Le nouvelliste, 18 mai 2002, Cahier 4

Nouvelle ville, nouveâu joumâl! Mai 2002 www.v3r.net Volume 13, Numéro 1 Toute une équipe à votre service S©mmaire O Conseil municipal 1-3,24 Toponymie 2 Mot du maire 3 C Travaux publics 4-5 Règlement sur l'eau 4 C Permis et urbanisme 5 H faut un permis pour.5 O Loisirs 6-11, 21 Importante tournée 6 Camp de jour 8 O Arts et culture 12-16, 21-22 Des plants d'arbre disponibles les 2b et 26 mai 16 O Sécurité publique 17 Encan municipal 18 mai 17 Sièges d'autos pour enfants : vérification le 2% mai 17 C Paramunicipaux M- Ces femmes et ces hommes font équipe depuis le premier janvier 2002, au service des 126 000 citoyens de la nouvelle grande Ville de Trois-Rivières.On reconnaît le maire Yves Lévesque, entouré d'élus et d'employés de la Ville, lors d'une tournée des bâtiments municipaux.La photo a été prise pendant une halte à l'usine de filtration du boulevard des Forges et ce n'est pas un hasard : toute la question de l'eau potable fait partie des priorités du Conseil municipal, comme le démontrent bien les choix politiques qui apparaissent au plan triennal.Cette tournée a permis aux élus de rencontrer les employés de la nouvelle Ville sur les lieux mêmes de leur travail quotidien.Les visiteurs ont pu aussi découvrir l'état et le potentiel de chacun des bâtiments en question, avant de décider de l'usage qui en sera fait dans l'avenir.Trois-Rivières.Une force nouvelle! Tel est le slogan que l'on retrouve sur les « outils promotionnels » de la Ville.Ainsi, lors de l'Expo Habitat, ce slogan apparaissait sur le stand municipal et faisait la fierté des deux conseillers présents.Il s'agit de M.André Noël, représentant du district du Carmel et président de la Régie intermunicipale de gestion des déchets, ainsi que de M.Daniel Perreault, conseiller du district Marie-de-l'Incarnation et vice-président du comité exécutif de la Ville.On remarquera que le symbole graphique créé par l'artiste Pierre Rivard a été conservé.Il représente la réalité physique de Trois-Rivières, c'est-à-dire la séparation du Saint-Maurice en trois cours d'eau.Avec la récente fusion municipale, une nouvelle réalité humaine a vu le jour, mais la réalité physique, qui a donné son nom à Trois-Rivières, est toujours la même! f> - 1 A EJ jHi ai .muni f*Sr- SV.-'V:> ^2 'K ,*L D il û —© Un brin de poésie La capitale de la poésie n’est pas seulement un rendez-vous international de poètes.C'est aussi un lieu magique qui inspire les citoyens qui l'habitent.C'est ainsi que le maire Lévesque a reçu un poème primé l'an dernier, lors du Festival international de la poésie.Ce poème vous est proposé ici, avec les hommages du Conseil municipal.Rue des Forges Douceur des matins tranquilles Odeur du papier et du fleuve Doucement ton pavé frétille Chaque matin tu mets ta robe neuve Peu à peu les passants s'animent Les voix sont remplies de rires Les portes s'ouvrent et s'illuminent Les vagabonds s'en vont dormir Toponymie : « Du pain sur la planche ! » Même s'ils ne sont pas boulangers ! Les conseillers Claude Lacroix respectivement président et vice-(à gauche) et Jean-François président du groupe de travail sur Caron ont en effet accepté d'ètre la toponymie.Il leur fallait définir un mandat et un plan de travail, former une équipe, trouver des noms aux districts électoraux, fusionner les « banques de noms » qui existaient dans les anciennes municipalités, se concerter avec une foule de partenaires extérieurs (ministères, sociétés d'état, services publics, sociétés d'histoire, etc.), et finalement s'attaquer au problème de la signalisation, des adresses et des noms de rues.Ils ont donc « du pain sur la planche » pendant au moins deux ans ! Veuillez enfin noter que le groupe de travail sur la toponymie sera présent au Salon national d'histoire et du patrimoine, le vendredi 17 et le samedi 18 mai, au centre sportif de l'UQTR.Ses représentants vous donneront de l'information et accepteront vos suggestions et commentaires.Et toute la journée tu t'agites Depuis tant d'années tu te décores Mais jamais ton rythme ne s'effrite Car tu sais que les gens t'adorent Les soirs d’été tu te promènes Avec les passants tes vieux amis La nuit tu rigoles sans gêne Avec les » oto : Daniel Jalbert ’‘êi! ¦ £ * Usi vl VU Notre photo nous montre le président du comité des loisirs, sports et services communuautaires, le conseiller du district Les Terrasses, Yves Landry (1" à partir de la gauche), Jean-Marc Bergeron, coordonnateur aux activités récréatives et communautaires des secteurs Saint-Louis-de-France/Sainte-Marthe, Jean-François Caron, conseiller municipal du district de Rigaud et membre du groupe de travail loisirs, René Laprise, coordonnateur aux programmes sportifs ainsi que plusieurs intervenants des organismes.De gauche à droite, on reconnaît Guy Godin et Yves Picard, coordonnateurs aux programmes sportifs ainsi que Michel Veillette, conseiller municipal du district Pointe-du-Lac et membre du groupe de travail loisirs.fhoto; Hüiiét Mbàt ¦»' ïl' Le conseiller du district Saint-Louis-de-France, Jean-Pierre Ayotte et également membre du groupe de travail est en pleine discussion avec les représentants des organismes et la coordonnatrice aux activités récréatives et communautaires du secteur Pointe-du-Lac, Jacinthe Morasse.Photo : Daniel Jalbeit Spectacle « Place aux Aînés » La cinquième édition du spectacle « Place aux Ainés » aura lieu le dimanche 15 septembre 2002, à la Salle J.-Antonio-Thompson.Depuis ses débuts, plus de 350 personnes âgées sont montées sur scène.Une activité organisée par et pour les aînés.Billets en vente à la fin du mois de mai au guichet de la Salle J.-Antonio-Thompson. Loisirs et services communautaires icJ Secteur Trois Rivières Piscines municipales Horaire des cours AquaVenture Piscine 1- 24 juin au 5 juillet 10h30 à llh30 1- 17 juin au 21 juin (12h à 18h) Piscine niveau 1 à 12 (sécurité aquatique) de l'exposition 2- 8 juillet au 19 juillet 3- 5 août au 16 août 2- 1" juillet au 5 juillet (12 h à 18 h) 3- 29 juillet au 1' août (12 h à 18 h) de l'exposition École de natation niveau 1 à 5 (compétition initiation) Piscine de l'exposition 25 juin au 26 juillet (5 semaines) 10 h 30 à 11 h 30 - Piscine de l'exposition Sauveteur Médaille de bronze Croix de bronze Sauveteur national Piscine de l'exposition Selon la demande Piscine de l'exposition Triathlon Jeunesse (jeunes de 7 à 15 ans) Piscine de l'exposition 24 juin au 16 août À déterminer 17 au 21 juin Piscine de l'exposition Pour toute autre information concernant les cours offerts dans le secteur Trois-Rivières, veuilles contacter le Club de natation Mégophias au (819) 376-5254 poste 4420 Secteur Trois Rivières-Ouest 1 AquaVenture (sécurité aquatique) Piscine Anjou 1- 24 juin au 5 juillet 2- 8 juillet au 19 juillet 3- 5 août au 16 août 9h à 12h30 10h30 à llh30 1- 17 juin au 21 juin 2- 1" juillet au 5 juillet 3- 29 juillet au 1" août (12 h à 18 h) Piscine Anjou ! Cours pour adultes niveau 1 à 5 (compétition initiation) Piscine Anjou Selon la demande Piscine Anjou Pour toute autre information concernant les cours offerts dans le secteur Trois-Rivières-Ouest veuilles contacter le Club de natation Mégophias au (819) 376-5254 poste 4420 Secteur (ap-de-la-Madeleine AquaVenture niveau 1 à 12 (sécurité aquatique) Piscine de l'aréna et Ste-Bernadette 1- 24 juin au 5 juillet 2- 29 juillet au 9 août 10hl5 à