Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le nouvelliste
Éditeur :
  • Trois-Rivières :Le nouvelliste,[1920]-
Contenu spécifique :
Cahier 2
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (3)

Références

Le nouvelliste, 1999-05-01, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
I Le Nouvelliste Samedi 1er mai 1999 m { J *;• S FM # m , r mi 1 ¦M f François Houde La musique, c'est moi.J'en mange.Je reste quelques heures loin île ma guit', pis elle me manque.J'ai besoin de l'avoir dans les mains.» S'il laut résumer près d'une heure d'entrevue avee Éric Lapointe, je pense que c'est cette citation-là qu'il laut garder.C'est celle qui en dit peut-être le plus long sur le gars.Le reste, tout le reste n'est qu'anecdotc.Avant même d'être un rocker.Éric Lapointe est un musicien.La musique l'habite.Les vibrations naissent loin dans ses tripes avant de passer par ses doigts ou dans sa gorge.«J'iis pas beaucoup parce qu'a près trois ou quatre pages, je tombe sur une phrase qui me suggère une tonne ou un air que je sens le besoin d'aller jouer au piano.C'est plus fort que moi.» L'autre côte «J'suis très chanceux de pouvoir vivre de ma passion», dit-il aussi.Comme quoi Lapointe est conscient.Autant que lucide.Il est d'ailleurs quasiment l’aptithèse tie l'idée que je m'étais laite de lui sans l'avoir jamais rencontré.Rançon du succès et de la loupe médiatique.Je le croyais gène au point d'être très difficile à interviewer.On a Jtarlé comme des vieux chums pendant je heure.Jusqu'à ne plus avoir de questions.Je le pensais baveux et méprisant envers la presse.Il est d'une grande générosité, plutôt bavard et très disponible.On a fréquemment quitte le rythme des questions-réponses pour déconner sur tout et sur rien.Parce que Lapointe en avait envie, parce qu'il rit volontiers de ses propres travers, parce qu'il est évident qu'il aime rigoler.Voilà autre chose: je le pensais sombre, aussi sombre que la plupart de ses chansons.Pourtant pas.Lapointe m'est apparu comme un bon vivant.Sa légende s'est d'ailleurs chargée depuis longtemps de nous l'apprendre.Mais il y a des gars qui virent à 200 à l'heure en ruminant des idées noires.Je soupçonne que Lapointe vire à 200 à l'heure en riant comme un fou.Et tout ça n'est qu'anecdotc.Qu'il vire ou non, Éric Lapointe est habite par la musique.Entre l'ange.page P2 r JT IL > x Vj I ?9-f w JW U 200 à l'heure mil; comme un fou (Im.igc-Mislia MaurUic: Stcphane Côté) fi v l.S r» '• *.r.* «« J'iijJJ / Vendredi 14 mai 20 h Billets en vente à la billetterie de la salle /.-Antonio-Thompson et à la porte le soir du spectacle.Achats téléphoniques ; , comme dans n'importe quelle autre.Mais il n'y a pas de prix que je ne paierais pas pour me r'trouver sur le sfaije.» Un combat «Dès cette première fois où je me suis retrouvé devant le public, j'ai immédiatement adopté l'esprit du combat.» Lapointe monte sur la scène comme sur un ring.L'image est même de lui.Un spectacle, est un combat.Il ne joue pas sa musique, il la défend.U se bat pour elle.Comme un chevalier pour sa belle, un pirate pour son trésor.Pourtant, maintenant que «À l’ombre de l'ange» est sorti, Lapointe sait très bien qu'il ne lui appartient plus.Le public, les médias peuvent en dire ce qu'ils veulent, peuvent l'interpréter de toutes les fayons et le chanteur n'y pourra ja- ÏÏRÜ SPECTACLE ANNUEL AU PROFIT DE LA MAISON CARIGNAN 10e ANNIVERSAIRE 19 JUIN 1999, 20 h 30 COUR DU SÉMINAIRE SAINT-JOSEPH.TROIS-RIVIÈRES BILLETS EN VENTE 'Pharmacies Jean Coutu - Stations-service Irving - Librairie-papeterie Clément Morin ( 2 succursales ) - Boutique de golf Laurent Girard.Golf du Moulin et Godefroy - Mich-O-tomobile - HMV Les Rivières - Animaleries Petland de la région -Tabagie Champoux et Paulo, centre-ville - A G E.de I UQTR -UNE PRESENTATION Maison Carignan (819) 373-9435 Le Nouvelliste 5 •$ o JHÙ EhïtoHaborafion fit Aftrito ( aruMla Tn% SONORISATION 31 inc Moumc m mais rien.«Il ne me reste plus qu'à le défendre sur scène.Pendant l'année qu'on a consacrée à sa création, c'était l'insécurité totale; l'enfer.Après, il ne reste plus qu'à se battre.Il n'y a plus rien à regretter, plus question de revenir en arrière, On vit avec ce qu'on a fait, on l'assume.» Ce qu'il défendra du même coup, c'est un côté de lui qu'il n'avait jamais encore exposé.Pas sur disque, en tout cas.«On est allé plus loin sur cet album que sur les précédents.On a exploré d'autres avenues.Par exemple, j'ai délaissé les /vuvr IhiLut pour faire des ballades beaucoup plus dénudées.Voix-piano ou voix-guitare.Ça m'a amené à exploiter d'autres registres de ma voix.» «Je ne sais pas à quoi ya correspond comme évolution.J'imagine seulement que je suis rendu là: c'est ya que j'avais envie île dire et c'est comme ya que je le sentais.» L'album est sans doute un peu moins noir que les précédents.Plus nuancé.Lapointe donne à sa voix d'autres teintes.«J'sais pas trop.J’étais p't'ètre un peu tanné du gros rock lourd et sombre.J'ai fait assez pitié dans' vie.(rires) Il y a plus de mélange dans «À l'ombre de l'ange».La lumière et l'espoir en plus du noir.C'est peut-être plus extrême, comme je le suis.Je suis allé plus loin qu'avant, aussi bien dans le côté noir que dans les aspects (dus positifs.» Le rythme ries mots Son nom apparaît sur pratiquement toutes les chansons.Auteur, compositeur ou les deux.Dans certains cas, («Partir en paix», «Tendre fesse»), il est le seul auteur.Un rôle délicat.«Pour écrire, moi, je suis la chanson.Je ne me considère pas vraiment comme un auteur.Je suis subtil comme un but de baseball à peu près.Ce qui m'intéresse dans la langue, c'est le côté rythmique îles mots.Je veux des mots qui sonnent sur le bi\U de la chanson.On dit qu'on ne peut (ras n\kcr en franyais: je ne suis pas d'accord.Il y a moyen.J'aime aligner les syllabes pour créer des figures rythmiques avec une musique en tête.Je sacrifie parfois le sens des mots pour le rythme qu'ils donnent.J'ai des iliunis intellectuels qui s'arrachent les cheveux Of n\ PAR U TAI CH1 ! TAi Ctti TAOÏSTE LUNDI 3 MAI 1999 À 19 HEURES DÉMONSTRATION ET INSCRIPTION Instructeur en formation continue 378-0932 1675, rue Royale, Trois-Rivières (face à Jean Coutu) Internet : ttcsmllfnatttnall.com devant mes textes.» Comme pour «Tendre fesse», une chanson que son partenaire de mots, l'auteur Roger Tabra, lui a intime de ne pas mettre sur l'album de-peur de briser toute l'harmonie de l'ensemble.Lapointe n'a pas pu s'empêcher de graver aussi cette chanson-là.