Le nouvelliste, 25 avril 2002, jeudi 25 avril 2002

«KOSMOGONIA» REVIENT POUR UNE DEUXIEME SAISON - PAGE 3 ma » Nouvellis LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONAL Prêtres pédophiles Les cardinaux américains adoptent la «tolérance zéro» - page 23 Politique culturelle Shawinigan doit se mettre à la tâche rapidement - page 25 82e ANNÉE, No 149 TROIS RIVIÈRES, I l JEUDI 25 AVR11 2002 65e mois de mai approche à grands pas et, jusqu’ici, les médecins dépanneurs trouvés permettent de combler les horaires uniquement jusqu’au 24 mai.«On a un peu d’oxygène parce qu’il y a quelques médecins qui se sont manifestés, mais nous sommes toujours dans la course aux médecins dépanneurs», ajoutait M.Blais.Ce dernier soutient avoir bien hâte de savoir ce que Québec réserve pour donner un coup de main au CHCM.«Je n’ai eu aucun contact formel avec le Ministère nous disant quelles mesures allaient s’appliquer pour la région.Il y a eu quelques discussions d’arrière-plan sur certaines hypothèses, mais rien de vraiment plus avancé qu’il y a deux Voir CHCM en page 2 Vie régionale Bon débarras! • page 3 avec JEAN-MARC BEAUDOIN Les chips et les frites pourraient contenir une substance cancérigène SOMMAIRE Arts et spectacles Mots croisés: 22 25-26 30-31 fl Bandes dessmees 22 Feuilleton: 27 Gens d'ici: 32 27 à 30 Horoscope 22 Sports: 17 à 21 Jeux et enjeux: 22 Vos affaires 9à 14 Loterie: 26 Semaine 13536 00001 a POÈME Bientôt l’hiver passera à travers tes yeux Ta gorge.Le monde à l’odeur insensee des fêtes foraines Catien Lapointe, Le temps premier, Écrits des Forges Le Temps des cerises 2001 www.qervaisauto.com www.qervaisauto.com TOMMY GRANDELL Stockholm (AT) Les chips, les frites, les céréales du petit déjeuner, le pain et d’autres aliments à base d’amidon contiennent une substance qui pourrait provoquer le cancer, met en garde l'Administration suédoise de l'alimentation (SLV).La substance, appelée acrylamide, apparaît lorsque les féculents sont chauffés comme par exemple lorsqu'on fait cuire du pain ou frire des pommes de terre, soulignent les chercheurs.«La découverte selon laquelle de Èacrylami-de se forme lors de la préparation d'aliments (.) est un fait nouveau», précise Leif Busk.«Il pourrait être désormais possible d’expliquer certains cas de cancer provoqués par l’alimentation».Deux quotidiens suédois ont consacré leur une à la nouvelle mardi et une conférence de presse de la SLV a été retransmise en direct à la télévision le même jour.Pris d'assaut par de nombreux Suédois apparemment inquiets, le site Web de la SLV a été fermé provisoirement.Toutefois, les chercheurs n’ont pas évalué le risque apparent de cancer, les autorités sanitaires n’ont pas émis de recommandations et aucune denrée n'a été retirée des rayons.«N’arrêtez pas de manger ces aliments, mais faites attention,» a conseillé Liliannc Abrams-son Zetterberg.une toxicologue de la SLV.Cette étude est «une sonnette d’alarme parmi beaucoup d’autres», a commenté Eva Buren, porte-parole de la chaîne de supermarchés ICA.«lit plupart d’entre nous savons déjà qu’on ne devrait pas manger un paquet de chips par jour.» lit SLV a étudié une centaine d’aliments et déterminé que «les pommes de terre et produits céréaliers sautés, cuits au four ou frits peuvent contenir une forte concentration d acrylamide».Celle-ci est connue pour être utilisée pour traiter l'eau potable et pour des applications industrielles.Elle peut provoquer le cancer chez des personnes exposées à des taux élevés sur une longue période.Les chercheurs suédois estiment Voir CHIPS en page 2 Je veux combler mes sens ECHO 2002 TOYOTA {ÜÉTIQUfTTfS I ROUGES 1er VERSEMENT GRATUIT DCP6TDC SFCURfTT .I'l l Ml» d/Pt^s, .1000* feu WÊKKHK^ÊÊtlÊKÊÊtÊKÊÊÊÊÊÊÊÊKHÊÊÊimtÊÊmÊÊÊÊÊÊm Trois-Rivières TOYOTA 5110.boulevard Jean-XXIII (•19) 374-5323 N.trow ivi«r**toy ota .corn 4 é é * é 4 4 4 4 4 4 Maximum: H Minimum: 3 Détails p.12 DUEL SHAWINIGAN VICTORIAVILLE Un repos bien mérité — page 17 Une série au goût de Pierre-Luc Sleigher — page 19 ^ PROCHAIN MATCH: DEMAIN A 20H00 À Les portes de l’avenir sont ouvertes à ceux qui savent les pousser.mm m 12 188s (iiif) 22* -2 813536000013 2 ifudi :5 avrij :oo: | L« mmmp» Aujourd'hui Samedi Samedi MARTHE LANDRY Nouvelle mission jamais a court de défis, Marthe Landry vient d'accepter une nouvelle mission la direction du centre Le Pont.Notre journaliste, Guy Veillette, raconte MÉDECINES DOUCES Une place à ('université Longtemps ignorées et même décriées par plusieurs, les médecines douces font leur entree à l’Université Laval Ce fait constitue une premiere au Canada LOISIRS Au sommet Notre chroniqueur, Patrick Chauvette.a rencontre un groupe de six personnes, dont trois Mau-nciens, qui reviennent d'une expedition au mont Katahdm, dans le nord du Maine FONDÉ LE JO OCTOBRE 1920 1920, rut- Kc’llt'fi'uilli', Trois Rivières (i9A 3Y2 (HI9J 376.2SOI PRfsilil s I ET EDI TU K ANDRE PkiiV I SCHER RÉDACTION RÉDACTRItf EN CHEF CIIRISTIAM SI PIIRKI DIRECTEUR DE LTN FORM AT ION Sill HH SAISI AMANT i n t< >r n i jt m Ht vd i tr.ifc .cü Idfiujiituf (âlV) 376.0M46 PUBLICITÉ MARKETING DUtECTRICE < iINK IT I PANS! FO N ANNONCES LOCALCS ANDRf.(.AK( I Al PROM(n IONS ET CLASSÉES ( F I ISF PARIAT Publicité d an none et * iBéiopicur: (8l9lft9l 4356 NécmlogM’* tdéuipiojr (819)376 8625 ABONNEMENT ET TIRAGE 1KRECTEUR NORMAND DIMOLT IN 4FNtnncmn des par la » ainsi n virus me in->nt les relevés es car-aladies l'stème lurent, région ‘un tel autres is, des on cli-; mor- possi-; cha- ire la ’on a mini-.Par ¦r un .'lié à gens r fas-ation iques :s en , ex- il ex-ihles :s du is les mo-:om-ient, t été tréal peut ious, ilcu-> in- , de que tpé-été de sso- des ces- sse de li- ré- dé- ait ta- la ois lu- ait en du IU- eu le u- le JEAN-MARC BEAUDOIN Bon débarras! J ai pleuré toutes les larmes de mon corps.Et pour ne pas en manquer, j'ai ingurgité au moins un gallon d'eau (quelques litres).Pour m'exprimer davantage encore, j’ai bu une cafetière de café, en raison de ses propriétés diurétiques.J étais même prêt à faire davantage encore pour m'expurger, mais je me suis retenu.Je le regrette presque.C’est effrayant toute la peine (sic) que j'ai éprouvée en prenant connaissance hier midi du coup de tonnerre qui a résonné dans le milieu des affaires canadiens.Si je n'avais eu de grandes obligations professionnelles, je me serais précipité sur une terrasse pour noyer ma peine (sic, sic et resic) dans de grands pots de «brune» ou de «blonde».Je parle de bières.Jean Monty, le président et chef de la direction de Bell Canada Entreprises, a démissionné.Que c’est triste, que c’est donc triste.C'est l'équivalent d'une tour du World Trade Center qui s’effondrerait.L’onde de choc sera longue.je l’espère.Car Jean Monty s’était érigé en phare parmi les phares des gens d’affaires.C’était «le» modèle de gestionnaire à imiter.Un grand cerveau.Un grand visionnaire.Un homme capable de grandes décisions, des plus folles audaces, capable d'agir sans émotion, sans jamais se laisser infléchir par les larmoyages des milliers de personnes qu'il envoyait au rencard, au nom de la réorganisation, de la rationalisation, de la convergence, au nom de tous ces mots à la mode.Le départ de Monty nous rappelle étrangement celui de John Roth, une autre vedette.Ses décisions euphoriques à la direction de Nortel ont ruiné des milliers de retraites en crevant le portefeuille boursier des Canadiens.Nortel, c'est un ancien fleuron de Bell Canada Entreprises.Un peu plus de trois ans après l’arrivée de Monty à la tête de BCE, les choses ont pris des allures d'hécatombe.Le Blue Chip canadien par excellence, sous sa direction «inspirée», s’est transformé en titre imprévisible.Avec les radiations d’entreprises achetées par le boulimique Monty, dont Téléglobe, cet homme aura lui aussi coûté des milliards aux épargnants canadiens.Les premiers à sauter de joie ont été les actionnaires de Bell.Leur titre s’est apprécié de 5 $ dans l'heure qui a suivi l’annonce de son départ.Imaginez! Le seigneur des seigneurs, dont la démission apparaît comme une maudite bonne nouvelle pour la compagnie.Je pleure donc à chaudes larmes de joie, mais pas par solidarité avec les actionnaires de Bell.Non! C’est avec les anciennes «belles de Bell» qu'il avait froidement vendues il y a trois ans à une société américaine, que je partage mon si grand chagrin (avec un gros sic!).Dans la région, il n'en restait plus qu'une soixantaine.Pour ces femmes, ce fut un véritable drame.Monty, avec toutes les options qu'il a pu lever, n'aura pas à aller s'inscrire à l'aide sociale.Il se morfondra peut-être un peu dans sa propriété du lac Memphrémagog.Ce ne fut pas le cas des humbles téléphonistes de Bell, bien fragiles devant ce seigneur des affaires.Jusque-là.Bell Canada avait toujours mis des formes dans ses rationalisations.C'était une entreprise qui avait une image.Avec Monty, on a changé de registre.On agissait à la hussarde, dans le plus bel esprit d'un néo-capitalisme primaire et sans état d'âme.Business as usual.On voit ce que ça donne.Monty n’aura pas les soucis de cette téléphoniste de Trois-Rivières qui cumulait une quinzaine d'années de service chez Bell.Pour continuer à assumer ses dépenses incompressibles à court terme, comme son loyer, elle n'avait eu d'autre choix que d'accepter à Québec, l'emploi que lui garantissait pour trois mois seulement, sa nouvelle entreprise.A un salaire horaire rudement amputé.Les grands patrons d'entreprise ont tendance à se copier les uns.les autres.Quand il y en a un qui fait des acquisitions, tout le monde en fait.Si on coupe des effectifs à un endroit, tout le monde coupe à qui mieux-mieux.En Mauricie.Bell Canada a été une des premières entreprises à se «dérégionaliser».Il y avait autrefois des centaines d'employés, des directions générales, des services, des achats locaux importants.Quand Bell a vidé la Mauricie de ses effectifs, beaucoup d'autres entreprises l'ont imitée.C'était •n phare • U NOUVt l IISU, SYLVAIN MAVt H ti ri RR B E ïr l à 'xAt.i '3e- mSTf *» _____2 Les efforts des douze dernières années réalisés par Hydro-Québec pour concilier le développement des ressources hydrauliques et les besoins exprimes par les communautés qui accueillent ses installations ont été soulignes.La Gabelle est parmi les projets reconnus.Hydro-Québec honorée pour ses initiatives en Mauricie Hydro-Québec a reçu mardi soir, à Washington, le prix Hydro Achievement Award HÉLÈNE pour souligner le LANGLAIS mérite de ses pro- • jets de partenariat qui ont été réalisés ces dernières années au centre et dans le nord de la Mauricie.principalement entre Shawi-nigan et La Tuque.Ce prix, décerné dans la catégorie «Gestion des activités récréatives», a été remis par la National Hydropower Association, qui regroupe l’ensemble de l’industrie hydroélectrique américaine et quelques entreprises canadiennes.Hydro-Québec a reçu cet honneur prestigieux spécialement pour avoir facilité l'accès à la rivière Saint-Maurice, ainsi que pour sa participation à l’aménagement de projets d’infrastructure comme des belvédères, des pistes cyclables, des aires de pique-nique, des rampes de mise à l’eau, la Cité de l’Éner- gie.le quai municipal de La Tuque, ainsi qu'un lien inter-rives.Hydro-Québec a été honoré aussi pour avoir financé plusieurs études sur le potentiel récréatif et navigable de la rivière Saint-Maurice, pour avoir participé au nettoyage de la rivière et pour son aide financière à plusieurs événements touristiques, dont la Classique internationale de canots de la Mauricie.«Ce prix est un honneur pour la région.Je suis particulièrement fière parce que c'est un prix qui souligne le partenariat avec le milieu.Jamais nous n’aurions pu récolter un honneur comme celui-là si nous n'avions pas développé des liens privilégiés avec le milieu.J'ai été merveilleusement accueillie par les gens de Shawinigan, Grand-Mère et La Tuque.Je suis heureuse de voir que nos efforts sont récompensés.J’aurai l’occasion de remercier tous mes partenaires dans les prochaines semaines», a réagi Mme Louise Pelletier, Directrice régionale Mauricie-Production des Cascades.Ce prix en est un d'équipe pour Mme Iauiisc Pelletier qui a louange le travail de son personnel en Mauricie.Une équipe dynamique qui n’a pas peur d’innover a-t-elle ajouté.C'est la première fois que Hydro-Québec remporte un prix de la National Hydropower Association.Ce prix est en fait une façon de souligner les efforts des 12 dernières années réalisés par Hydro-Québec pour concilier le développement des ressources hydrauliques et les besoins exprimés par les communautés qui accueillent ses installations.Ix‘s projets reconnus ont eu lieu à La Tuque, Grand-Mère, Shawinigan et I,a Gabelle.Hydro-Québec doit travailler de concert avec plus de 2.M) organismes, groupes d’intérêts et communautés sur le territoire du groupe Production des Cascades.Créés en 1994, les Hydro Achievement Awards rendent hommage aux membres de l'industrie hydroélectrique nord-américaine qui font une gestion exemplaire des rivières du continent, qui démontrent de la créativité et de l’esprit d’initiative pour relever les défis posés par le développement hydroélectrique.Des entreprises qui font preuve d'un engagement indéfectible à promouvoir l’hydroélectricité comme élément clé de l’avenir énergétique nord-américain.La catégorie Recreational Stewardship (Gestion îles activités récréatives) a vu le jour en l’an 2(XX).Elle récompense principalement les projets qui comportent des aménagements récréatifs destinés au public.Quant à la National Hydropower Association, il s'agit d une association à but non lucratif qui vise à faire reconnaître la place de l'hydroélectricité comme source d’énergie sûre, fiable, exempte d’émissions, donc en accord avec les objectifs environnementaux des pays nord-américains.Cette association regroupe 87 entreprises différentes.• «Kosmogonia» revient Le spectacle sera considérablement modifié pour sa deuxième saison à la Cité MARTIN FRANCOEUR Shawinigan Le conseil d'administration de la Cité de l'énergie a donné son aval, hier matin, à la présentation du spectacle «Kosmogonia» pour une deuxième saison.Le spectacle extérieur à grand déploiement subira toutefois d’importantes modifications.Même si les négociations avec l’Union des artistes et la Guilde des musiciens ne sont pas finalisées, la direction de la Cité de l'énergie a décidé d’aller de l’avant.Les différends qui subsistent dans les négociations avec les deux syndicats ne seraient pas suffisamment importants pour compromettre la présentation du spectacle.La présentation de «Kosmogonia» pour une deuxième saison était compromise en raison, notamment, de la négociation avec l’Union des artistes, qui souhaitait établir des conditions minimales de travail avec les artistes faisant partie du spectacle.«Il y a encore des négociations.Nous avons avancé, mais il reste un bout de chemin à faire.Au moins, depuis quelques mois, les négociations se font de bonne foi», mentionne le directeur général de la Cité de l'énergie.Robert Trudel.Selon lui, la décision du conseil d'administration a principalement été influencée par le fait que les retombées économiques du spectacle nocturne sont considérables.«C'est ça qui a été le facteur déterminant.«Kosmqgonia» e l’énergie est un moteur touristique important dans la région», ajoute Robert Trudel.Le conseil d'administration a aussi tenu compte du fait que le plan d'action qui est sur la table pour trouver un terrain d'entente pour les contrats d'artistes risque d'apporter une solution pour les neuf prochaines saisons.«Ixs gens ici ne veulent pas revivre une situation comme celle qu'on a vécu l'année passée», note Robert Trudel.La deuxième version du spectacle devrait laisser une plus grande place aux artistes de la région.«C'est une des conditions que le c.a.a formulées.Les artistes et les professionnels de la scène devront, le plus possible, provenir de la région», explique le dg.Déjà, on sait que le mandat pour l'embauche et la gestion du travail des danseurs a été confié à Claire Mayer, directrice de la compagnie de danse L'Astragale, de Trois-Rivières.C'est d'ailleurs Mme Mayer qui a trouvé le nouveau chorégraphe.Le spectacle aura donc de toutes nouvelles chorégraphies de danse, de nouvelles chorégraphies acrobatiques signées Richard Howard, une nouvelle mise en scène.Guy Beausoleil remplacera Jean-Frédéric Messier comme metteur en scène.L'auteur Claude Champagne devra remodeler certaines portions du texte.Une première rencontre de production, pour jeter les bases du spectacle modifié, aura lieu le 1er mai.Les concepteurs.nouveaux et anciens, y pren- LE NOUVELLISTE.SYLVAIN MAYER Quelqu’un qui a vu le spectacle l’année dernière et qui viendra voir le spectacle cet été ne verra pas le même spectacle», dit Robert Trudel.dront part.«Je dis souvent que quelqu’un qui a vu la première représentation l'été dernier et qui a aussi vu la dernière n’a pas vu le même spectacle.Et quelqu'un qui a vu le spectacle l'année derniere et qui viendra voir le spectacle cet été ne verra pas non plus le même spectacle», insiste Robert Trudel.Quelques artistes faisant partie de la distribution originale seront de retour cette année, mais on vise un plus grand nombre de nouvelles figures, dont plusieurs de la région.Ial distribution devrait être sensiblement du même ordre de grandeur que celle de l’année dernière.Le spectacle qui prendra l’affiche le 2 juillet prochain ne s'appellera plus «Kosmogonia - La nuit des temps», mais bien «Kosmogonia - Le voyage des Immortels».Les représentations auront lieu du mardi au samedi, jusqu’au 31 août.La publicité pour «Kosmogonia» avait été lancée même si on n'était pas encore assuré de la reprise du specta- cle.Ixt Cité de l’énergie et son spectacle extérieur nocturne ont un budget total de publicité qui dépasse les 4(X) (XX) $.Quant aux coûts d'opération du spectacle, ils sont de l’ordre de 1 million $ annuellement.«C’est sans compter le budget de redémarrage que ça nécessite», précise Robert Trudel I.a Cité de l’énergie a toutefois reçu l'appui financier de la Ville de Shawinigan, pour 50 (XX) S, de même que du ministère du Tourisme (100 000$) et de Communications Canada (50 (XX) $).A ces montants s’ajoute l’aide apportée via différents programmes d'emploi.Chaque été, «Kosmogonia» fournit du travail à 85 personnes, allant des artistes aux préposés à l’accueil, en passant par le personnel de scène.Qn estime à près de 5000 le nombre de billets déjà vendus.La publicité a permis d’attirer des groupes, ce qui n’avait pu être fait l’an dernier en raison de la mise en oeuvre tardive de la campagne publicitaire * - 4 jeudi 25 avril 2U02 U NoilvellISle «Pas nécessairement une décision le 6 mai» Le conseil de Bécancour ne sait pas encore quelle attitude prendre à propos des porcheries MARCEL AUBRY Bécancour I.a Ville de Bécancour disposait d’un délai de 30 jours pour émettre a M.Martin Provencher le permis de construction qu'il a demandé, en date du 25 mars 2002, en vue de construire une porcherie dans le secteur de Cien-tilly.Comme le projet est conforme à la réglementation municipale et que le promoteur a obtenu un certificat d’autorisation en bonne et due forme de la part du ministère de l’Environnement, la Ville de Bécancour est légalement tenue d’émettre le permis de construction réclamé dans les 30 jours qui suivent sa demande.Ce délai expire aujourd’hui.M.Provencher n'aura pas vin permis aujourd'hui.Et il n’est pas certain non plus que lui et M.Claude Daoust obtiennent le lundi, 6 mai.la réponse espérée.Joint a l’hôtel de ville, hier, le maire de Bécancour.M.Maurice Richard, a mentionné que le conseil municipal n’avait pas encore décidé de l’attitude qu’il prendra ce soir-là en regard du dossier des porcheries.Dans un premier temps, M.Richard signale qu’il n’y a pas d’urgence dans le dossier de M.Daoust puisqu'il vient tout juste d’obtenir son certificat d'autorisation.Dans le cas de M.Provencher, il reconnaît que le délai de 30 jours dont dispose la Ville pour émettre le permis de construction expire aujourd'hui, mais il estime que ce ne serait pas un drame si la décision retardait de quelques semaines additionnelles, même après le 6 mai.I.a conséquence, selon lui, c’est que la Ville pourrait toujours se voir inten- ter une action en dommages pour pertes financières par le promoteur concerné, mais il ne croit pas que cela puisse arriver pour une question de quelques semaines.M.Richard rappelle que la pression populaire est forte au Québec actuellement et que le dossier des porcheries évolue rapidement Étant donné que la Ville de Bécancour s’est déjà adressée au ministre de l’Environnement, M.André Boisclair, pour lui demander de ne plus émettre de certificat d’autorisation pour l’implantation de porcheries sur son territoire, l’enjoignant même d’annuler ceux émis ou en voie d’émission pour les projets non réalisés, le maire Richard semble enclin à attendre encore un peu de voir ce que Québec va faire avec le dossier des porcheries avant d émettre de nouveaux permis de cons- truction.Il rappelle que la mise en demeure qu’il a fait parvenir au ministre tient toujours et qu’il partage en grande partie le questionnement des citoyens de sa ville en regard de l’implantation de nouvelles porcheries.Or, selon lui, il n’y a pas 32 façons de la part du gouvernement de répondre à ces questions et aux inquiétudes manifestées par les citoyens.«Québec, dit-il, peut nous arriver avec une réglementation plus sévère et plus précise sur le sujet avant la fin de la présente session parlementaire, soit d’ici le 24 juin.C’est d’ailleurs ce que le ministre Boisclair a promis de faire.» D’ici ce temps-là.fait-il valoir, le ministre pourrait décréter l’application immédiate d’un moratoire sur l’implantation de nouvelles porcheries.C’est d'ailleurs ce que lui-même souhaite et réclame.Il est même allé plus loin dans sa mise en demeure en demandant a Québec de geler les dossiers à l’étude, demande à laquelle le ministre n'a pa\ agréé puisqu'il a émis les deux certificats d’autorisation demandés.M Richard persiste à croire que le fait de décréter un moratoire est la seule solution souhaitable dans les circonstances.Il se montre d’ailleurs encouragé du fait que d’autres organisations tendent à préconiser des positions semblables à celles de la Ville de Bécancour.Le maire a fait savoir, hier, que l’intention du conseil était toujours de prendre une décision le 6 mai.Il n'en a toutefois pas donné l'assurance, préférant attendre de voir ce qui pourrait se passer, entre-temps, du côté du gouvernement du Québec • Nicole Renaud, n.d.naturopathe diplômée, membtr dr I ADflQ 371 2336 sons alimentaires LES FLATULENCES l)ites-moi ce que vous sentez et je vous dirai ce que vous mangez ! Que de désagréables odeurs proviennent de notre organisme parfois ! lit quelle gêne, lorsqu’en public nous devons nous soulager d’un gaz perdu ! Pour avoir une bonne digestion et empêcher les flatulences, vous devez respecter certaines combinai-les fruits doivent se manger loin des repas; le sucre ne doit pas accompagner les féculents, vous devez très bien mastiquer, ne pas boire en mangeant et prendre votre temps pour manger.Souvent, ce sont les protéines qui sont mal digérées, amenant un déséquilibre des bactéries intestinales, amincissant la paroi intestinale et créant des inflammations.La digestion et l’assimilation doivent être de très bonne qualité pour que la santé soit au rendez-vous.Mais malheureusement, ce n’est pas l’apanage de tous les gens.KAMIZYM + de Kami Santé contient des enzymes végétales sans OGM qui ont un effet antihistaminique et anti-inflammatoire, en plus d'éliminer vos flatulences.Il augmente l’assimilation de tous vos autres supplements et a un effet thérapeutique sur ’indigestion, la fatigue et le système immunitaire.Il améliore également la fluidité sanguine rendant vos jambes plus « légères ».Il est indiqué pour les coliques infantiles, la cellulite et la sensibilité aux intections.KAMIZY M + de Kami Santé peut être pris à tous âges, bébés, enfants et personnes âgées.En vente dans tous les magasins d'aliments naturels.