Le nouvelliste, 27 mars 2002, Cahier 1

¥1 LA GREVE SE POURSUIT A RADIO-CANADA - PAGE 32 Nouvellist EAOER DE L’INFORMATION REGIONALE Gaétan Frigon Une filature qui pourrait coûter cher - page 33 Nicolet-Yamaska La MRC lutte contre les fuites commerciales - page 14 MktuJU Hloiull 82e ANNÉE, No 124 TROIS RIVIÈRES, LE MERCREDI 2' MARS 2002 65< l’t i n i \\i s ¦ / /// // / ¦'// '/y//; / ///, LE NOUVELLISTE, ALAIN BÉDARD POUR TOUS LES GOÛTS De la cabane à sucre de 300 places à la petite cabane familiale, les becs sucrés ont le choix.Aux 1000 érables, la technologie est au service de la tradition.Pas moins de 30 000 érables sont entaillés et c'est de tubulure dont on se sert pour recueillir l'eau.A la Ferme Le Crépuscule, M.Jean-Pierre Clavet, que l'on voit sur la photo, n'entaille que 300 à 400 arbres et produit du sirop biologique.En butinant de cabane en cabane, on est donc certain de trouver, quelque part entre le cheval et la tubulure, une cabane à sucre bien à son goût.Voir LES SUCRES en page 13 Le goûtdes •es U CREVA TRAHAN O Hifc lû m À lire dans Vos Affaires L'UQTR coupe la musique MARIE JOSÉE MONTMINY et MARTIN LAFRENIÈRE Trois-liirières Finalement, après des mois d’agonie et malgré les ef-forts de réanimation d’un comité spécial, le programme de baccalauréat en musique à l’Université du Québec à I rois-Rivières est delinitivement voué it I extinction.C’est ce qu’a décide le conseil d’administration de l’université lors de sa réunion de lundi dernier.«Je pense que le comité a rempli son mandat et a fait un très beau travail», commente Claude Boisvert, un chargé tie cours membre du comité mis en place |xhii tenter de ressusciter le programme.«Je n’ai aucun remord, aucune rancune, mais c’est triste quand même, parce que ce programme aurait pu être viable», poursuit il avec, tout de même, la satisfaction du devoir accompli.I ,c rapport final du Comité pour l'élaboration d'un programme viable pour la musique a été déposé le 7 mars dernier.l-ors de sa réunion du ll) mars, la Commission des études avait résolu de recommander au conseil d’administration «que le projet de programme en musique soit élaboré suivant les balises contenues dans le rapport final du comité.».Mais après étude du dossier, le conseil d’administration de l’UQTR n’a pas été convaincu, «l es conditions de viabilité n’étaient pas assez certaines pour le conseil d’administration.Nous avons fait le choix de mettre l’argent dans des secteurs où sont les étudiants», a déclaré hier la rectrice île l’université, Claire V.de la Durantaye.Quand on évoque le souci du milieu qui considère que l’enseignement de la musique est un atout important pour une ville qui se targue d’être «d’histoire et de culture», la rectrice répond: «Je veux bien que les gens disent que c’est Voir MUSIQUE en page 2 Céline Dion se porte catégoriquement à la défense de René Angélil ISABELLE DUC A S New York (PC) La chanteuse Céline Dion s’est portée hier à la défense de son mari et imprésario, René Angélil, accusé d’agression sexuelle par une femme de Los Angeles.«Vous me demandez si je l’appuie?Regardez-moi dans les yeux et dites-moi si vous pensez que je l’appuie», a répondu la vedette aux journalistes, d’un ton sans équivoque, alors qu elle rencontrait la presse à New York pour faire la promotion de son nouvel album.M.Angélil lui-même, qui réagissait à l’affaire pour la première fois depuis qu’elle a été rendue publique, la semaine dernière, a insisté pour dire que «cette histoire-là ne tient pas debout».«Quand vous allez connaître toute l’histoire, vous n’en reviendrez pas», a-t-il souligné.Céline Dion, qui a raconté avoir été mise au courant de l’affaire il y a 14 mois, après la naissance de son fils René-Charles, a répété à plusieurs reprises qu’elle et son mari étaient frustrés de ne pouvoir se défendre publiquement contre les allégations qui pèsent contre René Angélil.en raison d’une ordonnance du tribunal.«C’est plate parce qu’il y a des choses qui sont dites et nous on ne peut pas rien dire, on ne peut pas se défendre, on ne peut pas dire: c est pas ça la PHOTO PC Céline Dion, en compagnie de son mari ef imprésario.René Angélil.à leur arrivée à New York, hier.vraie affaire», a déploré la chanteuse.Yun Kyeong Sung Kwon, une femme d’origine coréenne résidante de Ix»s Angeles, a déposé il y a dix jours une poursuite civile contre M.Angélil à I.as Vegas.Hier, on apprenait qu’une plainte pour agression sexuelle avait également été faite a la police, le 19 mars dernier, soit deux ans apres les faits allégués.Ces allégations surviennent à un bien mauvais moment pour le célèbre couple, puisque Céline Bientôt un nouveau disque en français — page 32 Dion est en pleine tournée de promotion de son nouveau disque.A New Day Has Come, (.équipe de relations publiques de la machine Dion était d’ailleurs sur les dents, craignant que les médias n’en aient que pour cette histoire, plutôt que de parler de son album.Tout comme son mari, la chanteuse a cependant tenté de minimiser l'importance de l'affaire.«Que ça sorte à ce moment-là ou dans six mois ou dans trois ans.ça ne m’affecte pas parce que je sais c'est quoi l'histoire, et ça ne peut pas Voir CÉLINE en page 2 P SOURIRE J’ai grandi avec six frères.C’est comme ça que j’ai appris à danser, en attendant que la salle de bains soit libre.D AUTOS ET DE CAMIONS ‘National TILDEN -Rivières 375-6263 Berline ou coupe 3115, bout.Saint-Jean Trois-Rivières-Ouest Honda RIVIÈRES l ESHONDA.COM HOJVOA.^Sécuritaire • Économi Écharde ^ w économique * - page 10 ovet MARC ^POCHETTE Maximum: 3 Minimum: 2 Détailsp.40 Arts et Loterié: 11 spertades: 28 à 32 .Mots croisés: 34 Bandes dessinm 34 Nécrologie 38 feuilleton: 36 Opinions 10 Gens d'ici.40 _ Petites Horoscope: 34 annonces: 35 437 leux et enjeux 34 Sports 21425 Le marché Vos affaires 13418 boursier 16 Semaine 13536 00001’ î On doit pourtant cheminer comme on meurt peu à peu iln’ya, ainsi, pas de retour possible |uan José Maiaas, la volonté de Dieu, Mantis Editores Écrit* des Forges, 2001 a Perade RIO S (4 portes) 179,'Mnois 0* comptant (.B., i, ______|T7I% .«««kit.j Somte-Anne-de-lo-Perode 325 813536000013 Mercredi 27 nufs 2002 | U M—Wttai Aujourd'hui ¦¦ MARTIN DESCHAMPS Talent et culot Notre journaliste, ünda Corbo, a rencontre Martin Deschamps pour vous «La vie me traite bien», dit-il Quand talent et culot font bon ménage, tout est possible PAQUES En pleins préparatifs En pleine Semaine sainte, notre journaliste Michel Cloutier nous fera partager respnt entourant les préparatifs de la celebration de Pâques ENTREVUE Musique classique Aujourd'hui âge de 75 ans, Raymond Daveluy ie plus grand organiste du Canada, a dedie toute sa vie a la musique classique Notre journaliste Roland PaïUe nous en parle FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 1920.rue Bellefeuille.Trois Rivieres G9A 3Y2 (819) 376.2501 PRÉSIDENT ET ÉDITEUR ANDRÉ PROVENCHER RÉDACTION RÉDACTRK K EN CHEF ( HRJSTIANF ST P1F.RRF DIRECTEUR DF L’INFORMATION MICH! I SAIS I AMAS ! inlormalHinOMt rHHivdluUr ca IcItinfMcur JU02 Lt NtWClIISlt PUMUtNI n UMTtUi RilMtTtU t t * CMU DUMTILI IX L'lNHMMAnUft Aml«I HfcXfw mu (JUIMIAMI Si PlUU Mk hu Sawt Auaki Opinions Le bois d’oeuvre canadien destiné au marché américain sera bientôt frappé de plein fouet par des sanctions commerciales totalisant 29 pour cent.La nouvelle est tombée vendredi dernier telle un deux par quatre sur la tête de l'industrie canadienne.et mauricienne! C’est qu'aprés étude, les Américains ont conclu que les provinces «subventionnent illégalement» les producteurs de bois du pays a hauteur de 19,34 pour cent.Or, non seulement nos voisins du Sud (on peut difficilement les appeler nos amis dans ce dossier) ont-ils décidé d’imposer un droit compensatoire du même ordre, mais ils ont également ajouté à cette sanction des droits antidumping évalués à 9,67 pour k cent.Ces pénalités, qui s'élèvent même à 34 % pour des géantes papetières comme Ahitibi-Consolidated, repré- s Echarde économique sentent rien de moins qu’une imposition de plus de 600 millions de dollars par année sur les exportations québécoises aux Etats-Unis.Et tout ce litige ne date pas d’hier.Il y a un an déjà, l’entente cana-do-américainc sur le bois d’oeuvre résineux.qui contraignait quatre provinces, dont le Québec, à exporter leur bois d’oeuvre avec un système de-quotas, prenait fin.L'incertitude s’installe alors dans l’industrie du sciage au Québec.MARC ROCHETTE mr oc h*tl«*l4»r>«uvHlilte QIX« Évidemment, la position des Etats-Unis aura tôt ou tard des im- Sur le territoire, on retrouve une soixantaine de scieries.L'industrie du sciage emploie près de 3000 personnes dans la région, dont 1500 en forêt.Et en 2000, on estimait que la valeur des livraisons avait atteint près de 300 millions de dollars.Si rien n'est fait pour empêcher l’entrée en vigueur de ces pénalités commerciales le 8 mai prochain, on peut s'attendre à des ralentissements d'usines et des pertes d’emplois.A plus long terme, c’est toute l’économie régionale qui risque d’en souffrir.Puis, à la suite d’une décision pré- pacts négatifs dans la région.En ef- Car pour l'industrie du sciage du liminaire du département du Commerce américain, les industriels se sont vus imposer en août 2001 une-taxe de 19,3 % sur le bois d’oeuvre destiné au marché américain.Et comme si ce n’était pas suffisant, l'industrie du bois d’oeuvre devait être-frappée d’une taxe* anti dumping de 12,58 % en octobre, soit en plein bas de cycle.fet, l’histoire du développement social et économique de la Mauricie a largement reposé sur la ressource forestière.l.a forêt mauricienne, publique et privée, produit environ cinq millions de mètres cubes de bois par année, mais l’industrie forestière n'en récolte que 3,8 millions de mètres cubes.Québec et pour la vitalité d'une région comme la Mauricie, le libre accès au marché américain et la reconnaissance du système de gestion forestière du Québec demeure la seule solution viable à long terme.Pour l'instant, il y a toujours les recours juridiques auprès de l'Organisation mondiale du Commerce et du tribunal de l’Accord de libre- échange nord-américain.D’où cet appel à l'unité et à la patience lancé par le ministre fédéral Pierre Pettigrew auprès des provinces et des producteurs de bois d’oeuvre.L’autre espoir se situe au niveau d'une certaine réalité qui pourrait bien rattraper les Américains car on estime déjà de l'autre côté de la frontière que les mesures prises par le département du Commerce dans le dossier du bois d’oeuvre créent un tort aux consommateurs américains et à l’économie de l’Oncle Sam.C’est que-si les droits annoncés sont ajoutés au prix du bois, le coût moyen des maisons neuves pourrait augmenter là-bas de près de 1500 dollars.Souhaitons que l'insatisfaction intérieure et les contestations extérieures viendront à bout de cette décision prise en réponse vraisemblablement à des pressions électorales.Car la Mauricie n'a pas besoin d'une pareille écharde économique.* Après la photocopieuse.GR0UPACT10N À bas le ghetto! La raison qui justifie la présente lettre est la suivante: je tiens à remettre les choses à leurs places.Je suis propriétaire d'un immeuble à logement sur la rue Sainte-Angèle à Trois-Rivières, tout près du 1043 où a eu lieu le fameux feu qui a détruit la famille d’Annie Dauphi-nais.Je suis un peu tanné que les gens de la région «crachent» sur le quartier Sainte-Cécile.Premièrement, et que cela soit bien clair, le décès des trois petits garçons est un drame et cela n’aurait pas dû arriver.Ils étaient bien jeunes et méritaient bien de vivre comme n’importe quel enfant.lit n’est pas le problème, la; problème que je veux dénoncer est le suivant: quand donc allez-vous arrêter de déprécier le secteur Sainte-Cécile?Oui, des cabanes il y en a dans le quartier, mais il y a aussi de belles bâtisses qui, soit dit en passant, en fait de structure, de solidité et de qualité des matériaux valent mauditement plus que les maisons d'aujourd'hui.Moi, mon immeuble a 40 pieds de hauteur, en brique quatre côtés et avec un solage de sept pieds de profond.Allez voir le coût de construction d’immeubles comme ça.Ma bâtisse, ailleurs, vaudrait aux alentours de 250 (KH) $ à 3(M)(MH)$; dans mon secteur.75 (MK) $ à 8()(MM)$.Pourquoi?On dévalue le secteur.On cherche à créer un ghetto trifluvien et on fait un show de pauvreté.Oui, il y a des gens dans le besoin dans le secteur Sainte-Cécile, mais il y a aussi des gens à l’aise financièrement.Des démunis, il y en a un peu partout à Trois-Rivières.Cessons donc de snober et ouvrons-nous les yeux.I.a ville de Trois-Rivières est une ville de petits bourgeois issus de familles modestes (pour la plupart, du milieu ouvrier).Avec (’industrialisation et la syndicalisation, les Trifluvicns sont devenus «bourgs», se sont endettés sur les terrasses, se strut ramassé un petit pécule à la banque et vont faire leur «marche-o-thon» le soir sur la rue des Forges.Je sais de quoi je parle, j'ai des commerces sur la «main».Il n'y a pas deux ou trois classes sociales à Trois-Rivières, il n’y en a qu'une! Unissons-nous et valorisons notre ville.A bas le ghetto Sainte-Cécile! ix; gros problème dans notre ville, c’est notre mentalité.Vous n’avez qu’à regarder le site de l'ancienne Wabasso.Croyez-vous que dans une ville dynamique et prospère un site en plein coeur de la place serait encore vacant?C’est du gaspillage! On manque d’envergure à Trois-Rivières.La Cité Nautica, ça prenait bien quelqu’un de l’extérieur pour allumer sur l’immense potentiel du site.Nous, on niaisait avec des relances bonbons.Nous dormons au gaz à Trois-Rivières et nous pétons de la broue! Ça peut sembler dur de ma part, mais j’en ai assez! Je me donne encore du laisse pour voir si ça va changer, mais croyez-moi je songe à tout vendre et foutre le camp; et je peux vous dire que je ne serai pas le premier.Sur la rue des Forges, le site des Terrasses du Platon, ça Tair de Beyrouth depuis quoi, 15 ans?Vous trouvez ça beau vous?C’est en plein coeur de la «main».Et le Rossi.Par chance qu’il ne vente pas trop fort, c’est sur le point de tout s’écrouler.Personne ne voit rien et ça dort au gaz! A Trois-Rivières, il y a une dégradation du tissu social.Un vent d'espoir, l’élection d’un gars d’envergure à la mairie; mais à quoi bon avoir un général de guerre à la Napoléon s'il doit diriger une armée de peewee?Non, la vraie pauvreté à Trois-Rivières, c'est notre esprit qui Ta.Arrêtez de snober tel ou tel secteur et bougeons! C'est le meilleur moyen d’enrayer la pauvreté.Alain Krum-lle Trois-Rivières Partager la générosité Je sympathise beaucoup avec la famille d'Annie Dauphinais pour la perte de scs trois enfants.J'imagine que ça doit être très dur pour la famille et les amis.Mais maintenant que J.D.Gameau a payé les frais funéraires et tout, je me demande pourquoi le Fonds d’Annie Dauphinais n'irait pas à ceux aussi qui ont tout perdu dans cet incendie, c'est-à-dire ceux qui restaient dans le même bloc, car peut-être ils ont des enfants eux aussi et eux aussi il faut qu'ils recommencent à neuf.J'ai déjà moi-même passé au feu il y a une couple d’années et je peux vous dire que l’aide sociale ne vous donne pas beaucoup.Moi non plus je n'avais pas d'assurances, par contre j'avais pu sauver quelques meubles, mais eux ils ont tout perdu.Si c’était partagé pour leur aider à repartir, il me semble que ce serait plus juste pour les autres aussi.Francine Champagne Trois-Rivières Curé exceptionnel « J'assistais dernièrement aux funérailles de ma mère et j'ai grandement apprécié le déroulement impeccable de cette cérémonie religieuse qui était pour moi unique et chargée d'émotions.Je voudrais en particulier souligner l'accueil chaleureux que M.le curé a réservé à la famille.Dans son homélie, il a parlé de maman avec tellement de délicatesse, de justesse mettant en évidence les qualités dominantes de sa personnalité de-femme et de mère.Il a su cerner l’essentiel qui en faisait une maman merveilleuse.Il y a eu participation des membres de la famille.Mon frère tout ému est venu lui rendre hommage soulignant combien nous avions une mère extraordinaire.Une petite-fille a aussi parlé de sa grand-mère avec un coeur tout reconnaissant.Il en fut de même pour la lecture des épîtres.La photo «toute vivante» de maman surplombant le choeur était magnifique, les fleurs ici et là.le choix judicieux des pièces musicales et la qualité d'interprétation, la virtuosité de Torga-niste, la présence amicale des Filles d'Isabelle, tous ces éléments ont fait une cérémonie remarquable et de nombreux témoignages à cet effet nous furent rendus.L'assistance composée en majorité de gens de l’extérieur sont repartis avec un souvenir des plus touchants de l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud et de son curé exceptionnel à la personnalité attachante, dévouée et disponible.On peut obtenir la photo à la grandeur de notre choix et un CD de la cérémonie nous permettant de raviver ce souvenir dans l'intimité de notre foyer.Monique Meunier-Pinel Shawinigan-Sud La croix.encore à la mode?ANNE MORRISSETTE I.'auteurr est résiliante de l'rinccville.membre de la communauté nouvelle Mvriam Belli iéem.Elle vient tout juste de nous visiter, cette fameuse croix de la Journée mondiale de la jeunesse (JMJ).En effet, celle qui sillonne toutes les provinces du Canada depuis maintenant un an s'est attardée dans notre coin de pays depuis jeudi dernier.Commençant son pèlerinage au pénitencier de Drummondvillc.elle s'est ensuite rendue dans les Bois-Francs.Un Chemin de Croix échelonné sur tout le parcours de cette région marquait les temps d'arrêt entre les écoles secondaires, le Cégep, plusieurs écoles primaires et certaines églises, en réalisant même un arrêt au bar! Poursuivant ensuite son périple, elle est allée à Bécancour.