Le nouvelliste, 6 mars 2004, Cahier 1

Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE r BENOIT DUSABLON Un baptême réussi dans la LNH - page 29 PROPOS DEFALARDEAU Un appui de Rocheleau sur le fond - page 3 ICI- MAGAZINE WEEK-END TOURISME- HABITATION v CT Rencontre avec Laurent Pellerin Passionné par le présent r Colette Provencher Encore Trifluvienne, 20 ans plus tard Visite aux Iles-de-la-Madeleine Croisière en eaux glacées 84e ANNÉE, No 107 TROIS-RIVIÈRES, LE SAMEDI 6 MARS 2004 2,00$ m m \\i s PHOTO: STÉPHANE LESSARD VA Carolle Poudrier a perdu ses deux petits anges lors de la tragédie de Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet.Kevin et Stecy.On voit leurs photos derrière elle.Mort faute de soins Une femme accusée de négligence criminelle envers son mari CLAUDE SAVARY Trois-Rivières Survivre à la tragédie des anges Carolle Poudrier, qui a perdu ses deux enfants, organise une activité pour Opération Enfant Soleil Un véritable drame humain a été révélé cette semaine au palais de justice de Trois-Rivières alors qu'une femme dans la quarantaine, Christiane Veillette, a été accusée de négligence criminelle causant la mort de son conjoint.À la suite d'une chute de ce dernier dans la résidence familiale, l'accusée aurait néglige de lui fournir les soins appropriés de telle sorte que l'homme est mort au bout de quelques jours, allongé dans la même position que lorsqu'il est tombé.Son épouse aurait même attendu un jour ou deux avant de «magasiner» un salon funéraire.NANCY MASSICOTTE Bécancour Le 16 mars 2000.Carolle Poudrier de Bécancour était balancée au coeur d’un drame épouvantable qui allait secouer tout le pays.Un accident de la route à Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet causait la mort de huit enfants.Au nombre des jeunes victimes, il y avait les deux amours de sa vie, Kevin, quatre ans et demi, et Stecy, âgée de deux ans et demi.Il lui a fallu plusieurs mois pour reprendre goût à la vie.Quatre ans plus tard, malgré son immense fragilité, la jeune femme de 28 ans a accepté pour la première fois de parler de Kevin et Stecy dans le but d'aider la cause des enfants malades.Depuis deux ans, elle est en effet impliquée activement dans Opération Enfant Soleil.L an passé, elle a organisé à la toute dernière minute des activités qui ont permis d'amasser 10 000 $ en moins de quatre semaines.Cette année, elle compte bien recueillir 15 000 S dans le cadre d’activités qui s’échelonneront sur quelques mois.Celles-ci débuteront le 13 mars à l'école de Sainte-Gertrude dans le cadre d'une journée d'activités qui réunira plusieurs grands noms du country au Québec et qui inclura un souper méchoui.Pour l'aider dans sa tâche, Mme Poudrier, qui est propriétaire du restaurant De Villers à Sainte-Gertrude, s'est associée au Resto-har Central et au Dépanneur du Pont.Elle peut compter également sur la collaboration des pompiers de Bécancour qui tiendront des barrages routiers cet été pour recueillir de l'argent.«Opération Enfant Soleil m'a touchée a cause des recherches qui sont faites sur les maladies.Si l'argent amassé permet de sauver un enfant, tant mieux! Je connais trop la douleur d’une mère qui perd des enfants», indi-que-t-elle.Même si elle a su surmonter cette pénible épreuve, il lui est impossible d'oublier la douleur ressentie quatre ans plus tôt.Ce matin-là, se rappelle-t-elle, tout allait de travers.«Nous nous sommes levés en retard.Stecy Voir SURVIVRE en page 2 Le triste événement s'est produit en novembre dernier.Selon l’enquête menée par la Sécurité publique de Trois-Rivières, la victime, un homme de 65 ans, a fait une vilaine chute.Il était incapable de se relever.Sa conjointe n’arrivait pas non plus à le faire.Peu fortunée, la dame aurait décidé de ne pas appeler les ambulanciers ou tout autre secours.Elle se serait donc mise à nourrir et à abreuver son conjoint dans sa position allongée au sol.Et lorsque l'homme souillait ses vêtements, ne pouvant se rendre à la salle de bain, elle le nettoyait mais elle le laissait toujours dans la même position, toujours selon l’enquête policière.Mais, outre les douleurs occasionnées par la chute, la victime avait surtout besoin d'insuline.Aux prises avec un diabète sévère, le sexagénaire devait normalement s’injecter plusieurs doses d'insuline quotidiennement.Mais ne sachant visiblement Voir NÉGLIGENCE en page 2 Autopsie d'un projet destiné à Thetford Mines Dans la MRC de l'Amiante, on trouvait que Qualitynox ne fournissait pas assez de garanties GUY VEILLETTE Trois-Rivières Maintenant que les banques impliquées dans le dossier Qualitynox ont pris la décision d'exécuter leurs garanties, toute relance de cette entreprise destinée à la fabrication de batteries de cuisine est écartée.Dire qu'en juillet 2002, les intervenants économiques trifluviens se vantaient d'avoir arraché ce dossier à Thetford Mines, où le projet se destinait avant que les promoteurs italiens se laissent séduire par l'équipe du maire Yves Lévesque.Roland Beaulieu, directeur général du Centre local de développement de la MRC de l'Amiante, connaissait Donato Di Tullio depuis quelques années lorsque cet ancien avocat lui avait pré- SOURIRE Il n’y a pas de bonheur parfait! dit l’homme quand sa belle-mère mourut et qu’on lui présenta la note des pompes funèbres.(Jerome K.Jerome) LOCATION D AUTOS ET DE CAMIONS ^National | TILDEN Mtotta talwmJB! 377-2828 IMAGE MÉDIA MAURICIE: P BEAUCHAMP senté un important développement industriel pour sa région.En décembre 2001, le Courrier Frontenac dévoilait les détails d'un plan d'affaires de la firme Quadrinvest International, dirigée par ce Montréalais d’origine italienne.Des investissements de 606 millions de dollars qui créeraient environ 600 emplois étaient anticipés.L'usine de Qualitynox faisait partie des projets avancés.lit aussi, on prévoyait un investissement de six millions de dollars créant près de 60 emplois.Mais lorsque la Société de développement économique de Trois-Rivières est entrée dans le portrait, Donato Di Tullio et Paolo William Paterlini ont prêté une oreille attentive.Le 16 juillet 2002.ils annonçaient que Qualitynox s'installerait dans le parc industriel des Hautes-Forges et pas ailleurs.En quelque sorte, les crédits d’im-pôt accordés aux régions ressources ont évité aux autorités municipales de Thetford Mines de jongler avec cette déconfiture.Mais M.Beaulieu ne se réjouit pas des déboires du fabricant de chaudrons à Trois-Rivières.«Quand on leur avait présenté leur programme des régions ressources, ils avaient jugé qu’ils pouvaient bénéficier d'un crédit d'impôt important», mentionne le directeur général du CED.«Or.nous n'avons pas cette désignation.Nous aurions peut-être pu combler une partie de la différence avec un programme fédéral, l'Initiative régionale stratégique, mais nous ne pouvions faire une offre aussi avantageuse.» Voir QUALITYNOX en page 2 et AUTRE TEXTE en page 15 Donato Di Tullio venez www.troisrivierestoyota .corn Trois-Rivières l7rein iittlttyWfr'itMéM t ensoleillé avec neige Maximum: 4 Minimum: 4 ééttfc».* Horostopt: A12 Nècrotoq* 51 à 53 Les sortiw d'ki: i4 Opinions 10 LesSports: 29A3S Pftitfs Loteri?15 annonces: 42 A 50 Mèqaqritte Al3 Rttd'affiche: A table: 110 £ x s Samedi s ""13536" 0000 o POÈME Le fleurs tombent Blàmerais-je le vent?)o |i Hun, U grue.Autres temps (France!/ Ecrits des Forges, 2003, «rww.ecritsdcsforges.com ROYAL LePAGE 813536000020 Samedi 6 mars 2004 Le Nouvelliste LU N DI Endanger Marc-André Niquit, de Pierreville, devra défendre va place devant des milliers de téléspectateurs, demain, lors de l’édition dominicale de Star Académie.À LIRE DANS LA PROCHAINE EDITION Le.LEADER DI t INFORMATION RÉGIONALE 138 000 lecteurs chaque jour FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 1920.rue BrUcIruiUr.Trott-tUvieres - G9A 3Y2 («19) 376.2501 PRESIDENT ET tWTIL R nAYHOVD ÎAlDiF RÉDACTION RÉDACTRICE EN CHEE CHRISTIANE ST PIERRE DIRECTEUR DE L'INFORMATION : MF-HEi SAINT AMANT inkiciiuUoolÂknuuvcIlivlc ca Télécopieur e pour sa longue carrière politique en tant que représentant de Saint-Maurice aux Communes.Jean-Claude Müot d.d Charlène Milot d.d Martin Thibault d.d Æ______________^ Enfin ! La solution pour votre confort La prothèse sur implants.Jean-Claude Milot Cn //?• Prothèse complète 525, Barkoff Cap-de-la-Madeleine Téléphone ^ • Prothèse sur % implants Prothèse à nt 370-2000 Imrentm* compltt sur www.formule.QC.ca ' /Mc ¦ Inrkitnt tous lus rabêis^ MEILLEURE VOITURE COiVIPA DECOUVREZ antage ISEMIRIS ”! Et courez la chance de gagner un crédit-meuble d’une valeur de 2500$ Pour participer : ¦ à chaque semaine, rendez-vous au magasin Sears Décor du boul.des Récollets ¦ demandez à un conseiller de vous mentionner quel est \’Avantage Sears de la semaine ¦ inscrivez cet Avantage sur le coupon ci-joint ¦ déposez le coupon de participation chez Sears Décor, dans la boîte de tirage prévue à cet effet.nom : adresse : numéro de téléphone semaine du lundi______ Avantage, ( ) au dimanche.V maison 302.’30 tout pour » *.*¦' I t0 MMrtMi I Samedi 6 mars 2004 Avis public Proposition de ' • * |; création de huit réseaux locaux de services de santé et de services sociaux en Mauricie et au Centre-du-Québec # © La proposition en consultation Un réseau local, c'est : La loi sur les agences de développement de réseaux locaux a été sanctionnée par le gouvernement le 18 décembre dernier.Cette loi confie aux agences de santé et de services sociaux le nouveau mandat de créer des réseaux locaux.Voici le scénario de création de huit réseaux locaux pour la région sociosanitaire de la Mauricie et du Centre-du-Québec.Cette proposition prévoit ainsi le découpage de la région en autant de territoires que de réseaux locaux.Quel sera votre réseau local ?> Des services de santé et de services sociaux coordonnes par une instance locale en vue d’améliorer l'accès et la continuité des services sur un territoire.Des liens formels créés entre l’instance locale et les différentes ressources présentes sur ce territoire : cliniques medicales, groupes de médecine de famille, pharmacies, organismes communautaires, familles et résidences d’accueil, entreprises d’économie sociale, Domrémy, les Centres jeunesse, le Centre de services en déficience intellectuelle, le Centre de réadaptation Interval.La présence d une instance locale issue d'une fusion des conseils d’administration d’un ou plusieurs CLSC, centres d’hébergement de soins de longue durée et d’un hôpital.Notons que certains territoires sont déjà dotés d une instance locale.Le CHRTR ne fait pus partie d’une telle instance en raison de su mission régionale de services spécialisés et de sa responsabilité d’établir des liens avec tous les réseaux locaux.Cartographie des réseaux locaux Établissements à mission régionale - Centre hospitalier régional de Trois-Rivières - Centre de services en déficience intellectuelle MCQ - Centre de réadaptation InterVal - Domrémy MCQ - Les Centres jeunesse MCQ Établissements privés conventionnés - CHSLD Vigi Les Chutes inc.- Foyer Saints-Anges de Ham-Nord inc.Données régionales: Population totale 2003: 487 594 Budget brut régional 2004: 717 364 452 $ La proposition de création de réseaux locaux ne vise pas : • Des compressions budgétaires.• Une réduction de services.• Une obligation pour le citoyen de ne recevoir ses services que du réseau local sur lequel il réside, puisqu'il a toujours le droit d'opter pour le professionnel et l’établissement de son choix.Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux Haut-Saint-Maurice La Tuque • Lac Mondonac LacMékmac Lac Normand Mékinac Notre-Dame d«I»0*UAT'OM »IG'0*4Al» Paniers cadeaux Grande variété de produits in de l'érable disponibles à l'année l'entaille 180 De La Sablière Pte du Lac téléphone:(819) 377- 4816 Suite au décès tragique de Monsieur Yvon Lemire de St-Zéphirin, la famille désire remercier tout spécialement tous ceux qui ont participé de près ou de loin aux recherches effectuées les 28 et 29 janvier 2004.Malgré notre impuissance, votre dévouement nous a permis de garder espoir jusqu'au bout : dans l'attente, vos efforts ont su mettre du baume sur notre peine.Les Forces Armées Canadiennes, plus particulièrement le Caporal Bilodeau; Les pompiers de la Régie du Lac St-Pierre; Les pilotes d'avion; Les parents, amis et voisins; La Sûreté du Québec; Ainsi que tous ceux qui les ont accompagnés par leurs pensées et leurs prières.Son épouse Lise et ses enfants Serge, Line, Gaby, Christian, Manon et Nadia Opportunité d'affaires LOCAL COMMERCLAL À LOUER Avec un commerce déjà en exploitation comprenant 4 baies avec 3 monte-charges, grande salle de vente, bureaux, entrepôt.Situé à HRl MMONDMLLE (bout.Saint-JosephI Ce site est idéal pour : • Mécanique générale (automobile, moto, camion).• Concession de motos, motoneiges.• Mécanique de petits moteurs ( tondeuses.VTT.motoneiges.).• Lavage, entretien et esthétique de voitures et camions.• Atelier de vitres d'autos, de radios et d accessoires • Atelier de mécanique et vente de pieces de haute performance • Traitement d'antirouille.Toute proposition pour un commerce relié à la mécanique et l'entretien automobile sera évaluée < aîo ri?» Mme Lise Lemire, présidente de l’entreprise Centre du Ponceau Courval inc.de St-Zéphirin désire informer toute la fidèle clientèle de l’entreprise que (suite au décès de M.Yvon Lemire, fondateur) le commerce continuera ses opérations sous la direction générale de leur fille, Manon Lemire.Très impliquée dans l’entreprise Manon se fera un plaisir de répondre à vos besoins et vous assure d’un service tout aussi courtois, rapide et professionnel qu’auparavant.Lise Lemaire Lemire, présidente premier répondait à un appel d’offres d’Hydro-Ouébee Distribution, la centrale de Beauharnois est issue d’une initiative d’Hsdro-Ouébec Production, une filiale qui n'est pas réglementée par la Regie de l’énergie.Si cette dernière doit se pencher sur le projet du Suroit.c'est simplement |xuir repondre à une demande du ministre des Ressources naturelles.Sam Mamad.formulée le 9 février.Il réagissait alors aux inquiétudes soulevées par la population et divers organismes au sujet des conséquences environnementales de la réalisation de cette centrale.Il faut rappeler que la Régie de l’énergie émettra un avis au ministre à la suite de ces audiences publiques.Sut le plan juridique, cette consultation ne peut en aucune mesure se comparer au poids de la décision déjà rendue dans le dossier de TransCanada Energy.I isc Guérin, responsable des communications au ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs, confie que même si le développement des centrales thermiques sera étudié lors des audiences publiques, le cas de FransCanada Energy semble classé.«La Régie de l’énergie a déjà donné son autorisation», convient-elle.«Le projet de Bécancour n’est pas remis en question, puisqu'il a déjà été approuvé.Hydro-Ouébec Distribution avait identifie un besoin et la régie a autorise la concrétisation de ce projet.» I ’avenir de TransCanada Energy à Bécancour ne sc jouera donc pas aux audiences publiques du Suroît, où elle s'est tout de même inscrite comme participante, mais plutôt lors du dépôt du rapport du BAPE, attendu au plus tard le 17 mars.* giiv.i < il Ici le (erve encore J'excuse pour justifier les deboires de l'entreprise Qualinnox.le depute de Trois-Rivières a l'Assemblee nationale.André Gabias.croit qu'il faut regarder plus loin pour expliquer les 650 000$ de fonds publies qui ont été perdus dans cette aventure.Jeudi, il a communiqué ses préoccupations au ministre du Développement économique et regional.Michel Audet.«La venue de cette entreprise, fortement encouragée par la Société de développement économique de Trois-Rivières.n’a donne aucun résultat», constate le depute.«De plus, tout indique que la réalisation des garanties sur les actifs de l'entreprise (équipements) ne rapportera pas le total des prêts faits par les institutions financières - 2.5 millions.» «Nous nous retrouvons devant un montage financier de l'ordre de 7.4 millions S qui a servi à acquérir les équipements qui se trouvaient en Italie, pour les transporter à l'usine de Trois-Rivières.et c'est la réalisation de ces garanties qui nous donnera la valeur exacte des équipements.Le soussigné s'interroge sur l'utilisation faite par les actionnaires de Qualitynox de la subvention accordée par Investissement Québec.» Ün sait que moins de deux mois après la conference d'information annonçant le démarrage de von entreprise.Donato Di Tullio mettait ses em-plovés à pied en décembre dernier, prétextant un différend avec son partenaire d'affaires.Même si tout l'equipe-ment nécessaire à l'exploitation était bien rendu dans l'usine, aucune production industrielle n'est sortie de l'endroit.Une autre hypothèse veut que les dirigeants se soient installes à Trois-Rivières le temps d écouler un inventaire de chaudrons d’Italie, lors de deux séances de portes ouvertes.M.Di Tullio a déjà mentionne que WXK) personnes avaient alors répondu à ces invitations.lancées à pareille date l'an dernier.Même s'il ne s'agit pas d'une demande d'enquête formelle, M.Gabias croit qu'il serait utile de savoir sur quelles bases Investissement Quebec a-t-il pu autoriser une subvention de 550 (XX) $ à ces indiv idus.La Société de développement économique de Trois-Rivières.par le biais de son Fonds local d'investissement, et la Société locale d'investissement dans le développement de l'emploi (SOLIDE) ont accordé ensemble pour une valeur de 1(X) tXX) S en prêts à l'entreprise.«Dans ce contexte, je pense que la moindre des choses, c'est de se demander s'il y aurait moyen qu'on sache exactement ce qui s'est passé là-dedans», commente M.Gabias.«C'est pourquoi je demande au ministre d'ob- Mettez de EQtra dans votre vie.LOTO QUÉBEC Résultats TVA.!• reseau des tirages «71 Tirage du 2004-03-05 1Ê 2Z 29 32 24 25 36 Complémentaire (42) f^rrr Tirage du 2004-03-05 0103 06 14 IS 2Q 22 24 28 3Q 32 38 50 8152 55 58 88 89 20 sâüitfi Tirage du 2004-03-05 Numéros Lots 528489 50 000 $ 28489 5 000 $ 8489 250 $ 489 25 $ 89 5 $ 52848 ¦ 1 000 $ 5284 ¦ 100 $ 528 M 10 $ # 911 Tirage du 2004-03-05 # 4618 EQtra Tirage du 2004-03-05 565345 Les modalites d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets • ¦ - • .• • • La Poule Spécial Gala, un événement unique I le dimanche 7 mars à 18 h 30 au réseau TVA.Les impôts vous stressent ?Oubliez les deux aspirines et appelez-nous demain matin.On n est pas professionnel pour rien.Peu importe la complexité de votre situation fiscale, vos déclarations seront bien préparées.Ça fait partie des avantages de H&R Block.Appelez le 1 800 HRBLOCK ou visitez le hrblock.ca H&R BLOCK 378-4474 4142, boul.des Forges, Trois-Rivières (face au centre commercial LesRivières) cg.3riv@bellnet.ca 2004 HAR Block Canada inc.www.hrblock.ca NOUS ACHETONS Trois-Rivières : le dimanche 7 mars TOUT SUR LE HOCKEY DE 1901 A 1989 BASEBALL.NON-SPORT, FOOTBALL BOXE.GOLF POSSÉDONS PLUS DE 20 ANS D'EXPERIENCE DANS Œ DOMAINE • Cartes de hockey • Photos de joueurs A d équipés • Photos et Bee Hive A Quaker Oates • Jetons Sheriff et Salada (Jell-O) • Masques de gardiens de but en fibre de verre ou en plastique de 1950 à 1985 • Rondelles • Calendriers • Autographes • Programmes A revues • Chandails A bétons • Cartes de Baseball • Cartes de tabac • Cartes non-sport • Casse tètes • etc etc etc Avis aux joueun et anciens joueurs des ligues IÜH, AMH, LHJMQ ainsi qu'aux membres de leurs families et amis PAYONS GROS MONTANTS, faites comme d’autres grands joueurs de la LNH, communiquez avec nous.> Gilets de matchs utilisés > Bâtons utilisés > Bagues de coupe Stanley ¦ Bagues de coupe Avco ¦ Bagues de coupe Memorial ¦ Bagues de matchs des étoiles • Répliques des trophées gagnés dans la LNH et AMH; HART, PRINCE DE GALLES, CONN SMYTH, ART ROSS, etc • Gilets des AS de Québec avant 1969 • Gilets de la LHJMQ NOUS SERONS CHEZ VOUS Hôtel Des Gouverneurs - Salon Sherbrooke 975, rue Hart Dimanche le 7 mars de 9h30 à 16h00 tenir un rapport d'investissement Quebec.Il taut qu'une explication \oit donnée.» Cette semaine, la Banque Nationale et la Banque de développement du Canada ont demande l'autorisation au séquestre intérimaire désigné au dossier de vendre les actifs Jacques Rov.syndic chez Roy.Metivier.Roberge, precise que depuis décembre, sa firme se chargeait de surveiller les équipements en attendant la suite.Selon les informations disponibles, la Banque Nationale aurait perdu 41X1 (XX) S dans cette aventure et la BDC, environ un million $.Chaque institution avait avance un prêt de 1.250 million pour le démarrage de Qualitynox.Paul Monteiro.directeur à la prospection et au développement à la SDL.demeure confiant d'effacer rapidement cet échec.Il assure que certains investisseurs démontrent déjà un intérêt marque pour les locaux de 4h(X) mettes carres bientôt vacants • 1AGt MEDIA MAURICIE PATRICK BEAUCHAMP Uuhias Groupe Péfî-Makm 5M-9T0-712> l-a77-SU-Xt0f Franchises disponibles Une importante compagnie spécialisée en aménagement extérieur • Clôtures de mailles • Clôtures de PVC • Fer ornemental • Grilles de sécurité • Balcon, patios et rampes • Gazebos Recherche personnes dynamiques prêtes à relever un défi.Territoires protégés disponibles Trois-Rivières • Shawinigan Potentiel sans limites ëtes-uous prêt'- Contactez-nous : Réjean Lefebvre du lundi au vendredi de 9 h à 16 h Bureau : 1 877 553-2109 Cell.: (514) 968-1922 Fax : (450) 432-4051 Vadrc ( Me ERIC MARTIN Le Fonds de développement economique La Prade Trois-Rivières inc est heureux d'annoncer la venue de Me fric Martin au sein de son conseil dàdmimstration Me fric Martin, de la firme Les Notaires Leblanc Martin & associes, est reconnu pour son dynamisme et son souci du développement régional Le FDE La Prade Trois Rivières inc.est un partenaire financier prive (micro-financement) qui aide au développement des PME régionales en y injectant du capital et en dispensant des services-conseils Vous pouvez joindre M Pierre Bergeron, directeur general, au 376-6360.fOSDS liî D tv elo t r i M E NT ECOKOMIQVE IA PRADE • 1 350, me Royale, bureau 202 Trois Rivières (Québec) G9A 4J4 Tel.(819) 376.6360 Télécopleui : (819) 376.6360 Couniél : IdélapiadétriSqc aita.com m POUR INFORMATIONS EN TOUT TEMPS: Sylvain 1 (418) 455 4221 CUISINES SALLES Di: BAINS 1.Nir.-I Unique au mondr DmomrililUiiiiiûii pluklr rlliaipoiliblr Venez remonlrei Yves Mondou* lolelle Pioienihei sera sut plaie ii .» i?* Concours Facile de trouver un bon constructeur! Courez la chanca da gagner 50 000 $ en pnx offerts par Tax O-Matic et Kaycan f-r- Une collaboration de : Desjardins 1rs c amrs lie la Mjumie =- APCHk .« rut» TARIFICATION Adulte 8 $ Enfant Gratuit moins de 12 ans (accompagné d un parent) Accompagnateur Gratuit (personne handicapée) HEURES D’OUVERTURE • Jeudi 4 mars 18 h à 22 h • Samedi 6 mars 10 h à 22 h •Vendredi 5 mars • Dimanche 7 mars 12 h à 22 h 10 h à 17 h 16 2004 Le Nouvelliste Le marché boursier >»*« o 4'1éM j Mi 456 4M H MUNTUKfS IN US HJN0S iéM* 2fc«- 41» *1 >«*•** »â£TN(ISMlP UNITS AG4 Hv j .M: 12.• dtp à M IM 17* 1711» 251K 24 64 :* ôirPv Ml HutMnc .urfep IQI* ConCop „ ;00C ^oniw 0 ï# Ço.539514 ; 1930 1 r 25G '.onion >2120 >4380 I 2I55Ü 28650 61 HO il 810 68850 68850 69 630 69 630 2 150 2 400 19/00 19900- 00 IG Cers4u o q lj CoModes I , lose Res o 0260 Covell En ' 450 CCI BI 3010 Cir ledi o 0 450 Cdn Noi Res 01/01 Cdn lire rWs Bk 500 0 550 020 12 050 " EtTesueo 29>IOO 23! J iZ Eue Tet fiteeie< Q|7C Eitend A< n/MK Ertend H p 0 IÛG JjnY,! E*l'em« o 0310 ^ ^0,8°7 0 Aniel ^ nsrv! ^ ^u0,,, 0 •WfwTo "'?! Eoifbm E 14 850 22 040 9430 l ÎSÏ.° AIS Auto Aur Res Aurodo En o Aunzon o Aatomodu Avtorp I A^ent E o rafrî11 Bond or Bonck g BCE I Z BCSAAp Bu split o Beer Crk Becker B ?Be'l G I5p Bell r l/p Belle I9p Bell G Intl 04» 0 040 UlKlf 69084/ Z3I2C 23 390 237» 0 220 52395 0 065 0 065 0005 Geltu F 1738 7 790 7640 7 790 *0190 2 0» 20» 00» Gentry H 95» 1010 1010 0010 3060 8 060 0 090 Gentunon o 131716 35» 3450 3 550 01» 2 ^ 2410 24» 0020 Gaquel 216082 9690 9 520 9550 00» 96376 11.350 109» 11350 *0350 GartKom 175020 3850 3770 3 850 ikio 22 790 22 4» 22 790 *0590 GFM Cotp 23521 10 460 10.3» '0460 0'80 664473 35 5» 33 510 34 770 1370 GFund A f 523» 7 540 7290 75» - 0 220 244170 65» 61» 6310 *0 320 CG mv 2p 11» 26 950 26 7» 26 7» 0070 I2Q50 120» 120» 00» GG mv w 20» 85» 8450 85» 0’» 10» ' 4» 14» 14» 00» GG lnvt$l 24351 14450 14 2» 14450 01» 13» 1370 0 060 GGI A ! 23666' 8610 85» 8 550 0050 2690 2810 0 060 Ghot no lo 10813 1250 1220 1220 Où» 180» 16350 16 350 09» Ghoteou A f 2» 150» 150» 150» 0 250 430» 430» 430» 1.0» GHG H o » 239158 39370 38?» 39150 3 940 I02I5C '9» 2090 00» Chromo o 10» 0 7» 07» 07» 00» 3 7» 37» 0050 CHUM B ! 309» » m 29250 »0» 0 050 ! 840 1800 18» 0 020 0015 Churchill 50» 2770 2 750 2750 0050 0195 0170 0185 Gl Bk Gom 982682 699» 68 350 69 550 0 540 03» 03» 0020 Gl Fund 206439 15.750 15610 15 720 0070 13429 29 520 29 520 01» GIBG 15 ?» 26440 M 26 440 0 060 28 4» 28 4» 00» GIBG 17 7» 26290 264SC 26290 0'60 27091 52 4» 515» 520» M GIBG 18 26» 26 9» 26 8» 26 9» 00» 1» 52 340 52340 52 340 1% GIBG 19 26» 27950 27760 27950 02» 838900 19 750 204» 0150 GIBG 21 24» 28 050 28 0» 280» 0W0 9375 03» 0020 GIBG 23 6590 28!» 28 050 78060 0 040 GIBG 24 4770 27380 27 210 27 3» 0180 130» 0495 0 490 GIBG 25 2985 27 4» 27 2» 274» 0010 11690-7600-0 200 i 4 800 4 810 I 26360 26850 8 200 8 200 8 200 5 000 4 900 4 950 4 000 3 900 3 980 3 960 13 580 13 850 0 540 0 510 0 540 Î8 080 27 320 28080 4 750 14 750 14 750 0 620 0 580 0 620 6600 6270 6430 16 750 26 750 26 750 Î5000 25000 25000 Î7 400 27 050 27050 29 1 80 28 880 29 150 27 990 27 500 27 750 26 750 26 750 26 750 13 550 1 3 550 13 550 4850 4650 4 650 12 000 H 800 12 000 26 300 26 000 26 000 0.0.0000 0 040 0050 0030 0 090 0 200 0 000 *00» • 0090 ?0250 ?00» 0040 ?0 090 Q0: *0 850 *0270 ?0010 00» •0030 *0 200 0 450 *0160 •0500 0050 -0190 •0050 0 200 0 000 '.M 0 200 00» irw, dl/c Gedoro sh 870 900 '» 19180 2500C 0 700 0 700 0 700 542969 75 400 72 390 74 940 310 53 000 52 000 53 000 116406 43 250 42 650 42 800 -0610 746060 1 600 ’ 500 1 560 * 0910 0 450 9 850 10 300 * 0 450 0 040 *2430 Belzbaro 0 258» 4 350 4 0» 4 350 * 0 1 50 berna Gl o 905747 4 670 4 570 4 650 * 0 110 Bemo gld wt 358» 30» 2 950 3.0» *01» Sennet E 28448 24 070 23 9» 24060 0020 Beslat 25» 10» 0 990 10M-0050 Big 8 o 5075 272» 26 9» 27010 0290 Big 8 Ap !0M 25 9» 25 9» 25 9» *0 040 Binmiva 38849 2 870 2 690 2 720 0 2» Biorm M 8475 3 3» 3240 3.240 0060 Biomthe 56432 2 060 i 960 2010 -01» Buntrypl 909788 2 590 2 450 25» 0 060 âiovoil G f94ft ' 6 24 4 20 23 9» 24 400 - 0 140 Binai A o ’44» 0 970 0 920 0940 *0010 Bk Mont-eo: 838961 53 5» 53 010 53 5» *01» 8k M>! 3p 20» 260» 26 000 26 0» 00» :j» 271» 27 Jt 271M-0050 3k mtl b4 92» 27090 26950 27 090 * 0 090 Bk Mtl b6 I960 270» 26 950 270M-0 06Û Bk N S i 30597 69 750 69070 69 7»-0350 Bk N 5 12 P 4362 27 140 26 770 26970 *01» BlkRotk 37329 4 9» 4 6&0 4 660 -0 190 Bmbdr 2 p 633 24 9» 24 6» 24 9» -03» Bmbdr 3 pr 16» 24 950 24 9» 24 9» .0080 Bmbdr 4 p 48550 25 450 250» 25 010 - 0010 8MTG A f 3245 12 750 12 5» 2 520 0 170 BNN Invst 3 00» 00» 00» 00» BNN $p p 15» 28 0» 273» 280»-P 740 7» 23 240 230» 23 240 -1150 BoaXl ° ”464 176» 174» 7 450 0 150 Botenot Gr 50» 0470 0470 0 470 0 0» Bohden 32» (950 6 9» 6 950 0 050 3000 380853 4000 lombdr A 562» 6 960 6 T.6 960 7000 741 23 250 23 210 23250 *0010 500 26 850 26 850 26 850 * 0 050 1548 50 070 48 850 50 000 *1100 1305 » 170 28 000 28 100 * 0 1» 575 27 960 27960 27960*0050 72000 0 7» 0 700 0 7» 7100 0 435 0 415 0 4»* 3187?08'0 0 770 0 800 9100 0 900 0 760 0 10 10500 0800 0 760 0800 -*>7* 1700 1490 ' 6» • 7» 14 900 14 650 14 900 - 36150 26 250 26 >00 26250 * 4623 27 150 26 900 27 150 :e”5 26 49C 26910 26 400 * >6933 41 J» 4! 250 4 : 9» * 2500 6 260 6 260 6 260 8500 ' 300 1 300 1 300 23» 6 000 5 950 6 000 100 0000 COOC 0 000 31300 1 100 1 050 ' 000 * >5350 0 260 0 25$ 0 260 GIBG 26 GIBG 27 Ginrom Cipher Phormo Cino O Gloirvest Claude R Clear engy Glublmk GN Rail Goastal A Gagea ible f Gagera f Gagnas Gom Dev Gomapli Gomp Mdl a Gompton Ganter» i Goniurh Gonnother Gonstell o Gonl svf Gontmentl o Goolbmd Gorby Gorby B f Goreto I Gorelet Gorono G Gorriente o Corus B E Cassette f Colt Counsel CP Holdrs GP Rail CP Ships Gpi plastics Grec Inc Crew Enay Grew Gla o Gros Ike o Gryocofh Cryplolog Crystal» O GSI wrlss o Gsll V A GT.re A ( Gumberl O Gusac Gld o GUtil AI GUtii ser r CUtil Ser w GUtii Ser « Cyberpt» o Gyc Split Gygnal o Gymat o Cytov» o o Dolsa Damer L I Datomiro Datawest o Datée o 9175 27 200 26 950 27 200 * 0 200 7455 27 000 26 750 26 980 * 0 080 218391 I960 28 300 28 740 * 0 090 62745 3 150 30» 3 050 5000 1 010 1.010 1 010 278 8 360 8 360 8 360 58550 1 900 1 850 1 900 58960 3 700 3 660 3 700 23500 8 100 8 000 8 100 623258 52010 51450 51980 500 27 150 27 150 27150 52855 »750 » 600 »640 466 18 500 18 500 18 500 204155 42 500 41 750 42 500 129658 2 800 2 640 2 700 10500 4 060 4 000 4 060 67525 50» 4900 49» 318203 8 150 7 950 8 100 100373 0 245 0 »0 02» 353723 11960 11450 11870 71850 1 3» 1 270 13» 4424400 0 1» 01» 01» 20600 0 640 0 600 0 600 9000 0 390 0 390 0 390 80831 25 400 24 800 25 210 1240 69 000 68 900 69 000 700 65 000 64 000 64 000 159774 6 500 6 000 6 500 380600 3 000 2 700 3 000 10000 0 5» Oi» G5» 93750 5 390 5 160 5160 65472 30 000 28 750 28 910 2466 15 750 15.6» 156» 10040 ! 40 060 39 050 40 050 4200 1260 l »C 1260 665 79 080 78 000 78 150 634976 33 360 32 960 33 050 28458 ! 245» 240» 24050 7000 5 600 5 550 5 600 128357 13300 13190 13200 15327 4 900 4 800 4 900 67700 1 060 1.050 1 050 148400 0160 0.145 0160 51809 5 940 5.750 5 900 25899 22 380 21 880 22 000 1061702 4 240 4 030 4 160 33212 3 240 3 190 3 240 4974 26 760 26 500 26 500 93906 44.980 43 600 44 900 08890 4 280 4 200 4 250 26500 0 380 0 350 0 380 951! 60 000 59 250 59 750 500 25 450 25 450 25 450 500 27250 27 1» 271» 3700 27470 27200 27470 705» 0 570 0 5» 0.560-2900 32680 31460 32 680 67680 2 570 2 450 2 450 12400 0 590 0 550 0 550 19600 0 990 0 940 0 940 -01», *00» 0 090 *0060 0 000 *0150 u 050 QOOO -0110 QOOO 01» 0090 *0160 • ;i)0 ' V 00» -00» *0010 •0005 0050 oooo 0 000 B M 0 880 •0 250 - 0450 *00» 0100 0440 •C.•0 900 *0010 -0410 *0 050 -0170 0 050 •0010 -0100 0 000 •0010 -0150 0 500 -0150 -0010 0 250 •1050 •0040 ¦0005 0000 oooo -0.370 ¦0470 -0100 -1180 0150 0 040 -00» 25173 » 190 19 900 19 960 0 0» 1040 10 000 9 850 9 850 0 000 5903 17500 16.550 17300 * 0 100 »500 1 040 0 990 1 000 0 0» 2100 0 600 0 590 0 600 * 00» 35175 12 700 12 400 12 570 0 1» Boormng o 22275 2650 25» 26» 0.0» Defiance o 71467 06» 0 560 0560 -0020 Hein 8>o 82» 3 750 36» ! M Soiali 1 A 734» 4 650 4510 4 550 -0 060 Defiant En 12745 47» 4590 47» 00» Hentg OA o 4575 4 590 4 3» Ml Bow vaty 164150 1550 1 510 1 550 0 0» Darmon 1182» 67» 64» 6420 0 1» Herou» 15950 5 1» 5.010 51» Üowoter G 33 00» 00» 00» Denning 30» 42» 41» 41» -0050 High Inc Eq 1332 185» 18 250 185» 3P0 Ppty M 38 5» 38?» 38 5» *01» Descarte 40440 3920 3850 3 890 0 020 High Inc p 120 264» 26 4» 26 4» BPO Pty G ”3» 215» 19 750 21 0» 0950 Desert sun o 498118 1420 1360 1410 -0010 High mco a 1220 269» 26 610 26610 3P0 Pty J 223750 240 PremTAol 5» 28» 28» 28M-0050 Prime west 39 00» 00» 00» 00» Primera 300» 0 090 0 090 0 090 * 0010 Procyno 293084 1 460 1 390 1 4» 0070 Producers 22260 2 990 2 8» 29» 01» Progress E 82» 14 250 14 060 14 060 0 290 Promoteko 5» 33» 33» 33» 4)J)50 Promoxo 698225 0 045 0 040 0.040 0 0» Promet Loi 2626» 2110 2 060 2 090 - 0010 Psion Ptosh Cor 76 00» 00» 00» 00» 62555110 8601» 9» 110 8»* Titras Ventes Haut Bas Farm RyBkN 3776 26 5» 26 410 26 5» RyBkO !8M 26.» 26 180 26JW RyBkS 13144 27 950 27 730 27 850 Ryl Group! 543563 139» 12 960 '34» somuel MT 7868 7610 76» 76» Son Fran A 81476 '660 ! 4» 1540 *o’oio Son Fran BE 167560 4» 1 ISO 1350 -0 070 Soputo Gr 43648 31150 30 4» 30 760 - 0 040 Sosk Wht be 495848 04» 03» 03» -0010 Savon Egy 161» 10.5» 10.250 10.5» *0 250 Sovario 1150 1750 1.750 1750 00» Step Inv 145» 73» 7150 72» 01» Seamark 8925 23.750 23 3» 23 4» -0130 Sears Gon 42732 17.520 17170 173» 02» Seitel 45» 58» 58» 58» -04» Semofo o 157» 0 970 0.970 0970 0.010 Sequoia Mi nera 614» 0 440 0410 0410 0030 Seventh F 15» 09» 09» 09» 0010 Sftchoite 40» 63» 60» 6250 0 250 Show G Bf 1170531 23190 22 6» 22950 •01» Shaw t pr 43» 26750 26510 266» 0 240 ShowCor A 0 71651 16.000 15 840 15.9» 00» Shell Gon 112002 650» 626» 650» -18» Shermog 14» 13.110 131» 13H0 00» Sherri! 11 632330 7620 7320 7340 0160 Shire acq 1915 415» 41120 41.5» 0190 Shoppr Drg 294060 331» 32 520 33 0» 04» Ska 4440 24 9» 24650 24 7» 01» Siebal jana 4» 16 950 16940 16 940 0.3» Sierra 565967 41750 36 010 41 >90 3690 Sierra S 10» 7.1» 7!» 71» 0.2» SignalGene 289250 0245 0.230 0330 0W5 Si no For Af '92098 60» 56» 5 790 -0.210 Sint o 91084 0.720 0 660 0690 00» Sixty a 14» 25.650 25 560 25 560 0 090 Sixty spit 69676 8.550 8.1» 8 450 0090 Slater Stl 1925» 0170 0150 0160 00» Sleeman 8 25025 117» 114» '1560 0010 Slmsft Iv 55003 0055 0055 0 055 00» Slmsft vmv 3 00» 00» 00» 00» Slaton F 457» 18 450 17 960 18120 03» Smtc m 108» 1350 1220 1310 0.010 SNG Lavln 77460 480» 47 5» 47950 ¦0050 Sobeys '48267 31 !» 29 750 30 2» 0.950 Sodisco 12332 31» 30» 31» 01» Solettron 11422 8520 8 290 8330 02» Sofitorio a 57632 1850 1760 1760 -0 050 Sony Carp 65 00» OMO 00» 00» Southrnera 117205 4850 4 750 48» 00» Southwst o 87320 36 950 36 3» 36950 12» Spectra 70» 0910 0 750 0 750 00» Spectra P f 31» 25» 25» 25» 0 050 Spectral 155» 2810 29» 28» 0?» Spectrm 0 343» 3 770 3 650 3 740 0140 Spectrum 16860 1.750 '5» 1670 0170 Speedwre 32135 2860 28» 2 840 0 040 Split Yld 1 7» 201» 201» 201» 00» SK Telcom 62396 8850 86» 8750 01» SR Telecom WT 416» 23» 22» 23» •0050 St Andrw o 24W58 0260 0 250 0355 0.005 Stontec 4829 26 9» 26.550 26 550 0350 Storpnt 866994 4 4» 43» 4450 01» Steepleiok 28624' 3 990 3650 3950 0330 Stelco A 483469 0 860 08» 0840 0010 Stelco 6 2» 00» 00» 00» C M0 Stella (ones » 00» 00» 00» 00» Sterlite 0 99367 0150 0145 0145 -0M5 Tundra S 40126 2(750 -Co50 Bonavs' u 3438’ 211» Turbo g 32» 0770 0720 Bonterr un 2» 16.2» Tusk Fnrgy 58323 4 1» 4050 4 3» Borolx P u 242235 11750 TVA Gr Bf 21247 24 750 24 6» 246» 0Ô20 Borealis u 34239 12850 TVI Pat a 1347823 03» 0295 0195 -0 305 Boston P u 42» 12000 Twin Mng 5525» 0370 Boyd gr un 7582 10 750 UeiCo 820869 0 490 0445 0450 OM BPI Glo u 9602 92» Ultra Pet 12410 39 590 37960 39560 -1250 Bros Svst u 17350 >1140 Un Carp 2675 43 4» 42510 43350 -0 051 Bromptn F 63235 10 760 UNI selct 125 24250 24 250 24 250 -0 50( Bromptn S 36757 'JO» Umbroue f 34» 3.290 3260 3260 -0 060 Bromptn u 297’8 11.690 Unifort A * 101» 1050 10» 1050 -0 050 Brompton u 11616 12150 USA REIT Bus Trsf u .-c ’1250 Fund 24563 95» 91» 93» -A I7( G Aptmnt u 42254 >52» Uts Energy 153714 0740 06» 0 730 *001( G Trust un 7337 99» Von Houtt f 2(238 13 44C 111» '3.3» -OOV Galloway u 23V 16 320 Vanguard a 5793 40» 38» 3.930 OOK Colpme u 68172 124» Vaquera E 86881 1050 2970 3 050 *0 021 Calpme un 61285 121» Vasogen 747» 8130 80» 8 020 -0 380 Cosurmo u 3661 32 740 Vector 182» 2.010 1950 1950 0050 Cothdrl u a '6650 2840 Veion f 2» 120» 120» 12.0» 03» Gcs un '3744 319» Veritas A 1» 23 8» 23 8» 23 8» 3 70E Cdn Hotel u 9080 ’04» Veteran Res Cdn Res u '4405 107» 0 4W64 0 690 06» 0660 *0 060 Centrl G u t.884 22 4» Vft me 1040 113» 11.150 113» -01» Ghortwl u 32151 13880 VHom A » 10» 5490 5.490 54» 0220 Chemtr u 18415 20.180 VHQ Ent a 235» 0.640 0530 0.6» 0 020 Citadel H u 3237 3U» Vintor 1 111096 290» 288» 28 950 •-0150 Citadel S u 38»’ 29 360 Virginia a 48160 1490 1420 14» -0 030 Citadel tr u '06! 30 4» Virât E 549» 2750 2660 2750 00» Citadel u 11562 '06» Virtek vis a 218» 1.5» 1450 1.5» -0 050 Citadel u '8081 106» Vista Gld 21350 6.5» 6.2» 6360 0410 Citadl M u 30314 105» Vitron A 26215 20 5» 20 490 20 5» 00» Glean Pw u 488': 101» Vivendi u 545 37550 37 250 37550 0240 Cieorwtr u 282» 12640 Vivent b o 635838 0360 0150 0360 : 070 CML Health VSMMedo 2'9286 2930 2820 2 840 -00» care 45162! 12170 Waiax 9992 101» 100» 10.1» -01» Gnplx u 63750 H 3» Walbrdg o 155751 0810 07» 0810 0020 Gnv Yld u 3239 25010 Wall Fin 750» 40» 40» 4.0» 00» GOil Snd u 3383844 479» Warnex o 220» 1250 1720 1250 00» Gom Ind u 54» 24.010 Wcoost 7 p 9» 26 3» 26 260 26260 * IM Cominor u 14925 16.1» Wcoost 8 p 1416 26.3» 26 0» 26.0» m Compass u 25942 12.040 Wedo boy a 280» 1040 1010 1010 -0030 Connor G u 10» 15.9» Wenzel Dw 18?» 07» 0.7» 0.7» 00» ConnotCL u 5» 18.750 Wescst A I 5115 370» 36 5» 36 5» 00» Connors B u 622» 17.5» Westaim 407353 36» 3510 3570 •0.030 Consumr un 58440 14 640 Western F a 6130 30» 3.0» 30» 00» Contras u f 595» 12030 GR estate u 24222 16.750 Westjet air 307350 28.0» 27250 28.0» 0 840 Crescent u 6H88 14650 Weston 76293 96250 95 5» 95960 0 860 Custom u 36875 11150 Weston 2 p 4» 28150 28.350 28 350 -01» Davis H u 48192 18.650 Weston G p 56» 271» 27060 273» 0150 DDJ Gdn u 15654 20.0» Westport 194426 1910 17» 18» 0 360 Ddj us u 3050 10 220 Westrn S 0 67075 9 720 9 540 9720- O'M Digital W u 88» 4030 Weyerhoe 1» 88 0» 88 0M 880» -04» Divers ri u 45» 12.0» WFI ind o 916270 6250 61» 6150* 0050 Divers un 13» 119» Wqi Heavy 'OM 11750 11750 11 750- 0450 Diversf U u 1» 28.570 Wneofn a o 2454» 2.340 2.220 2.340* 0!8C Diversified Wheotn b o 5184» 1740 1650 1740- 0 '40 U 38» 25450 Wheatn w o 1690» 2.330 2140 2330- 0'» diversiTrust Wheaton o 6120979 3870 3770 3830 0130 U 26955 I0Û5Û W.Lon 224908 38» 3 740 3 840 0 060 Divtrsl u 27298 12230 Wmpok 6511 030W1029M1 020» NS Dundee R u '8530 25 4» Wireless o 129065 1670 1640 1.650 0020 Dvtrst Sib u 9'788 103» Wolfden o 23952 60» 5 920 5930- 0030 Enbrdg u 25285 12.810 World Fi- Energy sv u 82895 173» nance 71186 145» 44» 44» 00» Enervst u 403840 7070 World Find Enrpls u 192316 40 850 A 161605 10640 0.560 0600 - 0010 Enterra u 29278 18.7» World Hrt 73935 109» 95» 0350- 0 850 F Premi u 4345 21.9» Wrkbrn 11550 8 250 8250 8250 00» Foircrt S u 21889 17630 Wst Frosr 43010 41450 410» 410» 06» Firm Cap u 19710 11350 Wstrn oil 79812 34.2» 33.5» 34 2» 0.050 First asset 13» 25 4» XGolo 452» 0»0 0.740 0.760 0010 Focus E 24743 15.1» Xenos Gr o 34» 45» 44» 45» Fording un 73547 56 0» Xerox A p 19» 40.240 40 050 401» 0140 Foremost u 45» 11.7» XHlix 363750 1150 1.1» 1.110 2: Fortis Un 3703» 7.250 Xplore tec o 101065 1250 1110 1250 00» Fp News u 3» 12870 Yomana gld 554547 3 560 3170 3.500* 01» FPrem us u 5335 15150 Ym Bio 221» 24» 23» 2 4»-0010 Freehold u 132» 151» Y MG Gap 90» 1650 1650 1.650* 0 050 Gateway u 77791 16150 Yorbeu A o 166818 0.365 0 355 0360- 0 005 Gen don u 8650 69» Zorgon 3250 15.7» 5.3» 5550- 0 4» Gl Corbn u 28552 H950 Zorlink S 305067 5 270 5160 5260 0.010 GL Hydro u 30685 176» Zaruma o 653» 02» 0.270 0.270 UBS Global Pis u 1340 14.2» ZCL Gomp 172» 14» 1420 1480- 0 0» H&Ru 149238 177» Zenon A f 44» 17670 74» 7670* ; in Ho iter m u 14150 5.250 Zenon Env 42857 21450 21120 21250 0140 Horvsf E tr 53)48 140» 9J50 SthAmero 763350 0 155 0 150 0 150 OMO Sth Grosso M12M 13» 1 610 1.780 * 0 150 23002 21 750 2 ! 350 21 550 0 2» 805» 5 690 5 650 5.650 0 0» StL CemA I Storm E STRATA In corne Stratge o Strotos Gl Stressgen Stressgen Biot Strongeo Stuart Sud Gant o Sulliden o Sun Lie Ip Sun life Sun Rype Suneor Suneor p 18810 103» 10 350 10.350-756240 1 6» 1450 1 6»-45579 14.350 14150 14 250 416638 1 750 1 210 1 230 25» 0360 0 360 0 360 23578 4 160 4 0» 4160 6M75 31» 3 050 3 060 27827 1 850 1 590 1 8» 323644 2 6» 2 260 2310 16» 270» 26 750 26.750 894455 35 750 35 350 35 560 4319 8 990 8 850 8 850 3125483 376» 35.610 37.6» *15» 5457 25 440 25 390 25 390 0 060 Pulse 19503 1950 19» 19» -0010 Sunopt 10815 14 220 13.750 14110 0 240 Purcell 188’» 2 960 2850 29» 0050 Synx Ph 0 5610 ’ 430 1410 >410 0020 4675» 0020 0 020 0020 00» Systech R 2128109 0 060 0 050 0 050 0M5 Pure Gld 0 TOVMO 0110 0!» 01» oooo Sysfech w 655/5 0030 0 025 0.030 0 005 Pwf Fm D 2570 26 «4(1 1 ¦ 26 940 0150 Systems 189» 2350 23» 2330 0 020 Pwr F 5 » 61» 27620 27 3» 27 620 -0420 rm Pwr F in A 26» 25 !» 24 850 251» 02» ! ¦ WM Pwr Fm G 730 27980 27 9» 27 9*- 0 260 Tohero 0 1357155 0 465 0455 0 4» -0M5 Pwr Fin F 6225 26 4» 26250 26 250 01» Toigc Fort 321X) 8 Mi' 3 5»’ 8550 0 1» Pwr Fm H 4» 26 9» 26 9» 26 9» 01» Talisman 57689! 30 4» 7/5»' /9»0 -1940 Pwr Fm 1 5165 27 430 27 260 274* 11720 Ton Rnge 0 8204^ 1520 14/0 1470 0030 Pwr Fin J 350 275» 27 5» 275» 0 020 TD Bk H 4150 25 580 25.2/0 25 450 O'JO QLT Inc 16/782 32 750 31560 .32 6 70 0.3» Id Bk :84C 2/8» 11 no m -0!» Quebcor B f 26 830 26 570 265» 4 IS TD Bk M 2» 2/4» 2/4» 2/4» 00» Quebetoc » 377 26620 26 5» 26 620 -0160 TD Bk n 3/86 2/6» 2/JM 2/6» 0J» Quebecr wb .387 26 800 26 8» ?6 80iî 0 050 Td set grwth 8» 8520 8310 ¦01/0 Quebec» w c »/ 27250 77150 271V) 0 060 TD split JO Ilk 29 260 10 m 04* Quebecr w d 16440 25150 75 «X' 251» 0050 TD spirt a 582 15250 '5'» UN 0.1» Quebec» w f 41S602 26 7» 26 210 26660 0.360 Td spfsx co 10755 29 720 29 440 29/11) - 00-20 Qweenstak 1869' ' 0 77(1 0 730 0'40 007!) TeckBf 2179707 761» 24 9» 26 0» -0 9» Quenstn M 6» 0 710 0 710 0 710 -0 030 TeckBwt 855» 80» 6«70 7/00 -0 750 Quest A 18177 1570 1520 1550 00» Teck Gom A 1510 269» 26:50 26.750 0 750 DEBENTURES Acclaim db Adv 8 25 b Advntg 9 d Agncore d Api 9 4 d Bonovisto £(J» Gomeco 5 d Ghmtrd 10 d Oublink d CWB Ad Eneono G D F Gap 7 2Sd F Gap 7 875 F Gap 7d F Ghicgo b Gerdau deb Harvest energy HBay A d Innvest d Inter P d Kms pwr d legacy H d Magelln d MDGdb Morgr 825 d Morguard d OT Ppty d Pembmo b Pembmo d Provdnt d a Revenue d 7 Rogers S d Rrr 10 db Rrr deb a Rrr deb b Ryl Host d Son Fran db Sherrrt o Shernt D Stelco 950 d Storing d Superior db Supenr db a 51215»I2I.5»121.5W-60109 0W198.260109 0W-25 109 0» 109 0» 1090» 50 138 0»138 0»138 0»-45110.5» 110.250110 250 12131M0» 107 750107 750 670 '25MO 124.250 125.0W-!741375M1360W^37.5W- 93 94 760 94 250 94 750 ¦ l0140 0»i40 0WI40 0W-43106.OWlM.Onin.OM 101031» 1031» 103.1»-101035»'03.5W103.5W-431020» 1015» 1015» 101070» 1070» 1070» 1330 95 990 94 5» 95.990- 140106.250105.5» 106 250-151045»104.5W1045»* 61111WI11 IWUllM-1 1M143 0»'43 0W143 OMIS 1» 0501» 0W1M0W 1»'06 650106 250106 650 55109 0» 1090» 109 0» 161070» 107 MO 1070» 50107 050107 050107 050 !65'075M1Q7W0107.5M* 432I»990'»!)M1»4W-25109 850109 550109 850* 12149 050147 770147 770 22107 0» 107 0» 1070» 3102 0» 102 0» 102 3» 1»!090W1».5W'09 0W* 70H 2 450I12150112150 10l'90W1190»"90W 3841100M1M4501M450 17106 0» 105.5» 105.5»* 17 33 0» 33 0» 33 0» 340127 0» 1260» 126 5» 90105.0» 104 5» 105 OM* 94 37 990 36 0» 37WC-179 84 5» 840» 84 0» 5H73 0W1710W1730W* 368'37 0» 135 250136 0» 40» 1950 19» 11720 12.700 120» 107» 8270 110» 10.710 12 030 11450 12.150 11050 15.020 90» 16.250 '2350 12 020 32550 2 820 30.7W '0480 ’0610 22 2» :3 860 20 020 311» 29 36C 30 350 10.530 10 660 1Q46C 10010 12580 12.1» 11050 25.010 44 9» 24.010 161» 12 040 159» 18.750 175» 14.570 120» 16750 146» 11.0» 18.610 '98» 101» 40» 11970 119» 28.570 *0090 00» -0 020 00» 00».00» ?0'» ?0170 0 020 09» CMC -00» 00» ?0010 32W ?0.1» ¦OH 0180 30» 0 050 -0 320 ¦0!» 