Le nouvelliste, 27 mars 2004, Cahier 2

0 DENIS LAPORTE UNE VOIE VERS LE MONDE INTÉRIEUR J1 0 MATHIEU GAUDET LA VIE APRÈS LOFT STORY MAGAZINE WEEK-END (g) DANIEL GRENIER DEL HUMOUR À LA CHANSON VOLUME 2 NUMERO 28 I SAMEDI 27 MARS 2004 Pour la passion de la musique Jean Couillard a écrit le répertoire des succès de la chanson francophone de 1950 à 2003 i' STÉPHAN FRAPPIER Trois-Rivières Quel est l'artiste masculin qui a marqué l'année 1967 au Québec?Quelles sont les -chansons francophones qui ont marqué l’année 1978?Vous êtes incapable de répondre à ces questions?Le «répertoire des succès de la chanson francophone 1950-2003» écrit par le Trifluvien Jean Couillard est l'outil tout désigné pour vous dépanner.Sur plus de 500 pages, le véritable passionné de musique a recensé pas moins de 8500 chansons interprétées par plus de 1500 artistes qui ont marqué le dernier demi-siècle dans le monde de la chanson d’expression française.C’est en remarquant que les archives traitant de le chanson francophone étaient assez limitées que Jean Couillard a eu l'idée de s'attaquer à cet imposant défi.Dans les années 50, 60 et même 70, les médias n’avaient pas le réflexe de garder les palmarès en archives et l'historien musical a dû multiplier les contacts pour réussir à glaner les informations pertinentes.«Ce répertoire vient combler une lacune évidente.Il n'existait aucun document pour parler de l'histoire de la musique francophone», explique le consultant en marketing qui en a fait des recherches pour finaliser son travail.«J'ai dû parler à des collectionneurs et bénéficier de mes contacts pour retracer tous ces palmarès représentatifs.C'est difficile de quantifier le temps que tout cela m'a pris.Il faut dire aussi qu'en même temps je faisais le même type d'ouvrage en anglais.Mais, en tout, je pense bien que j'ai passé une couple d'années là-dessus.» Jean Couillard n'aurait jamais réussi à aller au bout de son rêve s’il n'avait pas été animé par une véritable passion.«Ce travail, je l’ai d'abord et avant tout fait pour moi», lance-t-il.«Je collectionne des disques depuis le milieu des années 70 et je cherchais une façon de classer mes affaires pour un peu mieux m'y retrouver.C’est en cours de route que je me suis dit que je pourrais en faire profiter aux autres en sortant un livre.» Jusqu'à maintenant, l'auteur n'a pas dû faire face à des commentaires désobligeants concernant certains succès qui auraient pu être omis dans son livre.REPERTOIRE des succès il de :a chanson francophone 1950-2003 -'1 tjf IVi stuiAc: Des tableaux plus complets de ces classements se retrouvent dans le livre de Jean Couillard.«Évidemment, il a été difficile de considérer l'impact régional de certaines chansons», précise-t-il.«Des artistes ont pu avoir du succès dans leur coin de pays, mais sans pour autant faire le palmarès québécois.» Le livre de Jean Couillard est divisé en trois parties.Il fait tout d’abord une description musicale année après année, de 1950 à 2003.Dans cette partie, on retrouve une fiche télégraphique des grands moments de l'année ciblée (artiste l’année, chanson de l’année, etc), suivie d’un bref historique analytique de cette période et, finalement, d’une recension par ordre alphabétique des chansons qui ont trôné parmi les 15 premières positions cette année-là.La deuxième partie défile par ordre alphabétique les 8500 titres inclus dans le livre avec les interprètes et l'année de diffusion.Puis, la troisième section se veut un survol des succès des 1500 chanteurs qui ont fait les palmarès au cours des quelque 50 dernières années.Pour tout le monde Le véritable Gerry Rochon de la musique estime que son répertoire peut intéresser plusieurs catégories de personnes.Des collectionneurs au public en général en passant par les artistes eux-mêmes.On peut même s'en servir comme jeu questionnaire en famille ou entre amis.«Évidemment, les collectionneurs LES MEILLEURES VENTES DE LA SEMAINE FINISSANT LE 20 MARS 2004 vont particulièrement apprécier ce livre», indique Jean Couillard.«Mais tous les adeptes de musique s'identifient à une période musicale en particulier et c'est pour cette raison que la majorité des gens vont aimer parcourir ces pages.Une chose est sûre, ça va leur rappeler un tas de souvenirs.» Jean Couillard croit aussi que les artistes eux-mêmes apprécieront ce genre de clin d’oeil au passé musical.C’est d'ailleurs le commentaire qu'il a reçu de Charles Aznavour lorsqu'il lui a remis récemment un exemplaire de son livre.«Il était vraiment surpris de voir qu'il avait eu autant de succès au Québec», poursuit l'auteur.«En fait, je crois bien que plusieurs chanteurs vont être surpris en regardant tout ce qui a été fait au cours des dernières années.Il y en a là-dedans qu’on a tendance à oublier trop vite.Évidemment, il y a Céline Dion.Mais il y en a plusieurs autres qui ont marqué la musique francophone.D’ailleurs, j’espère que ce répertoire va inciter des animateurs de radio à faire rejouer certaines chansons de l’époque qu’on a selon moi oubliées trop rapidement.C'est décevant, mais on entend souvent la même chose à la radio.» Les recherches de Jean Couillard lui ont également permis de découvrir que le monde de la chanson avait passablement changé au fil des époques.«De nos jours, on imptose la musique au public.Avant, le public pouvait davantage juger et choisir», assure-t-il.«Une chose est sûre, il se fait beaucoup moins de hits aujourd’hui.Je dirais même qu'on était trois fois plus productif à ce chapitre dans les années 70.Il faut dire qu’aujourd’hui les maisons de disques se concentrent presque exclusivement sur les méga-productions.Il faut respecter une ligne commerciale et les idées originales sont ainsi très rapidement mises de côté.Et disons qu’on est vite sur la gâchette avec ceux qui ne percent pas tout de suite.Il faudrait être plus patient.Prenez des chanteurs comme Robert Charlebois et Claude Dubois: ils ont fait trois ou quatre albums avant de percer.Imaginez tous les succès qu’on aurait perdus si on les avait écartés du chemin trop vite!» L’histoire de la musique est donc bien gardée avec Jean Couillard.Il a d’ailleurs l’intention de faire la mise a jour de ses documents avec assiduité.Et le marché anglophone n’a pas été oublié puisqu'un livre qui recense les grands succès édités dans la langue de Shakespeare devrait bientôt être disponible sur le marché.En plus, l’auteur trifluvien travaille actuellement sur une version européenne de son répertoire francophone et il a commencé- à défricher les années I lMH I à 1950 en vue d’un autre ouvrage.C’est ce qu'on appelle avoir la passion de la musique! • PHOTO FRANÇOIS GERVAIS Jean C ouillard, auteur du «répertoire des succès de la chanson francophone 1950-2003».Les interprètes les plus importants de la chanson francophone (de 1950 à 2003) Masculin 1- Robert Charlebois (62) * 2- Claude Dubois (54) * 3- Pierre Lalonde (52) 4- René Simard (46) 5- Jean-Pierre Ferland (43) * 6- Fernand Gignac (41) 7- Donald Lautrec (41) 8- Michel Pagliaro(38) * 9- Paul Piché (36) * 10- Michel Louvain (36) Féminin 1- Ginette Reno (88) * 2- Diane Dufresne (53) * 3- Renée Martel (48) 4- Céline Dion (45) * 5- Nicole Martin (45) 6- Michèle Richard (45) 7- Chantal Pary (44) 8- Nanette Workman (38) 9- Renée Claude (35) 10- Claude Valade (30) ETRANGER Masculin 1- Gilbert Bécaud (85) 2- Johnny Hallyday (64) * 3- Richard Anthony (54) 4- Salvatore Adamo (53) 5- Charles Aznavour (49) 6- Sacha Distel (46) 7- Joe Dassin (43) 8- Claude François (42) 9- Michel Fugain (42) 10- Alain Barrière (41) 1- Beau Dommage (25) 2- Les Sultans (21) 3- Toulouse (19) 4- Offenbach (18) 5- Le BB (18) Féminin 1- Dalida (62) 2- Mireille Mathieu (54) * 3- Nana Mouskouri (53) * 4- France Gall (49) * 5- Pétula Clark (42) 6- Sheila (42) 7- Tohama (31) 8- Vicky Leandros (27) 9- Françoise Hardy (25) * 10- Edith Piaf (23) Entre parenthèses: nombre de succès au palmarès (Top 15) * toujours actif Référence «Répertoire des succès de la chanson francophone 1950-2003».éditions Stanké ON NIAS MN CMM AU «MTIOIEN Dumesnil et M Clouter ditons Flammarion Quebec MOS OAAACM.TIMES 1 A S IryarPerro ditons Les Intouchables atNiR Jevit) Servan-Schreiber Iditons Robert Laffont «VINCI CIME Jan Brown iditons X Lattes E VENGE VA redenck Forsyth Mitons X Lattes 0WSTINS N MMNTS AESKNSAAIES François Dumesnil Éditons de L'Homme LA VRAIE AISTIIAE AlNHUE IMMLEM Nathalie Jean Éditons de Montagne LA Et MME Ml ATTENAAIT Andrei Makine Éditons du Seuil AERCMTAES AAAAIE ET VtE Roland Leclerc Éditons Logiques U CIEL AE MINAICA Luc Martin Editons Varia LA PROMOTION DE LA SEMAINE Gagnez un baladeur CD à l’une de nos librairies à l’achat du roman sonore « Grand-père ou demain, il fera beau ».Tirage le dimanche 11 aeril à 15 h à Trois-Rivières.ACTIVITÉS À VENIR > LE DIMANCHE 28 MARS 2004 i 11 h nous recevrons M.MARCEL TESSIER pour son livre «MARCEL TESSIER RACONTE.TOME 2», Éditions de L'Homme > LE DIMANCHE 4 AVRIL 2004 A 11 h, nous recevrons Mme DIANE LAC0MBE pour son livre « S0RCHA DE MALLAIG * VLB Éditeur Les rencontres seront animées par Mme Patricia Powers CLÉ MORIN U\\ti ' 0*{t Heures d1 ouverture Lundi au samedi Dimanche 8 h à 22 h 9 h à 22 h mÊi - -m * «Av, e la JMaorfcfe, Shawinigan n r 12 Samedi 27 mars 2004 Le Nouvelliste TOUT SAVOIR • TOUT VOIR * TOUT EHTENORE Une voie vers le monde intérieur Les toiles de Denis LaPorte reflètent sa spiritualité FRANÇOIS HOUDE ( i nmd-Mere Avec une démarche artistique et spirituelle - les deux sont indissociables chez lui - aussi singulière, on se demande si un artiste peintre comme Denis LaPorte peut connaître le succès.Pourtant.depuis qu'il a ouvert sa propre galerie au moi de mai dernier, les ventes ont été plus qu'intéressantes et l’artiste produit à bon rythme.Qu'il soit autodidacte n’est, finalement, qu’un aspect anecdotique de sa démarche artistique.Le fait qu’il peigne avec les doigts est peut-être plus intéressant.