à Saint-Grégoire, Saint-Zéphirin et j'en passe.pour clôturer le tout à la cathédrale de Nicolct le dimanche des Rameaux, dans une célébration remplie de ferveur.Depuis que Jean-Paul II Ta remise à la jeunesse du monde entier en 1984, elle aur;fit été vue dit-on.par deux ntil- liards de personnes.C’est tout de même impressionnant, cette popularité pour une simple croix de bois déjà écorchée par ses nombreux voyages.Mais, pour être à la mode, ne faut-il pas s'y prendre de bonne heure dans notre monde?Une course aux Oscars s'achève avec ses superstars d'un jour et.demain, il y en aura d'autres pour prendre leur place! Bien qu'on les admire, ces héros et ces heroines, sont-ils vraiment accessibles?La croix de Jésus-Christ, elle, même nue, même vieille de deux mille ans.est toujours le signe éloquent d'un amour sans limite.J'ai animé la treizième Station du Chemin de Croix à Prince-ville.Quand la croix est entrée dans l'église, j'ai été frappée par la fierté avec laquelle les jeunes du secondaire la portaient.Si la croix avait pu leur dire quelque-chose.il me semble quelle leur aurait soufflé à l’oreille: «En me portant courageusement dans votre milieu, vous gagnerez tous l'Oscar de Tamour!».Bien sûr, cet amour ne fait pas de-grosses vagues, il ne brille pas de la même manière.Il se propose simplement.discrètement Et c'est peut-être-là que se trouve la popularité de la croix: elle rejoint surtout ceux à Ta* 1è- re du peloton, qui semble disqualifiés des «méritas».Signe d’espérance, la croix Test aussi car elle donne l'assurance qu'aucune misère humaine n’est trop profonde pour être connue par Dieu, de l’intérieur.Quand on parle à un proche de sa souffrance on dit parfois: «Essaie de te mettre dans ma peau!».Or, Jésus s'est «fait chair» Il s'est mis dans «ma peau» et par la croix, il m'assure qu'en toutes circonstances, je peux lui parler de ma souffrance.A cette treizième station, nous présentions comme intention les personnes tentées par le suicide.Certains dans l'assemblée étaient sensibles à cela, ayant connu des proches qui ont porté atteinte à leur vie.Vous me direz que c’est le pape qui rend cette croix si populaire, puisqu'elle le précède toujours dans scs rendez-vous avec la jeunesse mondiale, dans les pays où a lieu le rassemblement de la JMJ.Il est donc à la mode, ce vieillard que plusieurs désirent voir à la retraite?Pas si bête que ça finalement.Jean-Paul 11! Car.en définitive, la croix qu'il a offerte à la jeunesse est bien le signe d'unc grande victoire: ce lié" du bien sur le mal.de la lumière sur les ténèbres, de la vie sur la mort.Et ça, les jeunes le sentent bien.C'est en tout cas ce que j'ai ressenti à la cathédrale de Nicolet en ce dimanche.Il fallait voir cette foule et tous ces jeunes, les rameaux en main, acclamer de tout coeur Jésus-Christ en chantant: «Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur!».Même si tous n'accueillent pas encore son règne de paix, la croix demeure signe de bénédiction pour notre monde.Yves Duteuil me pardonnera.en terminant cet article, de reprendre des extraits de sa belle chanson en pensant à cette croix: «Je n'ai pas Tombre d'un pouvoir mais le coeur rempli d'espoir et des chansons pour aujourd'hui qui sont des hymnes pour la vie (.).Vous pouvez fermer vos frontières, bloquer vos ports et vos rivières mais les chansons voyagent à pied en secret dans les coeurs fermés (.).Elles finiront par éclater sous le ciel de la liberté! Pour les enfants du monde entier!».Et pour les jeunes du monde entier!* Vous avez une Votre OPINION opinion sur des sujets qui IIOUS font l'actualité?intéresse.Écrivez-nous ! • COURRIEL 0pim0ns@len0uveu.iste.qcca (en format Word 97 S.V.P.) • COURRIER Le Nouvelliste, cp.668, Trois-Rivières Ç9A 5J6 Il Mercredi 27 Baie-du-Febvre attend les visiteurs Le 13e «Regard sur l’oie blanche» sera présenté du 6 au 14 avril , i ROLAND PAILLE Comme c est le cas pour de nombreux festivals d'été dont une grosse partie du succès repose sur la collaboration de Dame nature, celui du «Regard-sur l'oie blanche» de Baie-du-Febvre depend également du beau temps.Mais contrairement à ce qu'on pourrait croire, la surprenante présence hivernale depuis que le printemps (20 mars) est arrivé est loin d'inquiéter les organisateurs du «Regard sur l’oie blanche».S’il n'en tient qu’à eux, les oies seront au rendez-vous.Plus, ils vont même jusqu'à dire que la neige tombée récemment est une bonne chose pour eux.«L an dernier, on a eu une tempête une journée et il faisait -10 degres Celsius.Le lendemain, il faisait soleil avec un mercure de + 10, + 15, et il y a eu à peu près 115 000 oies blanches», plaide M.Rosaire Lemay, responsable des communications de l’événement.«On peut recevoir 15 centimètres de neige ce soir (hier) et accueillir 30 000, 40 000,60 000 oies samedi», ajoute-t-il.«S’il fait +10, la neige fond.lx‘ problème qu'on avait il y a deux semaines, le sol était sec et il n’y avait pas d’eau nulle part.J’étais un des rares qui étaient heureux qu’il tombe de la neige pour mouiller le sol», ajoute M.Sylvain Manseau, coordonnateur du «Regard sur l’oie blanche».«L’eau représente la sécurité pour ces animaux.Ça les met à l’abri des prédateurs (renards, coyotes).C’est pour cela que la nuit ils sont toujours dans l’eau.Aussi, avec la crue des eaux ils trouvent des micro-organismes (dont ils se nourrissent)», renchérit M.Lemay.Ce dernier ajoute qu'il y a présentement 10 000 oies dans la région.«Mais dans une période de pointe, on peut avoir en même temps de 400 000 à 500 (XX) oies blanches pendant deux ou trois jours dans la région», maintient M.Lemay.Au printemps 2001, on a estimé la population des oies blanches à Baie-du-Febvre à environ 830 000.«Regard sur l’oie blanche» c’est le rendez- le Centre communautaire présentera cette exposition d'art animalier qui regroupera 28 artistes.peintres ou photographes, dont Mme Patricia Pepin Cette exposition fait l'objet d'un concours qui sollicite la participation du public.Celui-ci est invité à voter pour l'artiste de son choix, le vernissage se tiendra le 5 avril.Au sous-sol de l'église, on pourra également voir treize artisans de même que sept peintres (pas nécessairement animaliers) et cinq producteurs agro-alimentaires.Pour les expositions, l'objectif est de 5(XXI visiteurs.«A l’extérieur, avec deux belles fins de se- maine.on accueille 50IXXI pci sonnes Je suis oon vaincu de cela», précise M Manseau Parmi les autres activités rattachées au «Rv gaid sur l'oie blanche», il y a le spectacle «Voyage au-delà du mirage», au theatre Hclcourt.avec plu sieurs artistes amateurs sur scène.«C'est une odyssée de l'enfance dans sa quête d'amour, d es poir et de liberté», dit M I emay I es représenta (ions auront lieu les 5.b, 17 et 13 avnl à 70 h le 13e «Regard sur l'oie blanche» est place sous la présidence d'honneur de M Andre Pro vencher, président et éditeur du quotidien regio nal /. amBt.DNiaaamtmMaa* U rm r nmo p«»* 1 ' ima » 11» autw a «a «a* X»: : «ns, m «atan a XK 11:1 art.a a 1 NOS i nw i a anat i «nm* lOmelm^S C« yn» st*aa » Owr rm «* * C*"» •mm m» an camwama M>Nar«miaiM,n« tocaann .Inntnctmoa aiana, Mm».V*»-«faM iraN sam Na.'.itraw *'SA »r w, nt »a »,¦,»»»«,* Dt mr.'VYW ;.Tant«* a*m a« Maa >a DaaaOnm Cmoi Cmm m m a*«a ONmt * DaowOnm rama «t .méaaiaiaiatrwNaai'MaaCmmCawnrw Nna «aan an m*a, t, maan «ma, nt i aaa* » UN i* «a «Maa • «ams :• (ssociotion Dubécitur, d*s conctUNMHMirvs Chnrslsr • Dodft • lr»o.du Duébtc iiK>M.;-.Jeep LI I Mercredi 27 mars 2002 13 Affaires TSE 311 Æ> 7^5 36 SIP CONX 1164,77 ?2.14 SCAN 62 80 -0.30 S&P 500 1138.49 ?6.62 OR 296 60 0,80 .^ 1824.17 NASDAQ *1168 DON JONES 10353.36 ?71.69 h ij 'i ir A- 'ri U NOUVfUISTt.ClAUDf GIU M.Angelo Trépanier a gagné sa vie avec son érablière commerciale «Aux 1000 érables» où 30 000 arbres sont entaillés annuellement.Du cheval à la tubulure ¦aûtns sucres ^522331' Sainte- Thècle Qu’est-ce qui vous plaît le plus?Un bon repas de cabane à sucre dans une grande salle de 300 places où il y a une ambiance de fête, de la danse et beaucoup d'animation?Votre choix se porte peut-être davantage sur les petites cabanes à sucre sympathiques où l’on recueille l’eau d’érable dans un tonneau tiré par un cheval et où mijotte de la tire chaude, prête à figer sur la dernière neige du printemps?De nos jours, on a le choix et les acériculteurs ont compris que les goûts varient.Il y a donc de la place pour tout le monde et des styles variés de cabanes à sucre.M.Angelo Trépanier et son épouse Anita de l’érablière Aux 1000 érables compte parmi les plus gros de la région.Aidés de leur fille et de leur fils, ils en- taillent chaque année 30 000 arbres.Mme Trépanier est la ministre des tablées tandis que monsieur voit à la transformation des produits et aux entailles.C’est un solide travail d’équipe.«On y met beaucoup d’heures et il faut beaucoup d’ambition», raconte Mme Trépanier.Leur érablière, c’est leur métier; c’est même toute leur vie.«Nous y travaillons depuis 39 ans», raconte-t-il.«Au début, nous avions 1000 entailles, d’où le nom Aux 1000 érables.» Plus au sud de la Mauricie, à la ferme Le Crépuscule d’Yamachiche, Jean-Pierre Clavet n’entaille que 300 ou 400 des 1000 érables qui poussent, entremêlés d'autres essences, sur sa terre.Producteur biologique de boeuf, porc, poulet et ail.M.Clavet voit son érablière comme faisant partie du petit écosystème qu’est devenue sa ferme en accord avec les principes de la culture biologique.Voilà une toute autre philosophie dans une toute autre dimension d’érablière.Ici, on fait du sirop bio.«Les gens se demandent toujours où tu veux en venir avec ça parce qu'ils se disent qu’un érable, c’est un érable», dit-il.Pourtant, ne possède pas une érablière biologique qui veut.Le cahier de charge à respecter pour y arriver est beaucoup trop gros pour en mention- Hïffly' L'ACÉRICULTURE EN BREF Nombre d’entailles en Maunde et au Centre duQuébec Nombre d’entailles au Québec M aNfc Pourcentage de sirop québécois exporté «i ^ Pourcentage québécois de la production canadienne *#* —* Pourcentage québécois de la production mondiale Exportations canadiennes prévues d'ici 2003 4S0M ti Consommation canadienne de sirop d'érable par personne / an 0,28 hg Consommation canadienne de miel par personne / an 0,71 kg Consommation canadienne de sucre raffiné par personne / an 30 kg ner tous les détails ici.Toutefois, certaines choses sont faciles à retenir.L'érablière ne doit pas être arrosée d’herbicides (un phénomène qui survient souvent près des pylônes d’électricité).On doit aussi éviter d'entailler dans une bande de 25 pieds autour de l’érablière, question d'éviter tout contact avec les pesticides des voisins.Les produits de lavage ne doivent être que des savons doux biodégradables.Il existe de grosses érablières biologiques, mais celle de la Ferme Le Cré- puscule, une des très rares en Mauricie et au Centre-du-Ouébec, a le charme des petites cabanes familiales d'autrefois.Ti-Coq, le cheval, fait le boulot de ses ancêtres.Il se promène en forêt pour aller vider les chaudières avec son maître.Ici, on entaille en fonction des cycles lunaires pour éviter que les grands froids endommagent les entailles.«On le fait par respect pour la nature», explique M.Clavet.À la cabane aux 1000 érables, la technologie est au service de la tradition et c’est de tubulure dont on se sert pour recueillir l’eau.«C’est indispensable non seulement à cause du nombre d’arbres que nous avons mais aussi parce qu'un cheval ne serait pas capable d'aller en haut de la montagne», raconte Angelo Trépanier.Une érablière de 30 000 entailles comme celle-là impose qu'on entaille plus tôt et qu'on désinfecte les entailles.N’empêche que son produit fait le régal de bien du monde.M.Trépanier a en effet décroché le titre prestigieux de Maître sucrier à quatre reprises.«Je donne aussi des cours de transformation.J'ai donné au moins 4(K>Ü heures jusqu’à présent», raconte-t-il.C’est donc dire qu’il fabrique de tout, du caramel à l'érable en passant par le sucre et les bonbons, la grande spécialité de la maison.À la cabane biologique de la Ferme l,e Crépuscule, on ne fait pas de transformation.Toutefois, tout ce qui se trouve sur la table est biologique, à commencer par le jambon (élevé dé manière biologique) que l’on fait fumer avec du bois d’érable comme le faisaient nos ancêtres.En butinant de cabane en cabane, on est donc certain de trouver, quelque part entre le cheval et la tubulure, une cabane à sucre bien à son goût car il y en a vraiment de tous les styles • Shaw élimine 400 emplois PRESSE CANADIENNE Calgary haw Communications, le deuxiè-me càblodistributeur en impor-tance au pays, élimine 400 emplois, vend ses réseaux aux Etats-Unis et majore les tarifs pour presque deux millions de ses abonnés au Canada.Ces mesures annoncées hier visent à rétablir la bonne santé financière de l’entreprise, qui a subi une perte de 74,4 millions $ pour le trimestre terminé le 28 février.Les emplois supprimés, qui représentent environ six pour cent de l’effectif de Shaw, sont liés aux investissements qui avaient été réalisés pour l’amélioration du réseau ainsi qu’à des programmes promotionnels.Ceux-ci seront abandonnés, a précisé Shaw, qui considère que son réseau de câblodistribution est «maintenant en mesure de soutenir la croissance future sans qu'il soit nécessaire d’y investir des sommes considérables».Selon la direction de Shaw, 96 pour cent de son réseau est maintenant bidirectionnel, ce qui permet d’offrir le service Internet haute vitesse.«Shaw a pris des mesures immédiates et procédé à une restructuration de ses activités afin de réduire les coûts, d'augmenter les tarifs et de maintenir une forte croissance», a précisé l’entreprise dans un communiqué.» Besoind aménager votre portefeuillede placement defaçon rentable?Jill >1 AilJDUÜiJ’iJUJ .ÜM) jj/ius) a ia JUixiLr un w • r* :r mW 'l & COUVRE-PLANCHERS MAGNAN & Fils 1!!?.ri LJ 5626, bout des Forges, Trois-Rivières • 373.2314 14 Nicolet lutte contre les fuites commerciales Mercredi 27 nurs 2002 | L* La reprise économique témoigne de l'efficacité des banques centrales Les organisateurs du Salon du commerce espèrent accueillir 2000 visiteurs MARIE EVE LAFONTAINE Ion du commerce, sants les 12, 13 et Caréna de Nicolet.Four une deuxième année consécutive, la Chambre de commerce de Nicolet va lutter contre les fuites commerciales en organisant le Sa-I va réunir 35 expo-14 avril prochain, à Les fuites commerciales dans la MRC Nicolet-Yamaska sont de l’ordre de 79 millions $ annuellement.I.'an dernier, une étude avait démontré que les consommateurs méconnaissaient les entreprises de leur région.Ce constat avait amené la Chambre de commerce à relancer le Salon du commerce après 12 ans d’absence.«I.es consommateurs ne connaissent tout simplement pas le large éventail de produits et services offerts par les entreprises de la région», explique Mme Michelle Blondi, présidente de la Chambre de commerce de Nicolet.Cette année, les entreprises de Nicolet ne seront pas les seules à prendre part à l’événement.Quelques exposant proviendront de localités environnantes soit Pierreville, Baie-du-Febvre et * Saint-Iéonard-d’Aston.D’ailleurs, six \ espaces ont été ajoutés pour élargir le territoire couvert par l’événement.Parmi les exposants, on retrouvera la Ville de Nicolet.Tous les services, dont les loisirs et la securité incendie, seront représentés.«Nicolet étant la ville centre de la MRC de Nicolet-Yamaska, elle se doit de profiter de cette occasion pour démontrer son dynamisme et faire connaître tous les services et produits offerts sur son territoire», explique M Clément Dubois, maire de Nicolet.L’an dernier, l’entrée du salon était tout à fait gratuite.Pour cette deuxième édition, chaque visiteur devra dé-¦ bourser 2 $.Les profits générés par les entrées seront versés au Festival du ballon de Nicolet.Lors du premier salon, les organisateurs espéraient attirer s(MMI personnes.Mn*> nout rttconrrtr t ivotr* ktoMMt 13,1! *t 1* •vni WOJ Arina M Ktcotat jfJJf >f I C'r./I /!&' UffWKt 11 / * employes après les attentats du 11 septembre.«La diversification de notre gamme de produits nous a permis de taire lace aux événements du II septembre beaucoup mieux que si nous n'avions pas grands benefices, mais elle ne pienait assiste au dévoilement du site.le lieu de promotion de tous les intervenants économiques de la region Le lancement d'hier soir visait justement à les intéresser à cette nouvelle fenêtre mauricienne, qui pourrait devenir un cellent point d'ancrage pour orienter les investisseurs.D'autres organismes ministère des Regions participait égale-de la région auraient donc intérêt à s'y ment.associer.lx‘ tout avait débuté avec une etude Une observation qui indispose un stratégique sur la Mauricie.qui avait peu le président - directeur-général de été réalisée à I été 2000.«Un état de si- Mauricie International.François Can- nation de la région, avec tous ses ac- premier signe concret de cette coalition gnan.qui ne veut visiblement pas se ^ ressources humaines et ses parcs industriels», enumere M C an-t>nan.«Ça dit qui nous sommes, et quelles sont nos forces.» Pas moins de S00 heures ont été consacrées à cette étude.Et dans les recommandations.on proposait la création du site Internet lancé hier, mais fonctionnel depuis près d'un mois.«Le site a été créé pour repondre à deux objectifs», précise le pdg.«Il tait prononcer pour les autres.«Nous disons que le site est réalisé, qu'il s'agit d'un bon outil pour la région».explique-t-il.«Il appartient à tout le monde et oui.ça peut devenir un site de partenariat II faut une suite à ça.des mises à jour régulières.Et nous, on ne peut pas aller plus loin avec l'argent que nous avons obtenu.» régionale dont on parle tant Ouant à Mauricie International, un autre projet de site Internet est entrepris.Cette fois, il regrouperait toutes les entreprises manufacturières de la région, qui seront invitées chacune à mettre leur contenu à jour.» eiale».a declare M l henevert C’est en l1*^ que I ouïs Chcncvcrt.un Oucbccois diplôme de I ce»'le dv> III C.a pris la banc de Pralt and \N hit ncv.un géant mondial de l'industrie aeronautique base a Hartford, au l on nccticut Pratt and Whitney compte U)tHHi employes dans ItvS pays I Ile a affiche un chiflre d affaires de milliards SUS en 2UM.comparative ment a 7.4 milliards SI N I année piece dente.M Chèncvcrt a indique qu avant son arrivée à la piesidcnce.les six uni tes d'affaires de Pratt and Whitncv opeiaient de laçon autonome «Cette façon d’operer avait de adopte l'approche d’une seule cntrcpri sc».a declare mardi le présielcnt de Pratt and Whitncv.Louis Chèncvcrt.