0150 00» 1050 00» 0010' *0060 *0020 -01» -0110 0050 0 070 0 090 *0.0' -0170 *00» 0070 ?0.050 0060 83» 0 ?01» 120 *9 '20 0250 ?01» 0.010 *02» ?01» ?02» 0060 0210 0040 01» 00» Sentry j u Sers I Sfk Pulp u Shmmbk u Siitv Pis u Skym u « Skyton A u Skyion G u Skyton Growth Skyton u Steep G u Spchy Fds SToRS u STRATA income Strategic Summit u Sun Gto u Superior un Swiss W u Taylor ngl Tgs Nrth u Timbr sip u Tr3 Trust u Tree isl u Tuai G m u Tuai cor u Tnoi tee u Triai u Trimd u Trnsforc u UE Wate 'heater Ultima u a Vermilion u Versoeld u Viking u Vol Srv u Wellco u a Westshor u Years tr u Yellw Pgs u Yield M 4’K 4i; H4iC HU 3 4743 505G 58» 504G-* 82» 19.750 !9iM 19 7» 13701 215» 23 146 22330 4309C 115» 1042C 105» • 99» B45C 8150 1350 54592 17120 17210 17210 31» 21 ISO 2’840 2'850 ;96 26 24C 26 246 26 240* 325 23 9» 23 9» 23 9M* 50 0 0» 30» 00» 11425 102» 10120 1C'20 51» 251» 250» 2S.M0 '6515 140» 13750 13 750 9505 7 610 7 5» 75» 2875 12 050 11 970 11 970 5037 14.730 14.670 14.720 '9425 9 ?9C 9 !» 92» 57453 19 8» '9650 19 710-28485 9450 93»' «3» 85786 27 950 27 5» 27850* '7335 ' 5 450 15 1 20 '53M ¦ 38» 6 790 6 7» 6710-28396 10 490 '03» 104» 2875652 1 2 470 ’ 2.250 12 4»-27» 5350 53» 53» 4a85C 119» 'B» H.850-19760 9 891 9 690 9 690 39671 19.550 >9 4» ’93»-22» 20 420 20.370 20 420-5340 19.320 192» ’9310 • 9425 1 01» 10050 lO ’BC-257» 83» 8 1 50 8790-15150 10.950 10 860 ’ 0 950 JJÛC 0 050 -0 060 0160 3120 21» :.35C 3.2SC 0 040 ) 25.3» -0 050 0 490 10.0» 12140 25470 10320 12740 172» 70» 40 820 18720 21990 175» 11.3» 25 4» 150» 56 M0 HIM-7250 12.870 15.1M-15.1» 16 050 6.820 11940 175» 141» 177» 5250 13 920 0490 13.7» Heating 0 u 85751 13 870 13.610 High Year & 640 250» 24 950 24 950 10994 14 870 14 650 14 850 Mo Home Eq u Hof House Grow IAI Air u Ineom FP u Income & Equit Income Fn u Indexais u ndipk 2 u Innrgi Innvest u Invst G u IPG un Kbsh L u Kcp I u Keg Ryl u 0.050 00» *0070 -0020 un *02» COM *0220 00» 00» -0H0 -0050 -0150 -00» -05» -01» -0.250 Labrador u Legacy H u Lvngsn I u Maun Menu F u Mint Incm u Morgrd u Mortgage u Movie Dst u Multi Fnd u Muhfihill u Mydas Fn u NAl 0.1 u N A VIGO EN U Newolta u lu Nor Ppty u North Wst u Northland u Northwtr u Oceonei u OY REst u Porklnd u Pormnt E u 160» 117» 115» 250 9 1» 91» 6946 20 2» 199» 23654 9 9» 98» 971 22 8» 22550 110751 10.350 10220 5650 104» 10 350 26050 12.250 121» 29242 H6M 11450 ’86» 9790 9 7» 10425 11530 H.2» ’8» 16.850 166» 60440 106» 10.450 81» 11340 11 270 38612 12 650 12 6» 11605 189» 18650 '43231 7 5» 7360 52587 17950 17 1» 21413 H2» HI» 38» 15J50 15.2» 8452 100» 9 920 14621 9 850 9 790 34» 8.660 8 650 702» 117» 11.6» 40» 41» 40» 3160 18 7» 18540 13778 27 040 26 710 108598 HUM 109» 39697 9 920 9.850 42795 17920 17710 66159 11450 H3M '0M0 15350 15.240 1476 24 590 24 320 3953’ 13’M 130» 5166 16.250 16.060 4455 15 250 14 760 47»5 13570 13370 15649 19650 196» 79009 11 850 11.780 H580 91» 199» 9 920 228» 10310 10350 12.2» 11460 97» Hi»-166» 10510 11.290 12.6» 187» 74» 17 950 111» 15 250 100» 9 840 8650 H.610 4 050-187»-269» HOW- 99» 17 920-113» ; :>: 24450 13010 : Ml SJ» 13.5» 19 640 11 850- 60115 '2390 121» 123» 268810 72» 7'» 7170 7135’ 180» 17750 180» 70790 9 880 9 820 9 860 2l»21 5 480 5 4» 5450 26» 22 750 22 750 22.750 '25784 9 3» 9 250 9 790 202161 8.3» Si» 1.220 '6935 19 9» ’9850 854'53 124» 123» 12390 280' 19 9» 199» >9 9» TRADED IN US FUNDS 62» 3 750 3 7» 3 750 «» 47 750 4 7 510 47510 44750 1 7» 1650 1650 Agmco E u Afeon US Anatolia o Angiotech US ATI Tech US Barnck Gld US Bk Mtl 10 Brooklld g Bus Dev n Canben U GIBG 16p CISC 20 GIBG 22 CN Nat Res US European o Goldcorp u IPG us un Kinross Gld US Mercer Methonei US Mrtgage us Mulvhi! us u Nabors E Nova Chem US Placer Dm 3» 26 2» 25 5» 26.2» 4M 156» 15.350 15 370- 279» 2M 50 20.770 21150-7673 27 760 27590 27 740 3855 26 2» 25 880 26.2» -28» 80» 7 960 7.960' 4433 13 450 13.290 13 450-15» 26.020 26 020 26 020 20» 26610 266» 26 6» 7» 27 950 27 950 27 950- 9» 56.610 54 890 56.610-969» 10» 0960 09» 150» 85» 84» 85»* 143» 8 7» 8.6» 8.7»- 63» 6 880 6.850 6 880* 1» 79» 79» 79»- 3» 11.670 11.670 11.670-53» c 340 6 460 6.5»* 5637 18.250 179» 18350* ’48 46.5» 46.5» 465» -0540 0.0» 00» *089; -0.010 0350 01» -0Î5C •0 950 *01» 0 720 -01» 0350 0.0» •0 950 -0050 •2 360 00» •05» •0.1» • 0.090 •0150 -0070 -3 050 Ul -139C 2» 276» 276» 27 6»-04» Research US 5M101.210101.210101.2ie *3.510 Ry Bk 2 30» 10150 10150 03» Ry Bk P 61» 26 320 26.3» 26310 00» Sirylon B u 172» 96» 95» 96» -0.1» SNP Cop 20406 51» 5.060 -3.060 SNP Gap p 850 261» 25J70 25.8* •0850 SNP HA 2977 7.3» 7.1ft 7 260 *0.050 SNP H p 3957 26 0» 25830 2b 0» *0 020 Suncor US 5» 28'2C 27650 28120 -0 760 Tgs Nrth A 4050 79» 7 890 7 890 -0 090 TrAflanf 0 97731 0950 09» 09» 0 070 Wheat US 0 51» 2910 2 890 2910 ?0140 Years US u 3842 22 5» 22350 22350 -0.180 OTHER DEBT SECURITIES Bus dl 10 10 5» 11.650 1.650 11.650 GO» Bus D500 3 6» 10750 UN 10750 -0 050 Bus Dv In 30» 85» 8460 8460 00» Bus Dv El 7» 8520 8.520 8520 00» Bus dv In2 354» 10.870 0850 10 860 *0.010 Bus dv In3 4» 10670 0670 10.670 *0310 Bus dv In4 10» 10.8» 0.8» '0.8» 00» Bus dv Ins) 15» 10550 0550 10550 00» Bus dv Ins2 110 11.150 1150 11150 *01» Manulif A 290» 105.7501055» 1055» •0.250 Nat Bk 04 4» 13.3» 3.3» 133» -0120 Nat Bk 09 4» 8.110 8070 8110 -0 060 Poc wst 925n 10» 109.0» 1090» 109 J)M 0.0» Petrobank n 620» 99 950 95 0» 99 950 -5 950 Rbc trst 1000» 1150» 1150» 15.0» *02» Royol Bk Eqfy 5» 9.7» 97» 97» 0.0» Royal Bk SP Nt 46» 97» KJg 97» 00» Ry Bk OJ 1 750 99» 99» 99» -03»' Ry Bk serl 6» 10950 0950 10.950 *0.05C Ry Bk set?511» 95» 9470 95» -ai» Scotia Mt 640» 108 250108 250 108.250 0.0» Sun LfCop u 250» 113.350113350113550 -1350 CP 174les 05-03-04 Titras Vantes Haut Bas Farm Chg INDUSTRIALS Nortel Net 167495 12 10.0» Bombdr B I 3806671 6 810 GeocComp 3381422 8 5» Timbr sîp u 2875652 12 350 Royol Bnk 2677382 61 5» Norondc ! 2601728 21 6» Molson A f 2394824 M.3W Agr.um '967641 19 110 TrConPL 1951574 27 9» BGE Inc 1859404 289» MINES Wheotono 6120979 3 810 Queenstok 48691H 07» Gonstell o 44244» 01» Breokwtr 4231872 0 7» Teck BI 2179707 25 050 BemoGIo 1805747 4 640 Kinross gld 1675712 9120 Bourkgld 1662637 27370 Plorer Dm 15'6088 22 2W Thistle Mo 14768» 0.375 OILS Import ener 5338272 1 620 GÛ-ISndu 3383844 46 0» Suneor 3125483 35 950 Eneono C '755890 56 0» Bayteu 113046! 10410 Sforpnt 866994 4 390 G Superior o 784427 4 '50 Brklyn E o 71.350' Cl* 10 080 7 000 1720 12 400 62 250 22 700 31050 19.000 28.070 29150 3.830 0.740 0130 0 800' 26 000 4450 9 020 28 080 22 690 0.380 44900 37600 56 750 10500 4450 4190 1620 0 040 15.380 de.Notr» tobl«Ow pr«s«nr# .e r«nd«m«nt o«s fonds d pow^ io pé- riode se terminant te 5 mari 2004 fournis por Fundota Canoac ne Il présente dons I ord^e swan» 1) Le voleur lx)u>dotive nette por action (VANPA) 2-3) la variation de pru en % et en voleur durant la semo.ne 4-5) Le rendement en % syr 1 mois et 1 on incluant le re.nvestissement des dividendes et deduction faite aes frais de gestion et outres dépenses du fonds en dote du dernier mois complet disponible Fonds ^ANPA chf * ch|$ !m% 1 enS Fonds VAN PA chf H dtf$ lnv% Un% Fonds VAN PA ^ H chfS UnH Fonds VAN PA ch|tt In Fonds VANPA ch|S 1m* Fonds VANPA th|H4h|S In vANee «4m.s d.v s i.No.Mkr N«v CS 5 17 »5 44*5 Nn act con I t .55 - 0444 NnorntMo 23 4.11 - OON N»tétcouvon* 14 07 «2 tl .3H2 Nn «qw.i Ov«c 10 44 .25 .3243 N« m*4o* 5.J7 .1» .o'0« Nn ¦•«•nw 7 43 - 50 .037* M p«rtonr con 151 0 .1 73 .2571 * 4 V Act Cor 10 52 .2 14 « 2227 *MorN4w»r*CS 43-14 21 • 121* AA4A.(¦) rlflwii.br.12 5* Ae.e.a.(••) 7 Iflw.libr.22 0* -i 04 - 22*4 ABC FUNDS y Am.r-Va'».4 00 7NM7-M90 10.10 yFvnd-Vrtw.1|.5* AOIRDIIN ASSIT (¦) N I •• N «25 -145 -7 0 .0 2 •31S *5 4 .5 0 .1t.4 .40 .10-2 ?5-1 -144 •24 .17 .41 .20.3 •Il -74 -110 44 4 •24 *20 4 Ab^Ntr-G?10.17 -134 SCOTS 214* * 09 « 0200 ABRIA (n) AftStroiS«2 10 00 -O.v AreT-BSuS 119 40 .17.1.0324 Dm Art TrCSCAD 11110 -Il - 9485 ACKIR Fl N LIT (n) ^OSA ImcrpriM 1.35 .2.00 ?1640 • 35 -1 39 .1148 ACUITI FONDS 18 45 -2 45 - 4407 7 73 .171 .1298 20 03 .143 .3261 9 44 .95 - 0884 14 45 -2 00 - 2939 S 03 - 68 - 0340 < 14.32 .1 94 - 2751 16 23 .1 49 .2375 10.33 .37 .0591 13.90 .1.34 .1*70 8 39 - 99 .0826 1441 .1.03 .2*27 ACUITY CLtAN INV Actmondiolts 6 39 >2 08 - 1303 Attion» 12.5* .2.50 - 3066 12 37 .2.32 - 2806 ACUITY POOIID 17 7* .1 05 .1*45 24 *2 .171 .4127 20.64 .2 44 .4956 • -*• >41 1 ?2.0 *30 4 ?35 ?27* ?17 ?lAI ?1.1 ?10.4 OSA &•! Car f qg o< C30 tout cop Ac«HIG7 Action* car Actions mena Act* con «I soc Coor invScToc Croit* et rov BflUllibro CO" Fisod Income Income Trw*t Non oef vol soc Bevong eleve C»Sot A**' *43 »C «ftl* vCa> im Ame- US 6 54 - 91 - 0590 aim reiMAee imvbst CMi4c«mea«nfl 2 74 SI 014C CatMemaiMnfl 7** .13 .MK CoieevC'ftermeA 5*1 05 0030 Ca'NvCnTe'mo* 54' *9 005* AiM TfltMARK INVtST CflnCMflkS» UJ4 .19 .0210 AIM TRlMAAR INVEST Cro CS 17 EC 97 ^’740 vCroiu So< U5 1 3 49 .43 • M50 Docov^neCS 4 44 1 00 -0450 »Oe A A4.A C«p A lu'l'ü't A u Ou A •4(1 Am«i A4.¦Retient A KrM 7«l Cap A «tpwilibr* A «Cura Ad» «HyppIlNCair* A ,( ,. * 0700 "’L.?0900 1139 «.73 1.07 - 49 0400 3.04 *1.03 * 0400 1147 * 22 * 0300 0 22 «12 *0100 11.62 -.17 0200 ' *1300 ?.lit «34 «315 ?.7 «21.7 «10 «12.0 ?9 *214 ?1.3 «23.4 ?13 «220 11.05 «1.14 10 53 «1.12.12 *92 10 *4 «1.61 26.32 *1.26 2102 *1.71 21.04 *120 12.41 *.88 IDDLIPI1LD ( 11.43 ?1.04 IDDLIPIILD ( 1109 *111 13.40 *34 1447 .1101 7.94 TlfÎlll» .91 -Ml* -.12*5 MACKINZIR PUNDS 12 52 -1 0* -1344 ?51 *36 5 Crowsance 1073 1 00 2002 ?11 *271 4 18 1 04 • 07» *54 *121 Equilibre • 24 *41 001* ?11 *115 7 01 ?74 ?0512 •37 ?154 IqelMbmT 1157 ?03 00» ?14 *117 12 11 ?12 ?014* ?70 ?333 MACK0NZII SON Ct 8 07 • 70 0545 ?40 ••4 7 Rend 10» ?.42 0433 ?14 ?7.4 14 11 ?1 07 * »01 ?2.5 *42 4 CC can gest md 1041 ?04 • 0037 • 1 ?2.0 10 14 ?44 • 0*40 ?12 *33 4 CC Rend Oere 1101 ?» 04» ?13 ?7.7 7 54 34 0255 ?1* *24 2 Corporate lend 4» -.37 -01» ?2.3 ?13.2 2 44 -1.11 0»0 *20 6 *71 ?Hypotheque, 205 ?47 M14 ?14 *1* 13 03 ?1 » *1725 ?1.4 NA Obi Rende Reel 1011 ?1 47 *1547 ?17 NA 12 02 * 74 0003 *14 •23 6 Obiwmnon, 12 40 ?.41 0514 ?10 *44 10 77 ?40 042* ?1 3 ?7.7 Rev sieve 11 60 •12 .0135 ?2.4 NA t » •3* -0320 • 44 ?17 4 Rev Port IS 4M • 2* ?4127 ?11 *115 6 74 • 1 05 -0710 • S3 ?11 • Rev Pt 8 45 *20 * 26 * 02» ?11 ?115 7 ?4 • 70 0540 • 10 •11) MSP Gie Bend 4.74 -1 37 •45* ?14 -2.3 13 75 *1 S3 2073 -11 *31 * SM Term lend 10» ?12 ?41)0 • 14 ?11 11 •* ?M 1050 ?1* *377 ShTenu lend 12 10 * 11 • 01» ?14 ?S4 3 06 -142 -.0715 ?04 ?as Tact Ole Bend 3 7* 2 22 -1314 ?17 -14 MACKRNZIO MH US eORSP GH Ind US 3 5* * 34 * 0013 uTart Ote OndUS 4 3* - 43 027* oUSMgdYldCop 1119 * 00 * 0005 MACK IM ZI ST ARC S MWOiUOC USActPCop U$VolCre«M Con Oes FIN Cdn Large Cp Tl , Cdn rev efeve w Cop Ore Crew r f** ,u Crew loi-Anier Crew Mend fEîîVï M •h1 St, 4 Tech Gfa»w«Fï OfebCem 13.70 * 37 * 0507 29 13 * 10 * 0323 INTOORA PVNDS (si) 110* * 1* - 073* INTOORA PVNDS |*) 6 45 - 30 0244 INTOORA PVNDS (») 1647 * *• * *T*0 INTOORA PVNDS (h) 13 *5 * 32 * 02*0 ill* * 33 * 0431 INTOORA PVNDS (w) 7 *4 • 43 • *333 745 34 OIM INVOSTORS 1125 * M* 13*0 10 7* -.7* 0M0 I 4M 1144 *1 *1 * 3540 14 00 * 41 * 0040 «14 * 10 M -.11 -0111 *17 t Conct Ig-lerm ConctmoslT Can creis Mart Can e^n tr rev I Can rev CT prvd Inr cr mai IT Cnrcrawif Inr rever prvd hecrmaiT *• 37 33 *.1330 73 *3 * 04 * 0372 •4 40 « 13 « 132* *15 • M.S3 M 71.21 sIS •3 17 27 2235 *10 « TO N * 00 * 0015 -0733 *12 -114* *2.2 •24 • *0411 *11 * •311* *>4 11 23 *1 40 17.77 s 71 sltM 1* 14 * 43 *M10 13 M * 37 * 05*4 * 73 ?70 * 0750 13 3* «Jî * 0430 10 *1 31 042* ISIS 43 0430 111 s«l -.MM 10 *1 23 0150 5 70 -1J0 OOM loi « SI «M10 SM « Tl * S040 uNIcf maeiî 7111 *121 ?«344 ufnttr mav-art 70 43 ?140 «1.134* ubaeqmcrfev R* 70 - «7 * TT54 •epor* RartR SanNONeNc Tech 4 «pN wAct Amer ArtCan Art 14.10 MmtTSXlOO Rev Fl ce eXÜg^rÜbce Act-SN Spac SebCenv Oep Tec Art Can Sec Imerg Cre 030 9.35 il 10.44 -1.30 814 «12 MONTRVSCO RT-R 11*3 «.40 «.S**! 1* 0* « 54 «.1071 *07 -.50 0503 117* .75 -4*63 15.94 «1 *2 « 3S13 11.5* •*?«1474 1242 « 22 ?0240 1173 « 2* * 0257 2171 «1 *S • 4*f7 1147 * 45 * S537 MONTRVSCO CS 37.15 ?** * 3510 1133 * J7 « Ml?10.*5 «.34 *.03*7 10.M unch unch •RONTRRRSCD VS 17* « 40 ?•5*0 IM «1.14 ?•*** RITC DROWTN (ss) 1133 * 22 ?0324 13 *0 *1 H * 1541 1123 -41 OOM 11J1 ?7S «.0071 905 * 19 «.01*1 11 S3 *.3S * •427 1133 *2« * 0)42 11.59 S3 1053 ?1.) «7.5 ?1.0 «114 ?1.3 4.3 ?1.1 «17 ?1.* «274 ?1.5 «17.0 «1S «31.2 ?34 «1*4 «14 «34 * ?34 *311 ?14 «1*4 «Il «213 ?114 *60 « ?14 «*.2 •14 «311 ?2.3 «If l ?14 «1* ?.) «11 ?I.S ?27.4 ?1.1 «0*J ?IJ «111 ?14 «If.l ?11 «15 •1.) «Il ?12 -17.) ?11 «1* ?14 «10 -14 «177 Art Ifrengerei Retiens Can Ht Art Etrong «14 «117 • 14 «2S 1 •Il«111 • J9 *140 ?M *2*4 • 11 ?Ml • IJ *11 5 • 14 *S) *14 «110 • 17 «21 7 • 77 «314 "O RerteN F>d MnvFhOdKESP 1115 1130 1133 FPSSIDvMP 1130 FhO 33can»vAOP 1110 FbtSl RNerdP* 11» 11» «00 1010 *4* 11» *5* • » - ITM «10 «117 Ü.'SU, •US Equity U5 NOf y Nerthem Ohmn OOO Ce Imerg DU NvereAed a1»** GfebNTradNg Tract TradNg Univeet OP* uUnrvert SPR US UnrvertK uUnmesiRUS yOneHaAel OM dNeNenw HOdKersMdl MR rev Ri ad y Crews 4 Oe* ylporane yOqeAet 15.3* 45 04*3 «15 ?1143 ?» *02*2 *1.0 ?12 40 «17 * 0210 *10 « 741 « 35 ?•*24*110« 140 «5 0202 *14 ?2125 «1.» * 4441 *4 « 0.73 ?70 ?OTéf *14 « RTN GROWTH (n) 1131 *1M ?14M NA MM *40 *1151 *11 « 1140 *1 «0 * 3MS NA •Rlsit •MM *110 «411 114* -.12 0120 ?4 • 11 •41 -ISM ?1.0 IS* • M *00» ?.?11.87 -JI 0394 ?J 741 «11 «4137 ?11 101 «11 «SM1 * 0 171 • 10 * 00» NA 1109 •05-0»’ ?J 1173 * 02 * 00» NA 1041 «41 «W14 NA 1 P990A80CKAL (w) 1117 -47 007* ?34 11.» •40 1046 • 24 • S3 .39 03» 3 1131 ?14* ?1411 NA nPRA 1 mSATROT 3.» 1.» -094) NR 1141 «V» «14» NA 109 ?41 * 0M7 NA 7» *M ?0»' NA 12» * 59 * 0742 NA 4M • JI ?OIOS NA 11» «14S • 19» NR • *2 .01 9tn NA • » 33 0270 NR 1117 141 23» NR «49 • 40 • OOM NR «M •1JI -1721 NR 11» • » * 04» NR HIT •1» *»» NA 17.» ¦» 09» NA 7*31 • 1.M « 0129 NA 11 J) «41 *03» Ml MfMt 1147 • 70 « 11» *4 , 1193 • 37 * 03» ?4 ¦ 11» -.17 01» ?J 7344 • 41 «M» ?4 « Growth Port Growth R$P Pt Mai Growth Pt Mai Growth RSP Cr art con Cr art mt O art mt 1ER y Pro Senes M RROI Athens Asie Athens Can Actions Eure Actions Intl Court Terme Equilibre Equilibre-Oc Mond Diversihe Obitgahom O Art Amer (L) Act Con (MX! Act Div Cn (L) AIM Cdn Equ Gro Am Sc MC (G) Con Art (T) Crews Can (G) Phr(MX) (a Can (MX) Hniqaa (6) Fehe Accéléré Folie Act Can Fehe Art Mond Folie Equilibre* Inti Act (T) Mac hry Euro Mot Unv Cdn tes Mac Unv G« Fut Mac Unv Pr Met Mac Unv SMCda Mac Unv SM Fl Mac Unv US Grid ONig tan (L) Oblig Sec (G) Quad RSP USGrld Quodrus Tn equ Rev Plut (l) Revenu (MX) Sc Cr Amer (l) Sec Con MC (G) Tri act mend Un CC mdfer cre Univ RSP Glefut Unv Amer Cre ¦ Can d'indiciel IdiRtRUS Ind ONig Cdn tndkiei Amer Mt Inlf Ind Art Cure Art M Art U.1CS uArtU S US Actions Can Can Rev Cri Trm 1047 10.07 1047 10.07 «10 «41M *10 « 0100 « .10 * 0100 « .14 « 0100 t CONC (si) 09 -OIM ?14 «104 ?2.4 «25.3 ?4.9 *24.3 «44 «M.2 «2.0 *20.1 ?14 *19.1 «1.9 «144 ?2.4 «23.4 ?44 *214 ?.9 «44 « 22 * 2200 «1.1 NA Equilibre M G*o High Tl, IndOVig Met Prec O'Shau ArtCan O'Shee Crew US O'Shau Vol US Obhgohons Part Crans Sét Perl Cqué Soi Pert Pn* Select PtOOynChSi PtPreCheuSI Pt Rev Crew SI Pt Rev Cqad SI Rev o gest ht Revenue Menmni Sa ON et Tech Set Mnd MedACerr Set Mnd less SrtMndScSnt Set Mnd Ser Fin 5rt Mnd Md cm Sert Mond Indtt Sert Mend Tech Sec Am MC uSec Am MC US Due Ch CM, (q Cdn Rend Giebm High Yld Invest Foc NA.NA • Cdn Fecwt •qMde creW 11.24 ?.2* *.0290 «14 «214 22.72 ?45 *12» «4.4 «31.3 9.43 -.12 -41» «44 «214 1141 ?.02 * 00» ?4.3 «17.9 9.43 ?45 * 0050 ?J «11 1114 ?.36 * 0470 ?2.3 «124 10.34 ?37 * 0300 ?13 «17.2 7.13 * 07 * 0050 ?11 «14.7 1*9 ?23 * 02» ?10 «14.0 12.20 ?.» ?.0470 JADRUS IMVIST «1.1 «74 6.07 -.43 .0300 «Il «10.9 16.65 * 31 * 0430 -.2 «17.7 11.70 ?73 ?4S50 «4.4 «no 7» ?41 *04» • 5.4 «34.» 8 80 ?13 *0110 «4.0 «22.2 13.42 ?.03 * 00» «3.0 *».• 9.7* *44 * 05» ?3.4 *25.4 15.» ?01 *00» «13 «22.0 10.57 ?47 * 0»0 •J *110 11.10 • 1.03 «11» «15 «314 10.07 ?47 *4470 «24 «104 10.31 ?53 * 05» ?12 «24.2 102 -50 0400 ?4.5 «21.4 1000 ?.» *.0230 ?24 «21.0 10.83 ?.14 *41» ?2.4 «13.4 10.20 ?J* * 0270 ?24 *12.5 10.05 ?.» * 0310 «1.3 «10.0 10.93 ?.36 * 0390 ?1.2 «*.3 9*5 43 0430 ?5.3 «27.1 12.1* -1.S4 -1281 NA NA 17.85 ?1.43 *.2»7 ?4 ?».• 7.37 -.34 0250 «3.0 «115 11*2 ?1.» * 2009 -14 *34.5 11*9 ?47 * 1034 ?If *22.3 11*5 -145 -2549 ?1.0 •».* 111 -.14 -.0110 ?1* «12.1 1000 * » * 04» ?1.1 «10 11.02 ?31 *03» ?1.3 «7.0 4.10 -.15 -0060 *3.0 NA 10.94 ?32 * 0346 NA NA 12.44 * 44 * 0550 ?1J *11.4 4.45 ?.» * 0230 ?1.1 «11 5*4 -.25 01» ?5.7 «111 11.27 ?1.7* *1950 ?3.3 *»• 11.14 105 -.1176 NA NA 12.41 ?1.03 *.1»1 ?6.7 *35.3 4M -.35 -41» *34 NA i2.4* « ss «.an »« • RRC INDU ?54 *211 14.10 *.43 *.1S33 ?17 «31.1 * 37 «1.1* «.11M ?1.9 *34.5 11.0* ?.41 *.0449 ?1.1 ?7.0 «.63 -01 -Ml 2 ?11 *15.2 i» *2 io «.ini C • RRC MUTUAL • 1.3 «».7 7.12 *.» *4252 NA NA 1710 -.03 -.145* ?17 «313 1122 58 •S32 ?34 «34.7 2341 ?J3 ?4M7 ?13 «15.2 1770 ?1.» ?.2371 «14 «».S 10» ?71 *12» ?2.4 «315 11.12 ?.12 ?4130 ?14 «17 21.33 ?1.17 «.2511 ?12 «M.0 33.32 • *3 *.M71 ?1J «25.9 32.1* • 121 *4955 -4 *26 6 1147 *.?2 *1050 ?14 «21.3 11.22 «40 * 0444 ?14 «10.3 12.79 ?.44 «.Mil «14 «114 1144 *42 * M74 «.9 NA 10.21 ?» * 0204 «.7 «11 22.73 *171 * 3018 •94 «»4 121 70 -41*4 «13 «113 10.33 44 0485 ?34 «117 14.12 *46 * 1347 ?12 «32.2 1399 ?114 * 3353 ?1.3 *» • 12.34 ?17* * 21» ?1.7 «M.7 6.14 ?44 * 0272 ?1.2 «9.4 20 33 ?.73 * 1474 ?14 ?n.i 19.75 ?34 ?1093 ?1.0 «114 1170 * » *49» ?1.0 «110 717 -.11 0009 «Il «N4 1179 * » * 0914 ?1.0 «111 • » ?00 ?0003 ?12 «113 1114 ?.» * 0292 «15 «112 971 ?.73 * 0702 ?24 *M4 11 M •56 * SM7 ?14 «114 7.14 ?42 * 0375 ?74 «»4 160 •4* 0023 *110 *274 11» ?.*7 ?13S2 -10 ?».* «53 ?I.» *1412 ?7.7 «114 *.» ?54 * 0923 ?1* «25.7 9.54 .71 -4751 ?1.0 «113 910 ?41 ?Ottl «1.0 *22.2 2.42 » -9979 ?0.1 «419 1645 ?47 * 47» ?14 «10.7 124* M FNDS IMAXX 1.31 1 32 * 10.20 «1 *04 «IJ 03 *14 115 11* -11.54 144 14» 2.M 247 fMRM P6AT9D* 1.70 1.71 137 IM 2.» 2.22 151 14* 10 10 1.95 1.97 Ti« 11M -43 -S7M 1141 *40 «JMI 1045 IM -MM 12.25 *141 *1*M 1140 * 43 • MM 1110 *4) «MM 1M0 «.M ?0TM 7» -n OMI 600 -OS MM SM * 41 * MM 1141 *43 * 07M 1» -1.S7 -JNt 1541 «IM ?4M* «12 «31.4 • 14 «SM «71 «SS.7 • 11 «MJ «13 «104 ?Il «12 4 «11 «17.1 «14 «115 «44 «414 NA NK ?13 «112 «14 «0.1 •10 «334 NA NA «17 «MO *44 «MJ «7.1 «3S4 «13 «417 «44 «Il 0 A4 *77 4 1.39 1 30 .H 11 10 ench l 21 1 23 343 1J1 -1.M 1J7 i » -741 1» 147 »S7 PM00DSI00C.CS U! 141 -10I 40 » III 140 2J0 141 ¦ Court Terme 1.27 1.» INVOSTORS ?3.41 ?W > Cdn HT MMF 1.70 1.71 -4 69 08 ¦ MM Cdn 1.» 1J1 -1» -05 ¦ uMM l -U .32 32 unch unch PAAC MAXXUM P ¦ MAXWUM MMF 1.12 1.» -12.50 -.20 AKACKINZII SON CS Gest rent In 1.17 1.09 -4.39 -.09 Marche Monet A 1.23 124 2 30 •03 Marthe Monet B 1.31 1.32 -1 95 -03 iCdnMMF ¦ MAXXUM MMF 1.55 1.54 unch unch «1.9 AAAVRIX PONDS 1 4* 1.50 -7.96 -.11 «11 MAWIR IN VIST MOMT 1.62 1.43 unch unch «2.1 1.54 1.57 -1175 -.27 «11 **?42n?45*i0 04 .J7 NA MCL1AN B MODO N 1.79 1.11 -.71 -41 *2.4 MD (OISTION) 1.15 147 -1.07 02 «2.5 MIRITAS SRI 1.52 1.53 *.6é *.01 «2.0 MIDOLIP1ILD (n) 1.54 186 «1.41 NORSOWRO ?.14 «2.3 ?14 1.53 1.54 -5.54 - 09 * 2.0 NORTH GROWTH (n) 2 09 2.11 -4.13 -.09 NA PNN GROUP 1 90 1.92 -2.54 -.05 * 2.5 .43 .43 unch unch *.4 PNN GROUP SIR O 2.35 2.30 - 2.49 - 06 «3.0 97 97 *1.04 «41 «1.1 MMF A uUSMMFA MMF O uUSMMf O Money Mkt Pt 1.19 120 «1.71 « 02 NA PRIMIRICA CONC (n) ¦ Pt Can Mar Mr 30 .30 -44 43 - 2* «1.1 OUADRUS IN VIST ¦ MMF (MX) 1.51 1.52 -17.03 -.31 «2.1 RRC - RRC MUTUAL S-TCon 1.53 1 54 -5.1* -OS «2.0 uMMSUS 07 07 -9.03 -.01 «.1 MM Plus 2.20 2.23 -1.43 -.03 «2.7 MMCan 1.41 1.62 -1.03 -02 «2.1 RINAISSANCI ¦ Ions Trésor con 84 87 -44.54 ¦ uMmonetomer .07 .07 -4117 ; M menât con 1.00 1.M -47.51 SCIPTRI PUNDS 1.11 1.S3 -142 III INV -1 CL (a) 2.07 2.09 ?98 SU INV - O CL (n) 2.40 2.63 unch SH INV - P CL (n) 2.07 2.09 * 49 SINTRT SSL CAP 72 72 30.44 SEG - unitized by life insurance on behalf of poficy- Novps 1 55 1.34 -7.74 1.44 147 -2.33 2.25 2.27 -1.32 .12 .12 *909 I PUTNAM PUNDS 1.42 1.43 -.35 •OATSDOTNIR 1.42 1.43 -.35 1.42 1.43 -.35 1.42 1.43 -.35 ChgNChg.’r Avantage Unnrer Cible Amer Distoc Mendiai Dwtavamer Ont Av H Dwt Con Divers Dwt mor Mon Dwt Valeur Divers Univers Equil amer 7S\ Equil con 75% Al Cible Amer Dwt Art Mond Dwt ov Amer Dwt Avant H Dist Con Divers DwtmarMon Dwt valeur Divers Univers Dwt CrmSeiect Dwt equ Select Dwtobhgcan Dwt Art Int N Dwt Act Mnd M Mor Mon Seg M Obbg Con M SigdwtconH SigdwtespN Sig DistConSei SrgDrrM S*g Equ can N Sig Oevfiev N ¦ O Marthe Mon I DwrevefeBI Dwt Art Ami Dwt Art Mil Dtsi Art Mnd I ¦n I Oblig Can I SigDIvl Sig Ois eq canl Sig dwt Can I Sègdwte*' Sig OevDev I Act Can (S) ArtCdn (AGfl Art Cdn (l) Art Cdn fT) Art Cdn (Tl) Art Eure Art Md (AK) Art Mond Tl Art NAmer fl) Art val can (i) Can may cap (O) I l», 'W IrameriARfl > fW en (JM>#' >• Can (AM) Code, Novp» Codes Novp, C DIST-GAR 71% 3.32 - 30 0100 6.44 unch unch 3.02 -1.95 - OOM 5.44 *.10 « 0100 4.54 * 2.40 «.1100 5.45 * 37 * 0200 5.7* unch unch 3.77 ?40 * 0300 2.43 -1.22 - 0300 4.11 *.42 * 0200 4.91 *1.44 * 0000 C DIST-GAR 100% 3.20 -.31 -.0100 6.30 unch unch 2 *0 -1 6* - 0500 5.31 «.1* * 0100 4.41 *2.» «.1100 5.22 * 30 * 0200 5.71 unch unch 3.64 * 03 * 0300 2.39 -1.2* 0300 4.61 «22 *.0100 4.70 *1 73 * 0800 AIM SM 7.21 *.1f *.0140 7 14 -1.01 - 0730 137 « 30 *.0190 6.93 *.11 * 0090 RATtRSNTt (si) 20.23 - 64 • ' 788 11.79 *40 *.0105 20.00 unch unch 21.77 *41 «.1106 31 60 * 40 * 1270 21.00 * 49 * 1414 20.41 * 17 * 0343 Ht RTT AGO (T) (w) 12.55 * 40 * 1000 10.40 unch unch 10.00 « 50 * 0500 11.99 unch unch 12*4 *J1 * 0400 1602 *40 * 0000 10.63 *1 05 *.1100 9 20 *3.72 * 3300 1* 72 *1 02 * 2000 13.14 * 40 * 0600 12.77 *47 *.1100 1743 * 44 * 0000 H NfRITAOO I (W) 11*2 * 00 « 0100 15*4 *4# 12.63 «M 10.47 unch 10.14 *40 ?19 00 *1 02 • 12.97 *.11 ?15.21 « 33 ?1245 *40 ?io n ?144 ?• 24 * 3.70 ?17.71 *41 ?*.11« Chg% Chg Chg% Chg *13 *22.5 ?4 *12.2 ?11 ?0.0 *11 *113 ?J *20.8 *.l *17.2 ?J «14 ?1* ?*.* ?2.4 *10.7 ?11 -Il *14 *12.6 ?54 *20 7 «4 *10.7 •1.1 «4.7 «4.5 «111 4 «1*.l ?J «117 0 «U «44 *10 ?2.2 ?94 *12 -4.3 ?24 «11.0 ?14 «10.1 •17 «17.2 ?J «111 ?1.2 *14 -.?«212 ?10 *26.4 ?J «2.2 ?4 «115 ?14 «7.7 ?7 «110 ?14 «17 ?34 «1* 5 ?13 *20.2 ?11 «1*.6 4 ?.* ?9 «44 ?1.7 «21.1 -.?«11.4 *44 *15.3 -4 *114 ?J «117 -J *113 ?1.7 «11.3 ?.1 «14 ?1.7 «21.2 ?3.1 «1*.7 *12 *»J ?11 ?1*4 •J *114 ?.* *4.5 ?4 *117 -.1 «115 -.0 *11) *14 *15.3 ?1.7 «21.3 •aetlaoRy PrantNardiF) Oert «laça (L) Ftdure ••and baurCARfO) Naof BevOMl! MslouffTDCO) Income (1) - AcAmnOCO) Ac MdTTDCO NdAcCdNîRCG) mdObCAVTDCO ÏÏSiU Part MR (T Osa accéléré Bea ecceiere NE •SpArtCdnJP) OeaenergNI 14.04 «1.13 16 40 «147 10.60 *.66 14.» «.64 14.93 *47 7*0 09 6.34 -145 17* -41 11» -.17 • » * 27 1*2 ?.!) 1100 *71 11 43 «1» 11.11 *41 *.N *40 112* *41 4*5 -41 11» «41 «42 *.71 • » *» 11*1 *42 12.31 *41 1040 *.» 14» *1 10 «64 -40 ?1575 «14 «1*4 • 25» *1 1 «31 7 * •097 *13 «2S.7 ?0*24 .1 *21* * 09*1 «14 *212 -.0711 «1* *12.7 -.1117 *11 *11 ?11 *17.) *44 *17.) ?34 *213 ?4.1 *0.2 ¦0211 0240 0255 • 0424 *14 « • 0022 -.1 « 0154 *15 * • 0»1 «1.9 « • 0743 * 5J « 0S17 «1.0 « •0733 *14 * • 074* *11 « 02*9 «1.7 « 174* *12 « ?0144 *14 - *411* *11 I • 0M1 *15 c *021) «1.1 aPlaefl) 1S.M -242 il» *î» • » *41 11JI «.71 H» «7* 1147 «M 11JS *21 1141 *4S lia *74 11» *47 1143 -41 1144 41 IMS «41 14» -41 12 .22 «141 il.» «H 1241 *14 6 03 «J* 741 «JI Mil 17*71 ?14 *11 «14 «44 • U «4 * «U «Tl* «4.1 «174 *13 *IS 7 -41 -ITM *44 «iirr -40 1447 «4* «317 IJ Nouvelliste Samedi O mars :004 IS Le dollar canadien termine la semaine en force M ALCOLM MOR RIS O N Toronto (PC) Le dollar canadien a re3 7*76 2*4 24 - 2 53 -4 4548 342 82 ?.14 ?4483 315 12 ?10 0173 1*7 34 ?1.35 * 2 2339 282 12 * 10 * 2434 IA - ACT CAN 14 04 .1 22 *.)49\ • 71 .1 14 ?1022 12.47 * 77 .04*3 27 72 .45 *.1234 18.40 .53 * 0472 13 31 *1.73 .2*13 13 53 .41 .0434 12 33 -.37 0433 164 * 40 * 0344 140 * 34 .0343 1* 59 * 55 * 0403 IA DIVIRS 2347 .45 ?.1040 14 *4 ?53 « 0774 *.4 «110 ?13 *113 ?IJ *114 ?1.7 ?17.0 ?.1 ?13.4 .14 ?HT .19 .33-6 ?14 .46 .4.5 ?114 ?4 .13 ?0 .11 ?15 .214 ?14 .35 * ?17.31* ?1 .10 ?1.1 *4.7 *4 *11 ?11 -3.4 ?2.4 .17.3 ?1.1 ?TJ ?1.1 ?IA ?13 ?ITJ ?4.0 ?IT4 ?24 * 22.0 ?10 *304 ?15 «12.3 «2 0 *14.0 ?2.7 *14 0 ?2.1 ?114 ?14 ?10.3 .'4 .44 ?1.1 ?14 2.2 ?37 0 ?2.2 *2.4 ?1.0 ?M ?2 1 *14 l .4 2 .20 7 ?14 ?20.2 ?14 ?19.4 2.0 ?30.4 ?1.4 ?24 1 ?J ?214 • ?JS 1 ?4.0 ?SOJ ?34 ?25 7 ?14 ?24 4 ?24 *21 7 ?2.7 ?TOJ ?1.5 ?27.1 ?1.3 ?15.5 ?1.7 ?210 1153 ?42 ?0570 ?1.2 ?114 93* ?35 ?0329 ?2.5 ?14.3 FbG RAC Fid ’ 6 • 1 * 44 0400 1094 ?44 * 0532 ?2.3 ?144 FbG K MCI '3 44 ?07 0100 11.24 ?.11 ?0119 ?1.2 NA FbG repAciqu 11 *• ?.52 .0*00 IA •FOCUS FbG Rev Tofvest 12 77 ?04 0100 12 10 ?33 * 0394 ?24 ?17.3 FbG RM EAb 14 97 .40 «0*00 11.49 *.30 * 0330 ?2.3 ?15.4 FbG HEAP il 11 ?1 00 ?1100 1144 ?25 ?0291 ?2.1 .134 FbG VIS r EAb 10 H 4 *9 ?0700 11.44 ?Jl * 0245 ?14 ?11.5 i HR Fid 11 59 ?17 * 0200 11.21 ?14 ?0212 ?14 ?4.3 MIX App Am GC 10 95 54 -0*00 IA - MIDOR (a ) MIX app mond 11 33 ?42 ?0700 10.52 ?.H *0171 ?.4 ?44 Nouv VogEAb 12 11 ?1.94 « 2300 IA - RIVINU Obhg Av Tn 10 *9 -.09 -.0100 15.32 ?02 ?003* ?.1 ?14 brem AIM 12 22 .33 0400 1910 ?43 ?0449 ?1.2 *7.2 PtCrGstFs 10 97 -.09 -0100 1124 ?43 ?0572 ?1.1 ?4.3 Ren v! base idn 11 44 « 2* « 0300 12.91 ?22 ?0243 ?4 ?14 Rep Md Fid 10 73 -.54 0*00 IA > soie Toi od con cr 12 20 ?.49 *0*00 4 34 -.43 .0420 ?14 ?290 US Equity (Saa) 11 34 •4* -1100 ?1.5 NA Vol Am Base Ben 11 41 .35 0400 10.23 ?1 03 .1042 ?4 4 ?24.1 MANULIFI DIF 1 11.40 47 - 0742 ?42 ?24 9 Ac® per avant 10 04 une® une® 9.07 90 0423 ?7.4 ?37 9 AIC Avant H 9 14 ?2.47 * 2200 IA - US A INTL 11 98 98 1145 10.35 9.57 .0543 13.45 -.41 0354 10.10 -.31 .0520 5.32 -34 -.0190 11.01 42 -0470 5.37 -73 0404 Diversifie Diversifie opp Diversifie secu y Multigest dv op Rep AcKdn Fid Rev Conglomérat Focus Audacieux Focus Çroits Focus Equilibre Focus Modéré Focus Prudent Marche monetair Obligations Obligations s2 Revenu Indiciel am DAQ Soin Soot Mondial Tec® mond A4N A 10.34 4.37 7 34 - 54 9.69 04 7.33 41 EAR - ACT CD 1.71 ?1.14 14.04 .1.22 12.67 *.77 27 72 ?45 14 60 ?53 15.38 ?US 15.53 .41 12.33 -.37 8 68 .40 1.90 *29 16 59 ?.SS EAR - DIVIR 2347 * 0385 -.0414 0038 0300 N ?1022 ?1691 ?0463 .1236 ?0472 ?2613 ?0638 0453 ?0348 .0343 ?0403 .43 ?1068 14.66 ?53 ?0776 13.53 * 42 ?0370 9 36 ?JS ?0329 10.94 *.49 ?0532 11.24 ?11 ?.0119 EAR - POCUS 12.10 ?M * 0398 11.89 ?30 ?0350 11.68 ?JS ?0291 11.48 ?Jl * 0245 11.28 *19 ?.0212 EAR - RIVINU 15.32 .02 * 0036 19.80 «.43 * 0449 13.26 *.43 ?0572 12.91 ?22 * 0242 EAR - SRIC 4.38 95 0420 11.23 ?.81 * 0007 y ServFtn mond Cl 10.23 ?LOS ?.1042 - - - ¦ ni© -47 - 07*2 9.07 -.90 -.0425 IAR - UB A INTL ?3.5 ?12.4 ?10 ?23.3 ?59 * 29.2 *2.7 ?14.4 ?34 ?10.2 ?14 ?23.1 ?3.4 ?244 ?4.0 *24.2 ?4.9 ?23.9 ?3.9 ?13.7 ?4.0 ?24.0 2.0 ?304 ?14 ?19 4 ?1.4 ?24.1 ?J ?214 .0 *23 1 ?4.0 +30.3 ?34 ?ISJ ?3 4 .26 4 ?2.4 ?21J ?2.7 ?20.3 ?1.3 ?27.1 ?1.3 ?IIS ?1.7 ?21.0 ?1.2 ?11.4 ?2.5 *113 *2.3 «16.6 ?2.1 ?13.6 NA NA ?44 *24.1 ?4.2 *26 9 ?74 ?37 » y Ad Amer (LM) Ad amen (AGF) Ad Ind (MB) Ad Ind (Temp) Ad md (Temple) Ad md(ABN AM) Adf uro(ABN AM) y Roomemomics Crois Euro Fid Indiciel amen Indiciel ind 10.35 ?57 ?0543 ?4.0 ?21 3 11.98 98 -.1145 ?3.5 ?12.9 10.10 -.31 -.0520 ?17 ?19.9 1345 -41 - 055* ?39 ?29 2 11.01 -42 -0470 ?4.9 ?23 1 5 32 -.3* -.0190 ?34 ?10 2 3 57 -.73 0409 ?34 ?24 0 10.3* ?47 ?0345 ?4.0 ?24.3 7.34 -.5* 0414 ?4.9 *23 9 9 *9 04 0034 ?3.9 ?11 7 7.33 -41 .0300 ?4.0 • 26 0 Asie Pacifique Avantage cdn Hypotheques y Marches emer Obhg Assen Obhg mondial Asie Pacifique Avantage cdn Hypotheques y Marches emer Oblig Aissefi Obhg mondial Diplama HEE Diploma HEE Diploma Sec IA Dipl Element lAb Dipi Ele IAPD.pl Sec IAR - RR 11/DS/D 1 3.30 -41 0269 14 68 ?2J4 ?3223 17 36 ?20 ?0351 9.71 ?.91 *.0472 12.42 ?34 ?0474 4.41 -1.66 -1676 END ALL-X N/D 3.30 -4 1 0269 14.64 * 2.24 * 2222 17.34 * 20 ?0331 4.71 ?.41 * 0972 12.42 *.34 * 0474 4.91 -144 -.1474 INDALL RII 9 30 ?.01 * 0005 41 * 0003 .13 * 0154 ?4.1 *23.4 *4 *33.2 ?9 *4.5 ?54 * 35.0 ?1.2 *4.3 *2.7 -34 ?4.1 *22.4 ?4 ?33J ?9 *13 ?34 ?35.0 ?1.2 ?4.5 ?2.7 -3.4 9.30 1043 1095 10.43 10.43 ?32 Global Equ (l) GovAondfG Gro 4 Inc (AGF Gro 4 Inc (MF) Gro Equ (AGF * Equ (D ime(l) me (MP) Ind Eqw«ty48 «334 .4 7 «32 2 ?74 «33 2 ?4.1 «29 1 ?42 *143 ?2.4 «283 ?11 «289 ?11 «18 8 14 «374 ?1.0 *47 ?2.2 «13 1 ?10 «45 y Mu(tittrotegret y Négociation mon Ad amori (AGF) Ad Can (Dyn) Act ten Croit! Ad euro (ABNA) Act In® (MB) Ad Md (ABNA: 9.24 -.43 0400 ?34 ?118 Ad cdn (Bissi 140* ?1.22 «1*91 10.30 ?98 1000 ?3.8 ?29 4 Ad cdn-valeur 27 72 ?43 «123* 12.31 ?24 ?0300 ?1.4 ?19.3 Ad ln®(Temp) 1343 •41 0334 10.92 ?18 ?0200 ?1.7 ?10 7 y Boomer nom ii s 10.76 ?.37 ?0400 ?11 ?24 3 MD 10.3* ?.37 * 0383 989 ?41 0*00 ?3.3 ?28 6 Crois Euro Fid 734 5* 0414 • *1 .69 0*00 ?3.4 ?26 6 Divers Opport 14 6* ?33 « 0776 10.22 ?1 04 ?1100 ?.9 ?203 Diversifie 23 87 ?45 * 1048 17.41 ?143 « 2800 ?3.4 ?37 0 Diversifie secu 13.53 • 42 0570 8.07 ?25 ?0200 ?3.4 «16 6 Dividendes 18*0 ?53 .0972 11.61 -1.02 -1200 ?4.7 ?17 4 Expons cdn Fid 13.31 *1 73 ?2*13 10.54 ?48 ?0500 ?15 «1*9 Fid Front Nord 15.33 ?41 0438 441 «42 *.0800 ?32 «3*2 Ind Ad Cdn 12 33 37 0433 11.10 ?45 ?0500 ?34 ?23.7 Ind amen DAQ 438 95 0420 8.28 ?24 0200 ?3.3 ?20 3 Indiciel omen 949 04 0038 10.72 unch unch ?J ?19 Indiciel intl 7.33 • 41 0300 *79 ?59 « 0400 ?4.3 ?21.1 Marche monetoir 15 32 ?02 • 0036 7.13 -43 0*00 ?4.0 «14.4 y Mgest Div Aud 890 • 39 0343 11.93 ?Jl ?0*00 ?1.1 ?7.1 y Multigest Ad • 68 • 40 0348 1147 -2.42 - 2900 ?2.9 -1.7 y MuHigett dv op 934 ?33 ?0324 1.33 ?.12 ?0100 ?JJ ?20.5 Obligations 19 80 ?43 0849 932 une® une® NA NA Obligations t2 13.26 .43 0572 11.14 ?.M * 0400 ?1.4 ?9.4 Rep Ad Can Fid 10 94 « 49 « 0532 11.17 ?54 0*00 ?2.3 ?17.0 Rev Conglomérat 11.24 ?.11 ?0119 12.22 ?H « 0200 4 •9 2 Rev Immobilier 11.23 ?01 0007 11.10 ?54 .0*00 ?2.2 ?13.5 Revenu 1291 .22 .0283 938 ?75 ?0700 ?11 ?24 5 Seled cdn 1*59 ?35 0903 11.01 -.54 -0*00 NA NA Snt Snt Md (T) 11 *0 -47 0782 11.34 ?62 ?0700 NA NA y Sv Fin Mnd (Cl) 1023 *1.03 1042 10*0 ?JT 0*00 NA NA Te< Mond (AIN) 9 07 90 0825 i amer REV Àd In® (T) Achons Achons Gio Croiss europ y Equil G« RSb Equilibre y Gost mond morq y Ind ad amer Ind Ad Cdn Ind Eur Asie IndU S /DAQ NL-ULTRAPLIXRM 5 86 *1.95 1171 -42 IJ1 *1.06 5.61 38 S 46 76 712 «.38 1014 «S3 7 50 «1.49 7 91 «JO 1123 0498 ?0858 0213 0420 ?0270 ?0520 ?1100 ?0234 0330 0306 0454 * 0002 *0513 ?1320 0307 Atcum ad 1 Acctrm ad 2 Accum Ad 3 Accum ad4 Accum ad 3 10ld VI 110 110 Sene II Adam d JFl Ad Amer MB Ad Can O Gr Ad Con Natron Ad Con OGb Ad Int Vol JFl Act Mondiales AdtenVol FFl Achons Ml ¦ 123 Astra Ac Cn bK Astro Ad In® Astra Dem Astra Dtv Cr Ml Astro Dividende Astro GiScSnTpI Astro In Am HR Astre Ind Aud Astro Ind Can Astro Ind CrARv Astra Ind Mond Astra Ind brvd Astro MM Dtv CriRev hr* Obhg Addeaao Obhg Netcon Str Sec Strat Croiss S»ral EquHibr# Ad ten fb tep Achons ten Div ten Croiss I sec rend ele • 44 7 22 42 4 SI 98 13 70 «00 1041 «48 15 27 «1.01 12.23 «42 1141 *169 * 11 PRIMIRICA CSP (»*) 16 09 * 30 - 0609 1914 «.60 «.1142 2014 «.47 * 1351 20 00 « 63 ?1207 1990 *41 11.10 «41 880 (n) 9 80 ?17 24 ?1214 .0670 10.31 • 24 99 • 54 64 12H *.42 10 33 *.11 1340 «59 11.75 9» 9 56 50 1271 *102 11 05 41.13 11 31 ?0142 ?0230 0022 0368 • 0745 ?0113 ?0783 -1174 0360 .1282 ?1223 * 0298 ?1223 ?0152 ?0733 ?0514 .0203 0731 0490 .0020 ?0560 13.61 • 43 042 1002 4.10 10.10 741 4.10 949 9 95 7 79 - .12 0090 10.24 ?19 « 0196 10.00 une® une® 10 98 * 12 * 0129 10 31 ?JT * 0379 9 03 « 33 « 0325 10.71 *45 « 0413 10 74 * 17 ?4171 10 00 « 35 « 0340 •TAMDARDLIPI 13 93 *2 02 * 2737 41.71 -Il 0453 17.09 «Jl « 0560 54 « 0698 32 « 0232 .21 -0166 37 «05H 20 - 1090 34 «1550 21 « 0324 .01 ?00H yNAL-Dtverten y NAl MM ten y Ad Ame* y Ad ten y Ad Dynam r Act m® y Ad Mend y Ad Valeur y AGF tetCrei Am ~FC/AmerHR F Mut® Mnd y AGFtetTitrestn» y Bas bac T Cro Brv Am y Cro Rev Tn - A y Crons ten y Crew Sb y Dec ou verse yOqa»»>q 28.07 *44 «17 2040 * 44 « 0040 JflTMAf ADC (n) 34 44 « 34 «1424 4 44 24 0276 22 44 ‘ S3 ?.1207 14 47 *1 22 « 1400 4 00 « 14 *4125 8 45 * 04 * 0022 11 14 * 22 * 0240 5 47 - 33 4210 5 02 .33 0142 10 2* 12 -4125 11.71 74 0401 47.72 183 42 1084 *1 44 ?.1173 13 74 * 2 54 « 2099 1447 * 43 ‘ 04*4 10*4 ?15 *41*1 H 2* * 20 .4227 34 33 « 33 ?.1144 H 43 «2.34 * 2335 4 47 «1*4 ?1383 y Fid Ad ten-AAC H 78 « JS « 8381 ?4 *244 ?24 ?HJ ?1 *14 ?47 1244 774 Heal Ad US 7 75 Ideal equ rev 13 83 Ideal équilibré 30 0 7 Obitg Can 34 70 bt Audacieux 11 44 b» Coneevatevr 1041 btCrotot 1111 bt Mode'» 1043 .03 0017 HtmdSAbSOO 7 04 49 0349 H» Indiciel US 7.20 .33 0342 HROblmteen 12 34 -1 40 - 1733 HR Toc Ad Mer’ 7 26 04 0417 STAMDADDUPI 4P Adtenfbtep SF 1349 .242 - 2744 y Ftd Front Nord * bon mu ylndAd Am 544 y Ind can 60 y tnd Obbg ten-A ylndObttgten^ y MM (A) y MM 'C y Muffin cr Rev ‘**|(A) n Cens Sv" y bt 100% A-bt Pedermanc» ybt «iRCenSrn 7 53 -1.14 1147 ?24 174 ?.57 147 *44 AdMnsP Achons Con -SF Achons US 5F Au dot «eux SF tenoerv SF Croissance SF Dtv ten Cra.SF Equ® revenu SF Equ® dmo SF 9 SF Obbgten-SP Obhg ren eteve HRObilme SF NA Ht SAP md SF «44 4 KRToActUS SF “ tfPTacAciMe SF AdCretts Aud AdCretm cens Ad Croiss equ AdGatwance ten MM « 32 ?0344 • 11 0443 22 0167 .29 * 0320 «01 «0013 ?4.0 «23.3 ?3.3 «12 9 •2.0 *30.0 ?1 » «29 1 ?3 4 «24 0 ?3.7 «19 9 ?34 *10.2 ?4.4 «23.1 ?14 *14.4 ?J ?21.4 ?3.4 «24 2 *4.0 «24.3 ?A4 «239 ?1.7 *21.0 ?1.3 ?13.3 .13.11* 0 .23 1 ?4.0 *30 3 ?31 .25 7 *3.4 *24.1 ?3 9 «29 0 ?3 9 «137 «40 «240 ?1 «1* .2 7 .20 3 ?2.4 «21.7 *2.5 .105 ?12 ?TJ ?1.1 ?4.3 ?2.3 ?H* NA NA NA NA ?4 ?4.4 ?1 5 .271 ?4.2 «264 .4 8 .24 1 ?7.4 «37 9 «4.0 «20.1 -5 9 -2I0 «1 * «25 3 ?3 0 «9 0 ?3.4 «22 0 «34 «22 S ?1.4 «13.5 ?14 «22.2 «4* «12* ?15 «24 1 ?3.9 ?241 ?34 «27 9 « 1 .7 ?2 2 «IS* ?* «204 ?11 «3.4 ?2.» «284 ?1.9 «HS ?2 5 «20 4 «2.4 «23 2 ?2 4 .23 3 ?24 «239 ?2.3 NA ?2.2 «10 9 «2 3 «12 3 ?34 «11.4 ?14 «13* ?J «21* ?4 9 .34 0 9 «24 5 NA NA *4.7 «134 *8 • 24 1 ?4 «18.2 •15 *71 ?JJ «47 9 ?3.4 «24* ?6 5 .58 2 ?2.4 «H 1 .1 3 «12 3 ?8.9 *27 0 *4.9 «13.8 *30 .167 *24 «27.5 ?2.5 «14 3 *4 0 «22 0 ?2.0 «12.0 .1 .14 ?1.1 «12.5 ?14 *7.7 *11 «4 9 ?14 «13.2 ?1.4 «13 3 ?1.7 «ISO ?1* «249 ?4.0 «21 7 ?2.3 «234 ?15 «124 ?15 «22 1 *14 «13* ?1.4 «134 ?2 3 «HO ?10 «AJ ?4 3 «13.4 ?4.4 «154 ?24 5 4 *4.4 ?13 7 ?14 *24 7 *34 .21 9 ?4 0 *21 3 ?18 *13.4 Cenlqml 73 H Can mm 75H Can Vf 73 100 Can-Asm 75H Can iur« 7310 ConUS Ile 7310 Canifs «topTS 10 Cl Gbl 0m 7310 Cl Gieboi 7310 F.d Can AA 7310 Fid Int Pt TSH Fid 1r Nrt®7310 Moi IvyGwtrtMO Obhg Con 73H OpKroissAud Optimum Ceneei Optimum Croiss Optimum equ® TD Div Ins 7310 TOb CMgrGIf 7510 TOb GMgrGIf 7510 4 09 TObGSdGIftMO 4 47 TObUSMgrGIF7310 4 *4 3 50 ?44 ?0173 *17 « 4 54 4 2 0373 «10* 3 32 * 47 ?0244 * 4 ?5 42 ?34 * 0144 « 4 .4 44 34 0171 «34 » 4 94 * *4 .03H *14 ?5 24 • 42 ?0011 «1 *04 *.40 * 03*4 *4.0 4 34 «2 00 ‘ 0490 «17 * 3 2* «1 50 ?0402 «lit 2 90 .23 « 00*4 «1 5 « 4 10 .1 24 ?0507 «IJ « 4 44 04 0034 .4 0 « 5 54 « JS «0134 *41 » 5 04 .S0 « 0289 «2.4 « 4 03 ?11 «.CISC «3* « 4 04 « 41 « 0241 *34 « 5 74 « Il « 0071 «11 t 4 09 • 43 ?0150 «1.1 3 75 « 14 « 0049 *4.1 « 3 10 01 0004 «lit 4 31 • 37 « OIH «10 « 4 54 04 0018 «2 5 « 4 34 * 02 * 0013 «25 « 38 « 0341 «1.1 « 10 ?0030 «4.1 « 03 « 0013 *44 « 04 • 0C21 *14 « Ai son val 7575 Adam Val 7373 As» orner 7375 Ast Croiss Aud Ashens 7373 AGFlm VI 7575 TAD43 78 78 5 74 « 34 * 340 uns® 3*3 « 50 « 0204 «1.4 une® ?1» 0140 «2 7 « 0035 «1* * 0334 *14 « 0374 «11 ?AIC Am Foc 737} 333 .47 0332 ?• ?13 0 AIC Dv Cdo 7373 344 ?37 0199 ?» «H • Ca fort .oune*Êt vrtorurviAr ¦ Vou* possédé: tip*' enc* oot*94to.«* at conseitterif» cm* ou b«nque Accr«6tM>on p* It C V M Q tun «tout ¦ Vos mpo*i4à4litti CorueRat * membre Otm * pttnhcsoon et la gtsnor at ton pomNudU hnancet SoAote* dti membres actuch et potentwtL EHectur tn analytet requite» afcn de -ecommandr et d accorder ou non tes demande* de credN ¦ Nous offrons Salaire 17 00 S a 2200 $ heure **or ecpenence et competences Formation payee - Gamme J avantage* ioaeui RÉER coiectit • Assurance coAecove uve en««om Prenez contoef et n Agence de placement Hélène Roy Liée Sîéé, bout lean XXIM suite 105.Trois Rivieres tQuabec) OêZ U7 Télécopieur : (8191 374-6683 «www surappelmc com «Plus «u'uar simplr liste, une ur«it carritrr» La Maison «De Connivence» de Trois-Rivières, ressource d aide et d'hébergement pour les femmes victimes de violence conjugale, accompagnées ou non de leurs enfants, est à la recherche d une candidate pour combler le poste suivant : INTERVENANTE AUPRÈS DES FEMMES • 32 heures/semaine • Rotation jour/soir, semaine et fin de semaine • Contrat d'un an Ce poste nécessite une bonne connaissance de la violence conjugale et de preference de ('experience en intervention auprès des femmes victimes de violence conjugale ou du moins dans des domaines connexes reliés à la condition feminine.Une formation collegiale ou universitaire en relation d'aide est exigée mais des expériences de travail pertinentes peuvent compenser une scolarité moindre La date limite pour recevoir votre curriculum vitae est le 19 mars 2004.Postez-le à : Maison «De Connivence» C.P.424 Trois-Rivières (Québec) G9A SG4 ou par télécopieur au (819) 379-1950 Veuillez joindre à votre curriculum vitae une lettre expliquant votre intérêt et ce qui, selon votre expérience, vous prépare à ce travail.Nous communiquerons uniquement avec les candidates retenues afin de poursuivre la sélection.3019971 Béton Maskimo inc.CONSEILLER / RÉPARTITEUR Tâches et responsabilités principales : • Prise des commandes téléphoniques; • Répartition des livraisons; • Calcul de volume de béton.Qualifications : • Expérience en gestion de personnel; • Connaissance du béton; • Connaissance du calcul de volume; • 5 à 10 années d’expérience pertinente.Par courrier : 2755, boul.Mauricien Trois-Rivières-Ouest (Québec) G9A 5C9 Par télécopieur ; (819) 377-0044 Par courriel ; raymond.fortin(d maskimo.com Prendre note que nous ne répondrons qu’aux candidats sélectionnés.xœoa RiCHUKHONS PtMONNCl Dl KUTAUPATtON [Cuisine et service] y Dynamique, pom un nouveau concept de restauration à Trois-Rivières.^Faites parvenir votre curric ulum vitae au : 4970.boul.des Forges Trois-Rivières (Québec) G8Y 1X1 par télécopieur au 372-0255 ou par coumel à annonce® restoconcept.ca.te Seuls les candidats retenus seront appelés * Canon CONSEILLER VENDEUR Canon dttre des solutions de bureau mtegrees aux équipements et logiciels de communications et ou archivages de documentation Netr* caaMit ciMa : Bon communicateur et bonne presentation Etudes collegiales de preference en marketing S interesse è i informatique et aux communications Internet -Confiance en soi pour rencontrer le marche cible pour discuter comment la nouvelle technologie peut s appliquer atm d améliorer le qualité de vie au travail tout en augmentant la productivité et diminuer les coûts -Possède le doigté i habiiete et le savoir-faire pour visiter la clientèle cible (de la petite i la grosse entreprise) au développement de ses affaires et ainsi rencontrer ses objectifs Noux oftroM : Salaire de base commissions, boni -Dépenses d automobile et cellulaire Avantages sociaux Et autres incitatifs à la vente Pour solliciter un rendez-vous, apportez votre curriculum vitae à Claude Arbour, directeur général 1069S90 2120, rue Notre-Dame, Trois-Rivières ï î » t 1 E o D ¦•1 U R U 0 ptl 0 c 0 * * * rA1 ATOFINA La santé-sécurité, au coeur de nos préoccupations Récemment, les employes d'Atofma ont célébré le cap des 5000 jours sans accident avec perte de temps, soit près de 14 ans Entreprise de haute technologie fabriquant du peroxyde d hydrogène, ATOFINA Canada fait partie d'ATOFINA Chemicals inc , Filiale de Total (121 000 employé(e)s) La santé-sécurité, la qualité de vie au travail, le respect de l'environnement et le partenariat avec la communauté sont au coeur des préoccupations d'ATOFINA L'usine de Bécancour d'ATOFINA Canada est la première productrice de peroxyde d hydrogène au monde à avoir obtenu la norme ISO 9002 Vous souhaitez vous joindre à une équipe dont les membres possèdent un haut niveau d'autonomie, oeuvrer dans un environnement stimulant et responsabilisant, nous avons / emploi qui répondra à vos aspirations ASSITANT(E) SPÉCIAUSÉ(E) AUX OPÉRATIONS Vos responsabilités : En lien avec la vision, la mission, les valeurs et les objectifs organisationnels • Exécuter des travaux de support aux opérations; • S'assurer du respect et participer aux systèmes en vigueur (qualité.Gestion Responsable “f, santé, sécurité et environnement); • Apporter des suggestions d'amélioration, • Contribuer au travail de l'équipe d'opération Vos compétences de base • Diplôme ou attestation d'études collégiales en chimie pétrochimie ou dans un domaine équivalent, • Trois à cinq années d'expérience en industrie de procédés, N B Toute combinaison de formation et d'expérience sera considérée Vos compétences spécifiques • Etre autonome, débrouillard et responsable, • Bonne capacité de relations interpersonnelles, • Engagement envers la santé, la sécurité, l'environnement, la qualité et la Gestion Responsable MD, • Sens de l'organisation du travail; • Bonne capacité d'apprentissage (manuel et conceptuel); • Intérêt et potentiel de développement pour évoluer dans la ligne de progression Si vous souhaitez vous joindre à notre éauipe et bénéficier de conditions de travail parmi les plus avantageuses de l’industrie, faites nous parvenir votre curriculum vitae au 655, boul Alphonse-Deshaies, Bécancour (Québec) G9H 2Y8 et/ou par courriel à atofina becancour&atofina corn à l'attention de Michel Hamelin, directeur ressources humaines et administration avant le 21 mars 2004 et mentionner le titre du poste Seules les personnes sélectionnées seront contactées Nous remercions toutes celles qui manifestent de l'inmir pour ce poste ATOFINA Canada inc respecte les principes d'équité en matière d'emploi ’* amiima "Tï-s! ¦- i Hr- " I : I * * I » t * \ Anapharm Anapharm, membre de la firme SFBC International est une compagnie spécialisée dans le domaine de la recherche pharmaceutique.Entreprise d'envergure internationale, nous comptons plus de 600 employés.Dans le cadre de notre croissance, nous sommes à la recherche de candidats afin de combler le poste suivant à notre site de TROIS RIVIÈRES Une carrière au cœur de la science SUPERVISEUR^), SITE DE TROIS RIVIÈRES * Référence : LN-SSTR-158 Vous serez responsable de superviser les opérations reliées au recrutement et à la sélection des volontaires pour le site de Trois-Rivières.Par votre leadership, votre crédibilité et votre dynamisme, vous serez appelé(e) a mettre en valeur : • Votre expérience en gestion de personnel; • Votre compétence à évaluer le rendement du personnel clinique, • Votre expertise en supervision d'activités en ce qui a trait aux opérations du recrutement et de la sélection des volontaires, • Votre aptitude à former les nouveaux employés Exigences : • DEC en laboratoire médical ou DEC ou Bac en soins infirmiers, • 2 années d'expérience en gestion de personnel; • Bonne connaissance des logiciels informatiques tels que Word et Excel; • Niveau d'anglais 3/5 : Capacité d'échanger verbalement sur des sujets variés et écrire des rapports techniques simples.Anapharm vous offre : • Formation rémunérée; • Travail d'équipe exceptionnel.