(Publicité) Un deuxième certificat d'autorisation Claude Daoust attend lui aussi son permis pour une porcherie MARCEL AUBRY Bécancour Après M.Martin Provencher, un producteur agricole du Chemin des Bouvreuils à Gentilly, c’était au tour de M.Claude Daoust, un producteur laitier du Chemin des Milans, à Gentilly également, d’obtenir, plus tôt cette semaine, son certificat d’autorisation du ministère de l’Environnement du Qué- bec pour l’implantation d’une porcherie.M.Daoust prévoit construire cette porcherie d’une capacité de 2800 porcs en bordure de la route 263, entre les villages de Gentilly et de Sainte-Marie-de-Blandford.L’homme a indiqué, hier, qu’il avait tellement hâte de l’avoir et qu’il était tellement content d’obtenir enfin son 403, rue Lavérendrye, Trois-Rivières Marco Polo Couvre-planchers SPECIAL 1er ANNIVERSAIRE PLUS DE CHOIX TAPIS PLUS DE SERVICE F» RÉ LA Fl T PLUS DE QUALITÉ OÉRAIMIIQLM NOS PRIX DEFIENT TOUTE COMPÉTITION Tél.: (819) 694-1666 CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS Resort KODAK célèbre 100 jours avec Disney! Le complexe Walt Disney World Resort en Floride met tout en oeuvre pour célébrer en grand les réalisations de Disney tout au long de Tannée, et vous pourriez même vousjolndre aux festivités pour célébrer 100 ans de magie! Courez la chance de gagner Tun des 25 voyages pour 4 à destination du complexe Walt Disney World Resort en Floride, offerts par Kodak, à Tâchât dun produit ou dun service Kodak vendu exclusivement dans un magasin membre du Système I MAGE CERTI FIÉE KODAK Kodak Une exclusivité des magasins membres du Système IMAGE CERTIFIÉE KODAK.Pour obtenir de plus amples renseignements ou connaître le magasin de votre localité, appelez au 1 800 465-6325 - ou visitez notre site à www.kodak.ca ryf Auc .me obhgabor d act»ât « «au! répondre a une question Consultez *e reglement complet sur es bulletins de participator en magasm ou rendez-vous au s«te www fcodâk ca v.e concours se déroule du 28 fe\r>e' au 30 avn; 2002 Rour tous les elements grapn^/es *ogos et p,’opr'etes de Disney © Dsnev MC KODAK et IMAGE CERT bfitoiM t Invar «> pmrAcaawH d ar tt À raclai fm «toN ét lato» AWIfto « fto lavnn» ÎWi m lafvfia.rwar a an^aivitoai 4 a aa * étm^m 14» m aat aparto aKctaaw 1avta|.(«« Ar n f m patoci* ctacarraw a *9faw a cv aa« «ator AfTSOTON' A l artat énaném Aataaa s*v «a ^ toatoi G( qu’un changement s’imposait à la direction.Carol Diamond, qui assumait le poste depuis deux ans, a donc remis sa démission, sentant que les nouvelles orientations ne convenaient guère à sa personnalité.Mais il semble que les parties se soient séparées en bons termes.«Nous allons vivre un tournant au centre Le Pont», commente Marianne Méthot, présidente du conseil d’administration.«Il y a quelques années, Diane Fugère était une directrice très présente; on la sentait dans la communauté.» «Nous étions rendus à une étape où nous devions engager une personne qui aura un impact sur notre développement, sur notre rayonnement», poursuit Mme Méthot.«On veut faire sortir l’information, faire connaître les services qui existent, faire parler de nous.Nous avons une clientèle qui vient nous consulter d’elle-même, mais il y en a encore trop qui ne nous connaissent pas.» Læs contacts établis par Marthe Landry avec le milieu des affaires au fil de ses expériences professionnelles deviennent donc très précieux.«C’est un beau défi, qui arrive à un moment très opportun», fait-elle remarquer.«J’ai fait toutes sortes de choses dans ma vie; je suis prête à être davantage sur le terrain, à être plus près des femmes aussi.» Fraîchement embauchée, la femme de 48 ans tient à bien s’installer avant de dévoiler ses projets.Mais déjà, les idées fourmillent.La nouvelle directrice ne perd toutefois pas de vue la raison d’être du centre.«Depuis 20 ans, notre mission est d’informer et d’orienter les femmes dans le monde du travail», rappelle-t-elle.«Le côté non traditionnel a toujours existé, mais il prend plus d’ampleur.Les femmes peuvent prendre de plus en plus de place dans tous les secteurs et ça.il faut le promouvoir.On veut aussi étendre notre présence dans le marché des affaires, être en harmonie avec nos entreprises.» Sans vouloir se décrire comme une grande féministe, Mme Landry insiste sur l’importance de l’indépendance financière dans le monde d’aujourd'hui.«Il faut fournir les bons outils pour permettre aux femmes de s’enligner», explique-t-elle.«Elles doivent comprendre que leur vie peut être autre chose.Ça m’apparaît important que la moitié de l’humanité puisse faire sa vie dignement!» Selon le dernier rapport annuel du centre Le Pont, environ 300 femmes étaient entrées en contact avec l’organisme pour obtenir des renseignements en 2000-2001.Du nombre, 240 se sont présentées pour des entrevues individuelles, et 108 se sont inscrites à diverses formations.Le centre bénéficie d’un budget de 350 000 $.alloué par Emploi Québec.Mme Landry ne tient pas à se fixer d’objectifs de rendement pour le moment.«En général, le centre fonctionne bien, il offre un bon service», assure-t-elle.«Mais les mentalités ont changé, et pas juste à cause du 11 septembre! Le monde change, et il faut suivre la parade.même la devancer.De plus en plus, les femmes deviennent des chefs de famille.Pour réussir, elles ont besoin de formation.» A l’automne, le centre Le Pont fêtera son vingtième anniversaire d’existence.«Un bon moment pour s’arrêter, analyser ce qui se fait et regarder en avant», conclut la nouvelle directrice.» jeudi 25 avril 2002 11 La gestion des placements endort les 50 ans et plus Abitibi-Consolidated perd 50 millions $ MARIE TISON Montréal IPC) La gestion des placements ennuie ou laisse indifférents plus de la moitié des investisseurs de 50 ans et plus.En outre, ceux-ci sont peu ou pas intéressés à approfondir leurs connaissances en ce domaine.C’est du moins ce que révèle un sondage effectué par Léger Marketing pour la Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ).La commission avait commandé ce sondage pour examiner les besoins des investisseurs de 50 ans et plus.Elle pensait utiliser ces données uniquement à l'interne, pour guider ses interventions.Mais devant certains résultats quelle juge inquiétants, elle a décide de rendre l'étude publique.«Le message que nous voulons lancer, c’est que l’investisseur qui veut faire des investissements doit s’impliquer dans ce qu'il fait», a déclaré le directeur de la conformité et de l'application à la CVMQ.Me Jean Lorrain, au cours d’une conférence de presse mercredi matin.Le sondage a été effectué du 10 au 24 mars dernier auprès de 800 investisseurs de 50 à 75 ans.Il comporte une marge d’erreur de plus ou mois 3,5 pour cent.Pas moins de 37 pour cent des répondants ont déclaré que la gestion de leurs placements les laissait indifférents.Vingt pour cent ont déclaré que cela les ennuyait purement et simplement.Trente pour cent des répondants ont déclaré qu'ils n’étaient pas du tout intéressés à approfondir leurs connaissances en gestion de placements financiers, alors que 20 pour cent ont indiqué qu’ils étaient peu intéressés.La très grande majorité des investisseurs, soit 01 pourcent, a indiqué qu'ils faisaient confiance au professionnel avec qui ils transigeaient pour la gestion de leur placement.La directrice générale de la Fédération de l’Âge d'or du Québec (FA-DOQ), Martine Langlois, a affirmé que le manque d'intérêt des investisseurs était inquiétant.Sondage sur les attitudes des investisseurs québécois âgés de 50 ans et plus 41 % Attitude des investisseurs par rapport à la gestion de leurs placements «La gestion de vos placements ?» 37% Vous procure du plaisir Vous laisse indifférent 20% Vous ennuie 29% 29% 30% «Êtes-vous intéressé à approfondir vos connaissances en gestion de vos placements financiers?» «Sentez-vous que vous pouvez faire confiance au professionnel avec qui vous transigez?» NOTE Le complément à 100 % représente ceux qui ne savent pas 12% Très intéressé 44% ¦ "S' Assez intéresse 47 % Peu intéressé Pas du tout intéressé Très confiance Assez confiance 7% Peu confiance 1 % Pas du tout confiance (/VI Le premier trimestre s'est solde par 1 une perte nette de 50 millions S.chez Abitibi Consolidated La perte axait ; etc de 22 millions $ durant cette meme ! période en 2001 l e chiffre d'affaires de la grande fo-i icstière et papetière, annonçait-elle mercredi, a en outre reculé en passant à 1,25 milliards, par rapport à 1,73 milliard S un an plus tôt De moins bons prix pout tous les produits de pâtes et papiers et une baisse des livraisons de papici journal de 245 000 tonnes, due surtout à des arrêts de production face aux conditions du marche, ont causé ces résultats Or.il n'y axait eu aucun arrêt du genre lors du trimestre échu le 31 mars 2001.souligne la société basée à Montreal les prix du papier journal, déjà faibles l'automne dernier, ont encore cede 45 $ LIS la tonne lors du dernier trimes tre Le prix moyen sur le marché est maintenant de 450$ comparé à 650 $ US en juin 2001.Selon John Weaver, président d'Abitibi, les prix sont maintenant dans un creux et ils devraient remonter «durant le second semestre».De plus, trois machines à papier journal, stoppées à la fin de 2001, le resteront au moins jusqu'à l'automne Source: Léger Marketing «Malgré le professionnalisme des conseillers, l'investisseur a un rôle à jouer, il se doit de suivre ses affaires et de connaître le rendement de son portefeuille, a-t-elle déclaré.Me Lorrain a noté que 22 pour cent des répondants disaient aller chercher des informations auprès de parents, amis et collègues de travail.«Si les gens se fient à ce type de recommandations.ils risquent d'avoir des Fabienne Sallin - PC Me Ixirrain a affirmé que ces dements lui semblaient fort élevés.ren- «Ça peut laisser croire que les investisseurs de ce groupe d'âge peuvent être considérablement à risque vis-à-vis de fraudes, a-t-il déclaré.C’est un risque considérable selon nous de voir des investisseurs avoir des espérances de profits aussi élevés sans avoir les connaissances appropriées pour être capables de discerner la qualité des fêtes de Noël relativement boulever- conseils offerts ou des produits proposantes avec leurs collègues ou leurs pa- ses.»» rents si les investissements ne donnent pas le rendement espéré», a-t-il indiqué.Il a également noté que les investisseurs s’attendaient à un rendement de 11 pour cent en prenant un risque modéré et à un rendement de 21) pour cent en prenant un risque substantiel.prochain, a confie M Weaver.De ces équipements auxquels travaillent plus de 250 personnes, deux sont situes au lcx.iv l'autre étant à l'usine Port Allied.à Saguenay Au Quebec, la compagnie produit du papier journal ailleurs dans celte région ainsi qu'en Abitibi, en Mauricie et sur la Côte-Nord Selon Denis I eclerc.porte-parole d'Abiiihi Consolidated, une trentaine d’employes sont affectes par l’arrêt de la production à l'usine Port Alfred.En outre, il est déjà prevu de réduite la production de quelque 225 000 tonnes avee ces trois machines durant le present trimestre.Il x aurait toutefois des signes, estime John Weaver, voulant que le marche de la publicité reprenne peu à peu de la vigucui I es ventes de carton caisse sont egalement en hausse.I gaiement au premier trimestre, 14 millions $ axant impôts «ont été pro-visionnes (xuir les droits sur le l'ois d’ocuvre».|hhii tenir compte du taux antidumping de 13.64 |ioui cent infligé pat le departement ameticain du Comme ree.Mercredi à la Bourse de loronto, l'action d'Abitibi Consolidated a pris 0,03$ à 14.03$ • Hausse de l'indice composite (Mftïlïï© ® pflMm vj VH.tous 1rs posln annonirs vont osnern rgalmtcM aax trmmrs ri hommes -Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE STAGE EN JOURNALISME Le Nouvelliste organise un stage de formation en journalisme du 10 juin au 6 septembre 2002.Les candidat(e)s choisi(e)s vivront quotidiennement l'expérience du travail de journaliste.Les personnes intéressées doivent être étudiant(e)s à temps plein dans le secteur des communications ou dans un domaine connexe et faire parvenir un dossier contenant les éléments suivants : ?une lettre expliquant leur intérêt pour le stage ?leur curriculum vitae ?une attestation d'étude ?si possible, des copies d'articles déjà publiés ?posséder une voiture ?avoir 18 ans et plus Veuillez faire parvenir votre candidature avant le 21 mai 2002 à l'adresse suivante : Stage en journalisme Le Nouvelliste ____ a/s de Mme Nicole Boutangerj C.P.668 Trois-Rivières (Québec) G9A 5 Nous remercions tous les candidat(e)s de l'intérêt manifesté pour ce stage.Veuillez noter que nous ne communiquerons qu'avec les personnes qui seront retenues pour fins d'entrevue.Ottawa (IX ) lai croissance de l'indicateur économique avance, l'indice composite, a été de 1,3 pour cent en mars dernier, comparativement à 1,1 pourcent en février.Selon Statistique Canada, il s'agit de la plus forte hausse en 15 ans.«Une seule composante est mainte- REPÜRTAGE PUBLICITAIRE nant à la baisse, soit une de moins qu’en février, alors que le scctcui de la fabrication lire toujours de l’arrière comme c’est habituellement le cas au début îles reprises», a précisé l'agence fédérale.Aux Etats Unis, la croissance de l'indicateur avancé est demeurée constante, a 0,6 (xiur cent.» Un cadeau inattendu de 105 000$ ST ¦ i 'Sfr:# m?.Les premiers gagnants du concours Desjardins « Gagnez votre maison !» M Pierre Bégin et sa conjointe, Mme Tina Jasmin En renouvelant leur prêt hypothécaire et en maintenant l'assurance invalidité de l'Assurance prêt auprès de la Caisse des Moulins et du Vieux Nord à Sherbrooke, Pierre Bégin et Tina Jasmin étaient loin de se douter que ce geste allait leur faire gagner la valeur de leur maison.Aussi, ont-ils eu la surprise de leur vie le 17 avril dernier, quand les représentants de la caisse et de Desjardins Sécurité financière sont venus leur remettre un chèque de 105000$.« Je suis sidérée.Un million de dollars ou ça, c'est la même chose», s'est exclamée Tina Jasmin.«On ne participe jamais aux concours.On n'achète jamais de billet de loterie », d'ajouter Pierre Bégin, encore sous le choc.Le jeune couple avait tout simplement choisi le bon moment pour renouveler son prêt hypothécaire avec assurance invalidité et avait été automatiquement inscrit au concours « Gagnez votre maison ! ».Le concours «Gagnez votre maison ! », lancé conjointement par les caisses Desjardins et Desjardins Sécurité financière en mars dernier, continuera de faire des heureux puisqu'il reste encore quatre tirages d'ici la fin du mois de juillet prochain.Jusqu'à 300000$ On peut gagner la valeur de sa maison— soit l'équivalent de l'évaluation municipale — jusqu'à concurrence de 300000$, en choisissant le prêt hypothécaire Desjardins assorti de l'assurance invalidité.Les nouveaux prêts, de même que les renouvellements, sont admissibles s'ils sont contractés d'ici le 31 juillet 2002.Les membres Desjardins ont jusqu'à cette date pour profiter également d'un rabais de 4,5 % sur le taux hypothécaire la première année Cette double promotion a été rendue possible grâce à la collaboration des caisses Desjardins et de Desjardins Sécurité financière, un chef de file de l'assurance de personnes au Québec Rappelons que le Mouvement Desjardins est un leader au Québec dans le domaine du prêt hypothécaire et qu'un récent sondage SOM révèle que 46% des locataires québécois ont l'intention d'effectuer leur emprunt hypothécaire auprès d'une caisse quand ils deviendront propriétaires Seront-ils aussi chanceux que Tina Jasmin et Pierre Bégin ?Placement minimum Investissez à la Bourse sans risquer votre capital ! List* de* entreprise* composent l’Indice Ouébec-30' en date du 19 avril 2002: (pour en savoir plus sur l’Indice Ouébec-30* wrww tq30-iql50 org) NOUVELLE ÉMISSION en vente jusqu'au 17 mai 2002 Les obligations boursières : un investissement dont le rendement dépend de la performance boursière des 30 plus grandes entreprises du Québec Terme de 5 ans ,ende"’*n* maximal de « °*» Terme de 10 ans '.sans limites de rendement Boni RtER de 1 /° docartal V Votre cepnsi n est pes e rnqwe ri est enbêremont gerenti per le gouvernement du Québec Les Obligations boursières Placements Québec S II On ptépere revenir • lei meennei Deee* 12 Jeudi 25 avril 200.Le marché boursier Toronto Cours transmis par la Prasse Canadienne I At O vr AC Opt AD8 V o AOf bl AOSlw A AX Onap Air oé« ALI Forii AAH toril Art o*i o Al ptofes Al f (on ATlIorii AISAüto • Uilïi !/«••« '>/¦ 4M in m oz* ?4‘)71 OJK I2S J a «s» 27éi3 i34* >32* 32* «2* TM 39* 32* 3« 0, *3K 2?« i\m nm-mà m S3* S3* &3**tlfl 332* IM !3* lé*vr" 'tf *M ft/* SW-0341 2AS 1*1 4* >(M ?4flL 7240 7 2* 41* 97* 7 140 2/10 7 7* >11* 323/1 44 340 43 9* 44 700 OW 7332/0 1/3* i/« l/l* 42* 34193 71/* 70 3* 70 *0 1 410 41333 S2* 74 *0 74 *0 0 /lit/ 7/3* 749* 209* 4 7/700 1 230 II* 12* *0*0 0292033 14 1* 13/* 14 00 *Uai 13* 34* 34* 3 30* 70 *0 70 3* *300 «0* 2 300 0 3* 0310 0 3* • 000 * on* oon omo m 7*00 0213 0710 07* 0*3 31* 32* 32* 32* 00* I//* 02* 1020 10/0 01* BoONNHf Ci Ho* ou A BoowA Agiwo f Apnuin AimOioèl AimoKXfti Ai* Conodo Air Cm o f Airtou o Akita A I Aiormf o An (ne* p Akon Alcan Cp Alton { p Aliolel ( AlpoGf AlgoCant Alfomo Si Alton! 2 p Alimenta A Alimenta B I Allbow Sp Ailbom Spp Ail Art A AH Ail B» Altorei o AJ le* not a Amer k a o Am ladw Amtco m Amiwo I knvm Andri NA I AnorMad Antrim Arbot A Arbor B f Arm o Arnui B pr Ainton Ain o Aiionte ( Ailrol A I Alro 11 Alio II Aliontn Sy Alno o Aur Rai »w 86» 0 540 0610 om 123* 11» 10* ! 1* 00* 4/«M 23410 DI» 73» Q3N CAI N44ft !5M 15190 IS4II 0» CÜIf 4» 0/* 07* 0/10 0 090 CDIFdu.?» 54» 54» 54» Ü» CF fronkl 315/1/ 61* 66* 67» 01* CFM Corp 635» 47* t R 4M 01* CGI Al 0» 7» ?» ?» 00* CHCHaf 'Y* 16» 15» 15» 0» Cl Fund 182* 1» 1/» ' » 0 060 CPHoWrt 68/3 76» ?5W 76» 0» CP Skips «05026 59 W 5/5/0 5/990 168 CRS Robot M 251» 751» 751» «0810 CSI wriss o 7» 7299(1 77*0 77 990 0090 Coble Sot 1 51/3 8540 19 910 19910 0 340 Cokxtoo ft/W 01» 01» 01» 0005 CoMomo /‘MW 02/0 07* 02» 008 Colwn i«h 171* 43*0 43» 43*0 i» CollNet «7» (7* 56* 6» 04* CollNet B i ‘34675 1010 718» 79 9* '0* lotpine I* 24/* M1 i 24 7» i?» Combior 1* 8 W 182* 18/» 0 490 Con Lite f «7* 0/* 0/* 0 740 IM Can Ide p 425* 9900 9810 9810 G130 Canodei 75» 0/W 0 660 06» m CBk note 635» 0315 0 340 0345 n JU- Cdn Crude 3» 05» 0 5» 05» 00* C 88 Fng W* 06* 0540 05» 008 Cdn Fin 1» 12* 17* 12* IM Cdn fin o 4* 6» 6» 6» ')* CG Inirasl 10*1 18/90 85* 185* i m CG imr w M 71* 6W 17» «F CG im Ip 198/6 61310 6/4* 6/4» 0210 C Indra 9* 4010 4» 4010 IM Cl Bk Com 7335 1640 15» 15» j «i CIBC 14 1» 0670 ui 06» «X! CIBC 15 71* 3» 3» 13» ') 19 CIBC 1/ 1/4* 3» 78* 13» 07* CIBC 11 ,4141 1190 11» II» 00» CIBC 19 5 Q» 0» 0» om CIBC 21 124036 28* IM ?/» ono CIBC D 125110 0165 01» 0155 0010 CIBC 24 !W 3» UH 8 760 0M0 CIBC 25 741% 24 5» j ¦ 741* 04» C Méditai M» 5?» or 52» ’ IX: CN Rail 80 52 W 1M 52» IM Cdn Not Res 15/3/5 06* 0610 06» IM CP Rail 310* 0370 0 370 0 320 0 010 /I3* 42* 4 120 4 7*.0."* Aurodo li o 1/40* 01/0 0 133 01* 0 003 Aumono 10/330 0 930 0 0* 00*- 0.010 10* 12* 12* 12* 0010 30243 72 3* 72 0* 720/0 0 430 26291 19/0 II» 1920 00/0 SI* 03* 03* 03* 00* 1/010 1 390 1 3* l3»- 0 ai 102/4 9/10 8 2* 93*- 3 490 306/ S9* 23310 S9K-00/0 39092 II IN 101* I0/W-24* S4/02 III* !//* 1/9* -04* 19* 171* 170* 170* 00* 1/0861) 14 3* 13.510 13510 *0010 2/9/91 19 70 *0 26 7* 7/ 5*‘45* 171763 74 0* 73 4* 73 9*-09* lé* SI* 251* S 1**0 040 9/3* S3* S2M S3* >06* 80* 23/* 236/0 236/0 0 730 OUI 74 *0 73 3* D/*«03* 19391 3/9/0 3/3* 3/6* 30* 07* 0/40 0/**00l0 6* 713* 713* 713* 01* 134* S300 S3* S3* 0 060 1)20 76 5* 76 *0 26 5* ÛS0 4* 112* 102* 112* 02* 4/76 221* 700* 721** 1151 40* 13* 13* 13* 0*0 C3* 77* 7100 ’7W-OÜ0U It5047 45/* 430* 43010 7 320 933* 0 /30 0 6» 0/M 00* 1/72/43 3/S0 36 /30 36/W 0/W 32* 76 0* 76 4* 766M-07W 14* S2* SI* Sl**00* /* 74 140 731* 73 8* 0 000 ISO/ SIM 749* S IM *01* 19/71/B 34SO 336* 33/60 0S40 10* S3* S3* S3* 07* 1130 739* SS0 S/M 01* 4M 76 4* 76 4* 76 4* 0010 32* 76SO 26 4* 26 S0 *0420 HT* S740 73 0* 23 740 * 0 090 3/0/137 30 /* 79 00 30 H0*0(ÜO 3/345 3 4* 32* .14* 0030 34I4S 0S0 0.230 0 230 - 0 003 721340 6 8* 6/W 6/* 01* 721» 20* 20* 20* 00* 331* 74 9* 74 3* 74 3**0 430 /6/W 24 9* 74 0* 24SO* 10* 1ST* 241» 741* 74 /» ?0 SO 103749 90 0 1* 00* 0 090 0 003 BaO Mordu 440/4/ 98* 96» 9 770 * 0(170 30* 43* 43* 43* 04* 7271333 1 730 1121 1 210 * 0110 133133 31 090 30 /60 30 /60 0.190 33* 1010 10* 10* *1010 si* i/n io* i/n*oin 900 5 *0 3 7* 3 *0 * 0 1* 19303 49* 47* 47* 0070 70* 2 190 2 170 2 890 - 0 040 730* ’6* 1310 16*- 0040 132431 71 8* 77 0* 716*- 0 7* .W* 0 330 0 330 0 330 0 010 10719* 0 1* 0140 0143 *0010 113* 01* 01» 0 1*.0003 160730 2 7* 71* ?!»*0(DO 40097 14 7* 143* 146* >01* 13* m 0 *0 0 *0 0 070 I» 00* 0*0 00* 0*0 I7W4 140* 13 170 13 930 0 040 Avcorp I Axon P Alto Net o Aitor 1er A/(0 lAnfl o B Spin B Spin p B Spin fi B Spin ilp BTBJr BCF fmar Bü Int BCSAAp BCE IP Bta t r Kf IS BCE IT BCGtn BfS Ent o BAIKAi BNNSpp BPOPpty BPO Phi J BW lotit o Bodoer BokBone Boiiord Bond onto Bonk Mil Bk MB 3p BkMtl b4 BkMrib S Bk MH b6 Bank NS BkNS&p Bk NS /p Bk NS Bp Bk NS llp BK NS 12 P Bontkgld BomsIOO a Battery Bavtei Belotr oo BeilC ISp BeN( 17p BeN( 19p BeliUi ' Benet E o Best Pot Big Rotk BtMKbe o JETc Bmm A o Bl Hovk o Blk Swon BlkRotk o Botonor Gr BoWen r A Bombdr B I 7159771 14 090 HI* I3M 0170 HoydGrAo HrorhtAf Hrmptn A I Brovan q Br «won?BroMon 4 Breuenl Brovan 9 Brouon 10 BmsinlS Broun 8 30 Brook etr Brookvtr > Bré Breo Brida» C e Brotter 0 BrookfldP BuWer Burntsnd S14 24*1 73 4* SI* 302K 24 3W 24 711 74 4* 1314/ 12J* 319» S3* 73014 2 0* 7J* 24* m il» un il* I9f» UN 0*5 0993 39/9/ 1341 1491 SW 7/w /4m nm nm i/N 2o* 7*1 m SO* 13* 1M J* 62» 8135 8043 0843 'W/l >44* '34* 4 S0 III9I55 ft9* )4 3* 34 /70 m 'IM '1*0 'II* 089 I9M 9 0* 90* 30* 24 5 H 74 510 74 518 '004* S9* S3* S9* 4*94 Si* SI» S739 S* S 4* SW S'U 404* 24/* 24 3* 74 0* 9/3433 0 233 0 271 Q2S 43 53/7 00S UH 1013 461» II* 0* 0» 31* 33/0 33* 13* 3» 13* IJ* >3* 00204 3< /N 3) 4* Il Ü0 131* 4|* 4/N 4/* 6002/ 10* 13* 6* ?So •II» -13* II* 41* • G a Cama _ Cores 8» Craolnr OmDo C/es* o CryotM ••Me» nmtt Be* Perm CIm 3'544 72* 22* 22* U» t* n •* on iss y 3* vm vxâ u* 345/ 50* 153* 153» 41* jobr« o 4*2/ 32 2* 31» 32» -M 33* 3 5» 3*1 3 3* 11519 '94* !9M 191* >81* 99295 Gtaroep» GfC Tr H GTC Tr I E* •MtM ttBMl Be» ‘MM Ol| 3447S î446 CJ* l4We|#| >4453 30 » 35» 35911 >UW » 30J* 354* 354* • IUi| 4192 2» 0 040 )» 0010 NHC tomm 327* 09* 1] ‘ow ÛW 01* Nps olletii 1* 5198 5198 5198 208 NQl drill a 191*2 9» 9» 9» 0’* Nsi Global o 321» 048 048 04» 9 010 fiomibran o 25» 018 018 018 0» Napier env 232* 0 360 03» 03» IM Nat Bk Con 1168499 34 5» 33 W NM 07* NatBk 12 >» 26» 26» 26» 0» Nat Bk 13 633 76161) 261» 26!» 0010 Not Owing Nelson GM 726* 048 04* 048 008 13680 0.710 0 690 0.710 OO'O Nraürn o S3» 0490 04» 04» 00* fietgroph 1 1.1660 02» 0210 OOO OOIft fieurotn IM 3» 3660 380 o;» Nevsun o 49» 0» 0 740 0 740 0010 Nenolto 116* 44* 4» 4» 00* Nfl Codai 80 8» 8» 8» 0» 4ewkidt o y* 09* OW 09* 0 MO New mont 11/2856 46'* 45 510 45 80 03* 4eiea 1618* «5» y 710 38 410 0410 Nestor UN 72663 91* 9 08 9160 teua b o 2709 5» 49* 49* 00* Nertoir o 44» 0.175 818 818 0*5 M rveur im Ferai Ckg 1115 IIB IIN-Ü3 2» 32* 211 îiM 15750 45* 11931 .45*'15* Na Gro Nu lia a Numsto a Nurun lat Nytan Fa a OTPpty O» Rfv a Odyssey Md Ombore o Ota res SX DrwCf ûnlant Opowttoo Open Tao Qre/oat o Ornano o Qibow Eq PfBUrp Pot est Pot NNo Pot Rim I Paladin a Poe Amr o » Sys Pe Ben O PeoteABoi Peak Fn Pebatton o Perm Nst Parta sys Persona Petra C CV Petrobk o Petroli o Peyto Fi Philip ser Praner Mo Pipa NT Pipa NT p Pivotai Plater Dm Plaintree Piatnva As o Ptosh Cor Powr Cor f Powr C Ap Powr C Bp Powr Fin Pwr Fin A Pwr Frn C Pwf Fin D Pwr Fin F Pretrsn D Prem bind Pram I A Pram i p Pnnlero Protyn o Progress F Promote* o Promai o Promet l of Propriatr Puke Purtall Pure Gld o QLTlm ü Medic o Quebetor A Queenstak Quenstn M '5M2' 9» UTN l« 8JN Seràrak a 9IM5 IM im i«l IM 1525 MJII 247* 24118 JK SLraeCH '.243M 263* s» SM 4JN M ?JK 71 JK ?'K XX Sftee : pr 5215 74» 24 4* 24» 4» im ?'» IM 2 W fi t SlwvCar A 2183/6 '81 7!» 71» -JK • 66* cJK 44* »*l 82 5J9I 581 5/M IJN Serai J» 88C 535* 519N 52M IM 7» 4» 9 H 93* 43* Skrameg 2725 I3J» 136N 36» IM 2227* 7/* » 7M 43* SkerrraM «9» 4M 481 47» ?LM 11545 9* 9 » 91» «3N Srart nie 16* Ï3M M4M 25 A Z» '5181 DM 105 SM •fl» SkapprOrg me 714* TVA 714* -.42?35/14/ >80 15* M >1111 Su MN 83* SOI S3* 3t 25M0 IJN 34* 3» GM SraM «ne 281 3958 y» y» 228 4WK 5M a JK OJ* Srar-a S 51* 7/* 75* 7b* *l>» Î904C 37620 35*1 yj* «13* Srarra /ift: '548 15J* 153* II* 79350 ?M 348 34* 008 :*gnolaer a 2380 03M Q 2M 03M :» 4» 9K 1* 150 40* sJeraNrto 88 11991 0740 1874C 4 IM !«H II» /« 11» •301 Sera For At 99* ' 1» 1 IN LUI V C wwt 8J55 0J* 81* OUI Sary ** 1725 im 1 » 1» OM m 328 G» 138 3» Sra»y a hL ROM SJ* SM 41* 4369 17* '80 181 40* Skyradt m 2M ?» 2M A 8NI » iJH 1 JM OOM Staler SA '2791 17» 173* 7» 33* 2M 6318 i2» k» 3» Sweeten B 1136/ ! ! 9* n/W 119* 00* 39» 09» 107* 117* •0.0» Staff «en 1119 0340 0340 -J40 J J2C 8* »7» S730 178 098 Staff kr É» 13)8 83N 8318 v38 95* 490 118 '¦440 i Stator» F 4225 .X XX Ni» •0!» WC 2» '9* 2» •CO* Snoe leA 29* OIE 0115 1115 .J2t 713555 3560 3» 3» 03* Sobeys 379M 4'4» «3* 4CJ* 0» 71437 348 3» 3» ora Sodrsto 6935 W UN UN w 33/734 8 TW 8» 8» 04* Soraaron 35519 2» 1I3M 11 4é£ 0540 4*t 34* 0 490 04% 301 Sokrano o ZM32 0/« 0711 071 03N 6» 3» 938 3» 308 Slh Amer a 91» 318 ms ms OO'O 36452 33 460 31360 315» i/W StMlkern o 2292660 53* 47» 518 3 58 I49158 038 3» 338 0 Ift SourhwnJ 9258 4 1* 4 1* 4 » 4010 249565 87* 0 660 "ft 3» Sorakvtf o '07* 33* 318 380 2» 99» 0/8 080 «1 >00» Spectre 1» 2418 2410 1410 Û010 3» 53» 5*0 50* 44» Spectra F 8* 74* 24* 24* J 38 3410 4 W 4 W 4 W .a Spectra P F *8 46* 4» 4510 OMO » 37* 0740 0740 4010 Spectral 29015 2M 24* 2» 2 3* 2161/5 8710 96* 080 Ota Spectral • 8 0» 3» G» V» 704» 9 4» 15» 1/* 02* Spectrum 6» 3390 11* 3140 2 260 219* 3W 8» 1790 4190 Speed»re 8* ! Il 111 .J* 30368/ 358 3» 3» 008 Spire Fn o 9IW ?W ?» ?m OON 3!M 139W 3» 131» 001 Spirt r«u 2W 12» 12» ?» JUf !» 