Le nouvelliste, 13 avril 1999, mardi 13 avril 1999

Marche olympique Isabelle Clermont à la Coupe du monde - page / 7 Météo ^ Maximum: 7 Minimum: -2 Demain: variable Détails: page 32 Yougoslavie Train bombardé par l'OTAN - page 31 Li Nouvel Jiste 79e année, No 138 Trois-Rivières, le mardi 13 avril 1999 65e plus taxes (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Enfant soleil fait des heureux Les sourires d'enfants comme celui qu'affiche l'acolyte du comédien Vincent Bolduc, il y en a eu plus d'un hier lors de la tournée des porte-parole de l'Opération enfant soleil qui étaient de passage dans la région.En plus de rendre heureux plusieurs centaines d'enfants, la tournée de la caravane Enfant soleil a été l'occasion de remettre des chèques aux centres hospitaliers de la région pour ainsi décrocher également un sourire aux présidents des fondations concernées qui ont accepté avec plaisir leur part de l'argent amassé lors du téléthon de l'an dernier.— Nouvelle et photos, page 23 Pénurie de psychiatres Il n'en restera plus que deux au CHRTR Louise Plante Trois-Rivières Le départ à la retraite le 25 juin prochain du psychiatre Jean Veillette, du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, risque de provoquer une rupture de services dans les soins psychiatriques de la grande région trifluvienne.Avec le départ de ce médecin, il ne restera que deux psychiatres pour répondre aux besoins de la clientèle adulte, soit les docteurs Louis Mury et Daniel Lecoeur.Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, on ne cache pas qu'on a tout essayé, sans succès jusqu'à maintenant, pour tenter de remédier à la situation.Dès son entrée en fonction, le directeur des services professionnels, le docteur Simon Rousseau, dit avoir été très préoccupé par l'état de la situation en psychiatrie.«J'ai tout essayé, j'ai écrit au Collège des médecins, à l'Association des médecins psychiatres, au ministère, à des amis, mais sans succès.» Déjà, en prévision du départ du docteur Veillette, qui à lui seul traitait des centaines de patients, certains parents de ces derniers se sont fait dire que des médecins omnipraticiens prendraient la relève dans ses dossiers, puisque les autres psychiatres sont déjà débordés.Or, cette situation n’est pas sans inquiéter les gens.C'est le cas de Mme Claire Hudon, dont la mère, malade depuis des années, vient de sombrer à nouveau dans la dépression et a dû être hospitalisée.«On m’a dit que des médecins réguliers prendraient la relève.Mais ma mère est gravement malade, ce n'est pas d'un mal de ventre qu'on parle, mais Pénurie, page 2 Le centre hospitalier avoue son impuissance Les employés de Bell manifestent J.-André Dionne Trois-Rivières À leur première journée de grève, les 150 téléphonistes et techniciens de Bell Canada de la région de Trois-Rivières, membres du Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier, ont voulu faire sentir leur présence, hier, en organisant une manifestation devant les bureaux trifluviens de la rue Saint-Prosper.La manifestation s'est déroulée pacifiquement mais la rancoeur et le désespoir semblaient se lire sur plusieurs visages, principalement chez les téléphonistes qui, dès la fin du mois d'août, perdront leur emploi, à moins qu'elles acceptent d'aller travailler pour la nouvelle filiale Nordia à des conditions nettement moins avantageuses qu’actuellement.En ce qui regarde les techniciens, qui ont aussi refusé les dernières offres de la compagnie, leur avenir n'est pas certain non plus puisque la compagnie refuse de leur assurer la sécurité d'emploi pour les cinq prochaines années.Les techniciens de Drum-mondville, Victoriaville et So- rel sont venus renforcer les rangs de cette manifestation qui s'est mise en branle, un peu avant le dîner, sur la rue Sainte-Marguerite, pour se terminer devant les locaux de Bell.Le président du local 77Q du SCCEP, M.Luc Langevin, ne trouve pas illusoire de faire entendre raison à la compa- «On veut que Bell négocie dans le respect de tous ses employés» gnie, maintenant que la vente du service des téléphonistes a été confirmée à la compagnie américaine Excell Global Service, nommée pour les besoins de la cause Nordia, et dont Bell est demeurée actionnaire majoritaire.Les employés, page 2 fJ,tNTF (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Environ 150 téléphonistes et techniciens de la compagnie Bell Canada, qui en étaient à leur première journée de grève hier, ont manifesté devant les bureaux de Trois-Rivières.La manifestation s'est toutefois déroulée pacifiquement.Pascal Hudon rentre finalement au bercail Il a été emprisonné au Mexique pendant plus de trois mois Hollande Parent Montréal (PC) Pascal Hudon est rentré hier soir du Mexique, de retour d'un séjour plus long que prévu dans ce pays où il a été emprisonné pendant plus de trois mois, après avoir été reconnu coupable de fouilles dans un site archéologique et de possession illégale de pièces archéologiques.La justice mexicaine reprochait au Québécois âgé de 20 ans d'avoir subtilisé huit statuettes datant de l'époque maya.Il a finalement pu prendre l’avion et rentrer chez lui hier, se présentant à l'aéroport de Dorval en compagnie d'un ami, Louis-Philippe Séguin, qui lui a soutenu le moral pendant une bonne partie de son incarcération, au cours de laquelle il a fait une grève de la faim.Pascal Hudon, qui continue de clamer son innocence, a affirmé à sa descente d'avion que toute cette histoire n'était qu'un «gros malentendu».«C'est sûr que je n'ai pas volé ces objets-là.C’est sûr que je les ai trouvés.Des pièces archéolo- (Photo - PC) Pascal Hudon accueilli par sa famille, hier.giques, il y a bien du monde qui en trouvent», a-t-il déclaré, en précisant qu'il n’avait pas l'intention de retourner au Mexique.«Le monde est grand», s'est-il contenté de dire quand on lui a posé la question.Toute cette aventure lui aura Pascal, page 2 Pensée La chose la plus importante, ce n'est pas le nombre d'idées rassemblées, c'est le lien qui les unit.Carol Binet i Tél.: 375-7644 pü^.ï* Dépositaire Tél.: 375-7644 pü^.ï* ^ Vos placements génèrent de bons revenus, l'impôt en gruge-t-il une trop grande partie?NOUS SAVONS COMMENT Y REMÉDIER?Mario Dutour 691-5805 Mireille Langevin 691 5806 Yvon Simard 378-2371 Yves Tremblay 537-7902 COMMUNIQUEZ AVEC NOUS, NOTRE EQUIPE DE PROFESSIONNELS VOUS CONSEILLERA ET CEST GRATUIT ! Près de 1ÛÛO ùûd ée Conaém nous font déjà confiance.>• Investors 378-2371 4450.boul.des Forges, bureau 215.Trois-Rivieres Sourire Une jeune fille à sa mère : «Je suis sûre qu'il ne me trompe pas.Jamais je n'ai besoin de rajuster la ceinture de sécurité de sa voiture.» 4 BOUTIQUE WESTERN NOLET boulet) Autoroute SS, sortit 204, Soint-Bontfore 535-1166 Sans fr»n d* Troê»-Wtvtér— Le Nouvelliste Mardi 13 avril 1999 .Sommaire Annonces classées 27 à 29 Ans et spectacles 25-26 Bandes dessinées 22 Économie 9 à 16 Éditorial 6 Feuilleton 29 Jeux et enjeux 22 Loterie 7 Mots croisés 22 Nécrologie 30 Sports 17à 21 Pénurie.(Suite de la page 1) de maladie psychiatrique, de cas lourd.Il lui faut un spécialiste, pas un généraliste.» L’état de la mère de Mme Hudon S'est aggravé à un tel point que le petit foyer où elle habitait ne peut plus la garder.«Un intervenant de l'hôpital m'aide pour lui trouver un autre endroit», a ajouté la dame qui toutefois, n'a pas l'intention d’en rester là.En effet, hier après-midi, Mme Hudon devait se rendre à l'hôpital pour remplir un formulaire de plainte.Interrogé à ce sujet, le docteur Simon Rousseau a confié qu'il avait bel et bien été question d’attirer les médecins généralistes vers la pratique occasionnelle en psychiatrie mais qu'aucun n'avait répondu à l'appel dans la région.Le CHRTR avait en effet offert aux omnipraticiens de suivre une formation spécialisée afin de pouvoir recevoir cette clientèle, malheureusement, pas un seul n'a manifesté de l'intérêt.«Ce n'est pas compliqué, les psychiatres sont tous à Montréal et à Québec, poursuit le docteur Rousseau.Nous ne pouvons répondre qu'à 40 % de la demande tandis qu'à Montréal, c'est 190 %! Il nous faudrait au moins cinq psychiatres pour les adultes, il ne nous en restera que deux.» Sans vouloir être cynique, le docteur Rousseau croit que la solution passe encore par la révision de la rémunération de ces médecins spécialistes.«Le mode de rémunération ne tient plus compte de la pratique moderne, analyse-t-il.Et puis, il y a aussi la question des heures de garde.» Le directeur des services professionnels du CHRTR ne cache pas que la possibilité de former des omnipraticiens en psychiatrie n'est qu'un remède provisoire qui n'offre aucune garantie dans le maintien des services.U en donne comme preuve l'équipe qu'il avait mise en place dans la région de Drummond-ville.Elle n'a pas contribué à retenir les rares psychiatres qui y travaillaient.Cela dit, la solution reste encore à trouver.Le temps presse, car des centaines de personnes souffrant de maladie mentale sont concernées.Pour le docteur Simon Rousseau, il n'est pas question de se dépanner en s'en remettant seulement au secteur communautaire.Le milieu médical devra faire sa part.Reste à savoir d'où viendront les médecins qui font si cruellement défaut.Ironiquement, cette crise survient au moment où la Régie régionale de la santé et des services sociaux travaille à se doter de nouvelles orientations régionales en santé mentale.des orientations qui vont vers un nouveau partenariat avec le communautaire.La démarche de consultation sur ce projet prend d'ailleurs fin celte semaine.» Les employés.(Suite de la page 1) M.Langevin croit que le syndicat réussira à se faire respecter par Bell Canada et à faire entendre ses revendications qui touchent principalement la sécurité d'emploi.«La décision de Bell Canada fera perdre à Bell une masse salariale de 1 million $ par année tandis que la compagnie continuera d'empocher des revenus de ses abonnés et à faire des profits», de dire M.Langevin, qui souhaite bien que les syndiqués pourront s'attirer la sympathie de la population d'autant plus que le taux de chômage est anormalement élevé à Trois-Rivières.Comme il l'avait dit vendredi, les syndiqués ne veulent pas la lune mais le respect, ajoutant que Bell était une vieille compagnie qui s'était trouvée, pendant près de 100 ans, dans une situation de monopole et qui avait toujours encaissé les profits.Aujourd'hui, en guise de remerciements, la compagnie écarte 58 téléphonistes en fermant le service de Trois-Rivières.«On veut que Bell négocie dans le respect de tous ses employés», a dit le porte-parole syndical.«Mais Monty (le président de Bell) a le mandat clair de nous crisser dehors», a-t-il lancé, sous les cris des manifestants.«Le mandat du syndicat est de dire à Jean Monty qu'on est là pour rester parce qu'on vous rapporte.», a-t-il ajouté.Les manifestants se sont réunis par la suite dans une salle de Trois-Rivières pour decider de la strategie à adopter durant les prochains jours de cette grève qui, à travers le Quebec et l'Ontario, louche 9700 travailleurs de Bell Canada.Les chefs syndicaux maitiennent des contacts avec le médiateur fédéral mais, dans l'etai actuel des discussions, les négociations ayant été ajournées pour une période indéterminée, vendredi, aucune entente n'est possible, selon le syndicat.La prochaine sortie pourrait bien être la tournée des bureaux des députés et des ministres de la région à qui les syndiqués réclament leur appui.Quant aux services normalement offerts par les travailleurs syndiqués, ils sont assurés par des cadres.» Pascal.(Suite de la page 1) coûté 15 000$, notamment en frais d'avocats.Et pour rembourser ses dettes, il projette maintenant d'aller planter des arbres en Colombie-Britannique.La famille de Pascal Hudon était présente à l'aéroport pour souligner son retour au bercail.U y avait ses parents, Richard Hudon et Jocelyne Dion, sa soeur Amelie, âgée de 10 ans, et sa grand-mére.«Cela fait une éternité qu'on t'attend!», a lancé sa mère en l'apercevant.Ses parents, qui habitent Otter-burn Park, sur la Rive-Sud de Montréal, avaient obtenu l'assurance, en matinée, qu'ils pourraient finalement revoir leur fils, qui leur a procuré tant d'inquiétudes ces derniers temps.Arrêté le 1er janvier, Pascal Hudon avait été condamné à un an de détention pour avoir dérobé huit pièces archéologiques, considérées de grande valeur et datant du Vie au Ville siècles.Dans un premier temps, le jeune Québécois avait de plus été condamné à verser 72 000 SCAN, à titre de réparations pour les dommages occasionnés aux figurines qu'il avait brossées et lavées.En appel de cette décision, la Cour avait maintenu le verdict de culpabilité, mais modifié la sentence.L'amende avait été réduite à Un garçon meurt au bout de son sang Sherbrooke (PC) ¦ Un garçon de 9 ans qui glissait sur le ventre avec des copains sur le gazon devant un immeuble à logements de Sherbrooke est décédé dimanche soir après s'être entaillé l'artère fémorale sur des tessons de bouteille qui se trouvaient dans l'herbe.Quand le jeune Aljiosa Kalem s'est rendu compte qu'il saignait abondamment, il a couru vers le logement de ses parents, environ une centaine de mètres plus loin.Devant l'hémorragie importante, ces derniers ont décidé de se rendre le plus vite possible à la Clinique familiale Saint-Vincent, qu'ils avaient déjà fréquentée dans le passé.Mais celle-ci était fermée.Ils ont ensuite pris rapidement la direction de l'hôpital.Mais comme la condition du jeune garçon se détériorait, ils sont arrêtés dans une station service qui se trouvait sur leur route pour obtenir.de l'aide.De là, on a appelé une ambulance.Mais il était déjà trop tard.Le décès du jeune garçon a été constaté à son arrivée à l'hôpital.Durant toute la soirée, la nuit de dimanche et la journée d'hier, proches et amis se sont succédé dans l'appartement des Kalem pour apporter soutien et réconfort aux parents, qui sont d'origine yougoslave.Une bougie allumée avait été déposée devant une photographie d'Aljiosa.«Nous vivons les grands moments de joie ensemble et nous vivons également les moments de grande tristesse ensemble.Les membres de la communauté sont tous très liés; nous partageons tous les mêmes émotions.Je me sens tellement triste que je ne pourrais pas exprimer tout le chagrin, tout ce que je ressens au plus profond de moi», a commenté M.Radovic Nedjo, un ami de la famille.«J'espère que nous ne vivrons jamais un autre drame semblable», souhaite M.Nedjo.Le coroner René Maurice Bélanger demandera qu'une autopsie soit pratiquée sur le corps du garçon afin de ne laisser subsister aucun doute sur la cause du décès.• 2500 $ et le juge l'avait exempte du paiement de réparation de dommages.Lors de son témoignage devant la Cour mexicaine, le jeune Pascal Hudon a admis s'être introduit dans la zone archéologique de Palenque, au Chiapas, et avoir fouillé et déterré les huit pièces en question, a rapporté le journaliste Alberto Rabilot-ta, correspondant de l'agence mexicaine de nouvelles Notimez à Montréal.Dans une lettre ouverte publiée la semaine dernière, le journaliste mexicain s'insurgeait contre la couverture journalistique québécoise de l'affaire Hudon.M.Rabilotta y reprochait aux journalistes québécois d'avoir «repris bien facilement les demandes de la famille Hudon voulant que le gouvernement fédéral intervienne auprès des autorités politiques mexicaines pour que Pascal Hudon soit libéré.