jonpolo 4950» 0 7 9 0 670 0 690 jumbo Ent 590 0X5 0X5 0X5 K2 eng o Kosten Ch Tc 12X1 IMS me .0 Motnt C o CM Moisor Af -0 99 Moisor B 0 39 Moore M •QXu Morguord 034C MosoKt ac •COX Mount Reo • 0 WI Movdow 3 CSX Mrtme if 1 -819 Mrtme it 3 14811 Mrtme-Fp .w- ' .029 Muller Tr 099 Mulvihii- A 0 7» Muhnhill B 009 I NA Polldm I Nopitf env ’ Not B* 13 Nor Bk IS Not Bk Con NotOalng Ntfsor Res Inrar A I Ind Util o Introwtsr Intrinsyc o Inv Grp Inv G'P A Invasprmt IPI mv Ipwo iDUOl p iRoodd ISOltchnik I SOtis (Units 60 (Units 60c lumts eif (units frf lumts gif lumts irf (units iti (units mwi (units reif (Units 5P Ivoco 2nd I tvoco 2nd 2 Ivoco 2nd 3 Ivoco 2nd 5 Ivoco A f Ivoco B Ivoco C p Ivoco E p Ivonhoe E Kensing E Ketch R Kick En o Killom o Kmoswoy Kmlch Res 1X678 0 290 0 2» 0 290 59510 0 670 0 6 9 0 670 603» 06» 0 570 0 6» 81») 1470 149 149 35788 104» 9 79 10390 64» 2340 2 260 2 340-149435 27» 2.610 26» 134229 14 5» 14 29 14470-1295)6 159 15» 159 Kinross gld 2250669 9 4» 93» 9J70 Kinross Kirklond Kyrgoil O lo Çenzo f lob Inti o lobophor lofrg Con p lofrg nt o loidiw I lossond A f lour Bk lour Bk 7 lour Bk 9 Leitch tech Leons Frn Lifeco Lifeco o Imomor linmoc o Lionore Lions Got liquidotn loblow Co Logibec o logstec B f torus T Luke engy luieil Tc j M Drilling Ml Food Moo i Mod Cotz o Madison P Magellan Mogno A f Mogno A p Mogno ent a Mogmfom c Mognofto Momfrme 17» 10» 0970 10X 122413 3 6» 349 359 6X7» 0195 019 0165 21X0 12240 "49 116» 149 13» 13» 13» Momtobo T Monuhf a Manulife Morsulei Mortmreo Mosomte I Motnkon o Maverick Moirruer 0 Mozonn o MCAP Inc McCoy Br Mcdonold MCM A MCMp McMotr o MDCAf Mdc n Mdp w a Mdp w b MDS Inc MDSI Medcoms o Medicare o Medisolu Medrsys f Mega B Meteor Meridian G Merrill l Merol Res o Metallic V Metollico Res 15V 2 JK iflW- cw- 2 720 - 2» 3161- 821- -4# 0425 -3 W 3 "0 311« 313» 25 79 25170 22 79 22*9 :84C 450 X7» *516 *511- 0*0 3fiC Ry) nost u IN-0fllQ Aordr |7 u «235 2» " fl» ’110 -E Sage mm u 2X0 « 24C 2**0 "0 Autour u m 2230 "XC 0» J6l ioioru ’fifi» "010 930 2 3» Au un 377X "«X " 7M-C '•» San u 22296 2 3» 5» -22» 6» -0010 Ai un» Growth 97* 10 IM 'CMC 2 3» iitr 'tôt 0» r.yr Satie SefSOu '3V10 44.167» '03» 0» Ad* Fil Advon'oge I 3 WI Aigonq P .AliadPu Troulfn o 30544 03V 03X 03X ccic Am imorr TrP 1st U X» 52 2» 5'9» 52 W -30V Amoigc u TrP 1st Y T» Slfilt 5'MC 5’9» 30» Amer'Si' u Trrgst En o 200» 32V 2 2V 2260 -2015 Amteie u True engy o 303MC 16» '5V 1610 -oox APF En u Tso3o 367X 27V 26» 27» oov ARC En u Tsi Grp 3'67X »0» 40 6» 49 8» 400 ArctK u Tudor o 3» OW OW 33» :oa Assoooteo Tundro S 223637 30!» X7V X90C 3 3* Artos C u Turbo g 33685 0 830 0X0 0X0 -Û02C Bouioy A u Tusk Enrgy 324692 4 IX 4 030 4 N *0060 Bortly 1 u TVA Gr St '4516 23 7» 23 3» .2 x *0 491 Baytei u TVlPoro 1057247 C2V 02X 02V -3010 Bell Nord u Twin Mng | 58435 03V 0320 .03» BfiCu Uei C o '5X367 03X 0X5 02V -0035 3 g Rik u Ultro Pet 21* 32 2V 317X 32"0 -oov Blumnt u Un Corp 3714 4'5» V 7» m *0 700 Bonorst u UNI sekt 402 22 XC 22 2» 22 2» *02» Bonter' un Umbroue F '0» 31» 31» 31» ex Boroli P u Unifort A f 5123 09» 0 930 •*.00H Borealis u Upton res 354» 4 6» 45» 45X -ow Boston P u USA REIT Boyd gr un fund 2» 96» 96» •VC 03» BPI GW u Utility C 5» 42 0» 420» 42 0» 03» B'OS 3rst u '3741 ’3A9 23453 174«' 17465 13 09 12074 1059 9021 1339 6210 '2W 'X ÎMC •00» 02» -:3aC Ufs Erargy Von Houtt I Vonguord o Voquero E Vosogen Vectoc Velon f Veteran Res 0 Vtc im VHom A ?VHQ Enf o Vmcor l Virginia 0 Virex E Virtek ns 0 Visio GW Vivendi u Vivent b o Vo«e mobi o VSMMedo Woioi Nolbrdg o Wornei o Wcoost 6 p Wcoosf 7 p Wcoost 8 p Wcoost 9 p Wedo boy o Wenzel Dw Wescsr A ?Westoim Nestern F o Nestiet oir Weston Weston 2 p Weston G p Westport Westrn S O WFI md o Wo.Heavy Wneotn o o Wheatn b o W.Ion Wtlmngtn o Wmpok Wireless o Wolfden o World Hrt World Pi Wrkbrn Wst Frow Wstrn oil XColo Xenos Gr o Xeroi A p Xillu Yomno G w Ym Ba YMG Cop Yorbeu A o Zorgon Zoriink S Zorlmk S p Zorumo o ZCl Comp Zenon A f Zenon Env Zi Corp DEBENTURES Acrloim db Adv 8 25 b Advntge d Atlos C d Bonovisto É9Y Comtco 5 d Cdn hotel d Chmtrd 10 d Clubhnk d CW8 Ad Encono C D F Cop 7 25d F Cop 7 875 F Cop 7d F Chxogo d F Chxgo b Gerdou deb Horvest energy H Boy A d ‘ d l egoej H d ‘ i d d MDC db Morgr 825 d Morguord d OYPptyd Pembmo b Pembmo I Provdnt d o ProvWnt d Revenue d 7 Rogers S d Rrr 10 dfc Rrr deb b Ryl Host d Son Fron db Shernt o Shetnt D 644» 07» 0.6» 07»-00» 17111 156» 154» 1590-0’» 11133 269 26» 269 HI 75275 289 269 289-019 0W -G9C •02X 9410 3H 092 2 2» X16 12W 919 92M-99 21» 7» 117» • 338» !9»5 07» 09» 29 113» 71» 53» 53V 5X0 6» 0X0 0X0 3X0 "31035 2859 2839 284V 1X95 14V '4M '410 9» 26» 26» 26» 2469 12V 11M '29 129 55» 55» 590 6» 35 0X 34 8X 34 9V 200» 0310 02» 0210 336» 149 12» 149 468589 329 30» 329 ’94» 890 83» 83» X7W 1020 0 9V '020 '95» 129 11» '210 4» 25 220 25 220 25 220 2375 2579 25 »0 25 »0 1715 259» 258» 25 9» 395 2529 25 29 2529 .MM IIV 11V 16120 8X1X8X120 83C 101092910929109 29 X1X0» 1X0» 1X0» 34104 0» 103.791040» 4961105 9V104 791059V 6;»1)98M"86M"86» 22 IM 49107 520 IM 49 X129 9V "9 MO 1250» 95 «20» 91 MO 910» 31»01ûl»010l»0'C V1M 59 IM 591» 59 281010» 99 5» 995» 26104 0» 103.09104 0» "OIWO» 9939 9939 4911160» 1140» "60» 28107 0» IX 5» IX 5» 65 93 0» 92 0» 93 0» 248105 79 105.3» 105 79 2X103510102901035» 2581X0»1X0»1X.SX 581X29105 8M1X29 13910790IX 5» 107 5» l 23 010 23 010 23 010 XI101591010» 1010» X1070» 1070» 107 0» X107 0» 1070» 107 0» IX 9929 990» 99 0» 194109 79 IM 3» 109 2» 59 1 73 0» IX 0101230» 3105 0» 1050» 1050» 251071» IX 29IX 29 61020M102 0MI02 0» 28'M 3» 107 5» IM 0» 591103» 109 OX109 0X V109 5»'MOW 109 5» 104105.29 IM 1» 105 0» < 26 0» 26 0» 260» M1225M121W1210» 3* 1025» 102.29102 29 Brompfn S U Brompton u Bus Trst u C Aptmnt u C Trust un Collowoy u Calpira u Colpme un Cosunno u Corhdrl u o Ces un Cdn Hoal u Cdn Rts u Centrl G u Chortwl u Chemtr u Cirodel H u ütodei S u Citodel tr u Citodel u Citodel u Cnodi M u Cleon Pw u Cleorwtr u Cnpli u Cnv YW u COil Snd u Corn Ind u •XC '42C : 85C C3V 59» 152» 04» '04» 30» 23» 22 7V 225» 225» -01» 68710 135» ’.33X '35W-01X 33291 19210 Ü7V '88V-01V XM X590 XOOC X19-0.0V 'M74 285» 280» 284X-0010 1M7« 28BM 2859 28BM-01X 284M 10.3» IO'» 10.2»-009 437V 103V 'O'V 10.2V-OOV 63953 10320 ' 0 020 10 ' 00 - 0 070 109419 100» 99» 999 0.09 14952 12.5» 1229 12.2» -01» 2133» "DM "0W "M0-Û.MC 3030 24 8V 24 7V 24 7V -Q1V •49782 475V 47 2» 47 2» 0X0 101 22.6V 22 320 22 6V-0 020 380» 04» 3430 04» 00» Commar u 35293 15630 151» 155» -01» 2808 39 0» Mi» XOW 00» Composs u 29822 117» "4* 116» ?01V 961197 49» 4030 42)0 06V Connor C u X» 153V 153V 153V -0.010 237» 2 830 27» 28» 00» ConnorCl u 20» ’85» iuL-Mht üfüteŒiîàab plBtë ê, {iiËitebiB ŒHW Les candidatfBjB intéresse(e)s doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 13 fevner 2004 à : C.P.668 Département 12540 Trois-Rivières (Québec) C9A 5J6 Actualités MUNICIPALES TROIS-RIVIÈRES LOUISE PLANTE Bibliomondo Le conseil municipal de Trois-Rivières versera à Bibliomondo la somme de 27 174 $ afin que cette entreprise implante la dernière version du système intégré de gestion documentaire pour ses bibliothèques municipales.Ministère de la Culture La Ville touchera une subvention du ministère de la Culture, de l'ordre de 373 000 $ dans le cadre du programme de Soutien au développement des collections bibliothèques publiques autonomes.Gamma archivage Le conseil vient de retenir les services de Gamma archivage et multimédia de la Mauricie pour la numérisation et l’archivage des documents microfilmés, soit les permis de construction, les fiches de paie des employés et l'index des procès-verbaux et des comptes rendus de la commission permanente (1943 à 1984).Des honoraires professionnels de 21 734 $ lui seront versés.Entente de nature sportive Une entente est intervenue entre la Ville et 37 organismes sportifs dans le cadre de la Politique de reconnaissance et de soutien.Ces organismes se sont vus confier la promotion et le développement de certains sports.Ces ententes impliquent par ailleurs le versement de sommes d'argent selon les modalités prévues.Route verte Le comité exécutif de la Ville vient d'approuver une dépense de 53 268 S effectuée en 2003 pour l'entretien 45.39 kilomètres de pistes et de bandes cyclables et de chaussées appelées Route verte et il demande au ministère de lui verser dans le cadre de son Programme d'aide financière de la Route verte, une somme de 4 377 $ comme dernier versement de la subvention promise.Reconnaissance Le comité exécutif de la Ville vient de reconnaître quatre organismes dans le cadre de sa politique de reconnaissance et de soutien.Il s'agit du Centre d'organisation Mauricien de sen ices et d'éducation populaire (COMSEP).la Maison Connivence.Les grand frères et des grandes soeurs de Trois-Rivières et des Parents partenaires * V FAUTEUIL ERGONOMIQUE DISPONIBLE IN CUIR NOIR AVEC DOSSIER IN MAIl IES AJUSTEMENT PNIUMATIQUE DI l A HAUTEUR REGLAGE DU BASC UlEMf NT A POSITION UNIQUE REGI AGE DE LA TENSION DU BASCULEMENT BRAS AJUSTABIES EN HAUTEUR CHAISE OPÉRATEUR DISPONIBLE EN NOIR GRIS OU BLEU AjUSTEMENT PNEUMATIQUE DE LA HAUTEUR FAUTEUIL ORFRAIE UR CHAISE APPUI GENOUX DISPONIBLE IN NOIR OU DEUX TONS GRIS SUR NOIR AJUSTEMENT PNEUMATIQUE DE l A HAUTEUR BASCUIEMENT SYNCHRONISE DE L ASSISE ET DU DOSSIER REGI AGE DE LA TENSION DU BASCULE ME NT BRAS FIXES ET BASE EN Al UMINIUM DISPONIBLE EN NOIR.BLEU ET ROUILLE SIÈGE ET APPUI GENOUX REMBOURRES AjUSTEMENT MANUEL DE LA HAUTEUR I ¦ POSTE INFORMATIQUE MOBILE DISPONIBLE EN FINI BlANf GRANITE SUR UN PIE TF ME NT DE ME TAl ARGENT TIROIR ( I AVlfP • TMOIft UTILITÉ • TABl EUES SUPPORT IN( MNABIE POUR MONITEUR DIMENSIONS 31.5 l X 27 PX S4.S H POSTE INFORMATIQUE AVEC CHAISE ÉTUDIANTE BIBLIOTHEQUE 1 «DISPONIBLE EN FINI CERISIER OU HÊTRE 3 TABLETTES AJUSTABLES ET 1 FIXE DIMENSIONS 24 LX 9.5 P X 67.5 H DISPONIBLE EN FINI ÉRABLE • TIROIR-CLAVIER 30 TABLETTE DE RANGEMENT DIMENSIONS : 421 X 20"P X 29"H GRATUIT AGENDA ÉLECTRONIQUE CHAISE ETUDIANTE noire INCLUSE G w / POblt DE TRAVAIL RÉVERSIBLE POSTE DE TRAVAIL POSTE INFORMATIQUE DE COIN DISPONIBLE EN FINI FRABLE FT MIEL TABLETTE COULISSANTE POUR MONITEUR PLATEAU FIXE POUR CLAVIER HUCHE AVEC PORTES ET RANGEMENT CAISSON A VERROU AVEC TIROIR FIL 1ERE (FORMAT LETTRE OU ifGAlfl TABLE PÉNINSULE ET SUPPORT A ORDINATEUR DIMENSIONS 69 l X 92‘P X 59'H DISPONIBLE EN FINI ERABlF SUR P1ETEMFNT DE METAL ARGENT TIROIR CLAVIER AVEC PLATEAU POUR SOURIS DIMENSIONS 54 l X 69 P X 30 H DISPONIBLE EN FINI CERISIER SUR ERABLE TIROIR CLAVIER 35 TIROIR UTILITE ET ESPACE POUR ORDINATEUR RANGEMENT POUR 36 CD DIMENSIONS 48 l X 28 5 P X 54 H IMiimj ES DE eURERll Denis Les Vrais Experts du Bureau MAGASINS ET SALLES DE MONTRE) 2450, B0UL DES RÉCOLLETS TROIS-RIVIÈRES 376-2538 (OHMiRDis mtrNomouit kuptik OUVERT 7 JOURS EN LIGNE : www.UfStiX.n LIVRAISON GRATUITE** MÊME LE SAMEDI ow w nwtm toww ' ; >rwiti xw ou wkkj i wva«r dk stoen wm (Mum « vu •«umu«»fou's "witotoiumte fINANCtMfNT SANS INTttÊJ DtSrONIBlf sut A PROBATION du service oe cttDir visa De SJ At dins voit DéTAIlS eN MAGASIN accord D Desjardins 18 Mercredi 4 février 2004 Le Nouvelliste Des nouveautés au 10e Festival des neiges ANDRÉ MERCIER tC ulhilxtntiton spéciale) La Tiu/ite Dix uns apres sa création par le l.atuquois Da- niel Lefebvre, le Festival des neiges de La Tuque n’a jamais cessé de croître.Apres des débuts modestes au parc Saint-Eu-gene avec la présentation d’un concours de monu- OUTES ÎPURRURES ïNEAU (SMAWIMIOAtJ) cnn ments de neige et de glace, l’évenement a pris de I ampleur en se déplaçant au Centre municipal de ski et le nombre des activités qui s'y rattachent a considérablement augmenté.“Nous sommes toujours à l’affût de nouvelles activités.Cette année encore, le comité organisateur a travaillé très fort afin d'offrir à la population une programmation où il y en a pour tous les goûts ».explique Mme Estelle Paulhus.du service des Loisirs, de la Culture et du Développement communautaire et touristique.Revenant à peine d’Autriche où il a participé à une compétition mondiale, le sculpteur sur neige professionnel Camilien Belhumeur sera à La f uque au cours du festival des neiges.Il exécutera une sculpture à partir d’un cube de neige de 8 pieds de côté, tout en discutant avec les amateurs qui seront inscrits au concours de sculpture sur neige Télébec, doté d'une bourse totale de 500 S.Parmi les autres activités qui auront lieu les 13-14 et 15 février, mentionnons la randonnée organisée par le Club des adeptes tout-terrains, les randonnées en traîneau à chiens de Guide Éva- sion.le village "Aventure Adrenaline» au sommet de la montagne, qui permettra aux participants de dormir dans des igloos, et la glissade familiale qui sera autorisée dans la pente Mauricienne.Autre nouveauté, la station de radio CFLM diffusera une émission spéciale «4 a 6».le samedi 14 février.en direct du bar l'Avalanche au Centre municipal de ski.et la participation du chansonnier Daniel Lachance.Parmi les activités qui étaient déjà connues des festivaliers, soulignons le retour de la randonnée nocturne, du tournoi de curling et de la populaire balade en carriole avec les savoureux commentaires historiques de M.Herve Tremhlav.Plusieurs partenaires ont collaboré a la réussite de cette dixième édition, c’est le cas de Télébec.L’Écho de La Tuque.CFLM.les Brasseries Molson.Smurfit-Stone et le casse-croûte Scarpi-no.On espere la participation de 1500 personnes aux différentes activités tout au long de la fin de semaine.L'an dernier, le froid intense avait forcé l'annulation de plusieurs activités.Les organisateurs se croisent donc les doigts afin que Dame nature soit plus aimable à leur egard cette année • LE NOUVELLISTE: ANDRE MERCIER L équipe de la Fondation Rêves d'enfants de La Tuque travaille fort afin d'assurer le succès du Bonspiel de curling qui aura lieu du 5 au 8 février.À l'avant.Daniel Fortin, Paulo Veillette et Ginette Veillette.Dans la deuxième rangée.Luc Martel, Annie lherrien.Hélène Bolduc, Anne Laflamme et le président.Lorenzo Ferland.A l’arrière.Nathalie Plourde, Caroline Bérubé, Roger Moisan et Jean Poitras.Du curling pour réaliser les rêves des enfants La qualité, les prix et l'expérience font toute la différence.Plan de financement disponible sur place MARCHAND • FABRICANT 30t< 742,4e Rue, Shawinigan Tel.: 536-5095 Centre d'héberçement pour itinérantfels et sans-abris.SALLES D'EXPOSITION : 6550.boul.Marion.Trois-Rivières-Ouest 691 -3325 1745, boni.Trudel Est, Saint-Boniface 535-3325 GERARD MILETTE ïftKctra PVC HYBRIDE ALUMINIUM BOIS 7>orttf/ epetérr curer ACIER •BOIS PIN CHÊNE LAUAN 'Pormi Mer leur cr • PORTES-PATIO PORTES DE GARAGE APPUQUCS DÉCORATIFS CoM^i&utavtr ANDRÉ MERCIER (Collaboration spéciale) La Tuque Depuis 11 ans à La Tuque, 11 enfants ont réalisé 11 rêves, grâce à la Fondation Rêves d’enfants.Le chiffre chanceux sera peut-être le phare qui guidera l’équipe de la Fondation Rêves d’enfants de La Tuque, dans la réalisation du lie bonspiel de eurling au profit de cet organisme.Alors qu’il était président du club Optimiste de La Tuque en 1991.M.Lorenzo Ferland a eu l’idée d’inviter la fondatrice de la Fondation Rêves d’enfants, Mme Judith Letarte, afin d’en apprendre plus sur cet organisme.Par la suite, aidé de quelques bénévoles.M.Ferland fonda la section latuquoise et depuis, elle n’a cessé de progresser.Un voyage à Disney World, un ordinateur ou même une piscine ont fait partie des rêves de ces 11 enfants at- teints d’une maladie qui menaçait leur vie.«Ces rêves ont permis à ces enfants d’échapper momentanément à la dure réalité d’une maladie qui menace leur vie.De plus, le quotidien de leur famille devient une succession d’événements traumatisants», explique le président et fondateur de la section latuquoise, M.Lorenzo Ferland.Du 5 au 8 février, plusieurs dizaines d’équipes s’affronteront amicalement pour la bonne cause sur les glaces du club de curling de La Tuque.La présidence d’honneur a été confiée à M.Paul Naud.propriétaire du supermarché IGA.un homme très impliqué dans la communauté.Les gens qui ne s’adonnent pas au curling sont aussi invités à assister à I événement et à faire un don sur place.» T M du 24 janvier an 6 février 20(>f leur mets Ol Le Nouvelliste un total de 12 000» gagner Pour jouer.Découpez et accumulez le(s) mot(s) publié!») ci-dessus dans Le Nouvelliste du 26 janvier au 6 février.Reconstituez la citation sur le coupon publié le 24 janvier et postez le tout à l'adresse indiquée.Il y aura 7 jeux consécutifs avec des citations différentes composées de 11 mots ou groupe de mots chacune entre le 12 janvier et le 16 avril 2004.Participez à tous les jeux ! 1000» à chacun des 7 tirages suivants : 30 janvier.13 et 27 février, 12 et 26 mars ainsi que le 9 et 23 avril 2004 et Tirage le 23 avril 200a Conditions de participation : Vucun fac-similé accepté l n seul coupon par enveloppe Les mois ou groupes de mots doivent êire collés sur le coupon de participation Vous devt7 être abonnés au journal Le Nouvelliste Les gagnants doivent répondre correctement à une question d habileté mathématique pour recevoir leur prix Les règlements complets sont disponibles au journal Le Nouvelliste de Trois-Rivières Le concours est ouvert aux 18 ans et plus Pour vous abonner au journal Nouve||js|e Lt Nouvelliste 4 lev Tier :0Q4 19 Des aptitudes à promouvoir «Femmes et production industrielle» mène une recherche sur le personnel du secteur du vêtement MARTIN LAFRENIÈRE Trois-Rivières L'organisme Femmes et production industrielle mene présentement une enquête "sur les empUnees du domaine du vêtement afin de relever leurs compétences qui pourraient être appliquées dans les secteurs du meuble et de la fabrication de produits métallisés.Etant donne que le domaine du vêtement vit des heures ditîiciles depuis quelques années au Québec, cette organisme basee à Victoriaville a l'intention de répertorier tout ce qui englobe l'expertise développée au fil des ans par le personnel de cette industrie majoritairement composée de femmes.Un des buts recherchés par Femmes et production industrielle via ce projet est d'aider ces femmes à trouver un emploi dans ces deux secteurs d'activités.Cette recherche n'est que le début d'un travail de promotion des compétences de ces femmes auprès d'entreprises oeuvrant dans des domaines où leur expertise pourrait être mise à contribution.«La recherche veut identifier les compétences transférables vers des secteurs non traditionnels, a indiqué Lydie Cassaiene.l'agente de recherche à PHOTO KRVSTINE BUISSON Lydie Cassaigne, agente de recherche, et Danièle Caron, directrice de Femmes et production industrielle, souhaitent que les résultats de l'enquête portant sur les travailleuses du secteur du vêtement vont permettre de faire ressortir leurs compétences afin de les aider à se trouver un emploi dans un domaine économique au futur moins fragile.l'emploi de Femmes et production in- lions de tâches, la formation qui y est dustrielle.Les compétences techniques, reliée et les compétences recherchées professionnelles et organisationnelles pour occuper ces emplois.» seront répertoriées.Et pour mieux connaître les emplois dans les secteurs du Afin de valider les informations ob-meuble et de la fabrication de pièces tenues auprès de différents organismes, métallisées, on va obtenir les défini- Mme Cassaigne va se rendre sur le ter- rain pour recueillit le témoignage des employees, mais aussi celui des employeurs du secteur du vêtement.I t les gens des domaines du meuble et de la fabrication de pièces métallisées seront egalement consultes.Le travail de recherche prendra fin avec la compilation de statistiques et une évaluation des competences qui pourraient être transferees dans d'autres champs d'activités On pense être en mesure d'en dévoiler les conclusions en octobre 2004.L'enquête, qui a débuté il y deux semaines.sera menée autant sur le territoire de la Mauricie que sur celui du Centre-du-Québec.Et même si on n'en est qu'au commencement de ce projet, on sait déjà que le personnel du domaine du vêtement présente des qualités de main-d'oeuvreévidentes.«Les couturières sont îles personnes très minutieuses, a dit Danièle Caron, directrice de Femmes et production industrielle.Elles sont des employees qui ont un bon pouvoir de concentration et elles sont capables de maintenu une cadence de production.Pour le transfert des competence, on vise les secteurs du meuble et de la fabrication de produits métallisés étant donne que les conditions de travail peuvent être meilleures.» Et si en plus ces femmes s'inscrivent à de la formation visant à élargir leurs champs d'intérêt en développant de nouvelles habiletés, les chances de reclassement sont autrement meilleures.Il y a eu des experiences avec des travailleurs du secteur du vêtement qui ont démontré de l'intérêt pour la formation préparatoire au travail en usine, a ajoute Mme Caron.1 a formation est condensée en In semaines pour du travail non specialise dans le domaine de la soudure ou de l’electricite.» De concert avec des centres de formation professionnelle et des organismes d'aide .i l'emploi de la Mauricie et du Centre-du-Quebec.ce programme lancé en llWS a permis l'organisation de 14 groupes de formation.Quelque 150 femmes ont complété leur programme de formation préparatoire au travail en usine.De ce nombre.70 r< ont trouve un emploi ou ont intègre une formation professionnelle.Dans ce dernier cas.wUc.-t:v»ic \ JESUS-MA-T BASKET-BALL: CMI REMPORTE LE TOURNOI INVITATION BLEU ET OR L'équipe de basket-ball cadet A du collège Marie-de-l'lncarnation a remporté les honneurs du Tournoi Invitation Bleu et Or du collège Jésus-Marie de Québec, en Un de semaine dernière.La formation est dirigée par Renée Sinotte, et ses adjointes, Chantale Bigras et Andréanne Ménard.ANDRÉ MERCIER (Collaboration spéciale) La Tuque Que ce soit en style classique ou libre.les amateurs de ski de fond pourront s'en donner à coeur joie, le samedi 7 février, sur les pistes du club de ski de fond La Tuque Rouge.La sixième présentation du Défi 40 kilomètres du Haut-Saint-Maurice offre trois parcours et on attend la participation d'une centaine de fondeurs.Le parcours de 36,9 kilomètres ^'effectuera en trois boucles de 12,3 kilomètres, ce qui s'adresse aux fondeurs qui ont de l'endurance.Le parcours intermédiaire de 24,6 kilomètres s'effectuera en deux boucles de 12,3 kilomètres et s'adresse à toutes les catégories de skieurs.Finalement, les jeunes skieurs ou les débutants, pourront s’inscrire à la compétition de 12,3 kilomètres.La période de pré-inscription se terminera le 4 février, mais les participants pourront s’inscrire sur place s'ils le désirent.Le départ des trois compétitions aura lieu simultanément, ce qui est très •;tnacli~ LE NOUVELLISTE: ANDRÉ MERCIER Le fondeur Latuquois Dany Bouchard s'implique dans l'organisation du Défi 40 kilomètres du Haut-Saint-Maurice, qui aura lieu le samedi 7 février au club de ski de fond La Tuque Rouge.spectaculaire pour ceux qui y assistent, alors qu'une centaine de fondeurs s'élancent en même temps sur la magnifique piste du club La Tuque Rouge.Après 4 heures 30 de compétition, tous seront appelés à se réunir au chalet pour la remise des médailles et des prix de présence.«Nous avons de beaux sentiers élargis et on peut aisément y pratiquer le patin ou le style classique», explique Dany Bouchard.Celui qui a participé aux Jeux Olympiques d'Albertville en 1992 et de Lillehammer en 1994.admet avoir renoncé à la grande compétition mondiale.