• Milieu stimulant en plein essor; • Participation dans des protêts de recherche innovateurs; • Environnement de travail sécuritaire, propice à stimuler I efficacité et la réalisation du travail bien fait Anapharm Quebec Service des ressources humaines 2050, boul René-Lévesque Ouest Québec (Québec) CIV 2K8 Télécopieur (418) 527-34S6 www.anapharm.com i Srulrs les personnes «font la candidature sera retenue seront contactées Nous souscrivons au principe de I égalité en matière d emploi ¦ UCO ^ ¦ a Laurentides et des services sociaux y 12-13 | mars ÉL 2004 , Lors de votre visite, profitez-en pour goûter les plaisirs d'hiver des Laurentides.Aussi, courez la chance de gagner un forfait pour 2 à l’Hôtel Le Chanfecfer et de nombreux autres prix ! HÔTEL LE CHANTECLER r Sortie 67 Autoroute 15, Ste-Adele Vous rêvez de vivre en pleine nature 7 Vos critères d'emploi sont défis, équilibre et passion ?Et surtout, vous avez à cœur les gens et leur bien-être ’ Alors venez faire carrière dans l’un des 20 établissements de santé et de services sociaux des Laurentides Découvrez les charmes irrésistibles de cette région et de ses gens en visitant le Salon-Emploi de la santé et dm senricm sociaux les 12 et 13 mars prochains, à l'Hôtel Le Chantecler.à Ste-Adèle.Il y a plusieurs postes à combler X - 11- I H fl .1 I I A I II —-i ¦ fl n I il ¦ -I 1111 ¦ * nnivmiertL innnTwerB auxiiiairn, pnarmaewn, teennotogue an raototogie, mnatornnrapwm.orthophoniste, ptiyaMtiérapeuta, audMogMe, ergothérapeute, éducateur, travailleur social al autres titres d'emploi Bienvenue aux futurs diplômés ' Attest to K.: La teiMatioM- de citier sera tris forte Vous ne pouvez plus attendre et vous voulez en savoir plus ?1 800 363-2507 ou www.us ss 15.gouv.qc.ca Les établissements de santé et de services sociaux des Laurentides «001*4» r.*.pp.Québec an A * è î * 1 I I I .i 22 Sjmtdi 6 nurs 2004 Le Nouvelliste N.B.: Tou» lx» a» tO^LCs fcorxT auvcerrs ei^Ai i.MC^T A^l* ri-Mf*fcfe ET A^JA Notre entreprite est en croinance comlante et eit actuellement à la recherche d'unie) COMPTABLE Sous la supervision du directeur général, le comptable devra assumer certains aspects de la gestion du service de la comptabilité de notre établissement concessionnaire ainsi les tâches reliées à ces fonctions Ainsi nous requerrons : • Un minimum de trois (3) années d'expérience a titre de comptable; • Connaissance du système d'opération Reynolds & Reynolds; • Expérience chez un concessionnaire automobile Nous offrons : • Un milieu de travail agréable et stimulant, • Un salaire relatif à l'expérience; • Avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 19 mars 2004 a l'attention de André Trudel, directeur général TROIS-RIVIÈRES CHEVROLET TROIS-RIVIERES CHEVROLET 4201, boulevard Royal Trois-Rivieres-Ouest (Québec) G9A 4M9 a.trudelQcgocable ca S N m.GAUDREAU m ¦¦¦.——-.¦¦'» .- Spécialisée depuis plus de 40 ans, dans la gestion intégrée des matières résiduelles (collecte des matières recyclables, compostables et autres), notre entreprise désire compléter son équipe avec un : MÉCANICIEN ¦ VÉHICULES LOURDS (CAMIONS, REMORQUES, ETC.) Tâches et responsabilités principales : Procéder è l’entretien et è la maintenance des véhicules lourds : camions, remorques, etc.; Faire l'inspection des véhicules lourds; Effectuer le diagnostic des bris des véhicules de la compagnie; Faire les changements d'huile et les réparations des véhicules; Exécuter l'entretien préventif des véhicules; Toute autre tâche connexe Qualifications requises : DEP en mécanique de véhicules lourds routiers; 1 à 2 années d’expérience comme mécanicien avec des connaissances du système hydraulique; Posséder ses cartes d'apprenti-mécanicien; Posséder sa carte d'inspection PEP (atout); Permis de conduire classe 3 (souhaitable); Doit être capable d’effectuer des déplacements avec les véhicules; Sens de l’Initiative, débrouillard, autonome, minutieux, dynamique, esprit d'équipe.Poste : poste régulier à temps plein, 40 heures/semaine.Quart : soir, du lundi au jeudi, de 16 h 30 à 2 h et le vendredi de 16 h 30 â 20 h 30.Vous devez être disponible pour les urgences.Le salaire et les avantages sociaux seront discutés lors de l’entrevue.Si vous correspondez â ce profil et si vous êtes intéressé, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 10 mars 2004 à l’attention du Service des ressources humaines, C.P.662, Victoriaville (Québec) C6P 6V7; par télécopieur au (819) 357-2982 ou par courriel au info Agroupegaudreau.com Le Centre de Santé et de Services Sociaux de ta CINTRE Vallee-de-la-Batiscan est un établissement f>èr\ Ts \ Çj j 5 ^ comptant 450 employes répartis dans 6 points de V 4?y t l n vif F S SOCIAUX service situés sur le territoire de la MRC Mekmac et ¦“¦vALiff*“»*THCAN d’une partie de la MRC des Chenaux L'établissement est à la recherche de candidats pour combler des besoins sur sa liste de rappel dans les titres d'emplois suivants : INFIRMIER(ÈRE) DEC en techniques soins infirmiers; Membre en rèqle de l’O.I.I.Q.INFIRMIER(ÈRE) AUXILIAIRE Diplôme d'études secondaires avec spécialisation en santé,assistance et soins infirmiers d'une école secondaire reconnue par le ministère de l'Éducation PRÉPOSÉ(E) AUX BENEFICIAIRES Diplôme d'études professionnelles en assistance aux bénéficiaires en établissement de santé.TECHNICIEN(NE) EN TRAVAIL SOCIAL DEC en techniques de travail social (UISINIER(ÎRE) Diplôme d'études professionnelles en cuisine d’établissement.SECRÉTAIRE Diplôme d'études cinquième année du secondaire en secrétariat; Maittise des logiciels Word et Excel.PRÉPOSÉ(E) A L ENTRETIEN MÉNAGER Certificat d'études secondaires requis.PHYSIOTHÉRAPEUTE Diplôme universitaire en physiothérapie; Membre en règle de l'Ordre professionnel des physiothérapeutes du Québec ERGOTHÉRAPEUTE Détenir un baccalauréat en ergothérapie; Membre en règle de sa corporation Les personnes mteressees à soumettre leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le vendredi 12 mars 2004 à 16 h, à l'attention de Service des ressources humaines Centre de Santé et de Services Sociaux de la Vallee de la Batiscan 7S0, rue du Couvent Saint-Tite (Quebec) G0X3H0 Télécopieur : (418) 565-4179 www.csssvalleebatiscan.qc.ca 3025016 Plombaction ISO 9001 Chef de file dans le domaine de la mécanique du bâtiment, l'entreprise Plombaction inc.est actuellement à la recherche d'une personne dynamique et motivée pour combler le poste-clé de RESPONSABLE QUALITÉ Principales fonctions : Responsable de la gestion des normes ISO WOl :2 S'assurer du contrôle et du respect des procédures ainsi que leurs applications; -, Faire les audits internes exigés par la norme; -, Superviser le contrôle qualité directement sur les chantiers; Rédaction et mise à jour des procédures ISO; -s Superv iser la rédaction des manuels d'opération et des manuels de maintenance; -, Effectuer le suivi des qualifications des soudeurs et s'assurer du contrôle qualité des normes A SM E.; -> Présider le comité qualité; -i Assurer le suivi des fiches signalétiques.Exigences et competences recherchées : -1 DEC en mécanique du bâtiment, génie industriel ou toute autre formation pertinente.-, T à 5 années d'expérience en assurance qualité: — Bon communicateur et excellente rédaction; -i Être rigoureux et discipliné dans ses échéanciers, ses suivis et ses directives'.—» Bonne maîtrise de Excel et Ms Project; -> Avoir un anglais fonctionnel avancé.Si ce poste vous intéresse, veuillez nous faire parv enir votre curriculum vitae et une lettre vie présentation av ant le 19 mars 2(X)4 à l'adresse suivante : X PROCES CO Sioipt coutil es itsiomcti huiats et pltcmit de penouel 515, bmlewri lAftitl, fictoriirillt IQatacl W Ifl »*«>•«: (819) 752-6022 www.progesco.net xw.Conseiller faunique Le Syndicat des producteurs de bois de la Mauncie est a la recherche d un candidat qui occupera le poste de conseiller faunique L employe participera au développement d outil s pour I aménagement forestier et la formation des propriétaires pour une période de 26 semaines Exigences particulières Baccalauréat en biologie ou domaine connexe ou en cours d'obtention Posséder 12 mois et moins d expérience cumulée dans le domaine d études Habiletés a travailler avec le logiciel Access Véhicule requis Envoyez votre curriculum vitae avant le mardi 16 mars 2004, au : Syndicat des producteurs de bois de la Mauricie 5582.boul.des Hêtres Shawinigan (Quebec) G9N 4W1 Tel.: (819) 539-8368 Télec.: (819) 539-8820 Courriel : spbm@qc.aibn.com xt0K>, Passionné de l’automobile?AGENT DISTRIBUTEUR RECHERCHÉ Fabricant reconnu de produits de nettoyage pour l'esthétique automobile recherche un distributeur indépendant pour la région de la Mauricie • Deux gammes de produits professionnels • Développement complet des lignes de produits auprès des clients potentiels • Rôle de conseiller et de formateur auprès du client • Possibilité de revenu très intéressant • Investissement minimum requis l I I I I I t I I I l hygiene^ Contacter M Richard Pelchat au 1-800-681-2332 ou rpelchat@hygienex com DIRECTEUR GÉN£ML Un concessionnaire de la région est à la recherche d'un directeur général DESCRIPTION DU POSTE : • Sous I autorité de la direction, le titulaire du poste sera responsable de l'administration courante de l'entreprise, de son fonctionnement et de son développement.• Il devra, en collaboration avec les directeurs des services, s'assurer de la réalisation des objectifs fixés • Faire le suivi des transactions de ventes - Réviser l etficacite et la productivité individuelle des membres du personnel.• Exercer un contrôle sur les inventaires et les dépenses • La personne recherchée doit avoir un minimum de 10 années d'expérience dans le domaine de l'automobile et avoir une bonne connaissance des rouages de fonctionnement de tous les services d'une concession automobile • Elle doit être dynamique, disciplinée, excellent gestionnaire et bon communicateur.Toute personne intéressée par ce poste et ayant ces connaissances et ces aptitudes est priée de faire parvenir son curriculum vitae, à l'adresse suivante : C.P.668 Département 12 543 Trois-Rivières (Québec) G9A 5J6 '8b-B RELEVEZ LE DEFI DE L1 Mauricie/Bois-Francs • Notre but: vous aider RAPIDEMENT à trouver un emploi • Curriculum vitæ • Technique d'entrevue • Contacts avec l'employeur • Recherche sur Internet Formation de 3 semaines INFORMEZ-VOUS ! Près fi °/o de de ^0 placement • Conseillères expérimentées Services gratuits PLACES DISPONIBLES POUR LE I 5 MARS tisse ri Are s—xr ^srts rapricfomeNt EMlffX MlfC MAUMCtf (•ESTE REGHERGHiE «.cm % activité a tic realisM grâce o l'aide financière d'tmploi-Oaekec, [entres locaux d'emploi Je Trois-Rivières et Je Cap-Je-la-MaJeleiae Téléphonez peur veua inscrire Trôls.RIvIèraëTât.CeëïïH 119) JllOj JééO J?,-U r I-JVÏA*«,|jj ,,537)03 54 FONDATION UNIVERSITAS REPRESENTANT(E)$ URGENT - Dù à I expansion de nos affaires en Mauricie, nous sommes à la recheiclie de representont(e)s pour faire la promotion de nos regimes enregistres dèporgne-etudes (RÉEE) subventionnes par le gouvernement tederal ‘ Formation complète à nos trois.* Revenu moyen de nos representont(e)s de cornere 50 000 S/onnee * Secondaire V obligatoire cegep,'université un atout de plus.‘ Vous recherchez un nouveau défi ainsi qu une belle carrière, et possédez de I experienre en vente vous êtes la personne que nous recherchons.Actuellement (6) postes sont disponibles dans les regions suivantes : Trois-Rivières, Showinigon Lo Tuque Beconcour Victoriaville.TELEPHONISTES Recherchons egolement personnes détenant de I experience en relemoriceting pour travail de sollicitation et sondage ¦ Formotron complète à nos trois ‘ Solaire concurrentiel selon I experience ‘ Actuellement (3) postes sont disponibles.Faites parvenir votre curriculum vitae à l’attention de Mario Bechord Directeur d agence 4726, boul Allard Soint-Nicephore J2A 2RI Tèl./ télécopieur (819) 475-2419 Courriel mono bechord, r universitos oc co Site Internet ww» umversitos at io JÙR99T9 Le CRCDCQ prévoit une continuité Le dernier conseil régional de développement créé au Québec fait déjà une place enviable aux élus GUY VEILLETTE Trois-Rivières Le Conseil régional de concertation et de développement du Centre-du-Québec entame peut-être son dernier mois dans sa forme actuelle, mais le directeur général Claude-Henri Léveillé croit bien que l'esprit de concertation qui a marqué la création et l'évolution de ce jeune organisme entraînera sa continuité.Il n’existe donc pas vraiment de mouvement de panique à l'approche de la date fatidique du 1er avril, alors que la Conférence régionale des élus prendra la relève du CRCDCQ.Sans trop vouloir s'avancer, M.Léveillé s'attend tout de même à ce que la permanence soit simplement transférée d’une structure à l'autre.Il ne faut pas oublier que le CRCDCQ constitue le dernier conseil régional de développement à avoir été mis en place, lors de la création de la région Centre-du-Québec en 1997.Or, l’esprit de concertation qui s'est dégagé dans le milieu pour convaincre le Parti québécois d’accéder à cette demande s’est poursuivi par la suite.De sorte que cet organisme a rapidement fait une place équitable aux élus et à la société civile et que le développement régional a su être mis en priorité.«C’est vrai que les maires aiment bien attirer les projets vers leur ville habituellement», convient M.Léveillé.«Mais il ne faut pas oublier que notre région s’est bâtie en étant complices.Nous avons prêté une attention particulière à l'harmonisation, à la répartition, à l’équilibre.» «Par exemple, nos bureaux sont situés à Drummondville, mais celui de la région est à Victoriaville.De plus, nous avons toujours refusé d’identifier une capitale régionale.Nous nous déplaçons partout à travers les cinq MRC pour nos réunions.» Si dans plusieurs régions, les conseils Quand Marie, Jean et leurs enfants donnent 20 $ par mois, des jeunes de la rue au Pérou deviennent artisans.1 Développement et Paix 1-888-234-8533 www.devp.org Brique et Voa-Riviôrw (T 9931 inc LVENDEÜRF/iVENDEUSE Pour vente de matériaux d aménagement extérieur tels que pavés, murets, dalles, vrac, etc.Habiletés à calculer et estimer rapidement.Capacité à travailler sous pression.Veuillez communiquer avec les ressources humaines au (819) 373-2365 ou par courriel à ; briaue@alobetrotter.net avant le 30 avril 2004.3020064 SATLRN ISUZU VR»t»-R*V»tMF» recherche DIRECTEUR OU DIRECTRICE DU SERVICE APRÈS-VENTE FONCTIONS : Diriger une équipe de six techniciens et deux conseillers techniques vers l'atteinte des objectifs du service tout en ayant le souci constant d'excéder les attentes des clients.Promouvoir diverses activités reliées à la fidélisation de la clientèle.APTITl DES ET EXPÉRIENC E : Le ou la candidate devra avoir des aptitudes à gérer une équipe vers la croissance et avoir de l'expérience pertinente dans un poste d'aviseur technique ou de directeur du service.Il (elle) doit préconiser le travail d'équipe et être orienté(e) vers les résultats.Si h défi mus intéresse, faites parvenir cotre cutTH ulum litae avant le /* mars 2004.Satum Isu/u Tmis-Rivièrts inc.a/s de Jacques Maheux 6275.rue Cortieil Trois-Rivières-Ouest iQuebeci (i8Z 4P9 j Télécopieur : (819» .171-2501 régionaux de développement existent depuis plus de trente ans, la création plus récente du C RCDCQ a permis aux administrateurs de développer une structure qui répond davantage aux besoins modernes de développement économique.De plus, le Centre-du-Qué-bee a été moins bousculé par les fusions municipales au cours des derniers mois.«Je dirais que 2U00 personnes ont participé à notre exercice de planification stratégique», commente M.Léveillé.«Treize tables sectorielles ont été mises en place, avec des représentants de chaque territoire.Pour nous, l'enjeu consistait à doter la région des principaux outils de développement économique.» Or.cette planification et l’entente-cadre avec le gouvernement du Québec ont été réalisés en moins de trois ans.Tout a été mis en oeuvre pour que la nouvelle région se retrouve rapidement au diapason avec le reste de la province.Puisque le conseil d administration était composé de 13 membres de la société civile, 13 élus municipaux et six députés provinciaux, le pouvoir politique ne pouvait se sentir mis de côté.«Après six ans, on peut dire qu'une belle complicité s’est installée entre les élus et la société civile», souligne M.Léveillé.«Nous l'avons notamment vécu avec la formation de notre association touristique régionale ou le dossier du transport collectif.» Il n'en demeure pas moins que dans un mois, les dossiers du CRCDCQ seront transférés à la CRÉ.qui devra notamment évaluer les organismes économiques régionaux.Mais encore là, on ne s'attend pas à des échanges très virils puisque ce débat alimente beaucoup moins la controverse au Centre-du-Québec qu’en Mauricie.«Tout devrait se faire dans un esprit d’harmonisation», prétend le directeur général.«Nous n'avons pas d'inquiétude par rapport au 1er avril.On souhaite qu'il s’agira d’un simple transfert.Je n’ai pas l'impression qu’on devra évaluer ce qui se passe au quotidien dans les différents organismes.Mais on va se demander s'il n’y aurait pas moyen de faire autrement avec une facilité accrue.» Rappelons qu'il est déjà prévu que sept carrefours de développement remplaceront les 13 tables sectorielles du CRCDCQ au sein de la Conférence régionale des élus.• guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca GÉRANTE Experience necessaire (vêtements pour dames prêts-à-porter) pour notre boutique située au Centre commercial LesRivières Pour rendez-vous : Mme Marquis, (418) 624-7370 ou nous faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au (514) 382-4762 3019967 nmir lece' "M Des Patrick Morin LE CENTRE D6 [> RENOVATION gens constructifs U groupe Patrick Monn, composé de 13 succursales au Québec, recherche présentement des candidats pour combler des postes à temps plein et partiel pour les succursales de Berthter et Louiseville.COMMIS AU CENTRE JARDIN L«s candidats doivent posséder de l'expérience en horticulture, ainsi que de bonnes connaissances dans ce domaine.Habileté à travailler sur un système informatique, être dynamique, avoir une grande 5 facilité à communiquer et avoir comme priorité le service à la clientèle.Le défi vous intéresse ?Faites-nous parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au (450) 752-4588 ou courriel ; tgodfrind@patrickmorin.com est à la recherche de TATOUEUR(EUSE) POSEUR(EUSE) D’ONGLES POSEUR(EUSE) DE TRESSES MASSEUR(EUSE) RECEPTIONNISTE Veuillez apporter votre curriculum vitae avec photo à BRONZAGE LAGUNA 5170.boul.des Forges Trois-Rivières (face au St-Hubem 30*4155 V Samedi 6 mars 2004 23 Martha Stewart est reconnue coupable Quatre chefs d'accusation pesaient encore contre elle ERIN MCCLAM •Ven York (AP) L'animatrice de télé, femme d'affaires et diva de l'art de vivre aux États-Unis, Martha Stewart, a été reconnue coupable hier des quatre chefs d’accusation qui pesaient encore contre elle.La femme de 62 ans est coupable d entrave à la justice et de fausses déclarations au sujet de la vente d'une importante quantité d'actions de la compagnie ImCIone.C'est un jury new-yorkais composé de huit femmes et quatre hommes qui s'est prononcé au terme d'une troisième journée de délibérations.La semaine dernière, le juge avait levé l'accusation la plus grave qui pesait contre Mme Stewart: celle de fraude.La condamnation doit maintenant être prononcée le 17 juin prochain et la papesse de la décoration intérieure risque une peine qui pourrait atteindre jusqu'à 20 ans de prison.Il semble toutefois déjà assuré qu elle recevra une sentence beaucoup plus clémente.Hier, elle a accueilli la décision des jurés en grimaçant et en présence de sa fille Alexis en pleurs avant de diffuser un communiqué sur son site web dans lequel elle a annoncé son intention de faire appel.Martha Stewart a aussi réaffirmé «n'avoir rien fait de mal».Son ancien agent de change, Peter Bacanovic, 41 ans, a pour sa part été reconnu coupable de parjure, de fausse déclaration et d'entrave à la justice, mais a été acquitté de l’accusation de faux en écriture.Martha Stewart avait vendu pour près de 228 000 SUS d'actions de la compagnie de biotechnologie ImCIone Systems le 27 décembre 2001.alors qu'il devait être annoncé le lendemain que la Food and Drug Administration (FDA.une agence délivrant les autorisations de mise sur le marché de médicaments) rejetait la demande d'autorisation d'un traitement de l’entreprise contre le cancer: annonce qui avait entraîné une chute d'ImCIone.Si Martha Stewart a affirmé qu'elle avait un arrangement avec son courtier Peter Bacanovic, prévoyant la vente de ses actions dès le passage du titre sous le seuil des 60 SUS.le gouvernement a soutenu que la diva américaine de l'art de vivre avait vendu ses actions sur information que le patron d'ImCIone Sam Waksal cherchait desesperement à se debarrasser de ses propres titres.Sam Waksal a un peu plus tard reconnu avoir vendu ses actions alors qu’il avait eu connaissance à l'avance de la décision de la FDA.Il purge actuellement une peine de sept ans de prison pour délit d'initie.Martha Stewart n'a elle pas été inculpée de délit d'initié mais elle a été accusée, comme son courtier, d’avoir menti à propos de la transaction.En vendant ses titres le 27 décembre 2001, la papesse de la décoration intérieure avait évité un peu plus de 51 000 SUS seulement en perte potentielle.Le titre de Omnimédia Living, l'entreprise de Martha Stewart, a chuté de 23 pour cent hier à la Bourse de New York pour terminer la semaine à 10,86 SUS, pendant que la valeur des actions de ImCIone avançait de 1,45 SUS à 47,85 SUS à la bourse électronique Nasdaq.» PHOTO AP Martha Stewart a été reconnue coupable, hier, des quatre chefs d'accusation qui pesaient encore sur elle.Klle a déjà fait savoir qu'elle interjettera appel.Ce verdict dévastateur pourrait lui valoir jusqu'à 20 ans de prison.Edition limitée de tfX/ISSAM l’Altima 2.5S Extra 2004 i SUPERBES 1000* D’OPTIONS SANS FRAIS* • Jantes en alliage de 16 po • Siège du conducteur a 8 réglages eleetnques • Commandes audio montées sur le volant • Ordinateur de bord et affichage de la température eitérieure • Commande du volume variant avec la vitesse • Dispositif antivol • Volant de direction gainé cuir Altima 3.5 SE RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOTRE MOTEUR A DACT 245 CHEVAUX PRIME PAR LA PRESSE AUTOMOBILE LIGNES LOCATION À PARTIR DE PRIX À LACHAT 279*».« 23 495*" Comptant initial de 2 950* (transport et préparation compris) de dépôt de sécurité À LA LOCATION” • Moteur 2,5 litres de 175 chevaux • Boîte de vitesses automatique à 4 rapports • Climatiseur • Lève-glaces et verrouillage des portières électriques Freins à disque aux quatre roues Rétroviseurs extérieurs à glace dégivrante Radio AM/FM 100 watts avec lecteur CD Quest 2004 SUPERBE POUR VOTRE LIGNEE.« Meilleur achat » fourgonnettes selon Le Guide de l’auto 2004 LOCATION À PARTIR DE PRIX À L’ACHAT 379*».31 395*" Comptant initiai da 3 4 9 5 * (transport et préparation compris) • Moteur V6 de 240 chevaux • Boîte de vitesses automatique à 4 rapports • Siege de la 2e et 3e rangée se repliant a plat • Régulateur de vitesse • Système antidémarrage du moteur • Dispositif ABS et freins à disque aux 4 roues • Climatisation avant et arriére • Contrôle de traction • Système audio AM/FM/CD 150 watts • 2 coussins gonflables • Rideau» gonflables (toutes les rangées) • Sieges avant chauffants • Ordinateur de bord OUVERT iUSOirA 21H LES SOIRS DE SEMAINE’ www.nissan.ca 1 800 387-0122 n.oc*»or *48 mon pour rAIPmt 2.5 S Ertrt 2004 a*c boilt * Cesses automtOque (T4VG14 ACOOi al la Ouest 3.5 S 2004 avec boit * «fesses automatique (V6RG74 AAOO) Acompte ou échange équivaleni * 2 950 S pour rAlbma et de 3 495 S pour la Ouest Sur approbsbor.du credit L/mr* de 24 000 ton par année avec 0,10 t/Am ertra Premier versement et dépôt de sécurité équivalent à i*> uersemenf mensuel, toutes tares composes, requis t Is livraison ttPour un temps hmité.OS de dépôt de sécunté sur rAlbma 2004 ToAe es' dune durée Armée et peut ten robfet de changement sens préevw Le 1 OOOS d'opbons en valeur addtéonneée leéete le dttérence de pn» entre la version 25 S svec ensemble Agrément et la version 25 S Ertra "Pn, t imdiet de/Altima 25 S Ertrs svec belle de vitesses automatique (T4VG74 A£00) et de la Quest 3S S 2004 avec bo* de vitesses automatique rV6PG74 AA00) Assistance routiers 24 h t tt, '.“Teees.mmefreutor-on assurances obAgatrons sur pneus newts, trers d'enregistrement PDPPU et fiers du concessionnaire en tua sur toutes tea oAret de location ou if achat Trenaport tt préperatior (975 4 pour rAlbma et 1 035 S pour la Ouest) non compris dent les ôtées .1 achat Les othes sont dune durée tandéé et peuvent t*re totqet de ctwigemem tans préavis Les ôtées sont erctusives et ne peuveré été prmetées é aucune eu*e oAe Les coneessronne.es peuvent renrSe ou toam a pnr monte Otées rtsponbtes seulement cher tes concessionnaires peréopuits Vov voté concessionnairt pertiopent pour tous les détads Les modèles Austrét sont é être ntcalit aeutemenl tCher les concessionnent ptréopants Nissan le logo Nissan, le signature •Découvre _¦ tt les noms des modWes Nispan sont des marques de commerce de Nissan ‘ ‘ , 24 Samedi 6 mars 2004 Le Nouvelliste PROPOS HAINEUX À L’ENDROIT DE L’EX-CHEF LIBÉRAL CLAUDE RYAN Québec réclame des excuses à Falardeau FRANÇOIS CARDINAL La Presse Québec demande au cinéaste et pamphlétaire Pierre Falardeau de s'excuser pour les «propos haineux» qu’il a tenus au sujet de l’ex-chef libéral Claude Ryan.Le leader du gouvernement, Jacques Dupuis, s'est dit «outré et insulté» de voir M.Falardeau se réjouir de la mort de ce «grand Québécois» dans un texte publié dans un journal souserai-niste.«Ce sont des propos totalement inacceptables, a-t-il dit en entresue téléphonique.hier.Je n’aurais pas eu dé problème si M.Falardeau s'en était tenu à une critique des idées de M.Ryan.mais il s'agit plutôt d’attaques personnelles contre un homme qui ne peut même pas se défendre.On recon- naît la le manque de courage de Pierre Falardeau.» Jacques Dupuis, également ministre délégué a la Réforme des institutions démocratiques, réagissait ainsi au texte que le cinéaste a publié dans Le Québécois, un journal largement soutenu par le Bloc québécois et, dans une moindre mesure, par le Parti québécois.«Voilà enfin une bonne chose de faite! Claude Ryan vient de mourir.écrit en introduction M.Falardeau.Ne reste plus qu'a l’embaumer et a fermer le couvercle.A\ec sa belle tête de sous-diacre empaillée et mangée par les mites.il n'aura fait, en mourant, qu'officialiser une situation qui perdurait depuis longtemps.» «Salut pourriture», conclut-il.M.Dupuis précise qu’il ne souhaite pas remettre en question le droit démocratique de parole et d'écriture de Pierre Falardeau ou de qui que ce soit.mais il estime que ce dernier a dépassé les bornes.«Il est assez indécent de constater le manque de respect de Pierre Falardeau ensers les enfants et les proches de M.Ryan.ajoute Jacques Dupuis dans un communiqué diffusé hier.S'il axait un minimum de décence.Pierre Falardeau s'excuserait.» Rappelons que tant le Bloc que le PQ ont tenu à prendre leurs distances du texte de M.Falardeau dans La Presse d'hier • L'Algérien qui s'était réfugié dans une église a été arrêté et déporté FUSION D'ACCRÉDITATIONS Trois centrales syndicales demandent à la CRT d'intervenir Québec (PC) Mohamed Cherfi, un immigrant algérien de 35 ans sous le coup d'un ordre d'expulsion du Canada, a été arrêté hier par la police de Québec dans l'église où il s’était réfugié et a été déporté par la suite vers les États-Unis sous l'ordre d'immigration Canada.Sa déportation provoque la consternation chez la communauté algérienne et la frustation de l'église unie de Saint-Pierre qui le protégeait depuis le 18 février.Selon l'Agence des services frontaliers du Canada, M.Cherfi a été amené aux États-Unis hier en fin d'après-midi, soit mois de cinq heures après son arrestation.«Il avait épuisé tous ses recours, a indiqué hier le porte-parole de l'Agence, Robert Gervais.Il ne pouvait plus empêcher sa déportation.» L'avocat de M.Cherfi, Pascal Les-carbeau, dit ne pas pouvoir en appeler de la décision.«Il est détenu par les autorités américaines qui vont sans doute le déporter vers l'Algérie sous peu.On n'a plus de juridiction pour faire appel», dit-il, résigné.Tout comme la Ligue des droits et libertés, M.Lescarbeau déplore le manque de civisme d'immigration Canada qui n'a pas permis à Mohamed Cherfi de téléphoner à son avocat durant sa courte détention en sol québécois.«Tout s’est fait en quelques heures, ce qui limitait de façon considérable notre pouvoir d'action», ajoute l'avocat.«En plus de la prison, il risque d'être harcelé, torturé et même tué depuis qu'il a publiquement critiqué le régime algérien et qu'il a refusé de faire son service militaire», a indiqué la porte-parole de la Ligue des droits et libertés, Elisabeth Garant.C'est vers midi que sept policiers de Québec ont fait irruption dans l’église unie de Saint-Pierre pour arrêter M.Cherfi.«Nous avons exécuté un mandat criminel de la Ville de Montréal puisque M.Cherfi avait brisé ses conditions en se rendant dans la région de Québec», précise Sarah Coup-Fabiano, de la Police de Québec.M.Cherfi avait auparavant été arrêté lors d une manifestation dans la région montréalaise, agissant comme porte-parole du Comité action des sans-statut.Il ne pouvait quitter son domicile à la suite de cette première arrestation.Visiblement ébranlé par cette arrestation.le pasteur de l’église unie de Saint-Pierre, Gérald Dubé, ne mâche pas ces mots envers l'administration de la justice et l’action des policiers.«C’est honteux et irrespectueux envers l’Eglise, les immigrants et tous les citoyens qui ne peuvent plus avoir confiance en l'immunité du sanctuaire», déplore-t-il.Selon le diocèse de Québec, cette arrestation serait la première à survenir à l'intérieur d'une église du Québec.La Police de Québec précise cependant que l’arrestation de M.Cherfi ne contrevient pas à l’immunité des sanctuaires religieux puisque le mandat provenait d'un tribunal pénal et non de la demande d'immigration Canada.» Montréal (PC) Trois centrales syndicales multiplient les moyens de pression «et de persuasion» pour éviter le regroupement des unités d'accréditation syndicale dans le secteur de la santé.La Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), la Centrale des syndicats du Québec (CSQ) et la Centrale des syndicats démocratiques (CSD) demandent à la Commission des relations de travail (CRT) de suspendre toute demande en matière de fusion d'accréditations.Les syndicats souhaitent que la Cour supérieure se prononce d'abord sur leur requête, qui sera déposée au cours des prochains jours et qui vise à contester la constitutionnalité et la validité de la loi 30 sur la fusion des accréditations, adoptée sous le bâillon en décembre dernier.Les syndicats sentent bien que la mise en oeuvre de la loi est imminente, puisque la CRT les a invités à une réunion qui aura lieu le 10 mars au sujet de l'application de la loi 30.Par la voie de la firme Trudel Nadeau avocats, les trois centrales ont fait parvenir une lettre au président de la Commission des relations de travail.Louis Morin.«Plusieurs raisons impérieuses militent en faveur d une telle suspension.Un chaos indescriptible pourrait résulter d'un démantèlement des unités de négociations qui pourrait par la suite être invalidé.Les dommages considérables et irréparables qui pourraient résulter de la révocation des accréditations justifient amplement d'attendre le jugement des tribunaux», écrit-on.Les trois centrales précisent que leur intention «commune, solidaire et bien arrêtée» est d'obtenir de la CRT «qu'elle ne bouleverse pas prématurément et tragiquement les relations de travail dans un secteur aussi important pour la collectivité que celui des affaires sociales».En vertu de la loi.la CRT pourrait décider, de son propre chef, de ne pas traiter des requêtes en fusion d'accréditations sy ndicales.• LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE U 11 t 0 No 5 Collez les mots manquants dans les espaces correspondants.gagner Un gagnant de 1000$ f(7ea/r-P/erre Pfûr/a/rJ à chacun des tirages suivants : eu no 1 ^ 30 janvier 2004 eu no 2 ?13 février 2004 Ct eu no 3 - 27 février 2004 _-û_ eu no 4 ?12 mars 2004 lOtÛ QjSSdJ JplîS v eu no 5 ?26 mars 2004 j ~~1 Xa' eu no 6 ?9 avril 2004 /c—f ¦ A eu no 7 ?23 avril 2004 ^ H H I Pour jouer.Découpe?Ie(s) mot(s) publié(s) chaque jour dans Le Nouvelliste à partir du 8 mars prochain.Reconstitue?la citation en collant les mots dans les espaces appropriés sur le coupon puis retourne?le ^ tout à l’adresse indiquée ^ Il y aura T jeux consécutifs avec des citations différentes composées de 11 mots ou groupe de mots chacune entre le 12 janvier et le 16 avril 2004.i Participez à tous les jeux ! / Complétez et postez à l'adresse suivante : MOT À MOT Le Nouvelliste I C.P.515, Trois-Rivières G9A 5H5 I Nom : Age: I Adresse : I Ville :__ 2004 | Code postal : Tél.(jour) : 215X2-118 + 53 = Tirage du jeu #5 le 26 mars 2004 j Conditions de participation : Aucun fac-similé accepté, l'n seul coupon par enveloppe.Les mots ou groupes de mots doivent être collés sur le coupon de participation Vous devez être abonnés au journal Le Nouvelliste Les gagnants doivent répondre correctement à une question d habileté mathématique pour recevoir leur prix.Les règlements complets sont disponibles au journal Le Nouvelliste de Trois-Rivières.Le concours est ouvert aux 18 ans et plus Pour vous abonner au journal I p “ 376-7000 nil I 877 Q33-2Î06 IEADEA CE l INFORMATION Xf 5K)NAlE C0^D LI NOUItHIStl Mmtdi 6 mars 2004 >5 CONSORTIUM INSTITUTIONNEL I)E DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL ET DE COOPÉRATION Entente avec le Gabon LA TUQUE Des vignettes bien accueillies MARME-JOSEE MONTMINY Tn>i\-Rn ières La Commission scolaire du Chemin-du-Ro\.ic Cegep de Trois-Rivières, le Collège Latlèche et l'Université du Quebec a Trois-Rivières, reunis en consortium (le CIDIC).ont récemment signe une entente de collaboration avec une institution du Gabon.Le regroupement de partenaires du mi-icu de l’éducation trifluvien intervient en formation professionnelle et technique au\ niveaux secondaire.collégial et universitaire.Le Consortium institutionnel de développement international et de coopération de Trois-Rivières (CIDIC) a ete constitue en IWS.«L’idée est d’unir les forces et competences du milieu de Trois-Rivières pour donner à la région un avantage distinctif par rapport à la concurrence, en offrant un guichet unique pour les projets dans le secteur de l’éducation», explique M Jacques L.Brisoux.responsable de la direction de la coopération internationale à l’UQTR.Depuis 1W8.quelques projets isolés ont été réalisés.La démarche impliquant le Gabon est toutefois la première à impliquer les quatre etablissements du consortium trifluvien.En fait, le but du CIDIC est de permettre aux pavs dits «en développement» de s’enrichir du savoir-faire de la région en terme de formation professionnelle et technique.Le guichet unique mise sur les forces de chaque institution pour mettre sur pied des projets internationaux et assurer des services de soutien technique.Comme le fait remarquer M.Brisoux.souvent, le développement économique d’un pays moins favorisé passe par l’essor de la formation techni- • r > Sur la photo, on retrouve Jean Sylvain Bekale Nze, directeur de l’École normale supérieure du Gabon, Sylvie Lemay.du Collège Latlèche.Jacques E.Brisoux, de l’I QTR, Étienne (J.Juneau, du Cégep de Trois-Rivières, Monique Bachand.de la commission scolaire Chemin-du-Rov.Serge Aubry, de Qualitech, et François-Xavier Assoumou, du CIDIC.que et professionnelle.C’est dans cet esprit qu’une entente de collaboration a été conclue entre le CIDIC et l’École normale supérieure de l’enseignement technique (ENSET).dont le siège social est à Libreville, au Gabon.L’entente devrait permettre la realisation de projets visant la réforme générale de l’enseignement technique dans ce pays d’Afrique équatoria- le.En janvier dernier, le directeur général de CENSI T.M Jean Sylvain Bekale N/c.a visite les installations des quatre institutions d’enseigne ment trifluv iennes qui composent le consortium, et a profite de son séjour à Trois-Rivières poui discuter d’ententes entre Tecole qu’il dirige et le CIDIC.1 T Nsi 1 a comme mission de former les enseignants des écoles techniques du Gabon.En décembre 2003.le Cégep de Trois-Rivières avait reçu deux enseignants du departement de genie \ électrique de CENSEE MM.Kaba Amara et Adrien Nguema Ngui ont pu bénéficier de Ccx pertise de deux enseignants du département de genie électrique du Cégep, MM A van I amontu gne et A ves Chancy .Cette formation d’une durée de trois semaines portait sur les machines électriques et sur l’électronique de puissance.La formation a insiste sur la pratique, particulièrement sur l’utilisation des appareils I abA oit.de conception québécoise.I T NSI 1 projette d’acquérir ces appareils et d’aménager son propre laboratoire de genie électrique.Les partenaires africains pourront se servir de l’expertise trifluvienne notamment pour du renforcement institutionnel, de la gestion de projets de formation et d’appui aux transferts technologiques.Comme l’indique M.Etienne G.Juneau, coordonnateur au Service vie coopération et de développement international au Cégep de Trois-Rivières.la première étape de l’intervention du CIDIC au Gabon consistera à évaluer des besoins.Après avoir dressé le portrait de la situation actuelle au Gabon, les ressources du CIDIC pourront être sollicitées pour orienter la réforme des aspects à modifier.• ANDRE MERCIER (C ’IUiboniiUni v/•< > nih « Lu Tutfiw ¦ Depuis Tentree en vigueur du règlement municipal concernant l’affichage des vignettes sur le» voitures vies résidants des rues 1 aurici.1 amarchv et Journeault.le let mars, les problèmes de sta Bonnement ont disparu», explique le dirccicui des communications de Aille de la Itique.Al Alain Michaud Des panneaux de signalisation ont etc installes pour av iscr que seuls les détenteurs d’une v ignette peuvent stationner dans ces rues.1 es agents vie la Sûreté du Quebec ont ainsi les pleins pouvoirs ,1e distribuer vies billets d’infraetion a tous les auto mobilistes dont le véhicule n'affiche pas la v igne! te.Ceux-ci sont assujettis a une amende variant entre 30 S et N) S 1 a decision du conseil municipal fait suite aux nombreuses plaintes des résidants, qui ne pou vaient plus disposeï de stationnement faee a leur residence, en raison de la proximité du Centre vie santé et vie services sociaux vie la Saint Mauriee Plusieurs usagers ou travailleurs, afin d’epaignei le dollai journalier qu’il en coûte l'ont avoii accès au stationnement de l'etablissement, laissaient leur véhicule dans les rues avoisinantes, créant ainsi ce problème aux résidants du quartiei Rappelons enfin que les résidants vie ces tiois rues qui ne se sont pas procure leur vignette doivent le ftiire le plus tôt possible en se rendant a la Cour municipale, situee au re/-de-chaussee vie l’hôtel de v ille.Il n’y a aucun frais d’exige pout ce service • Sentra 2004 : I TOUJOURS PLUS SI VOUS POUVEZ TROUVER une autre voiture de qualité japonaise à 1 99 $/mois+ avec un comptant de seulement 995 $, un dépôt de sécurité de O $, transport et préparation compris en location, ou un financement à l’achat de 2,8 °/o* sans aucun paiement pendant 90 jours**, et comprenant climatiseur, jantes de 1 5 po, radio am/fm/cd 100 watts à 4 haut-parleurs, siège du conducteur à 8 réglages, moteur 1,8 litres 126 chevaux, programme pour les diplômés, assistance routière 24 h, plein d’essence, coussins gonflables avant, essuie-glaces à balayage intermittent, chauffe-bloc, suspension arrière multibras différentielle, dossier de banquette rabattable 60/40.accoudoir sur console centrale, montre numérique barres stabilisatrices (avant et arrière), téléouverture du coffre et de la trappe de carburant, carpette, freins avant à disque ventilé témoins de niveau bas de iiauide iave-glace sécurité-enfants sur 'es sen-ures arrière pare-eboe couleur carossene et PLUS ENCORE • MrxJele 1 8S illustre DITES-LE-NOUS QU’ON L’ACHÈTE! 