«Comment réagiraient ces mêmes journalistes si un gouvernement étranger exerçait ici des pressions pour faire élargir un contrevenant que les tribunaux canadiens auraient jugé coupable», demandait- il.» La Croix-Rouge canadienne a reçu 1,6 million$ en dons pour le Kosovo Montréal (PC) ¦ La Croix-Rouge canadienne a recueilli 1,6 million $ en dons pour les réfugiés kosovars depuis le début de sa campagne, le 2 avril dernier.Au Québec, 533 000 $ ont été amassés.Parmi les dons reçus, une communauté religieuse de- la région de Québec a fait un don de 30 000 $ à la Croix-Rouge, division du Québec.Un donateur anonyme a remis pour sa part 100 000 $.Entre-temps, la Croix-Rouge poursuit son travail d'approvisionnement dans la région des Balkans.Ainsi, en Macédoine, 6000 couvertures, 24 tonnes métriques de biscuits à haute protéine et quatre tonnes métriques de nourriture viennent d'être livrées par avion.» Pourquoi on ne pourrait pas essayer (avant de se dire oui) ?Non mais, c’est vrai.Avant de s’engager sérieusement, mieux vaut savoir si ça vaut la peine.Cette fois-ci, je ne risque absolument rien.Je choisis.J’essaie.Et après, je décide.La façon normale de faire les choses, quoi! L’essai de 30 jours Star Choice : choisissez un système et un forfait de programmation et profitez-en durant 30 jours.Si vous ne l’aimez pas, communiquez avec Star Choice qui vous remboursera* 1.Sans même poser de questions.Parce que chez Star Choice, nous croyons qu’offrir plus de choix, ça inclut aussi celui de dire non merci.Si vous l’aimez, obtenez ¦un mois d’abonnement gratuit sur les forfaits1 et 2 Nickel : 29,"* Platine français : 34,”$ Platine anglais : 44,”* Diamant : 59,”* •des frais d’installation1812de 99 $ seulement (rabais de 100 $) STAft NOTRE TÉLÉ, C’EST D’RBORD Lfl VÔTRE rwNrtcuont p«iv»nt • appbquar Consult»i voir» détaillant ou oommuniqviai ««fée Star Cbo*o» I MS STAR 604 pour en connaAra las détails 2 Loffre sa termina à minuit la 21 mai IM9 Taxas télé à Is carta at autres services de programmation non indus L offre s appliqua aux nouveaux chants résidentiels Une offre seulement par foyer St Gérard Électronique 220, rue des Érables Shawinigan (819) 539-5858 Service Antennes Plus enr.1866, rue Saint-Calixte Plessisville (819) 362-6157 Les Services Vidéo du Parc 100, Lac vert St-Mathieu-du-Parc (819) 532-2789 Centre Audio Vidéo Grand-Mère Daniel Forrand Satellite 2601, 6* avenue 2501A, boul.des Récollets Grand-Mère Trois-Rivières (819) 533-5533 (819) 372-0690 Uumoul/tr iliCTHOMIêUt T T 4 I â U Nouvelliste Mardi 13 avril 1999 3 Faits et méfaits Vol à main armée ¦ Trois-Rivières (ÉL) — Un vol à main armée a été commis vers 21 h 50 hier soir, au bar Au pied du coteau du 1705, rue Ploulle a Trois-Rivieres.Selon les policiers, un homme de race noire se serait présenté dans le bar et aurait quelque peu violentée l'une des serveuses pour obtenir de l'argent.Celle-ci a été sous le choc' pendant de longues minutes après l'altercation puisque le mairaiteur l'a aussi menacée avec un couteau.Après avoir mis la main sur à peine une soixantaine de dollars, l'homme a pris la fuite à pied.Hier soir, les policiers n'avaient aucune idée de ce qui avait bien pu advenir de l'homme mais possédait une bonne description.Les agents ont ratissé le secteur pendant de longues minutes, mais en vain.Des ados songent au suicide ® Montréal (PC) — Deux adolescents sur trois vivant dans les centres jeunesse au Québec présentent un risque suicidaire de modéré à élevé et le quart présente un risque suicidaie élevé.En fait, selon une enquête effectuée cet hiver, plus de la moitié (52 pour cent) des adolescents hébergés en centres jeunesse ont déjà effectué une tentative de suicide.La situation des jeunes dans les centres jeunesse du Québec a été jugée assez alarmante pour que le Protecteur du citoyen, le Collège des médecins, l'Association des centres jeunesse de Montréal et le ministre délégué à la Santé, Services sociaux et la Protection de la jeunesse, Gilles Baril, unissent leurs efforts pour pondre un plan de concertation qui devrait être dévoilé jeudi.Ces données proviennent d'une enquête de dépistage des adolescents suicidaires en centres jeunesse publiée en décembre 1998 par une équipe de l'Université du Québec à Trois-Rivières.Cette enquête s'intéresse aux idées suicidaires, ainsi qu'aux tentatives de suicide, mais n'offre pas de données concernant les suicides avérés.Parmi la clientèle des centres jeunesse, les filles sont plus nombreuses à avoir fait des tentatives de suicide que les garçons.Cette étude a été effectuée auprès de 4Î5 adolescents recrutés dans dix régions différentes.Pas de miracle pour les yeux H Montréal (PC) — La chirurgie réfractive au laser n'est pas une solution miracle! prévient l'Association des optométristes du Québec.Depuis 1988, une quinzaine de Centres de Laser se sont installés au Québec et peuvent opérer plus de 13 000 patients annuellement.On estime qu'au Québec, 900 000 personnes ont un attrait réel pour cette chirurgie.Mais les optométristes du Québec font une mise en garde parce que, selon eux, il est faux de croire que cette chirurgie soit définitive.Un sondage de la compagnie Baromètre auprès de 1000 personnes indique qu'au moins un Québécois sur trois, soit 32 pour cent, désire cette chirurgie au laser parce qu'ils la croient définitive.«La chirurgie réfractive est une technique d'avant-garde qui permet de corriger certains problèmes de vision comme le ferait une lunette ou une lentille de contact.Mais il n'existe aucune garantie formelle que cette procédure stabilise la condition du patient et corrige complètement, surtout si les problèmes sont importants», a soutenu le président de l'Association des optométristes, le Dr Langis Michaud.Selon les optométristes, le laser n'empêche pas le vieillissement normal de l'oeil.Un patient ayant subi cette chirurgie a une myopie qui continue à progresser, ce qui implique que, tôt ou tard, il devra revenir au port de lunettes ou de lentilles cornéennes.Accusé d'agressions sexuelles B Longueuil (PC) — Le ministère public songe à demander que soit reconnu délinquant dangereux un homme, recherché depuis plusieurs mois, accusé de soixante chefs d'accusation, notamment d'agressions sexuelles et de menaces aux dépens de 18 garçons de 12 à 16 ans, hier, au palais de justice de Longueuil.Arrêté ces dernières semaines en Ontario pour des crimes similaires, Jean-Claude Séguin, 41 ans, a été rapatrié au Québec vendredi dernier.Les policiers de Saint-Hubert, en banlieue sud de Montréal, le recherchaient activement depuis l'émission d’un mandat à son endroit, en juillet 1998.* .-1- (Photo Alain Bédard) L'incendie a été rapidement maîtrisé grâce à l'intervention d'une cinquantaine de pompiers.Plus de peur que de mal à l'Abattoir Trahan Yamachiche décide d'appliquer la loi du silence sur la recommandation de sa compagnie d'assurances Brigitte Trahan Yamachiche ¦ Il y a plus de peur que de mal à l'Abattoir Trahan d'Yamachiche, hier, alors qu'un incendie a éclaté à 15 h 23 à l'un des édifices de l'entreprise au moment où des entrepreneurs s'affairaient à des travaux d'asphaltage sur la toiture.Le président et directeur général, M.Denis Trahan, estime les dégâts dans les six chiffres puisque l'eau aurait affecté des équipements dans le bâtiment, dont plusieurs compresseurs, a-t-il expliqué.L'incendie a été rapidement maîtrisé grâce à l'intervention d'une cin- quantaine de pompiers d'Yamachiche, Pointe-du-Lac, Louiseville, Saint-Léon-le-Grand et Saint-Barna-bé-Nord.En une demi-heure, tout au plus, on pouvait déjà considérer le sinistre sous contrôle.Tous les employés, une centaine en tout, ont dû quitter les lieux mais l'incendie n'aura pas affecté l'étable où se trouvent des animaux vivants ni la chaîne de production qui était en cours.M.Trahan croit que ses employés pourront reprendre le travail dès ce matin.«On va quand même devoir ralentir les arrivages pendant un certain temps.Nous allons nous entendre avec la.Fédération des producteurs de porc», a-t-il fait savoir.L'incendie semble accidentel Les maires veulent des réponses Sport Québec est pointé du doigt Stéphan Frappier Trois-Rivières ¦ Réunis hier à l'hôtel de ville de Trois-Rivières, les principaux partenaires impliqués dans l'organisation des Jeux du Grand Trois-Rivières ont dressé un premier bilan de la présentation de cette 34e finale provinciale.Si plusieurs éléments positifs ont été soulevés lors de cette rencontre (collaboration exemplaire entre les villes, excellente participation du public, belles performances des athlètes de la Mauricie, implication bénévole hors de l'ordinaire, etc), une insatisfaction collective a une fois de plus été manifestée quant à l'implication de Sports Québec dans l'événement.Notamment, on reproche à l'organisme québécois de ne pas avoir versé au comité organisateur un montant en commandites d'au delà 100 000$.On blâme aussi Sports Québec de ne pas avoir réussi à signer d'entente afin de présenter les cérémonies de fermeture et de clôture à la télévision.«Si les Jeux du Grand Trois-Rivières ont été un succès, ce n'est sûrement pas à cause de Sports Québec», lance sans ambages le maire de Cap-de-la-Madeleine, Alain Croteau.«J'ai été étonné par la qualité des gens qui se sont impliqués dans cette grande aventure.Les Jeux du Québec nous ont permis de découvrir qu'on devrait se servir plus souvent de cette force du milieu à l'avenir.» «Les Jeux du Québec nous ont fait voir trois choses: qu'on pouvait travailler ensemble, que l'on pouvait faire sortir les gens de chez eux et que l'on savait recevoir en grand dans notre région», renchérit le maire de Trois-Rivières, Me Guy Leblanc.qui égratigne lui aussi au passage les gens de Sports Québec.«Sports Québec n'a pas respecté son mandat au niveau de la télédiffusion de l'événement.On avait une fenêtre d'opportunités sans pareille pour faire connaître le dynamisme de notre région au reste du Québec.On a fait preuve d'originalité en présentant les cérémonies d’ouverture et de clôture à l'extérieur, et ce fut une belle réussite.C'est juste de valeur que personne n'ait pu assister à ces beaux spectacles à la télé.» «Au début de cette grande aventure, les gens de Sports Québec nous ont dit qu’ils nous prenaient par la main et qu'ils allaient nous aider», enchaîne le maire madelinois.«Mais plus on avançait, plus on s'apercevait qu'ils n’étaient pas là, tant sur le plan organisationnel, financier qu'au niveau de la visibilité.Il a fallu s'arranger tout seul!» Dans les prochaines semaines, le conseil d'administration dirigé par Yves Carpentier va remettre aux maires des trois villes organisatrices un rapport décrivant en détail les promesses non remplies par Sports Québec et l'impact qu'elles ont pu avoir sur l'événement.C'est après avoir pris connaissance de ce dossier que les maires établiront un plan d'action pour être dédommagés et, surtout, pour que l'implication de Sports Québec soit à l'avenir moins nébuleuse.Me Guy LeBlanc admet qu'il est difficile d'établir les pertes que les trois villes ont pu subir dans ce dossier.Mais chose certaine, lui et ses collègues veulent des réponses à certaines questions.«On va aller voir les gens de Sports Québec», promet-il.«S'il le faut, on va aller voir le ministre.Il faut savoir si les Jeux du Québec sont encore importants à leurs yeux.Si certaines parties n'ont plus l'intention de s'impliquer comme avant, les villes-hôtesses des prochaines finales provinciales doivent le savoir pour se préparer en conséquence et faire les ajustements nécessaires.» «Moi, je suis encore très déçu.Je l'ai encore sur le coeur.Et c'est pour cela qu'il n'est pas question de laisser ce dossier sur la table.Sports Québec n’a pas rempli ses engagements initiaux et c'est nous qui en avons payé le prix.Si on avait su des choses avant, on aurait pu agir autrement.Notamment, dans le dossier de la télédiffusion, on aurait pu s’en occuper nous-mêmes.Et je vous dis que les cérémonies auraient été présentées à la télé!», termine le président Yves Carpentier, mentionnant par ailleurs que le bilan financier des Jeux du Grand Trois-Rivières allait sûrement enregistrer un surplus.«Ça devrait jouer entre entre 0 et 40 000 $.On va en savoir plus dans quelques semaines.»* mais une enquête sera quand même menée par la Sûreté du Québec.D'autre part, cet événement a donné lieu à un imbroglio entre les médias d'information qui étaient sur place et le chef des pompiers volontaires d'Yamachiche, M.Jacques Pellerin qui est, d'habitude, le porte-parole de la municipalité en cas de sinistre.M.Pellerin avait en effet reçu l'ordre du conseil municipal de ne pas parler aux médias.C'est qu'en début d'année, la compagnie d'assurances Lombar qui assure quelque 700 municipalités au Québec, a envoyé une consigne à ces dernières leur demandant de ne pas permettre les communications entre les officiers d'incendie et les médias lors des sinistres.Or, Yamachiche a décidé d'appliquer cette consigne à la lettre.C'est pourquoi le chef Pellerin a tenu à faire venir la mairesse, Mme Louise Bellemare, sur les lieux afin d'en arriver à donner un minimum d'information à la population.Visiblement mal à l'aise, M.Pellerin a laissé entendre qu'il faut laisser libre cours à un certain discernement de la part du chef des pompiers dans de telles situations.Il dit toutefois comprendre la réaction des élus puisque certains officiers de d'autres municipalités auraient déjà fait des declarations incriminantes sans le vouloir, ce qui a causé préjudice à la municipalité en cour, lors du procès qui a suivi l’incendie.* :50tE (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) La circulation sur la rue Thibeau, à Cap-de-la-Madeleine, est souvent problématique, surtout aux heures de pointe.Devant cette situation, la ville de Cap-de-la-Madeleine a commandé une étude dans le but d'y apporter certains correctifs.Une etude de circulation sur la rue Thibeau J.-André Dionne Cap-de-la-Madeleine ¦ La circulation, sur la rue Thibeau, à Cap-de-la-Madeleine, est de plus en plus problématique, principalement aux heures de pointe, et c'est pourquoi la Ville vient de commander d'une firme d'ingénieurs une étude de circulation afin d'apporter des correctifs, à court comme à long terme, et de régler le problème pour longtemps.Le développerhent de la ville de Saint-Louis-de-France et l'augmentation de l'activité commerciale, le long de cette artère, ont fait que, depuis quelques années, la rue Thibeau, entre l’autoroute Fe-lix-Leclerc et la rue Pie-XII, est devenue l’endroit le plus achalandé de la ville de Cap-de-la-Madeleine.Un relevé effectué par le service de la Sécurité publique indique le passage de 25 000 véhicules par jour et, aux heures de pointe, de 1500 à 2000 véhicules à l’heure.L'implantation récente du marché d'alimentation Sobey’s de même que l'agrandissement du marché Métro Les Plateaux et du Végétarien n'ont Tait qu'ajouter au problème.La présence de transport lourd contribue également à cette problématique.La rue Thibeau est aussi l’endroit où il se produit le plus d'accident de la circulation à Cap-de-la-Madeleine, ce en raison des - nombreuses intersections de rues et entrées de commerces.Indépendamment des conclusions de cette étude de circulation, le maire, M.Alain Croteau, s'at-1 tend à ce que les modifications qui devront être apportées pour améliorer la situation, soient coûteuses «quelques millions sans doute».Cependant, comme la ville s’est déjà engagée dans d'autres projets d'immobilisations importants comme l'aménagement d'un dépôt de gestion des neiges usées, la réfection du boulevard Sainte-Madeleine de même que la réfection de l'intersection Saint-Laurent — Fusey.Suivant les recommandations qui lui seront transmises, la Ville pourrait y aller de mesures temporaires comme des modifications à la signalisation et aux virages à gauche, à l'installation de bandes de béton divisant la chaussée, etc.À plus long terme, il pourrait être question d'élargissement de la chaussée, d’enfouissement des fils électriques afin de faire disparaître les poteaux, etc.Dès que l'étude lui aura été soumise et qu'elle aura une estimation des coûts qu'engendreront les mesures correctrices, la Ville entend bien faire comme pour la réfection du boulevard Sainte-Madeleine en consultant les commerçants de ce secteur afin d'obtenir leurs suggestions, a laissé savoir Je maire Croteau.* „ I A U Nouvelliste Mardi 13 avril 1999 Helie remis en liberté Sa cause est reportée au 3 août Martin Lafrenière Trois-Rivières ¦ Alain Hélie a été remis en liberté par le juge de la Cour supérieure Robert Legris, lors de son passage au tribunal à l'occasion de l'ouverture du terme des assises qui avait lieu hier au palais de justice de Trois-Rivières.Il devra toutefois revenir en cour le 3 août, à l'occasion de l'ouverture du prochain terme des assises.Le report de la cause a été nécessaire en raison d'un conflit d'horaire qui aurait empêché Me Yvon Lefebvre, procureur de la Couronne, d'étre présent pour le début du procès qui devait initialement commencer dans la semaine du 14 juin.Détenu depuis son arrestation qui a eu lieu le 6 janvier, le client de Me Michel Lebrun a réussi à obtenir sa remise en liberté en vertu d'une longue liste de conditions.Un engagement de 5000 $ provenant d'une personne solvable a été exigé par le magistrat.De plus, Hélie ne devra pas entrer en communication avec la victime, ni avec les trois autres témoins qui sont concernés par cette affaire.Il devra se rapporter une fois par semaine au poste de la Sûrete du Québec de Bec an cour, il devra se trouver à son domicile entre 21 h et 6 h et il ne devra pas être en possession d'armes à feu.Hélie, 31 ans, fait face à une accusation de tentative de meurtre relativement à des événements survenus le 28 novembre 1998 à Sainte-Gertrude.Selon le rapport d'enquête de la SQ, Hélie et un autre homme auraient fait monter un jeune homme de 22 ans dans leur voiture ce soir-là.Aussitôt montée à bord, la victime aurait été poignardée à une cuisse en plus de subir une sévère raclée avant d'être laissée sur la route.Hélie et son acolyte auraient décidé par la suite de passer sur le corps du jeune homme avec leur véhicule, lui causant de multiples blessures.Mais par miracle, le jeune homme a survécu après avoir été secouru par des passants.Me Lebrun avait tenté de faire libérer son client peu de temps après son arrestation, soit le 14 janvier.Le juge Jacques Trudel s'était toutefois fermement opposé à une quelconque remise en liberté, même si l'accusé était disposé à se soumettre à une série de conditions.