16310 163* 16» 018 Spirt ridi '80 8490 84)0 » 4010 2» 119* 117* HT* 0!» Spirt Tld H 43* 137* 1180 380 01* 2121/5 127* ?M 12» 1 1 ¦Ép - 260 167* 16.80 1680 34* W 4» 4» 4» IM Stoke lech 328 54* )3M 538 408 W » '» 0* 00* Stontet -3*5 38» yw yw 06* 2C2W 238 2!» 228 008 Stake A 49228 5190 J 060 5 660 4M0 5345 4» 14* 14* 01» Stella loties '» ?» 2» 2» 3» 25/611 42» 414» 41560 0 060 Storm E 106* 142* 13 W 140* C» 11» 06W 0» 0» ."x Strates &i 36283 169* 161* 16*0 418 242* 10» 9M 10» 080 jfressgen 31971 368 3511 368 008 535302 416* 40» 41» IM Srrongco 55* 2 060 1990 2» COOtJ ?!» '9* im IW 00* Stuart §9* 6.80 6410 6» 4140 >45» 0105 0*5 0*5 4015 Sud Conta 256* ' W 19* iW fl:W 90S» 5 » 5110 51* 0» SuÜNten o 13» 018 018 018 4010 16 3» 0» 0» OM Summit R 31* 5 W 5» 5» 00* 0010 52965 2 710 21* 2210 >00* » ’25* 125* 125* 0» » 41)0 fill 4110» 333978 19640 192* 19540 > 0340 1827 175* 175* 17 *0 0 020 35535 33 » 32 7* 33»>0740 1616418 557* 541* 54 M 3)4» S10 267* 76» 76» G7* 3505 74 B0 74 4» 74 7* 31240 ?» S710 24 7* 74W OW 55* 261» S8» SW i 72* '63/0 16010 163/0 >1120 65468 79710 78 W 79 710 >0310 27169 >3» 12760 13»‘0.130 40266 4 » 4 5* 46* 9 110 » 747* 24.0* 747* 0 515* 2 SO 27* 2.80 0010 5660 3 W 3 W 3 W 0.I» 3'* 11* 31* -01/0 5946® 31 I* 30M 30 7* 04* 8» 7» 19* 2» 0» » 45» 45» 45»>0'» 501* 0310 0275 03*- 0020 999 ?46« 24» 74» 06* 7* 6010 6.010 6010 >00* 1* 3W 3W 3W 00* 5104' 32950 325* B»>0*l SoskNhtbe 37035 23/5 22* 2320 >0020 Saturn 42* 07» 0.7» O.SO 0» Ste Inv At 8633 !1B0 116» 117» 0» Seamark 7730 Z37« DUO Si* 0» Sears Un 789526 D80 D0» S UM 04» Rertmon A f hpMn Research Revenue P Rex Dra o Rithelieu Briment Ruhtre B ?Rider Rio Aha R naneo o River Gld Riverside Rortest L Rogers B I Roars wrk Roth man Royal Bnk Rv Bk?RyBkN Rv Bk 0 Ry BkS & Royal Com Russet M 1C Ea Smk Speed Smh m SNC lovtn SR Tekom SSgADow St Andrw o Stl CemA F Somuet M T Son Fron A Soputo Gr 'Wl 72» 85« 8» 87* IT* LM LIN IN 17N I7B>1 ' >îfc Trt» ne urn Pi SyneilnHo 75* 0 720 0 720 0 22C >0.010 Synsorb 13321* 0 » 03* Q»'00O5 Sym Ph o Systems 7» 31* 2 920 3 1*>01* 76» 0330 0320 ODD >0.010 T g s.Pro 73» Reso B4233 ID Mtg hy Td set voiue 7* TO split 14/84 TD spirt a 3661 Td tXO r i f 1» Td (300 mdi 72* TLC Loser 73985 TRP NT 35* TRP NT TVA Gr BF 10» TV! Pat o 366» TVIGoid 39409B Tohero a 999197 Taiga Fort 5*0 Talisman 780284 TanRngeo 326W TetkBF 1303!» Tetk B wt 245* Teays o » Tekmon f 9956 2ID 20/0 20/0 0 130 0 120 0 120 1015*1015*1015* 16 5* !65* 165* 281* 275* 275* 153* 157* 153* 30 070 « 020 «020 SW SB0 8J» 5510 0IR CM U75 13» 8360 i» ma i» 5» )5» os» 3*N 145* -41» 141» 83» «91 >64» 6JN t4K - OU» 71 21* 2M M 0.4* 8 8315 17* 03* 4115 165/ 4 M 4 5* 415* 3M '5845 187* ill* HI* 41» 197 ’2» 18K 2*-G» 5/9* 4» 29* 2 9Ü uM UK 49* 4M8 4 9»>87» ¦ NT* NT» «7* >85)8 9M >BC JK M ÛM 956A 2tM 751* 2t>M ii» 92275 S3* 5328 57**83* 13195 5 5* 58M 51* 4NB 74* 195* '92* )97M>87» 7m 39* 27* 37* 4830 SM I0M 47* 187* 8178 me s» t» 5BD 81* ¦M28 3 2* 81/1 11* 8825 372* 2571(1 252* 75M>81* 315* MB 1M MN 8.018 24* II* IM 'I* 55* C IM) 0.155 8 155 >8118 4*03 53M 52720 52720 TM 6M 0795 82» 07» C905 217* 03» 0340 03» 0 820 5490 5 1* 4 W «W 81» 779* 63* 62* o2* 1*0 38* 38* 3 8» 4M 27» 0.7» 0720 0/20 0.00 12*17 1195 am 8195 8 5» 0TW OM GM 4a« 27» 6 4W 6TW 67» 6222 5/ 190 55.» 57190 >11* 5540 42 » 40 5W 42m>l/40 71/10 4» 4 420 4 420 33* M D4* D4» 234» 4325 09* D710 D7T0 4190 759* 25 4* 25 4* 25 4W XX 27560 i0740 121760 77 500 26 5* 26 TW G» S* TW 1200 17*-42* «iw ai* 0375 3 090 0.010 194766 317* *7* X» 03K tOO* '» 0* 1070 >0QM 1136201’8» 117»'18.» -1 » 5065 24 400 74 2» 24 2* 32795 25390 25 » 25» 48* 58620 8 6* 8.5W 8*0 8140 77* 94 860 B» 92» 405056 1170 1 0/0 1 170 * 0 070 10102 2» ?M 27» 0» 315106» 106» W » ' 500 697* 65» 6» 6510 4 DT» 10W «2» 104W 0.5W 881 47* 4.610 4 6/0 0 060 207410 0310 0775 0795 *0020 >8300 1 2/0 ! 700 17» >01W 81* 20 7» 20» 20.7» *07» 75W 0370 03» 03» 4020 *1* 1120 10» 10» 0020 1* 2 TW 27* 2 7* 40» D4» 01» 0 120 01» 0» 2515* 0 220 0 160 01* OMC I* 1190 1190 1!90*0MO yi 74» 7 4* 74»>00» là* 91* 9» 91* 0» 257779 15» 14.7» 14B0 43» i* 25 020 25 020 25 020 4 D0 257*3 0 365 0 360 0360 * 0010 D2* >6» 16 !» 16» >04» 542* 0» 03* 0»>0010 25 *5» *5* *5* G0* 499101» 1*5* 1*7».0.2* 36 8' 890 *» 81890 62 75 1* 74 » M» 12* )8l03 1*103»lQ3»>3m 52 89/* 89 » 897**07* 02* 7*1* 7* 98.5*1*5*-I5W 9wmw»in»-5 » 87» 80» *500 02W 5401*2*1*'*1*2* 0 D 99» 97» 99».2 21101 *01* WWW 0 0» » 86» 86» 86» C» 723l27»l265W>265i0 * 0 26O ?ll!09»W»109m‘l.590100 W WWW» 0» 75I06W1M5WI*» *Q5W 89102» 1017* 102» >0.5* 29103» 103» 103» 0.211 879* 121* 825* 0» 20 71» 71» 71 »>Q9» 61 H4» 112» 112» l IM 74 990 D» 74 990 - 0 990 310 94 2W 92» 94» 02» 45101» 1* 5* 101» 0» *164TW 164 7*164 7* I» DEBENTURES IN US FUNDS AgmcoEd 301185*118.5*1185**15* TrtntOb 63 70 » 617* 70» *1010 PARTNERSHIP UNITS AGFMstru !» 4 990 49W 4990* 0340 46* 3» 2W 3»>0.!W 2446 31» 3 070 31» 0 » 52* 41* 4» 4» 0» 132* 8» 8.7» 8»*0Q» 26282 169» 16 790 !69»>0.U0 44» 14» 12* '7* 0» 565* 0 670 06* 06* 0» 877» 6.W 6740 6 7»>0 030 6* 189» 18.7* 187**02* 284 » 9» 87» 8 790 0 » 33487 «8* «6* 308»>0.150 5594 «1* 91» 9170>OJ7I RESALE RESTRICTED 5* 85» 85» 85»* 1» Sieko 950 d I05»l»»148mi»»*f010 TRUST UNITS AAW Revu APF Fn u ARC En u Aberdn g/ u Aberdeen u Atriotm u Fiber u Advantage F Algonq Pu Am imam u Ameristr u Arctic u Artos C u BPtGloe Boolerr un Boraht P u Bromprn u CPI u CRS III h C Trust un I Providnt d Rogers S d RyfHost d San Fron db Sherrit D Srarlng d Superir db Tetk deb Tek» db Tronsot d Weston G D Amatga u Cl Master u Fidehy 93 u f ChKogo u Got Mtro u Global ip u Holing U u Kpch P u Public St u TrAho Pu TrCon Triai TV C Apnnm u C^NaMu COdSode Cl estera U Un les u d H e On On OraéW S • CieeePww Ce Conners B u DOlUee Digtioi N u Fnrph a Feervo a Fera Up.F PraBu u F Prem « a FPrm e a FreetaN u Giobot Ph u GL Hydra u Hilu cm 34* 21» lira M91 438 9351 43* i/7ï 42* 4 « 0» Triai cor u wo '8040 18760 '880 00» Triai tet u !D* 177* 1728 17 360 028 RiaxC ni u 48953 84» 82* 8.3» •0 090 Triai u 4» 8» 880 8830 0.08 Ultima u o 71» 52* 5» 52* >00* Versotld u 227* 84» BW 84» *0!» Viking u 485762 76* 738 7 W 0» Wardley un 3» 080 078 07» •00* Nestshor u 43» >W 5» 58» 008 Norid si u 3098 I40M 14 0* 140* 0» Years tr u 32601 8» 8» 8.390 om f»eW kl u 7* 117* 187* '8 80 00* TRADED IN US FUNDS Bk Mt! 10 *133 8» 25» 26» >02* CIBC 20 ?» 766* 26» ?t ‘X 0» CIBC 22 1» 8» 28 2* :s a 0» CIBC I6p 7» 82» 26» 87» •02* CN Rail p » 66» 65» M» XX Coréen I) 310 121* 121* 121* 01* European o H5W 0» 080 0260 0» IRC us un 1)024 71* 6 W 71* 0» ImoEp 1)475 49 2* 48 W 49» UI Mutvhil us u 6*5 B» .199* 04» Ry Bk K 4» 85» 84» 8.4» 0» Ry Bk P 9* 80* 8» 26030 0» SNPHA 5290 10940 10 7* 1080 OO» SNPHp 3325 255» 25» 25» 0» SNP Cop 4105 77* 74» 74» 01* SNP Cop p 565 B» 25W 25 W oo* Sideware o 5» 0115 0115 0115 0010 TD Bk G 138 8» ¦ -f 85* •01* TD Bk l » 25» 25» » ¦ TrArtont o 00* 0.055 0 055 0 055 0» Years US u 51* 24» 23 990 74» 0190 OTHER DEBT SECURITIES Artos C d D» 124510124510124510 05* Bus Dv El 1* 8» 8» 8» 47* CP 181 Ses 24-04-02 Trim Ventes Haut Bas Farm Chg INDUSTRIALS BCF Int 279798 89 26 5* Nortel Net 6W182 51* Abrtibi C 6292655 137* Bombdr Bf 2659721 140* CNRo.1 D31077 74 4* 2131134 9 2W '977871 544* 1794996 32 6* 1722743 37 6* 1616411 55 W CGIAf Bonk NS Into Bonk MH Royal Bnk RUNES Kinrassjk) 8» 26 2* 5 890 5.7* 141* 13 7* '4.090 13 860 7558 72440 9 390 1 8* 54.7» S3.M 327* »7» 37 7» 36 7» 55 2* 54 190 275» 5 760 14» 13» D7W B 940 53 760 310* 36 7* 54 6* me 7376179 2 4» 2.740 2 4» 2.6» 3940932 UN 11» 1» M» »7W 2988 »II0 23415 1148 11W 1148 308 McNotr o 3599413 0110 0125 0110 0125 68417 10.98 NW 1098 G» Southern o 7292660 4» 52* 47» 518 193472 12.78 12 M 126» 008 Bemo Gt o 2221535 118 128 118 1210 11075 14W 14 W 149* 008 Placer Dm 71M493 N4* ’9» 19» 194» *3* 73» 233* 73» 0» Ivonha M o '8*16 29* 338 29* «X 386N 398 3 960 39* û 33C Nheaton o '405056 X 128 108 M 102!» 1018 N» 10110 NON Teck B f 13031» 131* 141* 138* HW 69592 112* 10910 no* ' H OILS '00368 9 490 93» m Di* R» AJto 1017459 15310 15690 1538 15.330 8790 N8* 1868 187* LM Ohmtpra 713555 IM 3» 32* 3 W W 19» ’9» 19» 0790 C Superior 81763 Ui 138 3.060 3.18 16599 8 W 8» em : V Viking u 485762 7» 76* 738 7W '6009 10W 10760 10.80 0‘* Nesrtort o 48!» 01* 01* 0.075 0090 108 8» 7 960 8» 008 Methonei 4*769 124» 126* 123* 12 W 3512 980 96* 97* 0'* Cdn Nat Res 377312 513* 51» 513* 513* 145638 10» NW 10» ;j9o Compton 3*453 44* 4 4» 428 m 8695 102» 1018 NI» 01* Krach e 8168 5» 53» 49* 4 990 12334 15» 15.110 15230 •018 Talisman 7W2IM 653* 65» 641* 64 9* HI 31» 8760 31» 0» CP 1732e» 74-04-0?91* 880 8210 8210 0M0 Devises étrangères Toronto (PC) — Voici les taux des devises étrangères mercre di.teis que fournis par la Ban que de Montréal les taux sont en devise canadienne et ils sont nominaux car ils fluctuent du rant la journée et vanent d une banque à l'autre Afrique du Sud ( rand ) 0 1501 Arabie Saoudite (nyai) O 4357 Argentine (peso) O 50923 Australie (dollar) O 8804 Bahamas (dollar) 1 5909 Bahreïn (dinar) 4 2954 Barbade (dollar) 0 8217 Bermudes (dollar) 1 5909 Brésil (real) O 6862 Bulgarie (lev) O 7363 Caraïbes (dollar) 0 6149 Chili (peso) 0 00248 Chine (renminbi) O 1966 Chypre (livre) 2 4987 Colombie (peso) 0 000/15 Corée (won) 0 001249 Costa Rica (colon) O 004596 Oanemark (couronne) 0 1947 [gypte (livre) 0 3498 tm A U (dirham) 0 4409 États Unis (dollar) 1 5678 Europe (euro) 1 3993 Fidji (dollar) 0 7442 Guyane (dollar) 0 0089 7 2 Hath (gourde) O 0600 Hong Kong (dollar) 0 2079 Hongrie (forint) O 00599 Inde (roupie) 0 0340 Indonésie (roupie) 0 000182 Israël (shekel) 0 3327 Jamaïque (dollar) 0 0359 Japon (yen) 0012092 Kenya ! shilling) 0 0207 Koweït (dinar) 5 3609 Liban (livre) 0 001070 Malaisie (nnggitl 0 4369 Maroc (dirham) 0 1407 Mexique (peso) 01814 Norvège ( couronne ) 0 1894 Nouvelle /elande (dollar) O 7309 Pakistan (roupie) 0 0280 Pérou (sol) 0 4717 Philippines (peso) 0 0318 Pologne (zloty) 0 4007 Rèp dominicaine (peso) 0 0925 Rép tchèque (couronne) O 0476 Roumanie (leu) O 0000486 Royaume Uni (livre) 2 2716 Russie (rouble) 0 0519 Singapour (dollar) O 8868 Slovaquie (couronne) 0 0345 Slovénie (tolar) 0 006415 Sn Lanka (roupie) 0 01689 Suède (couronne) 0 1576 Suisse (franc) 0 9814 Taiwan (dollar) 0 0467 Tanzanie (shilling) 0 001675 T hailande ( baht ) O 03 7 4 Tnmte Tobago (dollar) O 2084 Tunisie (dinar) 1 0967 Turquie (livre) 0 00000121 Ukraine (hryvna) 0 3040 Venezuela ( bolivar ) 0 O0190 Dollar Jean Chrétien nie qu'il y ait conflit d'intérêts concernant Toronto (PC) — le dollar cana dien a clôture à 63,78 cents US mercredi, en hausse de 0.24 cent Le dollar amencam j fer me à 1.5678 $ CAN, en baisse de 0.59 cent US la livre sterling valait 2,2716 $ CAN, en baisse de 0.63 cent, et 1,4489 $ US.en hausse de 0,14 cent, l'euro terminait à 1 3993 $ CAN en hausse de O 04 cent ces cours proviennent de BMO Nesbitt Burns Bénéfices La Presse Canadienne Benefices de société declares mercredi BCE Inc tnmestie échu le 31 mars.2002 , 301 OOO OOO $ 0 37 $ I action, 2001, 887 OOO 000 $, 1 10 $ l'action Revenus 2002 5 245 OOO OOO $; 2001 5 106 000 000$ Clarica Life tnmestre échu le 31 mars 2002, 112 OOO OOO $ 0 83 $ I action 2001 90 OOO OOO $.0,67 $ l'action Revenus 2002, 1 112 OOO OOO $ 2001 914 000 000$ Goodfellow Inc semestre achevé le 28 février 2002.1 309 OOO $ 0 31 $ l'action 2001.I 146 OOO $, 0 27 $ l ac tion Revenus 2002, 210 935 000$.2001 198 864 000$ Dividendes La Presse Canadienne Dividendes de société déclares mercredi trimestriels I moins d indication contraire Noranda Inc 0.20 $ par ac lion ordinaire Payable le 15 |uin inscription le 31 mai Argent Toronto |PCI — Les cours de l'argent tel que tournis par Han dy b Harman s établissaient mercredi à 7.501 $ fonce ou 2*1,16 $ le kilo mardi, 4s étaient t 7,479 $ fonce ou 240.45 $ le kilo les microbrasseries Ottawa (PC) Le premier ministre Jean Chrétien s’est porte hier à la défense de sa députée Sue Barnes, qui preside le comité parlementaire des finances et est accusée par le Bloc québécois de s'être trouvée en conflit d'intérêts.Mme Barnes a refusé mardi que le comité des finances étudie la possibilité de réduire la taxe d’accise sur la bière, ce que réclament les microbrasseries depuis longtemps.I e problème, selon le Bloc québécois, c’cst que le mari de la députée, John Barnes, est l’un des sept administrateurs principaux de la Brasserie Labatt et siège au conseil de l'Association des brasseurs canadiens, qui a exercé des pressions sur le comité pour que la demande des petites brasseries soit rejetée.Jean Chrétien a affirmé à la Chambre des communes que cette affaire ne plaçait pas la députée Barnes en conflit d'intérêts.II a accusé le Bloc de vouloir «salir des réputations sur des accusations qui n’ont aucune fondation (sic)».«Je pensais qu'on ne vivait plus au l^e siècle.Je pense qu'une femme peut servir au Parlement et son mari peut gagner sa vie honorablement en dehors du Parlement», a ajouté le premier ministre.Mais le Bloc québécois affirme que les microbrasseries canadiennes, dont plusieurs sont situées au Quebec, sont victimes d'une l'amendement controversé au comité, a souligné aux Communes que le gouvernement ne pouvait «accepter les recommandations biaisées du comité des finances et laisser mourir l'industrie des microbrasseries qui, depuis cinq ans, a déjà vu disparaître 38 des 86 entreprises oeuvrant dans ce secteur».Le projet de loi C-47, étudié par le comité des finances, prévoit une réduction de 60 pour cent de la taxe d’accise sur le vin.les spiritueux et les produits du tabac.La bière a cependant été exclue du projet de loi et les brasseurs canadiens, gros et petits, continuent de payer 28 cents par litre en taxe d’accise.Les microbrasseries ont fait valoir que cette situation les desavantageait grandement puisque leurs compétiteurs américains et européens, présents au Canada, ne paient que d cents par litre en taxe d'accise.Ils ont donc demande au député Lxiubier de présenter un amendement pour inclure la bière dans le projet de loi C-47.Les grandes brasseries canadiennes, qui sont en guerre contre les microbrasseries, se sont objectées à cette demande et l'ont fait savoir au comité, notamment par l’entremise de l’Association des brasseurs canadiens, où siège le mari de Sue Barnes.Selon le Bloc québécois, les grands brasseurs ont tout interet à nuire aux microbras-series et à chercher leur disparition.Chaque année, les petites compagnies accroissent collusion entre le gouvernement et les grandes brasseries, qui cherchent à conserver leur position dominante sur le marché canadien.Le député Yvan l.oubier.quf a proposé leurs parts de marche au détriment des marques établies, a fait valoir Yvan Loubier.Dans ce contexte, la présidente du comité des finances aurait dû se retirer des discussions • Unibroue consternée Montréal (PC) Le rejet à Ottawa d’un allégement fiscal favorisant les micro-brasseries a consterné le président et chef de la direction d’Uni-broue.André Dion.M.Dion a profité de l'assemblée annuelle des actionnaires d'Unibroue.hier à Chambly, pour annoncer de nouveaux projets, dont une entrée sur le marché de la bière à valeur ajoutée et des spiritueux.Le président d'Unibroue était cependant davantage préoccupé par la décision de la présidente du Comité permanent des finances, la députée libérale Sue Barnes, de rejeter mardi un amendement qui aurait permis de diminuer de 60 pour cent les droits d’accise imposés aux petits brasseurs.«Nous sommes vraiment déçus, nous étions convaincus que nous l'aurions, après deux ans d'efforts», a-t-il déclaré en entrevue téléphonique quelques minutes avant le début de l'assemblée.Il a affirmé que c’était le ministre Don Boudria.qui était alors leader parlementaire, qui avait recommandé aux microbrasseries de passer par le Comité des finances.Le bureau de M.Boudria a cependant fait savoir hier que celui-ci avait suggéré aux microbrasseries de faire une présentation lors des consultations prébudgétaires, et non pas de faire présenter un amendement.«Nous avions l'appui du ministre Pierre Pettigrew, du ministre Martin Cauchon.nous sommes allés là de bonne foi, a soutenu M.Dion.Nous nous sommes ramassés devant un comité où une personne.sans nous le dire, semble en conflit d'intérêts, ou a subi des pressions de l'Association des brasseurs canadiens, contrôlée par les grosses brasseries.» M.Dion a soutenu que l'allégement fiscal était nécessaire pour permettre aux microbrasseries canadiennes de faire face à la compétition étrangère.Il a soutenu que la plupart des pays accordaient un tel avantage fiscal à leurs microbrasseries.«Si nous étions dans un marché fermé, ce ne serait pas grave, mais lorsqu'on voit un brasseur comme Samuel Adams commencer à distribuer sa bière au Canada alors qu'il jouit de privilèges spéciaux aux Etats-Unis, ça nous inquiète beaucoup», a-t-il déclaré.Unibroue ira quand même de Pavant avec son projet de distillation.«C’est un prolongement de la fabrication de la bière, a déclaré M Dion.Nous voulons faire du bourbon et du whisky, soit des spiritueux faits à hase de céréales.• w Le contenu de cette page est produit et édité par la Direction des communications et des partenariats de l'Université du Québec é Trois-Rivières.venemen Ombre et lumières Concert de l’Ensemble vocal de l’UQTR le 27 avril L'Ensemble vocal de l'UQTR présente son prochain concert Ombre et lumières, musiques du XVIIIe siècle français, le samedi 27 avril à l egiise Sainte-Cécile de Trois-Rivières, à 20h.L'Ensemble vocal vous proposera le Miserere de Michel Richard de Lalande (1657-1726) ainsi que le Requiem de Jean Gilles (1669-1705).Les billets sont actuellement en vente sur le campus de l'UQTR.au bureau de l'AGE.ou seront disponibles le soir du concert à l'église Sainte-Cécile.Le 28 avril Une journée magique pour toute la famille Les étudiants du baccalauréat en éducation préscolaire et en enseignement primaire (BEPEP) de l'UQTR invitent toute la population à participer à la Journée famil laie qui aura lieu le 28 avril, au pavillon Nérée-Beauchemin (local 1012) de l'UQTR.entre midi et 17h.Le comité des journées préscolaires et primaires a préparé toute une programmation pour cet événement annuel, conçu pour remercier les classes de stages des écoles de la région d'avoir bien voulu accueillir les étudiants du BEPEP en formation pratique.Les enfants s'amuseront à plein à l'occasion de cette activité et profiteront, dès 15h, de la visite de Madame Croque-Cerise, personnage d'une série télévisée.Les parents y trouveront également leur compte, puisque plusieurs exposants seront sur place pour offrir leurs services.L'accès à cet après-midi est tout à fait gratuit.Venez en profiter! Exposition à la Galerie r3 de l’UQTR Le Québec et la Belgique unis par une ficelle Abolir les frontières par le biais de l'art, tel est le mandat que se sont confié une étudiante et une finissante de l'UQTR avec le projet Fronterre.un collectif artistique qui unit 12 Belges et 12 Québécoises.L'œuvre réalisée par le groupe est composée d'une vingtaine de petites sculptures liées entre elles par des cordes de toutes sortes.Ces réalisations seront exposées à la Galerie r3 de l'UQTR (Pavillon Nérée-Beauchemin, local 1030) dès le 7 mai.Martine Blais, à gauche.Julie Benoît et leurs collègues de BEPEP vous attendent pour la journée familiale.Isabelle Gauvin.cofondatrice du collectif artistique Fronterre.porte les sculptures de Marie-Josée Roy.du Québec, et de Denis Verkeyn.de Belgique.Du golf et du ski alpin chez les Patriotes à l’automne Deux disciplines sportives seront ajoutées au programme interuniversitaire des Patriotes dès l'automne 2002.En effet, le golf et le ski alpin ont été intégrés à la famille des Patriotes grâce à l'initiative et au leadership de deux étudiants.Kaylie Delisle (ski alpin) et Pierre-Luc Boudreau (golf).Plus d'une vingtaine d'étudiants additionnels pourront participer aux différentes activités du réseau sportif universitaire québécois.POUR EN SAVOIR PLUS Site Web UQTR www.uqtr.ca Site Web journal institutionnel A www.entete.ucjtr.ca (abonnement gratuit) Site Web revue des diplômés et des partenaires www.energia.uqtr.ca (abonnement gratuit) UNE CHAIRE DE RECHERCHE CANADIENNE POUR LE CRPP L’UQTR confirme son leadership en pâtes et papiers Le directeur du CRPP.M.Claude Daneault.est le titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur la fabrication de papiers à valeur ajoutée.En arrière plan, le spectromètre à fluorescence X.Claude Daneault.directeur du Centre de recherche en pâtes et papiers (CRPP) de l'UQTR.vient d'étre nomme titulaire de la nouvelle Chaire de recherche du Canada sur la fabrication de papiers à valeur ajoutée.Cette chaire de niveau 1 du Conseil de recherches en sciences naturelles et en geme du Canada (CRSNG) bénéficiera d'un financement de 200 000 $ par annee pendant sept ans.sur la base d'un contrat renouvelable À cette somme annuelle s'ajoute un montant de 302 365 $ alloué au financement des infrastructures par la Fondation canadienne pour l'innovation, le gouvernement du Quebec et des fournisseurs d'equipements.La chaire bénéficie de deux infrastructures importantes, soit le système d'extrac tion multiwave quartz et le système Vision 9000 plus, un instrument d'analyse des composantes et des conditions de surface du papier d'une valeur de 250 000 $.développé par la firme trifluvienne Kaptra.La nouvelle chaire du professeur Daneault orientera ses travaux vers les papiers ayant une valeur ajoutée, comme les papiers spécialisés qui servent de support pour l'écriture et l'impression.« Nous assistons actuellement à une transformation progressive de l'industrie papetière vers des grades spécialisés, plus particulièrement pour les usines de l'est du Canada.Il y a eu au pays, depuis 1989.32 fermetures de machines à papier journal D'un autre côté, il y a une croissance pour les papiers specialises.La demande pour les papiers ayant une valeur ajoutée va en augmentant ».a indique M Claude Daneault.Dans ce contexte, la chaire soutiendra des activités de recherche qui auront le potentiel de contribuer à la croissance de l'activité économique et d'aider l'industrie canadienne à accroître sa compétitivité.Les objectifs de la recherche seront donc de développer de nouveaux produits papetiers, de réduire les coûts de production et la charge à l'affluent et d'améliorer la qualité des produits fabriqués par les usines.D'ailleurs, le transfert des technologies aux usines est un des objectifs de ce programme de recherche.« Nous sommes particulièrement atten tifs aux besoins des firmes de la région.Si les travaux de la chaire permettent aux entreprises d'ici de ne pas procéder à la fermeture d une machine à papier ou de consolider des emplois, les objectifs de la chaire seront atteints ».a mentionné M Daneault La chaire permettra également d'offrir un milieu tout à fait exceptionnel (sémi naires, participation active aux congrès nationaux et internationaux) et un financement pour les étudiants des cycles supérieurs Deux stagiaires postdoctoraux financés par la chaire viendront s'ajouter aux huit professeurs et deux professionnels déjà en place.Un programme de bourses pourrait également être développe avec la Fondation de l'UQTR.ce qui deviendrait un incitatif supplémentaire pour attirer les meilleurs étudiants canadiens et étrangers au niveau des cycles supérieurs en pâtes et papiers.LES NOUVEAUX DIPLÔMÉS DE L'UQTR De l’ambition à revendre Pascale Lévesque, finissante en communication sociale, et Marc Gaudreault.finissant en récréologie.L'école de la vie n'offre point de vacances.Une formule usée.Mais rien ne décrit mieux ce qu'auront tôt fait de constater les 2000 diplômés de l'UQTR de l'année 2002.Nous vous proposons un aperçu des ambitions et des souvenirs de nos finissants.COMMUNICATION SOCIALE.UN DOMAINE AUX MILLE POSSIBILITÉS Dominic Couture.25 ans.complète son baccalauréat en communication sociale.Déjà, il cherche à utiliser ses contacts pour obtenir des entrevues et faire sa place comme coordonnateur de promotion ou encore comme chargé de projet.« Mon plan de carrière est simple: travailler en communication, avoir mon hamac, ma femme et mon chat Gumbi ».confie l'étudiant natif de Montréal.Toutefois, Dominic ne ferme pas la porte aux études: « Je ferai peut-être une maîtrise en communication ».Même son de cloche du côté de Pascale Lévesque, aussi finissante en communication sociale, pour qui les études supérieures présentent un certain attrait.Elle souhaite, en effet, compléter une maîtrise en sciences politiques à l'Université Laval.Mais c'est l’UQTR qui aura été le berceau de sa passion pour la communication sociale.