1 800 387-01 22 JUSQU'À 21H LES SOIRS DE SEMAINE' www.nissan.ca tloatioo dr eo pour k Sentit l S 200* tvtc boite de rtmae* menuelle fC*LG5* BKOO) tocenor de 222 $ per mon pour 90 mon de le Sentie t 9 S 200* /C*RG5* 9*001 telle du itlpttrte 9comç»e ou «chenge équnnlent de »»S t pom le Sentie t 9 200* et te Senti, t 8 s 200* Limite de 2* 000 km per ennée ever.0 TO S'km eebe Premier vertement toute, tares composes, retjuis i le livrai ton ttPour un temps hmiti 0 S de dtpôt de sécurité 'Teuv de bnàncement t l'echet de 29 % pou- les termes /uspua 36 moi» "Lodre ¦ tueur œe-reni peodani ao i-'urs - s aoonoue tm les modèles Sentra 200* pour les tmencenems t tectiet per services NCFl uniquement Aucun mtèrtt pou tes premiers 90 rom e perte de le dete de pnte de poeeeseron du vètncule per reetnteu Apres 90 tous * don peyet mrmsuellemert le -»»•», et «s m*r*ts selon les re-mes prevus au contre! t ff.' "rares mmepiculetion tseuences oOkfetnns su pneus nei/s ben denreqnbemeet ftOPPU et bers du concessnnnetre en eus su muet les olbet de tocebon ou dec/iet Trensport et prepare!»» 1906 $i er tut tu les '•mes d achet Sur aop-obebon du crédit.Les othes sont d une duée htMée et peuvent tene l obiei de cbengement sens préevrs Les concetsnnrmres peuvent vendre ou huer t prit momdre Olbet disponibles seulement ctiei les concessionnaires participants.Von vobe concessnnntire oerbopent pou tous tes déa'is Les modèles Susnes son * the mttceo1 seulement tOen tes concessionnaires oareopants «Set* les mpdeiet de h Serbs 200* sont edmnaïUes tu Pmgremme pou de*times Nnsen tViaaa» lehgoNnten la srqneture ¦ Découvrir ¦ et les noms des modèles Hisser sont des menues de commerce de Nssen 26 Samedi 6 mars 2004 BÂTISSE PATRIMONIALE ÜE LA RUE BEt KLER À LA TUQUE Les Chevaliers de Colomb à la rescousse ANDRÉ MERCIER (Collahoraiion \/>éciale) l.u Tiu/ue Classé monument historique en I0K8 par le ministère de la Culture et des Communications du Quebec, la bâtisse qui abrite les activités du Conseil 1887 des Chevaliers de Colomb de La Luque a connu ses heures de gloire.Aujourd'hui, c'est de peine et de misere que cette fierté patrimoniale survit.Les Chevaliers sont appelés en renfort, il faut faire quelque chose pour sauver l'immeuble.La prochaine année sera déterminante pour la survie de l'édifice géré par les Chevaliers de Colomb de La Tuque.Construite entre les années 1016 et 1020 par la Brown Corporation, le Community Club avait pour but de créer un rapprochement entre les francophones et les anglophones par les loisirs qu'on pouvait y pratiquer.On y retrouvait des salons, fumoirs, salles de lecture, une bibliothèque, une salle de gala, une salle de quilles, un gymnase et une piscine intérieure.Un aréna et des terrains de tennis, à l'exté- PARTICULIERS - COMPAGNIES IMPÔT$ foui, # Transmission électronique (TED) • Démarrage d'entreprise On se mêle de vos affaires ! services comptables LES GESTIONS A.GÉLINAS inc.1701, boni.Saint-louis, Saint-lauis-de-France té!.: 1819) 371-8900-Tèlà.: (119) 371-2239 LE NOUVELLISTE: ANDRE MERCIER Le secrétaire-trésorier du Conseil 18S7 des Chevaliers de Colomb, M.Pierre-André Trahan, et le Crand chevalier, M.Jean Cauthier, ont confirmé que la bâtisse appartenant aux Chevaliers de Colomb de La l uque demeurera ouverte.Cependant, une contribution additionnelle des membres est actuellement à l'étude afin de pallier les futurs manques de liquidités.rieur, complétaient les équipements de sports et de loisirs du Community Club.Véritable joyau de l’architecture la-tuquoise, plusieurs éléments originaux ont été conservés, ou restaurés, afin de préserver l’intégrité de la bâtisse.«Il n’est aucunement question de fermer ou de vendre la bâtisse», déclare le Grand Chevalier du Conseil 1887 de La Tuque, M.Jean Gauthier, précisant que le carnet de réservations pour l’année 2004 est déjà complet jusqu’au mois de décembre.Avec un manque à gagner de 20 000 $, que l’on a pu éponger avec les bénéfices réalisés lors du dernier Festival de chasse, les administrateurs du Conseil 1887 aimeraient pouvoir se fier sur une source de financement moins aléatoire que l’organisation du festival.«Ce sont de bons revenus, mais ils ne dans le cahier Mayricie Centre-du-Québec 77, rue de la Lumière, Baie-Saint-Paul 1600, rue de Lorimier, bureau 131, Montréal Le Nouvelliste sont pas garantis», explique le secretai-re-trésorier.M Pierre-Andre Trahan.Les 700 membres des Chevaliers de Colomb ont été convoqués, la semaine dernière, afin de discuter de la situation et des actions à prendre Résultat, un total de seulement 85 membres se sont présentés aux deux assemblées d intor-mation.«On s’inquiète de cette situation et on en est pratiquement rendus au porte-à-porte pour rejoindre les Chevaliers», mentionne M.Trahan.Parmi les solutions proposées, on songe à l'instauration d'une cotisation spéciale, volontaire, auprès des membres qui veulent participer au sauvetage de la bâtisse.«Si les membres embarquent.ça va nous donner une très bonne chance», mentionne le Grand Chevalier, M.Jean Gauthier.Actuellement, la gestion de la salle des Chevaliers de Colomb est une affaire de 21X1 (KX) S annuellement.En 2003.les revenus se sont chiffrés à un peu plus de 162 000 S et les dépenses à 180(XX)$.générant un déficit de plus de 17 (XX) S.Une période de trois ans serait propice à la réalisation du but que les administrateurs se sont fixé afin d'amasser les sommes nécessaires à l'entretien et au fonctionnement de l'édifice, tout en s’orientant vers une meilleure rentabilisation des activ ités.Les Chevaliers de Colomb de La Tuque comptent parmi leurs bonnes oeuvres l'opération de cette vaste bâtisse dont les locaux ont une vocation communautaire reconnue.Elle abrite un boulodrome pour les amateurs de pétanque, un local pour l'important syndicat Local 530 de l'usij ne Smurfit-Stone, une vaste salle pouvant accueillir quelques centaines dé personnes et toutes les commodités nécessaires à la bonne marche des activités des Chevaliers de Colomb.Plusieurs organismes communautai-i res bénéficient des salles qui sont mises à leur disposition par les Chevaliers de Colomb.* irai union Femme cherche homme LE VRAI BONHEUR COU-TE PEU.Femme 3Riv, 49 ans, 5'5\ 136 Ib, chev châtains, yx bruns, de belle app.n-fum, passionnée, sociable, aime patin à roues alignées, chasse, cherche H 50-60, pour relations intimes et plus.656817 DIANE A UN BON SENS DE L'HUMOUR, 56 ans, 5'2'', 140 Ib, paraît plus jeune, autonome, a bon travail, aime sports, musique, arts, spectacles, cherche H sens de l'humour, aimant mêmes activités 58702 ANNONCE DE LA SEMAINE CHALEUREUSE ET SOURIANTE, Denise, Cap-de-a-Madeleine.59 ans, 5'3", :herche un Homme d'en-/iron du même âge, sé-riaux, positif, passé réglé, sachant ce qu'il veut, lyant la joie de vivre, poui in amour vrai.10198 QUELLE MERVEILLE’ femme Shawinigan, 43 ans.5'4 .126 Ib, chev et yx bruns, app agréable, fum, romantique, cherche H de $on âge.pour relation amoureuse et plus.$13435 LE POSSÈDE DE BEL-S VALEURS.42 ans.j".poids prop, sens de umour, aime danse, erche H assez grand, ids prop, stable, franc, nnéte, seneux.avec af-ites pour amitié ibord.58430 ORIGINALE ET IMPREVISIBLE, Elise, 26 ans, 5T\ 120 Ib.cheveux bruns, yeux verts, a 1 bébé, cherche un Homme pas complique, honnête authentique, ouvert d’esprit, aimant les arts, discuter pour amitié.58460 TIMIDE ET SENSIBLE femme de 3Riv.40 ans.$ 4 134 Ib, chev blonds, yx verts, fum, généreuse.Cherche H.pour amitié.129260 PETILLANTE.46 ans.5'4 125 Ib chev roux, yx bleus de belle app.n-fum, Spontanée, tendre cher-çhe H 40-53.pour amour $62561 NSIBLE ET INTELLI-NTE 43 ans 5'5\ 112 chev bruns, yx verts, de le app.n-fum.enjouee.isionnee.aime littératu-billard, cherche H 50, pour amour 453616 A QUI LA CHANCE’ Femme 3Riv, 42 ans, 5'6\ 116 Ib chev châtains, yx bleus, de belle app, fum, spontanée, indépendante, aime bateau moteur, sports nautiques.cherche H, pour amitié.862707 LA VIE EST TROP COURTE.IL FAUT EN PROFITER AU MAX, Ferryne Shawinigan.47 ans, 4'11'.165 Ib, chev bruns, yx bleus, app agréable, n-fum, sociable, positive, aime musique, littérature, cherche H 35-65, pour relations Intimes et plus 862347 JE SUIS JEUNE DE COEUR ET D'ESPRIT, Femme Berthierville, 45 ans, 5'5', 125 Ib, chev blonds, yx pers.de belle app, fum, eternelle adolescente, indépendante, aime cine, sports d'hiver, cherche' H 38-50, pour amour et plus.669432 DOUCE COMME UNE ROSE AU TOUCHER, Berthierville.50 ans, 5'4 , 191 Ib, chev blonds, yx noirs, de belle app.fum, respectueuse.gentille, cherche H de son âge, pour amitié.619424 PASSIONNEE DE LA NA TURE.60 ans.5’2 ", 130 Ib.blonde, jolie, n-fum.aime voile, golf, psychologie, ski alpin, chant, cherche H 56-62 ans.avec affinités, pour relation amoureuse 58717 PAS COMPLIQUÉE ET SIMPLE, mi 60aine.5'5 chev châtains, yx bleus, propre, de belle app, n-fum.aime musique, balades en auto, marche, restes.cherche H 70-75 ans.serieux.2602 JULIE RECHERCHE L AMITIE, 22 ans.5'5'\ 160 Ib.chev mauve, yx bleus, a quelqu'un dans sa vie.cherche H désirant amie ou confidente 57938 GENTILLE MAMAN Shawinigan.27 ans, 5'8', 150 Ib.chev châtains, yx pers.n-fum, seneuse.aime vélo de montagne, plein- air, cherche H 18-25, pour amour.588938 AMOUREUSE DE PLEIN AIR 69 ans, 5'3".140 Ib.facile à vivre, sens de l'humour.aime nature, marche.restes, balades en auto, cherche H n-fum, pour combler solitude et passer bons moments.2527 JE CHERCHE PERSONNE BIEN DANS SA PEAU.TOUT COMME MOI, Femme Shawimgan, 35 ans.5'2\ 125 Ib.chev et yx bruns, app agréable, n* fum, spontanée indépendante cherche H de son âge pour amour et plus 836231 Avec Trait d’union, annonce et Ï je récupère mes messages GRATUITEMENT! S’ANNONCER et RECUPERER ses messages c’est GRATUIT (819) 379-7979 des centaines de nouveaux inscrits publiés tous les samedis, 24h/24, 7 jours/7 Pour faire connaissance www.traitdunion.ca IL S'AGIT SEULEMENT D'Y CROIRE’ Femme Cap-de-la-Madeleme, 56 ans, 5 V 141 Ib, chev blonds, yx verts, app agréable, n-fum, respectueuse, géné reuse.aime plein air, vélo de montagne, cherche H 53-61, pour relations inti mes et plus.825979 KARINE VEUT SE FAIRE DU FUN, Lac-à-la-Tortue, 22 ans, 5'4 ', 120 Ib, chev châtain blond, yx bleus, aime ciné, pool, promena des en auto, cherche gars 18-30 ans, pour amitié 58243 LA ROUTE VERS LA LIBERTE COMMENCE TOUJOURS DANS VOTRE TtTE.Femme 3Riv, 30 ans, 5'2', 119 Ib, chev au burn, yx bruns, app agréa ble, fum, réfléchie, positi ve, aime patin, canoë cherche H 28-45, pour amour et plus.840722 CARO AIME VOYAGER.48 ans, 5'2'', 107 Ib, yx verts, autonome, aime restes, cherche H même âge environ, de belle app, fier, honnête, fiable, fidèle, passe réglé, pas chauve, sans jeunes enfants.58716 SPORTIVE AU SENS DE L'HUMOUR, 44 ans, 5T\ cheveux et yeux bruns, professionnelle, fumeuse, sans enfant, aime le volley-ball, le hockey, cherche un Homme de 42-46 ans, sensible, honnête, propre, autonome, passe regie 58596 SEDUISANTE ET FIDÈLE.50 ans.5'3", 112 Ib.jeune de coeur et d'app, aime danse, restos, spectacles, marche, moto, plein air, cherche H 46-53 ans.5'6"-5’11” fidèle, avec affinités 58658 CHERCHEUSE D’AMITIE.47 ans, 5'3'\ 120 Ib, chev noirs, yx bruns, cherche H 45-50 ans, 5'7" et plus, poids santé.58718 MORDUE DE PROMENA DES EN FORÊT, Grand Mere, 51 ans, simple, a grand coeur, aime cam ping, cherche H 50-60 ans, pas compliqué, retraité ou semi-retraite, pour passer du temps à pratiquer loisirs.58436 AMANTE DE LA NATURE, Grand-Mère, 54 ans, 5'7 138 Ib.chev blonds, yx bleus, de belle app, n-fum, respectueuse, romantique, cherche H de son âge pOBir relation amoureuse et plus.614043 AIMER ET L'ÊTRE EN RE-TOUR.Femme Berthier ville.41 ans, 5'2\ 236 Ib, chev châtains, yx pers, de belle app, n-fum, passion née, romantique, aime sport, ciné, cherche H 40-50, pour relations intimes et plus.703420 Y'A PAS DE MAL A SE FAIRE DU BIEN’, Femme de 3Riv, 28 ans, 5'5', 155 Ib, chev blonds, yx bleus, de belle app, n-fum, romantique, passionnée, cherche H de tout âge, pour relations intimes et plus.789534 DE STYLE LONGILIGNE, femme début 50aine, dis tinguée équilibrée, souriante, elegante, amusante, cherche grand compagnon intelligent, intéressant, opérationnel avec sens de l'humour exceptionnel.58619 MORDUE DE PÊCHE, Sha-wimgan, 47 ans, 5'6'', chev brun foncé, yx bleus, aime nature, marche, restos, soupers tète-à-tète.cherche H d'environ même âge, seneux, avec affinités.58507 CHACUN FAIT CE QU'IL PEUT AU POINT OU IL EST RENDU DANS SA VIE.Femme 59 ans, 5'3', 115 Ib.chev auburn, yx bruns, app agréable, n-fum, franche, comprehensive.cherche H 59-65, pour amitié 820853 JOLIE ET ENGAGEE 33 ans.120 Ib.cherche copain-confident-complice 35-45 ans.grand, mignon, gentil, doux, romantique, chaleureux, sensuel, très discret.58305 AMATRICE DE PÊCHE Shawimgan.24 ans.5'6 180 Ib, paraît bien, chev châtains teints roux, vx bruns, aime marche en nature, vélo, cherche H 58602 NICOLE.PLEINE DE VIE.53 ans, 5', 115 Ib, chev blonds, yx bleus, app agréable, cherche H doux, honnête, sobre, aimant la vie.restos, pour amitié et plus.58586 LINE AIME LES SPORTS NAUTIQUES, 45 ans.5'2", 160 Ib.chev auburn, yx bleus, jolie, belle personnalité, a 3 enfants, aime nature, cherche H au passé bien régie, qui saura adoucir sa vie.58565 ORPHELINE D'AMOUR.CHERCHE Shawinigan, 42 ans, 5', 136 Ib.chev châtains, yx verts, app agréable fum, passionnée, drôle, aime ciné, musique, cherche H, pour relations intimes et plus.806435 AMOUREUSE DE LA MUSIQUE, Shawinigan, 44 ans, 51', 130 Ib, chev et yx bruns, app agréable, fum, sociable, romantique, cherche H de son âge, pour relation amoureuse et plus.847703 L'IMAGINAIRE EST TOUJOURS HANTE PAR LA VIE.Femme 3Riv, 39 ans, 5'9', 120 Ib, chev châtains, yx bruns, app agréable, n-fum, authentique, sociable, aime ciné, musique, cherche H 37-45.pour amour et plus 844996 SARAH LA JEUNE TIGRESSE, Trois-Rivières.24 ans, 5’8 ", 130 Ib, chev cuivrés, yx verts, cherche jeune félin, souriant, spontané, dynamique, pour parler et avoir plaisir de toutes sortes.53947 LA VIE A DEUX.C'EST BIEN MIEUX! Homme Grand-Mère,56 ans, 6', 205 Ib, chev poivre et sel, yx verts, de belle app, n-fum, authentique, romantique, aime musique, plein air, cherche F 35-55, pour amour et plus.388993 PIERRE, SERIEUX DANS SA SITUATION, Mauricie divorcé, aime sports, sorties, cherche bonne copine avec qui avoir des affinités.58626 PAPA A MI-TEMPS.Loui-seville, Sylvain, 39 ans, 5'7'\ 145 Ib, chev châtains, yx pers vert, a 2 enfants (9-19), cherche F pour re lation à long terme.57966 UNE PERSONNE LOYALE Homme Bécancour, 53 ans.5'11', 165 Ib, chev poivre et sel, yx bleus, app agréable, n-fum, géné reux, respectueux, aime ski de fond, danse, cher che F 42-52, pour amour et plus.432860 Mix annonces m > 1 900 830-0303 Mm dt «0 000 boîtes vocales.d'union MIEUX VAUT TARD QUE JAMAIS, Femme Shawinigan.37 ans, 5'3'.91 Ib, chev noirs, yx bruns, app agréable, n-fum, généreuse, sympathique, cherche H, pour relation amoureuse et plus.833354 SAVOIR AIMER ET ÊTRE AIME' Femme 3Riv, 56 ans, 57', 154 Ib, yx bruns, de belle app, n-fum, authentique, tendre, cherche H, pour amour.833736 ELLE LANCE SON DERNIER SOS, cherche H âge, de Shawimgan, charmant, sociable, aimant petites sorties à l'occasion, n-fum, n-alcoolique.pour jaser 1934 L'ESSENTIEL.C'EST D'ETRE SOI-MÊME Fem-me 3Riv.44 ans, 5'6'.161 Ib, chev blonds, yx bruns, de belle app, n-fum, respectueuse.mature, cherche H 45-55.pour relation amoureuse et plus.860915 NATURELLE ET DOUCE.60 ans, 5'4 ", poids prop, de belle app, fidèle, simple.belle personnalité, cherche compagnon 57 ans et plus.57’’ et plus, doux, fier 10115 Homme cherche femme VIVRE À 2 C’EST MIEUX, Louis.38 ans, 5’10", 200 Ib, chev et yx bruns, app agréable, serieux, honnête, fiable, aime plein air.vélo, cherche F 30-40 ans.de belle app.pour amour et plus 58594 CHÂTAIN CÉLIBATAIRE 58 ans, 5'10".175 Ib, yx bruns, aime nature, télé, ciné, cherche F sociable, romantique, affectueuse, libre, possédant auto, aimant nature, randonnées, chasse et pèche.58655 SÉRÉNITÉ ET DÉTENTE.Homme 3Riv, 58 ans, 5'9', 184 Ib, chev châtains, yx bruns, app agréable, n-fum, reserve, positif, aime littérature, plein air, cherche F 47-60, pour amour et plus.847979 DIVORCE RETRAITÉ.Trois-Rivières.50aine.autonome, libre, a 2 enfants vivant â Montréal, aime ciné, concerts, res-1os, cherche F 30-50 ans.58584 QUI VIVRA VERRA.Homme de 58 ans, 5'10".cheveux et yeux bruns, célibataire.cherche une Femme de son âge, romantique, affectueuse, autonome, libre.ayant une auto, pour amitié, une relation stable et plus.58470 GILLES VIT AU BORD DE L'EAU, près de Trois-Rivières, fin 40ame, 5'10", 190 Ib.de belle app.autonome.professionnel, à son compte, cherche F 40aine.de belle app.5'3" et plus.58633 DOUX ET TENDRE.56 ans, 5'10 ", 150 Ib, sociable, affectueux, autonome, divorcé, n-fum, aime photo, cherche F simple, calme, douce, pas compliquée, pour amitié réciproque et moments intimes.58545 IL Y A UNE SOLUTION POUR CHAQUE PROBLÈME1 Homme Cap-de-la Madeleine, 46 ans, 5'11', 193 Ib, de belle app, fum, drôle, respectueux, cherche F, pour relations inti mes et plus.845004 ETRE VRAI.C'EST LUI, Mauricie, 42 ans, 6'1”, 235 Ib, cheveux noirs, yeux noisette, de belle apparence, cherche une compagne authentique, bien dans sa peau, autonome, de belle apparence, poids santé.58331 IL DESIRE DE CHAUDS MOMENTS, 30ame.cherche demoiselle 18-40 ans, chaude, sensuelle, aimant faire plaisir et recevoir.58694 L'HONNÊTETÉ, C'EST CE QU'IL Y A DE PLUS CON PORTABLE, Homme Grand-Mère, 53 ans, 5'8', 130 Ib, chev blonds, yx bleus, app agréable, fum, authentique, rationnel, cherche F de son âge, pour amitié.706873 BIEN SUR QUE JE CROIS ENCORE EN L'AMOUR.Homme 3Riv, 44 ans, 5'9'.154 Ib, chev châtains, yx bruns, app agréable, fum, drôle, réservé, aime sports d'équipe, billard cherche F 38-45, pour amour et plus.506530 AMICALEMENT SEULE MENT’ Homme Cap-de-la Madeleine, 38 ans.6'.187 Ib, chev châtains, yx pers, de belle app, n-fum, éternel adolescent, serieux, cherche F, pour amitié.795298 A LA RECHERCHE DE.Homme de 65 ans, 57", 150 Ib, cherche petite madame 55-65 ans, de Shawinigan ou Trois-Rivières de préférence, app agréable, n-fum, pour sorties et restos 58693 HOMME D'ALLURE JEUNE.40 ans, cherche 2 filles très très ouvertes, pour rencontres occasionnelles sans attaches 58651 STÉPHANE DÉSIRE .31 ans.aimerait rencontrer F 30-42 ans.poids prop, pour rencontres intimes et occasionnelles 58715 IL DEMEURE DANS LA HAUTE-MAURICIE.40 ans.aimerait rencontrer F 40-45 ans.5'6"-57", poids prop, mature 58613 Homme cherche homme PIERRE AIME LES RES TOS, Trois-Rivières, 49 ans, 5'9", 200 Ib, chev blonds, yx bleus, aime cine, marche, musique, natation, cherche F pour amitié, loisirs et partager plaisirs de la vie.10033 TRAVAILLEUR DE LA CONSTRUCTION.32 ans, 5'6", 140 Ib, chev noirs, yx verts, cherche F moins de 40 ans, passionnée, cultivée, pratiquant sports sans enfant de préférence pour amitié d’abord 58696 PROFESSIONNEL UNI-VERSITAIRE ÉQUILIBRÉ ET HEUREUX, 50ame, 5'11", 175 Ib.app agréable, semi-retraité, doux, af fectueux, aime voyager cherche jolie F 45-55 ans, douce, allure jeune 58083 JOHN EST COSTAUD, 24 ans, 57", 180 Ib, chev châtains, yx verts belle app aime écouter musique, patin, plein air.cherche F 18-27 ans.sexy, pour activités sportives.2396 LA FLEUR NE DURE QU'UN TEMPS.MAIS L'AMOUR EST ÉTERNEL.Homme 3Riv, 36 ans, 5'9', 181 Ib, chev châtains, yx pers, de belle app, n-fum, respectueux, positif, cherche F, pour amour et plus.850003 JEAN-GUY PARAIT BIEN.46 ans, 5'8".170 Ib.cherche F 35-45 ans, de belle app, fière, propre, féminine.delicate, pour rencontres intimes et occasionnelles et peut-être amitié 2586 COMME BON TE SEMBLE.Homme Grand-Mère.48 ans, 5'8\ 175 Ib.chev noirs, yx bruns, fum, compréhensif, gentil, cherche F de son âge 761872 A DEUX.ON IRA LOIN.Homme 3Riv, 44 ans.5'9 , 148 lb, chev et yx bruns, de belle app, n-fum, positif, gentil, cherche F, pour relation amoureuse et plus.844941 BEAU MALE ACTIF 50aine, vit seul, autonome, propre, compréhensif, aime activités sportives et sensuelles, soirees intimes seul ou en groupe, cherche mâle 40-50 ans.58584 Femme cherche femme IL VEUT VIVRE SA PREMIERE EXPERIENCE.25 ans, 5'6'\ 140 Ib, chev et yx bruns, cherche H moins de 45 ans, mince, de belle app, doux, affectueux, ayant envie de l'initier et passer belles soirées 58475 PASSIONNE, SERIEUX ET BON AMANT' Bécancour 58 ans, 5'1V.226 Ib, chev poivre et sel, yx bleus, n fum, aime musique, littérature, cherche H 18-25, pour amour et plus.549979 JE REVE DE TROUVER UN JEUNE AMI, Homme 3Riv, 46 ans, 57', 141 Ib, chev châtains, yx bleus, app agréable, fum, généreux, respectueux, aime littérature, plein air, cherche H 18-35, pour amitié.673869 TU AURAIS DU PLAISIR A ME CONNAÎTRE.Homme de Shawinigan, 53 ans, 5'8', 175 Ib, chev châtains, yx bruns, n-fum, passionné, mature, aime cine, musique, cherche H 25-55, pour amour et plus.381308 ETUDIANT BIEN SIMPLE.21 ans, 6', 150 Ib.aime ciné, bon vin, cherche gars 18-20aine.pour amitié sincère et relation se-neuse à long terme.58591 L AMOUR EXISTE ENCORE! J'Y CROIS TOUJOURS, ET TOI?Homme de Cap-de-la-Madeleine.37 ans, 5'8', 130 Ib, chev bruns, yx noirs, de belle app, fum, romantique, passionné, aime nudisme, randonnées, cherche H 29-41, pour amour 641551 PAT.ADEPTE DE SPORTS D'HIVER.21 ans.5'9'.150 Ib, chev bruns, yx verts, aime sortir, cherche gars qui lui ressemble, pour relation sérieuse 58228 PARAIT PLUS JEUNE QUE MON ÂGE.Homme de Cap-de-la-Madeleme, 52 ans.5'11\ 185 Ib, chev et yx bruns, de belle app.fum, aime littérature, randonnées.cherche H 35-55.pour relation amoureuse et plus.314351 MASCULIN BIEN PRIS, 53 ans.5'6".170 Ib.chev noirs, vx bruns, aime balades.restos.ciné, cherche ami peu importe l'âge, franc, sincere, honnête, pour amitié longue, durable et peut-être plus 58498 SÉRIEUSE ET DRÔLE, 27 ans, 243 Ib, chev blonds, yxbleus, de belle app, n« fum, aime sports d'équipe, musique, cherche F 18-25, pour amitié 456982 SONIA VEUT VIVRE SA ,V PREMIERE EXPERIENCE, 44 ans, 5T\ 115 Ib de belle app, propre, cherche F de très belle app, propre.58327 ETRE BIEN DANS MA TÊTE ET DANS MA PEAU! Femme 3Riv, 57 ans, 5'2‘, 181 Ib, chev poivre et sel, yx bleus, app agréable, n-fum, indépendante, tendre, aime natation, vélo, cherche F, pour amour et plus.759793 DISCRETE ET TENDRE, fin 40aine.de belle 4pp.en couple, son conjoiot peut participer ou regarder, cherche F 50 ans ét plus, pour partager moments intimes et belles soirees.57484 forfaits fous! ¦_*% (•If) S79-7S A LA DÉCOUVERTE.Femme 3Riv, 33 ans, 5'2', 119 Ib, chev auburn, yx pers.app agréable, fum, respectueuse.positive, cherche F 30-40, pour relations intimes et plus.803626 JE CHERCHE DES AMIES POUR CORRESPONDRE, Femme 3Riv, 54 ans.5'2', 140 Ib, chev et yx bruns, app agréable, n-fum, romantique, comprehensive, aime plein air, ciné, cherche F de son âge.pour amitié 601002 PARTENAIRES DE SORTIES.VOYAGES ET ACTU VITÉS DIVERSES ELLE DÉSIRE DES AMIS, debut 40ame, aime sports, cherche amis, bienvenue aux gens ayant enfants, pour sorties 58514 GAGNEZ 500$ Pour participer.répondez aux annonces publiées ou annoncez-vous gratuitement dans la rubrique Trait d’union.Pour plus d'informations communiquez au (819) 379-7979 Reglements disponibles a concoufsrencontreseYottel corn_ XYr' j,.;»- Placez gratuitement votre annonce en composant le (*19) 379-7979 Enregistrez votre annonce avant le lundi 9ti pour une parution le samedi suivant Avec votre téléphone Touch Tone faites le 1 900 830-0303 Des frais de 2.29 $/min.(?taxes) seront portes a votre compte de téléphoné Récupérez gratuitement vos messages en composant le (819) 379-7979.Entrez votre numéro de boite vocale i votre code de sécurité, et écoutez tous vos messages Le Tr,n d'umor s'adresse au» pe-sonnes de K ans et plus a la rechertbe d une 'eiatwn sincere les annonces à caractère ecplic tement seiuei seront refusees En se servant du service le Trait d’union, l’annonceur accepte de ne pas laisser son numéro de telephone son adresse ou son nom dans son message enreg st-e Le Nouvelliste se reserve la possibilité de reviser, changer ou refuser toute annonce ou message gui sera luge offensant Le TTa t d’union est un service offert au» particuliers seulement les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerce ne sont pas acceptes dans cette section le Nouvelliste n’assume aucune responsabilité pou" le contenu ou les réponses au» annonces publiées dans le Tra t d’union U Nouvelliste Samedi & mars 2004 Saint-Maurice: deux personnes tiennent le fort MARTIN FRANCOEUR Shawinigan S'ils ont perdu, en deeembre.le député qu'ils ont élu onze fois, les électeurs de la circonscription federate actuelle de Saint-Maurice ne se retrouvent pas pour autant prives des services normalement dispenso par un bureau de députe.Le greffier de la Chambre des communes.William C.Corbett, a récemment envoyé une lettre à tous les électeurs de Saint-Maurice pour les informer que des services sont toujours offerts localement, meme si la circonscription se retrouve sans député.«À la suite de la démission du depute de la circonscription de Saint-Maurice.le très honorable Jean Chrétien, une adjointe continuera de travailler au bureau de circonscription», assure le greffier.Les règles de la C hambre des communes prévoient en effet que la permanence du sers ice aux commettants d'un député dont le siège devient vacant soit assurée.Le personnel qui est maintenu en poste dans ces circonstances est supervise par le whip du parti concerné.Dans les faits, donc, c’est le whip en chef du gouvernement.Mauril Bélanger, qui supervise les services offerts aux citoyens de Saint-Maurice et qui est le parlementaire répondant au nom des électeurs de cette circonscription.Sur le terrain, c'est toutefois Micheline Desv.qui a longtemps travaille au bureau de comte du premier ministre comme adjointe, qui reçoit les demandes des citoyens et des intervenants de la circonscription.Elle est aidee par une réceptionniste, qui elle aussi faisait partie du personnel de M.Chrétien.Mme Desv explique que depuis le depart à la retraite du premier ministre, les appels et les demandes de toutes sortes n’ont pas cessé au bureau de Shawinigan.«L es gens ont toujours des demandes d'informations concernant les services gouvernementaux.Ça n'a pas arrête depuis que M C hretien est parti-, remarque la responsable du bureau de circonscription.«Les gens qui viennent ou qui appellent, on les dirige vers les services appropriés, où ils pour ront avoir des réponses à leurs questions», ajoute-t-elle.Les demandes formulées au bureau de circonscription proviennent davantage d’individus que d’organismes, d'entreprises ou de municipalités «Pour ce qui est des projets, tout est en suspens et les gens le savent.Mais si on a des demandes concernant des dossiers municipaux ou économiques, on les dirige vers les organismes capables de les traiter», note Mme Desv.les dispositions concernant le maintien de services dans la cir-conscription orpheline de Saint-Maurice seront en vigueur jusqu'à la tenue de l’élection partielle ou de l'election generale.Dans le cas de Saint-Maurice, on s'attend a ce que ce moment corresponde aux prochaines elections generales.qui pourraient être déclenchées sous peu I a nouvelle circonscription de Saint-Maurice - Champlain sera formée d'une grande partie des anciennes circonscriptions de Saint-Maurice et de Champlain, a l'exception de la portion de la ville de Trois-Rivières située à Test de la rivière Saint-Mauiice.» CE SAMEDI 0 CE DIMANCHE SIQUBS SEULEMENT • AUCUNE PEULUNUATION MAXIMUM 59 99 ^ par mois o i .PH COMPTANT QU’IMPORTE LE MODELE OU LA GRANDEUR DE PISCINE QUE VOUS VOULEZ! vous OBTENEZ m- SPA Groupe d'accessoires et installation VOUS CHOISISSEZ La finition de votre SPA La puissance des jets La configuration des sièges SANS AUCUNS FRAIS ! TOUT EST INCLUS ! MINIMUM c;Qr \J yj mo'S O» COMPTANT SEULE CONDITION : IL FAUT RÉSERVER D’ICI CE DIMANCHE PARTOUT AU QUÉBEC chez nos 23 marchands et^Aen RÉGION AUCUNE PROLONGATION 621, boul.Raymond-Pépin Saint-Louis-de-France Autoroute 40, sortie Thibeau Nord 819-379-6374 PISCINES PATIOS SPAS Membre du groupe SIMA Le plus grand réseau de professionnels de la piscine et du SPA au Canada Pnnr un t.mnc MmitA Basé sur un financement à 0 S comptant au taux courant de la Banque Laurentienne Le terme variera en fonction de la valeur de l'achat Valide sur la grande maiorité des piscines hors-terre, excluant la finition de bois et piscines 'crTuséer^nst^lation^nclu^exclua^t les piscines ovales Basé sur un financement d'un spa 6 places sélectionné avec 0 S comptant Su,et â approbation de crédit Un dépôt de réservation équivalant au montant taxable peut être exigé.Taxes applicables en sus Photos peuvent différer Tous les détails sur place 1 r 28 Samedi b mars 2004 Le Nouvelliste Un projet mobilisateur à Sainte-Marie-de-Blandford Patinoire multifonctionnelle et équipements pour l’école de karaté MARCEL AUBRY Suinte- Mane-üe - Ma ndford La municipalité de Sainte-Marie-de-Blandford, le Club viciai et le Comité des éveilleurs ont dévoilé, lundi, les résultats d'un projet mobilisateur réalisé dans cette petite localité d’à peine 500 habitants.I-a mairesse de Sainte-Marie-de-Blandtord, Mme Ginette Deshaies, a rappelé, en conférence de presse, que cette belle aventure avait débuté en 2002 avec l'adoption de la Politique nationale de la ruralité et le pacte rural signé par la MRC de Bécancour avec le gouvernement du Québec.Cette entente offrait aux collectivités rurales les moyens de se mobiliser dans une véritable corvée et c'est ce qui a été fait à Sainte-Marie-de-Blandford.Le projet a démarré par ce que la mairesse a appelé «une journée de rêve».La municipalité a invité la population à idéaliser sa communauté, c'est-a-dire à imaginer comment ils la voyaient à court terme.C'est à partir de là que le Comité les éveilleurs a été mis sur pied.Un sondage a ensuite été réalisé pour valider les beviins de la population.Dans un deuxième temps, les jeunes et leurs parents ont été consultés et la conclusion qui en est ressortie, c'est que les jeunes avaient besoin d'équipements de loisirs.La décision a donc été prise de réaliser un projet de patinoire multifonctionnelle.Il s'agit d'un équipement % PHOT STEPHANE LESSARD Quelques participants à la rencontre de presse de Sainte-.Marie-de-Blandford.De «auche à droite, Mme Sylvie Cloutier, directrice générale de la Caisse populaire de (îentilly; M.Guy Saint-Pierre, président du CLI) de la MRC de Bécancour; Mme Ginette Deshaies, mairesse de Sainte-Marie-de-Blandford; et M.Jean-Côme Morissette, président du conseil d'administration de la Caisse populaire de Gentilly.de loisirs qui sert de patinoire l'hiver, il sera aussi possible d y faire du patin à mais qui sera également utilisé à diver- roues alignées, ses autres fonctions durant la belle sai- son.On y aménagera notamment un court de tennis pour le prochain été et D'ailleurs, une roulathèque s'y tiendra.le 5 juin 2(X)4, en après-midi et en soirée.Il s'agit d'une activité de financement qui se tiendra au profit des F-150 SUPER CAB SIX 4x4 2004 Climatiseur Moteur V8,4,4 L Transmission automatique Marchepieds Ensemble remorquage Dégivreur de la lunette arrière AM/FM/CD Phares antibrouillard ou louez pour FORD RANGER SUPER CAB EDGE 2004 Climatiseur Phares antibrouillard Jantes en aluminium Freins antiblocage Glace arrière coulissante FORD SPORT TRAC 4x4 2004 Tout équipé incluant toit ouvrant électrique, rallonge et couvercle de plateau siège du conducteur électrique, climatiseur.Photos à titr« ndKAtif s*ul*m#r*t CT~*CiS- FORD «LINCOLN membres du Gub de karaté.Le projet de patinoire multifonctionnelle a été rendu possible grâce à une aide financière obtenue de la MRC de Bécancour par la municipalité, au montant de 25 000 S.dans le cadre du pacte rural.La Fondation Alcoa y est aussi allée d'une contribution de 4000 S dans le cadre de ce projet pour financer l’achat de nouvelles bandes, un beau geste d'implication dans le milieu de la part de cette grande entreprise.qui a été viuligné par le député de Bas-Richelieu - Nicolet - Bécancour.Une autre partie de ce projet a pu être réalisée grâce à une participation financière au montant de 11 950 S octroyée par le Caisse populaire de Gentilly.Le projet mobilisateur de cette dernière a consisté dans l'achat de 50 tatamis, d'un coussin de chute et de cloivms auto-portantes pour le Centre Marielandais (c'est le nom qu’on donne aux gens qui habitent la municipalité de Sainte-Marie-de-Blandford) où les jeunes de l’école de karaté suivent leurs cours.Ces derniers ont d'ailleurs donné une démonstration de leur savoir-faire lors de la rencontre de presse de lundi.Le solde du montant d’aide global de 40 950 $ a été prélevé pour l’achat de bancs , de poubelles et de tables à pique-nique à être installés aux alentours du centre communautaire.L'argent pourrait servir aussi à restaurer des équipements de jeu pour les tout-petits.Mme Deshaies a tenu à remercier les partenaires financiers de ce projet.«Sans eux, il aurait été difficile de réaliser d’aussi beaux projets, aussi rapidement», a-t-elle conclu.• marcel.aiibry(g lenouvelliste.qc.ca NOTRE-DAME-DE-MONTAl BAN Implantation d'une OS Sotre-Dame-de Montauban tRS.11 A la suite d une réunion d mforma-! tion tenue en novembre dernier et pour donner suite a une demandes des jeunes de l'endroit, un comité local de ' quatre personnes a été formé pour travailler a l'implantation d'une Coopérative jeunesse de services à Notre-Da-! me-de-Montauban.Une fois mise en place, cette CJS viendra s'ajouter aux nombreuses autres de la région qui.chaque année, permettent à de jeunes entrepreneurs, âgés entre 13 et 17 ans.d'offrir à la population divers services tels la tonte du gazon, le jardinage, l'entretien ménager.corder du bois, faire les foins, etc.Sous la supervision d'une animatrice ou d'un animateur, en plus de créer de l'emploi, une CJS permet aux jeunes d'acquérir une expérience de travail, de développer une plus grande autonomie, de s’initier à des notions de gestion d'entreprise et de publicité tout en joutant un rôle actif dans la communauté.De leur côté, les gens du milieu peuvent ainsi supporter les jeunes dans leur initiative tout en leur permettant de développer le sentiment d'appartenance envers leur milieu de vie.Cela place également les jeunes dans un contexte favorisant les échanges intergénérationnel tout en agissant à titre de motivateur dans une initiative locale.Le comité d'implantation de la CJS travaille donc à la recherche de financement.à la promotion et à la recherche d’animatrices et d'animateurs.Il lance de plus une invitation aux gens déjà impliqués dans d'autres organismes locaux de participer à ce projet.• 503 10 000 $ Samedi Je 6 mars à 13H00 et à 18H45 JOUEZ GAGNANT, JOUEZ O 503 #150*^HI - te fatnj» r4$vl«r en épris-midi et en Mirée 10 000 $ ^ ou 30 000 $ minimum eu binge en réseau de Tours réguliers, spé ble action et bte IX.S.B.Q., névada, dou-pour votre plaisir.Iff* tmy ftp* fmaæ mtbfe pour votre confort.Vyv Aspirateurs G.L Vente et service DE RABAIS sur les sacs d'aspirateur en magasin, valable jusqu'au 15 mars 2004.15 % ASPIRATEUR CENTRAL aivec,kl< À compter de standard 35999s Dépositaire des marques : ¦ t—ICYCLO VAC ASPIRATEUR-CHARIOT, t , A compter de 159* | 7 1 OO, bout.Royal Trois.Rivière* Internet i www.trfordlinooln.oor www.cyclovac.com OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE 784,4e Rue, Shawini Tél.: 536-4222 C -enr fraie * 1-R77-*»^ Lf HMWillWlI Samedi 6 mars 2004 29 Les 1 % BUREAU ABANDONNE Le Titan éliminé - page 30 LES PATRIOTES HUMILIÉS Le match-suicide présenté demain - page 31 IMDEII DE LINFOMITIO* REGIONALE Le Nouvelliste CYlElfRESSECA PATRICK CHAUVETTE Trois-Rivières «Oui.allô?» I Au moment où Benoît Dusablon répondait à son téléphone cellulaire, -il venait à peine de poser un pied dans le légendaire ves- Un baptême réussi Benoît Dusablon a impressionné à ses débuts avec les Rangers *¥VJ tiaire des Rangers de New York au Madison Square Garden.Rappelé en début de semaine pour prendre part, jeudi soir, à la partie opposant les Rangers aux Bruins de Boston.au Fleetcenter.l'athlète de Sainte-Anne-de-la-Pérade a si bien joué que la direction des Rangers lui a accordé le privilège d'enfiler à nouveau l'uniforme pour la partie d'hier soir face aux Capitals de Washington en direct de New York.D'ailleurs, lors de l'entrevue téléphonique, Dusablon avait peu de temps devant lui puisqu'il devait aller se préparer à affronter Olaf Kolzig et ses amis.«Ce que je vis actuellement est vraiment incroyable.J’ai une chance de prouver que j’ai ma place au sein de l'équipe et jusqu'à présent, tout va très bien.Je touche du bois», a indiqué Dusablon pour qui il s’agissait, jeudi soir, de son tout premier match en carrière en saison régulière dans la Ligue nationale de hockey.Malgré la défaite de 3-1 subie par les Rangers face aux Bruins, le grand joueur de centre s'est fort bien tiré d'af- A.Benoît Dusablon, faires lors de ses 12 présences sur la patinoire qui ont totalisé pas moins de 8:06.Il a eu le dessus sur les trois autres centres de l'équipe (dont Bobby Holik et Mark Messier) au niveau du pourcentage de réussite des mises au jeu.«J’étais un peu nerveux avant d'embarquer sur la glace, mais une fois la à droite, a effectué ses débuts dans partie commencée, j'ai joué comme s'il s’agissait d'une partie comme une autre.J'ai même eu une chance de marquer», a expliqué Dusablon qui a néanmoins terminé la partie avec un différentiel de moins-1.Un détail qui ne l'a pas empêché, toutefois, de recevoir les éloges de la PHOTO: AP la LNH jeudi soir.part du personnel d’entraîneurs de l'équipe après la partie contre les Bruins.«Un des entraîneurs-adjoints est venu me féliciter après la partie.Il trouvait intéressant que le personnel d’entraîneurs puissent enfin me voir aller dans le cadre d’un match officiel, et non lors d'une partie hors-concours ou simplement pendant le camp d’entrainement.comme c'a etc le cas au cours des trois dernières années», a poursuivi l'attaquant des Woll Pack d'Hartford, dans la I igue américaine de hockey.Maintenant qu’il est en période d'essai avec le grand club.Dusablon.on s'en doute, sa tout faire pour demeurer dans le même vestiaire que les Mark Messier.Ja rom il Jagr et autres Bobb\ Holik.«Pour ma première partie, je peux dire sans me tromper que c'est mission accomplie.Maintenant, c’est à moi de prendre les moyens pour rester ici le plus longtemps possible», a confie celui qui endosse le chandail #22 avec les légendaires Blue Shirts.Celui qui a évolué la majeure partie du match contre Boston sur le quatrième trio en compagnie de Garth Murray.un ancien coéquipier avec le Woll Pack, s'est dit très impressionné par les légendes qui l'entourent dans l'équipe, en dépit des récents départs de Lectch.Kovalev et Nedvcd.«Quand tu tournes la tête dans le vestiaire et que tu vois des gars comme Messier, Holik ou bien Jagr, c'est quelque chose.Ce matin (hier), à l’entraînement de l’équipe, Lric Lindros suait à grosses gouttes sur un vélo stationnaire.C’est certain qu'il faut que je me concentre sur ma partie, mais pour un petit nouveau comme moi.c'est franchement impressionnant à voir», a admis l'orgueil de Sainte-Anne-de-la-Pé-rade.qui espère être encore avec les Rangers pour la partie de demain contre les Penguins de Pittsburgh.