* François Cloutier plaide coupable Une sentence de deux ans moins un jour lui est imposée Martin Lafrenière Trois-Rivières ¦ François Cloutier devra purger une peine d'emprisonnement de deux ans moins un jour après qu'il eut plaidé coupable à une accusation de voies de fait graves mettant la victime en danger, hier au palais de justice de Trois-Rivières.Devant le juge Robert Legris, de la Cour supérieure, Cloutier a décidé de plaider coupable à une accusation réduite à la suite d'une entente intervenue entre les procureurs de la défense et de la Couronne.L'individu âgé de 28 ans était devant les tribunaux à l'occasion de l'ouverture du terme des assises du printemps, où on devait décider si son procès pour tentative de meurtre à l'endroit de son ex-conjointe allait se dérouler devant juge et jury.Représenté par Me Pierre Spain, François Cloutier a préféré plaider coupable à une nouvelle accusation.De concert avec Me Yvon Lefebvre, procureur de la Couronne, Me Spain a suggéré au juge Legris que son client purge une sentence de deux ans moins un jour.Le magistrat a acquiescé à la suggestion des deux procureurs et a imposé une période de probation de trois ans à l'individu.Pendant cette période, il lui sera interdit de contacter la victime.De plus, il ne pourra posséder aucune arme à feu pendant les 10 prochaines années.Selon l'enquête policière, c'est en novembre dernier que François Cloutier a tiré un coup de fusil en direction de son ex-conjointe, au domicile conjugal situé à Saint-Louis-de-France.Toutefois, la balle de l'arme à feu a ricoché sur le combiné de téléphone que tenait la dame.Cloutier a par la suite tenté de mettre fin à ses jours en retournant l'arme contre lui.Blessé sérieusement à la tête, il avait été accusé de tentative de meurtre sur son lit d'hôpital.À sa sortie du pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, en décembre, Cloutier a été conduit au centre de détention de Trois-Rivières où il a été emprisonné pendant toute la durée des procédures judiciaires.* QUI VOUS EN DONNE PLUS POUR MOINS ?i i i , ¦ *.* .* 198$ par mois pour 48 mois • deux coussins gonflables • direction assistée • radio AM/FM stéréo et lecteur de cassette • volant inclinable • rétroviseurs à télécommande • essuie-glace de lunette • tapis de plancher ^ partir de 12 495 $’ Lanos S Comptant initial de seulement I 200 $ Modèle SX par mois pour 48 mois • radio AM/FM stéréo et lecteur de CD • rétroviseurs chauffants à télécommande • feux antibrouillard • lève-vitres électriques • verrouillage électrique À partir de 16 295 $' Comptant initial de seulement I 750 $ Berime par mois pour 48 mois • transmission automatique • lève-vitres électriques • verrouillage électrique • régulateur de vitesse • radio AM/FM stéréo et lecteur de CD • climatisation • rétroviseurs chauffants à télécommande À partir de 20 295 $’ Comptant initial de seulement 2 300 $ Berline CEST NOUS.VOS CONCESSIONNAIRES DAEWOO.Renseignez-vous sur les offres de location-bail chez votre concessionnaire Daewoo.Un taux de financement de *5,8 % à l’achat est également offert sur 60 mois.Daewoo Trois-RM ère* 3SS1, bout.Royal Trolt-RMtrot («19) 374 4441 AUTOROUTE 40 s *»£ N il T B0UI ROYAL • OAIWOO NOTRE DAME DAEWOO tlocation-bad «t fmanc*m*nt offerts s«ufem*nt par I *ntr*mis* d*t Services financfers Daewoo ApprobaOor du crédit requit* Programmes de location-beil ci dessus portent sur des voitures neuves 1999 des modèles suivants Lanos S 3 portas / S vitesses, berline Nubira SX / S vitesses et berime Leganxa SX automatique Paiements indiqués sont ceux d une location-beil de 48 mois avec limite de 9é 000 km Frai* additionnait de 0,08 %Jkm pour les modèles Lanos et Nubtra.et de 0,10 f/km pour les modèles Legama Les ckenta québécois sont priés de consulter la page 2 du document de location-bail pour connaître les autres conditions régissant l'utilisation des véhicules au-delà de la limite de kilomètres et les frais reliés au dépassement de cette dernière Les paiement de location-bail sont de 198 $ / 238 $ / 298 * par mois Comptant initia! ou échange équivalent de I 200 $ / I 750 * / 2 300 $.premier versement et dépôt de garanti* de 250 $ / 275 $ / 350 $ «vigés Les cl tenu québécois sont priés de consulter ta page I du document de location bai! pour en savoir plus sur les termes et conditions décrits ci-dessus CoOt total de la location de 9 504 $ / 11 424 $ / 14 304 $ Prix de l'opuon d'achat de 4 123 9 / 5 377 * / 7 712 *.taxes en sus Prix de détail suggérés 12 495 ( / 16 295 f / 20 295 $ Taux de location annuel de 5,17 % / 4,63 % / 6,81 %.Frais de transport et de préparation (680 *) inclus Immatriculation, assurance et taxes en sut tTaux de financement de 5.8 X pendant 24.36.48 ou 60 mois Approbation du crédit requise Exemple de Financement : 15 000 9 à un taux de financement de 5.8 % par année, 60 paiements mensuels de 288.60 9.coOt d'emprunt de 2 314 9.total à payer de 17 316 9 Les frais de transport et de préparation ne sont pas inclus dans le prix de détail Le concessionnaire peut vendre I prix moindre Pour plus de détails, rendex-vout chex votre concessionnaire Daewoo *Prix «uggéré de détiH Frais de transport et de préparation, immatriculation et taxes en sus Le concessionnaire peut vendre à prix moindre Illustrations à titre indicatif seulement QUI RECONNAIT L'IMPORTANCE DE BOUCLER SA CEINTURE ! C'EST NOUS.DAEWOO Deux ans de probation Trois-Rivières (ML) ¦ Le juge Guy Lambert a imposé une sentence de deux ans de probation à Real Lafleur, après que ce dernier eut plaidé coupable à une accusation de harcèlement à l'endroit de son ex-conjointe et à une autre accusation de ne pas avoir respecté une condition de la cour lui interdisant de la contacter.Cet individu âgé de 49 ans a reconnu avoir importuné son ex-fem-me entre le 1er novembre 1997 et le 26 mai 1998.alors que ces deux personnes étaient en instance de divorce.Les gestes reprochés à ce résidant de Trois-Rivières ont surtout eu lieu par le biais du téléphone, alors qu’il a averti à plusieurs reprises son ancienne épouse qu'il la talonnerait toute sa vie et qu'elle n'était pas mieux que morte.Au moment de rendre son jugement, le juge Lambert a rappelé à Réal Lafleur que la violence est un fait intolérable dans notre société.Il lui a donc imposé une sentence de deux ans de probation pendant laquelle Lafleur ne pourra entrer en contact avec son ancienne femme sauf lors des droits de visite des enfants du couple.Lafleur devra également respecter une interdiction de posséder des armes à feu pendant une période de 10 ans.* L'AMORC rejette tout lien avec l'OTS Montréal (PC) ¦ L'Ancien et mystique ordre de la Rose-Croix (AMORC) n'a aucun lien avec l'Ordre du Temple solaire (OTS).C'est la précision qu'a tenu à apporter, hier, sa présidente Jeannine Kauffmann, en réaction à une dépêche transmise dimanche par la Presse canadienne et qui faisait état de la visite au Québec d'enquêteurs français, venus rencontrer des membres de l'OTS.«Il n'existe aucun lien entre l'AMORC et l'OTS, et les dirigeants de l'AMORC ont condamné sans aucune réserve le comportement des gourous de cette secte.Il s’agit d'une allégation qui porte gravement atteinte à l'AMORC», a affirmé Mme Kauffmann, en réponse aux propos d'un enquêteur de la SQ.* MISE AU POINT Notre encart d état de compte d'avril (français seulement) nc MS0341999 annonce « PAS DE PAIEMENT AVANT MAI 2001 •> au recto, on AURAIT DÛ LIRE : « Pas d'intérêt avant mai 2001 », tel que correctement indiqué au verso.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.SEARS Repérez imm mm §00 ff en srgeni ni tntnl Accumulez vos 5 réponses de la semaine et inscrivez-les sur le coupon publié chaque samedi.Faites-le parvenir à l'une des adresses indiquées sur le coupon.• Pour gagner, il faut être un abonné du journal Le Nouvelliste.I* Mettez toutes les chances de votre côté, abonnez-vous maintenant / Service des abonnements i’Vfe 376-2506 U ! jeu chaque jour dans Le NouveWste Le Nouvelliste de la s .i La NamHiSta Mardi 13 avril 1999 5 L'ADQ après le PQ: très possible B Cf n fsi pas la première lois (ju'un politi* cologue sun^ère qu'un des deux grands partis politiques du Québec, le Parti québécois et le Parti libéral du Québec, soit appelé à s'effondrer et à disparaître pour faire place à un nouveau parti.Le scénario a été remis à l’heure du jour au cours du week-end, à la faveur du conseil général de l'Action démocratique du Québec qui s'est tenu à Trois-Rivières.Cette fois, c est le professeur de sciences politiques Guy Laforest, de l'Université Laval, qui a livré cette conclusion, après analyse des résultats des dernières élections.M.Laforest croit que l'ADQ de Mario Dumont est susceptible de prendre une place significative sur l'échiquier politique québécois et si cela se produit, le professeur croit que ce serait probablement au détriment du Parti québécois.Il n'a probablement pas tort.Il existe là une possibilité bien réelle.D'abord, aux prochaines élections, le Parti québécois aura complété un second mandat.Or, les mandats du PQ étant en général proches des limites autorisées, cela fera donc neuf ou dix ans qu'il est au pouvoir.Si on regarde ce qui se passe dans l'ensemble des économies occidentales, les électeurs n'autorisent plus les très longs règnes.Le Parti québécois aura toutes les chances du monde de se faire montrer les portes de sortie.La question est surtout de savoir quelle sera l'ampleur du coup de balai.D'ailleurs, les deux dernières victoires du PQ ont été beaucoup trop courtes pour laisser croire au potentiel élevé d'un troisième mandat.Le PQ a pris le pouvoir en 1994 avec moins d'un pour cent des suffrages exprimés de plus que les libéraux, qui sortaient portant très affaiblis après un règne de huit ans.Aux élections de 1998, le PQ a repris le pouvoir, mais cette fois en recueillant moins de votes que le PLQ, malgré qu'il avait à sa tête, avec Lucien Bouchard, le chef québécois le plus charismatique depuis René Lévesque.On voit donc que le PQ non seulement plafonne, mais régresse légèrement.Aux pro- chaines elections, ses têtes d'affiches comme ses sup-porteurs seront plus âgés.Mais surtout, tout ce double concept de sociale-democraiie et de souveraineté qui le caractérise risque d'apparaître usé à la corde.Ce sont là deux idées qui se présentent bien en apparence, mais dont l'ossature est attaquée par l'ostéroporose: deux idées qui souffrent du même mal que ses tenants.Que le PQ soit voué à perdre les prochaines élections, c'est presque inscrit dans le ciel.De toutes façons, ou bien le PQ aura entretemps tenu un nouveau référendum ou bien il devra promettre d'en tenir un pour cimenter les troupes qui le soutiennent depuis trente ans.La seule chose qui pourrait chambouler la donne politique en sa faveur serait un référendum gagné d'ici le prochain scrutin.Le PQ pourrait alors prolonger sa justification à détenir le pouvoir.Mais s'il a perdu le référendum ou s'il propose d'en tenir un, on ne donnera pas cher de sa peau.D'autant que les troupes souverainistes ne pourront pas cette fois compter sur l'appui de l'ADQ.Mario Dumont et son parti ont pu exercer une influence sur environ 10 p.c.des électeurs au référendum.Or, l'ADQ a déjà commencé à prendre ses distances.Pourquoi le PQ serait-il plus menacé d'extinction que le PLQ?C'est historique.Le PLQ, au Québec, a toujours été fort.Il a toujours pu profiter d'une bonne assise.Si les libéraux ne sont pas au pouvoir à Québec, ils le sont à Ottawa.La fibre libérale est donc toujours entretenue quelque-part.Ça n'a pu être le cas de l'Union Nationale, qui conservait des liens aussi discrets qu'occasionnels avec le Parti conservateur.Ça a été la même chose avec le PQ, qui s'est un moment allié avec le PC avant de lui préférer le Bloc.Mais le Bloc va lui aussi avoir deux mandats dans le corps et m il n'aura jamais joui de l'avantage du pouvoir.Il n'a jamais de chèques à donner et il ne peut jamais faire de nominal'uns dans l’appareil de l'£tat.Ça ne coûte donc pas cher de s'en éloigner.Le Bloc risque d'être anecdotique (les adversaires diraient accidentels) comme l'ont été un temps les créditistes de Réal Caouette.Au Québec, le choix électoral, à Ottawa comme à Québec, se fait toujours entre le Parti libéral et.quelque-chose d'autre, qui peut varier selon les humeurs.Ce quelque-chose d'autre, en ce moment, il n'y a que l'Action démocratique qui l'incarne.C'est donc le challenger tout désigné.L'ADQ pourrait exploser aux prochaines élections.Cela s'est déjà produit durant la dernière campagne.C'est son chef Mario Dumont qui avait profité du meilleur courant de sympathie des électeurs au lendemain du débat des chefs et l'ADQ avait caracolé à pas loin de 20 p.c.dans les intentions de vote.Cela s'était dessoufflé par la suite, ce qui était prévisible.L'ADQ, en raison de la petitesse de ses moyens financiers, de la faiblesse de ses organisations de comté et de son manque d'expérience, était incapable de retenir cet élan du coeur jusqu'au scrutin et surtout, de le traduire en votes.D'où l'analogie faite par Lucien Bouchard, qui a décrit l'ADQ comme «un stationnement» où l'électeur allait se garer en attendant de se brancher sur l'un ou l'autre des grands partis.Malgré tout, l'ADQ a recueilli 500 000 votes alors que libéraux et pé-quistes étaient dirigés chacun par des chefs-vedettes.L'ADQ avait aussi un problème: des idées d'ultra-droite (coupes massives dans l'État, etc.) qui étaient prématurées et un programme politique trop restrictif, axé essentiellement sur les problèmes et les préoccupations des jeunes, diplômés ou professionnels.C'est du moins ce qu'on en faisait ressortir.La configuration actuelle de l'ADQ ne correspondait donc pas au profil de l'électoral moyen québécois, celui qui fait la différence aux élections.Mais c'était aussi le cas du PQ des années 1970.Ce qui ne l'a pas empêché de s'imposer de façon décisive en 1976.Or, aujourd'hui, les mouvements des électeurs peuvent être très brusques.La position de droite de l'ADQ est celle de bien des jeunes d'aujourd'hui qui se retrouvent dans la classe agissante de la société.Elle est portée par la mondialisation des affaires qui écorche partout, souvent avec beaucoup de douleurs pour les sociétés, le courant social-démocrate qui avait pris racine un peu partout.D'autre part, la position constitutionnelle de l'ADQ, ambiguë à souhait, s'inscrit dans une tradition québécoise bien ancrée.C'était celle de Maurice Duplessis, de Jean Lesage, de Daniel Johnson (père et fils), de Robert Bourassa.de René Lévesque (sauf au référendum) et même de Lucien Bouchard.Il s'agit d’affronter et de faire chanter Ottawa tant qu'on peut en laissant planer la menace que le Québec pourrait se retirer de la Confédération canadienne ou faire bande à part.sans aller jusqu'à le faire.Bien sûr, pour doubler le PQ aux prochaines élections, l'ADQ va devoir mettre de l’eau dans son vin, se faire plus racoleuse, plus séduisante.Il faudra qu'elle soit autre chose que le parti d'une partie de la jeunesse.Pour l'instant, Mario Dumont dit qu'il n'est pas question d'ajuster le programme à des fins électorales.On s'en reparlera.Aux prochaines élections, l'ADQ existera depuis une quinzaine d'années.Il y a bien du monde dans ce parti qui va se dire que le temps est peut-être venu de passer à autre chose que de la configuration politique.Les contorsions qui seront demandées à ses militants