«J'ai besoin de ce contact direct de mes doigts avec la toile, plaide-t-il.Je ne me sers de mes pinceaux que pour les détails les plus fins dans les arbres, par exemple.J'ai de la difficulté à vivre avec un intermédiaire entre mon corps et la toile.Je suis un peu avec la toile comme un pianiste sur son instrument: j'ai besoin de sentir mes doigts travailler.Ça me fait du bien.» Sa peinture est figurative.Toujours.Il n'aime pas l'abstrait.Essentiellement.il peint des paysages dans lesquels la lumière occupe toujours une place prépondérante.Souvent rappelée comme une force plus que comme un aspect esthétique secondaire.C’est un élément vivant de l'oeuvre au même titre que les arbres, toujours et les humains.parfois.N'empêche, c'est la lumière qui ressort des oeuvres.Ce n'est pas le fait du hasard.Denis LaPorte est un être pétri de spiritualité.C'est cette force qu'il sent en lui que les toiles représentent.«Avant de peindre, je médite toujours quelques minutes, histoire de me mettre en contact avec mon monde intérieur les forces intérieures.Ensuite, je me laisse guider par les forces intérieures.Les peintures, c’est la façon que j'ai de représenter mon monde intérieur.» Ces propos seraient encore plus étonnants si le peintre avait poursuivi dans la voie qu'il s'était donné jusqu'à l’âge de 38 ans.Il était commis comptable dans une grande entreprise du cen- I KFFKMtt* ANTON H VIVALDI Concert Passion baroque « Les Quatre Saisons » de Vivaldi Mardi 20 avril, 20 h Salle J.-A.- Thompson Jing Hir/ig, violon Dimiter Jordanov, hautbois Information et réservation : (819) 280-9797 Orchestre symphonique de Trois-Rivières Directeur artistique Gilles Belienwe C.P.1281 Trois-Rivières (Québec) G9A 5K8 Téléphone : (819) 373-5340 Télécopieur : (819) 373-6693 orchestre^» ostr.ca Une collaboration du quotidien / < S'oinellisU- PHOTOCLAUDEGILL La spiritualité de Denis LaPorte se reflète dans chacune de ses toiles qu'il olire désormais à sa galerie de Sainte-Flore.tre de la Mauricie.À 38 ans.avec la bénédiction de son épouse, il s’est lancé dans la peinture avec l’espoir d'en vivre.Il y est arrivé.Depuis maintenant 30 ans.Pour comprendre l’artiste peintre, il faut pourtant comprendre l'homme, sa vision du monde, sa philosophie.Parce que le sujet de ses toiles, c’est toujours ça.«La peinture, c’est comme une philosophie de vie», dit-il d’ailleurs.Cette philosophie lui impose d'être heureux.C’est un des paramètres de son existence et, forcément, de son oeuvre.D'ailleurs, l’ensemble de son héritage n'est pas que visuel: il a écrit quelques bouquins et enregistré près de 1000 cassettes d une émission de télévision qu'il a présentée pendant plusieurs années à la télévision communautaire et dont son approche de l'existence est le matériel de base.«Ce n’est pas une question de religion, plaide-t-il.C’est simplement un moyen d'etre heureux.J'ai eu la chance de rencontrer en France Om-raam Mikhaél Aivanhov un maître spirituel d'origine bulgare qui m'a beaucoup instruit sur la vie.Ça a servi dans ma peinture.» Un des aspects de ses convictions profondes qui ont sur ses oeuvres une influence très directe, c’est qu'il croit a l’importance de la sérénité.Lui-même se refuse à peindre s’il n'est pas bien, si des émotions négatives le submergent .«Cela me fait du bien quand des gens me disent que ma peinture leur fait du bien.Si on a des émotions négatives à exprimer, j’estime qu’on ne devrait pas les transmettre aux autres à travers nos tableaux.Je ne vois pas l'intérêt d'agir ainsi.» Cette approche semble être bien accueillie puisque depuis l’ouverture de sa boutique sur la 50e avenue à Sainte-Flore.ses toiles se vendent bien.«Je pense qu'une toile est toujours faite pour quelqu'un en particulier.Je me souviens d'un homme qui est passé devant la boutique par hasard et qui a été happé par la toile qui était pourtant dans la vitrine depuis quelques mois.Il l'a achetée immédiatement: cette toile était pour lui.» Les destinataires des oeuvres peuvent être n’importe où.apparemment, puisque le peintre est exposé à la Galerie d’art Les peintres québécois de la Grande Allée à Québec en plus d’avoir exposé à plusieurs endroits tant à Montréal qu’à Québec au cours des années.Membre du regroupement d'artistes le Grenier des artistes, il a été un ami intime de Marcel Bellerive, un grand artiste très reconnu du Centre-de-la-Mauricie décédé au début du mois de décembre.«Marcel et moi étions de très bons amis.Nous ne partagions pas toujours les mêmes idées mais nous nous respections mutuellement.Quand il peignait du figuratif, je le trouvais extraordinaire, mais je n'aimais pas ce qu'il faisait d’abstrait et je le lui disais.Par contre, il acceptait ma façon de voir les choses et nous étions de très bons amis.» • Publi-reponage Quatre Saisons éternelles Le mardi 20 avril prochain, à la salle J.-Antonio-Thompson.l'OSTR présente le concert Passion baroque avec, au programme, les immortelles Quatre Saisons de Vivaldi.Idéale pour aborder la musique baroque, cette oeuvre est également toujours merveilleuse à réentendre.La renommée d'Antonio Vivaldi est probablement due à l'extraordinaire popularité de ce chef-d'oeuvre pour orchestre à cordes.D'ailleurs, les Quatre Saisons se classent parmi les pièces les plus populaires et les plus facilement reconnaissables du répertoire classique.Les Quatre Saisons sont sûrement une oeuvre de musique descriptive parmi les plus évocatrices.Elle fait partie de ce que Franz Liszt a baptisé « musique à programme ».Cette dernière fait naître une image dans l'esprit de l'auditeur, raconte une histoire et n’existe pas seulement pour elle-même comme c'est le cas pour la musique « pure ».D'ailleurs.Vivaldi a écrit pour les Quatre Saisons des poèmes décrivant en vers ce qu'il avait déjà exprimé en musique.En effet, dans cette pièce, le compositeur dépeint le cycle des saisons en recréant avec la musique des manifestations humaines et naturelles évocatrices.Par exemple, avec un peu d'imagination, on peut retrouver dans le Printemps des sons rappelant des chants d'oiseaux, le murmure des ruisseaux et même un chien qui aboie.L'Eté évoque pour sa part un soleil de plomb, l'approche d'une tempête avec ses roulements de tonnerre, la pluie et le vent.L'Automne est une célébration : c'est un temps de chants et de danses, de vents frais et de repos.Quand arrive l'Hiver, tout frissonne, les dents claquent, le vent hurle.Un bon feu crépite et enveloppe de sa chaleur.Même si elles sont jouées ainsi en concert, les Quatre Saisons ne forment pas une oeuvre isolée.En effet, ces quatre concertos appartiennent à un recueil de douze pièces intitulé II Cimento delfarmo-nia e delfinventione (Le contraste entre Iharmonie et l'invention).Si les Quatre Saisons sont la pièce phare de l'oeuvre de Vivaldi, il n'en demeure pas moins que le compositeur a été très prolifique et que l’ensemble de son oeuvre est colossal.Vivaldi cherchait, paraît-il, à compenser une santé fragile en composant à une vitesse folle, ce qui, à l’époque, était considéré comme un signe de grand talent.Il se serait d'ailleurs vanté de pouvoir écrire tout un concerto en moins de temps qu'il faudrait à un copiste pour le reproduire.Au cours des deux prochaines semaines, cette chronique Ïirésentera les solistes Dimiter ordanov.hautboïste, et Jing Wang, violoniste.Ils seront en vedette le 20 avril prochain lors du concert Passion baroque de l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières.• Marie-Claude Giguèrv ( A r, PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS L’artiste-verrier Guy Martin a réintégré la Mauricie depuis quelques années et s'affaire aujourd'hui à créer son propre atelier de verre, logé sur la 8e Avenue à Grand-Mère.Parmi les pionniers du verre au Québec Après 20 ans d’absence, Guy Martin crée son atelier au sein de la région LINDA CORBO Grand-Mère En passant du dessin au vitrail et du vitrail au milieu du verre au début des années 1980, le Shawiniganais Guy Martin s’est retrouvé à faire partie de la première cuvée des artistes-verriers du Québec.«Il n'y avait aucune formation à cette époque, on apprenait les uns des autres.» Or lorsque le premier cours a été créé à Montréal par le Conseil des métiers du verre du Québec, l'homme était encore une fois de la toute première promotion.Récréologue de formation, Guy Martin a porté son attention sur le verre pour s’en faire un hobby, puis une activité principale qui l’a éloigné de la Mauricie au profit de Montréal, avec quelques détours à Québec et Rimous-ki.Ce n'est que vingt ans plus tard, en 1999, qu'il effectuera un retour chez lui, à Shawinigan.C'est toutefois à Grand-Mère, sur la 8e Avenue, qu’il a trouvé dernièrement ce qu’il cherchait, un espace susceptible d'accueillir un atelier bien à lui.Cet espace permettra à l'artiste de garantir une plus grande production de son travail tout en évitant les coûts exorbitants de la location d'atelier et le manque de disponibilité des locaux à Montréal, là où on accueille de plus en plus de créateurs avec la multiplication des artistes et artisans du verre.«La seule façon pour moi de continuer dans ce métier et d'aller vers une plus grande production, c'était de me faire un atelier.» Sur les tablettes de son atelier en devenir, le verre prend la forme d'un plateau, d'un vide-poches, de chandeliers.de bols, d’ornements de Noël, de vases, de fleurs multicolores ou d'objets d'art, selon les goûts et les budgets de chacun.Autant d’oeuvres que l'on peut manipuler, contrairement au réflexe de plusieurs qui n'oseront pas.«Le verre a toujours été présent dans toutes les familles québécoises, comme des objets fragiles qu'il ne fallait pas toucher.C’est tellement ancré dans l’esprit des gens», observe l’artiste, qui s'applique pour sa part à défaire ce cliché.Ceci dit, la fragilité demeure, d'abord et avant tout pour le créateur, qui doit manier cet art avec précaution pour sauver sa pièce, après avoir soufflé, façonné, moulé, taillé, poli et assemblé le verre.«Un objet qui a réussi à exister, c'est qu'il a réussi à éviter tous les pièges de la conception», observe Guy Martin.L'artiste en sait quelque chose, lui qui accusait des pertes de quelque 50 % avec des objets qu'il a aujourd'hui retirés de sa production pour cette raison, même si ces pièces étaient très appréciées des gens.