Le nouvelliste, 25 juin 2004, vendredi 25 juin 2004

CHRTRI LE DÉMÉNAGEMENT REPOUSSÉ DE DEUX MOIS - PAGE 5 ¦*< •V v\-> Nouvelliste leader de L'INFORMATION RÊGIO^• mSSSmm i\ i - 84e ANNÉE, No 201 Ktm t.mrttr RUEFUSEY Un groupe formé pour revitaliser l’artère - page 9 EURO 2004 Brian Barton déplore la stratégie anglaise - page 17 TROIS-RIVIÈRES, LE VENDREDI 25 JUIN 2004 704 PLI S TAXES RF lU A J.)l A?'».x i Élections 2004 JEAN-MARC BEAUDOIN Les limites d'un lampion et des poignées de main PHOTO: STÉPHANE LESSARD Trois-Rivières est l'hôte du Rallye national canadien Harley Owners Group (H.O.G.).Plus de 2000 personnes - et un peu moins de motocyclettes - d'un peu partout au Canada sont attendues lors de ce rassemblement.Les activités ont commencé hier.Une séance d'essais des derniers modèles produits par Harley-Davidson était notamment organisée pour le public, au terrain de l'Exposition (notre photo).Après les Hells, les Harley! Deux rassemblements qui n’ont rien en commun à Trois-Rivières RICHARD BIRON Trois-Rivières Trois-Rivières accueille actuellement une foule de motocyclistes venus des quatre coins du Canada pour le 10e Rallye national canadien Harley Owners Group (H.O.G.).Un imposant rassemblement de propriétaires de Harley-Davidson que les organisateurs souhaitent dissocier de celui qui s’est tenu mercredi au bunker du boulevard Saint-Jean.Près de 40 Hells Ansels étaient alors réunis, no- tamment pour l’intronisation de deux nouveaux membres, Aurèle Brouillette et Alain Biron.Or, comme l’expliquent, agacées, les relationnistes du mouvement H.O.G., il n’existe aucun lien entre les deux événements et il s’agit d’un pur hasard s’ils se tiennent pratiquement au même moment.En fait, le Rallye national a toujours lieu lors de la dernière fin de semaine du mois de juin.Le rassemblement des Hells de Trois-Rivières, lui, se tenait habituellement à la Saint-Jean.Étant donné les frappes policières du printemps 2001, la fête trifluvienne avait fait relâche au cours des trois dernières années.La tradition a repris cette année.Quelque 2000 membres H.O.G.et un peu moins de motocyclettes sont attendus dans la région jusqu’à samedi.«Lorsqu'on regarde tous les gens qui participent au Rallye, on se rend compte qu’il n’y a pas ou à peu près pas de motocyclistes extrémistes (hard-core hikers)», a souligné Don James, président et chef de la direction de Deeley Harley-Davidson Canada, le distributeur exclusif de la marque américaine de motos au pays.Vor HARLEY en page 2 Un changement d'organisation réussi Des centaines de personnes à Grand-Mère pour la Saint-Jean RICHARD BIRON “v : "Y PHOTO: SERGE NOEL Les festivités de la Saint-Jean ont été courues, hier soir, au parc de la Rivière-Grand-Mère.Lisa Olsen et Denis Lafrenière comptaient parmi les centaines de personnes qui ont fait un succès de cette Fête nationale.Shawinigan es bénévoles qui ont repris in extremis l’organisation de la soirée de la Saint-Jean-Baptiste, au parc de la Rivière-Grand-Mère, ont réussi à en faire un succès.Plusieurs personnes se sont déplacées pour l’occasion, réaffirmant leur volonté de voir se poursuivre cette importante tradition qui se perpétue depuis plus de 60 ans au Centre-de-la-Mauricie.Le comité en place avait montré des signes d’essoufflement en février dernier.C'est ainsi que le Conseil 1209 des Chevaliers de Colomb du secteur Grand-Mère avait accepté de reprendre l'événement, en collaboration avec les autres bénévoles.Hier soir, ils étaient une centaine, dont quelque 70 des Chevaliers de Colomb, à assurer la bonne marche de l'événement.«On partait avec pratiquement pas d'argent et on a réussi à faire marcher l’événement grâce à plusieurs commanditaires, dont les commerçants de Grand-Mère», se félicitait hier soir le Grand chevalier Michel Caron, l'un des organisateurs de la fête.D’aucuns se réjouissaient de la pérennité des activités qui, à en croire le nombre de gens installés hier soir sur le terrain escarpé du parc, semblait assu- Le défilé en voie de devenir une tradition à Trois-Rivières — pageS L'argent a fait défaut à Montréal — page 24 rée.«Ça reste l'activité importante de Grand-Mère», a constaté Johanne Nor-mandin.«J'espère qu’avec la fusion municipale, la fête va rester ici.On a Voir GRAND-MÈRE en page 2 L'HUMOUR DE.STÉPHANE LAPORTE Quelques commandites n’auraient pas fait de tort au défilé de la Saint-lean.Stephen Harper f Dans Saint-Maurice- Champlain C'est assez ! Votez Conservateur .SUNFIRE 2004 4 portes 10 998$ j .n-n .«u.228-2711 Votez Martial Toupin C% est sur une scène entourée d’icônes et de lampions allumes, au soubassement de la Basilique de Notre-Dame-du-Cap, qu’il a été élu candidat libéral dans Trois-Rivières.Un cadre un peu mystique qui aurait pu se révéler prémonitoire.Mais à quelques jours du scrutin, Jean-Éric Guindon a beau aller à la messe tous les matins et même si tous les militants de l’Opus Dei.cet Ordre de Malte dont il est membre, lui dédiaient toutes leurs prières, il lui sera difficile d’emporter le comté.Jean-Éric Guindon est à l’image des autres candidats libéraux de la région.Il avait un ardent désir de faire de la politique, il a persévéré malgré les hesitations du parti à son endroit qui cherchait un candidat canon et il est finalement parvenu à se faire élire candidat du parti.Il n’allait donc pas ménager scs efforts.Il s’est révélé un travailleur infatigable, commençant tôt le matin et finissant tard le soir, toujours disponible, multipliant les bains de foule.C’est certainement le candidat, tous partis confondus, qui a donné le plus de poignées de main.Avocat de 40 ans, il ne fait pas son âge.Il se présente bien.Il a impressionné ses troupes par son ardeur à la tâche.Des étincelles Une bonne poignée de main et un sourire franc peuvent faire faire beaucoup de chemin à un candidat politique.mais il en faudrait davantage pour espérer renverser une tendance blo-quiste nationale qui annonce le raz-de-marée, dans un comté comme celui de Trois-Rivières qui n’a pas l’habitude de voter à contre-courant.D’autant que les candidats n’ont Voir LES LIMITES en page 2 MÉTÉO passages nuageux Maximum: 20 Minimum: 10 -—- j _______________Mtafep 23 SOMMAIRE Arts et Culture: 25-26 Mots croisés: 22 Bandes dessinées: 22 Nécrologie 31-32 Détente 22 Opinions 6 Économie 11-12-13 Petites Horoscope: 22 annonces 28 A 31 Les Sports 17 à 20 Points de vue: 7 Loterie: Mauhcie (entre-du-Québec: 9 Semaine 13536 00001 POÈME ses hanches titubent à la perfection Éric Roberge, Cette nudité chauffée à blanc/ Esta desnudez al roio blanco.Mantis hditores i Mexiquei/tcrits des Forges, 2000, Mwsv.ecritsdesforges.com Pelletier 300 véhicules récents "S www.gervaisauto.com r \ 813536000013 2 Vendredi 25 mm 2004 L# NMVVlliste DEMAIN LamagiedeKassa Caroline I répanier a confectionné près de 100 costumes pour la production Kassa qui sera présentée à la salle J.-Antonio- I hompson.Stéphan Krappier vous en parle.À LIRE DANS LE MAGAZINE ICI ài Le Nouvelliste LUOC* DE LINfOUMATlON REGIONALE 138 000 lecteurs chaque jour FOND! LE 30 OCTOBRE 1920 1920.rue Bcilcleuille Trou Rivierci - G9A 3Y2 («19)376.2501 PMStlrtM n EDITU * HAYMOSDTAUW REDACTION «EDACTRICE ES CHEF CHR1ST1AKE ST-F1EME WEEiCTU'I DE LTNFORMAT ION M1CHEI \AD«T AMAST interautMnteWruHivdltfir.^c^i TdevOfirui lil9l. c.i.C-.U m & « V PHOTO: LE SOLEIL RAYMOND SAINT-CYR REÇU CHEVALIER ET LISE BACON NOMMÉE GRAND OFFICIER Trente-trois personnalités sont devenues membres de l'Ordre national du Québec, mardi.Parmi elles, se trouvait Raymond Saint-Cyr de Bécancour.Le producteur agricole à la retraite a été reçu chevalier.La sénatrice Lise Bacon, qui est originaire de Trois-Rivières, a pour sa part été nommée grand officier.«Aujourd'hui, le peuple québécois salue, félicite et remercie des femmes et des hommes qui ont contribué au rayonnement du Québec dans tous les domaines de l'activité humaine.Je tiens à vous dire qu'à votre façon, chacun de vous est un héros du Québec contemporain.Puissiez-vous tous et pour longtemps encore être des modèles vivants de réussite et d'accomplissement pour des milliers de Québécois», a déclaré le premier ministre, frofîoir/ ou 25 |UiN^ % AjuiUfr jProfiïez de ces rabais pour vous gafer., à petits prix! un choix simple et pratique! V o Plantf sports Lt* Source du sport 300, rue Barkoff, Cap-de-la-Madeleine (sortie des Estacades, de l'autoroute 40) mai sur tous les vêtements de saison en magasin (sauf exceptions).Tailles : 4 à 18 ans./ 1 i m ‘-s: * r ry r r 10 Vendredi 25 min 2004 L« Nouvtlliste S&P/T8X S&P/TSX VENTURE S CAN 8530,77 44,64 1580,32 JL +20,23 74,30 Jfc.+0,73 LEADEli DE l INFORMATION RÉGIONALE DOW JONES SIP 500 10443,81 'W -35,76 1140,65 ^ -3,41 Le Nouvelliste NASDAQ 2015,57 'W -5,41 OR 403,10 Æ +8,10 cmmtssE ca Le CNE de Shawinigan prend du mieux Le propriétaire de la Place Cascade parle même de nouveaux espaces disponibles n I Trois-Rivieres Véritable risée au Centre-de-la-Mauricie jusqu'à l'an dernier, le Carrefour de la -nouvelle économie de Shawinigan acquiert lentement mais sûrement ses lettres de noblesse.Même si le vide total persiste a l'intérieur de l’édifice flambant neuf de Grand-Mère, celui du centre-ville de Shawinigan pourrait afficher complet a très court terme.Raymond Ayotte, le propriétaire de GUY VEILLETTE la Place Cascade, qui a reçu la désignation ( NL d'investissement Québec à la tin de l’été 2003, reconnaît que ça commence a bouger au coin de la 5e Rue et de l’avenue de la Station.Aux 350 metres carrés occupés par ICO Technologie s'ajouteront, au début juillet, les 1K5 de M3K Solutions, une PME spécialisée dans le déploiement d'espaces de travail virtuels, de tableaux de bord interactifs et de centres de connaissance.Pour cette entreprise, il s'agira d'un court déménagement puisqu'une équipe était auparavant installée au Carrefour virtuel de la Mauricie, situé tout près.Mais puisque le budget d'exploita- tion de ce réseau d'entraide n'a pas été reconduit au début de l'année, les partenaires ont pris des directions différentes.M3K Solutions veut implanter un centre de développement spécialisé en programmation, développement et migration d’environnement de gestion au CNE de Shawinigan.Le président de cette petite entreprise, Jean Bourgeois, est originaire du Centre-de-la-Mauri-cie.Il avait déjà manifesté un intérêt pour le CNE, mais celui du secteur Grand-Mère ne comblait pas ses attentes.D’ici la fin de l'année, M3K Solutions devrait embaucher une dizaine de personnes, comparativement a quatre a l'heure actuelle.La direction et l'administration de l'entreprise demeureront à Montréal pour l'instant, mais le développement des solutions s'effectuera à Shawinigan.Évidemment.M.Ayotte se réjouit de cette addition.Pour compléter le tableau.il négocie actuellement avec les Consultants Mesar, situés tout près sur l'avenue de la Station.Si l'entente se confirme, l'espace prévu pour le CNE du centre-ville, environ 10U0 mètres carrés, sera pratiquement comblé.Il croit qu’il pourrait dégager assez facilement un nouveau 4(X) mètres carrés pour les entreprises intéressées.magasins Sears décor MEUBLES • GROS APPAREILS APPAREILS • MATELAS Quebec Boni, de la Capitale et autoroute 40 (418) 260 9084 Sherbrooke Autoroute 40 et bout, de Portland (819) 564-3010 Ste-Foy Bout.Duplessis et bout.Wilfrid Hamel (418) 871-9595 Trois-lhrières Autoroute 40 et bout des Bécollets (819) 379-0992 Choisissez votre destination.magasins Sears décor ou grands magasins Sears Nous avons plus de 165 grands magasins et magasins Sears décor pour faciliter vos achats grands magasins GROS APPAREILS MÉNAGERS • MATELAS CiNCMtiMi Place du Saquenay (418) 549 8240 Craeby Les Galeries de Grauby (450) 375-5770 NiN les Galeries de Hull (819) 770-6300 Otebec Les Galeries Cbaqnon léeis (418) 833-4711 Quebec tes Galeries de la Capitale (418) 624-7311 Québec Place fleur de lys (418) 529-9061 Québec Place laurier (410) 650-2121 Oepeetipuy les Galeries line Nord lepeetiqey (450) 502-5532 Sberbroobe le Carrefour de lestrie (019) 563 9440 St-JéréiN le Carrefour Nord de St JérioM (430)432 2110 Truis-tmères Centre Commercial Les livières Malt (019) 379-5444 visitez le site www.sears.ca CETTE FIN DE SEMAINE grattez À l’achat it ÏÏ-W avant les taies, vous pourriez sur ware achat, selon votre carte a gratter SAMEDI ET DIMANCHE SEULEMENT! Al'acMfclM’-m"' avant les taies, vous pourriez ,wmw m ¥Wie flvtMl, selo# votre carte à gratter A l'achat de 2(H)S wi plus, avant les taies, vous pourriez 40souMs sur votre achat, selon votre carte à fratter SUR PRESQUE TOUS LES MEUBLES", ENSEMBLES MATELAS-SOMMIER ET GROS APPAREILS MÉNAGERS KENMORE"' À PRIX ORDINAIRES, EN SOLDE OU À PRIX DE LIQUIDATION avec tout achat minimum de 25 $, avant les taxes.Offre en vigueur dans les magasins Sears des centres commerciaux, magasins Sears décor et magasins-concessions Sears HBBWPPSKf •Offre a I exclusion des achats par catalogue, sur le site Web et par telephone, des gros appareils ménagers de grandes margues des articles Sears Valeur sure Sears Les essentiels et tout autre article dont le prix se termine par 97 et des articles des magasins de liguidation Sears, le rabais doit être révéle par un associe Sears au moment de rachat la carte à gratter ne peut être utilisée gu’une fois et elle doit être remise à l'associé Sears.Ne peut être échangée en tout ou en partie contre des espèces ou un credit les cartes à gratter sont disponibles dans la limite des stocks.Offre en vigueur les samedi 26 et dimanche 27 iuin 2004 seulement.Dans le cas d'une erreur d'impression, Sears se réserve le droit d'annuler ou d’apporter des modifications à cette offre.de plus, ÉPARGNEZ 7°/o sur les gros appareils ménagers Kenmore à prix ordinaires ou à prix de liquidation et les meubles et ensembles matelas-sommier en solde ou à prix de liquidation Comprend les ensembles matelas-sommier Achat special .A l eicluslon des articles Sears Valeur sire et Sears les essentiels.‘Sears déduira 7% du prix de I article l offre ne s appligue pas aux frais de contrat d entretien de livraison ou d installation.AI exclusion des articles de nos magasins de liguidation des achats par catalogue et sur le site Web Offre en vigueur les samedi 26 et dimanche 27 ium 2004 "11/01 Meubles à l exclusion des meubles de lardm et des meubles pour bébés des magasins Sears des centres commerciaux.Gros appareils ménagers: à l'exclusion des aspirateurs et machines à coudre rabais 250s RÉFRIGÉRATEUR KENMORE DE 18,2 Pt1 À CONGÉLATEUR EN HAUT • 1 tablette et 2 demi-tablettes en verre • 4 casiers réglables dans la contre-porte n* 67832.Rég.Sears 899.99.649,99 rabais de (Vus, ÉPARGNEZ TV GRAND ENSEMBLE MATELAS-SOMMIER 2 PLACES SEALY* P0STUREPEDIC* MONOGRAM 1000' • moelleux ou ferme Rég.Sears 1099,98.799,98 Aussi en formats lits 1 place.Z places et TG 2 places rabais de plus, ÉPARGNEZ TV CANAPÉ TOUT POUR LA MAISON^ 'SL0ANE II' Rég.Sears 1349,99.999,99 Meubles assortis et options sur commande aussi en solde Prix en vigueur les samedi 26 et dimanche 27 juin 2004, dans la limite des stocks Le choix de meubles varie suivant le magasin.Renseignez-vous à votre magasin Sears QUALITÉ, BONS PRIX, SERVICE, FIABILITÉ •elu>ville.Kéjean N igneault.en compagnie de ses deux tils, Kéjean jr (à gauche) et David.GUY VEILLETTE DüvtliiyxHIe A tra\ers le •wandale des commandites.le déséquilibré tiscal et les mariages entre conjoints de meme sexe, l'asenir de l'industrie du textile au Canada ne pese pas très lourd dans les débats entre les candidats de l'élection te-dérale.L’ne situation qui déçoit beaucoup Réjean \ igneault.coproprietaire de l'entreprise Les tricots Dexino.sauvée de la taillite de justesse au debut du mois.Ce petit fabricant de tissus de Dave-luvxille a déjà lance un cri du coeur dans nos pages en septembre dernier.La très forte competition asiatique a failli couler son entreprise.En effet, en janvier.Les tricots Devino s'est placée sous la protection de la loi sur la taillite.L’ne proposition a été soumise aux créanciers à la fin mai.M Vigneault soutient que ces derniers ont accepté le règlement, mais la Cour supérieure doit l'entériner au début du mois d'aoùt seulement.Cette période de flottement n'aide pas tellement l'entreprise dans sa recherche de financement pour acquérir des machines à tricoter plus performantes.qui nécessiteraient des investissements de quelques centaines de milliers de dollars.Car selon lui.la spécialisation constitue la seule planche de salut pour cette industrie.Des inquiétudes sont soulevées régulièrement aux quatre coins de la province concernant l'avenir des entreprises de textile et de vêtement.M.Vigneault aurait apprécié que l'actuelle campagne électorale serve de tribune afin d’apporter des solutions concrètes pour sauver cette industrie Disons que l'expérimenté homme d'affaires est demeuré sur son appétit.En Mauricie et au Centre-du-Que-bee.on comptait env iron 50(H) emplois dans les secteurs du textile et du vêtement en 2(H)3.Il ne s'agit évidemment plus que d'une fraction de la main-d'œuvre recensée dans les années '0 Mais depuis, les Wahasso, Celancse et I run of the 1 ixmi ont terme leurs poi-tcs.entrainant avec clics une fulgurante décroissance de l’industrie Après avoir vécu de près la fin des activités de son entreprise.M Vi-gneault se demande pourquoi le gouvernement canadien ncncouragc pas davantage le monde du textile et du vêtement.1 a competition asiatique permet a des commerçants de vendre des t-shirts moins ehei que la valent réelle du simple tissu utilise pour les produire! Les ralentissements de produelion ou les fermetures des Sport Maska.China Worldliest, Denim Swift.\ elements \ ictoriav ille et plusieurs autres petites et moyennes entreprises de la région devraient interpelle! les candidats, croit M \ igneault.Lt a comptei du 1er janvier, les derniers quotas sui tous les vêtements importes disparaîtront.une mesure qui sonnera le glas des dernières entreprises vacillantes.I a clé consistera a demeurci eompetitil jusqu'à ce que les coûts de production augmentent en Chine et ailleurs, comme ça s'est déjà vu dans d'autres secteurs."Je me demande ce que le gouvernement veut faire avec nous», questionne-t-il.«Nous avions 12 employes en décembre Nous sommes actuellement six.parfois quatre Nous sortons .'(HH* kilogrammes de tissu pai semaine, alors que nous avons une capacité de 20iHH) kg » Rejean \ igneault embauche scs deux fils elans son entreprise \ oila une raison de plus de se préoccupe! de l’avenii de cette industrie, lui compte plus sic 40 ans d’experienee dans le domaine du textile \ tout le moins.1 es tncots Devino peut s’appuyei sur un important con-trat de "S0 tHHix du gouvernement federal pout entrevoit des jours meilleurs.|| Un faut toutefois un tonds de roulement suffisant poui acquérii une fibre spéciale, plus dispendieuse, pour fabriquer le materiel.\vec des clients qui se retrouvent parfois en situation encore plus précaire, qui ne peuvent payei leurs factures avant plusieurs mois, le défi reste entier.Maigre ce contexte difficile et le peu d'interet démontre a l'endroit de son industrie.M \ igneault promet de se battre.•Je ne ferai pas de hold-up.mais je ne fermerai pas cette entreprise», assure-t-il sui un ton ferme.-Meme si je dois arrêter de me verset un salaire, même si je dois m'empéchet de manger Je ne laisserai personne détruire ce que l'ai bâti.• .11 nteiV/ir f e®1 Ai i e 11 n7//.vfe,/ii a MAURICIE ET CEMRE-DU-QUÉBEC Près de 40 000 postes disponibles Des prévisions optimistes pour le marché du travail régional d'ici 2007 GUY VEILLETTE Trois-Rivières On le sait, les départs à la retraite et la décroissance démographique devraient fournir des bonnes occasions sur le marché du travail au cours des prochaines années.Dans leurs perspectives professionnelles dévoilées cette semaine, les directions régionales d'Emploi Québec de la Mauricie et du Centre-du-Québec prévoient que près de 40(HH) postes deviendront disponibles sur le territoire entre 2003 et 2(H)7.Il s'agit évidemment d'un marché fort alléchant pour les chercheurs d'emploi.Dans env iron 55 Ti des cas.ces postes deviendront disponibles en raison de départs à la retraite.La croissance économique s'occupera du reste.Cette proportion s'aligne totalement avec la tendance provinciale.D'ici 2007.le Québec devra pourvoir à 655 000 postes, dont 370 000 en raison des retraites.En Mauricie, Emploi Québec estime à 21 000 le nombre de postes disponibles dans un horizon de trois ans.Parmi ceux-ci.plus de 14 500, soit deux emplois sur trois, nécessiteront un niveau de compétence technique ou intermédiaire.Ils exigeront donc, pour la plupart, une formation professionnelle secondaire ou une technique collégiale.Quarante-trois professions offrent des perspectives favorables ou très fa- vorables d'ici 2(H)7 en Mauricie.Les besoins se retrouvent particulièrement dans les sciences naturelles et appliquées.la santé, la transformation, la fabrication et les services d'utilité publique, la gestion, les affaires et l'administration.Du côté du Centre-du-Québec, Emploi Québec prévoit que plus de LS 250 postes seront à pourvoir dans le même horizon.Sur la rive sud.pas moins de 83 métiers offriront des perspectives d'emploi favorables ou très favorables d'ici 2007, dans pratiquement les mêmes secteurs qu'en Mauricie.Notons cependant des besoins un peu plus pointus en transports et machinerie.» guy.veillette@lenouvelliste.qcxa Réductions de Vente sous la tente 40% 70 50%/v n % sur robes, jupes, gilets, bermudas, pantalons, tailleurs, costumes 2 pièces.Grandeurs de 4 à 22 ans.ET AUSSI DANS LES BOUTIQUES COllECTtON 5380, Bout, des Forges Nord ^Trois-Rivières ?374-3545 OUVERT LE DIMANCHE/ X, corn pac • 3on INVESTISSEMENT QUEBEC Baisse de 53 % des nouveaux emplois LE SOLEIL Québec La réduction de l'aide gouvernementale aux entreprises pilotée par le ministre du Développement économique et régional et à la Recherche.Michel Audet.a eu ses premiers effets au cours de la dernière année.Les emplois créés découlant de l'aide financière d'inv estissement Québec (IQ) ont diminué de 53 en 2003-2004 par rapport à l'année précédente.Dans son rapport annuel qui a été déposé cette semaine, la société d'État indique que le nombre de nouveaux emplois associés aux interventions financières d'IQ a chuté de 16 516 à 7683.«La création d'emplois suit la tendance des dernières années, diminuant de 53 *7 pour l'ensemble des interv entions financières par rapport à l'exercice précédent.En effet, les entreprises ont réalisé des projets nécessitant d'importantes dépenses en immobilisations mais moins de main d'oeuvre», a expliqué Investissement Québec.En outre, les retombées économiques des projets d'agrandissement, de construction, d'installation de machinerie supportés par IQ ont beaucoup diminué au cours de la dernière année.