seront quand même moins existentielles que celles que le PQ a demandé régulièrement à ses militants à l'approche de chaque élection.» Journée de grève bien tranquille Champlain (JAD) ¦ La première journée de grève des employés du lieu d'enfouissement sanitaire de Champlain aura été très tranquille.Les travailleurs, membres du Syndicat régional des employés municipaux de la Mauricie (CSN), ont maintenu les services essentiels tout l'avant-midi, tel que convenu par la décision du conseil des services essentiels rendue la semaine dernière, et, à 11 h 30, le lieu d’enfouissement sanitaire a été fermé tandis que l'opérateur a poursuivi jusqu'à midi le travail de compactage et d'ensablement, tel que le réclame l'avis du conseil.Trois camions de déchets se sont présentés au lieu d'enfouissement sanitaire de Champlain, mais leur nombre pourrait être plus nombreux à compter de jeudi.Seulement les déchets domestiques des municipalités membres du Comité intermunicipal de gestion des déchets du comté de Champlain, c'est-à-dire Cap-de-la-Madeleine, Sainte-Marthe-du-Cap, Saint-Mau-rice, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Narcisse, Saint-Stanislas, Sainte-Ge-neviève-de-Batiscan, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Batiscan et Champlain, sont acceptés.Ceux des municipalités de la région de Portneuf de même que ceux des entrepreneurs commerciaux doivent être expédiés soit à Saint-Étien-ne-des-Grès soit à Pont-Rouge.Les municipalités ont pour la plupart modifié leur horaire de collecte des déchets afin de permettre aux transporteurs d’aller les déposer à Champlain selon l'horaire établi par le conseil des services essentiels, soit de 7 h 30 à 11 h 30 du lundi au vendredi.Quant aux négociations entre le syndicat et l'employeur, elles ont été suspendues d'ici à ce que le ministère du Travail donne suite à la demande d'arbitrage du Comité intermunicipal de gestion des déchets.Les salaires sont à l'origine du conflit.» JE TE CHERCHE «DOM.Tu as 25 ans, tu habites Trois-Rivières, tu as un D.E.P.qui est en relation avec la forêt, tu m’as connue à Sosua, à la Casa Marina Reef, j’étais à la chambre 2546.Tu sais mon nom, alors s’il-te-plaît, rappele-moi au (450) 471-5611.J’aimerais vraiment qu’on se revoit.a _ LES OEUVRES DES ABBES ^ ^ MARTEL et MARCIL soutiennent les groupes du CARREFOIR NOHKAMXE 331, Notre-Dome, CP.559, Soint-Tite GOX 3H0 Tel.: (4)8) U5-S7» -Telet : (418) 34S-3N?CENTRE ROLWD-BERTRWD 2183, avenue 5aint-Marc, Shawlnigan (Quebec] G9N 2J4 Tel.: (819) 537-885! • Télée.: (819) 537-0515 Au service des personnes, adultes et entants les plus démunis d'ici Centre de •«névoiM du TnnJbvieif'v MtoopObOm BENEVOLES DEMANDES LE CENTRE DE BÉNÉVOLAT DU TROIS-RIVIÈRES MÉTROPOLITAIN a un urgent besoin de bénévoles ayant une voiture pour son service de POPOTE ROULANTE Tâches : livraison à domicile des repas Où : Trois-Rivières centre Disponibilité : le mercredi ou le vendredi.1 fois aux 15 jours VOTRE IMPLICATION SERA GRANDEMENT APPRÉCIÉE I Contactez-nous au 378-6050 ' En collaboration avec L* Nouwllistt VENEZ CHOISIR VOTRE NOUVEAU MATÇLAS AVEC RESSORTS ENSACHES A DB PR/x nus oui COMPÉTITIFS MATELAS HjkUîDEGMMM 730,75?ou 850 ressorts EN ACHETANT CHEZ ROGER CHARBONNEAU VOUS ACHETEZ D’UN MAGASIN RESPONSABLE • Nous payons les taxes • Livraison gratuite et rapide • 6 à 12 mois sans intérêt ( sur approbation de crédit ) SAUVEZ DES $ S S S 153, rue Lorette, Cap-de-la-Madeleine 379-5680 (coin bout.Sainte-Madeleine, face à l'entrée de la pharmacie Coutu) MISE DE CÔTE OUVERT*13 h,tHJSIes' Dimanche FERME - Samedi 10 h Si vous n'avez pas pensé au Rodéo, permettez-nous de vous indiquer ce que vous êtes en train de manquer.Socs gonflables de deuxième génération côtés conducteur et passager \ Écran coche bagages et filet darrimoge Différentiel arriére à blocage Système électronique 4X4 à la volée Freins à disque ventilé aux quatre roues Radio AH/FM stéréo avec lecteur de cassettes et quatre haut-parieurs Climatisation 10 «'n IMS/mois' Ml M MK.ferSêMUl MM m eOMMp éfmfcwtéeQKL ttanymn.pigaatiw i b rwto ft tm Vaccise ada Moteur V6 de 321 DACT et 205 HP Freinage ontibiocoçe aux quatre roues R se pourrait très bon que le Rodeo S1141999 dlsuzu soit le véhicule sport utilitiHê que vous recherchiez.R est bourre de coroctéfistiques que vous ne pourriez trouver nulle port oieurs Comme un puissant moteur Vf do 205 chevaux et une tronsmasiat électronique è le volée qm vous permet pisquà 100 kilomètres heure deccéder à la traction ma quatre roues Smts purier de teut T espace de chargement dent vous pourriez evmr besom.Alors ti vous (Ks en train de manquer gni gne ce ntt raaer foire fessa du Rodeo S 4141999 et voyiz-y fiodeoS 4X41999 ISUZU Loin devant.ooo.lsotocooodo.ct A la adgnatur» du e at cfuMyu» hWomètr n option fOodèit lauzu Rodao S ISA Catta avivant équdvatant) tfa }l*St a4n*i qu un praa au» 12 conta voyoa vot*» dMawtant launi pour nuatna aot cadcutOa aur un baM da M mof at covwpraod la Ponapori.la prOparation * la roula at la taao d acctaa f varaavnant »t un dOpât da çarontl da d2SS troua aaront damandOa Aandant la tAi^Éa Ai bod.la MtonvOtra^pa oui trou un pria da location qui «ont compta «Ton uaroavnant mmol at d» mantuadta» coovonant * votfo budpat teoSF Lot Setuin lun 8c Trois-limites 6275.tue Coibetl hois-8i*ières Ouest 171-3113 Inglt ntutouie 55 et Soul Jten-mil) T 6 U Nouvelliste Mardi 13 avril 1999 Éditorial Le livre à l'affiche Ginette Gagnon Les auteurs québécois viennent de faire fureur au Salon du livre de Paris.Le Salon du livre de Québec a connu la fin de semaine dernière un immense succès, autant populaire que financier, et il en fut de même tout récemment pour le Salon du livre de l'Outaouais.C'est sur cette lancée que se tiendra, à compter de jeudi, le Salon du livre de Trois-Rivières, plus modeste que les autres mais somme toute très couru, année après année, depuis onze ans.Il ne fait pas de doute que le public et la littérature entretiennent une relation d'amour qui n'a pas l'air de s'essouffler.Et c'est tant mieux! Quand on constate que chez nous un libraire comme Clément Morin s'apprête à investir dans un nouveau concept de librairie-café, sur l'emplacement de l'ancien restaurant Red Lobster, cela démontre bien que certains ont une foi solide face à l'avenir de la lecture.Il ne faut pas l'oublier, la lecture reste l'activité de loisir préférée des Québécois.Néammoins, 43 % n'ouvrent à peu près jamais un livre, c'est une clientèle qu'il faut gagner à la cause.Nos bibliothèques publiques ont besoin d'un coup de rajeunissement certain et le prix des livres reste très élevé.Si on pouvait en arriver à corriger ces deux derniers problèmes, on compterait sans doute un lectorat encore plus vigoureux parce qu'on sent que le goût de lire, lui, est bien présent.La grande popularité des salons annuels le démontrent hors de tout doute.Il y a un intérêt marqué qui ne se dément pas.Même à l'ère d'Internet.On avait craint que le cinéma ne meurt à l'arrivée de la télé, ça ne s'est pas produit.On redoutait aussi que la lecture passe à la trappe face à l'omniprésence du multimédia, ça ne semble pas être le cas.Tous les écrivains et les éditeurs ont de quoi se réjouir et les amateurs aussi.Il y a beaucoup de fébrilité dans l'air.Le Québec s'est d'ailleurs donné, l'an dernier, une politique sur la lecture qui vise à stimuler encore davantage le goût de la lecture.Un beau défi.Au cours des trois prochaines années, on va réinvestir un peu plus dans les biblioihèques publiques.Québec mise aussi sur la construction prochaine de la Grande Bibliothèque du Québec, à Montréal, pour insuffler un élan nouveau à la lecture, un projet somme toute controversé.Quant à la politique du prix unique pour les livres qui pourrait aider, croient certains, à faire vivre les librairies plus vulnérables, toujours pas de décision gouvernementale.Plusieurs librairies écopent de la concurrence des grandes surfaces comme Costco qui réussissent à vendre les titres populaires à bien meilleurs prix qu'elles.Dans le milieu on craint que la disparition d'un trop grand nombre de librairies traditionnelles, bien pourvues en toutes sortes de titres, ne pénalise en bout de ligne les consommateurs.Les librairies ne tiennent pas que les grands succès de l'heure mais un vaste choix d'ouvrages de tous les genres.Il est vrai que le prix unique a l'air d'une panacée mais le sujet reste très controversé.On se dit que si les livres à bas prix disparaissent au profit d'un prix unique, il s'en vendra moins.Et les expériences sont loin d'être concluantes.La France a adopté ce régime il y a quelques années.Le Royaume-Uni vient de l'abandonner.La question est à ce point délicate que le gouvernement a fait ce qu'il fait toujours en pareille circonstance: il a refilé la patate chaude à un groupe de travail.» ONLSROyAU POURDUNL httjii .-Jrf Santé mentale: les familles appellent à l'aide ¦ La Fédération des familles et amis de la personne atteinte de maladie mentale, qui regroupe 45 associations réparties dans toutes les régions du Québec, vient de déposer une requête de 6,4 millions de dollars à Mme Pauline Marois, ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec.Tout comme les usagers, les familles sont au coeur de la transformation des services de santé mentale.Celles-ci assument les contrecoups d'un virage axé sur le maintien des personnes atteintes de maladie mentale dans leur milieu de vie.Selon la FFAPAMM les orientations ministérielles présentées en avril 1997 sont malheureusement engagées dans la même voie que la politique de santé mentale soit.l'échec.Le portrait actuel est loin d'être encourageant: plus de 1200 lits ont été coupés depuis deux ans, les séjours sur les départements de psychiatrie sont de plus en plus courts, les gens quittent l'hôpital avec de très fortes médications, les salles d'urgence débordent de patients qui éprouvent des troubles mentaux et les ressources d'aide sont insuffisantes.Inévitablement, ce sont les familles qui compensent pour l'absence et la carence des services.Les familles sont de plus en plus sollicitées et doivent composer avec des situations lourdes et complexes.Les membres de la famille ont un important besoin de soutien.À preuve, en 1991 par l'intermédiaire de ses groupes membres, la Fédération regroupait 3500 familles.Aujourd'hui, elle en compte plus de 8000, ce qui repré- Votre opinion sente une augmentation de 129% de la clientèle.Les 2,6 millions $ accordés par le gouvernement pour le soutien aux familles à travers le Québec sont nettement insuffisants.Les associations de familles sont issues de la communauté, près de la clientèle et disposées à soutenir les familles dans leurs difficultés, mais pour ce faire elles doivent avoir l'appui financier du gouvernement.Afin de combler le manque à gagner pour l'ensemble des régions du Québec, madame Pauline Marois devrait injecter 6,4 millions $ en argent neuf dont 943 420 $ pour la Mauricie-Bois-Francs.Jacinthe St-Arnault Groupe La Passerelle Françoise Dorval Groupe d'entraide La Lanterne r Ecole primaire ou école militaire?¦ À l'école Madeleine-de-Verchè-res, de Sainte-Anne-de-la-Pérade, tous les élèves détiennent un permis de conduite qui fonctionne de la même façon qu'un permis de conduire.Lorsqu'un élève a perdu tant de points, il n'a pas le droit de participer à l'activité récompense.Le problème c'est l'extrême injustice qui règne dans cette école.Un enfant se fait prendre avec un soulier détaché, il perd des points.Il parle dans le corridor, il perd des points, etc.C'est certain qu'il doit respecter les règlements, la politesse, les bonnes manières, mais quand c'est rendu qu'un enfant doit faire une copie 25 fois et perdre, quatre points pour un incident qui s'est produit en dehors du périmètre de l'école et en dehors des heures d'école, là il y a un problème d'injustice.Pour des enfants qui aiment l'école plus ou moins, ce n'est vraiment pas la meilleure façon de les encourager à poursuivre leurs études.Une rencontre avec la directrice pour essayer de clarifier les choses n'a rien donné.Et que dire de l'aide pédagogique offerte par l'école! Un élève a de la difficulté à apprendre, il est en première année, sa mère fait une demande écrite pour que son enfant puisse bénéficier du programme, mais la réponse est non.D'après l'enseignante et notre fameuse directrice, l'enfant est seulement paresseux.Pourquoi a-t-il été étiqueté de paresseux?C'est la faute du grand frère.Le grand frère est paresseux, c'est un premier de classe mais c'est un paresseux alors automatiquement le petit frère est paresseux.Est-ce que le petit frère va toujours accepter les comparaisons faites par rapport à son grand frère ou bien va-t-il décrocher?Et la jeune fille qui n'aime pas l'école et qui perd des points dans la rue, va-t-elle accepter ou décrocher?Et les petits qui reçoivent des coups de pieds, vont-ils accepter ou décrocher?Thérèse Delisle Nicole Pelletier Sainte-Anne-de-la-Pérade Vous pouvez faire parvenir vos lettres à l’adresse suivante: Votre opinion Le Nouvelliste - C.P.668 Trois-Rivières - G9A 5J6 - courrier électronique noured(Slenouvelliste.qc.ca - télécopieur: 819-376-0946 Ces lettres devront être courtes et accompagnées du nom, de l’adresse et du numéro de téléphone de leur signataire.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger ou de refuser des lettres.Nous ne publions pas dans cette chronique de remerciements à caractère personnel.Point de vue Il y en a qui, depuis une semaine.ont décidé que le Québec entier était prêt pour l'école laïque.Un peu vite, quand même! Le rapport Proulx, qui a suscité cet émoi dans la population, a pour litre: «Laïcité et religions, perspectives nouvelles pour l'école québécoise» Pas étonnant qu'il lasse encore parler pendant au moins deux ans, si ce n'est davantage, puisque le ministre de l'Éducation, François Legault, a décrété une large consultation publique qui devrait s’étendre sur une période de deux ans.Jean-Guy Dubuc Est-ce déjà le temps de l'école laïque?Ce qui signifie que chacun et chacune, après l'avoir bien lu et réfléchi sur la situation du Québec en entier, aura le temps et le devoir de s'exprimer sur le sujet.Pas nécessaire d'arriver à une conclusion hâtive, comme certains sont en train de faire, avant d'avoir entendu beaucoup de gens, de tous les coins du Québec, dire leurs attentes face à l'école publique.Car c'est de cela qu'il s’agit: quel type d'école veulent les parents d'aujourd'hui pour l'éducation de leurs enfants?Avec les sondages actuellement disponibles, il n'est pas du tout certain qu’ils soient prêts à faire des changements radicaux.Des changements, il y en aura.Parce que notre société évolue, parce que les Québécois dits «de souche» s'éloignent de leurs racines religieuses, parce que les Néo-Québécois arrivent chez nous avec des traditions différentes, parce que notre société est extrêmement chatouilleuse sur la protection des droits individuels.Cela dit, ce n'est pas vrai que tout le Québec a changé en même temps.Et ce n'est pas vrai que les droits des individus peuvent toujours l'emporter sur les attentes d'une majorité.Chez nous, dans les milieux à majorité catholique, il semble bien que les parents favorisent encore l'école confessionnelle, convaincus qu'ils sont que la religion, dont ils ont souvent abandonné la pratique, peut encore être utile à leurs enfants.Or, les catholiques québécois n'ont pas appris à se rendre responsables de leurs institutions religieuses comme l'ont fait les Américains, les Anglais et bien d'autres catholiques du monde.S'ils tiennent à leurs traditions, il va falloir leur laisser le temps d'apprendre un nouveau mode d'emploi qui les respecte.Ce ne serait ni logique ni respectueux d'une bonne partie de la population de tout chambarder d'un coup.On pourra y revenir, souvent.d'ici deux ans.Pour le moment, essayons de nous mettre à l'abri des idéologues professionnels qui, le regard fixé sur la constitution canadienne qu'ils répudient à d'autres moments, mettent un peu vite entre parenthèses des réalités de chez nous bien ancrées dans la vie d'un peuple.Le Québec n’est pas Montréal.La réalité québécoise est complexe.Une solution radicale dans une question aussi vitale risque fort de ne respecter que bien peu de gens, ceux qui parlent le plus fort.Le défi du ministre de l'Éducation, maintenant, consiste à prendre les moyens pour se mettre à l'écoule.Et que le monde parle!» Le Nouvelliste Fond* I* 30 octobre 1070 1*70, MMewille Trois-Rivières - G** 3Y7 (It*) 370-7301 (joer) 370-3459 («m) NOURED'rilenourellitte.qtto Président et éditeur: Jean Sisfo Rédaction: Réducteur en chef André Portros Directeur de lïnlotmotion Michel Saint Amant télécopieur (819) 376 0946 Publicité - Marketing Directrice: Ginette Panneton Annonces locales Andre Gorceou Promotion et annonces tlossées Céline Potent télécopieur (819) 691 43S6 Tirage: Directeur Mario Poirier Finances et administration: Directeur Alain Rocher Production: Directeur More Pronovos! Imprimé à TROffset Directeur fetnond Sylvain MfMBRt DE ABC in» J* puNnillwri muOUitnunl no 0/M La Nouvelliste Mardi 13 avril 1999 Le grand verglas.pour une bonne cause Le Nouvelliste remet 40 000 $ à Centraide Mauricie ' (Photomédia • Claude GUI) Le colonel Pierre Sévigny La guerre expliquée aux jeunes Le colonel Sévigny de passage à Saint-Tite Royal Saint-Arnaud Saint-Tite ¦ De passage à l'école secondaire Paul-Le-Jeune de Saint-Tite, hier après-midi, dans le cadre du cours d'histoire contemporaine, en 5e secondaire, le Colonel Pierre Sévigny a laissé entendre que seule une intervention au sol pourrait être vraiment efficace dans le conflit au Kosovo en Yougoslavie.Invité à commenter cette guerre, le détenteur du prix Ferrières de l'Académie française pour son livre Face à l'ennemi, déplore que l'humanité n'a toujours pas compris, cinquante ans plus tard, après deux grandes guerres mondiales et la très longue guerre du Viêt-Nam.