«C'est un sourire, un clin d'oeil.Ça parle de cul de layon pas mal directe.J'aime ya.» La vraie tournée des spectacles de «À l'ombre de l'ange» ne commencera vraiment qu'à l'automne.Lapointe et sa gang vont faire le tour de la province, dont beaucoup d'endroits où ils ne sont pas allés souvent: la Côte Nord, la Gaspesie, l'Abitibi.Bien sûr, il va «faire» Trois-Rivières.Dans le clan Lapointe, on ne sait pas encore quand ni dans quelle salle.Même qu'il n'est pas exclus qu’on le voit cet été dans un événement quelconque mais rien n'est of-ficiel.Le chanteur prévoit plutôt un été tranquille de préparation pour la grande tournée tout en continuant d'explorer la vie quasiment rangée de star du rock qui commence tout juste a s'assagir.A peine.» C-f SALLE DE ÛUIUK DU CENTRE S'") Fermez les lumières montez le volume et pressez le bouton des effets spéciaux car c est le f_) > PARTY au bowling T ¦MrntfTiinflfli ' \ r* loin Ipi vendrpdii loir df minuit o 2 h 30 et uimpdis loir dp 23 h 30 o 2 H 30 CLAIR DE LUNE PlUSIEUK LUISES SPECIAUX TOUS IfS LOUKS Renseignements ^ _ 374-4668 C ’ Rosette Durand.gpranto ê * Le Nouvelliste Samedi I mail 999 P3 Entre la Corse, Paris et le Québec son coeur balance Ml Roland Paillé Trois-Rivières En ecomani parler Patrick Fiori.le Phoehus de "Notre-Dame de Paris», on pense à une autre personne.À cause de son accent européen, de sa fa^'on de parler, son propos toujours inspire, exalte, affable, de sa sensibilité mais aussi sa fermeté, et ses mots gentils ici et là.Vous connaisse/, Lara Fabian?Vous vous rappelez sûrement de l’avoir entendue parler à la télé.Elle est comme va.Et bien les deux ont ces points en communs.Oui, le dicton est confirmé: qui se ressemble s'iissemble."C’est vrai qu’on se ressemble assez sur ce plan-là», acquiesce celui qui fait un malheur dans Notre-Dame de Paris.«Cette chaleur qu’elle a dans le coeur vient du Sud (de l’Italie).C’est une sudiste.C'est vrai qu'on parle beaucoup avec les mains.C'est vrai aussi qu'on est assez direct.Mais au moins, on est sûr de ne pas se tromper.Et si on se trompe, tant pis.Au moins, on dit ce qu'on a à dire.Je crois qu'aujourd'hui, c'est beaucoup plus une force qu'autre chose d'ètre comme cela.Elle sait d'oit elle vient, et moi, je sais d'où je viens.» Pourtant, les amours des deux artistes font les Irais de leur succès.Et quand les carrières vont si bien qu'elles vous séparent, on se retrouve avec îles amours à distance.Les deux tourtereaux apprennent toutefois à s'en accommoder.«Il y a les cellulaires aujourd'hui», fait remarquer le grand Patrick, en bénissant le ciel pour cette invention.Bien que le téléphone ne remplace jamais le face-à-face.«Il faut juste s'imaginer qu'on se voit quand on se parle», relance-t-il du tac-au-tac.«Mais va va, enchaîne-t-il.Vous savez, j'aime vraiment mon métier.Je crois qu'elle l'aime aussi.Mais il ne faut pas tout mélanger.On a notre \ ie privée et notre carrière respective, aussi bien la sienne que la mienne: moi, mes agents, et elle, les siens.Cependant, on ne se tire pas dans les pattes.En aucun moment on n'essaie de marier les deux carrières parce que ce n’est pas bon.Il faut vraiment faire la part des choses, pour essayer de vivre heureux.» Outre cet amour, Fiori s'en est trouvé un autre.«Je sais que Patrick Fiori profite des retombées de [iotre-Dame de Paris pour lancer son premier disque c'est un peu cassant quand un Franyais arrive et dit: "Ouais, j'adore le Québec." J'ai maintenant 29 ans, mais depuis l'âge de 1 î ans que je rêvais de venir ici.Parce que j'ai été séduit par cette nature magnifique.Parce que les Québécois en France sont adores.Et le peu de Corses qui sont venus s'installer ici sont restes: ce n'est pas pour rien.Il y a beaucoup de points en commun entre les deux peuples.Il y a des Corses à Montreal, à Québec, et il y en a aussi à Trois-Rivières», fait-il remarquer.Avec son amour du Quebec et son autre (.), le chanteur songe à avoir un pied-à-terre à Montréal.Mais pas de mariage.pour l'instant, contrairement à ce que rapportait une télé montréalaise la semaine dernière en se référant à un article d'une revue française.On y mentionne la date du supposé mariage (le 25 août), l'endroit (en Corse), et même le nom du celebrant.«C'est un tissu rie mensonges», se defend le princi pal intéressé, qui ne connaît ni le prêtre ni le village en question.Une attente de quinze ans Après une quinzaine d'annees d'attente, Patrick Fiori peut enfin profiter des avantages que lui apportent Notre-Dame de Paris et sa carrière solo qui semble (enfin) prendre son envol.«Ça veut dire que je lais bien mon metier: que je vis de mon métier.» Son premier disque solo, «Prends-moi» (lancé mardi), le chanteur l'a enregistre il y a un an.C'était bien avant Notre-Dame de Paris.«J'ai signe avec Sony avant Notre-Dame de Paris.Je ne connaissais pas l'existence de ce projet-la.Une fois mon album termine, on m'a proposé de faire partie île Notre-Dame de Paris.En fait, Sony musique n’a [vas entendu Notre-Dame de Paris pour croire en moi», fait-il remarquer.„ - Aujourd'hui, le public fait l'équation Phoebus de Notre-Dame de Paris.Patrick Fiori et «Prends-moi».«Les ventes de l'album et ma notoriété sont venues toutes seules.Aujourd'hui, tout marche», se réjouit-il.Finalement, son premier disque et sa decou- verte du Quebec sont arrives ensemble dans la v ie de Patrick Fiori.Car c'est à Montréal qu'il voulait enregistrer ce premier album.