llh llhl5 à 12h 10hl5 à llh 12 juin (18h à 21h) 13 juin (18 h à 21 h) 14 juin ( 10hl5 à llh) Aréna Jean-Guy Talbot Cours pour adultes niveau 1 à 5 (compétition initiation) Piscine de l'aréna et Ste-Bernadette Selon la demande Aréna Jean-Guy Talbot Pour toute autre information concernant les cours offerts dans le secteur Cap-de-la-Madeleine, veuillez contacter l'Aréna Jean-Guy Talbot au (819) 378-8403.Les Tennis municipaux en 2002 L'Association de tennis de Trois-Rivières invite les gens à venir pratiquer le tennis sur l'ensemble du territoire de la nouvelle ville de Trois-Rivières.: MB * y * ' et! "fy-it y-tîr ff +¦***-* • I Camp de jour 2002 Rendez-vous des Coureurs des bois 2002 Le Seigneur de Tonnancour vous invite au Rendez-vous des Coureurs des Bois samedi et dimanche 29 et 30 juin de Van de grâce 2002 au parc Antoine-Gauthier.Cet événement unique au Québec, qui en est à sa troisième édition aura une programmation pour plaire à tous les amateurs de la Nouvelle-France, quel que soit leur âge.En effet, comme il fut pour les éditions précédentes, c'est un véritable voyage dans le temps qui attend les visiteurs.En passant les portes de la palissade, vous serez transportés tout droit à la fin du Régime français (1720-1760).Dames et gentilhommes, entourés de coureurs des bois, seigneurs, forgerons, tonneliers, rémouleurs, potiers, sabotiers et plusieurs autres personnages vous y attendent.Tous ces habitants de notre village avec tipis et tentes prospecteurs vous feront vivre une panoplie d'activités entourant la vie des coureurs des bois.On dit même que le Seigneur voudrait organiser un banquet à la santé de ses hôtes.Les rumeurs courent qu'il s'agirait d'un diner le dimanche.Par ailleurs, afin de se fondre à l'atmosphère du rendez-vous, chaque visiteur est invité à se costumer.Pour un léger avant-goût de nos animations continues : - Interprétation et tirs à l'arquebuse - Interprétation et tirs au couteau - Interprétation et techniques d'allumage de feu - Poste de traite de fourrure - Interprétation de la cuisine - Laçage de babiche - Criblage de grain - Explication et fabrication de cadrans solaire - Interprétation et sculpture sur bois - Jeux d'adresse - Milice d'enfants et maquillage Surveillez à partir du 3 juin tous les détails des activités au Service des loisirs de votre secteur.Pour toute information: 377-1121 poste 111.Le Programme camp de jour sera présent dans chacun des secteurs comme à l'habitude.J.'offre de services demeure la même que par les années passées.Les jeunes du nouveau Grand Trois-Rivières pourront participer à des activités sportives, communau- taires, de loisirs et culturelles.Certaines particularités demeureront dans les différents secteurs.Vous aurez plus d'informations via les bulletins municipaux ou par les écoles primaires en début juin.Horaire: du 24 juin au 8 août 2002 Place à « action parc » Nos programmes sont réunis sous une nouvelle appellation La plupart des anciennes villes avaient des programmes de prévention dans les parcs pour la saison estivale connus entre autres sous les noms anges gardiens, sécuri-parc, surveillance, les bons copains ou les sentinelles.Orchestrés par le Centre régional de prévention de la criminalité Mauricie/Centre-du-Québec, le Service des loisirs et services communautaires et le Service de la sécurité publique, la nouvelle ville propose pour l'été 2002 un programme de prévention du vandalisme intitulé «action parc».Issu de l'amalgame de ses prédécesseurs dans les anciennes municipalités, « action parc » a pour mandat d'assurer une présence dans plusieurs parcs ciblés, de soir et une partie de la nuit par l'en- tremise d'éducateurs spécialement formés et