«Les retombées économiques liées à la mise en place des actifs financés par la Société représentent une charge de travail de 21 %2 emplois (années-personnes).Ingénieurs, architectes, travailleurs de la construction procureront au gouvernement québécois des recettes fiscales et parafiscales diverses de 192 millions S», peut-on lire à la page 32 du rapport annuel.L'année précédente.ces retombées économiques avaient été chiffrées à 40 795 emplois (années-personnes) et à 348.9 millions S pour les recettes fiscales.Ces résultats nettement moins reluisants en termes de création d'emplois n'ont pas empêché le nouveau président de la société.Jean Houde.qui a été nommé par le gouvernement Charest.d'affirmer qu'«en 2003-2004.Investissement Québec a connu l'une de ses meilleures années de son histoire.» Dans le rapport annuel, on ajoute que «la performance globale d Investissement Québec a été très bonne, même si la croissance de l'économie québécoise a été plus faible que ce que la Société avait anticipé dans son plan d'affaires 2002-2005.En effet, le PIB (produit intérieur brut) a augmente de 1.6 cc au Québec, ce qui est inférieur à Centre d'héhergement pour itinérant(e)s et sans-abris.la prévision de 4.2 indiquée dans le plan d'affaires.» Pour le porte-parole de l’opposition à l'Assemblée nationale en matière d'économie et de finances.François Legault.le dernier bilan d'investissement Québec confirme que la nouvelle stratégie gouvernementale est un échec.Tout en soulignant la baisse de 53 des nouveaux emplois, le député péquiste a soutenu que «l'approche de laissez-faire du gouvernement Charest a contribué aux nombreuses pertes d'emplois qui ont affecté certaines régions du Québec.» M.Legault a affirmé que «depuis l'élection des libéraux, en avril 2003, le Québec n'a créé que 61 200 emplois, soit 19.8 des emplois créés au Canada (308 6(H)).alors que le Québec représente pourtant 24 ^7 de la population au Canada.» De plus, il a déploré les pertes d'emplois dans les régions éloignées des grands centres depuis l'arrivée des libéraux au pouvoir dont 1000 emplois en moins en Estrie.14(H) en Abitibi-Témis-camingue.1500 en Gaspésie et aux Iles-de-la-Ma-deleine.2000 au Saguenay Lac-St-Jean.4200 au Centre-du-Québec et 2000 en Mauricie.«Le ministre Michel Audet doit revoir son approche de développement économique.Il a créé beaucoup d'inquiétude et d’incertitude chez les entrepreneurs au cours de la dernière année avec le rapport Brunet et son approche dogmatique», a conclu M.Legault.En 2003-2(H)4.le nombre d'aides financières accordées par Investissement Québec a été légèrement inférieur par rapport à l'année précédente.soit 1190 contre 1209.Toutefois, il a été supérieur à l'année 2001-2002 avec 1117 interventions financières.Le financement autorisé a suivi la même trajectoire: en baisse par rapport à 2002-2003 mais presque au même niveau comparativement à il y a deux ans.La valeur totale des projets supportés par Investissement Québec a elle aussi pris une culbute comparativement à 2002-2003 - une année électorale -.Les investissements sont passés de 7 à 5 milliards S en 2003-2004.C'est tout de même plus qu'en 2001-2002 qui a vu des projets d'entreprises de 4.6 milliards S.Il n'a pas été possible d'obtenir les commentaires du ministre Audet • KENWOOD KUT-715 VD Moniteur de 7 pouces motorisé à écran tactile Lecteur DVD intégré AM-FM / MP3 / WMA 1699*» INSTALLATION EN SUS 3605, rue Papineau Trois-Rivières (819)373-7723 Elle est arrivée laGRAN TE o fl u r o FTt % LWJ Uaicric Simon 1^20, Âw ^tcclleXf, Ixc^-372-9198 12 vendredi 25 mm 20(n Lf Nouvelliste r«w VgntM rtéuf bw >•»« Cüf 25UC -|f| !•»« VOMW H** Uê Nrm Qw T*fm 66cr*' A p 3» 25 880 25 8® Brmpth 4 f Htl 44» 143» 4 4** 5 4* DwferflS Soon.Sp A 28» 43I9G 43 4* 435» 02® Irompon 724 4235 4?H 4 1» 4140 40« Equ'* iraokfttd Pp* 3843 ’39» 139» 39» *01» A TT1 30W 25*8 253» 25*1 *03» OhmdMd 15 Pr Attira T 2452 52® • » 4 320 4 i« iroochd * 5441 25 9» 254* 75/» 00® Daittto Ate' 6m &3005 «3» 39 5» 4CXiC 02® j Brookhd n 4035 24 9® 24 8» 34W-08» Dam U# k»>6—t XX/ 8/30 16» I/3C-08» j B'Xivtid i 93» 234» 75'5® 23* 4!» DomUrso Aftiiibi C 885598 92» 9 020 9330 0 '40 Brookfld P 21974 X* 37 940 X* 4 1 48 Daman B F Aalotxi Bulldog Damitf Engy S 241*8 138* >2 930 '3X0 -0140 EGYA 380* MC 09* '838 * 08» Domror 725 Ar"#*« Enf 0 BuHinflon » »SQ0 50 MC 5C18C 45H Domiof B 220» •90 S3C K0 4010 lurmis f 2498» 2® II» 12**8 III DorWH Aid ifi 13» ’3» 30C '3» *0010 Bu'iWind 90Û» 02» 92» C305 Dragon P Aittti 36é 6» 53» s'j**3 or Droits AO Op* tt» 48® 4 4» 4*8*0 OC Droits W AdoV'o C hydro 22» 2/» 27® 2/»*OXO Drt r*s MnrH «OC ’1» 15» '5M 00» C Mtrrnti 5» 56» 56» 54» 4790 DnMprs ADI j fi 0 11107/ 33® 33H 0815 C SupttfOr 0 CUflB 250040 23» 2 02C 2128 -CI* Du4p En AàtC'ron 0 >203» 0 5» 0 510 C52C 0 030 491 52 9» 52 9» 52 9»*| 148 Dundtt A 4 Adh«f«i e 6IÛ0C 04» 0410 0410 0 X0 Cl ENGY 0 nd06 P'O- M'-on 0 3*0» 0X0 03* 03* 03® UE 34/149 5IH 5/i0 5 «.- 5 23C UM AGS >n( A X® 7» *0 7» 00» Cotodtto 25544 0315 5 3* 00» 09® Dundat Wt Advenu 0 337® 01* 0155 01**0010 Caldwti A ( 413 J» ’ 730 '0» 0040 Duvtrnoy A«on Gl 613® 4 9* 69» 69**00» 5 otodon to KO® 0240 8215 0 220 * 00* ûynomx g 0 Attrno Cadrât Woii Dynoior Zanio' 4/955 8 240 79» s f S 19219 *1» *2» 28 8®- 3® Dyn** 0 E3 Enmgy 0 Alton Mi Colton t«h III» ’21» 127» i?/»*0830 rung Q AfriGft o 546» 5 210 02» 0 280 * 3X0 CalINct 1520 4140 4010 < '» 40® EttlmoM 0 56MC 0420 0410 0410 *0005 ColINo» B ?53925 4g«r T« 0 AK Diva p 25» 2/4» 2/4» 27 400 -00» Con kio p X13 X/» 26 530 XSX G44C Ektrvy AIC Divtt 5036 24 5® 24 5» 24 5» 00» Conodai 40® 35» 35» 35» 00» Eldorado A C Global Canadian Emma mt A 34/5 4*0 44» 14*0-0?» Gold 51710 08» 07» 0K0-&M0 E mpiro A f AiC Global Canadian Enbrtd 760 Pt 89» 03» 02» 102» 00» Royal 90» 19» ’9® '940 *0840 Enbrtd 710 Ainsworth *0 XO» 260» 26 0» 81» Canom A 1 8» 41» 4 1» 4>» 00» Enbffdgc Atr Can a 1 4*» 0 340 0 330 0330 -0005 Conorr o 2/5» 0 940 OXC 0 940 * 0 X0 Enbfidgt 8 Air Conodo 2591265 1310 '730 210-00» ConCop p 7® X5» 263» 24 5»*0 290 Eimoim C 1 Aifbo» o 62 00» 0»0 00» 00» Confot 4*13' 153» OIQO '346 20110 20 430 20 430 *0100 5000 0 100 0 100 0 100 0 020 424144 II 120 10 800 ' 0 950 - 0 100 '03454 27 000 24 600 2 / 000 - 0410 4M5 25 800 25 550 25 800 -0450 23 410 23 410 23 410 0 140 Alimenta B f 168585 23 000 22 6/0 22 6/0 0 330 AH Atl 01 Ailbonr a Almoden Altoüei Me duo Alternat a Amengo Res o I Amengo Res Wt Amisro I AMR Teth Anwes Andrs WA f Angioter AnorMed Antrim < 12933 25 290 25 100 25 190 0 100 200 72 890 72 890 72 890 0 160 40600 2 040 1 940 2 040 - 0110 49760 0 3/0 0 330 0 345 0 030 1500 0 040 0 040 0 040 0 000 049250 1 850 1/00 1 850 - 0110 122567 1 150 1 000 MS0-0I50 1200 6 760 6660 6 740 0010 17754 2 010 1 950 2 000 - 0 050 15248 9320 9080 9 320 -0190 500 22 500 22 500 22 500 - 0 500 1045763 28 410 23 400 26 150 1 810 43926 7 Q0C 6850 7000 -0240 i "3680 1 300 1 230 1 210 0 020 433722 ' 880 1 710 1 160 * 0111 27700 2 490 2 480 2 490 500 25 240 25 240 25 240 - 0 240 27400 1 560 1 480 ' 500 0 100 3946163 0 120 0110 0110 0 005 19400 0 3/5 0 3/5 0 3/5 0 025 43666 28 050 27 910 28 000 0 000 >000 28 040 28 040 28 040 0 060 205 27650 27650 27650 0 100 38525 48 630 4 7 7/0 48 080 - 0 090 500 48 490 48 240 48 240 - 0 470 4455622 25 000 24 0/0 24 650 -1 900 325 0000 GOOO QQOO 0 000 156749 3 040 2 980 3 040 - 0 040 75964 0 485 0 460 0 4 70 - 0010 195130 12 390 12 050 12 130 0 010 179885 6 760 6 500 6 590 - 0 040 Apollo Gld Aquett Eneraii ARC Res I Ashton Asia a Aspen g a Astral A I Astral B f Ano 3 a Atro I f Alto II ATI terh Atlantis Sy Atlas E Aina o ATS Auto Aur Res Aurodo En o 644500 0 215 0 205 0 215 0 000 Aumon o Avrorp I Airon P Ana Net o An or Ter Aiure Dyne-eiirs 3 Split II 3 Split llp JokBone kllord land ore o Borrloys In 'ont Jonrir aid lasts 100 KE Emet kiir KE IS KE IZ KE Inr Ire mr r KS AA p 3eor Crk MIC I5p Mlr 17p kllr I9p dell C Intl Belit 94900 1 580 1 550 1 550 - 0 050 5000 0 520 0 500 0 500 0 040 74030 28 950 28 500 28 600 0110 53335 0 590 0 5/0 0 580 * 0010 6500 0 550 0 530 0 530 0 020 83500 M20 1090 1100 0020 400 72/0 72/0 72/0 0090 12075 18610 18610 11610 - 0 020 454816 2 570 2 390 2 480 - 0 010 102318 12630 12360 123/0 0080 25400 0 295 0 280 0 295 0 005 4875 10 390 10 200 10 390 - 0 230 H294I3 27 860 27 530 27800 - 0 420 53700 0 640 0 590 0 620 - 0 030 507435 4 080 3 940 3 950 0 120 3950 26 120 26 100 26 1 20 0 080 7200 25 100 24 900 24 920 0 080 736 26 600 26 550 26 600 - 0 050 1733001 26 4/0 26 050 26 400 0 100 1710 26 600 26 360 26 500 - 0 140 600 26 350 26 300 26 300 - 00/0 1000 5 500 5 500 5 500 - 0 030 200 25 600 25 600 25 600 - 0 080 4400 26 140 26 100 26 140 - 0 140 4331 26 590 26 250 26 590 - 0 340 8919 4 190 4 160 4 190 - 0 030 12000 3 280 3 130 3 130 0 310 1232694 3 900 3 740 3 900 - 0 230 lemogldwt 38800 2 500 2 350 2 500 - 0 320 TennetE 10967 17 000 16 750 16 950 0.270 8ig 8 a 56/0 77 950 2 7 550 2 7 550 -0310 lig 8 Ap 1570 25 320 25 320 25 320 0 030 Iwmiro 35915 I 860 1 780 1 840 0 000 l.oms M 4950 3 530 3 480 3 530 0 000 konirhe 22350 1 700 1 700 1 700 - 0 040 kosrrypt 94310 2 200 2 100 2 160 0 040 itovoil C 265567 24 600 23 950 24 140 - 0110 linm A 0 50100 0 620 0 610 0 610 - 0010 Ik Montreal 789613 54 100 53 650 53 760 0 290 3k Mfl 3p 7000 25 900 25 890 25 900 - 0110 .2850 25 490 25 350 25 360 0 130 37 0 000 0 000 0 000 0 000 1250 26 510 26 500 26 510 - 0 060 15581 36 480 36 100 36 160 0 320 4503 75 350 25 250 25 340 - 0010 Cannes! G I 309682 10 450 10 120 >03/0 -0010 Convst Cap Gain e Cap Gain y Cordiom 0 Cosrodes 1 Case Res 0 Covell En CBk note CCI B» Crr terh 0 Cdn fin 412 ' 0 480 10 160 10 160 0 330 4310 14 /40 ' 4 350 14 500 0 000 16100 1/090 6 850 16 850 - 0 200 355413 7 240 6 850 7110 -0 96640 13900 ' 3 500 13 500 0 7881700 0 920 0 880 0 890 - 0' 40/500 2 300 2 270 2 300 - 0 020 76200 3 490 3 480 3 480 33615 19 500 19 250 19 340 -0 110 '7500 0 640 0 640 0 640 -0010 100 44 600 44 600 44 600 - 0 370 Cdn Not Res 1371/16 40 950 40 300 40 500 -0 Cdn Tire Cdn Ws Bk Cdn Z 0 CE Fronkl Cedora sft Celest I Celtir E 0000 1/5 0 000 0 000 0 000 5804 41 350 41150 41 210 - 0 060 '48356 0 780 0 750 0 /70 - 0 040 1300 4 400 4 400 4 400 0 100 65335 10 400 10 250 10310 - 0 060 '141170 2 7 420 26 2 70 26 500 0 080 11750 7 950 7 /50 7 750 OQOO Centurion 0 207230 3 330 3 230 3 290 - 0 030 Cequel CertKom CFM Carp CFund A I CG mv 2p CG mv w CG Invest CGI AI Chomoelo TL*.» Terh Chateau A f CHC H 0 f CMC Hlcpt B B libéra 0 ma G' 0 3k mfl b S 3k mtl b4 3k Mtl b6 UNS 3k N S 12 P Bluiord tnerg 3lkRotk 3mbdr 2 p 3mbdr 3 pr 3mbdr 4 p JMTC A I 3NN Sp 1 p )NNSpp 3ns split a iotenor Gr dol'den 3olivor G 0 3olivor w O 3ombdr A Bombdr B I '58028 55 3oomrng 0 1450 dorai1 I A 80» voly îowoltr C «8PO Ppt> JPOPtyG 8PO Pty M Broinhuntr 19100 1500 1460 1 4/0*0010 60874 ’400 ’210 ’ 280 - 0030 1528 21 500 2 ' 250 21 500 - 0 360 2450 20 890 20 650 20 890 - 0 140 6961 23 500 22 780 22 810 0 540 60000 11000 '0900 II000 -Û150 500 24 5/0 24 5/0 24 5/0 0 390 200 26 350 26 350 76 350 0 180 1000 24 250 24 250 74 250 0 010 4000 0 270 0 270 0 270 - 0 020 80 0 000 0 000 0 000 0 000 393581 1450 ' 390 1 450 - 0 100 '0000 0 900 0 900 0 900 - 0 050 181135 4 130 3 930 3 960 -0 170 4 090 3 750 3 770 0 290 1990 1 950 1 990 0 010 4 750 4 750 4 750 0 000 1450 1 420 1 450 - 0 040 0000 0000 0000 0 000 88 38 190 38 000 38 000 0 000 500 22 750 22 500 22 500 0 1 00 600 23 150 22850 22850 0000 3800 71203 28 '2000 ' 200 1160 1160 -0 030 850 23 450 73 250 23 450 0 000 2300 23 100 73 100 23 100 0 000 16455 26 950 26 750 26 750 - 0 050 1500 26 550 2e 250 76 250 0 250 5700 25 400 25 250 25 400 - 8 1 50 4820 23 500 23 130 23 300 0 050 TW 23 400 23 250 23 400 - 0 050 2700 26 000 25 850 25 850 0 150 358605 3 7 290 36 030 36 200 0 750 5175 26 500 26 300 26 500 - 0 200 1330 26 200 26 070 26 200 0 000 5000 0 480 0 480 0 480 0 000 iras ser a îros ser t irosron 10 droston 11 drasron 12 droston 2 drosron 4 droston 9 drosron 0 irostn 8 30 Irosrn 8 35 draul O Breakwater N 30500 0 280 0 255 0 280 - 0 030 dieakwtr 2698450 0 430 0.405 0 425 - 0 025 dndgeCo 5410 1 200 ’140 1 200 -0060 dnk frw 0 13300 1 400 ’ 280 1 400 - 0 090 Churthil Cl Bk Corn Cl Fund CIBC 15 CIBC 17 CIBC 18 CIBC 19 CIBC 21 CIBC 23 CIBC 24 CIBC 25 CIBC 26 CIBC 27 Cmram Cipher Pharma Cirro 0 Cloirvest Clarke I Claude R Clear engy Clublmk CN Rail Co Oper A Coastal A Cogro (ble f Cogéra I Cognas Corn De* Comopli Comnetii 0 Camp Mdl 0 Compton Conjurh Connarher Cons Ppfy Constell 0 Continent! 0 Coalbrnd Corby B I Coreto I Coreter Corona G Cornent# 0 Corus BI Cassette I Colt Counsel CP holdrs CP Rail CP Ships Cpi plastics Créa inc Crew Engy Crew Gld 0 Crispin fneray Cros LM 0 Cryocofh Cryptolog Crystal» O CS Pete CSl wrlss 0 CT.ce AI (umberI O Cusoc Gld 0 CUtil A f CUtil Ser q CUtil ser r CUtil Ser w CUt.1 Ser « Cyberpl» 0 Cyt Split Cyr Splt 0 Cygnol 0 Cymoi 0 Cytov» a 0 Dolsa Damer l f Datamiro Dotowest 0 Doter 0 Detomo A f Defionre 0 Defiant En Demson Denning Destortt Desert sun 0 Derian Diognorur 0 Diamond F 1011327 10 250 10160 10190 4)010 101250 3 330 3 250 3 300 0 000 4495 10 000 9 850 9 850 0 030 140150 7 1 70 7 030 7 100 - 0 1 00 1300 25 510 75 500 25 500 0 270 253 6 950 6 950 6 950 0 000 9117 13 100 13 000 13 100 0 000 1113053 8 990 8 740 8 860 - 0 110 19210 5 010 4 800 4 800 0 250 5800 3 650 3.510 3 650 - 0 100 1300 17500 ' 7 500 1/ 500 - 0 100 15974 40 250 39 760 40 000 0 350 '00 40 250 40 250 40 250 4)520 1100 3 000 3 000 3 000 0 050 1612818 66 500 65 650 65 650 41910 171704 15 900 15 660 15 660 0 040 2140 26 000 26uOO 26 000 0 290 2650 25 890 25 590 25 890 0 110 5600 25 350 24 970 24 970 0 430 5700 26 750 26 750 26 750 0 050 '900 26 920 26 750 26 790 0 490 1400 26 990 26 750 26 750 0 490 13545 26 250 25950 26100 4)300 '3025 26 100 25 850 25 160 0 390 13640 25 4 70 25 750 25 4» 4)260 20458 25 400 25 200 25 280 0 770 494586 24 720 74 350 24 680 - 0 270 106365 2 800 7 800 7 800 0 100 1500 1 060 ' 060 1 060 0 000 ’000 8 300 8 300 8 300 - 0 050 4000 17890 ' 2 800 12 890 - 0 1» 26400 1 300 06-2 356 24718 24 711 247)1-8818 5/266 43DK 42656 42656 4'» 6/25 14» 3» IJ» 4 41 10123/ 5I|6 53» 5 /40 - 02» 36» 05» 5 4* 05K-CI» '» 56» 560C- 56»-0 41 421» 0» 09* 9» 0 066 3/29 27 6»' VM 27 5» - C 950 50903 25 8» 23266 24 250 4 7» 664» 59» 5MO 5856-64» 136/ 16» 16» 16» 01» m 32» 131» 131» 4 46 32032 4 |» 4e» 'W.: 10 34923» 4» 360 438 - 0 0» m 2 740 26» 27» 4026 '7791 S» 15» 15*-88» 525» 06» 05» 36»-IOr 2/00 '19» isc I f» -04| 20 0 0» 31» 50» 09» 3» 56 011 54 0.0 50 010 - 0010 59184 : 42C 4» I4IC 4020 U 09» 30» 39» 30» KStt 55» 54» 55» 09» 37625 09» 5M G 906 -Q4I0 845191 36» 3 520 3 6*-Ol60 44 ' I/O» 16910 16910 0640 I664C 25 6» 25 210 25 5»*0138 »I7 252* 250* 25210-8110 80» 261» 25 /20 26 150 - 04* 319954 » 40 49 560 » 140 -0 5» 3325 25 4» 25 2» 254».Q >50 10619* 56 4» 57 2» 57 660 0 740 55» 254» 253» 25 4».0 040 '*0 1 220 1 220 1 220 933» 2/20 26» 26»-00» 7554/ 01» 0160 OHO C0 0 83® 32» 32» 32» 30» 114» 213» 21160 2 I3U-01» Energem Res o Energy Nt Energy S Enerplus Res S 266320 36 3» 3/M 36 2»-02» Ingenuity '69® 0» 09» < ®0 0 0» Enghouse 26® 20 7» 20 2» 20 7» -0 040 Ensign res 41364 22 0» 215» 21560 0 1» 22» 2 230 2 230 0.010 2X1739 3 5» 05» OSM-OIOO 30* 139» 137» 139» 0X0 Envu M 0 409® ’9» '820 130 * : 03C imperial Oil 724521 Envoy 1109» 0 760 0/30 0/40 ?0 020 imo 659352 Envoy Com Imo wt 29» mun W 3000» 90» 00® 90® 00» itMom# S rp 19191 Envoy Com mrorn# S ta 2*3 mun W 3500» 00® 00/5 0X0 *0 005 Ind Alliom 19332 Eptor 1 p 7?» 26 3» XI» 26 3» 30» indigo Bk 1039 Equitable moi Ph 772» Grp 425 into HII0 H110 0140 Indoiym# 5X7790 Esprit E 14X25 3520 35» 3510 00» niowov# 0 1581» Etruston 0 1010/ '990 U» '990 *0 040 infow* Sw 0 JOOC f rtd Dgtl 0 20® 3440 0630 0 640 *0010 mmet mg 44X70 E10II 0 1»® 03» 03» 03» 00» Innova Eipir • Eue Tôt 87» 6 560 65» 65» 0X0 32545 Eifooitt 87640 61» 45» 6 7» *0 240 Innova 1 75» E ittnd A f 61863 14*0 14 »0 14 »0 00» Intégrât 0 5» Ei »endi 5160 151» 150» 150» 00» mtertope 53053 Eitremo 0 110® 3140 30» 3140 0X0 Intier A f 1975 F Calgary 0 X3I4I 117» 115» H6» ?00» Ind Save F Cap w 13235 40» 3/M 49» •09® reign 85» F Capitol 224/7 16190 160» 160» 02» mtll Wei F Quant 0 64351 14/» 14 620 14/30 *0 220 Tech 2454?F Season 1941?78 320 77 6» 77 *0 13/0 introwest 4035?F Silvtr 0 415» I960 8* 1940 +01» Intrmsyr 0 Ipsro 97» Foirbrn E 783033 10120 100» 10120 *0120 196110 Foirtourt iRood d 160» Spl.>4085 '0»0 10 340 104» -0090 Isoterhmk 245390 Foirtrt pr 0 5» 10*0 HT» 10*0 -OO» Isatis 4898 Foircrt S a 101* 10590 103» 10 590 N (Umts 60 415135 Foirfai f 28226227 030274 01022/ 030 *2(330 1 Units 60t 43/1 Fairmont 354/9 35 2* 35 030 35 2» 0420 1 units oif '0389 Foirstar 0 285» 0 220 0210 0215 0 005 'umts frf 744H Foknbr 2 p ’9» 25 0» 25 W0 250» 0 ?» (units gif 59354 Faltnbr 3 p 775 260» 25 8» 260» 00» lunits id 20403 Foltnbrg 4809" 33 9» 32 8» 33 8» *10» 'umts iti 1033» Forollon 0 23/» 06* 0 440 06**0010 lumts msri 24119 Fie Con 32 00» 30» 00» .JÜf (umts rtit 15431 F mon ser 6» 81» 81» 11» 0 2» lUmts SP 1512 F mon ser e 1?» 23 3» 23 2* 23 2* 05* l*a440 74 9» 24 8» 249» 00M 1211246 54 2» 53360 53 6» 0T0 ’3» 5 750 5 700 5 7» 00» '9494 6 5» 64M 6 400 - 00* 292512 34 1» 331» 331» 0SW Mounter o Moior.n o MCAP Inr McDonald MCM A MDC A f MDS Inr 4921 2 440 2 3» 2440 -00» II» 30» 3 020 3 0» 0 020 1425 36 5» 35 5W 35 5W 10* «0» 7540 2510 2510 0810 69» 02» 02» 02» DOW ?'0W 0 035 0 035 0 835 - 0 00^ 'IW 8 320 1 320 1 320 * 0010 769» 76 5» 26 0» 26 220 0’» *0 105» 101» 18 IN-00» 52X2 15 140 15 420 I5»0 0320 2»104 20 X0 20 0» 28 7» O HO Mere | f ro • O kU'o • c Unite o 754 II4* IIJB 01» 42 5» 5» -.Xt 84M trn IM OII5 ZXI 22MB ?154 2 1» OXI ~ 69» 64S 1*8-83» 4775 ’4J» 73 5» ’43»-le» X« 3» 23 JO-IM me 5351 54» SXB-8 5fl'43 10» 174» '7*| 01» 63442 91» le» 9IN-I5» MT XJX 35X1 35*1 03* 442» 325» D M D4M 02» S73 ?3I* Tl* Tl*-II* 17» '24» 2 94C 2448 -1 4QXC U SM SM :m 4.4» II» II» 11» 0 m 2IM 2JM 2IM-8IM ma te» >M 64«+8 4M45C 9410 85» 95*-II* 83625 928 1 7» 1X6-81» 7'XC 5* 5X '54 08X 764X 9IX I/» 9X1-13» IMIX 84* 9 466 34*-01» K674 TQt M 4K-I2H 512/93 25» 246C 2»l-3a» » 'IX >1» I’K-COX 243614 D2» D9I8 D2»-8TM 16/2 S2« 32XD 33 2»-023 5127 22 5» 22 5» 07H 292» 104» m 9W 01» Ul 34® 3X0 3X1 O *N OXC 0365 33»-0830 24* 261» 26 4» 265» 0X0 54® 17* l|« 1/11 0060 5455 413» 41?» 412» 18» 3» 95M 93» 95M-II' XI 148» Ü8» iél»-II» '9230 17» 14» IT»-00» ISgMA • Sp» Ap IS*! I So» IA II Do* nmn Am 4mm.Q»$ T*m v«mm nem Am *«mm " ¦ Xe» le» » Tmm m sa sa .a u*»*.:- » •jm x ML 34 iM SM SM 2 41 «3» Mi» m» « X4» X/» ÏW Bk 13 Not Bk 15 Neuroth Nevsun o NewGro B Newgrow A NAPoMm 42111 1231 119» 11946 0810 r, 25060 3 0» 06/5 OMO-OOK 4* 266* 265» 26 6*-OI3 1375 25 /» 25 *6 25/« OOlfl Not Bk Con 22B394 43 7» 4» 4020 Neito.ro 2045M G160 0 1» 0 155 - 0 005 NeiusGro t>Mt 303 003 003 0 NHCromm I960» 04* 04* 04*-00* 10M0 07» 0630 97»*02* 1264 *'» 890M 89 400 Northway o X27» 2 7» 24» 26»-0 060 NovoChem 377203 39 4M X 9» 393M-00» 2H9I5 6 3» 61* 6?»-0010 40» 28» 27W 27W-03W 34M 17» l/X 17» 8 0» 176W 22* 730 22» 00M 6354 23 *0 233* 233* 81* 6X0 273» 273» 273» OOM 25W 25» 25» 2.550 0 0W 15W 0.260 0 2» 02» 0M0 1»0 8® 8® ’IM 00M 132» 8430 82M 83» 8IM ?0W 7030 7010 701 803 779W 0455 0 425 0 435 8 010 227» 1060 10» 10» 8030 IM 708® 16» 16» 00» 70» 0910 013 08M-0 04C 36035 C3® 453 2l® iM 85» 1/74® 31» 303 303 43W 17» 8 b* 17» ’60W 053 04* 053 510» 40» 40» 40» 120» 12* 12» 12* 41M 24 5M 243* 24 5M- 4® 24 9» 24 9» 24 9»-00» Wedoboyo 1671» 0.3» 033 033 808 ~ ‘ 1XT 332» 32 5M 25® 82® 69943 39» 3910 3910 8X0 45® 26® 26* 2 6K-0XÛ X7793 '263 123» ’23® OO'O 139539 935® 92 5» 934* 0280 7 0 0® 00W 00® 03® 1110 256» 25 5W 25 6»-0 340 36460 ’ 740 1 7® ’740 -QÛ40 X660 9 7M 913 95W-Q450 14095 8 3® 82» 82» O'® 114M 82» 82® 82® HIM 19'4W 23» 2310 2 340 - 00» 85194 'XO 16» 1660 8.0: ’86300 2 X0 23» 23X-01W Wheaton o 47I74X 4010 3 9 3 3 9*-03* 4Û2X 313 3DM 3380 -96 OOM OOM OOM 82000 '30 11* 1180 8010 19634 5 0» 4 4M 49» -00» 239T 134» 131» 13400 -0 !» 17X1 104» 1Q3M 10 4M-0.0» 24543 5 5» 54» 55»-003 1383 ’4M0 13.8» 14MC 00» 16403 459» 44 9M 45 4» 803 31414 337» 3X0 33 7» 8.0» 205M 0 560 0 540 0 540-Xontrei Teth 559» 137» 13.6» 136» 8.0» Xceed Mart age 69» 54» 52» 52» -0210 enosGro 430C 3X0 30» 3X0-0010 XeroiAp 10» 412W 4130 4'2W 0.0M Win 2223» 'OM 09» 09» 8.0» Xplore tec o 574» 18» 1710 173- Tomonogld 416499 2 *0 2.5» 27W-0.’60 YomnoGw 107» 15* 15W ’5W OMO Barclays le tom Barely 1 v Boytei u Bed Nora t Bh C u Biumnt u Boartfwo'k U Bonavst.Banter' un Boron P u Borealis u Boston P u Boyd gr un BP' Glo u Bros Svst u Bromprn E j Bromprn S u Bfompm u Brompion u Bus Trst u C Aptmnl u C Trust un Calloway u Colpme u Coipme un 11» 23739 25» Id® '0» 22» ’2!» 138 1.3» XC 09».00» I 8040 _ .27» '263 ’2.7» 30W 3230 I93C 115* '15* 8360 X79 3 3» '326C 3260 804C 55» II* 8160 8860 883 2«695 '59» '5 X0 15 958-C0X '33297 2293' 221» 2293-00* 2474C 34® 33® 323-00® ’7384 386® 528» seC »8c )9» 9 190 9 94C 10910 10 84C 08® 803 :?« '23» '2 4*-0 0* 883 I69C 883-033 ’DO ’TO ’IW-00X G 9®.0.010 10 4»-81» 89».023 HIM 00» ”10 -2230 04» 80» Yellow Po Bio Y MG Cap Yorbeu A o gon 'link S Zorlmk S p Zaruma o Zenon A I Zenon Env Zi Carp DEBENTURE! Acclaim db Acclaim tnwgy Advntg 9 d Apf 9 4 d Adas Cd Bonovtsta xdloway 6 ) Camecc 5 d Conom 9 25 Chmtrd 10 d Clearwater 7 D CWBAd Dundee 6 5 D F Cop 7 25d Cop / 875 Cop 7d Chttogo d Gerdau deb Harvest energy "Boy A d InnVesf d a 675 t Kms pwr d Morgr 825 d Morguard d NAV Energy 87 OY Ppty d Pembmo b Provdnt d a Providnt d Rrr deb b Ryl Host d Ryl Hsl A Sherrit a Shernt D Stele o 950 d Sterlng d Summit Real Es Supenr db a Terk deb Telus db e^Span 347625 7 IM 69» 70W-Û0* 1452» 34» 33M 323 0040 333 1760 1760 1760 8 0» 390M 03* 0260 0 260 8 03 10044 17.1* 17110 I71X-00» 1X2351 5570 5 340 55*-0340 13 253» 25 2» 252» 00» 596» 0 200 0 190 0.190 8.010 10W 36» 36» 36»-0310 1253 ! 232» 23 0M 23190-0310 56» 3.0* 29» 30* 0 090 176133 5M133.3W 133X0-0.1* 246104 3» 1037» 103 7» -01» 371075W1070M107 MO-04® 351X5M1X2M1X5W-03M 6S71155» Him 1155)0-2.490 991072» 1070» 10/OM 85» IM 95®» 94 9M 94 990-1 4* 175140 0M1X0W14O0M 3104 0M104 0M104 0M-10» /5135M130M130M 20® XI 99 7» 99 6» 99*0 OOM » 134 0» 134 0» 134 0» O OM 3» 99 0» 97.5W 99 0W-10M 231M0M 99 6M1MM0-04M 6102DM 102OM!021X)0 0 0» 18 9«8» 99 6W 99 6» 00M 261X5W1X0X1X.5M 05» 580 962» 957» 96 0W -0.15107 OM 105.7» 107 0M-12» X104 0M103 2X104 0W-09® 55 98 5M 985M «85» 00W » 104 0» 104 0» 104 0»-0.260 4451W0M 974» 99 3M 87» X104 7X104 4M 104 4M-06» IM104IM104 0X104 0» 80» 23102 0081015» 182.N0+0/51 1M1W0M 99 5» 99 5W OOM 84104 5» 104 5» 104 5»-03» *1055» 104 0» 104 0» 10» 25107!» IX 7» IX 7» 82» *1035» 103 0» 1030» 02® 47103 1® 103 0» 1031»-0 090 »!0'8»10! 1X101.8» 1613M0120.0W130M 00» 553 101 7»10l OM’Oi 2X-02M 535 X 0» 352» XOM 0 19 795» 791» 791» -28» 66 96 5» 965» 96 5» 42 126 0» 125 0» 1250»-0 990 ® 102 0» 101 640101 640 - 01® *103 0» 102.5» 102 5»-05» Vikmad 25109 0» 109 0»'09 0».06® DEBENTURES IN US FUNDS Agroco Ed X1190» 1190» 1190» Truer Db 215 721» 710» T IM*11» PARTNERSHIP UNITS AGF Mstru 21» 3X0 31» 33*.0 .Chicago u 46246 9 5» 9450 9 5W-0010' 74» 2*0 2.6» 27» 80» 50» 3!» 