«J'en avais envie, et je voulais travailler avec Rick Allison, parce que mon rêve était de venir ici.Pour moi.la musique est ici, et je n'ai jamais v u d'aussi belles voix (qu'ici).Depuis très longtemps, c'était mon rêve.Mon deuxième rêve était de travailler avec Rick Allison, et il s'est aussi concretise.» Le chanteur marseillais a pu s'entourer d'excellents musiciens québécois ainsi que de quelques-uns provenant des États-Unis.Comme le clav ieriste de Bryan Adams et le guitariste de Madonna.«Je voulais un son à la fois américain et franyais, et il ne pouvait se faire qu'ici», enchaîne celui qui n'avait jamais les pieds au Québec auparavant.| Outre la realisation d'un de ses rêves en côtoyant Rick Allison le réalisateur, Fiori faisait du même coup connaissance avec l es de Lara Fabian.Eh oui! Un plus un, ya peut faire.trois.De là, il n'y avait qu'un pas à franchir avant que le chanteur franyais et la chanteuse italo-bel-ge québécoise se rencontrent.Pas qui a été franchi.Et depuis, on dit que c'est le grand amour.«C'est du béton», note celui qui partage son temps entre la Corse, qu'il a adoptée il y a onze ans, Paris, où il bosse, et maintenant le Quebec, où il aime.Attiré par le cinéma Profitant de chacun des moments que lui apporte le succès, Fiori entend egalement tirer profit de sa notoriété et des re tombées.Ainsi, le 7e art lui fait des yeux doux, et il n'y est pas insensible.Il a déjà chante dans «Mullan», le dernier Disney, et dans «Le Prince d’Égypte» de Spielberg.Mais il aimerait faire encore plus.Les «avances» lui viennent du cinema franyais.«Ce sont d'énormes propositions», précise-t-il.«De très gros projets, avec de grands réalisateurs et de grands acteurs.» Il est sûr que ya va se réaliser.Quand?Voilà la question, car sa carrière de chanteur va assez bien merci et qu’elle est sa priorité.«J'ai ma carrière de chanteur à défendre, et c'est ce que je souhait e plus q ue tout.»* (Image-Média Mauricie: Marie Duhaime) __ __ _ —, 1630.6e Rue bureau 100 [|( JJ* J Trois-Rivieres (Quebec) G8Y 5B8 td:mw¦ Trite:iènKlr*M Horaire de la television locale câble 11 Semaine du 2 mai au 7 mai 1999 Le dimanche 2 mai 10 h 30 L heure du conte (TVC Shnwimgan) 11 h 00 Bogue 2000 mythe ou réalité no 7 (TVC Shawrmgan) 11 h 30 Passion bnco no 31 (TVC Shawmiganl 12 h 00 Communigues 13 h 00 Une place à prendre no 4 (TVC Shawimgan) 13 h 30 A communtguet 14 h 00 Dio Hash (TVC Trcs Rivièresi 14 h 30 Les ateliers Laure Laforest (TVC Shawimgan) 15 h 00 Alternatives santé no 15 (TVC Shawimgan) 15 h 30 H était une FOI no 30 (TVC Shawimgan) 16 h 00 Parlons français avec le prot no 32 (TVC Trois-Rivières) 17 h 00 Les entrepreneurs Lucie Giguere (TVC Shawimgan) 17 h 30 Vous voulez travailler ’ no 2 iTVC Shawimgan) 18 h 00 Bonne route no 7 (TVC Trois Rivieres) 18 h 30 Bien branche no 16 (TVC Trois Rivieres Cap) 19 h 00 lête a tète Frère Romain (TVC Trois Rivières) 19 h 30 Jardinons avec no 32 (TVC Saint-Hyacinthe) 20 h 00 Crogue mots, no 11 (TVC Saint Hyacinthe) 20 h 30 Vous voulez travailler ^ no 2 (TVC Shawimgan) 21 h 00 Aronhia Sachem no 32 (TVC Saint Hyacinthe) 21 h 30 Dans nos vieilles maisons, no 17 (TVC Shawimgan) Bonsoir Le lundi 3 mai 15 h 30 Le chapelet 16 h 00 Podrait de la Mauricie .Jeanne D Arc TesSic (TVC Shawimgan) 16 h 30 Dio Flash (TVC Trois Rivières) 17 h 00 Bien branche no 15 (TVC Trois Rivieres Cap Shawmigan) 17 h 30 Communigues 18 h 30 Dans nos vieilles maisons no 17 (TVC Shawimgan) 19 h 00 Bogue 2000 mythe ou rea 'te no 7 (TVC Shawmigan) 19 h 30 Ligue d improvisabon mauricienne (TVC Trois Rivières) Bonsoir Le mardi 4 mai 15 h 30 Le chapelet 16 h 00 Into 3e âge no 31 (TVC Shawimgan) 16 h 30 Les ateliers Laure Laforest (TVC Shawimgan) 17 h 00 L heure du conte (TVC Shawimgan) 17 h 30 Tele-btngo ,en direct) 18 h 30 Communigues 19 h 30 Les entrepreneurs -Lucie Giguere *VC Shawm gan’ 20 h 00 Portrait de la Mauricie -Jeanne D Arc Tessier (TVC Shawimgan) 20 h 30 Bien branche, no 15 (TVC Trois Rivieres Cap) 21 h 00 N était une FOI no 30 (TVC Shawimgan' 21 h 30 C est ça la vie no 31 (TVC Trois Rivières) Bonsoir Le mercredi 5 mai 15 h 30 Le chapelet 16 h 00 Le Quebec d hier à auiourd hui no 8 (TVC Trois-Rivières) 17 h 00 Une place à prendre no 4 (TVC Shawimgan) 17 h 30 Communigues 18 h 30 La fierté de ma mère (TVC Magog 19 h 30 Passion bnco no 31 (TVC Shawimgan 20 fi 00 Chemin de vie no 3 (TVC Saint Hyacinthe 20 h 30 Environnement chasse et pèche no 32 (TVC Saint-Hyacinthe) 21 h 00 Peindre avec Deny, no 15 (TVC Magog) 21 h 30 Bonne roule no 7 (TVC Trois Rivieres) Bonsoir Le jeudi 6 mai 15 h 30 Le chapelet 16 h 00 Alternatives santé no 15 (TVC Shawimgan) 16 h 30 Up with people (TVC Shawimgan) 17 h 00 C est ça la vie no 31 (TVC Trois Rivières) 17 h 30 Communigues 18 h 30 Musee Pierre Boucher (TVC Trois Rivieres) 19 h 00 mto 3e âge no 31 (TVC Shawmigan) 19 h 30 Gala des Sinus (TVC Cap' Bonsoir Le vendredi 7 mai 18 h 30 Dans nos vieilles maisons no 17 TVC Shawmigan 19 h 00 Croque mots no 11 (TVC Saint Hyacinthe i 19 h 30 Parlons français avec le prof no 32 (TVC Trois R'vieres) 20 h 30 Environnement chasse et pèche no 32 (TVC Samt-Hyacinthe) 21 h 00 Tète à tète Frère Romain (TVC Trois Rivières) 21 h 30 La fierté de ma mère (TVC Magog) 20 h 30 Bonsoir Pour information* 693-8353 Extérieur: 1 800-667-8353 - Télécopieur: (819) 379-2232 P4 Le Nouvelliste Samedi 1 mai 1999 Bob Million Yves Jacques s'éclate Danièle L.Gauthier Presse Canadienne Radio-Canada, ce dimanche, à 20h, on retrouve Yves Jacques dans le rôle-titre de Bob Million, comédie dans laquelle il partage la vedette avec Bernadette Lafont et Catherine Allegret.Une télésérie sur la guerre Le conflit survenu en Bosnie a inspiré Jacques Despins, auteur de Opération Tango, première télésérie en cinq épisodes sur la guerre à être produite au Québec et diffusée à Quatre Saisons, tous les dimanches de mai, 2 Oh.Bien que la sérié, tournée entièrement dans la region de Charlevoix et de Quebec, soit basée sur des histoires vraies recueillies auprès de militaires canadiens à leur retour de