identifiés au programme.Onze équipes assureront une présence sur le territoire d'est en ouest dans le but d'informer les citoyens des différents règlements régissant les espaces verts municipaux.Des règlements à respecter Parmi ces règlements en vigueur, il est bon de rappeler qu'il est interdit de consommer des boissons alcoolisées ou des drogues dans les parcs.Beaucoup ignorent également qu'il y a une heure de fermeture pour nos espaces verts : en effet, les parcs sont fermés de 23h à 7h à moins d'obtenir une autorisation de votre administration municipale.La marche, bonne pour la santé et pour le moral Participez au programme «cœur en mouvement».Cœur en mouvement La Fondation des maladies du ¦ \ cœur du Québec a lancé au début y— du mois de mai, le programme «cœur en mouvement» à Trois-Rivières.De concert avec le club de marche «moi mes souliers», Kino-Québec et la Ville de Trois-Rivières, la fondation a trouvé une façon amusante et agréable d'améliorer votre forme et votre santé cardiovasculaire.Un programme international «Cœur en mouvement»s'inscrit dans une initiative internationale entreprise en Irlande sous le nom de SU na Slainte (ou SU), qui veut dire « chemin vers la santé ».Premier du genre au Canada, ce système de marquage des kilo- mètres est conçu de façon à encourager les gens de tous âges et de toutes conditions physiques à marcher pour leur plaisir et pour leur santé (1 km = 0,62 mille).Accessible à tous, marcher est une bonne habitude à prendre.L'activité physique au menu de tous les jours ne peut qu'améUorer votre qualité de vie.L'important est d'aller à votre rythme et de respecter vos limites.Emboîtez le pas! À Trois-Rivières, trois circuits ont été balisés, soit deux de 2 km et un de 2,5 km.Une variété qui permettra de satisfaire petits et grands marcheurs ! Suivez la signalisation «Cœur en mouvement» afin de connaître votre distance parcourue tout en mesurant vos progrès.Inscriptions par secteur ?¦ jplSp! ifijîflïïj Trois-Rivières-Ouest Carrefour T.-R.O Vendredi 14 juin, de 9h à 21h Samedi le 15 juin, de 9h à 15h Informations: 372-4621 St-Louis-France Ancien hôtel de ville Lundi et mardi les 10-11 juin Mercredi et jeudi les 12 - 13 juin, de 9h à 17h et 18h à 20h30 Vendredi 14 juin, de 9 h à 17 h Informations: 374-6550 # 0 Ste-Marthe Ancien hôtel de ville Lundi et mardi, 10-11 juin, de 9h à 17h Mercredi et jeudi, 12 - 13 juin, de 9h à 17h et 18h à 20h30 Informations : 374-6550 tf 0 Pointe-du-Lac Ancien hôtel de ville Jeudi 13 juin, de 13 h à 19 h Vendredi 14 juin, de 13 h à 19 h Samedi 15 juin, de 9h à 12h Informations : 377-1121 #115 Cap-de-la-Madeleine Service des Loisirs 70, rue Saint-Pierre Jeudi - vendredi, 13 - 14 juin, de 9h à 20h Samedi 15 juin, de 9h à 12h Informations: 378-8039 Trois-Rivières Église Saint-Sacrement École Saint-Pie X École Le Ftit Bonheur École Jacques-Buteux Pavillon Goneau Pavillon Hertel Pavillon Lambert Centre Landry Pavillon Saint-Arnaud Centre loisir Multi-Plus Préinscriptions les 2 - 3 mai, de 17h30 à 20h30 le 4 mai, 10 h à 12 h.Informations : 372-4621 Loisirs et services communautaires •.>y *•>.- - Si Secteur Pointe-du-Lac Course des petits trotteurs de Pointe-du-Lac La 23e édition aura lieu le 25 mai Secteur Cap-de-la-Madeleine Les petites brèves C'est le samedi 25 mai prochain qu'aura lieu la 23' édition de la Course des petits Trotteurs de Pointe-du-Lac.Plus de 400 participants provenant de partout en Mauricie et d'ailleurs au Québec sont attendus pour l'événement.Environ 300 élèves des écoles des secteurs de Trois-Rivières-Ouest et de Pointe-du-Lac seront de la partie.Un transport par autobus leur sera disponible.Du côté de la programmation, l'organisation innove