Le nouvelliste, 7 février 2004, Cahier 2

% DISQUES L'AMOUR SELON YVES DUTEIL 0 JEAN-FRANÇOIS BLAIS UNE CARRIÈRE FULGURANTE CINÉMA DANS L'OEIL DU CHAT MAGAZINE WEEK VOLUME 2 NUMÉRO 211 SAMEDI 7 FEVRIER 2004 FabiolaToupin prend l'avenue internationale Elle campera Manon, le premier rôle de l'oeuvre musicale de Lynda Lemay Trois-Rivières n LINDA CORBO Depuis le temps que tout un chacun lui souhaite d’accéder à une notoriété plus nationale que régionale.la chanteuse Fabiola Toupin fera de 2004, son année de préparation en fonction du grand saut, prévu à l’aube de 2005.Sauf qu’au lieu de gravir l’échelon national, elle passe directement en troisième vitesse, pour faire sa grande sortie dans l’univers de la Francophonie, sur une voie plus internationale.C’est en décembre qu elle abordera la scène, en France, en campant le tout premier rôle de l’oeuvre musicale signée Lynda Lemay, connue jusqu'à ce jour sous le titre «Un éternel hiver.» Les répétitions pour ce spectacle se dérouleront aux mois de juillet et août, au Monument national de Montréal, deux mois intensifs pendant lesquels les cinq personnages de la distribution passeront à travers le répertoire, conservant le mois de novembre pour les dernières modifications au spectacle avant d'aborder la tournée en France en décembre.Fabiola y campera le personnage de Manon, une femme qui est en amour avec un homme compliqué, mais qui est aussi persuadée que son amour parviendra à le changer.Or, il se produira un événement dramatique qui aura pour conséquence de répandre sur son entourage un vif sentiment de culpabilité.explique Fabiola Toupin.qui situe l'action dans un environnement très simple, à l'image d’une campagne du Québec.«Tout le monde se sentira responsable», dit-elle.«La thématique, c’est vraiment la culpabilité.C’est très québécois, très judéo-chrétien comme sentiment.Peut-être moins pour ma génération mais encore là, on a tendance à se sentir toujours coupable», note la chanteuse, qui se retrouve complètement dans ce personnage.«Manon est une amoureuse qui est victime de ses émotions.C'est une femme qui a beaucoup de caractère et en même temps, qui est super fragile.» Une dramatique musicale Comme Lynda Lemay.Fabiola Toupin hésite à parler de comédie musicale.en raison de la portion dramatique qui domine l’univers de ces cinq personnages.Fabiola Toupin y sera en- PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Les portes s’ouvrent toutes grandes pour Fabiola Toupin.tourée de Lynda Lemay, qui campera le personnage de sa belle-mère, et de Daniel Jean, que Ton a déjà vu dans «Nel-ligan».Ce dernier, qui est d'ordinaire le violoniste de l’artiste, prendra la peau d'un policier cette fois.Enfin, les deux autres personnages, soit l'amoureux et la mère de Manon, n’ont pas encore été déterminés.Le spectacle est conçu à l'image de l'auteure et ce.dans le contenu comme dans la forme, fait valoir Fabiola.«C’est du Lynda Lemay.C’est très mélodique.Tout est vraiment axé sur les textes et sur les interprètes.Les décors seront très légers, plus suggérés en fait, et faciles à transporter.Elle veut garder ça simple et personnellement, c’est ce qui me plaît.Ça va être une expérience incroyable.» Il faut dire que parmi tous les répertoires que Fabiola a visités, celui des chansons à texte demeure son favori.«J’ai besoin de sentir que je touche les gens avec les mots.» Et c est précisément ce que Lynda Lemay a trouvé chez elle, en plus de la voix évidemment.«Je crois qu elle a aimé mon côté interprète», rapporte Fabiola Toupin.«Le profil de l'interprète, c'est quelque chose d’un peu dénigré actuellement.Comme si l’interprète n'avait rien à dire, qu’elle ne devait qu’être belle et chanter.La tradition de l’interprète se perd et n'est pas beaucoup valorisé.C'est ce qui l'a touché chez moi » Lynda Lemay touchée [.'histoire entre les deux artistes a débuté lorsque devant son téléviseur.Lynda Lemay fut séduite par la prestation de Fabiola Toupin, qui s’exécutait alors dans le cadre de l'émission Le plaisir croît avec l'usage qui recevait ce soir-là Paul Buissonneau.Fabiola Toupin y avait interprété «L’Hymne à l'amour».Or c'est par le biais d'une entrevue accordée par Lynda Lemay à notre collègue Roland Paillé que le nom de Fabiola Toupin est retombé sur le tapis.L’artiste avait alors encensé Fabiola Toupin.ce qui avait été révélé par le biais de cet article.Tant et si bien que sans avoir été mise au courant, la chanteuse trifluvienne a reçu, au jour de la parution, une panoplie de messages sur son répondeur, relate-t-elle.A ce moment, elle a bien tenté de rejoindre Lynda Lemay mais elle recevait la «réponse officielle», celle envoyée aux gens de son fan club.Lorsque le lien a finalement été et la constance de ses prestations au sein de la région, ceux qui ont suivi son parcours lui souhaitent depuis un bon moment déjà que les portes s'ouvrent pour elle, ailleurs qu'en Mauricie.