« Le point fort de ce baccalauréat, c'est sa multidisciplinarité.C'est aussi la mise en pratique des théories acquises en classe par le biais d'un stage de quatre mois dans le milieu professionnel.» Soulignons que Pascale a remporté le prix de la meilleure performance en stage lors du dernier gala des étudiants en communication sociale.TERMINER L'UNIVERSITÉ POUR RETOURNER AU PRIMAIRE À 22 ans.Marie-Ève Girard complète son baccalauréat en éducation au préscolaire et en enseignement au pri maire.Elle compte parfaire son expérience auprès des enfants en besognant tout l'été dans un service de garde.Mais au bout du compte, c'est l'enseignement au primaire qui la passionne.Marie-Ève assume un poste d'enseignante dans une classe de 3e année jusqu'à la fin de l'année scolaire et pour septembre, elle verra alors ce qui s'offre à elle.Après avoir peiné durant quatre années, voici ce que la jeune Trifluvienne suggère aux nouveaux arrivants: « Soyez persévérants, une belle carrière s'offre certainement à vous! » LA RÉCRÉOLOGIE.BEAUCOUP PLUS QUE DE LA MARELLE Il a roulé depuis St Félicien au Lac St-Jean afin d'étudier la récréologie à l'UQTR.Cette année, il récolte le fruit du travail accompli.À peine finissant.Marc Gaudreault entreprend déjà les démarches qui le mèneront à la réalisa tion de son rêve, soit devenir coordon nateur d événements spéciaux dans une station de ski.Il convoite également un petit voyage d'appoint en anglais dans l'Ouest canadien.Marc se souviendra de son passage à l'UQTR.spécialement de la solidarité qui lie tous les étudiants de récréologie.Il ne pourra non plus oublier le dernier Récréostar - le gala méritas des étudiants de récréologie Aux nou veaux, il dit: « Profitez-en.ça passe très vite! • UN PROJET DE ONZE SITES THÉMATIQUES ÉduTIC Mauricie sera au service du monde de l’éducation Lancé en juin 2001.le projet ÉduTIC est en pleine effervescence.Une équipe multidisciplinaire de l'UQTR travaille actuellement à la réalisation de la première phase regroupant dix sites Web qui auront pour objectif principal de créer du contenu dynamique pour les intervenants du monde de l'éducation ainsi que le public de la région de la Mauricie.Chaque site, axé sur une thématique précise, permettra ainsi de donner un accès sans contraintes d'espace ou de temps à l'ensemble des membres de la communauté régionale.Ce projet vise le développement de matériel à caractère pédagogique offert à travers les technologies.Il s'inscrit directement dans l'effort fait par l'UQTR d'être à l'avant-garde de l'utilisation des TIC (technologies de l'information et de la communication) au service de la formation.Les étudiants des différents milieux universitaires et scolaires de la Mauricie seront touchés de près par ce projet.ÉduTIC s'adresse également aux parents et aux autres intervenants du monde de l'éducation Les initiateurs du projet visent un renforcement des liens auprès de la communauté régionale.L'équipe multidisciplinaire de conception, de développement et de production est à l'œuvre afin de créer des environnements d'enseignement et d'apprentissage interactifs et dynamiques.Quatre des dix sites Web sont actuellement en développement, en plus du site intégrateur edutic.uqtr.ca.Une équipe de 26 professeurs, majoritairement du Département des sciences de l'éducation de l'UQTR.est associée à ce projet d'envergure.Des professeurs des départements de psychologie et d'administration complètent le groupe.Le site permettra aux visiteurs de trouver de l'information sur les applications possibles des technologies, sur la façon de concevoir et développer de telles applications, de même que sur l'effet des TIC sur les apprenants et sur l'enseignement.Les contenus seront développés en collaboration avec le milieu.Chacun pourra apporter sa con tribution dynamique en émettant des commentaires ou encore en partageant son expérience par le biaB d'un forum virtuel.Ce portail thématique en éducation est une composante du projet de Carrefour virtuel de la Mauricie.initié par le Fonds de développement économique LaPrade Saint Maurice (programme fédéral Collectivités ingénieuses).La valeur globale du projet ÉduTIC Mauricie est évaluée à un peu plus de 1 650 000 $.A titre de partenaire dans sa réalisation, l'UQTR recevra une subvention de 825 000 $.répartie sur une période de trois ans.Université du Québec » Trois-Rivières HEURES COUVERTURE U Caisse Desjardins de Trois-Rivières s’engage : À CONTINUER D’ÊTRE À L’ÉCOUTE DES BESOINS DE LA COMMUNAUTÉ UNIVERSITAIRE EN MATIÈRE DE CRÉDIT, D’ÉPARGNE SPÉCIALISÉE OU D’OPÉRATIONS COURANTES.Caisse Desjardins I Centre de service de Trois-Rivières ! UQTR Guichets automatiques 24 h/7 jours par semaine ACCÈSD 1 800 CAISSES SERVICE AU COMPTOIR: Du lundi au vendredi de 10 h à 16 h SERVICE CONSEIL: Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h (sur rendez-vous au 375-4987) UN SERVICE COMPLET.PRÈS DE VOUS ! 14 jeudi 25avril 2oo2 Lft Nouvelliste inam express Nouveau directeur général I.a Chambre de commerce de la MRC de Maskinongé s'est donné un tout nouveau directeur général en la personne de Yvon (jélinas.Ce résidant de Saint-I^éon-le-(irand succède donc a Julie I^aurendcau.l-a Chambre de commerce de la MRC de Maskinongé compte environ 200 membres.Rien entendu, M.Géli-nas se donne comme objectif de rehausser ee nombre au cours de ce mandat.«On vise 500 membres d'ici deux ans», lance-t-il.Lit l’une des voies privilégiées pour y parvenir consistera a recruter davantage du côté des agriculteurs, qui ne représenteraient actuellement que 5% environ du membership.«Nous avons 1200 places d’affaires dans la MRC de Maskinongé; ça fait donc un potentiel de 12(H) membres à attirer», fait remarquer le nouveau directeur général.«Mais surtout, je tiens à développer le milieu agricole.J’ai déjà été agriculteur, et premier vice-président de l’UPA de Cîrandpré.Je suis donc très intéressé à sensibiliser ce milieu.On va offrir nos services; je suis convaincu que les agriculteurs feront de très bons partenaires.» Un prix pour Kruger I a société Kruger a récemment remporté le titre de f ournisseur de l’année de la Gannett Supply Corporation, le plus grand groupe de presse aux États-Unis.Pour cette entreprise, il s’agit d’une treizième consécration du genre depuis la création de ce prix, il y a 21 ans.Les critères de sélection sont basés sur la qualité du papier journal, les ventes, l’expédition et le service.Ils font l’objet d’une évaluation indépendante chez chacun des 27 clients des neuf machines à papier de la société, situées à Trois-Rivières, Bromptonville et Corner Brook.si été honorés par catégorie.Ces lauréats furent Addition-Elle (mode féminine), Boutique Pierre (mode masculine), l-e Château (mode unisexe), Clément (mode enfants), F.X.Lasalle (chaussures), l.uxédor (bijoux et cadeaux).Fruits et Passion (marchandise diverse et papeterie).Intersport (sports, loisirs et accessoires).Singer (services).Faces cosmétiques (kiosques), Timothy’s (restaurants et alimentations) et Radio Shack (ameublement et accessoires pour la maison).LIEE: nouvelle appellation Personne ne va s'en plaindre, le laboratoire des technologies électrochimiques et des électrotechnologies d’Hy-dro-Québec changera de nom au cours des prochaines semaines.Il sera dorénavant connu sous l’appellation du laboratoire des technologies de l’énergie.Pas mal moins compliqué à retenir ! Du reste, cet important centre de recherche est appelé à défrayer la manchette plus souvent qu’à son tour au cours des prochaines années.I.es travaux qui y sont menés commencent à éclore en projets concrets.«Ça a pris le temps qu’il fallait», commente Gaétan Lantagne, chef expertise et responsable du LTEE.«Des technologies ont été développées, et elles arrivent à maturité.Pas moins de 14 millions $ ont été investis ici en dix ans de travail.Mais pour connaître du succès, il ne fallait pas aller trop vite!» Selon M.Lantagne, ce changement d'appellation convient mieux au mandat que se donne la Mauricie dans son développement économique.«Ça s'inscrit bien dans la mission de la région sur le développement des technologies de l'énergie», fait-il remarquer.«Ça reflète aussi l’élargissement du mandat.» Lnviron 70 personnes travaillent au LTEE, principalement des techniciens en laboratoire et des chercheurs.88 entreprises discutent de santé et sécurité au travail MARC ROCHETTE Trois-Rivières «Pourquoi acceptons-nous encore en 2002 que nos employés se blessent?».Voilà la question posée d’entrée de jeu par le président et directeur général de TAluminerie de Bécancour.Louis-Régis Tremblay, au colloque sur la santé et sécurité au travail organisé hier par les manufacturiers exportateurs de la Mauricie.C'est d’ailleurs à guichets fermés que l'activité a eu lieu à l'Hôtel du Roy de Trois-Rivières alors que plus de 225 participants représentant pas moins de 88 entreprises de divers secteurs industriels ont voulu traiter de cette question en plus de profiter d'une dizaine de kiosques d'information.«Même si le taux d’accidents diminue, pourrait-on se contenter que notre gardienne échappe notre enfant cinq fois sur cent?», a-t-il lancé.«Ce qui m'inspire, c’est de viser zéro blessure», renchérit aussitôt le conférencier.Affirmant que la santé et sécurité au travail est l'affaire de tous, tant du côté patronal que syndical, M.Tremblay a ouvertement déploré qu’un concours tel que les Mercuriades de la Chambre de commerce du Québec ne réserve aucune catégorie de prix pour récompenser les entreprises dans ce domaine.«Moins on est tolérant dans nos usines, plus on voit les risques et ça prend alors l’engagement et le leadership de toutes les parties pour les régler», sou- i IMAGE MÉDIA MAURICIE MARIE DUHAIME Le président et directeur général de FAluminerie de Bécancour, M.Louis-Régis Tremblay.tient-il.Par ailleurs, celui-ci a rappelé la fameuse pyramide voulant que pour un accident avec blessures sérieuses, il y avait dix accidents avec blessures mineures, 30 accidents avec dommages à la propriété et 6(H) incidents sans blessure ou dommage visible.«D’où l'importance de mettre en place un programme d’observation des comportements à risque et d'agir selon les tendances enquêtées», poursuit-il.En d'autres mots.M.Tremblay suggère aux entreprises de mettre de Lavant des mesures de prévention au lieu «de se sentir poussées par des lois ou des règlements».De plus, il a indiqué les différentes étapes nécessaires à un changement de comportement: connaissance, compréhension.acceptation, respect et effet.Interrogé à savoir quoi faire quand l'oubli devient en bout de ligne le problème en matière de santé et sécurité au travail, le pdg de TABI a repris les propos de sa grand-mère au sujet des vaccins: «ça prend une dose de rappel car il n’y a rien de pire que la routine».Et quand on lui demande si la prévention des accidents n’est pas plutôt un mal nécessaire (lire dépenses), M.Tremblay rétorque que la modification des équipements n'est pas toujours justifiée par un retour sur l'investissement, évoquant du même coup l'importance de l’environnement de travail.«Quand tu as la piqûre de la prévention, tu ne peux pas t’arrêter», prétend celui qui admet toutefois la difficulté de traiter la question sous l’angle de la santé et sécurité psychologique.Finalement, l’ensemble des conférenciers sont venus témoigner de leurs expériences et, surtout, partager leur savoir-faire afin d’éliminer, sinon diminuer les pertes humaines, financières et matérielles reliées à des procédures non conformes ou moins bien adaptées au besoin des diverses situations de travail • Jeunes et aînés s'unissent Le Carrefour de l'entraide intergénérationnelle prend forme Boutiques honorées Mieux vaut tard que jamais, comme on dit.Ainsi, même si l’assemblée annuelle des marchands du centre commercial Les Rivières était présentée au début du mois, on peut tout de même souligner que l’équipe de Toys'R’Us a remporté le titre convoité de boutique de Tannée.La performance globale, l'implication dans les activités du Centre Les Rivières, la présentation du magasin, le dynamisme de l’entreprise et la qualité du service étaient pris en considération.Plusieurs autres marchands ont aus- Changement de raison sociale Trois filiales de la famille Cascades changeront d’appellation prochainement.En effet, les Industries Paper-board International seront désignées sous le nom de Cascades Groupe Carton plat inc; Papiers Perkins deviendra Cascades Groupe Tissu inc, tandis que Rolland sera dorénavant connu sous le nom Cascades Groupe Papiers fins inc.La direction assure que ces modifications n’entraîneront aucun changement sur l'emplacement des sièges sociaux et des bureaux administratifs de ces entreprises.» JULIE-MAUDE NORMANDIN Trois-Rivières Dans le but de créer des alliances entre les personnes du troisième âge et les jeunes, la Banque des Ressources aînées Mauricie (BRAM) en collaboration avec la Jeune Chambre de commerce, a créé le premier Carrefour de l'entraide intergénérationnelle.Rassemblés dans un même endroit, les aînés, les jeunes, les centres de bénévolat et les gens d'affaires pourront tisser des liens, «[.'apport que peut donner les aînés qui ont expérimenté le monde des affaires est une aide inestimable pour les jeunes créateurs d’entreprises.Notre organisation croit beaucoup aux bienfaits qu'apportent les mentors», confie le DIRECTEMENT DUMANUFACTURIER «natejty ¦WilWâl» iuNmU[Dm[ awmm gm IVI AT EL AS-VE DETTE S Rabais de 50*Vb S-450 “êauifrfeLi© ° (SPfëEfli H© (2lÂg SPÉCIAL 287 $ I ou 13,71 $ / mois EXTASE -xiëRfléb a âçirtcüïS CLEOPATRE u'ââjŒjrlIl 3/iïEfo SPÉCIAL 809 $ ou 38,65 $ / mois f Centre de désintoxication et de thérapie 373-9435 Yvon Carignan Prix établi» pour nr*o«*los de 54 pouce» Financement 24 moi».Sujet à l'opprobot'on du crédit • Livraison gratuite • Installation gratuite • Nous reprenons vos vieux matelas • Ouvert 7/7 jours • 2385, boul.des Récollets, TROIS-RIVIÈRES (819) 379-3636 • Victoriaville (819) 7S1-3636 • Drummondville (819) 475-3636 MAGASIN USINE: 2>70, boul.louis-Fièchutte, NIC0LET «19)293-4671 À vos.souhaits BONNE FÊTE TI-GIL.70 ans Passe une très belle journée On faime très fort.Louise.Michel.Hetène, Jocelyn et France MISSION ACCOMPUE ÉRIC! Félicitations pour ton chansme, ton dévouement à Zgon BOSNIE Merci et bon retour parmi nous ^ Tl Me twile »»*—Alt «WteciebeucCT» XXX J I mm wntitiwi nnnnnnnn llnuuaHiatn us pciiiES aarances ra nraveiiisie Tfols-Rivlèr*S 378-VEND-U Trois - Rivièros Shawinigan 537-VEND-U m 9 € 3 -¦ Le Nouvelliste t IMAGE MÉDIA MAURICIE: PATRICK BEAUCHAMP François Massicotte.de la Jeune Chambre de commerce de la Mauricie, Normand Toupin, président de la Banque des Ressources aînées Mauricie et Jacques Lessard, président du Conseil régional de développement de la Mauricie ont annoncé la tenue du premier Carrefour de l’entraide intergénérationnelle de la Mauricie.président de la Jeune Chambre de commerce, François Massieotte.«Nous voulons créer des ponts entre ces deux générations et ainsi permettre à chaque groupe de trouver son utilité, affirme le président du BRAM.Normand Toupin.Peu importe notre âge, nous avons tous un rôle actif à jouer dans la région.Une société a besoin de tous ces éléments pour se développer.» Cette initiative offre l'opportunité à la BRAM de démontrer que les aînés sont toujours impliqués dans la communauté.«Certains croient que nous sommes des gens eq fin de carrière, regroupés pour occuper notre temps libr£ Cette vision des choses est totalement fausse.Nous avons à coeur d'aider les jeunes dans leurs projets», explique M.Toupin.Agissant à titre de président d'honneur de l'événement le président du Conseil régional de développement de 1^ Mauricie (CRDM), Jacques Lessard, croit que les jeunes et les aînés doivent s’allier.«Imaginez si les 16 à 35 ans et les gens de 60 ans et plus s'unissaient pour une entraide intergénérationnelle dans l’ensemble du Québec, nous serions une force politique incontournable.» «Les aînées sont motivés à offrir leur aide.Personnelle" ment, j'aime côtoyer des jeunes qui démarrent une entreprise.Je peux les conseiller sans pour autant laisser ma marque dans leur projet», insiste M.Lessard.Le premier Carrefour de l'entraide intergénérationneUc se tiendra le 7 mai.de 9 h à 16 h.au Pavillon du Parc Lavio lette.rue Notre-Dame.Différentes conférences auront lieu.Il est possible de s'inscrire en téléphonant a0 (819) 691-4969.Les frais d'inscription de 5$ comprennent le repas du midi et le cahier du participant.• 'jül-J.' ¦ Dorel renoue avec la prospérité Montréal (PC) Le fabricant de meubles et d'articles pour enfants Dorel a fait part.hier, de hausses de 30 pour cent de son bénéfice net et de 4 pour cent de ses ventes au premier trimestre.I.e bénéfice net s'est établi à 15.7 millions S US.ou 55 cents par action, comparé à 12,1 millions $ US, oq 43 cents par action, lors de la période correspondante Tannée dernière.Les ventes ont atteint 255 millions $ US, par rapport à 245.1 millions $ US un an plus tôt.La direction de Dorel a souligné aussi qu elle avait réduit son endettement de près de 54 millions $ US par rapt-port à Texercice précédent.Ix's ventes de la division des articles pour enfants ont cri de 7 pour cent, atteignant 147.9 millions S US, tandis que le bénéfice d'exploitation progressait de 3g*>ur cent.e • juge I sait I pe*3 I suso I libét en n I tmet poui la te Cori Belr mag men ténu tats d'où seul: Tacc tenti té T me u eonc I sain culp ait I peut un ti I que; béra qu’a corn rero verd non- I expl de : I thés : i Bou dam i alléj gels à avec i phai I a ai I trou I à G I s'gn I Y re Ichei men a cl as: I copi Tact seul cico de t v< 15 UNMVcIliste | [tiK Des directives précises Un seul verdict sera requis aux trois chefs d’accusation contre Boucher ROLLANOE PARENT Montreal (IX ) Au procès de Maurice Boucher, le juge a avisé qu'un seul verdict s'imposait face aux trois chefs d'accusations pesant contre l'accuse, une directive susceptible de rendre plus ardue les deliberations des jures devant s'amorcer en matinée aujourd'hui.Il ne saurait \ avoir un verdict distinct pour le meurtre de Diane Lavigne.pour celui de Pierre Rondeau et pour la tentative de meurtre contre Robert Corriveau.a averti, hier, le juge Pierre Béliveau dans son adresse aux jures.Le magistrat évalue que la plupart des elements de preuve émanent des mêmes témoins et sont relies aux deux attentats commis sur des gardiens de prison, d'où le verdict unique recherché.«La seule question qui demeure est celle-ci: l'accusé a-t-il été partie a ces deux attentats?A-t-il conseillé, amené ou incité Tousignant à commettre le premier meurtre et Fontaine à commettre le second'.’», a soumis le juge.Il a précisé qu'il n'était pas nécessaire, pour en arriver à un verdict de culpabilité contre Boucher, que celui-ci ait fait «une intervention directe».Il peut avoir «fait passer le message par un tiers», a-t-il signalé.Les jurés qui s'attendaient à être séquestrés dès hier en vue de leurs délibérations ne le seront finalement qu’après avoir entendu les dernières recommandations du juge.Ils le demeureront jusqu'à ce qu'ils aient rendu un verdict unanime, de culpabilité ou de non-culpabilité.D’entrée de jeu.le juge Béliveau a expliqué aux 12 jurés qu'il sera leur guide pour les questions de droit mais qu'ils étaient maîtres des faits.11 leur présentera toutefois les éléments de preuve qu'il juge pertinents ainsi que la thèse de la Couronne et celle de la Défense.1 Par ailleurs, en matinée, dans sa plaidoirie finale, l'avocat de l'accuse Boucher a fait une charge en règle contre le recours aux délateurs.Il a fait valoir qu'un avocat qui achèterait le témoignage d'un témoin serait, s'il était pris à le faire, radie du Barreau.Il a dénoncé le fait que Serge Boutin.le second délateur à témoigner au procès, avait obtenu des avantages importants.Arrête en fév rier 2(XK).il a été accuse de trafic de stupéfiants, de meurtre et de complots pour meurtres, des accusations pouvant le garder en prison pour 25 ans.Au lieu de s'a.il a obtenu de purger une peine de sept ans dans un centre provincial de détention et des avantages matériels, a-t-il dit.Il a qualifie de «scandaleux» les avantages consentis à Boutin par l'Etat pour mieux «obtenir la condamnation de certaines personnes», dont Boucher.«C'est à cet homme qu'on vous demande de faire confiance».a lancé Me Larochelle.Boutin avait affirmé que Boucher avait dit en sa présence: «On va tous se faire arrêter», en décembre lùù7, quand il a été connu qu'un dénommé Boies était devenu délateur et qu'il y avait des signes que Stéphane Gagné le devienne.Gagné a avoué avoir commis les meurtres des gardiens de prison Diane Lavigne.avec André Tousignant, et Pierre Rondeau, avec Paul Fontaine.«Boutin est capable de mentir sans qu'on le voit», a soutenu Me Larochelle tout en rappelant les moments où il avait pris Boutin «en flagrant délit de parjure».«Lui qui a gagné de 3 millions $ à 4 millions $ durant les deux dernières années où il a fait le trafic des stupéfiants est venu vous dire qu'il n'avait qu'envi-ron 2(X) (HIO $ d'économies au moment où il a été arrêté, en février 2IXX).» «Le même homme nous avait dit avoir retiré de la vente de la cocaïne pas moins de 12 millions S sur une période de deux ans.» «Il ment sur la quantité de scs biens Me larochelle a ensuite rappelé Boutin avait tinalement du concc pour ne pas que les policiers confis- lepisode au cou ¦‘s duquel Boutin a at- dei qu un protit de quelque 50 000 S quent ce qu'il a acquis illégalement, firme que sa ferme avait etc vendue avait etc realise quand Me larochelle a avec les produits du crime», a soutenu sans profit, poui les hypothèques rcs exhibe le contrat de vente et I acte d hv l'avocat.tante' pothèque.Des documents montrent les revenus de deux accusés Montréal (PC) * Les documents saisis chez Francis Boucher et déposés en preuve, hier, dans le cadre du procès de 17 membres allégués de l’organisation des Hells Angels, semblent montrer qu’il jonglait avec de fortes sommes.Le policier Stéphane Racicot, de la Sûreté du Québec, a ainsi expliqué à la cour qu'on avait trouvé chez le jeune homme de 27 ans.à Contrecoeur, une quittance de dette signée par Gérald Matticks.Ce dernier y reconnaît avoir reçu de Francis Boucher la somme de 108 000 S en paiement de sommes dues.Dans le même classeur, l'agent ajoutait avoir récupéré copie d'une déclaration de revenus de l’accusé pour 19%.Il y déclarait alors seulement quelque 17 000 $ de revenu.Toujours au même endroit, M.Racicot signalait la présence de comptes de taxes foncières et scolaires acheminés à l’accusé.Ceux-ci fixaient la valeur de sa résidence -tout à côté de celle de son père.Maurice Boucher- à plus de 320 (XX) S.L’endroit, a-t-on illustré avec des photos, était doté de plusieurs caméras de surveillance.Les finances d'un autre accusé.Sylvain Moreau, ont également été invoquées en matinée lors du témoignage du gendarme Christian Lemay, sur une perquisition menée à Sainte-Thérèse.L’année précédente, selon un relevé soumis à la cour.M.Moreau n'avait cependant déclaré que des revenus de 10 915 $.Cela ne l’empêchait pas, selon des factures aussi déposées en preuve, d'effectuer avec sa conjointe un voyage au Mexique, peu avant son arrestation.Enfin, tant chez Francis Boucher que chez Sylvain Moreau, la poursuite a soutenu avoir déniché des cartes, souvent plastifiées, comportant les noms (ou surnoms) et numéros de téléphone de motards * l" JVC en m • ApplndOom de tek' mtecHttw incluant U Met ex) mstjntaixv • Guide de proxyjmiruttoo etectmrwxjxR levfdn avec affichage ‘TVture-ki CAiHlt Téléc, universelle a 4 modes tt beaucoup plus Mtremes-graves Ensemble cinema mofsori*"*' • Récepteur Dolby Digital DTS S x /Ü watts • Lecteur DVD compatible CD-R/CD RW • S enceintes satellites enceinte d extremes graves 8' 100 watts Télécommande Details en magasin Coolpix 995 Appareil numérique de 1.14 MP • Zoom optique U (numenque 4s) • 7048 x 1516 pixels Port USB Nikon maxell Kodak Diiques compacts d enregistrement • apacité de 80 minute* Lhj 700 Mo DX3900 Appareil numérique de 1.1 MP • Zoom optique 2x (numenque Ix) • T cran ACL de 1 5 • Port USB • Système "tasy Share TOSHIBA Satellite Processeur Intel Celeron de 1.1 CHz Mémoire : 2S6 Mt Disque rigide : 20 0 Go • Lecteur DVD • Fex/modem S6k V 90 Port réseau 10/100 • Écran 14.1" Windows v Magnet ou ope VHS 4 té tetes Hi Fi Télécommandé Moniteur CRT 17 couleur • Resolution 1280 x 1024 à 75 Hz Detail graphique 0.27mm • Surfat e visible de 15.8" Lecteur DVD Compatible CD-R/RW 64 41’ par mois Apres rrmrsr post.tle dr P0J nrmtse post Je de Z0S * l ecture N T SC ou PAI • 1 elec essmm Processeur Intel Pentium IV de 1.7 CHz • Mémoire 2X6 Mo DDR • Lecteur DVD I6« Sony Disque rigide: 60.0 Go • Graveur CD RW 24l/10x/40x Sony • Fax/modem 56K V90 • Carte de son 128 voix intégrée • ( arte video 64 Mo 1D intégrée • Microsoft Windows XP et plus COMPAQ.FÏTiCOR i n n SS Windows® Mil AMDJl Processeur AMD Athlon XP1700 • Mémoire : 2S6 Mo Disque rigide .40.0 Go Lecteur CD RW • Fax/moden 56K V90 • Port reseau 10/100 • Mic rosoft Windows XP et plus • Moniteur 17 Compaq inclus Windows^ (J I • ou 67 80' par mois ou 61.02' par mois** PROPRIETAIRE A TROIS-RIVIERES J.R.