cette année puisque 3 courses seront accessibles aux jeunes coureurs.On retrouve ainsi une épreuve de 1 kilomètre pour les jeunes de 0 à 8 ans, une autre de 1 kilomètre pour les 9 à 12 ans, et enfin une course de 2 kilomètres Samedi le 25 mai de 8 h 30 à 15 h 30, il y aura une grande vente de garage au Centre culturel et sportif secteur Pointe-du-Lac.Vous pouvez louer une table pour la modique somme de 10$ chacune pour les résidents de Trois-Rivières et 20 $ chacune pour les non résidents.Ainsi vous pourrez profiter de la publicité, d'un plus grand acha- pour les catégories 13-15 ans et 16-19 ans.Ces petits trotteurs auront donc la chance de courir avec des gens de leur âge.Les parents et professeurs voulant se joindre à eux sont les bienvenus; les médailles seront cependant réservées aux enfants selon la catégorie.Par ailleurs, les traditionnelles compétitions de 5 et de 10 kilomètres sont toujours offertes aux athlètes de 16 ans et plus.Celles-ci sont inscrites comme 2 étape du Circuit Coupe V02 Max de la Mauricie, qui tient lieu de championnat régional en course à pied.Enfin, une marche familiale de 2 kilomètres, à laquelle est invitée toute landage et toutes sortes de commodités (toilettes, stationnement, etc.) Alors ne tardez pas et con-tactez-nous au 377-1121 au poste 111 ou 115, ou venez nous rencontrer au 1597 Ste-Marguerite secteur Pointe-du-Lac aux heures de bureau.Faites vite car les places sont limitées.la population, couronne le tout.Les inscriptions auront lieu à l'école Beau-Soleil du secteur Pointe-du-Lac dès 8 h le matin de la course, soit le samedi 25 mai prochain.Les départs seront donnés à compter de 9 h 30.Le coût pour les adultes (20 ans et plus) est de 3 $ aux épreuves de 1 et 2 kilomètres ainsi qu'à la marche, et de 8 $ aux courses 5 et 10 kilomètres.Un rabais de 1 $ est accordé à ceux qui s'inscrivent à l'avance.Il n'y a aucun frais pour les jeunes de 19 ans et moins.Soyez du rendez-vous ! Pour informations : Sylvain Francoeur (819) 372-7635.Les petites brèves Championnat de l'Est du Canada en BMX Hé oui, les 29 et 30 juin prochain il y aura à la piste du secteur de Pointe-du-Lac le championnat de l'Est du Canada.Vous désirez voir des courses de grand calibre, alors venez voir des coureurs qui évolueront chez nous.Pour plus d'informations contactez Mme Josée Thériault 377-3307.Course provinciale Coupe du Québec en BMX Bottin des organismes Le Service des loisirs travaille présentement à la conception d'un bottin des organismes de loisirs.Nous invitons les organismes à communiquer avec leur coordonnateur de secteur afin de les aviser de tout changement survenu suite à la tenue de leur assemblée générale annuelle ou auprès de Geneviève Lacouline au 378-8039 (Service des activités récréatives et communautaires, secteur Cap-de-la-Madeleine).Le bottin sera disponible l'automne prochain.Journée des aînés L'Association communautaire des aînés de Cap-de-la-Madeleine et le Service des activités récréatives et communautaires, secteur Cap-de-la-Madeleine, organiseront de nouveau cette année, une journée réservée à Événements et dates 8 et 9 juin Spectacle d'avions téléguidés ses aînés.Une messe en plein air et des activités récréatives seront au programme.N'oubliez surtout pas de venir danser avec nous en plein air ! L’invitation est donc lancée à nos aînés du secteur Cap-de-la-Madeleine.Nous vous attendons dès 10 h au parc des Chenaux le 4 août prochain.Marché aux puces Le marché aux puces des organismes municipaux se tiendra le samedi 1* juin à l'aréna Jean-Guy-Talbot situé dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.L'activité est une source de financement pour les organismes municipaux de