«Pendant un bout de temps, c'était quasi devenu insoutenable.Je me faisais constamment demander: Comment ça se fait que t'es encore ici?», observe-t-elle.«Assez que ça me remettait en question.J'étais quand même bien dans* mon petit confort trifluvien.Je suis tellement gâtée ici, et très attachée à la région.Il faut dire que jusqu'à présent, j'ai toujours eu des défis qui m'ont empêchée d’avoir le sentiment de plafonner.» En 1998-1999, elle a bien tenté de s'établir à Montréal, mais elle a détesté.«Les quatre derniers mois, j'ai sous-loué mon appartement et je suis revenue.» Et les maisons de disque, elle les a visitées, mais sans résultats tangibles.«Ça commençait toujours bien mais ça finissait toujours mal.Une artiste de 24-25 ans qui a de l'expérience, qui sait ce qu'elle veut et ce qu'elle ne veut pas, ça les énervait.Je sentais que je les énervais.Je ne suis pas capable de me vendre.Le seul moyen pour moi, c'était de leur demander de venir me voir en spectacle mais ces gens-là, ils ne se dé- Entre la France et l'Espagne — page il créé, Lynda Lemay n’a pas fait ni une ni deux.«Elle m'a dit qu'elle voulait me rencontrer, qu elle avait des projets pour moi.» La première rencontre s’est faite chez elle, à Verchères, là où Lynda Lemay lui a parlé rapidement de sa comédie musicale et de la possibilité de produire un album.Deux autres rencontres ont suivi, pour finalement régler le tout.Ce n’est qu’après la tournée de «Un hiver sans fin» que Fabiola Toupin estime qu’elle sera en mesure de sortir son tout premier album à vie.Selon les prévisions, l’itinéraire de la comédie musicale.qui débutera en France en décembre.devrait s’étendre au Québec vers la mi-2005.«Lynda Lemay veut commencer en France.C'est plus facile pour elle.» Encore ici ?Fabiola Toupin n'est âgée que de 28 ans mais avec l'expérience, la présence placent pas.» Bref, l'arrivée de l'aventure musicale avec Lynda Lemay est rêvé.«C'est vraiment particulier que ça arrive comme ça.Je n'aurais pas pu me souhaiter mieux.C’est un cadeau qui arrive au bon moment.Je n'ai rien à y perdre.J’ai tout à gagner.» Fabiola Toupin y voit une chance inouïe de se faire connaître.«Lynda est connue dans toute la francophonie.C’est une opération de marketing que je n'aurais jamais eu les moyens de me payer, pas même avec une maison de disques.» Il semble que sa patience et son travail auront porté fruit.«J'ai eu beaucoup d’offres plus pop.plus jazz, plus rock mais je voulais rester dans mon répertoire.J'ai besoin de sentir que je touche les gens.Faire la rocks-tar, ce n’est pas moi.Finalement, ça me plaît de ne pas faire comme les autres.Je remercie la vie de ce qui m'arrive présentement mais je crois aussi que c'est un retour d ascenceur.» • LES MEILLEURES VENTES DE L« SEMAINE FINISSANT LE 31 JANVIER 2004 ' ‘ MARRY POTTER ET L'ORDRE DU PNÉNIII J K Rowling Éditions Gallimard Jeunesse LES FUIES DE CRIED TOME I Arlette Cousture Éditions Libre Expression AMDS OAAAEDN TOMES 11 S Bryan Perro Éditions Les Intouchables EDtRIR David Servan-Schreiber Éditions Robert Laffont CONFIDENCES ROYALES I Paul Bumei éditions Micnei _a‘or L'HISTOIRE DE RI Yann Martel XYZ Éditeur OUI A PIDUE MON FROMAGE ?Spencer Johnson Éditions Michel Lafon LORD JOHN TOME 1 Diana Gabaidon Édibons Libre Expression CtUDATAIRE AUJOURD'HUI Odile Lamourère Éditions de L'Homme LA DEPENDANCE AFFECTIVE Daniel Pietro Éditions Québeco LES PROMOTIONS DE LA SEMAINE LE DIABLE AU CORPS Nouvelles érotiques Martin Lortie Les Éditions Québécor SPÉCIAL 1 5ss$ MANGER SEKY Jean-François Plante Les Intouchables SPÉCIAL 1 *\ 95S ACTIVITÉS À VENIR > LE DIMANCHE 8 FÉVRIER 2004 a 11 h, nous recevrons Mme PAULETTE DUPONT pour son livre «LA MÉMOIRE BRISÉE- éditions La Plume d'Oie Elle sera accompagnée de Mme Nathalie MoHr.> LE DIMANCHE 15 FÉVRIER 2004 a 11 h nous recevrons Mme SOPHIE DUR0CHER et M.CLAUDE FORTIN pour le livre «SALUT LES AMOUREUX II- éditions Alain Stanké En chanioni, Mme FABIOLA TOUPIN et M.CILLES HAMELIN > Les activités seront animées par Mme Patricia Powers VII ||\ I \ Heures d'ouverture Lundi au samedi Dimanche Lm/444 ' C*{l 8hà22h 9 h à 22 h ¦ y ' " Si'j'j'j, bu'JÏj ib lu ^jju^jjjj^üjj 12 Samedi T fcvrkr -004 Le Nouvelliste -IvCL MAGAZINE WEEK-END TOUT SAVOIR • TOOT VOII V PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS V.&- Fabiola Toupin Une valse entre la France et l'Espagne pour Fabiola Toupin LINDA CORBO Trois-Rivières Avant l’aventure musicale qui l’emmènera en France en compagnie de Lynda Lemay et de son équipe, l’agenda de la Trifluvienne Fabiola Toupin est bien garni, à commencer par la première partie du spectacle de Yves Duteil.mercredi soir à la salle J.