à l’occasion d'un déjeuner-conlcrcncc organisé par la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.Certains secteurs, comme l'aviation militaire, l'industrie spatiale et le service après-vente n’ont pas été trop tou chés par les événements du 11 septembre et ont connu une croissance modérée.«Ça nous a aidé à contrebalancer l'impact négatif de l’aviation commet pas avantages des synergies potentielles entre les differents groupes et entrai irait une certaine confusion dans l'es prit de nos clients et de notic peison ncl.a t il déclare Clairement, cela créait un dédoublement îles etforts.des ban ières entre les groupes, une stiuctu re de coûts plus élevée cl des op|>oitu nites perdues" Pratt and Whitncv a alors implanté un nouveau plan d altaircs et a instaure une collaboration plus droite entre les unités d'affaires, soit une approche d'«unc seule entreprise» • Le site invest-mauricie.com a mis la promotion de la région, et on veut un an à être réalisé au coût de 70 (HH) $.qu il attire les investisseurs.C est un grâce notamment au Fonds promotion- outil qui servira autant les hommes ncl de la Mauricie et au Programme de d'affaires que les institutions universi-développement des marchés d'exporta- taires et collégiales.» tion d Industrie Canada.Il sc retrouvait M.Carignan souhaite évidemment dans un projet de deux ans auquel le que ce nouveau site web devienne aussi La sécurité maritime sera accrue au Canada ¦’».r» v «h t entre d’hebergement pour itinerant) elv et sans-abris.Si.Catharines, Ont.(PC) La Voie maritime du Saint-I.aurent a été ouverte en vue la saison de navigation 2002, hier, tandis que le ministre fédéral des Transports.David Collenet-te, annonçait que les mesures de sécurité entourant les navires, introduites après le 11 septembre, avaient été mises à jour et entérinées par les autorités canadiennes et américaines.«Les gouvernements canadien et américain ainsi que les autorités de la Voie maritime ont travaillé ensemble à rehausser la sûreté maritime et à partager des renseignements sur les navires entrant dans la Voie maritime et les Grands Lacs», a déclaré M.Collenette à St.Catharines, en Ontario, lors d'une cérémonie marquant la réouverture officielle de la Voie maritime.Le précontrôle des navires étrangers avant qu'ils n'entrent dans le réseau Grands Lacs-Voie maritime du Saint-Laurent et des inspections à bord des navires avant leur arrivée aux ports figurent au nombre des procédures désormais en vigueur.Les protocoles de montée à bord ont également été peaufinés afin de favoriser une intervention plus efficace au cas où une menace surviendrait avant que les navires n'arri- vent aux ports.Au Canada, le ministère des Transports travaillera de concert avec celui la Défense nationale, la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) dans le cadre des mesures annoncées par Ottawa dans son budget de décembre dernier.«Les nouvelles procédures (.) seront sans cesse réévaluées pour s'assurer qu elles reflètent bien les réalités nouvelles et émergeantes», a assuré M.Collenette.Certains observateurs ont estimé les ports canadiens vulnérables aux attaques terroristes, voyant également en eux d’éventuelles portes d’entrée au pays pour les terroristes, seule une petite partie des cargaisons faisant l’objet de contrôles.Iæ réseau Grands Lacs-Voie maritime du Saint-I^turent.qui s'étire du lac Supérieur jusqu'à l'océan Atlantique, est administré conjointement par le Canada et les États-Unis.Il constitue une importante route commerciale pour les matières premières et les produits finis.• Powntritn suivez.Roland Paillé Marie-|osée Montminy Wille/Mif! Arts et Spectacles ülao*» w i D r üir ATf i t dans notre annonce d'hier KbL I IHLAI yr vous auriez dOUre RENDEMENT et CAPITAL GARANTIS jusqu'à/** ;40% Rendement annuel composé ioo% garanti par les gouvernements.* ^Montant_____^ Vaieur échéance^ Date J V.Taux y RBC Investissements • Coupons détachés d'obligations gouvernementales autres échéances disponibles.Taux sujets à des changements RBC Dominion valeurs mobilières 25, rue des Forges, Trois-Rivières 379-3600 1 HOO T (t 7 - 7 ') ') www.rbcinvestissements.com Le Canada en tête Contribuez à faire du secteur agricole et agroalimentaire canadien le chef de file mondial.La vie selon Sophie Rire plusieurs fois par jour Danser plusieurs fois par semaine Voyager plusieurs fois par année Je souffre de thalassémie, une maladie du sang qui m’obligera à recevoir une transfusion chaque mois pour le restant de mes jours Mats grâce à vos dons de sang je savoure pleinement chaque instant de la vie! Merci S14 832-0873 • 1 800 343-7264 HÉMA-QUÉBEC Nous voulons avoir vos commentaires.Pour prospérer au XXIe siècle, l’agriculture canadienne doit devenir le chef de file mondial en matière de salubrité des aliments, d’innovation et de production respectueuse de l’environnement.De concert avec les agriculteurs, le secteur agroalimentaire dans son ensemble et les consommateurs, les gouvernements travaillent à l’élaboration d’un plan d'action qui aidera l’agriculture canadienne à relever les défis et à saisir les occasions qu’offrira le nouveau siècle.Ce plan fera en sorte que la mention « produit du Canada » soit synonyme d’excellence pour les consommateurs partout dans le monde.Cette nouvelle orientation vous concerne.SALUBRITÉ DES ALIMENTS Pour en savoir davantage et nous faire part de vos commentaires, visitez le site a l’adresse www.agr.gc.ca/canadaentete ou composez le « 1 800 O-Canada (1 800 622-6232) Téléscripteur/ATME 1 800 465-7735 DONNEZ DU SANG.DONNEZ LA VIE.Une initiative fédérale-provinciale-territoriale CanadS Le marché boursier Toronto par la Praasa Canadienne I Mil (fl ami r«k Art od» o m 30 30 340b 0 0 A! pkntH'.ma 74® 20 2 3# « HO Al T ion 620 1 450 > 450 0 150 750» 03/0 03» 03M 0 040 id?» 2450 2 250 2 250 0 250 1187)8 4«» 45 250 45 4» 05» M9/ 16» 0650 0 6» *81» J» 31» 51» 51 » • 77» 24» 73» 73850 * 0150 520266 39 091] M2» 38920 *839 14260 26150 26 250 26» *819 5» 6/50 6010 6/50 0250 20» 2450 2 450 7 450 0» 9901 11750 114» 11/50*0151 147911 2470 7 310 7 320 0 0/0 7/50 34 » 33 610 34» * 0250 1913 15 650 15 650 15 650 * 0 350 100/4 9 6» 95» 9620 * 0» 40» 46» 46» 46» 0» 15» 76» 76» 76» *0250 26050 2550 7» 75» 0» 23/336 561» 55 050 55 850 * 0 358 4001» 76 /50 76 /50 26 /50 0» 1445 267» 25 9» 25 9» » 25 150 25 150 25 150 8/6» 75» 74 750 24 » 0 750 312» 251» 24 950 24 950 0 350 I» 76 750 76 » 76» 06» 9260 75 650 25 150 25 450 0 2» 192585 26 240 25 850 25 9» 6491 1/000 76 250 26 6» *01» 233/70 71740 771» 77» *09» 1/8417 50 /90 501» 50» 00M 20634/ 343» 33 650 34 250 * 0 640 ifl % l Oie» into Ws (f p 'Jahuo Üoiowo 46 • A * B i L/ynete* 0 i6l (on {MJ Sys fostmom o icho Boy f0 13% 00® ' 7» 70 /ft 70 0110 425# 13% IM !» 00® 4425 04% 04® 04® 00# 233925 08® 07% 07® Q0W 579254 08» 0/# 00 0010 3/1% 12% 10 IM 00 «0 03» 03» 03% 00 4866/ 04% 0 425 0 425 00 100% 14® 1310 13% 0 050 197905 34® 30 3418 00 750 3® '0 >0-0340 PennWst ?»?» 43 I» 41 0 410 :/X0 Perle sys KM 00 00 00*00® t G® »*il Roywl Bnk Ry»E R» 8k.Ry Bk N 8y » 0 Ry»S ÎTtU.Ray® i-au Russet M Russel C Ryoe in FINANCIERE BANQUE NATIONALE BÉMAÜ, CAIOfl, POUQWN Cette année, cotisez à l’avance www.finance3r.com 10 2»> ft «% 30 Ità MTr.5254 4 0 41® 4 ® « 992 .0 Gl» SV® 5558 '.251 54175 B 6970 ftt 10 20 2H*I m IM IM M't 156 M 8W .158 t 21N 39» 3B8 39»-* 730 24171 24170 24170 i 2®6 iC 224® 2 0 72 B 4JH 375/7 10 10 10 IM «c im 20 a im 256 U» IM IM 4M 6/181 3 0 »0 X0*IM 019162 >2» 5 358 5 0 *8!» 751» «9% «0 99 9% *!M 217» VM 26/58 26 *41 -G0 926 2 250 250 250 30 « 25 7® 25'® 25 7® *8.“* 'SB 260 26 0 260 G» ft 30 '30 130 *IM 341939 M9C 11» 2934-J0 551' U» I « 110 «0 46782 4 58 4 3» 4 958 *10 4® 230 23758 230 G ft 11453 2» 2 >8 2 >90 0310 M 30 30 30 0310 0» 30 531 2320 8!» sJta 310 JO 4» 3 0 4ft (0 (0 00 31» 3 >8 31» • 0 950 >9727 3 0 I ’» 30 8» 00 ^^HJ10 '0 0"' .20 '20 00 258» u40 W3» >»0 0 840 840 M0-20 0 ?>0 7'0 V MC 00 /427 Tj0 227» 23ft 00 l>0 ?’0 10 TOW-O'ÜC -M» 3«90 041 041 0 31 20 00 Obi 00*0028 0142 22® 29» 21» 0 950 00 03» 03» 0.350 0 3» ?5®34 79 0 29 050 29350 *0310 1111 24 9» 740 249»* 0 250 3433 > 6 990 16 750 1*990 * 0010 134241 î/0 55 0 56 210 0 390 268» '2 250 12250 120*0!» 272760 4 8» 4 770 4 850 5 0» 2859 36 9» 36 550 3* 9» 0 0 0*01» 2/275 160 150 15 0 01» 190/0 10» 10» 10» *0170 100 00 00 00-01® 100 00 00 00*0.1 912» 97» 80 90-00 »7M 0 165 01» 01» 00 29976 37 7» 360 3/1W-Q3M 38845 >0 I» 17» 00 » 00 00 00 00 803695 I!» "310 110 00 Tundra S Turbo g T«k inrgy Twin Mng Uts Energy Ultra Pet UNI tact Unifort At Un Carp Undid Gr Urbto Utility ( VHQ Ent o Haunt R Split A RSphtAp Rammkr Rond a tech Real Res Redcorp a Reiimon A f Reko Inti Repodre Research 0 320-01» 0 10 380 380 01» »» 20 70 20 00 ’®M 40 40 40 -8020 0 0T‘ 604139 0 2® 02» 0.265 0025 442014 65 710 64 9» 650+00 Agnuo E d Counsel Db Devon* u Human n Trizec Db 884» 05# 04® 00 00 ®» 00 00 00 «010 20 160 160 160 00 651292 15250 14 0 14 810+0.110 13750 10 1450 >0 00 2704 100 100 100 00 10 12250 12250 12250 0750 0 254® 25 4® 25 4® «010 10 00 00 0 0 +8J15 77922 11# 10# 10 0010 7150 70 6750 6750 1.750 417559 180 3JB*0a 3®t 4 4» 40 40 «0 ?30 10 JIN 60 10 15» 151 «4S « lift II IB lift «0 >8593 «4» Oft Q45C 4M 10 26ft 250 257» «2® 32# 7! ft 270 #0*10 82 - .«ft .«ft 74ft .* 77551 18 658 1I3N >00 40 2951 20 120 41» »9» 240 248» 24 9» «9® 3W® 121» 12'¦ >240 >10 «ft 0550 9547 «0 60 tM «010 » 2» OH OH OM 95713 260B 258# 260-41OC 11175 /M 60 ft 00 B5t ion 94» on on 306 6218 50 6151 «0 *40 230 23ft 23ft «0 3632 210 21158 2M58 £ € 15» Cft 18150 10«*0H 3/71» 100 9 0 100 «!« 3275 110 110 10 «0 53/35 145® 14151 14 0 8.150 11543 ! 3 4» 13658 110 «I# M 4M 89» 90 00 44» 30 3 7» 30 «0 1745 11850 "ft " 650 «0 490 III® "0 "5®-02® 5550 250 24910 240 «0 414/ 25 150 25 0» 25M 00 125» 270 27158 270*0IB 4959 250 250 25M-O0 3I925 >4 0 14518 14 0 00 90609 i n e #e s t® oi» mt >ift >ii« >>0*oi# 740 50 44® 52# M» «50» 970 97750 970 00 6ft 70 ft 'ft 0050 566» 92» 90 90» 01® %!0 70 67» 68» 0450 #145 250 251» 25!» «150 XT» ioi# ioon ion oo# 552» 30 2%G 30*00# 156037 132® 131® 13.150 0 0# 165B 180 11150 11150 00 48954 "0 107)0 100*01# 56# 2UU2 25 _ — m _ ¦ LIGUE NA TIONALE DE HOCKEY SAISON 2001-2002 ASSOCIATION DE L EST SECTION NORD-EST Domicile Extérieur M|G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Bostor 74 41 21 5 7 216 179 94 22 13 1 19 15 4 Toronto 73 38 22 9 4 214 1 82 89 23 8 5 15 18 4 Onawi .73 35 23 8 7 219 187 85 18 14 3 17 16 5 MONTBEAl 73 29 29 12 3 184 193 73 17 13 6 12 19 6 Buffalo.73 30 33 9 1 189 182 70 18 15 4 12 19 5 SECTION ATLANTIQUE Domicile Extérieur CALENDRIER BASKET BALL - NBA Ligue nationale de basket-ball Attociation de I Ext Section Atlantique V D Moy Vendredi 22 mars i New Jersey 45 26 634 Seq Atlanta 5 NY Rangers 2 Bostor 40 31 563 Montra* 3 Tampa Bay 3 Orfandc 37 32 t.'t G4 Anaheim 2 St Lows 3 ¦’Hiiaoeipnie 37 32 536 P4 Ptwenii 3 Dallas 4 Washington 33 38 465 P-2 Samedi 23 mars Mtem.31 36 449 P-l Caroline 4 New Jersey 2 New York 26 43 377 Minnesota ' N Y Islanders 2 Section Central* Ohiladelptke 4 PmsPurgh 4 Detroit 42 28 60C M 5 7 7 12 13 M| G R N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Phaadeipfiie 71 39 20 t 3 214 163 » 18 13 4 21 10 5 G-1 NY Islanders 71 35 25 7 4 207 '94 81 18 13 5 17 16 2 G-3 New Jersey 72 33 26 9 4 176 166 79 19 14 4 14 16 5 G-1 NY Rangers 74 31 35 4 4 199 231 70 ¦r 2 13 21 2 P-2 Pittsburgh 72 a 33 7 4 178 211 67 16 18 3 12 19 4 G-l SECTION SUD-EST Domicile Extérieur M| G P N Dp Bp Bc Pts G P N G p N Seq Caroline 73 » 24 14 5 194 202 79 13 14 10 17 15 4 P-1 Washington 74 31 32 10 1 204 225 73 18 13 5 13 20 5 G-1 Tampa Bay 72 25 33 10 4 156 186 64 15 17 5 10 20 5 P2 Flonde 73 20 41 7 5 157 222 52 10 24 3 10 22 4 G-1 Atlanta 73 19 42 8 4 170 157 50 11 19 7 8 27 1 GT ASSOCIATION DE L OUEST SECTION CENTRALE Mj 73 G P N Dp Bp Domicile Bc PU G P N Extérieur G P N Seq Detroit 50 14 7 2 228 157 109 28 6 3 22 10 4 N-1 Chicago 72 36 a 12 1 195 185 85 24 7 b 12 17 7 G-1 St Louis 72 35 25 8 4 192 166 82 22 12 1 13 17 7 P-2 Nashville 72 26 34 12 0 174 196 64 16 14 8 10 20 4 N-1 Cokimbus 73 20 41 8 4 146 218 52 12 21 5 8 24 3 P-4 SECTION NORD-OUEST Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Colorado 73 40 25 7 1 184 151 88 22 12 3 18 14 4 P 3 Edmonton 74 34 a 11 3 188 168 82 20 13 3 13 16 8 G-6 Vancouver , 73 34 30 6 3 218 192 77 17 13 5 17 20 1 P 2 Calgary 73 28 31 11 3 178 196 70 17 14 4 11 20 7 G-1 Minnesota 72 24 30 11 7 171 204 66 13 17 8 11 20 3 G-1 SECTION PACIFIQUE Domicile Extérieur M| G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq San José 72 37 24 : 3 209 175 85 19 12 3 18 15 5 P-l Los Angeles 72 36 23 9 4 191 164 85 18 13 5 18 14 4 P-1 Phoenix 72 34 24 9 5 191 181 82 23 10 3 11 19 6 G-1 Dallas 71 33 /T 10 4 193 187 80 15 16 5 18 12 5 PI Anaheim 73 26 3/ 7 3 161 180 62 13 19 4 13 21 3 G-1 (Parties a San José et Vancouver non comprises) Note Une équipé qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires |G|, fequipe qui perd en prolongation reçoit un point et la partie est inscrite dans la colonne DP (défaite en prolongation) CLASSEMENT GENERAL ¦ RENDEMENT Detroit 2 Colorado C San José 0 Los Angeles 3 Buftafo 0 Toronto 2 Atlanta 3 Ottawa 2 |P| Washington 5 Columbus 2 Montreal ' Mashvthe 5 Boston 3 Ronde 1 Calgary 1 Edmonton 3 Dimanche 24 mars St Louis 3 Chicago 4 (P) Anaheim 2 Dallas 1 Buffalo 3 Ottawa 2 (P) Washington 2 Pittsburgh 6 Boston 4 Tampa Bay 3 (P) Los Angeles 0 Phoenix 4 Edmonton 2 Vancouver 0 Lundi 2S mars N Y Rangers 2 N Y Islanders 4 Toronto 1 Philadelphie 4 Floride 1 New Jersey 3 Detroit 3 Nashville 3 Columbus 1 Calgary 6 Mardi 26 mars Washington 4 Buffalo 3 Boston 3 Caroline 2 Tampa Bay 2 Toronto 7 Flonde 2 Montreal 1 Minnesota 2 St Louis 1 Columbus 1 Edmonton 3 Los Angeles a Vancouver 22hOO Dallas à San José, 22h00 Mercredi 27 mars Ottawa a N Y Islanders, 19h00 New Jersey a Pittsburgh.)9h30 Minnesota a Atlanta, 19h30 Philadelphie à N Y Rangers 20h00 Nashville à Chicago, 20h30 Phoenix a Anaheim, 22h30 Jeudi 28 mars Floride à Ottawa, 19h00 Philadelphie en Caroline.19h00 NY Islanders à Toronto, 19h30 Tampa Bay à Montreal, '9h30 Nashville à Detroit, 19h30 Buffalo à St.Louis, 19h30 Dallas à Calgary, 21h00.Los Angeles a Edmonton, 21h00 Anaheim à Phoenix, 21 hOO Columbus à Vancouver, 22hOO Colorado à San José, 22h30 Mihmiuàee m .-r.t mdana ïoronto V j ta Cleveland Chicago 37 36 35 32 29 25 17 544 522 500 45?414 357 243 Association de I Ouest Section Mid-Ouest ASSOCIATION DE L'EST I y-Boston 2,y-Philadelphie 3y-Carolme 4 Toronto 5 Ottawa 6.NY Islanders.7.New Jersey 8 Montreal S.Washmgton 10 NY Rangers II Buffalo 12 Pittsburgh .13 Tampa Bay 14 Flonde 15.Atlanta Mj Pts 74 94 71 90 73 79 73 89 73 85 71 81 72 79 73 73 74 73 74 70 73 70 72 67 72 64 73 52 73 50 B P Pts Pén Les 94 Yanic Perreault 24 25 49 40 14 Oleg Petrov 23 N 39 10 Parties 20 Richard Zedmk 19 1 39 43 93 Doug Gilmour 10 28 38 41 Igmla, Cal 90 Joe Juneau 7 28 32 10 24 Andreas Dackell 14 16 29 16 Naslund.Ver 43 Patnce Bnsebois , 2 2! 29 23 Sakic.Col ASSOCIATION DE L'OUEST Mj Pts 1 xy-Detroit .73 109 2 y-Colorado .73 88 3.y-SanJose.72 85 4, Los Angeles.72 85 5 Chicago .72 85 6 St Louis .72 82 7,Phoenix.72 82 8 Edmonton.74 82 9 Dallas .71 80 10 Vancouver.73 77 11 Calgary.73 70 12.Minnesota.72 66 13 Nashville.72 64 14 Anaheim.73 62 15 Columbus.73 52 x - se qualifie en vue des éliminatoires y - meneur de section 95 Serguei Beretm 79 Andrei Markov 52.Craig Rivet.25 Chad Kilger 38 Jan Bulis .71 Mike Ribeiro 27.Shaun Van Allen 22 Donald Audette 5 Stéphane Quintal 22.Bill Lindsay 28 Karl Dykhuis 56 Stéphane Robidas 45 Arron Asham 44 Sheldon Souray 29 Gmo 0d)ick 54 Patrick Traverse 51 Francis Bouillon 37 Patrick Poulin 36 Marcel Hossa.60 José Théodore 46.Benoît Gratton 63 Craig Darby 59 Mardi Jarventie 30 Mathieu Garon 31 Jeff Hacked.95 Olivier Michaud 12 23 17 21 25 8 24 16 20 72 12 19 10 18 10 18 12 12 18 24 12 17 16 10 14 85 8 12 138 32 14 55 54 85 14 31 6 7 11 10 11 GARDIENS G P N Min I 0 0 0 18 Ba Bl Moy 95.0.Michaud 0 0 0 18 0 0 0.00 60 J Theodore 23 23 10 3384 126 6 2.23 35 S Fiset 0 0 0 49 2 0 245 31.J Hacked 5 5 2 716 38 0 3.18 30.M.Garon.1 4 0 261 19 0 4.37 Total (8) 29 32 12 4447 193 6 2.60 Jagr, Wash Oates, Wash-Phi Shanahan.Det Francis, Car .Kovalev, Pgh Sundin, Tor.Yashin, NYI Demitra, StL Conroy.Cal Modano, Dal Bertuci, Ver Alfredsson, Ott Daté, hi.Roemck, Phi Tkachuk, StL Samsonov, Bos Fleury, NYR Allison, LA.Fedorov, Det .Kapanen, Car.Thornton, Bos Brunette, Minn Bondra, Wash Lmdros, NYR .Bonk, Ott.Guenn, Bos.Murray, Bos Gagné, Phi Gabonk, Minn Hossa.Ott Amonte, Chi.Heatley, Atl non comprises B A 44 31 24 30 11 35 25 29 35 31 28 24 33 29 39 42 48 41 60 35 45 40 32 36 39 43 33 37 35 29 34 30 20 31 27 23 17 28 25 22 18 35 30 23 36 33 32 27 44 32 36 40 46 34 37 40 44 26 31 38 24 27 28 32 26 33 23 36 22 37 Pts 83 73 72 71 71 70 70 69 67 67 67 67 66 66 64 64 64 63 63 63 63 62 62 62 62 61 61 61 60 60 60 59 59 59 59 x San Antonio 49 21 700 x Dallas 48 21 696 Minnesota 42 27 609 6 Utah 38 32 543 11 Houston 26 43 377 22 Denvei 21 48 304 27 Memphis 18 52 257 31 Section Pacifique x Sacramento 49 19 721 x-LA Lakers 49 20 710 Portland 43 27 614 7 Seattle 40 31 563 10 L A Clippers 36 35 507 14 Phoenix 32 38 457 18 Golden State 17 52 246 32 x se qualifie en vue des senes élimina tones Lundi 25 mars Boston 87 Miami 82 Denver 84 New York 83 Phoenix 102 Cleveland 96 Seattle 106 Utah 92 Memphis 103 Portland 100 San Antonio 91 L A Clippers 85 Mardi 26 mars Washington 103 Denver 87 Detroit 96 Indiana 77 Atlanta 103 New Jersey 77 Chicago à Orlando, 19h30 Golden State au Minnesota 20h00 Dallas a Milwaukee, 20h00 Houston au Utah, 21h00 L A Clippers à Sacramento 22h00 Cleveland à LA.Lakers, 22h30 Mercredi 27 mars Orlando à Chartode, 19h00 Golden State à Boston.19h00 New Jersey a Philadelphie.19h00 New York à Detroit, 19h30 Miami à Toronto, 20h00 ' L A Lakers à Phoenix, 20h00 Memphis à Seattle, 22h00 San Antonio à Portland, 22h30 Jeudi 28 mars Toronto à Atlanta, 19h30 Denver à Milwaukee, 20h00 Dallas au Minnesota, 20h00 Philadelphie à Chicago, 20h30 Sacramento à Houston, 21h00 Cleveland au Utah, 21h0Ü.BASEBALL MAJEUR Ligue des pamplemousses LIGUE AMERICAINE Baltimore Detroit .Texas.Minnesota New York Oakland Anaheim Cleveland Boston Seattle Kansas City Toronto .Tampa Bay Chicago.G 18 15 15 16 16 15 14 14 13 13 11 11 7 P 7 12 12 13 13 13 14 14 13 14 12 11 11 19 LIGUE NATIONALE HOCKEY Séries Premier tour (4 de 7) Association Robert-Lebel Hull c Montreal Vendredi 22 mars Hull 3 Montréal 1 Samedi 23 mars Montréal 4 Hull 3 Lundi 25 mars Hull 1 Montreal 4 (Montreal mène la sene 21) Mercredi 27 mars Hull à Montreal.19h00 (au Centre Molsonl Vendredi 29 mars Montreal à Hull, !9h35 Victoriaville c Rouyn-Noranda Vendredi 22 mars Victoriaville 5 Rouyn-Noranda 1 Samedi 23 mars Victoriaville 4 Rouyn-Noranda 3 (PI Mardi 26 mars Victonaville 5 Rouyn-Noranda 3 (Victonaville mène la séné 3-0) Mercredi 27 mars Victoriaville a Rouyn-Noranda.19h30 Vendredi 29 mars x-Rouyn-Noranda a Victonaville 20h00 Drummondville c Val-d'Or Vendredi 22 mars Drummondville 6 Val-d'Or 5 IP) Samedi 23 mars Drummondville 4 Val-d'Or 2 Mardi 26 mars Drummondville 1 Val-d'Or 2 IDtummondville mène la sene 2-11 Mercredi 27 mars Drummondvtlle à Val-d'Or.19630 Vendredi 29 mars x-Val-d'Or a Drummondvile '9h3G Association Frank-Dilio Chicoutimi c Quebec Jeudi 21 mars Quebec 5 Ctncoubm 2 Dimanche 24 mars Québec 4 Chrcoubrm 3 IP) Mardi 26 mars Chicoutimi 5 Quebec 6 (Québec mène la séné 3-0) Mercredi 27 mars Chicoutimi a Quebec.19630 Vendredi 29 mars x-Quebec a CNcoutm, 19630 Halifax c Rimouski Vendredi 22 mars Halifax 3 Rimouski 2 (P) Samedi 23 mars Rimouski 4 Halifax 2 Mardi 26 mars akfax 5 Rimouski 7 HOCKEY—MIDGET AAA Ligue midget AAA QFRIpq ELIMINATOIRES Finale Quatre de sept C C Lemoyne c C A -Girouard Dimanche 24 mars C C -Lemoyne 2 C.A -Girouard 1 Mardi 26 mars CA.