• 1 mars 2004 35 STATISTIQUES LIGUE NA TIONALE DE HOCKEY SAISON 2003-2004 ASSOCIATION DE L'EST SECTION NORO-EST Mj Domicile Extérieur G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Toronto 66 37 19 9 3 197 170 86 19 12 2 18 10 7 G-3 Ottawa 67 35 16 9 5 222 149 64 21 11 5 H 12 4 P-2 Boston 68 16 13 7 173 155 84 14 11 7 18 12 ( G-l MONTREAL 69 35 26 6 2 175 158 78 19 11 4 16 17 2 G-1 Buffalo 66 29 30 6 1 170 181 65 18 12 4 11 19 2 G-1 SECTION ATLANTIQUE Mj Domicile Extérieur G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq ‘’niiadeiphie 69 35 16 12 6 200 ’59 88 22 10 2 13 12 10 OZ New Jersey 67 34 20 11 2 165 136 81 18 12 4 16 10 7 P-1 NY isianders 67 30 24 10 3 188 173 73 21 10 3 9 17 7 P-1 NY Range's 68 24 32 7 5 176 200 60 13 20 3 11 17 4 G-l Pittsburgh 67 13 - 6 4 141 262 36 7 22 4 6 26 2 P-l SECTION SUD-EST Mj Domicile Extérieur Tampa Bay G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq 67 38 17 7 5 199 153 88 20 9 4 18 13 3 07 Flonde 68 24 14 3 149 172 65 13 13 6 11 17 8 P-1 Atlanta 68 27 32 6 3 184 210 62 14 15 4 13 20 2 P-1 Caroline 66 21 28 13 4 126 162 59 11 15 8 10 17 5 01 Washington 67 20 37 8 2 156 202 50 10 18 5 10 21 3 P-3 ASSOCIATION DE L'OUEST SECTION CENTRALE Mj Domicile Extérieur Detroit G p N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq 67 39 17 9 2 213 152 89 26 5 3 13 14 6 G-4 Nashville 67 33 24 8 2 178 177 76 21 8 6 12 18 2 01 St Louis 66 29 26 9 2 149 166 69 18 9 6 11 19 3 N-l Columbus 67 20 35 8 4 146 192 52 15 15 4 5 24 4 P-1 Chicago 67 18 35 9 5 155 202 50 12 16 5 6 24 4 P-2 SECTION NORD-OUEST Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Colorado 66 33 16 12 5 193 155 83 16 13 5 17 8 7 N-l Vancouver 67 35 20 8 4 193 158 82 17 10 5 18 14 3 P-1 Calgary 67 33 26 5 3 160 151 74 17 13 4 16 16 1 P-2 Edmonton .67 27 27 11 2 178 173 67 16 12 4 11 17 7 N-l Minnesota 67 21 26 18 2 144 152 62 13 14 7 8 14 11 N-l SECTION PACIFIQUE Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq San José 66 33 16 11 6 172 140 83 18 7 7 15 15 4 G-3 Dallas 67 34 22 11 0 156 145 79 22 6 7 12 16 4 G-4 Los Angeles 66 25 18 16 7 173 171 73 13 10 9 12 15 7 N-1 Anaheim 68 25 26 9 8 154 173 67 16 11 6 9 23 3 G-3 Phoenix 67 20 28 15 4 168 204 59 10 19 5 10 13 10 P-5 Note: Une équipé qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires ICI l'équipe qui perd en prolongation reçoit un point et la partie est inscrite dans la colonne IDpl défaite en prolongation CLASSEMENT GENERAL ¦ RENDEMENT ASSOCIATION DE L EST Match d'hier non compris Mj Pts B A Pts .9 o-Tampa Bay 66 86 71 M, Ribeiro ., 18 37 55 2.o-Philadelphie.68 86 73.M Ryder 19 32 51 3 0-Toronto 68 86 11.S.Koivu 4 Ottawa 66 84 27.A Kovalev 5, Bcsto" 68 84 20.R Zedmk 20 18 38 6, New Jersey 66 80 44 S Souray 15 20 35 7.Montréal 69 78 38, J Bulis .13 14 27 8, NY Islanders 67 73 43 P Bnsebois 4 21 25 Jr Buffalo 66 65 79 A.Markov 6 ' 8 24 10.Flonde 68 65 -, J.Dowd 4 20 24 H Atlanta 67 62 26 P Dagenais 13 9 22 12.NY Rangers 67 58 94 Y, Perreault .11 11 22 13.Caroline 65 57 37.N Sundstrom 8 12 20 14, Washington 66 50 90 J Juneau 5 10 15 15 é-Pittsburgh 67 36 51.F, Bouillon 1 12 13 CALENDRIER Mercredi 3 mars Ottawa 3 Buffalo 4 ’vasnyiée 2 ^vaoetptv S New Jersey 5 Floride 2 Calgary 1 Detroit 2 Tampa Bay 5 Chicago 3 Columbus 2 Dallas 4 Vancouver 5 Colorado 5 Minnesota 0 Anaheim 2 Montreal 3 San Jose 4 Jeudi 4 mars N Y Islanders 2 Toronto 6 Nashville 9 Pittsburgh 4 N Y Rangers 1 Boston 3 Edmonton t St Lous 1 Minnesota I Los Angeles 1 Vendredi 5 mars Washington 2 N Y Rangers 3 Ottawa 3 Philadelphie 5 Caroline 3 Atlanta 2 (P| New Jersey 2 Tampa Bay 3 (PI Vancouver 1 Detroit 3 Anaheim 5 Chicago 2 Calgary 1 Dallas 5 San Jose au Colorado, 21hOO Montreal 4 Phoenix 3 Samedi 6 mars Atlanta à Boston.19h00 Buffalo à Toronto, 19h00 Nashville à Ottawa, 19h00 St Louis à N Y Islanders, !9hOC New Jersey en Caroline, 19h00 Vancouver à Columbus, 19h00 Anaheim à Pittsburgh.19h30 Tampa Bay en Floride, 19h30 Philadelphie à Washington, 20h00 Montreal à Los Angeles, 22hOO Dimanche 7 mars Edmonton à Chicago, 15h00 Calgary au Colorado, 15hOO San Jose à Dallas, 16000 Pittsburgh à N Y Rangers.!7hOO.St Louis à Buffalo.18hOC Minnesota a Phoenix, I9h00 Lundi 8 mars Ottawa à Washington, 19h00 Caroline à Columbus, 19000 Tampa Bay à Detroit, 19h30 Colorado à Vancouver, 22h00 Montréal a Anaheim, 22030 Mardi 9 mars Floride à Toronto, 19h30.Philadelphie au New Jersey, 19h30 Dallas à Pittsburgh, 19h30 N Y, Rangers à Atlanta, !9h30 N Y Islanders à St Louis, 20h00 Boston a Nashville, 20h0G Edmonton à Calgary, 21h00.Phoenix à Los Angeles, 22h30 Minnesota à San Jose, 22h30 LES MARQUEURS Parties d'hier non comprises B A Pts ASSOCIATION DE LOUEST T»o-Oetroit.2,o-Colorado J.c-SanJose A.ancouver S.Dallas (.Nashville 7.Calgary.8, Los Angeles 9 St, Louis.10, Edmonton,,, 11 Anaheim 12 Minnesota, 13 Phoenix., 14, Columbus 15.Chicago.Mj 66 66 66 66 66 67 66 65 65 66 67 66 67 67 66 Pts 87 83 83 82 77 76 74 72 68 66 65 61 60 52 50 52 C.Rivet .22 S Bégin.24 A Dackell.17.J.Ward.5 S Quintal 25.C.Kilger.15 D Langdon 60 J Theodore 65.R, Hamsey 81.M Hossa 46 B Gratton 8 M.Komisarek .32.G Dwyer.28.K.Dykhuis 4 8 12 74 7 4 11 37 4 7 11 10 3 6 2 3 9 21 2 2 0 3 0 3 1 1 3 119 3 4 2 4 2 8 1 4 1 28 e - éliminé d'une place dans les séries o- occupe le premier rang de leur section Les gardiens G P N Min Ba BIMoy 60.J Theodore.27 24 5 3376 121 6 2,15 30.NI Garon.7 4 1 738 30 0 2,44 Total (4|.34 28 6 4128 155 6 2,25 Note Buts dans un Met desert entre parentheses Samt-Loms, TB 32 46 78 Lang, Wash-Oet 29 48 77 Tanguay, Col 24 52 76 Naslund, Ver.31 42 73 Kovalchuk, Atl 36 35 71 Sakic, Col 28 43 71 Hossa.Ott 29 41 70 Aifredsson, Ott 28 39 67 Recchi, Phi 24 40 64 Richards, TB 22 42 64 Thornton, Bos .19 45 64 HeiOuk.Col .30 33 63 Jagr, Wash-NYR 25 38 63 Sundm, Tor 25 38 63 Elias, NJ 30 32 62 Doan, Phx 22 40 62 Stillman, TB.21 42 63 Datsyuk, Det .25 36 61 Igmla, Cal 34 26 60 Sullivan, Chi-Nash 22 37 59 Tkachuk, tL 26 32 58 Bertuzzi, Ver 17 41 56 Havlat, Ot 25 30 55 Hull, Det 21 34 55 Ribeiro, Mtl .18 37 55 Weight, StL .13 42 55 Guenn, Dal 30 24 54 Fedorov, Ana 23 31 54 Walker, Nash 21 33 54 Lecavalier, TB 26 27 53 Nagy, Phx .24 28 52 Savard, Atl .19 33 52 HOCKEY — LAN Ligue américaine de hockey Classement 2003-2004 Association de l'Est Section canadienne HOCKEY Ligue de hockey junior majeur du Québec Classement 2003-2004 Association Robert-Lebel Pj G P N Dp Bp Bc Pts Section Ouest Hartford 62 34 16 10 2151114 80 Pj G P NDp Bp Bc Pts Manchester 61 29 21 6 5164 141 69 y-Gatmeau 66 48 12 6 0 290 169 102 Providence .60 27 20 10 3135135 67 x-Shawmigan , 66 36 21 4 5 242 206 8' Worcester 61 26 22 11 2146148 65 x-R-Noranda 66 29 25 9 3 251 252 70 Portland 62 22 21 12 7115122 63 x-Drummond 66 25 28 10 3 196 208 63 Lowell ,61 25 26 6 4159174 60 x-Val-d'Or., 65 25 29 9 2191210 61 Spnngfield 612130 8 2 140168 52 Victonaville 64 19 39 5 1 190 267 44 Section Est Section Est Bndgeport 613217 8 4 140111 76 x-Runouski .66 31 27 5 3 263 238 70 Philadelphie 61 34 20 6 1 168137 75 x-Chicoutimi 66 28 27 7 4 205 214 67 Norfolk 65 30 26 4 5148152 69 x-Lewiston , 65 30 29 5 1 213197 66 Hershey , 65 28 25 8 4165174 68 x-Québec 66 28 30 6 2 197 231 64 Wilkes-Barre 61 25 24 7 5152155 62 Baie-Comeau 66 20 39 5 2 181 265 47 Bmghamton .64 27 29 6 2170171 62 Section Atlantique Albany 62 16 28 11 7140191 50 x-Cap-Breton 66 48 14 2 2 261 152 100 Section Nord Hamilton .63 32 18 9 4 182 147 77 Cleveland.61 29 21 5 6 181 169 69 Syracuse .61 27 19 10 5 174 171 69 Rochester .61 26 23 8 4 148 147 64 Toronto.63 27 26 8 2 173 180 64 St John's.61 25 26 7 3 169 193 60 Manitoba 64 24 29 9 2 167 185 59 Section Ouest Grand Rapids.63 38 17 8 0 162 122 84 61 34 17 7 3 203 142 78 62 31 20 8 3 183 160 73 65 21 30 11 x-Moncton x-l.-P.-E.Halifax.65 43 18 3 1 253 189 90 .66 38 19 3 6 240 180 85 Milwaukee Chicago.Houston.San Antonio Cincinnati Utah 3 153 183 56 60 23 30 7 0 148 177 53 60 22 29 8 1 140 154 53 62 21 33 4 4 121 174 50 Note Deux points pour une victoire, un point pour une nulle et une défaite en prolongation les défaites en prolongation sont indiquées dans la colonne DP seulement Vendredi 5 mars Hamilton 3 Cleveland 2 St John's 3 Toronto 2 Syracuse 4 Manitoba 4 Binghamton 3 Rochester 1 Bridgeport 2 Wilkes-Barre 1 Chicago 4 Cincmnab 1 Grand Rapids 3 Houston 1 Manchester 5 Lowell 3 Milwaukee 6 Utah 2 Norfolk 4 Albany 1 Providence 3 Hershey 2 Spnngfield 3 Portland 2 Samedi 6 mars Rochester a Cleveland, 13h00 Manchester a Portland 14h05.Toronto à St.John's 18h05 Hanford a Bndgepon.19h05 °hiladelphie a Wilkes-Barre, 19h05 Hershey à Worcester 19h05 Evidence a Spnngfield.19h35 Hamilton a Chicago.20h00 Utah a Houston 20h00 Cincmnab I Milwaukee 20h00 Grand Rapids a San Antonio.20h00 Dimanche 7 mars SyrKuse au Manitoba 15h00 Hamilton à Chicago KhOO Hershey à Lowell 16h00 Wikes-Barre a Norfolk 16h00 Bmghamton a Bridgeport Kh05 Portland a Providence Kh05 Spnngfield4Worcester I6h05 Cmcmnat * Cleveland IThOO Utah a San Antonio IThOO Albany a Philadelphie I8h05 66 17 40 6 3 186 258 43 Ac-Bathurst 67 17 47 3 0 177 300 37 x ¦ se qualifie en vue des senes éliminatoires y • champion de secbon Mercredi 3 mars Cap-Breton 0 Lewiston 2 Shawimgan 1 Gatineau 8 Halifax 4 Rouyn-Noranda 7 Jeudi 4 mars Lewiston 3 Acadie-Bathurst 2 Québec 3 Val-d'Or 2 Vendredi 5 mars Chicoubm 7 Rimouski 4 Drummondville 5 Acadie-Bathurst 0 Moncton 4 Halifax 1 l.-P.-E.4 Gatineau 0 Quebec 7 Rouyn-Noranda 5 Shawimgan 6 Victonaviüe 3 Samedi 6 mars Québec a Gatineau.16h00 Lewiston à Baie-Comeau, 19h00 Rimouski a Drummondwlle.19h00 I -P -E à Rouyn-Noranda, 19h30 Acadie-Bathurst a Victonaville 19h30 Dimanche 7 mars Halifax au Cap-Breton.15h00 Moncton a Baie-Comeau, !6h00 Lewiston a Chicoutimi, 16h00 VictonaviHe a Shawimgan, 16h00 l.-P-E à Val-d'Or.16h00 Lundi 8 mars Aucun match Mardi 9 mars Moncton à Chicoutimi, !9h30 Lewiston à Rimouski, 19h30 Val-d'Or a VictonaviHe 19h30 Mercredi 10 mars Val-d'Or a Shawmigan, 19h00 Victonaville a Gatineau 19h30 Moncton a Québec, 19h30 LES MENEURS Mj B PPts Crosby Sidney Rim 55 50 72122 Roussin, Dany Rim 62 53 55108 Daoust Jean-Michel Gat 56 30 61 91 Talbot, Maxime Gat 47 23 67 90 Mpndou Benod Sha 64 32 57 89 Tjfu, Yannick Rou 66 41 46 87 Pelletier Pascal Sha 60 36 49 85 Fournier Guiflaume Gat 61 37 46 83 Hennessy.Josh Que 59 40 42 82 Guénette F -Pierre Cap 65 34 47 81 HOCKEY UNIVERSITAIRE Hockey universitaire Series éliminatoires (2 de 3) Mercredi, 3 mars UQTR 4 Ottawa 2 Vendredi.5 mars Ottawa 8 UQTR 1 (La série est égale 1-1) Dimanche, 7 mars UQTR vs Ottawa, 14h (Si nécessaire) HOCKEY—MIDGET AAA Ligue midget AAA Séries éliminatoires 2004 Deuxième tour Demi-finales de section (4 de 7) Section C.C.M.Amos c L.-L-L.Série E Dimanche 29 février L.-L.-L.5 Amos 2 Mardi 2 mars Amos 3 L.-L.-L 1 Vendredi 5 mars L.-L.-L.3 Amos 4 (P) (Amos gagne la séné 4-2) West Island c.C.Charles-LeMoyne Série F Mercredi 3 mars West Island 1 C.C.-Lemoyne 7 (C.C Lemoyne gagne la série 4-1 ) Section Koho Série G S.St-François c C A -Girouard Lundi 1er mars C A Girouard 6 S St-François 4 (C Antoine Girouard remporte la séné 4-0) Magog c.Trois-Rivières Série H Mercredi 3 mars Magog 3 Trois-Rivières 2 (Magog gagne la série 4-1) GOLF HOCKEY SENIOR Ligue de hockey senior majeur du Quebec SERIES ELIMINATOIRES 2004 Premier tour Quarts de finale de section Section Est Tournoi rotation M| G P DP Df Bp Bc Pts BASKET BALL - NBA ASSOCIATION DE l EST Section Atlantique V O Moy N«w Jersey 37 23 61?New York 28 35 444 Boston 26 36 419 Miam.26 36 419 Hhiladalphi* 24 38 387 Washington 20 39 339 Orlando 18 46 281 Pont-Rouge Quebec Rn -du-Loup St-G-Beauce Saguenay Th Mines 1 1 0 0 0 0 0 0 0 Section Centrale 0 0 0 0 0 0 0 0 Tournoi Jeudi 4 mars Pont-Rouge 4 Quebec 2 Vendredi 5 mars Thetford Mmes au Saguenay 20h00 Saint-Georges a Rivière-du-Loup 20h00 Dimanche 7 mars Saguenay a Pont-Rouge, t9h00 Rnnere-du loup a Thertord Mmes, !9h30 Quebec a Samt-Georges.19h30 Mardi 9 mars Pont-Rouge a Riviere-du-Loup.20l>00 Thetford Mmes à Quebec, 20h00 Mercredi 10 mars Saint-Georges au Saguenay, 19h30 Vendredi 12 mars Saguenay à Thetford Mmes, 20h30 Rivière-du Loup a Saint Georges.20h30 Québec à Pont-Rouge, 20h30 Samedi 13 mars Saint-Georges à Quebec, 20h00 Dimanche 14 mars Thertord Mmes à Rivière-du-Loup.15h00 Pont-Rouge au Saguenay, 16h00 Mardi 16 mars Rivière-du-Loup à Pont-Rouge, 20h00.Mercredi 17 mars Quebec à Thertord Mmes, 20h00 Saguenay à St-Georges, 20h00 Fin du tour rotation Premier tour Quarts de finale de section Section Ouest Tournoi rotation Mj G P DP DF Bp Bc Pts Laval 0 0 0 0 0 0 0 0 St Hyacinthe 1 0 1 0 0 2 4 0 Saint-Jean 0000000 0 Sherbrooke 1 1 0 0 0 4 2 2 Sorel.1 0 1 0 0 2 6 0 Verdun 11000622 Tournoi Vendredi 5 mars Verdun 6 Sorel 2 Saint-Jean à Laval, 20h00 Saint-Hyacinthe 2 Sherbrooke 4 Dimanche 7 mars Sorel à Saint-Hyacinthe, 13h30 Sherbrooke à Saint-Jean, 14h00.Laval à Verdun, 19h30 Mardi 9 mars Verdun à Sherbrooke.20h00 Saint-Hyacinthe à Lavai, 20h00 Mercredi 10 mars Saint-Jean à Sorel, 20h00 Jeudi 11 mars Sherbrooke à Saint-Hyacinthe, 19h30 Vendredi 12 mars Sorel à Verdun, 20h00 Laval à Saint-Jean 20h00 Dimanche 14 mars Saint-Hyacinthe à Sorei, 16h00 Verdun à Laval, 19h30 Mardi 16 mars Sorel à Saint-Jean, 19h30 Sherbrooke à Verdun, 20h00 Mercredi 17 mars Laval à Saint-Hyacinthe, 19h30 Saint-Jean à Sherbrooke, 20h00 Fin du tour rotation Ligue senior de ta Mauricie Classement des séries Tournoi a la ronde Nicolet .Louiseville.La Tuque.St-J Sorei.St-Tite.Shawimgan.Séries éliminatoires Vendredi, 27 février Shawimgan 6 Nicole! 7 St-Tite 2 Louiseville 4 Samedi, 28 février La Tuque 5 Sorel 4 Nicolet 7 Shawimgan 4 Louiseville 4 St-Tite 2 Dimanche, 29 février Sorel vs La Tuque, remis Vendredi, 5 mars St Joseph de Sorel 6 Shawimgan 2 St-Tite 0 Nicolet 7 La Tuque 1 Louiseville 2 Samedi, 6 mars Shawimgan vs St-Joseph de Sorel, 20h30 Nicolet vs St-Tite, 20h30 Louiseville vs La Tuque, 20h30 Dimanche, 7 mars St-Joseph de Sorel vs La Tuque, 16h30 HOCKEY COLLEGIAL Hockey féminin collégial AA G P NDp Bp Bc Pts St-Jérome Laflèche.St-Laurent ümoilou.John-Abbot Lévis-Lauton J-de-Brébeuf Marie-Victorm Dawson.0 147 23 0 18 3 13 6 15 8 10 12 9 11 8 14 3 18 1 23 Séries éliminatoires Vendredi, 5 mars Quart de finale Jean-Bébeuf 0 St-Laurent 6 John-Abbott 4 Lévis-Lauzon 5 |P) 36 116 14 137 BASEBALL MAJEUR Championnat Ford Circuit de la PGA Relief Goosen 67-68-135 Phil Mickelson 67-69-136 Craig Party 71-65-136 Todd Hamilton 68-68-136 Alex Ceika .69-68-137 Craig Perks 68-69-137 Mark Calcavecchia.68-69-137 Dennis Paulson 68-70-138 Joe Durant .66-72-138 ChnsDiMarco 68-70-138 Danny EUis 69-69-138 Neal Lancaster 71-68-139 Justin Leonard .70-69-139 Stewart Cmk 70-69-139 KJ Choi 70-69-139 Shigek, Maruyama 70-69-139 Scott Verplank 67-72-139 Skip Kendall .69-70-139 Angel Cabrera 70-69-139 Stephen Ames .71-69-140 Gene Sauers.70-70-140 Jay Haas.73-67-140 Daw) Toms .72-68-140 Fred Funk 71-69-140 Chns Smith 65-76-141 John Riegger 68-73-141 Ligue des pamplemousses Vendredi 5 mars Montréal 6 St Louis (éd) 4 Toronto 4 Cincinnati |éd| 0 Anaheim 8 San Diego 7 Arizona (éd) 6 Seattle 4 Boston léd) 9 Boston Col 3 (6/i m) Boston (éd) 7 Northeastern 0 (6/r m) Chicago Cubs 4 San Francisco 1 Chi W Sox (éd) 4 Arizona léd) 3110 m) Chicago White Sox (éd| 3 Colorado 0 Cleveland 14 Houston 2 Flonde 6 Baltimore 0 Los Angeles 6 Atlanta 5 Milwaukee 4 Oakland 3 (10 manches) Minnesota 10 Cincinnati léd) 4 NY Mets 10 St.Louis léd! 6 N Y Yankees 7 Philadelphie 5 Pittsburgh 6 Detroit 5 Texas 10 Kansas City 5 Samedi 6 mars Cincinnati c Philadelphie Flonde, 13h05 Los Angeles c NY Mets,Flonde, 13hl0 Atlanta c Houston, Flonde, 13h05 Pittsburgh e Tampa Bay, Flonde I3h06 Flonde c St Louis.Flonde, 13h10 Toronto c NY Yankees.Flonde.13h15 Detroit c Cleveland.Flonde.I3h05 Boston c Minnesota.Flonde, 13h05 Montréal : Baltimore.Flonde, 13h05 Arizona c Ch White Sox, Arizona 15h05 Anaheim c Oakland.Arizona, 15h05 San Diego c Seattle Arizona 15h05 Kansas City c Texas lédl, Arizona, 15h05 S Francisco c Chi Cubs.Arizona I5h05 Milwaukee lédl c Colorado, Arz.15h05 Texas léd) c Milwaukee lédl.An 21h05 I né ana Detroit Milwaukee La N Orleans Toronto Cleveland M ,i Chicago 45 39 33 33 26 25 20 18 16 25 28 28 36 36 42 43 738 609 541 541 419 410 323 295 Dtl 10 12 12 14 16 7 : 12 12 19 20 25 27 DERNIERE HEURE Association de l'Ouest Section Centre-Ouest New Jersey 2 Tampa Bay 3 (P) Premiere période 1 Tampa Bay Afanasenkov 5 I Richards Cullimorel 9 30 Pénalité White NJ 11 06 Deuxieme période 2 New Jersey.Madden 8 (Rataiski! 1.20 3 New Jersey Fnesen 15 (Rasmussen Gomez! 13 56 Pénalités khabibulin TB (purgee par Minnesota 44 17 721 Fedotenko! 14 09 San Antonio 40 21 656 4 Troisième période Dallas 39 21 660 4M 4 Tampa Bay Lecavalier 27 (Kubmal Memphis 3?24 60?7 1951 Houston 34 26 56?9 Pénalité Modm TB 6 26 Denver 33 29 632 11 r Prolongation Utah .31 30 508 13 5 Tampa Bay Andreychuk 15 (Stillman Section Pacifique Kubmal 217 Sacramento 45 15 750 Pénalités Aucune L A Lakers 39 21 650 6 Tirs au but Portland 29 32 475 16 New Jersey 8 15 7 2-32 Seattle 27 34 «43 18 Tampa Bay 4 6 10 2-22 Golden State 25 34 424 19 Gardiens New Jersey Brodeur LA Clippers 26 35 417 20 IP,31-21-10).Tampa Bay Khabibulin Phoenix 21 41 339 25 IG,2315-6) Avantages numériques New Jer sey 0-2, Tampa Bay 0-1 Arbitres Kerry Fraser Mike Hasentratz Juges de lignes Dan McCourt Pierre Racicot Assistance 20.239119.758) Jeudi 4 mars Miami 104 Milwaukee 98 Sacramento 114 Philadelphie 105 Detroit 83 Portland 68 Vendredi 5 mars New York 109 Toronto 103 Orlando 101 Atlanta 96 Washington à Boston, 19h30 Dallas à San Antonio, 20h00 Houston au Minnesota.20h00 Cleveland à La Nouvelle Orleans.20h00 Indiana à I'Utah, 2th00 Seattle à L A Lakers, 22h30 New Jersey à Golden State, 22h30 Samedi 6 mars Sacramento à Miami, 15h30 MemphisàLA Clippers, 15h30 Chicago à Philadelphie, 19h00 Milwaukee à Cleveland, I9h30 San Antonio à Phoenix, 2!h00 Detroit à Denver, 21h00 Utah à Portland.22h00 Dimanche 7 mars La Nouvelle Orleans à Toronto.I3h00 Dallas à Houston, 13h00.New York à Washington, 14h00 New Jersey à L A Lakers, 15h30 Sacramento à Orlando.18h00 Boston au Minnesota, 19h30 Indiana à Denver, 22hOO Memphis à Golden State.21h00 Detroit à Seattle, 21h00 Portland a L A Clippers, 21 h30 HOCKEY—JR AAA Pj Pts 3 6 Séries éliminatoires Huitièmes de finale (Trois de cinq) Série A Ile-Perrot c.Terrebonne Mardi 2 mars Ile-Perrot 0 Terrebonne 6 Mercredi 3 mars Terrebonne 2 Ile-Perrot 1 Vendredi 5 mars Ile-Perrot 4 Terrebonne 3 (P) (Terrebonne mène la série 2-1 ) Dimanche 7 mars Terrebonne à Ile-Perrot, 15hQ0 Mercredi 10 mars x-lle-Perrot à Terrebonne, 19h30, Série B C.Lafleche c Lachine Mardi 2 mars C.Laflèche 3 Lachine 4 Mercredi 3 mars Lachine 4 C Laflèche 3 (2P) Vendredi 5 mars C Laflèche 2 Lachine 6 (Lachine gagne la série 3-0) Série C Kahnawake c Coaticook Mardi 2 mars Kahnawake 3 Coaticook 5 Vendredi 5 mars Coaticook 5 Kahnawake 3 (Coaticook mène la série 2-0) Dimanche 7 mars Kahnawake à Coaticook, 19h30 Mardi 9 mars x-Coaticook à Kahnawake, 19h45 Mercredi 10 mars x Kahnawake à Coaticook, 20h00 Série D Contrecoeur c.C Champlain Mardi 2 mars Contrecoeur 5 C Champlain 7 Vendredi 5 mars C Champlain 3 Contrecoeur 4 (La série est égale 1-1) Samedi 6 mars Contrecoeur au C Champlain, 19h30 Dimanche 7 mars C.Champlain à Contrecoeur, 19h30 Mardi 9 mars x-Contrecoeur au C.Champlain, 19h3G x si nécessaire HOCKEY MINEUR Séries éliminatoires Vendredi, 5 mars Aréna Trois-Rivières-Ouest NA: Sieurs 4 Harfang 2 BA: Canadel 3 Siqurs 5 BB Cardinaux 6 Éperviers 3 LNH NDLR en raison d'une mêlée générale à 18:15 du 3e tiers, ce sommaire n'est pas officiel mais Inclut toutes les données jusqu'à cette mêlée Ottawa 3 Philadelphie 5 Première période 1 Ottawa, Neil 8 (Simpson, Havlatl 4 07 2 Philadelphie, Lapointe 4 fSomik, Sla-neyl 10:41 3 Philadelphie, Recchi 25 (LeClair, Hand-ZUS) 11:11 4 Philadelphie, Markov 6 IHandzus, Le Clair! 16 10 Pénalité Amonte Phi 517 Deuxieme période 5 Philadelphie, Johnsson 9 IZhamnov, Slaneyl 5 22 |an| 6 Ottawa, Chara 15 ISpezza.Schaeferl 14 32(an) Pénalités Fisher Ott 3 57, Simpson Ott 6 06, Somik Phi 13 08, Fisher Ott 17:07 Troisième période 7 Philadelphie, Zhamnov 10 IGagné, Amontel 6 54 8 Ottawa, Bondra 23 lAlfredsson, Schae fer) 19 47 fanl Pénalités Aifredsson Ott, Zhamnov Phi 9:03, Smolmski Off, Sharpe Phi 12:18, Simpson Ott 14 21, Philadelphie banc (purgée par Sharpe) 15 57 Tirs au but Ottawa.7 9 10-26 Philadelphie .13 11 6-30 Gardiens Ottawa Lalime (P,22-19-71 (30-251 Prusek (18 15 3e) 10-01, Phéadel phie Esche (G,18-7-51 (22 20), Burke (1815 3*114-3) Avantages numériques Ottawa 2-3, Philadelphie 1-4 Arbitres Marc Jeannette, Dan Ma-roueRi Juges de lignes Jonny Murray, Tim Nowak Assistance- 19.539 119.519) Vancouver 1 Detroit 3 Premiere période Aucun but Pénalités Maltby Del 1:17 Bertuzzi Ver 2:01, Linden Ver 9 00.Cooke Vci 14 12 Deuxième période 1 Detroit, Shanahan 20 (Lidstrom, Thomas) 3 15 2 Detroit, Hull 22 ILidstrom, Lang) 6:19 |an| Pénalités H Sedm Vci 4 28.Vancouver banc (purgee par Fedorov) 4 35.Fedorov Ver 6 41, Shanahan Del 11 57, Shanahan Del 14 19 Troisième période 3 Detroit, Lidstrom 8 (Whitney.Hull) 6 07 4 Vancouver, Keane 6 (Pronger) 15:01 Pénalités Aucune Tirs au but Vancouver.8 7 9 24 Detroit.12 8 7-27 Gardiens Vancouver Cloutier |P,26-19-4I, Detroil Legace IG,18-7-41 Avantages numériques Vancouver 0-3, Detroil 1 -6 Arbitres Mick McGeough, Brad Meiei Juges de lignes Pierre Champoux, Derek Amell Assistance 20,066 (19,9831 Caroline 3 Atlanta 2 (P) Première période Aucun but Pénalités Kovalchuk Atl 0 29, Hedican Car : 2:03, Rourke Car 7 00, Wallin Car 8:23 Deuxième période 1 Caroline, Bnnd'Amour 7 (Hedican, K A dams) 5:21 2 Caroline.0'Neill 14 IFrancis, Cole) 17 06 tan) Pénalités O'Neill Car 132, Vrbata Car 10:27, Heatley Atl 10 34, Maiesky Atl 14 06.Grand-Pierre Atl 15.54, Troisième période 3 Atlanta, Stefan 11 (Heatley) 0:44 4 Atlanta.Grand Pierre 2 (Kovalchuk) 19 47 Idn) Pénalités Mackenzie Atl.Weekes Cai (purgee par Rourkel 1 48, Hedican Car 5 28, C Adams Car 10 06, Bnnd Amour Car 13:27, Heins Atl 18:24 Prolongation 5 Caroline, K Adams 8 (Wallm) 4:59 ldn| Pénalité Hill Car 4:2! Tirs au but Caroline.10 11 3 10-34 Atlanta.9 5 18 2-34 Gardiens Car Weekes |G,20 24-10|, Al Nurmmen (P,23-24-5) Av num Car 1-5; Atl 0-9 Arbitres Dennis LaRue, Dean Warren J de lignes D Nansen, S Provost Assistance 15,025 (18,545) Washington 2 N.Y.Rangers 3 Première période I.NY Rangers, Simon 14 (Messier, Poti) 1610 Pénalités Verot Wash (mm, maieure), Bamaby NYR Imaieuresl 1 09, Kwiatkowski Wash 4:10, Bamaby NYR 8:32, Simon NYR 17 33 % Deuxieme période 2 Washington.Whitfield 4 (Halpeml 9 27 Idn) 3.Washington, Miller 7 (Halpeml 11 48 lan| 4 NY Rangers, Messier 17 (Bamaby, Tyu-tm| 13 33 Pénalités Norton Wash 2:16, Verot Wash, Murray NYR Imaieures) 4 35, Washington banc (purgée par Miller) 7:32, Simon NYR 10 53, Verot Wash, Bamaby NYR 16 05, Roh ktff Wash 17 46 Troisième période 5 N Y Rangers, Hokk 19 IJagr, LaBarberai 1044 (an) Pénalités Gemander NYR 4:32, Miller Wash 9 58 Tirs eu but Washington.6 5 10-21 N.Y.Rangers.3 12 7-22 Gardiens Washington Charpentier IP,0-4-0), NY Rangers LaBarbera IG,1-1-0| Av num Wash 1-4, N Y R 1-6 Arbitres • Terry Gregson, Shane Heyer J.de lignes S Miller, M Pare Assistance 18,200(18,200) Anaheim 5 Chicago 2 Première période 1 Anaheim, Sykora 19,1 14 2 Ana, Fedorov 24 (Rucchm, Havekdl 13 31 tan) Pénalités Bumert Ana Strudwick CI» Imayeuresi 2 19, Wan) Ana 5 16, Burnett Ana, VandenBussche Ctx Imajeuresl 8 43, Korolev Ctx 12 54, Prospal Ana 14 25 Deuxieme période 3.Chicago.Quint 3 IBerard, Daze! 11:02 (an) 4 Chicago.Dazé 1 lOumtl 13 25 5 Anaheim, Niedermayer 10 (McDonald, Pahlsson) 16 27 Pénalités Salei Ana 134, Ward Ana 1026 Troisiam* period* 6 Ana Rucchm 16 (Sykora, Prospall 4 35 (an) 7, Ana, Rucchm 17 (Prospal, Lupull 1237 Pénalités Vandermeer Ctx 2 «8 Ntchol Ctx 14 34 Tirs au but Anaheim.12 9 15-36 Chicago.10 15 1136 Gardiens Anaheim Giguere IG.IS 25 51, Chicago Leighton IP,5-16-61 Av num Ana 2-3, Civ 1-4 Arbitres K Sutherland H, Dumas J de lignes - V Rody, M Wheler Assistance-11,536120.6001 Calgary 1 Dallas 5 Premier# period# 1 Danas Modano 13 (Zubov Turgaonl 13 16 (an) Panalites Regehi Cal 1 28 A-'vott Dai (double mm I 4 Clark Cal 5 33 Faren ct Cal 11 29 Calgary banc tpurgee par Lombardi) 12 01 Matviehuk Dal 17 52 Miettmen Dal 19 12 Deuxiema period* 2 Dallas Turgeon 10 (Modano Bamesi 4 51(anl 3 Calgary Warrenet 3 (Conroy) 11 52 A rate un tir de pénalité Donor an Cal, 17 30 Pénalités Conroy Cal 3 25 Green Ca Ott Dai 7 02 Niemmen Cal On D» Idou Me mm I 919 Donovan Cal Arnott Dat 12 21, Green Cal.Corson Dal (maieuresl 16 41.kobasew Cal 19 46 Troisième penod* 4 Del Arnott 17(Gu*nn Vatvichukl 6 52 5 Dallas DiMaio 5 llehtmenl 10 26 6 Dal Morrow 21 (Guerin Amorti 1! 09 Pénalités McAmmond Cal 2 14 Sapry km Cal Corson Dal 6 25 Regehi Cal idou Me mm I DiMaio Dal 11 28 Morrow Dal 14 04 Igmla Cal (mm maieu'el Ott Dal Imaieuresl 16 65.Klemm Dal 19 25 Tirs au but Calgary.6 10 7-23 Dallas .10 11 13-34 Gardiens Calgaiy Kiprusort |P 17 7 2) Dallas Turco (G 31 19 111 Av num Calgary 0 7 Dallas 2 9 Arbitres Dan 0 Halloran, Chus Lee J de lignes S Driscoll B Murphy Assistance 18 532 (18 5321 Jeudi soir Minnesota 1 Los Angeles 1 Premiere période 1 Los Angeles, Robitaille 16 (Klatt Aims trongl 18 58 Pénalités Veilleux Mm Avery LA (ma leureslO 10 Deuxième période Aucun but Pénalités Armstrong LA 2 01, Belanger LA 7 29 Wiemer Mm 8 27, Klatt LA 12 43, Mitchell Mm 15:51 Troisième période 2 Minnesota, Wiemer 8 (Bouchard) 17 43 Pénalité Armstrong LA 14 57 Prolongation Aucun bul Pénalités Aucune Tire au but Minnesota .9 7 10 6-32 L.Angeles 15 3 5 3-26 Gardiens Mm Roloson (N 15-16 91, LA Huel (N,7-8-10) Av, num.Mm 0 4, LA 0-2 Arbitres Stephen Walkom, Ian Walsh J.de lignes - L Cameron, J Morin Assistance 18.118 (18,118) LHJMQ Cataractes 6 Victoriaville 3 Première période 1 Victoriaville Francis Guérette Charland (11|(B Doucet, S St-Pierre) 10 45 (an) 2 hawimgan Jonathan Boutin (29) (B Mondou, M Cavalier) 16:52 Pénalités J Boutin Sha 3 20.J Belan ger Vie 6 06, T, Lafontaine Vie 8 55, M Cavalier Sha 10:03, M Hascak Sha 10:21, 0 Plouffe Vie 18 08, J Boutin Sha 19 06, G Trudel ic 19:06, Deuxlame période 3 Shawimgan.Marek Hascak (12) (J Paquet, C.Gauthier) 4:15 4 Shawimgan, Damck Bouchard (11) (J Cuddihy, C Gauthier) 10 20 5 Shawimgan, Benoit Mondou (32) (P Pelletier, J Boutin) 13 49 (an) 6 Shawimgan, Pascal Pelletier (36) (J.Boutin, B Mondou) 18:37 Pénalités P Guilbault Sha 1 23, G Tru del Vic 4 58.M Doyle (mai ) Sha 10.21, R Richards (mai) Vie 10 21, K Doucet Vie 13:05, D Bouchard Sha 16 47 Troisième période 7 Victoriaville, Mario Jr Scalzo (13| (C Fetzner, G.Boiesj 4 50 8 Victoriaville, Cole Fetzner (1) (S St-Pierre, F Guérette-Charlandl 19 00 9 Shawimgan, Marek Hascak (13) (M Doyle, P Pelletier) 19 39 (fd) Pénalités C Gauthier Sha 12 04, M Scalzo Vie 12 04 Gardiens Shawimgan, Julien Ellis (30-18 2|; Victoriaville, Jérémy Duchesne (3-4-11, Jérémy Duchesne (à 19:39 3e) Tirs au but Shawlnigan.17 8 8-33 Victoriaville.13 9 12-34 Av num Sha 1 en 5, Vic 1 en 5 Arbitre Richard Forest J.de lignes - S Cloutier F Poirier Assistance 1835 UNIVERSITAIRE Ottawa 8 Patriotes 1 Première période 1 Ottawa, Patterson (Rideoutl 2:18 (an) 2 Ott, Pont (Tnantafilos, Vaughanl 7 36 3.Patriotes, Lavoie (sans aide) Idn) Pénalités - Poirier Pals 213.Robert Ott 3:24, Edwards Ott 9:06, Pont Ott 11:54, Lessard Pats 15:06, Bnère Ott 19:01, Pi-ché Pats 19:01.Deuxième période 4 Ott, Campbell (Bnère, Bliss) 3:43 (an) 5 Ott, Patterson (Rideout, Martin) 17:46 Pénalités • Emond Pats 0:18, Mandevil-le Pats 2 09, Rideout Ott 6 19, Tennant Ott 10 03, Thibodeau Pats 12 05, Claude Pats 19:30 Troisième période 6 Ottawa.Patterson (Rideout, Martin) 10:22lan) 7 Ottawa, Tnantafilos (Pontl 14 30 8 Ott, Smith (Bliss, Vaughanl 16.22 (an) 9 Ott, Dhillon (lancer de punition) 18 05 Pénalités • Séguin Ott 2 58, Boucher Ott 4 42, Thibodeau Pats 917, Edwards Ott 9 55, Jean Pats 9 55; Rohng Ott 14 19, Claude Pats 14 19, Lessard Pats 15 21; Claude Pats 16 33, Pont Ott >6 33 Morin Pats 17 08, Lessard Pats 17 37; Morel Pats 19:15; Bliss Ott 19 15 Tire au but Ottawa.14 8 19-41 Trois-Rivieres.12 22 9-43 Gardians de but Ottawa Mathieu Blanchard, Patriotes Dany Dallaire Av num Ot 4-9, Pats 0-7 Arbitre: Marc Muylaert Assistance 700 TELE-SPORT Samedi, 6 mare GOLF Troisième ronde du Championnat Ford du circuit de la PGA.15h à TSN HOCKEY Les Sabres de Buffalo rencontrent les Maple Leafs de Toronto, 19hàCBC —L* Canadien d* Montréal affronte les Kings de Los Angeles 21h30 a RDS et 22h a CBC COURSE AUTOMOBILE Grand Pnx D'Austrahe, 21h55 a SRC et 22h 8 CBC CURLING Nokia Bner 19b a TSN Dimanche, 7 mare CURLING Nokia Bner 10h et 14h30 a TSN GOLF Ronde finale du championnat Ford 15h30 a RDS LL 36 Samedi t> mars ’Ù04 Ll NO4l¥0lll$l* Sainte-Monique aura son édifice multifonctionnel La mairie et la bibliothèque dans 1 immeuble de la caisse populaire Sainte-Monique La municipalité de Sainte-Monique s'apprête à quitter le minuscule bâtiment quelle occupe actuelle-MARCEL ment sur la rue AUBRY Saint - A nto i n e pour emménager dans le bel édifice de la Caisse populaire, situé sur la rue Principale.Un édifice construit en 1970 qui a été agrandi et rénové au coût de 230 000 S en 1995.Llle y déménagera aussi la bibliothèque.L’objectif est de procéder au déménagement du bureau municipal dans le cours du mois de mars de sorte que le conseil municipal puisse y tenir sa première assemblée publique au début du mois d'avril.Selon la mairesse, Mme Denise Gendron.il s'agit d'un beau projet qui va faire la fierté des gens de cette petite localité, la moins populeuse (595) des 16 municipalités de la MRC Nicolet-Yamaska, exceptions faites de celles d'Aston-Jonction (443) et de la Visitation-de-Yamaska (4le13 ou non 819-264-5310 3 -4 , UOTt LES RIVIERES meubles ou sem.meubles, chauffes edaires a partir de 370$ nx>is libres 1er juillet dour 696-2600 soir et ?in de semaine 384 2500 TROIS-RIVIERES TROIS-RIVIERES 425, côte Richelieu 4 .non chauffe, non éclairé 406$ CENTRE-VILLE 66.des Casernes 2% chauffe, éclairé, eau chaude 230$ Au coeur de ma ville Résidence pour ainés Misez juste Offrez-vous le meilleur.Infirmière Suivt-ill.uur '4 h Rntaurant maison Chapelle Salon de coirture Pis* iiu' i.vinnau- Sécurité • Confort • Tranquillité 379-9429^ le 360$ non ch auffe I éclairé 696-0438 BIENVENUE rue Flamand j près du Golf Ki-8-Eb der-! n.ere section 6 terrains seulement, environ 70 * 115 avec taxe amelioration locale pour maison 1 etage ou ! 2 etages 539-4404 1ER avril Maurice I rise 4 453$ 3 éclairé 374-7645 Lap rue Se immeuble mse chauffe ecla meuble chat 368$ 379-0: 1er du mois vieres 3 4 BOISES 1$ a 1 50$ pi pour ienes du Cap 819-694-7147 tous genres de maisons - tzz-;-:- 1ER uillet 4 semi-rrx bie eiectncite secuntat 5150 Notre- Dame pi Carrefour 500$ 379-4527 720 pi ca très bien situe a prix réduit, Trois-Rivteres-Ouest 819-379-3631 CAP secteur recherche prêt pour construction de maison de rêve '86x240'; aucu-I ne taxe d amelioration locale Rue Mgr Comtois.371-1828 691-7529 1ER juillet.5 Papineau Chapais.non chauffe non 1 très propre 692-3631 A sous-louer, de 800 a 1700 pi.au 6455.bout des Chenaux.sortie d'autoroute, possibilité d'une porte de garage grand stationnement, bail flexible environ 6$ le p.Claude 377-3099 ~ BOUL DES FORGES situes au 4865, 5270.5555, 5625, locaux de 500 a 6000 pi- 377-4313.378-5197 DOMAINE DES PRAIRIES TERRAIN DISPONIBLE Cap.résidentiel, coin du Parc et boul des Prairies 80x98 pi 372-4700 1ER JUILLET, FAITES VITE 1 , 2 .3 4 , 5 .bo prix, bon choix, Trots-Rivit res et environs 370-7600 BOULEVARD des Forges face a l'hippodrome, local pour entreprise de services, avec stationnement Environ 1200 pi ca + sous-sol 693-9991 ou 696-2768 BUREAU 20 x 30 avec entrepot 20 x 30, 6505 boul des Chenaux, Trois-Rivie-res.373-9401 ou 371-8121 BUREAU À LOUER, 3000 PI’ 200.J.Real Desrosiers, secteur Cap, 2e etage, edifice neuf, 9 pieces plus reception.Comprenant éclairage, chauffage, climatisation système d'alarme, stationnement, ideal pour ingénieurs, comptables, consul tants Disponible en mars 2004, prix 1000$ par mois Pour information : Emballages Eco-Pack, 819-697-2111 DOMAINE DU BOISE TERRAINS DISPONIBLES Pour construction neuve Groupe Immobilier Chaîne 370-7507 ou 376-0119 GRANDS TERRAINS résidentiels, a Becancour, secteur Godefroy (adjacents au parc ecologiquel terrains boises, admissibles au rabais municipal Pour information: 819-752-3850, 819-350-6590 TERRAINS PLACE OU BOIS 1ER mai centre-ville 4 ces, chauffe, éclairé t franc, stationnement dei ge 460$ 372-0833 1 piece genre studio lil 1er juillet, 2 ,4 ensoleilles, propres, stationnement 379-4605 I j.235$ meubles cfi fes, éclairés près centre-ville et UQTR, libres 376-3372, 696-0642 Saint-Sacrement, Marguerite.ce Cap 370-7600 l'/U’/UM'/i Frais peint, recouvrement neufs, tranquille, 693-2442 COMMERCE OU BUREAU 800 pi Cap-Madeleme, rue très achalandée, entièrement fini, 371-1210 CONDO commercial, a vendre ou a louer, 1225 pi vente 69 000S, location 1000$ mois.692-3631 EDIFICE a bureaux Prix ne gociable.Très avantageux Bien amenage Climatise Qualité supérieure dame nagement Disponible le 30 septembre Superficie de 20 000 pi ca, sur 2 etages avec ascenseur, peut être divise 125 stationnements prives.Rive sud, a proximité des autoroutes 55, 30 40 Informations, Jean Guy Doucet : 819-692-9327, cellulaire : 819-609-3380 ESPACES pour bureaux, a partir de 100 pi-, rue Fusey, Cap, bien situes, facilite de stationnements.693-5581 Trois-Rivières, secteur Pointe-du-lac Grandeur variées, à 1 S p|2 C819)377-1378 Yh,1/1,1% SECTEUR CEGEP, UOTR SECTEUR NORMANVILLE hauffes, semi-meublés c [non, salle de lavage, co cierge sur place, tables, b lançoires, idéal pour pe sonne seule ou retraite RIVIERE Saint-Maurice sec leur Grandes-Piles, grands terrains boises, minimum 150 pi de berge, pour aussi peu que 50 000S Accès-cible.Richard H.Toupm, agent affilie, 538-8893 SAINT-BONIFACE grand terrain 18 000 pi carres, prêt a construie, prix 8950$ 819-535-2376 ou 535-9222 SAINT-ETIENNE DES GRES magnifiques terrains boises, secteur Terrasse Saint-Maurice.535-3545 SAINT-ETIENNE, rue des Seigneurs, voisin du parc Des Grès, prêts a construire, tous les services 378-3491 SAINT-TITE, zone agricole 9 acres, borne par rivière.Ideal pour fermette, écurie.418-365-7400 SUPERBE terrain, rue du Fleuve, Trois-Rivières-Ouest, prêt pour construction.376-0484 JOUR, SEMAINE ET MOIS Local pour 30 personnes, Trois-Rivières, pour réunions, formations, près des restaurants, 819-268-4224 LOCAL commercial ou industriel, a louer, Royal, Shawmigan.539-1700 boul.LOCAL COMMERCIAL 700 PI coin Saint-Maurice, Sainte-Julie, très bon prix 697-8555 TERRAIN 150 x 200, a Saint Etienne-des-Gres, coin tran quille, prêt pour construe tion, a vendre 5500$ négo ciable.536-2584 TERRAIN a vendre, Saint Etienne-des-Gres, 230x312 377-7187 I /2, 2/:, 3/2 rue Savard, près chauffés, éclaires, 696-3691,694-6520 juillet V%l%k%s/x rue Sylvain, près UQTR.chauffés, éclairés, juillet 696-3383, 696-3691 1 z, 3/2,4/2 meubles, STYLE CONDO, 690, l'Esplanade, piscine, etc.Pagette : 691-8743 T/i, chauffé, éclairé, des services, Côte Richelieu, Trois-Rivieres-Ouest, 295$ 697-1651 spacieux, n chauffe, éclairé, buanderie; aussi 4 .Trois-Rivteres 609-5209 2 3 a louer, non non éclairés, seeti François-d’Assise, juillet 377-1661, ou 376-2549 TERRAINS résidentiels et multifamiliaux.prêts à cpnstruire, situés rue de l'Église, a Mont-Carmel Informations 1-450-923-4295 LOCAL commercial a louer, ville de Becancour, avec espace pour bureaux, 6000 pi ca de plancher 819-222-9810 ou 696-1946.TROIS-RIVIERES-OUEST bureau ou commercial 500 a 2000 pi , a partir de 6S pi 375-9593.373-0261 SHAWINIGAN espace a bureau AA, centre-ville, stationnement.819-537-6692 TERRAINS boises a vendre, certains taxes d'ameliorations locales payées Programme de rabais de taxes municipales Shawmigan-Sud, rue Morand et Moris-set 697-6593 ou 536-2771 119 Terres, fermes demandées 2Vj, 3395 Louis Pasteur, a partir de 350$ chauffe, éclairé, semi meuble, foyer naturel, libre juillet.386-9999, 375-1000 7%3%i/x .h Trois-Rivières, Cap, chauffés, éclairés ou non, libres ou juillet.374-0917 2Vi, 3 , meublés, chauffés, éclairés, 991, Saint-Paul, bail de 12 mois ou moins 376-5857 ou 377-1730 2’/», 3 , Trois-Rivieres, Cap.personne tranquille seulement.293-9526, 293-5173 2’/», 4 , centre-ville 2 meuble, chauffé, éclairé, 4 non chauffé, non éclairé, personnes serieuses 376-6259,692-1579 116 Chalets ACHETERAIS OU AMENAGERAIS Terre a bois 418-289-3364 A louer, Samt-Alexis-des-Monts.7 chalets, ski de fond, raquette, patin, moto-neige a proximite.aussi saison, 819-265-3283 ?CHALETS NEUFS A LOUER TOUT CONFORT BORD DU LAC EN PLEINE NATURE JUSQU'A 14 PERSONNES Tél.: (819) 533-4117 | 1 888 666-4117 | www.domainesteflore.com 120 Terres fermes à vendre louer REGION Trois-Rivieres-Ouest, 10.5 hectares de boise, culture maraîchère, terre argileuse drainée.60.2 hectares, kiosque avec coin cuisine, réfrigérateurs, maison (2 logements de 5 pteces), entrepôts, hangar, caveau, parc d'enfants, très bon équipement complet, bons revenus.Interesse(s) seulement.819-358-6625 2’i chauffe, éclairé, semi-meuble.eau chaude, avec foyer, au sous-sol References exigées 378-3795 2’4, chauffé, meuble, éclairé, duplex, tranquille, non fumeur, 320$, rue Lajoie, près hôpital.376-1314 2/!( MONT-CARMEL meublés, chauffés, éclairés, remise, stationnement, 295$.378-0250 2’4, tout inclus, prés Cégep, Uqtr, buanderie, stationnement.305$ a 320$ par mois, juillet 696-7836____________ — 3’t, 1 chauffes, éclairés meubles ou semi, près Ce-D- gep Uqtr buanderie sta-e bonnement, a partir de e 255$ libres 1er juillet, 9 819-222-8767 691-5075.694-3072 '• 3',.360$ 4 410$.non a chauffes non éclairés.175 Strois ei 170 Garceau Trois-j- Rivieres-Ouest, face au Car-e refour 378-6937 692-0381 3/;,4/i, 1ER, 3é5$ + n Près carrefour Trois-Riviè-res-Ouest, tranquille secu-?ntaire A voir 370-7600 3'7.4 5 paroisse Saint Philippe non chauffe non éclairé entièrement reno-n ves, libres, 325$ 425$ et *• 525$ 819-386 1512 ^ 3vi, 4 5 Trois Rivières s près cegep et université, libres 1er juillet 819-697-2177 J/t, 4/1,5/.3250, LOUIS-PASTEUR près cegep.a partir de - 304$, pour juillet 691-6441 3/., 4/t,5/.3370, LOUIS-PASTEUR près cegep, à partir de 304$, pour juillet 691-6441 3/., 4/., S/.rue Louis Pinard et Savard, près UQTR, insonorisés, chauffes, éclairés, juillet 694-6520,696-3691 ‘ 3’/., 4/., (AP, CHAPLEAU eau chaude, sécuritaires, grandes pièces, a partir de 365$ (tout inclus pour 3 ), juillet.691-6441 3% k% TRANQUILLE Cap, rue Saint-Maurice, grands, propres, remise, 2 stationnements.372-0493 3/,,4/, TROIS-RIVIERES chauffés, éclairés, rue de l'Espéranto, 3 .pour juillet, 4/ immédiatement 375-5766, 370-0888 y/i, 4/j Père Daniel et Sainte-Marguerite, chauffés, éclaires, stationnement, juillet 609-0120,373-2114 3/., 5/, TROIS-RIVIERES Place Louis-Pasteur, calme, près cegep.collège Laflè- • che et uqtr, stationnement, poêle, frigo inclus.Prix spe-cial etudiants Libres juillet 378-6817 ou 514-995-1316 3'/», a louer pour le 1er juil-let, grand, propre, près centre-ville, stationnement, ?295$ mois.371-7615 3/., BOIS FRANC, 375S AVRIL OU JUILLET [ 2060, Saint-Denis.372-9080 t 3’/j, Cap, très bon prix, près Wal-Mart, semi-meuble, d buanderie, stationnement 4 693-6537 ou 378-8883 p 3’/», centre-ville, rénové, s non chauffe, non éclairé, libre immédiatement 4 Apres 17h :693-5619 c 314, chauffé, éclairé, poêle, -frigo, pas d'entree laveuse 4 secheuse, libre, 375$/mois, c rue Laurier.373-8313 S a 3’/j, chauffes, éclairés, 5 rue Séverin-Ameau, con- r cierge sur place, 693-3361 7 314, face au fleuve, 2e, du- L plex, grand, propre, très en- tr soleillé, toutes commodités, fe 691-2364 314, grand, Cap, chauffe, c avec accès piscine, 450$ M 375-0227 3- 3’/., juillet, chauffé, éclaire, 4 meublé ou non, près Les Ri- 9 vieres et université, concier- rt gene, 378-9020, 228-3603 la 3Vi, libre et juillet, Sainte- 2( Marthe, 345$ et +, semi ou — meuble, stores, buanderie 4 Références 694-1818 Dé 3’/,, non chauffé, non éclairé, au 1135, Sainte-Julie, 4 Trois-Rivières, 350$ 378-7177 9( fé 4 -5 Troi rénovés bois franque 378-9325 3’: près Super C.laite poêle refr laveuse secheu$< 385$ Jean 697-755 3 SAINT-PIE X Jroit paisible rr tuffe éclairé corn stationne' RESIDENCES POPULAIRES TRIFLUVIENNES 696-0600 g*.-L Ü J.*U .ma résidence 1 950, ni* Royale (anqle Laviolette), Trois Rivieres 123 Logements à louer 123 Logements à louer DOMAINE DES RECOLLETS RESIDENCE ALBERT GUIM0ND 3 1 pour retraites avec Itous les services, gîte et L u vert 6-1640 ascenseur 371 2346 meut* jncierge-1 et buan-1 694 5859 126 du San chauffe non aire non| laire 3e etage sans tapis, tunnel Laviolette 1er personne tranquille.> non chauffe non 4 :, 3 CENTRE-VILLE r juillet, a compter de Cap, secteur des luillet 692 1144| 5 , de luxe, plancher i, foyer, stationnements, imique, balcon, Trois-Ri- bas de duplex 400$ chauffe, non éclairé, personne tranquille 694 7662 bel immeuble secuntai-pres de tous les services pital Sainte-Marie), plan-rs bois flottant, plafond ledrale, bien éclairé, bal s avant et arriéré, belle r intime Ideal pour tra 379-3889 Nicole, bien situe a Trois-Riviè-, stationnement, propre, ."A ne pas manquer'' Cap, près du Sanctuaire, non chauffe, non éclairé, stationnement, 325$ par mois, libre immédiatement 376-6293 Cap, rue Pierre Bou , libre 1er avril, arrière Mart 375-0466, 4:, CHAUFFE, 495S chauffé.Les Rivières, ites, cour arriéré 1-800-226-0208 460$ , chauffé, non éclairé, rue mt-Maurice.Cap, 380$ RMCEIDEiGHOimOUR GEN SIR EiTiR’A liliES CLIENTELE DE CHOIX Vous songez à vendre votre residence pour vous hberei des travaux d entretien Venez nous vi siter Nous vous offrons un mode de vie calme, confortable, avec piscine beaucoup de verdure et d'enchantement A proximité du centre LesRivieres.de h caisse populaire, de la clinique medicale, de I arret d'autobus, des restaurants et supermarches [Lee A appartements 1 3r7i9=85i1r3 rie spacieux 2 stationne monts 373 3049 ENDROIT , rue d« I Erablière grand 3 mso ;:“6Æufe hb,e FOUCHER ET LOUIS PASTEUR | 620$ peinture 5 GRAND-MERE *nt 245$ r 4 ; H R T R, College t tqtr References i 179-5283 386 5698 aftechi »xigee GRAND MERE 1 refait a neuf), 76-3326 3 de luxe près de tou* 694 6885 ou RESIDENCE DE SIENNE Chambre disponible pour personne semi autonome ou en perte d autonomie 379-5046___________________ RESIDENCE NIVERVHLE Au centre-ville.2 .14.pour personnes autonomes ou semi autonomes, simple chaleureux avec tout les services 379-2144 unt Boni ibre imm c Morin, du Cap.e 31Î|A AUSSI AU CENTRE-VILLE rue des Forces 4 , près Les Rivières, beau, grand, plancher flottant, pour personnes tranquilles et respectueuses.378-4147 dans duplex, grand, ï, ensoleille, près ideal pour retraités de luxe, centre-ville franc et mur de brique sse, ôSOS'mois, libre ediatement.Gilles demi sous-sol (maison ée), tout compris, sta-nement, pour personne Domaine du (ruction neuve.Boisé, libres exceptionnel, dans un lex, bord du fleuve, ite-Marthe, libre 1er I, idéal personne seule.SV», près Carrefour Trois-Ri-vieres-Ouest, libre 1er mai 691-4062,609-3183 haut de duplex, Saint is-de-France, endroit quille, 470$.non chauf er avril, non éclaire, au 507, Trois-Rivieres, libre 1er juillet, 2e eta- 40), 380$ non chauffé, éclairé 378-3469.luxueux, Trois-Rivieres-tst, juillet ou avant, Dlanchers de bois, près e-ville et Super C, V, Cooke, 450$ (chauf->n éclairé) et 1307, Laviolette, 410$ (non chauffé, non éclairé).Libres immédiatement.535-6134 BORD Lac des Piles coquet, 2 chambres, foyer, a louer (semaine) ou a ven-j dre, aussi terrain adjacent 40 000 pi car.371-2710 CHALET 4 saisons, a vendit- Saint-Louis-de-France.terrain de 250x500.sur bord rivière Saint-Maurice, avec piscwje et spa 378-9697 CHALET a louer a la quinzaine.au mois ou a la saison.Batiscan.bord du l’eau avec plage Ideal pour petite famille ou personnes retrai-tses'418-362-2867 CHALET A LOUER semaine mois, a Samte-Thècle.1 heure de Trois-Rivières.a 5 minutes des services publics 418-365-3500 123 logements à louer CAP, J'/.-4%-SV.PLACE P.-I.-TRUDIAU ’ Grandes oeces ¦ Près du Saini-Maunce ¦ P-es des Gaienes du Cap ¦ Environnement paisipie LOGEMENTS PROPRES ET RÉNOVÉS 31/2 - 4M/2 - 3*0/2 • Arrière Galeries du Cap • Arrière IGA • Arrière Végétarien Cap Info : 373-4587 » Arrière Club Price T-R.-O.