-Antonio-Thompson.A cette occasion, en compagnie du musicien Gilles Hamelin, elle présentera au public un hommage à Félix Leclerc, spectacle que le tandem avait offert aux Français en octobre dernier à l’occasion de leur passage au Festival de la Chanson Française, à Aix-en-Provence.Cette prestation de quelque 30 minutes, ayant été conçue pour cette occasion particulière, n’a encore jamais été présentée au sein de la région.L’occasion sera belle de voir Fabiola Toupin sur scène avant un bon moment.Car dès la mi-mars, elle s'envolera de nouveau vers la France en compagnie de son autre acolyte.Manu Trudel.C’est à la suite de sa prestation à Aix-en-Proven-ce, justement, que l’on a démontré de l’intérêt pour la Québécoise, si bien qu’on lui a organisé une petite tournée.De Aix-en-Provence jusqu’à Toulouse en passant par Tours et Rennes, entre autres.Manu et Fabiola occuperont le circuit des petites salles, des lieux de diffusion qui comptent entre 250 et 300 sièges par endroit, un peu à Ige de Rosée (Réseau des organisateurs de spectacles de l'est du Québec), compare la chanteuse.Elle en profitera pour y tester les chansons de son répertoire, histoire de départager celles qui peuvent être desti- nées à l'étendue de la francophonie et celles qv.sont plus destinées au Québec.Forum des cultures 2004 De la France, elle se rendra par la suite directement en Espagne, du 3 mai au 15 juin, ou l'attend le plus gros contrat de sa carrière jusqu a ce jour.A Barcelone, elle sera appelée à se produire pendant six semaines à raison de deux fois pat jour, six jours sur sept.Ces prestations, de quelque vingt minutes chacune.s'insèrent dans le cadre du Forum des cultures de 2004.qui réunira à Barcelone les grands penseurs et philosophes de ce monde autour des grandes questions de l'heure, de I énergie jusqu'aux conflits religieux.Fabiola Toupin y sera accompagnée d'un musicien espagnol, se produira sous un chic chaj5F teau et sera logée sur le site-méme de l'événement, en bordure de la mer.Elle en rêve déjà entre deux leçons d'espagnol.Car elle a commencé à chanter en espagnol, une langue qui se prête bien à son tempérament aux tendances latines «C'est vraiment une langue qui m appelle, que j’aime pour sa poésie.Les Espagnols le voient que ça colle à moi», retient-elle de ses précédents voyages en Espagne.Bref, 2004 sera une année agréablement occupée pour la Trifluvienne.«C'est une année très importante pour moi mais en même temps, ce qui est bien, c'est que j'ai le temps de voir venir lev choses», apprécie-t-elle.«Ça ne me tombe pas dessus d'un seul coup.- • L'amour selon Yves Duteil Il passera février au Québec, avec escale à Trois-Rivières mercredi soir LINDA CORBO Trois-Rivières le bassin des quelque 170 chansons qui ont ponctué ces trois décennies, Fauteur-compositeur et interprète en a recensé 33, qu’il a regroupées Voilà plusieurs années que Yves Duteil avait pour les offrir au public, le désir de rassembler les chansons d’amour qu’il avait écrites au fil de ses 30 ans de carrière.Dans Mais bien au-delà, cet album double, sorti lun- Centre des Arts Shawinigan BILLETTERIE : 539-6444 [ta?$@3 I DES FRAISES EN JANVIER Samedi 14 février 20 h Samedi 27 mars 20 h Samedi 17 avril 20 h Samedi 1er mai 20 h La Boutique au coin de la rue 30 $ Des fraises en janvier 30 $ Marie-Denise Pelletier 27 $ Pour le fun (avec Gilles Latulippe) 33 $ (au profit de la Fondation de I école Secondaire Val-Mauricie) Culture et Communications Québec SS _ ^ ) Coll ta m t n l : SUA W I N I G A N Paiement direct acceptes Frais de service téléphonique 1.5?Stillet Taxes incluses » s «WWI -A di au Québec sous le titre «Chante pour Elle», a été créé en l'honneur de sa muse, son épouse Noëlle, qui a livré récemment avec succès un combat contre le cancer.«C’était le moment.Toutes les chansons que j’ai faites pour elle, j’ai voulu les rassembler comme un bouquet», raconte Yves Duteil.«C'est une envie que j'avais depuis très longtemps, depuis le début de notre histoire.Noëlle est une muse extraordinaire.qui est le catalyseur de l’inspiration à beaucoup d’égards.Ceci dit.il y a toujours eu beaucoup de pudeur dans mes chansons.» La grande majorité de ces chansons sont passées inaperçues dans le répertoire de Duteil.«Je ne suis pas forcément un chanteur de chansons d’amour dans l'esprit des gens, ce ne sont pas celles qui ont fait le plus parler de moi», observe-t-il.Contrairement aux artistes qui regroupent leurs «hits» pour s'en faire une compilation, comme il Fa fait lui-même Fan dernier pour célébrer ses 30 ans de carrière, Yves Duteil constate qu'il fait plutôt cette fois le chemin inverse en rassemblant les grandes méconnues.Sauf qu'ainsi regroupées, c'est un nouvel éclairage qui est jeté sur cette portion de répertoire.Et du point de vue de l'artiste, il a trouvé là un lien nouveau à créer.