«Pour que ce soit viable, la perte ne doit pas dépasser en moyenne 10'T à 15 rf», fait valoir M.Martin.Avec des stages en Ontario, en Ca- PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Sur les tablettes de son atelier en devenir, le verre prend la forme d’un plateau, d’un vide-poches, de chandeliers, de bols, d’ornements de Noël, de vases, de fleurs multicolores ou d’objets d’art.roline du Nord et en France, en plus du Centre des Métiers du verre du Québec à Montréal, il a appris à maîtriser les diverses avenues d'exploration, selon l’optique du verre, son poids, sa sou plesse.sa versatilité, sa transparence ou son opacité.Aujourd'hui, sa production est utilitaire.décorative ou uniquement d'expression.«Je travaille le verre comme un artisan et un artiste.L'artiste conçoit et rêve, l'artisan exécute selon les règles de l'art», note-t-il.«Chaque objet est pensé en fonction de créer une relation entre lui et le public, soit une sensualité, une interrogation, une surprise.une méditation, une production imaginative», poursuit-il.«J'explore les techniques et les interprète dans une v ision personnelle et contemporaine en utilisant les qualités propres au matériau et en les mettant en valeur.» À ses premières tentatives pour introduire ses oeuvres dans les diverses boutiques et galeries du Québec au début des années 1980.l'artiste-verrier faisait figure d’extra-terrestre.«Pour eux, le verre, c'était automatiquement tchécoslovaque ou européen».Or.aujourd'hui, la crédibilité des Québécois en la matière a gagné du terrain, s'est attiré graduellement des adeptes, jusqu'à se créer une identité propre, et différente de la production usuelle.Aujourd'hui les pièces de Guy Maf-tin ont intégré diverses boutiques et galeries.voire certains musées, de Montréal à Baie-Saint-Paul en passant par l'Estrie.À Grand-Mère, son atelier est accessible à tous, moyennant un rendez-vous (819-537-1258) • F f 'ÿ- 0 1 Belle et Bur » * c • r i c a n Nanette Workman, René Simard, Mélanie Renaud, Benoit Charest Béatrice Bonifassi, Sylvie Moreau.Les francs-tireurs Shetla Copps ses ambitions, ses protêts Télé-Québec telequebec.tv Ça change de la télé •s t 13 L( Nouvelliste Samedi 2* mars 2004 TOUT SAVOIE • TOUT VOIE • TOUT ENTENDES MAGAZINE WEEK-END Avec le bonheur comme guide Daniel Grenier s'est tourné vers la musique avec Les guerriers de lu lumière IMAGE MEDIA MAURICIE COLOMBE USEE Avec la sortie de son premier album de musique.Les guerriers de la lumière.Daniel (irenier a l’impression qu’il tient le bonheur au creux de ses mains.Grenier joue dans les tonalités du tolk FRANÇOIS HOUDE Trois-Rivières Le premier défi de Daniel Grenier, c'est de se faire oublier comme Chick'n Swell pour bâtir sa réputation en tant que musicien.Mission d’autant plus embêtante qu'il lui aura fallu du temps pour gagner une reconnaissance populaire avec son trio d'absunlistes qui s'est gagne le coeur de bien de monde à l'antenne de Radio-Canada.Pour rendre la mission plus délicate.le musicien n'a pas mis l'humour de côté totalement pendant qu'il se consacre corps et âme â la musique.Les Chick'n Swell ont un autre projet sur les tablettes à Radio-Canada qui pourrait déboucher à tout moment.Mais même s'il retrouve ses complices de l'humour absurde, il est acquis qu’il poursuivra son parcours musical avec d'autres complices.La musique est venue avant l'humour dans la vie du jeune homme de 31 ans.«Je gratte la guitare depuis que je suis tout jeune.Ça fait longtemps que je souhaite faire un album.Disons que le fait d'avoir eu un enfant a été un événement déclencheur.Je me suis dit que je ne voulais pas arriv er à 90 ans en séntant le besoin d'assouvir cette envie-là.» Comme il est le conjoint de Mara Tremblay, disons qu'il a eu droit à des conseils.En tout cas, on se doute qu elle a compris la nécessité qui s'imposait à son chum de se consacrer à l’élaboration d'un album si bien quelle est elle-même impliquée dans l'oeuvre intitulée «Les guerriers de la lumière».Elle est la bassiste du groupe complété par le guitariste Patrick Gaulin et son frère Francis, le batteur.Pour l'amour Ce qu'on remarque le plus en jasant avec Daniel Grenier aussi bien qu'en écoutant son album, c’est son message, toujours présent.Un contenu pourtant banal du strict point de vue de l'analyse.Il parle d'amour, d'optimisme.Il nous dit d'aborder la vie avec son coeur, de voir la vie du bon côté, d'en profiter, d'aimer.Tout ça dans un discours direct, simple et sans fioriture.Un discours qui n'est sans doute pas le fruit de longues lectures des classiques de la philosophie.Quand il en parle, ça sort sans trop de nuances mais ça sort vrai.Ça sort en ligne droite du coeur.«L'album arrive maintenant parce que je suis prêt à mettre mon coeur sur la table, concède-t-il d'ailleurs.Je ne sais pas trop comment décrire ça mais c'est quelque chose qui se sent.Mon message est positif: il faut voir ce qu'il y a de bon dans notre vie.ce qui nous fait du bien.C'est comme pour l’amour: quel est l'intérêt de vivre une relation si elle ne nous rend pas heureux?» «Bien sûr il y a des déchets dans la vie.mais il y a aussi des fleurs, des arbres.des belles choses.Un ami musicien m'a dit après avoir écouté mon album qu'il n'est pas d'accord avec moi, que ce n’est pas vrai que tout est beau dans l'existence.Par contre, il était obligé d'admettre que mon album lui avait fait du bien.Je n’en demande pas plus.» I nc même démarche Quand on y pense, déjà avec les Chick'n Swell, il véhiculait des idées pas si loin de celles-là.«On n'avait pas de message bien net.admet-il.Par contre, on invitait les gens à quitter le réel et à s’évader dans quelque chose d'irréel et on ne s'arrêtait pas aux choses plates de la vie.Je ne me suis jamais considéré comme un humoriste, mais bien comme un absurdiste.Les Chick'n Swell, c'était de la création plus qu'autre chose.Pour moi, je fais la même démarche dans les deux domaines.Je me dis que si je peux donner un moment agréable à ceux qui m'écoute comme si je peux les faire rire pendant quelques minutes, mon passage sur Terre n'aura pas été inutile.» En terme de style, la musique de et du country.Ce n est pas une musique cérébrale.Les arrangements sont simples, directs, transparents.Un bon véhicule pour un message qui n'est pas plus tarabiscoté.N'v cherchez pas de recherche pour renouveler le langage musical.Sans parler d’influence, on comprend néanmoins que lui et Mara Tremblay soient en couple.Il y a des similitudes dans les genres, ce qui ne peut être perçu comme un défaut.Sa poésie est quotidienne, simple, tirée du langage courant sans bêtise mais sans envolées non plus.Il y a une belle cohérence dans le tout qui fait que sa musique se laisse écouter avec plaisir.Qn nous dit qu'il y a un apprivoisement à vivre et que la musique de Daniel Grenier gagne à être réécoutée.Pourtant, elle se laisse apprivoiser sagement dès la première écoute.Derrière tout ça se profile une can- deur qui fait du bien en ettet.I ne naivete qui reflète bien le personnage de Grenier.Quelqu'un qui ne connaît pas la pretention et qui ne se cache pas derrière des theories II est qui il est et possède une fcrvcui particulière à exister.à être, en toute pureté On le sent sinon febrile, à tout le moins ardent, convaincu Pas du tout préoccupé vie changer le monde ou les autres.Soucieux d'être fidèle à lui-même et à ce que son coeur lui commande.D’être heureux, en fin vie compte.¦Je ne suis pas un clown même si j'ai fait partie des Chick'n Swell.Il > avait vle-s elements dans ce qu'on faisait qui étaient quasiment dramatiques mais toujours traites pai l'absurde ce qui adoucissait la dimension pénible.D'abord et avant tout, ce que nous taisions rejoignait l'humain.J’ai essentiellement le besoin de m'exprimer.Ça pouvait se faire aussi bien dans l'absurde à la television qu'avec mon album.Tu n'as pas idée à quel point j’ai du plaisir à faire vies spectacles ces temps-ci autour de la sortie de l'album.Ça me satisfait pleinement.Je ressens tellement le besoins de m'exprimer que j'ai un autre album complet qui est prêt a être enregistré.» Bien qu’il habite la région montréalaise depuis une bonne dizaine d’années.les traces de scs origines victoria-villoiscs sont toujours très nettes.«J’ai garde une mentalité de famille: j'aime travailler dans une atmosphère lamilia-Ic.en équipe.J'ai gardé le côté humain dans lequel j'ai baigné a Yicto J'ai aussi un attachement special pour ce qui vient de ehez-nous.Je suis content quand les Vulkins battent les Diablos! Dernièrement.Dumas m'a demandé de jouer avec lui: je capotais! Hey! travailler avec un artiste comme lui et c’est un gars de Victo en plus.Je me souviens que je l'avais aidé à enregistrer son premier démo et je lui avais acheté une cassette.Quand quelqu'un de ma place a du succès, ça me tait un p lit quelque chose de spécial.» Voyez comme il parle encore de Victoriav ille comme su place.Même s'il arrive à se faire oublier comme absurdiste.il n’arrivera jamais à se faire oublier comme Victoriav illois.• Plamondon à l'assaut du piratage ALAIN BRUNET La Presse Luc Plamondon parrainera une vaste campagne de sensibilisation contre le téléchargement non autorisé de fichiers musicaux.Astral Media Radio annonçait hier le lancement de cette campagne dont l'investissement dépasse le million de dollars.