«Ce qui se passe en Yougoslavie est d'une immense tristesse», dit-il, d'autant plus, fait-il remarquer, que le processus d'intervention de l'OTAN a été fort mal entrepris pour tenter de neutraliser les forces Serbes, uniquement par des bombardements massifs sur Belgrade.L'homme de 82 ans, dont la mémoire impressionne, est d'avis que l'on a sous-estimé les capacités, le caractère et la résistance du chef du pays.Milosevic.Il a déjà visité la Yougoslavie, un pays marqué par un nationalisme extrême affirmé par Serbes, Kosovars et Albanais, le tout sur un fond religieux où l'on s'affronte aussi à ce titre.Il rejoint ainsi la vision de l'historien Paul Garde qui soutient que la.Yougoslavie est un immense malentendu dont l'éclatement a commencé et s'achève au Kosovo.Ce même historien fait remarquer que la littérature religieuse orthodoxe parle plus de la bataille de Kosovo, perdue en 1389 par les Serbes aux mains des musulmans, que de la résurrections du Christ.Malgré tous les risques qu'une telle intervention présente, le colonel Sévigny est d'avis qu'une intervention au sol en Yougoslavie par les forces de l'OTAN «est nécessaire» dit-il.Rappelant la stratégie des forces alliées à la 2e grande guerre mondiale, à laquelle il a participé, il dit se souvenir qu'en plus des bombardements massifs des forces de l'air, suivait toujours une solide réplique des forces terrestres pour compléter le travail.«Si on veut la paix là-bas, il faut envoyer les puissants marines américains, assistés des forces terrestres des autres pays membres de l'OTAN», ajoute-t-il, en reconnaissant que ces pays doivent savoir qu'il devront y sacrifier des vies.Mais le militaire décoré de nombreuses fois pour ses actes de bravoures rappelle qu'à la guerre c'est la loi du plus fort, «si vous ne détruisez pas l'ennemi, c'est lui qui vous détruira», rappelle-t-il avec émotion.Il souhaite aussi que le présent conflit en Yougoslavie ne dégénère pas.Il sait à quel point la situation y est tendue et qu'une intervention au sol peut entraîner des réactions encore imprévisibles.Enfin, celui qui a connu les horreurs de la Deuxième Guerre mondiale a lancé cet appel aux étudiants: «J'aimerais que l’humanité réalise que ce qui est important sur cette terre, c'est de s'accepter mutuellement et de s'aider les uns les autres.» Mais malheureusement, il sait aussi qu’en certaines circonstances l'affrontement devient inévitable et qu'il faut parfois la guerre pour conduire à la paix.* Isabelle Légaré Trois-Rivières ¦ Parce que le malheur des uns fait souvent le bonheur des autres, des organismes chapeautés par Centraide Mauricie recevront des subventions totalisant près de 40 000 $, résultat de la vente de l'album Legrand verglas racontant en images la tempête de glace de janvier 1998.Quatre photographies de deux photographes du Nouvelliste, Marie Duhaime et Alain Bédard, sont reproduites dans ce livre de près de 192 pages publié par Livre Toundra.Une cinquantaine de photographes ont contribué à cette édition spéciale.Les photos, à la fois impressionnantes, dramatiques, touchantes et cocasses, racontent «l'événement météorologique le plus destructeur de l'histoire canadien- ne», écrit la directrice de l'ouvrage, Mme Jennifer Robinson, rédactrice associée du journal The Gazette.C'est de là qu'est justement venue l’idée de regrouper les meilleures images de cette période combien bouleversante pour des milliers de Québécois, d'Ontariens et d'Américains au nord-est des États-Unis.Le texte, signé par Mark Abley, journaliste de The Gazette, nous rappelle les grandes lignes de cette catastrophe naturelle qui a soulevé une extraordinaire solidarité.Les journaux associés à la production de ce livre ont accepté de verser les profits de la vente à des organismes de leur région respective.Pour Centraide Mauricie, le chèque de 38 987 $ versé par Le Nouvelliste s'avère une aide financière inattendue mais combien appréciée.* DCS B11LL1EHS BE CIEMIS >r« $ FONDATION DCS MALADIES DU COCU* DU QUÉBEC Tél (819)375-9565 téléc (819)375-0233 Tirage du 99-04-12 _3 _9 10 14 16 17 19 23 30 35 36 37 41 52 55 57 61 63 67 70 àiifthfflhüinii Tirage du 99-04-12 3 4 041 9377 Egtra Tirage du 99-04-12 NUMÉRO: 597914 (Image-Média Mauricie: Lynn Berthiaume) Le président-éditeur du Nouvelliste, M.Jean Sisto, a remis la somme de 38 987 S à l'organisme Centraide Mauricie représenté par Mme Faby N.Dresdell, directrice générale, et M.Jean-Paul Lamy, président.Les photographes Marie Duhaime et Alain Bédard étaient également présents.« ?f! T V A.LE RESEAU DES TIRAGES I Les modalités d'encaissement des btttets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette kste 910950 et 18 llste officielle, cette dernière a priorité.I « 'î OFFRE D'UNE DUREE LIMITEE HYUNDAI PREND LES DEVANTS AVEC CES VALEURS SÛRES.MISÉhuR A(((N) ) PORKS 1999 P0S1 À PAKTI» Dt n *6$ f ~ I | Prix tlu - meilleur aclmt ¦ 3 années consécutives u: mmh/ixï CA/ru tôt: Une voiture économique des plus aqiéables à conduite.• Moteur 1,5 litre muitisoupape de 92 chevaux • Coussin gonflable côté conducteur • Transmission manuelle surmultipliée à 5 rapports • Deux rétroviseurs extérieurs télécommandés • Siège arrière à dossier rabattable * Télécommande d'ouverture du volet d'essence * Et beaucoup plus! Renseignez-vous également sur les offres de location de l'Accent 4 portes et de la sportive GSi 3 portes.COMPTANT 500$ 158$ 1 000$ 147 S 1 500$ 137$ COMPTANT AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ TRANSPOAT.PAtPAAATIOH INCLUS 169‘ EUNTRA BERLINE '99 ELANIRA BERUNf 1999 PDSF A PARtIR DI 1; S9! f tout le confort d'une betline familiale et le comportement sportif que vous recherchez jtàce à un moteur plus puissant en 1999.• Moteur 2 litres à DACT de 136 chevaux • Deux coussins gonflables • Siège arrière à dossiers rabattables 60/40 • Radiocassette stéréo AM/FM électronique • Et beaucoup plus! COMPTANT M»,!F OS 226i i 1 000$ 204$ 1 500$ 194$ COMPTANT Df 1250$ AUCUN DÉPÔT DE StCUAITt TAANSPORT ET PAtPARATION INCLUS I99$ (HR Of ¦ EN I0CATI0N E1ANIRA FAMILIALE 1999 PPSI A PARtIR DI !( $99 S" l'intéiieur le plus spacieux de toutes les familiales de sa catégorie et un mofeut plus puissant en 1999 -Moteur 2 litres à DACT de 136 chevaux -Deux coussins gonflables •Radiocassette stéréo AM/FM électronique «Siège arrière à dossiers rabattables 60/40 «Essuie-glace arrière «Porte-bagages au toit «Et beaucoup plus! ' ricin”] COMPTANT MM^S 0$ 246 S t 000$ 224$ t 500$ 214$ COMPTANT DE 1250 S AUCUN DÉPÔT Dt SÉCURITÉ TRANSPORT ET PRtPARATION INCLUS 219* m ci SHI ¦ ^ MISEZ SUR IA QUALITÉ El IA FIABILITÉ EN LOUANT UNE HYUNDAI 1999.A8% IAUX DI inbUKIMINl VAIIDI |Mtl A 90 MOI) VIT SURTQtK US MRIIS1999 ' TIBURON court 1999 - POSE A PARTIR DE 17 89s V 1 CIIAMMONN» 1097 1 DKSOM R-SÔSM K RCHTII V DK l.'KNI»! RÉDNÉRI! Du plaisli à profusion vous attend dans ce coupe sport 2 ’ 2.qiande championne sui piste et apiotusion vous ai en matièie a équipement de s manuelle surmultipliée i 5 rapports • Deux coussins gonflables • Radiocassette stéréo AM/FM électronique • Siège arrière è dossiers rabattables 50/50 • Glaces électriques • Et beaucoup plus! COMPTANT MENSUALITÉS (48 MOIS) 0$ 253$ .1 000$ 230$ 2 000$ 206$ COMPTANT DtljooS TAANSPORT ET PRtPARATION INCLUS (Dépôt dt sécuiité en sus) 218* RTiR m HH ¦ SONATA 1999 POSE A PARTIR DE 19 V9S *" HYuroni UNE ÈRE NOUVELLE Prenei la toute du qtand luxe .Moteur 2.4 litres à DACT 148 chevaux .TRANSMISSION AUTOMATIQUE À 4 RAPPORTS « CLIMATISEUR « Régulateur de vitesse • Radiocassette stéréo AM/FM • Rétroviseurs extérieurs dégivrants è télécommande électrique.Lève glace et verrouillage des portes A commande électrique • Deux coussins gonflables • Et beaucoup plus! “Smr AUTRES OPTIONS Dt LOCATION COMPTANT P OS 1 500$ E 3000$ Garantie du groupe motopropulsour rie 5 ans/100 000 km Programme d'assistance routière 24 heures rie 3 ans/60 000 km COMPTANT DE 195a I (Tnaiport.preparation it dépit dt lécarité ta sut) 229 ‘Programme! dt IocjW da CISC Fim"ce Inc ORm dun# dud# amiia# Programme de localon ur une *aen! L 3 porte! 1999 neuve, PDSF à pan» de 11 565 S.Eiwtra benne Gl 1999 neuve POSE i partir dt 14 595 S: Banl'i Nm** GL [f P*?dtt7l95 H—Nd.t9P9ievve, P09f àaertxdt tdaKt 1«b dOtMUrwitlda IJ6 VI.Z1 «.210 V531V512 V eaieueedtdl TOpiW 5219524 jr2?9Tpermo« pou 46 moeumottailtni» larmadeceiWI de enlov Ce» >»»l de Baton »H2S'9»2Sn05t2St0a64MD992S!ira((«)bai*nduce*iOpwv dactiat 4568 54995 5544/ S9274 59104 S Comptant de 0 5'12506r'250 515(10 519505 (»e"»e oRER Ad Mon oRER Amen oRER Equ.11 oRER Obi Mon oRev Rend El oRevenu Can oSignature C oSignature E oEco Démo D Mutual Funds US ouAmer Lat 542 ouAméncai | ouEquil Intl ouMarchesN ouMondial üS ouOblio Mond ouPacitique ouRev Rnd El CI.Sector Funds oAmér Latine oAmencam oCanadien oCourt Terme oHarbou' E*p oHarbour Sec oHsbgr Europ oHsbgr Expan oHsbgr Intl oHsbgr Pet S oHsbgr Value oHsbgr nouv oJaponais oMarches N oMondial oMoy Cap Har oPacrfique oProduits Co cRessource oServ Emane oServ Santé o Technologie oTelecom oEco Demo oEnergie Mon Cl Sector Funds ouAmer latin ouAmencai euCanadien U ouCourt Temi ouHarbour Ex ouHartir Sed ouHsbgr Euro 17 79 610 725 1120 718 1620 953 10.07 964 877 12 20 964 5 68 5 28 1210 5 82 14 09 1301 4 75 9 53 1132 1089 10 52 1061 1192 1086 588 818 3 54 811 639 6 74 14 25 689 7 97 9 29 9 77 8 26 5 98 1044 915 1008 5 25 11 14 731 15 45 9 40 8 03 15 86 8 66 20 72 15 84 22 25 32 33 1273 9 «0 ouHsbgr Expa ouHsbgr Intl ouHsbgr N As ouHsbgr Pet ouHsbgr Valu ouJaponaisU ouMarche nou ou Mondial US ouPacifique ouProdurts C.ouRessource ouSecMoyHarb ouServ Fman ouServ Santé ouTechnotooi ouTelecom US ouEco Démo ouEnergte Mo -CIBC Mellon ynAct Can ynAd Global ynAd Intl ynAd US ynPet Entrée ynEquiltbrO QBl (Plaçai nAmérlab nApprec Ca nCan lmp Ad nCanObkg nCoreCan Ac nDrvtdend nDémo AmO nEcon emerg nEquikbre .nEuropéenn nExt ônent nHypothéca nlntl Act nlntl Obkg njaponaises nMetaux PrO nMondial îpr nPet Soc Cm nPet Soc US nPetites Soc nRessources nRevenu Mens nSoc Cm Eme nSoc Emane nEntrgm .CMC Protected F un nlnd Bold p .10 IB nlnd U S pr nlnd cm 4 52 955 4 62 534 6 23 655 5 54 401 700 352 613 6 75 7 46 490 1035 5.38 1063 5 80 630 13 88 10 61 14 91 2166 8 53 630 8717 1521 1297 62 45 93 81 936 43 97 13 93 I 996 23 24 1157 12 44 17 33 15 46 2015 1023 1662 16 48 791 1196 798 20 73 1114 1185 425 2217 1186 1055 1124 701 1035 740 1236 9 60 CIBC Index Fundi nAdUStnde nCmOMCT nlnd Bout In dndOMgC ' 'SL.jcmIEu nfifER'ndln nRiérlnd Clarmgton Group C 1111 10 75 1043 1014 7139 1023 1188 1031 1062 13 75 10 72 n 47 14 72 oAcbons Int oAdions Mon oAmér Adi oAsie Pacifi oCan Actions oCan Equdib oCan Micro-C oCan Revenu 1140 1188 1710 1021 1281 12 85 892 1013 oComm Mondia 22 43 oCro Pet Soc oMondialdo 14 18 oPet Soc Can 9 35 Clarmgton Group U ouAdions In 7 63 ouAdions Mo 7 95 ouAmer Act 11 45 ouComm Mondi 15.01 Clean Environment 14 74 1847 17 80 10 37 1120 22 98 1021 oBaianced oEquity olntl Equity -Cormel yEquikbre •COTE 100 ynAmenque ynEXP ynExcel ynREA ynREER ynuU S -Crocus Investment ynCrocusFun 14 91 •CSA Mgmt Enterpris Goktfuno 418 Gokftrust 4 62 •CTI Fonds Mutuels ynActions 1051 ynCrorssance 811 vnObbgation 1019 Cundili Group vnMcElvame 12 43 Desjardins (Fonds) nAdions 28 21 nAmencam nCroissance nDivers Amb nDivers Aud nDivers Mod nDivers Sec nDividende nEtrvw.nEqmlibre nEurope nHypothequ nlntematl nMond Equi) nObiigations wQumpc.nSect Promet ynSelAmér ynSelCm ynSel Cartie ynSel Mondia ynSel Equik •DGC Entertainment gDGCEntVen 1167 Dominion Equity nDomequitv 9 48 -Dynamic Mutual Fun cDynAdlmm 17 31 oDynAmerCS oDvn Amer La ouDynAmerU oDyn Assoc M oDyn Associe oDyr Can Imm oDyn Cdn Res gDvm Cr Isra ouüyn Cr I» oDyn Cro Div oDyn Croiss oDyn Divider oÔÿn Europe 13.07 3 42 8 75 1251 7 97 9 38 4 7b 10 70 716 6 57 11 12 633 1935 1129 1507 1163 330 121 514 5 42 10 58 955 4.21 5 08 oDyn oDyn Fonds C oDyn Intl oDyn Met Pre oDyn Met Pre oDyn DW Mon oDyn Pet Cap oDyn Quebec oDyn Ress Mo oDyn RevbCro oDyn Revenu -Dynamic Protacted oAménques 525 oAssoc Mond 513 oAssocies 510 oCroisbDiv 514 olntemation 5 41 Power Mutual Funds oPwr Amén 711 oPwr Canadie 5 78 oPwr Oblwat 5 07 oPwrEquJb 5 40 -Dundee Mutual Fund gj Cost Avg 9 92 oFundof Fun Elliott b Page oAdif (foW oAdions oAdions eur oAdions qua oAmér crot oAmér moy oAsiat crois oMarches n oMondial ad oNouveke va oOccas crws oflevmensD oRotabon se 902 1019 1319 1037 9 44 25 67 11 90 9 38 806 17 53 1152 1045 805 1104 1290 Growth Fund ynCroissance 9 73 •Enterprise Fund (L 7 70 ygEnterpnse Éthicel Funds nBalanced nGlobal Bond nGrowth nlncome nN A Equity nPactfic Rim nSpeaal Eqi 15 25 568 1168 1127 46 72 373 nSpectal Equ 5 88 EVOLUTION ALTUM yoAdCm 1053 yoExp Queb 9 93 yoLeadersMo 1000 yoRep Ad Ca 10 49 ÉVOLUTION-AZURA yoCan Monde 1059 yoConservate yoCrois RER yoCroissance yoEquil RER yoEquébrO yoFort Crois voSect Aveni l Excel Funds Menege olnde 6 77 oEquil Cm 5 05 •Fed Médecins Omni ynAd Cm 14 83 ynAd Intl 1157 1299 13 47 1219 1227 908 1102 ynObkgation ynOmnèus ikbrO ;A -.r.a gEqMbbré C* oAmér leti oCap Crois oCroi» Amé oCro# Euro oCrots Japo oOiscpIme oExpanmonC oExtOnpnt oOb Mar Emer oObhaCen oPitlig Am oPortN mt oPtlMarEme oRev Cm tenusNA oRép Actif oRap Monté otquHCmd Fideffty U$ ouAmér Lit Ml m Ar'" ouCrotsEuro ouCrms Jepo oufxt Onpnt nuObMartmnrg ouPetCapAmO 1107 1001 1053 79 47 20% 1065 992 13 49 10 70 818 1699 3120 2533 1059 12 93 20 89 29 00 1484 1042 12 24 15 46 32 55 6 76 1060 8 79 18 79 17 62 1104 548 20 91 16 98 710 1944 698 1036 7187 ou PU MarEme ouRev N A U ouRep Mond Fidelity Focus Fun oProd ions oRessources oServ Fm oSoms de Sa oTechnologie Fidelity Focus Fun ouProd Cons ouRessNatU ouServ Fm U ouSoms Sant ouTechnoiogi •FIRM nCdn Divider nCdn Growth -first Capital Mgmt Income o Gro 9 01 -first Heritage Fun 3.10 LSJ 5 89 11 81 1702 1030 16 74 1717 20 53 11 L 690 1122 1151 13 76 1004 1347 (Oftsh 15.00 1082 20 70 17 64 1036 9 36 1037 23 62 1002 7 76 11.13 8 23 2574 12 36 8 22 1383 1205 yolst Herta -Fi^st Trust Cdn Comp Can 199 oesbon A voi Insbt Eman Instit Fman H REIT EjRET -Fonds de Cro« Sel ynCrois Sele 205 36 Fnedberg Mercanti ¦ nForeignBon I (Prec Meta's •Fnedberg IP nCurrencv nuDiversibe nuEqu'ty Hed nuF dures nulntt Sec •GBC Foods ynCrois Can ynCrois N A vnuCrois N A ynlntematT ynOblig Can -Gk> Manage uGerman Be uGerman Geai uGerman Inde uHong Kong B uHong Kong I uHongKong Ge jjapan Bear uJapan Geare uJapan Index yuTactical G uUK Bear Fun uUK Geared E uUK index Fu uUS Bear Fun uUS Geared uUS Index •Gtobelnvest Funds yGEM C$ 4 06 vnuGFM U$ 6 57 Golden Opportuniti ynGolden Upp 9 83 -Goodwood Fund (Puc .9.95 Capital 1407 11 77 I.vnWealth Guardian (Groupe) Act Amer Act Crois vActEuro Acbons Mond Cm Grande C.Can Rend Ele Crois & Reve (Div Mensuel Entrepose :qutl Can Equtl Equtl Inti Gbl Small Ca Grandes Soc Marchés Em Obhg Can ObhgMar Em Rev Can .Rev Etranger Rev Inti Rev Men Elev Guardian (Groupa) oActAmer .oAct Crois ygAct Euro oAcbons Mon gCan Grande gCan Rend El oCrots b Rev (Div Mensuel oEntrepnse oEquil Cm oEquil Inti oGtXSmalC oGrandes