Le nouvelliste, 8 mai 2002, Cahier 2

Le Nouvelliste Mercredi 8 mai 2002 1^ Modifications aux règles de pêche en cours d'année En cours de saison, il est possible que la Société de la faune et des parcs intervienne pour interdire la pêche dans certains plans d eau, afin d’éviter la surexploitation des espèces, ou encore, pour ouvrir localement des plans d’eau à la pêche d’hiver afin de répondre à des demandes imprévisibles.Par ailleurs, il est aussi possible que la pratique de la pêche soit modifiée à la suite d’une entente entre le gouvernement du Québec et une nation autochtone ou entre le ministre responsable de la Faune et des Parcs et une nation autochtone ou un conseil de bande.En effet, l’Assemblée nationale, dans sa résolution du 20 mars 1985, a reconnu formellement les onze nations autochtones du Québec de même que leurs droits particuliers au sein des législations existantes.Le gouvernement du Québec a choisi de négocier avec les nations autochtones en vue de conclure des ententes pour mieux définir et préciser l’exercice de leurs activités.Cette démarche s’appuie à la fois sur la légitimité historique et sur l’importance pour la Société québécoise d’établir avec les Autochtones des rapports harmonieux fondés sur le respect et la confiance mutuels.Source : Société de la faune et des parcs MOTION : GARANTIE PB Teuil gratuit e-C Kawasaki KVF 650 automatique • Moteur 650 cc, bicylindre en V • Contrôle de transfert de couple pour différentiel avant • Système de freinage arrière à multidisque scellé • Réservoir d’essence de 18,1 L 7 \ > • Amortisseurs à l’arrière à l’azote SPORTS PLUS 400 Notre-Dame, Saint-Casimir ST-CASIMIR Té|# : (418) 339-3069 Téléc.: (418) 339-2134 Courriel : yamspo@globetrotter.net Vente - Pièces - Service û SDrifcriËD £b OrMMtao (41 S) 339-3069 PRINCIPALES RÈGLES 1- AVRIL 2002 AU 31 MARS 2003 Québec on On prépare l'avenir La brochure « La Pêche sportive au Québec » Un outil essentiel pour tout bon pêcheur La Société de la faune et des parcs du Québec désire informer les adeptes de la pêche que la brochure « La Pêche sportive au Québec - Principales règles du 1er avril 2002 au 31 mars 2003 >> est maintenant disponible dans les bureaux de la Société et chez les détaillants de permis de pêche.La brochure fait état des principales règles que tous les pêcheurs doivent connaître et respecter dans la pratique de leur sport favori.Comme par le passé, la brochure se veut facile pour la consultation.Pour ce faire, les nouveautés sont indiquées par un pictogramme en forme de poisson.Nous vous rappelons que cette information ne remplace pas les textes officiels des lois et règlements, pas plus que les cartes qu elle contient ne remplacent les cartes réglementaires des zones de pêche Tout changement qui pourrait être apporté au contenu de la brochure en cours d’année sera signalé dans sa version électronique à l’adresse Internet www fapaq.gouv.qc.ca. Les catégories de permis de pêche sportive Pour pêcher, il faut avoir avec soi son permis de pêche et le présenter sur-le-champ à un agent de protection de la faune ou un assistant à la protection de la faune qui le demande.Pour être valide, il doit être signé par la personne qui le délivre et par le titulaire.En cas de perte ou de vol d'un permis (sauf dans le cas du saumon), ou lorsque celui-ci est inutilisable, on doit en acheter un autre pour continuer à pêcher.PERMIS DE PÊCHE SPORTIVE (SAUF SAUMON ATLANTIQUE) Ce permis autorise de façon générale la pêche de la plupart des espèces de poisson d’intérêt sportif au Québec.Sauf mention contraire dans cette brochure, le permis de pêche sportive désigne le permis de pêche aux espèces autres que le saumon atlantique.Ce permis n'est donc pas valable pour la pêche au saumon ni pour la pêche dans 'es rivières à saumons pendant les périodes de pêche au saumon, sauf dans la rivière Jacques-Cartier, en amont du barrage Bird, à Pont-Rouge, ainsi que dans la branche ouest de la rivière aux Rochers, en aval du pont du boulevard des îles jusqu'à l’embouchure (secteur du Petit quai).Toutefois, avec ce permis, il est possible de pêcher les espèces autres que le saumon dans certaines rivières à saumons mentionnées dans la présente brochure aux zones 1, 2, 3, 15, 18 à 21 et 23 en dehors des périodes de pêche au saumon, PERMIS DE PÊCHE SPORTIVE DU SAUMON ATLANTIQUE Pour la pêche au saumon atlantique, on doit être titulaire d'un permis de pêche au saumon.Ce 5 4* h.