ÉLECTRONIQUE mble* Ajuste a vos besoins1 5115, boul.Jean LUCIE Trois-Rivières Ouest • 693-4755 planchers flottants en Mauride »SPECIAL plancher flottant o compter de LE SPÉCIALISTE DU PLANCHER FLOTTANT CÉRAMIQUE -TAPIS - PRÉLART PLANCHER FLOTTANT - NETTOYAGE DE TAPIS /***«'* *»»»•»•«?*•«] rtort* n./ffi2 Plus de (- 200 modèles en manasin garantie 15 ans Vous avez des questions concernant les planchers flottants?Il nous fera plaisir d'y répondre au WKÊÊÊÊÊÊKÊt 157, LORETTE, CAP-DE-LA-MADELEINE 73-3158 16 jeudi 25 avril 2002 | U Nouvelliste «Tous les cas urgents sont traités immédiatement» François Legault défend le système de santé à l'Assemblée nationale NORMAN DELISLE Québec (PC) Tous les cas urgents, surtout en chirurgie cardiaque et en radio-oncologie, sont traités immédiatement.I>ans ces cas urgents, «il n'y a pas de délais», a assuré hier à l'Assemblée nationale le ministre de la Santé, François Ix'gault.Son avis n’est toutefois pas partagé par l’opposition libérale.1-e député de Châteauguay, Jean-Marc Fournier, a établi que le nombre de patients en attente d’une chirurgie au Québec atteint maintenant 108 000, soit une hausse de 20 pour cent depuis 1908.I.e député Fournier a aussi établi que non seulement le nombre de patients en attente d’une opération augmente, mais aussi que le délai moyen d’attente a augmenté de deux mois, passant de 4 à 6 mois depuis quatre ans.Le député libéral a attribué tous ces problèmes au sous-financement de la santé.Il a incité le gouvernement à y injecter les sommes requises pour régler le problème.Ix- ministre François Ixgault a répliqué que «tous les cas ur- gents sont traités immédiatement».Mais il a admis que malgré tous les efforts, «les listes d’attente continuent de s’allonger dans certains secteurs».Les raisons en sont multiples, croit-il: vieillissement de la population, diminution des fonds provenant d’Ottawa pour la santé, etc.Les échanges entre le ministre Legault et le député Fournier ont été particulièrement virulents, au point que la présidente de la Chambre, Mme Louise Harel, a dû demander à plusieurs reprises à l’un et à l’autre de retirer des pro- versements sans frais sans interet ^ïïFtous nos matelas âSMMONS MATELAS (UANTELLE 510 ressorts, garantie 10 ans.55$ par mois 39 pouces par mois 39 pouces (.liNKW Prix courant SPÉCIAL 36 VERSEMENTS Sm 39 PO 7Z9",S m*" W- 54 po 839m 699*” V* 60 P0 929m 799*” ÎÎU 78 po 1349”* 1149995 M.-» MATtUS SANS ROTATION *MLU{N(E 805 ressorts, garantie 10 ans, 100 % Ressorts ensachés % GIINDCUI Prix courant lèVaSWQITS 39 po 739”* 1 1 hTS M"» 54 po 899”* 2J00$»”* 60 po 959”* 1 1 S rvj 78 po 1319”* J6W ^ >6* MATELAS SANS ROTATION ÉLANTRA 805 ressorts, garantie 10 ans, 100 % ensachés pleine largeur GliNKUt Prix courant irnsmom 39 po 849”’ 2Î6 54 po 969”’ 26* 60 po K)79”* J0£&LrT OC L AVTATtUCt blSAAHÆ LE FANTÔME «VRAL GURAN l„.QUAND MON FIS.MA FIXE OU LES DCI T MENERONT JUSQU’, LAorrm.» SEULEMENT NOUS.LE PEUPLE BANDAR SAVONS QUE TU ES MORTEL.VIEIL AMII FAIU L HISTOIRE 25 avril 2001 — Chassé du pouvoir en janvier, aux Philippines, Joseph Estrada est arrêté et inculpé pour corruption sous sa présidence.1990 — Ixi navette Discovery déploie le téléscope Hubble en orbite, à 500 km d’altitude 1988 — L’Américain d’adoption John Demjanjuk est condamné à mort en Israël, pour avoir fait fonctionner les chambres à gaz de Treblmka, en Pologne; il sera libéré en appel, face à des doutes sur son identité.1967 — A Montréal, l'autoroute Déearie est inaugurée.1961 — Québec nomme une commission d’enquête sur l’éducation, présidée par le prélat Alphonse Marie Parent.1959 — A l’écluse de Saint-Lambert, le brise-glaces D’Iberville est le premier navire à utiliser la nouvelle Voie maritime du Saint-Laurent.1940 — Par 13 voix contre cinq, le Conseil législatif (aboli depuis) confirme une loi de l'assemblée accordant aux femmes les droits de vote et d’éligibilité, à l’initiative du premier ministre Adélard Godbout.1901 — I.'Ltat de New York émet des plaques d'immatriculation pour automobiles, coûtant 1 $ pièce.1507 — Le géographe Martin Waldseemuller nomme l'Amérique, en l’honneur du navigateur Amerigo Vespucci • ni wf: BÉLIER (du 21 mars au 20 avril) Il vaut mieux dire la vérité que d’avoir à mentir pour couvrir un autre mensonge.Méfiez-vous des promesses mal comprises.Soyez conscient de ce qu'on attend de vous.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) Vous serez facilement irritable dans vos rapports avec la personne aimée et vous ne saurez pas faire preuve de patience et de compréhension.L’être aimé sera décontenancé.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) De gros remous dans votre vie sentimentale sont à craindre.Débarrassez-vous de vos réactions passionnées, montrez-vous plus détaché, plus objectif, sinon vous souffrirez.Votre charme sera renforcé.CANCER (du 22juin au 22 juillet) Votre ciel astral sera plus clément, si vous n’hésitez pas à prouver vos sentiments, si vous passez outre à une certaine pudeur et si vous prononcez les paroles que l’être cher attend de vous.LION (du 23 juillet au 23 août) Vous aurez à faire face à une petite contrariété si vous abordez un sujet périlleux avec la personne qui vous aime.Votre vie sentimentale va toutefois s’améliorer nettement et vous recevrez une preuve d’amour.VIERGE (du 24 août au 22 sept.) Il y aura de très bons moments sur le plan sentimental.Vous tiendrez compte des aspira-tions et des désirs de la personne qui vous aime.BALANCE (du 23 sept, au 23 oct.) Il surgit un problème complexe.Un conseil est fort apprécié.Vous dressez un beau plan.Beaucoup de circonstances vous favorisent.On vous donne parfaitement raison.SCORPION (du 24 oct.au 22 nov.) On connaît votre préférence.Personne ne voudrait vous nuire.Vous avez des prétentions osées.11 est question de collaboration.Vous ratez une belle occasion.Gardez vos opinions pour vous.SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 déc.) Une déclaration vous surprend.Un ami a besoin de vous.Vous trouvez le défaut de la cuirasse.11 n’y rien de banal.Vous savez vous débrouiller.Pas de fumée sans feu.Rien comme la gentillesse.CAPRICORNE (du 22 déc.au 21 janv.) Bien des choses se règlent sans difficulté.Vos sautes d'humeur sont trop nombreuses.Une offre fait l’objet d’une longue conversation.Les mystificateurs ont beau jeu.L’autre sexe prend fait et cause.VERSEAU (du 22 janv.au 19 fév.) Il se peut que vous ayez à piétiner un peu mais les circonstances vous permettront de réussir votre vie sentimentale.Utilisez vos moments de liberté pour bien préparer vos progrès.POISSONS (du 20 fév.au 20 mars) Ne vous laissez pas submerger par des soucis non fondés.Matez votre imagination, faites appel à votre sens de la réalité: ce sera le seul moyen d'être de bonne humeur.» MOT MYSTÈRE 7 lettres — à l’hôpital anesthésié dosage Koch pansé asthme douleur pilule liste plaie bistouri étage lumbago plasma blême blessé gémir malade rapidité grave maux rejet chambre mort remède civière hernie mourir coma hôpital sang crise opéré sauvé infection otite sérum danger interne soigner décès Isolé pâle spasme tabès test urgent virus zona Solution du problème précédent: révérend S E R E 1 V 1 C H O P 1 T A L R P L 1 1 D T S R E B L N D 1 A A A R R O E E O 1 R E A N S P A U S T U E S S 1 S N F 1 T 1 S N 1 M L O T S T G E 1 A E D U T O U E O M H E C N B E J 1 E L L Z U R E R T L E E G E T E 1 U R R S D 1 N S B E R R E P N 1 M 1 G 0 E E E M E L B O P E R E B N S M G 1 A A A M P E S V E H A A X R E S M N A A V U E C T L G C U T S O O H N A 1 O C A N E O H A R A L C S R K F D E E 1 M L G M O N E E G R E M E D E P S E R U M G MOTS CROISÉS No 829 HORIZONTALEMENT 1 - Sphénodon - Un travesti.2 - Qui accablent (f.).3 - Nichon - Strident.4 - Colère - Brille.SOLUTION DU PROBLÈME 828 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 - Titane - Ch-I.de Nouvelle-Calédonie Germanium.la 6 - Triquet - Partie la plus grossière du son.7 - Voie publique - Possédé - Bref.E S U S 8 - Ch.-I.du dép.du Tarn -Colin.9- Oser - Vedette.10 - Temps à venir - Sorti de.11 - V.de Russie - Personnes qui soumettent leur vie à une discipline stricte, austère.12' Le millet en est une -Caractère de l’ancien alphabet utilisé par les peuples germaniques et Scandinaves.VERTICAIEMENT 1 - Vasouillera - Yankee.2 • Exploitation industrielle d’une érablière pour produire du sirop derable.3 - Sépare - Rendre stupide.4 - Écorce de chêne moulue - Éclos - Plante à fleurs jaunes.5 - En matière de • Dieu des Vents - Tour.6 - Un style de musique - Pousse son cri, en parlant d’un rapace nocturne -Aluminium.7 - Sans crochets - Nacré.8 - II détestait son frère Thyeste - Cérium -Scandium.9 - Asperger.10- Frère de Jacob - Ruisseau - Jupe de danseuse.11 • Abuja est sa capitale - De là.Tressent • Passe tout près.12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 NO Ui spati Shu ans.( effet a aide cellu demi à Me sem; des Québec curité | choix d Québec du bleu uniforrr l’autom ment d< site Lav trop agi Martin nistre f d'autres prendre de juin.Le c nicipau: veulent couleur vogue t qu’il va ce, iron bec, bie le minis policier mandé pour oj pâle aya les mur ciers de Le: Québ Chan d'Isso de go léger contn rette, d'obli néces: de la 1 Anne la Di nesse son j contn la cig; cisém rest, a aus de fu et en donn< le gr; Le Nouvelliste | Wd! 25 jvrü 200: 2.» Actualités EN BREF * Le fédéral retire son projet de loi antiterroriste PHOTO AP NOUVEAU «TOURISTE DE L'ESPACE» l n an après le milliardaire américain Dennis Tito, la Station spatiale internationale s’apprête à accueillir le Sud-Africain Mark Shuttleworth là gauche), un jeune millionnaire du Web âgé de 28 ans.Ce nouveau «partieipant au \ol», c’est son nom officiel, s’est en effet acquitté de 31.3 millions SCAN pour ce séjour de dix jours où il aidera un scientifique à pratiquer des tests en apesanteur sur les cellules souches.Loin d'être résigne au simple rôle de passager, ce dernier a tout de même dû se prêter à un entrainement de huit mois à Moscou au cours duquel il a appris le russe en plus de suivre une semaine de stage intensif à la NASA.Sur la photo, il s'amuse avec des poupées russes en compagnie de l'astronaute italien Roberto Vittori qui sera lui aussi de l'expédition spatiale.Des policiers en noir ou en bleu?Québec (PC) — Le ministère de la Sécurité publique remet en question le choix de nombreux corps policiers du Québec qui ont décidé de faire passer du bleu pâle au noir la couleur de leurs uniformes.«Une étude commandée, l'automne dernier, auprès du Département des communications de l'Université Laval conclut que cette couleur est trop agressive pour les citoyens, précise Martin Roy, l'attaché de presse du ministre Normand Jutras.Nous menons d'autres consultations pour pouvoir prendre une décision définitive au mois de juin.» Le débat fait rager les policiers municipaux qui, depuis quelques années, veulent abandonner le bleu pour une couleur d'uniformes de plus en plus en vogue en Amérique du Nord.«Est-ce qu’il va falloir se mettre au rose?» lance, ironiquement, un policier de Québec, bien au fait de la situation.Selon le ministère de la Sécurité publique, les policiers municipaux n'ont jamais demandé la permission au gouvernement pour opter pour le dark-blue, le bleu pâle ayant été généralement adopté par les municipaux et le kaki par les policiers de la Sûreté du Québec.Les grands moyens pour protéger son petit-fils Québec (PC) — Non seulement Wilfrid Charest, un retraité de la construction, dTssoudun, demande aux deux paliers de gouvernement de légiférer pour protéger tous les nouveaux-nés du Canada contre la fumée secondaire de la cigarette, mais demande-t-il aussi à la DPJ d'obliger son garçon et sa bru à faire le nécessaire pour soustraire son petit-fils de la fumée de cigarette.Dans les lettres qu’il a adressées à Anne McLellan, François Legault et à la Direction de la protection de la jeunesse.le grand-père revendique pour son petit-fils le droit à la protection I contre la fumée secondaire causée par la cigarette.Les parents de sa bru sont plus précisément dans la mire de Wilfrid Charest, puisqu'une mise en demeure leur | a aussi été expédiée pour qu'ils cessent de fumer en présence du petit William et en sa présence, à lui.À défaut de donner suite à cette mise en demeure.I le grand-père envisage même de pour- suivre le couple pour atteinte à la santé de l'enfant.Il ne croit cependant pas avoir à en arriver à cette ultime solution.Démantèlement d'un réseau de porno sur Internet Londres (AP) — La police britannique a effectué plus de 70 perquisitions dans le pays mardi et hier matin, dans le cadre d'une opération visant à démanteler les réseaux de pornographie enfantine sur Internet.Au moins 27 personnes âgées de 15 à 59 ans -dont un enseignant et des étudiants- ont été arrêtées, selon la police.Les mandats autorisaient les officiers à fouiller les domiciles et les commerces, à saisir des biens et à procéder à des arrestations.Les enquêteurs qui travaillaient sur l'«Opération Magenta» avaient repéré 44 personnes suspectes sur Internet, dont «un garçon de 13 ans et un chef scout qui abusaient d'un enfant depuis quatre ans», a déclaré l’inspecteur Terry Jones de la police de Manchester.Un référendum sur l'accès à l'école anglaise?Montréal (PC) — Dès l'adoption de la loi sur les référendums d’initiative populaire, Alliance Québec formera une coalition d'anglophones et de francophones pour tenir un référendum afin de permettre le libre-choix de la langue d'enseignement pour tous les Québécois, ce que la loi 101 empêche à l’heure actuelle.C’est ce qu’a indiqué au Devoir le président d'Alliance Québec, Brent Tyler, qui a accueilli très favorablement la volonté exprimée par le ministre responsable de la Réforme électorale, Jean-Pierre Charbonneau, de donner aux citoyens le pouvoir d'enclencher la tenue d'un référendum sur un sujet d’intérêt public.Le ministre entend déposé un projet de loi en ce sens d’ici l’ajournement de juin pour adoption à l'automne, a-t-il confirmé, hier, en conférence de presse.Une enquête Sondagem-Le Devoir effectué en novembre 1999 indiquait que 71 pour cent des Québécois souhaitaient que l’école anglaise soit accessible à tous les enfants, sans égard à la langue maternelle de leurs parents.En vertu de la Loi 101, seuls les enfants dont les parents ont été instruits en anglais peuvent avoir accès à l'école anglaise.* JIM BROWN Ottawa (PC) Le gouvernement Chrétien bat en retraite avec son projet de loi C-42 de lutte au terrorisme, cédant aux nombreuses critiques soulevées par ce projet.les libéraux promettent cependant de revenir à la charge avec une nouvelle mouture du projet de loi.et ce.dès la semaine prochaine, au plus t.ttd.Le leader en Chambre de la majorité libérale.Ralph Goodalc.n'a pas fourni beaucoup d'explications pour justifier ce retrait.«Nous avons l'intention de déposer un nouveau projet de loi qui répondra mieux aux besoins que nous avons présentement», a cependant indique une source qui a requis l'anonymat.Le projet de loi C-42 avait été déposé l'automne dernier, à la suite des at- tentats terroristes survenus aux 1 tats Unix, le 11 septembre Le but premier de cette loi, parrainée par le ministre des Transports, David Colle nette, consistait à rcxserrei les mesures de sécurité dans les aéroports et dans les av ions Mais dans les laits, le document legislatif voyait grand et abordait plusieurs autres questions.Il s'est rapidement mis à dos les défenseurs des droits de la personne, les deputes des partis d'opposition, voire certains de la majorité liberale.I a principale critique formulée contre ce projet de loi était relative au fait qu'il donnait de nouveaux pouvoirs au ministre de la Defense, qui aurait pu.devant une menace terroriste anticipée, décréter à toute vapeur que telle region du pays devient une /one de sécurité contrôlée par les militaires.I es détracteurs du projet ont fait valoir qu'une telle loi pourrait bien xci vir à ctouffer dans l’oeuf toute tonne de critique ou d'opposition.Iiwm l ot 1er députe libéial.ex professeur de droit et reconnu comme une autorité en matière de legislations sur les droits de la personne avait demande publiquement au gouvernement d'arrondir les angles du projet de loi C-42.Il ne pouvait surtout pas accepter l'idec vie von le ministre de la IX'fense.de son propre chef, sans l'approbation d'un juge et sans devoir fournir aucune preuve de menace icelle, dccrctei que telle ou telle partie du pavs devient une zone contrôlée pai l’année.M Coilei voulait aussi voir disparaître un autre article prévoyant que, pour îles raisons de securité, un ministre pouvait émettre des directives, valables jusqu'à une année entière, dès qu'il jugeait qu'une «situation» exigeait une intencntion immediate • Le clergé adopte la «tolérance zéro» concernant la pédophilie VICTOR SIMPSON Cite Du l'atican (AP) Dans les pas de Jean Paul II.qui avait assuré la veille qu’il n'y a «pas île place dans le clergé pour ceux qui font du mal aux enfants», les cardinaux américains réunis pour un sommet extraordinaire au Vatican ont adopté hier la règle de la «tolérance zéro» pour les auteurs d’abus sexuels.La;s prélats sont tous d'accord pour exclure à l’avenir tout prêtre dès qu'il sera impliqué dans un scandale de pédophilie, a annoncé Mgr Theodore McCarrick.cardinal archevêque de Washington, à l'issue d'un déjeuner avec le pape.En revanche, les 12 cardinaux et les deux responsables de la Conférence des évêques des Etats-Unis convoqués à Rome s'interrogent pour savoir si ces consignes de fermeté doivent être rétroactives.«Je dois prier à ce sujet et écouter les laïcs», a déclaré Mgr McCarrick aux journalistes qui l'interrogeaient près de la place Saint-Pierre de Rome.Ce sommet extraordinaire avait été convoqué par Jean Paul II pour tenter de mettre fin à la crise qui touche depuis janvier une Eglise catholique américaine éclaboussée par une série de scandales sexuels.Le pape s'est efforcé de guider un clergé désorienté tout en rassurant des fidèles choqués, avec un discours d’une fermeté sans précédant.Le souverain pontife avait ainsi déclaré mardi, en ouverture de la réunion, que la pédophilie représentait «a juste titre» un crime pour la société, mais aussi «un péché épouvantable aux yeux PHOTO:AP Tous les cardinaux américains réunis au Vatican s'entendent pour exclure à l'avenir tout prêtre dès qu'il sera implique dans un scandale de pédophilie.de Dieu».Reconnaissant les fautes de déjeuner avec le pape, certains religieux et le tort causé à Une déclaration finale était atten-l’Église, le pape avait aussi appelé les t)Ue à Tissue du sommet.Ix‘ texte jvour-fidèles a soutenir leurs prêtres et leurs raj( comprendre des propositions de ré-évêques.formes spécifiques à intégrer dans la Lxs représentants du haut clergé plate-forme en préparation pour la américain et les principaux préfets des conférence épiscopale qui se tiendra à congrégations papales conduits par le Dallas en juin prochain.Lune des chef de la diplomatie vaticane Angelo Sodano achevaient hier leurs deux journées de discussions.Après une séance de travail dans la salle Bologna du Palais apostolique en matinée, trois repré- idées évoquées au Vatican est la formation d’un conseil national de laïcs chargés d’évaluer le travail du clergé.Ix‘s prélats sont d’orcs et déjà d’accord pour proposer «une coopération sentants de la conférence épiscopale étroite avec les forces de Tordre», a américaine et huit dignitaires du Vati- confié Mgr Roger Mahony, cardinal ar-can ont poursuivi le débat autour d'un chevêquc de Dis Angeles.• Djénine: l'ONU tient tête à Israël Bethléem, Cisjordanie (AP) sDécidée à faire la lumière sur ce qui s’est passé au début du mois dans le camp de réfugiés de Djénine en Cisjordanie, TONU tente de tenir bon face aux revendications israéliennes.Malgré le report demandé par le gouvernement d'Ariel Sharon, les Nations unies ont confirmé hier que la mission d'information chargée d’enquêter sur Tassaut israélien arriverait dans la région «d'ici samedi».L'ONU, qui doit tenter d’établir si un massacre a été perpétré dans le camp de réfugiés de Djénine, se heurtent aux exigences d'Israël.Selon les médias israéliens, le Premier ministre Ariel Sharon a d’ores et déjà décidé de ne pas coopérer avec la mission d'information.Mais le gouvernement a démenti, tout en estimant que l’équipe a pour objectif d’accuser Israël.A la demande des pays arabes, le Conseil de sécurité a tenu des pourparlers hier soir afin de discuter d'un projet de résolution exigeant d'Israël une entière collaboration avec la mission d'information ainsi que Tarrét du siege de la basilique de la Nativité à Bethléem et du quartier général du leader palestinien Yasser Arafat, a Ramallah.Aucune décision n'a été prise et les discussions devraient reprendre aujourd'hui, selon des diplomates.Quoi qu'il en soit, l’Etat hébreu a d’abord demande un report de la mission avant de contester la composition de l’équipe.Mais le secrétaire général de TONU Kofi Annan n’a pas cédé.Ias membres de la mission se sont réunis hier a fienève, ou un porte-parole onusien a confirmé que l’équipe arriverait sur place «d'ici samedi».* ?|p * *7* Lv.'1 Let meilleures adresses pour une b des re5toi de Id ré?ion 0 n n e b O ARC EN FLEURS 730.bout.Saint-Laurent Ouest, Louiseville.(819) 228-94A4 AU FOUR A BOIS 329, rue Laviolette, centre-ville, Trois-Rivières.373 3686 O BISTRO L’ADRESSE 3544.bout, des Forges, Trois-Rivières.379-5414 BECQUÉE.LA 4970, boul.des Forges, Trois-Rivières.372-1881 Q CHEZ IEAN-BAPTISTE 805.boul.Saint-Laurent Est, Louiseville.(819) 228-9446 CUISINART-MAURICIE traiteur.370-6855 - 693-2756 CUISTO 4855, boul.des Forges.Trois-Rivières.374-6353 GAMBRINUS (BRASSERIE ARTISANALE ET RESTO) 3160.boul.des Forges, (face à l’UQTR) Trois-Rivières.691-3371 A LA PIAZZETTA 68.rue des Forges, centre-ville, Trois-Rivières.379-4422 Q LE BOURGUIGNON 172.rue Radisson, centre-ville, Trois-Rivières.LE ST-ANTOINE 151, rue Saint-Antoine, centre-ville, Trois-Rivières.LES MER VEILLES 1260, rue Notre-Dame, centre-ville.Trois-Rivières.520.696 3691 ftS.JK • 24 T9 CELLULAIRE : 3M-40AS 3v., Trois Rivières Ouest, semi meublé.stationne ment.316$ Soir 371 2043 jour 375-1801, porte 47€8 3 TROIS-RIVIERES bois franc, tranquille, en trèes laveuse, secheuse.2451 mois 375 552?3/,.TROIS-RIVIERES-OUEST paisible, sécuritaire, près du Carrefour, dernier drsponi ble Avoir 370 7600 S'/rt/nSK 700, IESP1ANADE meublés ou non.piscine 3/6 3113 ou 379 5337 prés cégep et université 819691 1334 3'/i • 4'/i Cap et Trois Rivières, chauffés, éclairés ou non, pour juillet 3/7 464 7 3/, • 5/, TROIS-RIVIÈRES rénovés, semi meublés ou non.bois franc, céramique 378 9325.384 0232 3V» prés de la 40 et de tous services, très propre, tran quille, ideal pour personne seule, références 379 3264 i ab Propriétés inj 1UJ commerciales IvJ Propriétés commerciales COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ à "nnîlre 50.ov.ieneoult Srégoire :ien Garoge Blanchard isse de 12 000 pi?, rain asphalté de 000 pi?, éxcellenfe brlifé face à la 55.75.boul.des 5470.boul.des Forges Trots-Rivières Emplacement commercial, terrain de 13 500 pi?, bâtisse (coquille) de 1900 pi2, prix demandé: 160 000$ 771.boul.i-Rrvières tse commerciale B500 pi2, oin 22 950 pi2, lacement ptionnel 10.Industriel St-loureot est Louiséville Garage de 5000 pi2, terrain 98 700 pi2, 4 portes, hauteurs de 14 pi et 16 pi.364-370.de» Forges Centre-ville Trots-Rivières Occasion Ancienne Banque de Montréal, édifice de 2 étages, 10 000 pi2 ou total, prix demandé 125 000$ 2825.rue Gtrord Parc Industriel No 1 Trois-Rivières Bâtisse industrielle de 8600 pi2 avec bureaux et soie de montre, hauteur 14 pieds, 2 portes de 14' i 14'.819.374.1360 _ Industriel No 2 -Rivières se industrielle de 97 pi2 incluant ) pi2 de bureaux, sur 21 preds, 6 «de 14' x 14'.des Érables ie-b-Mod e de 6000 pi2, pr2 d'entrepôts tolés, entrepôt 1680 pi2.Terroir 9 000 pi2 1 Contes d’asphalte Mario Bergeron Contes d’asphalte un roman de Mario Bergeron 167 ;rgero C’était une occasion pour les paysans de se distraire, d’avoir des nouvelles des autres cantons.Mais nous, à Trois-Rivières, n’avions pas besoin de pedleurs avec tous nos beaux magasins de la rue Notre-Dame.Et pour connaître les nouvelles, nous n’avions qu’à acheter un journal! Les pedleurs savaient tout ça et passaient bien rapidement dans nos rues, se disant qu’il n’y avait rien à vendre à des citadins.Et mon père Joseph ne les aimait pas beaucoup, prétendant qu’ils étaient des charlatans et des vestiges du siècle précédent.Papa aimait tout ce qui était moderne et passait son temps à parler du nouveau siècle.Il rêvait de posséder une automobile! Ce n’était pas donné à tout le monde d’en avoir une, à cette époque! Et il voulait que tous ses enfants, Adrien, Louise, Jeanne et moi-même, puissent bénéficier de tout ce que le nouveau siècle moderne apportait de joies.Dont une bicyclette! Mais un tel objet était alors hors de prix.Un bon matin, nous voilà tous réveillés par un tintamarre venant du bout de la rue Bureau et qui s’avance vers notre maison.Mon père Joseph sort, comme tous nos voisins, pour voir un grand homme maigre avec un haut chapeau, un habit à carreaux et au volant d’une grosse bicyclette! Si grosse qu’elle traîne avec facilité une charrette peinte d’images de bicyclettes.Sa grosse bicyclette est dorée, avec des rayons argentés, et munie d’une dizaine de clochettes.Si mon père garde un œil sévère vers ce bouffon, Jeanne, Adrien et moi dansons déjà autour de sa charrette, tout comme les autres enfants du quartier.