Soc .oMarches E gOWig Cm gOblmMarE oRev tan oRev Etrange oRev Inti.oRev Men Ele -Guardian Timing S« yoCdn Protec 1174 ygFirst Amer 11 48 Sim 10.88 Value C i.556 oHsbgr Europ 8 60 oHsbgr Expan 612 oHsbgr GloSm 9 03 oHsbgr Inti.10 29 oHsbgr Veieu 1013 Hansberger Value U ouHsbgr Asia 3 73 ouHsbgr Euro ouHsbgr Exja ouHsbgr ouHsbgr Intl ouHsbgr Vale 6.79 -Hemisphere Capital ynValue Fund 1142 Mtgnsireei « ssei m nBalanced 10% nCdnBond 1029 nCdn Equity 1175 nU S Equity 11 89 -HtNsdale invest me nuHiksdale 14 55 Htrsch Asset Manag oBaianced 1102 oCdn Growth 9 88 oFixed Incom 1061 oNat Resourc 9 76 HRBC fonds communs nAcbonlntl 13 79 nActions nCr cap peu nCrots Asiat nCrois Euro nEquikbre nHypothéca nNouv March nObhgCm nObhg Inti nRevenu Div nact Amén Infinity Invest Co oCanadim 8 Jb olncome 6 93 ointemabon 910 oWeahb Momt 8 34 hmovacap Capital ynlnnovacap 8 70 •Integra Mutual Fun mCMActCan 1100 nlCMArtint 14 62 nCM Actions 2332 14 48 807 22 96 1790 1130 598 1240 1124 16.17 76 68 nCM Obhgat nCM US SC E nCM US Val nCMEquM) invesNat Fonda Cam 1161 16 25 5 97 720 12 59 nAcl Can nAct Euro nActExtOn nAct Japon nOv fnergiq nOiverConse nOver Wr nOver Pond nOwer Prude ttmm.ynHypothéq nlnd Can Plu _ Canadm nlnd Inti RE US P1m nuWUSRW 784 2191 890 617 13 83 1007 1019 1018 1001 12 79 733 1068 1026 1056 1013 1540 1030 nlnd US RER nulnd US RER nOWGouvCT nObl Itl RER nObkgations nP elite Cap nProt Act Ca nProt Cro Eq nProt Intl nProt OW Ca nProt Ret Eq Investors Inc BAct Can yBBtensImmob BCan Pet Cap BCan Pet Cap BCan Res Nat BCrots Lat A BCrots Mond BCrots Plus BCrots Retr BCrots US BCrotssance :ouvertes BEntrepnse BEurqpeen nGWSci&T nGlobal gGlobal Obk gHypothéca BJaponais BMutue! BNord-Amér gObkg Gouv xoObiiaNAR Soc .1105 .7 40 547 10.21 .11 11 22 69 1028 1058 10 96 1019 10 44 .11 40 4 48 13 28 1023 8 42 9.07 8 44 9 98 8 78 58 82 1394 14 28 1590 1012 13 34 13 86 13 94 5 58 5 02 14 20 1192 1691 4 95 1006 1086 7 63 1018 16 56 7 29 5 71 6 46 6 38 2153 981 1063 BRet Cr Elev BRetraite 8Retraiteplu ?Revenu «Revenu Plus BRepartit; BSpecal BSumma ncan equtl Groupe Inv Beutel BActions Car 12 24 BCan Pet Cap BCan Equilib Inv Group Merrill BMl Cdn Equi BML Emerg Mk BML US Aik BMl World A, xgMl World B Gl Rothschild Sle BAct Amer BAct Intl BActions Can BCan Equil qObhg Inti IS Groupe Inv Sceptre BActions Can 1261 BCm Equilib 12 04 xgObligCan 1135 IRIS Group of Fund nAct Mondia 18 20 nActPt Cap nActions Cdn nActions am nDtvidend.j .1159 .1186 913 7 78 14 24 12 87 997 17 38 15 89 12 13 14 48 1041 ynHypothèq nNA huat ren 1040 14 42 50 21 1399 5 13 9% 11 89 1038 1087 10.41 37 22 nEq Opt Crc nEqoptTaci nEquoptrev nEquiltbre Jones Heward oJH AmérC ouJHAmC' oJH Equil Ca oJH FondsLt oJH Obkg -LaSalle ffonds) yo Acbons yoEqutbbrO Tertti Wheeler nBalanced nCdn Equity nFixed Incom nUS Equity Lion Funds oGloKnowIn oKnowledge1 oNat Resourc Lotus Group of Fun nBalanced ^5 26 nBond 1023 nEquity 15 25 Mackanz* CundBI CdnBalF'jnd 5 20 20 68 1715 15 58 1140 .575 6.33 1544 1476 10 61 3 63 1124 1308 6 38 Recovery (TitresCundt TitresCundtl TitresCundil (Valeur Cndl Valeur Cntfl.Valeur Cnd.Mackenzie Cundül uRecovery U$ 3 84 uVateur Cndl 4 03 Mackenzie Industn olndAmenca 17 37 olnd Rev Par 7 32 olnd Rev Pt 809 130 3 36 1390 10 76 6 88 12 39 8 87 6 46 olnd litres olndust Act olndust Cro olndust Crot olndust Hon olndust Obh olndust Retr olndust Equi Mackenzie Industn oulnd Amène 1 ' 62 Mackenzie hry C$ oActions é 20 79 oCanadten .19 86 oCrots&Rev 17 19 oEntrepnse 303 oHypothèqu 2.04 lu» Cuiu4 mKienzie ivy > une ouAct étra 13 91 Mackenzie Sentinel (Cda Equity 13 80 (Global 18 74 Meckanzw Universe oAmerFort 1338 nAménques oA venir oCm Equilib oCrois Cm oEuro Occasi oExt Onant oGesbonSel olnti Stock 12 81 1280 in 16 39 I?74 335 737 1259 4 41 5 42 «94 4 47 5 25 408 5 57 632 1052 5 71 515 3 53 7 86 4 77 oMnd Croîs R oMnd Equ REE oMndFortCr oMnd knmoM oMnd Rend El oMnd Ressom oMnd Rép A oMnd Set & T oMnd StratOb oMnd Valeur oMétaux Pr oRessources oRev Mnd RER Mackenzie Umversa ouAmFortCr 8% ouAménque 8 57 856 4 44 1097 153 2 24 «93 8 43 295 331 299 3 51 7 73 3 73 4 23 704 31?3 45 236 526 319 ouCanEquri ouCrois Cm ouEuro Occas ouExt Onent ouGestionSe oulntl Stock (uMnd EquREE ouMnd FortCr ouMndlmmob» ouMnd Rend E oMnd Ressom ouMnd Rep ouMnd So ft ouMnd StrotO ouMnd Valeur ou Métaux P ouReseources niRevMndRÊ Mackan; Star Portf oCm Conslnc 56 73 oCm longTrm 59 93 oCan MwlTrm 6133 oCdnBüGro 59 34 oCdr.Mexfqu 72 34 oforMGro 78 40 oFor Max Equ oFoi MaxlTrm oinv Bal Gro olnv Conslnc olnv LongTrm olnv MaxLTrm oRegBalGro oReg Conslnc .oReg longTrm oReg Max Equ a MaxlTrm enz Star Portf ouFor Bal Gr ouFor Max Eq ouFor MaxLTr Manuvie-Cabot nActCm nCan Crois nDrvrs OWig nlntl Action nVal Emerg n Valeurs Sr Marathon Mutual Fu oEqurty 9 53 oResource 4 03 Marathon Rendement oAm Grande C 8 42 oCar Grande 7 33 oCanadien60 1001 oEquthbre 8 46 Marathon Perform P yCpte a D 6 45 Mawer Mutual Funds nBond 11.63 nCdn Bal R SP 1310 nCdn Divers 13 62 nCdn Equity 14 76 nCdn Income nHigh Yield nNew Canada 7172 71 54 74 72 8148 7714 71 72 75 52 75 70 76 62 72 94 78 85 73 76 65 47 67 31 16 74 11 39 9 96 16 05 1133 1666 1103 1008 1218 20 76 22 46 1397 1416 9 97 9 95 5 40 617 6 46 901 nUS Equity nWorid MAXXUM oActions am oActions cm oActions mt oDiwdendes oMétaux pr oRess nature oRevenu oEqutkbre McDonald Aggr Glo RRS Aggressive BaKüoRRSP Mncad.ConGloRRSP Conservative McDonald Financial Asia Plus oCanada Plus Emerging Eco Enhanced Bon Enhanced Glo Euro Plus New America.New Japan McLean Budden nCrotss act.nCroiss am nRevenu fixe .ncrots mfl .féquÎM.-McLean Budden Pool nAmer Equity 13363 nBal Growth nBal Growth nCdn Equ Gro nCdn Equ Val nCdn Equity nFixed Incom nGlobal El nOftshore MD.nAd Amer nActions MD nDividendes nEquthbrè nObhg MO .nObltgMond 12 25 nOU^Hypo 1053 nPlac Avenir .1101 nSeiectif 15 04 -Medicjl Discovery gOMCl 9 % Members Mutual Mgt nMembersMut 4 75 •Merrill Lynch Cana oCroiss Mond 10 90 oValeur AmD 10 32 oValeur Base 10 34 oEquikbre 10 26 -MiddlefiekJ Group oCdn Realty 8 30 oEnhancedYi 1011 oGrowth 4 59 MMA Investment Por MMA Income.9 99 212 118 bal Equi.ihore tq Gestion) 11419 107 35 11410 109 86 11123 106 97 801 ’277 10.05 1141 1251 1173 1622 9 86 2194 4310 1246 1081 1630 11 14 56 6612 .910 9 35 56.38 15 89 24 78 44 02 14 93 .1388 18 09 2136 yWMA MOF Group yMultipie Dp ySpecial Opo MontruscouAi oCrots Qué •Montrusco Fond» S 1945 •’ n 23 21 1333 9 51 1068 •G 48 9 72 1119 1414 nAd Canadie nAct Crotssa nAcl Europe nMond Equi) nObkg Inéc nRevenu nT-Max nEqutlibre nEquikbre -Montrusco Select F nuAdAmer 1364 nuAd Amér 17 61 nuEAEO 12 92 nuStrat Ad 8 00 MRS Keystone Porte oEnrCr Long 54 26 oEnrCr Max A oEnrCr Max l oEnrflev Cr P oEnrEq Cr Re oN EnrCr lg oN EnrCr Max oN-EnrCr Mx oN Enrflev Cr oN-EnrEqCr MTC Growth jjzMTC Growth nAmencam 2413 nCroissence nDiver»fiD nHypothéca nintemetton nMarches E ©Obligations nSécuntO Mutuelle Leader 55 71 55 48 52 94 52 49 56 21 59 00 56 89 54 46 55 70 12 31 Divers 40 Obligations Vamiji 16 32 1504 1191 1656 Mutuel»» Sommet nActions .nActions Etr nCrb Div nCr b Revenu Mutuelle AHun nActions ©Asiatique nRessources Navigator comp des oAsie Pacif.7 77 oCdn Focused oCdnGrobl oCdn Growth oCdn Technol oCrots Amr oRevenu Cane oVUue Ame NCE Fmancwl Corp 1135 1268 12 76 1137 8 88 702 526 13 71 996 956 1266 14 74 923 1955 Cdn Energy G Prec Metals Reel Estate NordOuest HÉMMI •OJQFWXI pAciM ynAmencam ynCronsance vnEquébrO ynObhgetion ynRfvenu CT oDoiwel Group ol oAmér Sector 763 739 911 849 7 45 1212 1290 1543 1055 471?15 24 1123 46 3$ 1063 V9F 34 30 oBaianced ?Canadian .oCdn Bond oCdn Emerg G oGrowth Fund oHigh Income oSéed ouUS High In Mtd-Cap oUS ouUS M.d Cap eWorld Equit ?World Pre M Ontario Teachers G nBaianced 15 05 ?Diversified 13 50 nGlobal Valu 14 61 nGrowth 1268 n Mortgage 1171 •Optima Strategy oCdn Equity 13.22 oGlo Fixed I 7 55 olntl Equity 7 78 ?Real Estate 6 70 oRev fixe cd 8 63 oShTermlnc 6 95 oUS Equity •Optimum Placements ynActions ynCroiss b ynEqi ynlntematio •OrbitG .oCmdentr North Amène 12.67 10 23 13.61 23 35 1212 13 38 529 814 13 69 Pacific Funds yTotal Retur 8 83 Perigee Mutual Fun nAccufund 9 70 ©Active Bond 9 74 nCdn Agg Gr nCdn Sector nCdn Value E nDiversifund nlndex PI Bo nlntl Equity nN A Equity nSym Balance nSym o nT-Plus nUS Equity Phillips, Hager b nBal Pens Tr nBalanced nBond nCanadwn Eq .nCdn Equ PI nCdn Equity nDwInc.nEuro-Pac Eq nGlobal EqT nN A Equity nSTBondbM nUS Equity.nUS Pooled P 44961 (Vintage 29 44 -Pramter Ontario )L nier Ontario 1143 Pnmanca Concert oConservat C.1003 oCrAdCan 941 oCrAdlnt' 10 81 oCroissance .1002 oCroissance 11 63 oEquibbreC.10 38 ©Forte Cr Ca.9 58 oforteCr In 1111 oRevenu Can 9 96 -Primus Gestion-Con nAd Mar Eme 3 78 nActions Am 913 nActions Can.12.71 nActions EAE 6 30 nCanRevFix 1138 nObl Mond Re 4 68 nSynlnt! .11.20 nSyn SbP 500 12 17 ©Equilibré 563 •Principal Internat yuGrowth yulntematio 65 99 .947 .1316 17 37 10 65 1403 1030 950 1121 1210 1137 1006 19 55 1016 1218 1603 ynActions As ynActions Ca.ynActions Eu ynActions In ynActions am ynCourt Term ynCrois et R ynEquibbrO ynObltgation Pursuit Group yCdnBond.yCdn Equity yGlobal Bond yGlobalEqui yuGrowth CS -REA Inc (Fonds «fl yglDEM 17 47 -fUlance canadien | ?Relance Cm .1520 Recherche Cap Coro (Euro 1192 •Retrocom Croit |LS eetrocomC 11.00 il if Index nAmencam 1316 nCan tfintéc 12 47 nCanadwnPI 12 54 nldxRERUS 1185 nlnthcielAm 1314 nRER Inti In.11.11 Royal Mutual nAd Itl nAd Japon.nAd US C$ nuAdUS U.n Actions Can nCr Am Ind S .©Croîs Asia ©Croîs Cm.©Crois Euro wmImm ©Energétiq nEquikbre nHypothéca nMOMp.©Latino AmD ©MétPre .©Obligations ©Pet Cap Cm ©Revenue Men ©So Bwet ©Strot tnd c ©Val Am lod ©Valeuf Cana ©2we*g Eq In ©ZweigCr CS ©uZweigCr U$ 2055 14 37 3108 GO 80 1312 880 8 63 1635 24 36 22 33 1250 965 1112 1081 9 62 5 21 599 1318 1007 16 58 947 1071 8 98 1370 1954 130$ 1059 1072 nEquri Crois Royal Trust Roysl ©Av Croîs 18 53 nAv Equil 17 58 ©Av Revenu 14 83 pknmobilier 507 Sagit Group ?Cam Amer Gr 14 38 ouCam Amer G 9 64 oCem Amène» ouCem Amène ?Cam Balance ?Cam China C ouCam China oCam Global ouCam Global oCam Growth oCamPtcihc ouCam Pacif oCamProc Me oCam Resourc oCamSpeEqu oTCBM.oTC oTC ?TC Value Saxon Group ©Baftcad 19 31 1294 4 69 301 206 656 440 35$ 1 $3 123 130 97 519 927 545 2091 1355 ©SmelCap ©Stock ©World Gwth 135$ 9C3 1267 153$ 1519 946 79 31413 ynActions Scsptis Fundi ©Actions am ©Actions can nActions cro Ptaeaments Sceptre ynCth’ Fourty 93 $1 ynEFT 1913?1195 932 27 53 M Scaptrs Funds nlntemation 30 04 ©Obligations 12 90 Placements Sceptre ynObiigation 347 15 Sceptre Funds nEqutldecr 17 00 Placements Sceptre ynEquikbrO 604 46 Foods Scotia ©Amer Lab 11 ©Can fatWec ©Crois Ame ©Crois Cm ©C' >s Euro nCrotss inti nDividendes ©Equilibre nHypothéca nlnd Amér nindtcel can nlndiciei Ca ©Marches E nMoy Forte C ©Met Pre ©Rend global nRev CanAm nRev Court T nuRevCanAm U 10 41 1208 1720 15 64 38 04 13 88 46 64 1873 1817 1078 19 29 11 80 .13 72 542 13 85 5 46 15 32 15 59 1085 nRevenu Can nRevenu cana nRevenu mond nReoPacif nValianlordf Sc udder Funds of C nCdn Bond ©Cdn Equity ©Cdn Small C Mkts nEmergN ©Global 1076 1287 1107 914 1551 11 2308 829 16 39 2049 25 43 11 88 •2 08 16 83 ©Greater Eur ©Pacific ©ShTerm Bond nUS Growth b Spectrum United Fu oActions Ame 24.12 oActions Can | oAdwns Int (Croîs Can ouCroiss Am oCroiss Amei oCroiss Euro oCroiss Int oDivrdendes :hesPro oOW Crt Ter 22 85 1902 18 01 1715 2562 19 98 1175 1428 711 1008 535 oObl Global 10.57 oObILgTerm 13 27 oObIMoyTer 10 43 oOptimax USA 20 04 oPME Can 9 06 oPac Dtversi 12 98 oParticip Ca 14 40 oPIac Can 11 89 oPIac-IntDi 17 37 oREER Obi In 10 95 oRepart Stra 15 55 oRess Can 4 38 oTelecomm Mo 25 21 Spectrum United Po oCm Cr Max 9 52 oCan Croissa 9 67 oCan Equil id Cro oMond Croiss 11.oPIac Prod C 10 oRevenu Cm 10 SMgmtfLS d.8.nt ?Balanced fM.gCdn Dnnden ?r»«y , gGrowth Equi glnti Bond glnti Equity ?Ressources gU S Equity Stone beta limit ?Flagship Gl oPnnopalC oPrmcval C StrategK Value Fu oStrategic V Strategic Value Fu oActions Am oActions Cm oAppr ActCa oAsie Pacifi oCommonwealt 10 91 oOivtdendes 1045 ?Europe olntemation oMarch Emerg oONGouvem oPet Entr Ca oRevenu .oEqu Global oEquil Canad .oEquiiibre StrategK Value Fu ouAmer Equit ouAsie Pacif ouCommonweal 731 ouEqutl Glo 5 63 ouEurope - 6 34 oulntematio 9 95 ouMrches.2 76 1386 1067 2213 16 45 10 85 1129 1471 769 15 46 516 7 22 5.60 15 03 1598 1004 6 36 399 oAct oActions Mon oCan Crois oCan Petite oCdn Opport oDivf Act Mo oDtvf Europ oDivf Japon* oEuropeen* oMond Eqml oMond Obhg oMond Soc oMuftirevenu oObkg Mondi ©Obligataire oOr* .oPers Mondia World Trust -Strathy investment ynFalkngbro 1033 ynFalkngbro 12.25 Synergy Mutuel Fun oCrois Can.6 20 ouCt Ges Sty.3 70 oCtGesStyf 553 oGest Style 5 50 “-¦" $.75 5 02 336 512 566 4 88 4 85 18 76 24 63 '887 1328 1517 10 64 1957 3 76 16 59 1418 1135 76 86 22 25 1131 599 409 1136 1292 ouProspent oRevenu CT C.oRépert Ta oSocPetCap oValeur Can Tafvest (Fonda) oActCm Cro oActCmf» oActVNCm oAsutique oCmRépar oChmefRus oDividendes oEuropeen oGifaibleC oGl SobTech ou&ScibTec oGlo Rep Act oGioSciSm oGiobal Act 'M.r Nchiv S oMiRev El oOMCan Dev oObkg h»ui oVakje line ouVakie Lme TDUgne Verte ©ActCm ©Act Optima nAcl Put Soc iWkctPmSoc ©Comm b Owe nCrAmMM-C ©Croîs Aswf ©Croîs Equk ©Croîs Euro ©Croîs J*on ©Crois lat A 6 55 1641 12 24 1556 802 446 1615 20 35 .7.H 43 83 29 34 147 6 72 557 1711 796 556 1106 1191 7 41 4 15 1125 36 82 24 64 22 91 1602 7 69 1751 25 79 7)9 1765 23 31 901 7 60 11 nEmerg Mkts nHypothéca nlntl Equity nlntiSéle ©Métaux Pr nOW RER Int nOblRendfl nObkg Cm nObkgGouvG nfles tnergO nRessource nRev CT ©Rev Eqml nRevenu Mens nSctbTech ©Sciences Sa nTitresHypo ©Val Sûres ©Valeurs SE ID Ligne Verte Ind ©Amer Inde 36 37 1239 1107 19 24 '1H 10 71 1210 10 H 1304 11 79 6 29 705 OU 15 78 9 37 M.2I 1557 10.01 19 75 1654 nuAmer Ind nCmadien ©DJIA CS nuDJIA US ©Europe ©Japonais ©OWig GouvC nRER Amer nRER Intl -Teachers RSf yzEqutty Sec •Tecnnology Invest 24 41 10 95 11 71 790 10 74 12 08 1201 1210 1197 318.65 gCSTGF Terni em piéton Group oActCan oCmRepA oCroissance ouCroissance oEmergents C ouEmergents oEquil Mond outquil Mond Equilibre olnti Act CS oulntl Act U okiti Equtl oulntl tqml oMond ÔbICS ouMondOWU oMond PtSoc ouMondPtSoc oObltgCm Templeton • Frsnkl oFftlnPtSoc 1046 ouFrklnPtSoc 7 00 Templeton ¦ Mutual oMutual Bail 6 09 ouMutual Bai 4 08 Thomson Kemaghan oResotute Gr 12.27 Titan Investment oRE Inc CS 9 42 ouRE Inc US 6 31 Tradex Gestion Inc ©Actions 13 38 ©Crois Cm 919 ©Marchés N 815 ©Obligations 10 35 •Tnax Capital |IR Div Ht-YieW 14 28 WWStratYl 19 81 •Triax Capital Mana ojnax Growt 10.91 •Tnllium Growth (L ©Tnlkum 8.24 Tnmark (Fonds mut oActions REE 6 69 oAmenques 456 715 1293 8 66 661 4 43 754 500 3 35 4 81 322 608 573 470 4 75 4 93 23 85 '5 97 16 21 .7.11 ouAmenque oCan Croiss oCroiss Sé ouCroiss Sü oDécouvert ouOécouver oEquikbre oEuroplus CS ouEurqplos U olndo-Pacif outndo-Pacif oOW Avantag oObl canadie oPet Soc Cm oRess Cm oRevenu gouv Tnmark C* uTnmart US Tnmart can Tnmark cro Tnstar Mutual Fun oActions 5 27 oActions Int 5 64 oEqwkbre 5 29 Les Fonds Ave Unhr oCm Pet Cap 8 44 oCanadten .oCroissance ?Fonds mondi earner peti oequihbr oAct Amer Va oAct Cm-Val oAct Mond Va oOrverstfiD oDividendes oOemograph oObl Cm Val oTendDemo VenGrowth Fund ygVenGrowth -Vertex Om (LP) ynBalanced ynVertex LP 1189 •Vision Europe (Fon qVision Euro 19 00 -Value Contraria© ynCdn Equity 1383 00 •Western Growth yîWestm Grt 6 35 “ ‘ Opportun! iE,iseso ynWorkeroln 1000 ¦Yield Management ( yHigh Inc Tr 17 40 YNlG Capital Mgmt ( oYMG Amer Gr 5 22 oYMGCdnVM cTMG Croissa 10 77 22 72 1041 11 14 933 12 85 1033 .11.31 .1119 9 99 .10 46 .1108 14 91 .14 35 1002 vBWorking U •Workers Imrt oYMG Emerg C 1034 oYMG Enterpr 615 Èpjft— 861 oYMGE.oYMG Intl oYMGObkgat oYMG Revenu oYMG Str Fnt 18 46 515 760 5 73 FONDS MONETAIRES Acadie (Fondsl ynMM 4 22 4 31 Acuft Fonds oMM 324 3 29 Aderes Mutual fund oMMF 381 3 88 AGf Gestion »MM 3 «7 3 53 xuMM SUS 3 71 3 78 ttr lamm* C>u»t Ca >ncUI' ™ > wm »* oMM 411 419 AIM Fsmiy of Fund oRend Esp 361 368 AIMGTFsméyofF oMM 408 4 16 -Alpha Funds oMME 369 3 76 ©aTM 446 4 56 Atias Fonds oB-Trés 336 342 4 386 3 94 ouMMAm 382 3 89 ^ 403 4 11 Bank of Montresl nCPBTrO 369 3 75 nuCP MM S 3 82 3 90 ©CPMMF 379 386 nPrvMw 4 58 469 -BsulelGoodmait 436 445 ____ «6)453 SM Fonds 4 08 4 16 Mutu* B* oB Très 4 72 4 31 OuKMfUS «02 4 10 T»-inv t xnMM 3 89 3 97 xnPr MMF 4 24 4 33 -Capstone Group xnCash 4 35 4 44 Cartier Fonds Mutu oMM 3 88 3 % CentrePost