“¦—' permis autorise les enfants de moins de 18 ans du titulaire à pêcher sans permis.Il en va de même pour tout enfant de moins de 18 ans qui pêche sous la surveillance d’une personne de 18 ans ou plus titulaire de ce permis.Le permis est requis pour pêcher le saumon et pour pêcher toute espèce de poisson dans les rivières à saumons pendant une période de pêche au saumon.Il est également requis pour pêcher le saumon ailleurs que dans les rivières à saumons.Pour plus de détails sur la pêche au saumon et sur la pêche dans les rivières à saumons, consultez la brochure La pêche au saumon - 2002.PERMIS DE PÊCHE À LA LOTTE Ce permis autorise son titulaire O (O à pêcher la lotte du 1er décembre au 15 avril dans les eaux du lac Saint-Jean encerclées par les routes 169 et 373, sans limite de prise, au moyen de 2 lignes dormantes garnies d’au plus 10 hameçons chacune, le tout reposant au fond de l’eau de façon continue.PÊCHE SANS PERMIS (espèces autres que le saumon) Le conjoint du titulaire d’un permis de pêche sportive ou d’un titulaire de permis de pêche à la lotte de même que leurs enfants de moins de 18 ans peuvent pêcher sans être titulaire d’un tel permis.De plus, tout enfant de moins de 18 ans peut pêcher sans permis sous la surveillance du titulai- re d’un de ces permis ou son conjoint, âgés de 18 ans ou plus.Dans tous les cas, la quantité totale des poissons pris et gardés par jour ne doit pas dépasser la quantité autorisée pour le titulaire du permis.Ces mesures s’appliquent aux résidents et aux non-résidents.Autres cas où un permis de pêche n’est pas requis : pour un résident qui pêche pendant la « Fête de la pêche », les 6 et 7 juillet 2002 Note : à cette occasion, on peut pêcher toute espèce de poisson pendant les périodes prévues selon les espèces et aux endroits où la pêche est autorisée.Tout saumon pris dans ces conditions doit être remis à l’eau là où il a été pris ; pour un résident de moins de 18 ans qui pêche les espèces autres que le AUCUN acompte , ^ AUCUN paiement, AMé, AUCUN intérêt pour un an saumon s’il a en sa possession le certificat •• Pêche en herbe » remis à la suite d une activité d im tiation à la pêche ; pour un rési dent qui pèche les espèces autres que le saumon dans la zone 21 et dans la partie des rivières de la zone 1 située en aval de la route 132, à ( exception du tronçon entre Sainte-Flavie et Ma-tapédia ; pour un résident qui pê che l’éperlan et le poulamon atlantique dans le fleuve Saint-Laurent et ses tributaires, en aval du pont Laviolette (Trois-Rivières) ; ppur un résident qui pêche les mollusques et les crustacés d'eau douce ; pour un résident ou un non-résident qui pêche dans un étang de pêche (voir Étangs de pêche) ou dans un parc géré par Parcs Canada OÙ SE PROCURER UN PERMIS?Le permis de pêche sportive est disponible chez les dépositaires autorisés de vente de permis.Ceux-ci sont généralement des magasins de sport, des quincailleries ou des dépanneurs.Certains pourvoyeurs de même que certaines réserves fauniques ou zees vendent également ce permis.Le permis de pêche au saumon est disponible auprès des zees ou des réserves fauniques de pêche au saumon, des pour-voiries qui offrent des services reliés à la pêche au saumon et chez certains dépositaires Pour connaître le nom d’un dépositaire, adressez-vous à un bureau de la Société Pour le permis de pêche à la lotte au lac Saint-Jean, adressez-vous au bureau régional du Saguenay Lac-Saint-Jean Source : Société de la faune et des parcs Promotion jusqu'au 31 mai 2002.3 ans de garantie complète.1695, Saint-Maurice, Cap-de-la-Madeleine (819) 691-1773 WS/T’AWTW ««SIJW Le Nouvelliste Mmredi 8 moi 2002 Le Nouvelliste Mercredi 8 mai 2002 Principales règles de pêche 2002 - 2003 