-Girouard 3 C.C -Lemoyne 4 (P) (C.C.-Lemoyne mène la séné 2-0) Vendredi 29 mars C C -Lemoyne à C A -Girouard, 19630 Dimanche 31 mars C A -Girouard à C.C -Lemoyne, 19630 Mardi 2 avril x-C.C -Lemoyne à C.A -Girouard, 19630 Vendredi 5 avril x-C.A -Girouard à C.C.-Lemoyne 19630 Dimanche 7 avril x-C.C -Lemoyne à C A.-Girouard, 13h30 x - si nécessaire HOCKEY SENIOR Ligue senior de la Mauricie Demi-finales (4 de 7) Vendredi 22 mars Louisevnlle 3 St-Bomface 6 (St-Boniface mene la sene 3-1 ) La Tuque OSt-Tite 7 (St-Tite mène la sene 3-0) Vendredi 29 mars St-Boniface vs Loutseinlle, 21h St-Tite vs La Tuque, 21 h HOCKEY AMATEUR Ligue Coors Light 18-25 Trois-Rivières-Ouest Series éliminatoires Résultats Red Wings 8 Bruins 2 (Les Red Wings gagnent la séné 2-0) Stars 8 Sénateurs 11 (Les Sénateurs gagnent la séné 2-0) Flyers 7 Capitals 3 (Les Flyers gagnent la séné 2-0) Sharks 1 Devils 0 (forfait) (Les Sharks gagnent la séné 2-0) Prochaines parties Devils vs Capitals, 1er avril à 226 Flyers vs Sharks 2 avnl a 22h Brums vs Stars.3 avnl è 22h Sénateurs vs Red Wmgs.4 avnl à 226 Les meneurs HOCKEY—LAH gu Association de l’Est Section canadienne Pj G PNDp Bp Bc Pts CITADELLES 7334 2214 3240227 85 Hamilton.74 35 28 8 Manitoba .72 35 31 3 St John s 73 292616 Arizona 22 8 Houston 17 7 St Louis 16 9 Colorado 15 11 Pittsburgh 14 12 San Diego 15 13 Philadelphie 12 11 San Francisco 14 14 Milwaukee 14 15 Atlanta 12 13 Montreal 12 13 New York 11 15 Los Angeles 8 14 Chicago 10 19 Floride 8 16 Cincinnati 8 19 Saint-Jean.74 27 3112 Section Est 3232193 3247237 2229225 4172185 Hartford.Bndgeport Providence Spnngfield Albany .Lowell Manchester Worcester Portland 73382210 3235220 7239 23 7 3218180 7333 28 8 4179199 7433 38 1 2198221 72 123812 10158245 Section Nord 7438 2310 3213199 7534 2711 3224216 7335 31 6 1 219203 73 26 2915 3198208 Association de l'Ouest x-G Rapids x-Utah Chicago .Houston Milwaukee Cincinnati Rochester Cleveland iRimouski mene a sene 2-11 B A Pts Mercredi 27 mars É Girard, Stars 12 6 T8 Hakfax a Rimouski.19h30 M Branchaud, Sén 4 13 17 Vendredi 29 mars P Simoneau RW 8 9 16 Rimouski a Halifax.19fiOG JY Hélie, Sharks 5 11 16 Cap-Breton c Bate-Comeau F DouceL Sen .7 7 14 Vendredi 22 mars D Morm, Brums 5 9 14 8a*-Comeau 7 CapOreton 5 M Boulet.RW 4 1 12 Samedi 23 mars D Dubord.RW 7 4 11 Mardi 26 mars p-Breton 3 Ba*£omeau 1 «-Bw mene » sene î 1 Mercredi 27 mars rBretx i BafrComeau '9630 Les gardiens Pj Ba Moy JF L'Hérault.RW 3 9 3 00 S Lesage Flyers .3 13 4 33 0 Caron Sén 3 15 5 00 F Cloutier Sharks 4 2T 5 25 73392311 0205 161 89 733827 6 2221 207 84 74 3528 7 4231 214 81 7333 26 9 5216222 80 .7428 3210 4187194 70 Section Centrale x-Syracuse 7434 2213 5209184 86 733229 9 3204 194 76 73 292715 2193 197 75 74 26 38 6 4211 256 62 Section Sud Norfolk 7434 2412 4204192 84 Hershey .7331 2511 6180178 79 Philadelphie .73292514 5188 196 77 WilkesBarre 7420 3912 3190250 55 x - se qualifie en vue des sénés éliminatoires Samedi 23 mars Québec 5 Saint-Jean 3 Lowell 5 Worcester 3 Hartford 2 Spnngfield 1 Bndgeport 3 Portland 1 Hamilton 4 St John's 1 Norfolk 6 Philadelphie 0 Syracuse 5 Albany 0 Grand Rapids 3 Wilkes-Barre 2 Cincinnati 4 Rochester 1 Providence 3 Manchester 2 Milwaukee 4 Cleveland 1 Chicago 4 Utah 2 Dimanche 24 mars Hamilton 2 St John's 1 Manitoba 5 Houston 2 Lowell 3 Manchester 2 Hartford 5 Worcester 3 Spnngfield 4 Providence 0 Rochester 7 Cleveland 4 Bndgeport 1 Albany 0 Norfolk 4 Philadelphie 0 Hershey 5 Portland 1 Lundi 25 mars Saint-Jean 2 Québec 11P) Mercredi 27 mars Québec a Saint-Jean ’8630 St John's a Albany, 19600 Bndgeport a Philadelphie 19605 Lowell à Providence.19605 Grand Rapids à Rochester, ’ 9605 W'lkes-Barre è Norfolk, 19615 Hartford à Chicago, 20600 Manitoba a Milwaukee 20600 Cincinnati à Houston, 20600 Cleveland è TUtah.21600 Moy 720 .556 556 552 552 536 500 500 500 481 478 458 304 296 733 708 640 577 539 536 522 500 483 480 480 423 364 ; 345 1 333 296 NOTE Les matches impliquant des équipes divisées comptent au classement, ce qui n'est pas le cas pour les matches impliquant des équipés autres que celles du baseball majeur Lundi 25 mars Cleveland 12 Toronto 10 St Louis 6 Montréal 1 N Y Mets 3 Detroit 1 Houston 8 Flonde 6 Texas 4 Tampa Bay 2 Baltimore 7 Los Angeles 2 Pittsburgh 4 Minnesota 2 NY.Yankees 4 Philadelphie 3 Arizona 7 Oakland 1 Colorado 3 Seattle 1 Anaheim 9 Chicago White Sox 3 Chicago Cubs 13 San Francisco 11 (10 manches) Cincinnati 7 Boston 3 Atlanta 7 Kansas City 3 San Diego 10 Milwaukee 3 Mardi 26 mars Baltimore 10 Montréal 5 Tampa Bay 3 Toronto 3(10 manches) Boston 11 Texas 8 Flonde 12 St Louis 4 Houston 5 Cleveland 4 Minnesota 12 Cmcinnat 9 Philadelphie 11 Detroit 3 Seatde 10 Anaheim 6 Oakland 13 Chicago Cubs 11 Arizona 6 Milwaukee 2 San Francisco 7 San Diego 2 Colorado 10 Chicago White Sox 9 Kansas City c Atlanta à Kissimmee Los Angeles c N Y Mets à Port St.Lucie Pittsburgh c.N Y Yankees à Tampa LNH Floride 2 Canadien 1 Premiere période 1 Montréal, Perreault 24 (Odjick, Bouiflonl 17 08 Pénalités Gilmour Md 10 33, Montréal banc (purgée par Bufis) 13 53, Lmdsay Mt) 18:22 Deuxieme penode 2 Flonde, Hagman 10 (Beaudoin, Ulanov) 600 Pénalités Jokmen Flo 2 56, Worrel Fk) (double mm 1 9 37, Rivet Mt) 19 22 Troisième période 3 Flonde, Ndson 14 (Ozotmsh, Wiemer) 15 41 Ian) Pénalités Quintal 15 31 Jokmen Ho (double mm.|, Markov Mtl 19:55 Tirs au but Floride.12 15 16-43 Montréal.9 10 14-33 Gardiens Flonde Floherty IG1-0-0I, Montréal Théodore IP.23-23-101 Avantages numériques Flonde 15 Montréal 0-3 Arbitres Jackson, Angus Juges de lignes - Champoux.BnsKxxs Assistance 20,389 Washington 4 Buffalo 3 Premiere period* 1 Buftac Pyan 6 iBrwm Varadal 1 10 2 Buffalo Satan 27 iGratton Wooiieyi 8 25 (an) 3 Washington KM 7 (2uDrus Metxopo kt) 16 47 tanl Pénalité* konwathuk Wash ’ 3' Ka leur Bu< 15 26 Rasmussan Bt4 18 06 Deuxieme period* 4 Washington W« 3 |2ubrus Hogue! 638 Penalit* Jagr Wash 14 55 T r cm stem* penode 5 Washington 2ubrus 13 (Metropokt Jagr) 0 41 (an! 6 Buffalo Satan 28 |2hrtmk Wooéeyl 527(an) 7 Washington Simon 14 iZubrus Wittl 18 02 Pénalités Dumont But 0 30 Hogue Wash 512 Tin au but Washington .7 6 6-19 Buffalo.7 9 15-31 Gardiens Washington Kotng (G 27 28 7I Buffalo Ekron |P 76 28 8I Avantages numériques Washing ton 2 3 Bulfalc 2 3 Arbitres Terry Gregson.Dan Marouelli Juges de lignes Danen Gibbs Lonnte Cameron Assistance 7 488 Tampa Bay 2 Toronto 7 Premiere période 1 Tampa Bay Willis 8 (lecavaiierl 6 35 2 Tampa Bay Prospal 16 (Richards! 10 32 3 Toronto Mogilny 19(Crossl It 36 Pénalités Sundin Tor 12 26 Sundin Tor 16 43 SanchTB 19 08 Deuxieme periode 4 Toronto Healey 2 (Green.Hoglundl 10 59 5 Toronto Mogilny 20 (Reichell 16 08 Pénalité Boyle TB 6 17 Troisième penode 6 Toronto Reichel 19 (Mogilny.Tucker) 510 7 Toronto, Sundin 36 (Healey Cross) 5 53 8 Toronto.Domi 7 (Corson, McCabe) 6 09 9 Toronto, Domi 8 (Kaberle) 6 35 Pénalité Valk Tor (double mm 110 38 Tirs au but Tampa Bay 10 10 6 26 j Toronto 5 14 9 28 Gardiens Tampa Bay Khabibulm IP,22 28 9) (21 17), Kochan (à 5 10 de la 3e période) (7-4), Toronto Barrasso (G,14-13-5) Avantages numériques Tampa Bay 0-4, Toronto 0-2 Arbitres Bob Langdon Mark Faucerte Juges de lignes Mark Pare.Brad Ko vachik Assistance 19,304 Boston 3 Caroline 2 Première période 1 Caroline, Bnnd'Amour 19 (Cole, Batta glia) 14 56 Pèn O'Neill.Car, 19:00.Deuxieme période 2 Boston, Samsonov 28 (Murray Stum pel) 11:27 3 Boston, Rolston 28,19 04 (dn) Pen Francis Car 1 28.Langdon Car 14 48, Brown Bos 17:35 Troisième période 4 Boston, Murray 34 (Stock) 15 46 5 Caroline, Brmd'Amour 20 (Hill, Kapa nen)19 30(an) Pén Murray Bos 13 36, Dafoe Bos (pur gée par Axelsson) 18 37, Stumpel Bos 19 27 Tirs au but Boston.5 19 6-30 Caroline.7 11 13-31 Gardiens Boston Dafoe (G,33 23 2) Caroline: Irbe (P,16 17 9) Avantages numériques Boston 0-3, Caroline 1 -4 Arbitres Dan O'Halloran, Paul Stewart Juges de lignes Murphy, Amell Assitance -18,005 mots atvfERes LES RESULTATS A TROIS-RIVIERES Mardi 26 mars PREMIERE COURSE AMBLE 63 300 7 WAcNfORC 9 50 5 20 3 10 I DU FLIGHT 3 50 2 20 6 MATHERS NEWS 3 00 Ont aussi couru Kak Arsan, Du Daphne Unoersky Ash Armbrv Vive C 1 Maggy Run 1 o You OU REE 30 t 01 3 1 331 205 EX |7 11 19 90 TR |7 1 5173» DEUXIEME COURSE AMBLE $4 OOO 6 HAVANA BA1AMA 27 4012 » 9 70 4 SUPER JETTA 10 10 6 70 1 MAGIC JO 2 70 Ont aussi couru Judy Miss B Haven Car One Summers Fury, .avalanche Jiftys Rosebud Neon Nora T Mars F iretly DURf t 29 59 4 1 31 4 2 03 2 EX |6 41324 60 IR 16 4 1)1005 411 TROISIEME COURSE TROT $3 700 3 BARBRA MUSH 22 60 6 70 3 90 9 KIDDING HANOVER 7 » 6 60 7 SIR GABRIEL MOR 4 40 Ont aussi couru Odee Okee Mathers Duvet Proud Appea ranee Breaktasl Buddy Classy Prescott DUREE 30 2 1 02 3 1 34 4 2 07 1 EX (3 91431 10 1R i3 9 7) 1037 70 QUATRIEME COURSE AMBLE S4.000 5 TTSIE DRMMDND 11 10 6 00 4 70 4 LAN DEUX MILL1S 5 10 3 70 10 GOOD INVESTMENT 3 60 Ont aussi couru Calfierine Mot Masterkova M 0 Santiago Sissi, Kmiperly Angus Armbro Notion.Rappm Rhonda Paloma Drummond DU REE 28 4 1 00 4 1 31 1 2 01 2 EX |5 4) 37 60 TR (5 4 10) 238 70 CINQUIEME COURSE AMRI F < i dill 9SADYS MSSBHVIN 18 40 7 50 2 70 3 RED STAR SHAGGY 4 00 2 40 4 LASliNG 1 RAYAI 3 00 Ont aussi couru Daniel T Flagship, Koubara Harbor La Se nonta Fremk Breeze DUREE 30 3 1 04 2 1 36 3 ?08 4 EX 19 31 76 70 TR (9 3 4) 214 90 ampages ’aul Mi» DUREE 791 SIXIEME COURSE AMBLE 64 OOO 2 MICHAlOVCl 9 20 4 20 3 60 6 THE NOTORIOUS 4 80 4 00 6 BIG CHIE1 'RIANGil 6 80 Ont aussi couru LuCtors hkco Baby Ransom.R-Image Ektist Son Rose Adam Paul Motoring Linda Saun I 01 I 32 I 2 02 2 EX 12-11*450 IR (2 8 61366 60 SEPTIEME COURSE AMBLE 64 500 4 1AZMAN 6 80 4 30 4 50 ?NORTH WIND ZEPHYR 18 7012 90 3 Ht NESSY ANGUS 5 60 Ont aussi couru Ricochet Cam Moonlit Wait; Mystical Giant.Kota Angus fier Dakuie ligetboe DUREE 79 3 1 01 1 1 31 3 2 02 2 EX |4 71 238 50 1R (4 7 31 1 703 00 HUITIEME COURSE AMBLE 64 000 3 MYSTIC MEANUT 6 60 3 40 2 50 2HAZARDSEMALU 6» 350 7 TAKEOVER MAGIC 2 50 Ont aussi couru Rucksm Matoi Roadblock Ruby Moto ring Magi franz.Tombstone lyler Bo Gucci Centaurs Hatdcalch DURE E 29 3 1 07 1 I 33 7 2 04 3 EX (3 213?70 TR (3 2 7) 100 70 NEUVIEME COURSE AMBLE-63,300 6 CAILLOU 56 1022 0024 30 5GJSBA1AMA 3 30 3 30 1 CG SONG 6 40 Ont aussi couru lairbanks P G Paule Boy Misty Image Chances Son Center Court DUREE 29 1 1 01 1 33 3 2 06 4 EX (6 51 1 74 20 IR (6 5 1)1004 40 DIXIEME COURSE AMBLE $3,300 1 ARRGN1 PHSQULE 5 00 3 00 4 60 9 RUBIS RUMPUS 2 10 3 90 7 BRUNNERA 2 70 7 80 Ont aussi couru Undetskyshakenbake Velma Drummond, Ti Loup Doux, Undetsky Milch, Sierra SadMsr DUREE 28 4 58 3 1 31 2 2 04 4 IX (1 7) 1900 EX (1 9) 680 IR (1 7 91 87 80 IR (1 9 7) 23 00 0 64146 Minnesota 2 St.Louis 1 Premiere période Aucun but Pénalités Pronger StL 0 52, Pronger StL 10:23, Mitchell Mmn 15:58, Mellanby StL 17 33 Deuxième période Aucun but Pénalités Brown Mmn 011, Brown Mmn 3 41, Gabonk Mmn 15:59, Bloum Mmn 19 28 Troisième période 1.Minnesota, Laaksonen 12, 2 33 (tir de pénalité) 2 Minnesota, Walz 10 (Gabonk, Brunette) 18 56 |fd| 3 St Louis, Young 17 (Drake, Corso) 1931 Pénalités Bloum Mmn 313, Mellanby StL 7 42 Tirs au but Minnesota.6 7 5-18 St.Louis.4 9 14-27 Gardiens Minnesota Fernandez (G,11-20-5), St.Louis Johnson {P,27-194) Avantages numériques Minnesota 0-4, St Louis 0-6 Arbitres Tom Kowal.Shane Heyer Juges de lignes Vaughan Rody, Stepha ne Provost Assistance 16,469 Columbus 1 Edmonton 3 Premiere période 1.Edmonton, Carter 26 (Smyth, Brewer) 1 22 2 Edmonton, Cleary 9 (York, Smith) 3:01 Pénalités Shelley Clb, Laraques Edm (majeures) 3 26, Butenschon Edm 14 34, Moreau Edm 18 40 Deuxieme période 3 Cokimbus.Vybomy 12 (Oumt, Bicanek) 6 54 (an) Pénalités Ferguson Edm 2 38, Grand Pierre Clb 4 51, Nimimaa Edm 6 07, Grand-Pierre Clb 8 48, Marshall Clb, Fer guson Edm (majeures! 12 18 Troisième période 4 Edmonton, Comne 31 (Smith, Smyth) 1606 Pénalités Dmeen Clb 3:31, Marshall Cfc, Ferguson Edm 14 53 Tirs au but Il 6 6 11 Columbus Edmonton HOCKEY JUNIOR Tigres 5 Rouyn-Noranda 3 Première penode 1 Vidonaville Matthew lombardi 12110 Graulx A Vermette) 1 03 (an) 2 Vidonaville.Danny Groulx (21 (A Vermette M Lombardi) 5 50 (an) 3 Vidonaville Matthew lombardi |3I ( Il 6 64 4 RouynNoranda Enc l'Italien (1) (A Bolduc F Beaudml 10:51 6 Rouyn Noranda Jonathan Gagnon |t| |M Bi nette) 17:37 (an) Pénalités B Genesse flou 0 2! A Bolduc Rou 4 45, D Groulx Vie 7 42, M Daigle Vie 11 16, P Thénault Vie 17 30, M Brunelle Vie 17 30 M Brunelle Vie majeure 1 7 30.M Brunei le Vie mauvaise conduite 17 30, E Beaudm Rou 17 30, G Desbiens Rou majeure 17.30, C Mallei te Vic 18:57 Deuxieme periode 6 Vidonaville, Cad Mallefle 121 (M Lombardi A Vermetlel 8 39 7 RouynNoranda Yannick Tifu |1| (M Bmetlel 13 35 Pénalités D Groulx Vie 15 00, C Pottie Vie 18 38 Troisième periode 8 Vidonaville, Cad Gagnon 111 (8 Foumierl 3 34 Pénalités P Sleigher Vie 811, C Mallette Vie 10 59, D Groulx Vie 19 44 Gardiens Vidonaville, Daniel Boisclair {1-0-0), Rouyn Noranda, Jean-François Nogues, Mathieu Podras là 6 54 de la 1 re penodel (01-01 Tirs au but Victoriaville.11 10 11-32 Rouyn Nrnda.19 10 18 47 Avantages numériques Victonavil le 2 en 2, Rouyn Noranda 1 en 9 Arbitre Stéphane Tremblay Assistance 1613 TÉLÉ-SPORT Mercredi 27 mars HOCKEY LNH Les Sénateurs d'Ottawa sont l UniondMe pour af borner les Islanders de New York Le match est présenté 419 h à RDS TENNIS BASEBALL MAJEUR ORIOLES 10 EXPOS 5 ab p o pp Bergeron cc 3 11" Claverce ?0 1 VdroZb 1 1 2 DL Rose 7b ?0 t Johnson id h 0 1 Cabrera sc 3 0 1 PMkpsac 1 0 0 Canseco cg 2 0 0 Wükersor cg 2 1 1 Galarraga Ib 2 0 0 Pascuccdb 2 1 I Josecd 2 0 0 Hodnguercd 2 1 1 IrubySb 2 0 1 Mordecai3b 2 0 0 Schneider! 