Bosnie, on précise toutefois qu’on ne visait pas à faire la promotion de l'armée malgré sa participation.Mario Saint-Amand, Jean-François Casabon-ne.Da\ id La Haye.Michael Sapieha, Suzanne Clément et Pierre Chagnon sont de la distribution.Au cours des épisodes, on retrouve deux frères, l'un sergent, l'autre major, faisant partie de la même mission mais dont la \ ision des choses les opposent faraouche-ment dans l'exécution de leur intervention militaire.Maire-chanteur Fidèle à sa mission de tracer le portrait de grandes personnalités ayant un destin hors du commun, l'émission Toute une vie, mercredi (5 mai), 21h30 à Telé-Québec.présente Manno Charlemagne, le maire-chanteur.un être fascinant.Armées de leurs cameras, les cinéastes québécoises Lucie Ouimet et Catherine Larivain se rendent à Port-au-Prince pour y rencontrer un personnage qui, depuis vingt ans, mène une double carrière musicale et politique, ce qui ne va pas sans provoquer des rebondissements.On le décrit comme poète et frondeur, troubadour et militant, anarchiste et justicier.Après avoir connu le succès, après avoir pris le maquis, s'ètre exile puis avoir séjourné en prison, voilà qu'on l'élit maire en Juin 1995.On rencontre donc le magistrat dans sa mairie assiégée par les chômeurs et d'où ce personnage controverse.UN EVENEMENT CINÉMATOGRAPHIQUE OFFRANT TOUTE LA MAGIE, U MUSIQUE ET L'ENCHANTEMENT DU CIRQUE DU SOLEIL.un m Df FRANCO DRAGONE • V I I ( I I I n i ¦ • i o i ’ 'T % ( Version française ) ALLIANCE VIVAFILM L’AFFIGME! i CINÉMA BIERMANS 1 | CINÉ-ENTREPRISE 1 [SHAWINIGAN ?11 CINÉMA DU CAP ?| G »•«• r.E.f.», A i FLEUR DE LYS 1 TROIS-RIVIÈRES 0.?| CONSULTEZ LE OU IDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL ?SON DIGITAL | SEAN CONNERY CATHERINE ZETA-jONES LE PIÈGE EST EN PLACE.à Traqoïnard VERSION FRANÇAISE Dl ENTRAPMENT tmlmmtcn LAISSEZ PASSER REFUSÉS À L’AFFICHE ! -FIEUR DE IVS- r—OSÉ ENTREPRISE-il CINÉMA BIERMANS 1 .-nu TROIS-RIVIERES 0.?11 CINÉMA DU CAP ?11 SHAWINIGAN ?| DIGITAL ce héros mal-aimé dirige ses repetitions en même temps que les destinées d'une capitale où règne un fouillis in-descriptihle.Tradition montréalaise Mercredi (5 mai), 21 h.Radin-Canada présente, dans le cadre île Coup d'oeil, «Les Dames du 9e», salle a manger située au 9e étage du magasin Eaton, et fondée en 1931.Fréquentée surtout par les dames qui ellec-tuaient leurs achats, accompagnées de leurs filles, puis île leurs petites tilles, la salle à manger du 9c est vite devenue un rituel pour les Montréalaises que la réalisatrice, Catherine Martin, a traduit en images qui juxtapose le passe et le présent.Décidément, Les Machos nous en auront fait \oir de toutes les couleurs et la saga se poursuit mardi (4 mai), 21h, à TVA alors que Sophie (Anne Bédard) demande le divorce, ce qui éveille chez Antoine (Jacques Lussier) un comportement violent.Qui l'eut cru?Que Julien (Michel Forget) flanche pour Jeanne (Marie Charle-bois) n'a rien d étonnant mais que Gisèle (Pauline Martin) fasse des avances à Juliette (Annie De Raidie) voilà qui peut surprendre.un peu.Paris-Match a 50 ans.Pour célébrer ce demi-siècle, Michel Drucker reçoit Michel Sardou, Patricia Kaas, Alain Delon, Jeanne Moreau, Claudia Schiffer, Valerie Giscard d'Estaing et bien d'autres personnalités qni souligneront les événements importants dans les domaines de la chanson, de la mode, du cinema ou de la politique survenus au cours des années et qui ont loii-tribué au succès du magazine.À Radio-Canada À Pareil pas pareil, Chantal Petitclerc rencontre Pascal Thibodeau, 26 ans, un grand brûlé et Nancy Tremblay, 40 ans, victime de poliomyélite, mercredi (5 mai).19h30.À TVA À Planète en folie, ce dimanche, 19h, Sylvie-Catherine Beaudoin, Martin Malle, Serge Postigo, Jean-Michel Dufaux et Linda Malo devront se prononcer sur la véracité de reportages tournés en différents points du globe.À cette époque de 'grand menage' et de déménagement, Dominique Michel et le designer-décorateur Philippe Dagenais y vont de leurs conseils et idées île décoration dans une nouvelle saison de la sérié Dodo Déco, jeudi (6 mai), I9h30.À TV5 À Bouillon de culture, ce dimanche, 20h30, Bernard Pivot parle d'amour avec Anais Jeanneret (Les yeux cernés), Sophie de Vilmorin (Aimer encore - André Malraux), Jean-Denis Bredin (Une singulière famille) et Pierre Hebey (Une seule femme).Sous la présidence de Pierre Ardili, on récompense les artistes de la scène française lors de La Nuit des Mo-lieres à laquelle participent Caroline Célié, Sami Frey, Micheline Dax, Michel Blanc et d'autres, lundi (3 mai), 19li 30.• L 4 s.* mm* i Une comédie triste, triste, triste «La blonde de mon père» François Monde Luke Harrison (Fd Harris) et Jackie (Susan Sarandon) soul divorces.Luke a une blonde, Isabel (Julia Roberts), que ses deux enfants dctesienl.Normal, puisque Jackie la deteste aussi et qu'elle lait tout pour monter les enfants contre la blonde de leur père.Il semble clair que Jackie n'a jamais accepte son divorce et que secrètement, elle veut saboter les amours de son ex.Mais il \ a plus: Jackie cache un douloureux secret.Ne nous taisons pas de cachette: «La blonde île mon père» n'est pas qu'une comédie légère.C'est aussi (et surtout?) un lilm a Kleenex.Pas mal fait, d'ailleurs.L'intrigue est peut-être conventionnelle, les effets laciles mais le film atteint son but.On s'\ laisse prendre sans arriere-pensee.Le film est défendu par un trio de brillants acteurs et actrices.Susan Sarandon est particulièrement brillante.Quoi qu'il en soit, voici une valeur sûre qui plaira sûrement à la majorité.Américain IM6B.Comédie dramatique de Chris Columbus avec Susan Sarandon, Julia Roberts et Ed Harris.