Règles particulières à certains territoires La pêche au Québec se pratique principalement sur les terres du domaine de l’Etat.Des modalités particulières de gestion de la faune s'appliquent à certaines parties de ce territoire.La liste suivante présente sommairement ces endroits ainsi que leurs particularités.AIRES FAUNIQUES COMMUNAUTAIRES Une aire faunique communautaire (AFC) est un plan d'eau public (lac ou rivière) qui fait l'objet d'un bail de droits ex- clusifs de pêche à des fins communautaires.La gestion de ce plan d’eau est confiée à une corporation sans but lucratif.Il en est ainsi pour les AFC du réservoir Baskatong (819)438-1177, du réservoir Gouin (819) 523-4694 et du lac Saint-Jean 1 888 866-2527.Pour pêcher dans une AFC, on doit obtenir une autorisation de la corporation.Pour plus de renseignements, on s'adresse à l'AFC qu’on désire fréquenter.ÉTANGS DE PÊCHE Un étang de pêche est un plan d’eau Votre partenaire idéal pour: LES TRAVAUX FORESTIERS, LES SENTIERS, LES EXCURSIONS DANS L'ARRIÈRE-PAYS.• l’iuss.im moteur compact refroidi par air, à montage longitudinal pour optimiser l’efficacité du système d’entrainement et à soupapes en tête pour maximiser le roupie et abaisser le centre de gravité.• Le TRX150 offre au choix la boite de vitesses avec système révolutionnaire de sélection électrique (F.SP) avec Iniutons de commande montés sur le guidon ou la Ixiîte classique à 5 rapports avec sélection au pied et embrayage automatique.• Le TRX(50 à traction en permanence aux quatre roues avec différentiel avant à glissement limité offre une traction maximale et possède une suspension à long débattement avec une excellente garde au sol.• Mensualités faciles et sans complications, avec le financement RP.M de Honda.1 rüîiElLl O O igaaaasffiGS GARAGE ^.CHAMPAGNE LAC-AUX-SABLES (418) 336-2920 HOIVDA www.honda.ca de moins de 10 hectares contenant exclusivement des poissons d’élevage, fermé de tous côtés de façon à garder le poisson captif, situé sur une propriété privée et utilisé pour la pêche.La pêche sans permis est autorisée dans un tel étang de pêche.De plus, il n’y a pas de limite de prise et la pêche y est permise à l’année.Toutefois, un propriétaire d’étang de pêche qui veut vendre à une personne les poissons qu’elle pêche dans son étang doit détenir un permis d’exploitation d’un étang de pêche du MAPAQ.NORD-DU-QUÉBEC Pour pêcher dans les zones 17 et 22 à 24, il faut respecter la Loi sur les droits de chasse et de pêche dans les territoires de la Baie James et du Nouveau-Québec.Ces territoires sont subdivisés en trois catégories.Pour pêcher dans les terres de catégories I ou II, il faut obtenir la permission des autorités cries, inuites ou naska-pies.Dans certains secteurs de compétence inuite, les pêcheurs doivent être accompagnés d’un guide inuit.Dans les zones 17 et 22 à 24, seule la pêche au moyen d’une ligne ou d’une canne munie d’une ligne est permise.Il n’est donc pas permis d’utiliser l’arc, l’arbalète ou le harpon pour pêcher dans ces zones.De plus, dans les zones 22 à 24, seule la pêche de quelques espèces de poisson est permise.Pour plus de renseignements, adressez-vous au bureau régional du Nord-du-Québec.PARCS ET RÉSERVES FAUNIQUES Pour pêcher dans un parc ou une réserve faunique, on doit généralement obtenir une réservation.Il faut également se procurer un droit d’accès ou une autorisation de pêcher, selon le cas, et respecter les dates, heures et endroits qui y sont mentionnés.Au terme de l’activité ou du séjour, on doit faire rapport de sa pêche à l’endroit déterminé à cette fin en y indiquant ses captures quotidiennes.Suite en page 5A TRX350 4X4 PORTEZ TOUJOURS UN CASQUE OE LA PROTECTION POUR LES YEUX ET DES VÊTEMENTS PROTECTEURS APPROPRIÉS ET S V P RESPECTEZ L ENVIRONNE MENT OBSERVEZ LES LOIS ET USEZ ATTENTIVEMENT VOTRE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE HONDA RECOMMANDE DE SUIVRE UN COURS DE FORMATION APPROUVÉ POUR PILOTER VOTRE VTT Le meilleur choix.pour tous les budgets ! z BATEAU CRESTLINER 2002 Modèle : Angler 16, Tiller (16 pi 6 po, largeur 76 po) Option