• Près UQTR Info : 378-9556 414, rénové, bois franc, sta tionnement, libre juillet, 641 Sainte-Catherine, Trois-Ri vieres 370-5614 414, rue Lajoie, 2e etage chauffe, rénové, stationnement, 455$ mois, libre 1er juillet 379-9167, 697-2788 4 , rue Marion, Trois-Rivie res-Ouest, triplex, lave-vaisselle, bois flottant, cérami que, etc.Ideal pour retraites ou personne seule.Après 18h, 376-4980 4Vi, très grand, dernier èta ge, chauffé, eau chaude, semi-meuble, face UQTR, 475$ 376-1066 414, Trois-Rivières-Ouest, arriéré Maxi, frais peint, 2 stationnements, 1er juillet, 410$.538-0010,692-7854 414 455$ Cap, chauffe, éclairé, bois franc, paisible, deneige, libre immediate ment, 697-7551 514, 1- au 1er etage sur pre-lart; 1- au 2e sur bois-franc, libres juillet, stationnement 691-3020 5’4, 2e etage, 435$, 14, Mat ton, Trois-Rivières-Ouest 377-0272 5’4, 3e, à Trois-Rivières, remise; 4’/j, 2e, au Cap, bois franc, remise.Stationnements 372-0194, 384-2626 SM/., J/J/,, 2955 + Secteur UQTR, rues Louis Pinard et Louis Pasteur, près Les Rivières.370-7600 5’4, arrière des Galeries du Cap, concierge, 2 stationnements, remise, 460$ 378-9020 5/., BOIS FRANC, 595$ PAROISSE SAINT-PHILIPPE incluant sous-sol 1er étage, 372-9080 514, Cap, libre, frais peint, tapis salon, 1 stationnement, rangement, déneige, 420$ mois, 375-4647 514, Cap, rue Saint-Maurice, grand, insonorise, station nement, remise, libre 1er juillet 374-0580 514, duplex neuf, très bien insonorisé, entrée individuelle, remise, près du terrain des loisirs à Saint-Grégoire, câble TV inclus, 530$ mois 233-4343.Yvan 514, grand, près Les Rivie res, 450$ par mois, pour juillet Appeler entre 9h et 18h 697-1763 514, libre 1er juillet, 3e etage, rue Léo Pidgeon.bal con, intercom, stationne ment 819-6%-5648 y/i, non éclairé, non chauf-‘é, 1699 Sainte-Marie, Trois Rivières, libre immédiatement.425$ mois.692-4197 i'/i, près Les Rivières, plan chers bois flottant, pour personnes tranquilles et respectueuses 378-4147 5' ?, rue Samte-Angele non meuble, non chauffe non éclairé, avec sous-sol et cour arriéré + 1 stationne ment, 395$ mois.375-3545 5 , secteur Les Vieilles For ges, chauffe, éclairé, sta bonnement, 373-5429, de mandez Luc ou Gaetane 5’/,, Trois-Rivieres-Ouest rue Richer, palier, 570$ mois.373-0751 ou 380-7144 5’/j, Trois-Rivières, près Su per C, pas d'animaux, libre 1er juillet 819-372-9467 5'/», rue Chapais, 415$ mois, remise extérieure, libre juillet, 378-9234 5% Cap, chauffe, éclairé, c neige, 520$, (Options meubles, téléphoné, libre Jean 697-7551 etc.), 6/ TROIS-RIVIERES-OUEST podium, planchers betor aspirateur central, 605Î mois, 537-2260, 696 4466 793, Sainte-Catherine, 3e étage, frais peint, avril, personne tranqi 360$, non chauffé, éclaire.696-0438 BEAU 3 3400 Loi leur, 7e étage, i éclairé, piscine et stationne ment inclus, 548$ mois, mai 375-4569 GRAND 3 , 1er ment rénové salle et armoires neuve; rise 340$ 535 3639 386 GRAND r-tement, 40 u des Galeries chaude fourn 372 5232 609 GRAND 3 meuble, chaut-te, Carrefour Trois Rivieres Ouest juillet 372 2385, 693 8298 371 8544 GRAND 4 1er juin 2004 bois franc, piscine, près ce-Mp S46$ (chauffé éclairé) Demander Marc ou Marie Pierre 375 1943 GRAND J re, stationni 4 balcons, près Cegep , libre 1er août 375-0355___________________ GRAND 4 .pour 1er mai 2 balcons, grand salon bois ?ram jxscim 535$ éclairé 692-3177,694 6885 GRAND 4 près Les Rivie res endroit paisible libre 1er avril, 390$ mois 693-3306___________________ GRAND 4 rue Saint-Paul, près Super C, 325$ mois, non chauffe, non éclairé Entre 9h et21h : 379-8670 ÜRANDMERE pre ville, 2x4 eau stationnement déneige 383$ et 359$ libres en juil let Aussi 5 stationnement deneige 345$ 1er juillet 819 538 2415 538 6701 VILLA DE L'OR BLANC chaude | yne chambre disponible 378 0323 GRAND MERE 551 très grand 5 1er.et 348$ 538 5814 ?rue, ; pro- chauffe, ecl ment, pisci HALTE MONT CARMEL 2 „ chauffe et non chauffe, stationnement, libres immédiatement 536-4108 JUILLET 4 sur 2 étages, style maison de ville, rue Marie Boucher, 2 stationne merits, 635$ non chauffe, non éclaire 696 0438 SHAWINGAN-SUD duplex 4 420$ chauffe bois franc, tranquille, cour arne rere stationnement.539-3719 SHAWINIGAN-SUD 714, 113e rue.5 2e etage très propre, stationnement, avec references 819 537 7471 SHAWINIGAN-SUD, 34 S’/.I 81 a 95 125e Rue, vue sur) le boise, cohcierge, 295$ +, bail 6 mois et + 695-2709 SHAWINIGAN SUD 117e rue 3 , non chauffe, non éclairé stationnement.240$ libre 819 536-2988 VOUS ne devez pas reste» seul(e).pourquoi ne pas de insurer chez moi.dans une maison paisible7 Maison pnvee, pour personnae a gees et autonomes, no# fumeuses Vous pourrez continuer a vous epanouè tout en étant en securité.372 0242 137 Villégiaturé CONDO à louer I mars au 15 avril, 2004 semaine U S.tv française 305 759-5923 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS SHAWINIGAN-SUD 3 2e etage.endroit tranquille, très propre libre 1er juillet 819 537 4890 SHAWINIGAN T569 Fronte nac 1 , meublé, chauffe éclairé, libre immediate ment 819-532-3290_______ SHAWINIGAN 2 chauffé -•i lairé 290$ Im 2 4 1er etage, 260$ et 3e etage, 235$ 8Î9 539 6504 SHAWINIGAN 2053 ou 2063, avenue Laurier.2 4 , 1er etage, très propres, juil let 268$ mois 538-5814 BEAU 3 j, très propre, meublé, chauffé, éclaire, sous-sol de bungalow, grandes fenêtres, entr vee, stationnement, s Sainte-Marthe, pour avril.375-5667 BEAU grand 5 , idei semi-retraités ou retraites 2e etage, 8 des Ormeaux Cap, 525$ par mois 819-336-5386 CAP, 3 , demi sous-sol, Morissette, semi mei chauffe, éclaire, eau cl de, laveuse, sécheuse, mise, stationnement, 345$ 375-8415 CAP, 3 style condo, dou che, bain podium, entree laveuse/sécheuse, lave vaisselle, construction récente, libre immédiatement, 370$/mois 450-780-0156 CAP 4 , très grand, très propre, rue Saint Maurice, SSôS'mois.694-5333, 694-0465 CAP, 4 , très propre, plan chers bois, stationnement 379-5904 CAP, 5 chauffé, rez déchaussée, 37 Duguay, sans tapis, stationnement, 490$ mois, 375-6066 CAP, 5 coin Saint-Mauri ce et Montplaisir, 1er etage, balcons, corde a linge, stationnement, porte patio, 490$ mois, chauffé, éclaire 373-3465 CAP, grand 4 rue Patry, intercom, 2 stationnements, libre 1er mai 370-8213 CAP, haut de duplex, grand 2 chambres, aspirateur central, climatiseur, lave vaisselle planchers bois stationnement, 600$ mois 374-4224 près Sanctuaire, très joli 3 , au 1er, semi-meublé.bois franc, eau chaude, seulement 315$ 378 3547 120 Terres fermes à vendre, louer TERRE a bois 20 arpents avec erabiiere equipee.5 minutes de Nicolet, 78 000$ 819-289-2160 • SECURITE • CONFORT • TRANQUILUTÉ wwm.GESTIMAX.COM CAP, rue Gelmas.4 1er étage, chauffe, près de tous les services, 420$ 372-6762 GESTIMAX INC.Mimltt DU GKHiPt Borsmn CAP, secteur Sainte Berna dette, Coopérative d'Habita tion, 5 chauffe, libre juillet 376-4644,378-8017 CHALET a louer bord du fleuvé.Bâtis car 300$ semaine 418-362-2530 LAC SOURIS chalet-ms'-son a vendre ou a louer.3 chambres, site unique 532-2271 ou 514-733-3002 LAC SOURIS chalet tout équipé a louer pour l ete.saisonnier seulement 228-1148 121 A partager RECHERCHE mie coioca-11 taire pour partager un très grand 4 aSamt-Tite 418-365-4535 RECHERCHE une co-loca-taire pour partager un grand 4 a Grand-Mere 819-533-4858 TRES beaux chalets à louer, a Grandes Piles 819-532-2600 122 A sous louer CHALET a vendre, 3730 avenue Tour du Lac Lac-a-•â-Tcrtue bordure du lac grand terrain 819-536-2735 117 Terrains à vendre 5 ,-, secteur Sainte-Margué-11 rfti b'e ma' 372-0878.1 296-2378 I BEAU 5 bois franc centre-ville.694-4338 rustique foyer, libre* 15 mars.640$ mors.3400 • 3470, LOUIS-PASTEUR 1V2 à 5m, Terrasses Seigneuriale préstepild Somle Mone.sécurité, insonorisés, ascenseur piscine intérieure sauna, dépanneur restaurant salon de corflure Bienvenue au> /etrOTtés Rabais au» universitaires et caBéqwns sur P/}*2’'T Tél.: 379-9429 DOMAINE LES RIVIÈRES 1425, dm Cyprès, Trou-Rivières P/J.2'«, 3>/J, 4t/J, 5'n pièces.chauffés et èdoirès.stationnements intérieur et extérieur, prés centre d'achats Les Rivières, conciergerie et maintenance sur place, immeuble insonorisé.372-7W1 Aubaine Trois-Rfviaras-Ouest Belange» Notra-Oaroe prêt pou» construction.évaluation 10 000$ CAP beau 5 3e étage.près des Galeries du Cap.libres mai et juillet, stationnement 376-4497 228-2221 Appelez dès maintenant DOMAINE DE LA RIVIÈRE OUEST 110 6 250, Meunier, Trois-Rivières Ouest 3’/2, 4i/2, 51/î pièces, non chauffés et non éclairés, stationnement extérieur, près du Carrefour Trois-RrvièresOuest, conciergerie e» maintenance sur place PUCE DU CENTRE 950, rue Royale, TroisTlivières 2,/ï, S'/î, 4’/7, 5>/î pièces, chauffés et édoirés, stationnements intérieur et extérieur, piscine intérieure, en plein centre, ci Ne, conciergerie e< maintenance sur place immiMible Iweooœfeé.379-9429 CAP 4,3, pour 55 ans et plus, très tranquille, sécuritaire, près de tous les services 819 378-5704 CAP Grand 4 style condo, planchers bois, remise 695-5496 CEGEP rue Marguerite Bourgeois.5 4 et cham- bres a louer, meublés, chauffés, éclaires, entre les 2 pavillons 373-8564 CENTRE VILLE pour mai 3%, meuble chauffé éclairé, planchers bois.4?0$ mon Gilles 10h a 17h 379-8690 18h a 21h 370 3414 CENTRE-VILLE grand 3 non chauffé, non éclaire, 365$ avec balcon, commodités, 376-2104 (répondeur) CENTRE VILLE, duplex 4 bois franc, stationnement deneigê.libre 1er avril.395$ 609-0009 CÔTE Richelieu Trois Rtvie res-Ouest.3 , libre immédiatement 4 libre juillet 379-0617 LIBRE, grand 3 très propre, balayeuse centrale, lave vaisselle, micro-ondes, rue Marion, Trois-Rivieres-Ouest 373 2814 LOGEMENTS BEAU-SOLEIL 4 , rue Vachon, Cap, rangement, près services, libres .juillet 819-696 3454 LOGEMENT spectaculaire centre-ville, très grand 5 , (100 pi longueur), plafond r de 10 pi, planchers bois , franc partout', climatise, pas 1 de voisin, fenêtres tout au tour Faut voir1, 1200$ chauffé, éclaire, climatise, libre 1er avril 819-386 5409 LOGEMENT style condo, 4 sur 2 etages.coin Royale et Bureau, 625$ mois 697-7201 MAISON de ville ou appar tement de luxe, foyer, douche a part, neuf, Domaine du Boisé, 695$ 376-3856 POINTE- DU-LAC, 3 meu ble, chauffe, éclaire.390$ mois, 1 loft chauffe, éclairé, meublé, 390$/mois 697-7656, 372-8893 POUR juillet, 3 et 4 près Les Rivieres et Cap, bois flottant, propres, 379-5939 POUR juillet, Trois-Rivieres, 5 .rue Matteau, remise, 2 stationnements, 372-1902 RESIDENCE FAVEREL Cap, 4 Idéal pour retrai-te(e)s, 430$ 372-9388 Saint-Alexis-des-Monts.beau grand 2 , 2e etage, chauffe, éclairé, libre, 280$ mois, libre 819-265 3382 SAINT-GRÉGOIRE juillet 4 neuf, style condo, 233-4489 SAINT LOUIS DE FRANCE.414, stationnement, idéal pour 1 a 2 personnes, libre 1er juillet, 375$ 378-4648 SAINT-NARCISSE 5 -, bien insonorisés, faciles a chauffer Appeler apres 19h 378-7560 SAINTE-ANGELE-DE-LA-VAL, 4 5 très grands, rénovés, près de l'école, coin tranquille, libres maintenant ou juillet 819 222-5237 SAINTE-MARTHE, grand 4 .aire ouverte, non chauf- 1 fé, non éclairé, libre juillet, 365$ mois Yves 377 1357 SAINTE-MARTHE vue sur fleuve, grand 4 -, dans tri- f plex, non chauffé, non éclai f ré, stationnement déneigé, 376$ mois, 374-8637 SAINTE-MARTHE-DU-CAP 4 /, chauffés, éclaires, b A eau chaude fournie Stationnement déneige, libres -et juillet 376-4489 SAINT LEONARD D ASTON n 3 libre immédiatement et /¦ 5 libre 1er juillet.819-399-2875 TROIS-RIVIERES 5 non f chauffé, non éclairé, libre _ Shawmigan.4 , non chauffé, non éclairé, libre 819-536-2941 TROIS-RIVIERES a près centre ville, très grand k 4 , foyer, planchers bois, garage 695-54% d TROIS-RIVIERES 4 c 415$mois, Domaine du & Boise, plancher bois franc, le beaucoup de rangement, h- E bre 1er avril 819-701-0790 TROIS-RIVIERES-OUEST rue Notre-Dame, près cen * tre d'achats, a louer 4 „ c non chauffé, 2e etage.bal- ^ con, stationnement, milieu ^ tranquille 373 9447 UOTR/LES RIVIERES 3.4.5, juillet, meublés Tc ou non, chauffés .éclairés, ® intercom 371-7750 ^ 2 libre immédiatement A 1462, 38e rue, Shawmigan, la 298$ mois, meublé, chauf v fe éclairé 370 3466 4 SHAWINIGAN 4e rue 8 chauffe, 1er etage avec sous-sol, stationnement 1er juillet Soir 538-9204 SHAWINIGAN 733 Saint André.5 chauffe, bois franc, (rais peint, tranquille, stationnement, pres parc Giratoire, 325$, references 819 537-1964 SHAWINIGAN 754 et Frigon, 1-4 , 280$ et 290$, stationnement.1er juillet 819-535-2777 764 1-4 „ ibres SHAWINIGAN près boul Saint Maurice, grand 4 chauffe, eau chaude four me.bois franc 534-0017 SHAWINIGAN près jiarc, centre-ville, 6 non chauffe.bois franc, veranda, juillet 819 536-3952 SHAWINIGAN près Wal- Mart, grand 5 .440$/mois, 210 Marchés aux puces BICYCLE d exercice station naire Vitamaster a triple ac tion, 140$ Appareil d exer cice pour renforcer les muscles, 80$ Appareil Absculpter pour renforcer les abdominaux, 30$ Atpi rateur chariot Valet de Black and Decker avec accessoi res 80S Machine a écrire electnque avec traitement de texte intégré Smith Corona XD 5900, 80S Chaise berçant* sur billes en chêne, 50S Appareil de massage Pro-Shiatsu, 25$ Sarrau blanc Simon Chang, 20$ etc 819 539 1023 211 Souffleuses SOUFFLEUSE Ariens 874 425$, Canadiana, 11 32, 475$ 691 6285 214 Machineries, outillage IV,.4 5.Shawimgan- Sud, juillet, avec conciergerie, stationnement et pisci ne creusee 819-537 0084 pagette 819-695 1846 l chauffé, éclairé avec sous ol, 1 stationnement déneige, libre 1er avril 2004, 819-537-2142 124 Logements demandés 5/, ou plus 1er etage ou îr, cour arriéré, Cap et les Pour petite famille 127 Chambres â louer buanderie, sécuri chambre, telé-3 occupants iété des Alcool*, belle mbre complète -f TV, phone, laveuse, sécheu-stationnement, propre BANC de scie Altendorf T/90 avec "Scoring", A 1, "Edgeuse Beauhebrock.modèle de table.A-1 693-4572 BANC de scie Craftsman, 10 po, moteur 3 forces, a l'etat neuf, 1000$ négocia ble.536-3296 BANC de scie et dégauchis seuse (corroyeur) Rockwell Delta 819-539 6781 COMPRESSEUR Devilbiss 1997, modèle 447, 220 volts ou 15 forces 600 volts 2250$ 819 292-3421, de mander Serge Paradis CORROYEUR industriel, 15 po.scie a ruban antique, banc de scie industriel, 2 lames 372-0644 ENSEMBLE iij:cN Super Soleil.374-1050 ou 379-7061.VENDREDI, 16 avril, spectacle Sous les ponts de Pans au Capitol de Quebec.89$ tout compris incluant le souper Demander Lise 379-4420 ou 693-4373 EBENISTE de 5 a 8 ans d experience dans le montage et l'assemblage pour la fabrication de comptoirs commerciaux et d'armoires de cuisine Salaire selon competence (13$ plus ou moins) Emploi permanent, 40 heures semaine Michel, au travail 293-4455 "U a la muiM'n 293-4792 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #>().Ces posies s'adressent donc également aux hommes ei aux femmes.HYGIENISTE DENTAIRE -Remplacement temporaire -Horaire variable et ajustable selon la candidate -Poste disponible maintenant I -Pour plus d'informations 537-8816 RECHERCHE demonteurs de pi eces d'autos, experience minimum de 2 ans, et posséder outils, 697-7234 408 Personnel de vente RECHERCHONS personne dynamique, fiable et surtout très disponible.Domaine de la vente de vêtements de moto.Temps partiel, horaire variable Salaire a discuter.Faxer curriculum vitae avant le 15 mars au : 819-374-3580 PEINTURE .joints, gy proc, etc.Travail garanti Daniel 375-7306.383-0033 PLATRIER expert re, R BQ 8289-4387 56, garanti A.P.C.H.Q, 15$ heure.Pagette ; 372-2724 200 feuilles de contreplaqué 5 8 x 36 x 48 po état neuf.371-4880 2 climatiseurs de fenêtres Fedders 5200 BTU, 2 mois, d'utilisation, garantie 1 et Danby 5000 BTU, 195$ les deux Neil : 376-8635 3 portes de garage 8x7, 9x7, 696-5878 40 chaises en cuir, empila blés, chromées; vaisselle de restaurant, 100 couverts et ustensiles; fontaine pour buffet; 12 poignées de portes de réfrigérateurs de bar; 5 ensembles de matelas et sommiers; douche monocoque 36x36, 6 petits urinoirs avec valves.418-322-5210 ACHETERAIS (tour) de 100 pi 819-265-2411 antenne 320 Cours, perfectionnement SERVICES PERSONNELS : COURS prives de pvinturt- à | l'huilf C ours débutant le 15 mars 2004.GDEX.artisk-peintre.376-3132 301 Compagnes.compagnons COEURS enchantes But sérieux.+ de 500 membres Fiche avec photo Rabais 40 ans et +.Sylvie 373-0181 DAME de la Mauricie, aime rait rencontrer homme entre 55 et 65 ans, 5 pi 8 po et plus, non fumeur, libre dans sa tête et dans son coeur, pour continuer sur le chemin de la vie.538-5665 demandez Ginette ACHETERAIS succession antiquités, outillage, etc.375-8415 ACHETERAIS Succession et antiquités, 819-296-2342 AQUARIUM 25 gallons.avec accessoires 100$ 372-9431 COEUR A COEUR NOUVEAU Cours l'art de guérir avec l'énergie.Cours debut le 22 mars Informations : Linda 532-2392, Maitre Reiki 321 Garderies, gardiennages 0-5 ans, milieu familial pri ve, reçus disponibles.Sylvie : jour 384-3403, soir : 370-3411 330 Services professionnels SOINS DE PIEDS R.Houde, infirmière 376-8903 VOULEZ-VOUS réussir avec passion?Orient'Action etude, carrière maintenant.373-6143.Bienvenue NAVETTE EXPRESS CASINO DE MONTREAL Tous les jeudis de l'année.Départs, secteur rive nord: Shawmigan (marche public), Shawimgan-sud, Cap, Trois-Rivières, Louiseville Rive sud : Carrefour 55, Samt-Gregoire.Pour information Mariette 378-6701 Permis du Québec.G.V.Q NEW-YORK a Pâques, 259$ prix par personne en occupation quadruple du 9 au 11 avril.Retour postal de 25$ US.537-3778 ou 539-6790 405 Personnel de metiers 331 Services divers inn Personnel de 41)/ restauration phone, a Saint-Louis-de-France.Duree ; 3 mois.Travail de soir, du lundi au vendredi et le samedi matin.18 heures semaine Salaire minimum + commissions sur ventes.693-6653 CUISINIER(E) demande(e), temps plein 695-3234 CUISINIER(ERE) d experience demandé(e).373-7751 11 a Personnel 'ilZ demande A domicile 300$ semaine, assemblage de boucles d'oreilles (liste d'em- ployeurs).514-828-3006 CUISINIER(ERE) avec experience demande(e).Salaire à discuter.S.V.P vous presenter avec curriculum vitae au : Restaurant La Belle Province.5679, boul Jean-XXIII, Trois- Rivieres-Ouest.ASSISTANTE DENTAIRE avec expérience, demandée pour travail de 4 jours semaine, dans une clinique dynamique.Faire parvenir curriculum vitae a Dentisterie esthétique et familiale.5495, boul.Jean XXIII, bureau 202, Trois-Rivieres-Ouest (Que ), G8Z 4A8 ou par télécopieur : 376-4580 CUISINIER avec experience sur pizza et LIVREURS avec auto Se presenter :1030, boul.des Recollets, Trois-Rivières avant 16h, demandez Fernand CUISINIER demande avec experience dans la pizza Se presenter a la Pizzeria 67, 2339 Royale, Trois-Rivieres 373-6767 LIVREUR(E), cuismier(e) et téléphoniste demandelels.Se presenter chez: PIZZERIA GEORGIO EXPRESS, 3640, des Erables, Trois-Rivieres, (centre d achats Nor-manville) 693-7444 ii 5 Emplois divers 15 postes saisonniers, pepi-niere forestière (Samt-Etien-ne-des-Gres).Aides a la production (étudiant(e)s ou réguliers).Salaire 7.95$ l'heure.Besoin immédiat Curriculum vitae par fax 374-9098.Courriel : rmau@globetrotter.net SERVEUSES, préposées au buffet, demandées.Se presenter au "Sieur de Laviolette".zap Personnel zap Personnel iUj de metiers lUD de metiers PIANO droit 36 po Mason b Risch 1967.1950S excellente condition.372-0241 PIANO marque Young Chang, acheté neuf en 94, 1 seule proprietaire, couleur acajou 819-538-4245 249 Photographie ACHAT et vente d appareils photographiques usages 376-9191 et ou trois-rivie-resyigosselin-photo.com 264 Coin des mariés Appareils eiectromenagers;™,™ i™,, ^ h, AUBAINE' Pc 425$ A Ivanais shih tzu et petits i?__________ TXÎIÎ'Icraeés S3M133.www.p popes, b a cs-1 ammaleneiagriffe corn ' 373-8416 2.robes de bouquetière 10 et 14 ans avec gants chaussures 5 et 6 Robe mère de la manee beige gran deur 14 ans 819-539-7273 BAIN 6 pi evier et toilette gris Demandez Huguette 379-2959,376-4061 Agence de rencontre PROFESSIONNELLE ET SERIEUSE ETABLIE DEPUIS 1988 RABAIS POUR FEMMES j ÂGÉES DE 20 À 45 ANS.N'HÉSITEZ PLUS ! 371-3117 A DOMICILE en tout temps, éducatrices offrent services a domicile.Avec reçus 384-3701 GARDERAIS enfants chez moi, rue Saint-Laurent, Cap.1373-8103____________________ JEUNE maman avec un fils de 3 ans garderait enfants à son domicile, Cap, 376-7256 A BAS PRIX Déménagement et livraison de toutes sortes.692-7229 DENIS FAQUIN POSEUR tapis, linoléum, tuiles, céramique, plancher flottant NOUS sommes a la recher che d'une personne fiable, avec experience, pour garder jeune poupon.References obligatoires 691-9864 BAIN sur pattes, 5 pi; armoires de cuisine en pin; toilette, fournaise bi-ener-qie secheuse; motoneige Elan 1978 418-328-4886 BOMBARDIER White Track 20 po.2003, 900km.7300$ evaporateur Cantin.9 pi x 2 pi.1800$ 298-2032 309 Escortes 2 femmes matures, disponibles 24h 24, discretion assurée 819-378-9201 NOUVEAU garderie privée, secteur Assomption.20$ jour avec reçu + dépannage de nuit sur semaine Ouverture le 1er avril Reste encore quelques places.Valerie Dufresne, 539-2250 PLACES disponibles à 7$ en milieu familial, Cap-de-la-Madeleme 376-2681.CABINE en fibre Fibrobec remorque fermée, 14 pi, à négocier 377-2058 COFFRE-FORT antique bon état 819-538-273T DOME pour entreposage.40x50 5 boites roll-off'.ouvertes 40 pi longueur 375-7679 AUBAINE AVEC GARANTIE Appareils ménagers à partir de 95$ Financement Livraison.Pieces 374 5031 CHIOTS bergers allemands sable et noir, pure race 296-1213 e.blancs p •tat 374-8534 leur et ropres B.R.SERVICE ENR.ante, reparation, achat, appareils ménagers apurs 27 ans 1 an de irantie Comptoir de pie-*s au 268 Samt-Laurent, *p 376-0559 Service â iimicile 374-1147 CUISINIERE h anche mar- que Frigidaire payee 680$ aour enfant, pour CHIOTS labradors croises I friperie 374^0412 chiots bergers croises 40$ j —^- chiots coltevs croises 4ÛS TRES beau menteau de ENSEMBLE poêle réfrigérateur, laveuse et secheuse balance de garantie 30 mois Tanguay), valeur 3600$ pour 2200$ 694 7423 FOUR Inolts 160$ m»crondes 50$ 'es 2 blancs, es propres 373-3704 chiots bernois croises chiots labradors purs, r 75$ Achetons chiots.233-1711.372 7755 75$ CHIOTS shih tzu mâles 250$ femelles 300$ vacc nés vermifuges 693-1299 son mâle brun 10 ans ’000$ 376-3438 apres 18h EVAPORATEUR Cantin 2x5 1500$ ?125 chaudières, chalumeaux et couvercles, 3$ chacune.297-2241 RECHERCHE gardienne oc casionnellement, dans sec leur Saint-Odilon, Cap 697 2880 CONFECTION Tous genres de toiles sur mesures et rembourrage de banquettes, bancs, etc., 20 ans d'experience.Launier et fils.Jour : 377-5507 DECAPAGE Le grand ménage Faites decaper meubles et armoires de cuisine Estimation gratuite 296-2404 694-1552 AGENCE STEPHANIE Ouvert 7 jours, 24h Réalisez vos fantasmes, avec les plus belles filles de la region et de I extérieur Plaisir, dis SAINTE-MARTHE-DU-CAP cretion assures.Engageons | maman garderait vos e fants.15$ par jour, reçus I solage, drains, plastrage compris, 20 ans d'expenen-j 693-6240 ou 371-8090 ce et peut être reconnue Luce 373-2217 310 Astrologie, cartomancie 694-9531 Cartomancienne voyante Francine FERAIS travaux de peinture et tirage de joints, a des prix compétitifs.Travaux garantis.Cellulaire 696-5508 FISSURES, infiltrations sur iffltïîi' Entreprise de plus de 525 employés spécialisée dans la fabrication de composantes en structure de bois, recherche des candidat(e)s pour combler les postes suivants afin de compléter son équipé gagnante : JOURNALIER ERE) S Pour les équipes rotatives de jour - soir - nuit Qualifications et exigences requises ¦ Dextérité manuelle ¦ Capable de se véhiculer 1 Posséder des bottes de sécurité Expérience non requise Conditions de travail • Emploi permanent.40 heures par semaine • 1 - -.n.i::.¦ li' :: sk *>.25 s ; juju s j hcllK • P) iHk sk s 0.30 s .: ;m mvk J.mill P."5 ^ • Plan d'assurance collective • Echelle de salaire progressive • Formation complète et rémunérée Si ce poste nous intéresse, apporte/ votre curriculum vitae et venez compléter un formulaire de demande d'emploi.entre 8 h 30 - 12 h et 13 h - 16 h 30.Madame Cathy Lamarche Distribution Toiture Mauricienne ine.1970.Saint-Maurice Nord Porte S-25 - Service du personnel Sainte-Marthe-du-Cap-de-la-Madeleine (Québec) u)9636o \ r,Ukniion de V l adre >c mu van te EVAPORATEUR deau d'erable, acier inoxydable, soudure argon flotte de ni veau, siphon capacité 150 entailles, prix 2000$ 819-228-4726 EVAPORATEUR recent.2 ans.comme neuf très per formant, qualité supérieure, en acier inoxydable, soudure argon.2 x 8 pi.bon prix 418 328-3386 AVEZ vous déjà consulte des vrais cfairvovants?Mme Karo Nanna Zanmort, répond à toutes vos questions.sans vous poser de questions 1-900-451-9602.3 99$ la minute carte de credit.5 minutes gratuites 1-866-752 7779, 18 ans ?www psychicmedium ca 324 Entretien, renovation 374-5929 Travaux de plomberie électricité 15$ l'heure ORIENTATION 5EXUELLE GAI ECOUTE Gratuit, confidentiel, anonyme 1-888-505-1010 aideicDgai-ecoute qc.ca Pifhrniit «rr"*"'' BESOIN D'AIDE?Economisez SSS, 22 d'experience Remy 379 3344.384-1643 POSEUR de céramique, tapis, prelarts.tuiles, estimation gratuite, ouvrage garanti 819-539-6398 II /v /«tr##/ %**, nu rut FABRICATION, armoires de cuisine, vanités Estimation gratuite 377 5426 FOIN sec en petites balles 3,75$ chacune Vibro 13,5 p.3800$ 418 328-4101 U MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique HOMME â tout faire deme En direct 4 50$ minute nagement transport, etc 1 900-451-3444 1693-6469 ans REMBOURRAGE C.P 4370, Royale.Shawmigan Rembourrage de tous genres, reparation de toiles, etc 539-1700 TRAVAUX MULTI Renovations inferieures et extérieures, 20 ans d’expe nence 691-2174 GENERATRICE 15 000 watts sur roues, marque Dayton, 115-230 vofts, P T O de 550 â 1000 en très bonne condition 819-380-2985 327 Entrepreneurs 327 Entrepreneur 327 Entrepreneurs GRAVEUR (te CD et DVD téléviseurs de 27 et 15 po machine â coudre simple 377-1339 267 Denrées alimentaires COCKER espagnol 6 mots 200$ 374-4705' Terrier tibétain 9 mois 200$ 375-4941 DOMAINE FEODAL ferme certifiée b»o vous offre boeuf pour congélateur 2 65$ la livre ?debdaqe 418 328-8788 LES PUCES PIERRE Achetons du sous-sol au, grenier, plus successions I 371 5841 Pierre UT d eau 150$ imprimante couleur 60$ Pentium II, 150$ 377-4265 LIT metal 39 po avec ma telas bureau avec mtrorr I plusieurs articles divers i 376 8507 -y-Il TREPRISeS DENISjBEAUDRY Mitetetfl»*, Intérieur - Extérieur Portes et fenêtres sur mesure ^evbre Rampes - Balcons JD/'WN Revêtements extérieurs = /irv^nu Spécialiste en sinistre RBq ai02-7559-34 1658, Saint-Denis, Trois-Rivières 373-6701 CLIMAN TRANSPORT se compagnie ae transport international ayant une nolle de 175 camions récents est à la recherche de CHAUFFEURS LONGUE DISTANCE ET COURTIERS NOUS VOUS OFFRONS B • Taux moyen de 0,34 $ du mille (plus extra payé) • Très bon millage (voyage sortant moyen de 10CX) milles) • Beaux équipements récents • « Dry-Box » • Camion attitré • 95% des voyages en « full load » • Dépôt direct, à chaque semaine • Retours réguliers à la maison Si vous avez un anglais fonctionnai de l'expérience aux États-Unis et un bon dossier de conduite appelez-nous dés aujourd'hui pour joindre notre équipe Normand Bourassa ou Nathalie Blanchet au 514 639-4210 ou an 1 800 295-1986 entre 6 h 30 et 17 h Le Nouvelliste I'd i t .2004 45 — — i i ^ personnel il Z oemanae jp Personnel 114 demande çaj impôts JUJ comptaoiiite enj impôts non impôts /1C Autos XIj comptapiiite JU) comptapiiite OiJ à vendre Y«*P Autos v4J à vendre rue Autos OZj à vendre rue AutOS Oaj à vendre x-ér AutOS OZj à vendre RECHERCHE Concierges resiOents i couple pour 100 logements a Trois-Riv e^es Experience minimum 5 ans DeDrouil-lards responsaDles pour la location C.P.668.dept.12545 Trois-Rivieres (Quebec) G9A 5J6 PIS^iüm Wrevi Nous recherchons des personnes autonomes et psilssalcntes avant le sens de 1 organisation cl avant de I entregent.Nous souhaitons ^ue ces personnes aient de 3 a 5 années d experience dans les tâches suivantes : Installation de piscines hors-terre de toutes formes Preparer le sol pour 1 installation des piscines: L tiliser correctement un transit: Assurer le montage des structures selon le> specifications: Procéder a l'installation des toiles: Installer et ajuster les swemes de filtration.Installation de piscines creusees de toutes formes Marquer le sol en fonction des travaux d excavation: lire des plans: Preparer le sol pour produire le fond de béton: Installer les formes (coffrages) et faire les trottoirs: Procéder à l'installation des toiles: Installer et ajuster les systèmes de filtration.Toute personne interessee par l'un de ces postes est priée de taire parvenir son curriculum vitae avant 17 heures le 15 mars 2004 à M.Jean Gagné.Par la poste : Piscitrium inc.2405.rut* Bellef'euille Trois-Rivières (Québeci G9A IZ1 g Par courriel : piscitriumu* qc.aira.com Par télécopieur : (819) 376-4227 MECANICIEN/MECANICIENNE POUR CAMIONS LOURDS Exigences : • 3 à 5 années d'expérience; • Attestation PEP; • Connaissance des moteurs diesel; • Connaissances de base en informatique.• Poste permanent de soir Confidentialité assurée.Envoyez votre curriculum vitae avant le 19 mars au • Fax.: (819) 376-1256 ou charest.frere@garagecharest.qc.ca f Bâtissez votre avenir en seulement DEUX SEMAINES FAITES COMME EUX.FAITES CARRIÈRE DANS L’AUTOMOBILE 35 000 $ -F4-4- boni-concours, auto de compagnie, conge les week-ends, avantages sociaux, assurance groupe, défi à la mesure de vos ambitions.Aucune connaissance mécanique requise URGENT plusieurs postes disponibles Devenez : • CONSEILLER! ERE i AUX VENTES • DIRECTEUR(TRICE) FINANCIER(ÈRE) Iresponsable du financement et de la vente des produits complementaires) •RÉCEPTIONNISTE "HauJ ittÂcicJuHU de* (Mtditùxii auce au auui ctftézUMee eU utute.Formation disponible de JOUR ou de SOIR.Service de suivi et de placement Plus de 95 % des etudiants ont trouvé un EMPLOI.Cdfttre de Formation Automobile du Quebec letabii depuis 19911 1 888 654-4442 www.cfaq.ca MONTREAL • QUEBEC • TROIS RIVIERES • DRUMMONDVME SAINT HYACINTHE • SAINTE ADELE • GATINEAU • MM0USKI • BEAUCEVNÜ f^GESTEC Transmission électronique -des déclarations Service rapide .r et personnalise • Revenus de location • Revenus de profession • Revenus d entreprise • Revenus d'agriculture • Particuliers • Travailleurs autonomes • Vendeurs à commissions • Succession et fiducie Place Rochefort 494, rue Rochefort, Cap-de-la-Madeleine C ^ ^ 374-9149 ^ www.placerochefort.com loæx* QQl 413 Emplois divers 30 emplois a temps partiel disponibles Reserve navale de Trois-Rivieres A parti de 16 ans Sec 3.24 credits exiges Contactez Kevin Ju iras au 819-371-5359 pos te 2668 CHERCHE femme entre 35 et 45 ans, douce, sensuelle travail 5 7.8h a 16h pour I massage en duo 375-5262 CUSINIERIERE) deman de(e) temps partiel, regu lier, une fin de semaine sur deux en residence pour ai nés Envoyez curriculum vi tae au 374-6751, ou téléphonez au 374-7683 m OFFRES GARANTIES MIMT DES MILLIERS DE CLIENTS SATISFAITS 0034 952 922 500 GARAGE CHAREST&FRERES TROIS-RIVIÈRES BT E fi H A FORMATION EN ENTREPRISE Devenez conducteur(trice) de camion lourd, en 3 mois, et ce sans frais Emploi as sure Pre-requis temporal reclasse 1 819-229-2200 HOMME A TOUT FAIRE avec experience dans la conciergerie, doit avoir ses outils et se véhiculer Elec tncité, plomberie, tapis, pre larts, céramique 10$ heure Faire parvenir curriculum vi tae au C.P 668, departement 5070, Trois-Rivières, G9A 5J6 NOUS avons besoin de 16 personnes dynamiques pour travailler avec le pu-bljc, la semaine de 15h 21h et le samedi Salaire jusqu'à 12$ l’heure selon les competences Pour entrevue et sélection, appelez au 840-8701 NOUS recherchons un jour nalier pour travail de jour, du lundi au vendredi, 40 heures ou plus par semaine, travail dans un environ nement froid, salaire à dis cuter selon l experience et l'initiative.Apportez curriculum vitae au 2225 bout des Recollets, Trois-Rivières, lundi au vendredi entre 9h et 11 h30 POSTE disponible immedia tement.Nettoyeur (euse), presseur(euse), deman dè(e), temps plein.Faites parvenir curriculum vitae 462 Saint-Georges, Trois-Ri vieres G8T 2K9 ou téléphonez : 375-2396 SERVEUSE avec expenen ce demandée Se presenter chez Botan Pizza 1530, No tre-Dame (près Hôtel Delta) SERVEUSE demandée, une fin de semaine sur deux et remplacement, dans rest dence pour aines Envoyez votre curriculum vitae par fax : 374-6751, telephone : 374-7683 TECHNICIEN de vélo - ski région de Trois-Rivieres Poste a temps plein.Experience requise.Envoyez votre curriculum vitae a s Annie Simard, 1305, Aubuchon, Trois-Rivières (Québec).G8Y 5K4.VOUS AIMEZ LES BIJOUX?Vous êtes dynamiques et avez besoin d'un nouveau défi?Devenez bijoutier-ere indépendant-e, avec ou sans expérience Formation gratuite 50% DE COMMISSION EN DEBUTANT 1-877-836-6999 414 Musiciens, artistes RECHERCHE MUSICIENS guitariste, batteur et bassis te de bon calibre, pour amusement 375-2946 PROPOSITIONS D’AFFAIRES 503 Impôts comptabilité COMPTABILITE mensuelle ou hebdomadaire sur Simple Comptable : paies, rapports gouvernementaux (das, TpsTvq), journaux et états financiers.Plus de 15 ans d'expenence Marie-Claude : 819-535-6836 IMPOTS a partir de 15$ Comptabilité PME a compter de 20$ I heure Gestion V Schmouth (Vero nique! 374-5850 IMPOTS des particuliers et tenue de livres PME M chelle et Guy toi ne 379-3737 IMPOTS pour paticuliers J'ai mon attestation Rapide et bien fait 20$ 376-4713 IMPOTS pour particuliers PME revenus locatifs, le tout sur ordinateur transmission électronique rabais aux aines et aide sociale Apres 18h 376-4773 IMPOTS Rapports d'impôts pour particulier, un seul bas prix 20$.7 jours ?.371-7308 LE temps des IMPOTS nous décourage?( >ptez pour un service personnalise, rapide efficace cl abordable Pointe du-Lac.Kim : 819-695-2784 PERSONNE possédant 25 ans d'expenence comptabilité et secretariat, ferait tenue de livres etou travail de secretariat pour petite ou moyenne entrepri se 374-3983 RECEVEZ votre rembourse ment d'impôt federal immédiatement.Federal-Provincial 36$.aide sociale 26$ 378-8951 TENUE en comptabilité complète, mensuelle et annuelle, petites et moyennes entreprises, aussi impôts personnels.370-1385 paj Occasions d affaires AUGMENTEZ VOTRE REVENU à partir de votre domicile.Passionnant, valorisant et lucratif 819-375-3677 ESPACE a louer pour salon de coiffure 379-7122 SOYEZ a votre compte, vous pouvez faire 500$ et plus par jour.Rien à vendre.Investissement 1000$ M Laha.e : 819-6%-7673 TEMPS partiel 1000$ temps plein : 5000$.Entrevue, 418-325-3069 appel local Trois-Rivieres pin Argent JiU demande BESOIN de 5000$ je desire Dayé 1.5°o par mois.M Lahaie : 819-6%-7673 515 Prêts, hypothèques 625 AutOS à vendre 374-1056 LE KING DE IAUT0 426 THIBEAU • CAP 03 Malibu V6, 13 950$ 03 Grand Am SE, 12 950$ 03 Sunfire.A l, 10 950$ 02 Taurus SE tout equipee 02 Malibu, équipée 12 950$ 02 Grand Prix.30 000 km 01 P T.Cruiser, 14 500$ 01 Impala, bleue, equipee 01 Sebrmg LX, V6, garantie 00 Focus 2X3, 7950$ 00 Sunfire.2 portes 8950$ 00 Cavalier 2-24 noire, toit 00 Grand Prix GT, noire, A-1 00 Bonneville SlE faut voir 00 Malibu LS, 36 000 km 00 Focus 2TS, tout equipee 00 Focus familiale, 9950$ 00 Grand Am GT, 13 950$ 99 Regai LS, 3 8.equipee 99 Neon sport, 59 000 km 99 Mazda Protege, 9950$ 99 New Beetle, toit, A-1 99 Civic, 55 000 km, 10 950$ 99 Cavalier 2-22, 6950$ 98 Mustang, V6, 10 950$ 96 Sunfire, 2 portes, 4950$ 89 Cavalier, VENDUE CAMIONS 02 Venture allonge, 13 950$ 01 Escape XLT, 17 950$ 01 Explorer, 2 portes, 4x4 01 Jimmy, 4 portes, 16 900$ 00 Blazer, 2 portes, 15 950$ 00 Sonoma, King Cab, V6 00 Dakota.King, 13 950$ 00 Montana, bleu 2 tons 00 Astro, extra, 15 950$ 00 Windstar LX, 11 950$ 99 Trans Sport SE, allonge 99 Voyager, 3.8,10 950$ 98 CR-V, 5 vitesses, 14 950$ 97 Trans Sport SE, 7950$ 95 S-10, King cab, VENDU 88 Pick-up S-10, 4, 1950$ Financement sur place 2e chance au crédit Ouvert samedi occasion PROBLEMES FINANCIERS! Conseils, solutions et a gent a prêter I rt d 2« hypothèque.819-694-4245 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos - Camions demandés 371-1327 Payons bon prix pour véhicules défectueux ou en bonne condition.ACHETONS autos mions accidentés c ferraille.378-1369 et ca PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004 378-4846 625 AutOS à vendre 1500S Pontiac Sunbird LE, 1994.197 320km, en bonne condition 376-0542 1996, Dodge Stratus.4 portes groupe electnque, 3000$ 378-4650 413 Emplois divers 1996 Nissan Sentra.pneus neufs, A-1, 206 000 km, 2490$ 693-9353, 696-3666 C QUALITY CARRIKRS INC.450.Alphonse-Deshaies Bécancour (Québec) G9H 2Y6 Quality Camers.une compagnie opérant dans le transport des produits chimiques, est à la recherche d'un RÉPARTITEUR (temps plein) Conditions : • Minimum deux (2) ans d'expérience dans le tranport par citerne serait un critère important; • Bonnes connaissances de la règlementation sur le transport; • Bilingue; • Bonne disponibilité Avantages : • Salaire concurrentiel • Avantages sociaux • Bonne opportunité de carrière Faites parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au : I (514)355-2979 Toute demande sera traitée en toute confidentialité 1998, Accent, automatique, GSi, sport.113 000 km, 5150$ 539-3233 REJAUTO 372*7891 REPUS BANCAIRE NOIVTAI SOI AUI LOCATION - ACHAT 100% ACCEPTATION LIVRAISON 1 HIT RE DEPOT V NÉMXTER 374-6469 JEAN-YVES GIRARD 1950, COURTEAU SORTIE 205 DES PRAIRIES, CAP 1500 pi, AUTOROUTE 40 03 Impala, équipée, 16 950$ 03 Grand Am GT, 16 950$ 03 Bonneville, 22 950$ 03 Monte Carlo (2), 16 950$ 03 (4) Malibu, 13 950$ 03 Grand Prix SE.15 950$ 03 Grand Am, V6,13 950$ 03 Alero, équipée, 13 950$ 02 (01 )(98), Mustang V-6 02 Impala LS, 16 950$ 01 New Beetle, 14 950$ 01 Chrysler 300M.16 950$ 01 Aurora, bleue, 18 950$ 01 Concorde, bijou, 12 950$ 01 Intrepid SE, 12 950$ 00 Sonata, équipée, 9950$ 00 Monte Carlo, 12 950$ 00 Monte Carlo SS, 14 950$ 00 Mazda 626, 10 950$ 00(5) Protege, 10 950$ 00 Bonneville, (2) 15 950$ 00 Cavalier Z-24, équipée 00 Century, 13 950$ 00 New Jetta, 13 950$ 99 Sonata, équipée, 7950$ 99 (4) Protege, 9950$ 99 Saturn, 4 portes, 6950$ 94 Mustang V-6, 5950$ CAMIONS 03 Dodge Ram 1500, Quad Cab, 4x4, 28 950$ 03 Buick Rendez-vous, 4x4 21 000 km, 23 950$ 02 Escape XLS, 19 950$ 02 Caravan SE, 12 950$ 02 Venture, équipé, 13 950$ 02 Montana, bijou, 15 950$ 02 Jimmy, 4x4, 17 950$ 01 Escape 4x4.V-6,17 950$ 01 Grand Cherokee, 19 950$ 01 Ford Sport Track, 4x4 01 Tracker 4x4.13 950$ 01 Dakota king cab, 20 950$ 01 Jimmy 4x4, 15 950$ 01 Dakota, 4 portes, 4x4 01 Azteck équipé, 14 950$ 01 Ford E-250, 18 950$ 00 Envoy, cuir, 18 950$ 00 Jimmy, cuir, 27 000 km 00 (4)F150 king cab équipés 99 Dakota, 4x4,13 950$ 99 Grand Cherokee, 13 900$ 98 Sidekick sport, 12 950$ 97 Suberban, équipée, 97 Rav4.4x4, 11 950$ % Sonoma king cab.8950$ 90 Voyager, faut voir’ 48 call—i df tout genre mSDE2M VÉHiaiXS F inancement sur place Ouvert le samedi 37141 lé GAUGE UA N PLUS IM, COURTEAU îWBreezu supertx» 5975$ M) Grand Pflit SE 5975$ 95 Intrepid ES super 4975$ 97 Suntve faut voir 4875$ 96 Voyager extra 46?5$ 90 Jeep V J faut voir 46?5$ 94 New Yoràer super 3975$ 94 Acclaim, bijou.3975$ 94 Trans Sport super 39?5$ 95 Grand Voyage LE 3875$ 96Grand Pnx belle 3375$ 95 Lumina APV extra 2975$ 93 Acclaim belle 2975$ 93 Grai>d Am super 2875$ 90 F-250 propre 2875$ 94 Aerostar 4x4, 2775$ 92 Graixj Voyager LX 2775$ 92Cuttass Suprême 2675$ 94 Aerostar superbe 2575$ 94 Colt extra 2475$ ! 92 Buick Regal.237S$ ¦ 91 Cuttass Suprême 2375$ 90 Lumina 1575$ 91 Mazda Protege 1575$ I 90 Buick Le Sabre, 975$ Visitez notre site internet a Lmhpluvlaaiauru ic.tti'.ca Financement sut place J Trois-Rivières MITSUBISHI 624 Location 624 Location 693-3328 PIERRE CLOUTIER AUTOS 04 Corolla CE 16 995$ 03 Galant ES 22 135 km 03 Lancer ES, 21 330 km 03 Grand Am.13 995$ 03 Impala, 15 495$ 03 Mahbu 13 995$ 02 Mustang GT, 40 600 km 02 Sebrmg LX 14 995$ 02 ProtegeS 13 995$ 02 Corolla CE , 53 000 km 02 Sebring LX, 43 000 km 02 Focus 2X5.12 995$ 02 P T Cruiser 14 995$ 01 Cavalier 8995$ 01 Civic DX 47 300 km 01 Civic DX-G 49 700 km 01 Sunf.re GTX, 9995$ 01 Maxima GLE, 71 600 km 00 Echo,9795$ 00 Neon, bas millage 00 Saturn SL 1, 7995$ 00 Civic SE 10 995$ 00 Century, V6, 11 995$ 00 Focus LX.8995$ 00 Focus 2X3 8595$ 00 Lincoln LS, 55 000 km 00 Malibu, 33 500 km 00 Cirrus, equipee, 8995$ 00 Accent GS.à compter de 6995$ 00 Cavalier, a compter de 7995$ 00 Cêlica GT.15 995$ 00 Protege LX, a compter de 10 995$ 00 Echo, 4 portes, 10 495$ 00 Accent GS, 6995$ 00 Focus SE, 22 400 km 00 Accent GL.8495$ 00 Altima, 41 725 km 00 Sonata GL, perle, V6 99 Sonata GL, 8995$ 99 Sentra GXE.56 000 km 99 New Jetta, 67 400 km 99 Saturn SL-1.68 400 km 99 Tercel CE.49 000 km 99 Protégé LX, 55 725 km 99 Protege LX, 60 800 km 99 Breeze, 63 000 km 99 Corolla, 9595$ 99 Concorde, cuir, 11 995$ 98 Corolla CE, 8995$ 98 Civic CX, manuelle 97 Jetta GLS, equipee, bijou CAMIONS 03 (2) Grand Caravan, à compter de 19 495$ 02 Montana.15 495$ 02 Suzuki XL 7,37 225 km 02 Sonoma SLS.32 250 km 1 ' i travail si.on imni Lm 01 Chevrolet S-10.13 995$ 01 Caravan SL.58 000 km 01 Sierra Z-71.54 835 km 01 Tracker.51 000 km 00 Ford F-150.4x4.5.4L.VK 00 Caravan.12 995$ 00 Windstar LX.22 315 km OOGMC Savana.76 90(1 km 00 Grand Cherokee LTD.VS 00 Grand C aravan.73 (NK) km (Ni Grand Vitara.13995$ k.\4.manucHc 98 Jimmv SI.T.