«J'aimerais cependant me lancer un peu plus au niveau régional et provincial», mentionne-t-il.Après avoir vécu l'expérience unique des Olympiques et des championnats de haut niveau, le jeune père de famille, qui travaille à l'usine Smurfit-Stone, redonne un peu de ce qu'il a récolté avant de s'élancer sur les pistes les plus prestigieuses du monde, en s'impliquant bénévolement, comme l'a fait son père Robert, auprès du club de ski de fond La Tuque Rouge * Jean-François Auger vise l'élite canadienne du golf professionnel T ¦¦¦¦¦¦¦ @1 I I T t le Massif Trav.mécani.0 36 36 100% Grand-Fonds Trav.mecani.0 14 14 100% MontSte-Anne Mél.poudr./gran.0 56 63 89% Stoneham Trav.mecani.0 t 30 32 1 94% Mont Carmel Poudreuse 0 13 13 100% Ski La Tuque Neige artific.0 11 11 100% St Mathieu Fermé/journee 0 0 13 0% Vallee du Part Poudr.nouv.10 18 18 100% Bromont Mel.poudr.gran, * 0 52 52 100% Mont Orford Mel poudr.gran.0 54 54 100% Mont Sutton Mel.poudr.gran.0 S3 S3 100% Owl s Head Granulee 0 42 4- 43 98% Chantecler Poudr.compacte 0 22 2S 88% Gray Rocks Poudr.compacte 0 18 82% Mont St Sauveur Trav.mecam 0 38 38 100% Ski Morin Heights Irav.mécam Tremblant Poudr.compacte Val St-Côme Gran.recydee 17 93 28 23 94 74% 99% 29 97% C Sermes ConnerOMi MM 2M3 Stoneham Æy?/z?ss ?STONEHAM Horaire régulier lundi, mercredi vendredi etumedi 36Mi * elet laies ^ SUGARL0AF Dimenche I lévrier 2004 Information et «chats : c«nMM SPORTS RÉCUPÉRATION ÜZZi?1305.on Aubuchon.Ttoii-Rlvlro» él.: 371-2 Achète; ns bidets en kKne www.autobushelie.com ' ÉMient 56» s* 5199$' NOUVEAU ! PATRKKJD4AUVETTE Trois-Rivières Après avoir mis un terme à une prometteuse carrière au golf et fait un bref séjour sur le marché du travail.Jean-François Auger a redécouvert, près de dix ans plus tard, la passion qui l'habitait autrefois pour ce sport au point de vouloir désormais faire partie de l’élite canadienne du golf professionnel.L'an passé, l'entraineur-adjoint et directeur des opérations pour le programme de golf des Patriotes de l'UOTR a réussi, en l'espace de seulement six mois, à obtenir ses cartes officielles de professionnel de la C'PGA après avoir terminé au 67e rang sur 125 golfeurs lors des quatre compétitions professionnelles sur le circuit Ben Hogan.«Je suis le premier surpris de mon ascension rapide après une si longue pause.Ça me motive davantage à continuer et à persévérer», a indiqué celui qui n'avait pratiquement pas touché à ses bâtons en dix ans.Cette année, le golfeur âgé de 30 ans voit encore plus grand.Tout d'abord, histoire de se préparer en vue de la prochaine saison, un camp d'entraînement attend Auger en Floride du 17 février au 3 avril prochain.Par la suite, le printemps arrivé, il entend participer à toutes les compétitions prévues sur le circuit professionnel des adjoints.dont les compétitions sur le circuit Ben Hogan et l'Omnium Vi-varts.Par la suite, ce sera la coupe SAQ et le Championnat Ernie Findlay en septembre prochain.«Je me suis fixé comme objectif de terminer parmi les dix premiers golfeurs sur le circuit Ben Hogan.A mon avis, c'est réaliste compte tenu surtout des efforts que je déploie depuis maintenant un an pour redevenir le golfeur que j'étais au niveau junior lorsque j'ai quitte le monde du golf», a admis celui PHOTO: STÉPHANE LESSARD Jean-François Auger qui a profité de cette pause pour notamment travailler dans les domaines de la vente et de la psycho-sociologie.Les projets de Jean-François Auger ne s'arrêtent pas là.Après la prochaine saison passée sur les principaux terrains de golf du Québec, le golfeur originaire de Montréal entend, cet automne, participer à des tournois afin de se qualifier rien de moins que sur un circuit américain.«Si les choses se passent bien pour moi aux États-Unis, je pourrais y demeurer plusieurs mois.Sans quoi, mon objectif en 2005 sera de participer au sein du circuit des professionnels du Québec», a poursuivi celui qui habite la région depuis maintenant quatre ans.Si Auger affiche une volonté de fer en ce qui concerne scs ambitions golfi-ques.il n’en demeure pas moins que le nouvel assistant au professionnel Michel Martin, du Marthelinois.doit également consacrer une partie important de son énergie à la recherche de commanditaires pour se financer.Dans cette optique, il a voulu partager son expérience acquise dans le monde du travail en fondant sa propre compagnie de consultation.G.D.S.Experts (pour Gestion et Développement Sportif).«Je trouve tellement dommage de voir des athlètes bourrés de talent qui doivent abandonner leur rêve faute de financement.Je me suis dit que je pouvais partir de mon expérience personnelle pour offrir ensuite aux athlètes la chance de bâtir un bon programme de financement.Je préconise une approche différente envers la communauté des affaires et croyez-moi.ça fonctionne très bien», a expliqué celui qui est parvenu à engranger plusieurs milliers de dollars supplémentaires dans les coffres du programme de golf des Patriotes de l'UQTR depuis qu'il a été nommé directeur des opérations.Pour simplifier la «méthode Auger».disons que l'athlète doit, aujourd'hui.savoir se démarquer des autres en raison des grandes demandes de sollicitation qui fusent de toutes parts.«L'adage Take the money anil run ne fonctionne plus de nos jours.Aujourd'hui, l'athlète doit redonner une partie de ce qu'il a reçu à ses commanditaires, que ce soit sous la forme de conférence auprès des employés de cette entreprise ou bien en participant à des activités promotionnelles pour cette dernière.A travers son expérience sportive, l'athlète doit redonner à la communauté et ses commanditaires qui gagnent à connaître les efforts et les sacrifices qu'il déploie pour parvenir à ses fins», a expliqué le principal intéressé.Entre-temps.Auger n'était pas peu fier d'annoncer que Le Marthelinois servira dorénavant de site d'entrainement pour les 14 golfeuses et golfeurs inscrits au programme des Patriotes de l'UQTR.en plus de recevoir le tournoi universitaire provincial le 11 et 12 septembre prexhain.Enfin, à la relâche universitaire, en mars, six golfeurs de l'équipe de golf universitaire partiront en Caroline du Nord pour se préparer en vue du Championnat canadien qui se déroulera du 31 mai au 4 juin en Ontario* « » Le Nouvelliste Mercredi 4 te\ ner 2004 23 Ça n'arrêtera donc jamais! Un homme droit f Commentaire nl Dites donc.Gilles Bissiinnette nous prend-t-il pour des cons?Le gomerneur des Loups de La Tuque, de la Ligue de hockes senior de la Mauricie.semble estimer qu'il est tout à fait normal, parce qu il s agit de hockes senior, que des joueurs posent des gestes déplacés sur une patinoire.\ endredi soir, lors d'un match entre I Xtréme de Shavsinigan et les Loups à La Tuque.James Petiquas.sûrement pas habille pour ses talents de hockeyeur, aurait imite Steve Searles à se battre.Celui-ci aurait décliné ladite invitation, ce qui aurait provoque I ire de Petiquay qui aurait alors asséné un violent coup de bâton à la tête de son adversaire.••Searles n'a pas voulu engager le combat avec James et celui-ci ne l a pas pris du tout.Il a répliqué en lui donnant un coup de bâton au visage.C'était un geste stupide fait sous le coup de la frustration», a confié Bissonette à mon confrère Patrick Chauvette.Quelle réaction de la part de Petiquav.Parce que Searles a refusé son invitation, il l'aurait agressé d'un coup de bâton.Quelle belle attitude.Il faut que le danseur invite accepte l'invitation avant de danser.C'est comme si un gars invitait une fille à danser et que cette dernière décline l'invitation.Le danseur frustré aurait-il alors raison de l’agresser?Le pire, c'est que Bissonnette affirme aussi principal concerné a emplove le mot stupide II v a de ces hommes que I on croit éternels Jean-Marc Là.le gouverneur des Loups s'emmêle poui Paradis, à mon sens, était de ceux-là C'est comme arbitre.une question de virgule Le geste quaui.ut sur un terrain de baseball, que ic l'ai vu pour la première pose Petiquav.selon les aveux même de Gillc' lois I t le Monsieui avait une reputation.On le respectait.Bissonnette.était pour le moins stupide.Point r.^ | ( |j ,|K, Evidemment, il n \ a pas un seul journaliste spornl de la ‘ 1 .région qui n'a pas connu Jean-Marc personnellement.Et J espere que le joueur taunt sera sus,vendu , dans ,c e.,d,e de noue travail, on a pu le voir aussi en action suffisamment longtemps pour le taire réfléchi.|sur un ,errain dc hasket-ball.\ l'epoquc.il était tout d'un bloc.Mais son excédent de poids ne l'empêchait nullement de sc déplacer rapidement sui la surface de jeu et il était toujours tics bien place ,hhii rendre une decision.PHOTO SYLVAIN MAYER Les bagarres et le jeu robuste font partie du hockey senior AA.que les spectateurs sont en droit de s'attendre à des batailles lors des rencontres de ce circuit, surtout si deux joueurs robustes se toisent du regard.-Petiquav et Searles ont un rôle similaire à jouer.Lorsqu'on voit ces deux gars-là prendre part à une mise en jeu.les spectateurs sont en droit de s'attendre à un combat», avait-il d'abord confié à mon confrère.Ben quoi, c'est la seule raison qui compte.Faire plaisir aux amateurs! Ils ne perdaient rien pour attendre, les spectateurs.Bissonnette s'est inscrit, hier, dans le club des mal cités, en affirmant qu'il n'avait jamais utilise le mot stupide."J'ai dit que c'était un geste qui ne devrait pas avoir lieu, mais que dans le senior il faut s'attendre à en voir», nous écrit-il.Mon confrère soutient que le et taire réfléchir les autres joueurs du circuit L'n geste du genre commis sur la rue pourrait valoir la prison au coupable.Par ailleurs, comme sc fait-il que le joueur blesse n'a pas etc conduit a l'infirmerie du t'o-lisee de La Tuque pour v recevoir les premiers soins?Je peux comprendre que scs coéquipiers n'aient pas voulu retourner sur la patinoire après l'avoir vu inconscient et en convulsions dans le vestiaire.Si Searles avait etc amené à l'infirmerie, ses coéquipiers n'auraient pas assisté à cette scène angoissante.I commun entre eux avouons-le, et ils n'auraient sans doute pas re- n .,,, .r i il si iiusM etc (use de disputer le reste de la rencontre.Le simple geste qu'aurait commis Petiquav serait, cependant, de nature suffisante pour refuser de poursuivre le deroulement d'une rencontre de hockey.Compte tenu des circonstances, je peux eomprendre que les joueurs de l'Xtrème aient refuse de terminer la rencontre.Mais, généra- I t quand un joucui ou un cntraincur poussait l'audace a vouloir contesiet une decision vie cet arbitre vie basket-ball, celui-ci n'avait qu à lui lancet le regard et la discussion s'arrêtait là.C e qu il v a il extiaordinaire lorsque l'on parle de Jean-Mare Paradis, c'est ce que cet homme-là a excelle comme arbitre dans deux spoils l t deux sports qui n'ont rien de marqueui au baseball pendant vies années, autant du temps vies Vigies de la 1 igue I astern que ceux que l'on surnomme encore parfois les .petits Vigies».Et encore la.il tallait eue ettronte pout argumentei une decision de Monsieur Paradis.Son implication dans le domaine du baseball l a amené jusqu'au Panthéon canadien du baseball.liés proche du regrette Claude Mongrain.qu'il vient lement, lorsqu'un joueur est blessé, même a la K’ul iuste de rejoindre dans I Vu-dela.il a soutenu la Fonda-suite d'un geste stupide, une partie doit se ter- , lK’n v|ui porte le nom de son grand ami II a été très actif miner.Toutefois, les dirigeants de la LHSM devront eomprendre qu'en voyant leur coéquipier s'effrondrer dans le vestiaire, il aurait été aberrant de poursuivre la rencontre.Dans ce eas-ei, on peut parler de circonstances atténuantes.On devrait alors décider de terminer tout simplement cette partie à une date ultérieure • ?j dans cette organisation, surtout que c'est lui qui en a jeté les bases.Jean-Mare n'est plus, mais le monde du sport et ceux qui loin connu et côtoyé garderont toujours le souvenir d'un homme doue d une grande intelligence, d'un humour toujours savoureux et d une très grande intégrité.Un homme droit, quoi! • Robert Mvirtin LE CANADIEN EN BREF i Bergevin restera-t-il?PIERRE LADOUCEUR La Presse Le 11 mars 2003.les Penguins de Pittsburgh envoyaient l'arrière Marc Bergevin au Lightning de Tampa Bay en retour des services de l'attaquant Brian Holzinger.A la fin de la saison, les Penguins ramenaient l'ami du propriétaire Mario Lemieux dans leur giron.Peut-on s'attendre au même scénario cette saison?«L an passé, le directeur général Craig Patrick m'avait prévenu que j etais sur le marché des échanges.Cette année, il ne m'a rien dit dans ce sens, a admis Bergevin.Même si les choses sont difficiles à Pittsburgh, je ne demanderai jamais à être échangé.Je ne veux pas avoir la réputation d'être de ceux qui partent quand les choses vont mal.» Bergevin.qui a commencé sa carrière en 1984-85 avec les Blackhavvks de Chicago, veut rester dans le hockey au terme de celle- ci.«Je n'ai pas encore établi un plan pour mon après-carrière.mais je vais prendre les choses par étapes.Peut-être d'abord dépisteur.ensuite entraîneur-adjoint.On verra bien.» Une moyenne trompeuse Les gardiens des Penguins viennent au dernier rang de la LNH avec une moyenne collective de 3.72.Dans ce contexte, en 12 matches, Jean-Sébastien Aubin fait figure de surhomme à 2,75.«J'en suis à la dernière année de mon contrat et je dois démontrer que je suis un bon gardien pour la LNH.Par contre, à Pittsburgh, les données statistiques ne jouent pas en faveur des gardiens parce qu'on est soumis à des attaques soutenues sur une base régulière.«On possède une équipe jeune et on commet des fautes d'inexpérience.C'est tout de même étonnant de penser qu'il y a à peine trois ans.les Penguins avaient une excellente équipe», a lancé Aubin.D'ailleurs, il n'y a pas si longtemps, à l'arrière des chandails de Penguins, on pouvait lire les noms de Jagr.Francis.Stevens.Mullen.Hrdin; Samuelsson.Murphy, Barrassoet Lemieux.Gratton à Hamilton Les dirigeants du Canadien ont annoncé que le joueur de centre Benoît Gratton avait été cédé aux Bulldogs de Hamilton.Victime d'une commotion cérébrale, le 27 décembre contre les Hurricanes de la Caroline.Gratton n’a jamais été en mesure de se faire justice avec le Canadien, lui qui a reçu le feu vert de la part des médecins pour reprendre l'entraînement.Par ailleurs, l’arrière Karl Dykhuis et l'attaquant Chad Kilger ont été laissés de côté par l'entraîneur Claude Julien.Quant à Francis Bouillon, il n a pas effectué le voyage en raison de mortalité dans sa famille • SK! * Stoneham STONCHAM Départ tous les lundis, mercredis, vendredis et samedis Autres destinations Sugarloaf Dimanche 8 février 2004 Le Massjf Dimanche 15 février 2004 J^e Massif Dimanche 22 février 2004 Le Massif Dimanche 7 mars 2004 * taxe en sus Le prix comprend le billet de remonte-pente et le transport en autocar de luxe Hélie BILLETS ET INFORMATION SPORTS RECUPERATION ^ilie fonAutU} t foutire cUa eUpevUA WWW.AUTOBUSHELIE.COM 1305, rue Aubuchon Trois-Rivières (819) 371-2116 1 m \ « RÉSIDENT : NON-RÉSIDENT : (4-25 km) COUPLE RÉSIDENT: SENIOR : 19-35 ANS: JUNIOR : JUNIOR : VOITURE ANNUELLE CHAMP PRATIQUE : Avant 15 février 900$ 650 $ Après 15 février 1000$ 725$ 1 650 $ 1 800 $ 800 $ 900 $ 525 $ 625 $ 125$ (parents membres, 150$ 250$ (parents non-membres) 275 $ 550 $ 550 $ 150$ 150$ Association, comité et taxes inclus dans les prix, ainsi que ( entreposage des bâtons.mbres aux 2 parcours P?* Présentation de votre permis de conduire, certaines conditions s'appliquent.Le Links P Q (ÏIaiu)) f-fî r' ; , y 1 Club de golf louisevïll aprè?> ?>a fermeture forcée, le Club de tir mauricien renaîtra bientôt co^ un nouveau nom - le Club •>portit de la Mauricie - et dans de nouvelles installations aménagées au coût de 50000S.Il aura fallu sept années de travail aux amateurs du tir au pistolet pour relocaliser le club apies la fermeture décrétée par l'administration de I ancien maire de Cap-de-la-Madeleine.Alain Croteau, en 1995.Même après neut ans.les cicatrices restent profondes.Nous sommes encore très amers, confirme le porte-parole du groupe.Gérard Mi-chaud.Le Club de tir mauricien existait à Cap-de-la-Madeleine depuis 50 ans.c'était une référence au niveau national et international pour la qualité de ses installations, qui avaient accueilli le championnat canadien en 1994 et 1995.» Locataire d'un emplacement sur le terrain de l'ancien aéroport, le Club était toutefois situé près d une station de pompage, ce qui.selon les arguments avancés à l'époque, expliquait les traces de plomb découvertes dans l'eau potable de la ville.«•Si j avais été à la place du maire Croteau, c'est-à-dire avoir le choix entre protéger la santé des citoyens et un club de tir, j'aurais probablement fait le même choix politique, concède Michaud.Mais avant de fermer, nous avons quand même vérifié s il y avait moyen de protéger la nappe phréatique: le maire nous a répondu qu'il n'était pas question d’avoir un club de tir à l'intérieur des limites de son territoire.» Trop coûteuses à déménager, les installations du club, évaluées à 125 000 S.et les bâtiments ont été démolis par un entrepreneur.«C'était à tirer les larmes, se rappelle Michaud.Nous n'aurions pas pu être plus mal traités.» Un nouveau départ Environ un an et demi plus tard, les anciens dirigeants du défunt club se sont vus présenter l'occasion d'acheter un terrain dans le rang Red Mill Nord.«11 n'était plus question d'être locataires: il fallait être propriétaires», raconte Michaud.Grâce à l'appui d'un mécène qui a avancé la somme de 50 000 S.le club repartait donc sur de nouvelles bases, avec une nouvelle orientation.«Des tireurs sont à l'origine du projet, mais nous ne voulons pas nous limiter au tir.explique Michaud.Le terrain est assez grand pour permettre d'autres "J Des tests de bruit ont été effectués pour satisfaire aux nouvelles normes environnementales.club parti à zéro qui sera conforme aux nouvelles normes, dit-il.Personne n'a monte un tel dossier.D'ailleurs, nous recevons déjà de' appels de clubs de l'extérieur.» Pour cette relance, le- installations permettront le tir aux armes de poing (pistolet et revolver): des demarches sont déjà entreprises pour l'ouverture et la gestion d'un champ de tir pour armes longues, qui impose sc^ propres normes.«Ccm evident que nous ne pouvons pas offrir la même qualité de service qu'avant, prévient Mi-chaud Mais le club va evoluet avec le membership.dans l'espoii de revenii au niveau d'an-tan.» Parmi les ameliorations envisagées, on prévoit la construction d'un pavillon de 40 par 75 pieds, sen ant a la fois de chalet et de salle de tir pour armes à air.1 a dalle de béton est déjà coulee.toutes les infrastructures sont en place, mais il faudrait environ 1251(00 s poui les matériaux», ajoute le porte-parole 1 es nouvelles installations du Club sportif de la M auricie seront inaugurées au printemps.Une assemblée d'information et de recrutement a l’intention des anciens et nouveaux membres devrait avoir lieu dans les prochains jours, avec un objectif tixe entre 100 et 150 membres d'ici deux ans.• types d aetivités, que nous développerons petit à petit après avoir bien implanté le tir.» Il aura néanmoins fallu sept années de travail entre l'achat du terrain et l'entrée en opération du nouveau Club sportif de la Mauricie.Et encore une fois, la politique s'en est mêlée.«Les normes de sécurité pour les clubs de tir ont été révisées après les incidents de l'Assemblée nationale et de l'école Polytechnique», explique Michaud.De nouvelles exigences au niveau de la sécurité, du bruit et de l’environnement ont entraîné de nombreux retards dans l’émission des permis et la construction des installations, désormais soumises à des normes plus strictes et placées sous la supervision de la Sûreté du Québec.«C'est l'enfer!, s'exclame Michaud.Je ne souhaite à personne de vivre ça.» Il a notamment fallu clôturer tout le site, aménager des buttes de terre de quatre mètres de hauteur de chaque côté et derrière les cibles pour freiner les balles perdues et construire un nouveau pas de tir entièrement entouré.Au fil des travaux, études et tests, les responsables ont constitué un dossier de 1500 pages, qui servira de référence pour tout nouveau club de tir implanté au Québec dans les prochaines années, croit Gérard Michaud.«Nous sommes le premier nouveau C^ff MAS Kl JW** Une joute de volley-ball pour une bonne cause Trois-Ri\ iènes (ST) La traditionnelle partie de volley-ball entre les élèves du Séminaire Sainte-Marie et les joueurs des Cataractes de Shavvinigan aura une saveur particulière cette année puisque l'organisateur Bob Lord a eu l'idée de vendre des billets pour remettre les profits aux sinistrés de Notre-Dame-de-Montauban.«On pense que c'est une bonne façon de sensibiliser nos jeunes à faire leur part quand des catastrophes surviennent près d'eux», explique Lord.«C'est bien plus pour le principe que pour le montant remis car les billets sont en vente au coût de 50 cents et de 1 S.L'école fera aussi sa part pour l'occasion.» année par les élèves de l'institution sera disputée jeudi de llhl5 à 12hl5 au gymnase de l’école et Lord invite les amateurs de sports à se joindre aux élèves si l'activité les intéresse.«Comme c'est pour une bonne cause, on ne voit aucun inconvénient à ce que les gens prennent part à l'activité.» Et pour ce qui est du match comme tel.Lord avoue que ses protégées auront fort à faire pour battre les Shawi-niganais.«Par le passé, nos équipes ont connu pas mal de succès dans ces matchs mais c'était une équipe juvénile qui affrontait les Cataractes», rigole Lord.«Comme on n'a pas d'équipe juvénile cette année, le privilège revient à Le meilleur de la culture AVEC STÊPHAN WAPWER UNDACOMO FRANCO» HOÜO* o 005$ VOTRE PRIX 16 495** Le Nouvelliste Rabais Ford inclus.Transport, préparation et taxes applicables en sus.640, boul.Saint-Laurent 1st, Louiseville (819) 228-9448 info@maskiford.com nos cadettes et le match devrait être Ce match tant attendu année après pas mal intéressant.• l* Monocylindre de 397^ ___ ; ri • .urne ar * • i ¦.