incluse 1 siège de pêche additionnel Moteur : Mercury 30 ch, ML 4-S (4 temps) PRIX: BATEAU ET MOTEUR z BATEAU CRESTLINER 2002 Modèle : Angler 1600 SC (16 pi, largeur 82 po) Option incluse : 1 siège de pèche additionnel Moteur : Mercury 40 ch, ELPT 4-S (4 temps) PRIX : BATEAU ET MOTEUR .BATEAU CRESTLINER 2002 - Modelé : Rsh Hawk 16S0 SC (16 pi, largeur 87 po) Options induses siège du capitaine ajustable ; 2 sièges de pèche additionnels, rodiocassette ant-fm, toile de transport Moteur Mercury SO ch ELPT 4-S EFI (big foot) PRIX : BATEAU ET MOTEUR HORS-BORD CAMPION 2001 (NEUF) SPÉCIAL Modèle Allante S4SI Bowrider longueur (18 pi 3 pox largeur 7 pi 6 po) Moteur : Mercruser V6 4,31 Options incluses sur ce bateau : tod acrylique décapotable (complet), inferieur sport, coussin avant (Bowfiller cushin), couleurs coordonnées X ] 224, rue Provost ] Sorel, (4S0) 742-2420 www.gaboury marine.(om ZL SPÉCIAL M:{| MARINI "—jp Suite de la page 4A Pour porter des agrès de pêche dans ces territoires, on doit détenir un droit d accès ou une autorisation de pêcher.Pour plus de renseignements concernant les parcs et réserves fauniques gérés par la SÉPAQ, adressez-vous à cet organisme au (418)890-6527 ou au 1 800 665-6527 Vous pouvez obtenir de l’information concernant la réserve faunique Duchénier au (418) 735-5222.POURVOIRIES Les pourvoiries sont des entreprises qui offrent aux pêcheurs de l’hébergement et divers services ou équipements.Certaines ont le droit exclusif de pêche sur des territoires déterminés.Dans quelques pourvoiries avec droits exclusifs des zones 10 à 15 et 18, la période de pêche et la limite de prise du touladi peuvent être différentes de la zone.De plus, les limites de CT taille du touladi peuvent ne pas s appliquer dans tous les plans d’eau de ces territoires Certains pourvoyeurs offrent des possibilités de pêche à l’année pour l'omble de fontaine ou la truite arc-en-ciel.Pour plus de renseignements, adressez-vous à la pourvoirie que vous désirez fréquenter.RIVIERES À SAUMONS Le Québec compte 115 rivières à saumons gérées par différents organismes.Une rivière à saumons peut d’ailleurs être gérée par plusieurs organismes à la fois de sorte que, certains secteurs de la rivière peuvent avoir le statut d’une ZEC, d’autres celui d’une réserve faunique et d’autres encore celui d’une pourvoirie à droits exclusifs.Certains secteurs sont de tenure privée.Avant de pêcher le saumon ou de pêcher dans une rivière à saumons, il y a lieu de s'informer et de consulter la brochure La pèche au saumon - 2002 TERRES PRIVEES Avant d'accéder à une propriété privée, il faut d’obtenir la permission du propriétai re et se considérer comme son invité Les règles de pêche s'appliquent à ces endroits.Certains propriétaires des régions du Bas-Saint-Laurent, de l'Estrie, de Chau-dière-Appalaches, de la Mauricie.du Cen-tre-du-Québec.de la Montérégie et de la Capitale-Nationale ont convenu d'une entente avec les autorités de la Société aux fins de la gestion de la faune et de son accessibilité aux pêcheurs.Sur ces terres, la Société poursuit elle-même les personnes qui pêchent sans l'autorisation du propriétaire.Pour plus de renseignements, adressez-vous au bureau régional visé.ZECS Une zone d’exploitation contrôlée (zec) est un territoire de chasse et de pêche dont la gestion est déleguee à un organisme sans but lucratif auquel vous pouvez adherer en devenant membre Pour y pê cher, on doit s’enregistrer et respecter les dates, heures et endroits indiqués dans le document d’enregistrement On doit porter sur soi ce document d’enregistrement et l’exhiber, sur demande, à un agent de protection de la faune, un assistant à la protection de la faune ou un gardien de terri toire On peut aussi poser ce document sur le tableau de bord du véhicule pour qu’il soit lisible de l’extérieur.Enfin, on doit remettre ce document lorsqu’on quitte le territoire et déclarer intégralement toutes ses prises Pour plus de renseignements, adressez-vous à l’organisme gestionnaire de la zec qu’on désire fréquenter Source : Société de la faune et des parcs I g -y/L\W*£aiü