Étalés sur une période de douze mois, les messages de sensibilisation seront diffusés sur les ondes des 16 stations des réseaux Énergie.RockDéten-te et Boom FM.Qui plus est.une campagne télévisuelle sera diffusée sur la majorité des Chaînes Télé Astral, dont MusiquePlus et MusiMax.Plus de quatre millions d'auditeurs seront touchés par cette campagne ambitieuse.En tant que radiodiffuseur «soucieux de toujours offrir à ses auditeurs de la musique de qualité».Astral Media Radio entend ainsi «soutenir l'industrie de la musique dans sa lutte pour protéger les ressources vitales de tous ses intervenants.» Cette initiative d'Astral Media Radio.affirme-t-on.est une première au Canada dans le domaine de la radiodiffusion.On rappelera que l'industrie de la musique a déjà lancé plusieurs initiatives à ce titre: la Canadian Recording Industry Association a dépensé plus de deux millions de dollars, le Groupe Archambault et l'ADISQ ont aussi dé-ployé beaucoup d'énergie et d'argent au cours des derniers mois.Lancée sous le thème «Le piratage coupe le souffle des créateurs ».la campagne d'Astral Media Radio mettra à profit la voix de Luc Plamondon dans le cadre d'une série de messages.Plus précisément, la campagne de sensibilisation comportera cinq messages radiophoniques et sera soutenue jvar un message télé qui sera diffusé sur l’ensemble des chaînes Astral Media Les paroles de cinq classiques de Plamondon serviront d'entrée en matière afin de mieux sensibiliser les auditeurs aux problèmes et aux conséquen-èês du piratage de la musique: Oxygène (interprétée par Diane Dufresne).Des mots qui sonnent (Céline Dion), Gitan (Garou), L'Hymne à la beauté du monde (Isabelle Boulay) et Le Blues du Businessman (Claude Dubois) précéderont ainsi une rhétorique antipiratage de Luc Plamondon.imaginée de concert avec un concepteur spécialisé - publicitaire depuis 1984.Michel Lopez conçoit et réalise des campagnes radiophoniques prêtes à diffuser.«Depuis le début des années 80, époque où j'avais fondé la Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec (SPACQ) avec Diane Juster à la suite de quoi j'avais fait une crise mémorable lors d'un gala de l'ADISQ.j'étais tellement devenu «monsieur droit d'auteur» que j'avais décidé de me retirer du dossier pour laisser la place à d'autres.C'est pourquoi j'ai hésité avant d accepter de reprendre le flambeau.«Mais ce qui se passe actuellement sur Internet nous ramène aux fonda-ments du droit d'auteur.À ce titre, ces nouvelles pratiques du téléchargement non autorisé ne concernent pas que les jeunes mais aussi leurs parents qui leur procurent les supports appropriés - ordinateurs personnels, baladeurs numériques, CD vierges, etc.Il y a également les fabricants de toutes ces nouvelles technologies qui en profitent largement.» André Lallier, directeur général de Astral Musique, se montre ravi de pouvoir compter sur un porte-parole aussi prestigieux.«Pour communiquer notre message avec crédibilité et en tenant compte de l'ampleur de cette campagne, il nous paraissait essentiel de nous associer à un créateur reconnu et apprécié qui saurait véhiculer avec pertinence et émotion ce message.Nous sommes extrêmement heureux et touchés que ce grand créateur d'envergure internationale.un des grands auteurs de chez nous qui a contribué à écrire l'histoire de la musique francophone et un fer- vent défenseur de la culture francopho- tral Media Radio, ne ait accepté notre invitation à se joindre à nous à titre de parrain d’honneur pour sensibiliser les auditeurs et auditrices d'Astral Media Radio aux méfaits du piratage sur nos créateurs et sur notre culture.» Le sport à son meilleur AVEC ROBERT MAETM SIEVE TURCOm PAnto CHAUvnn SERGE L'HHJRfUX sumMuIm Ik Sports Lu Nouvelliste * M .«NOMMnt STUDIORICQRD film qu Un shuijn d enAsquiM/nenl 209, 2e Avenue, Lac-St-Pierre Est Louiseville (2 km après l’aéroport) Réservations: (819) 228-8086, 380-6034 Spectacles à la salle du Studio Ricard 27 mars 21h Soirée bénéfice de Leucan 3 avril 20h30 Spectacle 1re partie Illusion, Nitram et Les 7 grammes 24 avril 21 h Jim Zeller lill»1 ;zr HH Billets en vente : Studio Picard *(819) 22B-BOS6 Flash Vidéo •t8l9J 228-5355 Salle J.-Antonio-Thompson «(819) 3BO-3797 «C’est un honneur et un grand privilège pour nous d'avoir la complicité de Luc Plamondon qui a si gracieusement accepté de parrainer cette campagne et nous tenons à le remercier très chaleureusement » a renchéri pour sa part Jacques Parisien, président d'As- Lancée hier chez Astral Media Radio, cette campagne antipiratage mettait un terme aux Rencontres professionnelles de l'industrie du disque, du spectacle et de la radio tenues hier et lundi au Marché Bonsecours.Plusieurs centaines de professionnels du Québec, d'Amérique.d'Europe et d'Océanie s'y sont réunis afin de réfléchir sur leurs pratiques a l'ère numérique.Inutile d’ajouter que le téléchargement non autorisé de fichiers musicaux a occupé une large part des discussions.• mi Centre des Arts de Shawimgan BILLETTERIE : 539-6444 i SA — Paiement direct acceptes __ Frtis de ttrvici téléphonique 1,iit/Ullet Tatet incluses MARIE-DENISE PELLETIER «intr* ton coour •t le mien» mmL DES FRAISES EN JANVIER Samedi 27 mars 20 h Des fraises en janvier 30$ Samedi 17 avril 20 h Marie-Denise Pelletier 27$ Samedi 1er mai 20 h Pour le fun (avec Gilles Latulippe) 33$ (au protit de la Fondation de l'école Secondaire Val-Mauncie) * Culture J , et Communicationi Ç ~ Québec SS shawinig 14 Samedi : * mars 2004 U Nouvelliste LES SORTIES D' LC1 Cost ce soir, à l'Eskabel, que sera présentée la première de la pièce Le Transsibérien.Sur la photo, on retrouve l'acteur Jacques Crêtes en compagnie de deux metteures en scène, Carole Neill et Chantal Désilets.Le Transsibérien sera è l'affiche jusqu'au 29 mai prochain.ACTIVITÉS MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE - le 4 avril, de 14h a I6h, «COCO, c'est Péques1», un atelier familial de décoration d'oeufs de Pâques, du mardi au dimanche de lOh à 17h, expérience «en prison!» à la Vieille prison de Trois-Rivières.Info: 372-0406.ATELIERS MUSÉE PIERRE-BOUCHER Le 3 avril, de 9h â 11 h 30, pour les |eunes de 6 à 12 ans, atelier de création et de décoration d'oeufs de Pâques Inscription obligatoire Info: 376-4459.MAISON DE LA CULTURE FRANCIS BRISSON Le 1er avril de lOh à I6h, la Corporation touristique et culturelle de Grand-Mère présente «Les Ateliers de l'Art», au 15 de la 6e Avenue.La reliure artisanale avec Sylvie Lauzé Réservation et mfo: 538-9657 ou 533-3630.CINÉMA CINÉ-CAMPUS - «Respiro», comédie dramatique, ce soir à 20h et le 31 mars à 19h30, - «Un Américain bien tranquille», drame présenté le 28 mars â 14h; - «Le fils», drame psychologique, le 2 avril à I9h30; «Le mariage de l'année», comédie romantique, le 3 avril à 20h À la salle Léo-Cloutier du Séminaire St-Joseph, Trois-Rivières.Info: 373-4211.CONCERTS MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE Le 1er avril, de I2h à 13h, concert des élèves des classes de musique de chambre du Conservatoire de musique de Trois-Rivières Chacun apporte son goûter Admission gratuite.Info: 372-0406.CENTRE CULTUREL PAULINE-JULIEN Le 3 avril, 20h, dans le cadre des concerts intimistes Métro-Fournier, «Rouge solidaire», texte de Clément Marchand, interprétation de Jean Lapnse, musique du Duo Impromptu et mise en scène de Diane Bellemare.CHOEUR JOYEUX Prestations de la chorale: le 29 mars, I4h, à la Résidence Le Bel Âge, Gentilly; le 31 mars, 14h, au CHSLD Joseph-Denys, Trois-Rivières; le 2 avril, 14h, au Pavillon des Aînés, Ste-Marthe-du-Cap; le 4 avril, 18h30, mini-concert de Pâques à l'Assemblée Chrétienne, rue Lupien, Cap-de-la-Madeleine; le 5 avril, 13h45, au Foyer Romam-Becquet, St-Pierre-les-Becquets; le 7 avril, I4h, à la Résidence de Sienne, Trois-Rivières.Info: 376-1151.CONFÉRENCES BIBLIOTHÈQUE TROIS-RIVIÈRES-OUEST Le 31 mars, 19h, «La naturopathie.et la toxémie», avec Guylame Boisvert Info: 374-6525.RENCONTRES LIBRAIRIE MORIN Le 28 mars, 11 h, rencontre avec M.Marcel Tessier pour son livre «Marcel Tessier raconte.tome 2» Animation.Patricia Powers Info: 379-4153.SPECTACLES SALLE J.-A.-THOMPSON - Ce soir, 20h, «Libéré sur parole» avec Peter MacLeod; - le 31 mars, 20h, «Kanasuta» avec Richard Desiardms.En première partie: Ève Cournoyer; - le 1er avril, 20h, «Dans une salle près de chez vous», spectacle du duo humoristique Dominic et Martin; - le 2 avril, 20h, prestation du chanteur Nicola Ciccone; - le 3 avril, 14h30,18h et 20h30, a la découverte du Kenya avec Les Grands Explorateurs.Info 380-9797 PIERRE ANGULAIRE - Ce soir, 20h30, place au groupe «Trop loin d'Irlande», - le 2 avril, 20h30, «Chansons sans tambour, ni trompette», avec les auteurs, compositeurs et interprètes, Dominic Asselm et Manuel Gasse AU P*Tn PUB Ce soir, 21h30, place au chansonnier Sylvain Belleau Info: 372-5578.MAQUISART - Le 28 mars, match d'impro entre les Turquoises et les Oranges, - le 2 avril, 21 h, «Hommage à Ozzy Osbourne et Black Sabbath» avec War Pigs; - le 4 avril, début des séries éliminatoires de la Ligue d'improvisation Info: 379-0235.COMPLEXE CULTUREL FÉLIX-LECLERC Le 1er avril, 19h30, «Chansons en noir et blanc», avec Steve Normandm.Info: 523-1600 THÉÂTRE BELCOURT Le 3 avril, 20h, «Trio blues» avec Bob Walsh accompagné de Guy Bélanger, harmomciste et Jean Cyr, contrebassiste.Info: (450) 783-6467.CAFÉ VAN HOUTTE Les 29 mars et 5 avril, 20h30, soirée «Jazz en ville».Entrée gratuite Info: 376-3020 Info: 268-3393.JOSS BAR Le 2 avril, 20h, match d'impro entre l'OPC de Québec et le Jaune.PLAZA DE LA MAURICIE Aujourd'hui et demain, 13h30, les vedettes d’Objectif Star 2 seront en spectacle sur le mail de la Plaza de la Mauncie à Shawinigan, dans le cadre du défilé de mode.STUDIORICARD À Louiseville, ce soir, 20h30, spectacle bénéfice au profit de Leucan Mauricie, avec Sonia Robert et le groupe VISION'70 MOULIN MICHEL GENTILLY Le 3 avril, 20h, «Aller-simple», spectacle intimiste de Laurence Jalbert et ses deux musiciens ENCLUME CAFÉ BAR Le 28 mars, 19h30, sur la 6e Avenue à Grand-Mère, match d'improvisation entre la Ligue des aînés de Montreal et la Ligue de Grand-Mere.Info: 533-1100.THÉÂTRE CENTRE DES ARTS DE SHAWINIGAN Ce soir, 20h, presentation de la piece «Des fraises en janvier».Info: 539-6444 L'ESKABEL «Le Transsibérien» avec Jacques Crète seul sur scène, tous les samedis soir, du 27 mars au 29 mai.GENS DE LA PLACE Les 1er, 2,3 et 8,9,10 avril, à 20h, le Théâtre des gens de la place présente la pièce «Les Trois Mousquetaires», à la salle de réception du Collège Marie-de-ITncarnation.1 # m Un spectacle au profit de leucan Mauricie sera présenté ce soir, à 20h30, au Studio Ricard de Louiseville.li sera possible de voir sur scène Sonia Robert et le groupe