\ «A première vue» B Travailleuse acharnée.Amy (Mira Sorvino) se paie quelques jours de relaxation dans un centre de santé.Elle \ tombe amoureuse de Virgil (Val Kilmer), un masseur aveugle depuis qu'il est tout jeune.Amy découvre i|u'il existe une intervention susceptible de redonner la vue à Virgil.D'abord réticent, ce dernier accepte.L'opération fonctionne.Virgil s'adapte cependant très mal.Son cerveau a du mal à interpreter les signaux visuels.Il doit «réapprendre à voir» et c'est dur.Cela cause de profondes frictions dans le couple.Il y a plusieurs thèmes intéressants dans «A première vue» qui possède les elements pour être [dus qu'une simple petite histoire d'amour.On y trouve matière a revoir nos valeurs.Notez, avec Kilmer et Sorvino, on a les elements pour créer une histoire d'amour assez sulfureuse, merci.Le film ne va pas que dans ce sens-là.On a plutôt choisi de s'arrêter egalement aux conséquences psychologiques des changements vécus par le personnage de Virgil en exilant de rendre le récit indigeste.Un film qui a tout pour plaire au grand public.Américain 1998.Drame psychologique d'Irwin Winkler avec Val Kilmer.Mira Sorvino et Kelly McGillis.Les suggestions sont faites a partir des films disponibles au Superclub Vidéotron.» VAL KILMER.MIRA SORVINO A PREMJEKf VUE CONSULTEZ LE QUI PE - HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL LUC PICARD LE DERNIER - SOUFFLE uthffer l N HLM Pt RICHARD ClUrKA Venez découvrir ou redécouvrir ce grand de la chanson francophone y .f — fiEUHPCLYS- 13 À L'AFFICHE I TROIS-RIVIÈRES 0.?SON DIGITAL «SM» samedi ¦lâl iiiiipoti v Billets : 25,00 $ i !\>ur séduirr la fille de »e* rfve*, il e»t prêt À tout.\ et même plus ! ^ Perdu et retrouve Ptrfoil, l'.mour rmd Wte www wt>-Jettondfound ns Fusion Art iiw .Inipninorit' Ci un .Iahi 7'«n VEN.SAM COUCHE TARD -EN APRÈS-MIDI MAR.VERC SOIR 5.50$ CINÉMAS BIERMANS 539-88991 1 553 Boulevard Biermans, Shawinigan Visitez notre site internet http //www.cmema ca 4SSPA Tk: i-.ci dikrmanS KE -TA RD VE 3c;agnants ai \ oscars 1 1 1 * Y * T A É BELLA' tliA/E btBEIJJE IM D R D I SAM DI A 5.50$ ?ÂlegriA lun au Jeu 18h40 - 21h25 Sam Dim 12M45 1î>h40 - 18D4ü .Hu.5 Couche tard Sam 24he-tard Sam 24hio ( P6 Le Nouvelliste Samedi 1 mai 1999 L'aventure du roman pour Bryan Perro Il vient de publier «Marmotte» aux Éditions des Glanures Martin Francoeur Trois-Ri\ ières «D PERRO ''larniotte A li k is-moi.mon petit, comment tu t'appelles?— Je m'appelle Marmotte, Monsieur le policier.Tu t'appelles Marmotte?— Oui.Marmotte comment?— Marmotte Marmotte.Ft ton père, comment il s'appelle?— Tarzan.Hum.Tarzan Marmotte, je suppose?— Non.Tarzan Tarzan.» Etonnant, n'est-ce pas?Avouez tout de même que ca pique la curiosité.C'est ainsi que s'amorce un des chapitres du premier roman de Bryan Perro.justement intitule Alar-iih'tic.On l'aura compris, Marmotte est le nom que l'auteur donne à son personnage central, un gamin qui se prend pour cet animal.L'idée est séduisante.D entree de jeu, Bryan Perro nous situe son personnage.U habite au sous-sol et aime se comparer aux marmottes, qui «ont des yeux qui voient dans le noir».Il a peur du (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) Bonhomme Sept-Heures et des Bryan Perro monsieur Boudin».Marmotte s est desarmante spontanéité et du regard enveloppe dans un univers qu il ironiquement lucide qu'il pose sur semble eue le seul a assimiler pariai- son entourage.On ne dev rait pas, en te*me*ni.Le lecteur a beau essaver de tiîi midi i j .tau, cntrctitr ue messages oe mien a de ne le connaître qua moitié.On suiv re il en perdra partois certains uorzo h.-nres 4 1 ¦.4 u ¦ quatorze Heures.apprend c]u il vit dans une ville 111- D ailleurs, Bryan Perro a jete son dustrielle pendant l'après-guerre.Pourtant Bryan Perm avoue dévolu sur le personnage de Mar- que son père travaille dans une usi-uvoir ecru ce roman pour se hberer mo,te parce que c'est le genre de ne de carbure.Marmotte dit d'ail-des contraintes que lui posait jus- personnage qui lui permet de pla- leurs qu’il travaille en Afrique, qu'il e|ue-la I écriture dramatique.«Je ner, de sortir des cadres habituels de prend le bus tous les matins pour al- Le style est lapidaire, les phrases sont courtes.On entre sans difficulté élans l'univers de Marmotte principalement grâce au vocabulaire, aux tournures de phrases.Mais on en sort cjuelquefois â cause de la surenchère stylistique.Peut-être que l'auteur n'y est pour rien.Peut-être a-t-il simplement laisse son personnage prendre un peu trop de place.L'auteur, ne l'ou- blions pas.doit toujours avoir le parlait contrôle de son personnage, aussi charmant soit-il.voulais écrire un roman pour avoir le l'écriture.En fait.Marmotte permet jt,r travailler en Afrique parce qu'il \ J , .4 ¦ ¦ sa ¦ .a 1 Heureusement, on peut s'en remettre à l'histoire ou, en fait, aux petites histoires que nous propose .t____ ^ l'auteur.Il y a dans ces tranches de contrôle total.Au theatre tu écris un l'auteur de s'écarter du rationnel csl 5|alK lorsqu'il quitte la maison vie de petites perles qui sauront tou- squelette et pour que Toeuvre soit pour aborder les charmes fascinants et noir lorsqu'il v revient.Marmotte ' 1 ’ complete, il lain quelle soit jouee.de l'imaginaire.vient d'un milieu tout ce qu'il v a de Le roman permet de tout contrôler», «Je me suis mis dans la peau plus populaire, à une epoque où les te parle de son frère.Marmotte est remarque-t-il.d'un kiJ pour qui l'imaginaire est francophones sont encore confinés à peut-être le plus fin observateur que cher le lecteur droit au coeur.Marmotte réfléchit sur l'amour.Marmoi- C'est en s'allranchissant des con- son échappatoire.El il faut que le traintes de production, de comédiens lecteur embarque dans l'imaginaire et île direction artistique qu'il a créé Ju personnage», insiste Perro.son roman.Cette suave liberté, il Ta ça Ta beaucoup préoccupé.