29» 29» 8240 16779 36» 35» 36».00® 10» 09® 39* 09» -003 25» OIK 08» 08» 00» 198X0 7 7» 763 77».01» 1% 4410 4410 4410 8040 10» 23» 23» 23»-00» 3» 32» 32» 32»-02» 164» 5 960 5 X0 5 9» 80» 564* 8 9® 883 38* 803 483® 32 240 3 '9» 319® 8'® 10 00» 00» 00» 00» 4» 34» 34® 34»+01* ideftv 94 u >oi Mtro u Cn i L Global Halit li Mrkm M u MultiMng u Publrt St u oylor ngl rAho P u r TrCon Tna* Tnoi u ii TRUST UNITS Imp B Cothdrl u o Co un Cdn Hotel u Cdn Res u Centrl G u Chartwl u Chemtr u Citadel H u Citadel S u Citadel tr u .tode .Citadel u Citodl M u Cleon Pw u Cleorwtr u CML Healthcare Cnpli u Cnv Yld u CQil Snd u Com Ind u Cominor u Compass u ConnorCL u Connors B u Consumr un Contrns u I Countryside Pw CR estate u Crescent u Custom u Davis H u DDJ Cdn u Dd| us u Digital W u Divers un Diversified U diversiTrusf U Divtrst u Dundee R u Dvtrst Sfb u Enbrdg u Energy sv u Enervsf u Enrpis u Enterra u F Premi u Fotrrourt Spl.Foircrt S u Foirtrt un Fairway Divers Firm Cop u First asset Flaherty & Cru Focus E Fording un Foremost u Forth Un FPrem us u Freehold u Gateway u Gen don u Gl Corbn u GL Hydro u Global Pis u H&R u Hoherm u Hardwoods Dist Honrst E tr HCore bio u Heotmg Q High Yii & M Home Eq u Hot House Grow IAT Air u Intom FP u Income & Equit Income Fn u >ndexpK u Indxpis 2 u Innrgx Innvest u Invst G u IPC un Kbsh L u Kcp i u Keg Ryl u Kevspon u Labrador u Legacy H u Lvngsn I u Mocquane Powe Maxm Menu F u Mint Incm u Morgrd u Mortgage u Movie Dst u Multi Fnd u MulvihiH u Fn u NÀL OH u NAV ENGY UN Newotro u Nor lu 40 107» 6629 ’ 84» '23* 82» >0 99C 87® 90® '4C "040 393 10 "5» '50® 84® 82» '4454C '24» 22» ’23» 80» 2497 8 760 17» 87»-OO’O 6435 4 9» >4 8® 4 940 - 0 X0 64159 ''4® " 'tt 1UM-0850 65775 >02» 101» '030-00® ’95» 95» 9.3» 94».00» 42304 2 5» 253 2.5» 00» 3853 »'* 29 810 29 99C 8010 289* 99» 96® 99».0160 832’ 'QD® 99® 109®-0X0 925 2 ’5» 2'5» 2'5M-2 240 16310 126» '2'3 12250-0H0 89» '89» '8 760 SS'C 8140 3769 X 5W »0M »1»-01W 8» 29 2» 32» 29 2X-Q1» 5031 39* 36» 38» 8!» '4085 16715 96» 9 740-0.090 02® 102» 80» ?'228 10'» '00® ’0.0® 8X0 .10»-00» 7».fl l* Mtd M Rcnoras Pot* RtoCor g Rogers S u ROW Ent » R» .epoge u lyt Host u Sage mem g Saxon j Sceptre m come Safi u Sotiu Sei 50 u Sei 50 si Sentry BC u Sentry d u Sentry a u Sentry >F u Sers! SU Pulp u Shmmbk u Sixty PH u Skyin u h Skylon A u Skylon Growth Skylon u 4T43 930 9'* 2* 8 3» '5IX2 5 840 Jones 4, Junç 8 28 79 0 28 83 1 9, Jut1 itetEvs •ouïes escrits Part, An- 14 5.Lo-176 7 Un gra La pharmacie du CHRTR : dynamique, avant-gardiste, axée sur le patient ipublireportage) Centre hospitalier régional^ Trois-Rivières A\ec 2 ÜOO ordonnances à traiter tous les jours, les pharmaciens, qui «eusrent au Centre hospitalier régional, font face à une augmentation et à l'alourdissement constants de la clientèle.Dans ce contexte, accentuer la présence du pharmacien auprès du patient desient la grande priorité.Même s'il profite d'une fameuse équipe de 20 pharmaciens et de 27 assistantes techniques, appuses par un magasinier, deux secrétaires et une technicienne en administration, le departement doit surmonter continuellement le défi d'un sersice personnalisé et de qualité face à la progression continue des besoins.Cuneusement.c'est la technologie, un robot même, qui va permettre au pharmacien de continuer à placer le contact humam au premier plan de ses préoccupations.Le CHRTR sera un des prenuers établissements au Quebec à bénéficier d'un robot de dernière génération qui se chargera des lourdes tâches Itees à la distribution des médicaments.Ce faisant, la machine va libérer les pharmaciens et leur donner plus de temps à consacrer à leur inters ention clinique auprès des patients Ce temps récupéré sera notamment utilisé à créer, dès l'arm ée sur le site Sainte-Marie, une nouv elle unité satellite de pharmacie aux soins intensifs.Cette formule, déjà expérimentée à la clinique d'hématooncologie.fait merveille.Il s'agit d'une sorte de succursale de la pharmacie installée dans le service.Sur place, les pharmaciens peuvent répondre aux besoins pressants de l’unité de soins, taire profiter de leurs avis médecins et infirmières et prodiguer un enseignement personnalisé aux patients ou à leurs proches.Après les soins intensifs, c’est l'ensemble des secteurs qui pourraient progressivement bénéficier d'une telle formule.En plus de suivre de près les patients hospitalisés, les pharmaciens du CHRTR apportent un serv ice de première valeur à la clientèle ambulatoire (usagers vus dans les cliniques externes).Avant-gardistes.les pharmaciens du CHRTR ont pns très tôt le v irage ambulatoire et ont fait preuve d'audace en mettant en place des innovations remarquées et souvent imitées comme l'anticoagulothérapie.Pionnier de l’ambulatoire en pharmacie hospitalière, le CHRTR continue d’offrir à la clientele externe un SUIVI HORS PAIR Le departement de pharmacie du Centre hospitalier Saint-Joseph, composante de l’actuel CHRTR.fut le premier au Québec à implanter une clinique ambulatoire d’anticoagulothérapie C'était en 1987.Par la suite, bon nombre de centres hospitaliers du Québec se sont inspirés de cette initiative trifluvienne.Aujourd’hui, l'équipe suit près de 1 500 patients de la Mauricie et du Centre-du-Québec Spécialiste du contrôle des doses d'anticoagulants (par exemple le coumadin), le pharmacien est alors un pilier dans le traitement des thromboses veineuses profondes, communément appelées phlébites Son suivi auprès du patient évite de nombreuses hospitalisations.Ses interventions se font en collaboration avec l'équipe d'infirmières de médecine de jour tout comme le suivi des patients en antibiothérapie.Mme Marcelle Arvisais-Lacerte de Shawmigan discute avec la pharmacienne Julie Montour de ton traitement en hemato-oncologie.Axés sur le patient, les pharmaciens se tiennent à jour par une formation continue sur les nouveautés incessantes dans le monde des médicaments.Ils sont eux-mêmes formateurs pour des étudiants de TUniversité de Montréal ou des stagiaires envoyés par l'Ordre des pharmaciens.La présence du pharmacien à son chevet : UN GAGE DE SÉCURITÉ ET DE QUALITÉ POUR LE PATIENT Autre activité particulière au CHRTR.T unité satellite d’hémato-oncologie.Avec sa mission régionale en cancérologie, le CHRTR reçoit plus de 6 000 visites de patients par année en chimiothérapie.Devant ce besoin important, le département de pharmacie a institue une unité satellite située dans la clinique même d’hématooncologie.Il s'agit d'une mini-pharmacie bien équipée permettant d’intervenir à proximité des besoins.Les pharmaciens y offrent une expertise appréciée notamment pour prévenir et soulager les effets indésirables des traitements.Par ailleurs, les pharmaciens sont également très actifs dans d'autres secteurs des services ambulatoires : entre autres à la clinique du diabète, la clinique d'insuffisance rénale, la clinique d’insuffisance cardiaque, autant de secteurs où le pharmacien fait partie d'une équipe interdisciplinaire.Les membres de l'équipe de pharmacie parcourent régulièrement les unités de soins.Ils sont responsables de la bonne utilisation des médicaments.Ils s’assurent de l’ajustement des doses afin d'obtenir la réponse thérapeutique souhaitée.Ils réévaluent la médication du patient en fonction de ses besoins, par exemple : ajustement des doses de certains antibiotiques et autres médicaments tels que les anticoagulants et s'assurent de l'innocuité des traitements administres.Ils identifient les problèmes potentiels reliés à la pharmacothérapie tels que les interactions médicamenteuses : en d'autres termes, le pharmacien doit s'assurer que l'effet de deux médicaments pris dans un même temps ne prov oque pas de réaction indésirable.Les pharmaciens font profiter de leur expertise à leurs collègues oeuvrant en équipes interdisciplinaires composées de médecins, infirmières, intervenants sociaux, diététistes et autres.C'est le cas notamment des équipes inter en soins palliatifs et en génatrie active.Aux soins palliatifs, le pharmacien propose des ajustements aux médications pour optimiser le contrôle de la douleur et des autres inconforts pour le patient.En gériatrie active, on va insister sur l'histoire médicamenteuse, c'est-à-dire un inventaire des médicaments pns par le patient av ant son arrivée au centre hospitalier.Le but de l’opération consiste à faire l'élagage d'une collection de médicaments parfois pénmés ou incompatibles.Un plan de transfert d'information est préparé à l'intention du pharmacien d'officine ou du médecin de famille.Le pharmacien donne également au patient un enseignement sur les modifications apportées à ses médicaments.La pharmacienne Guylaine Gervais explique le fonctionnement de la dosette a M Raymond Hebert, de Trois-Rivières, un patient de l’unité de gériatrie active.Actualité LE ROBOT AU SERVICE DE UHUMAIN •• .• W4HE33UH | t .Êkmi Le robot de la pharmacie a ete acquis au montant de 1,4 M $ avec une contribution d’un demi-million de la Fondation du CHRTR.Il facilite la tâche des pharmaciens dont Yvon Rousseau, chef de departement, Louise Fréchette et Éric Raby.Arrivé à la fin mai, le robot est maintenant en phase d'installation et passera par la suite à la phase de rodage.L'appareil sera fonctionnel cet automne lors du regroupement des services sur le site Sainte-Marie.Cette machine, la deuxième du genre dans le réseau hospitalier au Québec, va travailler jour et nuit pour préparer les médications de chaque patient sur une base quotidienne.Ce progrès technologique considérable place le CHRTR à Tav ant-garde des centres hospitaliers du Québec et libérera le pharmacien pour lui permettre d'intensifier sa présence auprès des patients.Fiable et précis, l'appareil regie le problème onéreux de la distribution quotidienne de pas moins de 3 (XX) doses de médicaments se présentant sous forme de comprimés, de produits applicables sur la peau ou injectables.Tout en procédant à Tensachage unidose de ces médicaments, le robot leur attribue un code à barres qui devient leur carte d'identité.Grâce au code à barres, le robot peut repérer les médicaments placés sur des tiges comme les vis chez le quincaillier.Chaque jour, la machine prépare une enveloppe personnalisée contenant la médication de chaque patient.Elle gère les retours et identifie même les médicaments pénmés.REPRÉSENTANT DES USAGERS DEMANDÉ Vous êtes intéressé à participer à l'amélioration de la qualité des services du CHRTR?Le CHRTR est à la recherche d'une personne bénévole ayant reçu des services du CHRTR, pour siéger a son Comité d'amélioration continue de la qualité et de la gestion des nsques.en tant que représentant de ses usagers.Ce comité a pour mandat de recommander des pnontés d'amélioration de la qualité au conseil d'atlmimstration Les réunions se tiennent en fin d'après-midi, environ 4 fois par année Les personnes intéressées peuvent soumettre leur candidature à la Direction générale adjointe.731.me Sainte-Julie.Trois-Rivieres, G9A l Yl.le ou avant le 10 septembre 2004, Un tirage au soit sera effectué si plusieurs candidatures sont reçues.Nous vous remercions a l'avance de votre collaboration! ulti i *1* /V) t nidation a» CI' (entre hospiulier I regional* / Trois-Rivières (Trots-Rivières, le 25 jum 2004) Issue de la fusion des fondations du Centre hospitalier Sainte-Marie et du Centre hospitalier Saint-Joseph, la Fondation du CHRTR a versé en contributions prés de 5 millions de dollars au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.Au cours des dernières années, la Fondation a participé, entre autres, à l'achat de deux appareils de tomographie axiale (scanner), à l'acquisition d’une gamma caméra en médecine nucléaire, à l'achat d im laser Hohmum destiné au département d'urologie et à l'implantatMn de la résonance magnétique Sa contribution à l'étude de préfaisabilité du Centre de radkvoncologie est une initiative qui a véritablement lancé ce projet d’envergure De plus, l’implantation des trois projets de modernisation, soit la numérisation des dossiers médicaux et de l’imagene médicale ainsi que la robotisation de la pharmacie, essentiels pour un centre hospitalier régional à la hauteur des besoms de la population, font aussi partie d'un investissement d’un million de dollars Principales contributions de la Fondation au Centre hospitalier : • Numénsaiion des dossiers médicaux et de l imagene médicale 500 000 S •Robotisation de la pharmacie 500 000 S • Équipement de résonance magnétique 900 000 S • Deux appareils de tomographie axiale 600000$ •Laser pour l'urologie 336000$ • Fauteuils roulants 50 000 $ • Lits électriques 30 000 S • Lits thérapeutiques 25 000 $ • Laparoscope gynécologique 17 500 S Les besoms sont importants et l’apport de la population fait la différence Les résultats le démontrent, nous pouvons agir sur le maintien et le développement des souk à la population de notre région.Nous comptons sur votre générosité! Une Harley pour supporter la santé! U Fondation du CWTR désire remercier sincèrement Trois-Rivièfes Ford Lincoln pour sa générosité dais le cadre du tirage • Un* Harley pour supporter la santél » au profit de ta Fondation En HTet.l'évenement s'est tenu le 21 juin dernier, chez Trois-Rivières Ford Lincoln et Mme Nicole Gélmas présidente de rentreprise, était heureuse d'annoncer le nom des gagnants du tirage GAGNANTS 1» pris : Moto Matey Demdson, M Mam Ducat 2* pris : Scène de la rtvièie Sant-Maunce de Claude Mattheau artiste peintre M.More Demonpgny 3* pris : Forfait A tHétel Royal William de Québec, M Réfean Dtautners 4* pris : Forfait repas à l'Auberge du Manoir Dauth.M.Ronald Montmmy Tournoi de golf annual Le tournoi de golf annual d« la Fondation aura Keu le mercredi 25 août au Qub de golf Ki-8-Q» Pour plus de renseignements c /¦fc FnTMfjftnnda mW* (mm Howniabrr -~-î___» J Trois-Rivières 731.rue Sainte-Julie.Trois-Rivières (Qc) G9A 1Y1 Téléphone (819) 697-3333 poste 53582 Télécopieur : (819) 372-3504 Courriel : fondation chrtr@ssssgouvqcca r.fondât lonchrtr qcca CtMOt hospitalier regional^ Trois-Rivieres 731.rue Sainte-Julie, Trois-Rivières (Qc) G9A 1Y1 Téléphone (819)697-3333 Télécopieur : (819) 372-3581 arww.chrtr.qc.ca 22 Vendredi 25 mm 2004 Le Nouvelliste Détente Q L 9 Je recherche ma mère biologique J’ai élé adoptée, j’ai 39 ans et j'aimerais entreprendre des recherches pour retrouver ma mere biologique.Je sais qu'elle restait dans la région de I rois-Rivieres en 1965.J'ai encore ma mere adoptive et elle n'aimerait pas savoir que je fais des recherches pour retrouver ma mere biologique.Mais, c'est mon droit de connaître mes origines.Je ne veux pas lui dire que j’ai l'intention d’entreprendre des recherches mais tôt ou tard elle va le savoir.Je serais peut-être mieux de la préparer, qu'en pensez-vous?Manon Chère Manon, C'est un impératif pour vous de connaître la personne qui vous a portée dans son sein et vous a mise au monde.Se reconnaître génétiquement en quelqu'un peut être une expérience très rassurante et sécurisante.Certaines personnes cherchent constamment a mieux se connaître pour mieux se comprendre.Certaines d'entre elles affirment que la mère donne une partie de son âme a l'enfant qu elle porte! Ouoi qu'il en soit, l'origine génétique peut apporter certains éclairages a la recherche de soi.Il complete l'analyse de facteurs culturels et sociologiques mais est-ce vraiment nécessaire?Etes-vous prête à investir dans cette relation nouvelle?Est-ce que votre mere biologique, satisfaisant sa curiosité de vous voir, sera prête aussi a investir dans cette nouvelle relation?Est-ce que cela n'occasionnera pas de conflits supplémentaires lors de certaines fêtes familiales?Des conflits allant jusqu’à générer une culpabilité nouvelle?Des questions surgiront éventuellement: «Dois-je investir davantage?».Quelles sont vos attentes et les attentes de l'autre?Est-ce que cela risque de blesser quelqu'un?Ce sont autant de questions qu'il est bon de se poser avant de faire des démarches.Il convient de bien réfléchir car.subséquemment a la relation établie, vous ne pourrez plus reculer.Je vous dis cela seulement pour vous mettre au courant de certains aspects du problème mais cela peut se vivre avec beaucoup de respect.d'harmonie et de joie.Vous partagez probablement des points communs qui contribueront a la bonne marche de l'entreprise.Cependant, ce n'est pas tout.La rencontre est une chose et l'«après-ren-contre» en est une autre.Il faut prévoir.De toute façon, vous aurez sûrement un temps de préparation avec un travailleur social pour vous aider à voir clair dans tout ça.J'ai considéré davantage la relation avec votre mere biologique sans examiner beaucoup la relation avec votre mere adoptive.Connaissant son désaccord.celle-ci pourra vivre de la jalousie ou un sentiment de trahison, comme vous le devinez bien.Ayant sacrifié une grande partie de sa vie, elle voudra recevoir toute votre reconnaissance.Elle a peut-être besoin de vous et ne voudrait pas partager ce temps avec votre mere biologique.Néanmoins, si vous décidez de rechercher vos origines, il serait préférable, selon moi.de ne rien dire a votre mère adoptive car les résultats de la recherche pourraient être négatifs (la demande doit être faite aussi de la part de la mere).Alors vous aurez créé de la confusion inutilement! Si les résultats sont positifs, vous pourrez apprendre la nouvelle à votre mere adoptive en prenant soin de bien lui expliquer votre besoin existentiel et rassurez-la de son lien constant avec vous et de votre attention à son égard qui ne changera pas.Cependant, vous serez peut-être pris dans un dilemme.Chaque cas est différent.Je vous souhaite quand même bonne chance dans votre entreprise et je souhaite que mes propos contribuent à vous aider davantage.• LU * < cc û Z < 2 L'ALIGNEMENT DE NOS DEUX PLANÈTES EST IDÉAL.NOUS DEVONS PARTIR UNE FOIS 'v POUR TOUTES!_______^ IP xV ©?Ü04 by Kmo > caturos Syndicale, inc World nyhfa reserved ADIEU, NARD A ET MANDRAKE ET MERCI POUR TOUT ATTENDEZ .JE DOIS VOUS POSER UNE Il QUESTION! N* '-p il MOT MYSTERE SENTIMENTS - Un mot de 6 lettres r F P E D 1 F 1 E R E “1 E L A N E 1 1 F E E R T U E N T R A B T V N U U F H E X E c R E R R E N E G 0 c R A V 1 E N P D E U G E R A N E 1 1 X M 0 E E 1 X R A T E M 1 D V N S S R H L A G E R 1 R E A E — A ; 1 1 D C E 1 D E M 0 C E R V R R A U E X S A B B E F 1 C E E Y 1 L S H E U J P A S F L L M L L D P 0 E E 1 C 0 R A E E U 0 A 1 E R T E H U 0 H C T N F N T S U T T E C 1 U A H E X S 1 1 1 R E E 1 D R 0 1 E M U E E U 0 F R P E 1 N E R R 1 G U 0 R 1 N AHURI ENNUI AISE ENTRAIN AMERE EPERDU ANXIETE EXECRER ARIDE EXHORTER BAS EXTASE COMEDIE FACHEE DEÇUE FACHER DESIR FELICITE DETACHEE FIBRE EDIFIER FOLLE ELAN FOU EMOTIF FROIDE EMUE GENER HAIR PIETE IMBUE PITEUX LAS PITIE LEVAIN RAVIE LIAISON RAVIR LUNEE REGAL LYRISME ROUGIR NEUTRE SECHE NOUEE SOUCI OBJET ULCERER OFFENSER UNIONO ORAGE VIF PEINER VIVE PEUR ET TOI?Jj / TU HE DEVRAIT PAS 5| METTRE DE!BOJCPOHi t' DANS TES OREILLER |j JEREMIE/POUR QUELLES RAISONS VOUDRUIS-TU LU ACHETER UNE PLANCHE DE SU RF ^ / PARCE Y J1 ).Y iQUE C'EST // /r^ Wool/ YHiY ÇA FERA UN ARTICLE DE CHOIX LORS DE NOTRE PROCHAINE VENTE DE SARAGE' POUR EN AVOIR UNE/ ÇA PARAIT 3IEN DANS UNE HAM3R£./ J POU RR A IS ALLER À L'UNIVERSITE D'HAWAII/ ES FILLES LA, TU PARLES ' IME NT ÇA/ A PEUT ETRE UTILISE COMME APPAREIL D'URGENCE DE FLOTTAISON Z LU OÛ I » .< - I ce ut ce eue i TU M'AS PIT A mores oe L'Ê/VtISStON ; D'AVANT Z ALORS CA, C'eST MON ÉMISSION FAVORI TË LAISSE HOROSCOPE BÉLIER (21 mars au 19 av ril) Les soucis que vous entretenez au sujet de votre forme physique ou de votre état de santé ne devraient pas accaparer v os idées.Prenez les précautions nécessaires pour ne pas aggraver les choses et libérez votre esprit.TAUREAU (20 avril au 20 mai) Vous pourrez vous sentir plus à l'aise dans un contexte qui vous insecurisait.Les gens qui vous intimident n'ont le pouvoir que vous consentez à leur accorder.En faisant un effort pour vous extérioriser, la gène se dissipera GÉMEAUX (21 mai au 21 juin) Nous serez en mesure de prévoir les problèmes auxquels vous pourriez avoir à faire face.Pourquoi ne pas corriger la situation avant que ceux-ci ne surviennent?La coopération des personnes impliquées sera presque garantie.CANCER (22 juin au 22 juillet) C'est dans le cadre de vos relations personnelles que vous trouverez le maximum de joie et de plaisir en cette fin de semaine.Moins vous adopterez une attitude possessive envers les autres, et plus ils seront enclins à venir vers vous.LION (23 juillet au 22 août) N ous n'avez pas besoin d'avoir recours à l'argent pour épater la personne que vous cherchez à impressionner.Ce sont votre sensibilité et votre originalité qui parviendront à vous faire gagner des points.VIERGE (23 août au 22 septembre) Une attitude désintéressée peut vous permettre d'obtenir plus des autres en ce moment.Notre insistance pourrait énerver la personne responsable d'une décision et avoir l'effet inverse.BALANCE (23 septembre au 23 octobre) Si vous surveillez ce que vous dites et que vous n'en racontez pas trop, ce vendredi sera loin d'être catastrophique.N ous devrez peut-être faire appel à votre diplomatie afin de calmer les esprits qui s'échauffent.SCORPION (23 octobre au 21 novembre) N'essayez pas de brusquer les choses: une situation évoluera selon vos attentes si vous ne faites pas des pieds et des mains pour essayer de la contrôler.L!ne formation supplémentaire pourrait vous procurer une longueur d’avance.SAGITTAIRE (22 novembre au 21 décembre) Vous ne dev riez pas craindre de perdre ce que vous avez obtenu grâce à vos efforts et à votre autodiscipline.Il y a des acquis que rien ne pourra vous enlev er, pas même le temps qui s'écoule.CAPRICORNE (22 décembre au 19 janvier) Vous risquez de jouir d une popularité exceptionnelle et de ne plus savoir vers qui vous tourner.Si ce surcroît d'attention ne vous enfle pas la tête, il n'y aura pas de nuage à l'horizon.VERSEAU (20 janvier au 18 fév rier) L'hésitation sera la seule chose qui puisse jouer contre vous aujourd'hui.Les demarches décisives vous rapporteront davantage que les demi-mesures.Utilisez votre flair pour vous tenir «à l'écart des projets hasardeux et agissez promptement.POISSONS (19 février au 20 mars) Votre sens de l'humour vous permettra de sortir indemne d'une situation embarrassante Par ailleurs, le changement vous sourit davantage que le statu quo actuellement.Les modifications apportées à votre routine vous procureront une agréable sensation de renouveau.» Solution du dernier problème : LECLERC MM1102 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MOTS CROISÉS www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Relatif aux armoiries.2 II pratique un sport par plaisir -Boisson gazeuse.3 Assassine - Elles sont généralement souterraines.4 Troisième personne - Relatif au Rhin - Versus.5 Échéance - Nom de certaines entreprises publiques.6 Emploi du temps - Fin de verbe.7 Conviction - Vaut 100 mètres carrés.8 Petit citron de couleur verte -Questions d'un test.9 Obscurci - Argile utilisée comme colorant.10 Pronom personnel - Regardée avec insolence.11 Sélénium - Réduite en très petits morceaux - Manie dans le langage.12 Aspect de quelque chose • Cordes.VERTICALEMENT 1 Cockpit - À elle.2 Personne qui veut en surpasser une autre - Fard pour les cils.3 II est très prolifique - Instrument de musique rituel d'Océanie.4 Chercher a gagner du temps - Du verbe pouvoir.5 Largeur d'une étoffe - C'est de sa faute si lo est devenue vache -Établir un lien d'amitié.6 Oui résiste au toucher - Propre aux bêtes.7 On y parle persan - Coloration jaune de la peau.8 Directe - Produit capillaire.9 Fabriquée industriellement -Flasque.10 II portait des robes - Personne qui mène une vie austère.11 S'écarter de sa direction -Sécrète l'urine.12 Calmé - Symbole chimique.I SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO Le Nouvelliste Vendredi 25 mm 2004 23 L'Américain accusé d'avoir bombardé des Canadiens obtient un non-lieu Actualités EN BRET La Soui elle-Oriéans {AP-PC) Le pilote d'un chasseur américain qui avait bombardé accidentellement des soldats canadiens en Afghanistan en 2002.faisant quatre morts, va bénéficier d'un non-lieu, a annoncé hier l'armée de l'air américaine.Le major Harry Schmidt.37 ans.a accepte une offre qui lui fera risquer une peine administrative en échangé de ce non-lieu, a précisé l'armée de l'air.Il pourrait faire seulement l'objet d'un blâme plutôt que d'accusations criminelles.Harrv Schmidt avait été inculpé pour ce bombardement perpétré le 17 avril 2002 prés de Kandahar, qui avait fait quatre morts et huit blessés dans les rangs des soldats canadiens.11 avait affirmé avoir largué une bombe de 225 kilos parce qu'il avait pris les tirs d'entrainement des Canadiens pour une attaque de soldats talibans.Selon une enquête de l'armée américaine.Harrv Schmidt n'aurait pas dû survoler la zone en question.PHOTO:AP Le major Harn Schmidt ne fera pas l'objet d'accusations criminelles.Il avait etc accusé au depart d'homicide involontaire et de voies de fait graves.Des responsables militaires avaient alors recommande que les accusations soient retirées et que Schmidt soit plutôt soumis à une peine administrative.Harrv Schmidt avait rejeté cette offre.disant vouloir blanchir sa réputation devant une cour martiale.Il devait finalement être juge pour manquement au devoir.L'armee affirme maintenant que les accusations criminelles feraient l'objet d'un non-lieu après un processus d'examen administratif qui commencera immédiatement.soit le !