«Quand j'ai voulu écrire sur le plus intime, j'ai touché les gens dans leur existence.» Chemin faisant, la pudeur Fa toutefois freiné plus d'une fois.«Qn se retrouve à écrire sur des choses dont on ne veut pas parler.Pour un artiste.c'est de chanter ce qu’il y a de plus profond.Paradoxalement, c'est en même temps ce que l’on veut le plus protéger.» Pour chacune, la motivation d’écriture était la même, celle d'offrir un cadeau à quelqu’un, comme il Fa toujours fait.«Lu langue de chez nous était un cadeau pour Félix Leclerc.Prendre un enfant par la main était pour ma fille», donne-t-il en exemple.Or celles-là sont dédiées à son épouse, qui a d'ailleurs fait le voyage avec lui.Et tant qu'à parler d’amour, février est tout indiqué.«Février, c'est un hasard, un heureux hasard.» Il sera tout le mois au Québec, pour la sortie de cet album, mais aussi pour une tournée de 21 spectacles en 29 jours, qui le mènera de Montréal à Rouyn en passant par Trois-Rivières.La scène le comble et estompe la retenue.«La scène, c’est le domaine de l'émotion et je m'y sens particulièrement bien», dit-il.«Les gens qui viennent nous voir en spectacle stint des amis, ils sont chaleureux.» Pour cette tournée, il livrera le spectacle de ses 30 ans de chansons, qu'il a déjà fait voyager en Europe et au Japon.Chante pour Elle est sorti en avril en France.Yves Duteil Avec son album «Pour les enfants», il compté^ éventuellement sortir un autre album sous le titreî « «La vie en face», regroupant cette fois ses chan-j sons d'engagement, son regard sur le monde.«On J aura alors un triptyque.Les trois albums repré-"; senteront bien la palette du peintre», image-t-il.t A Trois-Rivières, il sera accompagné de deux< musiciens, et offrira au menu de soirée quelques-» unes des chansons de «Chante pour Elle» qui re-j présente ni plus ni moins qu'un «concentré de* tout ce que j'aime», dit-il.«C'est l'album auquel je; tiens le plus au monde.» D'autant plus qu’il a laj conviction que plusieurs s'v retrouvent sans pro-i blême.£ «Les gens qui s'aiment depuis longtemps, quij sont heureux, sont beaucoup plus nombreuxj qu'on le pense.• e N 19h c i r • c Belle et Bum Luck Mervil, Émeline Michel.Sara Rénélik, Lorraine Waasen.Frédéric Pierre, Kra-Z-Noize.Animée par Normand Brathwaite et Roxane St-Gelais.Les francs-tireurs les moiiens d actan uMses pat les andrats avec Henr Masse, président de la FTQ Télé-Québec telequebec.tv Ça change de la télé 4 U Nouvelliste Samed, : tevner :ow IJ TOUT SAVOIR • TOOT VOIR • MAGAZINE END WEEK Une carrière fulgurante Le Louisevillois Jean-François Blais s'est imposé comme réalisateur à la télé Trois-Rivières Les carrières ÿY les plus remar- » quables ne sont pas nécessairement celles qui font le plus de bruit.Même dans le show-business.Le Louisevillois Jean-François Blais est devenu, à 32 ans.un réalisateur incontournable, très respecte dans le milieu de la télévision québécoise.FRANÇOIS UDE HOUI On peut même dire sans exagérer qu'il connaît une carrière fulgurante.Spécialiste des émissions de variétés et surtout, des talk-shows, il a même été à la barre des plus grands succès dans le domaine: Le fxiing J.Le grand blond avec un show sournois pour sa troisième saison, en plus des Cha-ba-da, L'Ecuyer,.A la liste, il faut ajouter «Je reviens pratiquement toutes les fins de semaine à mon chalet à Yamachiche» PHOTO KRYSTINE BUISSON Jean-François Blais est un tel passionné de son travail qu'il est intarissable sur le sujet comme l’ont constaté une centaine de personnes dans le cadre de «Louiseville art et culture», récemment.fun d \ travailler mais je n'ai pas eu l'impression de créer autant que maintenant Pareil avec l e l'oing J ou mon rôle était moins large.Mais il faut dire que Julie laisse beaucoup de place a scs collaborateurs et elle ne disait jamais non à une idee qui semblait intéressante.» Un être passionné Blais est un être de passion.Il a commence tout jeune à imaginei vies decors d'émissions de tele dans le sous-sol de la maison familiale, en arrivant meme à réaliser ses propres qui/ avec décors, concurrents, animateur, etc.«J'étais fou des telethons quand jetais petit Je dévorais ça.Je m'installais pendant deux jours devant la tele pour tout voir.Je pense que le plus beau cadeau que m'aient fait mes parents.c'est quand mon père nous a réservé une chambre d'hôtel au Méridien.l'hôtel du Complexe Desjardins ou se tenait le telethon de la paralysie cérébrale de façon a ce que je puisse voir tout ça en direct, sur place.» Pour l'avenir.Blais ne cherche pas a faire autre chose.«C"cst drôle, l'autre jour, je me disais justement qu even-tuellement.je ne dirais peut-être pas non à une télésérie.Par contre, on m'avait offert de faire Occupation double et j’ai refusé parce que ça ne me tentait pas vraiment.Par contre, si on me demandait de réaliser des galas du dimanche de Star Académie, ça.