Vision '70.EXPOSITIONS Le Musée des religions de Nicolet présente jusqu'au mois de janvier 2005 l'exposition «L'Eglise endimanchée».Sur la photo, la chargée de projet Isabelle Cadieux.i%\ s mw GALERIE D ART R3 UQTR Local 1030, Nérée-Beauchemm, Trois-Rivières, jusqu'au 2 avril, différentes estampes de Josette Trépamer Aussi, «Écluses» d'Isabelle Dumais et «Au fil du temps, La Gabelle» de Lise Lépine.Du lundi au vendredi de 9h à I7h.Info: 376-5136.MUSÉE PIERRE-BOUCHER Rue Laviolette à Trois-Rivières, jusqu'au 12 avril, «Les secrets des collections», exposition d'une collection du musée et de collectionneurs privés.Du mardi au dimanche de 13h30 à 16h30 et de I9hà21h Entrée gratuite.Info: 376-4459.GALERIE D'ART DU PARC Rue des Ursulines, à Trois-Rivières, jusqu'au 28 mars, deux expositions: «Où est Dieu?», peinture et photographie de Lise Barbeau et «Paysages de l'exil», installation de Laurent Luneau.Du mardi au vendredi de lOh à 12h et de !3h30 à 17h.Samedi et dimanche de 13h à 17h Entrée libre.Info: 374-2355.CENTRE CULTUREL PAULINE-JULIEN Rue Fusey, Cap-de-la-Madeleme, les 27,28 mars, 3 et 4 avril, «De la couleur et des mots», de Lisette Lefebvre De !3h à 17h.Info: 371-1685.ATELIER PRESSE PAPIER Rue St-Antoine à Trois-Rivières, jusqu'au 28 mars, «Dérive et attache», du peintre et graveur, Yvon David Du mardi au dimanche de I4h à 17h.Info: 373-1980.ATELIER SILEX Rue Père Frédéric à Trois-Rivieres, â la galerie Espace 0.3,4, jusqu’au 30 mars, «Retenir (de passage)», exposition de Nicolas Fleming.Du 31 mars au 14 avril, «À la poursuite de la mutation II», oeuvre de Laurent Bélanger.Vernissage, le 31 mars, !9h30.Lundi au vendredi, de 14h à 17h.Info: 379-0121.BIBLIOTHÈQUE ST-BONIFACE Au 155 Langevm, du 3 avril au 19 juin, exposition des oeuvres de Mme France Gélinas et sa filleule, Doriane Giguère Gélinas Le mardi de 13h à 15h, le mercredi et le vendredi de 19h à 21 h et le samedi de lOh à 12h.Entrée libre.Info: 535-3330.LE ZÉNOB Rue Bonaventure, à Trois-Rivières, jusqu'au 11 avril, exposition de dessins de Claude Simard.Info: 378-9925.THÉÂTRE BELCOURT Du 3 au 11 avril, «Regard sur l'Oie Blanche», une exposition d'art animalier, avec l'artiste-peintre invité: Patrice Wolput.Info: (450) 783-6467.CENTRE D'EXPOSITION PÂTES ET PAPIERS Au parc portuaire de Trois-Rivières, exposition permanente et visite guidée faisant un survol historique de Trois-Rivières à travers l'industrie des pâtes et papiers.Tous les jours de 8h à 18h Info: 372-4633.MUSÉE DES SOEURS DE L'ASSOMPTION A Nicolet, exposition permanente d’objets anciens, de peintures, de sculptures et autres.Info: 293-2011.EMBUSCADE Rue Badeaux à Trois-Rivières, jusqu'au 2 avril, «L'humain en quatre dimensions» de Marie-Claude Chayer.Info: 374-0652.ATELIER CLAUDE MATTEAU Rue Laviolette à Trois-Rivières, exposition permanente.Info: 372-9162.GALERIE ST-ANTOINE Rue Notre-Dame à Trois-Rivières, exposition permanente des oeuvres des artistes de la galerie Info: 373-0149.BIBLIOTHÈQUE TROIS-RIVIÈRES-OUEST Jusqu'à la fin de mars, exposition de photos anciennes et de textes provenant du livre «Des images et des mots» de Jacques Béland et Sylvie Blais Info: 374-6525.MUSÉE DES URSULINES «Étiez-vous au courant’», exposition traitant de la vie domestique avant l'électricité Du mercredi au dimanche de 13h à 17h.Info: 375-7922.MUSÉE LAURIER À Victoriaville, au Lieu Historique National, jusqu'au 23 mai, «Sir Wilfrid Laurier et la Première Guerre mondiale» et «L’abbé Rosaire Crochetière en mémoire».Du lundi au vendredi de lOh à 17h; samedi et dimanche, de 13h à 17h.Info: 357-2185.CENTRE CULTUREL DRUMMONDVILLE Jusqu'au 11 avril, à la galerie d'art L'Union-Vie, exposition de Déborah Chapman intitulée «Lieu utopique» et aux Foyers du Centre culturel, Denis Boucher expose ses oeuvres.Info: 477-5518.GRAVE À Victoriaville, jusqu'au 23 avril, dans la salle 2, «Sincères réalités», photographies de Jean Martin, et dans la salle Gaudreau, «Écho (mer des sens», une installation de Manon Boulet.Entrée gratuite.Du mercredi au dimanche, de 13h à 17h.Info: 758-9510.ANOUKISEM Rue Ste-Anne à Yamachiche, tous les dimanches de 11 h à 16h et sur rendez-vous en tous temps.Info: 296-3919.CENTRE DES ARTS DE SHAWINIGAN Boul.des Hêtres, deux expositions prennent place et la France est à l’honneur.Plusieurs artistes de la région de Bordeaux et de l'Association Québec-France Mauricie y participent.«Tendances françaises» et «Mille et une fragrances» se poursuivent jusqu'au 28 mars.Tous les jours de 13h à 17h et du mercredi au samedi de 19h à 21 h.Entrée gratuite Info: 539-1888.MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE Rue Laviolette, Trois-Rivières, du mardi au dimanche de lOh à 17h, expositions au programme: Québec all dressed, L'Ogre de la forêt à Gaultier, Faire de l'air, Double vie, Vivre ici, Tours de table et la réserve ouverte Robert-Lionel Seguin.Info: 372-0406.MAGASIN GÉNÉRAL LE BRUN Rue Pied-de-la-Côte, à Maskmongé, «Terrasse des noèls d'autrefois», exposition permanente de cinq maquettes monumentales réalisées par Clément Plante entre 1991 et 2003.Info: 227-2147.GALERIE D'ART MAURICIENNE Au 273, boul.Ste-Madeleine, secteur Cap-de-la-Madeleme, exposition des oeuvres d’une dizaine d'artistes de la région.Cours disponibles sur demande.Info: 376-1108.GALERIE L'ESTELLE Sur la 50e Avenue à Ste-Flore, exposition permanente des oeuvres de Lisette M.Hanna.Info: 538-6968.GALERIE DENIS LAPORTE Sur la 50e Avenue à Ste-Flore, découvrez les oeuvres de Denis Laporte et l'environnement dans lequel il crée Du mercredi au dimanche de 14hl5 à !6h et de 19hl5à21h30.Info: 538-5196.STUDIO DES ARTS Rue la Fosse, à Trois-Rivières, exposition permanente de peintures et de sculptures de Jocelyne Duchesne, Rendez-vous en tous temps.Info: 691-3993.AUBERGE LAC-DES-NEIGES Au 100, Lac-des-Neiges, à Ste-Flore, exposition permanente d'acrylique sur toile d'André Trudel Info: 533-4518 ATELIER DENISE JORDAN Rétrospective des oeuvres de l'artiste: peintures, dessins et cartes.Sur rendez-vous.Info: 376-3307.,7**.1 Fn toute intimité k11 ¦ fflftitftoiv atari Steve Normandin Samedi 17 avril à 20 h 30 Manoir Betancourt 16s Souper sped «de i 18 b 42* Pi Dawn Tyler Watson it f Samedi 24 avril Francois Bourassa Quartet .y Samedi 29 mai a 20 h y ' Moulin Michel 24s ^ De Piaizolla a Chopin Samedi 1er mai 0 20 h jimmy James Blues Samedi IS mai à 20 h Moulin Michel 24* www.becancour.net/plein sud ¦ PMhmon, Information et réservation : a™**, Moulin Michel : (819) 298 2882 Manoir Bécancourt : (819) 294 9068 Nos prix incluent les taxes.Cartes de crédit acceptées Duo LepineBrouwer Mardi 20 juillet à 20 h Moulin Michel 15* l’Orchestre éc Saxophones do 22 juillet >20 II 30 Manou Bécancourt 15* Sovsenpeclacie D Amadetn au Seigneur des anneaux Samedi 24 iwSe' a 20 b Eglise de Same bngeie Le NMiveiiiste Siiritfdi 2~ mars 2004 15 TOUT SAVOIE • TOUT VOIE • TOUT ENTENDEE NOUVEAU! CT DISQUES La résurrection de Marc Drouin STÉPHAN FRAPPIER © it» mxj iAi u: An *»* Ai.ij*! FEUX «MiAY VEUSKXi SSTHtèliALH Une oeuvre magistrale On connaît les pièces Changer.Les femmes, Seul et Du plaisir.Mais qu'en est-il de l'oeuvre intégrale de Don Juan?Il est désormais possible de se faire une meilleure idée du spectacle musical brillamment concocté par Felix Gray puisque la compilation complète des chansons est disponible sur nos tablettes.Quelle oeuvre magistrale! Un total de 36 chansons qui.grâce aux excellents arrangements de Guy St-Onge, savent nous transporter dans le monde Autour du feu avec Mathieu En ce temps pascal.Marc Drouin ne pouvait pas trouver meilleur moment pour revenir d'entre les morts.Il faut dire que le succès remporté par la nouvelle version de sa comédie musicale ¦ Pied de poule- l'a sûrement motivé a effectuer ce retour.Pourquoi ne pas profiter d'une vague de popularité quand elle passe.Mais c'est plutôt la mort de son jeune frère cadet.Luc.qui l'a résolument poussé à se reprendre en main.Fini l’alcool, fini la cigarette, fini la déchéance et l'apitoiement.C'est donc dans ce contexte qu'a été lancé la nouvelle production de Marc Drouin.••La tête dans les spots»: 14 nouvelles chansons plus un deuxième disque sur lequel on retrouve quatre anciens succès et deux pièces du nouveau disque remixés en version danse.Cet album est l'album du renouveau et de la prise en main pour Marc Drouin.Je recommence à m'aimer mon amour (versions AM et FM).Alcool You Back.Fumer, c'est chic, Désintoxi-quez-nous.etc.Visiblement, l'auteur de I is ta vinaigrette veut tracer une ligne sur le passé.Mais il n'a pas perdu pour autant ses belles qualités qui ont fait de lui l'un des auteurs-compositeurs les plus marginaux de son époque.Même à 50 ans.après avoir traversé son «désert liquide».Marc Drouin a su garder ce côté théâtral et humoristique qui lui donne des allures d'éternel adolescent.Bref, cet album marque une étape importante.Est-ce qu'il débouchera vers une relance définitive de sa carrière?C'est moins sûr.Mais si cette initiative permet à Marc Drouin de reprendre sa vie en main et de faire profiter de son grand talent aux plus jeunes, ce sera déjà cela de gagné.?A’/j de Don Juan.Don Carlos.Maria.Raphaël et compagnie.Il est également intéressant de découvrir un côté un peu plus rock qui n'était pas vraiment présent sur le premier disque comprenant les extraits plus commerciaux.L!ne chose est sûre, cette version intégrale nous permet davantage de ressentir toute la chaleur et l'énergie qui peuvent se dégager lors de ce spectacle.Bref, ça nous donne vraiment envie d'aller voir ces brillants interprètes et ces danseurs de flamenco nous en mettre plein la vue.Mais à quelque 100S du billet, ce rêve n'est malheureusement pas accessible à tous.Disons que cet album est une belle et économique consolation.?mathieii gaudet'^ Après le loft.Mathieu Gaudet a profité de son séjour à Loft Story pour faire connaissance avec la popularité et pour composer quelques chansons, dont la pièce Les murs ont des oreilles qui n'a pas tardé à se faire une place au soleil.Il n'en fallait pas plus pour convaincre Guy Cloutier d'allonger les dollars pour produire un album complet.Il faut bien battre le fer tandis qu'il est chaud! Mais vous en conviendrez que ce n’est pas le contexte idéal pour réaliser un produit d'une grande profondeur.Mathieu Gaudet démontre cependant de belles qualités sur ce disque: des mélodies accrocheuses, de bonnes lignes de texte.