¦' juillet.L’avocat de Schmidt.Charles Git-tins.a affirmé que son client avait accepte l'offre et choisi un cadre non judiciaire pour accélérer le processus «La cour martiale n'aurait commence au plus tôt qu'en octobre, bile aurait probablement fait l'objet de nouveaux délais.Cela aurait probablement pris une autre année pour clore le dossier.» L'avocat a souligné que le choix de Schmidt ne constitue pas une reconnaissance de culpabilité.-Il a toujours accepte le fait qu'il a cause des morts et des blessures.1 a question est simplement: 'ctait-il fautif, compte tenu des circonstances .’' Il n'accepte pas d'avoir ete fautif.C'était clairement un accident.» Agatha Dver.la mère d'une des victimes — le caporal Ainsworth Dver.25 ans — a affirme, de Montreal, hier, que ce dernier rebondissement dans cette affaire la rend «très tiiste».«Il devrait se voir imposer quelque punition parce qu'il a fait une faute.Il n’a pas obéi aux ordres.Mon coeur est brise.» Ont aussi été tues dans le bombardement survenu près de Kandahar, le sergent Marc Legei et les soldats Ki-chard Green et Nathan Smith.Ils ont été les premiers Canadiens morts au combat depuis la guerre de Corée.Harrv Schmidt risque maintenant une lettre de réprimandé, une perte de salaire pour un mois et une assignation à residence • AEROPORT PIERRE-TRI DEAL La sécurité est assurée par le privé Montréal (PC) Garda World, qui assure déjà la sécurité à l'aéroport Pearson de Toronto, a pris mercredi matin le contrôle de la sécurité à l'aéroport Pierre-Elliott-Trudeau.à la demande de l'Administration canadienne de la sécurité du transport aérien (ACSTA).La mise sous contrat de l'agence Garda a semblé soulager les transporteurs aériens, qui se plaignaient depuis plusieurs semaines du travail des agents de contrôle de pré-embarquement de la firme Kolossal.à Dorval.«Le serv ice à la clientèle (des agents de Kolossal) ne correspondait pas aux normes attendues», a déclaré la porte-parole de l'ACSTA à Ottawa.Renée Fairvveather.Dans les faits, la situation était explosive à l'aéroport de Dorval.où les délais d'attente pour un vol international étaient passés de deux heures à trois heures et demie, en raison des moyens de pression et des problèmes de gestion de Kolossal.Pour un vol en direction de Toronto.il fallait se présenter jusqu'à deux heures d'avance contre une demi-heure en temps normal.A la mi-juin, le comité des transporteurs aériens avait publié un avis dans lequel il demandait aux voyageurs de se présenter 90 minutes avant le délai normal.«Nous voulons relever la qualité du service à la clientèle à Dorval.un peu comme on l'a fait à Toronto où nous comptons 1500 agents», a indiqué le p.d.g.de Garda.Stéphan Crétier.» La guérilla frappe en Irak Bakoitba, Irak (AP) A moins d'une semaine de la passation de pouvoirs au gouvernement intérimaire en Irak, la guérilla a effectué hier une démonstration de force avec une série d'attaques simultanées contre des postes de police et des bâtiments officiels du centre et du nord du pays.Bilan de cette offensive tous azimuts revendiquée par le mouvement d'Abou Moussab al-Zarqaoui: une centaine de morts, dont trois militaires américains, et quelque 320 blessés.La plupart des victimes ont été comptabilisées à Mossoul, principale ville du nord de l'Irak, où 62 personnes ont été tuées et plus de 220 blessées, pour la plupart dans des attentats à la voiture piégée.Des violences meurtrières ont eu lieu au même moment à Bagdad.Bakouba.Ramadi et dans d'autres villes, le plus souvent à majorité sunnite, dont les hôpitaux se sont retrouvés débordés par l'afflux de blessés.Ces attaques, qui visaient essentiellement les fragiles forces de sécurité irakiennes appelées à jouer un rôle accru après le 30 juin, pourraient n'être que les prémices d'une vaste offensive destinée à faire échouer le transfert de souveraineté.Le Premier ministre irakien désigné.lyad Allaoui, a estimé quelles visaient «à contrecarrer le processus démocratique», mais il a assuré que la situation était sous contrôle.«Nous allons les écraser», a-t-il lancé au cours d'une cérémonie marquant le passage de 11 derniers ministères sous contrôle irakien.Il a cependant dit s'attendre à une «escalade de la violence dans les prochains jours».L'aile militaire du mouvement du terroriste jordanien Abou Moussab al-Zarqaoui.lié à Al-Qaïda, a revendiqué B> » «ai PHOTO.AP Plusieurs villes de l'Irak ont été secouées par des attentats à la voiture piégée, hier.Les attentats ont fait une centaine de morts et plus de 3 • Financement accord D •ï» Desj.mlins 2255, des Récollets • TROIS-RIVIÈRES • 693-4755 2601.6"~ avenue 4370, boul.Royale S44.rue Commerciale GRAND-MÈRE SNAWINIGAN LA TUQUE 533-5533 539 0808 523-2761 1 r \ U Nouvelliste V endredi 23 min 2004 25 A rts * Culture IUDÜ D[ IINFOIMATIOII UtlONtlE Le Nomllislt _cmmiatu SAIME-ANNE-I)E-L\-PER.\I)E Un premier symposium de peinture JEAN RENÉ PHILIBERT PHOTO PC DENYS ARCAND ET MARIO LEMIEUX ONT LEUR PLAQUE SUR L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS Deux Québécois, le réalisateur Denys Arcand et le hockeyeur Mario Lemieux, font partie des vedettes qui ont été honorées à Toronto, mercredi, au cours de la cérémonie d'intronisation de l’Allée des célébrités canadiennes.Les noms des personnalités intronisées en 2004 incluent la chanteuse de jazz Diana Rrall, les comédiennes Helen Shaver et Shirley Douglas et le musicien John Kay, fondateur du groupe rock Steppenwolf.Les nouveaux membres ont dévoilé leur étoile au cours d’une cérémonie publique qui se tenait dans le quartier du divertissement de Toronto, et participaient ensuite à un gala hommage au Roy Thompson Hall.Ce septième événement annuel était retransmis en direct sur les ondes du réseau Global.Sainit’-Annt’-iU'-lü-PémJe Avec ses 18 pourvoyeurs et ses 125 000 visiteurs chaque année, la pèche hivernale du poulamon de Sain-te-Anne-de-la-Pe-rade est déjà bien connue des Québécois.Ce que les gens ignorent, c’est que le petit village côtoyant la rivière et l’histoire offre plusieurs activités durant la période estivale.D’ailleurs, la saison débuté en couleurs la fin de semaine du 2b et 27 juin en offrant un premier symposium de peinture intitule «Des fleurs et des jardins».Ce symposium, organisé à l'initiative de Claudette Lauzon et André Dionne, permet de découvrir les talents de 68 artistes québécois dont plusieurs connus comme Reine Devault.Ginette Fréchette.Paul Giroux.Jean Périgny.Réjeanne Rompre.Alain Tremblay.Richard Caisse.André Trudel.Ces artistes seront invités à peindre au gre de-leurs inspirations, en bordure de la rivière.dans les jardins de l’église et dans les auberges Manoir Dauth, l’Arrêt du temps et aux Romarins.La peintre et directrice d’atelier Re-jeanne Rompre confiait, lors de l’ouverture officielle de la saison touristique estivale du 22 juin dernier, son enthousiasme pour le symposium qui permet de contempler en plein air diverses aquarelles, toiles à l’huile ou à l’acrylique.C’est aussi une occasion pour échanger avec les artistes, se procurer certaines de leurs oeuvres, ou en- core.prendre des informations en vuo de s’initier à l’art de la peinture.Pour ceux qui redoutent la pluie.Ic$ prières assurées du maire Gilles Desault ainsi que des chapiteaux permettront la tenue de l’evenement peu importe les aléas de dame nature.1 e maire a profite de l’ouverture de la belle saison pour rappeler les diverses activités à découv rir dans la munid* palite et ses alentours.Ainsi, pour ceux et celles qui veulent explorer ce coin de pays ou s'informer des forfaits touristiques le long du Chemin du Roy.il est avantageux de faire un arrêt au centre d’information de Sainte-Anne-de-la-Pérade.Il se sityie tout près de la magnifique église au coeur du village depuis 1855.Fn plus d’y obtenir de nombreux renseignements, il vous sera possible de visiter le Centre d’interprétation du poulamon adjacent au kiosque d'information.Eh oui, pour les amateurs de pèche ou les curieux, il est désormais possible d’observer le fameux petit poisson des chenaux toute l’année.Ce poisson excentrique nécessite un aquarium particulier où l'eau doit être salée en été et douce en hiver.Le Centre d'interprétation du poulamon a eu recours à l'aide de l'Aquarium de Québec pour conserver les spé-eimens vivants dans son exposition.En plus de nous instruire sur les habitudes de ce poisson, l'exposition nous raconte l’historique, les anecdotes et le folklore de cette activité qui figure d'ailleurs maintenant au calendrier des Rendez-vous-Loto-Québec.• QC fvC é ' v ' ' 'fïPli'jàÜSr ¦él.- Hydro Québec ¦ présente Points de vente Restaurants McDonald's de la Maurkie Épiceries IGA/Tradition de la Mauricie Pharmacies Jean Coutu de la Mauricie Dépanneurs Couche-Tard de la Mauricie Archambault 2940, bout des Récollets,T-R.Bijouterie Le Reflet Carrefour T-R-0 Café Van Houtte 375 rue des Forges T-R Boutique Don Quichotte 1287.rue Hart,T-R Colimaçon 1522, rue Notre -Dame, T -R.Dépanneur Fusey 48 rue Fusey, secteur du,Cap-de-la-Madeleine Dépanneur 55.(Ultramar) 16670,boul des Acadiens,Saint-Grégoire Dépanneur Godefroy 675.Avenue Godefroy, Saint-Grégoire Hôtel Gouverneur 975, rue Hart, T-R.Hôtel du Roy, 3600, boul Royal,T-R.Hôtel-motel Coconut,7531, Notre-Dame,T-R.Hôtel Delta 1620 rue Notre-Dame T-R.Librairie L'Exèdre 910, rue Saint-Maurice, T-R.Librairie Clément Morin 4000, boul des Forges T-R Librairie Clément Morin 1, Plaza de la Mauricie, Shawimgan Librairie Poirier 1545, rue Royale T-R.Marché du Boisé 7055, boul des Forges,T-R.Dépanneur Rosemont (ESSO).4500 Côte Rosement,T-R-0 Office de tourisme et des congrès de Trois-Rivières 1457 Notre-Dame.T R Centre Les Rivières kiosque d information, 4125, bout des Forges,T-R ¦ill renseignements : L’International pour 15 $ ,.L •n pr6v«nt« 20 $, à compter du 1er juillet 2004 i/o de Trois-Rivières mercredi jeudi vendredi samedi dimanche lundi vendredi samedi dimanche l\l\ Place de J J J la famille c'est ça que j'm 16 h à 19 h iPetits ensembles vocaux Rues et terrasses 19 h à 22 h Terrasse Turcotte 19 h Scène Agora 19 h 0 Hydro Québec Capitanal 21 h Agora Voix du monde 23 h J.-Antonio- Thompson 21 h mercredi jeudi juillet üi f ut Scene Agora 18 h Tout pour la chanson Acad^ Steeve Thomas Steve efc Normabdin *,.»• «>waN»a -*¦» BIC Nn CIBHB QUILLE AVENTURE! LE FILM r?- POP-CORN PARFAIT!» J i JmI Sieiti America b» THE DAY AFTER n TOMORROW LE JOUR D'APRÈS \ % J*.O LJ U SELFT LJ LJ 3 .m nfcBhr-M» m G *L*U** OC CYt TROIS PIVIÉRFS 0.Vlt'Ttf LC WWW CNC M A AMANS SHAWINIGAN autc e* 28 .1 in 2004 Le Nouvelliste ANNONCES TROIS-RIVIÈRES : 378-8363 SHAWINIGAN : 537-8363 SANS FRAIS : 1 888 378-8363 cylerpresse ce “lOO IMMOBILIER n Cluses 6% 4441 386 1024 ou 384 3888 CONGO 4 a vendre.Jar dms d Eden.secteur paisi Ole, frais de condo mini mes 375 2508 CONGO a vendre Chez vous pour le prix d'un loyer grand 4 recent, très eclai re.frais de condo et hydro minimes, près de tous ser vices 696-1189, 375-1959 CONGOS Manoir Marie Boucher a vendre, 4 .-5 en construction.finition personnalisée, Construction Pans et freres inc Visite sur rende/ vous 370-1402 CONGOS neufs.4 , situes au Cap, avec garage, a par tir de 91 500$ 696-4441 ou 384 3888 CONGOS neufs a louer 650S a 750$ mois, 4 luxueux, dans un 4 loge ments, planchers de béton, a quelques pas des Galeries du Cap 691-0755 GRANG 4 plancher en chêne, salle a manger en cé ramique, foyer, bain tourbil Ion, espace de rangement 2 stationnements, 6935 Ma ne Boucher, 650$ mois, 370-7507,376-0119 LESCONDOSOEUBERGE 4 avec vue sur la nviere Saint-Maurice, ascenseur, garage^ près de tous les ser vices A partir de 125 000$ taxes incluses 696-4441 386-1024, 384-3888 |A5 Propriétés IUj commerciales BATISSE commerciale 4000 pi.avec sous-sol, près hô pital Victouaville Christian Royer, 819-758-6441.Re* Max Bois Francs, courtier ini Propriétés IU4 à vendre 1291, 16e rue, Trois-Rivie res.très propre, sous-sol.2 salles bains, garage, aussi terrain adjacent 374-6078 2X6 LOGEMENTS TOUT BRIQUE Ville de Bécancour, près du Parc Industriel, 345 000$ né gociable pour les deux 1-800-253-5004, tion 150710 identifica S'/i, libre a l'acheteur, (3 logements 1x5 , 2x3 rue Jutras, 69 000S négociable 375-5911 BELLE propriété, secteur re sidentiel recherche, arriéré Les Rivieres, très 6,en en tretenue, etc .A voir 372-0120.692-6739 BORD de I eau, lac Heroux Saint-Boniface.maison meubiee, quai pédalo, canot + extra, 169 500$ 373-7565, 535-1732 BORD DU FLEUVE Champlain, cottage.4 chambres.2 salles de bains, magnifique terrain paysager, vue imprenable 280 000S 819-295-1080 BUNGALOW Sainte-Marie de Blandford.3 chambres, sous-sol semi fini, garage, terrain 150x200, prix è discuter 819-283-2446 BUNGALOW 6285, Lacour-stère, Trois-Rivieres-Ouest 4 chambres, verrière, bois franc, arbres matures, près de tous les services.84 900S 819-374-0458 CAP, 4 chambres 2 salles de bains, piscine, remise + extra Prix revise 373-4849 pagette : 695-4463 CAP, Sainte-Bernadette a paliers 3 chambres, bois franc, climatiseur, piscine, etc .119 900$ 373-0087 HEROUXVILLE, aubaine Maison avec droit acquis commercial" ?garage 30x30, sur terrain de 69 000 pi ca amenage, avec pisct ne de 27 pi 4 2 patios 3 chambres a coucher, sous sol semi-fini.Possibilité de laisser équipement ?outils de garage Cause de vente maladie 418-365-3040 JUMELEE.1150 rue Vali (Kittle Trois-Rivieres Ouest 89 900$ 379-8798 JUMELEE victorien, rue Felix-Leclerc, domaine du Boise, terrain 10 000 pi ca, sous-sol semi fini, 105 000$ *: e 694 6914 MAISON 3 paliers 1977, secteur recherche domaine du Fief terrain 16 000 pi 125 000S Soir seulement 692-9002 696-2759 MAISON de ville 795 rue Saint-Paul.3 etages finis 4 chambres 2 salles de bains 1 salle deau foyer, bois franc cour amère amena gee 696-2356 NORMANVIllE Bungalow 3 chambres.1400 pt ca.bois franc, foyer 3820 des Hêtres.92 000$ 373-2638 380-2810 SAINT-NARCISSE maison sur 2 etages renovee au complet 2002-2003.chauffage electnque seulement 2 chambres 1 salle de bain, annexe 15x15 non fini terrain 108x135 puits artésien et fosse septique.418-843 5040 ou 803-1371 l-veillette^sympatico ca SAINT-SYLVÉRC, centre du village 5 chambres 2 salles de bams garage Prix xx xxxS Venez visiter et faire une offre 819-224-7706 SUPERBE maison avec ga rage gazebo atelier plan cher bois franc, sous-soi fini fenêtres neuves Mont-Carmel 88 000$ 374-0878 SHAWINIGAN immeuble 6 •ooements ?petite maison même terrain centre-ville près rivière Samt-Maurice evaluation municipale 117 000$ prix 95 000$ eau se vente maladie 539 1085 i ap Maisons ilD mobiles MAISON-MOBILE à louer a i annee toute meubiee 1 chambre libre 1er juillet, secteur Bécancour sur grand terrain 250$ mois 819-294-2435 819-695 3535 i a/ Propriétés a «üer 1U0 oudemanoees A louer, très grande maison, près Les Rivieres chauffée eclairee 800$ mois 372-0120.692 6739 CONGO, climatiseur, libre coin Rosemont Laftamme 655$ 2 ans négociable 37»-1530 MAISON a sous-louer Semt-Etiennedes-Gres.5 avec sous-sol.525$ mois 535-6327.699-0242 RECHERCHE maison isolee style campagne, sans voisin proche grand terrain, secteur idéal Samt-Étienne-des-Gres, moms de •00001 692 8833 SAINT JEAN-DES-PILES village maison 24x32, 6 non chauffe, non éclairé, remise, libre, 560$ 538-4097 IA" Commerces iv/ a vendre DEPANNEUR a vendre, neuf, bien situe, grande surface.tout équipé, cause maladie Marco, 819-698-5885 PERSONNES ÂGÉES 14 chambres, vraiment intéressant, 25 une beaute, 45 un bijou D Côté, courtier 1-888 772 2666 PIZZERIA a vendre, Cap.en fonction depuis 35 ans, avec salle a manger, livraison, licence, bon prix.373-2983 apres 17h RESTAURANT 60 places, plus salle de réception, avec équipement et maison Plessiville 819-362-7595 i« i locaux 1H bureaux a louer 100 PI'a 5000 PF Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement 376-9909 250 a 4000 Pi1 Edifice Beltour - Cogeco, voisin Centre Les Rivieres et centre Louis-Pinard, grand stationnement 375-5025, 380-8822, 609 3358 768, THIBEAU, CAP pres boul Pie XII, environ 800 pi ca, au niveau du sol Libre juillet.374-7817 BOUL DES FORGES situes au 4869, 4891, 5555, 5625, locaux de 500 a 6000 pi 377-4313,378-5197 BUREAU A LOUER, 3000 PI > 200, J Réal Desrosiers, secteur Cap, 2e etage, édifice neuf, 9 pieces plus réception Comprenant éclairage, chauffage, climatisation système d’alarme, stationnement, ideal pour ingénieurs, comptables, consultants Disponible en mars 2004, prix : 1000$ par mois Pour information Emballages Eco-Pack, 819-697-2111 BUREAU boul Jean XX111 450 pi aménagé, grand stationnement, tout inclus.450S mois.691-5650 CAP.local à louer, 1000 pi ca, voisin SAQ, Trois-Rivières, boul des Forges, 1120 pi ca, boul Jean XXIII, 2200 pi ca.voisin SAQ, tous libres 691-5650 COMMERCIAL, 1500 p.ca.plus sous-sol, 972 Saint Maurice coin Sainte-Julie, 696-2356 LOCAL 1200 pi;, vente au detail, bureaux, etc .boul des Chenaux, Trois-Rivières 373-9401,371-8121 LOCAL commercial au cen tre de Saint-Paulin, 9 x 26, coût minime Pagette, 695 7526 ou 268-2477 LOCAL COMMERCIAL 2 portes, idéal mécanique automobile, rue de Sienne.Trois-Rivières-Ouest, 378-1100 ou 372-7992 LOCAUX 600 pi ca, (pour coiffure) et 800 pi ca chauffes, éclairés, 2180 Saint-Phi lippe 374-7114,696-0285 PARC INDUSTRIEL SHAWINIGAN-SUD Bâtisse industrielle de 100x60, 16 pi hauteur 819-264-5555 SHAWINIGAN-SUD 5e Avenue, beau local commercial.0 24$ le pi 819-535-2156 repondeur SHAWINIGAN espace a bureau AA.centre-ville stationnement 819-537-6692 j|() Chalets À louer bord du fleuve.roulotte 27 p«.neuve, plage, baignade pèche Endroit tranquille 418-362-2677 CHALET a louer, Samte-Thècle lac Croche a la semaine.374-0540 CHALET a louer a la journée et semaine montagne Mont-Carmel, près étang de pèche â la truite 372-6153 CHALET au 103 Lac Brochet 10 kilomètres Nord La Tuque, bord du lac meuble ou non remises 12 x 20 et 12 x12 Possibilité 4 saisons Impeccable 56 000$ 819-523-9879 répondeur CHALET à vendre Zec Chapeau de Paille.24x32 tout kyuipé sur le bord d un lac à truite (grise et rouge' prix demande 60 500$ ferme 819-533 2079 CHALETS a louer a la journée près de la nviere et a entree de la Zec Tawachi-che 418-289-2404 ou 418 289-2176 LAC-AUX-SABLES 2 chambre* è coucher, •neuble face au lac avec plage privée, VTT.pêche truite' avec golf de 18 tous près du Parc de la Mauncie è louer 5005 par semaine 4T8-336-1211 Cournel mtchaeipoi- rier^globetrotter net J ] (j Chalets « aa Logements ILj a louer t aa logements IZJ a louer 123 a logements louer 123 a logements louer 127 a Chamtjres louer 212 ronfleuses 235 MODil*' artides maisor SAINT-TITE Maur e ac |.Pierre-Paul, chaiet a louer 18x18, 4- roulotte adjacen te 5 personnes très pro pre 378-4121 418 365-5719 ttm Terrains 11/ a vendre BOISES 1$ a 1 S0$ pi-, pour tous genres de maisons, ?services, taxe d'amelioration minime Nous pouvons vous construire, 377-5468 pagette 370-0862 DOMAINE DES PRAIRIES TERRAIN DISPONIBLE Cap, residential, coin du | Parc et boul des Prairies.80x98 p.372-4700 • SECURITE .'—7„„ .CONFORT GESTIMAX INC.• TRANQUILLITÉ — IMS -, LIBRE CENTIE-VILiE TONDEUSE ASIKt wwtm GistiMAJt coaa " - klf MiiÊtKiDU ra\M oêoum fo/svfffr paisible buander>e I taire concierge r 37G-760C A von 19$$ et ?meubees enauf fees eciairees.poète frigo douche stationnement 797 Bona venture 379-4605 475$ ’ TRACTEUR i 118 forces, avec souffleuse remorque aechaumeuse 2900$ 538-3833 692-9773 3400 • 3470, LOUIS-PASTEUR TROIS-RIVIÈRES 11/2 à 21/2, chauffés, éclaires, insonorises, ascenseur, dépanneur, salon de coiffure.UK DES SIX 3 terrains d'environ 100 000 pi ca.150 a 300 pi de façade au lac.819-535-5435.www eau-bois qc ca LAC DU MISSIONNAIRE terrain boise de 50 500 pi', 250 pi de façade au lac, prêt d construire 379-3790 31/2 pièces.U» endroit très recherche par le* rut a T ale I— - &t les rerroire e ü TéL : 379-S429 Appelez dès maintenant 1425, DES CYPRÈS TROIS-RIVIÈRES Superbe et vaste 21/2 pièces, prés contre LesXivièros, étage, ascenseur, insonorisé, sécuritoire, céramique, hmu peint.CHAMBRE [ btee t< |374-7751 a louer 214 Machineries outillage URGENT! A vendre tous tes meubiet Noma.] et accessoires PQR^S : l/VEPTO.samedi et dimancne 26 et 27 juin entre 9h et 16h 346 de Chateaudun.Cac 376-4612 ou 374-9837 TéL : 379-9429 CHAMBRES l louer pour etudiants a 2 pas de i université meubtees, chauf-| tees ectairees 375-8093 PRES Cegep ideal pour etu-diant 378-4656 698-0352 I PRÉS uqtr rez-de-chaus- see, tranquille tout inclus 190$ mois 375-6628 695-7314 COMPRESSEUR mgersoh * Pand 2 sorties 185 CFM et : pompe Graco 25 1.modeie Bulldog et accessoires ' état neuf, 'deai pour demar-j rer entreprise peinture ou l scellant très rentable 819-535-9522 237 Appareils eiectromenage-s SCIE man well radiaie 10 po Crafts-200$ Shaper Rock-200$ 609-7898 379-9429 m Residences , centres accueil 227 Equipements de Pureaux CLASSEURS beges aux de luxe Gardex, LAC SAINTE-ANNE Samt-Ubaide, accessible a l'annee.electncite, du proprietaire 418-277-2211 m Logements J à louer SAINT-ALEXIS bord lacs Sacacomie et Ferron Fman çons 374 7817,697 5844 www lacsacacomie com TRES beau terrain, Zec Kis-kissmq, petit lac Bostonnais.819-539-7005 1 TA Terres fermes 1ZU a vendre louer SITE exceptionnel avec vue sur le fleuve face au Cap Desirez-vous vous construire et avoir votre écurie et manege’ 240 000 pi ca avec services Samte-Angè-le-de-Laval, 1-800-661-8648 121 A partager 4'/j, a 5 minutes de l'Uqtr, stationnement, meuble, chauffé, éclairé, très propre, 320$/mois 450-230-4860 CHERCHE personne pour demeurer avec moi Toute entente et informations 373-4614 RECHERCHE colocataire, 5/j, 186$ non chauffé, non éclaire, Trois-Rivieres-Ouest Geneviève 418-627-8709 122 A sous louer 3’/».