Le nouvelliste, 19 mars 2002, Cahier 2

< r jÊWésd CAHIER SPÉCIAL Lfi lyOUVElÜSlB 19 MARS 2002 H** ¦ I Ad -¦ rvili- ” T Le Nouvelliste Mardi 19 mars 2002 / ?2 1 r\r pudïï-reportage q(r rr Vivre L'anglais! ÉTÉ 2002 Programme intensif d'IMMERSION ANGLAISE 30 juin au 20 juillet 2002 pour garçons et filles de 11 à 14 ans - neuf heures d'octivités dirigées par jour - cours, sports, ateliers, excursions et voyages - formation de petits groupes homogènes - site enchanteur aux portes du Vermont (2 km) o^tteetr le feuillet d inforei^^tiœ, cetHHMPRt^ttex ^etet • Collège des Ursulines SOO, ree Dvffenfl, Staesteed (Quebec) KM 3K) Tel : (S 19) I74-279S - Téléc : (119) «7é-2797 www.iirseÜMMtcco Inscrivez-vous avant iSI#C vu''.1 Cours d'équitation classique Dressage et sont d'olv.tnclcs Enfants et adultes Débutants et avancés • Accrédité au pivjrrtnmie 5e sport/études le 30 avril 2002 et obtenez un rabais de 50 $ sur votre inscription.École d'équitation classique A TOUS CRINS 1910.Rang St-Félix Notre-Dame Ou Mont-Carmel Renseignements : 3 75-6826 Dimanche ^ 24 mars 2002 dès 10 h Entrée : 2 $ lit nxfnstraliiin lour de poney et de ehe\au\ Le Centre équestre à Tous crins Pour les cavaliers de tout âge et de tout niveau Situé à quelques minutes de Trois-Rivières, le Centre équestre à Tous crins offre des stages d’équitation en camp de jour, pour les périodes s’échelonnant du 24 au 28 juin, du 8 au 12 juillet, et du 12 au 16 août 2002.À chaque jour, les participants apprendront les soins à apporter aux chevaux ainsi que la régie d’écurie, en plus de faire trois heures d’équitation.Une compétition et un specta- cle sont prévus à la fin du stage.Ces stages s’adressent autant aux débutants qu’à ceux qui veulent améliorer leurs performances.L’enseignement est donné à des groupes de cinq cavaliers au maximum, et ce, par un instructeur reconnu par la F.E.C.Un repas équilibré est inclus pour le dîner ainsi que des collations durant la journée.Le Centre d’équitation à Tous crins est une école d’équitation classique reconnue par la Fédération équestre du Québec.Des cours de dressage et de sauts d’obstacles pour enfants, adultes, débutants et avancés sont donnés tout au long de l’année Plusieurs compétitions de niveaux régional et provincial se déroulent sur le site tout au cours de l’été.Pour obtenir plus de renseignements, composez le 375-6826.Au Collège des Ursulines de Stanstead Place au programme d'immersion anglaise Établi depuis plus de cent ans, le Collège des Ursulines de Stanstead est reconnu pour ses activités d’enrichissement de l’anglais.Dans cette même tradition, nous offrons aux garçons et filles de 11 à 14 ans, le programme intensif d’immersion anglaise «Vivre l’anglais» du 30 juin au 20 juillet.Situé à 60 kilomètres au sud de Sherbrooke et à 1 kilomètre de la frontière du Vermont, le Collège des Ursulines de Stanstead offre non seulement un site naturel exceptionnel, mais aussi la proximité de plusieurs communautés anglophones.Un test de classement à l’arrivée assure la formation de petits groupes homogènes où l'enseignement est adapté au niveau des élèves.Nous offrons neuf heures d'activités dirigées par jour, trois heures et demie à cinq heures d'activités d'apprentissages et de cours académiques, des excursions dans les milieux anglophones avoisinants ainsi que des voyages aux États-Unis.Une des particularités du programme est d’offrir à l'élève des ateliers pratiques : théâtre, journal, musique.Ces ateliers donnent l'occasion de contribuer à la création d'une oeuvre collective, tout en intégrant les notions acquises dans la salle de classe.À la fin du camp, un spectacle est présenté aux parents.Une journée «portes ouvertes» se tiendra le dimanche 28 avril à 13h30.