« il Jt monte longitudinalement Raquettes à neige Chapeau de sécurité pour i skis 90 cm snowboard et skiïf noyau bois (typesnoMes PROMOTION SPECIALE 3,8 % - 6,8 % FINANCElVfElS I -_/-Rhonda MIS DE 2 0Q3 ( aiquisaqe^ciraqëXlubhfication C?UiiLirÉ J'jUtlîlUÉ U3 O , efeteoS Ml.Champlain Shauiimgan [819] 537-7887 Shawinigan 539-8151 Shawinigan 5330, boni.Royal (819) 539-8151 LES MEILLEURS SUR LA TERRE” 26 Mercredi i tevrier ;004 Le Nouvelliste STATISTIQUES LIGUE NA TIONALE DE HOCKEY SAISON 2003-2004 ASSOCIATION DE L EST SECTION NORD-EST CALENDRIER Samedi 31 janvier Domicile Extérieur Boston 1 Montreal 0 Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Toronto 5 Ottawa 1 Toronto 54 29 14 8 3 147 127 69 14 9 2 15 1 6 P-1 Vancouver 6 Washington 1 Boston 56 26 14 11 4 136 126 67 12 9 7 14 9 4 G-3 Los Angeles 4 Edmonton 3 Ottawa 53 28 15 7 3 176 115 66 16 9 4 12 9 3 P-2 Philadelphie 5 Pittsburgh 3 MONTREAL 55 27 20 6 2 137 122 62 14 10 4 13 12 2 G-2 Buffalo 3 N Y Rangers 1 Buffalo 54 23 25 5 1 130 135 52 13 10 3 10 16 2 G-4 Caroline 4 Detroit 4 SECTION ATLANTIQUE Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Philadelphie 54 26 12 11 5 148 121 68 15 9 2 11 9 9 P-1 New jersey 52 zr 13 10 1 123 96 67 14 9 3 14 5 7 G-2 NY Islanders 53 26 20 5 2 152 133 59 19 1 1 7 14 4 G-2 NY Rangers 54 20 23 7 4 140 153 51 11 14 3 9 13 4 G! Pittsburgh 55 11 36 5 3 109 207 30 7 17 3 4 22 2 P-10 SECTION SUD-EST Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Tampa Bay 53 27 17 6 3 142 117 63 13 9 3 14 11 3 P-1 Atlanta 55 21 26 6 2 149 165 50 13 12 4 8 16 2 P-3 Floride 53 17 22 11 3 117 143 48 10 11 6 7 14 5 G-1 Caroline 53 17 24 10 2 102 132 46 10 13 6 7 13 4 N-1 Washington 54 17 30 5 2 128 168 41 9 15 3 8 17 2 G-1 ASSOCIATION DE L'OUEST SECTION CENTRALE Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Detroit 55 30 15 8 2 178 129 70 19 4 3 11 13 5 G-1 Nashville 53 26 19 6 2 128 137 60 17 7 4 9 14 2 P-1 St Louis 52 25 19 7 1 124 128 58 15 7 5 10 13 2 P-3 Columbus 53 15 27 8 3 112 152 41 12 13 4 3 17 4 N-1 Chicago 55 14 29 7 5 125 163 40 9 11 4 5 23 3 G-1 SECTION NORD-OUEST Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Colorado 52 29 11 9 3 162 119 70 15 8 2 14 6 7 P-1 Vancouver 55 30 15 7 3 164 127 70 14 7 5 16 n 2 P-2 Calgary 52 26 19 4 3 127 117 59 14 11 3 12 ii 1 G-1 Minnesota 55 18 20 15 2 119 122 53 11 11 6 7 n 9 G-1 Edmonton.54 21 24 8 1 136 141 51 13 12 3 8 13 5 G-1 SECTION PACIFIQUE Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq San José 53 24 13 11 5 130 111 64 12 7 7 12 11 4 P-2 Dallas 55 26 20 9 0 117 122 61 15 6 5 11 14 4 G-3 Los Angeles 53 21 15 12 5 141 135 59 10 9 8 11 11 4 G-1 Phoenix 52 18 16 14 2 132 138 52 8 12 4 10 8 10 N-1 Anaheim 54 16 23 8 7 116 146 46 10 10 6 6 20 2 P-2 Note: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G!; l’équipe qui perd en prolongation reçoit un point et la partie est inscrite dans la colonne (Dp) défaite en prolongation CLASSEMENT GENERAL ¦ RENDEMENT ASSOCIATION DE L EST SAISON REGULIERE 2003-2004 1.x-Toronto 2 x-Philadelphie 3 x-Tampa Bay 4 New Jersey 5 Boston.6 Ottawa.7 Montréal.8 NY Islanders 9 Buffalo.10 NY Rangers 11 Atlanta 12.Floride.13 Caroline 14 Washington 15 Pittsburgh Mj Pts 54 69 54 68 53 63 52 67 55 67 53 66 55 62 53 59 54 52 54 51 55 50 53 48 53 46 54 41 55 30 ASSOCIATION DE L'OUEST Mj Pts 1 x-Colorado 52 70 2 x-Oetroit.55 70 3 x-SanJose 53 64 4 Vancouver.55 70 5 Dallas .55 61 6.Nashville.53 60 7 Calgary 52 59 8 Los Angeles 53 59 9.St.Louis.52 58 10 Minnesota.55 53 11 Phoenix.52 52 12.Edmonton.54 51 13 Anaheim 54 47 14 Columbus 53 41 15.Chicago.55 40 x- occupe le premier rang de leur section.71 M Ribeiro B 14 A Pts Pen 31 45 16 73.M.Ryder 14 24 38 22 44 S.Souray 15 19 34 98 20 R Zednik 19 14 33 45 11S Koivu 9 23 32 26 38 J Bulis .11 9 20 24 94 Y Perreault.9 10 19 28 43 P Bnsebois 2 17 19 8 26.P Dagenais .10 7 17 10 79 A Markov 3 13 16 10 37 N Sundstrom 7 8 15 14 90 J Juneau 4 10 14 10 52 C.Rivet 3 8 11 57 24 A Dackell 4 5 9 8 51 F.Bouillon 0 8 8 44 17 J.Ward 1 6 7 19 22.S Bégin 3 3 6 29 25.C Kilger 2 2 4 12 5 S Quintal 2 2 4 58 15.D Langdon 0 3 3 98 65 R Hamsey 81 M Hossa 46 B Gratton 60 J Théodore 76 J Bale) 32 G Dwyer 88.C Higgins.8 M Komisarek 35 T Plekanec GARDIENS G P N Min Ba BIMoy 60.J Théodore 21 18 5 2 684 94 5 2,10 30 M.Garon 6 4 1 648 26 0 2,41 Total 12).27 22 6 3340 122 5 2,19 Note Buts dans un filet desert entre parentheses Columbus 2 Minnesota 11P) Nashville 3 San Jose 2 IP) New Jersey 4 St Louis 1 N Y Islanders 4 Floride 2 Tampa Bay 5 Atlanta 2 Dallas 5 Phoenix 4 Dimanche 1er février Montreal 6 Chicago 4 Calgary 6 Anaheim 4 Boston 4 Pittsburgh 1 Lundi 2 février N Y Rangers 4 Vancouver 3 Tampa Bay 2 Philadelphie 1 St Louis 0 Minnesota 4 Anaheim 1 Edmonton 2 IP) Columbus 3 Phoenix 3 Mardi 3 février Atlanta 4 Boston 5 Vancouver 4 N Y Islanders 5 IP) Tampa Bay 1 Washington 2 Chicago 4 Toronto 1 Ottawa 1 New Jersey 2 Montréal 4 Pittsburgh 3 Detroit 4 Nashville 1 Caroline au Colorado, 21h00 Los Angeles a Calgary, 21h00 Floride à San Jose, 22h30.Mercredi 4 février Minnesota à N Y Rangers, 19h00 Washington a Philadelphie, !9h00 Columbus a Dallas, 20h30.Floride à Phoenix, 21h00 St Louis à Edmonton, 21 h30.Caroline à Anaheim, 22h30 Jeudi S février Boston a Buffalo, 19h00 N Y Islanders à Montréal, 19h30.Toronto à Ottawa, 19h30.Vancouver au New Jersey, 19h30 Philadelphie a Atlanta, 19h30.Tampa Bay à Nashville, 20h00 St Louis a Calgary, 21 hOO Detroit au Colorado, 22h00 Phoenix à San Jose, 22h30.Vendredi 6 février Aucun match 1 Samedi 7 février Match des espoirs de la LNH.20h00 Concours d’habiletés de la LNH, heure à être précisée |au Minnesota) Dimanche 8 février Match des étoiles de la LNH, 15h00.Lundi 9 février Aucun match LES MARQUEURS (Parties d’hier non comprises) B A Pts Naslund.Ver .30 35 65 Lang, Wash.24 37 61 Tanguay, Col.18 42 60 Kovalchuk, Atl.26 31 57 Hossa, Ott.23 34 57 Saint-Louis, TB.24 31 55 Sakic, Col.22 33 55 Alfredsson, Ott.23 30 53 Datsyuk, Det.24 28 52 Hejduk, Col.25 26 51 Doan, Phx .20 31 51 Tkachuk, StL.21 29 50 Jagr, Wash-NYR.18 32 50 Sundin, Tor.18 32 50 Nagy, Phx.23 26 49 Hull, Det.18 30 48 Thornton, Bos 11 37 48 Recchi, Phi.18 29 47 Bertuzzi.Ver.16 31 47 Ribeiro, Mtl.13 31 44 Weight, StL.10 34 44 Iginla, Cal .21 22 43 Demitra, StL.17 26 43 Forsberg, Col.15 28 43 Gonchar, Wash.5 38 43 Fedorov, Ana.18 24 42 Savard, Atl.16 26 42 Stillman, TB.16 26 42 Richards, TB.12 30 42 HOCKEY — LAH Ligue américaine de hockey Classement 2003-2004 Association de l’Est Section canadienne Pj G P N Dp Bp Bc Pts Hartford 50 25 16 8 1 114 97 59 Providence 48 22 15 10 1 110 106 55 Worcester 47 21 16 9 1 121 118 52 Manchester 48 23 19 3 3 135 118 52 Lowell .45 21 18 3 3 126 128 48 Portland .47 17 17 7 6 90 98 47 Springfield .47 14 26 5 2 98 129 35 Section Est Bndgeport 47 27 11 6 3 115 80 63 Philadelphie 48 28 14 5 1 133 104 62 Hershey 53 24 18 8 3 130 132 59 Binghamton 47 22 19 4 2 125 112 50 Wilkes-Barre 46 19 18 5 4 113 115 47 Norfolk 52 19 24 4 5 102 128 47 Albany 45 13 20 6 6 99 137 38 Section Nord Hamilton 50 26 15 7 2 144 112 61 Cleveland 48 23 16 4 5 143 135 55 Rochester 48 21 17 7 3 114 116 52 Syracuse 46 20 16 7 3 131 131 50 St John s 50 21 22 5 2 139 156 49 Manitoba 50 18 23 7 2 130 145 45 Toronto 49 17 22 8 2 133 149 44 Section Ouest Gr Rapids 49 28 13 8 0 128 99 64 Chicago 48 25 14 6 3 144 126 59 Milwaukee 45 22 14 6 3 143 110 53 Houston 50 17 21 9 3 116 138 46 Cincinnati 46 18 20 7 1 118 119 44 San Antonio .43 17 20 6 0 108 118 40 Utah 49 15 27 4 3 92 139 37 Note Deux points pour une victoire, un point pour une nulle et une défaite en prolongation Les défaites en prolongation sont indiquées dans la colonne DP seulement Dimanche 1er février Milwaukee 5 Toronto 1 Mardi 3 février Wilkes-Barre à Philadelphie (remis, mauvais temps) St John s 4 Syracuse 3 Houston 3 Utah 1 Mercredi 4 février Syracuse à St John s, 18h05 Binghamton à Toronto, 19h00 Rochester à Hamilton, I9h00 Cincinnati à Grand Rapids 19h00 Worcester à Lowell.19h00 Albany à Hershey, 19h30 San Antonio à Chicago, 20h00 Jeudi 5 février Manitoba à Cleveland, 19h00 Utah é Houston, 20h00 Vendredi 6 février St John s à Toronto, 19h00 Cleveland à Hamilton, 19hOG Hershey à Binghamton, 19h05 Albany à Philadelphie, 19h05 Worcester à Portland, I9h05 Hartford à Providence, 19h05 Syracuse à Wilkes-Barre, 19h05 Chicago à Grand Rapids.I9h30 San Antonio à Norfolk, ! 9h30 Lowell é Bndgeport, 19h35 Utah à Cincinnati, 19h35 Manitoba é Rochester, I9h35 Manchester à Springfield 19h35 Houston à Milwaukee.20h0G HOCKEY Ligue de hockey junior majeur du Québec Classement 2003-2004 HOCKEY—JR AAA Ligue junior AAA Section Sherwood Mj G P N Dp Bp Bc Pts Longueuil 4227 10 3 2 221 160 59 Coaticook .43 20 14 3 6 193 188 49 Association Robert-Lebel C.Champlain.45 1819 5 3 195186 44 Section Ouest Contrecoeur 401620 0 4 161 196 36 Pj G P N Dp Bp Bc Pts Section Drolet Gatineau 53 37 10 6 0 220 135 80 St-Eustache 4334 7 0 2 210135 70 Shawimgan 54 30 18 4 2197 165 ee Terrebonne 412312 3 3 163 132 52 R -Noranda .52 25 19 8 0198191 58 St-Jerôme 4223 14 3 2 197 192 51 Drummondville 53 18 24 8 3155174 47 C.Laflèche 43 14 22 1 6 152 206 35 Val-d’Or.52 18 24 9 1 147 162 46 Section Inglasco Victonaville 51 13 33 4 1 149 220 31 Valleyfield 4226 11 1 4 209 163 57 Section Est Lachme 4223 13 0 6 222 193 52 Rimouski 54 26 20 5 3 216193 6C Kahnawake 42 11 24 3 4 170 239 29 Chicoutimi.54 26 20 5 3176168 60 Ile-Perrot 41 630 2 3 139 242 17 Lewiston .52 24 24 3 1 176161 52 Note L’equipe qui perd en prolongation re- Quebec 54 18 29 6 1147199 43 çoit un point et le match est inscrit dans Baie-Comeau .55 18 31 4 2 153 211 42 la colonne de DP (défaite en prolongation) Section Atlantique Cap-Breton 53 38 12 1 2 211 125 79 Moncton .54 36 14 3 1 214 154 76 l -P -E 55 32 15 3 5 205 155 72 Halifax 53 15 29 6 3 153 202 39 Ac-Bathurst 57 15 39 3 0 153 255 33 Note: Un point pour une défaite en prolongation Dimanche 1er février Rouyn-Noranda 7 Quebec 7 Acadie-Bathurst 1 Moncton 6 Val-d’Or 11 -P -E 4 Lewiston 5 Shawimgan 5 Lundi 2 février Aucun match Mardi 3 février l.-P.-E.3 Halifax 2 Baie-Comeau 1 Moncton 4 Quebec 1 Shawimgan 2 Gatineau 6 Rouyn-Noranda 4 Mercredi 4 février Victonaville au Cap-Breton, 19h30 Jeudi 5 février Baie-Comeau àl -P -E., 19h00 Lewiston à Chicoutimi.19h30 Vendredi 6 février Victonaville à Halifax, I9h00 Acadie-Bathurst è I -P -E, 19h00 Baie-Comeau au Cap Breton 19h30 Rimouski à Gatineau, 19h30 Lewiston à Quebec, 19h30 Drummondville a Shawimgan, 20600 Moncton à Val-d’Or, 20600 Samedi 7 février Victonaville à Acadie-Bathurst, 19600 Bate-Comeau à Halifax, 19h00.Chicoutimi à Quebec, 19600 Moncton à Rouyn-Noranda, 19630 Rimouski à Val-d'Or.19630 LES MENEURS M, B PPts Crosby.Sidney Rim 43 43 57 95 Roussm, Dany Rim 50 37 42 79 Hennessy.Josh Que 51 33 37 T Guenette F -Pierre Cap 52 30 43 73 Mondou Benoît Sha 52 26 43 69 Daoust.Jean-Michel Gat 43 25 44 69 Lambert Michael 1 -P -E 52 34 34 68 Gagne, Karl Mon 52 15 52 67 Urquhart.Cory 1 -P -E 52 29 37 66 Picard, Alexandre Lew 51 32 33 65 Tifu, Yannick Rou 52 31 33 64 Fournier, Guillaume Gat 48 24 40 ri Bernier Steve Mon 50 H 32 62 Pelletier Pascal Sha 48 29 32 61 Talbot.Maxime Gat 34 13 45 M Mardi 3 février Coaticook 4 C.Champlain 4 Lachme 8 Saint-Jerome 5 Jeudi S février Terrebonne à Valleyfield, 19h30 Vendredi 6 février Samt-Eustache à Coaticook, 20600 Saint-Jérôme à Contrecoeur, 20600 Kahnawake à Lachme.20600 Terrebonne à Longueuil, 20600 Samedi 7 février Ile-Perrot au C.Laflèche, 16600 Dimanche 8 février Contrecoeur c.Ile-Perrot, 15h00 Longueuil à Kahnawake, 19615 C Laflèche à Terrebonne, 19630 Coaticook è Valleyfield, 19630 HOCKEY—MIDGET AAA Ligue midget AAA Section C.C.M.Pj G P N Pp Pc Pts C.C-LeMoyne .39 32 5 2216 113 66 Regents L-L-L 39 26 10 3 178 120 55 Gatineau 38 18 18 2148 157 38 Amos .38 17 18 3 144158 37 E E -Montpetit 39 14 20 5129 168 33 West Island 38 11 24 3137191 25 Section Koho CA -Girouard .39 33 5 1 182 82 67 Trois-Rivières 39 21 12 6145 131 48 Magog 40 18 19 3149162 39 Levis 38 18 18 2129 153 38 Sem St-François 40 14 23 3147 181 31 Jonquière 41 12 25 4 113201 28 Vendredi 30 janvier C C -Lemoyne 6 E E -Montpetit 2 Lévis 2 C A -Girouard 8 Magog 6 West Island 7 (F) Samedi 31 janvier Trois-Rivières 5 Jonquière 6 (P) West Island 0 Gatineau 7 Amos 3 C A -Girouard 5 Dimanche 1er février Levis 4 Jonquière 3 (P) Amos 3 E E -Montpetit 2 (F) L -L.-l 3 Gatineau 1 Trois-Rivières 5 Sèm Saint-François 4 Vendredi 6 février West Island au C A Girouard.19630 Samedi 7 février Gatineau à Amos, 19hOO Dimanche 8 février West Island èL-L -L.13630 Lévis au C A -Girouard, 14600 Amos à Gabneau, 14600 HOCKEY SENIOR Ligue senior majeur Section Est Pj G P Dp Df Pp Pc Pts Thet Mmes 43 33 8 1 1 220 136 68 St-G Beauce 42 32 10 0 0 187 118 64 PontAouge 42 19 15 3 5 163 159 46 R-du-Loup 42 17 18 4 3 142 187 41 Quebec 43 18 21 2 2 159 194 40 Saguenay 42 14 23 4 1 144 135 33 Trois-Rivieres 43 10 29 2 2 122 193 24 Section Ouest Verdun 42 30 11 0 1 232 162 61 Saint Jean 42 25 17 0 0 205 168 50 St Hyacinthe 44 23 19 1 1 170 172 48 Sherbrooke 41 21 16 3 1 172 169 46 Lava: 42 20 21 0 1 169 180 41 Sorel 42 20 22 0 0 167 170 40 Granby 42 14 24 2 2 155 214 32 Samedi 31 janvier Sorel 4 Granby 3 Saguenay 2 Saint Georges 7 Thetford Mmes 4 Riviere-du-Loup 6 Dimanche 1er février Verdun 5 Saint-Hyacinthe 3 Laval 5 Trois-Rivieres 2 Jeudi 5 février Verdun a Saint-Hyacinthe, 19630 Vendredi 6 février Verdun a Granby.20600.Sorel a Laval.20600 Saint-Jean a Sherbrooke, 20600 Saint-Georges a Pont-Rouge, 20630 Thetford Mines a Rnnere-du-Loup, 20630 Quebec au Saguenay, 20630 Samedi 7 février Aucun match Dimanche 8 février Riviere-du-Loup au Saguenay, 13630 Saint-Hyacinthe a Sherbrooke, 16600 Saint-Georges a Trois-Rivieres, 16600 Saint-Jean à Sorel, 19630 Pont-Rouge a Granby, 19630 Ligue senior de la Mauricie Pj G P Df Bp Bc Pts 25 18 5 2 102 70 38 Nicole!.Louiseville St-J -Sorel La Tuque St-Tite 25 15 7 3 114 108 33 26 15 10 1 115 101 31 23 12 8 3 102 98 27 25 10 12 3 121 125 23 Shawimgan 24 10 12 2 106 119 22 Vendredi, 6 février Shawimgan à Louiseville, 21630 La Tuque à Nicolet, 20630 Samedi, 7 février St-Joseph-Sorel à Shawimgan, 15630 St-Titevs La Tuque, 19630 Les compteurs B A Pts D J.Tancrède, St-Tite .10 47 57 M.Roy, Louis 25 20 45 C Daigle, St-Tite 26 13 39 Y Sylvestre, Sorel 19 20 39 S.Girard, La Tuque 13 21 34 J.-S.Lemay, Louis 11 22 33 F Mongrain, Shaw.7 24 31 S.Lemay, Nicolet 9 22 31 A Charette, Nicolet 17 13 30 Y.Lachance, Shaw .15 15 30 HOCKEY UNIVERSITAIRE Hockey universitaire masculin Section Est Pj G P N Dp Bp Bc Pts Ottawa.20 15 2 2 1 94 57 33 UQTR.19 12 4 3 0 82 46 27 McGill.19 6 8 4 1 55 57 17 Concordia.18 6 9 3 0 58 73 15 Section Centre-Est Queen’s .18 8 10 0 0 59 73 16 Toronto 18 6 9 2 1 62 56 15 RMC.20 2 17 0 1 35 105 5 Ryerson .18 2 16 0 0 26101 4 Section Centre-Ouest Brock 19 12 5 2 0 71 61 26 York.18 11 3 4 0 76 58 26 Laurier.19 8 6 3 2 69 65 21 Guelph.18 6 9 2 1 58 74 15 Section Ouest Western 19 16 3 0 0118 59 32 Lakehead 19 14 3 2 0106 52 30 Waterloo.21 7 12 0 2 54 86 16 Windsor 19 6 12 1 0 76 76 13 Vendredi, 6 février Toronto vs UQTR, 19630 Samedi, 7 février Ryerson vs UQTR, 13630 HOCKEY COLLEGIAL Hockey féminin collégial AA G P N Dp Bp Bc Pts St-Jérome.16 0 1 0 106 24 33 Laflèche.14 2 3 0 80 29 31 St-Laurent 10 4 4 0 60 25 24 Limoilou.11 7 0 0 61 29 22 John-Abbot .9 8 1 0 58 50 19 J-de-Brébeuf 7 10 0 1 40 67 15 Levis-Lauzon 6 9 1 1 33 57 14 Marie-Victorin 2 14 0 2 28 95 6 Dawson.0 17 0 0 10 100 0 Dimanche, 1er février St-Jérome 4 Laflèche 3 Vendredi.6 février Laflèche vs St-Laurent, 19630 Dimanche, 15 février Laflèche vs Dawson, 11650 HOCKEY JUNIOR BB Ligue junior BB de la Mauricie G P N Dp Bp Bc Bj Pts St-Bomface 13 8 2 1 99 90 8 37 Louiseville.10 15 0 1 93106 12 33 Nicolet.8 14 1 1 77 99 15 33 St-Marc.8 16 1 1 87130 12 30 St-Tite.6 13 4 1 85 118 10 27 BASKET-BALL Basket-ball scolaire Mardi, 3 février BMA Mont-Bénllde 40 La Découverte 22 HOCKEY MINEUR Tournoi peewee Cap-de-la-Madeleine Mardi, 3 février B Albatros Trois-Rivières-Ouest 3 Gouverneurs Trois-Rivières 2 B: Gaulois St-Louis-France 5 Mariniers Sorel 4 B Riverains-Ouest Bècancour 3 Éperviers Trois-Rivières 3 CC.Amiraux Nicobec 3 Titans Mauncie-Est 5 Mercredi, 4 février B Gouverneur Trois-Rivières vs Olympiens Shawimgan-Sud, 176 B Panthères de Nicolet vs Riverains-Est Bècancour, 186 B Canotiers Cap-Madeleine vs Sélect de Grand-Mère 196 CC Sénateurs Mauncie-Ouest vs Sélect Centre-Mauncie, 206 Tournoi provincial atome de Louiseville Mardi, 3 février A Estacades Cap-Madeleine 1 Harfangs Trois-Rivières 0 A Aigles Repentigny 2 Cyclones Joliette 11P) A Canadel Louiseville 3 Lorraine Rosemère 1 Mercredi.4 février B Canotiers Cap Madeleine vs Canadel 1 Louiseville, 17630 A Express C L L vs Gaulois St-Louis-France.18640 B Ducs Trois-Rivières vs Seect Grand-Mère, 19650 BASKET BALL NBA Classement 2003-2004 Association de l'Est Section Atlantique V D Moy Drf New Jersey 26 20 565 New York 23 27 460 5 Boston 22 27 44; 5 Miam.21 28 429 6 Philadelphie 20 29 408 7 .Washington 14 32 304 12 Orlando 13 37 260 15 Section Centrale Indiana 36 14 720 Detroit 33 17 660 3 Milwaukee 26 21 553 8/: La N -Orleans 26 22 542 9 Toronto 22 24 478 12 Cleveland 19 29 396 16 Atlanta 15 34 306 20 Chicago 13 36 265 22 Association de l'Ouest Section Centre-Ouest Minnesota 34 13 723 San Antonio 32 18 640 3'/i Dallas 29 18 617 5 Denver 29 21 580 6/: Houston.26 21 553 8 Memphis 26 21 553 8 Utah 24 24 500 10/; Section Pacifique Sacramento 33 12 733 LA Lakers 28 17 622 5 Seattle 23 23 500 10/: L A.Clippers 21 25 457 12 Portland 21 25 457 12 Golden State 20 26 435 13 Phoenix 18 32 360 17/: Dimanche 1er février L A Lakers 84 Toronto 83 Cleveland 104 Washington 100 Minnesota 106 Philadelphie 101 Lundi 2 février Indiana 85 L A.Lakers 72 Detroit 102 Miami 100 |P| L A Clippers 101 Atlanta 95 New Jersey 91 La Nouvelle-Orléans 70 Memphis 106 Golden State 101 San Antonio 83 Utah 65 Phoenix 99 Houston 79 Denver 116 Portland 97 Seattle 109 Chicago 97 Mardi 3 février Toronto 93 Philadelphie 80 New York 97 Indiana 90 Cleveland 85 Detroit 82 Minnesota 113 Orlando 100 Golden State à Dallas, 20630 Seattle à Sacramento, 22600.Mercredi 4 février Memphis à Washington, 19600.Orlando à Toronto, 19600 L A Clippers à Boston, 19600.Minnesota à Atlanta, 19630 Miami au New Jersey, 19630 L A Lakers à Cleveland, 20600.Dallas à La Nouvelle-Orleans, 20600 Milwaukee à Houston, 20630 Chicago à I'Utah, 21600 Portland à Phoenix, 21600 Jeudi 5 février L A.Lakers à Philadelphie, 19630 San Antonio à Seattle, 22600 Vendredi 6 février LA Clippers à Washington, 19600 Atlanta à Boston, 19630.Indiana à Toronto, 19630.Orlando au New Jersey, 20600.Cleveland au Minnesota, 20600.Detroit à La Nouvelle-Orléans, 20600.Milwaukee à Memphis, 20600 Chicago à Houston, 20630 Portland à TUtah, 21600 Seattle à Phoenix, 21600 San Antonio à Sacramento, 22630.Denver à Golden State, 22630 LNH Ottawa 1 New Jersey 2 Première période Aucun but.Pénalités Van Allen Ott (double min.) 7 59, Langenbrunner NJ 7:59, Laich Ott 16:58 Deuxième période 1 Ottawa, Bonk 12 (Redden, Langfeld) 14:11 2 New Jersey, Elias 20 (Gomez, Martin) 19:07 Pénalité • Haie NJ 5:47.Troisième période 3 New Jersey, Friesen 12 (Langenbrun-ner, Brylm) 13 47 Pénalité - Aucune Tirs au but Ottawa.6 9 9-24 New Jersey.15 5 6-26 Gardiens Ottawa: Lalime (P, 17-14-6), New Jersey: Brodeur (G,25-14-9) Avantages numériques Ottawa 0-1; New Jersey 0-2.Arbitres - Craig Spada, Rob Shick.J.de lignes - D.Amell, P.Champoux Assistance 12,304(19,040).Tampa Bay 1 Washington 2 Première période 1.Washington, Halpern 10 (Boumedienne, Carter) 5:31 Pénalités Zubrus Wash 0:14, Andreychuk TB 10:37, Gner Wash 18:34 Deuxième période 2.Washhington, Carter 11 (Eminger, Lang) 10 48 Pénalités Sanch TB, Pettmger Wash (majeures) 17:07, Oingman TB, Peat Wash (majeures) 17:13, Kwiatkowski Wash 18:41.Troisième période 3.Tampa Bay, Lecavalier 16 (Boyle, Stillman) 12:12 Pénalités Afanasenkov TB 16:28, Kwiatkowski Wash 16:28.Tirs au but Tampa Bay 13 16 10-39 Washington.,.6 7 1-14 Gardiens Tampa Bay Khabibulm: (P,14-14-5); Washhington: Ouellet (G,2-2-1) Avantages numériques Tampa Bay 0-3; Washington: 0-1 Arbitres - Stephen Walkom, Ian Walsh J.de lignes - J Murray, P.Racicot Assistance '3,085 (18,277) Chicago 4 Toronto 1 Premiere période 1 Chicago, Dempsey 8 (McLean.Bell) 1914 Pénalités McLean Chi 7 09, Renberg Tor 1445 Deuxième période 2 Chicago, SuBtvan 14 (Henry, Bell) 7.02 3 Chicago, Bell 16 (Sullivan, Henry) 10:14 4 Chicago Berard 8 iZhamnov.Sullivan) 16 34 5 Toronto, Renberg 9 (Roberts Sundin) 1941 (an) Pénalités Korolev Chi 3.18, Roberts Tor 5 34, Calder Chi 15 50, Tucker Tor 15:53, Dempsey Chi 17:51 Troisième période Aucun but Pénalités Renberg Tor 6.37, Henry Chi 8 14, Rob'das Chi 9.15, Strudwick Chi 11 09, Nolan Tor 19 38 Tirs au but Chicago.4 9 2-15 T oronto.10 13 21-44 Gardiens Chicago Anderson (G,2-12-01, Toronto Kidd IP,4-2-1) Avantages numériques - Chicago 0-4, Toronto 1-7 Arbitres Mike Leggo Blame Angus Juges de lignes Derek Nansen Mark Shewchyk Assistance - 19,452 118,8191 Canadien 4 Pittsburgh 3 Premiere période 1 Montreal BegmOlWaro Sourayi0 3C 2 Montreal Ribeiro 14 iDagenais Zeonm 203 3 Pittsburgh Meiocne 3 iHoœnger Bere-howsky) 9 36 4 Pittsburgh Ko'tsov 6 I Morozov Kraft) 13 36 lam Pénalités - langoon Mt BuChberge' Pgh imajeuresi 6 33 Souray Mtl (mm majeure, inconduite de partie' Focht Pgh imaieurei Orpik Pgh 10 52, Zednik Mo 11 55, Langdon Mo 16 30 Deuxieme période 5 Pittsburgh fata 12 iSurovy Morozovl 2 57(an) 6 Montreal, Koivu 9 (Zednik.Markov) 8:30 (an) 7 Montreal, Sundstrom 7 (Ward, Bnse-boisl 15 50 Pénalités Ryder Mtl 1 19 Sundstrom MO, Bergevm Pgh 617, Melichar Pgh 8 03, Berehowsky Pgh 17 05 Troisième période Aucun but.Pénalités Bulis Mtl, Focht Pgh 8 23, Estwood Pgh (double mm.) 13 47, Begin Mtl 19:20 Tirs au but Montréal.9 13 8-30 Pittsburgh.14 9 12-35 Gardiens Montreal Garon (G 6-4-1), Pittsburgh.Caron (P,5-19-31 Avantages numériques Montreal 1-4, Pittsburgh 2-4 Arbitres • Chris Lee Dan 0 Rourke Juges de lignes - 0.McCourt, M Pare Assistance 10,041 (16,958) Vancouver 4 (P) N.Y.Islanders 5 Premiere période Aucun but Pénalités Martmek NYI (majeure, inconduite de partie) 8:55, Sopel Ver 9:11, Butenschon NY114 55.Kesler Ver 17 02 Deuxieme période 1.Vancouver, Grenier 1 (Linden, Bouck) 1:58 2.Vancouver, Brookbank 2 (D Sedm) 12 25 3.N Y Islanders, Scatchard 7 (Jonsson) 14 24 Pénalités Hunter NYI 7:09, Bertuzzi Ver, Kvasha NYI 8:28 Troisième période 4 Vancouver, D.Sedm 8 (H.Sedm, Ber-tuzzi) 12:53 5.N Y Islanders, Czerkawski 16 (Peca, Jonsson)15 45 6 NY Islanders, Asham 8 (Czerkawski, Peca)16 52 7 N Y.Islanders, Peca 8 (Czerkawski) 1802 8 Vancouver, H Sedm 8 (Bertuzzi, D Se-dm) 18:38 Pénalités - Naslund Ver 3:19, Linden Ver (double mm.) 19:03 Prolongation 9 N Y Islanders, Aucom 3 (Ronmng, Hunter) 0:36 (an) Pénalité - Aucune Tirs au but Vancouver.12 7 6 0-25 N.Y.Islanders, 2 12 11 3-28 Gardiens Vancouver Hedberg (P,6-3-2); N.Y Islanders DiPietro (G, 13-10-2).Avantages numériques Vancouver 0- 4; N.Y.Islanders 1-3 Arbitres - Greg Kimmerly, Paul Devorski Juges de lignes Pat Dapuzzo, Brian Murphy.Assistance - 12,853 (16,234) Atlanta 4 Boston 5 Première période 1 Atlanta, Heatley 1 (Majesky, Kozlov) 1:54 2 Boston, Bergeron 15 1125 Pénalités Rolston Bos 11 47, McEa-chern Atl, Jillson Bos 18 43 Deuxième période 3.Boston, Thornton 12 (Murray, Slegr) 12:19 4 Boston, Murray 22 (Thornton, Samsonov) 13:58(an) 5.Atlanta, Kovalchuk 27 (Petrovicky, Foster) 16:55 Pénalités MacDonald Bos 6 40, Blatny Atl 13 48, Gill Bos 20:00.Troisième période 6 Atlanta, Savard 17 (Kovalchuk, Kozlov) 0:37 (an) 7 Boston, Thornton 13 (Mornsonn) 2:36 8 Atlanta, Grand-Pierre 1 (Petrovicky, McEachern) 10:16 9 Boston, Rolston 16 (Samsonov, Slegr) 1827 Pénalités Grand-Pierre Atl (double mm.) 3.55, Thornton Bos 7 20 Tirs au but Atlanta.6 10 14-30 Boston.8 14 7-29 Gardiens Atlanta: Nurmmen (P,17-18-5), Boston: Potvm (G,8-6-5).Avantages numériques Atlanta 1- 4; Boston 1-3 Arbitres Eric Furlatt, Chris Rooney Juges de lignes Kevin Collins, Ray Scapmello Assistance- 12,327 (17,565) Detroit 4 Nashville 1 Première période Aucun but Pénalités Allison Nash 13 40, Maltby Det 16:39, Fischer Det 18 47.Deuxieme période 1 Detroit, Hull 19 (Whitney.Schneider) TOI 2 Detroit Shanahan 18 (Zetterberg, Holmstrom) 2.22 3 Detroit, Maltby 8 (Draper) 6:17 4 Nashville, Smith 2 (Walker, Timonen) 16:38 (dn) Pénalités - Morgan Nash 3:51, McCarty Det 7:47, Eaton Nash 15:22 Troisième période 5 Detroit, Datsyuk 25 (Fischer) 19 46 (fdl Pénalité - Aucune Tirs au but Detroit.8 9 9-26 Nashville.6 7 11-24 Gardiens Detroit Legace (G,10-5-4) Nashville.Vokoun (P,24-18-5) (11-81, Mason (à 6:17 de la 2e