Mutual ©Sh Term 4 27 4 36 Cl Mutual Funds CS oMM 4 15 4 24 Q Mutual Funds US ouMM US 3 87 3 94 -CIBC Mellon ©MM 4 90 5 02 CIBC (Placements ! nB-Trés 3 68 3 75 ©MM 3 98 4 06 ©uMM SUS 3 74 3 81 ©PrBTre 4 27 4 36 Qanngton Group C oMM 732 4 41 Desiardtns (Fonds) ©MM 3 70 3 77 -Dynamic Mutual Fun oDyn MV 3 85 3 92 EBiott b Page g&ons Tr 3 26 3 31 Moneta' 4 13 4 21 Ethical Funds ©MME 3 66 3 73 EVOLUTION-ALTUM 3 87 3 94 e (Fondsl xyoMV Ftcadre! nMM 3 93 4 01 Fidelity CS oCTCda 3 71 3 78 Fidelity US ouUS MMF 3 64 3.71 •60C Fonds ynMM 3 79 3 86 Guardian (Groupe) MM Cm 4 22 4 31 uMM US 3 92 « 00 Guardian (Groupe) oMMCm 3 58 3 64 ouMMUS 3 23 3 28 HKBC fonds communs ©MM 4 00 4 08 ©uUS S MM 3 77 3 84 Infinity Invest Co T-B.H 4.14 4 23 •Integra Mutual Fun nlCMShT 4 91 503 InvesNat Fonds Com ©B-Trés 4 26 4 35 ©Gestion 4 93 505 4.73 4 84 4 09 4 17 ©Liquid ©MM .3.81 3 .393 4 01 nuMM US nPrésum Investors Inc.xnMMCm 3 78 3 85 xnuMM E-U 4 00 4 08 IRIS Group of Fund ©Marche 3 83 3 91 Jones Heward JH MM 4 30 4 39 •Leith Wheeler nMMF 4 40 4 50 Lotus Group of Fun nlncome 4 07 4 15 Mackenzie Industn Gestdel 4 18 4 27 glndustC.3 40 3 46 Mackenzie Universe ouUS MM 2 97 3 01 Manuvie-Cabot ©MM 3 57 3 63 Marathon Rendement oCdn Cash 4 25 4 34 Mawer Mutual Funds xnCdn MME 4 46 4 56 MAXXUM ©MV 4 16 4 25 McLean Budden nMonéta 532 5 46 •McLean Budden Pool ©MMF 5 58 5 74 MD (Gestion! ©Moneta 4 23 4 32 Group oMMF 3 94 4 01 Mutuelle Supérieur nMM 4 00 4 08 Navigator comp des ¦¦ Mar 3 75 382 Money Mar NordOuest xoMM 219 2.21 O'Donnell Group of MMF 4 02 4 10 oSh Term 3 68 3 75 Ontario Teachers G nFixVal 4 62 4 73 Phillips Hager b ©MMF 4 50 4 60 nuUSMME 4 15 4 24 -Pnmus Gestion-Con ©MM 4 70 4 81 Pursuit Group ©MMF Royal Mutual ©B-TCan ©uMM JUS ©MM Plus ©MMCan Sagit Group oTCMuf 4 19 4 28 3 82 3 89 3 80 3 87 4 69 4 80 4 05 4 13 405 4 13 Sceptre Funds ©MME 4 06 4 14 Fonds Scotia 3 71 3 78 nuCanAmM 3 76 3 83 ©MM 3 98 4 05 ©PrBT 4 22 4 31 Scudder Funds of C ©Cdn MME 4 53 4 63 United Fu 3 73 3 80 IM Cm 3 89 3 97 ouMM US 3 49 3.55 Standardise gMMt 3 83 3 90 Stone b ck hmtt oPnnctpa 411419 StrategK Value Fu oMM 4 46 4 56 Stratgie Globele gMM ttü .oGest Liq Monet ID Ligne Ve ©6 Î Can nuMMAm ©MM Cm ©MM Plus (Fondsl 3 73 3 80 HI 4 35 4 45 4 65 4 76 3 93 «01 3 87 3 94 4 14 4 23 4 73 4 84 Templeton Group ©e-Trés «09 4 17 Thmerh (Fonds mut Intérf 4 38 « 48 Tnster Mutual Fun xoShort T 2 96 3 00 Las Fonds Ave Univ oEspéce 4 51 4.61 Valorem oGouvC-T 3 38 3 44 YMG Capital Mgmt I oYMGMM 117 4 26 FONDS AUTONOMES D* 75 S Garsn oDist Ac Mo© 485 oDist Ad Re 519 oOtst Ad Re 520 oOist Av Am 6 23 oOist Av M 496 oOist Av Mon 496 oOtst Cm O 4 93 oOst Mar Mo 504 oOist VsNur AICDM 188\Ga 525 oOstAcMon 484 oOist Ad Re 517 oOist Ad Re 520 oCkst AvAm 675 oOist Av N 503 oOst AvMon 4N oOntCmDi 491 ©Ost Mar Mo 503 oOist Vdsur 525 ARamir» (Oossd E (?>« Value 1129 APEX Fonds Sasbosr oActions Ame 901 oActions Cdn 554 oActions mon 775 szsr 501 370 oCronCml 635 oCroiesmce 543 oRevenu Fixe oVal Cm (Oy oFqwlibrfe oEquikbre •Batirente ©Act Inti ©Actions Cm ©Intrépide ©MM nObkgations ©Prévoyant ©Tresoren .•BP1 Hntage (Tran oOist Act Ui oOtst Am val oOist Bons T oOist Can 0b oDist Cm Va oOist Cm Va oDist In val oOist Md val oOist Obkg oDist Rev de oDist Rev El oRev et Crot •C.U Fonds Dtstinc gCm Ind TSE glnd Act Ame glnd Obkg C glnt Indexe gRepan Ac l.I.GIF (Trinsam) oGar Equ Int oGar MarchD oGar Obi cm oGar RER Act oGar RER Am oGar RER Equ oGar Rev Cr oGar Val Han oGar can Siq oGar Eco D(J oGar Eq cm oGarmti Am ?Garanti Har oGarmti Mon oGaranti div oGaranti obi oRER Eco DO -Canada-Vie ygAct Cm ygAct US b ! ygAsie Pad ygEuropeen ygGéré ygHaut Rev 0 vgMM.ygOW Inti " Fixe.ygRev Ftxi •CanadaV ygAct Amér ygAct Cm (A ygAct Can (A ygAct Can (B ygAct Cm (L ygAct Cm (S ygAct Can (T ygAct Can (T ygAct Euro ( ygAct Mond ( ygAct Mond i ygAct Mond i ygAct Mond 1 ygAct Mond ygCm Harbou ygCrotss Am ygDividendes ygFront Nord vgGest Place ygHarbourCb ygHaut Rev 0 vglnd Ac Ami yglnd Ac Md( yglnd AcCanj yglnd ObCml yglnd Equilf ygMM 0).ynMM SC (l) ygMod Conser ygMod Cr Dyn ygMod Cr Max ygMod Croîs ygMod Mode ygOb Can CT ygObkg Can y92î*9lnl,r vgPaneuro IS.VgfflCjplB ygPort Intl ygRER Act Md ygRevenu Fix ygRevenu Fix « ygEco Demo ygEqutlibrD %^'lRSIFumk ynDtversifie.8961 ynFixedlnc.ynGtobalEqu ynGrowth ynMMF ynUS Equity •Cdn General (Close ©Cdn General 14 80 •Cdn Worid (Closed ynCdn World 5 87 C I Fonds Dirt (T oAméncain 13 70 oHarbour 1047 oHarbrCrot 1000 oHsba Valeu 9 45 oMM 1047 oMorxkai 12 84 -Common Sense Funds gAssetButld 1604 gAssetBuikf gAssetBuikJ gAssetBuikl gAssetButld -Concordia Vie ygActions ygCrotsSpC î®5" .-co-operators urt 509 503 5 25 500 21.37 23 29 7057 20 00 30 71 28 87 20 03 1040 17 79 10 52 10 70 9 39 9 62 12 95 14 20 1016 1027 9 47 1101 1141 1400 10 56 13 26 1062 1024 1002 1019 1041 1049 10 29 10 36 1067 1066 1055 1034 1047 1055 10 36 1027 10 45 .1064 174 67 87 62 1047 2168 44 57 10.55 6802 1486 102 72 trat 1007 1050 1005 9 83 1040 1008 1009 9 97 1053 1039 1057 1027 1053 1013 1052 1091 9 75 1138 10 34 1012 1029 1105 1035 1069 1022 1044 1015 .10.17 1033 1016 1017 1020 1029 1016 1006 9 60 1021 .t •' ^ 1128 1021 1026 1063 10 59 1186 1010 1024 88 70 16 67 11738 1213 26 69 ynBalanced ynBalanced V ynCdn Equity ynCdn Equity ynf txed Inc ynfixedlnc 203 98 97 42 194 21 98 08 19363 100 99 105 35 10049 91 45 92 61 231 95 87 09 ynMMF VAH ynUS Divers ynUS Divers ynUS Equity ynUS Equity -Crown cm Empero ygActions 14 95 ygCombine 14 84 ygObkgstion 14 37 yNVilCT 1198 Crown Can - FW Pr ygActions 1546 ygCombioé 1532 ygOttgetnn 14 98 ygProtectre 1139 ydVMCT 1149 ÜUÜSUtMemherf g Balanced 1037 gCdr Bond 1093 gCdn Gro Equ 1160 gGlo Balance 1059 -CVAREER Bed ynActions ’4 75 ynEquAbre 1364 MÔÜartNn 1555 •Empira (Groupe Fin P Ekte gCroisIntl «EkteDwG gEkteSèPS gEHeSirtC (tqu Growth gOMCan DevE É.», zAccum Incom (Actions gActionsCd© gAsset Aloc ÊïftoroonC 14210 12632 3312 1035 133?860 36 78 23 78 1763 1198 28 50 1522 1780 1975 1318 15)9 1717 1295 248 748 yoMulti Asse oRRSP Hedge yoStrategic -First Trust Cdn G) 15 Tar 97 uGl 15 Tar 9 Grandes Marq ?Grandes Mar Obeiectrf 10 Obeiectrf 10 uOb| 10 99 U (Obtect 10 9 (uObjeci 10 Object 10 97 uObject 10 U ?Objectif 10 p©armaceut96 uPharmaceutS PharmaceutS7 ?Pharmaceuf?Ptiarmaceut98 ?Phamaceut9 Technologi97 JechnotogiS Technologies ?Technology •Fonds de fADC vnAct E U (K vnAct ordm ynActions Ca yoCrots Alt ynFman (C) ynlnd SbP 50 ynlnd TSE 36 ynlnter (K) ynMixte (KBS ynMixte NE i ynMond Act i ynMondiai T ynObkc Hypo ynf’acmque ynrtev Fixe \ ynSpeoaie ynTitres Eur ynEmergents ynEthique Mt.H -Great-West Assuran ygAct Crois 215 62 ygAct Nord a ygAct ame' ygAct intl ( ygActions iM 1066 930 245 15 78 1056 1710 .11 44 1704 14 81 9 92 2189 14 65 1965 1315 1141 41 41 27 72 29 86 19 98 1911 12 79 26 94 18 03 1704 1141 16 24 33 03 9 79 11.84 8 40 18 99 1153 1600 700 1042 1153 1280 1688 1601 10 56 16% 21 44 .5 79 1022 ygActions (S ygActions Ca ygAmer Gro ( ygAsian Grc ygCdn Opcon ygCdn RI Est ygCro b rev ygCro b rev ygDivlîrolM ygDivers (G) ygDtvtdendes ygEuro Equit ygGr entre! 249 75 433 40 31169 263 58 244 00 220 81 344 91 203 56 222 85 108 80 21056 263 49 18162 249 54 209 09 243 05 21423 225 06 1%05 306 06 173 24 :e-Act yftfd) ygMid cap Cd 214 49 ygObkg Cm 23034 ygObkg Gouv ygObkg Intl ygObkgActio ygObligation ygObkgation ygPet entre ygPort accD ygPort mod ( ygPort prude ygPort éne ygPort equ ygRes cm (A 247 63 232 73 257 20 22995 234 18 205 88 234 38 229 51 223 76 240 15 239 57 12030 ygRev mondia 21354 ygRevenu(G) ygRevenu (Ml 280% 22193 234 84 217 83 242 58 ygEqutkbrO ygEquikbrO yaEqutkbrO -Great-West Assuran ynAct Croîs.213 85 ynAd Nord-a ynAd amer ynAd intl { ynActions (M ynActions (S ynActions ca ynAmer Gro ( ynAsim Gro ynCdn Opport ynCdn Rltst ynCrobrev ynCrobrev ynDnr/Gro (M ynDtvers (G) yn Dividendes ynEuro Equrt mGre • 247 71 429 16 308 64 261 42 242 00 21843 343 72 202 85 22207 107 82 208 83 26134 180 98 246 83 208 36 242 20 21248 222 65 192 95 304 99 17137 Ad ynlntl Oppor ynMM (G) ¦ ynMtdcapCd 213 74 ynObfcgCan 227 85 ynObkg Gouv IÈM yr-üblig Intl ynObhgActio vnCbkgation ynObtigatior, ynPet entre ynPort Prude ynPort accD ynPort roodD ynPort ene ynPort equ ynResca© 'A ynRev mondia ynflevenu (G).ynRevenu (M) ynEqmkbrO ynEqmkbcO ynEqmkbrO.Hartford Via ygAdion Cm ygAction Cm ygCm Haute ygCrois Dyna ygRevenu Fon ygRépD’Ac.24520 23044 254 43 22806 232 26 204 19 222 32 232 86 22802 238 60 238 02 11931 21179 278 21 2201?232 9?21605 240 59 10 88 1066 1145 1005 8 83 9 75 ygSel Wor Ec 10 53 Limp neie Vie Se yAdMondlT 12 26 yAd Mond (T y Actions yActions yActions yActions 2 yActions Can yActions Cm y Am (néceP y Am InrfcceP yCaprtaux CT yCaprtaux CT yCrors Cm 1 yCroisCm 2 yCro« Monté yOots Mond» yOwersCons yO>vers Cons yHonionsIn yHonumsIn yHypoth Plus yHypoth Plus yObkgCm 1 yObkgCan?yStrat Obfcg vStrat Obfcg ytqwlCrois yEqudCrws yfquièré Impériale borna AdNA Actions Cm Cap CT 1178 990 950 31269 14 53 1028 1049 18 39 17 72 4192 1198 1088 1113 ’4 92 14 49 14267 17 48 12 82 1216 18170 13 35 1214 1169 27175 15 24 20 92 1248 1037 976 •knpneét MAm gAd Amer ©Ad Amér gAd Amér ©Ad Amer gAd Cm i ©Ad Cm?gAd Cm3 ©Ad Cm 4 gAd Euro Se ©Ad Euro Se aAn WM ©Ad toi?gAd tort 3 ©Act toll « gOmCml 22 32 24 67 1718 23 99 190 883 H?885 632 U9 633 631 %m •- i e n 668 6 74 HQ «99 ©Div Cm 2 gOiv Cm 3 ©Div Cm 4 gEquilCml ©Equil Cm 2 gEquil Cm 3 ©Equil Car 4 gMM’ ©MM?gMM 3 nMM 4 .ygPet Ent NA ynPet tnt NA ygPet Ent NA ynPet Ent NA gRevenu 1 nRevenu 2 gRevenu 3 ©Revenu 4 gEqml Mond nEqml Mond -Industrielle-Allia ynABS Ac Cdn ynAFl AdFr ynANL Action ynAdions ynAdionsS ynAdvant Cdn ynAdvant US yn Amène ai ynBBSObhgBi ynBNl Obkg -ynDNl Divers ynDO Diver 0 ynDS Divers ynDiversih ynDiversifi ynDwdend V ygEdtx A Ac ygEcftx ANl ygEcftx B 0b ynEcftx BBS ygEcftx BNL ygEcftx D Di ygEcftx DNL ynEcftx DOD ynEcftx DS D ygEcftx E Em ygEcftx G 0b ygEcftx H Hy ygEcftx I Ac ygEcftx M4M ygEcftx N Av ygEcftx R Re ygEcftx S Ac ygEcftx T Se ygEcftx U US ygEcftx V Di ynEcflxABS C ynEcoFlexKF! ynEcoftex AF ynEcoflexNFl ynHypothèq ynlntematio ynKFI Europe ynMM ynMarches Em ynNFI Exp Cd ynOWtg Mond ynObkgation ynObkgation ynRevenu R Infinity Segregate oGtd Canadia 8 35 oGtdlncbG 692 oGtd Intl 910 oGtd Wealth 8 34 -Groupe Inv (Great-yglG/bWL Ad 10 42 yglG-GWL Div 1016 yçlG/GWl MM 10 02 alGtWlObl 1018 (F Foresters (VA) gActions 44 62 gEquifcbre .29 51 gMM 1705 ?Obligations 24 65 Ca Mutuelle au Cm ynAlptn Acti 8 93 ynAlpm Asia ynAlptn Ress ynFid Asset ynFid Growth ynFid True N ynPer Accufu ynSommet Ad ynSommet Ad ynSommet Cr ynSommet Cr ynSup Amér ynSup Croiss ynSup Divers ynSup Intem ynSup Mar En) ynSup Obkg ynSupPlac H ynSup Sécu ynTn Adv Bo ynïn Baimc ynTn Cdn Eq ynTn Discov ynTn Global •PDG ygAGf Divide ygAd Amer ygAd Montée ygAd RER Pa ygAd ©on RE ygActions yôCrotssance ygEqutkbrO ygfid Cr Eur ygfid PetCa ygMM ygObkgation -London üfe Freedo ygAmer Equ ( 1561 ygAmer Gr(A ygAsian Gr ( vgBal Growth ygBabnced ( ygBaianced ( ygBondil! 980 1047 8 91 125 30 9 78 9 70 ’4 28 22 56 1014 10 55 9 73 1043 1020 26 63 1013 9 74 17 73 8 84 15 32 1014 10 51 1705 9 65 10 41 1018 8 51 956 13 87 14 34 13 47 961 1053 22 22 10 77 14 14 971 9 78 9 66 10.45 1029 63 33 14 63 967 1338 864 1030 9 57 72 82 10 78 10 56 17 88 6 49 10 26 1036 NU5 1014 1175 10 97 Ml 1072 1258 IH 1090 1288 937 1M1 1054 1100 1005 10 40 13 4,’ 909 1070 9 90 36 29 14.17 ’2 B2 1115 19 55 2617 2310 1264 9 25 .1.01 23 92 ygCdn Bal (M ygCdn Eq Gro ygCdn Equity ygCdn Equrtv ygCdn 0m!M ygOi versifie ygOnudendj ygOwideod ( ygCourtyiMf ygEquity (S ygEqurtyBon VQtiK'Oa 3 ygGlobalEqu ygGov Bond ( vgGroblnc ygGrob inc ygG-oEqujA yÿtoflIuU Yÿnco™ili vglncome M1 ygtocomelMX yglntlEort vglarger Co ygMMF il) vgMtd Cap Cd ygPrec Metal ygReal Estât vgAsia Pacif ygCdn Baianc vgCdn Bond ygCdn Equrtv * vglnti Equrt ynf PGp A4 In of PGf AC AGE yrEPfipACm ?EPGfi AC See yoFPGçAÛEb oFPGp AUS Ta ©EPGcAssDn vof PGp CA Eb ofPGpCAftf oFPGp CC Td oFPGp CCA AG ION oFPGp CCA Al 1020 ofPGfiCCCAl 1035 yofPGp CCGC 962 oFPGp CCS Tr 1003 ofPGpCOOnm 1015 ©EPGpCESce 9N 12.30 1320 1010 9% 9 84 1% 83 10 43 890 956 329 70 10 84 177 82 9 97 1005 998 929 9 8?9 73 1102 1113 10 37 1027 1000 8 85 1012 1041 1018 10 48 13 49 930 19 41 901 140 68 1010 996 884 884 1009 4138 O 1003 «4 91 ’03 84 175 45 2357 1513 88 27 66 77 1054 1022 1009 995 974 10 99 1002 10 62 1006 999 yofPGp CM Mr 10 35 oFPGp CR AGF 10 39 oFPGp CRA Ta 10 39 oFPGp CSlTr oFPGp Cm 0’ oFPGp Div AG yofPGp EC At ofPGpFNFdl oFPGp Har Cl oFPGp MM EbP 10 09 ©FPGpMMnEb 10 09 oFPGp MOGAG 9 81 oFPGp OC AGF 1012 ofPGpOCfd 1015 oFPGp ObMDy 9 65 oFPGp Pi Fdl 10 28 oFPGp RA Aud 1010 of PGp RA Cr 10 05 oFPGp RA Mod 1003 oFPGp RA SD 10 08 ofPGpRAEju 10.41 1024 9 69 •Û’3 ’02b 1001 1012 10.27 9 92 1014 10.11 1019 of PGp TRE AG 10 00 yoFPGpVABM 1015 .10.08 9 99 oMUAGFAmG 2147 oFPGp RAC Fd of PGp RC HCl yofPGp RS Eb oFPGp Rev Ta ofPGpSéi oMU AGF CdB oMLI AGF CdS oMU AGF Div oMU AGF Gbl oMU AGF GIB oMU AGF Hln oMüAIMAmG 13 25 oMUAIMCGr 12 24 ynMU Cdn In oMU Dyn Div oMLi Dyn GIB oMU DynPtr yoMU ÉbPAm yoMli EbP Ba yoMU EbP Eij 1043 9 86 1003 1050 •4 2’ 1011 900 1062 glIA Equity glIAUS Eq gllAdadi gl( A dtv cm glIA eq de.•Sun Life du Canada yoAGf Cat Cr yoAGF Titre yoAGFCrotSsR yofid Croiss yoftd Front yofid Port I.yoFidRepAdC yoSce Act Am yoSce AdCa oMLlEbP ©MUEbPMMn 1066 yoMUE&PVa 991 oMU Fid CAA oMUFidCBd oMU Fid CBu oMU Fid GA oMU Fsd IP .oMLi Fid TN oMU Harbour oMLi HrbGI oMLi Hyp US oMUOTJSel oMU D’D cdn oMLi Tal Ass oMU Tal Inc oMLlTnSB oMUTn SCG oMU Tn SG ynMU US Ind 1334 1166 904 1590 1565 1277 1043 9 93 14 68 1072 1015 1150 1048 1059 967 12.15 1482 yzNAL Acc Ac yzNAL Acer E 17 37 17 28 L-AdAm 26 66 ygNAl yzNAl-Ad Un 18 3?yzNAl Action 19 34 yzNAl Divers 23 64 yzNAl-MM Can 18 55 yzNAl OWig 27 09 •Manuvie (Financier yzVista CT 1 17 73 yzVistaCT 2.yzVistaAd M yzVistaAd M yzVistaAdAm yzVistaAdAm yWistaDivrs yzVistaDivrs yzVistaGnsCa yzVistaGnsCa yzVistaOWMo yzVistaOWMo ^VistaOWig yzVistaOWig vzVistaPlaA yzVistaPlace -Maritime Life-Ser ynAccrots .2785 ynAd Can ynAd Divers ynAdDjmam 15 44 10 23 1133 1598 75 69 ynAd ynBasPac ynCro Rev Am 222 61 ytOtoumU.13 87 ynEqwkbfG ynEurAsie ynEurope ynMM IA) ynMM IC] ynObfcglÀ) ynObkfl(C) ynRev Div 27 25 13 34 12 01 32 76 32 26 22 34 22 21 1705 17.01 27 74 ynRev Div (A ynRev Div (C ynSbP 500 -Maritiimüfe-Se ygAccrots 9 43 ygAd Bass P ygAd Cm ynAd Divers ygAd Dynami ygAd Mond ygConserv Sy ygConserv Sy ygCrots Rev ygOecouverte ygfqmlftKO ygEurAsie mggm.ygObkgation yÿeifonn Sy .ygPertorm Sy ygRev Div.ygRevbcrotss ygS&P 500 wnoaieneic oroup nMINT nSAGE Nationale-V* gActions gActions Glo gDividendin gEqwkbre gRevenu Fixe ‘IS Equ Inde t vgAroei Rep ygCan Comm ygCm Petite vgCanRessN ygCmServF ygCan Am ygCan Asian vgCenDaqIO ygCan Euro ygCan Global ygCan Emerge ygCdn irxéce ygCrots cm y g! yglnd Ad Am yglnd Ad Eu yglnd Obhg » ygTach Infor •North West Lit Ai ygEdh AAc ygEcftx ANl ygEcftx BOb ynEcftx BBS ygEcftx BNl ygEcftx DO ygEcftx DOD ygfcft» DS 0 ygEcftx E Em ygEcftx G Ot ygfcft* H My yÿcfk lAc ygfcftxMFM ygfcft* NCd ygfcft.Nfi ygfcft» R Re ygfcft* S Ac ygfcft.T Se ygfcft* U US ygfdNVO.ynfcfbtABS A m liai M ynf eufts* KF Mfc 808 9 34 931 1054 1319 1067 1050 15 43 12 43 9 62 11% 1147 916 1106 10% 1212 1029 1229 7 02 1329 971 8 83 1100 10 78 1254 1391 986 1133 1071 1299 9 81 912 1069 1169 863 1499 1335 1101 6 51 19 46 711 1111 114?1049 952 1158 1117 1001 15 49 1218 17 73 884 1532 1014 1061 1705 1041 1018 851 956 1317 1434 1347 961 1079 1053 22 72 10 77 1414 971 971 1045 916 17 N 25 8C 1463 1210 1076 1593 8 59 1200 gActions Am gActions tot gCsn Croîs ?Dividendes gfqmkbre gGk) Eme Mkt gRevenu -SSQV1E yo Astra 110 yoAstra 110 yoAstra 125 yoAstra Ac C yoAstra Ad yoAstra Ad yoAstra Cm yoAstra Dem yoAstra Dtvi yoAstra Dyna yoAstra In A yoAstra Ind ynAstra MM yoAstra Ob S yoAstra Obk —.yoAstra Secu .10.24 yoAstra Equi .—10.11 •Standard Ufa ?HA Balance gilA Bond 10.14 10.30 10.55 1033 12$ 1003 920 11.58 985 104?110?10.53 10.ÛC 33.71) 31.77 34^7 1015 IttÇ 10 75 ior i 1197 11$ 10Î7 10 $5 10% 1082 1048 1042 1027 1018 1004 1097 10 78 950 984 1013 1025 1045 1006 104) yoScefr.,— yoSp Ad Ame yoSp Ad Cm yoSp Ad Int yoSp Divxlen yoSpMM yoSp Ob Moye yoSp Part Ca yoSp Plac Ca yoSp PoCanCr.yoSp PoCanCr 1847 yoSp PortRe 10.06 yoSp Port mo.10.54 yoSp Pt Cm .10J7 yoSpPortPIPr .1020 yoTn Cm Cr.1006 yoTri Cr Sel.10)7 yoTnObICa.10 % •Sun lie du Canada yoAGF Cat Cr 12.20 yoAGF Titre 11.06 MAGFCroinll.lali yofdsOblCanT 10.12 yoFtd Croiss.10É yofid Front .11$ yofid Port I 10 83 yoFidRepAdC 1053 yoPort mond .10 90 yoSce Act Am 1064 yoSce Ad Ca.10.9 yoSce Obbqa .n yoSccfquCr.10$ yoSp Ad Ame.10.fi yoSpAdCan 1049 yoSp Ad Int .9.49 yoSp Dividen _____987 yoSpMM 10 Î3 yoSp Ob Moy 1029 yoSpPertCa.» 