2 0 1 Barrenr 2 0 0 Totaux 38 S12 Montreal Baltimore DJ Montréal 1, Baltimore 1 LSB Montréal /, Bal timoré 4 ?B Batista 2, Pascuco 3B Corxne C Vidro |2|, Mora (5|, Cordova (1), Wilkerson I1|, RodriguezOl RIV-Hairston pp rfti p » 1 W 0 Hairston 2b 1 i 2 0 0 MonarîyTb 1 0 0 0 1 Mora cc 4 ?1 2 0 Segufd 3 7 2 0 1 Allen Id 1 0 0 0 0 Conmelb 2 3 2 1 0 McGuire 1 b 1 0 0 0 0 Gibbons cd 3 0 1 2 1 Btgbtecd 1 0 0 0 0 Batista 3b 4 1 3 1 0 Laon 3b | 0 0 0 O Cordova cg 1 1 1 4 1 Fordyce r 4 0 1 0 0 Mckac 4 0 0 0 0 0 0 5 Totaux 35 10 13 10 101 002 010 >-5 620 200 OOx 10 CLUBS Montreal Tost»P,31 Fernande! Tucker Smtb Bartron-Towers G.34 Onskil Roberts Gnxxti Ml Cl P (bu Bb 11 28 11-28 Tugnutt Markkanen Columbus Edmonton Gardiens (P,11-26-31, (G,54-21 Avantages numériques Cokimbus 14, Edmonton 0-3 Arbitres Mick McGeoggh, Tim Peel Juges de lignes - Randy Mmon, Troy Sartison Assistance 16,839 Anem Towers(Vxkol, (w Tucker iCorioval BP Fordyce Oixée222 Assistance MS ^pwt scolaim Tournoi Takefman Lundi, 25 mars BM SSM 82 STR S 21b CF SSM 36 Mont Bérolde 28 JF Chavigny 57 CMI 44 Mardi 26 mars BF Coll St Maunce vs Keranna AA, remis BM Le Tremplin 9 Barthélémy 45 Mercredi 27 mars BM Jean Nicolet vs STR AA, !8h30 JM STR AAA vs Shaw HS, 20h Ligue régionale de basketball Mardi 26 mars CFA STR 20 Mt Bémlde 0 JM Chavigny 67 Mt-Bénilde 44 MËMÔ Tournoi de Key Biscayne Messieurs Simple Quatrième tour Roger Federet (121, Suisse, bal Tim Hen man |5|, G B, 6 2, abandon Andre Agassi (9), E U, bal Ihomas Jo hansson (8), Suède, 7 5, 6 2 Marcelo Rios (311, Chili, bal Alex Corretjj (16), Espagne, 6 2, 6 2 Nicolas Lapentti (20), Fqualeur, bal Adrian Vomea.Roumanie, 6 2.3 6.6 3 Juan Ignacio Chela.Argentine, bal Gaston Gaudio, Argentine, 6 1, 5 7, 4 3, abandon Double Deuxieme tour Ivan Ljubicic, Croatie, et Cédnc Pioline, France, battent Radek Stepanek et Cyril Suk.République tchèque, 4 6, 7 6 (6), 6 2, Troisième tour Roger Federet, Suisse et Max Mirnyï (11), Belarus battent Wayne Black et Kevin Ul-lyett (5|, Zimbabwe, 6 2, 6 1 Mahesh Bhupathi, Inde, el Brian MacPhie, E -U , battent Julian Knowle, Autriche, et Michael Kohlmann Allemagne, 7 5, 4 6, 6 1 Chris Haggard, AFS, el Tom Vanhoudt, Belgique, battent Julien Boulier, (rance, et Sjeng Schalken, Pays Bas, 6 7 (5), 7 6 (51,64 Gaston Etlis et Martin Rodriguez.Argenh ne, battent Tim Henman, Angleterre, et Lleyton Hewitt, Australie, forfait Donald Johnson el Jared Palmer, E-U., battent Michael Llodra et Fabrice Santoro, France, 6 2,7-6 (4) Dames Simple Quarts de finale Venus Williams (2), F U, bat Plena Dementieva (12|, Russie, 5 7,6 3,6 2 Double Deuxieme tour Janel Lee, Taiwan, el Wynne Prakusya, Indonésie, battent Cara Black, Zimbabwe, et Flena Likhovsleva, Russie.6 7 (5), 6 4, 7 5 Deuxieme tour : Janet Lee, Taiwan, el Wynne Prakusya, Indonésie, battent Cara Black, Zimbabwe, et Elena Likhovsleva, Russie, 6 7 (5|, 6 4, 7 5 Virginia Ruano Pascual, Fspag.io, et Paola Suarez, Argentine, battent Nathalie Dechy, France, et Meilen Tu, E -U., 6-3, 7-5.Justine Hemn, Belgique, et Meghann Shaugnessy, E U , battent Jelena Dokic, Yougoslavie, et Conchita Martinez, Espa gne, 3-6, 6 2, 6 3 Championnat canadien moins de 14 ans Garçons Simple Huitièmes de finale Philip Bester (1), Vancouver, bat Noa Messier Joly, Laval, Qué , 6 0, 6-0 Anton Smimov (2), Toronto, bat Tim Haddad, Laval, Qué.6 2, 61 Antoine Leduc, Montréal, bat David Cys-neiros (31 Oakville, Ont, 7 6 |2|, 5 7, 7-6 (51 Jonathan David, Mississauga, Dm, bal Peter Polansky |4|, Thornhill, Ont , 7-5, 62 Konrad Gasiorek (5), Lasalle, Qué.bat Pe 1er Marrack, St Catherines, Ont, 6 2, 6 3 Keziel Juneau (6|, Repentigny, Qué, bat Guillaume Saint Maurice (10).Saint Eus tache, Qué.2-6, 6 1,7-614| Sheharyar Wall (7).C B, bat Maxwell Gaudette, Montréal, 64, 6-2 Sean La Cap.Winnipeg, bat Alexandre La-brosse, Repentigny, Qué , 64, 6-4 Filles Simple Huitièmes de finale Valérie TétreauH (2|.I Acadie, Qué, bal Vanessa Héroux, Blainvrtle, Qué, 6-0,6-1 Valeria Dandik, Montréal, bat Laura Borza I3|, Toronto, 3 6, 6 4, 3-1, abandon Chantal Beetham I4|, Brossard, Qué, bat Ivana Petnch, Calgary, 6-3, 6-0 Jessica Zok |5| London, Ont, bat Steffi Gjine, Vancouver, 6 0, 6-0 Sharon Fichman 16).Toronto, bat Marie Cbnstine Salvas I9l, Drummondville, Qué, 6 3, 6 2 Enka Perez 181.Oakville, Ont, bat Kanne Gauvm Bourdages, Hull, Qué, 6-3,6 2 Erika Januskova (10), Nepean, Ont, bat Izabella Ghnska (7), Toronto, 5-7, 7-6 (6), 62 Stephanie Wetmore, Burlington, Ont, bat JiHian O Nedl, Montréal.7-6141, 64 Boursières de la WTA Hockey cossom Shawinigan-Sud École secondaire Montfort Dates 20-2' avril Classes BetC Coût 1901 par équipé 13 parties assurées Info Jeen François 1819) 535 2301 Cell 1819)383 8665 1 Martina Hmgts 6831,790 ?Jennifer Capnati 6570.481 3 Damela Hantuchova 6474,044 4 Monica Seles 5389,745 5 Venus Williams 5303,673 6 Usa Raymond 5236,742 7 Amélie Mauresmo 5224 273 8 Anna Koumtkova 6218,114 9 Justine Héron 5185,311 10 Kim Clijstefs 5168,024 11 Sihna Fapna Elta 5150,326 014614 26 Mercredi 1~ mars 2002 Nouvelle réglementation d'ici juin Québec veut réduire les polluants d origine agricole fltilualites MARCEL AUBRY Trois-Rivières Le gouvernement du Québec adoptera, d’ici le mois de juin 2002, une nouvelle réglementation qui consistera dans la révision du reglement sur la réduction des polluants d’origine agricole.Ce règlement viendra fixer les paramétrés par lesquels les producteurs agricoles pourront épandre du lisier sur les sols.Par ce règlement, a indiqué au Nouvelliste le ministre d’État a l’Environnement et à l’Eau, M André Buis-clair, Québec veut s’assurer que dorénavant, les agriculteurs n’épandent pas davantage de phosphore sur les sols que les plantes en ont besoin pour croître.Ce phosphore vient essentiellement du fumier et du lisier.L’objectif, selon M Boisclair, est d’éviter que des quantités résiduelles de phosphore s’accumulent dans les sols et qu’elles viennent par la suite contaminer les cours d’eau.Le gouvernement s’assurera de rencontrer l’objectif ainsi visé de trois façons, soit en contrôlant mieux les déjections réelles des animaux, en faisant en sorte que les surfaces d’épandage soient plus importantes que celles qui sont actuellement requises, ce qui aura pour effet de favoriser de plus faibles concentrations, et finalement, en s’assurant d’un meilleur contrôle des ententes d’épandage.IMAGE MÉDIA MAURICIE P BEAUCHAMP André Boisclair, ministre d’État aux Affaires municipales et à la Métropole, à l’Environnement et a l’Eau.Ia; ministre rappelle qu’en raison des orientations gouvernementales révisées en matière de protection du territoire et des activités agricoles, orientations adoptées par le gouvernement en décembre dernier, les MRC ont aujourd’hui le pouvoir de faire du zonage agricole et d’exercer ainsi un certain contrôle sur les productions.Il mentionne qu’elles peuvent même interdire certaines activités agricoles sur des parties de territoire, par exemple dans les périmètres urbanisés ou encore dans les zones désignées touristiques.Ix*s MRC peuvent aussi désigner sur leur territoire une zone agricole.Ce faisant, elles ont la possibilité d’en exclure d’autres.Ce sont là, selon M Boisclair, de nouveaux pouvoirs qui sont donnés aux municipalités pour que celles-ci puissent mieux gérer les conflits d’usage.C’est toutefois au gouvernement que revient la responsabilité de gérer le domaine de la pollution avec sa réglementation.Ia; ministre fait valoir que le temps est propice pour les MRC d’exercer les nouveaux pouvoirs qui leur vint dévolus puisqu'elles sont actuellement a revoir leur schéma d’aménagement.C’est dans ce contexte que le ministre a rencontré, le 14 mars dernier, avec ses collègues députés de la région, les membres de la fable des préfets du Centre-du-Québec.M.Boisclair convient que la pression exercée par les citoyens est très forte.Il se dit à la recherche de solutions qui soient durables et viables pour les gens du Centre-du-Québec.En ce sens, il dit travailler non seulement à répondre aux exigences d’aujourd’hui des citoyens, mais aussi à développer une vision qui va guider l’action des gens impliqués durant au moins les mm cinq prochaines années via le schéma i d’aménagement révisé Ml É G A G Solution du No 236 E paru samedi le 23 mars 2002 8 9 10 11 1213141516 171819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 GRANDïPRIX ocsM OTS&ÇROtSES Le Nouvelliste À gagner chaque semaine ____ ( io dictionnaires Larousse >1 la grande finale qui se tiendra dans le cadre du Salon du livre : Samedi le 13 avril 2002 /—_______* ^ " ___(s sem.pour 2 pers.) J ______________J une collection de dictionnaires À SURVEILLER SAMEDI ! Mclub VOY/i VOYAGES r - M SUPER SOLEIL I ARdlJSSE 4190, boul des Forges,Trois-Rivières L/A IA W ^ l— 374.1050 cou-êqe LAFLcCHE TROISUVIÈRIS LA TUQUE HÉLÈNE LANGLAIS Dans cet esprit, le ministre a dit être en train d’étudier très attentivement le règlement de contrôle intérimaire (RCI) adopté par la MRC Nicole!-Yamaska en février dernier.Il a dit avoir trouvé dans ce RCI des propositions novatrices.Du même coup, il a tenu à rendre hommage au maire de Saint-Wenceslas.préfet de cette MRC et président de la Table des préfets du Centre-du-Québec, M.Raymond Bilodeau qui, a-t-il dit, fait un travail fantastique actuellement.«Il a compris qu’au-delà des pressions qui stint exercées actuellement, il était important d’avoir une vision à long terme pour véritablement inscrire l’activité agricole dans le sens du développement durable», a-t-il fait valoir.Ix‘ ministre a ajouté qu'il était encore trop tôt pour qu'il puisse s’exprimer de façon définitive sur le contenu du reglement de contrôle intérimaire de la MRC Nicolet-Yamaska mais, a-t-il précisé, la démarche que nous avons entreprise est positive et très constructive.Le ministre reconnaît par ailleurs que la pollution d'origine agricole est un vrai problème et qu'il s'agit là d une domaine extrêmement complexe à gérer pour les élus municipaux.Il dit comprendre aussi que les citoyens de la région se posent de nombreuses questions sur le sujet et en posent aussi à leurs élus.«De plus en plus, a-t-il dit, les gens sont conscients de l’impact de certaines formes de pollution sur leur qualité de vie et je suis aussi très conscient que les Québécois et les gens de votre région ont fait une grande priorité de la qualité de l’eau.» Il affirme partager cette priorité.C’est pourquoi, a indiqué le ministre, le gouvernement du Québec a engagé avec les élus municipaux, avec les gens du monde agricole et avec les groupes environnementaux, un dialogue sur de nouveaux outils pour mieux contrôler le développement agricole.Cela se manifeste, entre autres, par un nouveau règlement sur la qualité de l’eau, un règlement sur le captage des eaux et par les centaines de millions $ investis par Québec dans le domaine de l'assainissement de l’eau.Il importe, selon lui, d'aller encore plus loin et de cibler le problème à sa source en contrôlant mieux, notamment, la source que représente la pollution d'origine agricole.«Ce n’est pas la seule, mais c’en est une, a-t-il dit, en rappelant que déjà, le gouvernement avait imposé, en juin dernier, un moratoire sur le développement dans 165 municipalités déclarées officiellement en surplus de lisier, liste à laquelle sont venues s'ajouter 30 autres municipalités en début d’année.• À vos.souhaits BONNE FÊTE POUR VOS 100 ANS.À Melida Gervais Cossette qui célébré son anm versaire.le 27 mars 2002 De vos 9 enfants, 30 petits-enfants, 50 amère-petits-enfants 6 amère-amère-petits-enfants Félicitations il %c-1 JOYEUX ANNIVERSAIRE! À Mme Bibianne Trudel Chartier Accueillie à la Residence La Tortulmoise en décembre 1995 Elle célèbre ses 86 ans, en presence de ses amilels Bonne santé et longue vie parmi nous Réserve; dès maintenant ! Tiols èlvières 378-VEND-U 9 3 € 3 Shawinigan 537-VENp-U Le Nouvelliste Une bonne nouvelle économique Le maire de La Tuque Gaston Fortin a indiqué lors de la dernière assemblée publique du conseil municipal, qu il était très content de constater que le tournoi de hockey amérindien organise par la communauté atikamekvs est de retour a Iai Tuque après un an d absence au profit de Shavsinigan.Ixs autorités municipales ont réussi à signer une entente pour la location du Colisée municipal de Iai luque avec les organisateurs du tournoi.Four M.Gaston Fortin.il s’agit d'une bonne nouvelle économique puisque ce tournoi génère des retombées importantes dans le milieu.Ia; tournoi amérindien aura lieu du 18 au 20 avril, ce qui retardera un peu la transformation du Colisée municipal pour le Championnat mondial féminin de pétanque.Le plus gros événement que La Tuque aura connu Concernant le Championnat mondial féminin de pétanque qui transformera La Tuque l'espace de quelques jours du 11 au 14 juillet, le conseiller municipal Michel Pronovost s'est dit déçu de constater qu'il y a plusieurs sceptiques à La Tuque qui ne savent pas reconnaître l’ampleur de l’événement.Selon lui, il s’agit pourtant de l’événement idéal pour avoir un effet rassembleur qui peut réveiller la fierté d'être Latuquois.M.Pronovost a donc demandé aux gens de s'approprier davantage leur Championnat mondial pour ne pas le regretter une fois qu’il sera chose du passé.Un tunnel sous la ville De son côté, le conseiller municipal Gérard Desbiens, qui est président du comité consultatif de la voie de contournement, a fait le point sur ce dossier en faisant un retour sur la rencontre de consultation organisée par le ministère des Transports le 27 février.Il circule actuellement à La Tuque l’idée d’un nouveau tracé avec un tunnel sous le chemin de fer.M.Desbiens a tenu à rappeler qu’il n'était pas question de reculer un an et demi en arrière pour débattre du tracé.Celui qui a été accepté par les membres du conseil municipal, qui sont les représentants de la population, est le tracé de la grande voie de contournement a-t-il précisé.Ce dernier est conscient qu’il y a des choses à mettre en place pour amoindrir les impacts qu’aura la voie de contournement, comme de modifier certains règlements municipaux.Il faudra aussi que les entrepreneurs latuquois soient agressifs pour attirer et garder à La Tuque les touristes a-t-il ajouté.M.Desbiens a souligné que les Latuquois ont pris une décision de société de se payer un cadre de vie agréable, alors le projet doit se poursuivre.Un lieu historique important Le conseil municipal de La Tuque a donné son appui à l’organisation des Chevaliers de Colomb pour son projet de rénovations à l’extérieur du Brown Community Club, visant à refaire la toiture et les galeries pour préserver le style architectural historique du bâtiment.Pour réaliser le projet, une demande d’aide financière a été déposée auprès du ministère de la Culture et des Communications.Les travaux sont évalués à 8(1 (HH) $.Par ailleurs, l'édifice vient de subir d'importantes rénovations intérieures à l'entrée principale, ainsi qu'à l’escalier qui mène vers le deuxième étage.Les Chevaliers de Colomb ont consacré beaucoup d'heures en bénévolat au projet pour redonner un cachet spécial à l'entrée de leur salle.Le projet a été financé entre autres par une subvention de 30 000 $ du ministre Baril.Le résultat est extraordinaire a souligné le maire de La Tuque Gaston Fortin.L'École forestière reçoit des appuis importants j Le conseil municipal de La Tuque a ; aussi donné son appui au projet j d’agrandissement de l’Ecole forestière de La Tuque qui est présentement à l’étude au ministère de l’Éducation.Les élus latuquois ont adopté une résolution qui contient également une mention à l’effet que pour bien servir la population du Haut-Saint-Maurice et les entreprises qui s’y trouvent.l’École forestière de La Tuque devrait recevoir l’autorisation d’ajouter les options classement des bois débités, sylviculture, sciage, ainsi que pâtes et papiers (operations) à ce quelle offre déjà, soit pro-| teetion et exploitation de territoires fauniques, aménagement de la forêt, récolte de la matière ligneuse et conduite de machinerie lourde en voirie forestière.L’École forestière de La Tu-|que a reçu le même appui de la Table des maires de la MRC du Haut-Saint-Maurice • ^87319 lin a iblée qu'il je le anise st de ¦>sen-itori-une mu-nisa-For-velle nère milieu a un nuni-al fé- ndial mera rs du icipal u de iques ¦lin.: 'Il lui.idc.il r qui |U' H' aux leur Kis le 'C du mars 2002 Chevrolet Oldsmobile : "V- Faites répéter le prix.11 9W Vérifiez si vous rêvez, sur l'aubaine ici pal nt du con-1 dos- n co ii- ar le ¦xricr.fuque i tun-ibiens Cavalier 122 et VL 4 portes 2002 JL,.,' _/ Malibu 2002 ques-rrière a été onseil nts de rande écisé.a des moin-î con-r cer-audra iquois rder à té.M.iquois de se ors le 11 998* 19 998^ à l'achat Alero GX 2 portes 2002 Impala 2002 ilMl* •fl P ant ^ue a n des projet Irown la toiser le bâti-e de-posée re et ; sont difice nova-ipale.;rs le e Co-eures inner r sal-iutres u mi-lordi-uque |ue a irojet aière :nt à ition.réso-men-a port les e fo-evoir clas-Iture.[opé-prt> oires brét.conte fo-Tu-fable aint- 18 998* 22 998* à l'achat* à l'achat Venture Maxi Valeur 2002 Tracker 2002 22 348* 20 798* à l'achat à l'achat V J Vos concessionnaires du Québec Les comessionnoires GM du Quebec suggèrent aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d une durée limitée réservées aux particulier',, s appliquant aux véhiculés neufs 7007 en stock suivants Cavalier Z77 IJC37/R7A Cavalier VI 1JC69/R7A, Malibu 1ND69/R7C, Alero GX 3NK37/R7A, Impala 1WF19/R7A, Venture 1UNI6/R7A, Tracker CJ10305/R7A.Photos a titre indicatif seulement ‘A l âchât, preparation incluse, transport (Cavalier Z77/VI 795 S, Malibu et Alero GX 845 S Impala 950 S, Venture 995 S et Tracker 875 S), immotriculotion assurance et taxes en sus Le prix d'achat inclut un crédit de livraison et ne peut être |umeie a aucun outre programme incitatif a l'exception des programmes de La Carte GM des Diplômes et de GM Mobilité Le concessionnaire peut fixer son propre prix Un échangé de véhicules entre concessionnaires peut être requis Renseignez-vous chez votre concessionnaire, à gmcanada.com ou au 1 800 463-7483.-f-;-?- J J Mercredi 27 mars 2ÜÛ2 Le Nouvtllista Arts Spectacles Talent et culot font bon ménage £ «l a vie me traite bien.Tout ce que j’ai rêvé d’avoir, je l'ai ou bien je suis en quête de LINDA l’avoir, i.t la quete CORBO du bonheur, c’est ga le bonheur»», réfléchit Martin Deschamps.Dans son entourage, le gars de Kawdon n’a surpris personne en se concoctant une carrière d’artiste de la scène.«Tout le monde savait que j’avais le talent et le culot de le faire»», sourit le principal concerné.Pour sa part, il a toujours su.«J’ai toujours cru en moi, probablement à cause de l’amour de mes parents.*, lance-t-il.Martin Deschamps est associé à quelqu’un de courageux et de déterminé.En sourdines, sa passion pour la musique l’a toujours guidé.«Au début, c’était un passe-temps.Chez mes parents, on avait un local insonorisé sous la galerie.» Mais le passe-temps a gru gé du terrain.À 11 ans, il jetait son dévolu sur une batterie et à 13 ans, il faisait la rencontre de la scène, pour concocter tour à tour les groupes Wild Turkeys et Deep Freeze.«C’était assez heavy psychadéli- que, très noir musicalement», décrit-il, ajoutant que son entourage a évolué.«Je suis entouré maintenant de musiciens qui ont compris qu’il n’est pas nécessaire de mettre 300 notes dans une chanson.» En 10%, Martin Deschamps s’est révélé comme chanteur de l’année à l'Empire des futures stars et voila que six ans plus tard, à 31 ans, il chante sa différence à travers la province.Son premier album s’intitulait Comme je suis, le second est sorti sous le titre Différent.Martin Deschamps s’est rallié à ses handicaps et s’en est fait complice.«Dans mon cas, on dirait que ça m’a servi plus que moins», analyse-t-il avec le recul.Encore aujourd'hui, plusieurs croient que Martin Deschamps est un cas de talidomide, ce médicament qu'on prescrivait à l’époque aux femmes enceintes pour contrecarrer les nausées et qui ont causé un grand nombre d’infirmités aux bébés.Il n’en est rien.«C’est bon à dire», précise-t-il.