ça m'intéresserait.On verra.' • quelques spéciaux de la rentrée tant pour TVA que pour la SRC ainsi que le prochain spectacle de la Saint-Jean pour ne nommer que ceux-là.Ce n'est pas rien.Musicien, le jeune homme a ce flair particulier qui fait qu'il sait non seulement donner du punch ci un numéro musical mais aussi tourner des vidéo-clips.«Si j'ai une spécialité, une marque de commerce, disons que ce sont les variétés.Parce que je suis musicien, j'ai une sensibilité particulière pour les numéros musicaux.Je suis inspiré quand vient le moment d'enrober un numéro.Avec l'expérience que j'ai avec les talk-shows c'est pour ça que je suis plus reconnu dans le milieu.Ça tombe bien parce que c'est ce que j'aime faire.» Invité par l'organisme «Louiseville art et culture» pour leur rendez-vous mensuel de janvier, Blais a été d'une générosité assez remarquable à titre de conférencier.Généreux de son temps, d’abord, mais aussi de son implication.Pour bien illustrer aux spectateurs ce qu'est son travail de réalisateur, il avait préparé à l'intention de son audience un vidéo qu'il avait tourné sur les lieux même de son travail avec, en prime, un enregistrement du l'émission de Merci Bonsoir du lundi 26 janvier sur lequel il présentait l'émission sur une portion de l'écran et sur l'autre, lui-même, dans la régie du studio en train de diriger le tout.Preuve que le garçon est méticuleux, qu'il est enthousiaste et qu'il n'y a pas de limite à ce qu'il peut faire pour ses amis de Louiseville.Un attachement sérieux Son attachement à sa terre natale est sincère.«Je reviens pratiquement toutes les fins de semaine à mon chalet à Yamachiche.Je suis incorporé trois fois pour trois compagnies différentes à mon nom et dans les trois cas, je fais affaire avec ma caisse populaire à Louise-ville.Demain matin, je repars pour Montréal mais je vais m'assurer de faire faire mon changement d'huile au garage ici avant de partir.» Il racontait même avoir fondé sa maison de montage appelée Jaune banane.Une maison qui roule bien, faisant notamment le montage pour Ce soir on joue à la SRC et qui compte une quinzaine d'employés.Il y engage en priorité des gens de Louiseville quand cela est possible.C’est ainsi que Martin Julien y travaille comme Marie-Claude Pichette.Dominic Lessard, etc.Dans ce milieu de la télé où la pige est encore le statut incontournable d'un très grand nombre de travailleurs, la qualité du travail fait foi de tout.Jean-François Blais ne manque jamais d'ouvrage.«J'en profite parce que dans ce milieu, on ne sait jamais ce qui va arriver dans l'avenir.Certains réalisateurs ont connu des périodes très occupées pour se retrouver pas tellement longtemps plus tard sans travail à cause d'un téléphone qui refuse de sonner.Il faut le prendre quand ça passe.» Couper sur les heures de sommeil Ça veut dire qu'il faut apprendre à couper quelque peu sur les heures de sommeil, peut-être le plus gros défaut de son métier qu'il adore très manifestement.«C'est vrai que dans certaines périodes, on ne dort vraiment pas beaucoup et pourtant, quand on rencontre un producteur ou qu’on est au travail après une courte nuit, il faut être éveillé, vif d’esprit et prêt à faire face à la musique.» S’il a connu des heures de «gloire» à réaliser Le Poing J.cette émission qui a obtenu des cotes d’écoute remarquables, il n’est pas moins fier de Merci, bonsoir qu'il réalise présentement et qui va chercher quelque 450 000 personnes par soir.«Dans Merci, bonsoir, j’ai bâti des aspects de l’émission de A à Z.Je suis idéateur aussi bien que réalisateur.C’est très satisfaisant.Avec Le grand blond, par exemple, je suis arrivé pour la troisième saison et tout était déjà bien en place.J'avais moins mon mot à dire dans la conception.C’était super le Dans le cadre de la Séria Théâtre- jeunesse 2003-2004 En raison des travaux en cours a la Maison de la culture ce spectacle est présente exceptionnellement a la • WllF ¦ I I-ANTOnO-THOMKOri 374, rue des Forges, Trois-Rivteres 15 février 2004 a travers I histoire du petit Nao et de sa protegee, la [xceptonnetement présente a ISh Tsuru une hllette découvre la symbolique japonaise de cet oiseau mythique Fable sur leveil de l enfant a la mort, tsuru esl un spectacle fantastique sur I amitié, le partage et l'art de dire adieu » Lauréat du Masque 2001 production Jeunes pubks r u u > __^ —/ > J .r-~l Une production de la compagne Cirbont 14 Duree SS minutes © Quand on aime la musique pour vrai LA COPIE, NON MERCI Le 14, 1 on se donne airs Des Acht trz un disque d’un artiste quél>écois |x>ur la Samt-Valentin et recevez gratuitement une Itoite-cadeati pour offrir ce disque à la personne aimée.Pits besoin de carte ou d'emballage : vous pourrez v écrire le message de votre choix ! A la Saint-Valentin, soyez.original! Offert du / Im disquaires participants Archambault, IIMV.les