« Je suis Jean-Baptiste Cycle, le plus grand vendeur de bicyclettes de la province de Québec! Je viens, bonnes gens de Trois-Rivières, vous apporter la grande nouvelle de la disponibilité de mes bicyclettes magiques! » À ce mot, les bambins reculent d’un pas et font « Oh! » Mais mon père soupire tout haut, avant de lui crier : « Encore un beau parleur! » Monsieur Cycle, piqué au vif par la remarque de papa, descend de sa grosse bicyclette et approche de lui pour demander pourquoi il ne croit pas à la magie.Comme mon père n’a que haussé les épaules en guise de réponse, le pedleur enlève la couverture de sa charrette pour montrer aux curieux de très très petites bicyclettes.Petites comme des boîtes d’allumettes et belles comme des jouets! « C’est ça vos bicyclettes magiques?Elles ne sont pas bien grosses! » de rire mon père.Alors, monsieur Cycle sort de sa grande valise une bouteille de potion à bicyclette pour en vanter les mérites : « Cet élixir, que les plus grands princes du monde m’achètent en quantité, rendra ces petites bicyclettes de la taille que vous désirerez! De plus, si vous en absorbez une cuiller à thé, vous deviendrez instantanément un expert cycliste! » Passant de la parole à l’acte, il enduit une des petites bicyclettes de potion et dit une formule magique : « Tourne! Tourne, ma bicyclon! Et roule, roule, roule, ma bicyclette! » Alors, sous nos yeux autant ILS (CITIONS Kl étonnés qu’effrayés, la petite bicyclette se met à grandir, à beaucoup grandir pour atteindre une taille normale en moins d’une minute! « C’est le diable! C’est la potion du diable! » de crier ma sieur Louise, se protégeant derrière ma mère.Oh! bien des femmes effrayées ont pensé comme elle et se sont enfuies en faisant des signes de croix! Mais mon père, toujours très brave, est le premier à approcher j:>our toucher cette bicyclette, vérifiant son mécanisme et la faisant rouler quelques pieds.Il n’y avait pas de doute : c’était bel et bien la petite bicyclette devenue grande.« Et combien vous les vendez, vos bicyclettes magiques?» de demander papa, soudainement intéressé.Monsieur Cycle caresse le bout de son menton pointu, roule les yeux et laisse choir un « Cinquante piastres! » qui fait sursauter tous les intéressés.C’était une fortune, « inquante piastres, en 1906! Pour nous convaincre davantage, monsieur Cycle verse à nouveau de la |>olion sur une des petites bicyclettes en disant : « Tourne! Tourne, ma bicyclon! Et roule, roule, roule, ma bicyclette! » Et voilà que sous mes yeux grandit une petite bicyclette aux couleurs de l’arc-en-ciel.« Cinquante piastres! Et la bouteille de potion, je la vends cinquante sous! » A ce prix, papa n’achète que la bouteille, se disant qu’il pourra construire dans son atelier une petite bicyclette qu’il fera grandir pour nous l’offrir.Mais un Anglais, monsieur Jones, avance avec son petit garçon et sort de sa poche cinquante dollars et cinquante sous qu’il donne à monsieur Cycle.« N’oubliez pas! Une seule cuiller à thé de ma potion et votre enfant deviendra le |>lus grand cycliste du monde! » Le pedleur reprend plaie sur sa grosse bicyclette et s’en va en chantant, heureux de sa vente.« Vite! Vite, papa! Je veux ma bicyclette! » de faire le garçon de monsieur Jones.Le petit bonhomme s’empare de la bouteille et en prend une longue-gorgée! Bien plus qu’une cuiller! Et son père verse le reste sur la petite bicyclette en récitant la formule; mais comme il est Anglais, il se trompe et dit : » Roule! Roule, my bicycle! Tourne, tourne, tourne, my bicycli! » Dans un grondement faisant vibrer le sol, la bicyclette pousse en trois secondes! Le petit garçon s’empresse de gi imper sur son siège et, aussitôt, il part comme un éclair, dans un nuage de poussière.On ne l’a jamais revu.Oh! ça a été une grande conversation à Trois-Rivières, les jours suivants.La police a fait des recherches, les curés ont célébré des messes.Rien à faire! Le fils de ce pauvre monsieur Jones s’était volatilisé! Mon père a déposé la bouteille sur une tablette de son atelier en se disant que monsieur Jones avait mai récité la formule magique et que son garçon avait pris bien plus qu’une cuiller de potion.Cependant, Adrien, Jeanne et moi, suite à la disparition du garçon, ne tenions plus tellement à avoir une bicyclette, surtout pas agrandie par cette potion.Et mon fjapa Joseph, qui était d’humeur très changeante, a oublié tout ceci et la bouteille de potion est demeurée longtemps dans son atelier, sans que personne s’en occupe.Cette histoire, on en parlait encore trente ans plus tard.J jl Lï ¦¦ PLOMBERIE DÉCORATION < Peinture Laurentide ^ (Wz 377-0950 28 •UU.| ‘ft logements Lü a louer 3 TWlS-WVUIES-OOfSI P.S04S r DOMAINE LAfLiCHE SHAWINIGAN stud.o p» Do« lr»nc, garage *¦ I murwc^m.pra« Pla/a j: libre 1©f ma.^394286 corn 450$ HtFR*G£RATEU8 uu^an*-I re.laveuse ai sacheuae an parfaite condrtior les 4 i pour 750$ 375-8052 - CE08ES a du Colorado tôt 819-53^1308 et épinaae* RECHERCHE personne très pour garder 2 140 I).darr 350$ 370 3702 696 1325 4//.3 Saint floch.centre nMe.rénovas, balcons, sta tKxmement 320$ 372 7617 4’/.5895dirit Roch Tro^ Rivieres avec stationne ment.1er etage sous sol compris 325$ 819 370 8648______________ 4^5/ SAINTE-MAITHE 4 chauffé, éclaire 405$, 54 non chauffé.380$.sta bonnement 3/6 4489 4'/».avec stationnement et 24 semi meuble chauffe.éclairé 373^)745 4/1, a Yamachiche.1 tructiori 1989, 420$/mois, h-bre 1er juillet.228 9431.372 7614 PttSifSHVlEKS J Pidgeon, possibi 5 AWIEtt GALEKES CAF ur Trots and 3 495$ 691^441 779 4 iteCath salle a dîner, is neuve, aucun ire 6% 0438 ie gn • ,u* ve.te Cecile, 34 non chauffe, n pour juillet 691 2323 ré 270$ par m 992 Saint François 3e etage.5 non Xavier tiauffe non éclairé, libre mai.ou juillet 376-6117 A Becancour.54 4 louer pour 1er juillet, non chauffés.non éclaire 294 2264 4Vi, Cap.Chapleau, inter corn, tranquille, concieryi 693 6391 44, Cap, non chauffe éclairé, frais peint, remise et grande cour.stationne ment.395$/mois 370 3147 A NE PAS MANQUER ' luxueux, pieces spacieu ts, centre-ville, ensole ent maximum, vue sur le fleuve, terrasse privée de 1600 pi ca, garage intérieur, 1560$/mois 819 378 3449 Cap, près t chauffé, A OUI U CHANCE?des Galeries, non éclairé, I Immense, 2300 pi ca, réno- stationnement, 2e 320$/mois 372 5554 4/>, Cap et Sainte Marthe près de tous les services, certain sans tapis, bon prix juillet 379 5939 etage.| vé, luxueux, bois franc, cen tre ville, stationnement, oc cupe tout T étage, 700$ mois A voir 370- 7600 AU centre-ville, grand 4 très propre, planchers bc I franc, 450-835 1631 frais 4/?# CAP j tés acceptés grands non BACMEL0(, |3 ^ 3M6932 378 M13 ,eSlT,a'SR'U,',rBs0ueSL rhau' 374-6932,378-0813___________ éclairé, serin meublé, 4'4 , Côte Richelieu, près 3S0$/mois 377 4564 ou Carrefour, 1er juillet, sta 169?4&>3 (cellulaire) bonnement, ••o chjuÿ BEAU GRAND 2 4, près de 696- 7836 | ('Université, sous-sol du plex, meuble, chauffe, éclai fournie, 410$ 4 entrées laveuse, cheuse, remise, stationne ment, 1er etage.rue Ger vais 378 5054, 228 3282 perspnne seule non fu I meur Apres 5 heures 376-9982 demander Andre 4'4, non chauffé, non éclat ré.2e etage, possibilité se BEAUX 4 , rua Saint-ON I vier, Trois-Rivieres, pas de mi meublé, stationnement, I sta1'onnem®nt.2e étage 1090, Chapleau, Trois Rivie-| 330$,__3e__etage 320$ res, 3501 374^990 4'/», Patry, Cap, non chauffé, non éclairé, stationnement, cour arriéré, 360$ 371 8565, 380 9888 376 0865, 371 3316 BORD DE L'EAU 3'4, ?véranda habitable, plancher de bois, foyer, piscine, chauffé, éclairé, 420$/ l/i, PLACE PHIL-KIMBAU |mois 3764212 A 6 minutes Uqtr 430$ BORD du Neuve, Cap, 5'/,.chauffé Dans Sainte Mar ™uf.pour personne seule guerite 694 4921,371 8343 ou retraitée recherchant la tranquillité, planchers de 414, près Cegep, chauffe, éclaire, et 314, secteur Iran quille, tous très propres 6934008 béton, 590$ 374-8157 CAP, 1040.de Me/y, 5 , 2e étage, 4'4, demi sous sol, frais peints, libres ou juillet 4Vi, près les Rivières, rue 1696 0438 Léon Methot, sécuritaire, ensoleillé, intercom, lerl CAP, 1ER, 4/1,375$ août.372-1774________________ tr^s grands, porte patio, rue 414, propre, tranquille, 2e Gooke, rapport qualité prix etage, libre en juillet, avec imbattable.370-7600 grand rangement au sous CAp, j moi8 gratultt beaux sol, 385$/mois, non chauffé, 14/^ modernes, coin Thi-non éclaire, pas d animaux, beau et Cooke, 2 stationne au 1385, Jacques Cartier, rnents, 380$ 691 2327 Trois-Rivieres 379-8633 CAP, 1 mois gratuit.4 4'/,, rue Dénoué, poele, fngo, frals libre, 2 station laveuse/secheuse inclus, 2 nements 693 4662, stationnements, 1er juillet, 375 4536 360$ 379 5927 CAP.3'/j, 4’/2, rue des Che-44, rue Saint Paul, Trois Ri- naux n0n chauffes, non vières, rénové, 1er étage, ec|alrés, 1er |uillet, 286$, cour arriéré, libre ter luillet 315$, 376-6264 377 2094 533-3150,531 3886 ——- -——-— -— CAP, 3 , Saint La/are, très 4Vi, Saint Boniface, entière tranquille, près de tous les ment rénové, armoires neu services, idéal pour person-ves.planchers bois franc, Re àqee 378 5704 365$/mois.535 3639 - CAP, 3 .style studio, 2e etage, semi meublé, laveu-sécheuse, non chauffé, 1372-0382 FÂCi Cmêk bit.rh«uff< 345$ 372 238 GRAND / naux, bord d< Maurice 5 m pour personne sec tee ou semi-retrait mois 373^7730 aprt 124 Logements demandes 239 Antiquités et autres RECHERCHONS 'Ogemeo ACHAT tfar>tiquf!M 01 i Rwietw,' -.eumns 450 783 6094 i du cen Timeubk im«e, r« ite.retrai i :ee 340$ | 117h 418-851 -4889 rvet ou Franc 241 Animaux 127 Chambres a louer BICHON, caniche, iha&sa-apsc sbih-t/u, labrador vaccines et vermifuges 370 3989 371 7707 pais tour GRAND 3/ près Uqtr.u 374 7642 1ER ETAGE entre Cegep etlcAGE pour »ge.„ .buanderie tranc quartier | rnofft 371 8089 Jille 190$ CHAMBRES d louai Jqlr al u- loua aa tarvtcat 'fyf.-S 694 0437 375 5272 bien de taille [grande ou moyenne.26x30 de haut x 42 po de I incluant le plateau 377 0908 :,£2 GRAND 5/t, CAT onnements, libre im mediatement 418 325 2954 pagette 819 697 4844 GRAND 6 .situe au 320 A I grandes, très propres, reno Çhemin Bernard.Saint rees.cuisine et salle de CENTRE Canin Vous voulez partir du 1er mai.| vous défaire ou acheter animal* 819 538-4042 PRES cegep 1 meus gratuit, ideates pour etudiant, très CHIOTS labradors chocolat.Aussi chiots bouviers bernois (819) 289 2061 Etienne des Grès 535 9710 GRANDS 3 balcon, sta bonnement, libres juillet.Place PE Trudeau.Cap 377 1730 ou 372 0731 bains communautaires 371 3400 CHIOTS labradors croises chiots bergers croisés.40$ oocc , o .chiots colleys croises.40$ PRES Les Rivieres, cuisine.ch,ots bernois croises.75$ cable, meubtee, buanderie |chlots labradors JARDINS d'Eden, Trois Ri vier es Ouest, très grand 3’/ 4%, sur 2 planchers, luxueux, secteur recherche.525$ 372 2385 371 8544 Idéal pour personne agee I Du(e , 2S« -roirs 75$ autonome 819-386-2754 |^'os 233-1711 697-0725 blonds.chiots 130 Chambres et pension LOUIS PASTEUR , avec foyer naturel, semi meublés, prés hôpital Sainte Marie et Cegep 375-5195, 695-0607 LOUIS PASTEUR 3'/-, avec foyer naturel, semi meubles, près hôpital I Sainte Marie et Cegep 375-5195, 695 0607 PERSONNES ans et 4-, ble 694 0445 CHIOTS Shetland (colley miniature) pure race.250$ — chacun 819-535-3591 autonomes, rui/vrc endroit plaisi St Bernard, pure race, parents sur place 300$ 233-1711 ou 697-0725 131 Résidences centres accueil ; PENSION pour chevaux Trois-Rivieres, maneges extérieurs et inteneurs 377 7776, 377 4388 POINTE DU-LAC, 1er juillet, grand 4/ avec rangement 371 9662 PRIS CEGEP UNIVERSITE -, chauffé, éclairé, interphone, concierge.I 693-3361.378 3942,1 373-1401_____________ PRÈS DU CEGEP 2 .3 chauffe, éclairé 384 25921 ou 378-5154 PRÈS du centre ville, 4 très propre, 425$ chauffé, éclairé 377-3112 PRES IA BRUI EPOQUE | PETIT caniche miniature, (9 Grande chambre, 2e etage, semaines), propre, vermifu avec tous les services, libre ge.225$ Andre 372-0742 juin.374-7010 - MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 Piscines et accessoires RECHERCHE mâle Bull Mastiff pour accouplement avec femelle pure race, papiers comme preuve.418-336-2114 apres 18h TRES beaux schnau/ers miniatures, rare, 2 femelles, toutes blanches, 2 mâles, tout noirs.vermifugé(e)s, non enregistrées, poil taille, négociable 538-0359 aiAMMUE o-Rtanou» t a m i 0 voyages DEUX-MONTAGNES région.It 4 mai n aux puces Gaiertes d 405 Personnel de metiers A£ENT{E)S DE SECURITE irtr Personnel lUJ de metiers URGENT Desor de ch.10 é ; non fumeuse 373-8158 Au 6822 Shéwmigan 696 9715 8p« x 10pi pour cbtén cage pfcante acier gatv 36po x 23po x 26po pteieeu 373-5256 GARAGE double gamme L08.10x36 pi bonne condition 500$ cel lent poor la montre au 379 7486 MOTEUR 304 an piece pour Jeep, 100$ support skis pour Jeep 100$ amoi tisseurs pour moto, lut pre grassit.11 po 150$ petit tondeuse Honda 300$ souffleuse a neige, 10-32 250$ coupe-herbe eiectn que 50$ epandeur d'en grais 20$ brouette 25$ divan-lit 350$ chaise su billes, 50$ rateau a dechau mer.15$ coupe-branches 20$, pelle ronde, 10$ aro seur circulaire.10$ 377 3477 PONCEAUX et drams, acier et plastique, neufs i usages Livraison 377 1226 PORTES de garage por de service, couverture bardeaux Estimation g tuite 537 9792, 531 2000 PROPANE: Reparation d'appareils ai pane Vente d'appareil* neufs-usages Rames et avi rons, prix réduit 539-4903 po, 80$ Mixeur a ciment re fait a neuf.600$.533-1295 SERVICES PERSONNELS ACHETE piscines hors terre) et accessoires Cellulaire VOITURE antique, originale pour chevaux, 2 places 819-537 7552 Les Rivières, 5 3790, Jacques de Labadie 819-695-0942 et 1245, des Cyprès (cliente [ INSTALLATION, réparation, 6 » e,£re îftra,,es et re,rai' piscine hors terre, neuve et 245 Electronique informatique tés) Chauffés tercom, 694 5163 éclairés, 525$/mois ACHAT vente et de jeux vidéo.378-3389 échangé Michel RESIDENCE FAVEREL Cap, 4 /7, planchers béton 372.93M, 375-3723 REZ DE CHAUSSEE 6 pie ces incluant sous-sol fini, pour commerce ou travail leur autonome, 1697, rue Sainte Marie, voisin de l'en trepôt du Cadre, usagee, 16 ans d'experien-ce Gilbert, 378-8211 | MOTEUR Jaccu/i .force, filtreur, echelle, toile solaire, support à toile, câble avec) flotteur, robot Baracuda, 1691 9688 PISCINE 27 pi, avec équipé ment et sun deck éclaira | www depannageinformati ge.228-9431, 372 7614 que.com DEPANNAGE INFORMATIQUE A DOMICILE Reparation et configuration Mathieu N.Gélinas 1-866-722-2367 (sans frais) mediatement, pour mations, 692-5197 PISCINE hors terre, 21 pi, j DEPANNAGE informatique, libre im-1 avec accessoires et deck, windows 95, 98, 2000, mfor- 373-8096 PLONGEOIRE 8 pi.gros SAINT-BONIFACE beau | filtre (Hayward), avec pom grand 4'/j, près de tous les P« et moteur 1 force, rampe services, bien décoré, aussi et echelle en acier inoxyda-tous les meubles de grande) ble.693-0263 qualité À vendre cause de XP, atelier ou à domicile.Vente de pieces usagees et neuves Yanick, 694-4561 maladie ou accepterait de | partager le logement avec | couple de 60-70 ans.819-535-6212, 535 3647 205 Ventes de garage M.D.INNOVATION CONCEPT Achat, vente, réparation, neufs et usages.Promo lions système complet, Pentium 233 (266, 300, 350 et 400), écran 15 po A-1 371-7615 CAHUT i mue ne coAiir'c I 27 et 28 avril au | SAINT LOUIS-DE-FRANCE 2650 16e avenue (c0|n ,2J Très luxueux 4’,.1er et 2e avenue et 126e rue| Vente' 4V, SAINTE-MARGUERITE mai ou juillet, 485$, chauf fès, éclairés, tapis dans sa- non aclairé, 253, Samt-Lau-lon seulement 370 7600 lren,< 375-2167 4V» , situé à l'étage d'une ré-1 CAP, 3’-5 , entièrement sidence.idéale ‘ pour per rénovos' stationnement, sonne seule, Boni St Jean ,res ^,en s,tues.Prix P® côte autoroute à Trois Ri cia*- 374-8011,372-5141 vières Ouest.375$ mois CAP, 455, Beaudry, superbe chauffé, éclairé.696-0351 S1//, juillet et 2'/.- libre, meu 4V», situe au 6461.app 1 JbW#' chauffes, éclairés bout des Chenaux, près dee* 285S 693-6405 côte Rosemont propre et CAP.499 rue Gelmas, 4 moderne, corde à linge, non chauffe, stationnement grand stationnement, plan 350$ 379-4108, après 16 h cher céramique, entrées la 1 veuse, secheuse, lave vais selle, eau chaude fournie, 385$ 377 3099 etage, portes miroir, dou che + bain, stores et lam pes, grand patio, 455$.Bienvenue pre-retraites 373-3204 ou 370-1534 de garage à l’intérieur 228 SAINT-PHILIPPE b rénové, 2e etage 384-1700 Equipements , de commerces [ "^c.aî'sL MAISON DE L’INFORMATIQUE DEPUIS 1989 Spéciaux sur Pentium IV, Athlon XP et AMD Duron Systèmes complets garan vendus par des 100 chaises en bourrées, à bois rem- 379-1551 • moisinto.quo SAINT-SACREMENT ™e|377 2126 Cartier, grand 3’/j, 1er etage, entrées laveuse sécheuse, 1 stationnement, très propre, endroit tranquille, 300$.mois, references exi gees 692 3941 vendre, [ ORDINATEUR Pentium II, __ complet, cd, son, modem enregistreuse.Sa-1Wpdov^ office, inter CAISSE _____________ __ nyo modèle 580, à vendre | n®C 490$.376-0430 200$ 819-264 5614 SAINTE ANGÈLE-DE LA- VAL, 4 b 265$ et plus (819)222 5237 GRANDE enseigne jaune lumineuse, en très bon état, 400$ 296-3135 ORDINATEURS neufs, usa ges et portables.370-1968 su n m ipniduct ion s.com 4vi, sur 2 etages, bois franc.653, Sainte Catherine, chauffe, éclairé, 400$.libre Pagette 694 6432 ^TRANQUILLE Cap, rue Saint Maurice, grand, remise 372 0493 4V», très grand.2 portes pa CAP 1 M6$) b6 A bout Loranger, decoration recen-[te.378-9286 ou 696-6353, pagette CAP, 4/, 2 rangements, 2 stationnements, parc prive, concier gene, libre immédiatement ou 1er juillet 371 9628 CAP, 4 chauffé.375$ mois Pagette 697 0619 ou 372 0452 SAINTE-MARTHE 3 be rue.demi sous-sol, chauffé, éclairé, meuble, 310$ 693 9235 laisse/ message 235 MoDilier articles maison PENTIUM 4, 16 G Hz, 1297$ complet.370-1968 sa n m (product ion s.cooi tio.stores fournis, plancher flottant et tuiles, 400$ non C,AP'.8rnè'e 3 'planchers de bois 692 1144 ou 371 7786 chauffe, non éclairé, Saint Louis de-France 372 0239 4V».très grand, au Cap bal con, corde à linge, libre im mediatement, 355$ 371 1356 4v», Trois-Rivières, rénové, planchers bois franc, armoi res méiamina, stationne ment.350$ non meuble 375$ meuble, 819-233 2118 » Trois-Rivières, grande salle de bains, armoires melami ne.stationneim'nt(s).275$ et plus 374 27868 IMMEDIATEMENT OU JUILLET CAP.paroisse Saint Ga bnel, re/ de chaussée.5 libre 1er juillet, non éclairé, non chauffe, 440$ 374 5645 CAP, petit 4 «.libre 1er juil let, dans duplex, prés hôpi tal Cloutier et centre com mercial, planchers erable, rénové en 1999.386$ chauffe, non éclairé 694 9992 CAP.rue Rochefort, 3’ chauffe, éclairé, intercom frais peint, tranquille, 375$ 535 2509 S'/i, 1ER, 555S près hôpital Sainte Marie, très grandes chambres, I loi,' chauffe éclairé, concierge 1373‘3204 ap,ès 18h sympathique 370-7600 CAP.très luxueux 4 .flam bant neuf, planchers béton douche et bain sépares, bois franc, juin gratuit |v».1er etage, Trois-Rivières, près ces, possibilité de 2 station-14 nements 819-695 2303 ou ment, CAP-DE-LA-MADELEINE tranquille, | rue Fusey, grand 3 .350$, servi [libre pour juillet et grand 400$, libre immediate-non chauffes, non éclairés 377 9908 450 564 9995 après 18h 5't, 2 chambres rue Saint [CAP 4 rue Forget, 325$.Philippe.Trois Rivières, non non chauffe, non éclairé.Ii chauffe, non éclairé, 375$) bre 1er juillet 373-0769 par mois 378 3859 Sv».3e.1971 Laviolette, rénové, propre, ensoleille, stationnement asphalte It bre 1er mai 355$ 374 9191 5'», 4 près Les Rivières, chauffes éclaires sècuntai res Ideal retraite(e) ou etu d»ant(e) sérieux 373-4189 CEGEP Uqtr, 5 , bois franc 525$, 4 bois franc, chaut tes.éclairés, 410$, 450$ 373 5659 CENTRE-VILLE près Cathe drale.5 non chauffe, entrees laveuse secheuse 377-2464 CENTRE VILLE 2x5 2e 997, des RecoHets.2e|®tage 1x5 1er etage non étage remise cour, 2 sta tionnements.400$ mois, non chauffé 375-2523 SV», arrière Galeries du Cap, non chauffe chambres sans tapis 3e etage.420$ 372 6942 379-4374 5V».Cap près Galeries, 705de Callières.spacieux, moderne 505$ mois 378-0629 chauffes, non éclairés, eau chaude fournie planchers bois franc, 465$ et 500$ [mois; 2 demi sous-sol chauffe, éclairé eau chaude fournie 270$ mois libres 1er juillet 373-9477 CENTRE VILLE.4 station nement près Palais de Jus tice.378-3491 CENTRE-VILLE 3 rue naventure et très grand 5 rue Hart, bois franc 5v».Cap Samt Odilon.2e étage 360$ mois non I j chauffe non éclairé, kbre immédiatement 378 6437 Sv».centre-villle.2 cham I __ bre* podM b»r>ç»*«.I*»» L*, gfand.~t;,nq”,lie mo trxK.2 stationnements, t« pr*s hdp„a| S„n, CENTRE-VHLf, ?/, BOIS FRANC asse 680$ Libre 692 3177 5’».chauffé.1èr etage 625.Forget, Cap près de tous *es services 525$ Après 18h 694 1493.378-4270 Joseph 370-7600 5’ ».Louis Pmerd.bois franc, tranquille.2 balcons 455$ 374 9137 ou 691-2134 5’ ».rue Cooke.Cap.possi bilité de 2 stationnements, libre en juillet ou avant 375 1000, oaqette 372 5646 5 », rue Matteau, non ch-suf-té non éclaire 1er juillet, très propre, clientiète distinguée 377-2343.377-2155 rue Matton, Trois-Riviè res Ouest, 420$ par mois.2e etage.remise, disponible ipidement 3774272 ) CENTRE VILLE 3 1er eta ge.entrees laveuse secheuse 375 6585 DERNIERE chance loge ment style condo.4 nouvellement rénové, rue La-violette Trots Rivières.377 9908_________________ DOMAINE DES RECOUm 4 , insonorisés, près UQTR et les services conciergerie.spacieux, 2 stationne-ments 373 3049 692 0266 DOMAINE LAflKHE immédiatement ou mai et juillet 3v>, insonorisés, sau ia.piscine extérieure, cooler ger te tranquillité 372 0382 STUDIO, rue des Ursulmes, poêle et réfrigérateur compris, pas de stationnement, Heures repas 376-8717 TRES GRANDS3/-4/, Trois Rivières-Ouest, près arena, piste cyclable, inter corn, remise, possibilité 2 stationnements.