à sous-louer, a Trois-Ri-vieres-Ouest, libre.380$ Lmda 371-3113, 379-1002.285-9016 3’/i, secteur Cegep et Uqtr, chauffé, éclairé, semi meuble, seulement 395$ libre 691-0243 (Claire) Y/i, chauffe, éclairé, meublé, près Cégep, UQTR, très tranquille, ideal étudiante, 260$ 1-800-226-0208 123 Logements à louer 100$ DE RABAIS Grand 6'/».centre-ville Trois Rivières.3 grandes chambres, salle de lavage, bois franc, cour, 2 stationne ments.garage, 1er, libre 1er juillet, 645$mois chauffé References demandées Cause : transfert à Texte rieur Éric, 819-474-5296 819-373-2914 110 a 250, Meunier, 3 ., 4 ?, non chauffés, non éclairés stationnement extérieur près du Carrefour Trois-Ri-vieres-Ouest.Conciergerie et maintenance sur place 379 9429 1425, des Cypres 1 2 et 3 chauffes, éclairés, insonorisés, ascenseur, conciergerie et maintenance sur place Idéal pour retrai-te(e)s 379-9429 1er du mois, 2 , Trois-Rt vières, 3 ., 4 ., 5 près Galeries du Cap 819-694-7147 1er juillet, Cap.rue Saint Maurice immeuble insonorise, 4 chauffes, 453$.379-0319, 374-7645 I PIÈCE, Chauffés, stationnement éclairés, pas d'animaux 797 Bonaventure, 379-4605 V/,.235$.meubles, chauffes, éclairés, près centre-ville et UQTR, libres 376-3372 696-0642 PRES DES ECOLES paisible, propres 370-7600 VA, TA, U, SECTEUR CEGEP, UQTR SECTEUR NORMANVILLE Chauffés, semi-meublés ou non, salle de lavage, concierge sur place, tables, balançoires.ideal pour personne seule ou retraitée Bienvenue aux etudiants sérieux 697-5980 ou 375-0312 rue Savard, près UQTR chauffés, éclairés, juillet 696-3691, 372-6196 UUMK Près Uqtr, chauffes éclairés.secteur tranquille 372-6196 ou 375-5025 rue Sylvain, près UQTR chauffés éclairés, juillet 696-3383,696-3691 l'i, 3 à louer, prés université chauffes éclairés meubles, avec buanderie 697-7556 2 X 4’/,.au 336 et 338, Laurier, Trois-Rivéres Avec references Cellulaire 514-882 9465 t/LlER CENTRE-VILLE Chauffé, éclairé, semi meublé, 1er juillet, 325$ 691-6441 2Vi.300$/mois 3’/;, 385$ mois, chauffes, éclairés bois franc, rénoves, Trois-Rivieres 6%-4102, 374-6585 2Vi.3/i, Sainte-Marguerite, chauffés, éclairés, semi-meublés.libres juillet, 310$ et 375$ 696-0337 2’/i, centre-ville, libre, 2/i, 3’/; juillet, paroisse Saint-Philippe 375-0944 ou 383-4777 2’/i, chauffé, éclairé, meublé ou semi meublé, libre juillet, prés Les Rivières.376-7714 2’/i, meublé, chauffé, éclaire.près cegep et uqtr, stationnement, 315$, libre juillet 377-3186.377-8292 2'/i, meublé, éclaire, chauffé.libre 1er juillet, secteur Sainte-Marguerite, 320$/ mois 233-4028 2v>, près Laviolette, meublé, chauffé, éclairé, bois franc, stationnement, libre.377-5512, 375-8398 2Vj, semi-meublés, chauffes, éclairés, à compter de 310$/mois, au 775.Sainte-Ursule, 4/i, 325$, au Cap (7-A, Saint-Sévère).374-2184 3225, Louis-Pasteur, 3’/i, 4/i, 5’/i, près cegep et université, chauffes, éclairés Steve 693-4885 3400 et 3470, Louis-Pasteur, Y/i, 2Vi, 3’/i et 4’/i, chauffés, éclairés, insonorises, ascenseur, dépanneur, salon de coiffure, câble fourni pour la période du 1er bail Promotion étudiant(e)s pour un temps limité.Appelez dès maintenant 379-9429 3Vi, 285$, Trois-Riviéres-Ouest, demi sous-sol, 2 stationnements 692-3518, 373-7602 Y/i, 379$.chauffé, éclairé, stationnement, près du cegep de Trois-Rivières, Louis Pasteur 691-0573 3'/i, 4’/i (eau chaude incluse), non chauffés, non éclaires, Trois-Rivières et Cap 371-4028 3Vi.4'/?, 5*, Cap, secteur des Ormeaux.juillet, 692-1144,371-7786 3'/t, 4'/i, 5 chauffes, éclairés, piscine creusée, intercom, endroit paisible, ideal pour pré-retraité(e) ou re-traite(e) Domaine de l’Esplanade 379-5332 3/>, 4/., MEUBLES STYLE CONDO, 690, l’Esplanade, piscine, etc 374-7817,691-8743 SV», arrière Les Rivières, meuble, eau chaude, intercom, buanderie libre 1er uillet 609-4337, 697-4325 3’/i, Cap, très bon prix, près Wal-Mart.semi-meuble, buanderie.stationnement 378 8883.693-6537 3Vi, Cap près Wal Mart, semi meublé, chauffé, éclai ré, buanderie, stationnement 377-5716 3V», centre-ville Trois-Rivières, (566.des Forges), rénove, planchers de bois 350$ mois Luc : 373-3212.Michel 377-3163 Ivt centre-ville, rue Royale non chauffe, non éclaire, rénové, 425$ par mois 819-531-4391 iVi, chauffé, propre, près hôpital Saint-Joseph Réferences Pagette 695-8715 3'/:, DES RECOLLETS Près cégep et uqtr, semi meuble, chauffé, éclairé, pour 1er juillet 692-3177 m 1 Logements I â louer 3vï.meuble, chauffe, éclairé, non fumeurs, pas d'animaux, a 8 minutes a pied du Centre Les Rivieres tout près d'un arrêt d'autobus 340$ 1er juillet 378-1871 123 logements à louer 123 Logements à louer A Trois-Rivieres, centre le.La Sittelle.pour retraites I autonomes, 1 inunediate-ment et juillet 376-0352 jcunj/s-is» iate- anti- AUBAINE AVEC GARANTIE Appareils ménagers a pan ' de 95$ Financement >ivra -son Pieces 374-5031 B.R.SERVICE ENR.Reparation, achat, vente d'appareils ménagers depuis 28 ans.1 an de garantie Achetons appareus I blancs, seulement Atelier jet comptoir de pieces 268 Saint-Laurent, Cap 376-0559 CUISINIERE refrigerate.r | feu UL classe 350 4 tiroirs I laveuse-secheuse Kenmo-avec serrures, 1450$ cha- re, blancs.819-537-4797 î/., NEUF, STYLE CONDO secteur du Boisé, a Trois-Rivières, rue Marie-Boucher, planchers flottants et céramique.grande terrasse, aucun voisin arriéré.1er juillet 375-8756 ou 609-5599 3V*, non chauffe, non éclairé, 320$ Stationnements, 1er juillet Très propre Trois-Rivieres-Ouest Pagette 371-0179 3’'i, et 4 .meuble ou semi meublé, rue du Parc, Cap.libre immédiatement 609-4337, 697-4325 3’i.libre et juillet, Sainte-Marthe, 345$ et ?, semi ou meuble, stores, buanderie References 694-1818 3/., RUE BARK0FF, CAP Près des services, semi-meublés, chauffés, éclairés, pour 1er juillet 692-3177 Y/i, rue Laviolette.fraîchement rénové, bas, libre 1er juillet 371-2312 3'/i, Samte-Angele, coin Saint-Maurice, Trois-Rivières, 320$.chauffe, éclaire, 5'/;, Arcand, Cap, bas de duplex, entièrement rénove, non chauffe, non éclairé 379-4399, 692-2102 3’/».semi meublé, 265$, non chauffé, non éclaire, bois flottant, frais peint, stores, buanderie, Sainte-Marthe 375-7991 3/., TROIS-RIVIERES chauffes, éclaires, rue de l’Espéranto; 1 libre immédiatement 375-5766, 370-0888 Y/i: Cap.160 Toupm, tout inclus, 345$, 3v., 485 Lavé-rendrye, frais peint, stationnement, 330$.372-5352 4Vi, 1er etage rue Saint-Olivier, ideal personne seule, pas de stationnement, 819-372-9467 4'/i, 1er étage, rue Sainte-Angèle.avec stationnement, libre 1er juillet, références 378-1332 4/,, 345$+, LIBRE 490 Saint-Maurice et 25 Gatineau, Cap, plancher flottant.370-7600 4Vi, 465, Saint-Maurice, Cap, très propre, près services et sanctuaire, ideal pour retraites, 385$ 697-2036 4’/i, 55 ans et plus, 1 mois gratuit 450$.Cap.près hôpital Cloutier et arrêt d'autobus.libre 819-374-3380 4V», arrière Galeries du Cap, tranquille, eau chaude, rangement et buanderie, 1er juillet 609-4337, 697-4325 4Vi, avec sous-sol, libre, 3 o, rue Cartier, rangement, stationnement, chauffe, eau chaude 609-4337, 697-4325 4V», bois franc, impeccable, rue Dénoué, 340$/mois, 2e d'un duplex.1er août Personne tranquille 374-9539 4Yi, grand, arrière Galeries du Cap, beaucoup de rangement Libre 1er août 374-0301 4Vi, grand, rue Beauchemm, Cap 2e, 399$ non chauffe, non éclairé, très propre, stationnement, 1er juillet Ideal semi-retraites 696-5437 4%, libre 1er juillet, très propre, près centre-ville, non chauffe, non éclaire, ideal retraite ou personne seule 425$mois 819-691-2713 4/>, NEUF, AVEC GARAGE dans un 4 logements, 675$ mois 819-386-1024 4Vi, non chauffé, non éclairé; Y/i chauffé, éclaire, Côte Richelieu, Trois-Rivières Ouest, prés services Pas d'animaux 697-1651 4’/», près Super C, 1er etage, 400$; aussi 3'/; semi meu ble 377-1046 696-0325 5Vi, 2 chambres, rue Bona venture.530$, tout inclus, libre 1er juillet 450-803-0486 Y/i, 735 Côte Richelieu, Trois-Rivières-Ouest 450-693-1505 450-585-8315 5%, plancher flottant, balcon, intercom, stationnement, rez-de-chaussee plam-pied et 3e 697-7556 iVt, rez-de-chaussee, près Les Rivieres, remise, intercom, 1 stationnement.435$ mois, non chauffe, non éclairé, libre 378-7011, 384-3373 5'/i, rue de Mezy, Cap, 495$ chauffe, juillet 200$ de rabais 374-4829 S'/i, PRELARTS NEUFS quartier Sainte-Marguerite, 480$ chauffé, références Répondeur, 373-9891 SV», prés Galeries du Cap.705, de Callières.spacieux, modernes.505$ ou 501$ 819-378-0629 5’/i, rue Patry, Cap, insonorise.plancher béton, très grand, très propre, juillet 378-7463 ou 695-5789 5'/i, rue Sainte-Catherine Trois-Rivières, dans duplex libre 1er juillet, references demandées 378-1332 5'/i Cap.beaux 4'/;, 1er plancher, juin, juillet, très propres, menage fait 376-4497 ou 374-2961 5'/i et 3'/i, a 5 minutes de l’u.q t.r.697-3587, 694-0445 S/RUE DE L'ESPLANADE Endroit paisible, eau chaude fournie, conciergerie, stationnement 371-1578, 694-5859 7v>, salon double, entrees laveuse/secheuse, remise, stationnement, au 2e, rue Gervais, 1er juillet.378-5054 AUX JARDINS D'EDEN 5/?, 600$ par mois, 1er juillet.370-1402 BÉCANCOUR, grand 4’/i, récent, 1200 pi ca, très propre, juillet, 485$/mois.294-4287,418-839-6470 CAP, 3’/i, meuble, chauffé, éclaire, 425$, au 432, Arcand, libre 1er juillet.371-7445 CAP, 455, Beaudry, coquet 2'/i, frais peint, meublé, chauffe, éclaire, 325$/mois, libre 373-2123 CAP, 47.-, meuble au besoin, 3e etage, endroit paisible, 430$ par mois, libre juillet 378-4336, 378-9436 CAP, 47:, propre, grand terrain, stationnement, 371-4219, 374-5893 CAP, 4v.rue Saint-Philippe, près des services, non chauffe, non éclairé 373-8703 CAP, 57i, 1er etage, incluant chauffage, concierge, 1 stationnement, libre 1er juillet, 420$, mois 378-4127 CAP, beaux, grands, paisibles, 1X3Vj, 375$/mois, 1X4’/;, 490$* mois, chauffes, entrees laveuse* secheuse, planchers de bois, rangement, stationnement 378-0619 CAP.grand 472, près des services 376-8047 5’/?et 3'/: style condo, semi meublé References.375-9573 CAP, rue Saint-Maurice.4 .planchers céramique et flottants.dans bloc de 4 logements Ideal couple.Pas d’animaux.378-3353 CAP, Sainte-Bernadette, 4’/j, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé Ideal pour personne seule, très tranquille Proprietaire occupant, 300$ mois.691-2402 CAP, Samte-Bernandette, grand 3'/:, sous-sol, 305$ par mois Appeler après 18h 372-0328 CAP, style condo, 4'/j, très luxueux, 610$ non chauffe, non éclaire, au 2e, Bienvenue pré-retraités 373-3204, après 18h, 692-6885 CAP 37;.pour la tranquillité, très beau demi sous-sol, avec grandes fenêtres, planchers bois et céramique, entrées laveuse, sécheuse, stationnement, chauffe éclairé, 420$ 376-3559 CAP bas de duplex accès a la cour, grand 4' ;.2 salles de bains, sous-sol.poêle a combustion lente, avec garage, libre immédiatement, 500$ mois non chauffe, non éclairé 375-7737 poste 242 CENTRE-VILLE 4 salon double, plancher hors franc, 535$.698-4484 CENTRE-VILLE, paisible 3’/:, rénove, 350$ mois planchers de bois franc, entrees laveuse, sécheuse rangement, stationnement 378-0619 GENTILLY.2 et luxueux 3/j, bien situes, electncite comprise, 250$ et 295$ mois 298-2984 LA TORTUUNOISE Complexe résidentiel pour retraite(e)s.disponibles maintenant 1 2,3 ave: HOTTE tous les services 538-3775 228 Equipements de commerces de restaurant royydable.12 ENSEMBLE laveuse se-cheuse blanche marque n glis, 300$ Cuisinière blanche très propre, 150S prix négociables environ 10 ans d usage 697-1925 GRANG 2'/:.361, Julien, Cap, 300$ chauffe, éclairé meuble 378-4862 GRANG 3 .eau chaude fournie, près Galeries Cap, 40, rue Morin, 317$/mois.372-5232 ou 372-6070 GRANG 3 .près Centre Les Rivieres, meuble, chauffé, éclairé.373-5115 acier moyydaDie p ENSEMBLE laveuse se- avec recouvrement de mur cheiise Knchen-Aid bian.acier inoxydable et système | cj,es 7 ans d'usage très MAISON SAINTE-CLAIRE _ r • -r- -,- luiica, / ai a u uaauc, Lhambre et pension avec (je ventilation, 1 an d'usage i propres 375$ 377-3163 tous les services, salle de Derrian(je2 D,ane bam complete 374-2184 ; 418-328-4337 ou 328-4033 RESIGENCE.grande chambre, pour 1er juillet Personne autonome ou semi-autonome.avec services 550$ mois 697-3587, 694-0445 MACHINE a jus Jet Spray friteuse a pogo.cafetiere reservoir eau chaude Bunn O-Matic machine a pop GEUNAS ELECTROMENAGERS Usages de qualité Vente et service 1735 Royale, Trois-Rivières 692-7229 GRANG 4 avec sous-sol, aire ouverte, 525$/mois, 2 stationnements, cour arriéré, près Super C, 819-265 3983, 265-3847 RESIDENCE ALBERT GUIMOND 3’/i, 1’/;, pour retraites, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur 696-1640, 371-2346 COm* iTZïly?** la' GROS congélateur sty e .e-vaisselle 372-1383_________;offre ou pécheijt POTEAU d'acier et annonce j 100S 378-4381 lumineuse 819-228-5421 418-365-4534 GRANG 4 planchers béton, peinture neuve, très tranquille, 3e etage, 474$ mois, Cap 691-3092 GRANG 5'/:, secteur Pie-X, 2e etage, stationnement, près autobus.373-1874 ou 376-3968 LAVERENGRYE 4 .propre, avec stationnement, non chauffe, non éclairé, libre, 240$ mois 377-1612 MONT CARMEL 1’/», 2'/?ou 3’/i, pour juillet, refaits, piscine, dans la nature .536-4108 RESIDENCE NIVERVILLE Au centre-ville.2>;, 1 pour retraites autonomes et I tes votre prix 376-4409 REFRIGERATEUR commet aa! a bieres (environ 20 ans.compresseur refait a neuf), 4 portes, usage Fai LAVEUSE, secheuse amar de, Kenmore, excellent état 175$ 375-8998 LAVEUSE et secheuse 125$; cuisinière, 75S 693-2905.373-0299 semi autonomes avec tou-, SHAWINIGAN-SUO etage LAVEUSE et secheuse les services, 379-2144 j roc H ontronôtc irackings) Whirlpool, blanches, 3 ans d usage, prix 500S ferme 699-3550 137 Villégiature I res d'entrepôts pour matériaux.819-221-5753, soir.CONGO a louer, Mont Sainte-Anne, 2 chambres, tout équipé pour 8 personnes, piscine extérieure chauffée, terrain de tennis, prix spécial d'ete 819-294-2689, 819-233-4334 235 Mobilier articles maison LAVEUSE el secheuse Ken-more, blanches, 250S l'ensemble poêle Inglis, blanc.150$.Impeccable 372-1862 PRES du Delta, 1 ,2,3 meubles ou semi-meubles, rénovés, stationnement, climatiseur 697-2366 SAINT-NARCISSE 4 semaine mois.Tout compris, activités estivales, parc Rivière Batiscan 328-8133 ACHETONS COMPTANT! LAVEUSE Kenmore e.se Besoin urgent mobiliers de G|-280S pour les 2 chambre, salon, cuisine, ap- _____________ pareils ménagers; meubles pour enfants et meubles an tiques.370-5633 RESIDENCES FAVAREL 4'/?, rue Saint-Maurice, Cap grand, tranquille, sécuritaire, intercom, insonorisé, balcon, stationnement, con-cierge 819-696-5648 MINI LAVEUSE Admirai bon état.150S ferme 376-5504, 384-1976.POELE, réfrigérateur, laveuse.secheuse.grande capacité, blanc, Kenmore, cause separation, 2300S négociable.693-5800 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS SAINT-LOUIS-DE-FRANCE grand 4 .pres mim-put, 2 portes patio, libre mi-aoùt 415$ non chauffé, non éclairé.383-7883, 379-6156 SAINT-MAURICE 6 minutes Trois-Rivières, 400$mois, non chauffé, non éclairé.379-7915 SAINT-NARCISSE, 4 nové, meublé ou non, peint fixtures, stores, corde, prise, remise Super 328-8133 SAINT-PHILIPPE, 3 chauffé, éclairé, coin Bureau et Saint-Olivier, libre 1er juillet.374-9994 SAINT-SACREMENT.rue Cartier, grand 3 très propre, entrees laveuse secheuse.stationnement, 1er etage, endroit tranquille, references exigées 692-3941 SAINTE-ANGELE-DE-LAVAL.5 , très grands, rénovés, près de l'école, coin tranquille, libres maintenant ou juillet 819-222-5237 SECTEUR PIE-X V/i, meuble, chauffé, éclat ré, 376-3968, 373-1874 TRES beau 4 sur 2 etages.construction recente, près du Ki-8-Eb, libre, 600$ mois 370-7792.VIEUX Trois Rivieres, 863 des Ursulmes.grand 4 .non chauffe, libre 371-8544.372-2385 YAMACHICHE, 4 , rue de Carrufel, libre pour juillet.296-3469 2%, libre immédiatement, 1462, 38e rue, Shawimgan, 298$ mois, meuble, chauffé, éclairé.370-3466 BEAU 4 chauffe, éclairé, plancher de bois, entrees laveuse secheuse.stationnement, très tranquille.Grand-Mère.425$.juillet.Appeler au 538-5858 GRAND-MERE, GRANDS1/.(1252, 9e Avenue) beaucoup de clarté, non chauffe, non éclairé, garage disponible.libre 1er juillet 538-9982 GRAND-MERE, centre-ville tranquille.3 ; chauffe, 2e etage ideal personne seule.538-4115,418-623-1168 GRAND-MERE 1001, 9e rue 6 ., bas.remise stationnement, libre 1er juillet.819-538-4652 ^ai Piscines, spas ZU1 et accessoires BAIN tourbillon.Jacuzzi, avec deck (installation extérieure ou intérieure), en très bon état, 650$ 376-1990 INSTALLATION reparation piscine hors terre, changement de toile, pose drain de fond, feutre, etc Gilbert, 18 ans d'expenence.378-8211 PISCINE hors terre, 24 pi, filtre, balayeuse + accessoires 819-293-8849 REFRIGERATEUR cuisinière.laveuse et secheuse.en parfaite condition les 4 pour 750S 375-8052 A ECOULER REPRISE DE FINANCE Refngerateur, 17 pi, laveuse-secheuse et cuisinière, 3 ans d'usure Mini laveuse-secheuse Inglis.Congélateur horizontal, 25 pi Mobilier de salon bois naturel de luxe, sofa, causeuse et ber-çeuse Magnifique mobilier I de cuisine chêne pâle, 6 chaises.table Sofa lit.Lot de matelas neufs, 39, 54 et 60 po.Tous ces morceaux sont presque neufs.Peuvent être vendus séparément 370-5633 12 husky femelles, noires et / blanches, a vendre ANTIQUITES LACOMBE Pagette : 370-2991 Achat et vente.Allons dans rayon 50 milles de Trois-Rivières.Payons très bon prix.1048.Champflour, Trois-Rivières 374-4931 REFRIGERATEUR cuisinière, amande, très propres l'ensemble 300S 537-6537 241 Animaux ACHAT CT VENTE DE FOIN Ripe en sacs et perches de cèdre, balles carrées et rondes, sans poussière, bonne qualité.1-418-661-0085 205 Ventes de garage 235 des Oeillets, Sainte-Marthe, samedi et dimanche Articles bebe, livres, articles varies, etc BEAUDET MEUBLES NEUFS ET USAGES Achat, vente.apjMreils ménagers, cuisine, salon, chambre, matelas Comptoir de pieces Financement.164.Sainte-Madeleine.Cap.374-5031 26.27 et 28 juin, 729 Thi-beau, Cap.vitraux antiques, outils de construction, coffres, articles maison, jouets.Bon prix 26 et 27 juin, au 776 Saint-Alexis Est, Samt-Louis-de-France Jouets et autres BIBLIOTHEQUE 2 modules, stratifie, 2 tables de coin et de centre, 300$ 697-5537 A vendre, vache Holstein, se trait a la main, très douce avec les enfants, + petit troupeau de boucherie avec veaux, très dociles 418-362-2290 BOSTON BULL, pomera-men, shih tzu, labrador, pitt bull, yorkshire.377-3015 CANICHE royal, noir, pure race, mâle, 3 mois, 550S 376-4266.696-3888 BIBLIOTHEQUE moderne 1 an, 300$ Cuisinière Hot-Pomt, blanche, 2 ans, 400$ 693-2848, 609-7724 CENTRE Canin Vous voulez vous défaire ou acheter un ammaP 819-538-4042 26 et 27 juin, plusieurs familles au 2925 boul.Becan-cour, Gentilly.BOUTIQUE DE L'USAGE 1584 Royale., Trois-Rivières.Achat et vente, meubles et antiquités 609-5888 26 et 27 juin.Mega vente de garage, meubles, bibelots, vaisselle et plusieurs autres articles 961, 104e Avenue, Samt-Georges-de-Cham-plam (près du viaduc).26 juin 3060 Du Long Sault, Trois-Rivieres-Ouest Si pluie remis au dimanche 3000 Notre-Dame Pointe-du-Lac, samedi 26 juin, de 9h à 14h, articles varies.3915 des Cypres.Trois-Rivières, samedi et dimanche 4 familles Beaucoup d'articles divers 4250 Place Dargis.Trois-Rivières (arrière Centre Les Rivières), plusieurs familles réunies, tout de la cave au grenier, faut se debarrasser, samedi 26 juin de 9h a 16h.beau ou mauvais temps 429 des Veterans, Cap.vais selle, bibelots, articles de sport, vêtements medium a CANAPE et causeuse, cuir, tan.1 an d usage, valeur 3000$, moitié prix.La-z-boy Roxton, propre.50$ Carpette en lame, bleue; purificateur d'eau Electrolux 373-2562 CHEVAUX a vendre, une jument Apaloosa, 9 ans, une jument de 2 ans, 1 poulain de 5 mois.819-539-7345 CHIOTS border collie enregistres, vaccines, vermifuges, 4 noir et blanc, 2 bleu merle, 450S 819-388-0238 CHIOTS bouvier bernois melanges golden, 1 .mois, 75$ chacun, aussi chiens a donner.819-233-7077 CAUSEUSE Jaymar sieges inclinables, vert foncé, 450$ 819-375-8078 CUISINIERE au bois marque L'Islet.couleur blanche très propre.535-2118 FAUTEUIL Niagara inclinable, chauffant, vibromasseur, 250$ 371-8113, travail: 377-5121 HORLOGE mécanique, mouvement allemand, boîtier en chêne, carillon Westminster, valeur 650$.pour 450$ LECTEUR DVD Panasonic, reste 1 an de garantie.valeur 180$.pour 80$ 372-5577 1res grandes tarlles, samed.! „ h oft ii un Hac an "i Fam.iioc R-^vcusc, secncuse 26 juin, des 8h,.3 familles Si pluie remis à dimanche AU 493-A, Samte-Julie antiquités.vaisselle, bibelots, meubles, tableaux 25 et 26 DOMAINE DES REC0LLETS insonorises, près UQTR et les services, conciergerie.spacieux, 2 stationnements.373-3049 «*»5 logements 1^5 \LJ à louer lü Logements à louer ir)3 Logements «im Logements ILJ à louer 1ZJ à louer GRAND-MERE 224 5e avenue, 4 tranquille, 265$ mois, libre 1er juillet Entre 17 et 21 h 819-538-3256 GRAND-MÈRE 58 6e avenue.6 très propre, libre immédiatement.350$ mois 819-538-6359 ENSOLEILLEZ VOTRE ETE • SECURITÉ -^ • CONFORT GESTIMAX INC.• TRANQUILLITÉ — GRAND-MERE 618.7e avenue, 3' , couvre-planchers fixtures stationnement 819-533-4553 poste 107 LES 26 et 27 juin a 8h 30 au 660, Orner Bourassa (limite Saint-Boniface i sortie 206 de l'autoroute 55 LES 26 et 27 juin au 520, 12e avenue Grand-Mere (meubles collection grenouilles, oiseaux, etc ) Inglis.blanches.750S; mobilier de cuisine, 180$ 375-3398 LIT ajustable 39 po, avec vibro-massage, matelas en latex de qualité, valeur 2200$, pour 950$ négociable 418-328-4456 LIT electnque 60x80.avec matelas et vibrations.377-4724 NOUS déménageons Plusieurs artncles a vendre au 310 rue Rmguet, Trois-Rivières.samedi le 26 juin de 9h a 16h MATELAS 39 po.1 an d usages, avec literie complète presque neuf 376-5443 CHIOTS boxers, fauves, vaccines, vermifuges, milieu familial 819-289-2066 ou pagette 819-386-3160 CHIOTS golden retreiver croises labrador, couleur blond 75S chacun 233-1711,372-7755 CHIOTS labradors croises chiots bergers croises.40S chiots collevs croises, 40S chiots bernois croises, 75S chiots labradors purs, noirs, 75S.Achetons chiots.233-1711,372-7755 CHIOTS rottweiler, pure race, suivis par vétérinaire, très bonne santé, prix a discuter 372-6870 FEMELLE Saint-Bernard ans.à vendre 379-1516 FEMELLES Jack Russel, caniche croisée, pomeranien, vaccmees 374-4424 LABRADOR chocolat femelle 3 mois, 15ÛS 376-1340,383-3305 LABRADOR noir femelle.3 ans, cours d'obeissance, douce avec les enfants, 150S 697-2880 PONEY a vendre 1 quater-horse + selle.296-1276 GESTIMAX COM ^ 1 MfDU M G*OUF( ÊMVftT GRAND-MERE grand 5 ?chambre au sous-sol fini, bain tourbillon, moderne, 450$ non chauffe non eclai ré.819-538-8187 531-7214 SAMEDI 26 juin, au 210.Gé-Imas Trois-Rivières-Ouest Apportez vos tables, coût de location 15$ En cas de pluie remis au lendemain Pour reservations 377-5735 SHAW1NIGAN-SUD, lEHS/i 440$.81, 125e Rue.dernier disponible, concierge resident 695-2709.536-2282 3400 - 3470, LOUIS-PASTEUR I DOMAINE DE LA RIVIÈRE OUEST SHAWINIGAN-SUO 3 demi sous-sol.225$ Shawi-mgan 3 meuble, chauffe éclairé 330$ 819-537-0418 SAMEDI 26 juin 10h a 16h Camping Paradiso 1281 Saint Flavian, Mont-Carmel MOBILIER chambre enfant complet, lit modèle chariot, en bo.s 650$ 377-5087 MOBILIER de chambre pour fillette 4 morceaux.2 couleurs, style très moderne.design spécial pave 850$.prix 450$ 693-5277 SCHNAUZERS nains, chiots poivre et se) ou noirs, vaccines, enregistres, vermifuges 450-460-3951 245 Electronique, informatique SAMEDI ;6 juin de 9h a 16h.3350 de Coubertm Trois-Riv»ères-0uest Si pluie remis au lendemain SAINT-ST ANISLAS chalet d ete rénove à neuf entièrement meuble terrain cadastre 90x225 grand salon 2 chambres possibilité de 3 cuisme.petit wotr.salle de bams apparels managers vaisselle batterie de cuisine rideaux stores ?ventilateurs (4) chauffage électrique ?poêle au bois, divan-lit réservoir à eau chaude neuf, antenne parabolique et moniteur gazebo avec ensemble patio neuf, climatiseur 12 000 BTU remise 10x14 neuve vue sur rivière Batiscan beaux arbres centenaire environnement peisiWe et plus.418 328-8475 819 609-8400 I*''2à5,'/î femmes Seigneuriale".prèsKopilnl Sainte Marie sécurité, insonorises ascenseur piscrne mteneu-e, sauna, dépanneur restaurant salon de corfiure Bienvenue au» retraites Rabais dus universitaires et collégiens sur n/2 •* 2'/* DOMAINE LES RIVIÈRES 1425 des Cypres.Trois Rmeres p/?.2’/l- 3,/?.t'fo 5' ^pteces, dtouffes et edotrès, stationnements intérieur et extérieur, près centre d'ocHats las R mères, conciergerie el maintenance sur plaça, immeuble insonorise Appelez dès maintenant 110 à 250 Meunier Iras Riv.efes-Ouest 3 nî 4 l/‘, 5 - pièces, non citouffes et non éclaires, stationnement erteneur près du Cartelour Trois Rtvières OuesI conciergerie et maintenance sur place PUCE DU CINTRE «50.rue Royale Trois Rivières 2''2 3''- 4!'i 5'¦ ' paces diauHésetédatres, stawnnemenls "teneur et eKteneur.ptscine mteneure, en plein centre vile conciergerie et momtenono» sur 379-9429 SHAWINIGAN 1569 Fronte nec, 5 .