période, 14-14) Avantages numériques • Detroit 0-3; Nashville 0-3 Arbitres - Don Koharski.Rob Martell J, de lignes - T Nowak, D Schachte Assistance -15,134(17,113) Lundi soir Columbus 3 Phoenix 3 Première période 1.Phoenix, Hrdma 9 (Cleary, Nagy) 1:43 2 Phoenix, Nagy 23 (Hrdma) 6:09 3 Columbus, Eriksson 3 (Pirjeta) 13 49 Pénalités Taffe Pho 8 43 Phoenix banc (purgée par Taffe) 10:57, Marchant Clb (double mm.! 16 40, Hrdma Pho 17:24, Wnght Clb 17.32.Mara Pho 17 58, Klesla Clb 19 11 Deuxieme période 4 Columbus, Vybomy 15 1 23 (br de pénalité) Pénalités - Vybomy Clb 3 26, Reich Clb 17 56 Troisième période 5 Phoenix.Sillmger 5 (Gratton) 1 20 6 Columbus.Enksson 4 (Sanderson Vybomy) 13 49 Pénalité Ference Pho 1 *0 Prolongation Aucun but Pénalité Huise Pho 4 30 Tirs au but Columbus 8 9 10 2-29 Phoenix .7 15 8 2-32 Gardiens Coiumbcs Derut (N.13-21-71 Phoenu Boucher (N 8-4-7, 17-81, Burke la 14 35 oe a ire perooe 1-1), Boucher (un retour a ’6 37 oe a '-e periods 2’-l9i Avantages numériques Coiu^c^s 04 Phoenu 0-6 Arbitres Dan O’HaKo'ar Stepra-e A.ger Juges de lignes - Vaughan Rody Seitz Assistance-12.291 (17 799i LHJMQ Québec 1 Cataractes 2 Premiere période 1 Shawimgan Pascal Pelletier i29 j Jolette.B Mondou) 1116 Pénalités K Coughlin Que 2 49 ; Pastersnank (mai l Que 5 05 M Qoyie (mai I Sha 5 05 N Desiiets Sha 9 02 ’ Poudrier Sha 12 48 S Sauve Sha 18 4’ Deuxieme période 2 Shawmigan Damck Boucharq 181 M Hascak)2:03 Pénalités A Blanchette Que 6 51 A Andncopoulos Que 16 40, C Bndeau Que 18 20 Troisième période 3.Quebec, Josh Hennessy(3314 54 Pénalités L Lachance Que 5 37, J Boutin Sha 7 41, S Courcelles Qué 10 40 J Jolette Sha 14 23 Gardiens Quebec Jean-Michei P a-trault (14-23-51, Shawimgan, Julien Eliis (26-13-21 Tirs au but Québec.6 4 11-21 Shawimgan.4 10 10-24 Avantages numériques Quebec 0 en 5, Shawimgan: 0 en 6 Arbitre Richard Forest Juges de lignes Sylvain Cloutier et Serge Parent Assistance -1733 JEUX DU QUEBEC Ski alpin Zone Mauricie Résultats slalom 1 Mont Gleason Dimanche, 1 février Temps Introduction 1 Filles 7-8 ans 1.Laplante Félixe, VDP 01 1133 2 Déziel Virginie, VDP 01 13,70 Introduction 1 Garçons 7-8 ans 1.Loiselle Philippe, LT.01 02 93 2 Déziel William, VDP .01:05,70 3 Couture Charles-Olivier, VDP 01 09.93 Introduction 2 Filles 9-10 ans 1.Martel Rosalie, LT.00 58.80 2.Gendron Mèlissa, VDP 00:59,27 3.Désilets Sarah.VDP.01:00,22 Introduction 2 Garçons 9-10 ans 1 Dupont David-Olivier, SMC 0101,65 2 Couture Guillaume, VDP 01:03,11 3 Gauthier Justin, VDP 01:12,46 Kinder 1 Filles 11-12 ans 1.Leblanc Sarah, LT 00 51,02 2 Coulombe Aulia, VDP 00 51,50 3 Gosselm-Provencher Lydia, LT 00 52,36 Kinder 1 Garçons 11-12 ans 1.Martel Guillaume, LT 00.46 70 2.Lavergne Félix, LT 00:52,08 3.Boulet-Dupuis Benjamin, VDP .00:53,38 Kinder 2 Filles 13-14 ans 1.Larouche-Poitras Julie, VDP 00 52.49 2.Houle Marie-Christine, VDP 00 56,72 3.Lyonnais Jolyane, VDP 00:59.05 Kinder 2 Garçons 13-14 ans 1.Lavergne Fredénck, LT.00 45,79 2 Matteau Antoine, VDP 00 46,75 3.Prince Anthony, LT.00 49,69 Junior 1 Filles 15-16 ans 1 Limoges Patricia, VDP 00 46.60 2.Laurendeau Sarah, VDP.00:48,21 Junior 1 Garçons 15-16 ans !.Marchand Louis Philippe, VDP .00:43,90 2 Yergeau-Berube Yamk, VDP 00 45,25 Junior 2 Filles 17 ans et plus 1 Leclerc Mane-Eve, SMC 00 59,09 Tir à l'arc Finale régionale à la Polyvalente Chavigny Samedi 31 janvier 28 participants Homme senior poulie 1 ère position = Pierre Labarre 2eme position = Michel Sevigny 3ème position = Benoît Bolduc Femme senior poulie 1ère position = Marthe Bouffard 2ème position = Vikie Labarre 3ème position = Céline Marcoux Femme recourbe 1ère position = Lucie Dallaire Cadet recourbé 1ère position = Sean Thiel Benjamin homme poulie 40 cm 1ère position = Bruno Vincent 2ème position = Sebastien Provencher 3ème position = Danick Raymond Benjamin homme poulie cible 60 cm 1ère position = Olivier Lamothe Benjamin femme poulie 1ère position = Camille Bouffard 2ème position = Emilie Bolduc Benjamin homme recourbe 1ère position = Julien Pedneault 2ème position = Dominique Robert 3ème position = Benoit Pedneault Minime fille poulie 1ère position = Gabnelle Bolduc Minime fille poulie 10 metres 1ère position = Carol-Anne Raymond Minime garçons poulie 10 metres 1ère position = Jean-Simon Precourt Minime garçons poulie 5 metres 1ère position = Antoine Lamothe Jeux du Québec Karaté Club de Karate Mauricie Médaillés d'or Kata: Philippe Marchand, Alexandre Lambert, Médénc Girard, Kelly Lafontaine, Émilie Remade Mathieu Renaud, Manlyne Michel.Marc-André Gelmas Médaillés d'argent Kata: Francis Pa radis Ted Marchand, Katherine Diamond Frederic Thifault.Amelia Arbour Samue1 Buisson, Samuel Bellemare, Éric Duro-cher Médaillés de bronze Kata Étienne Royer Mikael Bordeleau, Joey Chambe'-land Nicolas Thifault Gabriel Provencher Médaillés d'or Combat Frederic fault.Kelly Lafontaine, Nicolas Thifau ; Amelie Arbour.Enc Durocher, Gabriel Provencher Guillaume Gèlmas Médaillés d'argent Combat: Mao André Gelmas Médaillés de bronze Medenc Gira'd Joey Chamberland TELE SPORT Mercredi, 4férvier HOCKEY LNH: Les Capitals de Washington affrontent les Flyers de Philadelphie, 19héTSN LI NOUVCillSte Mercredi 4 tevner :004 27 Entre V MOI %» *vtc CLAUDE LORANGER CLAUDE.LO R AN O ER@ VIDEOTRON.CA COLL ASOMATIOM SOtCtALC EN VITESSE J'oftre mes condoléances à la conjointe et aux proches de JEAN-MARC PARADIS décédé à l'àge de 66 ans.M Paradis a été un géant de la communauté trifluxienne.Homme très articule au tranc-parler et de grande culture, il ••• Digne de mention: AVON et Hl-GlETTE LAMARCHE recevront ce soir un Victor Special du Mérite sportif de l'Estrie.Un grand reportage leur a ete consacré dans La Tribune de Sher- etait une réference du milieu regional, un battant de son époque.Le brillant enseignant de l’UQTR est allé rejoindre son ami Claude Mongrain.*** Pour évacuer le stress quotidien.LORRAINE MONTPLAISIR et REJEAN \ IA 1ER sont des adeptes de la marche.En parcourant quelque huit kilomètres par jour, ils saluent au passage des marcheurs et de nouvelles amitiés se créent.Le couple se débrouille aussi très bien comme danseurs de l’école La Picarlène.*** Quand disparait un citoyen émérite, il faut attendre une vraie bonne occasion avant d'immortaliser son nom.Exemple: RÉAL PROULX décède en 1993.Dix ans plus tard, la nouvelle ville a mis en chantier une importante artère commerciale du nom de «Réal-Proulx», pour recevoir le futur Home Depot.Bravo au conseiller CLAUDE LACROIX et aux gens de la Commission de toponymie pour cette excellente recommandation qui a été appliquée au bon endroit! *** Dans un même ordre d'idées, allons-nous attendre dix ans pour commémorer la mémoire du grand disparu ROLAND LECLERC?Je reviens à la charge.Le parc des Chenaux dédié à l'abbé Leclerc, fils de ce quartier, serait un naturel.brooke.«Yvon et Huguette Lamarche allient 79 ans de bénévolat et de de-vouement à la cause des jeunes et du sport, un exploit que tient à souligner le comité des sages lors du gala du Mérite sportif de l'Estrie».lisait-on.A la table des Lamarche, il v aura un autre ancien Mauricien.CHARLES THIEF Al LT et sa conjointe, des complices dans la vie de tous les jours du couple honore.*** Radio: SERGE BUCHANAN est de retour en ville.Après un bref séjour de deux semaines à CHRC et CHOM Québec, Serge a sauté sur une bonne occasion à Energie 102,3 Trois-Rivières.Il rejoint comme patron son ancien confrère de travail à CHEM.Yves Neault.«Astral est une grande entreprise.J'ai connu sept belles années dans la finance à Trois-Rivières.Cest JEAN-PAUL LEMIRE qui m a inculqué le goût de revenir dans les médias.Il y a de beaux défis à relever à Énergie.», de préciser Buchanan.Il va sans dire que la bande de LUC BOISVERT, du club de golf K.i-8-Eb.applaudit son retour.Précisons ici que JEAN-PAUL LEMIRE occupe le poste de directeur des ventes à CHRC et CHOM dans la Vieille Capitale.••• LÉOPOLD GAGNON, le chef de file de Ganotec.a une passion: la natation A 16 ans.cet ancien compagnon de tra-x ail chez Reynolds a été coiffe du titre de champion d'une mini-traversee du lae Saint-Jean.Aujourd'hui.M.Gagnon fait ses 40 longueurs tous les matins au CAPS, aux cotes des DOUGLAS TH1BE.AI LT, MARTIN GÉLINAS.du Service des ressources humaines de Kruger-Waxagamack.ME JOCELAN CRETE et nombre d'autres, dont ce phénomène qu'est ÉMIL1EN COS-SETTE (83 ans), ex-directeur des finances chez Scotia Mcleod.*** Les Grandes Rencontres du Collège Laflèche.sous la baguette de CHRISTIAN BOl CH.ARD, accueilleront d'excellents conférenciers au cours des prochains jours, entre autres JOCELYNE CAZIN (TVA) Dans la mire.com, vendredi; JEAN LAPRISE, homme de théâtre, lundi; GASTON BELLEMA-RE, président du Festival international de la poésie, et le père JACQUES LINDSAY, president du Festival de la musique classique de Lanaudière, mercredi prochain.Et ce n’est pas fini.D'autres grands Québécois défileront à cette tribune.Pour plus de renseignements : 375-7346, poste 410.Le polyvalent YYAN TOUTANT s'en promet dans le rôle de comédien au Showtime du Maquisart.Il a plusieurs cordes à son arc, l'ami Toutant, et pourrait causer une surprise prochainement dans l'univers trifluvien.*** La Jeune Chambre de commerce de la Mauricie fera part aujourd'hui de son Serge Buchanan plan de match en xue de Texenement Saxiez-xous que RAYMOND ROCHE-Relève Mauricie 2004 qui sera raxsem- FORT, responsable de la prevention à bleur plus que jamais.Relève Mauricie la Sécurité publique de Trois-Rivières, constitue un reel tremplin poui la relè- était un ancien brillant hockeyeur ju-ve entrepreneuriale mauricienne 1 e moi avec les anciens As de Quebec et point de presse se tiendra au Salon les Rangers de Drummondxille?Il ne Desjardins de la Cite de l’energie à 1 Ih.manquait pas de fougue sur la glace.*** *** Le veteran pigiste ANDRE BOl - GERMAINE CHAREST et FERNAND l HARD est revenu enchante de sa \e-mainc dans l'Ouest américain.Notre -Butch national » a fixe sur pellicule les plus beaux coins de Phoenix.Arizona et Tucson, Texas l'agréable.**• BER1C LAQl ERRE ne lâche pas! Il a repris là où il avait laisse en donnant le ton aux soirées enchantées du resto l es MerVeilles et en interprétant les meilleurs succès du king Elvis.Il donne aussi sa pleine mesure au brunch du dimanche à la salle Le Châtelain.Cette légende locale du rock file vers les 65 ans avec la fougue qu’on lui connaît.Il a quelques CD à son crédit.Dans un autre ordre d'idée, Beric a été atterré dernièrement en apprenant la mort de PIERRE BOUCHARD, du secteur Cap-de-la-Madeleine, un ami d'enfance.**• JOHANNE GRENON.directrice du marketing de la chaîne McDonald en Mauricie.est sur le point d'atteindre les 25 ans dans l’équipe du propriétaire Marcel Mongrain.Il y a 13 restaurants Mc Do dans la région.Johanne s'impose comme la reine de cette grande famille et il faut reconnaître sa grande implication.*** EERRON coulent des jours heureux à Champlain.RON, un électricien retraite de l'ancienne Reynolds et passionne du ski alpin.a été donneur de sang 50 fois.Il mérite le titre d'homme d'honneur et de personnalité du jour à cette tribune Bravo M.Biron! Croyez-le ou non! CHARLES-AR* Till R MILOT, historien de Louisevil-le.fait au moins 1500 km de vélo par année.M.Mi lot est un conférencier recherché et son humour épate ceux et celles qui le rencontrent.Et que dire de son épouse Lucienne, de quelques années sa cadette, qui passe la saison froide à aller trapper le gibier dans les bois.On raconte que.chaque été.le couple cueille des fleurs le long des routes rurales comme au premier temps des amours.*** Il a joint l'utile a Un exploit à souligner ANDRÉ Bl- Uharles-Arthur Milot GRIFFES SPORTIVES Je commence par un beau moment de mon dernier week-end.Le Super Bowl, la surprise de Janet Jackson, le plaisir de skier au Mont-Sainte-Anne ?Non.J'ai vécu cette expérience, samedi soir au pavillon de la Jeunesse, alors que l'ailier CHARLES LORANGER.des Prédateurs bantam, a excellé avec un truc du chapeau, dont un but réussi au vol avec son bâton de hockey, en plus d'obtenir deux mentions d'assistance dans un triomphe de 5-2 sur les Sieurs de Trois-Rivières.Beaucoup d emotions et de fierté pour le grand-père que je suis.*** Le commissaire GILLES COURTEAU, un Trifluvien d'origine, en est à sa 28e saison au sein de la Ligue junior majeur du Québec.d’avance sur son plus proche rival.Malgré sa petite stature, 5 pi 8 po.136 Ib, le cadet Tanguay retient l'attention.*** En Mauricie, on ne tarit pas d'éloges à l'endroit de VINCENT DUMONT, un bantam de 14 ans qui fait 6 pi 2 po.Le jeune Dumont ne craint pas le jeu robuste et c'est un bon manieur de rondelle.Un nom à retenir: VINCENT DUMONT ! *** MARC MAGNY, un ex-Tritluvien du quartier Sainte-Marguerite, aime bien son aventure à la barre des boutiques de ski Brunelle à la station Mont-Sainte-Anne.*** trée en scène de l’avocat Michel Gau-dette?*** Les préparatifs à la télé entourant la présentation du Super Bowl, le Canadien contre Chicago à RDS.les Cataractes en action devant 2300 amateurs et le Viking qui attire plus de 2500 personnes au vieux Colisée.Qui a dit que le hockey n'attirait pas à Trois-Rivières ?*** Comme à ses bonnes habitudes, le propriétaire des Chiefs de Laval, BOB BERGER, a pété les plombs, dimanche, lors du match entre Laval et Trois-Rivières.Le spectacle de Berger près du banc de son équipe faisait penser à celui d'un certain EDDIE CREATCH- MAN à la lutte.Il défiait constamment JIMMY MANN et JIMMY BURNS.Dans un face-à-face, il n'aurait pas veillé tard le vieux Berger! ••• Le maire YAKS LÉVESQUE était présent au match de dimanche et il aime bien la fougue et l’énergie que dégage JIMMY' MANN derrière le banc du Vi-king.*** Parmi les spectateurs à ce match qui s'est joué après 1,31 de la première période par une avance de 2-0 pour les Chiefs qui faisaient peur en ce début de match, j'ai croisé des habitués et de-nouveaux partisans: PIERRE GENEST, FRANÇOIS QUINTAL, JEAN DUFRESNE et RÉAL GAUDET.PIERRE LAELEUR, GILLES THIBODEAU, CAROL l ÔTÉ, CHRISTIAN VÉZINA, LE DOC LUC BOUVETTE, CLAUDE LUPIEN, DAN MAGNY.YVES ET MAXIME LORANGER, l LAI DE (268) MASSON, DENIS BOUCHARD de retour de Cuba.MICHEL THI-BEAULT, le père de David du Prolab; STÉPHANE DION, SYLVAIN BOU-RASSA.RICHARD LACHANCE, ROBERT MARTIN, NOÊLLAN GAUTHIER.MICHEL SÉYTGNY, RÉJEAN NADEAU et ses fils STEVE et SÉBASTIEN, ANDRÉ BOIVIN, SIMON BOU-RASSA, TERRY GARDNER.BARBARA et LAWRENCE DOIVILLE, ANDRÉ RANCOURT, l’homme le plus occupé du match au banc de l'annonceur, et nombre d'autres.A samedi ! *** Au hockey midget AAA chez les Esta-cades.ALEX LAMONTAGNE et JONATHAN CARRIER, deux défenseurs grand format, MARC GIROUARD, KEVIN ASSELIN et ALEXANDRE MONAHAN attirent l'attention des recruteurs.Au hockey des midgets espoirs des Estacades, il y a un arrière-garde qui promet, TOMMY GAUTHIER.S'il y met tout l’effort, le jeune Gauthier va passer aux Estacades AAA et.d'ici deux ans.au junior majeur.*** Toujours chez les autres espoirs midgets au Québec.MAXIME TANGUAY, le frère d'Alex Tanguay de l'Avalanche du Colorado, occupe le premier rang des compteurs de la Ligue espoir du Québec avec une moyenne de 2,5 points par match et plus de 20 points L'habile skieur JACQUES BLANCHETTE, de la station Mont-Carmel, a décidé de briser sa routine.Il est un nouvel adepte de la planche à neige.*** ROMÉO DESCHESNES est l'homme à tout faire au Club de curling Laviolet-te.**• L'excellent stratège en hockey senior et universitaire YVON DESPRÉS croit que BOBBY BARIL devrait prendre du gallon chez le Viking.Il affirme aussi que JEAN-PHILIPPE CLAUDE, des Patriotes, serait le quart-arrière qui manque au Viking.*** Saviez-vous que notre ami YVON DESPRÉS avait refusé la présidence de la Ligue de hockey semi-pro avant Ten- ^ ^ A L DES SIEURS INVINCIBLES Les Sieurs de Trois-Rivières midget A vivent une saison exceptionnelle.L’équipe a enregistré 21 victoires consécutives du 15 novembre au 25 janvier, au calendrier régulier et en tournois.Les Sieurs ont été proclamés les champions aux tournois de Nicolet et de St-Joseph de Beauce.De plus, en Beauce.J-Philippe Magnv et Yan Sanscartier ont été choisis les meilleurs gardiens de but.Voici la liste des joueurs champions: Maxime Bettez, David Brouillard, Maxime Desjardins.Olivier Desmarais.William Dumais, Dave Perron, Tommv Gilbert.François Grenier.Thomas Guévin.Frédéric Joly, Kevin Lacroix.Francis Lefebvre Jean-Philippe Magnv.Bertrand Matteau.Francis Rochefort.Van Sanscartier.Jean-Philippe Vallières et Gino Vaugeois.Mario Sanscartier est l'entraineur-chef et ses adjoints sont Sylvain Ferron.André Demers et Dans Bélanger.ER G R Solution du No 87 10 11 12 13 1415 16 1718 1920 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 i 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 28 Mercredi 4 lévrier 2004 Le Nouvelliste Martin affronte un barrage de questions sur sa compagnie ISABELLE RODRIGUE Ottawa (PC) Questionné hier ;i répétition sur l'erreur commise l'an dernier sur le montant de subventions et contrats fédéraux qu'a reçus son ancienne compagnie.Canada Steamship Lines (CSL), le premier ministre Paul Martin a offert à l'opposition de relayer l'affaire a la vérificatrice générale pour qu'elle mene enquête.A sa première période de questions a la Chambre des Communes à titre de premier ministre.M.Martin a du faire face a un barrage d’allégations des partis d'opposition a propos de CSL.Face aux questions, le premier ministre s'est défendu d'avoir utilisé son poste au sein du gouvernement pour en faire profiter de quelque manière que ce soit son entreprise.Les attaques les plus virulentes sont venues des députés conservateurs, qui ont accusé le gouvernement de continuer à ne pas divulguer tous les contrats et les subventions fédérales qu'au- rait reçus CSL En octobre 2002, le gouvernement déclarait, en répondant a une question écrite de l'opposition, que CSL avait obtenu 137 000 S en fonds fédéraux depuis 1W3.La semaine dernière, sans tambour ni trompette, le gouvernement fédéral rectifiait sa réponse admettant que CSL avait plutôt reçu 161 millions S.en contrats, subventions et contributions.Le premier ministre Martin, la semaine dernière, axait plaidé l'innocence.expliquant qu'il s'était aperçu dès octobre de l'erreur.Il était toutefois resté muet a l'époque.“Pourquoi le premier ministre est-il demeuré silencieux?», a questionné Grant Hill, chef intérimaire du Parti conservateur, qui a poursuivi en demandant si les 161 millions S représentent vraiment la totalité de la somme-versée à CSL.M.Martin a admis, hier, que quelqu'un aurait dû ouvrir la bouche à l'époque, mais qu'il croyait que le gouvernement du temps avait les choses en mains.-Je serais prêt a demander a la vérificatrice générale d'enquêter pour connaître les raisons derrière le délai entre la question originale et les récents chiffres».a souligné le premier ministre, tentant de calmer le jeu.«Ce n'est pas moi qui ai compilé les chiffres, (,'a fait même une quinzaine d'années que je n ai plus rien à voir avec la compagnie», a-t-il ajouté, visiblement agacé par les questions de l'opposition.M Martin a transféré.1 an dernier, tous ses intérêts dans la compagnie à ses trois fils.L'opposition officielle a rapidement refusé l'offre du premier ministre, crai-unant que le gouvernement puisse se cacher derrière le prétexte d'une enquête pour éviter de donner des réponses.«L inquiétude que j'ai face à une enquête de la vérificatrice générale, c'est qu'on se retrouve dans une situation similaire a celle de Groupaction où l’enquête a permis à Jean Chrétien d'éviter de fournir des réponses», a fait valoir Monte Solberg.qui a mene la charge pour les conservateurs.Selon le député, qui fournit des documents a l'appui, il y aurait toujours une somme de plus de 20ü(X)S que le gouvernement aurait versé a une filiale de CSL.Canartic Shipping Company, et omis de rapporter.M.Solberg affirme aussi que tous les contrats accordés à CSL par la Commission canadienne du blé.après IWX.ne font pas partie de la récente divulgation.Le leader du gouvernement à la Chambre des communes.Jacques Saa-da.qui a fourni la réponse corrigée la semaine dernière, s'est porté à la défense de M.Martin.Si l'opposition a en mains des documents, qu elle les dépose aux Communes, a-t-il rétorqué.-Je trouve que c'est une manoeuvre au mieux regrettable que celle des conservateurs que de vouloir jeter le doute sur le travail qui a été accompli et sur l'intégrité du premier ministre», a martelé M.Saada, répétant que «M.Martin n'a rien fait de mal».Le premier ministre Martin n'a pas PHOTO PC Paul Martin eu à gérer les seules attaques des conservateurs puisque le Bloc québécois et le Nouveau parti démocratique ont aussi ajouté leur grain de sel.Sans poser de questions directes, les deux partis ont fait allusion à quelques reprises à l’utilisation des paradis fiscaux par CSL International • DISCOURS DU PREMIER MINISTRE AU PARLEMENT FÉDÉRAL L'opposition parle d'électoralisme ISABELLE RODRIGUE Ottawa (PC) Pour une deuxième journée consécutive, le premier ministre Paul Martin a annoncé des nouvelles mesures visant à augmenter les places en garderies, à améliorer l'accès à l’éducation postsecondaire et à donner plus de moyens aux entreprises d'économie sociale.Les partis d'opposition n'ont pas perdu de temps à dénoncer les mesures comme de belles promesses électorales et une reprise de la méthode de Jean Chrétien d'intrusion dans les champs de compétence des provinces.Dans un discours prononcé au Parlement fédéral, comme le veut la tradition entourant le discours du Trône.M.Martin a précisé quelques mesures que son gouvernement entendait mettre en oeuvre au cours des prochains mois.Par contre, les initiatives demeurent encore floues.Les détails et les implications financières ne seront probablement dévoilés qu'après le budget, prévu au début du mois de mars.Hier, M.Martin a indiqué qu'Otta-wa voulait instaurer un système de bourses d’études pour les enfants des familles à faible revenu, qui servira en quelque sorte de premier acompte dans un Régime d’épargne-études.«Au fil du temps, le «bon d'apprentissage» prendra de la valeur, et au fil du temps, la contribution du gouvernement augmentera aussi, selon nos moyens», a déclaré M.Martin aux Communes, avant de citer une série d'autres intentions de son gouvernement en vue d'une amélioration du système des prêts et bourses.Pour aider les familles, Ottawa s'en- gage à accélérer le programme de création de places en garderies annoncé dans le dernier budget de Jean Chrétien.Les 935 millions $ en cinq ans, promis par l'ancienne administration, seront versés aux provinces plus rapidement.Les entreprises d'économie sociale obtiennent une part du gâteau puisqu'elles auront accès aux programmes fédéraux d'aide aux petites entreprises.Le premier ministre, qui dit avoir pu constater dans son comté de Lasalle-Lmard tout le pouvoir de ces entreprises communautaires, estime qu'il «est grand temps que le gouvernement fédéral le reconnaisse aussi».Quant aux municipalités, elles ont eu droit à une deuxième bonne nouvelle en autant de jours, puisque le premier ministre a précisé que le remboursement total de la TPS est entré en vigueur le 1er février.Toutes ces promesses obligeront le fédéral à piger dans ses coffres, alors que le ministre des Finances, Ralph Goodale, répète depuis des semaines que les pressions budgétaires forcent le gouvernement à rationaliser et à geler les dépenses.