À partir de 395$ 372-6939, pagette 695 4677 TROIS-RIVIÈRES.style con ACHETONS COMPTANT! Besoin urgent mobiliers de chambre, salon, cuisine, ap pareils ménagers, ainsi que meubles pour enfants, 370-5633 ALIBABA MEUBLES SPÉCIALITÉS 694-5718 VENTE, de jeux video.947 Thibeau, Cap, Michelyne: 379-1420.248 Instruments de musique ANTIQUITES UCOMBE Achat et vente Allons dans | me.539-3468 .rayon 50 milles de Trois-Ri moderne,^bamJour |v,ères Payons très bon.prix 1048, Champflour, | GUITARE epiphone de Gib son, modèle Les Paul, élec trique, neuve, étui dur, prix régulier 1778$, demande 900$ ferme Modèle PR 400 acoustique, comme neuve, étui mou, prix régulier 1000$.demande 550$ fer do, 4 billon, 430$ mois 378-4862 TROIS-RIVIÈRES-OUEST Trois-Rivières 374-4931 Coin des mariés rue Lacerte, 3 rénove, 290$ mois, libre 1er juillet.819 376 2359 TROIS-RIVIÈRES-OUEST, 3 sous-sol, semi-meuble, chauffe, éclairé, libre, 350$ 819 692 2739, 374 8284 AUB/UNE' Lave vareselle [ R0BE de marjée 2001 gran poète, d.var.l.l mob.te' de deur 20.22 ,volre legere rè.calrm hnn r\riv CQq fWÎQQ I .!.paration, voile, diademe et menottes, 450$ 370-3685 YAMACHICHE 4 a louer, 1er juillet, 420$ mois.228 9431.372-7614 265 GRAND-MÈRE 4 164.7e avenue, très propre, mena ge à neuf, libre immédiatement Madeleine 533-5181 GRAND-MÈRE 4 174 6e avenue, stationnement, très propre Contacte/ Madelei ne 819-533-5181 salon bon prix 693-0699 BEAUDn MEUBLES NEUFS H USAGES Achat, vente, appareils ménagers.comptoir de pièces cuisine, chambre, salon, matelas 90 jours pour | ^ v r'irinî-!?, payer sur approbation de crédit.Taxes payables à l âchât 164 Sainte-Madele* ne.Cap.374-5031 FAUTEUIL roulant, eiectn [que, 4000$ pour 1800$.cause décès, 375-1384 Produits santé beaute esthétique FIBROMYALGIE.Michèle.373-7831 266 vêtements.fourrures GRAND mobilier de salle a NOUVEAU A GRAND-MERE gmnd rèRE.’ r^lzr 6en l quidation unique, 50oo et-plus de rabais, taxes incluses Au 250, 6e avenue, Grand Mère Ouvert les 25, 26 et 27 avril de 9h 30 à 17h avenue.1er etage, granite | 6 chaises paye cuisine et salle de bain Ma-1P0* demande 550$.deleme 819-533-5181 SHAWINIGAN-SUD centre-ville.5 chauffe, stationnement, libre juillet.Jour 819-537 6692 1691 3000 ou 692 1655 LIQUIDATION DE 2001 Matelas et sommiers dépareilles.bases et futons, literie, lits d'eau, lits et armoires en bois massifs FVix vraiment réduits Le Dortoir, SHAWINIGAN SUD 714 716 113e rue.2-5: .propre,, „ ._ stationnement 325$, juillet, ®7, Sainte Madeleine, Cap, 282 Matériaux de construrtion avec references 537 7471 SHAWINIGAN-SUD 4 chauffe stationnement de-neige.315$ mois.1er juillet De 8hâ midi 532-3272 SHAWINIGAN-SUD grands et 5 .près hôpital Sha-wmiqan Nord grand 4 310$ 539 7347 696 3512 1374 5815 MOBILIER de chambre | provincial français (40 ans), 6 morceaux, blanc antique.2500$ personne serteuse | seulement.379-4345 leur d eau séchoir à che- çuAM/iiuir am cnn -jveux douillettes et couvre- SHAWINIGAN-SUD grand très s 378-3128 juillet propre tranquil - face au parc concierge TABLE a café, 3 tables de ne 536-5738.228-3603 | bout, noir et or avec dessus en miron 30$ chacune ou les 4 pour 100$ aussi meu- SHAWINIGAN-SUD.5 : 8195 125e Rue, vue sur | bte TV ncxr.55$ 370-1202 boise concierge sympathi que 695-2709.536-4275 A BAS PRIX! Matériaux imparfaits prix parfaits1 Panneaux gaufres 7 16 po.7 79$.58 po 9 49$ contreplaqué po 15 99$.58 po 17 99$ bois traite Barotin 2 po x 2 po SET de salon à 3 places et)0 21c, 1x6 po x 6 pi 0 99c chaise berceuse, punfica 14x4 po x 8pi.6 49$, 5 4x6po x 8pi 3 25$ plan chers flottants lamines HDF 0.79c pi portes mterieu res Lauan 24 po 6 99$.co tomate 12 95$, portes acier unies 29 49$ Valide du 21 au 27 avril 2002 Matériaux à Bas Prix: 450-586-5008, SHAWINIGAN-SUD 3 5 pièces, libres, conciergerie.stationnement, piscine creusee 537 0084 VENTE de succession 3 ta- 450- 799 1970.Wes salon style avec mar ) 418-836-3636 £ h^te^^ér^ Rancher de bcs franc u»* «f,- cnéne menus 538 5150 articles etc rouge 1535-3175 175 pi.175$ SHAWINIGAN-SUD beau 325$ mois.7 600$ mois, rien d inclus, près dé tous les services 536-0735 SHAWINIGAN-SUD, 3 i, WSS semi meubles, lave-vaisseï le, buanderie, près hôpital, concierge sympathique 695-2709.536-4275 SHAWINIGAN le rue.4 refait â neuf, frais peint li bre immédiatement De 8h midi 819-532-3272 SHAWINIGAN 6 chauffe balcon, veranda sta bonnement 375$ 374-2786 UBIE MAI, JUIN OU JUILLET SHAWINIGAN 5 2« M» ge.près Super C et P1a»a.stationnement denetge 1er juillet.315$ 539 3095 SHAWINIGAN Lavergne face parc, beau grand 6 2e.Wen éclairé 3 cham bres.garage 819-537 7316 237 Appareils électroménagers AUBAINE! AVEC GARANTIE Appareils ménagers à partir de 95$ Financement Livraison Pièces 374-5031 B.R.SERVICE ENR.Vente reparation, achat, d appareils ménagers re-conditionnés Depuis 27 ans 1 an de garantie Comptoir de pièces au 268 Saint Laurent Cap 376-0559.service â domicile 374-1147 CUfSlNIÈRE réfrigérateur fauteuil WWiothéque etc 376-6148 450 492 6789 GEL!NAS ELECTROMENAGERS Jsages de qualité Vente et service 1735 Royale Trois-Rivières 692 7229.69J-6722 Bois de chauffage 307 Agences de rencontres AGENCE CALL GIRL Jolies hôtesses 377-2610 Sylvie.Engageons 309 Escortes AGENCE Stephanie, service 24 heures, discrétion assurée, satisfaction garantie Engageons, 694-1552 BELLE Oceane 692 8824 310 Astrologie, cartomancie U MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique En direct, 4 50$minute 1 900-451 3444 LOUISE cartes, tarots pas present, futur, duree 1 heure 694 7971 VOYANCE et cartomancie Par correspondance avec photo Pierrette 375-4460 312 Santé, relaxation 373-3305 Accorde-toi du temps Besoin de detente Bon massage Assurance acceptée Johanne 379-6508, Emmanuelle offre détente inoubliable, homme ou femme.louer, très jolie femme distinguée Je t'offre un ser vice V I.P, à ma villa ou votre hôtel Clientèle limitée et sélectionnée parmi les hommes civilises 384 0478 CHEZ Hélène, massage sen suel 375-5262 DETENTE complète, relaxa tion totale.Un vrai bon massage I 373-7055 DOMINIQUE masso-kinesi thérapie.30$.693-8594 F AN Y et Pamela vous reçoi vent en privé, de jour.374-4135 JUDY 384-1875 Nouveau, massage exoti que et sensuel MASSAGE à l'huile, complet.suédois ou californien Alain 693-1514 MASSAGE CAUFORNIEN Dès 8h Monique 229-1603 MASSAGE en privé, du lundi au vendredi 819-533-4566.372-6161 MASSAGE exclusif, litè, detente.819 384-2914 sensua- Kelly MASSAGE doigts de 819-372-6299 thaïlandais, fee Maria NOUVEAU Debbie, massa ge sensuel pour homme de bon goût 384-3141 SENSUELLE discrète, offre massage suédois et eroti que.se déplacé 383-5341 VOUS reçoit en prive lOh à 22h.228-1327 de 315 Soins Thérapeuti- ques 691-6193 Massage apat sant.équilibré, paix, harmonie, bonheur, sérénité, pour chasser le stress et negati visme.Je suis lâ pour vous aider vous guider ANOUK, massage Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi 374-4798 MASSAGE de detente à l'huile .heure ou 1 heure de 9h à 21h.7 jours sur 7, 375-3751 MASSAGE suédois 374-5814 Josee 16 Coiffure, esthétique SECTEUR S*nt*M4rme i.gmdmnm a U maton 16 7 arm at plut, pouvait m ve h*uia de preference pour 2 garçons de 10 et 12 ans * jour son et hn de semaine “ 373-3641 ou 373-7751 TROIS RIVIERES gardant en mibeu faméie!.avec re-h çua.bon» soin» repat equi s libres Panez fesprit trav .quille 377-0317 n Entretien * Jif rénovation ARMOIRES et meuble» 1a-f briques par ebeniste retra te Bois, thermo-plastique et melamme Qualité profes ; tionneile Pnx artisanal Estimation gratuite 377-3099 Ha Toitures COUVERTURES Estimation gratuite, reparations toutes regions 378-1594 TOITURE de bardeaux Toutes regions Garantie 10 ans sur la pose References Es timation gratuite 379-6359 ins Paysagistes jZO déneigement 373-2878 380 3327 Tonte de pelouse, déchaumage Estimation gratuite Noél 375-4575 5ERV1Q D' UBBE5 BEAULAC Etabli depuis 1961, taille, abattage, nacelle, essou-chement, assurances.AERATION du sol, dechau mage, pose de pave uni.Les Entretiens Roger Gosselin.370-7400 CEDRES a haie, de 3 pi a 5 pi, au meilleur prix en ville.Estimation gratuite 819-294-4428 9^0 Peinture, jau décoration 18 ans d'expenence, peinture intérieure, équipement fourni 691-1189 jj i Services JJI divers A BAS PRIX Déménagement et livraison de toute sortes.692-7229 | AERATION déchaumage, tonte de pelouse Alain | 694-5174 ou 691-4925 CONFECTION Tous genres de toiles sur j mesure et rembourrage de banquettes, bancs, etc, 20 ans d'expérience.Launier et fils Demandez Gaétan Ma-rois, jour : 377-5507 r DEBOSSELEUR peintre.26 T ans d'expenence, carte B.prix compétitif.372-3951 FISSURES, infiltrations sur solage.drains, plastrage, 375-0762, 372 7974 Ml ?ïamp et en tre ci ! 2995 ! 487 > Bou 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis a la loi #50.Ces postes j adressent donc également aux hommes et aux 402 Personnel de restauration CUISINIER(E).demande! e EBOUEURS temps pamet (JOUI sœi, grande daponi Diite endurance physique 1819-376-6663 poste 229 NTGiENISTE-DENTAIRE Le Centre dentaire Lemay et Dube est a la recherche dune hygiéniste dentaire j pour combler un poste d'assistante dentaire aux (fonctions élargies Poste d'une duree de 16 mois, appelé a devenir permanent par la suite 35 a 40 heures par semaine, jour et soir Salaire de base de 15$ heure plus bonus Communique/ avec Lmda Lemire au 373-8636 avec experience Se presenter a la Rôtisserie Royale 7385 Notre-Dame Trois Rivieres-Ouest entre 14h et 16h Tertmoan ni rtlnjwtmon demande pout services commerool et industriel ; region de Ld Tuque Communique! ovet Real Fournier Jour : (lit) S2J-370* Soit : (lit) 523-2é43 408 Personnel de vente HYGIENISTE DENTAIRE de- mandee a Nicolet.temps partiel Possibilité temps | pollution de plein Envoyez AIR SOURCE Compagnie en pleine croîs sance dans l'industrie de I air intérieur votre curn Nous sommes a la recher ulum vitae au C P 118, Ni-(colet, J3T 1A1 ou par télécopieur 819-293-8012 REGION Mauricie, recher che un poseur de pave avec experience (4 ans ou plus), salaire plus ou moins 15$ selon qualifications 819-531-6222 CUISINIER SALLE A MANGER Hippodrome Trois Rivieres Temps partiel Doit être disponible le mardi Minimum 2 ans d'expertence en grillade et fruits de mer Salaire 10 50$ heure CUISINIER AU CASSE-CROÛTE TRADUCTEUR(TRICE)S Experience de supervision ^ers *e français Français impeccable Tout diplôme universitaire accepte Experience De 46 000$ a 90 000$ par an.Traduction à faire exclusivement dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 poste 305 minimum 2 ans.Temps par bel Salaire 9$ heure.Doit être disponible le mardi Communiquer avec Bruno Leveitle 697-5182 LIVREUR demande.avec auto Se presenter Pioa Salvatore 450 Vachon Cap, 376-7666 ORANGEKAKI BISTRO-BAR Est a la recherche d'un -SOLS-CHEF avec experience, n-mps plein.c présenter entre I4h 30 et 16h.au 120, rue des Forges.Trois-Rivières, demander che de personnes dynamiques.ambitieuses, posse dant une intégrité elevee et le souci des autres Elles doivent être ouvertes à la formation et disciplinées Pour nous rejoindre 1-888-655-9898 ou 1-819-379-6330 POSTES d'assistance-ge rante et vendeuse, avec ex pen en ce en magasin de chaussures pour dames, si tué â Trois-Rivieres Faire parvenir votre curriculum vitae, par télécopieur au 450-462-6643 ou laisser vos coordonnées au 450-462-6642 URGENT-TECHNICIEN Brûleur à l'huile et poêle à l'huile, demande.Experience requise Fiable, ponctuel.Salaire selon expérience Bonnes conditions.Envoyez curriculum vitae C P 1001, Succursale Samt-Gregoire, Bécancour G9H 1V8 Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITE de nos petites annonces Personnel demandé 412 Personnel demande iEURS et hôtesses des, a temps plein senter entre 9h30 et au: Palais Royale, j buffet et experience./EUR(SE) demande(e) expérience dans la cui-temps plein, Ville de S'adresser au Bravo Pizzéna, TFIAVAUX de tout genre rénovations, peinture, céramique et plomberie, etc.Travail garanti.298-3848 SUBWAY LOUISEVIUi NOUS EMBAUCHONS Se présenter au 350, Ave Saint-Laurent, Louiseville, ou par télécopieur: 1-418-657-7453 O AQUA DATA MAURICIE CONSULTANT At/uü Data Mauricie est une firme de consultants spécialisée dans les diagnostics de réseaux d'aqueduc et dégoût, est à la recherche d'un(e) TECHNICIEN(NE) EN GÉNIE CIVIL • Diplôme d'études collégiales • Connaissances en informatique • Disponible pour voyager en province • Sens de l’organisation • Expérience réseaux d'aqueduc et d'égout, un atout • Bonne condition physique Salaire selon compétence.Soumettre votre curriculum vitae au : e 2041, rue Principale, Saint-Étienne-des-Grès (QC'i GOX 2P0 ou par courriel à : vnkagta infoleck.qc.ca ou par télécopieur : (819) 535-6669 413 Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers AU SOIN D'HELENE Professionnelle du cheveu Extension, perruque, systè de cheveux 819-701-9367 Trois-Rivières 20 Cours perfectionnement 98", Eratote livraison rapi de de 1 à 3 cordes 12 po ou 16 po bois coupé en décembre 378-3416 A vendre bois semi sec et sec Service de sciene 538 2567, 819-531-5156 298 Marchandises diverses 133 pi de clôture, en treillis intimité et bots traite ?1 porte de 3 pi.facilement démontable pnx 750$ 375-4621 59$ poêle bureau, refngera leur disques, les divers 376-5264 ACHETERAIS lot de chaises et tables Ht 39 po toilette blanche unnotr 536-4108 ancats mathématiques etc Mob vation scolaire Méthodes de travail Choix de camère Service professionnel Groupe Conseil formation et education 379-6240 321 Garderies gardiennages GARDIENNE recherchée â la maison ou chez-elle pour bebe de 8 mots, lundi au vendredi.8h a 17h Pomte-du-Lac 377 7294 GARDIENNE recherchée chez moi à St Grégoire, non fumeuse 4 à 5 jours par semaine reçu demandé 233-9093 JEUNE maman garderait è la maison, yeune 50$ semaine 6?^3375 En collaboration avec Québec ! f mptoi Quetoet pourboires.I Chronique emploi Le Nouvelliste Consulter les télémessages les guichets d emploi ou se présenter au Centre local d emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes x L ensemble des offres d’emploi disponibles se retrouve sur Internet à l’adresse ^ électronique empioiquebec net Cette chronique regroupe uniquement les offres qui ont été reçues en mode assiste par Emploi-Quebec • TRSA - 0032302.BARMANTAIDJ.6.25Wheure + pourboires.Permanent, temps plein et temps partiel.Entre 24 et 40 heurevSemaine.Expérience souhaitable.fCatésorie JJ • TRSA 0054290 OPÉRATEURrTRICEJ DE MACHINE À SCIER LES METAUX/JÛURNALIERfEJ.Sa-lame a discuter.Permanent temps plein.40 heures$emaine.I à 6 mois d'expérience.Connaissance des métaux.Permis de conduire classe 5.'Catégorie 2J • TRSA - 0054476.AIDE CUISINIERfEj.Salaire à discuter.Permanent temps plein, entre 32 et 38 heures-semaine.I à 2 ans d'expérience.Polyvalence, aptitude â travailler avec le Public./Catégorie • CAPA - 0053708.CUISINIERfEj SAISONNIER f6 moisj.Temps Plein, soir et fin de semaine.40 heu-resSemame.Salaire à discuter.Posséder automobile.I à 2 ans d'expérience./Catégorie 3J • CAPA 0053711.SERUEURfSEj SAISONNIER f6 moisj.Temps Plein, soir et (in de semaine.Salaire a discuter.Posséder automobile.I â 2 ans d'expérience.fCatégorie 3J • CAPA 0053886.CUISEURfSE CONSERUES ALIMENTAIRES.Permanent temps Plein.Salaire à discuter.Jour.I a 2 ans d expérience.DEP cuisine.Curriculum vitae./Catégorie 3J • CAPA 0053917.MANOEUURE CONSERUERIE.Permanent temps Plein.Jour, salaire à discuter 7 a 11 mois d'expérience.Curriculum vitae./Catégorie 3J B CAPA 0054300.CUISINIER/EJ.Permanent temps partiel.Jour.soir, (in de semaine.25 à 30 heu-ressemame.Salaire 7K'heure.Grande disponibilité.Curriculum vitae./Catégorie 3J B CAPA 0054319.COMMIS BOULANGERIE.Permanent, temps partiel, jour et fin de semaine Salaire /Vfheure.30 à 32 heuresSemame.I à 2 ans d'expérience.Curriculum vitae./Catégorie 3J B CAPA 0054330.CAISSIER/E,.Permanent temps Partiel.20 heuresSemame.Jour.soir, fin de semaine.Salaire 7H'heure.I à 2 ans d'expérience.Curriculum vitae./Catégorie JJ B CAPA ¦ 0054382.EMPLOVÉ/EJ DE FERME.Permanent, temps plein.Salaire 450S$emaine et + Logement fourni.Expérience un atout.Capable de souder un atout./Catégorie 2J I CAPA - 0054405.BARMAID/ANj.Permanent.30 heuresSemame.Salaire minimum à 2 ans d'expérience./Catégorie 3J » CAPA - 0049973.AIOE-OOMESTIOUE /DES ÇHENAUXJ.Temporaire.26 semaine.Possibilité Prolongation.30 heuresSemaine.8.75H'heure.Etre sans emploi ou prestataire assurance-emploi ou l'avoir été dans les 3 dernières années ou prestataire assistance-emploi.Curriculum vitae requis./Catégorie 4J I LSUA 0050730.SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE.Temporaire/3 moisj.40 heuresSemame Salaire à discuter.Savoir utiliser les logiciels Word et Excel.Bilinguisme /atoutl.Bonne disponibilité.Expérience : 7 â 11 mois.O.E.P.en secrétariat ou expérience pertinente./MaskmongéJ /catégorie IJ » LSUA - 0043743.SERUEUR/EUSEj SECTION SALLE  MANGER.Permanent, temps Plein et/ou temps partiel, jour et ou soir et/ou tin de semaine.Diplôme approprié.Expérience du service à la clientèle.Bilingue./Saint-Alexis-des-MontsJ /catégorie 4J » LSUA ¦ 0043710.PRÉPOSÉ/EJ AUX CHAMBRES.Permanent, temps Plein et ou temps partiel, jour et ou soir et ou fin de semaine.Diplôme approprié.Expérience du service à la clientèle.Bilingue./Samt-Alexis-des-MontsJ /catégorie 4J t LSUA - 0048578.BIOLOGISTE.Permanent, temporaire, temps Plein, jour.BAC en biologie et/ou Maîtrise en biologie ou en environnement.Aisance à communiquer verbalement et par écrit bon esprit de synthèse, autonomie, aisance dans la rédaction de texte, bonne connaissance e français, connaissance des logiciels Excel.Word.Access et PowerPoint./Louisevillej /catégorie 6J » LSUA - 0054248.CONDUCTEUR CONDUCTRICE DE PELLE MÉCANIOUE.Permanent, temps Plein, tour.Opérer une pelle mécanique ainsi qu'une rétrocaveuse.Personne fiable avec I à 2 ans d'expé-nence.rSamt-Alexis-des-Montsj /catégorie 5J l LSUA - 0054286.EXPÉDITEUR EXPÉRIENCE DE MARCHANDISES.Permanent, temps Plein, jour.Horaire du lundi au samedi midi, secondaire 5.permis de conduire classe 5.bonne condition Physique poids d environ 50 Ibs à soulever/, véhicule fourni par l’employeur.'Louisevillej /catégorie 2J i LSUA 0054293.COORDONNATEUR COORDONNATRICE DE BUREAU.Permanent, temps Plein, tour.soir.14$4 heure.Collégial terminé, habiletés à travailler avec les personnes âeees.expérience en relation d'aide, connaissance du milieu communautaire, posséder une voiture.'Saint-Paulmj /ca-tésone 2J 1 0054324.ASSISTANT GÉRANT ASSISTANTE GÉRANTE ET SERVEUR SERVEUSE AU CÔMPTOIR0*UN RETAURANT.Permanent, temps Plein, jour.soir.Personne débrouillarde, aimant le travail d éouiPe.Pour préparer et servir des sous-marins, opérer une caisse enregistreuse et voir au bon fonctionnement du restaurant.rLouisevillej Catégorie 3J LSUA - 00S4342 SERVEUR SERVEUSE AU COMPTOIR D'UN RESTAURANT.Permanent, temps Plein, jour.soir.Personne débrouillarde, aimant le travail d'équipe.Pour préparer et servir des sous-marins et opérer une caisse enregistreuse.'Louisevillc, 'catégorie Jj CMA 0054017.CONTREMAITRE/SSE, AU NETTOYAGE DE TAPIS.Permanent, temps Partiel, de jour, salaire 8 discuter.15 heures et plus semaine.Secondaire non terminé, aucune expérience requise.Curriculum vitae./Catégorie 2J CMA 0053979.SECRÉTAIRE.Temporaire, temps Plein, de lour.JH'heure.40 heuresSemame.d une dorée de 26 semaines.Secondaire terminé, diplôme en secrétariat.Comptabilité ou domaine connexe, aucune expérience requise.Connaissance de Word.Excel.Access.Fortune 1000 un atout.Etre admissible a une subvention salariale.Curriculum vitae.'Catégorie U Pou- consulté' lès offres d emploi PO' telemessoges Tiois-Rivietes Cap-de lo-Modeleine - louiserille -Showimgon G rond-Mere et Sainte-thede 1-177-619-7404 Nitolet - BecorKour t-877-619-7417 U NwfttUste i.n domicile, paisiblement, le 24 avril 2002.est décédée a l age de 75 ans et 11 mois.Mme-Lucienne Beaumier.fille de feu Wilfrid Bergeron et de feu Florida Roger, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parentset ami( e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h a 17h et de 19h a 22h.vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h.l es funérailles auront lieu le vendredi 26 avril, à I5h en l’église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil le père de ses entants.Jean-Louis Beaumier (Lyse Brous-seau); ses fils : Réjean Beaumier (Louise Cloutier), Guy Beaumier (Lucie Langlois), Denis Beaumier: son petit-fils.Maxime L.Beaumier; ses frères et soeurs : Real Bergeron (feu Rua Thibeault), Gc-rard Bergeron (Madeleine Boudreau).Léo-Paul Bergeron (Pierrette Ricard).Denis Bergeron (Thérèse Tremblay), Carmen Bergeron (feu François St-Arneault).Madeleine Bergeron; ses beaux-frères : Georges-Etienne Thibeault (feu Bernadette Bergeron), André Pérusse (leu Denise Bergeron), ainsi que tous les membres de la famille Beaumier; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Maison Carpe Diem de la Société Alzheimer seraient grandement appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.Courriel : complcxe(« jphilibcrt.com Les funérailles auront lieu le samedi 27 avril, à 15h en l’eglise Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud.I inhumation aura lieu au cimeliere Saint-Michel de Shawinigan-Sud.La delunte laisse dans Te deuil, ses enfants ; Desneiges (Roland Diamond).Nicole.Denis (Lucie Boisvert).Fernand (Diane Aubry).André (Carole Diamond).Alain (Martine Néron), Ghislam et René; scs petits-enfants; Anne, Diane.Dany.Martine.Hélène.Sylvain.Stéphane.Valérie, Anabei, David et Marilyn; ses arrière-petits-enfants : Charles, Vincent, Olivier.Juliette et Angélique; ses soeurs; Cécile Beauregard (Albert Garand), Adrienne Beauregard (Armand Samson); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s et une personne formidable, le Dr Nathalie Brui.Pour renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjearboÇu qc.aira.com CLOUTIER SOEUR MARIE-BLANCHE (Marie St-Armand) DIONNE VINCENT MME THERESE 1916 - 2002 RENDEZ-VOUS Whist militaire Le Whist militaire organisé par le club Optimiste de Sainte Anne-de-La-Pérade pour le mois d’avril, aura lieu ce vendredi, 26 avril, à 19 h 30, à l’aréna Optimiste.Info: Raymon de Charest, 325-3105.Maison de la Madone I 'enfant intérieur: Atelier donné par Sylvie Dufresne psychothérapeute du vendredi 26 avril, 19 h 30, au dimanche 28 avril, à 15 h.De même que: Motivation et stratégies de mo tivation, avec Marie-Claude Ayotte, psychologue, le samedi, 27 avril, de 9 h à 16 h.Information: 375-4997.Rencontre intelligence et foi Prochaine activité, ce vendredi, 26 avril, à compter de 19 h 30, à la salle Melançon du séminaire de Trois-Rivières: Les années à venir pour l’église du Québec: notre catholicisme peut-il être porteur de projets pour les Québécois et Québécoises.L.es défis.Invité: Jean-Paul Montminy o.p.D.Th.M.A.Sociologie.Professeur à l’Université Laval.Contribution: 8 $.Info: 379-1826 ou 293-5751.Âge d'or Nicolet Le club de l’Âge d’or de Nicolet vous convie à son dernier souper-danse avant la saison estivale, ce vendredi 26 avril, à 18 h, au centre catholique.Animation , Ginette et ses musiciens.Info: 293-4375 ou 293-4998.À noter.Jeux de secteur, jeudi, 2 mai.à Caréna de Nicolet.Pétanque Louiseville Tournoi de pétanque au boulodrome de Louiseville ce jeudi.25 avril.Inscription de 18 h 45 à 19 h 30.Info: 228-9845.Soirée reconnaissance Le comité d’accueil aux Néo-Canadiens organise sa Soirée Hommage 2(X)2 au cours de laquelle l’apport de personnalités d’origine immigrante ayant contribué au développement civique, culturel et socio-économique du milieu par leur grande implication dans les secteurs vie sociale, vie communautaire et grands bâtisseurs sera souligné.Cette soirée aura lieu ce vendredi, 26 avril, «à 20 h au Musée québécois de culture populaire, 200.rue Laviolette.Info: Lucille Blais, 375-21%.Whist militaire Whist militaire au profit des oeuvres des Chevaliers de Colomb.4c degré de Grand-Mère, ce vendredi.26 avril, à 19 h 30.au 541.5e Rue.à Grand-Mère.Info: 538-1861.AREQ-04-A 1 ’Association des retraités de l’Enseignement et de la Santé de Trois-Rivières invite tous ses membres à l’assemblée générale annuelle au restaurant Normandin de Trois-Rivières, ce vendredi 26 avril, à 8 h 30.Mariette Gélinas.présidente régionale sera des nôtres.Inscriptions pour le déjeuner gratuit: Mireille.233-2067.Déjeuner-échange Le Centre des femmes l’Héritage vous invite à venir partager vos idées, vos préoccupations, vos projets, vos suggestions ou simplement rencontrer d’autres femmes.On vous attend au restaurant I.a Rose des V'ents.2131, route 349.à Saint-Paulin, ce vendredi, 26 avril, à 9 h Bienvenue aux femmes.membres et non membres Info: 228-8421.À l'infirmerie de Kermaria.le 23 avril 2(M)2.est décédée à l’âge de 97 ans, soeur Marie-Blanche Cloutier (Marie St-Armand), de la Congrégation des Filles de Jésus, demeurant à Trois-Rivières.Les membres de la communauté accueilleront parentset ami(c)sà: Kermariji pavillon Sainte-Klisaheth 1193, boul.Saint-Louis Trois-Rivières Heure d’accueil : jeudi, à partir de I3h.I es funérailles auront lieu le jeudi 25 avril, à I5h en la cha|>elle de Kermaria 1193, boul.Saint-Louis Trois-Rivières.L’inhumation aura lieu au cimetière des Filles de Jésus à Trois-Rivières.La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; des neveux et nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à l'association de votre choix.À Drummondville, le 23 avril 2002, est décédée à l'âge de 86 ans.Mme Thérèse Vincent-Dionne, épouse de feu Maurice Dionne, demeurant à Drummondville.autrefois de La Visitation.Mme Vineent-Dionne reposcau : Centre funéraire Yves Houle et frère 981.Rang Saint-Pierre Saint-Zephirin-de-Courval Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de I9h à 22h.jeudi.à partir de midi, lais funérailles auront lieu le jeudi 25 avril, à 14h en l'église de La Visitation et de là au crématorium Yves Houle et frère.Mme Vineent-Dionne laisse dans le deuil ses enfants : Jaeynthe (André Beauehemin ) de Sainte-Perpetue, Monique (Roger Lan-gelier) de Longueuil, Lucie (Fernand Roy) de Drummondville.Céline (Rejean Rajotte) de Drummondville.Yves (Cnantalc Fréchette) de La Visitation, Claudette (Roger Flibotte) de Saint-Joachim, Cécile de Nicolet, Jacques de Sainte-Perpétue, Gérard (Lise Nadeau) de Saint-Germain.Gérald (Line Lemire) de Saint-Cyrille, Yolande (Jacques Roberge) de Drummondville, Sylvie d'Ahunstic; ses petits-enfants : Mario, Claudia, Nicolas, Danny, Yannick, Marie-Claude, Pascale, Annie, Jean-François, Marc-André, Véronique, Geneviève, Mary-line, Pascalin, Jean-Philippe, Marc-Antoine, Frédérique; son frère, Lucien Vincent (Aline Dionne); sa soeur et ses belles-soeurs : Bernadette Vincent (feu Henri-Paul Dionne).Marie-Paule Houle (feu Denis Vincent).Simonne Houle (feu Pierre Vincent); ses beaux-frères et belles-sœurs : Gérard Dionne (Françoise St-Germain), Fernand Dionne (Suzanne Corriveau), Roger Dionne.Cannelle Dionne (Rodolphe Faucher), Madeleine Alie.Anne-Marie Alie (feu Gaston Dionne), Clémence Lemaire (feu Jean Berehmans Dionne); ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Renseignements : (45Ü) 564-2566.Info-decès : 1-800-405-4777.