À cette occasion, vous pourrez visiter l'école et rencontrer le personnel.Pour information: (819) 876-2795.télécopieur: (819) 876-2797, site Internet: www.ursuli-ne.qc.ca -t l'j' CAMPS pubü-reportage Le Camp Claret Une expérience de vie et de vacances Le printemps est à notre porte et c'est le moment idéal de réserver le séjour de votre enfant au Camp Claret pour l'été 2002 Fondé en 1964 par le père Carmel Lerma, Clarétain, le Camp Claret s’étend sur plus de 200 hectares de forêts, dont 600 mètres de plage aux abords du lac Elgin à Stratford.Ce site naturel incomparable procure un cadre privilégié pour des activités de plein air de toutes sortes, telles équitation, ski nautique, voile et planche à voile, canot et kayak, rabaska.escalade, natation, tir à l’arc et à la carabine, hébertisme, excursions en forêt.etc.Par le biais de ces activités, les enfants de 7 à 16 ans peuvent s’épanouir pleinement tout en apprenant à trouver leur place au sein d’un groupe.Les 80 membres du personnel n’ont pas d’autres soucis que de veiller au bien-être des campeurs et campeuses et de créer un milieu où chaque enfant est Seigneur et Roi.Les mille activités aquatiques et terrestres ainsi que l'énorme inventaire de ses équipements sportifs permettent d’offrir aux enfants de belles vacances, mais surtout sont l'occasion de faire vivre à chaque enfant l’expérience d’une vie d'équipe où il est amené au dépassement, à la découverte de ses propres capacités et à la conquête de la confiance en soi.LA VIE EN EQUIPE Au cours de leur séjour, ces jeunes campeurs sont répartis en quatre groupes : Jean-Rieurs, Etincelles, Boucaniers et Claire-Nature, selon leur âge et leur sexe.Chacun fait partie d'une équipe de 12 jeunes du même sexe, avec qui il partage la même tente, mange à la même table et pratique les mêmes activités, encadré par deux ou trois moniteurs et monitrices.Au sein de cette équipe, les jeunes trouvent un milieu de vie soigneusement préparé pour qu'ils fassent l’expérience et identifient les valeurs essentielles fondées sur le respect de l'autre, l'entraide et l’initiative person- nelle Bref, il s'agit d une école de vie.UN PETIT VILLAGE Claret, un des plus grands camps du Québec sous «la tente».au fil des années a développé une vingtaine d'édifices qui assurent tous les services nécessaires à la sécurité et au confort des campeurs : salles d'activités, cuisine, cafétéria, douches, toilettes, infirmerie, écurie, etc.En tout 310 personnes peuvent séjourner dans ce petit village, qui accueille plus de 1 200 jeunes par été.Au cours des 38 années d'existence du Camp, le Père Carmel, directeur, a vu passer plus de 35 000 campeurs.Il est secondé par une équipe de collaborateurs qui fidè lement reviennent au Camp pour la 8e, 16e et 30e années consé cutives et mettent au service des jeunes leur enthousiasme et leur expérience dans le plein air.Pour de plus amples rensei gnements, communiquez avec le secrétariat du Camp Claret au (819) 562-1435 ou (888) 865 6683 ou avec l’un des bu reaux d'information suivants : Montréal au (514) 384 0997.Bou cherville au (450) 655-0778, Québec au (418) 657 3701 (le soir) et Victoriaville au (819) 752 3999 Vous pouvez également consulter le site Internet du Camp Claret au www campclaret.qc ca où l’on trouve de magnifiques photos Camp de Portneuf Heureux comme Situé à Saint-Raymond de Port-neuf sur les berges du magnifique Lac Sept-îles, le Camp de Port-neuf accueille les jeunes de 4 à 14 ans pour des séjours variant entre 2 et 12 nuitées.Le Camp de Portneuf est la destination sur mesure pour les jeunes particulièrement amateurs d’activités plein air et nautiques tels : tir à l’arc, corde à Tarzan, feu de camp, baignade, glissades d'eau, canot.dans l'eau kayak, rabaska, pêche, voile, etc.Cette année, notre flotte maison prend encore de l’envergure grâce à son tout nouveau hors-bord équipé pour le «wakeboard» ! Que notre campeur ait envie de prendre part à un feu roulant d’activités ou simplement de se prélasser à la plage pour profiter de cet environnement de détente exceptionnel, son animateur s’assure toujours qu’il se sente à l’aise comme un poisson dans l’eau ! Pour en savoir plus, consultez notre site web à l’adresse www.espacesjeunes-se.qc.ca ou téléphonez-nous au 1-800-667-2113.Je brasse des affaires ! Les SADC-CAE du Centre du Québec et de la Mauncie organisent, pour une deuxième année.un Camp Jeunes Entrepreneurs (Camp