À ce chapitre, il faut rendre crédit à Nicolas Maranda qui a su donner un sens aux 13 pièces de l’album.Pas évident de donner du piquant à des chansons qui ont une construction de base pour être jouées dans les bars.Mais malgré ce bel effort, ça manque de profondeur à la longue.D'ailleurs.après les cinq premières tounes, on a le sentiment de tourner en rond.Mais bon.le jeune homme aura tout de même su profiter du phénomène téléréalité pour se payer un bon trip musical.» ?'/j LES GRANDS .EXPLORATEURS PRÉSENTENT mode d’emploi Ne vous attende; pas à vous laisser bercer par l'éternel ronron des lions de la brousse.Guillaume Ratel se plaît à jouer au broussard.au guide local, s'adressant tour à tour à vous et aui gens gu’on voit à l'écran et .i gui lui répondent Samedi 3 avril 2004 ¦X5"' ‘ 14 h 30, IBhOOet 20 h 30 SALLE J.-ANT0NI0-TH0MPS0N .11 374, rue des Forges (8)9) 380-9797 ou 1866 416-9797 wwu/.L/S La l'resM' Normalement, lorsqu'un gais compose une chanson en grattant sa guitare dans sa cuisine, il n'v a pas trois millions de personnes qui regardent, quand bien même les imagine-t-il.C'est pourtant ce qui est arrive à Mathieu Gaudet.l'un des participants de Loft Sto.y.dont le premier album.Koad tnp.a été lance récemment.On connaît la chanson.Les murs ont des veux, son premier hit.a etc improvise sous l'oeil des caméras du loft, avant de devenir l’une des pièces les plus demandées à CKOI.ce qui l'a mené à faire deux fois la première partie du spectacle de Marie-Chantal Toupin en décembre.Mathieu n'avait pas prevu le succès de sa tourte (retouchée et diffusée à la radio a son insu), mais celui de /./) Story.oui Car c'est précisément pour se faire voir qu'il a signe son bail de lofteur.Dans son cas.on pourrait dire que la fin justifie les moyens: le jeune homme de 24 ans a rapidement compris qu'en devenant connu avant même de faire son album.il allait pouvoir sauter beaucoup d'étapes, entre autres celle de se plier aux idées d'un producteur ayant une strategie pour lui faire gravir les echelons de la célébrité, justement.«J'entends souvent dire que j'ai profité de la téléréalité.mais qui n'en profiterait pas s'il le pouvait .’ demande-t-il.candidement.Je pense que c'est normal.Tant qu’à v être! Chaque artiste cherche une visibilité et Loft Story, c’est une des meilleures visibilités que je pouvais avoir.Je ne renie pas que c'est ce qui m'a fait connaître, mais cette période est finie.C’est sûr qu'il v a des artistes qui me regardent de travers.qui se disent que ça fait longtemps qu'eux travaillent, etc.Moi, j'ai vu une opportunité et j'ai sauté dessus.» Oui.mais, tant qu'à y être, comme il le dit si bien, pourquoi n'a-t-il pas choisi Star Academie plutôt que Loft Ston.si une carrière musicale était son but?«Parce qu'à Star Académie.on cherche des chanteurs, des voix exceptionnelles, de l'interprétation, tandis que moi.je fais partie du hand, je suis le gars qui est avec le groupe de musique derrière moi.avec qui je jamme.Et puis, ce sont mes chansons, mes textes.Si j'avais fait Star Academie, je n'aurais pas pu chanter seulement mes compositions.Je n'aime pas l’interprétation, parce que.justement, je n'ai aucune technique de chant.Je chante mes tonnes à ma manière.Je ne pense pas que j'aurais été choisi de toute façon!» «J’veux faire un CD» Où serait Mathieu aujourd'hui s'il avait refusé d'être de Loft Story! Le garçon avait son démo tout chaud en main lorsqu'on lui a annoncé qu'il était choisi pour l’émission.C'est pour cette raison, affirme-t-il, que l'album a pu se faire aussi rapidement, puisqu'il avait déjà 15 chansons à presenter à Guy Cloutier lorsqu'il lui a demandé s'il en avait d'autres dans son sac à surprises.Ainsi, toutes les pièces de Roadtrip sont signées Mathieu Gaudet, qui a tout de même bénéficié des talents de Nicolas Maranda pour la réalisation.A sa sortie du loft, l’auteur-compositeur-interprète originaire des Lauren-tides était bien sûr heureux du succès de Les murs ont des yeux, mais aussi inquiet des arrangements qu'on avait imposés à sa chanson.«Heureusement, Nicolas a bien compris ce que je voulais comme son, explique-t-il.Pour toutes les autres chansons, j'ai participé aux arrangements, et ça va être encore plus le fun pour moi si mon prochain extrait, J'veux voyager, monte dans les palmarès.» Et ça risque d'arriver.Après tout, le gars est mignon et a du charisme, c'est bien pour ça qu’il a été retenu dans une L«ie ?.aude PHOTO LA PRESSE Mathieu Gaudet a toujours eu la musique dans la peau.emission destinée aux rencontres amoureuses - et non.il n'a toujours pas rencontré l'amour, pour celles que ça intéressent.De plus, on sent les influences de Jean Leloup, Paul Pi-ché ou Daniel Boucher dans ce Roadtrip.un album concocté pour être écouté dans une voiture, autour d'un feu de camp ou dans un party de cuisine, selon les propres suggestions de Mathieu.Il faut dire que Mathieu Gaudet a fait son baccalauréat en communications à Ottawa dans le domaine de la publicité et de la gestion d'évenements, une branche dans laquelle il a travaille d'ailleurs, en autres en organisant le concours Ontario Pop.l'équivalent franco-ontarien du Festival de Ciranby.En marge de ses études, Mathieu a commencé à chanter dans les bars, utilisant son prêt étudiant pour s'acheter une belle guitare acoustique.Parce qu'il rêvait depuis l’adolescence d'être sur la scene, même s’il étudiait pour travailler derrière.Depuis l'âge de 6 ans, en fait, quand son père lui a mis une guitare dans les mains.Mais c’est à sa mère, morte il y a un an et demi, qu'il dédie Roadtrip, «parce qu'elle m’a toujours dit que j'allais percer un jour».C’était bien sûr avant Loft Story, ou il s'était inscrit avec ses chums à la blague.Lui seul a été retenu et est devenu le sujet des blagues de ses chums.» En fait, le vrai trip vient tout juste de commencer pour Mathieu, puisqu'il part on the road dès le début avril pour sa tournée.» Les productions Passion1 Art présentent o° o Oc 3 e 7>4nJ/»olînc Imcrcifé (iym TRM Musnuc \ -il ^ Éo»|c 4c 4ansc /Wragaje Parrainé par Dany Dubé inagc artftf i+c » < * PftNAt SJNSHNt y r* vonia AATC www.NtTnRHkinehtn» coers Horaire de la télévision locale TVCOGECO câble 11, pour la semaine du 28 mars au 3 avril 2004 Dimanche Lundi Mardi | Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 7 h 5019 h 15 Communiqués La messe quotidienne en direct, suivie, à 8 h 45.du chapelet Messe quotidienne Communiqués 12 h Communiqués Cuisiner.Passion Couture Magicien couleurs Cuisiner .Passion Couture Communiqués 121)30 Communiqués L'artisanat chez nous Indice Retraite Messagers de la Pierre 1 artisanat chez nous Astro Mag Communiqués 13 h Communiqués Vision régionale C Valade rencontre Le Feng Shui (série 2) Indice Retraite Planifier .mieux vivre Communiqués TThloTÉTh Communiqués Parole et Vie Certifié Bio Qui rénove' Nouveaux entrepreneurs Chanson via country 18 846 17 h À Communiquer L Essentiel de l'anglais Vision régionale Comsep à rebâtir Comsep à rebâtir Communiqués Hec8ey 6t UUMQ y- 17 h 30 Rubnoues municipales C'est ça la vie Télé-Bingo Chanson via country C est ça la vie Communiqués Oeart 4e fteate 18 h Chanson via country Nicolet-Yamaska Messagers de la Pierre Une foi pour auiourd'hui Communiqués le Rrect 4e celteée 18 h 30 C est ça la vie Centre de la Mauricie Clic! sur mes photos Vision régionale Nicolet-Yamaska Communiqués NMneeski 19h Nicoiet-Yamaska Une foi pour aujourd'hui Nicole! -Yamaska Passionnés d'histoire Centre de la Mauricie Comsep â rebâtir Centre de la Mauricie 19 h 30 Clic! sur mes photos Passionnés d histoire Une foi pour autourd hui Au Centre de la Mauricie Rubriques municipales 11815 Vision régionale 20 h j Une foi pour auiourd'hui Clic! sur mes photos C est ça la vie Clic' sur mes photos Passionnés d histoire NecfceyéeUUM Le Feng Shui (série 2) 20 h 30 Centre de la Mauricie Nouveaux entre Vision régionale C Valade rencontre Chanson via country Oeertée tinte Messagers de la Pierre 21 h Messagers de la Pierre Rendez-vous Majeur Indice Retraite Certifié Bio le Rred ée ceiltée C Valade rencontre 21 h 30 à 22 h | — Vision régionale .chasse et pêche | et averti Focus Art Planifier mieux vivre éeWMMkl Focus Art Inf.: 693-8353 Ext.: 1 800 867-8353 Téléc.: (819) 379-2232 CourrIN : tvcog»co.maurlcl»«cfloc»bN.ea Communiqués Les séries éliminatoires de la LHJMQ Quart de finale en direct du colisée de Rimouski WCOGECO Tellement plus près ! lë Samedi 27 mars 2004 WEEK END TOOT SAVOIE • TOOT VOIE • TOOT ENTENDEE ffr A la table Un si beau Minervois blanc CHRONIQUE DEsVI N S COLL-ABORATIOM SPÉCIALE Il y des viticulteurs qui forcent l'ad-miration.A cause de la qualité de leur vin.de sa constance, millésime après millésime, a cause aussi de son équilibre.• Il faut de tout, mais pas plus», aime a dire a ce sujet, non sans humour, Jean-Bernard Delmas, le célèbre directeur général du premier grand cru classé du Bordelais Château llaut-Brion, d’appellation Pessac-Léognan.Il veut dire par la que le vin de qualité n’est jamais ni trop concentré, ni trop boise, ni trop tannique.ni trop acide.etc.C’est tout cela, bien dosé, qui fait le vin de qualité et lui confère son équilibre.Ici est le Minervois blanc Château Coupe Roses, du Languedoc, d'une rare constance, et dont la SAQ commercialise en ce moment le millésime 2002.La notation * - Vin correct * * - Bon * ?* - Très bon **** -Excellent ***** - Exceptionnel (*) - Égale une demi-étoile La règle > Plus d'étoiles que de $, le vin vaut largement son prix.> Autant d'étoiles que de $, il vaut son prix.> Moins d’étoiles que de $, il est cher ou même très cher.> C indique qu'il s'agit d'un vin «courant», vendu dans la plupart des succursales.> S désigne les vins de «spécialité», en vente uniquement dans un nombre limité de succursales.