«Dans mon cas, c’est tout simplement un hasard de la vie.» À sa naissance, à l'Hôpital St-Mi-chel, on l’a transféré rapido à Sainte-Justine, là où on a annoncé aux parents que l’enfant allait mourir.«Trois mois plus tard, j’étais encore en vie.Je suis un hasard de la nature, il n’y a aucune explication», lance-t-il avec large sourire.Le charme, il connaît.«Charmer, conquérir.», en rajoute-t-il.«J’ai toujours voulu mettre l'autre personne de mon bord.J’ai charmé mon gérant, je charme les gens à qui je parle, même petit bébé, il parait que j’avais toujours un petit sourire.» Sur scène, il conquiert rapidement les publics.Le 7 mars, il chantait à Trois-Rivières pour Prévention-Suicide.I.e 4 avril, il s’exécutera au Centre des arts de Shawinigan pour la Tablée populaire.À travers les multiples demandes, le rocker épouse les causes qui l'inspirent mais s’est affiché particulièrement pour celle de la Fondation de l’Hôpital Sainte-Justine.Sur les ventes de son deuxième album, deux dollars vont à cette Fondation pour aider, pour valoriser les enfants différents.L’argent ira à l’achat d’une nouvelle table de chirurgie, une modernité au coût de 100 000 $.Évidemment, il a charmé les enfants.Martin Deschamps est un hom- IM AGE MÉDIA MAURICE: FRANÇOIS GERVAIS Après une présence à Trois-Rivières pour le bénéfice du centre Prévention Suicide, Martin Deschamps chantera le 4 avril au Centre des arts de Shawinigan pour la Tablée populaire.me qui reçoit d'ailleurs beaucoup de courrier.Sur son site Internet, qui a accueilli 42 000 visiteurs jusqu’à ce jour, les courriels s'accumulent depuis un an.Lui qui a été infographiste pendant six ans chez Bell Canada, il n a aucun ordinateur à la maison, note-t-il en souriant.Mais prochainement, il compte prendre deux ou trois journées pour répondre à chacun, se promet-il.C’est que son emploi du temps es! peuplé de plaisirs divers.Et particulièrement du côté des sports extrêmes.Entre le ski.la chute libre, le canot de rivière, le jet ski et la motoneige, il navigue dans les émotions fortes et s y plaît drôlement.«L'an prochain, c'est la moto de route!», annonce-t-il.Au premier rang des emotions fortes demeure toutefois la musique.Son dernier album Différent, enregistré live, compte dix nouvelles chansons, dont cinq nouvelles compositions.Pour les autres, il reprend des succès de Adamo, AC/DC et Joe Cocker, entre autres, sans compter Up Where We Belong, avec sa complice Angel Forest.«Il n'y a pas de meilleures versions.Je m'excuse là, mais même Céline et Mégo ne sont pas de taille», s’esclaffe-t-il.* Luc Dionne, auteur d'OMERTÀ, viole une autre loi du silence.Celle des bandes de motards.LE DERNIER CHAPITRE % «T » * v i t / ' 4 r - f f Ce soir 21 h Avec Roy Dupuis, Michael Ironside, Orsini et Michel Forget ICI Radio-Canada CKTM TÉLÉVISION www.radio-canada.ca/chapitre Réalisation : Richard Roy 104935?12 Mercredi 2' nurs 2002 20 «Un air de musique sous le soleil» Diffusions Plein Sud présente son menu estival LINDA CORSO Bec amour Entre deux bordées de neige, il tait bon imaginer la saison estivale, sinon une apparence de printemps Diffusions Plein Sud a permis de pousser l imagination un brin.hier, en dévoilant le contenu musical de sa programmation printemps été 2002 sous le thème «Un air de musique sous le soleil».Le menu estival, qui adoptera diverses tendances.sera servi au Moulin Michel de Gentilly.le temps de quatre soirées de spectacle, et au Manoir Bécancourt pour un événement particulier.C'est sur les notes de la relève que la saison débutera ce printemps, les samedis 13 et 27 avril, avec deux jeunes artistes qui viennent de lancer un premier album, souligne la coordonnatrice à la programmation de Diffusions Plein Sud.Mme Lucie Implante.Dans un premier temps, le public du Moulin Michel aura l'occasion de découvrir l'auteure-compositeure-interprète et pianiste.Manon Lévesque.Après s'est illustrée tour à tour au Festival international de la chanson de Granby et au Festival en Chanson de Petite Vallée, elle a lancé son premier album en janvier 2002 sous le titre «Vertiges».La chanteuse, qui a déjà bénéficié des ateliers de Francis Cabrel.qui a effectué une tournée en compagnie de George Moustaki et qui est sous l’aile de Louise Forestier, s'est attirée jusqu'à ce jour plusieurs critiques élogieuses.Lui aussi chéri par la critique, le guitariste, chanteur et poète Dumas, originaire de Victoria-ville.se produira à son tour le 27 avril, avec son Il NOUVEl LISTE AlAIN Ht O AK l) Lucie Laplante, coordonnatrice à la programmation de Diffusions Plein Sud.et Paul Gosselin, président du conseil d’administration de cet organisme, ont lancé hier la programmation printemps-été 2002.spectacle intitulé Desperado en concert.Lauréat deux artistes qui eltectuent des retours a Becan-du Festival de la chanson de Granby en 1W0.le cour, à commencer par Brigitte Marchand, qui se jeune homme de 22 ans a souvent été comparé à produira le samedi 11 mai.veille de la Fête des Jean Leloup.Au Moulin Michel, il se produira en mères, au Manoir Bécancourt.compagnie de trois musiciens.Cette chanteuse à la voix de soprano s'est pro- Au mois de mai.Diffusions Plein Sud mise sur duite sur les scènes québécoise et française de la comédie musicale, notamment avec Bn \hmireal.(in'U'i cl l a KleUkhc du htmlu ui \ Bc cancour.elle a déjà ete dans l'obligation d'annu 1er un spectacle en raison d une extinction de voix mais sc reprendta de plus belle cette tins avec le répertoire des grands classiques des comédies musicales et des musiques de tilms I e vendredi 24 mai.la pianiste et chanteuse Iaui Simon prendra la relève au Moulin Michel avec x/ii in ' (.hand! le Nue*, un s|vetacle qui met tra en relief la voix puissante et i.iuque de cette bluesvxoman reconnue jxuir son intensité, alors que le rendez vous du 2f> juillet au Moulin sera tout autre, sur les notes classiques cette tins Diffusions Plein Sud se rallieta pour I occa sion aux Concerts champêtres du Moliunlcgok.qui présentent un sérié de spectacles classiques dans divers lieux longeant le fleuve \ Becaneour.le public aura droit au Duo Artemusc.qui rallie les cordes de la violoniste Nadia I rancavilla et de l'altiste Christiane I ampron sous le titre Comme une romance.I e dernier événement de la saison se déroulera le samedi 24 août, sui le site extérieur du Mou lin Michel et dans un esprit que l'on souhaite fa milial la Grande fête champêtre se déroulera entre 11 h et IS h, à commencer par un brunch et pique-nique au son de la harpe, suivi d un spccta cle de cirque avec marionnettes géantes, de jeux d'adresse en echassc.d'un spectacle de tambours japonais et du passage de Caravane, une famille de romanichelles, sut fond de flamenco et de mu siques tziganes.La journée se déroulera sous le thème «Des musiques et du monde» et en cas de pluie, le tout sera transfère dans la grande salle du Moulin • Arts Excellence 2002-2003: les candidatures sont ouvertes Le Prix du LINDA^ORBO Trois-Rivières Le gala Arts Excellence se termine à peine que déjà, on s’affaire à organiser la prochaine édition, avec un appel aux candidatures à l'intention des artistes, mais aussi en faisant appel aux divers intervenants culturels.Pour 2003, Arts Excellence pourrait bien s’associer à l'événement des Grands prix culturels de Trois-Rivières pour ne faire qu'une seule et grande soirée de remise de prix.C’est du moins la volonté exprimée par les deux organisations qui cha-peautent ces événements, soit le Conseil de la Culture et des Communications Mauricie / Cen-tre-du-Québec (CCCMCQ) pour l’événement Arts Excellence, et la Corporation de développement culturel de Trois-Rivières pour les Grands prix culturels.À ce jour, rien n’est encore toutefois établi et on ne connaît toujours pas quelle forme exacte prendra cette association.Qu’à cela ne tienne, les responsables du gala Arts Excellence amorcent de leur côté leurs démarches pour approcher les artistes et lance un appel aux candidatures.Pour l’édition 2003, il est d’ores et déjà convenu de ce côté que la reconnaissance de l'excellence artistique aura une nouvelle étendue, note la directrice générale du CCCMCQ, Thérèse Do-mingue.Au-delà des artistes, l’événement récompensera un champ plus large d'intervenants culturels pour s’ouvrir aux musées, aux galeries, aux associations et aux diffuseurs, entre autres.Autre modification majeure, on ciblera des jurys qui devront visiter les expositions, assister aux spectacles, aux conférences, écouter les enregistrements et lire les livres des candidats de manière à bien connaître les oeuvres et les événements concernés, au-delà de la simple étude des dossiers de candidature comme par les années passées.«C’est un exercice qui est lourd, mais très intéressant.Surtout, on répond mieux aux besoins du milieu», note Mme Domingue.C'est dans cette volonté que le CCCMCQ lance dès maintenant un appel aux artistes et aux institutions (salles de spectacle, musées, galeries, orchestres, salons, festivals, etc.).L.es gens intéressés à soumettre leur candidature à Arts excellence 2002-2003 doivent faire parvenir rapidement l'agenda et les coordonnées de leurs manifestations culturelles et ce, entre avril et décembre 2(X)2 inclusivement.Toutes les informations doivent être transmises au Conseil (374-3242), renseignements qui seront acheminés aux membres du jury qui pourront dès lors débuter leurs fonctions.» .üsiskm rnxoui I• public I Salon du livre DE TROIS-RIVIÈRES 2002 ¦: L | .^ BATISSE INDUSTRIELLE PARC DE L'EXPOSITION Place aux jeunes! Concours solistes et petits ensembles à Victoriaville Saurez-vous choisir/ Participez au concours LE PRIX DU PUBLIC Salon du livre de Trois-RIvIeres Le Nouvelliste et votez pour le plus apprécié des best-sellers de l'année.Vous pouvez gagner l'un des deux certificats-cadeaux d'une valeur de 100 S offerts par le Salon en choisissant le livre le plus populaire d'un auteur québécois, parmi les titres en nomination recensés par les libraires depuis avril 2001.YANICK POISSON Victoriaville Le concours solistes et petits ensembles de Victoriaville offrira, encore une fois les 12, 13 et 14 avril prochain, une programmation diversifiée alors que l'harmonie de l’Université de Sherbrooke.l'orchestre symphonique Curé-Libelle, I Harmonie de l'UQÂM et le Choeur de clarinettes de Trois-Rivières, pour ne nommer que ceux-là.seront du spectacle.Cette fois-ci cependant, les organisateurs ont décidé de mettre I accent sur les jeunes et sur le concours en ne présentant pas de spectacles pendant la compétition.«L année passée, certaines auditions étaient présentées en même temps que de bons concerts et les gens ne savaient plus où ils devaient se diriger pour ne rien manquer.Cette fois-ci.nous avons décidé de ne pas faire ombrage aux jeunes».a indiqué Luc Baillargeon.vice-président exécutif de l'événement.«Pour les jeunes et par les jeunes» pourrait d’ailleurs être le slogan de la fin de semaine de compétition.En effet, en plus de bénéficier de plus de place sur scène lors du concours, les musiciens sont appelés à participer à I organisation de l'événement.«L’an passé nous avions engagé une coordonnatrice pendant six mois et c est elle qui s’est occupée de tout.Pour la deuxième édition, nous faisons confiance aux jeunes», a expliqué la trésorière.Nathalie Poisson.Lors de la première édition, la compétition qui a lieu à la polyvalente le Boisé de Victoriaville avait attiré un total de 650 solistes d un peu par- tout à travers la province.À la limite de la période d'inscription, le concours comptait un impressionnant total de 713 inscriptions dans la catégorie solistes, 149 en musique de chambre et 13 dans la classe combo.En tout, 1500 compétiteurs sont attendus pour la durée de l’événement, une augmentation de 20%.L'AUTEUR DU LIVRE LE PLUS POPULAIRE RECEVRA UNE SCULPTURE DE L'ARTISTE DANIELLE THIBAULT, LE DIMANCHE 14 AVRIL A 16 H Faites votre choix parmi les noms suivants et indiquez celui-ci sur le coupon-réponse.Déposez votre bulletin au stand Le Nouvelliste au Salon du livre du 11 au 14 avril 2002.Le tirage des certificats cadeaux sera effectué le 14 avril à 16 h.Selon la présidente de la Fédération des harmonies et des orchestres symphoniques du Que- Tltrei Auteurs Éditions bec.Josée Crête, cette augmentation des inscriptions devrait engendrer un accroissement significatif de l’achalandage.«Puisque Lan passé 1 Le goût du bonheur, Tomes 1 -2-3 Marie Laberge Boréal 2.Le rejeton Denis Monette Logiques nous en étions à notre première édition, plusieurs se sont dits sceptiques en ce qui concerne le déroulement de l'événement.Maintenant qu'ils ont eu l'occasion de constater à quel point le specta- 3.L'impatient Pierre Nadeau Flammanon Québec 4 Dans mon village il y a belle Lurette Fred Pellenn Planète rebelle S.L'argent du monde, Tomes 1 St 2 Jean-Jacques Pelletier Alite cle est haut en couleur, c'est certain que les ama- 6.L'inspecteur specteur et le curé ré Ghislain Taschereau Les Intouchables leurs de musique vont revenir cette année et amener toute leur équipe», a-t-elle dit.7.L'homme qui entendait siffler une bouilloire Michel Tremblay Leméar, Actes Sud 8 Chercher le vent Guillaume Vigneault Boréal Lors de sa première édition, le concours avait attiré 13 688 spectateurs, l^a nouvelle présidente de la FHOSQ, prévoit que même si l’événement ne peut plus compter sur l'élément nouveauté, ce nombre sera supérieur d'au moins 50% cette année.Une bonne nouvelle, si l'on tient compte du fait que le concours n'a pas fait ses frais l'an passé.Grâce aux nombreux commanditaires et partenaires qui se sont joints à la fin de semaine d activités cette année, les meilleurs musiciens de la province se partageront une bourse totale évaluée à un peu plus de 30 000 S.• Le Nouvelliste BULLETINS DISPONIBLES A LA BILLETTERIE DU SALON DU LIVRE Le Prix du public 2002 Déposez votre bulletin au stand Le Nouvelliste du 11 au 14 avril au Salon du livre de Trois-Rivières à la Bâtisse industrielle.t nitre dTrehersdnent pour itinerant us et sans-abris.LES Cl N É ISA A S CINÉ ENTREPRISE 1 www.cinentrepnsc:comJ INFO-HORAIRE: 693-9899 CINfMA DU CAP 300.rue BarVoff.Cap-d«-la-Madeleine MARDI •< c MERCREDI «JP S Jtxats femes .couornacr tes neutres Avec te crntmA BiermanS 1553.rue Bitrmans.Shassinigan • Info film :(819l 539-8899 • 8 salles ultra modernes # Sièges inclinuhlvs.• M \ KI >I - Ml KC Kl m l*rix réduit tl TtLtPHONI (TRAVAIL TtlfPMONf (tfSIWNfr> Êtes-vous abonnés au Nouvelliste?OU» NON Mon choix est le n° 30 Mercredi 27 mars 2002 Trois membres du GRAVE au Mexique YANICK POISSON Vicioriuville Le president du (iRAVh de Victo-riaville, Laurent Luncuu.la directrice de rétablissement, Chantal Hrulotte et un des membres du conseil d'administration du centre, Ghislaine Verville ont été invités à participer a un festival de médias alternatif à Xalapa au Mexique.Ces derniers partiront le 4 avril et seront de retour parmi nous au début du mois de mai.Ce n’est pas la première fois que des artistes victoriavillois sont invités à se produire en sol mexicain.Ln fait le partenariat entre le pays latin et le CiRAVL de Victoriaville date de l‘W5.Ainsi, Mme Hrulotte en sera a sa cinquième expérience en sept ans en sol mexicain alors que Mme Verville visitera le pays pour la quatrième fois et M.I.uneau pour la deuxième fois.Ce voyage-ci a toutefois une saveur bien particulière pour les trois artistes, hn effet, ils ont été invités par Manuel Velazquez, le directeur du jardin de Xalapa, une enceinte extérieur où il est possible d’admirer des oeuvres émanant d’artistes provenant des quatre coins du globe.«Ix‘ jardin de Xalapa est vraiment un endroit extraordinaire, il contient des sculptures provenant d'artistes de plusieurs pays différents.C’est vraiment quelque chose de spécial que d’y Mercredi le 27 mars > UN SOUFFLE QUI BRÛLE > U3 Maison de la culture, -salle Anaïs-Allard-Rousseau.19h30 > RIVERS AND TIDES: ANDY GOLDSWORTHY WORKING WITH TIME l'urw des plus brillantes figures du land art britannique, le sculpteur Andy Goldsworthy s Mustre A travers le monde par ses interventions en harmonie avec la nature Ses maté>naux.la glace la pierre, les feuilles le bois, la mer.la rivière ou le fleuve, constituent ses sources d inspiration Certaines oeuvres persistent dans le paysage où elles s inscrivent O autres sont éphémères .elles pourrissent, fondent ou sont emportées par le vent Les remarquables photos qu il prend de ses interventions sont pour lut une manière de les fixer dans le temps Elles sont publiées dans des livres magnifiques à la source de sa renommée En Écosse, en Nouvelle-Écosse.dans l'État de New York et en France, le périple de l artiste sonde la nature et ses mystères, au fil des quatre saisons GRAND PRIX du 20e FIFA Jeudi le 28 mars chemin.Galerie d art r\ 1 > VOL LIBRE - PORTRAIT DE L'ARTISTE JURGEN KLAUKE > LE BAUHAUS DE DESSAU ¦iiieiuwi'Wtjrminnc mauet (Local 401 ^ LA GUERRE DU LOUVRE > ARNOLD BÔCKLIN : UN PEINTRE AUX PORTES DE L'INCONSCIENT Maison de la culture, salle Anaïs-Allard-Rousseau, 19h30 -* CONSTANTIN BRÂNCUSI : LA COLONNE OU LA LEÇON SUR L’INFINI M FOR MOTION À ne pas manquer ! Le plus récent documentaire sur l'œuvre du peintre.ri ¦> RIOPELLE, ESTÉREL 90 Été 1990 Via Rail commande à Jean-Paul Rtopelle une oeuvre pour un wagon restaurant, mettant à sa disposition une plaque d aluminium de 100cm X 180cm Rtopelle pense alors à Scotty Wilson, un ami voyageur de commerce devenu peintre, mais la matière résiste Loeuvre ne verra jamais le jour La commande sera cependant le point de départ d une fresque d une vingtaine de tableaux en hommage à Scotty En raison d une longue amitié entre r artiste et le réalisateur.Riopelle a accepté pour la première fois la présence d une caméra pendant qu il peint Dans son atelier de l Estérel.alors qu’il met la touche finale à cette immense fresque qui allait devenir l’Hommage à Rosa Luxembourg, aujourd’hui au Musée du Québec, on le sent tour à tour vulnérable inquiet, troublé ou joyeux, et on assiste comme témoin silencieux, à un moment privilégié de liberté à travers l acté créateur Informations : > 819.376.5T56 >> 8i9.372.46i4 htt?://wv’.uetr.ca/artE/festival/ < • Université du Québec à Trois-Rivières à ."’n, ¦ L.