«Je assurément goutee jusqu'à la lie.Le me demandais comment le lecteur jeune auteur s'est éclaté sans demi- a||ait recevoir ça.Au début, j'avais mesure.peur que le lecteur ne comprenne La structure de Thistoire reste la pas ce que je voulais dire», admet-il.même au theatre et dans un roman.Bryan Perro estime que tout se joue La difference, c'est qu'on peut aller dans les vingt premières pages, beaucoup plus loin.L'enrobage est «C'est là qu'il décide s'il embarque alors different», plaide l'auteur de ou s'il décroche.francophone» des emplois de journaliers ou d'ouvriers.On pense d'ailleurs inévitablement à Shavvinigan, bien que l'auteur n'y fasse aucune mention directe.Et si Bryan Perro jure qu'il n'v a pas beaucoup de lui dans le personnage de Marmotte, on se doute bien qu'il a cependant dû prendre son inspiration quelque part.Grand-Mère.Et il avoue être particulièrement a Taise dans cette liberté et dans cet éclatement que permet le roman.Avec Miirnn'tli créer un univers, certes, mais il a pour nous convaincre de poursuivre aussi voulu dire quelque chose.Et la lecture jusqu'au bout.Marmotte c'est i.c quelque chose qui est dlffici- exerce sur nous, lecteurs, un étrange le a cerner.Reflexion faite, on de- pouvoir d'attraction.Ce qu'il a du v rait peut-être se contenter de la naï- charme, ce petit bonhomme.v ete du personnage, de sa Curieusement, on a l'impression Ce qui est fascinant, dans tout Encore faut-il le franchir, ce seuil ^ cVst lll,e k~ re^mi Mue Quelque déroutantes que Tosc MarmolI° sur sos llr,Khcs' slir CFÎ! KHR‘.V*V ¦ V| V• WÊm ' psS.•*, et bien d'autres choses Marie-Josée Montmim Soleil, chaleur ei plage, comme le trio qui lait îles vacances le moment privilégié pour mettre l'ordinateur à i'tï, laisser la boite vocale prendre les appels et envoyer l'expression tâches ménagères dans un sa», sert pendant deux semaines.Et i|ui pense soleil, chaleur et plage met dans sa liste la cote est américaine, surtout pour l'avantage de la proximité.A environ une douzaine d'heures de voiture de .Montreal, la Virginie offre des kilomètres de plage pour qui veut s \ prélasser, et présente un ensemble d'activités diversifiées pour la famille.La plage d'abord.Virginia Beach est le point d'intérêt â retenir pour les friands de plages américaines t\piques.Deux millions et demie de v isiteurs étendent leur serv iette a chaque année sut ZZ des 5 et 50 C.Quoi d'autre?N il pleut pendant la semaine planifiée depuis trois mois ou que finalement, après deux jours de rotissage corde sur la plage, l’attrait de la met semble moins cuisant, d'autres activ ités peuvent meubler les journées des v acanciers.Les amateurs de musees peuvent occuper quelques après-midis a Virginia Beach.La fierté de la ville est sem Marine Science Muséum.Ce musée consacre à la vie marine permet de voir de près des requins, des phoques et des tortues, entre autres.Un film Imax 5D et plusieurs bornes interactives donnent par ailleurs de la vie â ce musée qui.pour cet etc.a ajoute une thématique dinosaures à son contenu.Pour la libre artistique de certains touristes, le Contemporarv -\rt Center ot Virginia présente jusqu'à la fin de juin une superbe exposition de Dale Chihuly, un artiste qui transforme le verre en explosion de tonnes et de couleurs.Un tmisee des Beatles peut egalement être vu à Virginia Beach.Pour un peu plus d'action, a une trentaine de minutes de Virginia Beach.Busch Gardens Willliams-burg attend la famille.Ce parc d'attractions contient bien sûr des manèges, dont le nouveau Apollo s Chariot, une montagne russe qui lait cimier les braves d'une hauteur de plus de oO mètres à une vitesse de 1 17 km.Le parc de Williamsburg est amenage en fonction d'un thème, celui de la reconstitution de villages européens.les manèges, intègres dans une lies belle nature, sont disperses dans cinq répliqués de coins européens: l'Angleterre.l'Ecosse, la France.I Allemagne et l’Italie.Decors, personnages, musique, restaurants et petites boutiques typiques à l'esprit de ces endroits colorent la promenade sur le territoire de Bus», h Gardens.• é M * I J j v — ' I m ps i I - tLmi ».• ^ TC.s i* rt Pt„„».M,rie-.osocM».mnùnv h C ardens WiUiamsburg inlc^rc SCS Lep»rc,Wma,SB««hC;»;debeilenature.Les cinq kilomètres de Promenade qui 'ongent l'océan, à v ,rsmia Beach ont » •»* réaménagés po,,r ;*¦ P'r» grand plaisir des cyclistes et des amateurs de patin a roues alignées.I otiiv *1k tiaod 44 P10 La Nouvelliste Samedi 1 mai 1999 Colonial Williamsburg fait revivre le XYIIIe siècle Marie-José*.* Montminy On associe plus spontanément l'intérêt historique à l'Europe plutôt qu'aux Etats-Unis, peut-être parce que l'histoire américaine remonte à plus loin.Pourtant, même si nos voisins du Sud ne pourraient figurer dans un album d'Asterix, ils ont une histoire intéressante, que le site Colonial Williamsburg permet de découvrir.Colonial Williamsburg lait partie de ce qui est appelé le «triangle historique» de la Virginie, constitue par ailleurs île Jamestown, le premier établissement permanent britannique aux Etats-Unis, fondé en lu07, ci île Yorktown, où les Anglais capitulèrent en 1781 au terme de la guerre d'indépendance.Les premières expeditions britanniques ayant aborde la cote de la Virginie l'ont fait à la fin du ir>e siècle.’¦ m „—»— TJ < ¦ Photo Marie-Josée Montminy Le Governor's Palace, à Colonial Williamsburg.I u P Taux de change Afrique du Sud (rand) 0.2544 Japon (yen) 0.012725 Allemagne (mark) 0.8290 Kenya (shilling) 0.0226 Arabie Saoudite (riyal) 0.4093 Koweït (dinar) 5.0552 Australie (dollar) 1.0009 Liban (livre) 0.001012 Autriche (schilling) .0.1178 Malaisie (ringgit) 0.4105 Bahamas (dollar) 1.4951 Mexique (peso) 0.1695 Bahreïn (dinar) 4.0340 Norvège (couronne) 0.1958 Barbade (dollar) 0.7794 Nouvelle-Zelande (dollar) 0.8461 Belgique (franc) 0.04000 Pakistan (roupie) 0.0311 Bermudes (dollar) 1.4951 Pays-Bas (florin) 0.7370 Brésil (real) .0.8919 Philippines (peso) 0.0401 Bulgarie (lev) 0.00083 Pologne (zloty) 0.3818 Caraïbes (dollar) 0.5733 Portugal (escudo) 0 008186 Chili (peso) 0 00313 Rep tchèque (couronne) 0 0429 Chine (renminbi) .0.1847 Rèp.dominicaine (peso) .0.0981 Chypre (livre) 2.7950 Roumanie (leu) 0.000102 Colombie (peso) 0.000955 Royaume-Uni (livre) 2.4328 Coree (won) .0.001289 Russie (rouble) 0.0618 Costa Rica (colon) .0.005418 Singapour (dollar) 0 8920 Danemark (couronne) 0.2190 Slovaquie (couronne) 0.0361 Egypte (livre) 0.4473 Slovénie (tolar) 0.008429 Em.A.U.