Cap-de-la-Madeleine, baint-Louis-de-France et Sainte-Marthe-du-Cap.La population est invitée à venir encourager ces organismes de 7 h 30 à 13 h.Nous vous remercions à l'avance de votre participation.Endroit Relais portuaire Grande vente de garage Vous faites votre grand ménage et vous avez de la marchandise dont vous ne savez que faire.Calendrier des activités estivales Secteur Saint-Louis-de-France Dans le cadre de la fête de la Saint-Jean-Baptiste, le secteur Saint-Louis-de-France organise une journée familiale où l'on retrouvera des activités qui sauront sûrement plaire à tous.Structures gonflables, amuseurs publics, jeux loufoques, feux d'artifice, musique québécoise, feu de joie de la Saint-Jean, etc.seront au rendez-vous.Nous vous attendons en grand nombre, et ce, dès 10 h le samedi 22 juin.% Pour informations, veuillez communiquer avec M.Jean-Marc Bergeron au 374-6550, poste 238.\ AU 7ï I -, ! / Le 18 août il y aura une course provinciale à la piste du secteur de Pointe-du-Lac.Venez encourager les coureurs qui vous en feront voir de toutes les couleurs.Pour plus d'informations contactez Mme Josée Thériault 377-3307.Festival amical de soccer Les 2, 3 et 4 août prochain aura lieu la 18 édition du festival, plus de 76 équipes de niveau atome et moustique sont attendues sur les terrains du secteur de Pointe-du-Lac.En plus de cette compétition amicale, spectacle, structures gonflables et des jeux d'habileté vous sont offerts.On vous attend en grand nombre, pour informations M.Sylvain Bergeron 377-1980.24 juin Fête de la Saint-Jean-Baptiste 11-12-13 juillet Foire Trott-Art 25 au 28 juillet Fête champêtre des Résidents de Châteaudun 20 août 10' anniversaire du Regroupement des Aidants naturels 21 août Journée en plein air Âge d'Or Ste-Bernadette 75" anniversaire de la paroisse St-Lazare Parc Des Chenaux Boul.Ste-Madeleine Parc Ste-Bernadette Parc Des Ormeaux Parc Des Ormeaux Pour connaître le programme des activités, communiquez avec le presbytère St-Lazare. a i ra Loisirs et services communautaires Loisirs et services communautaires XI X2 O Secteur Trois-Rivières- Ouest L'ouest en action F ^.Cet événement a pour but de faire la promotion des organismes bénévoles du secteur Trois-Rivières-Ouest.Faites une bonne action et faites connaître votre association.L'activité aura lieu le samedi 1" juin, à compter de 10h, dans la communauté de Trois-Rivières-Ouest.Cette journée de bienfaisance aura lieu beau temps, mauvais temps.Pour plus d'informations contactez: Dan Magny Coordonnateur activités récréatives et communautaires 372-4621 Fête de la famille La 6' édition de la Fête de la famille aura lieu les 3 et 4 août 2002, au parc Laviolette dans le secteur Trois-Rivières-Ouest.Les festivités débuteront le samedi vers 17 h avec une éplu-chette de blé d'inde pour ensuite donner place à un spectacle d'Elvis Forever et la soiree se terminera par un ciné-parc.Les activités reprendront le dimanche matin avec une randonnée cycliste et par la suite vous serez accueillis sur le site pour voir des spectacles, des amuseurs publics, des maquilleurs, des exposants et bien sûr des mascottes ! Venez donc tous vous amuser en grand nombre, c'est gratuit.Secteur Trois-Rivières Programme camp de jour Du lundi 24 juin au vendredi 9 août 2002 Avec une équipe d'animateurs dynamiques et originaux, les enfants auront droit à tout un été de plaisir.Aux endroits suivants : - Parc Jacques-Buteux (École Jacques-Buteux) - Parc Saint-Pie X (École Saint-Pie X) - Parc Saint-Sacrement (Église Saint-Sacrement) - Parc Sainte-Marguerite (Pavillon Goneau) - Parc Le Ftit Bonheur (École Le Ftit Bonheur) - Parc Lambert (Pavillon Lambert) - Parc Lemire (Pavillon