équine 98B400Ô.V6.10 995$ 97 Sidekiek.8995$ 94 Pathfinder.7995$ Financement et garantie Ouxert le samedi www .pierrecloiitieraiitn.com 1 1*»7 TALON TSI TURBO AWD Manuate (oui t«uipM garant» 14* 000 Un 1BBB CIVIC DX Coupa, aianuan* lacttur dragua garanti* 114 000 km 2003 *x ^ ° *000 mOTIQC SI ArrtomaOqut Z» 000 km knpactaN* 1 *000 CIVIC CX Manuaia, lactaur dragua comm* navra M 000 km 2000 MAUSU LS Amomadqu*.an, tort ouvrant *t plu* M 000 km *001 SINTRA OXI UtomatKjo, tout oputpot M 000 km *001 J ITT A OLt Manu*»* tout oquipa* toit Ouvrant M 000 km 2001 GUANO VITARA JX , bran agutp* 7* 000 km 2001 AZTIK Automatiqu* tout aguipa* O 000 km Manuad* comma naura 2* 000 km 2003 LANCIR IS Automatiqu* tout aquipa* 24 000 km 2003 LANCIR LS Automatiquo.tout aquipo* il 000km (2) 2003 GALANT ES Automatiqu*.tout aquipo*.21 000 km 2003 ECLIPSE GT Manualla tout aquipa*.toit ouvrant.12 000 km •Naarnurkatan«urT-«>;»ci»i,wu «rat: Tins nos véhiculfs sont firintis (t inspectés.3095, boulevard Saint-Jean Trois-Rivières-Ouest (819) 377-3301 www troisrivieresmitsubishi com AUTOS DENIS LEFEBVRE 3Z9-2Î2J 98 Astro 9495$ 97 Grand Am 5996$ 97 Elêntra 4995$ 97 Jetta TD.6995$ 96 Cavalier 4995$ 96 Jetta Track, 6995$ 95 Golf 5495$ 95 Sidekick, 5495$ 95 Golf CL 4995$ 94 Precid.a V-6 5995$ 94 Civic.4995$ 94 Golf GL.4495$ 94 Toyota Tercel.3995$ 94 Golf CL.3995$ 93 BMW 318is 6995$ 93 YJ.V-6, 7995$ 93 Cronos V-6, 4995$ 93 Grand Prix, 2995$ 89 Chevrolet 1500, 3995$ 79 Corvette, 7995$ BMW •»28E 1986 argent équipement complet, excel lente condition 376-5263 ACCENT GSi 1999, automatique, argent, garantie 2 ans, 5995$ 175$/mois.Steff Autos 378-2452 ACURA 1.6 EL, 1999 équipée, garantie 2 ans, 11 900$ 372-9602, www autostgermain.com ACURA Integra, 2 portes noire, manuelle, 200 000 km, propre, mécanique A-1 3000$.375-0498 ACURA Integra, 1990, bas millage, bonne condition 3000$ 374-9369 ACURA Integra 1992, 4 por tes, climatiseur, moteur 1.8, peinture neuve, plusieurs pieces neuves, très très propre, 195 000km, route seulement.538-8225 ACURA Integra RS, 1992, 4 portes, automatique, 83 000 km.5400$ 691-0860 ACURA RSX, Premium, 2002, noire, cuir, impeccable, prix 19 995$ TROIS-RIVERES HONDA 377-7500 ALMOR AUTOMOBILES 201, CHEMIN SAINTE-MARGUERITE POINTE-DU-LAC Plus de 35 véhicules en inventaire de 500$ et plus 697-7656 ou 372-8893 i— «S* mu __ e o* ££ c »~« r« v » i.r VÉHICULES NEUFS ET USAGÉS Demande de crédit en ligne www.auto-eureka.com Ré*»b//B»»Æ votrm crétfft.Confldantimlfté asaurém.iMKz Madame Annie Leblanc (•i*> 692-6207 ARVISAIS AUTO SAINT-BONIFACE PRIX PAR SEMAINE A L'ACHAT OS COMPTANT 819-535-2376 ALTOS 04 Cavalier, 69$/12 995$ 04 Corolla.82$ /17 995$ 03 Lancer, 62$ 13 495$ 03 Intrepid, 71$ 15 495$ 03 Focus, 52$ 11 495$ 03Alero, 64$, 13 995$ 03 Malibu, 64$ 13 995$ 02 Accent, 60$-10 995$ 02 Sebring 64$ 13 995$ 02 Rio.43$ 9495$ 02 Sunfire, 50$ 10 995$ 01 Sonata, 48$ 10 495$ 01 Satum SCI 48$ 10 495$ 01 Focus 39$ 8495$ 01 Sentra GXE 62$ 12 495$ 00 Echo, 43$ 9495$ 00 Grand-Am, 48$ 10 495$ 00 Cavalier, 34$ 7495$ 00 Jetta, 55$ 11 995$ 00 Néon, 32$ 6995$ 00 Protégé, 43$ 9495$ 00 Satum SL1 36$ 7995$ 00 Sunfirtk 36$ 7995$ 99 Accent.27$ 6996$ 99 Elantra, 29$ 6495$ 98 Corolla.36$ 7996$ 98 Escort, 27$ 5995$ camions 03 Escape, 89$ 22 995$ 01 Blazer, 66$ 14 995$ 01 Tracker, 59$ 12 995$ 01 Venture, 52$ 11 495$ 00 Sonoma, 71$ 16 495$ 99 Sportage, 43$ 9495$ 98 Voyager.36$ 7996$ 97 Sonoma.38$ 6995$ Ouvert 6 jours Sorr : du mercredi au vendredi.BO adtiailn «n inventaire tfww.orviso isouto.com BONNES AUTOS BONS CAMIONS BON PRIX BONNE GARANTIE 03 Grand Am GT, neuve 03 Century, 22 000 km 03 Pontiac Grand Am 02 Sunfire.3400 km 02 Buick Century 02 Grand Am, 2 et 4 portes 01 Focus, familiale 01 Impala LS, 3 8L 01 Sunfire, 4 portes 01 Oldsmobile Alero 01 Chevrolet Malibu LS 01 Mazda Protege, equipee 00 Mazda Protege LX 00 Sunfire GT, complet 00 Cavalier, 4 portes 00 Sunfire, 2 et 4 portes 00 Focus, 2 et 4 portes 00 Grand Am, 4 portes 99 Sunfire, 2 portes, 6900$ 99 Cavalier, 4 portes 99 Toyota Tercel CE 98 Néon EX, 2 portes 98 Geo Metro, 2 portes 96 Buick Regai, bijou 96 Oldsmobile ''88 ', bijou 95 Cavalier, 2 portes 94 Cutlass Surpéme SL CAMIONS 03 Montana allonge 02 Buick Rendez-vous (2) 02 Silverado, Extra Cab, 4x4 01 Blazer, 4 portes, 4x4 01 Pontiac Montana 01 Silverado ., Extra Cab 01 Sierra SL.4x4, 19 995$ 01 Windstar LX, 5 portes 01 Tracker, 4 portes, 4x4 00 Sonoma, extra cab, 4x4 00 Tracker, 4x4 00 Ford F-150 XLT.4x4 00 Venture, 5 portes 00 Sonoma, Extra Cab, 4x2 00 Silverado, turbo diesel 98 Sierra 2500.4x2 98 Chevrolet Venture 97 Sierra 1500, 4x4 97 Honda CR V, 4x4 97 Mercury Villager GS LOUISEVILLE AUTO PONTIAC BUICK GMC 871, BOULET-LAURENT LOUISEVILLE.228-2711 BUICK Le Sabre Limitée, 1998, 56 000 km, condition A-1,11 500$ 378-1500 BUICK Regal, custom, 1991 4 portes, tout equipee, pneus et freins neufs 2400$ 384-3833, 697 7984 CADILLAC 1991, coupé 160 000km, très bon état 3300$ 371-9008 CAMAROZ 28, 1986, automatique, 191 000km, très bien entretenue 418-3284138 CAVALIER 1993, 4 portes, 4 cylindres, 145 000km, freins neufs, tète neuve, climati seur, volant ajustable, huilée, 2175$ 696-3764 CAVALIER 2000, climat, seur, 40 000km, 8900$ 376-6828 CAVALIER 93, 4 cylindres, 4 portes, 112 000 km, auto matique, 1100$ 293-4273 CAVALIER Z-22 1999, manuelle, noire, garantie 2 ans, 5995$ ou 175$/mois Steff Autos 378-2452 CAVALIER Z 24, 89, équipée, mécanique 1800$ 376-4042 tout Al CHEVROLET Malibu, 1997, tout équipée, 163 000 km, 5995$ 691-1095 CHEVROLET SPRINT 1991 cylindres, 4 portes, manuelle, 8 pneus, 169 000 km, 1450$ 537-0948 CHRYSLER Intrepid 19%, 131 000 km, A-1, 4400$ 819-371-3641 ou 371 6882 CHRYSLER Intrepid ES, 2000.56 924km, équipe- ment complet, garantie, prix 12 995$ ENERGIE NISSAN 819-539-4433 CHRYSLER intrepid, 2000, argent.ABS.extra, 77 000 km, 11 900$ 514-389-3565 CHRYSLER Sebring.2002, V6, tout équipée, garantie juillet 2005 375-2923 DODGE Neon, 98 4 portes, 135 000 km, très bien entre tenue.4700$ 375-5494 DODGE Neon 1998 noire, portes.107 000km, ma nuelle.3995$ 384-3600 AUBAINE Dodge Co«t.1993 manuelle 5 vitesses très propre, 1195$ négooe-bie 375-4235 AUTOS ANTIQUES 15 en inventaire Pour renseignements 697 7656 DODGE Shadow 94 automatique 135 000km, 2500$ cause deces 538-4439 DODGE Stratus 1998 4 por tes, équipement complet très propre, mécanique A-1 378-6945 EAGLE Talon, 94, vert forêt, manuelle, excellente condition, 4000$ 692 0565 EAGLE TALON ES.1995 automatique 134 000 km, 6500$ 374-7043 293 5009 EAGLE Talon TSi.1995 tur bo, 155 000km, automati que très propre.8700$ 374-0063, 379 6878 demandez Mario FORD Aspire 1996, 1 31 5 vitesses, en bonne condt tK>n, 2500$ 233-9655 FORD Contour, 1998, sport 4 portes, tout équipée, au tomatique, 89 000 km, 6700$ 370-5079 FORD Escort familiale 1997, 43 000 kr% automatique, vrai millage Cause décès 6000$ 376 2883 FORD FOCUS (7 EN INVENTAIRE) 2003 4 portes 11 495$ 2002 4 portes 10 995$ 2001 familiale 10 995$ 2001 4 portes 8995$ 2001 4 portes 8495$ 2000 3 portes 9495$ 2000 4 portes 8495$ ARVISAIS AUTO SAINT-BONIFACE 819-535-2376 www.arvisaisauto.com FOND Focus 2000 cmilcui argent 4 portes manuelle 68 000 km, supei propre 8 pneus 7995$ 377 3785 FORD Focus 2001, automa tique 4 portes 54 000 km, 8450$ ou 40$ semaine Sunfire 2001, 4 portes au-tomatique 899i'$ Qu 4?$ semaine Autos R Michaud 228 2172 _________________ FORD Mustang 94 mecam que A l.168 000 km V-6, 3 8L, automatique extra propre, peinture d'origine rouge, 5800$ A voir au 463, IreRue, Cap, 379 5802 HONDA ACCORD SE 2000 38 000km 4 portes automatique 1 seul proprietaire tout equipee.ba lance de garantie avril 2005 ou lOOOOOkm Viai bi|ou supei special 15 935$ HONDA Civic 93 000km 4 portei 375 3480 FORD Thunder bird 93, très propre.150 000km bonne condition 819-536 2270 GEO Metro 1994 141 500 km, 8 pneus sur jantes 693 8239 GEO METRO BERLINE 1994, 4 cylindres, garantie 1 an, 2900$ 372 9602.www autostgermam.com GRAND PRIX G T P, 1998 rouge bas millage, tout equipt » 8999 R.RIVARD AUTOMOBILE HOND* Accord, LX, 1999 62 000 xm, beige, très pro pre, un seul proprietaire 819-228 3049 HONDA Accord, 1998, 119 000 km, 4 portes, manuelle, climatiseur, régula teur vitesse, radio am fm cd.8 pneus sur roues, 11 500$ 694 4542 HONDA Civic 1995 2 poi tes automatique 386 4860 HONDA Civic, 2002 auto matique.air aileron, i 41 800km gnmli 15 995$ ENERGIE NISSAN 819-539.6433________ HONDA Civic.96 yiisy 175 000km, très bonne condition 5000$ terme, 374 8242, 692 1973________ HONDA Civic 1991 300$ 693 0911 HONDA Civic 1996 auto matique très propre 694 6788 370 5476 HONDA ivic 1999 manuel le, 80 000 km 8500$ Oany 819-288 0384 819 292 3438 HONDA Civic 1992, V Tek 134 000 km, sans rouille, rien a reparer, 3950$ 377 2105__________________ HONDA i ivic 1992 noue, 4 portes manuelle, système de son laser, super propre.3950$ 379 1931 HONDA Civic 95, 2 portes 5450$ Golf CL 95, 2 portes 5450$ Golf GL 95.4 portes, 4900$ prix négociables N F Auto 819 539 7799 HONDA automatique, excellente condition, c d, démarreur, 7900$ 692-0565____________ HONDA Civic DXG.2002, 4 portes manuelle.25 000 km, couleur argent, 15 995$ ou transfert de bail (300$ mois) 376-5526 HONDA (IVIC DXG 2003, 19 000km, manuelle bien equipee climatiseur vrai bijou balance de ga rantie complete Honda, su per special 14 495$ Avanta ge Honda 539 5401 HONDA 1992 I (0l|t equipee très propre 4000$ f» 000$négociable HONDA CIVIC EX-G 2000 48 000km, automate que.4 portes, equipee A a Z très propre, garantie juin 2005 ou 100 000km.aubai ne Avantage Honda 819 539 5401 HONDA Accord 1994 4 Michelin neufs, très propre.206 000 km, 4950$ 697-2714 HONDA Accord 1991 ma nuelle, super propre, 3700$ 378-4387 HONDA Accord LX.2001 automatique, tout equipee, garantie 6 ans ou 160 000 km.17 995$ ou 89$ semaine TROIS-RIVERES HONDA 377-7500 HONDA Civic DX, 1999 bleue, arriéré ouvrant, 5 vi tesses, climatiseur, 90 000km, pneus ete et hi ver, garantie ou 2004, 10 500$ 233-2558 HONDA Civic DX, 1992, gris charcoal, manuelle, 160 000 km, mécanique et carrosse ne très propres, 3200$ 373-8155 HONDA Civic DX, 1991, rouge, 170 000 km, mécanique A-1, vitres teintees, cd, 3000$ 697-3307 (HONDA Civil LX 97 ma nuelle CD 166 000km 6500$ négociable 539 3964 HONDA (IVKLX 7000 76 000km, 4 portes.5 vîtes ses.climatiseur, garantie juillet 2005 ou 100 000km super special 10 695$ Avantage Honda 539 5401 HONDA Civic SE.2000 gri se 4 portes manuelle oli matiseur.CD, 69 000 km A 1 13 900$ 692 9029 HONDA Civic SE 1999 au tomatique.climatiseur, lias millage, 371 3886 HONDA Civic Si 1990 rou ge 220 000km, manuelle 1400$ négociable 819 693 3874 HONDA (IVIC Si 89, très propre, mécanique A l.2000$ négociable 819-224 4112, 383-6562 HONDA l R-V 98 EX auto matique, 112 000km garan tie Honda, novembre 04, 16 500$ 374 7854_________ HONDA CRX, 1990 Si.me canique et carrosserie A l.jamais sorti l'hiver Beau coup de modifications A voir' 819 296 2165________ HONDA PRELUDE SE 2001, 31 000km, 1 seul proprietaire, tout equipee avec cuir et toit ouvrant, garantie juin 2006 ou 100 000km A qui la chance1 Avantage Honda 539 5401 HYUNDAI Accent GS 2000 automatique ou manuelle, balance de garantie, choix de couleur.10 en inventai re, aubaine 5995$ 819 539 1771 AUTO PIER HYUNDAI Accent 1998, très propre, aubaine 3995$ 819-539-1771 AUTO PIER Ouvert du lundi au vendredi jusqu'à 21h NOUS AVONS le véhicule que VOUS RECHERCHEZ 143MA 2004 CHEV, OPTRA 675km Automatique 14 995S fJJSS 2003 OLDS.ALERO 38,700km - Automatique 15 995$ P2211 2003 CHEV.IMPALA 34,500km - A/C Automatique 17 995$ E2311 2003 CHEV.MALIBU 29,000km A/C Automatique 15 995$ 122/', 2003 CHEV.MALIBU 34,500km A/C - Automatique 15 995$ 1 E2279 2003 PONT, GRAND AM 21,800km A/C Auto 14 995S [222/ 2003 BUICK CENTURY 25,OOOkm Automatique 18 995S P194 7 2003 CADILLAC CTS 19,800km A/C Automatique 39 900S 41 ISA 2003 GMC JIMMY 23,OOOkm A7C Automatique 23 995$ L22S9 2003 GMC SIERRA 66,000km - Automatique 29 995S P2239 2002 NISSAN PATHFINDER 39,500km Auto 29 995$ /2L 2002 PONT.MONTANA 69,000km A/C - Auto 17 995S 42'iiA 2002 PONT.MONTANA 71,000km - Automatique 20 49SS ('2/'/, 2002 CHEV.CAVALIER 55,000km A/C - Auto 11 495S )'2 21 2 2002 CHEV.K2S00 48,000km automatique 36 495S 4294A 2002 CHEV.SILVERADO 72,OOOkm Automatique 17 495$ 12',1 2002 GMC ENVOY 55,500km A/C Automatique 28 495S 12 Î'J ' 2001 GMC JIMMY 57,OOOkm - Automatique 20 49SS L2224 2001 GMC SIERRA 98,000km Automatique 15 994S E2272 2001 CHEV.CAVALIER 40,800km A/C - Manuelle 10 995S 371 IA 2001 CHEV.TRACKER 24,000km A/C Manuelle 14 995S E2288 2001 CHEV.VENTURE 56,000km A/C Auto 14 995$ E2161 2001 CHEV.VENTURE 39,500km A/C Auto 16 995S E2286 2001 OLDS.ALERO 54,000km A/C - Automatique 12 995S I131029A 2001 OLDS.INTRIGUE 58,SOOkm - Automatique 14 995S 2001 PONT.SUNFIRE 54,500km - A/C Auto.10 995S E22 7Û 2001 PONT.SUNFIRE 41,000km A/C-Auto 11 495S E2289 2001 PONT.SUNFIRE 56,000km A/C Manuelle 9 995$ 3614A 2000 CHEV.MONTE CARLO 77,OOOkm A/C Auto 16 995S 3465A 1999 CHEV.CARAVAN 88,000km - Automatique 10 995$ p2234 1999 CHEV.F-150 101,000km - A/C - Automatique 14 995S ¦’2088 1999 OLDS.AURORA 80,000km A/C - Auto 16 900S 3857A 1999 CHEV.TAHOE 107,000km - A/C - Automatique 20 495$ E2291 1998 SATURN SL 91,500km - Manuelle 6 995S 14412A 1998 VOLKS.JETTA 117,000km A/C - Manuelle 10 995S 14397A 1997 SUZUKI SIDEKICK 84,000km - Automatique 8 9955 3536B 1997 CHEV.ASTRO 149,000km Automatique 9 8955 3647A 1995 BUICK RIVIERA 116,000km-Automatique 10 995$ [ www.formule.qc.ca J Rabais de 500$ aux étudiants m 2580 rue Royale Trois-Rivières (près du rond-point) 370-2000 2 ¦ 46 Samedi 6 mars 2004 /'')£¦ Autos OZj à vendre 625 Autos a vendre 625 AutOS a vendre 626 Camionnettes a vendre (rTf\ ST-GKRMAIM yj 379-0445 KiMUarnécmmu SHSS N MR MM» WSS N WW moMw l»S nututtOMM» i*»SS «nftitotiaMMM •NS S Façon il mm» «SS K JUMIft »m» «SS «UtiSS.»»» mss «««SRU Si MM» «SS KCOKdSf MM w «SS ÉSOlFSiMMb «SS fittUlCjHOtMM» SNSS «mut»» «SS NWIHSÎlMM» ÎMS NCOUUiSrKIAUSNUi «SS u j suture, »» INS S MS % alvMIfl M WlOMlIfM «SS 40 VfHKUUS IN Sioa / INSPECTES U n" I en Mauricie iwuf les moins de 8000$ Vehifulet garantis I an.MAZDA nOTfftSf i 2000 61 OOOtm.4 portM.5 ir#» propre, beéen ! ce de garent* Ma/da toper •pacta! 9996$ Prestige Ma/ Ida 819-539-1015 vehuules garantis I an.naSsssi HYUNDAI Accent (iS«.sport, automatique.üfM.535QS 697 2290 HYUNDAI Accent 1999.portes automatique, cltma •ifceur, 119 000 km, 5550S HYUNDAI Accent 2000, 5 vitesses.5480$ ou 26$ semaine; Accent 2000.automatique, 6380$ 32b semaine Autos R M.chaud, 228-2172 HYUNDAI ACCENT GS 2001.564 000km, 2 por manuelle, très propre, ba cince de garantie avril 5iiper spécial 7695$ Avan ige Honda 819-539 5401 P*OTEG£5 gr«e 2002 59 000 km.15 500$ Toyota ptek up extra 4*4 1967 42001¦ Oie 418-328 4886 iNFINITI G-35, 2003, 4 por tes, 26 000 km, tout equi pee.impeccable 375-3298 •NTREPID cepterais 693 4173 1994, 3500$ Ac échange INTREPIDES 1996.120 000km, tout équ» pee, 5995$, garantie 2 ans Steff Autos 378-2452 JETTA, TDi, 2001.tout équipée, sieges chauffants, 104 000 km, condition A-1, 15 000S 693-7125 4 portes, climatiseur, toit ouvrant, 371 4499, 222-9736 KIA 2004, 3000 km, automa-îique, climatiseur, tout équi-pee 375-5266_________________ KIA Sedona.2003 EX, tout équipée avec attache-re morgue 4- garantie 16 000km, cause transfert outre-mer, prix négociable, 819 609-4849, 373 4849 _ LE SABRE 1994, Limitée, superbe, ga-¦ antie 1 an, 3995S Steff Au-• s 378-2452 LINCOLN Town Car, blanche, très bon (70-5079 1992 état LIQUIDATION Véhiculés d'échange 93 Metro.3 portes, 600$ 38 Blazer, 4x4, 1500$ 38 Grand Prix, 1500$ 36 Newyorker.400$ 88 Pontiac 6000, 400$ 37 Pontiac 6000.400$ Véhiculés vendus tels quels ^teff Auto 378-2452 MAZDA 6,2004 12 000km seulement, 4 portes, automatique, équipée A a ?.intérieur cuir, balance -le garantie complète, aubaine Prestige Ma/da 319 539-1015 MAZDA 626, 1989.automa tique, 4 portes, très propre bonne mécanique.1800$ négociable Appeler après 15h : 691-1779 MAZDA 626, LX.2000.ma mielle, 55 000 km.état neuf.15 450S 376-7208 MAZDA MIATA 2000 automatique, 15 000km seulement.décapotable, balance de garantie Mazda, 1 seul proprietaire, très bien équipée.Faut voir1 Prestige Mazda 819-539-1015 MAZDA Miata 99.verte nanueUt 130 000km, CD, nags.15 900$ 536-4776 MAZDA Precidia GS, V6, 1992, 168 000 km manuel le tout électrique (toit ou-• rant).lecteur cd MP3.SUB silencieux sport, système d alarme Viper plusieurs pieces neuves, 5500$ Guil iaume, 378-6583 MAZDA PROTEGE, 97 >6.4 perles, manuelle, cli-nahseur.garantie 2 ans •900S.372-9602, wwv autostgermain.com MAZDA PROTEGE S, 2002 uiK'inatique, noire, radio .'D vitres, verrouillage, mi ou s et toit ouvrant électn lues, régulateur, phares à mime mags, pneus neufs balance de garantie, prix : l 995S (avec financen>ent IL Ih Nitiiur» 1515-25'5 MAZDA Protege 72 200km, automatique 3000$.819 538-4851 MAZDA Protege 96.berline t portes blanche, manuel-p.151 138 000km, A-1.pneus 4 saisons neufs, bat-vrte neuve, femme propné-• tire, 4300$.Soir ; 378-6476 MAZDA Protege 5.2002 loue, 14 800$ Davtona, 1991 1500$ 536 0909 MAZDA Protégé.5 350$ ou 39$ semaine \ia Rio 2001.4 portas uitornatiqut, 7780$ '7$ semaine.Autos R.Michaud.228-2172 2000.MAZDA PROTÉGÉ U 2000 4 portes, bas millage, i climatiseur, tout equepée.! balance de garant* octobre ' 2004 ou 100 000km.condi | tion impeccable, spécial 12 495$ Prestige Ma/da 819-539 1015 MAZDA PROTEGE SE 2000.66 000km.4 portes, climatiseur, comme neuve, aérant* avril 2005 ou 100 000km, super spécial 10 995$ Prestige Ma/da 819 539 1015 MERCEDES 2002 Kom [pressor 230, 2 portes.6 v» tasses, argent.27 000$ ne jgoaable 819 698 1757 MERCEDES C-230K, Elegance.1999, 72 000 km, 23 900$ 373-5890 MONTE CARLO LS 19% tout équipée, vitres tem-tees.lecteur CD 12 disques.8 pneus et jantes.126 000km, 5500$ négociable 379-1034 NEON 1995 automatique.4 portes.1800$ 2%-1665 NEON 2000, bleue, automatique 77 000km, tout équipée, vitres et tort électriques.climatiseur, lecteur c d, démarreur a distance.9000$ négociable 534-0401 NEON 98, sport, 47 000km.4 portes, automatique, antivol, démarreur, climatiseur, femme proprietaire, entre tenue, 5400$ 372-1821 NISSAN AITIMAGXE 1997, tout equipee, garantie 2 ans 7900$ 372 9602.www autostgermam.com NISSAN Altirna GXE, 2000.edition Millenium, mags, aileron, 4 roues et pneus d'hiver, 65 000 km, 14 000$ 373-0751 ou 380-7144 NISSAN Altirna SE sport, 1999, aileron, mags.64 00km.377 1757 NISSAN Altirna GXE.1993, automatique, air.pneus neufs, pas de rouifle, en parfaite condition, aucune réparation a faire, 3900$ 819-539 4731 NISSAN Maxima GLE TRG 99, 60 458km, équipement complet, cuir, super special prix 18 995$ ÉNERGIE NISSAN 819-S39-6433 NISSAN Sentra, 1995, manuelle, 180 000km, 4000$ 819-532-1442 NISSAN Stanza XE.1991, 4 portes, tout equipee.treuil.231 000 km, 3200$ 6% 3386 ou 694-7984 OLDSMOBILE Alero.2000, 6 cylindres, 46 100km, 418-362-2851 OLDSMOBILE Alero, 1999 tout equipee, automatique.4 portes, 56 000 km, 8700$ 819-229 3768 OLDSMOBILE Alero GX.< 2000, équipement complet, garantie.9995$.ENERGIE NISSAN 8I9-S394433 OLDSMOBILE Delta Royal 88, 1988, en bon état, 800$ 377-7109,692 3252 7 PLYMOUTH Breeze, 1997, [; 68 000km, équipement, an- -brouille, parfait état, 7700$.-375 3333 apres 17h , PLYMOUTH Breeze 98, très t bien equipee garantie 1 an, t 3995$ 819-539-1771 AUTO PIER i PLYMOUTH Coll.94 2 por " tes, manueHe, 1000$ !, 377-1001 i PLYMOUTH Sundance T 1992, 140 000km, 4 portes n equipee, 2500$ négociable, p 372-1145 b PLYMOUTH Voyager 94, -146 000 km, 4000$ _ 378-0597 J PONTIAC Firefly.1991, k blanche, automatique.3 cy- je lindres, intérieur et exte- c rieur propres, 80 000 km, g 900$ 539-8743 1 PONTIAC Firefly, 1995, [ bleue 5 vitesses, propre.; 1900$ 696-5096 - PONTIAC Grand-Prix 2000 vert forêt, tout equipee.125 000km 9700$ négocia W ble 819-537 6034 ' PONTIAC Grand Prix SE 1997.154 000 km, 7900$.T 370 3661 r PONTIAC Grand Prix GT, j, 2000, excellente condition.-très bon prix 373-3594 T PONTIAC Grand Am SE, " 2001, bleu marine, manuel- & le.tout équipée, vitres tem- F tees, 47 000 km.11 500$ négociable 819-373-%29 PONTIAC Grand Prix, 1990, 1 200 000 km.900$ Jour q 374-1203.soir et fin de se- a marne 535-3686 p PONTIAC Sunbird 1987, -2L, 3 portes, démarreur a v distance, cause vente ma- j ladie 1500$ négociable Pagette 819-372-4365 f PONTIAC Sunbird, 1991, 3 rouge, 2 portes, très bons pneus roues de mag.Spe V cial 1200$ Les BecquetA rc 263-0330, Maurice PONTIAC Sunf.re v 1997 automatique, superbe condition, 4950$ 373-0206 ^ Saturn leu/U Tro* Ri- «N .100 2002 ba location avec garan- L200.2001 auto- kTURN SLV automatique is bonne condition.8 ieu* speciaf 3995$ TROIS-ttVEtES HONDA 377-7500 km.tout automatique IN SL2.19%.ma-121 000 km, manuel TURN $12.2002 noire, 000 km.manuelle, tout 13 950$ 371 1672 SEBRINGUG )£NA de Kia.transfert bail, très avantageux rame 693-4786 ?oc table 5872 692 3043, 92.automatique, propre.950$ pneus d’hiver neufs, toit 179 800 km.A l.SUNFIRE lortea, équipée, au-e.garantie 2 ans.j 235$/mois Steff AUTOMOIIUSIAENL UN JEAN ni II TROIS-RIVIERES-OUEST 377-Sééé 01 Echo.4 ponM, - -906$ 01 Focus, automatique 00 Mahbu LS.45 000 km 00 Echo manuelle 8995$ 00 Setum.4 portes.8450$ 00 Sunhra, automatique 90 Tercel.4 portes.90 Honda Civic DX 97 Saturn, 4 portes 96 Honda Accord EX 95 Volvo 860 turbo, cue 95 Jetta T orbe diesel 94 Jetta.manoeOe 94 MX3.automatique 92 Camry LE.4995$ 91 Tercel LE 2450$ 91 CadiMec sedan de ville.$ CAMIONS 01 Silverado LS.4x4 01 Grand Cherokee iaredo 00 F 150.4 portes 00 S-10, 3 portes.V6 99 Rav4, équipé 97 Rav4, VENDU 97 Bla/er LT.4x4, cuir 97 Jimmy.4x4, V6 96 Caravan.7 places.5995$ % Voyager 7 places.V6 95 Trans Sport 7 places, 3.8 94 Silverado.4x4.king cab 94GMC 1500, 4 3L 92 Grand Caravan 3995$ 92 S-10.kmg cab.2995$ 91 Silverado, kmg cab.90F-150.king cab.4x4 Tous ces véhicules sont ga rantis et inspectes Financement sur place Ouvert samedi 8-2200.automatique.365 3953 1993 CAMION Ma/da.87.B2006 cabine allongée, automati que.1400$ 377-1001 négociable.CARAVAN, IM 124 000 km Garantie 2 ans, 5900$ 372 9602, www autostgermam corn CARAVAN 1999, tout equipee, 75 000km, garantie lan, 8995$ Steff Autos, 378 2452 625 Autos à vendre CARAVAN 91, -ou- équipé automatique, 162 000 km, blanc 376-6767 Tu as un problème de financement ?Tu veux un camion, une auto ?* On a la solution.I Tél.: 536-3235 TOYOTA Camry, 1995, LE, blanche, auto •e électrique, km.7000$ 373-7115 CHEROKEE Laredo 1998, 90 000 km, 14 000$ 699-0492 ou 376-8457 CHEVROLET Astro, 1997 4x4, 114 000 km.traite l'hmle chaque annee.économiseur d'essence, 8 roues, impeccable, 12 000$ 378 3729 CHEVROLET Avalanche, 2002, 46 000 km, garantie prolongée jusqu'en 2007, tout équipé, 34 000$ 819 380-8322, 819-380-4543 CHEVROLET pick-up, 4x4, extra-cab, 1989, 1 seul pro pnetaire 539-8999 t.RIVARD AUTOMOIILf TOYOTA Cetica GTS, 199 pas de rouille, to e, excellente conc femme proprietair 6700$ négociable Karme 537 0859 ou 383-0537 TOYOTA C0R0LU CE )3, noire, manuelle, tiseur.garantie, 29 ( , 16 000$ 379-5914 TA Corolla mécanique A-1, VOTA Corolla 87.4 portes, très p 1150$ négociable 696 3986 i Corolla, 89, Cadillac Seville GMC.1985 TOYOTA Echo, de location, mois 372-0155 BLINDEE" Echo, grise, démarreur à distai >70$) garantie proloi transferable (6 ans 160 000 km 1300$).anl rouille (complet) -f scellai garantie 8 ans Prn 13 200$ 374-6702 TOYOTA TERCEL, W vuelle, garantie / ans manuelle, 1 propre, 65003 ble 418-328-3734 S-AM 85.V-8.aut je, rouge, toit en propre, A-1, 220C François 328 8286 PONTIAC SUNFIRE 1998.décapotable.68 000km seulement, tout équipée * cuir, balance de garantie mars 2005 ou 120 000km Faut voir, bijou Avantage Honda 539-5401 VOLKSWAGEN BEETLE 1999, 49 000km, autom.noire, bien équic Mazda 819-539 1015 VOLKSWAGEN Golf 97, 000km.très pr< i" pneus d'éte r hiver 7000$ Faut VOLKSWAGEN Golf.>uge.102 000 km, ma 9000$ 539-4535 VOLKSWAGEN Jetta ( 2000, toit ouvrant, cuir, 4 pneus d'f neufs.70 000 km.15 0 371 2964 ou 383 3855 VOLKSWAGEN Jetta 2002 moteur diesel TDi, 5 vîtes ses.tout equipee.90 km.18 200$ 819-222-1 2939292 BMW - MERCEDES AUDI V0LKS VOLVO — EN VEDETTE CETTE SEMAINE l Jaguar S- Type 4L ¦ 2000 Toute équipé*.59 OOO km FINANCEMENT À 5,4*^ Description complète sur hebdo.net .com VOLKSWAGEN Jetta TDi.2000.intérieur cuir, climatiseur vitres elect toit ouvrant 215 000km 9500$ négociable 378 2694 VOLKSWAGEN Jetta 97, 149 00km.rouge, gaz.CD 7500$ 819-536-3244 VOLKSWAGEN Passat 91 automatique, tout equipee prix 1600$ 371-17% négociable 626 à vendre 2002 Dodge Grand Caravan sport.edition Olympic 20 000 km.4 pneus d hiver *¦ beaucoup d'équipement garantie prolongée 5 ans 370-3671 VOITURIS Dl QUALITE Spéclalhte voiture* Importée* Achat Vente Échange 5430, bout.Royal Trois RMém OoeU 373 5365 2002 Ford F 250 XlT.équipé 4x4.80 000 km.23 500$ Jean-Luc 294-4473.386 0636 tout CHEVROLET S-10, 1987, king cab.V-6, 5 vitesses, 1600$ 819-535-2203 626 Camionnettes a vendre H0HDACIYU IMS.76000km.4 portas trat propre tout équipé condition et mecemque A-1, bate ne s da garantie Honda, super spacial 15 495$ Avantage Honda 539 5401 ISUZU 1909 2 21.4 cytev-dras mécanique A-1, 1650$ négociable Saint Tse 100 March4don 418-365 5464 t» Tracteurs KUtOTA 8-8200 4.4 20 ne.très propre 23 690-1647.375-1717 ISUZU Space cab 90.boite hbre 188 OûOkm 15006 négociable Pontiac Tri Sport SE 95.3 8L.161 000km 70006 819-535-7125 JEEP Cherokee 1968 leur V-6, 4L automatique 92 000 km seulement, pem tore neuve.4 pneus d été pneus d'hiver lecteur CD, prix 4200$ négociable 418365-4118 JEEP Cherokee 89 4x4 portes, en état de marche besoin de mécanique.1600$ 819-539-8434 JEEP Cherokee.1989 4x4.automatique.4 portes 236 000km, 1800$ 373 3099.377 8464 JEEP Cherokee.1989 4x4 126 000 km.un seul propriétaire excellente condi tion très propre 4 pneus d'ete et d'hiver, 3900$ 537 7333 JEEP Grand Cherokee limited.19%.V-8, entièrement équipé, vrai bijou, 8995$ 819-539 1771 AUTO PIER JEEP Grand Cherokee Lare do.2000.V-8, 20 000km, comme neuf.26 000$ négociable, 373-0351 JEEP YJ, 1996, 6 cylindres.4 0L.69 000 km Bernard.2282892 JIMMY 1997 4 portes, climatiseur.129 000km, 7500$ 371 4499 222-9736 JIMMY 4x4 SIS, 1995.tout équipé, mécanique A-1, 144 000 km.9800$ 371 9062, 384-1226 KIA Sorento LX, 2003.27 500 km Johnny, Kia LaPerade 1-4183282444 KIA Sportage EX, 2000.4x4 5 vitesses, garantie, prix 12 995$ ENCRGIE NISSAN, 819-531-4433 MAZDA B-2300, automatique.19%, 120 000 km.boî te de fibre, 4900$.377-2222 MAZDA MPV 1989, 275 000 km.1200$ 418-362-2801 MAZDA MPV DX 2000 69 000km, 7 passagers, très propre, bien équipé, balan ce de garantie Mazda, bijou, super special 13 995$ Pres tige Mazda 819-539-1015 MERCURY VIUAGERGS 1997.119 000km, condition ASUNA Sunnmner 93 cemque A-1 3000$ ciable Faut voir 374-0441 AUIAIMC Dodge Caravan 1996.auto manqua.176 000km.V-6, reaulateur da I forât, très bon Gommer çant 535 1504 371-4136 30 CHEVROLET S-10.2001, X Cab, 3 portes, V-6, auto-matique, climatiseur, regu- ^ 3, lateur, mags ', balance de 8 ut garantie GM, 11 mois 40 f) ii 000km.23 000km, 15 950$ 1 e, une seule taxe.La tuque t 819-523-9116 - CHEVYVAN 1995, Cargo, Y*, diesel, -160 000km, superbe, 7250$ ^ ^ garantie 1 an.Steff Autos, ^ 378-2452 ® - CUBE Ford E 350, 1992, n 6, boîte 16 pi.moteur interna- c a tional, 6 pneus neufs, très r> S propre, 4995$ 539-1771 g AUTO PIER i- DIESEL Chevrolet pick-up, e.extra-cab, 1998, 4x4, c "i.94 600km 539-8999 b R.RIVARD AUTOMOBILE s s DODGE Caravan, 1993, P 7 sport, 7 passagers.C 4, 260 000km, tête du moteur s refaite, mécanique A-1, fi 3795$ négociable Patrick ; 3 ».697-1972,609 3994 DODGE Caravan SE, 2002., “ 39 000 km, 377-3415 , DODGE Caravan 2000, « argent, 125 000 km, très » ?propre, 10 200$ 379-0255 £ 0 DODGE Caravan, 95.7 pas- ti r sagers, automatique, clima- p tiseur, démarreur, comme K - neuve, 170 000km, 4300$ négociable.694-4999 3 , DODGE Caravan 1994 * 180 000km, 2200$ ! 384 3833,697 7984 £ DODGE Caravan 94, très propre, aucune rouille, V6.3 3.mécanique A-1, 7 pas 1 sagers, transmission neuve, le 4900$ 233-1711,372-7755 ti DODGE Dakota, 2000, l ¦ 62 133 km.très propre, avec équipement, 18 200$ S i- 418 328-3133 2( DODGE Grand Caravan 1999, équipé, 132 000km, ' , très propre, 8900$ 418 339-3133,339-3212 S EXPLORER LTD £ 1993, 178 000km.cuir, noir, ya garanti 1 an, 5995$.Steff v - Autos.378-2452 p FORD F 150.1990 macam- bt que A l 2900$ 379-7515.2E e 609-5687 T| - FORDF-150 V8.2001, to climatiseur.4x4, boîte de fi- 12 bre.marche pied, griMe di avant, boîte 8 pi avec cab T( ordinaire, 39 000 km.21 500$ 377-2227 „ FORD F150, king cab.4x4.di • 1989, 5L, EFI, 4500$ A( 372 7815 „ FORD Ranger 88, king cab.16 automatique Ford Ranger 15 85 manueHe, 4x4 1800$ chacun 819-539 5432 j' FORD Ranger 95, V6.3L, pa 240 000 km.1500$ Celkilai- 20 re 691 5462 FORD Windstar GL.1998, 3 81 tout équipé 6900$ 18 535-6752, 692 5774 FORD Windstar 2000, tout équipé 4 sièges capitaine, wi 10 995$ 375 7980 ^ FORD Windstar GL.1997, * 166 000 km, bonne mécam- ^ que 229 3463 ™ G MC S 15 28, 1987, A l.du 1100$ 693-7474 GMC 1500 1996.SL kmg | cab diesel, très propre |] 233-2357 ¦ GMC 1990.cab régulier 4 4x4 moteur 6 2.peinture pn neuve 6500$ 384-3833.19 697 7984 krr GMC Jrmmy SL 1997 1res ™ propre.4 portes.164 000 Pf< km 233-2357 da GMC Safari 1997.tout equi 531 pé très propre 100 200km 11 750$ 378-5117 ou fl 384 2041 Q GMC Safar.SIX.1987 cou ® leur argent métallique 177 480 km très propre péj 374 302» ou 692 3892 de GIK SIERRA ZJ1, C| 2001.tout équipé URGENT! Î77-JBSI me GMC Sierra Z71, «*«.5 3L AC 2001.101 600 km.tout 4qu tou pa merche-p«d.feule de del boile GMC, 4 pneus cfhrver rA neufs.22 900$ 3774255 ^ GMC Sonoma 199» 4x4, son 143 000 km.climatiseur dé- le* merreur.4 31, 3 portes, kmg 411 cab.13 200» 819 532 2758 ^ GRAND Caravan 88.S pfe- kne cat.propre 4qup4.18001 ftei négociable 383-4749 111 tout équipé, S>$ Prestige aubaine Mazda.V-6, 4x4.cuir, HCULIER.Dodge Ram t 1500, 2001.4x4, rou-71 000 km, automati vitres régulateur, por miroirs electnques, he-remorque et plus, 4 is neufs, marche pieds les rouges, excellente lition, cause vente au 3 ans.23 700$ ne ciable 379-2139 ot pick-up Ranger K)km, super cab, \ sses, fond de boite, de fibre, propre, très -UP Isuzu, 1992, King 4x4, 129 000 km, un proprietaire, boîte de mags, etc.4900$ mMOUTH VOYAGER 5, 7 passagers Garantie ans, 4900$ 372-9602 1999.condition.ger 1989, 750$ ne 66 000km, 9700$ Sidckidi Steff Autos IARU Forester limited.>.A-1, 8 roues, demar à distance, attache re que.20 200$ negocia- 4 portes.107 000 Highlander 2001 L 67 I 000 km.inlé-tout équipé.1998.noir.Tacoma 98.extra cab.v-6.4x4.beaucoup d’extra Eagle Summit, 1992.automatique.NEW-MOUANO TN7SD 2003 4RM cab «sononsa C*nuMaur chargeur Hard, xTOOC.inverseur transmis sion 16x16, 3 sorties • Reuse Mede beket graver 275 heures va 60 500$ prix 49 995$ garantie mai 2006 bâti parement 2 ans sans intérêt Repas 819-537-9671 TRACTEUR 4x4 nal.8 24 4 cytmdret, diesel 72 forces au P T 0 .cabine chai^tee chargeuse avant souffleuse Particulier 14 900$ 372 9602 TRACTEUR 'Skid loader chargeur a patine New Holland.LS 125 2000 18 lor ces, dMeei 600 heures 9600$ 536 2693 635 Machineries agricoles SILO à grains.100 tonnes sections.21 pi diamètre 2000$ négociable 819 298-3006 VW80CULTEUR Bervac 14 pi rouleau double et plan che.Système a lait 400 gai Ions.Zéro, tuyau à lait et cruche 2x2x3, laveuse automatique a 3 detergents avec compresseur 1400 Alamo reservoir en plastique 819 296-3446 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS 702 Articles de sport BANC d'exercices York avec poids en fonte, 250 li vres et Cycle exerciseur Voyageur, 150$ 535-5483 BATONS Top FNte Tour, gaucher, fer 3 au Pitching wedge, avec sac Nike 373-7474 CANOT fibre de verre, 14 pi.250$ Sac de boxe, 75 li vres, 75$ Arc Black Bear avec accessoires.50 livres test.250$ 819-539-3532 ENSEMBLE bâtons, sac et chariot, pour femme.11 bétons en graphite, 2 ans d'usage, paye 500$ pour 400$ 376-6241 PATINS neufs et usages.Vente, échange.Cordonnerie Saint-Philippe, Claude Gaudet, 1942 Royale, Trois-Rivières.375-3444 RABAIS Planche Rossignol neuve, 159cm, valeur 400$ pour 280$ 691 4451 TABLE de billard.Canada Billard, 4x8, ardoise, avec accessoires, comme neuve.900$ négociable 693-1840 Tout-terrain 537 7333 22 ^00$ le *00$ ntl N* Sa «UC* lta*r.:c Ht, tti 1441 (fessante très proprs 60006 377 710» 602 3252 Warrior et pneus ne.40 (f heure d utilisation seule 4 entres pneus un autre sproc (fongme ket.40006 372 1406 Wolverine 2000 350 4x4 super propre.4900$ 3781931 722 Motoneiges 1*74 Bombardier Elan SS.bonne condition.650$ 693-5530 «CTICCX2.5KESRIEJ 24.70 fcWn ARCTCÜCUatEfSSM 34.02 $r*em i «CTC CX2FTOC'9* 20.30 $/Mfn PQUMSIUOBW 11 OOS/aem rAMAnk ÆNTURE 700 2003 37.70 S/awn 'AMAnA SA dPEP DÛ 2000 31.20 $/Mm ^.^rtiHi" 4i rr 4k.“«SHa âmokcat *amm Mouniatfi 500 2001 4700km 3800$ 819-537 5130 YAMAHA Ovation 340 1987 9000 km net propre 1000$ 418-328-8626 YAMAHA RX1 Mountain.2003 4200km.marcha-ar- nare 89008 537-5136 SRV-540, 1982 plus siege kmg , très bonne condRion.chemke et suspension neuves le tout 1100$ 375-9029 apres 16h ROULOTTE Heritage 35 (x 1981 2 extenaions située au Domama du Grand R 12 000$ 296-3010 ROULOTTE 16 pi 609-5667 731 Motocyclettes Terry T«_ 379-7515 379-514$ Cherche motoner-ges accidentées ou detec- ¦ mm 6914128 Grand Touring 1994 1600$ Yamaha Enb-cer 1990 chenille longue 1400$ Z120.2001.poui eniant.2000$ ARCTIC CAT Panthers 800 2002 6900 milles 6200$ 293-2516, 696-5133 MOTONEIGE Formula Plus X.1994 montée Viper TSI Genesis, 996 cc, chromee d’un bout 4 Feutre evekiee a 14 000$ demande 8000$ négociable 376-8260 SRX-700.2000, très propre 8000km 4900$ Cellulaire 819-388-1029 residence 819-336-6336 YAMAHA V-LUx 600 1995 extra propre.8300km 2000$ 325-2489 Pierre MX2 800 2002.avec mar che-arnere.7000 km.très propre 5950$ négociable 378-4570 728 Caravanes.motorises 1983 Suauki Intruder 1400cc 40 300 km ensemble de pedaies avancées, poignets droites, etc très propre Faut voir' 4850$ 377-3316 BUOU* Kawasaki Vulcan 800 cc.2002.rouge, tout equipee et toute chromee avec sacoches de cmr tan Femme proprietaire 418-362-1338 Aime CAT 700 ZR.1994 propre, moteur défectueux 289-2941 ARTIC CAT BR-4 2000 2 cylindres.440 chenâte longue, marche-arnere.pouce et poignets chauffants, comme neuve.4995$ 372-1090, 370-1689 ARTIC CAT ZRT, 600, 1999 marche arriéré et démarreur mécanique A-1, selle simple.4000$ Les Bec quets 819-263-0330 et de mander Maurice À voir motoneige Polaris XLT Touring 600, 1995, seu lement 7100 milles 2450$, très bon état, avec droit d'accès au sentier.2004 221-3200, 221 4181 BOMBARDIER Formula Plus, 1991, 583 cc.moteur refait â neuf (1000 km), 1200$ négociable 538-5214 BOMBARDIER Safari 377.1993, démarreur, potgnees et pouce chauffants, A-1, 1200$ négociable 418-365-6556 FAUT vendre, Polaris Touring, 2001, bleue, très bas miHage, mécanique A-1, tout equipee, toile de luxe ?huile + courroie, etc.pas sorti cet hiver Aussi carriole fermée, rouge.2 portes, marque Equinox, très bon-condition, ou échangé pour 4 roues de même valeur 693-3883, 609-5572 FORMULA III, 600, 1997, marche arriéré, 5800km, 2500$ 377-5087 SKANDfC super W7 24 po.2000 503 a fan 2 vitesses avant 819-531-4340 SKI-DOO Formula DU.99 moteur 583 Rave poignets et pouce chauffants, prise pour visiere électrique mar che arriéré et démarreur electnque.peu de millage, très très propre.3500$ ne-gociable 378-3599 SUSPENSION de motone.ge Boivm, 13 po, a vendre 418-328-3133 TOURING 4 temps, Arctic Cat, 2003, 2000 km.excellente condition, très economique.état neuf Faites une offre' 379-2139, 372-6276 TUNDRA 1995, très propre, mécanique A-1, 2800$ 819-535-3587 TUNDRA 2002, 350 km, marche-arnere, 4700$ ferme Bombardier Grand Touring, 700SE, 1997, super propre, 3100$ ferme 374-3388 19% Cruise Master Pusher 34 p.66 000km, 79 000$.1 taxe 418-365-5054 AUBAINE Prowler 1999 modèle 822W (22 pi), comme neuve 376-3290 FIFTH WHEEL 96 golden falcon 1 grand lit 2 lits su perposes impeccable, au haine 14 000$ 538-8637 MALLARD 2000, modèle 24J.25 pi lit queen, climati seur.4 leviers, non fumeur 14 500$ 819-377-3280 MOTORISE Traveiaire.Glas se C, 1984.22 pi, très propre 819-536-3714 REFRIGERATEUR Norcold, fonctionne sur 12 volts et 110 ,20 ;x19x21 po 819-298-2685 ROULOTTE 1978, 12 pi, tout equipee (12 volts, 110 et propane) et hivensee.prix demande : 1200$ négociable Plus plus de renseigne ments s'adresser a Clement 1-450-803-7225 BMW M 2001T 2002 s.ege et poignets chauffants ABS 19 500 km.am-fm cd GPS, remorque Denray ex cellente condition 692-4544 HARLEY Davidson FXDX 2003.5000$ d extra prix 22 500$ 819-697-6149 HONDA CRF 450.2002 très propre, entretien minutieux, très peu servi 819-609-3030 KAWASAKI Voyager 1300 cc, 1984, tout equipee par faite condition 370-7400 KAWASAKI Vulcan 800 Classic 19% A-1 28 000km, 5000$ 374-4080 KAWASAKI Vulcan 500 2001, 35 500km, 4400$ 819-537-5136 KAWASAKI Vulcan 1500, 1996.très propre, equipee 6800$ 373-3879, 379-9133 KAWASAKI Z-1000 2003 5000km.9300$ 372-9908 soir MOTO antique B S A Thun-derboat, 1%7, refaite a neuf "frame" semi rigide 7500$ ou possibilité dechange 697-7656 ou 372-8893 728 Caravanes, motorisés 728 Caravanes.motorisés 728 Caravanes motorisés DELA CONSIGNATION P JP AUTO CAPAVAN A SAINT-GEORGES-DE-CHAMPLAIN (819) 533*5139 VOUS VOULEZ VENDRE, ON S’EN OCCUPE ON PEUT FINANCER L ACHETEUR DE VOTRE; VÉHICULE LOCATION de motoneiges, heures et plus Pourvoir* du Lac Blanc 819-265-4242 LOCATION Maximum, special semaine de relâche, 20% de rabais sur location VTT et motoneige Carriole pour enfant disponible 819-383-0771 TAYLOR MADE bois no.1, 2 ans d usage, 125$.378-9085 VÉLO de montagne, mar que Trek, cadre 15.5 cm, modèle 4500.rouge, état neuf Alain 374 1127 LOCATION MOTONEIGE YAMACHICHE Skidoo MXZ REV 2004.habit, service forfait pour groupes Restaurant La Porte de la Mauricie, Pierre Pel-lerin: 691-5393 Tout-terrain 1990 Honda 300, 2 roues motricas, bonne condition, 1950$ Jean lue, 294 4473 ou 386-0636 728 Caravanes, motorisés » CLASSE - C HOLIDAtRE 24 pi.1985, un bijou.Faut voir » ROULOTTES STREAM LITE 26 pi, 2003, chambre fermée, avec extension PROWLER LYNX 2002, 24 pi.lits superposés, bien équipée MALLARD 30 pi, 2002, lits superposés, extension.(Aubaine) COACHMEN CATALINA 24 pi.1999, chambre fermée CORSAIR 18 pi, 1975, bien équipée, très propre.(Faut voir) * FIFTH WHEEL AEROSTAR 27 pi, 2003, extension, bien équipée.(Reprise de finance) PROWLER LITE 1995, 21 pi, comme neuve.(Aubaine) » AUTOS / CAMIONS FOURGONNETTE TRANS SPORT, 7 passagers, bien équipée, 1 seul propriétaire PLYMOUTH VOYAGER 1996, 7 passagers.(Super aubaine) PICK-UP DODGE RAM 50,1989 cabine allongée, 4x4, automatique.(LA PLUPART, TAXES INCLUSES) FINANCEMENT SUR PLACE VISITEZ NOTRE SITE ; www.pjrauto.com 1993 Yamaha Blaster, bonne condition, prix a discuter Jean-Luc, 294-4473 ou 386-0636 1997 Honda Foreman 400, 4x4 excellente condition, 4400$ négociable 294-4473 ou 386-0636 1999 2000 et 2002, Polaris Sportsman 500.excellente condition.Jean-Luc.294-4473 ou 386-0636 LE CHAMPION DU V.R.OUVERT 7 JOURS/7 Charest EXpert Du lundi au vendredi de 8 h à 20 h Samedi : 9 h à 17 h.Dimanche : 10 h à 17 h SANS FRAIS 1-888-371-3781 www.charestexpert.com 770, boul.Saint-Louis, Saint-Louis-de-France (Trois-Rivières) LE PLUS RECHERCHÉ AU QUÉBEC 18 ans à mtr* service ON SE BAT POUR VOUS TOUS LES JOURS POUR LES MEILLEURS PRIX 2001 Polaris Magnum 325, excellente condition, pneus neufs, prix à discuter Jean Luc.294-4473 ou 386-0636 2002 Polaris Sportsman, 500 HO.990 milles, tout équipé.comme neuf, 7900$ 819-289-2175 400 EX, 2002.très propre, comme neuf, 5500$ ferme.819-265-2358 BESOIN urgent, achat de VTT, 3 et 4 roues, tous modèles.toutes marques, toutes années, en bonne ou mauvaise condition.Le spécialiste du pneu, plus de 100 pneus en inventaire.La-gace Sports 819-268-4223 HONDA 400.4x4.2004, couvre-poignee.peu utilise, 1200 km.8500$ 227-1415 HONDA 400EX.2003.très propre, aucune modification, 5800$ 697-5078 HONDA 400EX.2000.très propre, aucune modification 450-568-5960 HONDA Fourtrack ES, 350.2001.tout équipé, avec pel à neige, 6000$ ferme.377-2659 Toyota 89, fami «es, besoin de n prix demande VENTUK Autres véhicules E 350.Cuba.1992.Pièces et accessoires prix i.usure 12 000 400$ Après 18h Volkswagen Acura Pneus Horv Tracteurs ACHAT ET VENTE ie.buff, loader, traeti ferme Aussi pour piè- tracteurs de 22 pi L 175 charme 6 ver nrveleuee.12 pi.29 500$ 3 cy avec cherme.soul HONDA TRX-350.2001, R M.pneus neufs, è clous, 4000$, Suzuki 250.1985 R M, très propre, 1200$, treuil 12 volts, 6000 livres, 500$ 379-6635 KAWA 700 V-force.2004.8100$ f taxes Équipement Les Chutes 537-5136 KAWA KFX 400.2004, neuf, 6800$ ?taxes Équipement Les Chutes.819-537-5136 KAWA KVF 360, 2004, 6800$ * taxes, treuil et ga ran tie 30 mois Équipement Les Chutes 537-5136 KAWASAKI KVF 360.2003.400km.treuil, pédales pour passager 6300$ Entre 18h 30 et 20h 30 418-365-5136 KAWASAKI KVS-400.2001, très propre, pouce et peu gnees chauffants.5100$ négociable 228-2661, 692 0285 POLARIS Sportsman 500ho.Freedom.Special Édition 2002.tout équipé 7500$ négociable 375-9432 POLARIS Sportsman.500 2000.4x4 jaune.3330km tout équipé impeccable 5800$ Polens 500 1999.4x4.vert 3500km to 5500$ 535-2407 Magnum ?erl forêt.POLARIS Sportsman.MO.2001, jaune A è Z.6500$ 696-3701 500 ¦de POLARIS XPress 19! excellente condition 691 1376 7, 2x4 2800$ SUZUKI ITZ 400 2003 Mène, tout équipé, peu ser vi, cauee vent* Acheteur séneui 696-3386 ou 694 7984 SUZUKI ITZ 400 2003.Edge, pouces et poi • chauffants très ( 6500$ 377 1640 i VTT Suzuki QuedRunner.cc.4x< 1992.en bonne tfieef pour le ir* 2300$ 819-539-4202 ou 819437 3383 uiser.31 PIEDS rn TC306S 21 995 $ 27BS Roulotte i Q 245RKS IJ Nouvelliste Samedi O mars 2004 47 731 Motocyclettes 731 Motocyclettes 731 Motocyclettes aqç *« Soumissons 07 J Aooeis o offres 895 *y« ¦ Soumissions Apoets o offres ^^^»i»irMi^CiMe^i4^HeHie^75^222^ __ rQ0643' MOTOCROSS YZ 450F • Moteur 4 temps • 449 cm1 • 5 soupapes si YAMAHA AVIS D€ ClOTURI D IN Vf N T AIR f ira ea p« h» pmarnm émm pa • te «0e éi é*« «a Oim ST fOtt ea «a «ra« iiwitAe a (CpPteteaÉetMM, teratmaias araraKe te Aaaèai «rrara a (Cpét « teaéa««a Vaa livraas le I iaiiMÉie Ml m mmtmi éas tea« « iai«M a an tet par te ipaéPKa «oHMf^a Usta«e ST h£lti te lai «m M4 .9fttei«e«a« a te tei Cm «raMava paM eae uaulte m tes aaranai a raastee ae tea Da«aAa lauav aataaa saa • M «a tefr CaMaa a« la te Maiate ai) Iran tmar» (Mai) UT US Daaæ ce ) «an M4 »3 .• LUOTTl ST FUtlt AVIS M CLOTUtf D INVINTAJftf ira es par tes p'ararai éaaaa pa a a Mite ie «ara « tesnaa ae taa mo* totmém a (Caa-Pte tePateMM] Trra I*»* « Mai wr«M a wJa a» « teperane) Trou Iraars, a If 4083 ra M«a«« ias aa« « te iaiweai a aa tea p .aaaroui teoaeraea KXOU a ira'# Jm( te la a«> 2004 Ma» ¦aai a te tes Caf mmrnn ara* à»v iMuite a* tes uaareucv a f e>uO> ae Me cteaieie laMaa «avre mm « 20.na Mfi vorao.