1037 yoSp Plac Ca 9 93 yoSpPortRa.10.03 yoSp Pt Cm.lu yoSp PtCanCr .10.47 yoSpPoCanCrM .1048 yoSpPortPIPr .108 yoTnCmCr _______10® voTn Ct Sel ^1049 Teivest Synchronie ygConserv Sy 10 90 ygConserv Sy 1087 ygPerform Sy.1096 ygPerformSy 11» Revbcroiss 10 Î9 .Grsen Lin# Ssor oGtd Cdn Bon 1016 10 20 9 97 105$ ian 986 10(M 1026 1022 1060 996 9.97 10.81 10jD9 oGtd Cdn Ëqu oGtd Gr Ln V oGtd GrLn Gb oGtd GrLn Gr oGtd Health oGtd Mgd IbG oGtd Mgd W* oGto Mgd Idx oGtd US BCE oGtdMgdAggGt oGtdMgdAggGt oGtdMgdBalGt oGtdMgdBaIGt - oGtdMgdfncbG NUS Tsmpiaton F9G • (A ©B Très FP lift oBal«e FPG 562 ?Car Ad F PG 538 oCan Equtl F 526 oCroissance .5.60 oint) Ad FP .5.50 •Templaton (Qoaad ©Emerg Mkts 12J0 •TranMinanca TrenS gîleSiècl 15.29 gActions 9 59 gActions Am .7i7 gCenFDR .4 26 gEqml Intl .7.25 gEqmkbré .iS gEuro 100 .ill glnd 500 Ame 11.38 glnd Ad Cm 551 gJepon 225 3.83 gMM Cm 5 92 gObbg Amé 3$ gObfcgCm 6H ©Transam Age 1SJ9 gTransamRK 3874 gEqud Amé 807 Tnmark Sag Fonda oAménquas .4.55 oCm Croiss 4.73 oCrmsSé.532 oDécouvert 686 oEqmhbre .4 94 oEurophis 4 34 otodo-Pac* .638 oOW Avantag .5.13 oOW canad* .5^5 oPet Soc Cm .417 oRess Cm.5 04 ?Revenu gouv 519 -WeadMry CaaatfNa vgAccro* Va 193) vgêqmhbrO.OM » ’N5 ygAd Cm Sc 8|6 yglnd ActCa 10» vgtod Adto.ÛJ8 yglnd tou Cr.iQi glnd Obfcg .ffi gtod EqaL._____NU gRev b Cr t.10.04 SfG OTHBI MONfv MARKET-AP6X Fonds 321 326 CU Fonds DMnc «gMM 3 77 314 düNNSUfsMsmborf 3 77 M4 3)5 3.41 2 H 219 4 14 423 Sa 5’5 5 92 ygBonsdu 3 54 JM ’ I 481 4 03 4.Î1 UN rté» 3 73 )29 ÎD Groaa Uns Sam *Gfd Mena ÏN < T ©mart Sag Fonds hférf 4 79 417 i 403 14 U Nouvelliste Mardi 13 avril 1999 Les mardis de l’économie Déjà 10OO clients et 3500 interventions Marcel Aubry N icolcl ¦ Après loin près de deux ans et demi d'activiiè, le Carrefour jeunesse emploi a maintenanl dispensé des services à plus de 1000 jeunes et effectué quelque 3500 interventions auprès d'eux sous forme de rencontres, de supports individualisés et de* suivis sur les territoires du comté de Nkolet-Yamaska et de la MRC de Bécancour.L'organisme qui loge dans des locaux de la Commission scolaire de la Riveraine à l'école secondaire Jean-Nicolet de lyicolet, avait ouvert officiellement ses portes le 3 novembre 1996.Il a été le premier organis-tne du genre à voir le jour dans la région du Centre-du-Québec.Après s'être organisé à l'interne, il a véritablement commencé à desservir la clientèle au début de l’année 1997.«L'approche que nous préconisons, de dire Mme Annie Richard, la coordonnatrice du CJE, consiste à amener le jeune à nous communiquer d'abord son besoin avant de Le Carrefour jeunesse emploi a maintenant 10 employés l'aider à cheminer par la suite de fa-«,'on à atteindre son objectif, que ce soit pour retourner à l'école, pour se trouver un emploi ou pour faire un stage en milieu de travail ou encore un stage de coopération internationale.» Essentiellement, l'organisme essaie d'aider les 16-35 ans à intégrer ou réintégrer le marché du travail.Il dispose pour ce faire d'une panoplie d'outils et constitue à cette fin une sorte de guichet unique qui permet au jeune qui se présente aux bureaux du Carrefour jeunesse emploi d'avoir accès à toutes les ressources nécessaires.Si l'organisme n'est pas en mesure de répondre à ses besoins, le jeune est référé ailleurs dans le milieu en vertu de la complémentarité de services qui existe avec les autres organismes.Se définissant dès le départ comme un lieu d'accueil, d'information et de références, le CJE s'est appliqué en cours de route à créer des outils concrets pour les jeunes afin de leur permettre d'acquérir de l'expérience sur le marché du travail.Ses représentants s'efforcent aussi (Photo Marcel Aubry) Mme Annie Richard, coordonnatrice du Carrefour jeunesse emploi dont le mandat est d'aider les 16-35 ans à intégrer ou réintégrer le marché du travail.Agroactivités d'ameliorer constamment leurs méthodes dans le but de répondre véritablement à leurs besoins spécifiques.Ainsi, avec la nouvelle année financière qui a commencé le 1er avril, le Carrefour jeunesse emploi a commencé à mettre en application son nouveau plan d'action.Mme Richard a toutefois pris la précaution auparavant de le faire valider par les jeunes eux-mêmes pour s'assurer qu'il reflète bien les couleurs de la région.Cela est d'autant plus important, selon elle, qu'avec ses quelque 50 municipalités et plus, le CJE couvre un grand territoire.En raison justement de l'étendue de son territoire, le CJE a ouvert, en janvier 1998, un deuxième point de service à Gentilly, en plus de mettre sur pied une équipe volante pour donner le service sur place à ceux qui ne peuvent pas se déplacer.Les jeunes profitent donc d’une grande accessibilité aux services, d'autant plus grande d'ailleurs qu'en plus d'être ouvert du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, le CJE peut aussi recevoir des clients en soirée, sur rendez-vous, du lundi au jeudi, et même le samedi, entre 10 h et 14 h.Le Carrefour Jeunesse emploi disposait, l'an dernier, d'une enveloppe budgétaire de 265 000 S.Une demande a été faite pour l'augmenter d'une quarantaine de milliers de dollars cette année.La réponse devrait parvenir dans les prochaines semaines.L'organisme compte sept employés permanents, en plus des trois jeunes qui sont employés sur la base d'ententes de services, grâce à des projets.L'organisme a aussi son projet journal, l'Etc., qui se veut un autre moyen pour impliquer les jeunes dans le développement de la région.Il est publié aux quatre mois et tiré à 1500 exemplaires.Il y a également des projets en cours, comme les Mentors pour la relève, un projet initié à l'automne qui se poursuivra jusqu'en juin.Il consiste à jumeler des jeunes avec des leaders économiques, des dirigeants d'entreprises et des profes-sionnels.Enfin, le CJE apporte son aide à la formation de Coop jeunesse de services.Il en existe déjà à Saint-Céleslin, Nicolet et Fortierville.La prochaine à venir cet été verra le jour à Saint-François-du-Lac.* La forêt fait jaser les producteurs! B Le reportage du chanteur Richard Desjardins sur la détérioration de la forêt boréale québécoise qui a été diffusé récemment, a permis de susciter sur la place publique un débat qui était laissé jusqu'alors à une certaine élite ainsi qu'aux gens qui sont impliqués directement dans le domaine forestier.Il est fort à parier qu'il sera au rendez-vous lors de l'assemblée générale annuelle du Syndicat des producteurs de bois du Centre-du-Qué-bec, qui se tiendra le mercredi 28 avril, à compter de 19 h, à la salle «La Flèche d'or», de Saint-Cyrille-de-Wendover.Tous les producteurs forestiers de la région sont conviés à cette rencontre qui permettra notamment de faire le point sur le système de contingent du plan conjoint régional.C’est un rendez-vous! Assemblée de fondation B M.Claude Trudel, président du comité provisoire du Réseau de développement agroalimentaire de la Mauricie (RDAM) est heureux de vous inviter à la première assemblée de fondation du RDAM.Cette rencontre aura lieu mardi, le 20 avril, à 13h30, à la Fédération de l'UPA de la Mauricie (230, rue Vachon, Cap- de-la-Madeleine).Votre présence est importante afin d'établir un lien privilégié avec l'ensemble des partenaires voué au développement de ce secteur.S.V.P.Confirmer votre présence au (819) 372-5369 avant le 16 avril prochain.Plan de développement de l'UPA en Mauricie B Dernièrement, la Fédération de l'UPA de la Mauricie a tenu une journée de réflexion avec les administratrices et administrateurs des syndicats de base et de spécialités sur le Plan de développement de l'UPA.Cette journée a permis de dégager plusieurs éléments majeurs pour l'avenir de l'UPA et préciser quelques orientations auxquelles la fédération régionale s'est engagée de partager à son prochain conseil d'ad- carrières et professions N.B.Tous les postes annonces sont ouverts également aux femmes et aux hommes.L’entreprise RMN inc.distributeur autorisé rï I ARGON L z I portes et fenêtres est à la recherche de : REPRÉSENTANTES dans le domaine des portes et fenêtres, pour le secteur de Trois-Rivières.Exigences : • Doit posséder une automobile, avec ou sans expérience.Prendre rendez-vous avec : Mme JOSÉE MIRANDETTE TROIS-RIVIÈRES 372-0604 *rm CGA Ordre des comptables generaux licenciés du Québec Info.impôt Puis-je réclamer les frais d’un bureau à domicile 7 Un employé vendeur à commission ou un travailleur autonome peut réclamer des dépenses à I égard des pièces de son domicile utilisées comme bureau ou lieu d affaires de son entreprise si I une des deux conditions suivantes est respectée • le bureau à domicile est le principal lieu de travail ou lieu d'affaires • le bureau est utilisé exclusivement pour gagner un revenu d emploi ou d entreprise et est utilisé de façon régulière et continue pour rencontrer des personnes liées au travail soit des clients ou des patients Cependant la déduction des dépenses reliées directement à I utilisation du domicile (ex électricité, taxes foncières assurance-habitationi est limitée au revenu d emploi ou d entreprise après déduction des autres dépenses permises (ex papeterie honoraires achatsl Le solde non utilisé peut I être Tannée suivante si les conditions énumérées ci-dessus sont respectées De plus, dans le cas d un employé le contrat d emploi doit I obliger à défrayer ces frais et les formulaires prescrits T2200 et TP64 3 devront être remplis par Temployeur et annexés aux déclarations de revenus de remployé Pour 1998 au Québec les travailleurs autonomes ne peuvent généralement réclamer que 50 % des frais d un bureau à domicile Pour trouver la liste des CCA de votre région, veuillez consulter les Pages launes Réconciliez les deux facettes de votre personnalité.credit-bail La 528i de BMW satisfait votre soif de performance.sans négliger pour autant votre confort matériel.Vous ne sauriez vous passer de tous ces raffinements qui rendent les déplacements tellement plus agréables, et avec raison.La Série 5 vous comblera d’aise.Tout comme son moteur de 2,8 litres, sa tenue de route impeccable.bref, tout ce qui nourrit jour après jour la légende BMW.TROIS-RIVIERES BMW 1969, rue Saint-Philippe (819) 376-6668 Le plaisir de conduire." MENSUALITÉS 599* BMW 528i L équipement illustré n est pas disponible pour tous les modèles * Les tau* de location sont ceux offerts exclusivement par les Services financiers BMW et sont disponibles auprès des concessionnaires participants conditionnellement à i approbation de crédit Les mensualités sont fixées é 599 $ ( 39 nxxa ) pour les modèles 1999 Les exemples tiennent compte d un versement initial ou d une valeur de reprise da 9000 S sur un contrat da 39 mois avec option de rachat Les taxes de même que les Irais relatifs au transport à la préparation ( 090 $ ) â i administration du contrat ( 475 I ) au permis A l immatricuJation et aux assurances sont en sus Un dépôt de garantie équivalant A environ un mois de location sera exigé Des frais maximum de 0 20 S/km s appliquent sur la portion du kilométrage excédant ?0 000 km par année L# concessionnaire peut proposer un prix de location inférieur Cette offre s applique A tous les modèles 1999 neufs 1 “ livraison doit avoir lieu au plus tard le 30 jum 1999 Cette offre ne peut être jumelée A aucune autre et - Le plaisir de conduire - sont des marques de commerce de BMW Canada me BMW - le logo • BMW -iMW AG utilisées sous licence par BMW Canada me Visitez notre site Web ministration aux instances décisionnelles de la Confédération de l'UPA, le 22 avril prochain.Calendrier agricole H Le jeudi 15 avril: 19 h: Assemblée générale annuelle du Syndicat des producteurs de porcs du Cenire-du-Québec, salle «La Pente Douce», à Notre-Dame-du-Bon-Conseil.L'agrotourisme en Mauricie ® Jeudi dernier, le 8 avril, la Fédération de l’UPA de la Mauricie enclenchait un processus de valorisation de l'agrotourisme en région par une soirée de réflexion sur l'agrotourisme et le tourisme rural.Plusieurs acteurs importants de cette activité ont eu l'opportunité d'entendre des points de vue et des expériences en cette matière.C'est le début d'une démarche qui s'actualisera sous peu en étroite concertation avec promoteurs, producteurs, CLD, SADC, centres de formation, élus municipaux.Vente aux enchères électroniques du Québec ¦ Le Syndicat des producteurs de bovins de la Mauricie vous informe du résumé des ventes aux enchères électroniques du Québec pour la semaine débutant le 5 avril 1999: Vaches de réforme (catégorie 4A) 107,00 $ Vaches de réforme (catégories 4B, 5A, 5B) 106,50 $ Veaux de grain (catégorie A2) 340-380 livres (Carcasse) 128,50 $ Bouvillons d'abattage (vente du jeudi seulement) Chargements complets uniquement.Bouvillons A 1 - A2 163,30 $• (Photo Marcel Aubry) Deux Jour-Néo-Jeu Distribution Richard Tessier, une entreprise située dans le parc industriel de Nicolet spécialisée dans le domaine des équipements de jeux extérieurs et du mobilier urbain depuis 12 ans, a organisé deux Jour-Néo-Jeu, hier et aujourd'hui, à l'aréna de Nicolet.Ces deux journées, qui visent à permettre à l'entreprise de présenter ses nouveautés à ses clients des milieux municipal et scolaire, est la deuxième édition du genre tenue par l'entreprise.Les invités ont ainsi l'occasion de voir, de toucher et d'essayer des équipements de jeux qui totalisent une valeur de 100 000 S.Ci-dessus, les deux propriétaires de l'entreprise, M.Richard Tessier, et sa conjointe, Mme Martine Cloutier devant un des équipements de jeux.Ordre des comptables généraux licenciés du Québec Info.impôt Je suis un travailleur autonome et en mai 1998 j’ai remplacé mon équipement informatique qui n'aurait'pu faire face au bogue de l’an 2000.Est-il vrai que je peux déduire de mes revenus le coût total d'un tel achat qui est de 8 000 $, dont I 000 $ pour des logiciels d'application ?Au Québec le matériel électronique de traitement de I information et les logiciels de système acquis en I9UK donnent droit à une déduction pour amortissement de 125 dans le calcul de votre revenu d entreprise soit 8 750 $ Pour les logiciels d application la déduction est de 500 $ 150 X I 000 $| Au fédéral, ce matériel acquis en 1998 donnerait généralement droit a une déduction pour amortissement égale a 15 ,, du prix d achat pour le matériel électronique et les logiciels de système et 50 pour les logiciels d application Toutefois, comme votre matériel a été acquis pour remplacer de I équipement qui présentait un risque important de défaillance en raison du passage a Tan 2000.une déduction pour amortissement accéléré est allouée Vous avez droit a une déduction additionnelle' égale a 85 du coût pour le matériel électronique et les logiciels de système et a 50 du coût pour les logiciels d application Cette déduction pour amortissement accéléré ne peut excéder 50 000 $ Vous avez donc droit a une déduction [x>ur.amortissement de 8 000 $ Pour trouver la liste des CGA de votre région veuillez consulter les Pages launes Les mardis de l’économie U Nouvelliste Mardi 13 avril 1999 15 Des Allemands aux Américains L'usine SKW de Bécancour de main change du silicium métallique au lieu du ferrosilicium.C'est le dernier investissement important qui a été réalisé à cette usine.M.Cormier a mentionné que la nouvelle de cette transaction avait été très bien accueillie par la direction de l'entreprise.On considère qu'il s'agit d'une nouvelle positive qui est porteuse d'éléments encourageants.Même son de cloche à Montréal, où le président, M.Dieter W.Ksin- meilleures dans Marcel Aubry Bécancour ¦ L'entreprise SKW Canada et son usine de Bécancour viennent de changer de main, passant d’intérêts allemands à des intérêts américains.Depuis le début de son existence, en 1976, SKW Canada était la propriété du groupe Viag, une multinationale allemande qui générait, il y a trois ans, un chiffre d'affaires dépassant les 40 milliards $ annuel- .lement.Le groupe Viag est un con- s'*c' a déclaré, la semaine dermere, glomérat d'industries qui sont spé- tlue SKW Canada aurait désormais cialisées dans l'énergie, la chimie, comme propriétaire un fonds qui l'emballage, et la logistique (trans- s'intéresse à la métallurgie a la place port, négoce et télécommunication), d'un holding immense qui cherchait La firme américaine qui a décidé à s'cn re,,irer dePuis cin