«Nous allons gérer tout cela de façon à pouvoir être en mesure de nous permettre (les dépenses)», a noté M.Goodale.Les partis d'opposition n ont pas pris de temps à démolir les «belles promesses» du premier ministre dans son discours du Trône.Le Bloc québécois a dénoncé les mesures qui, de son avis, ne représentent qu'une série d'intrusions dans les juridictions du Québec.«Les intrusions annoncées par le premier ministre sont partout: la santé, l'éducation, la main-d'oeuvre.la famil- le.les garderies, la petite enfance, les personnes handicapées, la recherche, la formation, les municipalités, a dénoncé Gilles Duceppe.chef du Bloc.Le premier ministre veut déterminer des priorités pour la nation canadienne, des priorités qui seront encore une fois imposées au Québec.» S'il sait qu'il ne pourra jamais convaincre l'opposition, Paul Martin a cependant fait un pas en avant pour recoller les pots cassés avec les fidèles de Jean Chrétien.Il a loué certaines mesures instaurées par le gouvernement Chrétien, et a annoncé qu'un projet de loi portera le nom de l'ex-premier ministre.Le projet de loi sur l'accès aux médicaments pour les pays pauv res, qui sera réintroduit sous peu.s'appellera désormais le projet de loi «de l'engagement de Jean Chrétien envers l'Afrique».# L'Acura TL L'Acura TSX Montrez-leur de quelle ACURA vous vous chauffez.mm L’Acura MDX 40 800$* La TL : moteur V6, 3,2 litres, 24 soupapes, SACT, VTEC, 270 chevaux, boîte automatique à 5 vitesses « SportShiftM< » séquentielle avec contrôle logique de l’inclinaison et convertisseur de couple à blocage (TL et version NAVI), et tellement plus.50 300 $' Le MDX : moteur V6, 3,5 litres, SACT, 260 chevaux, boîte automatique à 5 vitesses, 4 roues motrices (VTM-4), assistance de la stabilité du véhicule (VSA), système de coussins gonflables (SRS) pour conducteur et passager avant et tellement plus.34 800 $ La TSX : moteur 4 cylindres, 2,4 litres, 200 chevaux, DACT avec système i-VTEC, boîte automatique à 5 vitesses « SportShiff » séquentielle avec système de contrôle logique de l’inclinaison et convertisseur de couple à blocage, et tellement plus.® ACURA Trois-Rivières ACURA 7050, boul.Jean-XXIII,Trois-Rivières-Ouest Téléphone: (819) 377.7050 Internet : www.trois-rivieresacura.com •fOSf fc^BOOScw mo*tUAV«.Jf d.M «00 S PC»' Vur.T» ClW., 0.9W4I) iOW H * 50 MOS pou.(«cur.MDX (modürVDW.M) «XX-W d, »S0$ d.pubt^ « O*"- «-« ' ^ * -r-Pc , .,r .¦ ¦¦ , • »•- ' - -.•- ¦ .¦ - -¦ " - • « ¦ ¦ ' - - U Nouvelliste 29 Mercredi 4 tevrier 2004 Actualités en BREF H PHOTO PC Martin Cauchon Cauchon confirme son départ (PC) Le député libéral fédéral d'Outremont et ancien ministre du gouvernement Chrétien Martin Cauchon a confirmé hier qu il disait «au revoir» mais non «adieu» à la politique active.Il a précisé qu'il terminerait son mandat mais ne solliciterait pas de renouvellement de ce mandat, lorsque l'élection sera déclenchée.«C est ma décision», a-t-il lance d'emblée, niant ainsi qu il ait été poussé vers la porte de quelle que façon que ce soit par le nouveau premier ministre Paul Martin ou son entourage.Il affirme d ailleurs avoir amorcé sa réflexion «déjà avant Noël».Avocat de formation, âge de 41 ans, il affirme vouloir oeuvrer dans le secteur privé à mi-temps et n'a pas encore de projet précis pour son temps libre.Il apparaît clair qu'il ne quitte pas la politique pour toujours, ayant lui-même mentionné qu il lui disait au revoir mais pas adieu.«Je suis suffisamment passionné pour avoir le goût de revenir», a-t-il avoué.Interrogé sur l'héritage qu'il laisse, il s'est dit particulièrement fier de l'avant-projet de loi sur les conjoints de même sexe.CELLULAIRE AU VOLANT L'interdiction doit être accompagnée de publicité (PC) — Les lois interdisant l'utilisation des téléphones cellulaires au volant n'auront pas d'effet à long terme sans importants efforts de publicité, révèle une nouvelle étude.Des chercheurs américains ont observé que dans plusieurs localités de l’État de New York, peu après l'entrée en | vigueur d'une loi à cet effet, l'utilisation du cellulaire au vo-( lant est passée de 2.3 pour cent (des automobilistes) à 1,1 pour cent.Mais en mars 2ü()3.un an après l'entrée en vigueur complète de la législation, l'utilisation du cellulaire au volant est presque remontée à son niveau initial, à 2.1 pourcent.L'étude, publiée dans la revue britannique Injury Prevention.suggère que la publicité entourant l'adoption de telles lois attire l'attention du public et que les gens ont tendance à s'y plier, au début.INONDATIONS La situation s'améliore (PC) — Les travaux se poursuivent sur les rivières des Prairies et des Mille îles où des barges brisent le couvert de glace afin de permettre une meilleure circulation des eaux dans les rivières.Depuis lundi, sur la rivière des Prairies, le niveau de I eau a baissé de 15 centimètres.Les barges et l'aéroglisseur poursuivent leur trav ail.Du côté de la rivière des Mille Iles, l'eau demeure stable, malgré les opérations en cours.Le temps doux facilite les travaux puisque la glace est plus friable.Cependant, la neige prévue aujourd'hui et particulièrement les vents forts pourraient ralentir les opérations.Entre-temps, 29 résidences demeurent évacuées dans les secteurs de Laval et Terrebonne.CANADA L'armée doit réduire la taille de son administration (PC) — L'armée canadienne doit de toute urgence réduire la taille de son administration et revoir son mode de gestion sans quoi elle ne réussira pas à s'adapter à l'évolution rapide des impératifs de sécurité, indique un rapport sur l'administration militaire commandé par la gouvernement.Selon le document de 137 pages obtenu par la Presse Canadienne en vertu de la Loi sur l'accès à l'information, le quartier général de la Défense nationale, à Ottawa, emploie trop de personnel.Le rapport recommande la suppression de ces postes ou la réaffectation de ces employés directement aux opérations militaires ou de maintien de la paix.«Une réduction de 1000 postes permanents et contractuels permettrait d'économiser de 60 à 70 millions S au quartier général, des sommes qui pourraient être réaffectées (.) directement aux opérations de l'armée», affirme le rapport.commandé par l'ancien ministre de la Défense.John McCallum.en janv ier 2003.PARTI QUÉBÉCOIS Le manque de transparence de la «réingénierie» dénoncé ( PC) — Le Parti québécois dénonce le manque de transparence avec lequel le gouvernement de Jean Charest amorce la «réingénierie» de l'État.Le critique péquiste en matière de réorganisation de I Etat.Sylvain Simard, a indiqué hier que le gouvernement libéral refuse systématiquement de dévoiler la teneur des vontrats qui ont été attribués jusqu'ici à des firmes privées, afin de préparer la «réingénierie».Le député de Richelieu précise que l'on ne sait même pas quels sont les critères d'octroi de contrats gouvernementaux.«Il faut que les rèlses du jeu soient connues sinon on est dans l'arbitraire le plus total», a déclaré M.Simard • De la drogue saisie à la basedeVakartier Quebec (IK ) Une petite quantité de drogue a été saisie au cours d'une operation surprise à la base militaire de Valcartier.à quelques jours du depart de militaires pour une mission en Afghanistan.Les mandats de perquisition ont été exécutés lundi dans plusieurs bureaux et casiers de membres du 3e bataillon du Royal 22e Regiment «Il y a eu une petite quantité de drogue saisie, très petite, qui a etc envoyée pour analyse», a indique le capitaine Mark Giles, du Service national des enquêtes à Ottawa.Il n'a pas précisé le type de drogue trouvée.Moins de 10 casiers et bureaux ont ete fouilles à Valcartier.Des militaires du 3e bataillon du Royal 22e Regiment ont été séquestres pendant plus de cinq heures dans leur aire de travail.Cinq maîtres-chiens ont participe aux fouilles.Plusieurs des soldats doivent quitter le pays pour une mission en Afghanistan vendredi.Cette procédure s'est révélée necessaire étant donne les dangers que courent les soldats en mission en Afghanistan, a indiqué le major Marc Theriault, porte-parole des Forces armées cana- diennes.Les attaques contre les militaires sont de plus en plus frequentes et un membre des Forces années canadiennes a même été tue au cours d'un attentat suicide la semaine dernière.M Theriault a indique que la police militaire avait effectué cette opération à la suite d une dénonciation, sans préciser d'où venait l'information ni de quel type de stupéfiant il était question.On a demande à certains militaires de fournir un échantillon d'urine pour fin d'analyse et un test positif pourrait compromettre leur depart et même mener jusqu'à leur expulsion des Forces armées canadiennes.Des accusations criminelles ne sont pas exclues Les fouilles de lundi ont ete effectuées par des équipés de la police militaire et des maîtres-chiens de la police de Québec, de même que par des agents de la Sûreté du Québec et des Douanes.«On parle d'abord de possession mais de toute évidence l'enquête est plus large de façon à déterminer l'ampleur du problème et à voir si des accusations seront portées», a précise M.Giles, sans pouvoir confirmer des informations selon lesquelles une trentaine de soldats ont dû se soumettre à des tests d'urine.• JEAN LAPIERRE Duceppe promet des informations embarrassantes I e chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe.affirme qu'il ne tremble pas dans ses bottines à l'idee de voù l'ex-anima-teur de radio de Montreal.Jean I apierre.un des membres fondateurs du parti qu'il dirige, reprendre du service en politique.sous la bannière, cette lois, du Parti liberal du Canada.M.Duceppe promet même de dévoiler des informations embarrassantes au sujet de vin ancien collègue demain.M.Lapierre doit alors confirme! qu'il briguera les suffrages dans la circonscription d'Outremont.rendue vacante par le départ vie I ancien ministre de la Justice.Martin Cauchon.qui a annoncé hiei qu'il quittait la politique.«Je commenterai quand il aura annoncé ses couleurs, jeudi.Jean l apierre a quitte le Uli>c québécois en llW2 et je vous dirai pourquoi et comment cela s'est fait.J'ai même vies témoins», a déclare hier M Duceppe xui un ton incisif.De son cote, le ministre des Finances.Ralph Goodale.l'homme fort au sein du gouvernement Martin, soutient que le retour vie M.1 apierre à Ottawa ne provoquera aucun ressac dans les prov inces de l'Ouest, où la méfiance à l'endroit vies nationalistes du Quebec demeure entière.Mais il demande tout vie même a son futur collègue vie faire une nouvelle profession de toi tedeialiste.«Il doit démontrer un engagement profond envers le pays et être prêt à construire toutes les régions du pays», a déclare le ministre des Finances en point de presse.» U LOGIQUE S'IMPOSE %! gfj !îi g'V'X s !?! 3|| ilf m jii *iji Æ î;î! iî vroum-vroum vers Shawinigan CÉLÉBREZ LA NOUVELLE ANNÉE.TOUTE L'ANNÉE.Medieure voiture economique 2004 Medlew coupe spott/betlme 2004 (moins de 35000') JJJÊ&ÏÛSÊ JJfGX 2004 (Modèle GT GFX illustré) • Moteur de 2,0 L à DACT et 148 ch • Freins à disque aux 4 roues • Barres stabilisatrices avant et arrière • Volant inclinable et télescopique • Banquette arrière à dossier 60-40 rabattable • Antidémarreur • Appuie-tête avant et arrière • Et plusieurs autres caractéristiques de série axées sur le plaisir de conduire Achetez à partir de 16 195$î -ou- Louez à partir de 199$ par mois, pour 48 mois * Transport et préparation inclus Comptant initial de 2295 î rn-.^r^ SP0RT GS 2004 (Modèle GT illustré) • Moteur de 2,3 L à DACT et 160 ch avec calage variable des soupapes • Freins à disque aux 4 roues • Barres stabilisatrices avant et arriére • Volant inclinable et télescopique • Freins antiblocage avec système de répartition de freinage électronique • Phares antibrouillards sport • Radio AM/FM avec lecteur de CD, commandes audio montées sur le volant • Essuie-glace à balayage intermittent et à capteur de pluie • Glaces et portes à commande électrique et télédéverrouillage • Banquette arrière à dossier 60-40 rabattable • Système de gestion de l'espace de chargement Achetez à partir de 20 185*’ Louez a partir de 245$ par mois, pour 48 mois * Transport et préparation inclus Comptant initial de 2295 S [prêt WTIt ntGASUÜWT V0d5 ŒltlFf Wf Wit ¦0UVR11 NAZIM EST MVKtti IK0TT Qft FKTTKf WIS fT UH fliM 0 FSSfNO It U UVUftM It 4k 111 rn Vk li«> KvULeR ***«**«*»lai lluwyii; v«b mr I» pnjmiM i naamt ««run Maria atta» grakiMiart war Mk mwvala Maria Vous trouverez beoixoup plus (liez voire contessionnoire Morde du Québec PRESTIGE MAZDA SHAWINIGAN 7 7 2 0, boul.des Hêtres, Shawinigan 539-1015 30 Mercredi -I te\ ner 2004 Le Nouvelliste Détente Courrier du coeur J L La question du Ri tu Un Bonjour madame.Moi je vous écris à propos d'une situa-lion que je vis et que bien d'autres vivent aussi.Je suis monoparentale et j'ai 3 garçons hyperactifs.I.es deux plus vieux sont au primaire et ils prennent du Ritalin.Mon plus jeune fréquente une garderie en milieu familial.C’est la 3e en deux ans.Ça ne va pas bien encore cette fois-ci.Elle ne sait plus quoi faire avec lui.Il n'écoute pas.Il entrera a la maternelle l'an prochain.Je me doute bien qu'une journée ou l'autre je devrai lui donner du Ritnlin à lui aussi.Je me demande où on s'en va avec tous ces enfants sous médication.On veut des enfants sages qui ne bougent pas puis aussitôt qu'un enfant bouge un peu on devient intolérant.Moi je ne sais pas si je vais en donner à mon plus jeune.Je me pose de sérieuses questions.Et vous, est-ce que ça vous questionne?Nathalie M.Chère Nathalie, Effectivement, il existe une certaine in- tolérance envers ces enfants agités et impulsifs.Cette intolérance est souvent perçue comme un manque d'amour.Ainsi donnerait-on un médicament à un enfant pour qu'il se fasse aimer davantage?Effectivement, l’enfant qui se sent aimé augmentera généralement son estime en lui-même.Le Ritalin peut avoir des effets bénéfiques sur l'estime de soi.Cependant on ne donne pas ces pilules dans ce but exclusif, ni dans le but de faire obéir un enfant.Il y a d'autres méthodes à cet effet: le retrait de privileges pour décourager les mauvaises actions et le renforcement positif par des bons mots et des récompenses pour encourager les bonnes actions.On ne donne pas du Ritalin dans le but de calmer un enfant même si l’effet semble l'apaisement.Le Ritalin n'est pas un calmant, c’est un stimulant.Il permet a l'enfant de se concentrer à une tâche, de la commencer et de la finir sans avoir à changer d’activité par impulsivité et/ou à cause d'idées dérangeantes.Il permet à l’enfant de se concentrer et de pouvoir faire des apprentissages et des travaux satisfaisants.Pour le milieu scolaire ce n'est pas tant de vouloir des élèves tranquilles que d'espérer des élevés capables d'apprentissage par une meilleure disponibilité.Pour certains enfants, la médication est nécessaire car leur développement en dépend.Pour d'autres il faut voir, il peut y avoir de l'abus.Est-ce vraiment nécessaire?Votre médecin peut répondre à cela.Parlez-en avec lui, car il faut toujours demeurer vigilant, le médicament est une béquille.Il est constamment conseillé de faire un apprentissage par des efforts soutenus.Si vous voulez vous informer davantage sur la question, je vous conseille P.AN D.A.(Parents Aptes à Négocier le Déficit de l’Attention).C'est un groupe qui donne des outils, des connaissances.des références par l'entremise de cafés-rencontres et de conférences.Il peut vous guider, vous appuyer et contribuer à outiller le milieu pour l'implantation de services aux personnes présentant un T.D.A.(trouble du déficit de l’attention).A Trois-Rivières voici le numéro de téléphone: 379-7131, ext.: 2210.Vous pouvez aussi visiter le site Web à http:// membres.lvcos.fr/pandatrmetro • HOT MYSIE8I MÉDECINS-Un mot de 9 lettres A L L E B M 1 E S C H E R T L D B 1 0 N R H M P R 0 U S S Y 0 Y V E D E E E E A F A B 0 T L E R E S S A G Z F B E U E X T R B S M N N Z 1 1 R N U D U 0 R S E 1 1 E E R K G 0 R 0 0 E A R M S R N 0 M A R 0 1 N R X L E U 0 F E R T 1 C A A 0 E H T R E B E L P P 1 H W G M Y G N E N R D 1 1 R T A E E A U U E Y H 0 N S N A A 1 S L F E E S L E C R T A V R N E S F H R N E U A 1 E R A D D 1 S 0 N 1 1 S 1 C A R D Z F F L 0 W R N F D A E H C 1 R E L U E L B LU * < CE û Z < S if) LU D J CÛ 'LU CD 'LU CD LU i 'LU CE 'LU -) .ONT CONVAINCU MANbRAKi t> ÉCRIRE UN LIVRE SUR LA MAGIE AU Me SIÈCLE! LE CONTRAT A ÉTÉ I SIGNÉ AUJOURD'HUI 0 v MÊME !.FÉLICITATIONS, X— MANDRAKE/MAINTENANT, IL NE TE RESTE PLUS QU'À ÉCRIRE UN /fS BEST-SELLER ! J—1 J CONNAIS-TU UN ENDROIT CALME ?.SANS TÉLÉ N! TÉLÉPHONE ! J A! CE QU'IL TE FAUT!! LE DÉBUT DE: LA PETITE MAISON QU! N’ÉTAIT PAS LÀ ! T NON! Ammi UK BA!K RÉGULIER! NON MOU ELAN T! NON.REGULIER m UN BAIN REGULIER OU MOUSSANT?MOUSSANT! ' IL S'AGIT DE PRENDRE UN BAIN.PAS UN REPAS! Ch.P'PA.TUNMS.PÀS TU PLLIS ?/ DE BOUCAN* | EN RÉPONDANT À IA POSTE QUE LE MENUISIES EN .L'INSTALLANT/ & hrn ' /tÇm fe1 T.yrT tV I Z LU CD MONSIEUR YOSHIKAWA C'ÉTAIT UN isse CB ST COMMB ÇA QU'ON AFFBLLE LES PREMIERS IMMIGRANTS VENUS CE JAPON "IL A TRAVAILLE TOUTE SA VIE COMME JARPINIER CHEZ DES FAMILLES RICHES DE VANCOUVER " ’ I ?N."| CEST OUOI, CA fARi JUSQU'AU JOUR OU IL FUT ENVOYÉ DANS CES CAMPS COMME TOUS LES AUTRES JAPON AU ’MAIS LA AUSSI.MALCRÉ LES DIFFICUL TES, SON AMOUR DU JARDINAGE NE FAILLIT PAS." HOROSCOPE BÉLIER (du 21 mars au 20 avril) Un nuage n'est que passager.L'autre sexe exagère sûrement.Un être vu inspire.Un rêve n'offre aucun certitude.Votre dénégation est mal accueillie.N'étalez pas trop votre suffisance.Fiez-vous à votre instinct.Il faut suivre la ligne.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) Rien de mystérieux autour de vous.Quelqu'un de cher vous invite.Il faut rester dans de justes proportions.Votre talents se concentre sur un point capital.Des pourparlers aboutissent.Vous suivez des directives à la lettre.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Faites bien votre travail et apprenez que le travail d'autrui n'est pas plus intéressant que le vôtre.Ne soyez pas un éternel mécontent.Votre entourage sera compréhensif et le climat sain.CANCER (du 22 juin au 22 juillet) On vous fait une belle proposition.Ne vous laissez pas aller à la facilité.Un fait reste significatif.Vos réticences ne sont pas de mise.L'autre sexe prend les choses à coeur.Une curiosité est bien légitime.LION (du 23 juillet au 23 août) Ne gardez pas vos problèmes pour vous-même, confiez-vous à la personne qui vous aime.Votre caractère sera sombre et vous aurez des sautes d'humeur: il vous serait pourtant relativement facile d'être heureux.VIERGE (du 24 août au 22 septembre) On ne saurait critiquer vos convictions.Un être se montre présomptueux.La réalité diffère du rêve.Un pressentiment vous place dans une situation avantageuse.Échange de vues avec l’autre sexe.Vous avez la parole facile.BALANCE (du 23 septembre au 23 octobre) Vous devez résoudre certains problèmes sentimentaux et surmonter des contradictions.Vous avez toutes les chances d'être heureux et vous ne manquerez pas de bonne volonté.De bonnes surprises vous sont promises.SCORPION (du 24 octobre au 22 novembre) Vous aurez la sensation que la personne qui vous aime vous juge mal et votre bonne humeur s'en ressentira: il n en tiendra qu'à vous pour ramener un climat de satisfaction.Soyez plus réceptif.Sortez un peu plus.SAGITTAIRE (du 23 novembre au 21 décembre) Vous semblerez vouloir fuir la personne qui vous aime mais celle-ci s'appliquera à la recherche de ce qui pourrait vous plaire, vous intéresser: sa ténacité sera récompensée et vous en serez touché.Au travail, soyez philosophe.CAPRICORNE (du 22 décembre au 21 janvier) Soyez prudent dans vos paroles et ne laissez échapper aucune phrase perfide, juste pour voir la réaction de la personne qui vous aime.Cherchez plutôt à améliorer votre personnalité.VERSEAU (du 22 janvier au 19 février) Une discussion familiale où il semble y avoir une rupture.Pas de coup de tête de votre part, ce qui serait désastreux.Il faut vous préparer à pardonner des paroles vexantes à votre égard.L'être cher a un amour profond pour vous.POISSON (du 20 février au 20 mars) Aucune raison de craindre.Vous explorez un domaine inconnu.Vous synchronisez vos actes sur ceux des autres.On vous accorde entière satisfaction.Vous avez des conceptions rationnelles.Tentez et vous réussirez.• ADDISON BELL BION BLEULER BOVET BROCA CELSE CHAIN DEBRE DELAY DOLTO EBERTH FINSEN GASSER GUERIN HEAD HESS HEUYER INSERM ITARD KREBS LARREY LERICHE LISTER LWOFF MESMER MIESCHER MONOD OMS OREZZA ORIBASE PEAN PINARD PINCUS PIROUET PRAVAZ RAMON RICHET RICORD ROSS ROUSSY ROUX RUFFIE SELYE SICARD TEMIN TREFOUEL URIAGE USINGER WHIPPLE WOLFF YOUNG Solution du dernier problème : NOTTINGHAM MM1000 MOTS CROISÉS www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 No 920 HORIZONTALEMENT 1 Oui se répand sournoisement -Symbole chimique.2 Héros de la Résistance, il fut arrêté par la Gestapo en 1943 -Enjoué.3 Extrémité effilée d'un récipient -Vocable - État d'Asie.4 Endroit où s'activent de nombreuses personnes -Interjection.5 Représentation sommaire de quelque chose - Sorti vivant d'un accident.6 Oui n'est pas tendre - Vieille voiture.7 Course cycliste sur piste par relais.8 Ferrure - Amalgame métallique -Maître de Oémosthène.9 Mensonge imaginé pour tromper - Ne s'écrit qu'à la fin.10 Retire • Violente agitation.11 Partie d'une manivelle - Entre deux mots - Sert à encourager.12 Artère - Modérer.VERTICALEMENT 1 Liaison étroite d'éléments divers.2 Ornement constitué d'une étoffe nouée - Ne pas dire la vérité.3 Vient après - Poilu.4 Pronom - Percute • Laize.5 Était versée à l'Église - Oui annonce la gaieté.6 Déesse marine - Dit à haute voix.7 Infusion - Donner de la vie.8 Patrie d'Abraham - Mousseux -Choisit.9 Douze • Dent.10 Étreints - Expression de la voix.11 Point cardinal - Reçoit le Tessin -Décomposé, en parlant d'un mot.12 Crustacés - Terminaison.I SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 8 9 10 11 12 SOLUTION OU DERNIER NUMÉRO ouvilliste le Nouwlliste Mercredi 4 tevr.er :Oft4 31 U U .: 11000 offe voix.Livrée toute garnie La Civic Édition Spéciale comprend 1 700$ d’équipement sans frais.• Climatisation avec microfiltration d’air • Lecteur CD • Verrouillage électrique des portes • Blason commémoratif Édition Spéciale Berline ou coupé Civic SE 2004 1985 par mois pour location 48 mois os dépôt de sécurité Taux de financement jusqu’à 60 mois 4,8 % Incluant 96000 km • Option 0$ comptant disponible Transport et préparation inclus en location seulement l: xi m »i Civic Édition Spéciale Illustrée OUI, ON A FAIT LE PLEIN ¦D Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.L’Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l’adresse d’un concessionnaire près de chez vous, visitez le www.honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.Les offres de location bail sont faites par Honda Canada Finance Inc., sur acceptation du crédit.