Librairies Renaud-Brav, Music World et Musigo.irlr.iti oftcrtf- jiiMjn .1 «tptferilM’ftt ilr-s Mot kx ©ADISQ musicac tion Z£ZX~~ ( an*H Québec ¦ ¦ Siiiï 14 Samedi T tevner 2004 L« Nouvelliste LES SORTIES D: LC1 La revue musicale «Showtime» sera de retour au Maquisart les IS et 14 février prochains.NORD-OUEST CAFÉ THÉÂTRE BELCOURT ACTIVITÉS MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE • Camp de jour pour les 6 à 12 ans, lors de la semaine de relâche du 1er au 5 mars Les jeunes sont invités a découvrir toutes les facettes de la préparation d'une exposition Aussi, activités extérieures au programme - Du mardi au dimanche de lûh â 17h, expérience «en prison!», a la Vieille prison de Trois-Rivières.Info: 372-0406.LOUISEVILLE ARTS ET CULTURE Le 12 février, 19h30, à l'École de la Culture, rue St-Jacques à Louiseville, un pianiste et un couple d'amoureux interpréteront quelques mélodies romantiques.Info: 228-3036.MUSÉE PIERRE-BOUCHER - Aujourd'hui, de 9h à llh30, pour les jeunes de 6 à 11 ans, atelier de fabrication d'un capteur de messages d’amour pour la St-Valentm, - Le 9 février, !3h30, au Grand Salon du Séminaire de Trois-Rivières, l’artiste Solange Hubert animera le parcours conférence de l'exposition «Des lieux et des écrivains québécois».Info: 376-4459.MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE Le 14 février, 18h, soirée St-Valentm, cabaret-bouffe avec menu aphrodisiaque, musique d'ambiance et extraits de films d'amour Info: 372-0406.LIBRAIRIE MORIN - Le 8 février, 11 h, rencontre avec Mme Paulette Dupont auteure du livre «La mémoire brisée»; - Le 15 février, 11 h, les auteurs Sophie Durocher et Claude Fortin discuteront de leur livre «Salut les Amoureux (2)».Fabiola Toupm, accompagnée du pianiste Gilles Hamelm, interprétera quelques chansons pour la St-Velentin.Info: 379-4153.ATELIERS BIBLIOTHÈQUE LA FRANCIADE Le 10 février, 19h, activités simples pour aider mon enfant à entrer dans le monde de la lecture et de l'écriture.Coût: 2$.Info: 374-6419.CINÉMA SALLE J.-A.-THOMPSON Aujourd'hui, 14hS0,18h et 20h30, les Grands Explorateurs présentent «Transsibérien» Info: 380-9797 Cest sous la direction de Raymond Perrin que l'ensemble vocal UQTR présentera son concert «Vfva Italia» demain après-midi, 14h, à l'église St-Laurent de Trois-Rivières.CINÉ-CAMPUS - «Adaptation», comédie dramatique, le 7 février à 20h, le 8 à 14h et le 11 à 19h30; - «Amours chiennes», drame présenté le 10 et le 12 février à 19h30 (Coût: 3$ membres et 5$ non-Membres); - «Le mariage des moussons», comédie dramatique, le 13 février à 19h30; - «La légende des baleines», drame, le 14 février à 20h.À la salle Léo-Cloutier du Séminaire St-Joseph, Trois-Rivières.Info: 373-4211.CONCERTS CENTRE CULTUREL PAULINE-JULIEN Ce soir, 20h, dans le cadre des concerts intimistes Métro-Fournier, prestation du Duo Impromptu compose de Magali Lemieux et Philippe Bourmval ENSEMBLE VOCAL UQTR Le 8 février, 14h, à l'église St-Laurent de Trois-Rivières, «Viva Italia», concert constitué d'oeuvres tirées du répertoire populaire et classique italien et interprétées par les 50 choristes sous la direction de M Raymond Perrin.ROMANTICA Le 14 février, 18h, souper-concert au Club de golf Métabéroutin.Onze artistes sur scène qui interpréteront un répertoire de mélodies populaires romantiques.Info: 379-5795.CONCOURS DE MUSIQUE DU CANADA Le 21 février, 20h, concert bénéfice à la salle J.-A.-Thompson, avec le violoniste Marc-André Gauthier et ses invités.Info: 380-9797 ou 372-9710.SPECTACLES SALLE J.-A.-THOMPSON - Le 8 février, 14h, «Les mots de Marnay» avec Marie-Denise Pelletier; - le 11 février, 20h, spectacle du chanteur Yves Duteil.Fabiola Toupin, en première partie.Info: 380-9797.MAQUISART - Le 8 février, 20h, match de la Ligue mauricienne d'impro.Les Blancs vs les Oranges; - le 10 février, présentation de la soirée de projection mensuelle de Kino3R.Entrée libre.Info: 379-0235.ST-CERMAIN BISTRO Souper-spectacle avec Marc Alexandre, à compter de 19h, les 7 et 14 février Info: 372-0607.AU P'TIT PUB Les 7,12,13 et 14 février, 21h30, prestation du chansonnier Stéphane Arsenault.Info: 372-5578.Le 11 février, 20h30, «Jazz en Paule majeure» avec Paule Landry.Info: 693-1151.VAN HOUTTE CAFÉ Le 14 février, 20h30, le Jazz d'amour avec Shantall Maure et le groupe Par Hasard Jazz.Info: 376-3020.MAQUISART - Ce soir, 20h, spectacle du groupe «Les Vulgaires Machins»; - Le 12 février, 20h, prestation de Jeszcze Raz et Taïma Project; - Les 13 et 14 février, 20h30, revue musicale Show Time.Info: 379-0235.PIERRE ANGULAIRE - Le 7 février, 20h30, l'auteur-compositeur-interprète, Jean-François Lessard sur scène; - Le 13 février, 20h30, Olivier Brousseau et les Gaulois; - Le 14 février, 20h30, guitare classique et latine avec Sébastien Deshaies.Info: 268-3393.Le 14 février, 20h, «Trio jazz» avec la chanteuse Karen Young, accompagnée de Normand Lachapelle à la basse et Sylvain Provost à la guitare.Info: (450) 783-6467.JOSS BAR Le 13 février, la Ligue d'impro de Trois-Rivières et des environs présente la match entre le Jaune et le Rouge THÉÂTRE SALLE J.