- et I j.meuble chauffe face magasin Wal-Mart Aussi 1883.Cloutier, com Cartier 3 meuble prés de Wal-Mart 539-2283, $31-2140 532-3290 SAMEDI 8h a 17h dimanche de 8h à I2h.31 Tourigny, Cap MOBILIER de chambre, la-ve-vaisselle laveuse et secheuse poêle Bon prix 691-7208 ou 373-2308 M.D.INNOVATION CONCEPT Achat, vente et reparation ordinateurs neufs et usages, ainsi que portables.Visa.Interac 371-7615 MOBILIER de cuisine mobilier de chambre meuble TV, lave-vaisselle refngerateur chaises berçantes 819-336-6429 SERVICE informatique a Domicile SD vente et reparation d'ordinateurs neufs.Sylvain.696-1094 SAMEDI et dimanche 8h a 16h.855 de L Esperanto Trois-Rivieres, meubles, etc MOBILIER de cuisine blanc 4 chaises possibilité de 6.400$ négociable 373-5169 248 Instruments de musique SHAWINIGAN 1 i 5 beaux et grands piscine ex teneur* endroit paisible sécuritaire 539-3897 SHAWINIGAN 593 2e rue 3 : meublé.4 ; non meublé chauffés éclairés a partir de 335$ 536-7810.pegette 819-531-2969 VENTE de garage les 26 et MOBILIER de cuisine cok>-27 juin au 221 Chemin de la | niai Roxton table ovale 63 Riviere Saint-Math»eu ldi- ; po.plus rallonge 4 chaises suimes.Trots-R'veres rection Parc National vaisselier 79x56 373-4809 PIANO droit Canada Piano I série 21115 année 1890.meuble décoré d’origine, 850$ negoctable 609-7951.418-435-0234 856 des Un VENTE de garage samed 26 juin au 61 Saint-Andre Cap de 8h à 17h VENTE de garage /endre di.samedi dimanche de Th a 20h.au 59V des Peupliers Samt-Gêrard-des Laurentides 536-9199 POELE laveuse secheuse matelas double divan 3 pia ces à vendre 379-0439 REFRIGERATEUR.Hotpomt amande.2 toiles blanches 37 et 48 376-8806 SHAWINIGAN 763 3e rue 4 tranquille.1 stationne ment 819-538-2204 538 7882 538 0469 VENTE garage à F intérieur Antiquité, linge objets de toutes sortes etc au 160 Principale.Samte-Geneviè-ve Batiscan 418-362-2520 TABLE de cuisine melanv ne beige très propre 225$ Cuisinière blanche propre 275$ Refngerateur 3 portes devant noir.225$ Charcoal 80$ 386-8113 Amenagement ZJfe paysager BELLE terre tamisee 377-5701 j CLÔTURE Lot de vieilles 'perches de cedre a vendre pour clôtures antiques dê-HÊ °s perches de 8 a ‘2 pi a compter de 4$ la perche Pnx de grossiste dispo-n.bie Manm.819-386-2889 819-693-6494 Le Nauvtlllste 261 ^Seot iBTlCLfS M MU 29 298 Marcnanaises diverses 325 Tortures a njute s 3 ôS^-ÇSOfl BASSINETTE ÏcT .-hM - ^$4«urf fonction j.*C P*u*»«u^S AC e* «utrM «mclM rô-ê*32 tEl£NuM€Riûu€ Co) «••O 'noci+r MMA § COUVERTURES '•aons 378-'SSA TOUR 326 265 Pfoouits santé jeaute estnet^gue aoo-iit* Beeaere œ*- «rmoafM comptoaft.(urs Abides 3« coaftu-0-Ô707 TRANSFERER 5«tc ! 819' «n1-1189 PEINTRE et menuisier en I hauteur reparation de tôle i pose de membrane sur >es toits plats 819-372-0299 COUPE selective de bois avec petite machinerie, 1000 cordes Saint-Jean-oes-Pites au 819-533-5829 309 Escortes 329 694-1552 AGENCE STEPHANIE Ouvert 7 jours.24h Reaii sez vos fantasmes Noui déplaçons et recevons Plaisir, discretion assures Engageons Déménagement entreposage CAMION 18 pi avec chauf feur, rampes et chariot, j 60S heure (minimum 3 hei res 384-2169 ou 697-1604 RETAILLES de gros voyage.819-538-1163 bois prix franc, 150$ -\aq Marchandises ZyO diverses LES belles du Cap vous reçoivent Hôtesses demandées Jean 376-8276 310 Astrologie cartomancie AVEZ -vous déjà consulte 15S bureau, 49S poele^ laveu-1 des vrais clairvoyants’ Mme Karo Nanna Zanmort.se.secheuse.cadres dis ques vélos, etc 376-5264 CAMION 22 pi avec chauf feur (rampe et diablei, Gaétan 819-264-5513 ou cellulaire 698-0770 DEMENAGEMENT 2 camions a louer avec chauffeur (1) 12 pi avec rampe (1) 26 pi avec mon te-charge Plusieurs dates disponibles Marc Dufresne 1819)696-5222 20% C0UP0NS/IA LIVRE Claude Textile, 5e avenue.Shawimgan-Sud 536-3448 2 bâtisses a vendre 1 de 14x44, et 1 de 16x38, bonnes constructions, isolées, doivent être demenagees Gaétan.418-325-2026 répond a toutes vos questions.sans vous poser de questions 1-900-451-9602 3.99$ la minute, carte de credit, 5 minutes gratuites 1-866-752-7779, 18 ans -f www psychicmedium ca I prix.Eric 376-5544 NOUVEAU Les As du Demenagement, 20 ans d'expenence Pn compétitif 376-2178 378-9406 VOUS déménagé*’ ous déménageons Nous Bon ACHETERAIS combine 3 dans 1.(éviff, poêle et réfrigérateur); lits 39.54 po propres, 696-0642 ACHETERAIS Jeep 4 roues, 3 roues, a batterie, pour enfant 376-6674 BATEAU, moteur et remorque.4 roues, Jeep Power Wheel, roulotte; Malard 32 pi; plusieurs bureaux, portes en metal; remorque; moto, casiers, séparateurs pour bureaux, divers autres articles 377-5036 COMPRESSEUR 3 4 8 gallons, 376-9491 force.CONGELATEUR Roy, 12 pi .75S banc d'exercices York, Power Flex, Step 440, 75S 379-1659 DESHUMIFICATEUR climatiseur; chaufferette kerosene neuve; perceuses diverses visseuse; filet pour tennis, pompe de cave.372-1383 IA MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique En direct, 4 60S minute 1-900-451-3444 331 Services divers MEDIUM, 22 ans d expe nence Demander Murielte 696-1118 698.5060 M.B0-GAZ0N Tonte de gazon, ramassage de feuilles, nettoyage de terrain Alain 698-5060 312 Santé, relaxation A BAS PRIX Demenagement et livraison de toutes sortes 692-7229 ————- COFFRAGE MARTIAL temps Bon massage.Assu- FONDATION RESIDENTIELLE rance acceptée Johanne _l AGRANDISSEMENT ET CHEZ HELENE 819-374-0002 Sexy, sensuelle.Massage de detente a l'huile chaude Ideal pour routiers.Rive nord : 386-7943 Rive sud : 233-2134 MASSAGE californien, de 9h a 21h Annie : 379-2651 CONFECTION Tous genres de toiles sur mesures et rembourrage de banquettes, bancs, etc , 20 ans d'expenence Laumer et fils.Jour : 377-5507 MASSAGE complet 25 Thibeau Alain 693-1514 GENERATRICE au gaz ou gaz propane Power Mate Vantage, 7000 watts, a peine 100 heures, 3800S négociable 819-537-6209 GENERATRICE Eagle diesel avec démarreur, 6500 watts 120 - 240 volts, neuve, 3500S.Pompe a eau Eagle, diésel, 3 po, 300 gallons minute, neuve, pas de tuyauterie.1500S.2 reservoirs eau chaude, 100 gallons, 240 volts, 12 000 watts, 350S chacun.Reser voir essence, 1000 gallons 1300S.Fluorescents s 1 epreuve de l’eau et des explosions, 4 pi, 2 tubes, 120 volts, 30S chacun; tous les prix sont négociables 377-4334 ou 696-2266 MASSAGE douceur Renee 693-7972 DEBOSSELEUR peintre, 28 ans d'expenence, carte B prix compétitif, 372-3951 FISSURES infiltrations sur solage, drains, plastrage 693-6240 ou 371-8090 NOUVEAU.AMBIANCE Massage sensuel, 2 mains, 4 mains.379-0251 315 Soins Tnerapeutiques 376-5576 Massage de detente de 9h a 20h 77.LOT de tissus pour maillots de bain.371-8113 MAISON ou chalet 28x24, à vendre, pour déménager, 5000S négociable, situee rang Samt-Felix.Mont-Carmel 373-3440 PIEDS de bleuets géants, de 1 a 6 ans, 5 à 10 livres de bleuets par plant que vous pouvez cueillir chez vous grosseur d'un 25c>.prix de 5S a 30S, au 7730, bout, des Forges, Trois-Rivieres.POÊLE a bois antique sur pattes, rIslet, 26x18x48 po hauteur, 400S.bain antique, en fonte emaillee, 5 pi, en bon état, 300S, congélateur 20 pi, horizontal, 5 ans, 300S mobilier de chambre, maquilleuse, bureaux 3 et 4 tiroirs.373-9003 ANOUK, massage Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi 374-4794 MA55AGE CALIFORNIEN Reflexologie Monique: 229-1603 MASSAGE soins du corps et relaxation, douche disponible Nadine 379-0802 VOUS AVEZ DE5 DOULEURS Contactez-moi, digito-puncture Nancy : 374-8497 321 Garderies, gardiennages INFILTRATION d eau.reparation de solage coule ou en bloc de béton M B Injection: 372-9350 MINI travaux demolition de perrons, dalles en béton avec mini pelle Transport de rebuts, creusage, terras sement 377-3627 PLANCHERS Pose de bois franc, céramique, bois flottant.378-9541 TRAVAUX MULTI Renovations intérieures et extérieures, 20 ans d'expé nence 691-2174 350 Vovages EDUCATRICE d experience pourrait garder enfants, chez-vous Cours premiers soins.Beaucoup d’expe-rience avec enfants handicapes Peut offrir répit chez-vous Helene 538-5449 26 juin Casino Charlevoix, 2 repas, 39$ 3 juillet Langue de Vipere.visites, souper.105$ 7 juillet Peche Original souper.99$ 8 juillet Theatre des Grands Chênes, souper, 105$ 12 juillet Juste pour rire, souper.125$ Voyages Arc-en-Ciel.Nicole Lacroix 374-0747 PONCEAUX et drams en acier et plastique, neufs et usages Livraison 377-1226 PORTES GARAGE NEUVES ou usagees, moteurs;.228-2569.228-4440 POTEAU d'acier et annonce lumineuse 819-228-5421 418-365-4534 MAMAN garderait enfants de 0 à 5 ans, a Trois-Rivie-res-Ouest Jeux educatifs et repas équilibrés avec reçus En attente d'accréditation pour 7$ jour.377-7975 PLACES disponibles garderie a 7$, en milieu familial, 0 a 5 ans, rue Des Erables Cap.372-9393 6 juillet, souper theatre Samt-Sauveur, 80S 14 juillet, spectacle Don Juan -f 1 repas.159$ 17 août, Méchoui Chalet du Ruisseau, 45$ Casino de Montréal, tous les jeudis de l'annee, 20$ Recevez 2 couponslO 10 Manette: 378-6701 Permis du Quebec G.V Q Nouvelle adresse 36 Vail-lancourt, Cap.G8T 1Y5 PLACES disponibles en milieu familial, dont une pour 10 mois et moms, et 4 places pour 18 mois a 4 ans Ginette.375-5133 •••rvoir lOOO litres nls de plastique tout oeurs de porte Isolants) * 64 Douces 2,50 $ Fumier de mouton 30 L •rre à jardin 5 L «Professionnel Mixture I 8 pi ii $ 2.25 $ 2.00 $ •ilnt d* cèdra Prix i palette aeulement Entretien, renovation ARMOIRES EXPERT PLUS Renovation et fabrication d'armoires de cuisine et vanité sur mesures Ouvrage garanti.819-376-4333 i RENOVATION de tous genres Menuisier 10 ans d experience Eric 377-7262, cellulaire 699-0868 POUR .os voyages avec autobus Helie, depart de la region de Trois-Rivieres 25 ou 26 juin Don Juan a Quebec (supplémentaire), très bonnes places.16 juillet Casino de Charlevoix 21 juillet Feux d'artifices a la Ronde 23 au 30 juillet Iles de la Madeleine en autocar (depart garanti) 2 août Milles Iles 4 août Theatre Sainte- Adele 12 août Theatre des Grands Chesnes Demander votre programme pour plusieurs autres | voyages Monique Tremblay.Voyages Club Sélect.328-4424 ou (sans frais' 1-866-928-4424 ou RENOVATION Finition intérieure et exte-1 avcs@globetrotter net rieure, patio, remise, céra m.que 692-5242.377-2485 REPARATION et renovation de tous genres Gyproc, peinture, balcon soudure etc Marcel 371-9807 STAR ACADEMIE e samedi 26 juin au Colisée de Québec.transport, souper, spectacle.114S Voyage Vasco Beaumont.Josee Doyon 819-538-5299 Personnel de restauration 402 Personnel de restauration URSENI! SOUS-CHEF DE CUISINE RESTAURANT LE ROUGE VIN HÔTEL GOUVERNEUR Expérience requise Formation, un fort atout Curriculum vitoe à I attention de Pierre Dubillord : 37é-T774 t 379-3941 UM © GOUVERNEUR môtu 350 évases 402 Personnel de restauration iaç Personnel •RD de metiers j|A Personnel ill demande 413 Emploi divers 625 VENOSéO.Paysagistes deneigement J7S-4S7S SERVICED AMIES BEAUIAC *-M20 i d, *, Won &2S LM 1-4373 CmSMCRlEi -c272 OM 7 S*nt-L Bu-umo 736 «t • tt r* HVGIMSTE jetwref* dur* â mandat j,« pf m Damandaz j lamp* ptatn 374 22*4 Apport* cm CAF coMauaa GAGNON MAITRE EM0NDEUR 'aiitage abattage arenas naies at arbustas I 819-377-2056 MARIO BOUCHARD PAYSAGISTE 377-5656 ou J774723 400 OFFRES D EMPLOIS /.t\v pitstts dénoncés dons le secteur offres d emplois, sont assujettis à la loi *50.C es postes 3 adressent donc également aux hommes et ata femmes.CUSMERiEREi ownwv 3» « •«•c «.penance tuf cMfaun* at souper! 25 |at fm da semaine Sa pra I santar avec cumeuium v* : tae au restaurant Rouge to-[ mate 1825^ 5e Avenue ' i Shawmjgan Sud toymi ) 5012 beiaxe et ' ^ Bon BESOM CUMBAONIf 374-IOSé U KING 426 THIBEAU • CAF OPERATEUR de pêne el pe 413 Emplois divers p-",, P-'S9**'** -O"'*’ ' AIDE denu det 373-1069 i j References mps part.CUtSlNteR I tint De-nar 377-2511 Salaire comparez Dimitri au URGENT Inhmxere auxiliaire ou prepoeee eux be nefioaires pour travail avec les emeieis Temps partiel j 1ZÎ2C2ZÏ!_____________ de nuit D«pon TRSA 0420112 VENDEUR'VENDEUSE D'AUTOMOBILES.Poste Permanent, temps Plein, jour - soir.Salaire a commission a discuter.Commission ou pnme au rendement.40 hres'sem.Secondaire termine I a 2 ans d'expenence dans la vente automobile ou en vente d'au moins 2 ans.Presentation soignee, matunte.entregent, bilinguisme un atout.Faire la vente chez un concessionnaire d'automobiles Subaru et Mercedes Remplir les contrats de vente.• TRSA 0420506 COMMIS AU COMPTOIR OU SERVICE A LA CLIENTÈLE.Poste Permanent, temps Partiel, tour - soir - tin de semaine.Possibilité de temps plein Pour l'ete.7.45 S/hre.15 hres'sem.Secondaire termine.Experience au service i la clientèle.Connaissance en alimentation un atout Entregent.Dynamisme.Connaissance d une caisse enregistreuse.Conseiller et servir les clients au comptoir.Effectuer des tâches menageres et culinaires.Percevoir les montants des ventes à l'aide d'une caisse enregistreuse.Assumer toute tâche connexe à l'emploi.- CAPA 0382024 JOURNALIERfEREJ - St Narcisse - I à 6 mois d'exp.- permis de conduire oblig.- exp.Avec le public (un atout J - horaire variable (jour.sem.Et fin de semamej être sans emploi, prestataire de l'assurance emploi ou l'avoir ete dans les 3 dern.années ou prestataire de l'assistance emploi - être admissible a subvention salariale - salaire S7.45/hre -1.plein - 40 hres/sem.- contrat jusqu'au 16 octobre -c.v.' CAPA 0395706 ADJOINTEtEJ À LA DIRECTION - Batiscan - formation collegiale ou universitaire en administration ou en bureautique ou exp.Pertinente - I â 6 mois exp.- bonne conn.Français eent - aptitude a travailler en equine - autonomie de transport - temporaire 22 semaines - 40 hres/sem.- sal.S9.00/hre être sans emploi, prestataire de l'assurance emploi ou l'avoir ètè dans les 3 dern.années ou prestataire de l’assistance emploi - être admissible a subvention salariale - c.v.CAPA 0396383 MANOEUVRE - Cap-de la Madeleine - formation en menuiserie ou bonne connaissance en construction - aimer le travail d'equipe - temporaire 8 semaines - 40hres'sem.- salaire S8.30/hre être sans emploi, prestataire de l'assurance emploi ou l'avoir été dans lès 3 dêrn.années ou prestataire de l'assistance emploi - être admissible 20 hrs/sem.- jour- soir- fin de semaine salaire S 6.70/hre pourboires.• CAPA 0419950 AIDE GENERALE DU CUISINE- Cap-de-la-Madeleine 3 ans expérience- personne ponctuelle et responsable- temporaire de juin a août- 20 â 30 hrs/semame- jour soir semaine et fin de semaine sur appel- salaire $ 7.45/hre - c.v.• CAPA 0412377 RECEPTIONNISTE - Cap-de la Madeleine 3 à 5 ans experience parfaitement bilingue bon contact avec le public entregent connaissance Excell.Word.Fortune 1000 et Acomba expenence avec le service â la clientèle- permanent 30 a 40 hrs/sem.- horaire sur rotation - jour- soir- semaine et fin de semaine- salaire à discuter c.v.CAPA 0420503 CONDUCTEUR CONDUCTRICE DE DÉPANNEUSE - Cap-deJa^adeleme expérience un atout permis de conduire classe I ou 5 -1.Plein el t.partiel- I poste 35 hrs/sem.et I poste 20 hrs/sem tour- soir- nuit- semaine et fin de semaine- c.v.• LSUA 0404081 COMMIS A LA SALLE 0£ RÉCEPTION.Permanent, temps Plein, jour.nuit, tin de semaine.Salaire a discuter.40 heures'semaine.Secondaire terminé.I â 2 années d'expenence.Connaissances de base en informatique.Habiletés démontrées en communication.Autonomie et débrouillardise.Bon sens de l'organisation et de la planification.Sens des responsabilités et le souci du service à la clientèle.(Saint PaulinJ.1 LSUA 0404137 CERANTfEJ-ADJOINTfEJ DES SERVICES D'ENTRETIEN MENAGER.Occasionnel ou temporaire, temps partiel 20 heures/semame.jour, fin de semaine, quart de travail, sur appel, salaire a discuter.Secondaire terminé, bonne condition Physique, autonomie et débrouillardise, souci du service a la clientèle.(Saint-PaulinJ.LSUA • 0400288 SERVEUR(S£J.Permanent, temps plein, jour.soir, fin de semaine, quart de travail, sur appel.40 heures/semame.Secondaire terminé.I à 6 mois d'expenence.Connaissance du logiciel Maine 0' serait un atout.Souci du service à la clientèle.Dynamisme, autonome.Connaissance de base en anglais.rSaint-PaulinJ.LSUA • 0400298 SERVEURfSEJ DE BISTRO.Permanent, temps Plein, jour.soir, fin de semaine, quart de travail, sur appel.40 heures/semame.salaire a discuter.Secondaire terminé.I a 6 mois d'expenence.Respect, souci du service â la clientele.Ponctualité et espnt positif.Dynamisme.Connaissance du logiciel (Maître 0’J serait un atout.Connaissance de base en anglais.(Samt-PauimJ.LSUA 0417560 CUISINIERfEJ DE PIZZAS.Saisonnier, temps partiel, jour.soir, fin de semaine.25 à 30 heures/semame.6 a 8 mois Par annee.salaire : 8.50* â 10.00* de l'heure selon l'exPénence.Secondaire non terminé.2 années d'expérience.fSt-Alexis-des-MontsJ.LSUA - 0391442 CHAUFFEURfSEJ DE CAMION.Saisonnier, temps plein, jour.40 heures/semame.salaire a discuter.Secondaire non terminé.I à 2 années d.expénence.PonctuelfleJ.débromllardfeJ au niveau de la mécanique.Capable de manoeuvrer un chariot élévateur format « araignée ».Perms de conduire valide avec classe I.(MaskmongéJ.• LSUA 0413742 TÉLEPHONISTE-RECEPTIONNISTE.Saisonnier, temps Plein, jour, quart de travail, salaire 8.53*/h.40h/sem.Secondaire termine.I â 6 mois d'expénence.Aptitude pour le service a la clientele.Attitudes et comportements Professionnels.Connaissance des logiciels de gestion hôteliere et logiciels Word.Outlook.Excel.Habileté pour la communication verbale.Toiérance au stress.Connaissance de base en anglais.LSUA 0346581 REPRESENTANT (EJ DU SERVICE À LA CLIENTELE - SERVICES FINANCIERS.Permanent, temps Plein, jour, soir, 40 h / semaine.500 */semaine ou selon évaluation bénéfices marginaux.Collegial ferminé.(louisevilleJ.• LSUA 0404443 CAISSIERfEJ.Saisonnier, temps piein.jour.sow.fin de semaine.40 heures/semame.salaire 7.50* de l'heure.Secondaire non terminé.(Sfe-Angele de Prémonf J.LSUA 0399942 AIDE-CHAUFFEURfSEJ DE CAMION OE LIVRAISON.Permanent, temps Plem.jour.35 heures'semaine, salaire selon rexPérience : 8.00* a 10.00* de l'heure.Secondaire non termine.Courtoisie avec le public présentation soignée: esprit d'équipe: responsable, satisfaire aux exigences des assurances.Permis de conduire.Possibilité de faire pius d'heure par semaine.(MaskmongéJ.CMA 0420205 COUPEURfSEJ DE VERRE, permanent, temps Plein, de jour.8.00*/hr«.40 hres/semame.Secondaire terminé.(St-Boniface) • CMA 0419828 AIDECUISINIERfeREJ.permanent, temps partiel, sf 7.45*/hre.horaire variable entre 15 et 25 hres'semaine, horaire du mercredi au dimanche.Expérience un atout, formation offerte par l'employeur capacité â travailler sous pression.(ShawiniganJ • CMA 0419823 PLONCEURfSEJ - SERVICES ALIMENTAIRES.Permanent, temps partiel, de soir et fin de semaine.7.45*/hre.horaire variable enfre 10 et IS hres/semame du mercredi au dimanche de soir.Expenence un atout: être en mesure de respecter les normes d'hygiene de l'employeur rapidité d'exécution.(ShawiniganJ CMA - 0410723 TECHNICIENfNEJ OE SCeNE.SAISONNIER, temps Plem.de jour, de soir et fin de semaine.?.45*/hre.40 hres/semame.Être admissible a une subvention salariale.Secondaire termine.Etre débrouillard: aptitudes Pour des travaux manuels: aimer travailler en équipe.(Shawimganj CMA ¦ 04I070S CAROIENfNEJ DE NUIT, saisonnier, temps Plein, de jour, de soir, de nuit et fin de semaine.7.45*/hre.40 hres/semame.Être admissible a une subvention salariale.Secondaire termine.Etre disponible et débrouillard: aimer travailler en équipe.(ShawiniganJ CMA 0397659 SECRéTAIRE.temporaire, temps Plein, de jour.7.45*/hre.35 hres/semame.Être admissible a une subvention salariale.Secondaire terminé, formation reliée au secrétariat.Bonne communication verbale et écrite: connaissance de Word et Excel: poktesse.discrétion et flexibilité.(ShawioKan-SudJ CMA 0396105 PRePÛSefEJ â L'ACCUEIL temporaire, temps Plem.de jour.8.00*//hre.40 hres/semame.Etre admissible a une subvention sa Un aie.Secondaire terminé.Expérience dans domaine du service a clientele, fonctionnement système de caisse sur ordinateur ef manutention d'argent connaissance dans domaine des arts, du milieu touristique local: capacité de bien communiquer en personne et par téléphoné: d'anîiciper besoins des clients: de travailler sous pression: de travailler avec systèmes informatises: connaissance du français et de l'anglais un atout.(ShawiniganJ CMA 0373128 JOURNALIER(eREJ.temporaire, temps Plein, de jour.7.45*/hre.40 hres/semame.Être admissible a une subvention salariale.Expérience dans realisation de travaux manuels: habileté a utiliser des outils: capacité a travailler en équipe: ponctuel: permis de conduire vakde.f Shawinieanj BÉCA 0420476 Agent/e de bureau, salaire selon convention coBectrve.temporaire I an (congé maternité J.37.5 heures/semame.DEC en techniques administra fives, connaissance Windows (Excel et Wordj.entrée de données de comptabilité et informatiques, répondre au telephone (PansviBeJ BECA 0420303 Conducteur/frice de cannon de vrac, salaire a discuter, saisonnier 6 mois.40 heures'semaine.I à 2 ans experience conduire 10 roues ou semi-remorque a benne basculante 'Letmeuxj NiCA 0420293 Chauffeur/euse de camion semi-remorque, salaire a discuter (au milageJ.Permanent.*0 heures'semaine, jour et soir, ctwlette de Pommes de terre dans Plusieurs régions du Québec NICA 0420199 Aide mécamclen'ne (démonteurj.salaire a discuter.Permanent.40 heures/semame.expérience dans le domaine de l'automobile.Posséder son coffre d'outils un atout, travail à l'exteneur la majorité du temps 'St-CélestmJ NICA 0407226 Ouvrier'ere agricole salaire 1 discuter.Permanent.50 heures/semame.ferme Uitiere (62 vaches,, horaire : de SHOO â I4H00.travail surtout dans retable'St-ZePtaràvdeCourvaij NICA 0420489 Opéra feur/frice de machine t coudre.IM */heure.Permanent.3* heures/semame.expérience un atout, l Poste sur machine â points noués fptamj et I Poste machme indusfrieBe (over lodu (Nicoletj NICA 0420480 OPérateur/tnce de machme a boutonnieres.8.00 J/heure.Permanent.3* heures/semame.experience un atout, formation donnée Par l'emploveur ffhcoletj Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emlpoi de votre territoire pour connaître les exigences liees à ces postes DEBOSSELAGE peinture Faisons toutes reparations sur automobiles mécanique comprise 371-4314 623 Autos ¦ Camions démangés 371-1327 Payons bon prix pour véhiculés défectueux ou en bonne condition ACHETONS autos et camions accidentes ou pour ferraille 378 1369 3Z4-53Î3 TROIS-IIIVIEBESÎOrOT* il 97 Camry climatiseur 98 Sienna climatiseur 99 Camry climatiseur 00 Echo noire 8995$ 00 Corolla, climatiseur 00 Echo, argent 10 995$ 00 Corolla sable 10 495$ 00 Corolla, climatiseur 00 Echo, argent, chmetiseur 00 Echo, verte 00 Sienne, climatiseur, 00 Celica.climatiseur, 00 Echo, climatiseur 9995$ 00 Corolla, climatiseur 00 Corolla, rouge.9495$ 00 Camry (2), tout équipée 100 Echo, noire, 9795$ 01 Echo, verte, automatique 01 Echo, noire, manuelle 01 Echo, bleue manuelle 01 Sentra.GXE.automat que.tout équipée 01 Corolla, automatique 01 Hyundai, Accent, automatique.8995$ 03 Corolla, automatique 20 000km SUD, BOUJJEAN XXIH TROIS-RIVIERES-OUEST I J1 Splum SCI 43$ 949$$ pi|videotron ca OLDSMOBILE Cutlass Supreme, 1994 décapotable, reconstruite en 1994, 130 000 km, prix 4500$ 377-1311,373-0817 NISSAN Sentra GXE, 2002, a vendre ou rachat du bail de location a 320$ mois jusqu'à novembre 2005, 51 000 km, tout equipee, 4 pneus hiver ete neufs Luc, 609-7733 OLDSMOBILE Cutlass 1992, International, en bonne condition.Acheteur sérieux seulement 371-4314 OLDSMOBILE Toronado, Trofeo, 1991, Mazda 626.94, très bon prix, 377-2792 OLDSMOBILE Aurora, 1998, bleu minuit, intérieur cuir tan, mags chromés, entièrement equipee, vrai bijou, aubaine 6995$ 819-539-1771 AUTO PIER PASSAT 1992, blanche, automatique, equipee, moteur A-1, 2000$ 693-0065 PLYMOUTH Sundance 1990, roule très bien, 500$ négociable 377-5496 PONTIAC Grand Am, 2000, 41 000 km, 10 950$ Apres 17h 377-4824 PONTIAC Sunbird mécanique A-1, 3 370-8264 1991, litres DODGE SPIRIT 1993 115 000km, climatiseur, très propre, garantie 1 an, 3200$ 372-9602 www.autostgermain.com moteur presque neuf 379-6188 ROULOTTE Hornet 20 pi 1994 roues tandem comme neuve, n a pas roule 100 milles, entreposée a l'mte-rieur l'hiver seulement 500 hures sur rattache au.ent neuf 9200S 372-9636 372-9258 ROULOTTE RMC, 1973 21 pi, au Domaine Le Corral Apres 17h 375-6392 ROULOTTE Travelaire 1998 26 pi qualité supérieure, bon prix 378-9514 ROULOTTE Tnlium.fibre, 15 pi, 1274 livres, très propre, 5500S.379-2594 703 Articles de camping 729 Tentes-roulottes FORD Explorer XIT.2003.