( \ GAUTHIER M.GÉRARD DE GUISE MME HELOÏSE DUBOIS À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 21 avril 2002, est décédée à l’âge de 59 ans.Mme Héloïse Dubois.épouse de feu Léon De Guise, demeurant à Cap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parentset ami(e)sau: Centre funéraire Châteaudun 971.rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le samedi 27 avril, à I3h en l’église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Elle laisse dans le deuil scs filles : Nathalie.Caroline (Steve Hubert); ses petits-enfants : Roxanne Boisvert.Keven De Guise-Hubert; ses frères et soeurs : Jean-Claude Aubé (Diane Laberge), Ghvslain Aubé (Céline Tremblay), Diane Aubé (Jacques Fortin).Aubé (André Gagnon).\ubé (Jaeynthe Fortin), (Marthe Bôily).Monique Aubé, Réjean Aube (Sylvie Simard).Rosita Aubé (Normand Boucher): ses beaux-frères et belles-soeurs : Huguette.Yolande (Réal Tremblay).Yvette (Réal Bedard).Pauline (Guy Croteau); sa filleule.Valérie Croteau: ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a la Fondation canadienne des maladies du rein (1270.Chemin Sainte-Fov.bureau 2142.Québec.Oc.GIS 2M4j Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel : efehaleaudumu videotron.ea Pierrette Aubé (Lucien Desgagne).Lise Louis-Georges Gaétan Aubé Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, pavillon Christ-Roi.le 22 avril 2002, est décédé à l’âge de 90 ans.M.Gérard Gauthier, époux de Henriette Leblanc, demeurant à Baie-du-Febvre.La famille accueillera parentset ami(e)sau: Centre funéraire J.N.Rousseau e( frère Itée 33.rue de l'Église Baie-du-Kebvre Heures d’accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi.jour des funérailles, à partir de 13h.l-es funérailles auront lieu le samedi 27 avril, à I5h en l'église de Baie-du-Kebvre.L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre.Le délunt laisse dans le deuil son épouse, Henriette Leblanc; ses 3 filles : Thérèse (Raymond Hamel), Jeanne (Henri-Paul Lemire) et Lise (Gilles Côté); ses frères : Robert (Fernande IX'sfossés), Roger (Fernande Lefebvre); sa belle-soeur, Simone C hauvette (feu Antoine Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs Leblanc, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants.neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn rousseauÇa sogetel.net DESY MME BERNADETTE BEAUREGARD \son domicile, paisible ment dans la joie et entourée de l’amour de scs enfants et proches, le 23 avril 2002.est décédée à l’âge de 80 ans et 9 moi'.Mme Bernardette Beauregard, épouse de feu Lionel IX-sy.demeuranlà'Shawinigan-Sud.La famille accueillera parentset ami(e)sà la : Coopérative funéraire Jean Carbonncau 2280.5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de I4h à I7h et de |9h a 22h.Samedi, jour des funérailles, à partir de I Ih I GAUTHIER SOEUR SIMONNE Au C HR I R.pavillon Saint-Joseph, le 24avril 2002.est déccdcc soeur Simonne Gauthier, à I âge de 95 ans.dont 65 ans de consécration rc-I igieuse.dans la Congrégation des Soeurs de la Cnarité de Montréal, à Nicolet.l-a communauté accueillera parents et ami(e)sàla: Maison provinciale des Soeurs (irises 55.rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Heures d’accueil : jeudi de 13h 30 à 17h et de I9h à 2lh 30.vendredi, jour des funérailles.à partir de I2h.l-es funérailles auront lieu le vendredi 26 avril, à 14h au même endroit.I.’inhumation aura lieu au cimetière de la communauté à Nicolet.La défunte laisse dans le deuil, oulre sa famille religieuse: des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Direction des funérailles : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère Itée Nicolet Pour renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur (819)293-8212.Courriel : jn rousscaum sogctel nct 1531 Lf Nouvelliste leudi 25 jvrü 2002 31 Nécrologie GELINAS M.ANTONIO 1923 - 2002 Au CHC'M de Shuwinigan-Sud.le 1^ avril 2002.est décédé à l àge de ’S ans et 8 mois.M Antonio Gélinas.epoux de Mme Pauline St-Onge, demeurant à Shaw imgan.La famille accueilleraparentset ami(e)saux : Saluas funéraires Oscar St-Ours lire 2203, avenue C hamplain Shawinigan Heures d’accueil : vendredi de 1% à 22h.Samedi, jour des funérailles, à partir de lOh Les funérailles auront lieu le samedi 27 avril, à 14h en l'église Saint-Itonifaee de Shawinigan.L’inhumation aura lieu au cimetiere Saint-Boniface de Shawinigan.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse bien-aimee Pauline St-Onge: ses enfants : Guy (Marylene Duplain), Line (Paul Lavergne).Lucie (J Boisvert); ses 3 petits-enfants : Roxane Gélinas.Nocolas et Maxime Lavergne; son frère : Rosaire (Pauline Gélinas); ses soeurs : Antoinette (feu Henri Bellemare).Jeannette (feu Fmilien Champagne), Marielle (Léo Boucher); ses beaux-frères et belles-soeurs : Léo St-Onge (Gracia Drolet).Conrad Descôteaux (feu Diane St-Onge).Solange Huard.Jean-Marie St-Onge.Marie-Flore St-Onge (Richard Belle-rive').Claudette St-Onge (Yvon Lacombc); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, co.usins.cousines et de nombreux amis de l'Age d'Or Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements : (814) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur au (819) 536-4254.GELINAS M.BERNARD V.A travers sa longue maladie, d s'est mente une place de choix auprès de Dieu et de là-haut, il veille sur nous tous et respire en ptiu.A l'unité des soins palliatifs du Centre hos pitalier du centre de la Maurieie.le 20 avril _002, est décédé à l'âge de 72 ans.M.Ber nard V.Gélinas.époux de Georgette Sam son.demeurant à Charette.La famille accueillera parents et ami(e)s au Salon funéraire Julien Philibert et fils inc.380.boul.Notre-Dame Charette.Heures d’accueil : vendredi de 1% à 22h e samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 27 av ril, à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Charette.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil : son épouse Georgette Samson: ses enfants : René (Ghislaine Allard), Guy (Yamile Bournival) Jean (Diane Buisson) et Martin (Melanie Ouellet); ses petits-enfants : Keven (Marylè ne Deschénes), Bruee et Mickeal, tous de Charette; ses frères et soeurs : Martial Géli nas de Joliette.Maurice Gélinas (Jeanne Vijlemurc) de Charette.Marielle Gélinas de Saint-Paulin.Monique Gélinas de Shawinigan.Jean-Guy Gélinas (Marie-Paule Gélinas) de Lac-à-la-Tortue.Angèle Gélinas (Raymond Samson) de Charette et Claude Gélinas (Thérèse Côté) de Saint-Paulin; ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Per reault (feu Roger Gélinas) de Saint-Geor-ges-de-Champlain.Suzanne Diamond (feu François Gélinas) de Saint-Gabriel-de-Brandon et Gilles Samson de Charette.Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, on clés et tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Vos témoignages de svmpathie peuvent se traduire par un don à fa Fondation des ma ladies pulmonaires.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.Courriel : complexe(« jphilihcrt.com LAMBERT DESAULNIERS MME MARIE-PAULE e, point service Comtois de Louiscville.le 24 avril 2002.est décédée à 1 àgcdc65ans.Mme Marie-Paule Lambert, épouse de feu M Gilles Desaulniers.demeurant à lavuisev Ule.La famille accueillera parentsetanu(e)sà partir de I4h.jeudi.àla: Residence funéraire tamis Richard et fils Itee 140.rue Saint- Vime I ami Seville Heures d accueil : jeudi de 14h à 17h et de I9h a 22h.vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 26 avril, à llh en l'église de lamiseville.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans Te deuil ses enfants Luc (Jocelyne Grenier) de Laval trie.Odette (Roberi Ethier) de Yamachichc.Su/ie (Jean Milot).Chantalc (Dany Carpentier) Jocelyn (Caroline Noel) tous de Louiscv ille: ses petits-enfants : Melanie et Julie Ethier Kevin Desaulniers.Stéphanie et Steve Car pentier.Sabrina Désaulnicrs: ses frères soeurs Colombe Lambert (feu Jean-Paul Gervais) de Shawinigan.Rejean Lambert ( Maric-Bcrthc Trottier) de Louiscv ille.Ma deleinc Lambert (Conrad Barbin) de Poin te-aux-Trembles; ainsi que plusieurs beaux frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s Des dons à la Société canadienne du cancc seraient grandement appréciés.Renseignements : (814) 228-4822.Télécopieur : (814) 228-3653.Courriel : louis.richardto qc.aira.com ( n service religieux aura lieu le vendredi 26 avril, à llh en l eglise Saint-Patrice de Magog rue Merry.Magog.Il laisse dans le deuil vin épouse'.Aline Bournival: son fils.Richard (Denise l hrv nukl Je Sels,M.i.(.B; sa tille.Uahcl de No tre-Dame de I lle Perrot; ses pctiis-cnfanls Valeric Prévale, ainsi que Calena-Rose et keiran James Marchand, ses frères et sa s»>cur Marius.Avon.Gérard et Gaetanc.ses bellcs socurs Mme Jeanine lavcault.Mmes Claire et Thérèse' Bournival et Mme Nicole Bournival (leu Gerard Bournival) Veuillez compenser l'envoi elc fleurs par elcs dons à la Fondation canadienne des mala dies du coeur.Direction funéraire Lcdoux Magog inc.150.Sherbrooke Magog Renseignements (S|4) s-t3-442^__________ | le jeudi 25 avril, à I4h en Teglise de Gentilly.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.1 Ile laisse dans le deuil scs entants René (1 raneoisc Mocuws), Claudette (Gilles Du Ircsne): ses y petits-fils Junior Provenehci (Joscc).Cail Dufresne (Annie); son arrière jvtile tille.Vudrev Aim Provcneher.ses (viles sivurset beaux frères Gertrude (feu I ddv t.ipl.inte).Rosi- Helene Piovenehei (Benoit Rheault).Angèle Provcneher (leu Alberie Tourignv).Raoul Piovenehei (Flo renee Cyrennc).Annette (feu Paul 1 mile Provcneher).Madeleine (feu Ataunee Pro-veneher); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et .imite)s Pour renseignements (814) 297 2438 lelecopieur (814) 247-272"’ ( iHirnel : Iggineui infivteck qe.ca GIASS0N MME YOLANDE M0RINVILLE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le lundi 22 avril 2002.entourée de l'amour des siens, est décédée à l’âge de 63 ans.Mme Yolande Giasson.fille de feu Louis Giasson et de feu Malvina Therriault.et conjointe de André La-certe.La famille accueillera parents et ami(e )s à partir de 9h.jeudi.jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D.Carneau 274, nie Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine.Les funérailles aunmt lieu le jeudi 25 avril, à I3h en l'église Sainte-Cécile de Trois-Rivières.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières.La défunte laisse dans le deuil outre son conjoint.André: ses enfants : Michel Morin-ville (Danielle Simard).Denis Morinville (Chantal Roberge).Alain Morinville (Melanie Gauthier).Lise Morinville (Michel Ouellette): le père de ses enfants : Jean Morinville (Jeannine Girard): ses petits-cn-tants: Rachelle.Léa.Dave.Alexandre.Sabrina et Dany: scs frères et soeurs : Jeanne d'Arc Giasson.Carmen Giasson (Josaphat Masse), Gérard Giasson (Ginette Bertniau-me); ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins.cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s.Pour ceux qui le désirent, des dons à Espoir de vie seraient grandement appréciés.Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (819)376-5421.Condoléances par télécopieur : (819)376-37LY Courriel : jdgameau(nvidcotron.ca LE BLANC MME FERNANDE ST-ARNAUD Dans la paixet avec sa discrétion coutumière, à Montréal, le 20 avril 2002, est décédée à l'âge de 97 ans et 7 mois.Mme Fernande St-Ar-naud.épouse de feu Benoit Le Blanc, autrefois deTrois-Rivières.I.a famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Rousseau et frère Itée 445.des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de I4h à I7h et de I9h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 27 avril, à I Ih en l'église Saint-Pie-X.L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-(>eneviève-de-Batisean.La défunte laisse dans le deuil ses enfants Marielle Le Blanc (Guy Sainte-Marie).Lco-Paul Le Blanc (Louise Giguère).Georges-André Le Blanc (Loretta Hedberg), Nicole Le Blanc; ses petits-enfants : Bernard Sainte-Marie (Anne-Marie Clément).Marc Sainte-Marie.Lue Sainte-Marie.Julie Le Blanc (Joel Deschamps), Martin Le Blanc ses arrière-petits-enfants : Olivier, Camille, Amélie, Audrey, Gabriel, Alexandra; son frère et sa soeur : Romain St-Arnaud.soeur Georgette St-Arnaud.s.j.m.de Hull; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation de l'Institut univer sitaire de gériatrie de Montréal seraient ap- Préciés.our renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819)374-6227.Courriel : condoléances^ centrerousscau.com LESIEUR MME MARGUERITE DARCHEN Au CHSLD Laflèche de Grand-Mère, le 21 avril 2002.est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Marguerite Darchen.épouse de feu Dominique Lcsieur.autrefois de Trois-Rivières.La famille accueillera parentsetami(e)sau : Centre funéraire Rousseau et frère Itée 445.des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles.à partir de 9h 30.Les funérailles aunmt lieu le samedi 27 avril, à 1 Ih en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses.L’inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil soeur.Jeanne Darchen-Pellerin; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.Courriel : condoleancesto centrerousseau.com MARTIN, MME PAULINE MERCIER Au CH R I R.jv.iv illon Saml Joseph, le 24 .tv ni 2002.est decedeeà I âge de 82 ans.Mme Pauline Mercier, épousé de leu Mphonsc Martin, demeurant autrefois a N icolet La tant ille accueilleraparentset ami(c)sau Centre funéraire J.N.Rousseau et frère Itée 1370.boul.I ouis-t rcchette Nicolet Heure d'accueil samedi, jour des funérailles.à partir de llh 30.Les funérailles auront lieu le samedi 27 avril, à IJh en la Cathédrale de Nicole!.L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicole!.La delunte laisse dans le’ deuil ses 4 enfants Louise.Thérèse (Denis Doue), Denise (Mi ehel Archambault).Louis (Francine Le may): ses petits-enfants Janvier.Martin Lue.Benoît-Miehel et Guillaume: sa soeur, Claire (Roger Houle): sa belle-soeur.Jeannette Iléon (leu Jean-Man Mercier); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(c)s Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du C I IR I R Pour renseignements : (814) 243-4511 Condoléances par télécopieur (814) 293-8212 Courriel : jii rousseaum s>igelel.net * ~ 4^1 SINCLAIR DUBOIS MME MARIE-BLANCHE PAQUIN GRENIER MME BRIGITTE 1925 - 2002 Au Centre ' zr du Centre-de-la Mau- rieie de Shawiriigan-Sud.le 21 avril 2002, est décédée subitement a l'âge de 76 ans.Mme Brigitte Grenier, épouse de Fernand Faquin, demeurant à Shaw inigan.lai (ami Ile accueillera parents et ami(c )s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours Itée 2203.avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de I4h à I7h et de I4h à 22h.Samedi, jour des funérailles, à partir de midi.I-es funérailles auront lieu le samedi 27 avril, à I4h en l'église Sainte-Croix de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan.Elle laisse dans le deuil, son époux Fernand Paquin; scs filles : Louise (Normand Ga-doury), feu Hélène (Guy-Philippe Desaulniers) et Sylvie, son fils : Jean (epoux de Lucie Talbot); elle laisse également dans le deuil, ses frères et soeurs : Solange (feu Flo-rido Bourassa), Anita (feu Wilfrid Lapointe), Monique (feu Philippe Gélinas), Germaine (feu Camille St-Yvcs).feu Eulalie (feu Roland Gravel), feu Pascal (feu Anita Lafrenièrc).feu Yvon (Rose Bourassa): ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paquin : Lucien (Simone Gauthier), laéo-Paul, Dolorès (feu Gilles Bellemare).feu Marielle (feu Philippe Jean), André (Claire Deschénes) et feu Réal Paquin: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259 V \u C Ht Al de Shawinigan Sud.le 33 avril 2002.est Jccedcc à T âge de 89 ans et 4 mois.Mme Marie Blanche Dubois, épousé en se coudes noces de feu Hilarion Sinclair, dente tirant à Saint-C icorges-dc Champlain 1 a famille accueillera pnrentsclami(c)suu Complexe funéraire Pellerin 363.106 Avenue Saint-Geo rges-de-Champlain Heures d'accueil samedi, jour des funérailles.a partir de llh les funérailles auront le samedi 27 avril, à I5h en Teglise Saint-(.eorges-de-( ham plain.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.Mme Smclaii laisse dans le deuil, les entants vie liilarion Sinclair Paul Sinclair (I rançoi se Poirier).Claude Sinclair (Connie Hanna).lise Sinclair (feu Jean Paul lynch), Guy Sinclair (I isc Mayer).Gaston Sinclair (Yvonne Houde).I siellc Sinclair.Gilles Sinclair (Suzanne I eUreux); ses petits-enfants : France I yneh.Paule.Josee.Sleeve.Stéphane et Nathalie Sinclair: sa sivcur Mme Marguerite Dubois Trepanicr; ses belles-soeurs Mme Alida Dubois.Mme Rita Rousseau Dubois.Mme Jeannette Sinclair (Gérard Deziel).Mme Yvette Sinclair-Veil-lette, Mme Agathe Bacon Sinclair.Mme Denise Sinclair.Mme Madeleine Sinclair; ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s.Des dons à l'association de votre choix et ou à la tabrique Saint Georges dc-Champalm seraient appréciés.Pour renseignements : (814) 538-3388.Télécopieur : (814) 538-01 K).Courriel : e.f.pellerindr qe.aira.com ST-ARNAUD MME LISE SAL0IS 1950 - 2002 ST-ARNAUD M.MARCEL 1949 - 2002 LA RUCHE AIRE OUVERTE INC HQ Mr-PxM hr mi ’«ï NkoM JÏTW1-MM4U Ur* m w>Wrt« « • l«i C H £ MARCHAND M.RÉJEAN 1931 - 2002 A sa résidence d'Orford dans les Cantons de l'Est, est décédé subitement M Réjean Marchand, epoux de Aline Bournival.Il était le fils de feu Jean-Baptiste Marchand et de feu An-gélineAugerdcT rois- R me res M.Marchand était membre actif de l'Association des retraités Club de l'âge d'or Saint-Patrice de Magog.Jusqu'à sa retraite en 1993.M.Marchand était évaluateur agrée et conseiller en gestion à la Société d'habitation du Québec.bureau de Montréal.Lxdéfunt ne sera pas exposé, il sera incinéré.Mme Marchand et ses enfants recevront les condoléances à l'église, vendredi, à partir de lOh PELLETIER M.AURELE 1922 - 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud.le 23 avril 2002, est décédé à l'âge de 80 ans et 4 mois.M.Aurèle Pelletier, époux de feu Gilbertc Dufresne, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parentsctami(e)saux: Salons funéraires Oscar St-Ours Itée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 26 avril, à I4h 30 en l'église Saint-Boniface de Shawinigan.L'inhumation aura lieu au cimetière de Brandford.Ontario.Le défunt laisse dans le deuil, scs enfants: Gilles (feu Madeleine Champagne).Pierre (Marie-Andrée Bellemare).Denise (Torn Mees), Murielle (John Petit-Pas).Jocelyn (Christine); ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s.Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés Pour renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur au (819)536-4259.r ¦ PR0VENCHER MME LAURA LA PLANTE Au CHSLD Samt-Judc.le 23 avril 2002.est décédée à l'âge de 85 ans et 11 mois.Mme Laura Laplante.épouse de feu Armand Provcneher.de Gentilly La famille accueilleraparentset ami(c)sau : Funérarium L Gaston f.audit inc.2415.boul.Bécancour Gentilly Heures d'accueil : mercredi de I4h 30 a 17h et de 19h à 22h.jeudi, à partir de 12h les Einérailles auront lieu A Bécancour.le 20 avril 2002.sont décédés accidentellement à l'âge de 51 ans.Mme I isc Salens.fille de M.iik k.>sc < hartray et de feu Jean-Marc Salois, et à T âge de 53 ans, M Marcel St-Arnaud.fils de feu Jeanne Grandhoiset de feu Xavier St-Arnaud, demeurant a Gent illy.La famille accueillera pa rentsetami(e)s a la: Résidence funéraire Jean-XXIII 5305, houl.Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest Heures d’accueil : vendredi de I4h à I7h et de 14h a 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 1 Ih.l-es funérailles auront lieu le samedi 27 avril, à I3h 36 en T église Sainte-Marguerite.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-lziuis à une date ultérieure.Ils laissent dans le deuil leurs fils : Steve (Marie-Pierre Dupuis-Lemay) et Mathieu; la mere de Lise cl bellc-mcrc de Marcel, Mme Marie-Rose Chartray (feu Jean-Marc Salois); les frères et la soeur de Lise, ainsi que leurs bcayx-frcres et belles-soeurs : Pierre Salois (F.dith Boucher), Jean Salois (Diane Cossettc), Nicole Salois (Jacques Rouleau); leurs neveux et leur nièce : Martin et Annie Salois.Marc-André Salois: ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la fondation ou a l’association de votre choix seraient appréciés.Renseignements : (819) 697-3323.Télécopieur : (819) 697-3232.Courriel : jcan23(o qe.aira.eom THERRIEN MLLE JEANNINE 1932 - 2002 A Montréal, le 22 avril 2002.est décédée a Tâgc de 69 ans, Mlle Jeannine Thérrien (cnsci-gnanteretraitée).ï.a famille recevra les condoléances des pa-rentsetami(e)sau : Salon Alfred Dallaire 1350, Autoroute 13 Sainte-Dorothée l-aval (coin rue Principale).Heures d'accueil samedi de I Ih a I3h.Irie messe de funérailles aura lieu le samedi 27 avril, à I4h en l'église Saint-liippolvte 1055.rue Tasse Ville Saint-I-aurent.File laisse dans le deuil ses soeurs : Annette Therricn-Maltais.Gabricllc et Hugucttc (ursulines).Louiscttc (Gilles Auger): son frère.Jean-Guy; ses tantes : Jeanne.Simone et Gilbertc Thérrien, ainsi que de nombreux neveux, nieces, et de grand(e)s ami(e)s d'Espagne et du Canada.Des dons à l'Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal seraient appréciés.TURNER BOUCHER MME CUIRE Vu p.iv illon Bellevue de I cv iv le |4.ivnl 3002.est dcicdoc à l.igc de 70ans.Mme Claire lurnci Boucher, épouse de M Kavmond Boucher.demcui.intâChamy I alamillcaccueillerapaicnlseiami(e).sàla Residence funéraire Paulin Guimond et fils ine.2801.rue I ullcchc Saint-Paulin Meures d'accueil vendredi, joui vies funérailles, a partit vie I3h I es funérailles aunmt lieu le vendredi 26 avril, à I5h en Teglise de Saint-Paulin.I 'inhumation aura lieu au cimetière paniissial.Elle laisse dans le deuil son epoux, Raymond Boiichci.ses enfants Svlvie (son conjoint Manuel 1 avoie).Line (Svlv.un Nadeau), Guv lame (Svlvain Gagnon), Yves (sa conjointe Vnalvllc Roy), xcsjpclils-cnfants : Oui Mau André Gabriel, Cnariènc; famil le Turner, sa mèic, Geneviève Turner; ses soeurs Noclla (Gérard Despins), Solange (Robert Veillcite).I ouisclle.I iliane.Ginette (Jean Paul Mailel).Jean Paul (Jacynte I uni) belle famille Boucher Jules (Gilner-tc Gauvin).Yolande (Jules Réméré), Aline, I mirent (lluguettc Marineau).Hélène (Germain Leblanc).Claude (I ouisclle Deschénes).Claudette (Ncicc Plante).Mi chcline (Rodolphe Plourde): ainsi que plusieurs neveux et nièces.Veuillez, compcnsci l'envoi de Heurs par des dons a la Société canadienne du cancer ou â la I ahnquc de la paroisse de Saint Paulin.Condoléances par télécopieur : (814) 268-2834.VINCENT M.ROGER Au RSSS de la MR( de Masktnongé.site Avcllin-Dalcourt.le 22 avril 2002, est décédé à Tâgc de 68 ans et 7 mois, M Roger Vincent, epoux de Thérèse I eblanc.demeurant à Sainte-Ursule.La famille accueilleraparentset anu(e)sàlu: Residence funéraire I renée Gagnon et fils ine.lit.rue Saint-laruis Sainte-Ursule I Icurcs d'accueil vendredi de |4h à 22h, samedi.jour des funérailles, à partir de 9h.la-s funérailles auront lieu le samedi 27 avril, à I Ih en Teglise de Sainte-Ursule.L'inhuuialion aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule.Ix; défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants Michel (Michèle Charron).Jocelyne (Guy ( louticri, Sylvie (Gilles Cloutier) tous de Sainte-Ursule, Daniel (Marie-Claude Ix'ssard).I.yne (Gilles Pi-chcttc) tous deux de I ouiscvillc, René (Manon Paquin) de Maskinongé; ses petits-enfants Jocelyn et Sylvain Vincent, sa filleule, Marlène Cloutier (Dominic Arsenault) et Ariane Cloutier, Stéphanie Vincent, Sébastien cl Joanie Pichctle, Jonathan Vincent; scs frères et soeurs : Yolande Vincent (feu Jean-Charles Martel de Lamiseville, Fugar Vincent de Sainte-Ursule, Marie-Paule Vincent (Jacques Massé) de lamiseville; scs beaux-frères et belles soeurs : Marielle Gi-guère (feu Roger Leblanc) de Sainte-Ursule.Gisèle Leblanc de Sainte-Ursule, Madeleine Leblanc (Eddy Roberge) d'Edmonton, Alberta; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et à Entraide diabétique du Québec seraient appréciés.Renseignements ; (819) 228-2209.Télécopieur : (819) 228-8631.915 Messes anniversaires CANTIN, M.REMI 5 ANS DÉJÀ que tu nous as quittés.A la mémoire de : M.RÉMI CANTIN (décédé le 26 avril 1997) Une messe anniversaire sera célébrée le vendredi 26 avril 2002.a Rh, en Téglisc Saint-Paul de Grand-Mère.Merci a tous ceux et celles qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Son épouse Madeleine L.Cantin.925 Prières REMERCIEMENT a Saint-Antoine pour faveur obtenue.LP Le Zoo de Saint-Félicien fermé cet été ?ADOPTION-EMOTIONS organisme; bknkvolk Pour enfants adoptés, parents biologiques et parents adoptifs 228-8667 Sain I - Félicien 19D51 "O SOUS-MARINS 12 po .jz*