-A.-THOMPSON - Le 10 février, 20h, Les Sorties du TNM présentent la pièce «Tristan et Yseult»; - Le 15 février, 15h, dans la série théâtre-enfance-jeunesse, la compagnie Carbone 14 présente «Tsuru» pour les 8 ans et plus Info: 380-9797.CENTRE DES ARTS DE SHAWINIGAN «La boutique au coin de la rue», pièce du théâtre de répertoire avec, entre autres Jean-Louis Roux, présentée le 14 février à 20h.Info: 539-6444.EXPOSITIONS -J Le musicien et peintre Sylvain Bordeieau expose ses oeuvres aujourd'hui et demain au Centre culturel Pauline-Julien, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine, sous le thème «Maurlde, sonate et color!».MAISON HERTEL-DE-LA-FRESNIÈRE Rue des Ursulines à Trois-Rivières, jusqu'au 21 mars, «L'architecture du Chemin du Roy à Trois-Rivières: un patrimoine à protéger».Entrée gratuite.Du lundi au vendredi de 9h à midi et de 13h30 à 17h.MUSÉE PIERRE-BOUCHER Rue Laviolette à Trois-Rivières, jusqu'au 29 février, présentation des expositions «Des lieux et des écrivains québécois» de Solange Hubert, et «Amour, délices et art» de la collection du musée.Du mardi au dimanche de !3h30 à 16h30 et de I9h à 21 h Entrée gratuite Info: 376-4459.GALERIE D'ART DU PARC Rue des Ursulines, à Trois-Rivières, du 15 février au 28 mars, deux expositions: «Où est Dieu?», peinture et photographie de Lise Barbeau et «Paysages de l'exil», installation de Laurent Luneau.Du mardi au vendredi de lOh à 12h et de 13h30 à 17h.Samedi et dimanche de 13h à 17h.Entrée libre Info: 374-2355.CENTRE CULTUREL PAULINE-JULIEN Rue Fusey, Cap-de-la-Madeleine, les 7 et 8 février, de 13h à 17h, «Mauricie, sonate et colon», exposition d'oeuvres du musicien et artiste peintre, Sylvain Bordeieau Info: 371-1685.ATELIER PRESSE PAPIER Rue St-Antoine à Trois-Rivières, jusqu’au 29 février, «Dans un sens» de Marie-Ève Laneville, Guillaume Massicotte et Yann Vallières.Du mardi au dimanche de 14h à 17h Info: 373-1980.ATELIER SILEX Rue Père Frédéric à Trois-Rivières, à la galerie Espace 0.3/4, jusqu'au 25 février, «Que de feuilles!», installation de l’artiste verrier Gilles Désaulmers Lundi au vendredi, de 14h â I7h.Info: 379-0121.BIBLIOTHÈQUE ST-BONIFACE Au 155 Langevm, jusqu'au 27 mars, exposition des oeuvres de Nicole St-Yves et deux de ses élèves, Lise Grenier et Évelynn Gélmas.Le mardi de 13h à 15h, le mercredi et le vendredi de 19h à 21 h et le samedi de lOh à 12h Entrée libre.Info: 535-3330.LE ZÉNOB Rue Bonaventure, â Trois-Rivières, jusqu'au 15 février, exposition des oeuvres récentes de Martin Gagnon Blanchet.Info: 378-9925.CENTRE D'EXPOSITION PÂTES ET PAPIERS Au parc portuaire de Trois-Rivières, exposition permanente et visite guidée faisant un survol historique de Trois-Rivières â travers l'industrie des pâtes et papiers Tous les jours de 8h à 18h Info: 372-4633.MUSÉE DES SOEURS DE L'ASSOMPTION À NicoIeL exposition permanente d'objets anciens, de peintures, de sculptures et autres.Info: 293-2011.EMBUSCADE Rue Badeaux à Trois-Rivières, jusqu'au 2 avril, «L’humain en quatre dimensions» de Marie-Claude Chayer.Info: 374-0652.ATELIER CLAUDE MATTEAU Rue Laviolette à Trois-Rivières, exposition permanente.Info: 372-9162.GAMBRINUS Boul.des Forges, à Trois-Rivières, jusqu'au 2 mars, «État de langueur», gravures de Valéne Guimond Info: 691-3371.GALERIE ST-ANTOINE Rue Notre-Dame à Trois-Rivières, exposition permanente des oeuvres des artistes de la galerie.Info: 373-0149.' MUSÉE LAURIER À Victoriaville, au Lieu Historique National, jusqu'au 23 mai, «Sir Wilfrid Laurier et la Première Guerre mondiale» et «L'abbé Rosaire Crochetière en mémoire» Du lundi au vendredi de lOh à 17h; samedi et dimanche, de 13h à 17h.Info: 357-2185.CONSEIL ARTS ET CULTURE SHAWINIGAN-SUD 10e Avenue, secteur sud, jusqu'au 29 février, exposition des oeuvres de l'artiste peintre du Centre-Mauncie, Jacques Gosselin.Entrée libre.Info: 537-4222.CENTRE CULTUREL DRUMMONDVILLE Jusqu'au 22 février, à la galerie d'art L'Union-Vie, exposition intitulée «L'impatience a dix ans».Jusqu'au 11 avril, aux Foyers du Centre culturel, Denis Boucher expose ses oeuvres.Info: 477-5518.ANOUKISEM Rue Ste-Anne à Yamachiche, tous les dimanches de 11 h à 16h et sur rendez-vous en tous temps.Info: 296-3919.CENTRE DES ARTS DE SHAWINIGAN Boul.des Hêtres, jusqu'au 15 févner, trois expositions: «Le temps passe» de Louise Lavoie Maheux, «Fragilités séquentielles» de Lucille Ricard et «L'art d’être jeune» du Carrefour Jeunesse emploi de Francheville.Tous les jours de 13h à I7h et du mercredi au samedi de 19h à 21 h.Entrée gratuite.Info: 539-1888.ATELIER