(dirham) .0.4141 Sri Lanka (roupie) 0.02180 Espagne (peseta) 0.00982 Suède (couronne) 0.1826 Etats-Unis (dollar) 1.4951 Suisse (franc) 1.0073 Europe (euro) 1.6208 Taïwan (dollar) 0.0465 Fid|i (dollar) .0.7873 Tanzanie (shilling) 0.002169 Finlande (mark) 0.2737 Thaïlande (baht) 0.0407 France (franc) 0.2482 Trimte-Tobago (dollar) 0.2493 Grèce (drachme) .0.005091 Turquie (livre) .0.00000392 Guyane (dollar) .0 008966 Ukraine (hryvna) 0.3802 Hong Kong (dollar) 0 1965 Venezuela (bolivar) 0.00258.Hongrie (forint) 0 00646 Toronto (PC) — Voici les taux des devi- Inde (roupie) 0.0364 ses étrangères, tels que fournis par la Indonésie (roupie) .0.000187 Banque de Montreal, mercredi.Ils sont Irlande (livre) 2 0613 en devise canadienne.Les taux sont no- Israel (shekel) 0.3685 mmaux car ils fluctuent durant la journée Italie (lire) .0.000842 et varient d'une banque à l'autre x-Taux Jamaïque (dollar) 0.0430 mensuel.Photo Marie-Josee Montmim Les touristes partagent les rues de Colonial Williamsburg avec des personnages du 18e siècle.1 ^ V/1 s Pour ses 20 ans d'existence Voyages Arc-en-ciel se refait une beauté en aménageant de nouveaux locaux plus spacieux.DÈS LE LUNDI 3 MAI AU 4350, BOUL.DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (face au centre Les Rivières) 12 Cï 4J046A' ©ÜLLllLi/clL bL: LL-CAKcJi mb-,.«il POUR OBTENIR OU ÉCHANGER VOS DEVISES ÉTRANGÈRES ET VOS CHÈQUES DE VOYAGE EURO ©Dtsfanfins Caisse populaire Ste-Man»uerite de Trois-Rivières vnyoges nriennEl_ P S.La succursale des Forges sera fermee le samedi 1er mai 1999 Veuillez communiquer avec les succursales de Centre financier lean XXIII ^ JOTS rftre Richelieu, Troic-RnlèrevOuest (Quehecl C8Y 6L9 Cap-de-la-Madelelne : 374-0747 Trois-Rivières-Ouest : 373-2747 Circuits en autocar EUROPE 99 ^ * .c, v wicances ^air Ira usai Le spécialiste depuis.52 ans ! TRJKFJKLGJKR Qualité tourisme supérieur*** finrxRi t\(ii >n 11 (.\k \\ n P ni i-xki (,\k\\ii rw-» (irnupc CAA LE TOI R D’EUROPE CLASSIQUE ItxlPTEMBRi.14.101 KN.^ ^¦t partir de Groupe CAA EUROPE ROMANTIQUE 4 SFITKMHKF.16 JOl KS, ^ partir de LK BENELUX, 4 septembre, 16 jours, />/•./' \KI(,\K\\ Il ù inirt ir de 1*k! IN i M t ^ f PANORAMA^ IKON EM.M VN(;LAIS lf> juin.Ib jiHirv.m r\kl t.\KWII (on i) \/t k.21 mai.10 jourv.DU’XKI (.\KW1I LA SCANDINAVIE, 15 septembre.lOjimrs.16981/1, 2678 V1 i’“r'r '• d( part Kiir^nti DECOUVERTE IBÉRIQUE, 22 juillcl.17 jours.3358 $/ ^ partir de 2558 y inclus bdiets ci avion guides et chauffeurs professionnels autocar de lune toutes les nuits d hôtels tous les petits dejeuners la plupart des soupers toutes les e*cursions et visites classiques pourboire au personnel hôtelier ma nutention des valises toutes les taxes frais de dossier Pu* par personne en occupation double pu* à partir de *• rabais membre CAA déjà inclus tant applicable si reserve 3 mois a I avance et paye comptant -x/: VOYAGES, Permis du Québec TROIS-RIVIERES 4450, boul.des Forges 376-9394 Sir Walter Kalcigh découvrit la baie de Chesapeake \ers 1585, et par le fait même le territoire qu'il nomma Virginie en l'honneur île la reine Elisabeth Ire, la «reine vierge», encore célibataire.Williamsburg, pour sa part, fut la première capitale île la colonie anglaise de la Virginie, qui fut pendant 1} ans la seule colonie anglaise en Amérique.Thomas Jefferson transféra le gouvernement de la Virginie à Richmond en 1781.La restauration de Colonial Williamsburg présente aujourd'hui un veritable musée grandeur nature.L'attrait de la visite de ce site historique reside dans les mots action et participation.Un musée sans vitrine.Pas d'exposition de vieux documents jaunis dans un bloc de verre ou d'instruments agraires du 18e siècle.Un musée sans cordon de velours ou detecieurs de mouvement.Pas île guides.enfin presque.Et c'est ce «presque» qui fait le charme de Colonial Williamsburg.Les visiteurs ont le loisir de se promener dans les rues où les carrioles remplacent les voitures.Ce décor du 18e siècle est peuple de personnages du temps, que l'on semble surprendre dans leurs activités quotidiennes.Plus que des comédiens, ces personnages sont en quelque sorte îles liv res d'histoire que l'on peut consulter en discutant simplement avec eux, comme si on avait atterri dans le village en sautant d'une machine à reculer dans le temps.On peut parler potager ou amenagement tloral avec un jardinier, ou discuter politique avec Thomas Jefferson, Patrick Henry ou Martha Washington.La participation îles visiteurs ne se limite pas à la rencontre avec les personnages de l'histoire.En elfet.Colonial Williamsburg offre la possibilité aux résidants d'un jour de s'enrôler dans l'armée et d'en apprendre les principaux rudiments, ou encore de participer à un procès.Si le hasard vous le permet, vous pourriez aussi être invités à une soiree ou à une réception de noces.Le tout à la manière 18e siècle.En lôoii, la thématique mise en valeur est celle de l'esclavage.A l'époque prérévolutionnaire, la population de la Virginie était composée d'une moitié de proprietaires Blancs et d'une autre moitié d'esclaves Noirs, Il est donc possible île s'imprégner des implications morales, politiques et sociales de l'esclavage aux États-Unis en visitant le site cette année particulièrement.La partie historique de Williamsburg s'étend sur 173 acres et regroupe 88 bâtiments originaux et plusieurs dizaines d'aulres maisons, boutiques et édifices publics reconstruits sur les fondations originales.Parmi les bâtisses du quartier historique, on retrouve entre autres le Governor's Palace, symbole de l'autorité britannique dans la colonie et le Capitole, où eut lieu le vote pour l'Independance en mai 1776.Parmi une foule d'autres attraits de Colonial W illiamsburg, n'oublions pas les quatre tavernes, qui permettent d'apprecicr un excellent repas dans l'esprit 18e siècle, tant dans l'assiette que dans l'atmosphère.Une journée dans ce site historique vaut vraiment la peine d'être intégrée aux plans île voyage de ceux qui désirent v isiter la Virginie.Apprendre d'une manière non academique risque d'être amusant et la retention n'en peut être que plus grande.Vivre l'histoire pour l'apprendre.