Je), regroupant 30 jeunes de 14 à 16 ans, résidants de nos régions.Ce camp se déroulera du 18 au 24 août, à Plein Air Ville-Joie, en bordure du fleuve Saint-Laurent à Pointe-du-Lac.L’organisation de cet événement s’inscrit dans une démarche pour contrer l’exode des jeunes et dans la stratégie de développement de la culture entrepreneuriale des SADC-CAE Les participants, en équipe d’entreprises, auront la chance, durant leur séjour, de : • choisir une occasion d'affaires, • élaborer un plan d’affaires, • développer une stratégie de vente et de mise en marché, • expérimenter une négociation financière, • concevoir et vendre leurs produits aux familles, amis et public présents lors de la journée des ventes.Ainsi, ils pourront : • acquérir les principes de base à la créa- tion d une entreprise, • vivre l'expérience pratique de démarrage et d'exploitation de sa propre entreprise, • voir l’entrepreneuriat comme une façon de créer son emploi, • développer leurs aptitudes entrepreneuriales telles que le leadership, le travail d'équipe, la créativité, etc Nous souhaitons, par cette initiative, allumer la flamme de l’entrepreneunat et stimuler ces jeunes qui deviendront les acteurs socio-économiques de demain.Bien entendu, les entrepreneurs en herbe profiteront, durant leur séjour, des équipements et activités d'un camp de vacances : baignade, volley-ball, Internet, piste d’hébertisme, feux de camp et guimauves seront au rendez-vous.L'invitation est donc lancée aux jeunes qui souhaitent découvrir les multiples possibilités de l'entrepreneuriat, et ce, de façon créative, enrichissante et amusante ! Pour information ou inscription, contactez votre SADC régionale ou composez le (819) 233-3315.Ode?or XWT —» Jfcuvegüi, A» toeuf accueil des 13-H cm € wakeboard ».vd à voile.,.Lac Sept-îles.Samt-Raymxid à 55 km de Québec IrùawW ¦aer Le Nouvelliste Mardi 19 mars 2002 Le Nouvelliste Mardi 19 mars 2002 mnr^ publi-reportage Le centre équestre de Saint-Léonard d'Aston Place à l'équitation western Le centre équestre de Saint-Léonard d’Aston, entre Trois-Rivière et Drummondville, offre des camps spécialisés en équitation western.Nous attendons des campeurs débutants ou avancés, de 7 à 16 ans, soit pour une journée, quelques jours ou une à deux semaines avec hébergement.Il est important de réserver tôt, car nous ne prennons que 25 campeurs par semaine.C'est le camp idéal pour les amants de la nature et des chevaux.Trois heures d'équitation sont prévues chaque jour, en plus de brosser, de nourrir et de prendre soins des chevaux.Les cours sont dispensés par des moniteurs qualifiés, le tout dans une atmosphère agréable et sécuritaire.Le but est d’avoir du plaisir tout en aprennant des techniques d'équitation afin d’être en toute confiance avec l’animal.Plusieurs activités sont aussi offertes : canot, ornithologie, survie en forêt, piscine, hébertisme, feux de camps, grand jeux et encore plus.Notre équipe vous attend lors de nos portes ouvertes, le 11 et 12 mai, entre 13h et 17h.Il nous fera plaisir de vous rencontrer.D'ici là, nous pouvons vous envoyer un dépliant sur demande.Le centre équestre de Saint-Léo-nard d’Aston offre aussi des cours pour toute la famille.Pour plus de renseignements, communiquez avec nous au 819-399-3208.Venez relever le défi.Contrôler un cheval, c’est passionnant.VANCOUVt* LAISSEZ LES ÉTUDES TRANSPORTER VOS ADOS ! L'anglais en moins d'un mois Venez _ g ir la côte Ouest! Séjours d'immersion linguistique à Vancouver (ou Toronto) www.clasalle.com/vancouver • Formation en anglais • Petits groupes • 20 heures de classe / semaine • Duree : 2, 3 ou 4 semaines • Pour tous les groupes d'âge • Des activités quotidiennes - Tour de ville - Visite de nie Granville - Visites des musées - Patins à roues alignées, et plus! • Hebergement en familles d'accueil ou en résidences ?COLLEGE LASALLE (514) 939-2006 1-800-363-3541 Renseignements et inscriptions : ;2000, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal (Québec) H3H 2T2 Au Collège LaSalle international de Vancouver Pour découvrir la côte ouest et