«j., laisser une de mes oeuvres», a indiqué Mme Verville.C’est d'ailleurs pour cette raison que celle qui est habituée à travailler l’aluminium a choisi d’utiliser des matériaux plus durables afin de concevoir les quelques sculptures qui auront leur place dans le jardin.«J’aurais pu utiliser de l’aluminium mais j’ai préféré le marbre.Ce n’est pas compliqué, l'aluminium doit être rafraîchi et retravaillé tous les trois ou quatre ans et je crois que mes sculptures perdraient de l’intérêt une fois abîmées», a expliqué Ghislaine Verville.Alors que cette dernière bâtira son oeuvre sur l’importance de la communication et des relations interpersonnelles à l’aide de matériaux durables, son compagnon de voyage.Laurent Lu-neau.pour sa part, s’en tiendra à une réalisation faite de matériaux périssables.«Je vais représenter un camp de réfugiés, un environnement qui représente des gens en exil.Je crois que le Mexique vit de façon relativement aiguè cette notion d'exil et c’est ce qui est intéressant», a mentionné le professeur de mathématiques à la retraite.Ln ce qui concerne la directrice du GRAVL, elle compte prolonger son voyage au Mexique afin de réaliser quelque chose qu'elle n'a jamais tenté auparavant.Elle creusera une énorme pierre afin d'enlever tout son contenu et de la présenter sous son aspect vulnérable.SS PHOTO YANICK POISSON Laurent Luneau, (Ghislaine Verville et Chantal Hrulotte ont été invités à se produire à Xalapa au Mexique, dans le cadre d'un festival de médias alternatifs.«Amincie au maximum, la pierre apparaîtra ainsi, non plus comme une niasse, mais comme une coquille à la paroi fragile», a-t-elle commenté.tique entre le GRAVE et le Mexique, quatre artistes étrangers ont visité le pays et ont exposé au centre.Deux autres, un peintre et un sculpteur, sont attendus au cours de la prochaine an-Depuis le début de la relation artis- née.• «Un film jeunesse MÉSA FULL COOL! - Louise?Blanchard.Le?journal de?Montréal CLAUW: VE1LI.ET et JACQUES BONIN en collaborai»» avec TÛtRüttëMA prose»Utl Marie- Chantal Perron VHjvrltr otNWrftwr l?n film lirôlr et emouvint pour toute U famille.firt des Je tu romans Je Dominique Demerv La Uiustérieiise mademoiselle C (in film dp RICHARD CIUPKA Scenario et dialogues de DOMINIQUE DEMERS I www.christalfilnis.com/niysterieusenillec | Le Nouvelliste " VhImS L -FLtUn D€ LYS-If—CINEMA (HERMANS-1 J-CINE ENTREPRISE-1 DrA [tROIS-RMERES oTTll SHAWINIGAN ?11 CINÉMA DU CAP ?| AUJOURD’HUI! CONSULTEZ LA CMMONIOLIF CINFAAA OU .JOUrVNAt ?SON DIGITAL Le Vendredi saint selon Pro-Musica à Cinéma Wfleur de lys CARREFOUR T R O I S - R I V I è R € S OUEST 3753277 uiuiui galaxycincmas.com Programmation éu 11 au 2B m»r% 1002 VOfWl rvil KM NMn 1S ana «t ptmm liÉ—li r»NUi.é* .mrnêrtm a» U NM.19 h lt * 99 •* tlh*9 hM*« *?ma,* fl>991fU>n iTcrwa 1 J—O : H > 1S «t II II _________ MAM l Ht ¦*».(* «MirV UtaMS P—— m êtma* 19 N «9.19 k 99.lé k 10 •« .2e etage.chauffe, eclai ré, stationnement, entrees laveuse, secheuse.situe au 546 Saint François Xavier.Trois-Rivieres, près centre ville, 330$ mois, libre pour 1er juin 375-8505, 691 0649 i/yWy 1ER, 3455 ou 375$, centre ville.Cap, 655 côte Richelieu, char mant 370-7600 3Vi.4 .5 .antiques, char mants, ensoleilles, plan chers bois franc, hauts pla fonds, sécurité, chauffes, eau chaude, 990 Saint Mau rice.coin Sainte Julie.Trois-Rivieres Sylvie 373-8710, Claude 3728558 3V», 4/2, 5/;, Trois Rivières, Trois-Rivieres Ouest 374 7682 3/, 4/:, 5/.3370, Louis-Pasteur, près cégep.College Lafleche, CHRTR, buanderie, stationne ment.375-8109.379 8440 378-6590 3/1,4/:, 5/ (EGEPTJQTR semi-meubles, chauffés, éclairés, planchers bois 296 2174 ou 372 5808 i/yWyUt rénovés, très grands, non chauffés.non éclairés, 374-6932.378 0813 3'/:,4/:,FA(EUQTR 3’/$, tout compris Très grand 4 semi meuble, chauffe, rue Sainte Margue rite 295 3660 (local) 3/i, S/i, CAP Joli 3 senu ou meuble, buanderie eau chaude.310$, 5 moderne, balcon, paisible.395$ libre juin ou liiillet Sans frais 1 866 339 3115_______________ 3vi.au 5130 boul des For ges tranquille 1er mars 3/:, UP, PRES MARMEN et Galeries du Cap.meubles ou semi, chauffes, éclairés, buanderie 83 et 87 Vaillan-court 693 1161.372 8066 3/,, CAP près police, ecole, concier gene, meubles ou semi meubles éclairés, chauffes ou non, intercom 375-0791 37:, CEGEP, UQTR 315$ et plus, chauffes, eclai res Meubles ou semi Juin.Juillet 691 0825 3’/», 4 juillet.5 , avril et juillet.Cap.beaux grands très propres 378 7463, 373 9449 695 5789 37:, CEGEP, U0TR Semi-meuble, chauffe, éclairé 693-3361 3Vi.chauffe 3e etage.prés hôpital Saint Joseph, propre, 260$ mois References Pagette 695-8715 3Vt.chauffe, éclairé, semi meuble frais peint, 335$ Cap.372 5554 3%, de l'Espéranto, semi meuble, chauffe, éclairé, buanderie, juillet, 5 minutes des Rivieres 694 0171 3%, face au fleuve.2e .dans duplex, très grand, propre, tranquille très ensoleille, stationnement 691 2364 3V>, frais peint, rue Jutras 240$ libre 375 5911 3'/», luxueux près Carre four, 4966 Bellefeuille, 367$, mois 379 3631 ou 693 1745 3%.meubles.Chauffes, 320$ et 275$.4 300$ pa roisse Saint Philippe 375-0944 ou 386 4997 37,-5 TROIS-RIVIERES rénové*, semi meubles ou non.bois franc, céramique 378 9325 384 0232 3v».non chauffe, non eclai ré, 260$ par mois.Trois Rivières.375-4779 de jour seulement 3%, près centre ville, chauf fé, éclairé, buanderie, juillet 691 0825 3/i, PRES DU CARREFOUR super tranquille, 440 Côte Richelieu, avril ou juillet 373-3319 3/i, PRES JEAN XXIII récent, bain podium, douche à part, 3e.lave-vaisselle micro ondes, frigo, poêle, aspirateur.interphone, buanderie, grand balcon.349$, paisible 696-0031 37i, PRES UQTR Buanderie Style moderne Tout compris Libre 1er juillet Semaine de jour 696-2600 ou soir et fin de semaine 384-2500 3%, rue Barkoff, Cap, près des services, meubles ou non, chauffés, éclairés, libres ou juillet 692 3177 3/, RUE DES ORMEAUX Grand, près Galeries du Cap, endroit tranquille, 315$ 379 0617 3V», rue Laviolette, nouvelle ment rénové, semi meublé.vieres-Ouest.conciergerie 3/:, 4—UQTR Rue Samte-Marguente, chauffes, «claires, juillet 373-2114.370-6500 3V».semi meubles, chauf fés éclairés, buanderie, rue Foocher.libres juillet, 310$ a 360$ 819-233 2912 3/:, «/JUILLET 3250, Louis Pasteur, près College Lafleche.cegep.buanderie stationnement.379 5985 ou 378-6590 A LOUER 2 '/2 - 5 ‘/a RUE LOUIS PASTEUR PRES Dü CÉGEP COLLEGE LAFLECHE ET UQTR SERVICE DE CONCIERGERIE BUANDERIE „ (819) 696-0147 ^ 3V», très grand, semi-meu ble.bois franc Lavioletle face au Séminaire.320$ par mois 6% 1502 3Vr4/r$'/ 700, L'ESPLANADE meublés ou non.piscine 376-3113 ou 379 5332 3/•«’/,.S'/, près cegep et université 819-691 1334 Sainte-Angèle-de-Loval 3/,-4/: Cap et Trois-Rivieres.chauffes, éclaires ou non, pour juillet 377 4647 37-54 PRB LIS RIVIERES grands rénovés, très pro pres, entrée laveuse-»é cheuse.paisible sécuritaire, intercom, espace de rangement, stationnement, conciergerie, près de tous les services A visiter avant de faire votre choix 3734543 3)5 Arriéré polyclinique, près UQTR, rue Louis Lacroix, semi meublé 370 5681 3/.TROIS-RIVIERES-OUEST très grand, planchers béton, remise extérieure, bain po dium entrees laveuse se cheuse.libre pour juillet Michel 378-8719 4Vi.1er etage.Cap.grand tranquille libre 1er juillet eau chaude fournie, 400$ 696 4134.379 9636 4/,, 3/:, 1ER JUILLET Sainte Marguerite, centre ville.Cap, 605 côte Riche lieu Bon choix 370 7600 4/y 4 SOS/MOIS Chauffé, éclaire, près UQTR et Les Rivières 611-4425 {/y 5) PRES (EGEP serm meubles.chauffes, éclairés, buanderie, station nement, concierge 378 6817.378 0060 05,5/ SAINTE-MARTHE 4 chauffe, éclaire.5 non chauffé, stationnement, mai et juillet, 376 4489 4V».800 810 Grenier.Trois Rivieres Ouest, très pro pres, beau secteur, près tous les services, 425$ mois, 819 380 4488 4 », Cap, 82 Saint Alphonse, 2e.stationnement, inter corn, 375$ non chauffe, non éclairé 374 2181 383 6674 4'/i.Cap, 91 A, Saint Geor ges 2e etage.très propre.365$/mois, pour ter juillet 376 7312 4V».Cap.Chapleau, inter corn, tranquille, concierge.693 6391 4%, Cap, rue Beauchemin, « de sous soi, très éclairé, très propre.362$ 372 5171 4/:, (AP, SAINT-ODILON 2e rue, propre, très clair, non chauffé, non éclairé, tranquille, stationnement, libre 1er mai 375-8230 4'/, (ENTRE-VILLE bois franc ou autre, pour juillet, bon choix, 1er arn ve .a partir de 325$ 691 6441 4’/», chauffe, ideal pour per sonne retraitée, ou seule.450$ 3//.350$ IV,.250$, tout compris, buanderie, stationnement, près Les Ri vieres Le soir 379 0852 4V» , Côte Richelieu, près Carrefour, 1er juiMet, sta tionnement.eau chaude fourme.410$ 6% 7836 4%, grand, frais peint, remi se.chauffage électrique, tranquille, près services Trois Rivieres 377 3007 4V», insonorise, près Les Ri vieres, intercom, paisible, denetge 373-5388 4/:, LAJOIE endroit tranquille, planchers bois franc, stationnement 3786590 4V», libre 1er juillet près des services, sur Côte Richelieu, Trois-Rivieres Ouest (425$) 693 9256 4 .libre immédiatement Côte Rosemont, stores in dus.490$ Jour 692 5858 soir 372 0007 4'/», luxueux, climatiseur, garage vue sur le fleuve, vieux Trois-Ri vier es.1er juillet, 675$ 375 1010 4’/,, paroisse Saint Philippe, rue McDougall près Royale.2e etage 260$.3e etage 245$ 375 8929 4%.Patry.Cap, non chauffe, non éclairé, stationnement, cour amère, 360$ 371 8565 380 9888 4'/,.pour le 1er mai.près des services, ideal pour re traités 435$ 693 9256 4/:, RUE B0NAVINTURE 3e etage.refait a neuf, bien éclairé, stationnement.335$/mois 372-6037 4%.rue Thibeeu Cap, 2e etage 325$, 1er juillet 374 9675 4V», Samt-Boniface entière ment rénové, armoires neu ve».planchers bois franc 3651 mon 535 3639 4 stylé condo libres et juillet 2 stationnements remis* evteneure Trois-Rivières Ouest 6% 0438 Logements à louer m logements à louer 4Vi, très propre, pas île vo» sm au dessus, balcon près d'un parc 375$ pai mois Tro«s Rivières 696 1502 4V*.Trois Riviéitès rénove, planchtMs bots franc, armo» res meiamme.stationne ment.375$ meublé.350$ non meuble.819 233 2118 SV».1148 Samte-Angèle, coin Saint Maurice rénove, près des services, libre immédiatement.375$ non chauffe non éclairé 693 9366_____________________ 5,3,1, SAINT-PIE-X rue de l'Esplanade, endroit paisible, très propre, sta bonnement, conciergerie 371 1578 ou 694 5859 5’/,, arriére Galeries du Cap.non chauffé, chambres sans tapis , Cap.1er etage.beau lo gement tranquille frais peint, beaucoup de range ment.420$ 693 6278 SV/.Cap, chauffe, impecca ble.très ensoleille.2 bal cons.calme.1er etage.445$ 374 9654 5v», Cap près Galeries.705, de Callieres.spacieux, mo derne.505$ 378 0629 5V».centre villle, 2 cham bres.portes françaises, bois train., 2 slationniMnents in rassi* 580$ 692 3177 SV», de 1'Esperantu.intei corn, planchers bois franc, remise intérieure, chauffé, éclairé, juillet 694 0171 SV», grands, juillet, près Les Rivieres, chauffes, éclairés concierge, chute a déchets 375 9270, 228 3603 5V».ideal personnes retrai tées ou qui recherche la tranquilrte, très grand, bien éclairé, 378 4147' 5V», Louis Pinard, bois franc, tranquille, ?balcons, 455$ 374 9137 ou 691 2134 S/:, PRES JEAN HH Spacieux, récent, "bay win dow", 1000 pi.béton, aspi rateur, interphone, très pai sible.juillet.459$ 696 0031 5V», près UQTR et Les Rivie res, très propre, grand, rue Savard.stationnement 378 8278, 370 5008 S/;, RUE (HAPAIS Trois Rivieres, remise exte neure, concierge, 415$ par mois 375 8072.378 5288 5V», rue Chapais, 407$/mois 1er etage.remise exténeu re, libre juillet 378 9734 5V», rue Cooke, Cap.possi biiite de 7 stationnements libre en juillet ou avant 375 1000, [M-,- 372 5646 5V», rue Matteau, re/ de chaussée, remise.possil>ili té de 2 stationnements 296 3469 SV», rue Matteau, non chauf lé, non éclaire.1er juillet très propre, clientiele distm guee 377 2155.377 2343 BV», Sainte Marguerite, 2e.3o»s franc.495$ avec eau chaude.1er mai 538-0296 www st yves com 1832 5/ - PRES LES RIVIERES ¦tue Léo Pidgeon 691-0216 5/ ARRIERE WAL-MART (AP mmense, eau chaude four me, sécuritaire, concierge rie.ju.Het, 495$ 691 6441 IV», avec foyer naturel, »emi meublés, près hôpital Sainte Marie et Cégep 375-5195.6% 0607 V/t, centre ville, bas chauf fé, bois franc, 580$/mois, 375 8116 CAP 2 semi meuble rue Notre Dame avei vue pat belle du fleuve entrees la veuse sec lieuse i hauffé, éclaire balcon arriére libre avril 350$ n h ns 374 6387 CAP 3 énence, 25 heures salaire selon corn- ETUDIANTES S Spécialiste ei et disponibles les ?nd.pour prise d'in-e dans la region 18 ans.Posséder un de transport Debut jeudi jn-» Personnel de wZ restauration 402 Personnel de restauration AUBERGE GQDEFRQY MÔTIi.ê • » • • COL* PLONGEUR DEMANDE D*ui (2) uns d eiptneme pro»*» am owim problem» tor por» et dt pcou ordonne belie peronngld» am de rorpo niafion Solov» î 74 S/lawt oprts probation Faut per»» n» ts Rivjp 19615.w*.v\ le 37 étu-, rales d'in-jion.r un «but Personnel demande Personne) demande Joignez une équipe dynamique ! LA CRÉMiÈRE Centre LesRivières est présentement a la recherche de personnel à temps plein.Exigences : • Experience en restauration ou en bar laitier est un atout.• Être dynamique et avoir le souci du client Si vous pensez avoir les qualifications requises, faites parvenir votre curriculum vitae, par télécopieur, au numéro suivant : 1 866 515-7381 Ressources humaines La Crémière EUREKA Vieilles neufs ou usaoir Centre Les Rivieres Soyez votre propre patron et tra- nce vaillez pour vous-même Acheteur serieux seule-1 ment Jour 450-568-5987, | cur- soir : 450-568-3565 oui -de- jyg Emplois 41J divers Prêts.hypotheques Prêts, hypothèques PROBLÈMES DE DETTES ?KM.KOI l*K/ VOS DETTES 1 PAIEMENT PAK MOIS - (> D IMERE I Trois-Rivières - Québec - Jonquiere Service D aide au* Entreorises et Consommateurs inc.Il (819) 494-1546 ____Sons trois 1877 624.1546 SPEC I".","») ".,J,'.I I 1078894 1998 Volkswagen New Bee tie.turbo diesel 5 vitesses.70 000km, tout équipée 819-538-7401 www.chomeouto.net 1999 Hyundai Elantra.4 portes.58 000km automati-j que tout equipee avec air 819-538 7401 www.choineouto.net 2000 Volkswagen New Jet ta, 4 portes, automatique, ! 38 000km.tout equipee spécial 819-538-7401 www.dtaineouto.net 371-1042 RESERVEZ VOTRE Al/TO AVANT VOS .IMPOTS CHEZ R S AUGER AUTOS CHOISISSEZ LES 1ers 2910.DE L'INDUSTRIE TROIS RIVIERES-OUEST 371-998Î 01 Suzuki Swilt 10 9965 01 Accent GL.11 895$ 99 CadiUac Catara 26 450$ 99 Sunfire 10 895$ 199 Cavalier Z 24, Il 895$ 99 Cavalier Z-22.10 895$ 98 Accent sport, 7995$ 98 Intrigue GL.15 495$ 96 Mercury Sable.7995$ 1 VMIONs 99 Montana.18 895$ 99 Venture.16 895$ 99 Jimmy SIS.4x4 21 695$ 98 Trans Sport.15 995$ 98 Dodge Caravan.13 895$ 95 Sidekick, toit mou, 8995$ GAN.AUTOS 2530 ROYALE TROIS-RIVIERES oHMt/ 2595, rue St Olivier.Trois Rivières (près du rond point) Vente et service: 370 2000 http://www.formule.qc.ca • aaxmn .he.lorwuH l'ortu* Huttt ÜMC 722 Motone*ges ARCTIC CAT i XT ‘.«HO *48 I état neuf mecansqtia A 1 379 2139 ou 372 627* BOMBARDIER • 67Ü 1998 15 2?Oàm.377 2785 SAANOK 900km * iwirma neuve 8000$ 418 365 3312 ACURA integra 2000 auto-Imatique rouge très propre.18 700$ 819-539-9165 D*ja 10 ons a le même adresse cher Automobiles YD St-Germain 3*0! '«i* 1S> Moal-CvaR 379-0445 30 VÉHICULES EN INVENTAIRE automatique a pre garantie 1 3995$ Auto Pie TRANS AM 1995 ivoire 15 7L.toit en T, tout equipee 9s pri> jamais sortie I hiver.excel lubame i^fe condition Apres 18h Camionnettes à vendre Caravanes motorisés 539 1771 OLDSMOBILE Intrigue GLS 2000 très equipee 21 000 km, prix revise 693 7452 OLDSMOBILE Ninety eight Rangent y.91 126 000km 3 8 4800$ ti4J t'4 OLDSMOIBLE Cutlass Suprême SL.1988.2 T sortes, 168 000km 372 2928 _____ PONTIAC 6000 St tout equipee.170 000km À voir1 3975$ 375-6255 ___ SATURN 1994 automatique, entièrement équipée, garantie 1 an, au-I bame 4995$ Auto Pier.819 539 1771 418 365 3032 VOLKSWAGEN Je turbo diesel,air 5 157 000km manuelle 9 900$ 819-696 3644 repas Camionnettes à vendre SATURN SCI 1994 corn me neuve, manuelle 94 000 km 5950$ 819-536-2083 BMW 325E.85,6 cylindres automatique, toit electnque, tout equipee.aucune rouille.3995$ 372-6669 BUICK LeSabre 1988, tout equipee.189 000 km.bon état.1500$ 371-6657, le jour ou le soir 376-5890 En collaboration avec Québec î::: Chronique emploi Le Nouvelliste Consulter les télémessages, les guichets d'emploi ou se présenter au Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes L'ensemble des offres d'emploi disponibles se retrouve sur Internet à l'adresse b électronique emploiquebec.net.Celte chronique regroupe uniquement les oltres qui ont été reçues en mode assisté par Emploi-Ouébec TRSR - 0014971.CAMIONNEUR OEMENAGEUR'EUSL.7$ à 9Vheure.Permanent temps partiel.20 heuresSemaine.Minimum I an d'expérience.fCatéeorie 5J TRSA - 0034588.MÉCANICIENrNEJ D'EQUIPEMENT LOURD MOTEURS DIESELS.IZH'heure.Permanent, temps plein.40 heurevSemaine.soir.I à 2 ans d'expérience.Mécanicien de poids lourds avec coffre d'outils.Carte P.E.P.atout.fCatéeone SJ TRSA - 0039617.PAYSAGISTE.Salaire à discuter.Saisonnier temps plein.40 heuressemame.I à 2 ans d'expérience.Avoir effectué des constructions de murets et installer du pavé uni.fCatéfiorie SJ TRSA - 0041076.COMMIS-UENDEURfEUSEJ.Salaire de base 235Vsemame * commission.Permanent temps plein, entre 30 et 35 heur esse marne, jour, soir et fin de semaine.Expérience dans la vente en éénéral un atout.rCatéeorie 3J TRSA - 0041122.AGENTfEJ DE FINANCEMENT.3l5SSemaine.Temporaire.26 semaines.35 heu-ressemame.Etre sans emploi, prestataire assistance emploi ou prestataire assurance emploi ou l'avoir été au cours des 3 dernières années.Etre admissible subvention salariale.Posséder DEC ou BAC en marketing ou en administration et bonne connaissance du milieu.Expérience de Plus de 6 mois.Curriculum vitae.