*Cette offre porte sur les berlines Civic SE 5 vitesses 2004 (modèle ES1534PX) et les coupés Civic SE 5 vitesses 2004 (modèle EM2124PX) neuves.Versement mensuel de 198$.pendant 48 mois pour un total de 12172$ pour les berlines Civic SE 5 vitesses 2004 et de 12 300$ pour les coupés Civic SE 5 vitesses 2004.Versement initial de 2668$.ou échange équivalent, première mensualité exigible pour les betlines Civic SE S vitesses 2004 (modèle ES1534PX) Versement initial de 2 796$, ou échange équivalent, première mensualité exigible pour les coupés Civic SE S vitesses 2004 (modèle EM2124PX) Programme 0$ comptant également offert Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12$ le kilomètre excédentaire Transport et préparation (P.D.I.) inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Option d’achat au terme de la location offerte moyennant un supplément.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Offre d'une durée limitée Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.P.D.S.F.16800$ pour les berlines Civic SE 5 vitesses 2004 (modèle ES1534PX) et les coupés Civic SE S vitesses 2004 (modèle EM2124PX).Transport, préparation, frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Le prix de vente des concessionnaires peut être inférieur, Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Photo à titre indicatif 32 Mercredi 4 tirvrkr 2004 r m r* y vous choisissez le véhicule Chrysler Intrepid ES 2004 Chrysler PT Cruiser 2003 Berline Chrysler Sebring 2004 ¦I m vous choisissez l'offre Vos concessionnaires Chrysler, Jeep., et Dodge vous font économiser* l'équivalent de la TPS et laTVQ à l'achat sur les modèles Chrysler les plus populaires.Chrysler Intrepid ES 2004 Chrysler PT Cruiser 2003 Berline Chrysler Sebring 2004 LOUEZ A 298s; PAR MOIS Location de 48 mois.Comptant initial de 4 088 S ou échange équivalent.Transport et taxe sur le climatiseur inclus.Option OS comptant egalement disponible Aucun dépôt de sécurité • Moteur 6 cylindres de 232 chevaux • Transmission automatique à 4 vitesses • Climatiseur • Toit ouvrant électrique • Rétroviseurs extérieurs à commande électrique •Vitres, portes électriques et télédéverrouillage • Roues de 16 pouces en aluminium • Lecteur de CD • Régulateur de vitesse • PLEIN D'ESSENCE GRATUIT • Et plus ! « Stkatki.h \lAION TforuQ» vijts \w \Kir • Moteur 4 cylindres de 150 chevaux • Transmission automatique à 4 vitesses • Climatiseur • Glaces à écran solaire, teinte foncee • Rétroviseurs extérieurs à commande électrique • Vitres, portes électriques et télédéverrouillage • Lecteur de CD • Régulateur de vitesse • Roues de 16 po en aluminium • PLEIN D ESSENCE GRATUIT • Et plus ! LOUEZ A 288; PAR MOIS Location de 48 mois.Comptant initial de 3 088 S ou échange équivalent.Transport et taxe sur le climatiseur inclus.Option OS comptant egalement disponible.Aucun dépôt de sécurité • Moteur 4 cylindres de 150 chevaux «Transmission automatique à 4 vitesses • Climatiseur • Rétroviseurs extérieurs à commande électrique • Vitres, portes électriques et télédeverrouillage • Lecteur de CD • Régulateur de vitesse • PLEIN D'ESSENCE GRATUIT • Et plus! OU ou ECONOMISEZ * I LA MEILLEURE PROTECTION QUE NOUS AYONS DAMAIS OFFERTE SUR TOUS LES MODÈLES CHRYSLER 2003 ET 2004.GARANTIE DE 7 ANS OU 115 000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR, ET ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES SUR 24.* GM, FORD, HONDA ET TOYOTA NE L'ONT PAS.V y 4001446 DIPLOMES ^.„ j K>Vv*5 Services financiers Chkvsler Canada VISITEZ CHRYSLER.CA POUR CONNAÎTRE L'EMPLACEMENT OU CONCESSIONNAIRE CHRYSLER • |EEP.• DODGE LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS.• ont Myrtto or l» conso«*attuf sur « Dr» tôt» * I Kh»t «vint I applicttion du ratas le rabais cormpN au montant én taies payees sur te prn total du véhiculé avant tout crédit pour éctanfe et ne s applique pas am montants payes pour le transport i tmiratncuiit'on i assurance les droits sm les pneus neufs les accessoires installes par le concessionnaire les trars d administration œs concessionnaires et les autres taies applicables Le rabais ne s appiKiue pas am options de financement i i acta ou a la location Tarifs mensuels pour 48 mo*s établis pour la berime Chrysler Sebrinj ?004 avec i ensemble 24m et la Chryste» intrepid ES 2004 avec i ensemble 2?l ?G*A le depdt de secunte est de 0 $ pour une période de temps hmitee seulement et peut changer sans preav s “’emter versement eufe 4 'a livraison location pour usafe personnel seulement Aucun rachat requis le concessionnaire peut louer a prn moindre le locataire est responsable de l eicedent de hiiometraie apres 81 600 ii» au taui de 15 C le imometre Sous reserve de i approbation s Chrysler Canada Serv es * nanoers Chrysler Canada est un mombci lu foupe de Services DaimierChrysier Canada ?lurit hmrtia sont CKhiSwts It ne pouvant ftrt fumemes i aucune autre offre 11 «coptior de - diplômes et du croframme d aide am handicapes physiques et s appliquent a la livraison au detail des modèles sélectionnes Les offres peuvent chanfer sans préavis le concessionnaire peut devoir commande» (2004) ou echanfer un véhiculé Transport et taie sur le climatiseur (inclus I la location) immatriculation assurance droits sur les pneus neufs frais d inscription au Refistre taies et trais d administration des concessionnaires en sus Photos t titre mdcJfrf seulement voyez votre concessionnaire participant pour tes details et its conditions U Gratuit 11 achat ou I la location d un véhiculé 2003 ou 2004 neuf TM ;?twence Stmh 2003 de Strategic Vrsrpnest une enquête fade auprès de 31 806 acheteurs d un nouveau véhiculé parmi plus de 200 modèles pendant ies mois d octobre et de novembre am Etats Urns a la suite des 90 premiers tours suivant i achat * Mous les modèles Chrysler leep et Dodfe 2003 et 2004 sont couverts par la meilleure protection que nous ayons ïamais offerte une farantie de T ans ou 115 000 em sur te frogpe m otopropulseur* et une assistance routière 24 heures sur 24* selon la premiere eventuahte la tarant* de base est de 3 ans ou 60 000 fcm* la protection de la carrosser* contre la corrosion est de 3 ans * Selon la premiere eventuate ?Certaines conditions mm Ou une franchise peuvent s appliquer Cette offre ne s applique pas l certains véhiculés vendus I des fins commerciales ou am modèles S*T 10 Renseifnez vous auprès de vofre concessionnaire i Remise am diplômes de 5001 a i* location ou de 1 000 S l' achat d un véhiculé 11 eicepfion de la Dodfe SI 2 0 ( 750 $) Cette offre eidut la Dodfe Viper la Chrysler Crossfire la Dodfe Sprinter et fous les modèles Dodfe SRT Voyez votre concessionnaire participant pour les details et les conditions MO *eo est une marque deposee de DaimierChrysier Corporation utilisée sous licence par DaimierChrysier Canada inc une filiale a propriété ent*re de DaimierChrysier Corporation Association poPhcRarre des concessionnaires Chrysler • leep.* Dodfe du Quebec OOOGE Ll kouvellistl Mercredi 4 tevner 2004 33 A rts ® Culture ÜADER DE L IkFORMATlON REDlODAlE Le Nouvelliste CriERRIESSECA Encore plus de musique aux Estacades s Le programme Musique-Etudes reçoit une reconnaissance du MEQ Trois-Rivières Le programme Musique-Études de l'Académie Les Estacades vient de franchir une étape qui pourrait être déterminante dans son évolution: la reconnaissance par FRANÇOIS le Ministère de l'éducation HOUDE du Québec de son program- me de musique particulier.Ce que cela signifie?Essentiellement, c'est que l'Académie peut maintenant accueillir des étudiants de l'extérieur de la région et leur offrir ta possibilité de loger en pension av ec l'aide financière du gouvernement alors qu'ils poursuivent leur apprentissage à l'intérieur du programme Musique-Études.Un changement pas très important en terme concret mais qui vient concrétiser la valeur de l'ensemble du programme ainsi que la vocation de l’Académie Les Estacades qui cherche à permettre le plus possible à ses étudiants de donner libre cours à leurs intérêts autres que strictement académiques.De plus, et ce n'est pas à dédaigner, la nouvelle donnera au programme de musique un rayonnement qu'il n'avait pas par le passé.Présentement, environ 105 étudiants cheminent à l'intérieur du programme Musique-Études.On pense pouvoir élever ce nombre à 120 ou 125 dès l'année prochaine.Pour le futur?«Je pense qu'on pourrait espérer éventuellement accueillir jusqu'à 200 étudiants dans ce programme», de calculer Marthe Fortin, directrice générale de l'institution.Pour André Godbout.coordonnateur du programme Musique-Études, s'il s'agit d'une excellente nouvelle, il reste que cela ne changera pas fondamentalement les orientations que le programme a depuis déjà quatorze ans.«Nous continuerons d'offrir un programme orienté sur une formation classique dans l'optique de conserver notre’ orchestre symphonique.Bien sûr.nous avons d'autres types d'ensembles comme un Stage band de jazz mais ce qui est sûr.c'est que nous voulons offrir des cours de groupe et favoriser l’appartenance des étudiants à un groupe.C'est une valeur importante à cet âge.Avec trois con- PHOTO FRANÇOIS GE R VAIS Ï / I * V x 4 Le volet guitare classique fait maintenant partie du programme Musique-Études de l'Académie Les Estacades comme l'ont annoncé, de gauche à droite: Sébastien Deshaies, responsable du volet, Marthe Fortin, directrice générale de l'Académie et André (lodhout, coordonnateur du programme Musique-Études.certs par année, c’est un beau défi pour les musiciens.» En plus de cette reconnaissance, on annonçait hier la création du volet guitare classique à l’intérieur du programme Musique-Études.On l’a confié à Sébastien Deshaies, un ancien étudiant de l'Académie.«On va ainsi répondre à une deman- de qui est déjà là», d'indiquer André Godbout.Finalement, on a aussi montré la plus récente acquisition de l'institution à savoir, un piano à queue de 5’7” installé dans l’auditorium et qu'on inaugurera officiellement le 20 février prochain, 20h.avec un concert qui mettra notamment en vedette la pianiste Nathalie Lépine.Non seulement, l’instrument vient-il offrir un atout de plus pour les concerts symphoniques, mais il servira également aux 16 étudiants en piano qui peuvent à tour de rôle l'utiliser pour une répétition hebdomadaire, histoire de se familiariser avec les particularités d'un instrument de grande qualité.* Jeannot Trudel propriétaire Venez voir la gamme complete équipements Yvan Trudel propriétaire m W Réjean Désuets commis aux pièces Patrice Trudel gérant de service ROULEAU À MOTEUR SARCLEUR SEMOIR Carlo Valletta Représentant industriel région Trois-Rivières l\EW HOLLAIND Normand Roux Représentant comtés Champlain et Laviolette CULTIVATEUR DÉCHAUMEUSE Visitez notre site : trudel-piche.com SAINT-NARCISSE 585, Notre-Dame (418) 328-3788 CAP-SANTE 184, route 138 (418) 285-1811 BEAUPORT 4175, boul.Sainte-Anne (418) 666-0860 Robert Belleville Représentant région de Portneuf 34 Mercredi 4 tev ner 2004 Le NMVeltlsIe SAM ROBERTS Le nouveau prince du rock'n roll se remet de l'année 2003 Il sera de passage au Maquisart demain Sherbrooke (J‘C) A l’autre bout du fil, le Montréalais Sam Roberts est encore un peu soufflé.Pas tout a fait remis de l’incroyable année qu’il vient de vivre.Fout juste un mois que sa tournée nord-américaine a pris tin et il l’avoue, il n’a pas eu le temps de décanter le magma d’émotions fortes quelle lui a procurées.Mais il pense déjà à l’Europe.Il faut dire, il y a de quoi étourdir son homme: un album encensé par les critiques, une prestation remarquée au spectacle de la mi-temps à la Coupe Grey, une scène partagée avec les Rolling Stones.Et tant d’autres bonheurs cueillis dans l’élan de la tournée, devant chaque foule déchaînée.«On a la vie qu’on a cherchée pendant des années, sans penser qu’on y arriverait un jour.Ce qu on vit, c est au-dela du rêve.Jamais je n’aurais cru.par exemple, que je jouerais un jour avec les Rolling Stones!» Si fantastique qu’ait pu être le spectacle avec les icônes du rock, il n’a pas été le moment de grâce ultime que Roberts a goûté en 2.IJktS.•nou» â cou) •omnuN, »i, 154 ¦RM.IJ «a M ?.Vendredi m diww-dw I5k15, )• k M m 71 k 30 landi m mma^é : Il k 39 M 71 k M hm4i lull, m GUNM AtXAOUf » !.M «a.(6e-l~n»s •*»•**) VR.dr«di m dM-»rfw : 17 k N 14 k N.19kJO.19b 19 M 71 k49.iMdi m iwdi 19 b 19 m 71 k 49.*Ttf >1* 115 mém.(G) V—dr»* MdiMMRdw ’7b55.II SffGftfUI MS MNIMII J (Ai » L 719 Mta.(6), dMORMlllt Ml |MMS !«*Mfy Vendredi m énwdn : 15 k M 19h JO.landi m padi 19bJt » N AMM OUI TOI.«J, 195 rr 13 MO M ?.Vendredi m dmiMrfie 17 k 45.71 GUMMfL »J, 174 •«.13 mi M ?.Vendredi m dMM fISH U UGfNDf DU GtOS 404V SOA «1.175 ta« (Gi V«tartta et *- •wvh.15 h 19.• k45 ta 71 k79 Lvitai te Il h 45 ta 71k 79 ta#dr 7 h 45.MAJTtf â BOtD.»J, IJI «ta.(GL de-conseille mi imms «dotas.Vendredi m dtaroncke 17 k 35.15 h 79.Il h 35 ta 71hJS.Uo« ta teodi 71k 35 Nordi ta «srcrodi II b 35 ta 71 k 35.INTER AC SON NUMÉRIQUE Jazz offrira une performance de «Jazz standards et latins» avec la chanteuse Shantal Maure.Demain, toujours à lôh30.mais cette fois au restaurant An-géline, le même groupe sera en vedette en compagnie de Claude-Andrée Caron, élève de Johanne Blouin qui a fait la première partie de Marie-Claire Séguin dans le cadre de Drummondville en chansons.Puis, vendredi 20h30.au restaurant Le Comic.Shantal Maure sera de retour avec la formation ParHasard Jazz pour une autre belle soirée de jazz.Toutes ces représentations sont offertes gratuitement.Un atelier de Tart La Corporation touristique et culturelle de Grand-Mère, en collaboration avec le Regroupement des artisans du Cen-tre-de-la Mauricie.présentera son prochain «Atelier de l’art» demain à la Maison de la Culture Francis-Brisson.15 6e avenue, secteur Grand-Mère.Il sera alors possible d'en apprendre un peu plus sur le «scrapbooking», une technique de montage de photos, avec Sylvie Lauzé.Matériel nécessaire: des photos de toutes sortes (Noël, anniversaires.photos d'étudiants, etc), des éléments décoratifs, papiers unis ou imprimés.cartons ondulés ou unis, rubans, colle en bâton, papier collant, poinçon à papier, crayons, règle, ciseaux réguliers et décoratifs, couteaux et tapis à coupe.Inscription: 5$ pour les membres et 6$ pour les non-membres.L’activité débutera à lOh et prendra fin à 16h.Nombre de places limité à 20 personnes.Réservation: Rachel Doré (538-9657) ou Sylvie Lauzé (533-3630).«Le 35, c'est show!» Les gens qui se déplaceront à la salle Yvon-Guimond de Gentilly vendredi et samedi prochains, dans le cadre du 35e carnaval de l’endroit, en auront plein la vue et les oreilles alors qu’une revue musicale «Le 35.c’est show» retraçant les 35 dernières années y sera présentée.Au programme: de la danse, décors.costumes et surtout des chansons interprétées par pas moins de 25 artistes.Des Classels à AC DC en passant par Diane Dufresne et Abba, il y en aura vraiment pour tous les goûts.Coût: 85 pour les adultes et 4S pour les 12 ans et moins.Samedi le 7.la disco mobile CIGB 102.3 sera aussi de la partie.Les deux soirées débuteront à 20h et les billets sont disponibles à ITnter-marché de Gentilly.Information: 298-2629 # Ce soir 21 h 19 h 30 Ça va chauffer ! Les francs-tireurs Les moyens d'action utilisés par les syndicats avec Henri Massé, président de la FTQ.Diabolo menthe Avec Vincent Bolduc.Real Bosse et Pat The White ArWMhor Fruçor* thwwe Piw Muton-tarttaitian UwiPtaw?Télé-Québec telequebec.tv Ça change de la télé I- 856448 L* Nouvelliste 35 14 février.LES PETITES ANNONCES TROIS-RIVIERES : 378-8363 SHAWINIGAN : 537*8363 SANS FRAIS : 1 888 378-8363 ~IOO IMMOBILIER 102 Conoommiums H4 locaux Bureaux a louer 123 logements a louer I3l Resioences centres accue.I3l CONDO A LOUER gra-.g 4 fCver ban- OtHon._4055A cote Rose- 370-7507 mars CONDO a venqre co Struc- bon neuve livraison mme- d aie 697-7201 250 a 4000 Pi Eaittce Beujo- C M vot*m Centre tes R wier stationnement 375-50 380-8822 ô09-335ê moàiooopT Centre Louis Rmard.pi l ^tr .Resioences centres accueil 391 Samt-Pj BOUL DES FOtGES stuesau 4865 5270 5555 14 ; 5625 locaux 3e 500 a 60001 m*' P1 377-4313.378-5197 3 RUE WSKOff CAP j Près 3es services sem.-I meubies chauffes, eda^es ! 1er mars 692-3177 3 .pres Super C chauffe i éclairé poêle réfrigérateur j laveuse secheuse libre 385$ Jean 697-7551 BUREAU »0 trepot 20 u des Chenai res 373-9401 * 30 avec en-30 6505 bout » Tro.s-R.v.e-ou 371-8121 MARIE-BOUCHER CONDOS 4 et 5 .Finition oersonnai see 'realisation construction Paris & treres Visite sur rendez-vous 370-1402 CONDO NEUF AVEC GARAGE 4^, face a la S Q, Cap 86 500S, Côte Rosemont, Trois-Rivieres-Ouesl 88 500S .696-4441 LES CONDOS DE U BERGE so°CAL 400s mo,^ Nouveau projet de style californien.bord de la riviere Samt-Maunce Ascenseur.garage, condos de 4 , a| LOUE COMMERCIAL 700 PI partir 000S taxes m- coin Saint-Maurice Samte- EDIFICE a bureaux Prix négociable 1res avantageux I Bien amenage Climatise Qualité supérieure d amenagement Disponible le 30 septembre Superficie de 20 000 pt ca.sur 2 etages la^ec ascenseur peut etre di-¦ st?125 stati ; prives Rtve sua a pioximi-j te des autoroutes 55 30.40 informations Jean Guy I Doucet 819-692-9327 [cellulaire 819-609-3380 ec sous-eda're chauffe, 168 Samte-Made-leme.Cap 378-1549 bord du fleuve Samte-the rénové site excep-tionne 600S 377-1163- 4 CENTRE-MUE Paroisse Saint-Philippe pres Delta stationnement juillet 697-8555 4 », non chauffe non éclairé Trois-Rivieres-Ouest.concierge près de tous les services 374-1644 4 i.rue Forget, Cap arriéré Vegetaneni plafond cathédrale non chauffe non ements I edaire libre immediate- Au coeur de ma ville.131 Résidence pour ainés Resioences centres accueil 312 santé relaxation 324 Entretien renovation 2H-3W Misez juste Offrez-vous le meilleur.Infirmière Surveillant* ’4 h Restaurant maison Chapelle Salon de eoitture Piscine Cvmnase 7* 373-3305 temps Bor cevres s« et orotisr BELLE homme c 692-3151 AUDOT nsuelles doi v Superbe ARMOIRES EXPERT PLUS i Renovation et fabricatio nti 819-376-4333 BESOIN D AIDE'’ vmtse/ SSS 22 pêrienct Rem> 3344 384 1643 325 400 OFFRES D'EMPLOIS / < \ /x iv/t'.t jnntmus i Jtin\ U \i\iïur offres ! J'cmnlois.sont iivsu-jeni.s i) Li loi *.'0 t t’v /xit/et \ iiJn's-\em Jonc tyulcmeni iiia lumimcs ci uia fcninics.402 Personnel de restauration RECHERCHE e et serveuse et le midi seule debarrasser les lues 3'*6 8888 SERVEUSE cuisinier et li-auto deman esenter au 203 Toitures HZSBni ¦379-94291 COUVERTURES Esl CHEZ HELENE 401 Preparation dec V SERVEUSE, tu.ou.'demandes BotanPizza 1310 Thibeau Cap SERVEUSES d expe » Rivieres restau- Saint- .ma résidence ! 950, rue Royale (angle Laviolette), Trois-Rivières huile chaude ! 375-5262 MASSAGE ,:o» [693 1514 MASSAGE te nie 379 2651 375-9898 nception 326 Paysagistes deneigement • CV EXPERT professionnelle im vitae 991 Trois-R.v.eres 405 Personnel de metiers DENEIGEMENT 402 Personnel de restauration ment 425S 373-0769 4 très grands libres : ' chauffes 1er etage 470$ 3e etage 460$ remise Trois-Duett 374-4436 r MASSAGE Renee 693 1 127 Chambres a louer FERAIS CUISINIER(E) ave fence, a temps pl« 235 MoDiiier articles maison 285 Bols de chauffage OFFREZ-VOUS massage 373-70 370-5536 4/i rue Saint-Paul, près Super C, non chauffe, non éclairé, frais peint 535-1696 CHAMBRE pour travailleu MOBILIER de salle a man enant de (extérieur, en-jger avec buffet style cok>- tree salon et salle de bains prives, paisible 374-8157 cluses.696-4441 RADISSON • SUR - RIVE 1560 boul des Chenaux, maison 3 etages Haut de gramme, 693-4548 Julie, très 374-3332 bon prix 104 Propriétés a vendre A Pomte-du-Lac.bordure du fleuve, 5 chambres ?grand bureau d affaires garage double 372-7581 LOCAL commercial a louer j ideal pour commerce, notaire avocat ou coiffure Près centre Les Rivieres Contacter Gary Gaudreault agent immobilier affilie Royal Lepage.services-conseils, 697-1020 A vendre maison pour bureau commercial, ideal pour professionnel Situee sur la rue Thibeau au Cap Espaces de stationnement Prix 105 000S 373-6134 TROIS-RIVIERES-OUEST bureau ou commercial 500 a 2000 pi, a partir de 6S pi 375-9593 373-0261 DUPLEX a vendre par le proprietaire 5 en bon état propre, stationnement, rez-de-chaussee libre a i acheteur 371-8943 DU PROPRIETAIRE Maison, grand terrain, paysager.côte fleuve, 3 chambres, + bureau, 2 salles de) bains et vernere, salon, cuisine toit cathédrale.SHAWINIGAN espace a bu reau AA centre-ville sta bonnement 819-537-6692 J]() Chalets CHALET A LOUER semaine mois, a Sainte-Thecle.1 heure de Trois-Rivières.a 5 minutes des services publics 418-365-3500 117 Terrains à vendre 157 000S 295-3285 JUMELE Turcotte 2002 4 chambres.2 salles de bains, bois franc et céramique sur 2 etages.stationnement 4 autos, thermopompe climatiseur, convectair, échanger d'air Venmar, système traitement dêau Rainsoft, + beaucoup d'extras, Trois-Rivieres-Ouest 819-376-0092, www.lamauricie.qc.ca maison BOISES 1$ a 1 50$ pi pour tous genres de maisons.+ services taxe d amelioration minime 377-5468, pagette 370-0862 3/, - 4/j - 5/i LE CORBUSIER près du centre LesRivières HABITATION LEJEUNE rue des Forges centre-ville Bureau 379-8513 PRES Cegep ideal pour etu d.ant 378-4656 698-0352 mal.300$ 222-5219 237 Appareils electromenagers EVITEZ U PENURIE Bois de chauffage semi-sec erable et hêtre Livraison ra pide 696-5277,697-7681 315 Soins Thérapeutiques 331 Services divers copier votre appeler Sylv» au 819-228 5 enence Teli demande c 130 Chambres et pension BORD DU FLEUVE chambres avec toilette, per sonnes autonomes ou semi-autonomes 374-2824 131 Resioences centres accueil 5 , arriéré des Galeries du Cap concierge, 2 stationnements, remise.460$ 378-9020 5 >, a Trois-Rivieres, rue des Cyprès, peut se libérer rapidement Appeler apres 18h 373-4661 5'2, Cap Sainte-Bernadette possibilité 2 stationnements.440S mois, libre juillet 386-9999, 375-1000 A Trois-Rivieres centre-ville.LA SITTELLK pour retraites autonomes.I .2 .libre immédiatement.37(vil352 AUBAINE AVEC GARANTIE Appareils ménagers a partir de 95$ Financement Livraison Pieces 374-5031 ANOUK nassage unique vos besoir aussi 374-4794 >us etes le sont B.R.SERVICE ENR.Vente, reparation, achat, d appareils ménagers Depuis 27 ans 1 an de garantie Comptoir de pieces au 268 Saint-Laurent, Cap 376-0559 Service à domicile 374-1147 298 Marchandises diverses CLINIQUE UNIX-SANTE Digito puncture Massothe rapie Nancy, 374 8497 15$ bureau 49$ poêle réfrigérateur, laveuse secheuse, cadres divers 376-5264 LA BELLE EPOQUE Chambre avec salle de bains pnvee et porte patio, au 1er etage.libre immédiatement.374-7010 MAISON Sainte-Claire Venez essayer' Chambres et pension familial, a grandeur humaine, services personnalises.Essayer c'est ladopter1 374-2184 CUISINIERE et réfrigérateur Kenmore, 18 pi eu.état neuf, 995$ 377-0454 GELINAS ELECTROMENAGERS .Usages de qualité.Vente et service 1735 Royale, Trois-Rivieres.692-7229 SERVICES PERSONNELS MASSAGE de detente de 9h à 21h Nouvelle adresse 7 jours 7 376-5576 t BAS PRIX Déménagement et hvraisoi de toutes sortes 692-7229 CONFECTION Tous genres de toiles su mesures et rembourrage dr banquettes bancs, etc , 2( i >>• d exp.