• Par ici les fruits de mer ¦ Virginia Beach (MJM) i .J i j etais une crevette, je ne voudrais pas naître aux J a bonis de la Virginie.Je serais bien dodue, mais J ('aboutirais très vite dans l'assiette d'un touriste.J Avec plein d'amis: des huîtres, des moules, du crabe, J du homard, îles pétoncles et toutes sortes île poissons.! Oui, la Virginie est un autre paradis pour les ama-S leurs de Iruiis de mer.On ne parle pas ici de haute gas-S tronomie a l'curopccnne, où les noms des plats sont en ! soi une énigme.On parle d'assiettes de fruits de mer S frais.Tout simplement.On parle de deliees de l'océan, i Une îles spécialités du coin, le crabe bleu, prend cn- ¦ core plus la vedette quand il est servi en soli shell, c'cst-i a-ilire quand il a etc retiré îles eaux tout juste après ¦ avoir perdu sa earapaee.il s'étend alors dans l'assiette j comme un beau crustacé que l'on peut déguster tel i quel, sans avoir à décortiquer quoi que ce soit.j Les iitih ùiLvn, ics galettes de crabe, constituent une autre délicieuse layon d'apprêter ce regai a pinces.Plusieurs sortes de poisson garnissent aussi les assiette des touristes qui veulent manger les merveilles de la mer après s'être fait griller sur ses bords.Oui plus est, pour ajouter au charme de la cuisine, certains restaurant des environs de Virginia Beach sont situés dans des endroits enchanteurs.C'est le cas, par exemple, du restaurant Blue Pete's, à Pungo.à la pointe île Back Bay W ildlife Reloge el du restaurant Steinhil-ber, sis dans de charmants environnements.Des suggestions, comme ya.Notons aussi, dans un esprit plus modeste, les restaurants Taulog's et Chick's Oyster Bar, a Virginia Beach, qui présentent une 1res bonne table dans un ile-vor sans pretention.Bon appétit.* PI\I:: PNTATIOX IPLENDEUR l !I\ LES DE LA THAÏLANDE avec la collaboration de Steve Bridges de Tours Chanteclerc le 4 mai à 19 h au Best Western.Entrée gratuite.Reservation chez 378-9334 Le Nouvelliste Samedi 1 mai 1999 Pli a Quelle nature.au-delà de la plage! Marie-Josée Montmim Un autre aurait de la Virginie peut s'apprécier dans ses atouts naturels.Vegetation, flore et faune offrent, plus loin de la côte, un autre panorama que la majesté de l'océan.l'n oasis de paix attend les visiteurs qui franchiront l’oree du First Landing State Park.L'n parc national, on en a chez nous, je sais.Mais nous n'avons pas de marais ou poussent des cyprès décorés de mousse espagnole.La grâce de ces mystérieux arbres barbus cpii continuent de pousser dans l'eau est re-niarquable.Remarquable et exotique.Un peu comme les bayous rie la Louisiane.Photo Marie-Josée Montmim Les parcs de la Virginie offrent une nature un peu exotique.Des cyprès à mousse espagnole poussent en effet dans les marécages d'un parc comme le First Landing State Park.Environ kilomètres de sentiers de marche ou île vélo serpentent ce magnifique parc encore très naturel.Neut sentiers dont la longueur varie entre 400 mètres et km sont amenages dans cette loret aux espèces végétales diversitices.Je vous assure, une vraie thérapie, que de se promener dans cette foret paisible.Les problèmes, bonsoir! Ln nouveau centre d’information a été aménagé dans le First Landing State Park, comprenant entre autres diverses expositions environnementales et des aquariums pour l'observation île differentes espèves.Pour l'observation d'animaux, la Virginie propose le Back Bav National Wildlife Refuge, créé en 1938 pour doter les oiseaux migrateurs et autres espèces d'un habitat.Borde par l'océan et la Back Bav.le pan abrite entre autres certs, renards, loutres, en plus des oies, cygnes et canards qui y arrêtent dans leur v ov age migratoire.Le Back Bav National Wildlife Refuge s’avère également un très bel endroit pour la pratique du canot ou du kayak de mer dans des eaux relativement calmes et offrant à plusieurs endroits une vegetation intéressante.Les golfeurs le savent, la Virginie est une destination de choix pour ceux qui ne peuvent attendre l'ouverture des terrains au Quebec.Lue autre layon, donc, d'apprécier la verdure rie la \ irginie.Avec l'ouverture cette année* du Tournament Players Club de Virginia Beach et du Heron Golt Course, la region compte maintenant six terrains.Enfin, detail pour certains, mais emerveillement pour les sensibles aux fleurs et a la nature, soulignons la magnificence ries bosquets et des arbres à fleurs le long des routes de Virginie ainsi que dans ses quartiers résidentiels.Les bosquets d'azalées sont particulièrement jolis et donnent une délicate fraîcheur et un eclat certain au vert paysage.Donnez-moi îles (leurs! • Un forfait juste pour les Québécois Virginia Beach (MJM) La Virginie a pense spécialement a son bassin de touristes québécois en offrant un forfait leur étant exclusiv ement destiné.Ce forfait, au nom plein de promesses («Splash-o-soleil »), comprend l'hebergement, l'entrée à Busch Gardens Williamsburg, au Virginia Marine Science Museum, et un billet pour une excursion d'observation rie dauphins.Les touristes qui veulent se prévaloir du forfait ont le choix de demeurer dans un hôtel ou encore dans un cottage plus éloigne rie la partie balnéaire rie Virginia Beach.Le séjour minimum en hôtel est de trois nuits et il est de sept nuits pour les cottages.Ce forfait disponible à partir de 99 S par couple par nuit en occupation quadruple, est disponible du 1er mai au 30 septembre 1999.On peut obtenir plus de renseignements auprès du CAA.• Ce voyage a ete reiuiu possible grâce a la Ville rie Virginia Beach.Busch Gardens Williainslmrg et l S Airways.Je paf!.I ' ' ' - CHEZ CLUB VOYAGES, SUPER SOLEIL H Demandez Tous les departs de groupes son* garant s e* VOS AIR MILES accompagnés par des guides et accompagna- e.f teurs professionnels.Nsnuo»4* bien
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.