(Cap * a M*ae m—l Iron Imara (Qaatei) ùl' 48S Oaeaa a la aras 2004 MAOCUIM AOIOAK et iNOtf UfttU.NrasMMm MOTOCROSS RT 100.1992, blanche propre, prête pour rete 700$ 539-8743 MOTOCROSS Kawasafc KLX.2003.125cc excellente condition, très propre comme neuf.2500$ 819-537-4890 898 Communia ues 898 Communiques AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Avn est por tes preraHK donna Qua o te sait» du d«r da Potmk MorcNond an son mont domsotea ou N7 A ru» Non» Dome Ctompiotfi (Ouobot) G01 ICO sunram te vingt daui saptambra daoi mille doui (72 soptambra 7002) un mvanto.re des brais du datent o »t» fort por tes liqaidataun suaeuoroui Mon» Pierre levtsQua •< Praratte Normondm te 2b tevrra ?004 dorant Me Andra St Amoud notoira tonformomont o te kx Cat mrantoira peut atrt consulte por tes ntearasses o I etude de Me Andre St Arnoad notoira sisa ou U4 rua Bonoranture Trois Rivraas (Ouabac) Donna ca 4 mon 2004 S 1006513 Me Andra St-Arnaad.notoire et procureur MOTO Suzuki 1500 VL, 2001 équipée de sacs dos sier et vitre 5000km 9500$ négociable 378-2694 SCOOTER BWS 1999 par faite condition, 1500$ 535-3218 SCOOTER BWS, 70cc 2002 moteur neuf jamais utilise Vincent, 296-2120 SUZUKI 900 R 1994, 3700$ ou possibilité d'echange 697-7656 ou 372-8893 SUZUKI GSX-R, 750 cc, 1996 28 600 km, très propre 5700$ 819-293-4273 SUZUKI Intruder 1500, 2002, modèle SE, 7300 km, 11 900$.378-1411 VIRAGO 1100, 1993 22 900km, tout equipee 4200$ 819-537-5136 YAMAHA Road Star Silverado 2000, 1600cc, 34 000km, beaucoup d'accessoires, 11 000S 375-1087 YAMAHA V-Star Classic, 1100cc, 2002, 20 000km, condition A-1, 8900$.375-4108 YAMAHA V-Star 1100 classic, 2001, 21 000km, équipée, 8500S 819-535-5190 YAMAHA Virago 1100, 1992, 27 000 km, avec sacoche en cuir, 2 pare-brise et 2 dossiers, très bonne condition.4250$ .228-3741 YAMAHA XT-600.1984, 13 000km, semi trail, semi route, 1400$ 537-4503 YAMAHA YZF600 1995, 4 dans 1 Hmdle, bonne Ire moto.4300$ 374-8271 Remorques légères 2 remorques à roues tan-dem.297-2830 I 4x8, neuve, très légère, pour VTT ou motoneige 693-8771 AGE D OR SAINTE-ANNE-DE-LA-PERADE Soiree de danse, le 6 mars a 20h, au centre Jean-Guy Houle, rue Gamelm CENTRE LOISIR MUITI-PIUS Ce soir de 20h a 23h30 danse sociale, de ligne.Luc et son ensemble Goûter, prix de presence L AGE D'OR AFFILIE DE GRAND-MERE Soiree de danses avec Les Kings le samedi 6 mars a 20h a la salle Seremte, 1301, 5e avenue.Grand-Mere Goûter apres la soiree Bienvenue a tous 819-538-7335 CLUB GJA.LA VIE vous invite a une soiree de danse sociale, ligne et de groupe, le samedi 6 mars, a 20h, au sous-sol de l'eglise Samt-Odilon.Animation Jean-Louis Monssette Bienvenue! CONCOURS EQUESTRE, Spectacle equestre Specta teurs, entree gratuite di manche 7 mars, aux Ecuries Gérard Clayon, 9905 boul Saint-Jean, Trois-Rivières Information : 376-1471 L'AGE D'OR DE SAINT-GERARD-DES-LAURENTIDES Vous invite à une soiree de danse, le samedi 6 mars a 20h, a l'ecole de l'endroit, avec l'orchestre les Mélomanes Goûter fin de soiree Bienvenue a tous1 AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE Conformement à l article 795 du Code civil du Quebec, PRENEZ AVIS qu un inventaire des biens de FERNANDE AYOTTE, en son vivant retraitée decedee à Trois-Rivières le 23 septembre 2003.a ete reçu devant Me MICHEL LEBLANC notaire et peut être consulte à I etude dudit notaire, au 1350.rue Royale, bureau 1000.Trois-Rivières (Québecl G9A 4J4 LES NOTAIRES LEBLANC MARTIN ET ASSOCIES Par Me MICHEL LEBLANC, notaire DANSE - DANSE Soiree de danse sociale et ligne, sous-sol de l'eglise Saint-Sacrement Revision de danse en ligne à 19h, suivi d'une soiree dansante Hôtesse Lucille Musique Andre Samedi 6 mars Goûter fin de soirée 379-8592 DANSE SAINTE-MARGUERITE Exceptionnellement ce soir, la danse sociale, de ligne et de groupe avec l'orchestre Rene se tiendra au sous-sol de l'eglise Samt-Jean-de-Brebeuf, coin bout des Forges et de Laterrière, près de "hippodrome Bienvenue a tous1 695-0031 NOUVEAU APRES-MIDI DANSANT Danse sociale et de ligne, dimanche, de 13h à 16h, au Paradis de la Danse, 3450, Samt-Jude, Trois-Rivières 376-0657 CENTRE DES AINES DE SHAWINIGAN 4392 rvedonmtH framgar LE CENTRE DES AINES DE SHAWINIGAN vous invite o un» soiree de domes sociale et de ligne avec L & R LIVERNOCHE le samedi 6 mars â partir de 19 h 30 Salle climatisée £ Goûter en fin de soiree £ Bienvenue a tous I = (819) 539-3034 ^ 1 Trudel & Associés S.LQ.C.'ÎÎÜisSIEHS t>t JUSTICE AVIS IfGAL, CANADA» MO VI MCI DI QUI BIC W 2001-07?18 VILLE DE TROIS-RIVIERES -VS- WALTER POIAZZI AVIS PUBLIC «l donne que les teens meubles et effets de lo port» de fenderesse WALTER POIAZZI saisis en cette couse en vertu d un bref demotion seront vendus en justice en vertu dudit bref le 18 mors 2004 a 10 h au 372 Somt Louis, Lo Tuque LESDfTS BIENS ET EFFETS CONSISTENT EN 1 VEHICULE DE MARQUE CHEVROLET S10 DE COU LEUR BLEUE IMMATRICULE JHF 125 JEAN-FRANÇOIS GINGRAS, HJ.DISTRICT DE SAINT-MAURICE Conditions et renseignements 1- Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses mentionnées 2- L enchérisseur dort payer le montant immédiatement en argent comptant ou chèque visé, etc 3- Il est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d annulation Rour mfonmation: Trois-Rivières Shawinigan 375-4447 536-5190 REMORQUE neuve, 52x96, côtes 15 po, en metal.qualité supérieure, 950$.379-6322 REMORQUE universelle 4x8.pour moto, 4 roues, seadoo.575$.3791931 Embarcations /js moteurs ACHETERAIS kayak de plaisance à 1 ou 2 personnes.418-325-2831 répondeur 898 Communiques Lo Fondation Laurent-Pontbriand Hépatite C et Hépatites Ressources tiendront leur assemblée générale annuelle le 16 mars 2004 à 19 h, ou 109, rue Brunelle, Cop-de-la-Madeleine.Bienvenue à tous.INC.L’Accord Mauricie Centre d’aide pour conjoints \ a comportements violents (819) 693-5264 842 Encans 842 Encans 842 Encans 842 Encans AVIS 842 Encans ENCAN tous les samedis, a Trois-Rivières, au 6400 boul.des Chenaux, face dépanneur Des Chenaux.Marchandise neuve et usagée L'encan débute a 19h.Bienvenue à tous1 386-7025 ENCAN Tous les lundis et samedis, 19h, au 1345, Trudel est, Samt-Boniface.Cette semaine nous avons des encans Soleil avec nous.Bienvenue a tous1 ENCAN tous les dimanches à partir de 14h30.Bar l'Accolade, 1572 rue Royale, Trois-Rivières 697-3338 898 Communiqués ÂGE D'OR DE CHARETTE Soiree dansante le samedi 6 nhars à 20 h, avec Carmen et Jonathan.Prix de présen-çe et goûter Bienvenue ENCAN chez NORMAND ST-ARNAUD 2105, rang Saint-Mathieu Est Shawinigan-Sud, comté Saint-Maurice Le MARDI 9 MARS 2004 à 13 h En cas de grosse tempête, l’encan sera remis au 10 mars.SERONT VENDUS : un bon jeune troupeau de 55 têtes d’animaux Holstein, comprenant 35 vaches incluant 12 pur-sang enregistrées avec papier dont quelques fraîches et d autres dues sous peu; 2 taures dues en mars et avril; 7 taures prêtes à être saillies; 5 taures d un an; 4 taures âgées de 6 mois et 2 génisses d élevage.* Ce troupeau est sous le contrôle laitier non supervisé avec une moyenne de : 7734 kg (17 050 lb) - 3,62%g - 3,33 %p MCR 173-165-177 CSS ; 122 000.Ces animaux proviennent ou sont saillies par LA.AUSSI À VENDRE : Lactoduc Boumatic Inst.30 vaches, 3 unités, tuyauterie 2 pouces en acier inoxydable, compresseur Boumatic FR4 et d’autres articles qu’il serait trop d énumérer ici.Pour renseignements (SI9) 537-0620 ou cell.: (819) 697-5408 CONDITION : COMPTANT OU PRÊT BANCAIRE Encans « , JULES COTE inc.1274, du Sud Cowansville (Québec) Tél.: (450) 266-0670 ou (450) 531-0450 n-enfants : Maya.David.Gabriel.Julien.Elie.Hugo, Zacharie, lui survivent ses frères et soeurs : Henri-Jean (Garielle Turcotte), Irène (feu Adrien Collin).Raymond (Monique Corri-veau), Roland (Jeannine Sauvageau), Marthe (Royal Dune), Lauréat (Lise Létour-neau), Jean-Clauae (Suzanne Provencher); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines dont Hervé Bellerive ainsi que de nombreux et fidèles amis.Pour renseignements : 1-514-277-7778 Télécopieur : 1-514-376-7813 Courriel : messaged memoria.ca rie Lapointe de Nicoiet.ainsi que leurs deux fils : Jean Lapointe (Danielle Mardi) de (819) Couri B0ISCUIR BEAUMIER MME LÉ0NNE 1913 - 2004 Au CHCM.le 3 mars 2004.est décédée à l'âge de 90 ans et 9 mois.Mme Léonne Beaumier-Boisclair.épouse de feu Rosaire Boisclair.demeurant à shawinigan-Sud.La famille accueilleraparentset ami( e )sà la : Coopérative funéraire Jean Carhonneau 2280.5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 15h en l'église Saint-Sauveur.L'inhumation aura lieu au cimetière Nolre-I)ame-du-Mont-Camiel.La défunte laisse dans le deuil, ses fils: Richard (Ginette Gagnon).Ravnald (Jacqueline Boucher).Jean-Noel (Diane Angel); sa belle-fille.Lise Lord (feu René Boisclair); ses petits-enfants : Yannick Bois-clair (sa conjointe Johanne Chaîné et _ sa re G' mere Claire üuillemette), Mélanie Boisclair (Mario Bourbonnais).Fannv Boisclair (Martin Francoeur).Mylène Boisclair et Dany Boisclair: ses arrière-petits-enfants : Maude et Michael; ses soeurs et frères : Diana (feu Ovila Boisclair).Jérome (feu Françoise Mars).Laurette (feu Armand Beaumier), Claire Céry Déziel (feu Fréde-reck Beaumier): ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage du CHCM et au Foyer Val-Mauricie.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjearbot» qc.aira.com apc Pincourt et Mario Lapointe (Manon bavard) de Gatineau; de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces.ami(c)s et collègues de travail.Et finalement celle qui m'a accompagnée tout au long du chemin, ma grande amie.Josée Pâmé de Beaupon.Veuillez compenser l'envoi de (leurs par des dons à la Maison Michel-Sarrazin.Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (819)376-5421.ondoléances par télécopieur : ""i 376-371S Courriel : jdgarneau(« arbormemonal.coni C0SSETTE M.PAUL-EMILE D.1918 - 2004 Paisiblement, au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Saint-Joseph, le 4 mars 2004, est .décédé à l'âge de 85 ans et 10 mois, M.Paul-Emile D.Cossette, époux de feu Mme Jeannette Frigon.demeurant à Saint-Narcisse.La famille accueillera parentsetami(e)sà la: Résidence funéraire André T.Béland enr.181.rue Principale Saint-Narcisse Heures d'accueil : dimanche soir de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 13h.la-s funérailles auront lieu le lundi 8 mars, à 15h en l'église de Saint-Narcisse.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.À so/i départ, M.Cossette laisse ses enfants: M.Emilien Cossette (Mme Lucie Roberge) de Saint-Narcisse, M.Léandre Cossette (Mme Christine Lévesque) de Trois-Rivières.Mme Johanne Cossette (M.Daniel Veillette) de Saint-Narcisse.M.Gilles Cossette (son amie Mme Linda Veillette) de Trois-Rivières, Mme Chantale Cossette (M.Gilles Cossette) de Cap-de-la-Madeleine; ses 9 petits-enfants : Annie, Guylaine, Dominic.Vincent, Alexandre.Ariane, Josiane, Annabelle et Antoine; ses frères et soeurs : M Rosaire Cossette (Mme Pierrette Mon-grain) de Shawinigan.Mme Jeanne Cossette (feu M.Armand Gauthier) de Saint-Geor-ges-de-Champlain, Mme Marie-Rose Cossette (feu M.Lucien Ayotte).Mme Denise Cossette (feu M.Léo-Paul Ayotte) toutes deux de Saint-Narcisse, M.Lucien Cossette (feu Mme Mariette Veillette) de Shawinigan.M.Philippe Cossette (feu Mme Monique Dargis)(et son amie Mme Berthe Lefebvre) de Saint-Narcisse.M.Bernard Cossette (Mme Réieanne Masson) de Cap-de-la-Madeleine, Mme Marie-Ange Cossette (M.Jean-Baptiste Massicotte) de Saint-Stanislas; ses beaux-frères et belles-soeurs : M.Denis Veillette (feu Mme Emilienne Cossette) de Saint-Maurice, Mme Isabelle Frigon (feu M.Edjgar Bordeleau) de Saint-Stanisjas.Mme Clémence Frigon (feu M.Paul-Émile Rousseau), Mme Yvette Frigon (M.Origène St-Arnaud), Mme Louise Fri- fon (feu M.Guy-Paul Trudel) tous de aint-Narcisse.Mme Fernande Bordeleau (feu M.Armand Frigon) de Val-d’Or.Mme Monique Cossette (feu M.Henri Frigon) de Cap-de-la-Madeleine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Une reconnaissance spéciale à la Résidence Quatre Saisons de Saint-Luc-de-Vincennes pour les bons soins prodigués.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés.Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.Pour renseignements : (418) 328-4142.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074.GAGNON RAME YOLANDE MOREAU i&cpl mars 2004.est decedec à làge de 6 7 ans.Mme Yolande Moreau, épouse de M Gilles Gagnon, demeurant à Trois-Rivières-Ouest La famille accueillera parentset ami(e)sau : Cuniplrxr funéraire Julien Philibert et fils inr.1350.Sainte-Marguerite Truis-Rivière* Heure d'accueil : samedi, à partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à I3h 30 en l'église de la Cathedrale de la paroisse Immaculee-Conception.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La defunte laisse dans le deuil, son époux.M.Gilles Gagnon; scs enfants ; André (Sylvie Langlois).Linda (Yves Lahatc).Sonia.Michel (Lise Carignan): scs soeurs et frères: Denise (Julien Paquin), Dorothée (Roger Larouchè), Henri-Georges (Use Tardif).Daniel (Louise Deziel), Bernard (René Gosselin).Nelson (Hélène Lafrcnière).Françoise (Armand Boucher).Marie-Josée, Marjolaine (Tony Nolasco).Andrée.Jocelyne (Claude Boisvert); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne D'Arc Gagnon (feu André Trépanier), Rita Gagnon (Louis-Philippe Joly), Simonne Gagnon (Real Bourque).Bertrand Gagnon (Carmen Paquin); ses petits-enfants : Michael.Danik.Sandy et Sébastien; ainsi que plusieurs cousins, cousines.neveux, nièces et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer ou aux soins palliatifs du CHRTR seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexée» jphilibcrl.com GAUTHIER MME SYLVIE l 'inhumation aura lieu à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil, son epoux Paul Huard.scs enfants Robert (Diane).Carole, Louis (Manon Levcillév).Guv (Françoise Champagne).Madeleine ; ses Cetils-entanls Julie.I rik.Jessika \nouk.laximc.Nathaniel, Jérémv ainsi que scs ar-nère-pclits-enfants.scs frères et s,>curs Zenon Trudel.Nicolas Trudel (Micheline).Angèle Trudel (feu Jacques Normandin).Pauline Trudel (feu Antonio Boisvert), scs belles-soeurs Lucille Plamondon lieu Marcel Trudel).Gabnellc Châtcauncul (feu Alban Trudel) et tout spécialement 1 isc Trudel Bedard, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents cl ami(c)s Pour renseignements (S|9) 538-5858 Télécopieur : (819) 533-4277.Courriel cfmichcllcveillccu v ideotron.ca va.PEPIN MME HUGUETTE ROUSSEAU LANDRY RICHARD MME LUCILLE 1 Au CHR TR.pavillon Saini-Joscph.le 4 mars 2004.csl décédée à Tâge de 80 ans et 11 mois.Mme Lucille Richard, épouse de Germain Landiy.demeurant à Trois-Rivières-Ouest, autrefois de Notrc-Dame-du-Mont-Carmel La famille accueillera narcntsct.imi(c)s.lia Coopérative ftincrairr Jean Carhonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d accueil : vendredi de 14h a I7h cl de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à I partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à I Ih en l'église de Nolre-Dame-du-Monl-Carmel.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.L’ont précédée vers la Lumière, sa soeur., Thérèse et son frère, Maurice La défunte | laisse dans le deuil, outre son époux.Germain; scs enfants : Bernard (Carmen Gervais), Raymonde.Ghislaine (Jacques Gervais).Claude, Jean-Louis.Francine (Yves Nobert); scs petits-enfants Martin Lyonnais.Daniel Lyonnais (Valérie Ucllcro-sc).Kim Lyonnais (Luc Croiselicre).Marie Gervais (Patrick Rancourt).Julie Gervais (Pascal Denis), Isabelle Landry (Marc Bouchard).Jean-François Landry (Annick Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 3 mars 2004.est decedec a Tàgc de t>4 ans et 10 mois.Mme Huguette Rousseau, épousé de Paul-Emile Pepm.demeurant à Trois Rivières La famille accueillera pareiMsctami(c)sau Complexe funéraire Julien Philibert et Ills inc.1350.Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil vendredi de I9h â 22h.samedi, à partir de % l ne liturgie de lu Parole sera eelehree le samedi 6 mars, à I Ih au Complexe funéraire Julien Philibert.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Claude Pepm (Nathalie Pcllcrin).Denis Pepm (Susane Miller), Carole Pepm (Jean-Mare I amhcrl); ses peins-enfants Manelyne Pcllcrin.Mane-r vc et Fannie Pepm.Kevin.Dave.Audrcv et Gabriel; scs frères et belles-soeurs Jean-Guy Rousseau (Pauline Mercure).Claude Rousseau (Reine Lemire), elle laisse aussi plusieurs nev eux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s Renseignements: (SI9) 378-3838 Télécopieur: (819) 375-8146 Courriel : complexes jphilibcrl.com PERREAULT M.SERGE BRUNEAU MME GUYLAINE J'm combattu tant que j'ai pu mais le cancer a eu raison de mot.Je suis décédée à la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin de Québec, le 27 février 2004.à Tâge de 36 ans et I mois.La famille"accueillera parents et ami(e)s au Funérarium de la Maison J.D.Gameaa 274.nie Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : jeudi et vendredi de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de lOh Les funérailles auront lieu GAGNON M.GEORGES À la Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien.le 25 février 2004.est décédé à Tâge de 90 ans et 6 mois, M.Georges Gagnon, époux de feu Françoise Vincent, demeurant à Cap-de-la-Madeleine.Lafamilleaccueilleraparentsetami(e)sau: Centre funéraire Rousseau et frère liée 445.des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de 1 Ih.les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à I3h 341 en l'église Notre-Dame-des-Septs-Allégresses de la paroisse Immaculée-C (inception.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunl laisse dans le deuil, ses fils : Yvon (Lilianne Rheault).Claude (Muguette Désaulniers), Jacques (France Boutin), Pierre (Sylvie Grandmont); ses netits-en-fants : Jean (Anne-Sophie Chariot).Marie-France (Michel Lamontagne).Michel (Huguette Demers).Yves (Andrée Falu).Francis.Marie-Pier (Martin Mongrain).Véronique (Michael Chaîné); ses arrière-petites-filles : Ariane Gagnon.Audrey Lamontagne.Élisabeth Lamontagne; scs soeurs : Lu-mina Gagnon (feu Philippe, Poulin).Marie-Laure Gagnon (feu Paul-Emile Turgeon), Pauline Gagnon (feu Robert Lapointe); ses belles-soeurs : Lucienne Dufresne (feu René Gagnon), Béatrice Vincent (feu Al À La Tuque, le 3 mars 2004, est décédée accidentellement à l’âge de 48 ans.Mme Sylvie Gauthier, fille de feu Daniel Gauthier et de dame Yolande Page, demeurant à La Tuque.La famille accueillera narcntsetami(e)sau: Salon funcrairc Perreault et fils ine.602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 8h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 8 mars, à lOh 30 en l'église Marie-Médiatrice.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Gauthier laisse dans le deuil, outre sa mère; sa soeur et ses frères : Ginette (Clément Morin), Jacques (Denise Feeteau), Mario (Julie Maillet); so/i ami.Guy; ses neveux et nièces : Danny.Éric et Mélanie Morin, Marie-Pier et Justine Gauthier; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.perreaulQa sympatico.ca HOULE BERGERON MME JEANNE 1920 - 2004 À Saint-Léonard-d'Aston, le 5 mars 2004.est décédée à l'âge de 83 ans.Mme Jeanne Berge-ron-Houle, épousé de feu Lionel Houle, demeurant à Saint-Léonard-d'Aston.Mme Bergeron-Houlc repose au : Centre funéraire A.I-auzière/ Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard-d’Aston Heures d'accueil ; dimanche de I4h à 17h et de I9h à 22h, lundi, jour des funérailles, la famille se rendra üirectement à l'église, pour l'heure de la cérémonie.Les funérailles auront lieu le lundi 8 mars, à llh en l'église de Saint-Oonard-d'Aston et de là au crématorium Yves Houle et frère Mme Bergeron-Houle laisse dans le deuil ses 18 enfants : Simone (Laurent Lemclm), Rita, Marcel (Johanne Montembeault), Yvon (Céline Éavigne), Onil (Christiane Lessard), Raymond (Nicole Gadbois), André (Suzanne Plourde), Yvette (Pierre Allard), Roger (Lyse Bergeron).Lyse (Pierre Douce!).Gérard (Mireille Grenier).Claude (Céline Morin).Suzanne (Guy Blanchette).Clément (France Lalancette).Rona' 1 (Chantal Aoel), Danielle (Dominique V nesse).Lyne (Sylvain Proulx), Sylvio: ses 44 petits-enfants et 29 arrière-petits-enfants; ses soeurs ; Yvonne et Annette: ses belles-soeurs et son beau-frère : Cécile Houle-Tur-mel.Laurent Houle (Marie-Ange), Lilianne Houle: ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(c)s.Renseignements : (819) 399-2446.Info-décès : 1-800-405-4777.ny Pagç), Sylvain Umdry, Anick Landry, Ma-rie-Eve Landry (Jimmy Cuddihy).Joanic Landry.Myriam Landry.Marc-André Nobert.Jean-Michel Nobert.Gabriel Nobert; ses arrière-petits-enfants : Alexis et I auria-ne Lyonnais; ses frères et soeurs : Roland (feu Irène Landry).Lucien (l'eu Corine Leblanc).Lorenzo (Germaine Boisclair), Lina (Benoît Veillcux), André (Yvette Marchand); scs belles-soeurs et beaux frères : Fernande Landry (feu Maurice Harvey), Paulette Landry (feu Hervé Lemire).AlJea Drolet (feu Réal Landry), Paul Morand (feu Thérèse Richard)(Lorette I afontaine).Irène Héon (feu Benjamin Poliquin).Laura Héon (feu Ovila Ouimet).Paul Héon (feu Thérèse Boucher); ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et ami(c)s, dont ceux et celles de la Résidence Jean-XXIII La famille désire témoigner toute sa reconnaissance à Mme Monique Morand et son personnel, de la Résidence Jean-XXIII.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.Pour renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (8191537-8829.Courriels : funicarnota qc.aira.c lucillcrichardSOC" liotmail.com Y*, NORMANDIN M.ALCIDE 1920 - 2004 hert Guité).Marguerite Vincent (feu Eugène Côté).Yvonne Vincent (feu Roland Ala-rie).Thérèse Vincent (feu Marcel Fontaine); ainsi que plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation du CHRTR seraient grandement appréciés Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur (819) 374-622T ' Courriel : condoléances'» centrcrousscau corn HUARD TRUDEL MME CANDIDE 1924 - 2004 À l'hôpital Général Juif de Montréal, le 5 mars 2004.paisiblement et entourée des siens, est décédée à Tâge de 79 ans et 6 mois.Mme Candide Trudel.épouse de Paul Huard.demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parentset ami(e )sau : ( ompfexr funéraire Michel Uvrillé 991.25e nie (iraud-Mère Heures d'accueil : dimanche de I9h à 22h.Lundi, jour des funérailles, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le luadi 8 mars, à I 5h en l'égtise Saint-Jean-Raptistr de Grand-Mère.^ PAR RESPECT POUR LA MÉMOIRE DE SYLVIE GAUTHIER LA CAISSE POPULAIRE LA TUQUE ouvrira ses portes à partir de 13 h 15 le lundi 8 mars 2(X)4 jour des funérailles Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 4 mars 2004, est décédé à Tâge de 56 ans.M Serge Perreault, ejxtux de Pierrette Lapalmc.demeurant à Nicoiet La famille accueillera parentset ami(e)sau : Centre funrraire J.N.Rousseau et frère liée 1370.boni.Louis-Fréchette Nicole! Heure d’accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de I3h.Les funérailles auront lieu le lundi 8 mars, à I5h en la Cathédrale de Nicoiet.Il laisse dans le deuil, son épouse.Pierrette l apalmc; scs enfants f ric (Linda Goulet).Pascale (Stéphane Bcauséjour), Annie (Mario Tousignant); sa petite-fille.Océane; sa mère, Pierrette Desmarais (leu Laurent Perreault); sa belle-mère, Agathe Mathieu (feu Pierre Lapalmc): scs soeurs : Svlvcltc (Marcel Brault).Chantal (Bernard Thériault); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs.neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons â la Société canadienne du cancer.Pour renseignements : (819) 293-4511 Condoléances par télécopieur ; (819) 293-8212.Courriel : |ii rousseau(» sogelel.net Entouré des siens, loul doucement son coeur a cessé de battre.Il nous laisse en héntagc la fénérosité, la patience, la foi.la sagesse cl amour paternel.Au CTiRTR.pavillon Sainte-Marie, le 5 mars 2(X)4, est décédé à Tâge de 84 ans.M.Alcide Normandin.demeurant à Cap-de-la-Madelcinc.La famille accueillera parents et ami(c)s à la Coopérative funéraire Jean Carhonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleinc Heure d'accueil : dimanche, à partir de 12h.Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 7 mars, à I4h 30 à la coopérative funéraire.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil, son fils.Michel (Karme Leclerc) et sa mere Anita Cloutier; ses petits-enfants : Kelly-Ann.Tanya.Naomv et Jordany; scs soeurs : Al-mance (Cyrille Laganicre), Clémence (feu Armand Veillette) (Floriant Cormier); son amie.Gemma Dubois-Beaudoin; la belle-famille Cloutier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour renseignements : (819) 370-2883.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbor» qc.aira.com QUENNEVILLE M.HERMOGENE (Ken) À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 5 mars 2004,est décédé a Tâge de 79 ans et 11 mois.M Ifermo- iîènc Quenneville, époux de dame Madeleine .angevin, de mçurant à LaTuque.La famille accueillera parentset ami(e)sau : Salon funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : dimanche de I9h a 22h.lundi, jour des funérailles, â partir de midi.Ixrs funérailles auront lieu le lundi 8 mars, à I3h 30 en l'église Saint-Zéphirin.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M Quenneville laisse dans le deuil, outre-son épouse; ses enfants : Andrée (Denis Bernier).Raymond (Josée Gervais).Danielle (Rcjcan Protcau).Benoit (Lionel Miche-luk), Gilles (Sylvie L'Heureux).René (Alisa Walter) et Ghislain, ses petits-enfants : Isabelle, Véronique.Éric, Maude.Ève.François.Anais, Laurence.Béatrice.Jacob.Joël.Marilyne.Laura.Daniel et Julia; ses soeurs et son frère : Marie-Paule (Richard Idling).Antonia (feu Guy O'Leary) et Paul-Henri; ses belles-soeurs et beaux-frères Jeanne O'Leary (feu Adrien Quenneville), Jean Langevin (Lisette Émond), Rodrigue Lan-gevin (Florence Nolan).Suzanne 1.angevin Maurice Gourde), Yvan (.angevin (Yolan- de Dcschcnesj.Huguette Langevin (I^iurcnl Huard).Micnclinc Langevin (feu Pierre Buissières); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés.Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.pcrrcaullC» sympatico.ca De père en fils nous fabriquons dans notre atelier ks monuments 275.Desiuircault Can-de- la-Madeleine (819)379*3366 LETTRAGE AU CIMETIÈRE > 52 Samedi 6 nuis 2004 Ü NOUMillSte N ROUSSEAU M.JULIEN Au Centre hospitalier de l'Université Laval, le 2 mars 2004, est décédé à l'âge de 92 ans.M Julien Rc msseau.époux en premières noces de leu Noella Gaudreaull dit Duiour, et en se tondes noces de feu Alfreda Dufour, demeu rant à Sainte-Foy.La famille accueillera parentsetami(e)sà la : Coopérative funéraire du 1‘laleau 69.t, avenue Nérée-Tremhlav Sainte-Foy Heures d'accueil : dimanche de 15h a I7h e de 19h a 2lh.lundi, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le lundi K mars, à lllh 30 en l'église de la paroisse Saint-Louis-de-Ljrance 1576, route de l'Lglise Sainte-Foy Il laisse dans le deuil, sa fille, Louise; son gendre.Claude Triquet; ses petits-enfants Julie, Jean (Sylvia Lam) et Pierre Triquet ses arrière-petites-filles : Djamila Amidou-Triquet; Alexie et GabrieUe Triquet; deux soeurs : Marguerite Rousseau (feu Robert Trudel).Thérèse Rousseau, soeur Missionnaire de Notre-Dame d'Afrique, de même que ses neveux, nièces, cousins, cousi nés, ainsi que de nombreux ami(e)s.Si vous souhaitez exprimer de façon tangible votre sympathie, vous êtes invites à faire un don à Centraide Québec (3100, avenue Bourg-Royal, bureau 101, Beauport, Oc, G1C5S7).Renseignements ; (418) 688-2411.Télécopieur : (418) 688-2414.Courriel : residenecTuneraire(« cfplateau.com ST-LAURENT MLLE CLAIRE Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 4 mars 2004, est décédée à l'âge ue 82 ans, Mlle Claire St-Laurent, demeurant à Notre-Dame-de-Montauban.La famille accueillera parentset ami(e)sà la : Coopérative funéraire de la Rive-Nord 420.rue Principale Notre-Dame-de-Montauhan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h.lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 8 mars, à 1 Ih en l'église Notre-Dame-des-Anges.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mlle St-Laurent laisse dans le deuil, sa soeur, Marguerite St-Laurent (feu Donat Racine); sa nelle-soeur, Jeannine Fiset (feu Rosaire St-Laurent); ainsi que plusieurs ne veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Direction des funérailles : Salon funéraire St-Amand et fils Itée 281.rue Dupont Sainte-Thècle Pour renseignements : (418) 289-2411.Télécopieur : (418) 289-3963.•v 'N.', \ ?i VANDAL M.ALFRED Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan.Fover de Sainte-Thècle.le 3 mars 2004.est décédé à l'âge de 86 ans.M.Alfred Vandal, époux de Yolande Piché, demeurant à Sainte-Thècle.La famille accueillera parentset ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils Itée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h.samedi à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 11 h en l'église de Sainte-Thècle.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Vandal laisse dans le deuil, son épouse.Yolande Piché; ses enfants : Gilberte (André-Paul Bedard).Robert (Denise Morin).Rejean (Hélène Charettc).Claude (Suzanne Plante), Diane (Raymond Pronovost).Gilles (Diane Boisclatr).Michel (feu Lisette Morin); ses 31 petits-enfants et ses 24 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs ; Jean-Paul (feu Marcelle Dupuis), Thérèse Vandal (feu Paul-Emile Veillette).Marcel Vandal (Fernande Germain).Gisèle Vandal (Jean-Paul Groleau), Jeannine Vandal (Marcel Delisle).Denise Vandal (Jean-Denis Plamondon).Lucille Lahaie (feu Raymond Vandal).Denise Rousseau (feu Joachim Vandal).Irène Cossctte (feu Adrien Vandal); ses beaux-frères et belles-soeurs : Henri-Paul Piché (Pauline Rom pre).Conrad Piché (Marie Fortin).Rachel Perron (feu René Piché).Marguerite Lega-ré (feu Auguste Piché); une tante.Mme Elisabeth Vandal-Houle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : (418) 289-2411.Télécopieur : (418) 289-3963.cession, la faveur que nous sollicitons Apprends-nous par son exemple, a méditer la passion et ta mort, et a offrir sans cesse a Dieu le Père ton n/écieux Sang pour tous les besoins de la Sainte Eglise Amen.C.A.PRIERE DE GUERISON Notre Père, par le nom de Jésus ton Fils et par la puissance du Saint-Esprit, c'est avec une grande confiance, qu aujourd'hui je te prie.Viens me guérir de et de toutes autres mala-diesde l'esprit, de l ame ou du corps.Guéris ma mémoire des belssures dupasse' et accorde-moi une foi nouvelle en ta miséricorde.Tu es mon Dieu, je t'adore et je t'aime.Amen.Alléluia! H N REMERCIEMENTS auSaeré-C oeurpourlaveurobtenue.C.P REMERCIEMENTS A tous lessamls, pour laveur obtenue.MJ MESSE S 2er ANNIVERSAIRE Deux uns w son! écoulés depuis que lu es /hi me nui man Ta présence nous manque Dans nos coeurs et dans nos pensées, tu es toujours auprès de nous.C ontinue de veiller sur nous.Sous t’offrons cette _______ célébration i eucharistique comme ^ ' y un bouquet d 'amour.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 7 mars 2004, à 10 h 30.en l’église Sainte-Jeanne-D'arc de Shawinigan-Sud.à la mémoire de Mme DORIS PERRON-DUCHESNE (décédée le 4 mars 2002) Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à nous pour cette célébration.Ses enfants, Alain.Steve ( leur conjointe) et ises petits-enfants.,|096095 , MESSE 1er ANNIVERSAIRE ¦"A Ta présence est encore bien vivante dans nos pensées et nos coeurs.Le temps ne pourra jamais effacer tout l'amour, la bonté, la générosité dont tu nous as enveloppés.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 7 mars 2004 à 10 h 30 en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine, à la mémoire de M.MAURICE DURAND (décédé le 1er mars 2003) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Sa famille.J 1096098 ; ^.w*r r MESSE 1er ANNIVERSAIRE Ta présence demeure bien vivante dans nos pensées et nos coeurs.Le temps ne pourra jamais effacer tout l 'amour, la bonté ainsi que la générosité dont tu nous as enveloppés.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 7 mars 2004.â lih en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère à la mémoire de Mme JEANNE-D'ARC GAGNON-THIBAUDEAU (décédée le 2 mars 2003) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous en pensée et/ou par leur presence à cette célébration.Son époux Roger, ses enfants: Nicole (Jean-Pierre).Michel (Diane), et ses N-1091572 ^pelits-enl.ints.920 Remerciements SINCÈRES REMERCIEMENTS Suiteaudécèsde: GERVAIS BELLEFEITLLE MME GISÈLE M ARI H AND ses enfants : Carole.Andre.Mrio, Gilles.Norman ainsi que leur famille, désirent re mercier sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie.soit par offrandes de messes, fleurs, dons ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ees remerciements com-me personnels Ç25 Prières PRIÈRE A MERE CATHERINE-AURELIE-DU PRECIEUX-SANG Pour faveur obtenue.G Christ rédempteur, qui ;i' mis au coeur de Mère Catherine-Auré-hc-du-Préck'ux-Sang un ardent désir de tra-v ailler au salut des âmes par une v ie de prière et de pénitence, et l as appelée â fonder une nouvelle communauté contemplative pour procurer la gloire de ton Sang adorable et l'honneur vie ton immaculcvsMèrc.daigne glorifier ta fidèle serv ante en nous accordant, par son inter- MESSE 1er ANNIVERSAIRE Jean-Marie.Aujourd’hui, le 6 mars 2004.il y a un an que tu fermais doucement les yeux.Maigre nom- déchirement, notre douleur s 'est alors faite discrète, eonone tu le souhaitais.Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous a aides à surmonter ce vide laissé /xtr ton dé/hirt.Pourtant, tu nous manques encore tellement, {jue de fois nous aimerions te faine pan de nos joies, de nos projets.mais malgré tout, nous sommes persuadés que tu jettes toujours un coup d'oeil Continue d'être notre ange gardien.Cnc messe sera célébrée le dimanche 7 mars 2IHW à 9 h en l'église vie Saint-Sé-verin-de-Proulxville.â la mémoire de M.JEAN-MARIE GOULET (décédé le 6 mars 2(MIJI ,4iW tout notre amour et pour toujours.Ton épousé.Pauline; tes enfants, Sylvie.Linda.Erie, et petits-enfan*.MESSE 1er ANNIVERSAIRE Déjà I an que tu as quuté cette terre pour répondre a l’appel de Dieu Malmenant, ton âme est dans nos coeurs pour toujours.Mous i aimons et te remercions de s ellier sur nous.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 6 mars 2004 à 19 h 15 en l'église Sainte Madeleine, à la mémoire de Mme ÉLISABETH MARCOTTE SAUVAGEAU (décédé* le 4 roars 2003) Merci a tous ceux et celles qui se joindront a nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Son époux et ses entants.g 2000085 MESSE 2e ANNIVERSAIRE Au coeur du chemin de notre vie se trouvent des êtres qui « vivent » en nous, même lorsqu ils sont de l’autre côté de la nuit.Une messe commémorative sera célébrée le dimanche 7 mars 2004 à 10 h 30 en l'église de Yamachiehe, à la mémoire de M.EUGÈNE MIL0T (décédé le 27 février 2002) Merci à tous ceux et celles qui se joindront â nous en pensée ou par leur présence â cette célébration.Avec un tendre souvenir.Sa compagne.Sylvie; ses enfants.Marie et Y olande.A2001058 MESSE ANNIVERSAIRE 1 AN 15 ANS Mme MARGUERITE M.HENRI D.CARIGNAN CARIGNAN i décédée k S mars 20031 i décédé le 24 février 1W) i Pour eux, une messe sera célébrée le dimanche 7 mars à 10 h, en l'église de Saint-Narcisse.Vos enfants.—„„ /r MESSE 1er ANNIV ERSAIRE Ta présence est encore bien l is ante dans nos pensées et nos coeurs.Le temps ne pourra jamais effacer tout l’amour, la bonté, la générosité dont tu nous as enveloppés.Nous t’aimons et jamais nous ne t’oublierons.Une messe 1er anniversaire sera célébrée le dimanche 7 mars 2004 à 10 h 30 en l'église Sainte-Cécile, à la mémoire de Mme ROLANDE GENDRON VALLIÈRES (décédée le ter mars 2003) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Ses enfants, conjoint(e) et petits- Mme PAULETTE CH0UINARD-D0UCET (décédé* I* 15 mars 2tH)3) MESSE 1er ANNIVERSAIRE Un* mess* anniversaire sera célébrée le dimanche 14 mars a V h 30 en l’église Saint-Michel des Forges de Trois-Rivières, a sa mémoire.Merci à tous les parents et ami(e)s qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits- MESSE \NNIV ERS VIRE La disparition d’une personne aimée s 'accompagne d 'un doux parfum de sous enirs qui jamais ne se dissipent.I allé sur nous.Tu nous manques.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 7 mars 2004 à 10 h 30 en l'église Saint-Louis-de-France.à la mémoire de M.ANDRÉ ST-GERMAIN (décédé k 8 mars 2003) Parents et ami(e)s sont invites à y participer.v>n épouse.Denise et ni, Texas i l/’l 1 n bulle aux critiques vies pivK'hci vie victimes vies attentats du 11 septembre 2001 pour .txvur utilise vies images vies tours détruites du World Iradc Ccntci dans une campagne publicitaire telex isce.(ieotgc W llush xisitcta la semaine prochaine un memorial en l'hon-neut des disparus dans I I t.n vie Nvxx York.1 e president américain doit se tendre au memorial jeudi prochain dans le comte Nassau, avant vie participe! a utiv réunion visant a collecte! des tonds pour sa campagne électorale a I asi Meadow (1 tat vie Ncvx Yoik) l a visite inteixient alots la campagne publicitaire du chef vie la Maison Blanche -qui contient vies images des décombres du Win Id Iradc t cnlci el de pompiers transportant une cixiète- a provoque la colère vie plusieurs proches de victimes qui ont réclamé leut retrait.Ces appels ont etc icjetés pat le poi-te-parole vie la Maison-Blanche.Scott McClellan.«Je pense que la plupart vies Américains estiment important vie parler de la layon dont nous» menons dans «le monde de l'après-11 septembre», a-t-il dit * SINCÈRES REMERCIEMENTS Ce n 'est pas facile de i>cnlrc quelqu 'un qu 'on mme.Peu importe tout le bonheur qu 'on a connu avec lui.on se du que rien ne i>cut remplacer l'être cher qui vient de nous quitter.Ce n esl que lorsque la douleur s'apaise et (pie le chagrin diminue qu’on peut enfin trouver un peu de pan et de sérénité en pensant a unit ce qu 'il nous a donne d'amour el de honte.Que le Seigneur te garde, t 'accueille dans sa maison el t'accorde le bonheur que tu mentes tant.Nous t'aimons beaucoup et nous te garderons tou jours dans notre coeur.Ton dépan n est qu un au revoir.Tous nos remerciements a vous tous, parents et ami(e)s qui nous avez apporté votre réconfort lors du décès de M.JEAN-CLAUDE C0SSETTE (survenu le 30 janvier 2004) Merci jvour vos offrandes de messes, affiliations vie prières, eartes, fleurs, dons, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun d'entre vous retrouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Son épouse, Louise; ses enfants.Lyne, André; ses petits-enfants adorés.Kevin.Béatrice.William et Véronique.I MKitJOMl SINCERES REMERCIEMENTS Un être cher ne nous quille jamais.Il vit au plus profond de noire coeur et pour le revoir.il suffi i de fermer les yeux.Merci du fond du coeur a tous les parents et ami(e)s qui.de quelque façon que ce soit, nous ont apporté leur réconfort lors du décès de M.HENRI-PAUL LEFEBVRE (survenu le 20 janvier 2IMM) Un merci spécial à toul le jiersonnel du dépariemenl d'oncologie du CHRTR.pavillon Saint-Joseph, tout particulièrement au Dr Claire Peters et au personnel de médecine de jour du CHCM et au Dr Sébastien Cadorette du CLSC Centre-Mauricie.Son épouse.Marie-Claire: scs enfants.René.Daniel.Ginette.Mario et ses petits-fils.Michael.Kevin et lan vous prient de considère.^CS £ aura un c«ncer Un enfant sur 4-00 w ayant l^e de l£> ans.\ -.^ - LEUCKN yfcnt en o|e VUE TA V6 ISO de 15 345 $ pour le VUE ISA et de 10 166 t pour LION ISA Si vous désirer acheter votre véhicule Saturn 2004 au terme du ban de location, les montants respectifs seront de 13 897 $, 10 957 $ et 6 146 $.taxes en sus La limite de kilométrage annuelle est de 20 000 km, les frais pour chaque kilomètre excédentaire étant de 12 cents Un acompte un écharge et/ou un dépôt de sécurité peuvent étr.exigés D'autres options de location sont disponibles ’t L'immatriculation i assurance les hais liés a r.scnption au Peg stre des dro-s pervinne's et réels mobiliers PPSA les hais d administration, les droits, les taxes environnementales et les autres taxes ne sont pas incluses 't Les délaçants peuvent fixer un prix ou des mensualités moindres Loffre s applique uniquement aux véhicules livrés au plus tard le 31 mars 2004 Othes sujettes a modification sans préavis Une commande ou un échange de véhicules entre détaillants peut être nécessaire Cette offre s'applique uniquement aux clients au detail admissibles Cetie offre est d'une durée limitée et ne peut, dans certains cas.être combinée a d'autres offres Voyez votre détaillant participant pour les conditions et les details SitirN Ismzu tf« Tr«it-Rivi*r«i 6275, rue Corbeil, Trois-Rivières Ouest 371-3113 (Angle autoroute 55 et boul.Jean-XXIII) a© Samedi b mars 2004 | U Nouvelliste m Le luxe.Version abordable Ford Taurus LX 2004 19 998 • Moteur V6 de 3 L • Boîte automatique 4 vitesses • Sièges pour 6 occupants • Glaces, rétroviseurs et verrouillage des portes à commande électrique • Volant réglable • Climatisation • Antidémarrage SecuriLock ^ • Programmateur de vitesse à l’achat* La sécurité.À prix sécurisant Ford Freestar SE 2004 289 / mois** Transport inclus Location 48 mois Ensemble sécurité active inclus - valeur de 800 $ Obtenez de financement à l’achat jusqu’à 60 moist Le « meilleur choix » de y Insurance Institute for Highway Safety Ensemble sécunté active 1 Contrôle dynamique de stabilité AdvanceTrac'’'1 2 Antipatinage à toutes les vitesses 3.Fonction d'assistance au freinage d'urgence 4 Sonar de recul Groupe motopropulseui Nouveau moteur V6 de 4.2 I (couple.265 Ib pi è 3 900 tr/mm) • Boîte automatique à 4 rapports avec commande hydraulique a réponse rapide pour des passages de vitesse plus souples • Nouveaux supports hydraulique'", du groupe motopropulseur pour un rdutament silencieux • Toute nouvelle suspension avant • Climatisation a 3 rones en option • Pédales a réglage électrique en option Le Ford Freestai a obtenu la plus haute cote de sécurité pour le conducteur et le p.issaqor avant tm cas de collision frontale déc ernéti pai la N.itinn.il Hnjlwnv Iniffic Safety AdnvnL.tr.iimt du gouvernement américain {www.NHTSA.com).Ford, le choix n° 1 au pays' ’ tf.r" tStmit ford.ca Bien pensé Prx*a » t*» «kcaM «ufcnwrt " Transowt iltunis ructw an ™eam fnm* XO» muu «r »toc> ooj \wm H km d «ncrWBT «u «eç*»» ** • ton* * 4 2K S rt anmmr mtnuMn ngn Des »«s * 0 01S (to newneer mm I un tome mnenal de 60 nwto Ces offres s adreeeene 4 des pertcutoers ai f acoroOefion de crtdB de OddB Feed et ne peuvenl 6*e Fenetoes à eucieto a*e.4 reicep mtoetidetonnomnenius Cee oBres (fie» durte Ketoe s *» csnMone sMa, r Ford oour oOtone tous to 14ur Mtocutoe de meniue r«d