(Catégorie 6J TRSA - 0041334.CÛNSEILLERfEJ EN UENTE AU DÉTAIL.7S1heure.Permanent: 2 Postes.35 heuressemalne et I poste temps partiel environ 15 heuressemame.Dynamique et autonome.Entregent.(Catégorie 3J TRSA - 0041427.MAITRE CUISINIER(£J.lOSt'heure et plus selon expérience.Permanent temps Plein entre 30 et 40 heuressemame.soir et fin de semaine.Expérience obligatoire de 3 à 5 ans comme cuisinierfej en fine cuisine, poissons et fruits de mer.Curriculum vitae.(Catégorie 3J CAPA - 0040878.REPRÉSENTANTE.Cap-de-la-Madeleme.Temporaire, temps Plein, jour.35 heu-ressemame.350Vsemame.Permis de conduire valide.Avoir de l'entreeent.Connaissance de la production dans le domaine du bois.Admissible au fonds de lutte contre la pauvreté (F.LC.PJ.Curriculum vitae requis.(Catégorie 4J CAPA - 0040903.SERUEUR(EUSE; AU COMPTOIR D'UN RESTAURANT.CaP-de-la-Madeleine.Permanent.temps plein.Jour.soir, fin de semaine.25 heures et Pluvsemaine.7$4'heure.Expérience comme serveurfsej au comptoir (un atoutj.Formation donnée par l'employeur.Etre disponible 7 jours sur 7.Curriculum vitae requis.(Catégorie 3J CAPA - 0041113.CUISINIERfEJ.Cap-de-la-Madeleine.Permanent, temps plein, jour.soir, fin de semaine.30 heuresSemame.7.25Kheure.Expérience de cuisinierfej de rôtisserie (un atoutj.Curriculum vitae requis.(Catégorie 3J CAPA - 0041180.INSTALLATEURfTRICEJ D'ÉQUIPEMENTS EN MILIEU HOSPITALIER tsystèmes de transfert de patient * plafond *.Région Cap-de-la-Madeleine.Temporaire.3 à 4 semaines.35 heuressemame.lour.lOVheure.Connaissance du bâtiment.Expérience en ancrage au plafond (un atoutj.Carte de la CSST obligatoire.Curriculum vitae requis.(Catégorie^ i LSUA - 0020433.COMPTABLE.Permanent, temps plein, jour.Salaire à discuter.Excellent sens de l'initiative et de la recherche.Maîtrise logiciels Word et Excel : facilité à naviguer sur Internet : bon sens de l'organisation : mobilité requise : connaissance des lois fiscales et des lois de recherche et de développement (atoutj.(LouisevilleJ (catégorie U I LSUA - 0019775.MANOEUURE À LA FABRICATION DE MEUBLES.Permanent, temps Plein, jour, soir.Salaire S.SOK'heure.Bonne capacité physique, dextérité manuelle, ponctuel.(LouisevilleJ fea-tégorie 2J i LSUA - 0040922.CONTRÔLEUR/CONTRÔLEUSE DE LA QUALITÉ DES PRODUITS EN PLASTIQUE.Permanent, temps Plein, nuit.Salaire lOVI'heure.Plus prime de nuit de .50c/l'heure.Minutieux.autonome, bon jugement, connaissance de Microsoft Office.Cours de gestion de la qualité ou expérience en contrôle de la qualité, expérience dans le domaine du moulage par injection (un atoutj.Disponible immédiatement.(LouisevilleJ (catégorie 6J i LSUA - 0010232 CONDUCTEURITRICEj DE CAMION SEMI REMORQUE.Permanent, temps Plein, jour et nuit.Expérience dans le transport de porcs fobligatoirej.Permis de conduire classe I.(Saint-PaulinJ (catégorie SJ i LSUA - 0041346 CHARPENTIERfEj-COFFREURTEUSEj DE BÉTON.Permanent, temps Plein, jour.Salaire selon décret de la construction.Expérience dans le coffrage (atout).(LouisevilleJ ''catégorie 2J > LSUA - 0036434.PRÉPOSÉE AUX SERVICES A LA CLIENTÈLE D'UN HÔTEL r< EQUIPIER»;.Per manent 40 heuressemame.jour.soir, tin de semaine.Capable de se véhiculer.Bonne condition Physique.Poids à soulever dans les limites permises.Personne avant le souci du service à la clientèle.Sens de l'Initiative et être responsable.(Saint-Paulinj (catégorie 4J > LSUA - 0036488 PRÉPOSÉfE; À L'ENTRETIEN MENAGER.Permanent, temps Partiel.Horaire : samedi et dimanche.Salaire à discuter.Expérience (atout) (Saint-PaulmJ (catégorie 4J > LSUA - 0028113 RÉCEPTIONNISTE D'HÔTEL Permanent, temps Plein, jour et/ou soir et ou fin de semaine.I à 2 ans d'expérience.Diplôme ou certificat ôe formation hôtelière.40 heuressemai ne.Personne bilingue anglais.Connaître le logiciel HMI (Saint-Paulinj rcatégone IJ > LSUA - 0030247.CUISINIERE.Permanent, temps plein, jour et/ou soir et/ou fin de semaine.Formation ou expérience pertinente.(Saint-Paulinj (catégori 3j * LSUA 0041428.MÉCANICIEN(NEj DE MOTOCYCLETTES.Permanent, temps Plein, jour DEP en véhicules récréatifs ou expérience pertinente.3 à 5 ans d expérience.Connaissance medification moteursVfemPS et 4 temps.Entregent.Fiable.Ponctuel.Salaire entre 9S et UV'heure * bonus.fYamachicheJ (catégorie SJ t BECA 0040987.AGENTE DE SERUICE D'INCENDIE.IS.43S à 17.57V1'heure.Durée mdétermi née.Temps Plein ou Partiel.Quart de travail.Diplôme Pommer niveau I 'M.E.QJ ou I equivalent I a 2 ans d’expérience dans le domaine de la prevention et intervention et ou en surete.atoutj.Fo mation en matières dangereuses.Expérience de travail en milieu industriel.Permis d* conduire classe 4A.Permis d'agent de sécurité.(S.0j.rBécancourj » NICO - 0040837.CUISINIERTÉRE.811'heure et Plus selon expérience.Permanent.30 à 40 heu-restemame.jour.Experience dans la préparation de menu du iour et cuisine casse-croute.Baie-du-Fefrvrej t NICO 0040849 ENSACHEURTSL.7ü'heure.Temporaire environ 6 mois.Temps plein Equipe de 12 heures (7 h à 19 hj.Disponible i fin de semaine sur 2.Aucune experience requise.Autonomie.Tlaie-du-FebvreJ » BECA 0040888.MANOEUURE-FABRICATION.7» à SH'heure.Permanent.35 heuressemame.jour.7 à 11 mois ô'expenence.Aimer à faire un travail répétitif.GentillyJ » NICO - 0040037.CHEF-CUISINIERfÈRE;.Salaire à discuter.I â 2 ans d'expérience.Diplôme en cuisine.rSaint-léonard-O'Astotu ___________________ Pour conwhet les oHres d'emploi pot telemessojes : trois-Piyieres - Cop-de-lo-Oodelem* - looisey.ll* -Showiniaon - Greed-Mere et Sointe-Thed* : 1477-*14-7404 snowm^on^oje,.J4774H-74I7 Sur Internet : Mtp: emploi-mess.govy qr-ro BUICK Park Avenue.1992 214 000km excellente condition transmission refaite, 4 mois de garantie, succès sion, 3500$ 376-3913 AUTOMOBILES DANY ST-GERMAIN laal Uint-«USUiimOUtST SIMUOUft-M-IUM 372-9*02 OUVERT SAMEDI de o J 6 TOUS GARANTIS 12 MOIS CAVALIER 89 m< bonne condition, 374-3901,372 2304 FIFTH AVENUE 1985.pneus j neufs, très propre.1000$ 372 4827 HONDA Civic, DX.90, 5 vitesses, système de son, nouveau moteur.150 000km.2500$ 372-6669 HONDA Civic CX, 98 ma nuelle, 5 vitesses, 66 000 km, rouge, très propre.10 000$ 819-536-9354 JESSY AUTOS 0% d'intérêt Aucune credit refusé Financement maison disponible 91 Mazda MPV Faites une offre 91 Mazda Miata, manuelle 92 Mazda 323, très propre, 2995$ 93 Asuna Sunfire 3495$ 87 Dodge Van cargo, propre, 1795$ 92 Nissan Axxess, vitres teintées, très bon état, 3500$ Garantie 6 mois, 7000km disponible.C'est la vraie place 379-5451.386-4018 imcMuiinrMm** HMS IWCAVAÜElZHfcOOCk» MOS INttfrUNDAI ACCENT 4 pte t«ICS imwiNDSTULXkwtewpee *W5 Itt3 TfKEl d Hkmotiquf IWS IW4 Ululk 4 pofln.1 îfl 000 ta HOCS iwfmmsKBM» MOL iwnmouixvortGfiipi» HOC S FINANCEMENT DESJARDINS HTTP poges mtinit net rfonyouto SONATA, 1995 automatique, air, très pro pre, garantie 1 an.aubaine 4995$ Auto Pier 539 1771 SUNFIRE 99 30 000km, noire, comme neuve, aubaine 8995$ Auto Pier, 8592, boul des Hêtres, Shawinigan 819 539-1771 TERCEL 1999, 50 000km manuelle, grantie, 10 300$ négociable.370 2042 TOYOTA Solara SLE, V6 1999.48 000 km, intérieur en cuir, femme proprietaire, 22 900$ 379-2542 1990 Plymouth Voyage» 7 passagers 178 000km équipé avec a» spécial 1895$ 819-538 7401 www.chainéouto.net 1994 Chevrolet S 10 4»4 cab allonge V-6.4 3 vortei 5 vitesses 819 538 7401 www.chalneauto.net 2000 Dodge Ram sport.4x4 boite courte, cab allon ge.V-8, 5 9.tout équipé.(3 inventaire, noir, blanc, vert) 819 538 7401 www.chaineouto.net AEROSTAR 1989 V 6.31 automatique Offre raison nabfe 819 538-4952 SUZUKI Giand Vit ai a 1999 manuelle 4 portes.V-6.tout équipé 53 000 km, vert forêt bas argent, très propre lb 900$ 819 636 6202 ___ ; SUZUKI Sidekick 1997 4 portes.69 000 km A 1, 10 200$ 386 8394 _________I TOYOTA PREVIA 1992, entièrement équipé,) vrai bi|Ou, garantie 1 an.au bame 5995$ Auto Pier 819 539 1771 VAN (OIT SE 1994, bijou miroirs, vitres, régulateur île vitesses, etc liquidation 3 jours 4495$ Auto Pier, 8592.boul des Hêtres.Shawinigan 819 539 1771 LOCATION VACANCES A louer motorisée, tente roulottes neuves.2002 Reserve/ maintenant.691 3146 379 1072 800 AVIS Communqurs SOItfi CASINO Au profit des enidiants en adaptatKMi s*\9a*re de lUÜTR eodi le .’8 mars 2002 » 206 au '017 Ne«ee BeaiKhemm 8*1 let 10$ Contacter Sophia 375 2165 ou Geneviève 693 5203 PtaisM gatanfi1 o:\nu mn \int> IM SHAHlMtiAN 4.Aè A.ma Htinabrulurr shattintgae SUMC kl* kUl\«*00 membres de l'Alliance de la fonction publique du Canada (AEPC) qui travaillent à l'Agence Pares Canada.Déçus des offres contractuelles faites par l'Agence qui relève du ministère du Patrimoine canadien, l’AI-’PC se prépare à demander la mise sur pied d'un bureau de conciliation en prévision du déclenchement possible de la grève.Dans un message destiné «aux associations touristiques, aux organismes de conservation et à tous ceux qui ont à coeur les parcs nationaux et les sites historiques canadiens», l’AFPC expli que que les employés ont décidé d’envisager la grève parce qu'ils sont «frustrés devant les tentatives de la direction visant à miner leurs conditions de travail chèrement acquises».Ix’S négociations avec l’Agence ont été rompues le 25 janvier dernier.Au cours des dernières semaines, les employés ont tenu un vote de grève.Ce vote devrait se terminer jeudi, et l’AFPC devrait faire connaître les résultats la semaine prochaine, a-t-on appris hier.«Nous estimons que l’approche des négociations de l’Agence Parcs Canada traduit un manque général d’engagement envers l’entretien et l'amélioration des parcs nationaux et des sites historiques canadiens», souligne la présidente de l'AFPC, Nycole Turmel.Ixs 4600 employés s’occupent de la conservation, de l’interprétation et de l’entretien du réseau des parcs et des sites historiques.Selon l'AEPC, les propositions de l’Agence diminueraient les salaires des membres et rendraient encore plus difficiles le recrutement et le maintien en poste du personnel nécessaire pour remplir le mandat de Parcs Canada.En plus des salaires, les conditions d’emploi touchant les heures de travail, les primes de poste et de fin de semaine, l’accès aux heures supplémentaires et le contrôle de diverses politiques sur les avantages constituent des points en litige.Ixs réductions touchant différentes indemnités se chiffreraient à 1200 $ par employé.«Ixs employés de Parcs Canada demandent seulement que l’Agence respecte sa promesse, à savoir qu'ils ne seraient pas désavantagés par la conversion de Parcs Canada à une nouvelle agence» soutient l’AFPC.Une grève pourrait avoir des répercussions négatives importantes sur l’exploitation des parcs, des sites historiques et des canaux cette année.Ixrs membres de l’AFPC a Parcs Canada s'occupent de la préservation des parcs nationaux et des lieux historiques.Ils sont gardiens de parcs, préposés aux points d’entrée, spécialistes de la recherche historique, pervmnel de soutien administratif, gens de métier, préposés à l'entretien et opérateurs des canaux.«Nous allons tout mettre en oeuvre pour essayer d’éviter la grève, mais nous ne pouvons nous contenter d’attendre et de regarder le gouvernement essayer de sous-financcr le réseau des parcs sur le dos de nos membres», souligne la présidente i|; l'AEPC • Fraternité des Mousquetaires • Les membres en règle de la I raterni-té des Mousquetaires de Trois-Rivières rappellent à leurs confrères qu’il est grand temps pour eux de renouveler leur carte de membre.I-a date limité a été fixée au 31 mars.Donc, il ne vous reste que quelques jours encore pour vous mettre à jour! Info: 379-0579.Chevaliers de Colomb, 1001 ¦ Les Chevaliers de Colomb, conseil 1001, organisent un whist militaire ce jeudi 28 mars.Coût: 10$ par personne.Bourse et buffet.Au Parquet Rouge, face à l’usine Kruger.Info: Bob Roy, 373-3656.Entraide Saint-Gabriel ¦ L’Entraide Saint-Gabriel situé au sous-sol de presbytère Saint-Gabriel-Archange, 102 Frère Séverin, à Cap-de-In-Madeleine, opère un magasin de vêtements a prix réduits, tous les mercredis après-midi, de 13 h a 15 h.I.es reve- nus sont distribués aux plus démunis de la paroisse.Âge d'or Saint-Laurent ¦ Ix club de l’Âge d’or Saint-I^rurent vous invite a un whist militaire ce jeudi, 28 mars, a 14 h, au sous-sol de l’église.Info: Rolande, 374-9976 ou Jeanne, 375-3537.Rendez vous féminins Cap ¦ Réunion du club Rendez-vous Féminin de Cap-de-la-Madeleine le mercredi 3 avril, a 18 h 30, a la salle l-e Châtelain, 1069, Thibeau, au Cap.Invitée: Mélina Maynard, humoriste.Exposante: Michèle Normandin, peinture sur objets.Cartes de membres disponibles en tout temps.Info: Céline Gélinas, 373-2124 avant le 29 mars.Pétanque Louiseville ¦ Tournoi de pétanque au boulodrome de Ixiuiseville ce mercredi, 27 mars.Inscription de 11 h 30 à 12 h 30.Info: 228-9845.BON à SAVOIR Pétanque Nicolet ¦ Tournoi de petanque au boulodrome de Nicolet, Port Saint-François, ce mercredi, 27 mars, en doublet.Inscription de 18 h a 19 h.Info: 293-4941.Disco 9-13 ans ¦ Cne disco pour les jeunes de 9 a 13 ans aura lieu au Centre Landry de Trois-Rivières, de 19 h a 22 h, ce jeudi 28 mars.Coût: 3 S Info: 276-4409 Âge d'or Saint-Grégoire ¦ le club de l’Âge d’or de Saint-Grégoire invite le population de tous les âges à un dîner ce jeudi, 28 mars au centre culturel, suivi des activités régulières en après-midi.Info: 233-2848 ou 2855.Whist militaire ¦ Whist militaire au profit des oeuvres des Chevaliers de Colombs, 4e degré de Grand-Mère fera relâche ce vendredi.29 mars.Info: 538-1861 • L'impact de la violence Une série de trois rencontres traitant de la violence débutera ce jeudi 28 mars, I9h à 21h, à la Maison des familles Chemin du Roi, 6038, rue Notre-Dame à Trois-Rivières-Ouest.Coût: 2 $ membres et 4 $ non-membres.Inscription obligatoire au 693-7665.Marche des Ami(e)s La marche des Amifejs tient une activité pédestre pour les 30-50 ans, le 1er avril à 19h.Point de rencontre: Dunkin Donuts, rue St-Maurice à Trois-Rivières.Info: Ixtuise au 378-2662.Collectes de sang Des collectes de sang auront lieu le mardi 2 avril, 13h à 20h, à l’Hôtel de ville, 303, rue St-Jacques à Sainte-Thè-cle, et le mercredi 3 avril.14h30 à 20h, à la Salle communautaire, 1, rue de TAréna à Daveluyville.Amis compatissants Le mardi 2 avril, I9h30, Les amis compatissants, un groupe d’entraide pour des parents ayant perdu un enfant, tiendra une rencontre au CLSC des Forges à Trois-Rivières.Info: 374-8610.Sclérose en plaques et sexualité Le mardi 2 avril, 19h, au Club de golf Tæs Vieilles Forges, 1575, rue Grimard à Trois-Rivières, vous êtes invités à venir écouter Mme Catherine Mathieu, sexologue, qui traitera de la sclérose en plaques et la sexualité.Entrée gratuite.Réservations: (819) 373-2570.CANO reçoit Françoise David Le Comité d’action des non-organi-sé(e)s (CANO) vous invite à rencontrer Françoise David du groupe Au bas de l’échelle, qui vous informera des objectifs et revendications prioritaires dans la lutte pour une réforme en profondeur de la D)i sur les normes du travail.Endroit.Pavillon des Humanités du Cégep de Trois-Rivières.Date: jeudi 4 avril de 13h â 16h.Confirmez votre présence à Marie-Josée Magny au 373-2332.Familles recherchées L’Ensemble vocal de l’Université de Toulon et Var (France) sera à Trois-Rivières du 5 au 8 avril.I.es organisateurs sont à la recherche de familles qui pourraient accueillir un ou deux choristes, du vendredi soir 5 avril au lundi matin 8 avril.Info: Nancy Groleau au 376-1330.Fibromyalgie Le samedi 13 avril, de lOh à 15h, l’Association de la Fibromyalgie Mauricie/ Centre-du-Québec organise un minicolloque pour le personnes atteintes et non-atteintes de fibromyalgie.Le tout se déroulera chez les Soeurs de la charité d’Ottawa au 528, rue Notre-Dame à Cap-de-la-Madeleine.Coût: 15 $ incluant le dîner et la pause-santé.Date limite d’inscription: 28 mars.Info: (819)371-1458.Club Québec-conférences Le mercredi 3 avril, 19h30, à l’école secondaire Ste-Ursule à Trois-Rivières, le Club Québec-conférences vous invite à une conférence de Francine Dallaire intitulée «Comment découvrir notre énigme personnelle».Info: 378-2685 ou 378-7375.Ateliers de l'Art Le jeudi 4 avril, de lOh à I6h, au Centre de la Culture, 15, 6e Avenue, Grand-Mère, la Corporation touristique et culturelle de Grand-Mère présente «les Ateliers de l’Art».La conférencière, Mme Monique Lord de Shawinigan-Sud, vous apprendra à con- fectionner différents articles.Coût: 4 $ membres et 5 $ non-membres.Réservation: Rachel Doré au (819) 538-9657 ou Monique Ixtrd au (819) 537-6772.Randonnée à pied et à roulettes La section Mauricie de la Fondation des maladies inflammatoires de l’intestin est à la recherche de bénévoles pour contribuer au succès de la Randonnée à pied et à roulettes.Info: Rosalie au 1-800-461-4683, poste 19.Bon Samaritain Le Bon Samaritain recueille vos vêtements usagés ainsi que les accessoires et vêtements pour bébés.Déposez-les en tout temps au Centre évangélique, 773, avenue de la Station à Shawinigan.Pierre Falardeau Le cinéaste Pierre Falardeau sera l’invité d’honneur de l’Association du Bloc Québécois de Trois-Rivières lors d’un «souper-pizza» au Musée des arts et des traditions populaires, à Trois-Rivières, le vendredi 5 avril, à 18h.Info: (819) 378-3386.Maison de la Madone Du vendredi 5 avril, 19h30, au dimanche 7 avril, 15h, la Maison de la Madone, 10, rue St-Denis à Cap-de-la-Made-leine, offre deux sessions: «Vie de couple et communication» avec 1 .nuise Descôteaux et Jacques Bertrand, psychologues; et «Être soi-même» avec Sylvie Dufresne, psychothérapeute.Inscription: (819) 375-4997.Urgent besoin Le Centre d’action bénévole Rivage a un urgent besoin de bénévoles pour livrer les repas de la popote roulante, dans la paroisse Ste-Bernadette (Environ 2 heures par mois).Info: 373-1261.• MARINA DU VIEUX PONT MiS CE l «UlEftGE GMXD’MEM emplacement! Electricité.•»« st»tionn*ment.f«.toilette et douche.Possibilité d imorrer le bateau du début mai jusqu'à la fin octobre Espaces entre les quais ao pi et 24 pi (819) 538.3337 ELECTRONIQUE] ^AUTOMOBILE! ÉLECTRICITÉ] fémarreurs à distance Kgstèmes d'alarme m pour MOTO / VIT.•?Ildtion par a des professionnels r\ffÿ~ n ^^7 fl