• .c Laum., : 1 kV,,vl-u lils Jour 377-5507 demandes avec expenen -Ice Restaurant Bar Reggia CUISINIER experience 373-6767 LIVREUR ai restaurant presenter ai Shawimgan da ou 819-53 demande dans la ec auto pour 1615 Trudel demandez Lin 7243 PLONGEUR ET CUISINIER MASSAGE soins du corps et relaxation, douche disponible Nadine 379-0802 ni Alain 693 6850 BAR ca Releve a Samt-Maunce recherche barmaid ou barman 25 ans et plus, dvamique seneuxieuse*.pour travailler 2 a 3 tours semaine de soir Apportez curriculum vitae 1511 No-J tie Dame Saint Maurice CHAUFFEURS de camion hemorque pour B train bois i de sciage Experience ne i cessaire Au Quebec seulement Travail permanent 5 J jours semaine 233-2121 MECANICIEN ou apprenti j mécanicien demande avec experience spécialité Volkswagen si possible Appelez de 8h a 17h au G G l 819 538 8238 RECHERCHE coiffeurleuse) av«< clientèle, pour ouverture d'un nouveau salon de coiffure 386-8113 REFRIGERATEUR, cuisinière, laveuse et secheuse, en parfaite condition, les 4 pour 750$ 375-8052 309 Escortes 2 femmes matures, dispom blés 24h 24, discretion as suree 819-378-9201 MASSAGE suédois douche disponible Josee 697 1186 RELAXOÏHERAPIE Massage anti stress Chantal 377-2507 DAME ferait entretien me nager résidentiel Diane 374-7506 408 Personnel de vente Personnel de vente FERAIS entretwn ménager residentel a bon prix, peux fournir plusieurs references Nicolet et environs, 819-293-3261 Isabelle 320 Cours perfectionnement MAISON 2 etages 70°o fini, grand terrain 20 000 pi ca, secteur prestigieux, aucune taxe d'amelioration, Pointe-du-Lac 377-0555 370-0862 MAISON 36x32 Havre du lac Saint-Pierre.Pomte-du-Lac, secteur résidentiel, très agréable pour les enfants, sous-sol fini, foyer combustion lente garage, piscine, 127 000S Pour rendez-vous.377-2202.692-6607 MAISON canadienne avec garage.1 etage, sous-sol semi fini, terrain 100x250 24 900 pi), fini brique, climatisation, système d'alarme, 4 chambres, près des services 697-1503, 383-2396 DOMAINE DES PRAIRIES TERRAIN DISPONIBLE Cap, résidentiel, coin du Parc et boul, des Prairies, 80x98 pi 372-4700 5 ., dans duplex, construction neuve, bien isole et insonorise, remise arriéré, a Samt-Gregoire, libre 1er juillet.Soir et fin de semaine, 819-233-4343 RESIDENCE ALBERT GUIMOND 3,1, pour retraites, avec tous les services, gite et couvert, ascenseur 696-1640, 371-2346 241 Animaux SAINT-ETIENNE, rue des Seigneurs, voisin du parc Des Grès, prêts a construire, tous les services, 378-3491 122 A sous louer CAP, beau 5 , planchers flottants 1er plancher, près des Galeries , 1er février, stationnement.376-4497 123 Logements à louer 1er du mois, 2 Trois-Rivières.3,4 près Galeries du Cap.819-694-7147 5 i, grand, près Les Rivieres, 450S par mois, pour juillet Appeler entre 9h et 18h 697-1763 5'z, libre 1er mars, rue Léo Pidgeon, balcon, intercom, stationnement.819-696-5648 5 , meuble, chauffe, éclairé, libre 1er mai.a 5 minutes de l Uqtr.personne non fumeuse 694-7452 137 Villégiaturé BELLE maison tout équipée au pied des pentes du Mont-Samtye-Anne foyer, écran, 2 chambres, 185$ par jour, 3 jours minimum, 418-827-8473 S i.salon double, 1er etage avec sous-sol, 350S avec stationnement, système d'alarme 374-0900 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS ADORABLE carlin femelle, 4 mois, 400$ 378-4923 BEAGLE, golden shih-tzu, Yorkshire, pit bull, 377-3015 CHIOTS labradors croises chiots bergers croises.40$ chiots colleys croises, 40$ chiots bernois croises, 75$ chiots labradors purs, noirs 75$.Achetons chiots.233-1711,372-7755 CHIOTS labrador chocolat, chiots bouvier-bernois, vaccines (819)289-2061 JUMENT poulignière, 11 ans, Ouater Horse, enregistrée.379-7919, 371-3234, 386-1247 PRETS pour la Saint-Valentin, 5 chiots caniche, 2 schnauzers, 293-5105 5 ; Cap, chauffe, éclairé, de neige, 520S.(Options meubles, telephone, etc libre.Jean: 697-7551 211 Souffleuses MAISON centenaire, Maun-cie, ideal gîte.table champêtre resto.presque prêt a operer.694-3071 1ER JUILLET, FAITES VITE 1 ,2.34,5.bon prix, bon choix, Trois-Rivières et environs.370-7600 SAINT-UBALDE magnifique residence pour personnes âgees (vocation actuelle) ou autres possibilités, moins de 200 000S négociable 418-268-5906 http: membres.lycos fr js268 mdex.html TRIPLEX a vendre par le proprietaire, 5 en bon état, propre, stationnement, tous loues 371-8943 1ER mars, très grand 4 style condo, 540$ mois, 1733 Leon Balcer, près Ki-8-Eb François : 376-9244 1 j, 235S.meubles, chauffes.éclairés, près centre-ville et UQTR, libres 376-3372, 696-0642 SHAWINIGAN belle maison et équilibrée.3 grandes chambres, grand salon et salle a dîner, garage, terrain paysager, vraie aubaine Faites vite Les Immeubles La Régionale, Claude Caron, agent agrée 819-539-6903 Propriétés a louer ou demandées BELLE maison a Trois-Rivières, 3 chambres, bois franc et céramique, porte patio, sous-sol, cour amenagee, entree asphaltée, 625S mois Soir 535-1787, jour 370-3422 poste 265 MAISON de ville, neuve, a louer.4 sur 2 etages, foyer bain tourbillon, 2 salles de bains, conciergerie, 695S Domaine du Boise, 370-7814, 370-7507 14243/1, SECTEUR CEGEP, UQTR SECTEUR N0RMANVILLE Chauffes, semi-meublés ou non, salle de lavage, concierge sur place, tables, balançoires, idéal pour personne seule ou retraitée Bienvenue éux etudiants sérieux 697-5980 ou 697-6868 BEAU grand, 2 chauffe, éclairé, 290S mois Trois-Rivières, libre 1er mars, 375-0490 ARIENS 8-24, 350$ Deere 10-32, 425$, 8-26,300$ 691-6285 John Toro SHIH TZU 7 semaines, vaccines, vermifuges, parents sur place, 250$ Vamachi-che,296-3931,386-7198 CAP, Samt-Odilon, très grand 5 , 420S non chauf fe, non éclairé 538-4036 DOMAINE DES RECOLLEES 4 , insonorises, près UQTR et les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements 373-3049 GRAND 2 rue Thibeau sud.Cap, semi meuble, chauffe, éclaire, libre immédiatement.374-0465 14344/1 STYLE CONDO, 690.l'Esplanade, piscine, etc Pagene 691-8743 1 ., Cap meuble, chauffe, éclairé, 225S, libre immédiatement, 695-3266 1 -, spacieux, 3 chauffés, éclairés, entrees laveuse, secheuse, aussi 4 , Trois-Rivières 609-5209 LOGEMENTS BEAU-SOLEIL 4 , rue Vachon, Cap, rangement, pres services, station nement.819-696-3454 RESIDENCE FAVEREL Cap, 4 Ideal pour retrai te(e)s, 430$ 372-9388 2',.libre immédiatement, 1462, 38e rue, Shawimgan.298S mois, meuble, chauffe.éclairé 370-3466 HONDA 8-28, hydrostati que, sur chenille, très bon etate 538-9578 214 Machineries, outillage 2 compresseurs a air, 5 forces.réservoir 60 gallons, en très bonne condition; plieu se a metal mécanique, 6 pi, a très bon prix 376-1389 235 Moûilier articles maison 2 causeuses en tissu blanc, de haute qualité, très peu utilise, paye 2800$ pour 1300S 819-377-3385 ACHETONS COMPTANT! Besoin urgent; mobiliers de chambre, salon, cuisine, appareils ménagers; meubles pour enfants et meubles antiques.370-5633 GRAND-MERE, 3 , de luxe (refait a neuf), près de tous les services 694-6885 ou 376-3326 SHAWINIGAN 1569 Fronte nac, 1 .meuble, chauffe éclaire, libre immédiatement.819-532-3290 ANTIQUITES UC0M8E Achat et vente Allons dans rayon 50 milles de Trois-Rivières.Payons très bon prix 1048, Champflour, Trois-Rivieres.374-4931 245 Electronique, informatique 384-5043.698-0443 CORPS A CORPS Sarah, revenue des îles, ensoleillera ta journée Reservez tôt Engageons COURS de photo numeri [que.pour debutant, petit groupe.4 soirs, 60$ 374-7164 819-694-1552 Agence Stephanie Ouvert 7 jours, 24h Réalisez vos fantasmes, avec les plus belles filles de la region et de l’ex-teneur.La qualité et le service sont notre distinction Plaisir et discretion assures Engageons COURS prives français mathématique etc Motivation scolaire Méthodes de travail Choix de caruere Service professionnel Groupe Conseil formation et education 379-6240 321 Garderies, gardiennages GARDERIE chez Popo 20$ par jour avec reçu Heures flexibles.375-4941 310 Astrologie, cartomancie j MILIEU familial 2 places, reçus En attente d'accréditation.376-8780, 379-3702 LOUISE, cartes, tarots passe, present, futur Duree 1 heure 694-7971 PLACE à 7$, 1 place de disponible pour 2 ans et plus Claudine 370-3671 POUR les vrais experts er reparation de meubles, con sultez Centre de Rénovation! du Meuble 250 Lavéren-drye 378 1961 350 v°va9es POUR vos voyages avec au tobus Helie depart de la region de Trois-Rivieres 6 mars Dalidu au ( apilol d» Québec ^au 12 avril New Tork a Pâques Id-Il mai lesihaldt-s Tulipes 15 mai Festival des Tulipes 4 au II iiiiliii ( ruisiere en \laska lN|iiilki Don Juan a Quebec 23 au Vl juillet iles de la Madeleine Nouveau programme début de mars.Monique Trcmblav.Yovages (lub v k l i $26-4424 ou ans Irais) I-K0b-92S-4424 ou| es(« glohetrotter.net MAURICIE VOLKSWAGEN est à la recherche de CONSEILLER(ERE) AUX VENTES Le(la) candidat(e) recherche(e) devra performer dans la vente, être passion-né(e) pour l automobile et aimer le travail d équipé.ll(elle) est oriente(e) vers les résultats et doit avoir le désir d accéder aux attentes des clients Experience dans la vente d automobiles.minimum une annee Si le défi vous interesse, faites parvenir votre curriculum vitae à : MAURICIE VOLKSWAGEN 6875, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest (Québec) G9A 5C9 a s de Alain Oegagné, directeur aux ventes Télécopieur : (819) 377-2664 5 Courriel : mauricievolkswagen@qc.aira.com M.D.INNOVATION CONCEPT Achat, vente et réparation ordinateurs neufs et usages, ainsi que portables Visa, Interac ; 371-7615 ORDICHEF www .ordichef.com Le plus grand choix de porta liK pieces et écrans, au plus bas prix en Maurieie.Ordinateur réusinés, à partir de 375$ plus taxes.Vente, réparation 819-295-5151.PENTIUM 550 Mhz, modem, clavier multi-media, écran 15 po, lecteur CD et graveur.450$ 293-5644 SERVICE informatique a Domicile SD, vente et reparation d'ordinateurs.Sylvain, 696-1094 264 Coin des mariés ROBE de mariée Pronuptia, genre bustier, gants longs, voile, diadème, 6 ans, valeur 2200$, pour 750$ (août 20031 Jour 228-5527, Francine, soir : 228-9342 Marchandises diverses Marchandises diverses Marchandises diverses Marchandises diverses 298 Marchandises diverses 298 298 -Solde APRÈS inventaire , 3 , 3395 Louis Pasteur, partir de 370$ chauffe, éclairé, foyer naturel, libre juillet 386-9999, 375-1000 jn« Commerces 1U/ à vendre 2 -, Cap, meublé, chauffe, éclairé, sous-sol maison, libre 295$ Jean: 697-7551 3 ,, 4 5 , de luxe, plan- cher bois, foyer, stationnements.céramique, Trois-Ri-vieres-Ouest 375-0032 SHAWINIGAN ue Mercier 3 moderne, chauffe, très propre, 1er etage.435$, libre 1er mai 819-536-5103 124 Logements demandés BEAUDET MEUBLES NEUFS ET USAGES Achat, vente, appareils ménagers.cuisine, salon, chambre, matelas.Comptoir de pièces.Financement.164, Sainte-Madeleine, Cap.374-5031 BUREAU de travail.< chêne, à vendre, 227-1500 EBENISTERIE Bâtisse 40 x 60.équipement complet, fonds de commerce Faut vendre, aubaine 693-4572 GiTE du passant a Warwick pres Victoriaville.7 chambres maison renovee, Christian Royer, 819-758-6441.Re Max Bois Francs, courtier 3/, «P, STYLE CONDO, 440S haut de gamme, de preference 30 ans et +.face parc Desormeaux.609-0991 RECHERCHE petit appartement 2 ou 3 , tout compris, dans maison privée Apres 20h 691-4971 BUREAU de travail pour or dmateur, tout en chêne, valeur 500$ pour 300$ 819-536-2865,384-8047 3 „ Cap, très bon prix, près Wal-Mart, semi-meublé, buanderie stationnement.693-6537 ou 378-8883 127 Chambres à louer 1 piece, meublee chauffée, eclairee.poêle, réfrigérateur, douche, stationnement References 379-4605 LIQUIDATION ATI ELECTROMENAGERS Super spécial lots d'appareils neufs, vendus tels que vus.de 20% à 50% de rabais.2029 Samt-François-Xavier.375-8052 ROBE de manee, 18-20 ans, accessoires compris, très bon prix 537-4493 282 Matériaux de construction 200 poutrelles d'acier, 24 po hauteur X 30 pi longueur.692-0189 ou 377-2293 284 Chauffage Climatisation CLIMATISEUR mural, marque LG avec télécommande, 12 000 BTU, 2 mois d'usure, valeur 3000$ pour 1800$ Système de chauffage haut de gamme, radiateur électrique marque Éco-therm, 4 radiateurs de 1800 watts, 1 radiateur de 600 watts.6 mois d’usure, paye 5000$ laisserais a 3000$ 819-536-2865, 384-8047 4 TAPIS FEUTRÉ à partir de 99$ vg* i COUPONS DE TAPIS (balance de rouleaux) usqu a PERSONNES AGEES Mauncie.9 a 60 unîtes 2 occasions D Côte, courtier 1-888-772-2666 PETIT fover pour personnes âgees 9 pensionnaires, a Prmceville Christian Royer, 819-758-6441 Re Max Bois Francs, courtier RESIDENCE a es -o s o | vieres 12 chambres rentable bon prix cause retraite | Clement Olivier, courtier immobilier 1-418-651-3134 123 logements à louer 123 logements à louer 123 logements à louer 123 logements à louer RESTAURANT a vendre bon achalandage bon prix.Cap-Madeieme Demandez Claude.373-4455 m locaux bureaux à louer 100PI aSOOOPI Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement, bien situes 376-9909 21-B ru# Fusey Cap Très bon achalandage air climatise 1500 pi 650$ mois Stationnement pour les clients Mano 379-2744 21B0, SAINT-PHILIPPE Local commercial 800 oi ca.avec vitrine, chauffe éclairé 374-7114 696-0285 • SECURITE • CONFORT • TRANQUILLITÉ 3400 • 3470, rr*iTTF27TyrTT 11/J à 5'/?, femmes Seigneuriales près hôpital Sainte Mon», sécurité, insonorisés, ascenseur, piscine interteure, sauna, dépanneur, reitaurunl.salon de coifture Bienvenue au> retraites üatxiis aux universitaires el oolégwns «,11/2*2'/*.Tél : 379-9429 DOMAINi UES KIVIÉRES 1425, dw Cyprès.Troi»4IivièrM 11/2, 21/î, 31/2, 41/2, 51/2 pièces, chauffés s* éclairés, Rationnements intérieur et extérieur, près centre d'achats Us RMéres, conciergerie et maintenance sur pioce, immeubie insonorisé.Appelez dès maintenant iGCSTIMAX-COM GESTIMAX INC.COUPONS DE PRÉLART (balance de rouleaux) jusqu à r-/\ 50 de réduction 50 de réduction MimBRl DU GROOM KHSVIR1 CARPETTES DÉCORATIVES Immense choix jusqu'à ^ PLANCHER Texline* promotion pose | J X vg DOMAINS DI U RIVIÈRE OUEST 110 à 250, Meunier, Trois-KivièrevOuest 3'/2, 41/2, 5'/2 pièces, non chauffés et non éclairés, stationnement extérieur, près du Carrefour Trois-RivièresOuest, conciergerie et maintenance sur place.MAC! DU CINTRE 950, rue Royale, Trots-Rivières 2'/2, 3>/2, 41/2, 51/2 pièces, chauffés et édoirés, stationnements intérieur et extérieur, piscine mtériewe, en plein centre-vile, conciergerie et maintenance tut pioce, tenmatMa insonamé.379-9429 CERAMIQUE Plus de 10 modères au choix à partir de Q 4"| Rég : jusqu' à I ^ 5$ pi2 JL p •Détail* en magasin RBQ 1361-0027-30 SPECIAUX SUR PLANCHER FLOTTANT EN MAGASIN Monsieur Tapis 2000 Claude Hénaire inc.425, rue Dessureault, (parc industriel), Cap-de-la-Madeleine (819) 379-2630 www.trois-rivieresplus.net/monsieurtapis Mercredi 4 tevner 2004 La Nouveliisti i < j Emplois tlJ divers En collnèorntion avtc Cmp4o< Chronique emploi Le Nouvelliste Québec »ci L'ensemble des olfret d'emploi disponible se retrouve sur Internet t l'adresse : www.emploiquebec.net TRSA • 0342395.INSTALUVTEUITTRICEj 0£ PISCINES.Poste saisonnier, temps Plein, jour (durée de 6 mois;.40 heurevsemame.Bon salaire à l'heure ou à forfait.Ou 1er mai au 1er octobre.3 a S années d'expérience.Facilite a communiquer avec la clientele, effectuer l'installation de piscines creusées (résine et acierj.faire signer le bon de travail, percevoir le paiement s'il y a lieu.TRSft • 0342632.EDUCATEUR'TRICEv EN GARDERIE.Poste occasionnel ou temporaire, temps plein, temps partiel, jour sur appel.30 heurevsemame.Salaire à discuter.DEC en service de garde ou expérience équivalente.Personne fiable, ponctuelle, honnete.créative et débrouillarde.Veiller au bien-être et i la sécurité des enfants, offrir des activités intérieures et extérieures stimulantes pour les enfants.Voir à l'entretien du local, exécuter toute tâche relative à l'emploi.CAPA 0339584.ADJOINTTE.AOMINISTRATIF(VE/.Batiscan.Temporaire.26 semaines avec possibilité de prolongation.35 heuresrsemame.jour.9V1'heure.Collégial terminé.I a 2 ans d'expé rience.français écrit impeccable, excellente connaissance en comptabilité (Simple Comptables et ' Offi .Microsoft Office.Initiative, ponctualité, confidentialité, capacité a travailler seulfes ou en équipe.s.£ Bonnes habiletés en communication et en relations publiques.Etre sans emploi, prestataire de l’as-surance-emploi ou l'avoir été dans lés 3 dernières années ou prestataire de l'assistance emploi 'securité du revenu;.Etre admissible â subvention salariale.Curriculum vitae requis.CAPA 0341920.AGENTfEj 0£ DÉVELOPPEMENT.Cap-de-la-Madeleme.Temporaire, contrat de 20 semaines.35 heurevsemame.Temps plein, jour, collégial terminé.I à 6 mois d'expérience.For mation ou expérience en administration (marketmgj.communication ou gestion de projets.Etre sans emploi, prestataire de l'assurance-emploi ou l'avoir été dans les 3 dernières années ou presta taire de l'assistance emploi (sécurité du revenu;, être admissible â subvention salariale.Très bonne connaissance du français.Curriculum vitae requis.CAPA 0342305.INTERVENANTE; EN MAISON DE TRANSITION.St-Stamslas.Remplacement de congé de maternité (possibilité de permanence;.Temps Plein, soir, et fin de semaine.32 heuresse mame.DEC en éducation spécialisée ou en travail social.Capacité â travailler en équipe.Disponible ' .El soir et fin de semaine.Etre polwalentfe;.flexible et organisere;.Curriculum vitae requis.CAPA - 0342226.POLISSEUR(SE; DE CYLINDRES  LA PIERRE - USINAGE DE MÉTAUX.Batiscan.Temporaire (I mois;, temps Plein.40 heuressemame.jour.Salaire à discuter.Avoir bonne dextéri té et aimer travail manuel.Formation donnée par l'employeur.CAPA 0342933.CAISSIER(£J DE STATION D'ESSENCE LIBRE-SERVICE.CaP-de-la-Madeleine.Permanent temps partiel, jour, soir et fin de semaine.16 heuresrsemame.2.30S1'heure.Formation offerte par l'employeur.LSVA 0342522.COORDONNATEURfTRICE; DE PROGRAMMES ENVIRONNEMENTAUX.Occasionnel ou temporaire, temps Plein, jour.35 heuressemame.Salaire selon expérience entre I5S et ISH'heure.Durée de l'emploi 30 semaines.Très bonne connaissance du français.Universitaire terminé.BACC en géographie (profil environnement;, biologie, écologie ou domaine connexe.Connaissance en administration, aptitudes de rédaction, d'animation et de communication.Sens de I'organi-sation.Autonomie, disponibilité pour travailler en soirée.Être sans emploi, etre prestataire de l'assistance-emploi ou de l’assurance-emploi ou l'avoir été au cours des trois dernières années.(LouisevilleJ.• LSVA - 0342484.MASSOTHERAPEUTE.Permanent, temps Plein, temps partiel, jour.soir, fin de semaine.Salaire à discuter.Occasion d’affaire, nombre d'heures selon votre disponibilité.Secondaire terminé, diplôme en massothérapie.I année d'expérience, autres alternatives en médecine douce ou esthétique.(LouisevilleJ • LSVA - 0332926.JOURNALIERfEJ EN CONSTRUCTION.Permanent, temps Plein, jour.40 heu-resâemaine.Salaire â discuter.Secondaire terminé.I â 2 ans d’expérience.Personne polyvalente, responsable, autonome, débrouillarde, capable de lire les plans.(Maskinongé; • LSVA • 0332236.URBANISTE.Temporaire (2 ans;.35 heuressemame.jour.L'horaire sera variable et réparti entre les deux municipalités (Saint-Paulin et Samte-Angéle-de-Prémont; selon les besoins.Salaire â discuter.Détenir un diplôme dans une discipline appropriée (BAC en urbanisme;.Connaître les exigences de la LAU.le rouage municipale.Démontrer une excellente capacité de gestion en temps et d'organisation.Respecter rigoureusement les échéanciers, faire preuve d’autonomie.de créativité, de leadership positif, d'esprit d'equipe et d'une excellente capacité d'adaptation.Être habile â communiquer (oral et écrit;, avoir l'usage d’une automobile pour l'exercice de ses fondions.• LSVA - 0334654.BUCHERONfNE;.Temporaire (2 mois;.40 heuressemame.jour.Salaire ISH'heure.I à 2 ans d'expérience.(St-Alexis-des-Monts; • LSVA - 0320604.AIDE-CHAUFFEURfEUSE; DE CAMION DE LIVRAISON.Permanent, temps Plein, jour.Courtoisie avec le public, présentation soignée, esprit d'équipe, responsable, satisfaire aux exigences des assurances.Salaire selon expérience entre 8$ et lOSl'heure.35 heuressemame.(Mas-kinongé; • LSVA - 0331620.PROGRAMMEVR SUR CNC.Permanent, temps Plein, jour, 40 heureysemame.Salaire selon expérience entre I0S et I2S1 heure.Secondaire terminé.I à 2 années d’expérience, personne ponctuelle, fiable, logique, facilité à apprendre, travail minutieux, connaissance de base en anglais, connaître Autocad.(Louiseville; • LSVA - 0331594.MANOEUVRES.Permanent, temps plein, jour.soir.40 heureysemaine.Salaire selon expérience entre 8.25$ et 9.25$1'heure.Secondaire terminé.2 à 11 mois d'expérience.Personne ponctuelle, fiable, capacité à travailler en équine, facilité à apprendre, travail minutieux.(Louiseville; • LSVA - 0334904.CHAUFF£UR(EUSE;-LIVREUR(£USE;.Permanent, horaire flexible entre 25 et 35 heuressemaine.Jour.soir, fin de semaine.Secondaire terminé, formation offerte par l'employeur.Personne sympathique et professionnelle, intérêt pour un travail stable, connaissance de la région.Salaire : 6.55$f'heure (commission ou prime par semaine;.Posséder votre vhicule.Permis de conduire valide.(Louiseville; • BÉCA - 0342494.CAMIONNEURfEUSE;.Salaire à discuter.Permanent.40 heuressemaine.de jour.3 â 5 ans d'expérience.Permis de conduire classe I.entretien, manutention avec chariot élévateur, transport de vrac.(Bécancour; • BÉCA - 0342428.MANOEUVRE À LA TRANSFORMATION DU BOIS, (homme ou femme;.S&f'heure.Permanent.40 heuressemaine.Aide à l’opération de déligneuse.Placer le bois, entretien des lieux de travail et autres tâches.(Bécancour) • NICA - 0342385.INFIRMIER(ÉRE; AUXILIAIRE.Salaire selon expérience 552.16$ à 23l.53$semame.Formation reconnue.I à 6 mois d'expérience, membre de l'Ordre, sur appel (tour.soir, nuit et fin de semaine;.Clientèle en perte d’autonomie.(Nicolet.Pierreville.St-Célestin; Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.ii2 Emplois il J divers 30 emplois a temps partiel disponibles Reserve navale de Trois-Rivières A partir de 16 ans Sec 3, 24 credits exiges.Contactez Kevin Ju-tras.au 819-371-5359.poste 2668 MARCHE d alimentation, recherche livreur avec camionnette Se presenter au Metro Masson 165 boul Sainte-Madeleine, Cap MENUISIER apprenti ou compagnon, construction résidentielle, carte CCO obligatoire, région de Trois-Rivières 383-3801 RECHERCHE mécanicien de chariot élévateur au propane possédant 4 a 5 années d experience Doit être polyvalent et débrouillard Salaire a discuter 40h semaine, permanent temps plein, de jour.Envoyer curriculum vi* tae au 340 Desbiens, Cap, G8T 1Z4 ou 379-9202 RECHERCHE représentant pour pièces industrielles et commerciales Auto necessaire.rémunération .salaire de base plus commission Faire parvenir curriculum vitae à l'attention Directeur du personnel, télécopieur 819-378-2214 REPRESENTANT Vous avez un emploi1 Un revenu supplémentaire vous intéresse1 Bienvenue aux retraites Appelez-moi 296-3555 SERVEUSES demandées, avec ou sans experience Renseignements le jour Bar Chez Ken, 761 rue Notre-Dame Saint Barnabe Nord 264-5502 demandez Annie Impôts, comptabilité IMPÔTS pour paticuliers J ai mon attestation Rapide et bien fait, 20$ 376-4713 IMPÔTS Rapports d'impôts pour particulier, un seul bas prix 20$ 371-7308 RECEVEZ votre remboursement d'impôt federal immédiatement Federal-Provincial 36&.aide sociale 26$ 378-8951 TENUE en comptabilité complète, mensuelle et annuelle.petites et moyennes entreprises aussi impôts personnels 370-1385 pAi Occasions d affaires COMPAGNIE en pleine expansion oeuvrant dans 30 pays et ?recherche personnes seneuses pour développer le Québec et le Canada frais de démarrage requis 819-298-2583 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES /a4 Autos • Camions OiJ demandés 371-1327 Payons bon prix pour véhiculés défectueux ou en bonne condition ACHETONS autos et camions accidentes ou pour ferraille 378-1369 iT^F AutOS OZj à vendre CHANCE AU CRÉDIT i PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentes ou non, 1975 à 2004 378-4846 RECHERCHE 30 personnes pour perdre du poids, programme garant.819-375-3677 /4P AutOS OZj à vendre 1989 Tempo, manuelle mécanique A-1, ideal course sur glace 200$ 373-9401 1999 Venture.7 places, beige, pneus d'hiver neufs 8000$ 371-4542 372.