> Le nombre d'années figurant après la note indique le potentiel de garde approximatif à partir de maintenant Quelques vins de garde «Conseillez-moi des vins de garde, capables de tenir la route cinq à 10 ans», me demandait récemment un lecteur.Élaboré avec une des meilleures variétés de raisins blancs de la vallée du Rhône- la Roussanne-, d'un jaune assez soutenu, c'est un vin au bouquet de très bonne ampleur, de fruits confits, généreux, discrètement boisé, et qu'on pourrait aisément prendre, à l’aveugle, pour un vin blanc d'appellation Hermitage.lequel serait forcément beaucoup plus cher.Même ampleur, même générosité en bouche, avec des saveurs séduisantes.pleines d'éclat, et un boisé en retrait.bien marié au fruit.Superbe vin blanc du Languedoc, donc.Et qui.selon son producteur Françoise Le Calvez, est susceptible de tenir la route environ quatre ans.A boire soit avec un poisson ou des fruits de mer, mais également des viandes blanches - du porc ou du veau, par exemple -, qu’il accompagnera harmonieusement.Deux choses à noter: d’abord, les vins capables de conserver l’essentiel de leurs qualités pendant une dizaine d’années ne sont pas légion.et puis, la plupart coûtent au moins 30 S et plus la bouteille.Il faut donc y mettre le prix.Ainsi, le Toscana IGT 2000 Mor-moreto, de Toscane, qu’élabore la maison Frescobaldi avec des cépages du Bordelais, dont 60 rt de Cabernet Sau-vignon.à la robe grenat foncé, presque opaque, et au bouquet large, de petits fruits noirs, relevé par une note de mine de crayon (le bois), tiendra encore plusieurs années.Corse, dense, il a en effet toute la chair voulue, avec de beaux tannins enrobés.bien gras.Excellent.C’est toutefois un vin qui se fait rare, et dont il n’y avait en début de semaine que 55 caisses en tout.S.Xô451 d, 19,90 S ?*?(?) $ $ à S.864512.53 S S $ $ $($).boire, 1-3 ans.5-6 ans au moins.» Fou du citron ROBERT BEAUCHEMIN Lu Presse Ailes de raie aux graines de fenouil et citron Four 4 personnes Cette recette vient de Philippe de Vienne, chef et traiteur extraordinaire, dont la cuisine très typée et parfumée est fortement inspirée par les voyages et les assemblages d’épices fraîches.En voici un exemple, dont l'ascendant méditerranéen -citron, fenouil, olives vertes - est indéniable.Ingrédients 800 g ( 1.2 livre) d'ailes de raie Zeste de 1 citron de tasse de graines de fenouil Poivre blanc moulu, au goût 60 ml d’huile d’olive Sauce La chair d'un citron 1 c.à soupe de graines de coriandre 1 c.à soupe de graines de fenouil 1 gousse d’ail Poivre blanc Z» de tasse d'olives vertes, dénoyautées '/: tasse d'excellente huile d'olive vierge fruitée Préparation 1.Préchauffez le four à 425"F.Faites nettoyer la raie par votre poissonnier.Coupez-la en quatre morceaux et essuyez bien.2.Levez les zestes du citron et coupez en julienne.Saupoudrez le poisson de graines de fenouil, de poivre blanc et de julienne de citron.Chauffez une poêle (pouvant aller au four) à feu vif.Ajoutez l’huile et les morceaux de poisson.Cuire jusqu'à ce que les graines de fenouil soient caramélisées (1 à 2 min), l.aissez cuire jusqu'à ce que le poisson soit rose à l’arête (environ 6 à 8 min).Vérifier la cuisson avec une fourchette - la chair devrait se soulever facilement.Salez le poisson et servez avec la sauce.Pour la sauce 1.Pelez le citron et coupez en petits Le citron à l'honneur dés, enlevez les pépins, récupérez le jus.Pilez le fenouil et la coriandre en poudre, au mortier.Puis, pilez l’ail avec la poudre d'épices.Hachez les olives grossièrement.Mettez tous les ingrédients dans un bol et battez avec une fourchette pour émulsionner.(râteau chiffon au citron Ce gâteau rappellera des souvenirs à plusieurs.Il s’agit du gâteau classique américain, inventé à la fin des années 20 par l'agent d'assurances Henry Baker (oui.oui.le même que les chocolats) pour le restaurant Brown Derby.Facile à faire, il est tout aussi facile à manger et léger comme un nuage.Vous pourriez remplacer le citron par des oranges, des mandarines ou des citrons verts.Ingrédients Pour le gâteau 2 '/< tasses de farine à pâtisserie, bien tamisée 1 Z* * tasse de sucre 1 c.à soupe de poudre à pâte 1 c.à thé de sel marin 5 jaunes d’oeufs Zt tasse d’eau '/: tasse d'huile végétale (ou d’huile d'olive, le goût prononcé de l'olive disparait presque complètement) 1 c.à thé de zeste de citron râpé 1 c.à thé d'extrait de vanille pure ou une gousse de vanille 8 blancs d'oeufs (préférablement les gros) 'A c.à thé de crème de tartre (acide tar-trique) Z» tasse de sucre Pour le glaçage bâton de beurre non salé ( 110 g env iron) 2 tasses de sucre en poudre tamisé 1 ou 2 c.à soupe de jus de citron frai-chement pressé Le zeste d'un citron entier 1 pincée de sel 1 c.à thé d'extrait de vanille pure Préparation 1.Pour le gâteau: préchauffer le four à 325 F.Dans un grand bol.tamisez ensemble la farine, la tasse et quart de sucre, la poudre à pâte et le sel.Tamisez une seconde fois.2.Dans un second bol.fouettez à haute vitesse les jaunes d’oeufs, l’eau, l’huile, le zeste de citron et la vanille.Incorporez dans le mélange de farine en tournant délicatement jusqu’à ce que le mélange soit bien souple.3.Dans un troisième bol bien sec, fouettez les blancs d'oeufs et la crème de tartre (qui stabilise les blancs et les dilate) et ajoutez graduellement le quart de tasse de sucre qui reste jusqu’à ce que les blancs soient montés en neige.En utilisant une spatule en plastique.incorporez environ le quart des blancs au mélange de jaunes d'oeufs-fa-rine.Puis, incorporez délicatement le reste des blancs.Mettez cet appareil dans un moule à cheminée, du genre de celui que l’on utilise pour faire des gâteaux des anges.4.Faites cuire au four pendant environ 55 minutes ou jusqu'à ce que la pointe d’un couteau insérée en ressorte complètement propre.Une fois le gâteau cuit, laissez le reposer dans son moule sur le goulot d'une bouteille vide.Démoulez lentement.5.Pour le glaçage: faites fondre le beurre au bain-marie à feu doux.Retirez du feu et incorporez le sucre à glacer.le zeste de citron et le sel.Remettez au bain-marie pendant environ cinq minutes en remuant continuellement.Retirez du feu et ajoutez la vanille.Fouettez jusqu’à ce que le mélange refroidisse et épaississe légèrement.Nappez le dessus du gâteau de ce mélange.Et servez de généreuses portions, ce gâteau est plutôt léger.» v>àtJ^v>»n (sivjTgizTaox* ¦ m* -* BIENVENUE À SAINT-MATHIEU [Reception Repa» fl?: I liefiefuïïyCiétifUiZm T rROP?lTTAI*rB DANSE LE SAMEDI SOIR • Adapte pour handicape • Ambiance familiale • Vaste stationnement • Reservation pour les groupes • Apportez vos consommations • Repas typique à volonté • Service aux tables • Produits d'erahle purs 1140, chemin Principal, Saint-Mathieu-du-Parc Cabane à sucre ' Heine Deç Hrâbk$) Rt&cavcz MrQ9Ar7C/Z/JAr7 Votre Mtr : ROUASI) (HiRROWFAl • Musique d'ambiance • Promenade en traîneau ‘Visite des installations • Cueillette de l'eau d'érable avec cheval et tonneau • Permis d'alcool complet • Accommodation pour 350 personnes 1 salle de 300 1 salle de 50 La Marmite* Soup* aux pois.J voup* aux toqumas.^ salaria (k chou, omaktta nature feves au tard, grillades de lard, ïambon toupie boucane, pommes de terre, marinades maison, tarte au sucre, crêpes, sirop d erabie pur.the, café, toit tire sur la neige Wenceslas W- M 0 RENALD HINSE, propriétaire Spécialité : Rosbif au jus, à l'érable (418) 328-8610 RÉSERVEZ TÔT ! RjehvenuelàilâicabanefàTsucre f511!KL XT^KAVL 1 RiN€ SAINT-CHARLES (route des FmMesl SAINT PROSPER fipmxtmMdm Omtrt FÊTES AUX SUCRES PT**"" - .Ambiant e familiale ^ :r ' - Produits de I erahle '/Z rr • Visitez les installations SPÉCIAUX POUR GROUPES EN SEMAINE OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU'AU DÉBUT MAI POUR RÉSERVATIONS : (418)328-3774-328-8303 SANS FRAIS DE TROIS-RIVIÈRES www.ara.qc.ca/gravel ÉRABLIÈRE ¦ - JLn .— , _« AUX MILLE ERABLES 1*71, f**t* 153, Sointa-Thèrle T«L : (411) 2I9-2J44 - (411) MS-7414 • Téléc : (411) W-Wt SHt hritml : www.mtmHlHnUti.ttm ACCORDÉONISTE SAMEDI ET DIMANCHE EN APRÈS-MIDI ¦rjM rrm PLACE AUX AÎNÉS du lundi au vendredi SPÉCIAL FAMILIAL A IniiMtoi pwilwsÉtaloIrwptdearçwtroaii, SPU ''SAMEDI ET DIMANCHE MIDI rrrrrrrry-wrmommmmmtmmmtmm SAMEDI SOIR : Disco avec animation CABANE À SUCRE * SUR SEMAINE ;fe pur ET DIMANCHE “jÎa-J-OU® SOIR Apporte» vos consom^r;: ‘ à vole®1 fc* Ponr réservations : (819) 227~4847 » 841, Savoie, Saint-Justin www.erabliere.net ; CRBAHE ft SUCRE •MARYANE COSSETTE k d’alcool - Service de traiteur V * • Balotlet en tram ?136,2e Rang Sud,Saint Narcisse Téi (418) 365-5354 (4i8) 328-3731 e DIMANCM T »_________ WttftSe cri FHflreS > -, fPlg i/ps» mit * CH 7 -fl-F'ÈRE xJ.ec.• Menu • 1 Soup* AUX po«f ’ Ctonr ét taisée* ’ POrr'met de terr* • Fàv# au laré, jsmten à l'ératie ’ O^eiatu au four • ônllaét* de lard (amlie* de cn*u) 1 Jamdce atrêtidt porc frotd 1 Sauo**** et aaucuace ' fan canadun • beunr 1 Crêpe*, airop déraHe Thé-Cote • Tire êor la neife Hener défunte* no* Tfa* t-adtt’O***»* pu1 ont fat notre grande renommée • Restaurant licencié • SEKCICE À VOLONTÉ RESERVEZ TÔT roue NE pas ET*E DÉÇU ! (*'9) 221-55361 • Balade i cheval 90, rue Champagne, Domaine élu Bouleau blanc SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON » U Nouvelliste Samedi 2' mars 2004 19 TOUT SAVOIE .TOUT VOIR Un deuxième tour de piste Le circuit de Trois-Rivières bientôt disponible pour «Fl Challenge» O ^ INFORMATIQUE SERGE L'HEUREUX serge.lheureuxJienouvellisteqcca Après avoir attendu pendant des années pour avoir la chance de rouler sur le circuit du Grand Prix de Trois-Rivières, les amateurs de simulation de course automobile pourront bientôt choisir entre deux reproductions fidèles du parcours triflu-vien: celle distribuée depuis février dernier par le groupe Project Wildfire pour le jeu Xascar Racing 2003 Season, et une nouvelle, toujours en développement.destinée au jeu FI Challenge.d'Tlec-tronic Arts.Dans les deux cas.les concepteurs ont pu s'appuyer sur une abondante documentation fournie par le Trifluvien Michel Martin, un passionné de course automobile, encore outré que d'autres aient voulu s'arroger le crédit de son travail sur le projet de Project Wildfire.