Yvan-Leclerc) - Parc des Pins (Centre Landry) - Parc Multi-Plus (Centre loisir Multi-Plus) - Parc Pie XII (Pavillon Saint-Arnaud) N.B.: Il sera possible d'inscrire un enfant le jour d'ouverture du programme, soit le 24 juin.Renseignements: 372-4621 Nouveau YO ADO : Animation adaptée à l'adolescent pour les jeunes ayant une première ou deuxième année de secondaire complétée.Ils devront s'inscrire au Centre loisir Multi-Plus Centre social et récréatif Saint-Sacrement Activités 9-12 ans Pleins d'activités t'attendent cet été Inscriptions : le mardi 25 juin 2002 dès 9 h Coût:35$ Maison des Jeunes Entrado Horaire estival (à compter du 25 juin) Lundi au vendredi de 18h à 22h30 activités: tir à l'arc, camping, voyage à La Ronde, etc.Dans le secteur Trois-Rivières de la nouvelle ville, on peut jouer à la balle.Avec 7 terrains, il est possible d'organiser différentes parties (familiales, amicales ou de compétition).Les terrains à votre disposition sont situés dans les parcs suivants : - Jacques-Buteux - Pie XII Centre de conditionnement physique Saint-Sacrement Notre centre est accessible au sous-sol de l'église 1825, boul.Saint-Louis (par la porte de côté sur la T Avenue).- Appareils de conditionnement - Entrainement cardio-vasculaire • tapis roulant • bicylette stationnaire • simulateur d'escalier - Poids et haltères - Programme personnalisé de balle - Sainte-Marguerite - Adélard-Dugré - Les Forges - Saint-Jean-de-Brébeuf - Saint-Sacrement Attention ! Même quand la saison est commencée, il reste des possibilités dans certains parcs et à certaines heures.Appelez-nous ! Renseignements Jean-Yves Arsenault 372-4621 - Vestiaires et douches - Stationnement * Obtenez 10 $ de rabais sur tout abonnement de 3 mois et plus en vous inscrivant avant le 30 juin 2002 (voir coupon ci-bas).Pour plus d'information con-tactez-nous ou passez nous voir : 1825, boulevard Saint-Louis (au scus-sol de l'église Saint-Sacrement) Trois-Rivières 375-5757 Avis de recherche Le Service des activités récréatives et communautaires veut former une relève dans le domaine de l'animation des camps de jour.Si vous avez entre 15 et 17 ans, devenez bénévole pour aider les animateurs cet été.Un jour, vous serez peut-être animateur vous-même ! Renseignements : Isabelle Thibeault 372-4621 Terrains -il -• Coupon-Rabais Centre de conditionnement physique St-Sacrement 10$ de rabais six tout abonnement de 3 mois et plus • Apparais de conditionnement • fntiamemcnt Cardkwiasoilaite tapis roulant biqclette statmnnaife simulateur d escaHet • Poids et haltres • Pto^ammc pcrsonnalis • Vestiaires et douches • Stationnement Pour 1825, bail.St tali', nu sais sol de rgfce St Sacrement (par la porte de côt su la 7c anenue) plus d'informations nttie valide jusqu'au Mpti 2002 375.5757 j Loisir* ft sprvios fommimantairg^ o 0 Agenda sportif Club de gymnastique du Trois-Rivières métropolitain inc.Avril à juin Club de canot-kayak Radisson inc.Catégories Ages Moustique 3 à 5 ans Récréatif 6 à 18 ans Compétitif 6 à 18 ans • Au niveau compétitif, le coût sera determine Sites des activités Pavillon Saint-Arnaud École secondaire Les Estacades Les journées et les heures sont à déterminer.Cyclisme Club Cyclotour Du 5 mai au Coût A déterminer Selon le nombre d’heures et la categorie en fonction du nombre d'heures dentrauremenl Renseignements Pavillon Saint-Arnaud 372-2422 Tournoi des maîtres Discipline : Balle donnée (adultes) Date: du 7 au 9 juin Lieu: Tenain de balle (à côté de l'ancien hôtel de ville de Saint-Louis-de-France) Secteur: Saint-Louis-de-France Coût d'inscription : Classe C: 200$ Classe D, E et mixte : 175$ Coût d'entrée: Gratuit Descriptif: Ce tournoi de balle donnée catégorie adultes