équipé, 29 000km Commerçant, 695-0014 PONTIAC Sunbird, 92 V6 j FORD Explorer Ltd 94, 4x4 démarreur, automatique, pneus d'hiver, 217 000 km 1500$ 695-8424 PRECIDIA V-6 1992, ma- nuelle, 170 000 km, prix sur demande 378-2851 ou le soir : 695-1305 pagette SATURN SCI 2000, 2 portes, automatique, 55 000 km, 7800$ Commerçant, 695-0014 automatique, V-6, 4L, très propre, A-1, prix 4950S 418-365-7603 " CLUB CAR voiturettes de golf, électriques, neuves et usagees Garanties Venez voir nos differents modèles Moto Sports 4 Saisons, 374-4444 A louer tente-roulotte 6 places, 1994, eau, gaz, chauffage electnque et au gaz 300S semaine 376-2784 694-0282 ou 383-2985 721 Tout-terrain FORD F-150, 4x4 1985 4 vi tesses, pneus neufs, très, „„„„ , propre 819-221-3595 2002 Warrior 350cc.demar j A LOUER tentes-roulottes 2002, tout équipées, 320$ semaine 694-4280 FORD Ranger 90, 4 cylin- dres.injection, 5 vitesses overdrive, parfaite conditions 294-9519 SATURN SC2, coupe.1992, 4 cylindres, automatique, 208 000 km, noir indigo, démarreur a distance, très propre, 4 pneus d'hiver, 2350$ 819-293-6452 AUTO PIER C est notre super vente estivale ! 0* SATURN SL 1,2000, 66 000km, 4 cylindres, automatique, tout equipee, sauf climatiseur, très économique, 6600$ 819 609-1214, 535-9522 GMC, SIERRA, 1993 3, roues Vamaha 200E king cab, boîte 8 pi, 6 cylin-| 1984 prix 800$.609-7898 dres.automatique, parfaite condition, peinture et pneus neufs.6500$ 377-0010 HONDA CR-V EX, 2001, 69 000 km.Edition Head, 4x4 automatique, équipé de A à Z, rouge, très bonne condition.819-377-5808 A louer tentes-roulottes Recentes 360S Recondi-reur, comme neuf, marche)tionnees 235S Roulottes arriéré, 4750$.372-7891 1570S Les prix inclus les 2 4 roues Yamaha Banshee _es ^-3-48.'2___________________ 2001, très propres 4500S BONAIR 97.modèle Elegan-chacun.221-3049 ce, très propre, 4600$ nego- [ciable 819-293-4890 TENTE-ROULOTTE Belle-vue, 1979, 8 places, plusieurs reparations faites, prête a utiliser, 1800$ 537-9162,531-7245 SUZUKI MAXIMA 1996 excellente condition, + 4 pneus d'hiver 5500$ Bureau 373-8000 (demander Luc) ou residence : 378-8145 MAZDA Miata 92 tout equipee, manuelle, mags et pneus neufs, barre de sécurité.10 500$ 373-4117 SATURN SLE, 1999, manuelle, 78 000km, inspectée et garantie, pneus neufs, 5995$ Belle Voiture, 696-1436 ou 535-2525 HONDA CRV EX 2001, automatique, équipé A à Z, balance garantie Honda, super spécial 18 995$ | Avantage Honda 539-5401 ï LTV 700 FK4 43"™ 2 (ytindm automatique LTA 500 FK4 VINSON autonwmque 3^ ?5$ LTA 409 FM automatique 44 • SUNFIRE 1995, propre, 5 vitesses, 3200$ négociable 691-1529 MAZDA MX3 Precidia 1995, 4L.automatique, cd.antidemarreur, très propre, 5500$ négociable 377-4118 74 SUMMIT ES, 74 METRO tSTI -73 SONATA GL, 77 00 73 JIMMY SLE 4X4 73 SUNBIRD SE 72 SENTRA XE .v; 72 REGAL LIMITED - 3775S • 2495S 3295$ 499SS 3995$ 3995S 3295S MAZDA Precidia MX3 GS, 1994 tout equipee.pneus d'hiver, vitres teintees, très bonne condition Faut voir 5000$ négociable Yan 693-0354, 372-6351 EAGLE Talon 1995 automi tique 215 000 km, très pr< pre 3950$.377-4593 ESCORT SE, 1999 58 000km.automatique, ch matiseur.8000S 537-7858 FOCUS far 68 000 7800S 377 FORD Esl liliale 2000 km m 4593 96 40 VEHICULES EN STOCK/ INSPECTES le n 1 en Mauricie pour les moins de 8000$ Véhiculés garantis I an.MAZDA Precidia 94 4 cylindres, 233 000km, très bien entretenue, facture a l'appui beaucoup d'equipe-ment et pièces neuves Faut voir' Faut vendre' 3400$ Après 14h 819-537-3264 portes HONDA x 50$ bo de 4144 - SNr-> 8-8893 MAZDA Protege SE 1993, automatique, 154 000 km.très propre 379-6698, 379-3276 MAZDA PROTEGE U 2000, automatique, tout equipee climatiseur, très 95 2 portes 5[propre, balance de garantie Optimum pr SUNFIRE 2000 55 000 km, 2 portes, argent, 6995$ ou 37$ semaine Samson autos.535-1957 )-8754 HONDA CIVIC DX, 97 Mazda super 11 495$ Prestige 819-539-1015 spécial Mazda FORD Escort LX 1998 4 portes 93 000 km A-1 spécial 5000S 697-7942 FORD ZX2 Escort lellê.A-' 4800S 695-3376 ie Gu-.rmei MAZDA PROTEGE ES ?ans.6900$ 372-9602 2001 bas millage, 4 portes, vww.aut08tgermain.com manuelle equipee A à Z, balance de garantie prolongée Mazda, bijou, super spécial 13 995$ Prestige natis matiseur 8995$ SE FORD FOCUS 2001 Ford Focus SE auto» qua CD.c 31 000km, 9' Ford Focus manuelle, < etc 49 000ki Ford Focus equipee gri complet, mj tees 9995S Ford Focus sport mani rouge moteur Zetec cl tiseur, CD.etc 9495S Inspectées et garanties Financement dispon Belle Voiture 696-143C 535-2525 HONDA CIVIC DX-G 31, 48 000km.5 vitesses aortes, condition impec-)le.balance de garantie nda septembre 2006 ou ) 000km super special 995S Avantage Honda 1-539-5401 Mazda 819-539-1015 HONDA CIVIC DX-G 2001 i 49 000 km, climatiseur ! 12 995S ou 59S semaine Samson autos 535-1957 ntn HONDA CIVIC EX 00 48 000km seulement, tomatique.4 portes tout impee balance de garan-Honda 30 juin 2005 ou 0 000km Avantage Hon-819-539-5401 HONDA FORD FOCUS 2002 36 000 km automatique climatiseur, tout equipee garantie 5 ans 100 000 km 10 995S ou 49$ semaine Samson autos 535-1957 FORD p oc us SE 2000 u se 4 portes automatique climatiseur.86 500 km.7499S négociable 697 2893 FORD Probe ’990 -.i ' -le 1000$ negocabie 328-8764____________~ FORD Taurus ’999 63 0CC : LX 98.clima-ir 170 000km verte 258 6497 376-0466 GEO HONDA CIVIC LX |2001.36 000km.2 portes equipee A à Z balance de ! garantie Honda septembre 2006 ou ’00 000km super special 13 995$ Avantage | Monda 819-539-5401 HONDA CIVIC SE | 2000 42 000km 5 vitesses 4 portes climatiseur, condi-, bon et mecamque exceptionnelles balance de garantie Honda ma- 2005 oui 100 000km spécial 11 995$ Avantage Honda 539-5401 MAZDA PROTEGE SE 2000, 5 vitesses 63 000km, 4 portes, balance de garantie Mazda novembre 2005 ou 100 000km super spécial 9995$ Prestige Mazda 819-539-1015 MAZDA PROTEGE SE 2000, 48 000km 4 portes, automatique, climatiseur, balance de garantie avril 2005 ou 100 000km.super special 11 495$ Prestige Mazda 819-539-1015 MAZDA PROTEGE S 2002.manuelle, bas millage très bien equipee balance de garantie Mazda super spécial 15 495$ Prestige Mazda 539-1015 MAZDA PROTEGE IX 2001 56 325km, condition mpeccabie.balance de garantie Mazda aubame Prestige Mazda 539-1015 MAZDA Protege LX 2002 62 000km.silver manuelle CD.climatiseur balance garantie 18 000km.13 950$ 819-533-4774 2004 ALERO GL, 27 000 km 2004 MALIBU, V6, 25 000 km 2004 CAVALIER, 23 000 km 2004 CADILLAC DEVILLE, 24 000 km 2004 TRAIL BLAZER.14 000 km 2003 KIA SEDONA EX, 33 600 km 2003 CADILLAC CTS, 32 000 km 2003 CAVALIER.2 portes.11 000 km 2003 CADILUC DE VILLE, 34 000 km 2003 CENTURY, 28 000 km 2003 MALIBU, 30 000 km 2003 VENTURE, 33 000 km 2003 TRAIL BLAZER, 12 000 km.2003 ALERO, 2000 km, 2003 MALIBU, 33 000 km .2003 BUICK REGAL, 62 000 km 2002 AURORA.59 000 km 2002 MALIBU.63 000 km 2002 PICK-UP 4»4,86 000 km 2002 CARAVAN SE.92 000 km 2001 TAURUS.49 000 km 2001 PT CRUISER LIMITED, 37 000 km 2001 SWIFT.70 000 km 2001 SUBURBAN LT, 77 000 km 2001 TIBURON SE, 55 000 km 2001 PICK-UP 4x4 101 000 km 2001 BUICK REGAL LS, 66 000 km 2001 AURORA, 73 000 km 2000 PICK-UP 2x2, 3/4 tonne.135 000 km.2000 PICK-UP SILVERADO LS 2 x 2 66 0001 2000 CADILLAC DEVILLE, 82 000 km, 2000 JIMMY 4 portes 70 000 km 1998 MONTE CARLO Z34, 71 000 km TOYOTA Camry 1997, automatique, climatiseur, groupe electnque complet, toit ouvrant, 129 000 km, inspectée et garantie, 9995$, financement disponible Belle Voiture, 696-1436 ou 535-2525 TOYOTA Camry XLE 2002, 4 cylindres, 60 300 km, vert aspen, 21 300$ négociable, 535-9546 TOYOTA Corolla DX, 1994.super propre, automatique, climatiseur, lecteur CD, démarreur, pneus Michelin, 201 000 km, evaluation CAA 6300$, prix: 4800$.819-399-3121 JEEP Cherokee 94, automatique, 196 000km, climatiseur, CD.819-536-3210 JEEP Grand Cherokee Laredo, 1996, noir, 140 000 km, 6900$ 371-4542 LTZ400 f (sport] " JBWAB» WH «K> JIMMY propre, 85 000 15 000$ 2001, SlT, super tout équipé, cuir, km.Aubaine 694-0783 ou Saint-rite: 365-6370 Sainte Thècle: 209-2929 696-0033, François MAZDA MPV 1998.6 cylindres, 7 passagers, tout équipé, très propre, 1 seul proprietaire, super spécial 7995$ Prestige Mazda 819-539-1015 ACHETERAIS Yamaha Moto 4, 1987, avec moteur 350.pour les pieces.372-9636, 372-9258 HONDA TRX 200, 1984 pneus neufs, mécanique A-1, prix a discuter Sebastien 819-539-7362 MAZDA MPV 2002 bas millage, 7 passagers, entièrement équipé, très propre, balance de garantie juillet 2007 ou 100 000km, aubaine Prestige Mazda 819-539-1015 YAMAHA Raptor.660.2001, bien equipee.5500$ 377-7186 TOYOTA Corolla LE.luxe, 1992, manuelle, 214 000 km, 1800$ 691-2064 de PICK-UP GMC Sonoma, 1993, cab allonge, transmission refaite a neuf, 1350$; Pontiac Grand-Prix, 91 legerement accidentée.850$ 375-6725 TOYOTA C0R0LUIW9 83 000 km, 4 portes, 5 vitesses, climatiseur 8995$ ou 41$ semaine Samson autos, 535-1957 PLYMOUTH VOYAGER, 4X4 1991, 3.3L.garantie 1 an, équipé, 2400$.372-9602, www autostgermain.com TOYOTA ECHO 2000 70 000 km, 4 portes, argent, 8995$ ou 41$ semaine Samson autos, 535-1957 TOYOTA Tercel 94, 3995$ 376-5378 AUTOS V.I.P.TOYOTA TERCEL 1W 85 000 km, automatique 7995$ ou 37$ semaine Samson autos.535-1957 TRANSFERT de bail.Pontiac Sunfire 2003, 279$ mois, garantie prolongée incluse.balance de 3 ans.373-8740 VENTURE 2000 64 000 km, bleue, climatiseur 8600$ (une taxe' 691-0510 PLYMOUTH VOYAGER 1999, 94 000km, 6 cylindres, 7 passagers, équipé A à Z, condition et mécanique exceptionnelles, super spécial 9995$.Prestige Mazda 819-539-1015 SPECIAL Vïï 2004 ARCTIC CAT nw *ou» »u«* n.u» ci 650 CC 2 cylindres automatique A^SOS * & semaine 500 CC automatique w f semaine 500 CC semi-automatique 36 semaine PLYMOUTH Voyager 137 800 km.5700$ 693-5560 1998, SONOMA 91 4x4 246 000km, king cab 2000$ ne-goctable 694-9883 axes t'anspol préparation et frais de promotion non inclus Caravanes motorises 731 Motocyclettes 1998 Honda VLX 600 7000 km, prix a discuter (819)373-4733.2001 Spirit 750cc.19 000 km, dossier plus pare-brise Aubaine 5875S 372-7891 HARLEY-DAVIDSON Spos-ter 1200, 1996, equipee 11 500S 819-535-2002 HARLEY-DAVIDSON Sporster 1200, 1989, a courroie, 7200$ négociable évaluée a 11 000$, prendrais échangé 819-538-1163 HARLEY DAVIDSON 883R 2002, pipe Screaming Eagle + racing, prix 8500S 819-535-5194 HONDA Magna V-45.1983 très bon état, prix 1900S 819-538-1 '63 KAWASAKI Ninja ZX-7R 1999.19 000km, chaîne, sporket et pneus neufs, housse.7200S 384-2336 KAWASAKI Vulcan Classic 800 cc, 2001, 1300S d'accessoires.7500 km 6500S Appeler Marc 376-2990 KAWASAKI Vulcan Classic 2001, rouge, très bien equipee.18 000 km, prix 7200S négociable.378-9510 KAWASAKI Vulcan 1500 2003.14 900km, rouge et grise, valise et pare brise, 110 950$ 373-5012 KAWASAKI Vulcan 800 11997.19 000 km 373-1425 MOTOCROSS Honda CT 70, 1972, bonne rnecam-1 que 500S 379-8673 MOTOCROSS Yamaha YZ 250.2002.parfait ordre, presque jamais servi mécanique A-1.374-1220 695-7814 Caravanes motorisés VAN Dodge 2 5L 1989 au-tomatique, propre 1100$ Pontiac Tempest 88.2 8L automatique, bonne condition, 1050$ 819-537-7251 VOYAGER 1997 4 portes.vitres eleetnques 4 sieges baquets très 7000$ 375-3921 bon état.I RGEM BESOIN DE ROI LOTTES ET MOTORISES Clients en attente Vous soûlez vendre ' On s en occupe ’ 15 ANS D EXPERIENCE P JP S AINT-GEORGES-DE-CHAMPL AIN i S19i 5.0-51Y9 Visitez notre site Internet : svwsv.pirauto.com tjAn Caravanes.m+n Caravanes./LO motorisés ILO motorises Caravanes / Zo motorises •YYn Caravanes / LO motorises DÉJÀ 5 ANS A VOTRE SERVICE Pièces Service rAv?tm mm HONDA 134 OOOkn ! Avai H0ND4 PRELUDE SE manuelle toit ou-t.intérieur c lit'on.spécial itage Honda 539-5401 MAZDA PROTEGE SE 2000 automatique 90 000 km.balance de garantie 4595$ ou 45$ semaine Samson autos 535-1957 ûaa?cr|MA2DA Prot*9* 2000 ® "1,5 leur argent manuelle 696-1436 c Belle i 535-25 HONDA Accord ’996 automati 8900$ 69 EYR HYUNDAI ACCENT GS 2000 62 000km seulement, automatique, très propre, balance de garantie février 2005 ou 100 000km, super special 6995$ Prestige Mazda 819-539-1015 CD.94 000 km pneus neufs impeccable 8495$ finance- I ment disponible Belle Voiture 696-1436 ou 535-2525 MITSUBISHI Echpse 1999 | décapotable 40 368 milles automatique tout equipee argent 13 500$ 533-0240 i lewi.SHaw» Troti-lhrierw teettur Sf-lews 4t www.caravanehorizon.com DES GENS D’EXPCRHNCE TROIS-RIVIÈRES CHEVROLET 4201, boul.Royal Trois-Rivières-Ouest 376-3791 Surveyor fWÊ CT'¦ - 7* ’ 1 RECONNU POUR SON SERVICE HORS PAIR (J Nouvelliste Vendredi 25 min 2004 31 Moins d'argent dans les lots secondaires 731 Motocyclettes SCOOTf* Si _>ânt»* Motc Spor 4 s*-^ns 3"*4-4444 SüZlMÎ Bâna.T Ï20C T 200C *8 SOOàrr «AC^U^rie .-Tt.QT ôQOÛS 227-493"* SüZÜ^I *985 2' ÔOO km.ittAcn# 2 est-lotis mduM os^s-re ;C^3'tiOO SwP«r proprt i f*- S« point f*t« 1600$ nsgocitoip *ussj iut'ei pourp.#cts 374-3011 SUZUKI GSXB75C '994 67 000km, 24 21$ s#ma.r>« : oc 3496S Monn Sports et V B inc 691-1440 SUZUKI Ma'auO€' 800 ;c 2002.Di«u« 11 000km, équipés pere-ortse oos-s er sac oc nés 8000$ nego-.aoie 87 9-539-5643 SUZUKI Sa.age 6S0 cc wS couleur o-enge 450C en promettant dasantaee de eros lots, des caenot «ti très propre r#ut wO»r t » • ^ w .“ -a sc- maaj.e Oemar plus importante^ et de meilleures chances de gagner.Mais dans ses explications, la Société d état a oublié de dire qu'il y aurait moins d'argent dans les lots secondaires soit ceux du 5 b + et 5 6.LOTTO 6,49 N LE SOLEIL Québec Le 2 juin, le prix de la b 49 passait de 1 S à 2 S.que Loto-Québec justifiait L'ne hausse de 100 ' 739 aiie 81Q-26&-2517 "Fôrâtôrs moteurs elle.Jean-Pierre Roy.porte-parole chez Loto-Quebec.lui.attribue cet écart à l'apparition de la nouvelle combinaison 2 b qui n cxistait pas avant et à une bonification des gros lots Mais il admet du même souffle que les prix des lots secondaires 5 sur b sont restes stables a environ ISSUS depuis 10 ans.L ne infirmière Lilianne Royer étonnée par le petit montant que lui rapportait sa combinaison gagnante s b de la nouvelle b 49 a décidé d'en-quéter.La dame a donc comparé les lots attribues aux gagnants du 5 b -t- et du 5 b entre le 2 et le 19 «Or la nouvelle b 49.explique-t-il.n'est en tait qu'une redistribution des sommes allouées à I ensemble des gagnants dont le pourcentage est passe de 4."' ' t a 4f c'< des ventes totales.Dans la nouvelle formule, nous avons privilégié les gros! lots qui augmentent rapidement parce que les j Québécois nous le demandaient, a-t-il indique.Et les chances de gagner, d'ajouter M Roy.sont | mai (avant la hausse) pour découvrir uue les sa- maintenant de une sur 32 au lieu de une sur M.>> campeur remorque signants comme elles empochaient moins avec la La question est maintenant de savoir si les; ^ formule.« Loto Quebec a distribué Québécois resteront fidèles à la b 49 à 2 S.Le 24 millions S en lots secondaires pour les six tira- porte-parole de Loto-Québec affirme que depuis | |ges de juin, dit-elle, alors qu il en avait remis juin les ventes ont augmenté de 40 %.À ses yeux.40 millions S pour la même période en mai.Li- c'est un signe de satisfaction.Et le changement lianne Royer calcule que la différence est de correspond aux voeux exprimés par les joueurs du 1b millions $.Où va cet argent ?», demande-t- Quebec et du reste du C anada, assure t-il * AUBAINE bateau Samt- Maurice, 15 p< avec moteur 6C force*, refait et remor-q^e neuve 819-536-5214 aubaine Giastron 17 p' moteur défectueux echan-9e 819-537-6728 BATEAU, moteur 50 forces •emorque sonor système - ^ - 2400S 379-1854 juin .004 (six tirages) à ceux remportes du 5 au 22 BATEAU de pèche 5 places essieux moteur Mercury nnilv>,i|^ ’00 forces aubaine 5000S |,,uu%c,,e caut voir 238 rue de la For- ! dene, Cap 371-3316, cellu-aire 692-2565 CHALOUPE 4x12 7 personnes en aluminium Entre 19h et 22h 372-3991 CHALOUPE Princecraft 13 5 pi.toit de toile amovible moteur Mercury 8 forces remorque acier galvanisée.2850S ferme 819-371-7539 FREIGHTER, 20 p.Nor-.‘.es! cedre Evmrude 30 forces pied long, sonar, 3 he^ces remorque.2500$ 819-294-9669 GLASTRON 1991.20 p.cuddy cabine, moteur 4 3L, 380 heures economique, A-1.15 000S 376-9081 MOTEUR Mercury.9 8 excellente condition, 1200$ 514.521-1486 ou 793-7362 MOTEUR Mercury 25 forces mécanique A-1, 1000$.Alain, 819-539-7362 MOTEUR Mercury 98 forces 600S 418-362-2680 SPEEDBOAT Check Mate 21 pi, 1986, 200 forces Mercury et "Power Lift" avec remorque 819-609-1214, 535-9522 Des salons de poker dans les casinos?Loto-Québec pourrait faire un essai à Hull STRATOS 1994 open deck bateau de ski nautique avec poteau de "Wake Board moteur Johnson, 200 forces.400 heures, condition A-1, -f remorque.70 milles a l'heure, 13 750$ 377-1784 ou 698-1784 Montréal (PC) Afin de profiter du boom que connaît le poker dans le monde.Loto-Québec projette d'implanter des salons de ce jeu de cartes dans ses casinos.«Il y a un intérêt certain du côté de notre clientèle», explique Michel Saint-Germain, vice-président au marketing pour la Société des casinos du Québec.d'idée, avoue M.Saint-Germain.Le salon de po- «Nous aimerions implanter un petit salon de ker du nouveau casino Borgata d'Atlantic City quelques tables à notre casino de Hull en guise de nous a franchement impressionné.C'est le projet-pilote.Si le test est concluant, nous pour- de salon que nous aimerions opérer.» rions implanter des salons dans nos autres casi- Le conseil des ministres à Québec doit aupa-nos».indique M.Saint-Germain.ravant ajouter le poker parmi les jeux approuvés C est une volte-face pour Loto-Québec qui, pour les casinos du Québec.* l'an dernier, avait dit que les parieurs du Quebec n'étaient pas suffisamment ouverts aux jeux de cartes pour proposer du poker dans ses casinos.Au poker, les joueurs jouent l'un contre l'autre, pas contre la maison comme dans les autres jeux ! offerts au casino.«La popularité du poker à la télé, sur Internet et dans les autres casinos nous a fait changer genre Une gagnante de la 6/49 fait une crise cardiaque à cause du stress AVIS DE DECES BEAUCHfSNE VERRET Mme EuMo *6 ans Cop-de-la-Madeleine BELLEMARE BERGERON Mme Helene 74 ans.Somte-Marthe-du-Cop BRUNEAU M.J-Maur.ce 9$ ans, Stiawinigan CLOUTIER, M.Primat 71 ans, Grand-Mere DESFOSSES, M.Orner 82 ans, (ap-de-lo-Modeleine DESUETS, Soeur Helene 9S ans, Nicole) DUPONT, M.louis-Philippe 84 ans, Trois-Rivieres-Ouest DUTEAU PELLERIN, Mme Claudette S7 ans, Saint-Jean-sur-Richelieu GODIN NORMAND, Mme Emilienne 97 ans, Trois-Rivieres GOUDREAULT, Mme Lucienne 79 ans HEBERT COLLINS, Mme Catherine 91 ans, Shawinigan HELIE TURCOTTE, Mme Jeanne-Mance 84 ans, Berthier LAURENDEAU, Mme Henriette 73 ans, Maskinonge LAVERGNE, M.Andre 6S ans, Saint-Gerard-des-Laurentides LEBLANC MAILH0T, Mme Therese 89 ans, Sainte-Gertrude LEFEBVRE FRANCOEUR, Mme Antoinette 86 ans, Trois-Rivières PERREAULT BROUSSEAU, Mme Alice 89 ans, Sainte-Anne-de-la-Perade PICHE, M.Daniel 41 ans, Saint-Narcisse ROUSSEAU, M.Gerard 80 ans, Cap-de-la-Madeleine BRUNEAU M.J-MAURICE 1908 • 7004 V l.i KcmJciky J, l.i Vnm M.iuikv Je Mu» i nigan.le ivi iuin 2uu.eM Jeeede a I âge Je uy .til'.M JMauriei.Uruneau.e|VHixJeteu JuMine I V’Mlelv demeurant a Shaw migan 1 a tamillcaeeucillera parent'Ct ami( eV a la i'ooptmlivr lu liera ire .Iran (.urbonneau 343.4e Kue Shawinigan Heure' d'accueil vendredi Je l^h a '2h.'.miedi.a partir Je 1 Ih 30 l e' tuneraille' auront lieu le samedi 26 juin, a I3h 30 en l'epli'e Saint-Pierre.I ’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure.I e Jelunt laisse dans le deuil.'C' entants Jacqueline (li.i'ion Mereierl.Normand (liincitc Tremblav).Gaston (l uceitc 1 c' 'aiJ), leu XnJre.Hugucllc (K.ivnionJ IV '.minier').I ise.vi 'ocur.Simone.'C' peut' entant' Gillcv Loui'c Suzanne.Guv.Annie.I li/at'cih.'non.Danielle.J'acque'.Diane.Mare Nathalie.Jim; une aidante dévouée Mme Ginette Glouticr.uiiim que plu-'icur' beauv-lrèrev l'cllc'-'ocurv neveux, nièce', eou'iii'.eou'ine' et ami(et' I a tamillc dc'irc exprimer '.i rccomiai".m-ee au personnel et a la direction de la Kc'i-dencc Je la Saint-Maurice pout l assi'ianee et les bons 'oui' prodigue' IV' dons au l'entre hospitalier du C'cntre-de-l.i Maurieie'eraienl appréciés l’oui renseignement' (St9) 53b-444U.lelccopicui : (iSIV) s.t'-SSJo C ourriel : tuniearboui qe ana.eom .Ven Waterford.S.-E.(PC) Une femme de la Nouvelle-Écosse qui a gagné 10 millions S à la 6/49 le mois dernier se remet d'une crise cardiaque qui pourrait avoir été due à son nouveau statut de millionnaire.«Je me sens beaucoup mieux maintenant».a affirmé mardi Feme Hawley, 43 ans.dont le malaise pourrait avoir été causé par les trop nombreuses sollicitations — pour de l'argent — dont elle a été l'objet depuis le tirage.«Maintenant, je ne fais qu'ouvrir les lettres et si quelqu'un téléphone, je dis qu'il faut parler à mon mari.» Le montant que Mme Hawley a gagné le 22 mai grâce à son billet — l'unique gagnant — est le plus important du Canada atlantique jusqu'ici cette année.La semaine précédant le tirage, Mme Hawley avait perdu son emploi dans une quincaillerie locale.Avec son conjoint.Tom Young, Mme Hawley élève cinq enfants; elle s’en faisait pour le paiement des factures.Et lorsqu'elle est allée à Moncton, au Nouveau-Brunswick, pour cueillir son chèque, elle n'avait pas assez d'argent pour la réservation de la chambre d'hôtel.Le gérant l’a laissée dormir à l'hôtel lorsqu'il a vu le billet gagnant.«Mais, vous savez, la seconde que je suis revenue à la maison, j'ai dit à Torn que je souhaitais redonner tout cet argent.» La raison est que les gens faisaient la queue devant chez elle pour obtenir de l'argent, sa boite aux lettres était remplie de lettres et son téléphone ne dé rougissait pas.La pression est devenue si intense, a dit Mme Hawley, que la famille a dû faire ses bagages et aller se cacher à London, en Ontario.C'est à cet endroit qu'elle a eu une crise cardiaque, que les médecins ont attribuée au stress.• L'eau pas exportée avant peut-être 10 ans Montréal (PC) Le ministère de l'Environnement refusera d’exporter l’eau en vrac avant plusieurs années, peut-être 10 ans.tant que l'étude des nappes phréatiques du Québec ne sera pas complétée, assure le cabinet du ministre Thomas Mulcair.L'exportation d’eau en vrac devra attendre la fin de l'évaluation des nappes phréatiques du Québec, prévue depuis 2002.«Il faut connaître la nature des ressources aquifères du Québec avant d'envisager l'exportation d'eau en vrac», a concédé mercredi le chef adjoint du cabinet du ministre de l’Environnement.Paul-Yanik Laquerre.«En tant que gouvernement responsable.il faut le faire comme ça, c'est clair», ajoute-t-il.L'engagement soulage les écologistes alarmés par le désir du ministre Thomas Mulcair de relancer le débat sur l'exportation de l'eau en vrac, la semaine dernière.«Si j'ai des milliards à aller chercher avec de l'eau sans affecter les écosystè- mes aquatiques, pourquoi je nous priverais par dogme de la possibilité d'avoir une activité économique importante ?» avait déclaré le ministre.