«J'ai fourni un dossier de 108 Mo.composé de photos et de v idéos, au concepteur du circuit de Trois-Rivières.Jav Taylor», indique-t-il.Le souci de précision l'a amené à boucler un tour complet du circuit avec sa propre voiture, mesurant les distances.en kilomètre et en mille, entre les différents virages, la longueur des lignes droites, etc.«Ensuite, reprend-il.j'ai noté toute la largeur du circuit à différents endroits avec un ruban à mesurer.Mettons que je me suis fait regarder drôlement par les policiers!».Le résultat en valait la peine, selon lui.«Je n'ai malheureusement pas pu essayer la piste avant qu'elle soit terminée, mais plus je tourne, plus je l'aime!».Et pour tourner, il tourne! Depuis la sortie officielle du circuit, le 28 février dernier, il estime avoir bouclé au moins 250 tours du circuit trifluvien au volant d'un bolide Trans-Am.Adepte des courses en ligne sur le site de Quebec Racing (www.quebecracing.com), il détient présentement le 3e rang au Canada pour le circuit de Trois-Rivières, avec un meilleur temps de 1.02:881.«Les gens n'arrivent pas à saisir le sérieux qu'on peut mettre dans un jeu, déplore-t-il.On passe pour des illuminés.Nos courses durent une heure, une heure et demi: c'est très stressant.» Spécialiste des voitures de sport, il collabore depuis quelques semaines à la réalisation d'une nouvelle version du circuit trifluvien pour le jeu FI Challenge, dont le concepteur vise un niveau de réalisme inégalé.«Avec le circuit de Project Wildfire, nous avons privilégié la vue depuis la voiture, et il fallait travailler avec les limitations de Xasear Racing 2003.qui exige notamment de prévoir 43 emplacements dans les puits de ravitaillement.même si nous n'avons pas ça à Trois-Rivières.» Le jeu FI Challenge - qui.comme Xasear Racing 2003.est écoulé à rabais puisqu'il est discontinué - s'avère plus flexible à ce niveau, et permettra notamment de corriger l'entrée des puits, qui devrait retrouver son emplacement réel, juste avant le v irage Ryan.«Le concepteur a vraiment mis le paquet», constate M.Martin, qui a eu l’occasion d'essayer une version beta du circuit.«Il a reproduit toutes les bâtisses autour du circuit: la piscine, l'hippodrome.et même au-delà.Je suis même allé compter le nombre de fenêtres des bâtisses du boulevard Royal! Il vise vraiment la perfection.» Dans un souci d'exactitude, le dossier d'images et de vidéos transmis par Michel Martin au concepteur atteint cette fois les 194 Mo.Ce concepteur, d'ailleurs, n'est pas le premier venu dans le monde de la simulation.Gilles Benoit a en effet réalisé le circuit du Mont-Tremblant.d'abord pour Grand Prix Legends puis, plus récemment, pour Nascar Racing 2003.On peut d'ailleurs télécharger gratuitement ce trace à l'adresse suivante: http://www.theuspits.com sims index.html.Il faudra toutefois patienter encore quelques mois avant de pouvoir piloter une monoplace de Formule 1 sur le circuit de Trois-Rivières.«C'est un hobby pour lui.comme pour nous tous, ajoute M.Martin.Il n’y a pas de date précise pour la sortie du circuit.» En attendant, les plus mordus pourront toujours tenter de battre les meilleur temps enregistrés sur le site Nascar Ranking (http:// www .schuerkamp.de/zope/nrank/) au volant d'une voiture Trans-Am, à la condition d'être prêt à y consacrer de longues heures pour trouver les bons réglages.» PHOTO STÉPHANE LESSARD Michel Martin consacre de nombreuses heures au volant de son simulateur de course pour perfectionner sa technique de pilotage et abaisser ses chronos.Iff.WElDKPRK Table d'hôte spéciale de II h 30à 14 h (fermé le soir/ à partir de 2295$ enfant 10 et moins 795$ Consultez notre menu complet sur www.casteldespres.com Claude: tmrrasi» couverte Pour réservation (819) 375-4921 SHOO, boul.Royal.Trois-Rivières-Ouest • www.castddespres.com Cabane a su¦ Sam fran Rang Saint-Charles (4^) à Saint-Prosper dfiez les ^ 绩 * ____uvAisninxi PRINCE blatte TRADITIONNEL À VOLONTÉ > NÔÜVMÜTÉ.REPAS ET VENTE DE PRODUITS PURS REPAS GRATUIT ! I GRASTRONOMIQUE / ] BALADE EN TRAÎNEAU DISPONIBLE çjy en POUR GROUPES uoiTURE sur roues hi formez-vous! BIENVENUE A TOUS} PAVILLON DE PETITS ANIMAUX fau moins 30 races) «CHANSONNIER LE SAMEDI SOIR Une invitation de ^Bernard Prince propriétaire wwrw.gmtobUnc.webcentrcxa (418) 1785.rang 9.Saint-Wenceslas f8i9) 224-7647 Trois-Rivières J 4 110 Samedi 27 mars 2004 $ * * & * ‘f/n hiver ctmcellantP Centrer tuHurei Paiiliricjulien : IlSO.rue futey.veiieut C*p de /«# Medetetnet Let J7,28 man el X4avniJOÙ4 txposrtior de « D* U couéaur M éat otiihùin les concam Intimistes M4tro-foumler présente : Tone : dément Marchand interprétation : Jean Laprise Musique : Duo Impromptu Mite en seine : Diane Beilemare Première partie : Soin rouges Littl?Lefebvre Le 1 avril 2004 Stiirée Contes et des Conteurs ions délirantes, improvisations listes, défis de mots, contes chantéeet endecqoutl déon transgénique sont au re Information et réservation : lundi et mardi : 693.2627 et du he J68 Silex, espace 0.3/4 - V-r» fréd» Jusqu'au-JOrhors 2004 Exposition de Nicolas Fleming « ftatanlr (de oatsaoe) * M Ouïl mon au 13 avril2004 osition de Laurent Bélanger la poursuite de la mutation » Jurqu'ou 2# mon 2004 Exposition de Yvon David « Dérive et attache » Projet se rattachant i la ville, au fleuve en mouvance l'hiver, au froid et a sa lumière particulière.Intégration de gravures au carborandum et collage aux photos traitées numériquement Yuon Oauid («Mtlr» *m ftlItVtMM» rOMtUI nu »»• s»» LU RI UE ET RTTRCHE Exposition de Rafael Gil » Anthropophagy > Du 2 au 25 avril 2004 L’artiste, résidant en Argentine, présente son plus récent travail en estampes (gravure et lithographie).Il présentera aussi un livre d'artistes M 01 re-vouch 01 iS.ruo Laviolette) valeur des stimulant ï k position Peinture et Jutqu'ov 28 mon2004 Exposition de Laurent Lu installation Le l"avril2004,üe 12hà 13h Concert de musique de chambre Concert-lunch : Concert des élèves des classes de musique de chambre du Conservatoire de musique de Trois-Rivières.Apportez votre goûter et laissez-vous charmer par la musique dans le Hall du Muséel Admission gratuite.Le4avtH2004,dt 14t)à I6h Dimanche-musée en famille COCO, c'est PJquesI : Atelier de décoration d'oeufs de Piques et chasse aux cocos dans le Musée, (en collaboration avec rÉcole d'alimentation et cThôtellene du Centre de formation profeaionnelle Bet-Avenir) Sans compter les S expositions du Muséel Pour vous informer des coûts reliés aux activités ou pour réserver : 372.0406 Les IJJetXO, 10avril2004à20h Le Théâtre des gens de la Place présente : Les Trois Mousquetaires D'après le roman d'Alexandre Dumas (adaptation de Pierre- ÿ Yves Lemieux) La pièce est présentée au Collège-Marie-de-llncamation (saMe de réception) Map Mm* Ü cran PPM Théâtre ties Gens do la 'Place * > :«¦» Mr-rs posir^fs si'- "pnfse—r-ou C 4 vltè.rel r,tj' If 1 éit M ve-if du lu".m ¦fi V 7n m, h • ore edÊlÆSk •• •• lu Cent', *1 ¦fenfs .•( > .• r es fini*) MP éW, se COWFOWTION K D€\*IC#**N*NT CVRTUf^Cl CX TrtOS mois RivifRi Vît LI HMX'Wl ¦ •(linRt Mue ivimonio-THomon PRINTEMPS - ÉTÉ ''Ogramm, .ervsP «WW trou'*»1 complet* disponible Sur Vendredi 2 AVRIL, 20h ittÛfU 'i- S juste pour vous Dominic et Martin I____________i Les Ballets-Jazz de Montreal 27 mars 20 h 31 mars 20 h 1 ^ avril 20 h 2 avril 20 h 3 avril 14 h 30 18 h 20 h 30 5 avril 20 h 9 avril 20 h 11 avril l4Jl.15 avril 20 h 17 avril 20 h 18 avril 11 h 20 avril 20 h 22 avril 20 h 29 avril 20 h 30 avril 20 h 4 mai 20 h 9 mai 14 h 19 h 30 15 mai 20 h 16 mai 11 h 21 mai 19 h 22 mai 20 h 23 mai 14 h 1er - 2 juin 20 h 18 juin 19 h 30 16 juillet au 4 sept.24 sept.20 h Peter MacLeod « Libéré sur parole » (supplémentaire] 'CE SOIR, Richard Desjardins « Kanasuta » Première partie : Eve Coumoyer Dominic et Martin « Dans une salle près de chez vous » (suppl.) Nicola Ciccone Les Grands Explorateurs « Kenya » Conférence de Guy Corneau « Victime des autres, bourreau soi-même » Lumière Espace Temps Les Ballets-Jazz de Montréal Série Danse La FéliçflSf.Sieri6 Théâtre-Enfance-Jeunesse (5 ans et +) Wilfred Le Bouthillier (supplémentaire) La Maîtrise du Cap Concert bénéfice avec Nanette Workman Pas de deux Harpes et percussions (Muffins aux sons - Foyer Gilles-Beaudoin) Orchestre symphonique de Trois-Rivières Orchestre de chambre « Passion baroque » « Les secrets de Madame Talbot » présenté par la troupe Mille facettes dans le cadre de la P’tite semaine culturelle Marc Dupré « MD3 » (supplémentaire) Réal Béland (supplémentaire) Orchestre symphonique de Trois-Rivières Les mardis Coups de coeur « La passion selon Brahms! » « Prochainement à l'affiche.» Spectacle de fin d’année de L'Astragale Ursule Pop reçoit Martin Deschamps Sébastien Deshaies Guitariste (Muffins aux sons - Foyer Gilles-Beaudoin) « Je rêve d'une planète » Présenté par l’école alternative St-Sacrement Elvis Lajoie en concert On s'amuse avec Les Clowns du Carrousel Lise Dion (supplémentaires) « Un gala un peu Kow-Boy » Gala méritas de l’Institut secondaire Keranna Louis-José Houde * ERRATUM Les vendredis à 20 h Les samedis de juillet à 20 h Les samedis d’aôut et septembre à 16 h et 20 h Gilles Vigneault « Au bout du coeur » (supplémentaire) Mise en vente 31 MAI Mise en vente 12 AVRIL Mise en vente 14 AVRIL Mise en vente 21 AVRIL irsri.c i \< n: i \ i:\imi v: fer AIIA intern* Les l".2.3 8, 9, 10, 11 juillet à 21 h .Rivière* \cVrov Note A partir du 20 juin 2004, frais de service de 2$ par billet au Heu de 1.50 J par billet ERRATUM Les prix indiqués pour le spectacle de louis-José Houde du 16 juillet au 4 septembre 2004, publiés dans la brochure de la salle J -Antonio-Thompson Janvier-Septembre 2004, devraient se lire 295, 27$, 24$ au lieu de 28$, 26$.23$ (taxes et frais de service (2,00$ / billet) en sus) 3017431 Québec îî * F r *#»»•* BILLETTERIE TROIS-RIVIÈRES (819)380*9797 Sans frais : 1 -866-416-9797 nous Di steviq rtiimomooi zs^rban Nn ée ywqts *ucn>ln | CIBnBCATKAPmjy I n * r