CÉLINE VEILLETTE Oeuvres de Céline Veillette, sur rendez-vous en tous temps Info: 376-9805.MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE Rue Laviolette, Trois-Rivières, du mardi au dimanche de lOh à 17h, expositions au programme: Québec all dressed, L'Ogre de la forêt à Gaultier, Faire de l'air, Double vie, Vivre ici, Tours de table et la réserve ouverte Robert-Lionel Seguin.Info: 372-0406.MAGASIN GÉNÉRAL LE BRUN Rue Pied-de-la-Côte, à Maskmongé, «Terrasse des noèls d'autrefois», exposition permanente de cinq maquettes monumentales réalisées par Clément Plante entre 1991 et 2003.Info: 227-2147.GALERIE D'ART MAURICIENNE Au 273, boul.Ste-Madeleine, secteur Cap-de-la-Madeleme, exposition des oeuvres d’une dizaine d’artistes de la région Cours disponibles sur demande.Info: 376-1108.GALERIE L'ESTELLE Sur la 50e Avenue à Ste-Flore, exposition permanente des oeuvres de Lisette M.Hanna.Info: 538-6968.GALERIE DENIS LAPORTE Sur la 50e Avenue à Ste-Flore, découvrez les oeuvres de Denis Laporte et l’environnement dans lequel il crée Du mercredi au dimanche de 14hl5 à 16h et de 19hl5à21h30.Info: 538-5196.• A STUDIO DES ARTS Rue la Fosse, à Trois-Rivières, exposition permanente de peintures et de sculptures de Jocelyne Duchesne.Rendez-vous en tous temps.Info: 691-3993.AUBERGE LAC DES NEIGES Au 100, Lac des Neiges, à Ste-Flore, exposition permanente d’acrylique sur toile d'André Trudel Info: 533-4518.BIBLIOTHÈQUE SHAWINIGAN-SUD Sur la 118e Rue, jusqu'au 19 février, exposition 2-des oeuvres de Michel Desharnais.Info: 537-4989 ou 539-9221.\\m ^ Vous NE SAVEZ PAS ce que VODS MANQUEZ ! Vous lisez Le Nouvellisle seulement le samedi ?Vous ne save; pas ce que vous manque; le reste de la semaine Profitez de notre abonnement à votre porte dès 6 h 30 le matin du lundi au samedi.Téléphonez des •3Z6-2000 • sans frais 1 877 933 2506 ItADEft DE l INFORMATION REG'ONALE 764495 V.SVrf* 15 U NOUVtlllStl Samedi ’ levrier 2004 TOUT SAVOIK • TOUT VOIE • TOUT EN TEN 0EE MAGAZINE WEEK-END S 0 U « £ A U 1 t S mm La profondeur et la maturité de Coral Egan STEPHAN TRAPPIER Profondeur, maturité et puissance.Voilà le> trois mots qui résument à merveille le deuxième album en carrière de Coral Egan qui a fait son apparition cette semaine chez les disquaires.La barre était haute pour la chanteuse montréalaise.Son premier album «The Path of Least Resistance», lance en 2002 .axait littéralement charmé la critique.Inutile de mentionner que cette deuxième production était attendue axec beaucoup d'impatience.Premier constat: la fille de Karen Young passe le test haut la main.Une fois de plus, une belle et profonde saxeur de jazz sc dégagé des chansons de Coral Egan Mais ce n'est pas là son plus grand mérite.Sur «M\ Favorite Distraction», la belle blonde à la xoix tantôt mielleuse tantôt autoritaire démontre une fois de plus qu'il est possible de marier ensemble dix ers stxles musicaux (pop.filk.reggae) sans pour autant donner à la production une dimension artificielle et sans àme.Un piège dans lequel tombent souvent ceux qui veulent tellement faire différent qu'ils en viennent à faire une musique sans fondement et sans référence.En plus.Coral Egan confirme sur son nouveau disque qu'elle a un talent fou pour l'écriture.Entre sa x ision qu'elle porte sur la société, scs réflexions plus profondes sur certaines situations et ses interventions humoristiques.Coral Egan crée un monde musical unique * * * * À l'honneur de Marnay Ouoi de plus normal que de rendre hommage à un homme qui a écrit plus de 4iK>0 chansons.Décédé en janvier 2Ô0.V I ddx Marna) a laisse derrière lui un heritage musical x raiment exceptionnel.I t c’est justement pour souligner cet incroyable accomplissement que Marie Denise Pelletier a xoulu faire un album intitulé »1 es mots de Marnay».C’est le cas de le dire, la chanteuse à la chevelure orangée a eu rembarras du choix quand est xenu le temps de sclectioner les 14 pièces qu'elle allait interpreter sur ce disque.Elle a même dû en e coûter plus de 600 axant de sc faire une idee finale.1 e répertoire du parolier français est tellement xaste qu'on va toujours trouver une grande oubliée, mais les choix de Marie Denise Pelletier ont le mérité de mettre en valeur le grand talent d'auteur de Marnay .Im iu/.vc .VMadt •adHRaiKha 12bM.ISb».llbSS ¥ 21 bM U®di aa Ml: llbSS fl 21 b M BIG f ISM LA LtGfMW MI G90S POISSON.tJ, 1» ad®.|GL Vendredi aa A-ovosthe ISbalIlbtS.lM®aj®a- A : Il bM.LIS INVASIONS BABBAAfS tJ, 113 ad®.13 am at * Vendredi ee dnaencHe 1Sb3S.11b».21 b 10 LMaaiaa-A: 1lb3S et 21 b 10 Prewa doge «MT«f A 90» *L IM ada.|6|.d»-comaîNe aai jaanai anfatev VandraA aa Amend» : 12 b 35 ft 21 b.LM ee Mi: 21k «MKM SAM PftWSSKM fi, 92 ad®.(6) Vendredi aa èmmrtm lA».14 b ».14b».19b a* Il b.LM aa M* 19 b at 21 b.MOtlSTtt »i, lié W®.Ib a« « ?, ¦ ieîfce.VMedi a® *»¦"