«On a gagné du temps, ça me rassure un peu que le ministre recule», affirme Gaétan Breton, auteur du livre «Tu me pompes l'eau» et vice-président d’Eau Secours.«C'est une très bonne nouvelle», renchérit Louise Lavoie, présidente de Réseau Environnement, qui regroupe 1900 industriels de l'eau.«Au moins, ça nous dit qu'on ne mettra pas la charrue devant les boeufs.» * BEAUCHESNE VERRET MME EXILDA Au Centre de santé C'luutier-du Rivage di Cap-de-la-Madeleine.le 22 juin 2004.est de cédée a l'âge de % ans.Mme Exilda Verre! épouse de teu M.Joseph Beauehesnc.demeu ram a Cap-de-la-Madeleine.La fam i Ile aeeue i liera pare n ts e t a m i( e )s à par tirdeOh.saniedi.jourdesluiierailles.au : Funérarium de la Maison .1.1).Carneau 405.boni.Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine.Iajs funérailles auront lieu le samedi 26 juin, à I Ih en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Monique (feu Jean-Paul Deveault), Jae-ques.Hueuette (Maurice Pépin).Jacqueline (Aleé Dubé).Lise et Clément Dumont-Bou-dreau; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, Ambroise (Rose Kiehard); sa soeur.Rita (feu Florian Blais), sa belle-soeur.Yvette (feu Rosaire Verrcf): ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 2e étage D.du Centre de santé Cloutier-du Rivage, ainsi qu'au personnel de la Residence Le Jardin.Pour renseignements : (819) 376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : (819)376-5491.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715/ Courriel : jdgarncau(« arhormcmorial.com BELLEMARE MME HELENE BERGERON 1928 - 2004 CLOUTIER M.PRIMAT 1933 - 2004 Xu CIK \1 de Shawmiean-Sud.le 22 iuui 2(HU.csi déeede a l'âge de 7| ans, M Primat Cloutier.Ills de feu M Joseph Cloutier et de leu Mme Beatrice Bordeleau.demeurant a Grand-Mère.La tamillc recevra les condoléances.60 minutes avant la ceremonie, a la : Salle municipale de Saint-.laïques-des-Piles (salle adjaeenle à l'église).Le défunt a été confie a la : Cooperative funéraire Jean Carhonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère pour incinération.Les ninérailles auront lieu le vendredi 25 juin, à I4h en l'église de Sainl-Jaeques-des-Piles.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le détunt laisse dans le deuil : la mere de ses enfants : Mme Armande ( iélinas.ses enfants : Lue (C laudette Gaudet).Claude (Yolande Jobin), France (Lue Mareouillcr) ci Dany (Sahrina Nimour); ses pelits-en-lants et ses arrière-pelils-enfants: ses soeurs Marline.Céline.Maricllc et Hugucllc.ses heaux-trères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et de nombreux anii(c)s.Compenser l'envoi de (leurs, par des dons a l'association de votre choix.Pour renseignemenis : (819) 538-8555.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : lunjearhinu qc.aira.com DESFOSSES M.0MER 1922 - 2004 BABILLARD !Nra»MATIONiulienne) Au pavillon Satré-C ocurde Nicole!.le24juin 21X14.esi décédée a l'âge de ^5 ans e! 3 mois.Soeur HéleneDésilets.en religion Soeur Sain-le-Julicnne.des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge, tille de M Adélard Désiletset de MmeClaraBéliveau.Les membres de la ci immunauté accueilleront parentset ami( e)sau : Salon tunéraire de la communauté 160.rue du ( arme! Nicole!.(Coin Subway.1301.boul.Louis-Fréchette, Nieolet) Heures d'accueil : vendredi de 15h a 17h et de 1% a 22h: samedi, jour des funérailles, à partir de midi.La veille des funérailles, a Idh 30.la communauté fera une célébration de la Parole.Les funérailles auront lieu le samedi 26 juin, a I4h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251.rue Saint-Jean-Baptisie Nicole!.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse.Soeur Yvonne DésUelss.a.s.v„ Si Rémi Désilets de Beauport, Québec, ainsi que ses neveux et nieces, cousins et cousines.Veuillez compenser l'envoi de Heurs par un don a la Fondation du Collège Notre-Da-me-de-l’Assomption.DUPONT M.LOUIS-PHILIPPE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 22 juin 2004.est décédé à l age de 84 ans et 8 mois, M.Louis-Philippe Dupont, fils de feu Arthur Dupont et de feu ( Ibéline Bisson, demeurant à Trois-Riv ières-Ouest.La famille accueillera parentset ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et Ills inc.1350.Sainte-Marguerite Trois-Rivières.Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles.à partir de oh.Les funérailles auront lieu le samedi 26 juin, à I Ih au Centre communauluire Jean-XXIII.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil : ses soeurs : Bella Dupont (feu Henri-Paul Bolduc) et Jeannette Dupont dit Marguerite.Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et de nombreux amilels.Des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements: (814) 378-3838.Télécopieur: (Hldj 37>814h.Courriel : complexe!» iphilibert.com % s» N universitaires aînés.Pour renseignements (814) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (814)374-6227: Courriel : condoléances"! centrerousseau.com ir GOUDREAULT MME LUCIENNE H 1924 - 2004 Au CUC M de Shawmigan-Sud, le 24 juin 21X14.est décédée a I âge de 74 ans.Mme Lucienne Goudrcauîi.fille de leu Albani Goudreault et de leu Yvonne Gauthier.La lamille recevra les condoléances a l'église, lundiapartirde lOh.30 Les funérailles auront lieu le lundi 28 juin, â I Ih en l'église Sainl-Pierre de Shawinigan.L'inhumation aura lieu au cimetiere Sacré-Coeur de Baie Shawinigan.La défunte laisse dans le deuil : son frère: Lucien Goudreault (leu Jeanne Marcotte), sa belle-soeur : Yvonne Brousseau (feu Ange-Albert Goudreault).son frère et sa soeur par alliance : Gilles et Gisèle Lacom-be et leur conjoint(c); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e )s de l'Arche d'Alliance Des dons aux Oeuvres des Abbes Martel et Mardi seraient grandement appréciés.Pour renseignements : (814) 537-8828.Télécopieur : (814) 537-8824.Courriel : funjcarboC» qc.aira.com HEBERT COLLINS MME CATHERINE (KATHLEEN) 1912 - 2004 Au CHCM.le 15 juin 2IHI4.est décédée a l'âge de 41 ans.MmeC atherine ( Kathleen) Collins, épousé de leu Philippe Hébert, demeurant â Snawinigan.La défunte a été confiée â la : Coopérative funéraire Jean Carhonneau 343.4e Rue Shawinigan La famille se rendra directement â l'église, pour l'heure de la cérémonie.Les funérailles auront lieu le samedi 26 juin, à I3h 30 en l'église Saint-Bernard.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Louisette (Roland Germain).Jacques (Ginette Boisclair).Jean-Louis, feu Réal.Monique (Idola Michaud) et Gilles (Lync Bois-elair); ses petits-enfants Stéphane, Melanie.Chantal, Steeve.Michael et Janie; ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement Gaétane Lachance.Pour renseignements : (814) 53(1-4444.Télécopieur : (814) 537-8824.Courriel : funjcarho(» qc.aira.com DUTEAU PELLERIN MME CLAUDETTE 1946 - 2004 À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 16 juin 2004, est dccedée a l age de 57 ans.Mme Claudette Pellenn-Dutcau.de Saint-Jean-sur-Riche-lieu.autrefois de Saint -Barnabe-Nord, fille de Rolande Bournivalet de feu Berard Pcllerin.La famille recevra les condoléances, une heu-re av a m la cé ré mon ie.Lu cérémonie religieuse aura lieu le samedi 26 juin, à I4h en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur et frère 45.boni.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Kichelieu.Les cendres de Claudette reposeront en paix au cimetière de Saint-Barnahe-Nord.Claudette laisse dans le deuil, son epoux.Donald Duteau; sa fille.Isabelle (Mare Turgeon); ses frères et soeurs : André.Gùv (Jacqueline Bourassa).René (Madeleine Vincent).Francine (Paul Lessard).Svlvie (Claude Leblanc): sa belle-famille "Duteau de Hemmingford.ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Renseignements : (450) 334-0440.G0DIN MME EMILIENNE NORMAND 1906 - 2004 4.7/e était Je tous le\ combats! A Trois-Riv (ères, le 21 juin 2(K)4.est deeedee à l'âge de 4' ans.Mme Emilienne Normand, épouse de feu Dr Conrad Godin, demeurant â Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère liée 445.des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de I4h à 22h.vendredi, jour vies funérailles, à partir de llh.Les funérailles auront lieu le vendredi 25 juin, à tJh en Teglise de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.La defunte laisse dans le deuil, scs enfants Normand (France Beaumier).Me Denvs P (Lucie Chartier); son petit-fils.Louis-Pierre Godin: ses belles-soeurs Rolande Godin (feu François Nobert).Berthe Godin (feu Marcel Crète).Soeur Louise Godin, ursuli-ne de Quebec.Yvette Lachapelle (feu Gerard Godin).Angèle Loranger (feu Ravnald Godin): scs nièces et scs'neveux : Svlvia Normand, \ndre Normand.Bernard R.u-che.Madeleine.Claude et Robett Godin.Jules.Isabelle et Yolande Godin.Jeanne.Mariellc.Lorraine et Lucie Nobert.Louis.Marie.Lucille et Raymonde Crète: ainsi que plusieurs ami(e)s et les diplômes universitaires aines.Toute marque de svmpathie peut se traduire par un don â l'Association des diplômés TURCOHE MME JEANNE-MANCE 1919 - 2004 AuCHRDLdeJolietle.lc 18 juin 2(X)4.est décédée- à l'âge de 84 ans.Mme Jeanne-Mance Turcotte, épousé de M.Léo-Paul Hélie, demeurant à Berthier.La défunte ne sera nas exposée.La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, àpartir de 1 Jh.Les funérailles auront lieu le samedi 26 juin, à I4h en l'église Sainte-Geneviève de Berthier.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux; scs enfants : Simon (Diane Gravel) de Berthier.Colette de Berthier.Céline (Edmond Deschènes) de Berthier.André (Jeanne Perreault) de Saint-Sulpiee, Pierre (Josette Panfili) de Berthier, Gilles (Suzanne Rabouin) de Berthier.Suzanne- (Alain Jacques) de Sainl-Ignace-de-Loyola; 12 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; sa soeur, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs Mme Irma Turcotte-Béliveau de Trois-Rivières.M.Yvon Turcotte (Dolorès) de Québec.Mme Marie-Ange Hélie (feu Germain Turcotte) de Saint-Léonard-d’As-ton.Mme Thérèse Bergeron (feu Gilles Turcotte) de Saint-Léonàrd-d'Aston.Mme-Jeanne D'Arc Helie-Ouellct de Sainte-Per-pétue.Mme Yolande Hclic (Andre Rousseau) de Grand-Mère.Mme Gisèle Hélie (Georges Biron) de Nieolet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(c)s.Direction : Coopérative funéraire D'Autray Renseignements : (450) 836-4552.Télécopieur : (430) 836-2584.LAURENDEAU, MME HENRIETTE Au CHSLD Le Trifluvien.Foyer Joseph-De-nvs.le 23 juin 2(X>4.est decedèc à Tâge de 73 ans et 4 mois.Mme Henriette Laurendeau, fille de feu Henri Laurendeau et de feu Yvonne Lemire, de Maskinongé.La famille accueillera parentset ami(e)sà la: Residence- funéraire St-Louis et fils Itée 42.rue Saint-Laurent Maskinongé.Heures d'accueil samedi, jour des funérailles.à partir de 4h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 26juin, à llh en Teglise de Maskinongé.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil : ses frères et sa siieur : Gabriel Laurendeau (Claire Gravel) de Le Gardeur.Marthe Laurendeau de Louise-ville.Yvon Laurendeau (Gaétane Milot) de Maskinongé et Michel Laurendeau (Francine Prince) de Dnimmondville; scs neveux et nièces : Claude.Marc.Isabelle et Nancy Laurendeau.Yves Laurendeau (Jacqueline Lajoie).Chantale Laurendeau (Louis Vallée).Annie et Catherine Lauren-deau; une petite-nièce.Joanie; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et umi(es).Renseignements : (8|4) 227-23'2 Télécopieur : (814) 228-3345 Courriel : condoléances " maisonstlouis ca LAVERGNE M.ANDRE 1938 - 2004 Au CHCM de Shawmigan-Sud.le 22 juin 2(X)4, est décédé a Tâge de 65 ans.M.André Lavergnc, fils de feu M Emile Lavergneet de feu Mme Alma Berthiaume et conjoint de Mme Shirley Smith, demeurant a Saint-Gé-rard-des-Laûrcntides.La tamille accueillera parentset ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours Itée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de I4h a I7h et de I4h a 22h.Samedi, jour des funérailles, à partir de midi la-s funérailles auront lieu le samedi 26 juin, â 14h en l'église Saint-Gérard-des-laiurenlides L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Gérard-des-Laurenlides.Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Roger (Andrée St-Arneault) et leur fille Roxanne: Claire (Richard Alain) et leur fils Mathieu.Denis; ses frères et soeurs : Yolande B Lavergne.Gilles Lavergnc (Carmen Provencher), Lueille Lavergne (Harold Dickie), Raymonde Lavergne (feu Claude-Grégoire).Lise Lavergne (Marcel Lebel), Claudette Lavergne (François Voyer).Pierre Lavergne (Michelle Leblanc).Michel Lavergne (Jeannine Dugal).Hélène Lavergne (Adrien Bellemare), Hélène Legendre (feu Yvon Lavergne); la mère de ses enfants; Lyette Grégoire; son grand ami Réjean Gélifias et sa famille de Saint-Gérard-des-Lau-rentides; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons â la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements : (814) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (814) 536-4254, LEBLANC MAILH0T MME THÉRÈSE Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, le 21 juin 2(X)4.est décédée â Tâge de 84 ans et 3 mois.Mme Thérèse Leblanc, épouse de feu Gérard Mailhot.demeurant à Sainte-Gertrude.Lafamilleaccueilleraparentsetami(e)sau: Funérarium L.Gaston Gaudet inc.8685, Parc Industriel Bécancour Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 14h â 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 4h.Les funérailles auront lieu le samedi 26 juin, à 1 Ih en l'église de Sainte-Gertrude.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, ses fils : Venant (Ginette Desaulniers), feu Sylvain.Guy (Lise Genest).François (Louise Hardy); ses petits-enfants : Jonathan.Nicolas (Caroline Poitras).Michael.Sébastien, Mylaine: sa belle-soeur, Marie-Ange Dubois: ainsi que lusieurs neveux et nièces des familles eblanc et Mailhot.Reconnaissance à Mme Ghislaine Trottier et son équipe pour les bons soins reçus Jors de son séjour au Manoir du Troisième Age.de même qu'au personnel du département UCGLD du CLSC Nicolet-Yamaska.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Christ-Roi.Pour renseignements : (814) 247-2428.Télécopieur : (814) 247-2727.Courriel : Iggmcm infoteck.qc.ca J LEFEBVRE MME ANTOINETTE FRANC0EUR Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 23 juin 2(X)4.est décédée à Tâge de 86 ans.Mme Antoinette Franeoeur.épouse de feu M.Emi-lien Lefebvre.demeurant àTrois-Rivières.La famille accueillera parentset ami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350.Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 14h à 22h.vendredi, à partir de 4h.Les funérailles auront lieu le vendredi 25 juin, à 1 Ih en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Claudette.Roger (Ginette Pcllerin).Pierre (Nicole Caron).Lisette (Fernand Martel).André.Ginette (Réjean Lacoursière): ses netits-enfants : Mario et Stéphane Labonté.Nancy.Martin.Stéphanie.Eric.Sandra.Nathalie.Caroline et Pascal Lefebvre.Pierre Paille.Line Paillé (Martin Valiquette).Jo-see Paillé (Steve Levasseur).Dominique Lacoursière (Daniel Massicotte).Jocelvn Lacoursière (Guylaine Lamothe).Isabelle Lacoursière (Yannick Lévesque); ses 35 arrière-petits-enfants; les parents de ses petits-enfants : Luc Labonte.Andre Paille.Lueille St-Ours.Hélène Babmeau et Danielle Tor-tier: ses soeurs : Florence Francoeur-Paillc, Denise Franeoeur (Jean-Paul Lemire).Louise Franeoeur, Céline Franeoeur; ses belles-soeurs : Jeannine Labonté.Marguerite Chartray; ainsi que plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines et ami(e)s.dont Henri Dubé et Gisèle.Renseignements: (814) 378-3838.Télécopieur: (814)375-8146.Courriel : complexeCiijphiliberl.com K.PERREAULT J ^ BROUSSEAU mme auce Au CHSLD.FoyerdeSaintc-Thècle.le 14 juin 2(XU.est décédée à lage de 84 ans, Mme Alice Brousseau.épouse de feu Adrien Perreault, demeurant â Sainte-Anne-de-la-Pcrade La tamille accueillera parentset ami< e )s au salon de la: Maison Roland Hivon inc.225.Principale Sai n te • An ne-de - la - Pc rade J Heure d'accueil : samedi, jour des funerail-j les, a partir de 4h 30 Les funérailles auront lieu le samedi 26 juin, a lllh 30 en l'église de Sainte-Anne-de-la-Perade.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetiere paroissial.La défunte laisse dans le deuil, ses filles : Lyse.Danielle (Dino Bacci); son fils.Gaétan (Rita Juneau); ses deux petits-fils : Jean et Benoit: ses soeurs : Theresc (Jean Gagnon).Yvonne; son frere.Claude (Suzanne Cresier); ses belles-soeurs : Jacqueline De-montigny (leu Onésime Brousseau).Florence (feu Melville Perreault): ainsi que ses neveux.nieces, cousins, cousines et ami(e)s Des dons a la Fondation Charles-Henri La-j pointe (C P 1502, Samte-Anne-de-la-Pera-I de.Oc, G0X 2J0) seraient appréciés.Renseignements : (418) 325-2462 Condoléances par télécopieur : (418)325-3566.Courriel : rolandhivonm videotron.net M.DANIEL 1962- 2004 Au pav illon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, des suites de l'accident de Saint-Narcisse, le 22 juin 2004, est décédé, â Tâge de 41 anset 8 mois.M Daniel Pichc.fils de M.Denis Piche et de Mme Yolande Veillette, demeurant a Saint-Narcisse, comté de Champlain.La famille accueillera parentsetami(e)sà!a: Résidence funéraire André T.Béland enr.181.rue Principale Saint-Narcisse.Heures d'accueil : vendredi soir de 14h â 22h et samedi, jour des funérailles, à partir de 13h Les funérailles auront lieu le samedi 26 juin, à I5h en l'église de Saint-Narcisse.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.A son départ.M.Piche laisse, outre ses parents.M.Denis Piche (Mme Yolande Veillette).son amie Manon Mongrain.sa tante Mme Lucette Veillette (feu M Roger La-brie).ses cousines et cousins : Sylvie Piché .Johanne Piché, Normand Piché.Mariette Vincent.Yoland Labrie.Robert Labrie.ainsi que de nombreux ami(e)s.Pour renseignements : (418) 328-4142.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819)538-3074.ROUSSEAU M.GÉRARD 1923 • 2004 Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 22 juin 2(X)4.est décédé à Tâge de 80 ans et 8 mois.M.Gérard Rousseau (retraité de la Wawaga-mack).époux de feu Lilianne Pitre, demeurant àCap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parentset ami(e)sâ la: Coopérative funéraire Jean Carhonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de 4h.Les funérailles auront lieu le samedi 26 juin, à llh en l'église Saint-Lazare.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Le défunt laisse dans le deuil, ses trois filles: Diane (Andre Dion).Odette (André Germain).Doris (Denis Désilets): ses petits-enfants : Chantal Périgny (Maxime De Angelis).François Périgny (Annie Quirion).Guylaine Germain (Cnarles Abbott).Luc Germain (Marie-Claude Fournier); son arrière-petit-fils.Raphael De Angelis; ses frères : Yvon.Frère du Sacré-Coeur.Marcel (Marina Gamache): ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Marie (Claire Montcalm), Maurice (Raymonde Pellerin).Yvonne (Dave Camerôn).Rejeanne (Réal Coutu).Jacques.Ravnald (Madeleine Rouette).Claude (Janine Chartier).Marcel (Denise Fafard).Bertha Arseneault (feu Claude Rousseau), Solange Beaulieu (feu Roger Pitre); des amis de toujours : M.Yvon Lebel et M.Wilfrid Martin: de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire exprimer sa reconnaissance au personnel du 3e étage du Centre de santé Cloutier-du Rivage.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Parkinson du Québec.Pour renseignements : (814) 370-2883.Télécopieur : (814) 537-8829.Courriel : funjearboy» qc.aira.eom 925 prières REMERCIEMENTS À LA SAINTE VIERGE Que la Sainte Vierge, mère de Jésus, soit louée, aimée et glorifiée à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.L.L.REMERCIEMENTS à la Vierge Marie et à Saint-Antoine de Padoue, pour faveur obtenue.N.J.MESSE 1er ANNIVERSAIRE Maman, déjà un an i/ue ru es pâme Ta presence nous man-que.mais nous salons que la ou ru es.ru es heureuse, car m as rejoint ceux que ru aimais et qui le manquaient Aujourd'hui.de la-haut, tu 1 eilles sur nous et continues de nous aimer et nous proléger Tu habites toujours nos cœur* et nos i tes Le samedi 26 juin a 19 h 30 en Teglise de Desc ha liions, une messe anniversaire sera célébrée a la douce mémoire de Mme PIERRETTE TROTTIER DEMERS i décédée le 29 juin 20031 De ton époux, tes enfants et petits-enfants.Merci a ceux qui se joindront a nous par leur présence ou en pensée po-îooms! MESSE 2e ANNIVERSAIRE Deux années se sonf^ écoulées depuis que tu es pâme.Le temps pourra s en-fuir, mais il n effacera jamais de nos coeurs ce que ru as été pour chacun de nous.De là-haut, continue à veiller sur ta famille.Le dimanche 27 juin 2(XI4 â 9 h 30.en Teglise Sainte-Marguerite de Trois-Rivières, sera célébrée une messe anniversaire pour le repos de l'àme de Mme COLETTE PICHÉ CHAMBERLAND (décédée le 28 juin 20021 Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Son époux, ses enfants, leur conjoint(e).Vses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Un chien gentil empêche un massacre à Toronto Toronto (PC) Un homme originaire du Nouveau-Brunswick qui avait le goût de se livrer à un véritable carnage à Toronto a déclaré à la police qu’il avait finalement changé d'avis à cause d'un chien.Estimant que les citoyens de sa province étaient trop gentils pour être la cible d’un massacre, l’homme a roulé jusqu’à Toronto dans sa voiture bourrée d’armes et de munitions pour ÿ abatte le plus grand nombre possible de personnes.Mais au dernier moment, H a rencontré une femme qui promenait ses deux chiens dans un parc et cela Ta convaincu que les Torontois étaient au moins aussi gentils que les néo-brunswickois.«Il avait le goût de se livrer à un massacre, a raconté la détective Bernadette Button.Il n’a pas dit pourquoi mais il a expliqué que les gens des provinces atlantiques étaient gentils, alors il a décidé de venir à Toronto.» Fort heureusement, il a rencontré la femme avec ses deux chiens.«L’un des chiens est allé à sa rencontre et s’est mis à jouer avec lui.Alors il a décidé que les Torontois étaient gentils et qu'il ne voulait plus les tuer», a poursuivi Mme Button.La police s’est montrée également très gentille avec James Stanson.43 ans.en l’accusant de huit chefs relatifs à la possession d’armes illégales lorsqu’il s’est rendu mercredi aux forces de l’ordre.Après l’examen sommaire d'un psychiatre.Stanson a comparu hier devant le juge Richard Schneider qui a aussitôt ordonné une nouvelle évaluation psychiatrique du prévenu avant sa prochaine comparution, le 14 juillet.Selon la police, des armes et plus de 6000 cartouches de munitions ont été trouvées dans l’automobile de Stanson.» Le Nouvelliste jcx Joomol quotidien publie è m«, r»e BelWeeille, Iroii-lnnefes, Wt JCl Telephone: (11*) 37t-2S01 Telephone de Semite oui obonnet : (11*) 37F2SW UVU1S0N t DOMICIli • I semaine Mi de «ente su comekX : J.2SS ?port du camelot : 0.70 S * TPS Dt 7N : 0.21$ * IVO M 7TN : 042$ TOTAL: Tïïs LIVRAISON A DOMICILE - Lmoiwn rurale Prii de fente au Ihrrtar mofoni* : J,41 S + part du camalot : 0,72 S ?TPS Ot 7N : 0,2*$ e TVO Df 74N : 043$ TOTAl: 4,7$$ LIVRAISON « DOMICILE PAYE A L'AVANCE : 12 mois 4 mois 3 mois PRIX 145,00 102,10 51,0* T.P4.13,45 7,1$ 3,51 T.V.O.IS,4$ 8,20 4,10 TOTAl 22440 11743 51,77 PAR U POSTE Partout au Canada 12 mois 4 mois 3 mois 1 mois PRIX 3*5,20 22S.14 158.01 >0.00 LPA 27.44 IS.74 11.07 SiO T.V.O.31,71 11,07 12.4* 4,42 TOTAl 4S447 251,** 181,84 *J,02 Redaction.374-2S0I ait.243 Semite oui abonne!.- 374-2000 Soorts.- .174.7U1 «rt 737 HecroJogie.174.7171 BUREAUX REGIONAUX Cetttte Mounoe .374-2000 Zone efleneure___________1477-*U-2S0* f