apprendre l'anglais Dans le monde d'aujourd'hui, où les frontières tendent à disparaître, l'habileté à communiquer est devenue essentielle.Se faire comprendre et être capable d’exprimer ses idées sont les clés du succès.Connaître une langue seconde est donc un investissement.Variété, choix, flexibilité, programmes personnalisés.Voici quelques-unes des principales caractéristiques de la formation linguistique qui vous est offerte par le Collège LaSalle international de Vancouver.Nos programmes sont conçus pour répondre aux besoins de nos étudiants pour des raisons sociales, professionnelles et académiques M Alexandre Deporcq du Collège LaSalle international de Vancouver insiste d ailleurs sur ce fait : «Nous recevons, depuis plusieurs années, des étudiants de partout à travers le monde et nous obtenons toujours un taux de satisfaction très élevé.L'enseignement que nous offrons est de qualité supérieure, il permet ainsi à l’élève de développer de nouvelles aptitudes qui lui permettrons d’ouvrir ses horizons vers des études supérieures ou une carrière et, ce, au- delà des frontières du Québec».Les programmes sont conçus pour vous permettre d’acquérir et d’améliorer vos compétences le plus rapidement possible en abordant tous les aspects de l'apprentissage d’une langue seconde : compréhension orale (écouter) ; expression orale (parler) ; compréhension écrite (lire) ; et expression écrite (rédiger).Nos formations sont encadrées par une équipe d'enseignants qualifiés et assistée par un support didactique à la fine pointe de la technologie.Ordinateurs et logiciels multimédias sont autant d'outils qui vous permettront un apprentissage dynamique et interactif.Les groupes sont restreints pour permettre aux étudiants une meilleure attention.D'une durée de 2, 3 ou 4 semaines à raison de 20 heures de classe par semaine, les étudiants de tous les groupes d’âge sont encadrés et développent leur plein potentiel.Pour obtenir plus de renseignements ou pour vous inscrire, téléphoner aux numéros suivants: (514) 939-2006 ou au 1-800-363-3541.Vous pouvez aussi visiter notre site web à www.clasalle.com/vancouver.Camp specialise en equitation pour garçons et filles de 7 à 16 ans 5 jours et 5 nuits avec hébergement (débutant le 23 juin au 16 août 2002) Portes ouvertes, les 11 et 12 mai de 13 h à 17 h • Cours donnés par des Instructeurs reconnus F.E.Q.• Demandez notre formulaire d'inscnption ¦ Camps de fins de semaine aussi disponibles • N hesrtez pas à vous informer de nos autres programmes centre Equestre ST-LÉONARD EASTON Natacha Scotto d'Anielo.propriétaire Beaucoup d'activités : • Canot • Ornithologie • Survie en forêt • Piscine • Hébertisme • Feux de camp • Grands jeux • Et plus I encore.Communiquez avec nous pour connaître notre | programme ou venez nous rencontrer 250, rang Haut-de-llle, Saint-Léonard d’Aston (819) 399-321)8 MM* CAMPS ffmâft» Vk W 4ÊÊ ï-reportage Le Camp Musical d'Asbestos Pour s'amuser tout en se perfectionnant ! Le Camp Musical d’Asbestos offre durant l’été, trois sessions de 13 jours et une session de 7 jours pour se perfectionner avec les instruments à vent.Pendant leur séjour, ils approfondiront leurs qualités d’instrumentiste avec des cours d’ensemble, de sectionnelle et même des cours individuels.Les deux premières sessions ont été conçues pour les étudiants du secondaire qui ont une base en musique.Pour ce qui est de la troisième session, elle s'adresse au même étudiant mais tous se passe en anglais.La quatrième session est divisé en deux volets soit : débutant et initiation à un instrument à vent et le deuxième volet est une initiation aux arts (arts plastiques, écologie, danse, théâtre.) Tous les séjours sont animés par des professeurs et animateurs qualifiés.Donc, pour un séjour réussi, dans un cadre enchanteur et plaisant, c'est le Camp Musical d'Asbes-tos qu’il vous faut.O r Moi, je tnp pour l'aventure dans un camp d'immmersion totale en anglais à la Base plein air ^ de Saint-Donat ! 4 Demandez un dépliant en composant le (514) 369-4888 ou 1 800 ANGLIAN www.grandMvtntureeMnql4is.coni ,