regroupera une cinquantaine d'équipes provenant de partout au Québec.Il y aura deux soirées avec orchestre sous le chapiteau le vendredi 7 juin et le samedi 8 juin à 21 h 30.Des bourses totalisant 6000$ seront remises lors de ce tournoi.Informations et inscriptions : M.Ronnie Newburry, 374-7026 \ Tournoi provincial midget de l'association du baseball de Trois-Rivières Discipline : Baseball mineur Trois-Rivières Date: Du 21 au 30 Juin Lieu: Stade municipal Fernand Bédard et Albert Gaucher Secteur: Trois-Rivières Coût d'entrée: Gratuit Tournoi de tennis, « secteur Ouest » Journée retrouvailles Discipline : Tir à l'arc Sagittaire Date: 6 juillet Lieu: 1605, côte Richelieu Secteur: Trois-Rivières-Ouest Coût d'entrée : Gratuit Tournoi mini-mundial de soccer Les Estacades Discipline : Soccer Date: du 19 au 21 juillet Lieu: Plusieurs tenains dont les terrains du parc Martin-Bergeron et de l'Académie Les Estacades.Secteur: Cap-de-la-Madeleine Coût d'entrée: Gratuit Descriptif: Ce festival de soccer regroupe les catégories atome et moustique.Tournoi de niveau bantam Le festival de soccer Louisfrancien (préatome) Discipline: Soccer Date: du 9 aull août Lieu: Tenain de soccer (à côté de l'ancien hôtel de ville de Saint-Louis-de-France) Secteur: Saint-Louis-de-France Catégories Adultes Enfants Carte de membre individuelle Carte de membre familiale Randonnées en vélo en groupe dans la région et à l'extérieur de Trois-Rivières.Groupe de 10 à 12 personnes selon la vitesse.Voyages de 2 ou 3 jours à l'extérieur en cyclo-camping ou auberge.Site des activités Voir calendrier disponible au Service de loisirs et des services communautaires Membre de karaté Québec et accessibilité aux réseaux officiels de la compétition provinciale, nationale, internationale, reconnues par la Fédération mondiale de karaté.29 septembre Coût 5 $ 1 $ 20 $ 30 $ Renseignements Michel Fleury, président 371- 0349 France Bergeron, vice-présidente 377- 7237 Jean Laroche, dir.technique 372- 1528 Aline Simondeau, dir.technique 378- 2770 N.B.: Un tarif d'affiliation doit être payé une fois par année par chacun des membres.Sylvain Berthiaume : 373-4898 Club de karaté de Trois-Rivières inc.Du 3 juillet au 28 août Horaire : Lundi et mercredi de 18hà 19h Catégorie 7 à 9 ans 10 à 13 ans 14 à 17 ans Adulte 18 ans et + Coût 40$ (1 fois/semaine) 40$ (1 fois/semaine) 19 h à 20 h 100$, 19h à 20h 60$ (2 fois/semaine) 60$ (2 fois/semaine) Discipline : Coût d'inscription: Tennis 100 $ Date: Coût d'entrée: 22 juin au 6 juillet Gratuit LIEU : Descriptif: Parc Quirion Ce festival de soccer préatome Secteur: regroupera environ une Trois-Rivières-Ouest quarantaine d'équipes Coût d'entrée : de la région.Plusieurs activités Gratuit familiales sauront agrémenter ce Inscription : tournoi.C'est un rendez-vous 378-9504 à ne pas manquer.Informations : Tournoi provincial de baseball moustique M.Marc Saint-Arnaud, 694-0517 Discipline: Tournoi Provincial de Soccer Baseball Pee-Wee Club de judo Seïkidokan Du 26 avril au 24 mai (session printemps) Catégories et années coût (Ifois/sem) coût (2fois/sem) affiliation Poussin (1994-97) Minimum 5 ans 55$ 5 $/année Benjamin (1992-93) 55$ +20$ 15$/année Cadet (1989-91) 65$ +20$ 20$/année Juvénile (1986-88) 65$ +20$ 25 $/année Junior (1983-85) 65$ +20$ 40$/année *Le tarif d'affiliation doit être payé une fois par année à la Fédération de judo du Québec Site des activités Renseignements : Dojo du Cegep de Trois-Rivières François Noël, 376-2996 Brigitte Leduc, 691-3091 Date: du 4 au 14 juillet Lieu: Parc Laviolette Secteur: Trois-Rivières-Ouest Coût d'entrée: Gratuit Note: Venez voir la réplique du fameux « Green Monster » Discipline: Soccer Date: Du 16 au 18 août