^91 REFUS BANCAIRE MHUU \Ol\fcAl LOC VTION - U HAT 100oo ACCEPTATION LIVRAISON I HEl Kl DtPOT \ NI (»(H IKK RECHERCHE bailleur de fonds pour ouverture de brasserie, avec permis de restaurant, bar, danse et spectacle Daniel, 375-7306.383-0033 rqç Prêts, OD hypothèques PROPOSITIONS D'AFFAIRES PROBLEMES FINANCIERS! ConxciK xolutionv prétx en Ir* ft 2f hypothéqué* 819^94-4245 624 location 624 Location 373-2355 AUTOS VIEILLES FORGES 4200, BOUL ROYAL TROIS-RIVIÈRES-OUEST 99 legaev.8995$ 97 Outback, 13 495$ 02 Kia Rio RS, 8495S 00 Kia Spoilage.12 995$ 00 Kia Sephia.8495$ 93 Mercedes 190 E 9495$ 96 Mercedes C-230, 17 995$ 99 Mercedes C-230 23 495$ 98 Mercedes C-230, 19 995$ 97 Mercedes C-230, 23 495$ 03 Mercedes C-230.coupe 04 ImpreM, TS, manuelle 04 Imprega TS.autematique 99 Accord.V6,15 995$ 01 Civic Si, 14 995$ 96 ;immy.7495$ 374-1056 IE KING DE L'AUTO 426 THIBEAU • CAP 03 Malibu.V6.13 950$ 03 Grand Am SE.12 950$ 03 Sunfire.A-1.10 950$ 02 Taurus SE, tout equipee 02 Malibu.35 000 km, V6 02 Grand Prix, 30 000 km 01 P.T.Cruiser, équipé 01 impala, bleue, equipee 01 Sebrmg LX.V6.garantie 00 Cadillac Catera Luxury 00 Grand Prix GT, noire, A-1 00 Bonneville SLE, faut voir 00 Malibu LS.36 000 km 00 Focus ZTS.tout equipee 00 Focus familiale, equipee 00 Grand Am GT, 4 portes 99 Néon sport, 59 000 km 99 Protégé SE, 68 000 km 99 New Beetle, toit, A-1 99 Cavalier.56 000 km, A-1 99 Honda Civic, 55 000 km 99 Cavalier Z-22, 6950$ CAMIONS 02 Venture allonge.13 950$ 01 Escape XLT, 17 950$ 01 Explorer, 2 portes.4x4 01 Aztek, noir, équipé, toit 00 Sonoma, King Cab V6 00 Dakota.King Cab, V6 00 Montana, bleu 2 tons 00 Astro, équipé.67 000 km 00 Jimmy, 4x4, 2 portes 00 W.ndstar LX.11 950$ 99 Voyager Expresse 3 8 99 Trans Sport SE, allonge 98 Venture, équipé 7950$ 98 CR-V, 5 vitesses 14 950$ 97 Trans Sport SE.7950$ 97 Mazda B-4000.V6.extra 96 Trans Sport SE 6950$ i inancfment sur placr 2r chanct au credit Ouxerl samedi CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES C *4 f« > Xk l te- f« ' —-TSV" HYUnDOl ?* 7295$ 1999 HYUNDAI ACCENT L, 62 378 KM.automatique (Stock 891404) 099$ $_________________________________ 1999 HYUNDAI ACCENT.96 790 km.automatique (stock 8*981A) 759* $ 1999 HYUNDAI SONATA, 90 979 km.climatiseur, automatique (stock 391624) 999* $ 1999 HYUNDAI ACCENT GS, 36 S09 KM, automatique (stock 17*784)849* $ 1999 HYUNDAI SONATA GL, 102 6** KM.Climatiseur.automatique (stock 02790A) 9595 $ 1997 ELANTRA, 130 377 KM.climatiseur, automatique (stock 03096B) 699* $ 1997 HYUNDAI SONATA GL, 112 OOO KM.climatiseur.automatique (stock 310*48) 849* $ 1997 MAZDA MILLENIA.299 OOO KM.climatiseur, automatique (stock 31007A) *99* $ 2001 PONTIAC SUNFIRE, 33 496 KM.manuelle 899* $ 1997 PONTIAC GRAND AM.60 040 km.climatiseur.automatique 709$ $ 1997 PONTIAC TRANS SPORT.11918OKM.climatiseur, automatique (stock 03142A) 999* $ 1994 TOYOTA COROLLA.12* OOO km, climatiseur, automatique (stock 037*94) 679* $ 4999$ ET MOINS 2e chance au crédit 374-3330 1997 1992 1994 1991 1992 1993 1993 1993 1992 1996 >995 >995 CHRYSLER INTREPID, im 12» automatique (stock 02373A) 499* $ DODGE CARAVAN, 17* 03* KM.automatique (stock 04inA) 4995 $ EAGLE SUMMIT, 2Moo«.manuelle (stock o)73iA> 2495 $ EAGLE 2000 GTX, 212 232 KM.automatique (stock 0377OA)299* $ GEO METRO , 1*6 OOO KM.automatique (stock 0)59)4) 2995 $ HYUNDAI ELANTRA.106 800 km.automatique (stock 03722A) 329* $ HYUNDAI ELANTRA.67 86* KM, automatique (stock 03496A) 359* $ HYUNDAI SONATA, 1*1 398 km, automatique (Stock 036074) 299* $ HYUNDAI ELANTRA, 213 OOO KM.automatique (stock 034*64) 199* $ HYUNDAI SONATA, 14130c «¦» > tomatique299*$ NISSAN SENTRA, 155 211 KM.automatique 499$ $ OLDS CUTLASS SUPREME.149000 km.automatique (stock 04097A) 499* $ OLDS CUTLASS, 102 100 KM.climatiseur.automatique 'stock 31048A' 499* $ ______________ PONTIAC FIREFLY, 110 000 km.manuelle (stock 03439A)399* $ PONTIAC GRAND AM , 160 0*2 KM.automatique (Stock 2093*4) 399* $ 374-3330 aucun paiement AVANT AVRIL 2004 5225, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest Téléphone : (819) 374-3330 Pour plus de renseignements www.troisrtvtereshyviidal.CMn TAXES et INTÉRÊTS INCLUS DAMS US MENSUALITES.AUCUN COMPTANT REQUIS NOUVEL ARRIVAGE VOLVO 1999 S 80 TC 73 000 km 22 995 $ Certifié Pur Volkswagen Véhicules d'occasion inspectés et garantis 2003 GOLF CL 5 portes manu^iit 15 000 km 16 995$ 2003 NEW BEETLE GLS Monueito to>î ouvrant, 100 kir 22 995$ 2003 GOLF EDITION SPECIALE Artoron roudi or allioge ok 100 km 20 7955 2003 JETTA GLS TDI Manuelle 16 000 km 24 995$ 2003 GOLF CL Demo 5 portes manuelle 1 50 km 17 995$ 2003 GOLF GL TOI 1res equipee 150 km 22 995$ 2003 GOLF CL 5 pones oytomaeque difnahjeur 11 000 ton 18 995$ 2003 JETTA WOLFSBURG Tout equipee, 150 km 26 995$ 2003 GOLF GLS Automatique, très equipee PRIX SPÉCIAL 2002 NEW BEETLE GLS Toit, roues alliage tout equipee 200 km 20 995$ Êtes-vous fait pour Volkswagen?' MAURICIE VOLKSWAGEN ST-PIERRE AUTO M7S, MeL Jeee-UIII, Tr«t-liyi«fts-OMSl 10201, keel, des Hêtres, Skewieiçee 377-7777 530-5467 2002 PROTEGE ES GT.15 995 $ au 85,41 $ semaine B DE L’AUTO SHAWINIGAN-SUD -© © 1997 ACURA INTEGRA.11 495 5 ou 61.44$ semaine FORD F-250 SUPER DUTY 2002 4x4.automatique, 57 540 km, V-10, climatiseur, régulateur de vitesse, balance de garantie.25 950 $ 2001 ACURA EL, 16 495 $ ou 88,07 $ semaine 2001 HONDA CIVIC, 4 portes.13 995 $ ou 74,75 $ semaine 1999 ACURA 16 EL 13 995$ ou 90.14$ semaine CHEVROLET SILVERADO 1500 LS 2002 Cabine allongée, automatique.22 500 km, tout équipé, climatiseur, balance de garantie.23 950 $ CMC JIMMY SLE 2001 106 395 km, automatique, tout équipé, climatiseur.16 950 $ TOYOTA COROLLA CE 2000 82 396 km, automatique, climatiseur, lecteur de disque.10 950 S JEEP T.J.SAHARA 2001 Manuelle.6 cylindres.4 L, 62 716 km, climatiseur, régulateur de vitesse, décapotable, balance de garantie.19 950 $ FORD ESCORT SE 1998 Automatique, climatiseur.115 036 km.5950 $ CHEVROLET ASTRO LS 2000 63 375 km.6 cylindres, 4.3 L Vortec.tout équipée 15 950 $ DODGE DAKOTA SPORT 2000 Cabine allongée, automatique.91 675 km.climatiseur.6 cylindres.3.9 L.13 950 $ FORD ESCAPE XLT 2002 6 cylindres.58 200 km, tout équipé, sièges en cuir, toit ouvrant électrique 21 950 $ FORD WINDSTAR CARGO 1998 6 cylindres.3 L, 87 375 km, tout équipée climatiseur 6950 $ www.centredelauto.com Tous nos véhicules sont garantis On prend votre auto en échange PLUS DE 60 VÉHICULES EN STOCK .3 -'d :3 :3 4 :3 3ra :3G'8 23 Sw 23 Z» 23?' :3 Su 33 A 32 (01 32 32 G'» en '00 30 Sc 30 M 30 Mi 00 Cirr 30 Maz DO P'ot 00 Vol 00 Bo 00 Grai OÏ 00' 00 Cav OOCti 00 (8) a cc 00 New 99 So 99 Prot 93 BM' 03 Rei 02 Esc, 02 Car; 02 Ven 02 Mor 01 Esc, OJ Dak 3J Azte 0) Wm OJGMI 96 Son.9f Expi 97 Rav4 ?6 Ram 95 Dakoi 94Z-71 40 cj PU n de moi 517919 U Nouvelliste Mtr^redi 4 îevrier 2004 37 625 AutOS a vendre 625 374-6469 JEAN-YV!S GIRAKD 1950, COURTEAU SORTIE 205 DES PRAIRIES, CAP 1500 pi, AUTOROUTE 40 C3 rnpi\» eq.p«€ '£950$ 03 Grano Arr> QT.’6 95CS 03 Bonn«v.ilt 22 950$ 03 Mo^te Carlo 2 ’ 6 950$ 03 4 Va .Du ’3 950$ 03 Grand Pn* S€ '5 950$ 03 Grana Arr V6 ’3 950$ 03 Suffire GT, T3 950$ 03Ca%a -erSLX ea-oee 03^Cruiser '7 950$ 03 Suffire, 2 stocA ’0 950$ 03Aiero equ oee ’3 9505 .:: mpaitU ,c95C5 02 Granfl Pr,* SE '5 9505 0T Chrysler 300M '7 9505 CT Aurora Di«ue 19 9505 Cl Echo,4portes 10 9505 01 Concorde, d Ou 12 9505 01 12) Grand Am, '1 9505 0' ntreptd SE '2 9505 01 '00'New Beetle eauipees 00 Sonata, équipée 99505 00 Monte Cano, 12 9505 00 Monte Cano SS '4 9505 00 Cirrus, équipée, 89505 00 Muaa 626 10 9505 00 ProRegé 39 000 ai AutOS a vendre 625 693-3321 PIERRE CLOUTIER AUTOS AutOS a vendre 625 AutOS a vendre î Alt'm» 2 5s ! Sabnne lX 54 70i 54 90< AVISAIS AUTO SAINT-BONIFACE ItUPAt SEMAINE A LACHAT OS COMPTANT 119-535-7379 625 Autos a vendre BONNES AUTOS BONS CAMIONS BON PII) BONNE GA1ANTIE 625 AutOS a vendre 625 AutOS a vendre 626 Camionnettes a vendre 629 Pièces et accessoires MONDA EX 92 eu-OOOfcm.t'M on 4'*00$ C 4AS ’2 9$ ’ Sertra XE 44 80; 00 Volvo S-8C.22 9505 00 Bonneville .2)15 9505 00 Grand PriAGT 14 9505 0î (OOi Focus, équipées, c compter de 79505 00 Cavalier Z-24 équipée 00 Century, 13 9505 00 18) Sunfire et Cavanen a compter de 79505 00 New Jena equipee 99 Sonata, equipee 7950S 99 Protege Touring, 9950S 93 BMW 740, noire.8950S c HUONS 03 Rendez-Vous.21 950S 02 Escape XLS, 19 9505 02 Caravan SE, 12 9505 02 Venture, équipé 13 9505 02 Montana, bijou, 15 9505 01 Escape, cuir, 17 9505 31 Dakota.4 portes 4x4 3J Azteck équipé, 14 9505 04 Windstar LX.11 9505 0f GMC.Spi.13 9505 38 (4) Blazer et Jimmy, 4x4, ‘ a compter de 13 950S 3# i4)F150 king cab équipés 91 Dakota, 4x4, 13 950$ 9# Grand Cherokee,13 9005 96 Sonoma, bleu, 10 950S 9?Explorer, 4x4, 11 950S 9/ Rav4, 4x4, automatique 9$ Ram.4x4, king cab 95 Dakota SLT, king cab 94 Z-71, king cab, 4x4 40 camions de tout genre PLI S DE 200 VÉHICl LES de modèles recenis.autos et camions.1999 à 2003 Financement sur place Outer! le samedi ! L JCL ig 31 Civic DX 47 300 Am 01 Civic Dx-G 49 700 Am i 01 Sunfire G^X, TC 9955 ICI Maxima G LE Cuir | 01 intrepiq ES 12 9955 : 00 X a Sec" a equ'pee 3012'Echo a part.'99955 ‘ 00 Neon oas m .âge i 00 l2 Saturn SlI , a cartir oe 79955 ' X C'vic SE iQ 9955 ! X Century, V6 11 9955 X Grand AM SE 37 90C krr IXFocus SE a part '89955 X Lincoln iS 55 000 Am ! X Escort ZX2 4' 226 a-^ X Ma «Du LS 33 5X Am X C-rrus.equ pee 89955 X Accent GS £' 2X Am X Cavai.er 79955 X Accord LX.56 5X km X intrepid ES.'0 9955 00 Eiantra, ?amil.aie X Accent Gl 79955 00 Sunfire.noire 37 0X km IX Sonata GL, perle V6 X Focus ZX3.79955 99 AieroGu 54 8Xkm 99 Sonata GL.89955 99 Tiburon SE 99955 99 Sentra GXE 56 X0 km 99 New jena, 67 4X km 99 Malibu.V6 8995S 99 Saturn Sl-1 68 4Xkm 99 Tercel CE, 49 0X km 99 Sadie LS 8995S 99 Breeze 63X0 km 99 Protege LX.10 495S 99 Concorde, cuir, ' T 9955 99 Corolla CE, 57 000 km 98 Civic CX, manuelle I 95 Neon, manuelle, 34955 CAMIONS I "2 Carat an SE.hMMikm ni Carat an SE.58 (km km (»1 Tracker.51 (km km (M Odyssey.Mi ikNi km.garantie 7 ans - Ihd ikk» km 'kl Ford F-lJO.4\4.4.nL.V-S (NI (2) Carat an.12 W5S (kl Explorer XLT.equips iklGMC Satana.'nw-Nikm • kl Windstar L\.n7 h55 km UÜ Grand Cherokee LTD V (N) Grand Carat an.7.1 (kklkm W Sttnoma SLS.11 W5S W Rat 4.manuelle 99 Ford F-15(1.4\4.4 ftL.V-S 9N Caravan sport.3.3L 9s Sidekick.*5 (km km 9S Jeep TJ sport.46(kklkm 98 B-4lNkl.V-6.10 995S 94 Pat bl inder.7995S Financement sur place Out en samedi tttiM.pierrecloutierauto.com 1 SJ5 645 ' u 645 I-Am 6 3 4955 1 4955 9965 HONDA ACCOM U bas nttiiaqe autonxatt-4 portas equipee A a fiance de garantie œ-*bre 2006 1 seul pro-ta.re Faut voir Super ciai 17 4955 Avantage da 819-539-5401 : 4955 IX Cavaoer 34$ X jena 55$ 11 X Neon 32$ j Seph 3 495$ Sebrn§645 13 995$ R*c 43$ 9495$ Sunfre 50$ 10 995$ Saturn SC 48$ Il Echo 43$ 9495$ Focus 36$ 7995$ Sentra GXE 52$'2 495$ 7495$ 1 995$ 995$ 3e 39$ 8495$ a 32$ 6995$ i SL 1 34$ 7495$ e 36$ 7995S i 45$ 9995$ : 27$ 5995$ 1 29$ 6495$ "SE 45$ 9995$ C AM ION S m 85$ 18 495$ 01 Bazer 4x4 85$ '8 4955 01 TracAer 595 12 9955 01 Venture 525 11 4955 X DaAota 665 14 4955 X Sonpma 715 15 4955 98 Voyager 365 7995$ 6 jours Soir de 'ercreo.au vendrez 80 véhiculés en inventaire www.arvisaisouto.com i a wS 3 8l *re 4 portes 99955 mobue Aierc >re GT 82955 "*r 4 pones 79955 •re 2 et 4 portes s 2 et4 portes d Am 4 pones >er 4 pones 1 EX.2 pones Metro 2 pones ac Grand Pru 3 8c HONDA ; 2000$ Rayn Vie.1989 bleu* 127 XOàm xiod 378 7709 HONDA Civ •c 1992.5 vtie*- Ire» tk ^nn* mecaniqu# :?XS 371 327 HONDA 200 distan r.X Suntir» 99 Corplq I99 Accen 99 E.aniri 03 C Ouw, AUTOS DENIS LEFEBVRE 379-282! 99 Silverado, 10 995S 98 Astro, 9495S 97 Buick LTD.6995S 97 Jetta d.esel, 6995S 96 Cavalier 4996$ 95 Pathfmoer V-6 7995$ 96 Golf, 5495$ 94 Toyota Tercel.3995$ 93 BMW 318.S 6995$ 93 YJ, V-6, 7995$ 93 Cronos V-6 4995$ 93 Sunbird, V6, 2995 90 Sidekick 2995S 89 Chevrolet 1500 3995$ 79 Corvene 7995$ gai bijou 196 OkJsmoo.ie 88 bijou i AMIONS 03 Montana allonge 03 Sierra Extra Cab 4x4 02 S'iveraoo Entra Cab 4x4 Ci Silverado - Extra Cab I ci S-e'raSL 4x4 7 9 9955 01 Windstar LX, 5 pones 01 Tracker, 4 pones 4x4 01 Ford Escapade XLT 00 Sonoma, extra cab 4x4 OOTracXer 4x4 X Ford F-150 XLT, triton.Extra Cab, 4x4 53 145 km.complet X Venture.5 pones I 00 Sonoma, Extra Cab, 4x2 X S iverado.turbo diesel 98 Chevrolet Venture 97 Honda CR-V,4x4 97 Sierra.Extra Cab, 4x4 97 Mercury Villager GS 97 Jeep TJ.4x4 LOUISEVIliE AUTO PONTIAC BUICK CMC B7I, B0UL ST-UURENT LOUISEVILIE: 228-2711 25 000 jr oemarreur radio am tr I CD bleue automatique.2 I pones un seul propriétaire 19 000$ 819 377-8578 ou 450-758 5799 HONDA CIVIC DI-G 2003 19 000km 4 pones.manuelle climatiseur balance de garantie complete Honda bijou, super special 14 9955 Avantage Honda |819-539-5401 HONDA CMC DI 2X1, 2 pones manuelle, très propre balance de garantie Honda suoer spécial 10 4955 Avantage Honda 819-539-5401 JJL GtENIEI INC S35-20A7 m S3S-70I3 03 cancer ES '2 900$ 03 ùaiant ES 14 900$ 02 Toyota Echo 41 000 km 02 Eiantra -we 9900$ 01 Civic lXG.70 000 km 01 Ford Focus SE 9300$ |0i Cava * ouoe 8600$ 01 XiaRioRS 6900$ X New Beene TD, 11 900$ X Toyota Echo 8500$ X CoroMa 59 0X km X Accord SE 53 0X km XXiaSaphtaiS 5995$ X Hondai Accent 5995$ X Daewoo uanos 4500$ X Neon u£ 6900$ 99 Aierc Gw 8950$ 99 Nubira SX 4900$ CAMIONS 02 Caravan sport 14 900$ 01 GMC-15X 16400$ 01 Dakota spon 12 900$ X Xia Sponage 8900$ X Ford Winstar 47 0X km X Dakota spon 14 300$ X Venture '1900$ X Tracker 4*4 9900$ X Chevrolet S-10 i' 900$ 99 Ford Ranger X 000 km 99 Caravan 9900$ 99 Dakota 9900$ 98 Ram diesel 16 900$ 98F-l50Fia.rs.de, 15 900$ 96 Grand Cherokee 8900$ 93 Jeep Cherokee 49X5 jmgrvnK-r t om MERCURY MYSTIOUE GS 1987 6 cylindres entrera garantie 1 Auto Pier 721 Tout terrain e garan 9602 Liera ian 4995$ j 819-508-1771________ NISSAN ALTIMA GIE 1997 tout aquip 2 ans "900$ 37: j www autostgern (XDSMOëJLE 1989 moteur 3: en très bonne condition 146 900 km 374 5457 OLDSMOtILE Cut*** Suprême 93 moteur et car rossene refaits factures a ! ’appui 819 531 4759 PONTIAC SUNFIRE 2000 49 000km automati que 4 portes, climatiseur condition impeccable bijou aubaine 7995$ Avanta-j ge Honda 819-539 5401 SE BRING LXi 199b tout equipee cuir.IX 000km garantie 3 ans 16495$ Steft Autos 378-2452 SUNFIRE 2000 I 79 000km 4 pones.automatique equipee garantie 1 an 200$ mois ou 7995$ Steff Autos 378 2452 EXPlMH LIMITED 1993 178 OOOsm 4 portes 4x4 automatique garantie 1 an 6350$ Steh Autos 378 2452 MOTEUR tabor FORD Explorer Edo-e, Bauer 1992 notre mteneur 1 eue tan '66 000km nés bonne corvdition 2600$ ne ! gooabie 372-1145 FORD F-1S0 IWS j king cab 138 i natique garantie 2 ans RICCI S de Acu 539 7794 POUR p 69 Expi.NOUS v< pour vou* , Motos Co 374 4444 4 Saisons mveus usages 3 7798 > Mazda MR\ ! 91 Probe 69 i 1-1327 722 Motoneiges 630 Tracteurs ALPINE ’9"4 , table SW 292 1 ARCTIC '996 600 1100$ diso 4t HONDA CMC DI 20X, bas millage manuelle, 2 pones, balance de garantie 14 mars 2006 ou 1100 000km bijou super spécial 9695$ Avantage Honda 819-539-5401 KIA RIO LS 2X1.automatique entièrement equipee.balance de garantie 5 ans 6995$ Auto Pier 819-539 1771 CAVALIER 93 A-1 pneus freins, silencieux neufs, démarreur a distance 2000$ 377-5496,696-1285 CAVALIER Z-22 1999, manuelle, noire, ga rantie 1 an, 1455 mois ou 5950$ Steff Autos 378-2452 HONDA CMC EI-G 20X, 45 OXkm, automatique 4 pones, tout equipee.balance de garantie X juin 2X5 ou 100 OXkm, super spécial 13 995$ Avantage Honda 819-539-5401 LelMIiste .;0£* Ci l INFORMAT Oh R£& OUA.: M ACURA 1.6EL 1997 215 000 km, noire, 5 pones 5 vitesses, climatiseur, cd, aucune reparation a faire, femme proprietaire, négociable sur place, 6700S 819-375-2054 Une combinaison imbattable BTS-VEND^U 537-VEND-ü ACURA 1.6 EL, I9W equipee, garantie 2 ans, 11 900$.372-9602, www.autostgermain.com ACURA 16 EL 2000 93 000km, Edition Premium, tout equipee, cuir, 379-1110 A qui la chance Volkswagen Cabriolet, 1996 noire, manuelle, climatiseur système d'alarme, etc 9995S 696-5292 AUTOS V.I.P.INC.1030, THIBEAU, CAP 376-5378 \lTOS 03 Pontiac Vibe.16 995$ 03 Grand Prix SE, 15 995$ 03 Civic DX-G, 14 995$ 03 Altima 2 5s, 20 995$ 03 Accord DX, 21 900$ 02 Kia Spectra, 9995$ 02 Cavalier, 8995$ 01 PT Cruiser 01 Celica GT 01 Accent GS, 8995$ 00 Tiburon SE, 9995$ 00 Protege.8995$ 00 Neu Beetle 00 Neon LE, 6995$ 00 Jetta GLS, equipee 00 Golf, 2 portes 00 Cavalier Z-24, rouge 99 Jetta 99 Golf, 8995$ 99 Civic SE, 9995$ 99 Accent GSi, 4995$ 98 Accord LX, equipee 97 Jetta, automatique 97 Golf CL.6996$ 97 Cavalier, 4995$ 93 Preodia.V6, 5995$ CAMIONS 03 Mazda MPV 02 Montana CHEVROLET MALIBU 97 equipee, garantie 2 ans, 6400$ 372-9602 I www autostgermam corn CHRYSLER CIRRUS 2X0, 29 2Xkm seulement, automatique, 4 pones, equipee A a Z, condition impeccable.super spécial 99955 Avantage Honda 539-5401 CHRYSLER LHS, 1999.blanche, tout equipee, a l'etat neuf 380-8929 HONDA CMC U 2X1, 28 5Xkm, 2 portes, manuelle, equipee A a Z, balance de garantie 26 septembre 2X6 ou 100 XOkrn.total plus Honda, impeccable.aubaine Avantage Honda 819-539-5401 HONDA Civic Si 93, pieces neuves, négociable Fin de semaine 418-289-2309, sur semaine 514-257-1525 HONDA PRELUDE SE 2001, 31 XOkm, manuelle, equipee A a Z cuir, balance de garantie 30 juin 20X, super spécial 24 995$.Avantage Honda 539-5401 D ST-OIRMAIN 379*0445 WS IMS W *«s mi mi mi mi mi NflMFt, N KM.«Maw* IFUttUBffl, rtMiwia 17 OCM! JL i; rama N (OKU SU, •I »IH0i!U5kWN*ip« KCOKOKLewmoit H SOlf Sl imtUt •;IKCCISTOAwHISS N KTK 611.oMMqw mi NCOKUSFKUUISIKIOI» II9SS N li SUS ITU, (quitte mi lîOMUOUB St, eqwt 3NSS T SOKOUSUi! MS 40 VEHICULES EN STOCK , INSPECTES le n* 1 en Mauricie pout les moins de S000S Véhiculés garantis I an.SUNFIRE Berime SLX 2X2 11 OXkm automatique di matiseur bleue 13 900$ lune seule taxe) 609 2000 16400$ 372 9*02 »wwaBHoS Triés-Rmerrs inc.2325,1 «r Avenue,Trois Rivières (QC) G8Z 2X4 375-3323 722 Motoneiges 722 Motoneiges 722 Motoneiges VOLKSWAGEN BEETLE 1999, 49 OXkm seulement, automatique, noire, climati seur, 1 seul propriétaire, condition A l Faut voir’ Prestige Mazda 539-1015 626 MAZDA PROTEGE SE 2X0, 61 000km, 4 portes, 5 vitesses, balance de garantie 11 février 2005 Mazda, vrai bijou, super spécial 10 395$ Prestige Mazda 819-539-1015 MAZDA PROTEGE LX 2002, 4 portes, bas millage, automatique, balance de garantie Mazda complete, super spécial 14 695$ Prestige Mazda 819-539-1015 Camionnettes â vendre 2X2 Dodge Grand Caravan, sport, édition Olympic, 20 000 km, 4 pneus d’hiver + beaucoup d’équipement, garantie prolongée 5 ans 370-3671 ’¦•ru.! n ii'i m n 205, Dessureault, Cap-de la Madeleine 375-2222 www.motosthibault ca PROMOTION YAMAHA URAVAN 2000 4 portes, tout équipée, 92 000km, garantie lan, 235$ mois, ou 9495$ Steff Autos.378-2452 CHEVROLET S-10, 1991, 6 cylindres, 4.3L, 4x4, king cab.180 000km, 3000$ 377-6086 travail 373-1025 DODGE Caravan 1991, Carlo, 500$ négociable Dave, 76-5465, Céline, 373-8527 EAGLE Summit DL, 1993, manuelle.1550$ 374-7196 sur toutes les motoneiges 2004 refroidies par liquide de 2 et 4 temps RX10RJ-R Programme d entretien N année |i prolonge Yamaha | additionnelle VAMADOLLARS DE 100$ A 1000$ RBWer j YAMAHA LOCATION A PARTIR DE COTE 0E RÉSISTANCE A L IMPACT 5 ÉTOILES 249 LOCATION A PARTIR DE PAR MOIS ! 60 MOIS PAR MOIS 60 MOIS Mod*!» EX-L illustr* SEDONA 2004 Modèle EX illustré MAGENTIS 2004 00/ financement a l'achat 60 mois ou O/, financement à l'achat 48 mois o% Autos à vendre Autos a vendre Autos à vendre Autos â vendre 625 AutOS a vendre L ACHAT OU LA LOCATION D’UNE AUTOMOBILE VÉHICULES 0' OCCASION CERJ1FIÉS Plus de 175 iilicilts l'accisiii i liquider pOryttr 55 Garanti* i — ^ .+Mè w GARANTIE DE BASE DE 5 ANS/1XOOOKM GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/1 X 000 KM ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE S ANS/1X00KM Shawlmgan Partez devant.4620, BOUL.ROYAL Ç 30 /ï 3/I 3 SHAWINIGAN (819) J * Détails chez votre concessionnaire Photos peuvent différer A Al MAit PfUM LLJL rt cuatii aiu ciuif wrueu 2013 JEEP GRAND CHEROKEE 22 000 km 2013 CHRYSLER 300M 17 000 km 2103 DODGE DURANGO 4000 km 2003 CHRYSLER INTREPID ES 8000 km 2013 CHRYSLER PT CROISER GT 8000 km 2103 ROBGE SX 2.0 SXT 5000 km 2013 IIIGE GRAND CARAVAN 3000 km 2103 IIIGE DAKOTA 4x4 QUAI 8000 km 2113 MAZIA PROTÉGÉ 500 km 2002 JEEP LIBERTY LTD 18 000 km 2002 CRRYSLER NEON 1 1 000 km 2002 ILISMIBILE ALERO 28 000 km 2002 TOYOTA CELICA GT3 18 000 km 2002 FIRB F0CU8 10 000 km 2001 IIOCE RAM 1500 QUAD 0000 km 2000 TOYOTA ECHO 59 000 km CHRYSLER Dot>t»E JEEP Centre O Mauricie Jeep va** r- « 10303, BOUL.DES HÊTRES.SHAWINIGAN (819) 539 5457 • SANS FRAIS • 1 800 567-9334 L IMPORTANT POUR NOUS, C EST VOTRE SATISFACTION. 38 Mercredi 4 tev rter 2004 Le Nouvelliste AVIS DE DECES BILODEAU BELEC, Mme Yvonne 83 ans, Shawinigan BOUDREAULT, Mme Francine SI ans, Trois-Rivieres CHARBONNEAU, M.Robert 80 ans COSSETTE, M.Jean-Claude 71 ans, Trois-Rivieres FAFARD, M.Loremo 80 ans, Shawinigan FORTIN, M.Jean-Guy 73 ans, Pointe-du-Lac GAUDET, Mme Yvette 73 ans, Trois-Rivieres GELINAS, M.Andre E.74 ans, Yamachiche HEBERT, M.Henri-Paul 75 ans, Cap-de-la-Madeleine PARADIS, M.Jean-Marc 66 ans, Trois-Rivieres BILODEAU MME YVONNE 1921 - 2004 Au CHC M.le 2 lévrier 21)04.est décédée à l age de S3 uns.Mme Yvonne Bilodeau, fille de feu J.A Bilodeau (ex-maire de Shawinigan)et de feu I va Richard, demeurant à Shawinigan.autrefoisd ( Jttawa.La familleaceueilleraparentsetami(e)sàla: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heure d'accueil : mercredi, a partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le mercredi 4 février, à I4h en l'église Saint-Bernard.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph.La défunte laisse dans le deuil, sa fille.Louise Bélec: sa petite-fille.Natalie Bélec: ses frères : Dr Henri Bilodeau (Marie-Paule Bourque).Jean Bilodeau (Marie-Laure Dé-silets): ses soeurs ; Liliane Bilodeau.Madeleine Bilodeau (feu Jimtm Burns): sa belle-soeur.Fernande Chartrand (feu Maurice Bilodeau): ainsi que plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines et ami(c)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements : (SIU) S36-4441).Télécopieur : (SP)) 537-SX2d.C ourriel : funjcarho(« qe.aira.com BOUDREAULT MME FRANCINE \u pas illon Saint-Joseph du CHRTR.le 2 fc-\ l ier 2004.est décedée à Tàge de 51 ans.Mme F rancine Boudreault.épouse de Claude Gau-\ in.demeurant a Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(c)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et tils inc.1350.Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d accueil : jeudi, à partir de I Ih.I ne liturgie de la Partde sera célébrée le jeudi 5 février, à I5h au Complexe funéraire Julien Philibert.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil, son epoux.C laude Gaux in: son fils.Dax id Gaux in: son père.Jean-Marie Boudreault (feu Thérèse Belaud): ses beaux-parents Raymond Gau-xin (Pierrette Sicarcl): sa soeur et son frère : Christine (Daniel Pcx).Jocelyn (Louis Couture): sa filleule.Caroline F"cx: son filleul.Simon Bourassa: son nexeu.Michel Fex (Véronique Buist): ses belles-soeurs et beaux-freres Louise Gaux in (Rock Langlois).Josee Gauvin (Daniel Lemay): elle laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Renseignements: (SP)) 37S-3838.Télécopieur: (814) 375-8146.Courriel : complexe!" iphilihcrt.com Le Nouvelliste l f>F t.'tN»»ftfc4